Silval Barbosa desafia sucessores a “fazerem mais” do que seu governo e diz que não quis contaminar debate eleitoral :: Notícias de MT | Olhar Direto\nSilval Barbosa desafia sucessores a “fazerem mais” do que seu governo e diz que não quis contaminar debate eleitoral\n08 Out 2014 - 11:16\nInvestimentos de mais de R$ 5 bilhões em infraestrutura, maior volume de contratação de servidores públicos concursados e mudança completa no modal de transporte coletivo da região metropolitana de Cuiabá estão entre os legados que o governador Silval Barbosa (PMDB) crê estar deixando para o Mato Grosso. “Eu não quis ficar respondendo acusações feitas durante a campanha, para não ‘contaminar’ com o período eleitoral. Mas eu desafio meus sucessores a fazerem pelo menos 50% do que eu fiz. Está lançado o desafio”, disse Silval, após participar do primeiro teste do Veículo Leve sobre Trilhos (VLT), no Aeroporto Marechal Rondon, em Várzea Grande.\nSilval Barbosa afirmou que, graças à coragem de seu governo, Cuiabá foi a melhor sede da Copa do Mundo da Fifa 2014. E, de quebra, a Arena Pantanal foi considerada uma das melhores do mundo. “Investimos pesadamente em obras que ficarão para a posteridade. Vão estar servindo a população sempre”, assegurou, para a reportagem do Olhar Direto.\nNum rápido balanço, Silval citou a pavimentação de 1,8 mil quilômetros de rodovias, construção de três pontes sobre o rio Cuiabá e cinco pontes sobre o rio Coxipó, ampliação e modernização 30 quilômetros de avenidas – com viadutos e trincheiras, além do VLT como principal modal de transporte urbano.\nSobre as declarações do governador eleito José Pedro Taques (PDT) de que “não vai jogar nada para baixo do tapete” e irá auditar as obras da Copa do Pantanal e do MT Integrado, Barbosa disse que não há necessidade. Isso porque existem auditorias permanentes do Tribunal de Contas do Estado (TCE), Tribunal de Contas da União (TCU), Auditoria Geral do Estado (AGE), Ministério Público Estadual e comissões de Fiscalização e Acompanhamento na Assembleia Legislativa, Câmara de Cuiabá e Câmara de Várzea Grande.\n“Tive um governo atípico, por causa do evento com prazo determinado: a Copa do Mundo. Eu não pude entrar nessa discussão durante as eleições, porque ‘contamina’ a razão verdadeira, quando ocorre no período eleitoral”, argumentou ele. “A vida das pessoas vai mudar e muito, para melhor, quando o VLT estiver funcionando. Mas não dava para mostrar isso na campanha, já que à oposição interessava focar em uma falha individual e ignorar 50 acertos. Com o VLT, o trabalhador vai levar menos de 40 minutos para ir do Aeroporto até o Centro Político e Administrativo”, apontou Silval.\nO governador não quis fazer previsão sobre possiveis inaugurações de VLT, trincheiras e vidadutos, citando que o início do período de chuvas impossibilita fazer previsões. (Colaborou Wesley Santiago).


Calhas e Rufos em BRASIL\n"Calhas e Rufos" em "BRASIL"\nDelivery - Entrega em domicílio(15) Estacionamento gratuito(15) Segurança(13) Wi-Fi (internet)(12) Leva e traz(9) Ar-condicionado(4) Acesso a portadores de necessidades especiais(3) Animais permitidos(3)\nMato Grosso do Sul(188)\nAv Ministro Petrônio Portela, 400, Moinho Velho - São Paulo, SP\nCalhas, rufos, coifas, dutos, galvanizados, alumínio, inox, condutores, peças especiais. Fabricação e instalação. Qualidade e ótimo preço. Consulte-nos.\nR José Pereira Liberato, 1063, São João - Itajaí, SC\nR João Ramalho, 232, Pauliceia - Piracicaba, SP\nAtuante há vários anos no mercado, somos especializados na produção e manutenção de calhas, rufos, pingadeiras, chaminés, exaustores eólicos, vedação em silos e armazéns em geral.\nAv T 63, 217, Setor Bela Vista - Goiânia, GO\n25 anos de experiência.Calhas,Rufos e pingadeiras,Dobramos até 7 metros s/ emendas,Calhas com pintura eletrostática.\nAv Cristóvão Colombo, 2148 - São Vicente em frente a Klabin, Jardim Algodoal - Piracicaba, SP\nCalhas, coifas, pingadeiras, condutores, coifas e curvas\nR Rosa Abussafi dos Santos, , Portal Caiobá II - Campo Grande, MS\nCalhas, Rufos, Pingadeiras (pequenos reparos à serviços grandes) limpeza de calhas eliminamos vazamentos. Serviços com garantia. Aceitamos cartões e parcelamos em até 5x. Confira\nAv Consolação, 1106, Industrial Mooca - Goiânia, GO\nCalhas 7 metros sem emendas, corte e dobra de calhas, artigos para serralheria.\nS.A COMÉRCIO E SERVIÇOS DE CALHAS\nAv Luiz Pequini, 246, Santa Terezinha - São Bernardo do Campo, SP\nFabricação e Instalação de Calhas,Rufos,Coifas,Dutos,Manta Asfáltica.Fabricamos peças de ate 6 mts sem emendas.Orçamento Sem Compromisso.Aceitamos Cartões de Credito,Debito,Boleto.


Piloto da Fumaça palestra no Clube Pirassununga - EDA\nO presidente do clube, Sérgio Roberto Baiocco Júnior, afirmou que o convite para a Esquadrilha foi feito para aproximar as duas instituições. “Para o pirassununguense, existe uma grande paixão, em especial, pela Esquadrilha da Fumaça. Quisemos proporcionar ao público da palestra uma oportunidade de conversar com um representante do esquadrão que ele vê todos os dias voando sobre a cidade e que viaja para todo o país, representando a Força Aérea do Brasil”.\nApós a palestra, o gerente operacional, Edson Valdir, comentou que achou interessante a apresentação. “Um detalhe que admiro bastante na Esquadrilha da Fumaça é o espírito de equipe. O respeito entre os militares é o resultado do êxito do esquadrão”, comentou.


Inicio / Artigos sobre o tema China Padel\nPor meio de nossas várias crônicas ao redor do mundo, vemos que a palavra padel em algumas línguas nem existe. Esse foi o caso da China, que descobriu o padel por alguns anos. o padel...\nVocê já sonhou em jogar padel em um lago, no mar ou em um padel puxado por um barco? O espanhol Rafael Carbonero, fundador da PadelX, nos oferece exclusivamente ...\nFranck Binisti 16 de janeiro de 2021 16 de janeiro de 2021\nPodemos dizer que teremos visto de tudo! China nos faz descobrir o padel abrangendo seu terreno localizado nos telhados do maior shopping center de Xangai. Não ! Vocês…\nNossos colegas suecos de Padel Direkt nos permitiu descobrir um novo tipo de trilha de padel bastante surpreendente: a terra de padel flutuando. Em Uppland, Suécia, PadelX, uma empresa conhecida ...\nFranck Binisti 15 de janeiro de 2021 15 de janeiro de 2021\nLe padel se instala na China de forma bastante atípica: nos telhados do Global Harbour, o maior shopping center de Xangai. Este centro comercial, que recebe cerca de 100.000 pessoas por dia, nós ...\nFranck Binisti 3 de janeiro de 2021 3 de janeiro de 2021\nTocar em padel grátis na Suécia e China\nTocar em padel gratuitamente, é possível na Suécia e na China. Paradoxalmente, a Suécia tornou-se o país mais dinâmico da Europa e onde o crescimento deste esporte está explodindo. Suécia e sua infraestrutura ...\nLe padel na China: ainda em desenvolvimento\nO desenvolvimento de padel na China continua com este tempo um campo de padel em praça pública, próximo a um grande estádio esportivo. Fonte: FIP\nFranck Binisti 5 de agosto de 2019 5 de agosto de 2019\nChina representada em World Padel Tour\nÉ um pequeno evento no circuito profissional de padel : O World Padel Tour. No Mijas Open, Zhang Bouhou foi o primeiro chinês a participar de uma etapa do WPT. Infelizmente para ...\nJulien Bondia 5 de agosto de 2019 5 de agosto de 2019\nNovas nacionalidades do WPT: chinês e polonês\nAlgumas semanas atrás, mencionamos a presença do primeiro jogador japonês na história do padel au World Padel Tour (WPT), o circuito profissional de padel. A dinâmica continua com este tempo ... Um chinês ...


Bailarinas das mulheres - ButyModne.pl\ngoma pano nubuck Couro natural Couro ecológico\nBailarina com corte em ouro MM-795 Gold amarelo\nBailarinas recortadas MM-795 Amarelo\nBailarinas recortadas prata MM-795 Prata cinza\nBailarinas cortadas rosa MM-795 Rosa -de-rosa\nBailarina cortada vermelho MM-795 Vermelho\nBailarinas recortadas bege MM-795 Bege marrom\nBailarina preta cortada MM-795 Preto\nBailarinas recortadas bege S-880 bege marrom\nBailarinas recortadas S-880 Fushia -de-rosa\nBailarinas recortadas S-880 Amarelo\nBailarinas recortadas laranja S-880 Laranja\nBailarina preta cortada S-880 Preto\nCunhas de plataforma brancas S81B001 Branco\nBombas de balé azul marinho S81B001 Azul marinha\nBombas de bailarina cinza S81B001 cinza\nCunhas de bailarina preta S81B001 Preto\nWishot Alpargatas de bailarinas 32-130\nWishot Alpercatas confortáveis com listras 32-065\nKylie Bailarinas a céu aberto com Glitter marrom\nKylie Bailarinas a céu aberto com Glitter\nKylie Bailarina clássica amarelo\nCh. Creation Lordes de camurça com arco preto\nClowse Lordes Abertos Negros preto\nClowse Senhores a céu aberto azuis azul\nKylie Bailarina clássica marrom\nKylie Bailarina clássica cinza\nCoura Senhores clássicos de camurça preto\nTodas as mulheres adoram bailarinas femininas!\nBailarinas das mulheres eles reinam nas ruas das cidades polonesas e estrangeiras. As bailarinas elegantes não são apenas confortáveis, mas também elegantes. É impossível encontrar melhores sapatos para o trabalho, para passeios à tarde ou fazer compras com um amigo. Este é o modelo mais moderno de calçados femininos, que tem sido consistentemente popular por muitas temporadas. Nós oferecemos em nossa loja bailarinas das mulheres produtores renomados que só usam os melhores produtores. Conosco, você certamente encontrará a bailarina certa para você e seus pés.\nBailarinas ainda estão no topo\nNem todo mundo sabe disso bailarinas das mulheres é um calçado popular desde o século XIX. As mulheres usavam apenas sapatos baixos, então o par de sapatos mais popular era bailarina de couro. Apesar do fato de que o calçado tem acompanhado as mulheres por muitos anos, os sapatos desfrutam de uma popularidade inabalável. Nada de estranho. Corretamente selecionado bailarinas das mulheres eles podem usar mulheres altas e baixas.\nBailarinas: complementando cada estilo\nQuer saber com que combinar sua bailarina favorita? Coloque sapatos coloridos em calças simples e um vestido de uma cor. Bailarinas pretas para mulheres, especialmente aqueles feitos de couro envernizado, podem substituir até os pinos. Por sua vez, as sapatilhas de camurça dão mais leveza às estilizações de primavera e verão. Eles também se misturam bem com jeans.\nPreto ou ouro? Quais bailarinas escolher?\nMulheres que gostam de atrair looks, oferecemos sapatos em designs de animais e opalescentes. Bailarinas de prata e ouro das mulheres trará a estilização cotidiana para um novo nível de moda. Em nossa loja você encontrará calçados em padrões floridos, com uma parte superior brilhante, malha e um aplique sofisticado na ponta. Os defensores da elegância certamente alcançarão depois bailarinas de mulheres negras. Um acessório na forma de um detalhe da moda - arcos ou pregos - manterá o conjunto escolhido, e a bailarina se tornará um valioso substituto para os saltos altos.\nVocê pode encontrar bailarina em solas planas e cunhas. Você pode ajustá-los a qualquer estilo. Os produtores mais populares - Badura (dehttps://butymodne.pl/balerinki-damskie-badura-c27000.p1.html) ou Caprice (https://butymodne.pl/balerinki-damskie-caprice-c27000.p2.html), mas você pode contar com uma oferta realmente rica de muitos fabricantes renomados de calçados femininos. Estes são sapatos de couro e feitos de couro ecológico, a preços muito bons!\nBailarinas das mulheres - sapatos para todas as ocasiões\nBailarinas das mulheres Use uma sola plana em um estilo esportivo para fazer compras e uma viagem pela cidade. Vá para o escritório e jante com sua amada bailarina de couro em um salto pequeno e delicado. Nos dias mais quentes, escolha uma bailarina com os dedos nus. Feitos de couro natural, eles se ajustam ao seu pé e proporcionam conforto por muitas horas. Graças às excelentes condições de preço no ButyModne.pl, você pode comprar vários pares de bailarinas bonitas e sempre elegantes para mulheres.\nEscolha entre centenas de modelos bonitos e originais. Deixe-se levar e encontre uma bailarina para todas as ocasiões. Eles certamente vão refrescar seu guarda-roupa e serão um lindo complemento para qualquer estilização. Conheça nossa oferta completa e faça compras conosco hoje mesmo. Garantimos sempre os melhores preços do mercado. Nós convidamos você a ButyModne.pl!


Maia BTT team: Raid BttAlfenense\nCom as férias à porta, grupos, como o http://bttalfenense.blogs.sapo.pt/, persistem em não dar tréguas aos muitos amantes do pedal, espalhados cá pelo burgo, incitando o seu amor pela modalidade, com pequenos raids, que de pequenos só mesmo em presenças, os tornam grandes pelas perfeitas organizações.\nAconteceu este Domingo, (09.06.28), com MaiaBttTeam a apresentar-se em Alfena, para o 1º Raid do clube, numa perspectiva da sua promoção betetista e angariação de sócios.\nCom dois elementos de férias e um dorminhoco, o grupo representou-se pelos restantes.\nO sempre irregular dorminhoco, ficou-se pelos lençóis ignorando as variadíssimas chamadas telefónicas, de quem esperou até às 08h.30 no ponto de partida para o evento.\nChegados ao local e realizado o respectivo check-in, nos 80 inscritos, deu-se inicio à partida, para um percurso de, 35km, dificuldade média. Havia alguém que nos dizia que era um passeio para limpar as ruas de Alfena.\nPasseio era, não tendo contagem de tempos, mas a dificuldade anunciada foi um pouco inocente por parte da organização, que para quem não estava preparado, se deparou com alguma dureza, sentindo-se algo como, “atraiçoado” pela informação. (penso)\nOs montes, de Valongo, (marco geodésico), Vilar de Luz e Stº Tirso, com subidas íngremes e descidas de igual parâmetro, deliciaram os presentes, mesmo os mais conhecedores do terreno, com a colaboração do tempo a prometer chuva, deu um ar mais atractivo e fresco para as dificuldades encontradas.\nE foi no início, penso que todos agradeceram, à chuvinha caída no instante de uma subida, quando já não haviam poros secos, num corpo ainda mal aquecido.\nOs Team’s partiram juntos, separando-se na entrada do monte. Desta feita contrariou o anterior evento, portando-se à altura de um GRUPO que espera na partida e na chegada pelos restantes. Bonito.\nFoi um passeio normal, sem incidentes, com algumas desistências, bem organizado, bom apoio durante e pós passeio, mas o MaiaBttTeam, valoriza as recepções e foi o que aconteceu, uma recepção sem mácula. Boa disposição entre os elementos da organização, atenção e preocupação para com os participantes. Motivo de reparo.\nDe reparo foi também, a participação de um grupo de Bombeiros, que para além do seu propósito oficial, prestar auxílio quando solicitado, juntaram o útil ao agradável. Prontos para um socorro como também para o pedal e de mochila às costas participaram no passeio. Sou testemunha de como estavam muito bem preparados, fisica e tecnicamente.\nFoi sem dúvida um bom contributo por parte do MaiabttTeam, que apesar de o tempo em prova não contar, fez uma excelente participação, de 2h18m, saindo de Alfena ciente da colaboração prestada na promoção e divulgação de um clube com carácter e futuro num qualquer monte perto do pedal.\nResta aguardar pelos restantes em férias, para que outros partam com o mesmo destino e assim, o MaiaBttTeam não parar nem adormecer no aconchego de um sofá.\nPublicada por Asantix à(s) terça-feira, junho 30, 2009\nMuito bem srº Alfenense, tive muita pena de não participar mas estava a disfrutar das minhas ricas férias e que bem souberam "a pouco claro". Resta-me dizer muitos parabéns a todos que participaram no evento e anunciar que vamos abrir uma bolsa para multas de atrasos e dorminhocos. Por cada vez que se atrasem ou adormecam vao 5 aérios pro saco. hehhehhehh q tal acham?


PATROCINIO-Design e Desenvolvimento-Amostra by Editora Blucher - Issuu\nCapa_Patrocinio_design e desenvolvimento.pdf 1 15/10/2015 14:30:10\né designer, doutor em Políticas Públicas de Design pela Universidade de Cranfield (Reino Unido) e professor na UERJ.\nJosé Mauro Nunes é doutor em Psicologia e também professor na UERJ e na Fundação Getulio Vargas.\nNo contexto de seus trabalhos no Instituto Multidisciplinar de Formação Humana com Tecnologias (IFHT-UERJ) e no Laboratório de Políticas de Design (DPLab.Rio), os dois organizaram este livro reunindo alguns dos mais importantes autores da área para discutirem o tema do design como promotor de desenvolvimento. Às contribuições dos Estados Unidos e da Europa (Reino Unido), juntaram-se outras da África, da Índia, da China, da Turquia, do Brasil e da América Latina, estabelecendo um diálogo Sul/Sul sobre o tema – que se pode dizer inédito. Dois documentos da década de 1970, produzidos para o programa da Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO), tiveram sua publicação autorizada pela primeira vez nesta obra, resgatando um importante pedaço da história das políticas de design no mundo, em especial nos países periféricos. O livro traz, ainda, entrevistas com Mugendi K. M’Rithaa, Presidente do Conselho Internacional das Sociedades de Design Industrial (ICSID), organização que também protagoniza essa discussão desde os anos 1960, e com Gui Bonsiepe, autor do primeiro dos dois documentos aqui reproduzidos. A visão dos designers e acadêmicos é complementada por economistas e especialistas em consumo, trazendo novas perspectivas para as questões analisadas. Enfim, esta é uma obra de referência que pretende também servir de plataforma inicial para a ampliação do diálogo sobre políticas de design no contexto da América Latina, dos BRICS e do resto do mundo.\nTodo e qualquer país que queira ter um lugar digno no concerto das nações precisa do design na prática cotidiana de seus governos e empresas. É consenso que a incorporação do design leva a um melhor atendimento das necessidades dos cidadãos e, em consequência, melhora a performance dos setores públicos e privados. Daí a importância da adoção de políticas públicas abrangentes e consequentes no que concerne a essa atividade. O carioca Gabriel Patrocínio é uma autoridade respeitável no tema. É um dos cinco doutores em Políticas Públicas de Design do mundo. Essas duas facetas se aliam para dar lastro ao site politicasdedesign.com, que ele mantém; e, creio, são também responsáveis pela ideia de organizar este livro junto com o professor José Mauro Nunes, doutor em Psicologia de Consumo e Mercado. A eles se juntam personalidades de respeito do Brasil, da Colômbia, dos Estados Unidos, do Reino Unido, da China, da África do Sul, da Turquia e da Índia. Tive a oportunidade de apresentar-lhe outra personalidade que o inspirou neste trabalho: John Heskett, cuja residência em Brighton visitamos juntos em 2012. O prazer daquele encontro é o mesmo que tenho ao apresentar esta publicação. Ela surge exatamente 40 anos depois da publicação, pela UNIDO (Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial), do documento reproduzido no anexo sobre políticas de design para países periféricos, baseado no relatório de Gui Bonsiepe que também faz parte deste livro. Gabriel Patrocínio amplifica a discussão trazida pelo documento original e oferece um panorama amplo e atualizado do tema, incluindo vozes importantes dos países do sul do planeta, em geral subestimados. Estou certa de que Design & Desenvolvimento: 40 anos depois terá um papel muito importante na urgente tarefa de disseminar e aprofundar o debate a respeito das políticas públicas do design, especialmente nos países em desenvolvimento.\n– Adélia Borges Jornalista, curadora e palestrante especializada em Design\nDesign & Desenvolvimento 40 anos depois\nGabriel Patrocínio José Mauro Nunes [organizadores]\nAutores: Victor Margolin Gui Bonsiepe [entrevista] Mugendi K. M’Rithaa [entrevista] H. Alpay Er Ajanta Sen & Ravi Poovaiah Sylvia Xihui Liu & Cai Jun Gabriel Patrocínio José Mauro Nunes & Izabelle Fernanda Silveira Vieira Juan Camilo Buitrago & Marcos Braga Gisele Raulik-Murphy, Darragh Murphy & Ana Whicher Robson Gonçalves & Roberto Aragão UNIDO\nLetícia Castro Designer, Diretora Executiva do Centro Brasil Design\nGabriel Patrocínio José Mauro Nunes (organizadores)\nDesign & Desenvolvimento: 40 anos depois Contribuições Ajanta Sen Anna Whicher Cai Jun Darragh Murphy Gabriel Patrocínio Gisele Raulik-Murphy Gui Bonsiepe H. Alpay Er Izabelle Fernanda Silveira Vieira José Mauro Nunes Juan Camilo Buitrago Marcos da Costa Braga Mugendi K. M’Rithaa Ravi Poovaiah Roberto Aragão Robson Gonçalves Sylvia Xihui Liu Victor Margolin\nDesign e Desenvolvimento.indd 1\nDesign e Desenvolvimento.indd 2\nGabriel PatrocĂnio JosĂŠ Mauro Nunes (organizadores)\nDesign e Desenvolvimento.indd 3\nBlucher Publisher Edgard Blücher Editor Eduardo Blücher Produção editorial Bonie Santos Camila Ribeiro Maria Isabel Silva Traduções Carolina Oliveira Preparação de texto Bárbara Waida\nCopyright © Gabriel Patrocínio, José Mauro Nunes, 2015 Editora Edgard Blücher Ltda. Rua Pedroso Alvarenga, 1.245, 4o andar 04531-012 – São Paulo – SP – Brasil Tel.: 55 (11) 3078-5366 editora@blucher.com.br www.blucher.com.br\nRevisão de texto Maria Aiko Nishijima\nSegundo o Novo Acordo Ortográfico, conforme 5. ed. do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras março de 2009.\nProjeto gráfico Silvia Fernández\nDiagramação e montagem Maurelio Barbosa / designioseditoriais.com.br\nTodos os direitos para o português reservados pela Editora Edgard Blücher Ltda.\nDesign & desenvolvimento: 40 anos depois / organização de Gabriel Patrocínio e José Mauro Nunes. -- São Paulo: Blucher, 2015. 264 p.: il. ISBN: 978-85-212-0971-3\n1. Desenho industrial 2. Desenho (Projetos) 3. Desenvolvimento econômico 4. Desenvolvimento industrial I. Patrocínio, Gabriel II. Nunes, José Mauro\nÍndices para catálogo sistemático: 1. Desenho Industrial\nDesign e Desenvolvimento.indd 4\n7\tApresentação – A UNIDO e o design industrial Gustavo Aishemberg 9\tApresentação – O papel do design na era do conhecimento Edna dos Santos-Duisenberg 11\tIntrodução – Por que falar de políticas de design? Gabriel Patrocínio 13\tDesign para o desenvolvimento: mapeamento do contexto Victor Margolin 29\nPadrões de desenvolvimento do design industrial no Terceiro Mundo: um modelo conceitual para países recém-industrializados H. Alpay Er 55\nDesign e os países em desenvolvimento: a dialética entre o design para a necessidade e o design para o desenvolvimento Gabriel Patrocínio 75\t40 anos depois – entrevista com Gui Bonsiepe Gabriel Patrocínio e José Mauro Nunes 83\nDa América Latina para a América Latina: o design como ferramenta para o desenvolvimento econômico e cultural Juan Camilo Buitrago e Marcos da Costa Braga\nDe Prebisch ao novo desenvolvimentismo: teoria e prática das políticas industriais Robson Gonçalves e Roberto Aragão 125\nPor dentro da eterna “atemporalidade” da Índia – o design traz mais perguntas que respostas? Ajanta Sen e Ravi Poovaiah 155\nDesign e Desenvolvimento.indd 5\nDesign na África: participo, logo existo – entrevista com Mugendi K. M’Rithaa Gabriel Patrocínio\nDesign para o desenvolvimento: uma perspectiva da China Sylvia Xihui Liu e Cai Jun\nUma mudança de paradigma nas políticas: integrando o design à agenda europeia de inovação Gisele Raulik-Murphy, Darragh Murphy e Anna Whicher\nConsumo e desenvolvimento: perspectivas, limites e impasses do consumo colaborativo na contemporaneidade José Mauro Nunes e Izabelle Fernanda Siveira Vieira\nAnexo 1 – Desenvolvimento pelo design Gui Bonsiepe (1973)\nAnexo 2 – Diretrizes básicas para políticas de design industrial em países em desenvolvimento Secretaria da UNIDO (1975)\nDesign e Desenvolvimento.indd 6\nA UNIDO e o design industrial Ao ser criada, em 1966, como um organismo autônomo da ONU, foi atribuída à Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO) a missão de promover e acelerar a industrialização dos países em desenvolvimento. Quando, no início da década de 1970, a UNIDO juntou forças ao Conselho Internacional de Sociedades de Design Industrial (ICSID), foi por entender o design industrial como uma ferramenta indispensável à sua missão. Que melhor maneira de promover e acelerar a industrialização do que contar com parceiros estratégicos entre as melhores instituições e profissionais de design no mundo? O primeiro resultado da parceria da UNIDO com o ICSID foi a constituição, em 1973, de uma comissão especial que deu origem aos dois documentos reproduzidos neste volume. O primeiro tem como origem o ICSID, que, atendendo à demanda da comissão conjunta, entregou o relatório preparado pelo professor Gui Bonsiepe. Nele, busca-se estabelecer definições e proposições para a adoção de políticas industriais que contemplem o design industrial como uma ferramenta indispensável nos países em desenvolvimento. Finalmente, em 1975 – há exatos 40 anos –, com o final dos trabalhos dessa comissão especial, o Secretariado da UNIDO publicou o documento intitulado Basic guidelines for policy of industrial design in developing countries (Diretrizes básicas para políticas de design industrial em países em desenvolvimento), que apresentava de forma sintética as propostas do grupo de trabalho que reunira experts de diferentes origens e instituições. Esse documento não pretendia ser prescritivo de um padrão único, mas antes apresentar recomendações gerais, que poderiam ser então adotadas ou adaptadas respeitando-se particularidades das culturas locais e de parâmetros como grau de industrialização, tipo de economia e diversos outros fatores. Em 1977, a UNIDO e o ICSID firmaram um novo Protocolo de Intenções que estendeu as metas estabelecidas anteriormente e gerou a Conferência de Ahmedabad em janeiro de 1979, no Instituto Nacional de Design da Índia, dando\nDesign e Desenvolvimento.indd 7\norigem a outro documento fundamental para as políticas industriais dos países em desenvolvimento: Principais recomendações para a promoção do desenho industrial para o desenvolvimento, conhecido como a Declaração de Ahmedabad sobre design industrial para o desenvolvimento. Há, portanto, uma história de parcerias que situa a UNIDO no protagonismo das ações referentes a políticas de design para países em desenvolvimento, iniciada há cerca de quatro décadas. Nessa oportunidade, a UNIDO contribui mais uma vez para este debate ao trazer a público os dois documentos reproduzidos neste livro – que inexplicavelmente permaneceram à margem deste debate por longos anos e que, agora, ficam disponíveis para pesquisadores do design e das políticas industriais, de inovação e de desenvolvimento. Acreditamos que este conhecimento e as vozes que se expressam a esse respeito neste livro vêm ao encontro do mandato da UNIDO de promover o desenvolvimento sustentável e inclusivo, em linha com os objetivos de desenvolvimento sustentável, especialmente com o objetivo número 9, que apresenta de forma direta a necessidade do desenvolvimento industrial como premissa para que a humanidade possa reduzir a pobreza e oferecer um mundo sustentável às gerações futuras. Nesse sentido, é com grande satisfação que oferecemos o aporte da UNIDO à iniciativa e recomendamos sua leitura e seu estudo.\nGustavo Aishemberg Representante da UNIDO no Brasil\nDesign e Desenvolvimento.indd 8\nO papel do design na era do conhecimento Na atual fase de transição da era industrial para a era do conhecimento e da criatividade, o design passou a ter papel cada vez mais relevante como suporte para melhorar o bem-estar social e o desenvolvimento urbano. A abordagem do design tem sido usada para promover qualidade de vida e facilitar interações entre os aspectos econômicos, tecnológicos, sociais, culturais e ambientais da sociedade contemporânea. Consequentemente, o design inovador passou a ser um elo catalisador para a elaboração de estratégias de desenvolvimento que sejam mais adaptadas à realidade do século XXI e melhor respondam às suas necessidades. O design thinking tem sido usado no processo de implementação de políticas públicas transversais, principalmente ao se repensar o planejamento urbano das cidades com o intuito de torná-las humanamente habitáveis tanto para a população atual como para futuras gerações. Recentemente, tanto nos países mais avançados como nos países em desenvolvimento, os governos gradualmente estão usando a ferramenta do design para estimular mudanças estruturais e rever modelos de crescimento econômico a fim de torná-los mais inclusivos e sustentáveis a longo prazo. Ao classificar o design como indústria criativa em seus Relatórios de Economia Criativa de 2008 e 2010, a ONU deu uma contribuição efetiva que ajudou a sensibilizar a comunidade internacional, principalmente os políticos e os acadêmicos, sobre a importância de políticas concertadas e multidisciplinares para revitalizar o desenvolvimento e promover a sustentabilidade. A globalização, a conectividade e a democratização do acesso à informação fizeram com que a sociedade civil se tornasse mais ativa, crítica e participativa, podendo assim se engajar no design de soluções criativas para os problemas da vida cotidiana. Nesse contexto, o design impacta não só a configuração de espaços urbanos, mas também a dinâmica das economias locais e a vida dos cidadãos, além de alavancar negócios, gerando empregos e promovendo inclusão e inovação.\nDesign e Desenvolvimento.indd 9\nCabe ressaltar que o design não só lida com a forma e a aparência dos produtos, mas também representa criações funcionais e estéticas expressas de diversas maneiras, como bens ou serviços criativos. A criação de uma joia, a arquitetura de um edifício, o design de um bem industrial como um automóvel ou a concepção de um objeto de decoração de interior único ou produzido em escala são todos produtos de design que incorporam conteúdo criativo, objetivo de mercado e valor econômico e cultural. Design é o setor que mais contribui para a expansão do comércio mundial das indústrias criativas, representando mais de 65% das exportações totais de bens criativos e 60% dos serviços criativos. Segundo os dados da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD), cerca de 414 bilhões de dólares circularam anualmente pelo mercado mundial resultantes da comercialização das diversas facetas dos produtos de design. O design é um setor complexo em razão do seu vasto escopo, da subjetividade de suas definições e de suas características distintas. Portanto, a reflexão, a pesquisa e os questionamentos expressos neste livro sobre a dialética do design para o desenvolvimento são extremamente oportunos e dão um aporte significativo para a melhor compreensão dessa problemática. O livro analisa a evolução e a polaridade de visões ao longo de quatro décadas, identificando assimetrias na conceituação do design e apontando alguns mecanismos usados em políticas governamentais, mas sabiamente enfoca complementariedades, identificando possíveis convergências. É importante também reconhecer o legado deixado por pesquisadores e instituições, tais como a ONU, principalmente por meio de estudos e publicações da UNCTAD, da Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO) e da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), assim como do Conselho Internacional de Sociedades de Design Industrial (ICSID), para o avanço do debate e a onipresença do design na articulação de políticas de desenvolvimento.\nEdna dos Santos-Duisenberg Assessora do Instituto das Nações Unidas para Treinamento e Pesquisa (UNITAR) e consultora internacional em Economia Criativa e Desenvolvimento\nDesign e Desenvolvimento.indd 10\nIntrodução Gabriel Patrocínio\nPor que falar de políticas de design? O discurso do design como ferramenta para o desenvolvimento (seja este econômico, social, ou um ideal de convergência de ambos) se estabelece no contexto do debate sobre as políticas nacionais de design. Esse debate, embora esteja se ampliando desde a década de 2000, ainda é bastante restrito no ambiente acadêmico, com raros estudos, publicações e pesquisas sobre o tema. Por outro lado, não é nova a ideia de que o design deve integrar o rol de ferramentas de que o governo dispõe para enfrentar os problemas cada vez mais complexos de gestão e políticas públicas. Autores como Gui Bonsiepe, John Heskett, Victor Margolin, Alpay Er, Brigitte Borja de Mozota, entre outros, chamam a atenção para o tema, que surgiu na Academia, inicialmente, na área de História do Design, e depois também na área de Gestão do Design. Nos últimos anos, o crescente interesse sobre o tema tem partido principalmente do entendimento do design no contexto da Economia Criativa – segmento da economia que vem crescendo frequentemente a taxas superiores a todos os demais, incluindo a área financeira. A convergência de interesses inclui organismos internacionais como a Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD), o Fórum Econômico Mundial e a Comissão Europeia, com o apoio de instituições profissionais como o Bureau Europeu de Associações de Design (BEDA) e o Conselho Internacional de Sociedades de Design Industrial (ICSID). Conferências, novos estudos e documentos encomendados por órgãos de governo têm sido gerados em constante progressão a cada ano que passa. Hoje, não se fala mais apenas em políticas de design, mas também em design para a política – reconhecendo a importância de ferramentas do design para a construção de entendimento e de maior clareza na formulação de políticas públicas. Para citar apenas um documento que ganhou destaque nos últimos anos, Design for growth and prosperity (Design para o crescimento e a prosperidade) foi editado pela Comissão Europeia em 2012 como um relatório do Conselho Europeu de Lideranças de Design.\nDesign e Desenvolvimento.indd 11\nNele, há diversas recomendações aos países-membros, agrupando de forma inter conectada os sistemas de inovação, educacionais e de pesquisa, empresas e setor público, com diversas diretrizes que visam a promover o desenvolvimento da economia por meio do design. Nesse contexto, este livro surge a partir do resgate de um documento editado no ano de 1975 pela Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimen to Industrial (UNIDO), que discorre sobre políticas nacionais de design como mecanismo de suporte às políticas industriais dos países em desenvolvimento. O documento Diretrizes básicas para políticas de design industrial em países em desenvolvimento, produzido pelo Secretariado da UNIDO, é consequência do trabalho de uma comissão conjunta entre o ICSID e a UNIDO. Precede este documento final um relatório produzido por Gui Bonsiepe em 1973, representando o ICSID, que se intitula Desenvolvimento pelo design. Ambos os documentos, pouco conhecidos – até mesmo por sua classificação como “restritos” –, são reproduzidos pela primeira vez neste livro, com autorização concedida pela UNIDO. Apesar de sua abrangência, são documentos que sintetizam a ideia sem a proposição de prescrever uma fórmula única de implantação de políticas de design. Por isso mesmo, são referências importantes ainda hoje, e temos certeza de que a sua divulgação irá contribuir para a construção ou a reestruturação de programas de design ao redor do mundo. Celebra-se aqui, então, os quarenta anos passados da publicação do documento-síntese da UNIDO, ao mesmo tempo em que se procura trazer à tona como esta ideia – o design como uma ferramenta de desenvolvimento – foi abordada ao longo destas quatro décadas em diversos países. Diferentes autores foram convidados a trazer suas contribuições a partir do Brasil, da Índia, da China, da Turquia, e ainda visões gerais sobre a África e a América Latina, além de um panorama da Europa hoje. Somam-se a estes a perspectiva histórica trazida por Victor Margolin e os comentários de Gui Bonsiepe, em entrevista concedida especialmente para este livro. Visões sobre políticas públicas, desenvolvimento industrial, estratégias, trajetórias convergentes e divergentes, design como ferramenta de consumo, de competitividade e de desenvolvimento social – um amplo panorama que não se propõe a ser completo, mas apenas a dar início (ou reinício) ao debate sobre o tema, e que deve servir de provocação para debates futuros e, certamente, para outras publicações de extensão e aprofundamento do assunto.\nDesign e Desenvolvimento.indd 12\nDesign para o desenvolvimento: mapeamento do contexto1 Victor Margolin\n1. Design para o desenvolvimento não é um conceito novo. Embora raramente possa ser encontrado na literatura sobre teoria do desenvolvimento, desde a década de 1960 este termo tem sido esporadicamente incluído no processo de desenvolvimento, apesar de ainda não ter conquistado para si um lugar permanente. A ideia de desenvolvimento tem uma história relativamente curta. A estrutura tripartida de Primeiro, Segundo e Terceiro Mundos, dominante nos estudos sobre desenvolvimento após a Segunda Guerra Mundial, foi baseada em uma ideologia decorrente da Guerra Fria, a qual identificava o capitalismo como o sistema econômico mais favorecido. O Primeiro Mundo era composto pelas nações ocidentais capitalistas e industrializadas; o Segundo Mundo consistia nas economias de regime centralizado dos países comunistas; enquanto o Terceiro Mundo abrangia principalmente as novas nações, as quais haviam anteriormente sido colônias dos países de Primeiro Mundo, mas posteriormente alcançaram a independência, muitas vezes por meio de guerras e revoluções. Os fundamentos ideológicos dessa estrutura assimétrica politizaram os três grupos e impregnaram as práticas de cooperação e assistência técnica entre as nações de conotações propagandistas. Com o colapso da União Soviética e do Pacto de Varsóvia em 1989, esta ordem tripartida perdeu o seu significado ideológico, assim como o termo “Terceiro Mundo”, o qual, infelizmente, designou a muitos países uma condição de pobreza e desespero que não permitia reconhecer suficientemente o potencial deles para o desenvolvimento. Nesse ínterim, algumas nações anteriormen te agrupadas na categoria de Terceiro Mundo alçaram níveis suficientemente\nDesign e Desenvolvimento.indd 13\nUma versão anterior deste artigo foi publicada em Design Studies v. 28, n. 2, mar. 2007.\nelevados de crescimento econômico para que alcançassem a designação de países recém-industrializados. Apesar dessas mudanças políticas e econômicas de nomenclatura entre as nações, o desenvolvimento manteve-se focado principalmente no avanço econômico, mas, em razão do contexto ideológico que o definiu nos anos do pós-guerra, obedecia aos modelos previstos pelos países mais industrializados. Como parte desse processo, o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial forneceram enormes empréstimos a países menos desenvolvidos para projetos essenciais de infraestrutura, como barragens, rodovias e grandes empreendimentos industriais2. Para complementar esses empreendimentos, organismos nacionais e internacionais de ajuda bilateral introduziram projetos sociais ligados à agricultura, à saúde e, eventualmente, à manufatura em pequena escala. Uma mudança no paradigma de desenvolvimento começou a tomar forma na década de 1980, quando uma série de comissões internacionais, tanto de dentro como de fora das Nações Unidas, ampliou a definição de desenvolvimento para nela incluir a capacidade de criar bem-estar humano, e não apenas uma infraestrutura econômica. O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) adotou a ideia de desenvolvimento humano, que abrange as questões de cultura, igualdade social, saúde, nutrição, educação, entre outras. Em 1987, as Nações Unidas patrocinaram a Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, também conhecida como Comissão Brundtland. Presidida por Gro Harlem Brundtland, ex-primeira-ministra da Noruega, a Comissão introduziu a expressão desenvolvimento sustentável, agregando-a ao conceito de desenvolvimento em seu relatório Our common future. A preocupação da Comissão com as “necessidades dos pobres de todo o mundo, para as quais prioridade absoluta deveria ser dada” (WCED, 1987, p. 43) alterou o argumento fundamental dos projetos de desenvolvimento previstos, indo da construção de projetos industriais de larga escala para a atenuação da condição social e econômica dos cidadãos menos afortunados. Ela também deu forte ênfase às questões ambientais, reforçando “a ideia de limitações impostas pelos avanços da tecnologia e pela organização social à capacidade do meio ambiente de atender às necessidades do presente e do futuro” (WCED, 1987, p. 43). O destaque aos fatores sociais e culturais do desenvolvimento ganhou ainda mais proeminência em 1995, quando a Comissão Mundial de Cultura e Desenvolvimento, grupo que havia sido estabelecido pela UNESCO, criou seu próprio relatório sobre o tema, Our creative\nDesign e Desenvolvimento.indd 14\nPara mais material sobre a história do desenvolvimento, ver David Stoesz, Charles Guzzetta e Mark Lusk, International Development, Boston et al.: Allyn e Bacon, 1999.\nPadrões de desenvolvimento do design industrial no Terceiro Mundo: um modelo conceitual para países recém-industrializados1 H. Alpay Er\nEm primeiro lugar, este artigo examina criticamente os primeiros trabalhos sobre o papel do design industrial no Terceiro Mundo e, em seguida, propõe-se a explicar a dinâmica por trás de seu desenvolvimento em um grupo de países do Terceiro Mundo categorizado como países recém-industrializados (newly industrialized countries – NICs). Para o desenvolvimento da atividade de design indus trial nesses países, o ingrediente vital parece ser a concorrência. Esta está também condicionada à orientação do mercado para a atividade econômica/industrial, o que, por si só, é em grande parte determinado pelas estratégias de desenvolvimento governamentais no contexto de uma economia mundial globalmente organizada. O artigo conclui-se com um novo modelo teórico para os padrões de desenvolvimento de design industrial nos NICs.\nIntrodução No mercado global de hoje, o design industrial é reconhecido como uma poderosa ferramenta corporativa e desempenha um papel cada vez mais importante em ter mos de competitividade. Em um número cada vez maior de estudos2, a ligação entre uma atividade de design propriamente coordenada e o desempenho competitivo das empresas é amplamente reconhecida nas economias de mercado industria lizadas do Ocidente e do Japão. Na maior parte desses estudos, o design tem sido definido como uma atividade na qual informações de mercado são transformadas em ideias iniciais – conceitos de design – e, em seguida, em uma configuração\nDesign e Desenvolvimento.indd 29\nTexto originalmente publicado no Journal of Design History, v. 10, n. 3. © 1997 The Design History Society. Alguns exemplos significativos desses estudos são: C. Lorenz, The design dimension: new competitive weapon for business (Oxford: Basil Blackwell, 1986); e Ughanwa e Baker (1989). Há também vários estudos realizados pelo Grupo de Inovação em Design da Universidade Aberta e da UMIST.\nespecífica de materiais e componentes – especificações técnicas – para a fabricação de um novo produto. Em outras palavras, o design industrial/de produto pode ser definido como um processo estratégico que contém o conhecimento acerca de um produto, a partir do qual este pode ser materializado e posicionado no mercado, em resposta às questões básicas “por que” e “como” sobre um produto. No entanto, pouco se sabe sobre o desenvolvimento desta atividade industrial estratégica fora dos países centrais do sistema econômico global. Uma vez que o design industrial tem sido geralmente associado às atividades de inovação de produtos das economias de mercado industrializadas, a falta de literatura no que tange às questões sobre design no Terceiro Mundo pode não ser uma surpresa para muitos. Não obstante, um número crescente de países periféricos começou a desempenhar um papel cada vez mais ativo na economia internacional ao longo das últimas duas décadas. Contudo, apesar de toda a atenção dada pelos acadêmicos ao desenvolvimento desses países na literatura sobre economia, o desenvolvimento das potencialidades do design industrial/de produto no Terceiro Mundo permaneceu por muito tempo subaproveitado. Como Bonsiepe afirmou em 1977: O design industrial tem avançado consideravelmente nos países em desenvolvimento, seja para o bem ou para o mal. Organizações de design foram estabelecidas. Programas de promoção do design foram patrocinados pelos governos locais em países semi-industrializados. Mas, ainda temos a falta de uma avaliação crítica desses projetos – de seu sucesso e de suas falhas (1977, p. 14). Essa afirmação continua verdadeira, vinte anos mais tarde. O assunto tem sido vastamente marginalizado nos estudos sobre design, bem como nos estudos sobre mudanças tecnológicas e desenvolvimento no Terceiro Mundo. Madge (1993) e Woudhuysen (1985) apontam que o Terceiro Mundo está geralmente ausente das discussões contemporâneas sobre design. Como Margolin (1989) também prevê, pouco material sobre a questão do design industrial em países em via de desenvolvimento aparece na literatura sobre o tema. Essa falta de interesse parece estar relacionada à tendência geral, que define o design apenas no contexto do mercado industrializado das economias do Ocidente e do Japão (ALPAY ER; LANGRISH, 1993). De acordo com Bonsiepe (1990), a aparente falta de estudo sobre o design no Terceiro Mundo se encaixa no padrão ideológico e na autointerpretação paroquial dos países industrializados, os quais afirmam estar na vanguarda da história e consideram tudo o que aconteceu – e acontece – nos países periféricos como uma história emprestada, e não algo original, a que esses países da periferia tenham direito. Em suas próprias palavras: É muito fácil olhar para o design industrial na periferia como uma repetição atrasada, de baixo orçamento e de segunda classe, de um processo pelo qual os\nDesign e Desenvolvimento.indd 30\nPadrões de desenvolvimento do design industrial no Terceiro Mundo: um modelo conceitual para países recém-industrializados\npaíses industrializados passaram por nove décadas durante o século XX, quando o design industrial foi transformado em uma realidade social. No entanto, esta visão paroquial – assumidamente bastante comum no centro – não permite a percepção da realidade diferenciada e das conquistas na área de design industrial da periferia (BONSIEPE, 1990, p. 252). No entanto, a crescente dimensão da atividade de design e o nível de preocupa ção por parte dos governos de alguns países do Terceiro Mundo com o desenvolvimento do ensino e a prática do design industrial parecem ter um impacto crescente nos mercados mundiais (FORREST et al., 1990), sendo que tais acontecimentos têm levantado questões quanto à natureza da mudança industrial em diferentes contextos sociais, econômicos e políticos, natureza que pode alterar as construções teóricas sobre o papel do design. A esse respeito, como uma realidade diversa que vem sendo marginalizada por um longo período de tempo nos estudos sobre design, as características do aparecimento e do desenvolvimento do design industrial no Terceiro Mundo exigem sua investigação como um dado objetivo, e merecem ser sistematicamente exploradas. Com o intuito de lançar o debate sobre esse campo emergente, este artigo inicialmente examina de maneira crítica os primeiros trabalhos sobre o papel do design industrial no Terceiro Mundo e, em seguida, propõe-se a explicar a dinâmica por trás do desenvolvimento do design industrial em um grupo de países classificados como países recém-industrializados (NICs). Há uma grande diversidade entre os países do chamado Terceiro Mundo, termo geral que não está bem delineado – caso também de outros termos relacionados, como “países em desenvolvimento”, “países menos desenvolvidos”, “países subdesenvolvidos”, e “periferia” ou “países periféricos”. As diferenças entre esses termos dependem em grande parte das variadas abordagens teóricas. No entanto, todos esses conceitos se referem às mesmas regiões geográficas do mundo, entre elas a América Latina, o sul e o sudeste da Ásia (exceto o Japão), a África (exceto a África do Sul) e o Oriente Médio (exceto Israel). O estudo (ALPAY ER, 1994) a partir do qual este artigo extrai seus dados centra-se no particular subgrupo frequentemente descrito nos artigos de economia do desenvolvimento como “países recém-industrializados”. Estes são os mesmos países que tentaram desenvolver funcionalidades na área de design em paralelo com seu desenvolvimento industrial nas três últimas décadas, embora o design industrial seja ainda uma prática desconhecida em muitas partes do Terceiro Mundo.\nDesign industrial do Terceiro Mundo: primeiros estudos A literatura sobre design no Terceiro Mundo é limitada a um pequeno número de estudos superficiais, nos quais a introdução do conceito de design industrial\nDesign e Desenvolvimento.indd 31\nDesign e os países em desenvolvimento: a dialética entre o design para a necessidade e o design para o desenvolvimento Gabriel Patrocínio Design não é neutro nem apolítico. Brigitte Borja de Mozota, 2003. Design é um ato político. Toda vez que desenhamos um produto, fazemos uma afirmação sobre a direção em que o mundo irá se mover. Stefano Marzano, 2003.\nIntrodução: mudança na sociedade ou uma curva ascendente de vendas? Frequentemente, nós, designers, gostamos de atribuir valor à nossa atividade como um vetor de mudança, veículo de evolução equitativa e sustentável, empoderando pessoas para construir um futuro melhor – e toda sorte de imagens positivas associadas ao design. Pretensão? O historiador Rafael Cardoso descreveu designers como sendo exagerados na sua ambição: “Não é responsabilidade dos designers salvar o mundo, como clamavam as vozes proféticas dos anos 1960 e 1970, até porque a crescente complexidade dos problemas demanda soluções coletivas” (CARDOSO, 2012, p. 43). Bruce Nussbaum (2010), cientista político e especialista em inovação, enquadrou de forma bastante polêmica o design assistencialista dirigido a países em desenvolvimento como neoimperialista. Talvez a mais sombria visão do design tenha sido aquela do filósofo Vilem Flusser, que dizia que “o designer é um conspirador astuto lançando suas armadilhas” (FLUSSER, 1999, p. 182). Ele identifica uma natureza intrinsecamente ilusória no design, apoiando-se no questionamento feito por Platão da arte e da tecnologia como traidores das ideias, ou das “formas teóricas intangíveis” (FLUSSER, 1999). Dieter Rams resgata o papel construtivo e positivo do design na formulação dos seus princípios – decálogo do bom design –, nos quais ele aponta a necessidade de o design se preocupar com sustentabilidade e funcionalidade, sem negar os aspectos estéticos e comerciais (RAMS, s/d). Uma visão contrastante com a dos defensores do “bom design como uma curva ascendente de vendas” – um lema (equivocadamente) atribuído a Raymond Loewey, impulsionador do styling no design industrial norte-americano e um grande vendedor de suas ideias. Seja movendo as curvas de vendas para cima, beneficiando a competitividade, ou promovendo a inovação, o design tem um papel distintivo e incontestável na promoção do crescimento econômico, como vêm provando pesquisas feitas em diversos países (DMI, 2014; Design Council, 2007; ADP; FGV, 2007).\nDesign e Desenvolvimento.indd 55\nMas há cerca de quarenta anos, a discussão sobre o papel que o design deveria representar na sociedade, e especialmente sobre como o design poderia ser introduzido e utilizado nos países periféricos para promover desenvolvimento econômico e social, polarizou-se em torno de dois discursos, duas abordagens diferentes que podem ser denominadas “design para a necessidade” (design for need) e “design para o desenvolvimento” (design for development). A primeira visava a prover (para as necessidades básicas), e a segunda, promover (o desenvolvimento). À frente dessas correntes, podemos identificar dois autores, ambos designers e pensadores do design, que defendiam cada um dos pontos de vista. Victor Papanek, nascido na Áustria em 1923, emigrou para os Estados Unidos e formou-se em Design e Arquitetura no Cooper Union (Nova York) e no MIT (Chicago), tornando-se um símbolo do design para a necessidade. Gui Bonsiepe nasceu na Alemanha em 1934 e graduou-se em Design de Informação na escola de Ulm, atuando a partir de 1968 como designer e consultor na área de políticas de industrialização na América Latina. Bonsiepe escreveu e trabalhou na construção de programas de design para o desenvolvimento. Estes dois princípios – projetar para a necessidade ou para o desenvolvimento – não são dualísticos, irredutíveis ou incompatíveis. Existem aparentes contradições, da mesma forma que se percebem possíveis pontos de conciliação. Estabelecem, portanto, uma dialética que permite analisá-los com base em alguns fatores que são, de certa forma, complementares, e até mesmo convergentes. Tais pensamentos levantam uma série de questões: onde podemos encontrar equilíbrio – ou um meio-termo – entre esses dois polos aparentemente opostos? O design poderia ser um vetor de desenvolvimento e ainda assim atender a necessidades básicas? Os designers conseguiriam aceitar seu papel num ambiente menos individualmente ambicioso e mais coletivamente colaborativo? Como poderiam estar relacionados os documentos produzidos nos anos setenta por Papanek e Bonsiepe ao atual estágio de desenvolvimento das políticas de design?\nNecessidade versus desenvolvimento: os dois polos de discussão Inicialmente, é preciso estabelecer algumas diferenças conceituais, pois atender a necessidades básicas é uma maneira de promover um tipo de desenvolvimento – mesmo que seja humano ou social – e, por outro lado, para promover desenvolvimento minimamente sustentável, não há como ignorar as necessidades básicas. Em outras palavras: não há desenvolvimento verdadeiro que possa conviver com a miséria. Na origem da discussão sobre esses temas estão pelos menos (ou principalmente) três documentos dos anos setenta, dois deles endossados pelo Conselho Internacional de Sociedades de Design Industrial (ICSID), que prescreviam fórmulas que visavam a solucionar o que então se denominavam “problemas do Terceiro\nDesign e Desenvolvimento.indd 56\n40 anos depois Entrevista com Gui Bonsiepe, por Gabriel Patrocínio e José Mauro Nunes\nNo início dos anos setenta, a Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO) encaminha uma demanda ao Conselho Internacional de Sociedades de Design Industrial (ICSID), por um estudo que fizesse recomendações sobre a implantação de políticas nacionais de design em países periféricos. Como o design poderia ser usado para alavancar o desenvolvimento dessas nações? Após uma primeira tentativa descartada como insatisfatória, a tarefa é atribuída, em 1973, e já então em caráter de urgência, ao designer Gui Bonsiepe. Sua experiência de designer europeu com residência permanente na América do Sul (Argentina e Chile), desde sua saída da HfG Ulm em 1968, habilitava-o a falar como quem praticava design – ou melhor ainda, praticava políticas de design – em países periféricos. Passados quarenta e dois anos, como o autor enxerga hoje aquele seu texto de 1973? Nesta entrevista, concedida em março de 2015, Bonsiepe fala sobre políticas de design e desenvolvimento, necessidades básicas atendidas pelo design e globalização, fazendo comentários importantes em relação ao texto original (publicado como anexo ao fim deste livro, juntamente com o documento final editado pela UNIDO em 1975).\nDesign e Desenvolvimento.indd 75\nBloco 1: Políticas de design Gabriel: No ensaio Design e democracia1, você menciona que uma política atualizada de in dustrialização deveria incluir a contribuição do design de informação. Essa seria a principal atualização ao seu documento sobre políticas nacionais de design? (Development through design, feito em 1973 para a UNIDO.) Bonsiepe: Esse documento foi escrito há 42 anos num contexto histórico muito diferente. É difícil manter a relevância ou o mesmo valor orientativo que teve quando foi criado. Como se sabe, houve mudanças radicais nesse período (além do crescimento da biogenética e das neurociências), como o surgimento das tecnologias da informação e da comunicação (information and communication technologies), que constituem um amplo novo campo, tanto para as políticas de desenvolvimento quanto para o design. Naquele momento, quando o ICSID me requisitou um esboço de resposta ao pedido que vinha da UNIDO, o enfoque centrou-se no hardware, em produtos físico-materiais. Ainda hoje, considero\nIn: Bonsiepe, G. Design, cultura e sociedade. São Paulo: Blucher, 2011. p. 15-25\nindispensável que uma política de industrialização esteja focada nos produtos e nas indústrias de transformação, porém que ao mesmo tempo dê prioridade à tecnologia das mídias. Conhecemos as aferradas resistências dos conglomerados de informação a qualquer intenção de democratizar ou reduzir o enorme poder que detêm. Ao estarem tão encastelados no sistema político e social, às vezes, quando surgem vozes que se atrevem a questionar esse poder e exigir uma maior demo cratização, tais vozes são acusadas de antidemocráticas e populistas. Esses conglomerados não hesitam em se apresentar como os representantes únicos da democracia – uma pretensão desmedida e, por isso, questionável. Outro ponto novo comparado com quarenta anos atrás é o da relação entre design e ciência, entre design e conhecimento. Acho indispensável que o design seja incorporado nas políticas de ino vação científica e tecnológica, colaborando nos institutos de pesquisa com cientistas, dando aportes para as ciências desde a perspectiva do design. É uma nova área, mas obviamente existem antecedentes históricos. Esse novo campo se designa ho je com o termo ainda um tanto vago – por isso uso-o com cautela – knowledge design. O knowledge design é de central importância nesta mudança que houve ao longo desses anos – deixando de lado qualquer aspecto político – e espero que não se transforme num modismo usado de forma oportunista. Além desses principais pontos de atualização, me permito uma observação crítica: o documento foi escrito com a ideia de que o “desenvolvimento”, em geral, e o “desenvolvimento industrial”, em especial, fossem “bons”. Supus – bastante ingênuo – que de uma ou outra maneira esse processo contribuísse para diminuir a desigualdade nas sociedades periféricas. De qual misteriosa forma isso iria acontecer, não estava claro. Hoje, adotaria uma postura mais crítica em relação ao conceito “desenvolvimento”, pois não é um\nDesign e Desenvolvimento.indd 76\nconceito neutro, sempre está ligado a interesses que refletem constelações de poder. Perguntaria: desenvolvimento para quem? E, mais ainda, perguntaria pelo conteúdo desse processo e pela in terpretação que grupos sociais afetados pela industrialização dão a esse conceito. Certamente, não o limitaria mais a um processo para aumentar o PIB. Uma interpretação economicista me parece estreita demais. Uma comunidade que mora numa extensa área transformada em parque nacional, onde um governo pretende construir uma estrada, não compartilha da mesma concepção de desenvolvimento que os políticos que decidem pela construção que incidiria de forma negativa na vida dessa comunidade. Não considera que “desenvolvimento” seja a posse de um celular ou de um aparelho de TV e tem bons motivos para suspeitar que o objetivo da construção dessa estrada consista menos em levar-lhe o “progresso” que em facilitar o acesso aos recursos naturais para a exportação em benefício dos interesses financeiros de investimento. Hoje, também levaria um pouco mais em conta os efeitos ambientais e sociais da industrialização, assim como o perigo de qualquer forma de dirigismo de cima para baixo e supostas “restrições anônimas” tão amadas pelos círculos fechados dos expertos, fora do controle democrático. Gabriel: Falando ainda em uma visão atualizada desse documento de 1973, você acredita que o design de serviços (nas áreas pública e privada) e o design de políticas públicas (o design estratégico como ferramenta para desenvolver, implementar e avaliar políticas públicas) são contribuições que poderiam ser acrescentadas hoje àquele documento? Bonsiepe: Certamente. Sou um forte defensor de políticas públicas na área de design – e isso apesar do perigo permanente intrínseco da burocratização (um perigo endêmico em qualquer\nDa América Latina para a América Latina: o design como ferramenta para o desenvolvimento econômico e cultural Juan Camilo Buitrago Marcos da Costa Braga\nNa América Latina dos anos 1970, uma linha de intelectuais conceitualizou o design dentro da esfera da tecnologia, como uma das ferramentas mais adequadas para se conquistar o desenvolvimento social e econômico e, assim, possibilitar a autonomia cultural da região. A possibilidade de satisfazer às necessidades da população conforme as circunstâncias nas quais elas se apresentavam permitia pensar na primeira meta: o fortalecimento social. A oportunidade de realizá-lo com a chamada “capacidade instalada” e os meios tecnológicos locais supunha a possibilidade de obter a segunda meta: o desenvolvimento econômico. Tanto uma conquista quanto a outra – fortemente baseadas no ideário circunstancialista – permitiriam tanto atingir um nível de vida melhor para a população, como se fortalecer perante o esquema da chamada “Divisão Internacional do Trabalho”. Nesse esquema, a América Latina cumpria o papel de provedor de matérias-primas e endossava, assim, a estabilidade da sua balança de pagamentos diante das flutuações do desenvolvimento das economias industrializadas e desenvolvidas, porém também ficava exposta ao que era chamado de “vulnerabilidade econômica”. A ideia da tecnologia como suporte para a conquista desses preceitos percorreu o imaginário e os planos dos mais diversos intelectuais e políticos latino-americanos durante as décadas meridionais do século XX, uma ideia na qual o processo de industrialização era concebido como o único caminho possível para suavizar a dependência econômica dos países já desenvolvidos. A estrutura básica desse ideário foi formalmente conceitualizada na América Latina durante a década de 1940, a partir das condições percebidas pela experiência e pelo contato direto com a realidade. O principal teórico desse ideário é Raul Prebisch, economista argentino que, aparentemente embebido em um nítido circunstancialismo, busca a autonomia econômica da região como mecanismo para conseguir o desenvolvimento, primeiro\nDesign e Desenvolvimento.indd 83\ndo seu país – final dos anos 1920 – e, logo depois, da América Latina. Os seus postulados dão estrutura à criação da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), escritório das Nações Unidas que ele mesmo orientou entre 1950 e 1963. Talvez o exercício conceitual mais conhecido de Prebisch seja a oposição centro-periferia, exposto formalmente em 1944 e trabalhado por Prebisch desde décadas anteriores. A ideia percorreu e dialogou com intelectuais ao redor do mundo. A sua contribuição teórica e a natureza da sua crítica deram forma a uma escola frutífera que vem reunindo intelectuais da América Latina desde aqueles anos e tem contribuído para o entendimento das condições do capitalismo nas regiões subdesenvolvidas do mundo. Essas ideias percorreram muitos cantos da região, oferecendo aparatos críticos para as pautas dos diversos cenários intelectuais da América Latina, convertendo-se assim em epicentro do pensamento latino-americano. Quando tentamos compreender a coerência e a similaridade entre as ideias daqueles latino-americanos que consideraram o design como uma disciplina tecnológica, necessária para conquistar o desenvolvimento econômico e social da região e, assim, garantir a sua autonomia, é frutífero e necessário olharmos para a CEPAL como “provedora” de ideias. Não que ela as explique consciente ou suficientemente, mas, em diálogo com mais outros vasos comunicantes, torna-se uma das maiores bases para a compressão, a difusão e a contundência conceitual daquelas ideias sobre o design.\nAmérica Latina: antropofagia e circunstancialismo O discurso não é sobre a América Latina, mas a partir da América Latina, a partir de uma base cultural particular (PINI, 2008, p. 520). A fixação com o progresso técnico existia nos imaginários de vários intelectuais latino-americanos desde o século XVIII. Os diversos matizes que essa ideia pode ter adquirido nesse percurso relacionaram o progresso técnico com diferentes questões de acordo com o recorte histórico que se decida observar. Por exemplo, a relação com “o bem-estar” feita por alguns intelectuais crioulos habitantes da Nueva Granada1 ou a perspectiva sobre a conformação das nascentes repúblicas\nDesign e Desenvolvimento.indd 84\n[...] Nos livros e periódicos que ele [Jerónimo Torres] e o seu irmão liam [finais dos anos1790] declarava-se que a melhoria das técnicas para o cultivo permitia o crescimento agrícola e, por essa via o incremento da prosperidade geral [...] (SILVA, 2002, p. 415).\nDe Prebisch ao novo desenvolvimentismo: teoria e prática das políticas industriais Robson Gonçalves Roberto Aragão\nO processo de desenvolvimento industrial da América Latina foi marcado por uma dinâmica contraditória. E, a despeito das grandes mudanças estruturais ocorridas, sobretudo nos últimos 25 anos do século XX, as contradições persistem em pleno século XXI. A compreensão das especificidades e dos potenciais de desenvolvimento da região foi orientada, por décadas, pelo pensamento cepalino, ou seja, pelo arcabouço crítico, acadêmico e prático gerado no âmbito da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), órgão ligado à Organi zação das Nações Unidas. Desde meados dos anos 1990, países como o Brasil, tendo atingido níveis comparativos médios de renda per capita, começaram a vislumbrar a fase pós-industrial de seu desenvolvimento local. Nessa etapa, a indústria, bem como a agropecuária, tende a perder participação no PIB total, abrindo espaço para a expansão rápida do setor de serviços. Este, por sua vez, ingressa na fase pós-industrial vivenciando profundas transformações qualitativas e passa a oferecer aos outros dois segmentos inputs estratégicos, sobretudo aqueles associados à tecnologia e à inovação, com destaque para atividades ligadas aos campos da saúde, educação, entretenimento e outros serviços pessoais. Tendo por base esse pano de fundo, o objetivo deste capítulo é oferecer uma reflexão sobre o potencial atual das políticas industriais no sentido de garantir tanto a sustentação do crescimento econômico, quanto a integração de países como o Brasil nas principais cadeias internacionais de geração de valor. Mas, desde já, vale um alerta: o termo políticas industriais deve ser atualizado e compreendido em sentido amplo, não restrito, por exemplo, às ações governamentais voltadas para o crescimento da indústria de transformação. Nesse sentido, o termo será utilizado como sinônimo de políticas setoriais, uma vez que a própria indústria hoje depende de inputs estratégicos originados no setor de serviços e, portanto, não há como sustentar tais políticas a partir de uma abordagem centrada apenas nos ramos industriais.\nDesign e Desenvolvimento.indd 111\nNesse sentido, as teorias do chamado novo desenvolvimentismo1, herdeiras declaradas do pensamento cepalino, também chamado de estruturalista, oferecem diversas diretrizes de análise, atualizando o debate e levando em consideração as características próprias da fase atual. Ainda assim, as teses do novo desenvolvimentismo também são passíveis de uma apreciação crítica. Para isso, merecem atenção especial as questões microeconômicas vinculadas aos incentivos à inovação. O velho pensamento da CEPAL, base das políticas industriais aplicadas na América Latina desde o pós-guerra até os anos de 1980 – centradas na ideia de substituição de importações –, negligenciou a importância da dinâmica tecnológica. Enquanto isso, do outro lado do mundo, países asiáticos como Coreia do Sul e Taiwan fizeram uma transição exitosa para o modelo de promoção de exportações com absorção de tecnologia, modelo posteriormente copiado, com diversas especificidades, pela China. No mesmo período, a América Latina vivia a crise do desenvolvimentismo, o vazio estagnado da “década perdida”. Mas, mesmo na América Latina, houve exceções. Assim, países como o Chile conseguiram, em alguma medida, manter o seu desenvolvimento absorvendo ideias liberais do Consenso de Washington2, mas o seu êxito também é questionável, já que a sua integração à economia global e a intensidade do crescimento também não permitiram um catch-up3 adequado em relação às economias desenvolvidas. Nesse sentido, pode-se dizer que o novo desenvolvimentismo vem, a um só tempo, rediscutir os ideais dos tempos da velha CEPAL, incorporar novos aspectos relevantes que foram deixados de lado no passado e oferecer elementos não ortodoxos de reflexão sobre o desenvolvimento de países como o Brasil.\nO pensamento cepalino A CEPAL foi criada em 1948 como um órgão econômico regional da ONU com o objetivo de monitorar as políticas direcionadas à promoção do desenvolvimento econômico da região latino-americana e auxiliar na integração dos países da região entre si e com o resto do mundo. Na prática, a CEPAL se transformou em uma escola de pensamento genuinamente latino-americana, preocupada com os problemas econômicos e sociais que assolavam a região desde o pós-guerra. Bielschowsky (2000) ressalta que existem quatro traços analíticos comuns no pensamento cepalino.\nDesign e Desenvolvimento.indd 112\nVer Siscú; Paula e Michel (2007). Ver Bandeira (2002). “Catch-up” é uma expressão que pode ser traduzida como “alcançamento”. Trata-se, portanto, de uma estratégia para levar países menos desenvolvidos ao nível dos países desenvolvidos.\nPor dentro da eterna “atemporalidade” da Índia – o design traz mais perguntas que respostas? Ajanta Sen Ravi Poovaiah\nO passado informa o presente – uma hipótese razoável? Em julho de 2010, a Índia ganhou destaque no palco do mundo ao apresentar um símbolo para sua moeda. Em muitas maneiras bastante evidentes, como, por exemplo, para a questão da identidade soberana, esse momento foi um divisor de águas. A participação do Ministro das Finanças da Índia na seleção final, a partir de um conjunto restrito de símbolos, já diz tudo. Foi também, obviamente, um triunfo para o design, tendo o símbolo sido concebido e concretizado por um designer tipográfico por meio do uso de um processo “moderno” de design que envolveu pesquisa, idealização, testes de concepção, protótipos, estudos de usabilidade e ergonomia, e todos esses marcadores que determinam a realização de um bom design. Por coincidência, todo o exercício também foi realizado dentro do recinto de uma escola de design1, durante as últimas fases da vida do designer como doutorando.\nDesign e Desenvolvimento.indd 125\nA escola de design, a saber, o Centro de Design Industrial (IDC) em IITB, Mumbai, tem sua pedagogia baseada na solução de problemas, extraindo seus ingredientes de uma combinação de compreensão contextual do meio social local dos usuários e refinando-a com base em um processo de design pós-bauhausiano, inspirado pela Universidade de Ulm.\nFigura 5.1 Símbolo monetário para a Rupia indiana.\nFigura 5.2 Comparativo de vários símbolos monetários internacionais.\nNo entanto, o verdadeiro triunfo, um pouco menos óbvio, reside em uma celebração de binários opostos, na medida em que um design perfeitamente “moderno” e contemporâneo (como membro da economia global) havia sido moldado a partir de uma escrita incrivelmente antiga, mas ainda praticada (o devnagari), que por sua vez deriva de uma das escritas mais antigas do mundo, o brahmi, e faz parte de um dos mais antigos sistemas de linguagem, o sânscrito (samskrta), que coincidentemente significa “juntar”. Extinto há um certo tempo, mas nunca morto, o sânscrito designava o “refinado” e era utilizado para fins literários, enquanto coexistia com sua contraparte coloquial, o prakrit (prakrt), que denotava o natural. Perceber o quanto o sânscrito se situa longe na linha do tempo pode tirar o fôlego de muitos: 1.450 anos antes do tempo do Ramayana (um dos nossos dois textos épicos) e do advento dos arianos no subcontinente indiano. Antes de analisarmos o design e o desenvolvimento da Índia através da lente de um documento político (a Declaração de Ahmedabad, de 1979, e seu impacto no design serão nossos guias para este artigo), vale a pena lembrar que: (1) o design na Índia, felizmente, nunca ocorreu por ordem superior ou por política. Aconteceu por um atestado de fé, apoiado na convicção das pessoas de que algo nessa área precisava de atenção em termos de solução de problemas. Nem a falta de recursos, nem a de tecnologia um dia desencorajaram a vontade de encontrar uma solução. Portanto, é improvável que a busca da essência do design do país possa ser retirada de um documento político; (2) em segundo lugar, se o recente histórico de desenvolvimento do país, após o período de vigência do documento, falha em descrever um trajeto para o design, é possível que as causas do mau funcionamento do design precisem ser buscadas em intervalos temporais que vão além do contemporâneo, a fim de tocar em\nDesign e Desenvolvimento.indd 126\nDesign na África: participo, logo existo Entrevista com Mugendi K. M’Rithaa, por Gabriel Patrocínio (julho de 2015)\nHá três Áfricas. A que nós vemos todos os dias. A sobre a qual escrevemos. E a verdadeira e mágica África que não vemos desabrochando através de todas as dificuldades de nosso tempo, como um milagre silencioso Ben Okri Até que os leões tenham seus próprios historiadores, as lendas sobre sua caça glorificarão sempre o caçador. Ditado africano\nGabriel: O design e, mais especificamente, o design industrial como o conhecemos hoje surgiram como uma consequência da Revolução Industrial, a qual foi basicamente um empreendimento comercial eurocêntrico – à parte do significado de desenvolvimento tecnológico que a moveu. Por outro lado, essa mesma Europa considerou historicamente o continente africano como uma fonte de riquezas a ser explorada, colonizada e, em último grau, saqueada. Co mo e quando o conceito de “design industrial” atingiu o continente africano? Quais eram as condições preexistentes relacionadas ao design (indústria, cultura de objetos, comércio)? Mugendi: Primeiramente, eu gostaria apenas de mencionar que meus principais pontos de referência são o Quênia e a África do Sul – mas suas histórias não são originais, no sentido de que outros países africanos podem identificar-se com\nDesign e Desenvolvimento.indd 155\nelas. Seu ponto está correto, eu penso que a África é incrivelmente rica em recursos naturais e, historicamente, infelizmente, os africanos não foram vistos como um povo que contribuiu para o discurso global de maneira criativa e filosófica. Assim, tudo o que é africano era menosprezado, visto como inferior e, na verdade, em muitos casos, foi destruído completamente, ou saqueado e levado aos museus da Europa para ser mostrado a título de curiosidade – mas nunca era um africano que estava lá para apresentar o trabalho e explicar o que ele significava. Assim, por exemplo, muito do artesanato africano é mal compreendido, pois ninguém tinha realmente a linguagem para desvendar o significado daquele trabalho, nem da cultura material – o que, para mim, é uma fundação muito importante para falar sobre o design industrial porque, se você pensar no artefato como um objeto de desejo, seja para o consumidor ou mesmo para o designer, então você deve\nvoltar para a sua origem, e, na África, eles tinham tanto valor utilitário como simbólico, e o que é rico sobre os produtos africanos é que eles ainda contam histórias – se você examinar um banquinho verá que ele tem gravuras bonitas, além da função de ser o assento de alguém; ele terá detalhes que poderiam dizer algo sobre a história da comunidade de onde vem. Também a ideia da propriedade intelectual é diferente, no sentido de que os africanos eram tipicamente anônimos na maneira de criar seus trabalhos, eles o faziam partindo de um sentimento de amor por sua comunidade, e não para serem recompensados com título ou reconhecimento individual, enquanto no Ocidente a propriedade intelectual é concedida a um indivíduo, o que é uma filosofia muito diferente. Dito isto, o design industrial chegou à África de duas maneiras: por exemplo, em um país como o Quênia, veio por meio de pessoas que foram treinadas fora da África. De fato, a primeira pessoa a que eu gostaria de fazer referência é um homem negro que estava exilado nos Estados Unidos, chamado Selby Mvusi, o qual em 1963 chegou à Universidade de Nairóbi e começou a formular algo nativo de design industrial. Sua formação era em Belas Artes, mas ele tinha um sentido muito apurado de compreensão de que a agenda do desenvolvimento na África necessitava da industrialização como um pré-requisito. Por outro lado, também sentia muito fortemente que qualquer coisa que saísse da África deveria respeitar a sen sibilidade africana, a cultura africana, a contação de histórias africana, e assim por diante. Por isso, gastou muito tempo incorporando o conceito de design industrial, mas enriquecendo-o com a fi losofia da África. Em 1959, o Conselho Internacional de Sociedades de Design Industrial (ICSID) teve sua primeira Assembleia Geral, em Estocolmo. Nesse\nDesign e Desenvolvimento.indd 156\nevento, Selby Mvusi apresentou um discurso essencial no qual defendia o design para os países em desenvolvimento. Naquele tempo, o termo mais comum era “países pobres” ou “países de Terceiro Mundo”, porque o contexto era o da Guerra Fria. No mesmo evento, ele encontrou-se com o professor Nathan Shapira, que, à época, apresentou um artigo sobre as necessidades de industrialização em relação à agenda de desenvolvimento dos países emergentes. Nathan Shapira formou-se na Universidade Politécnica de Milão – não sei se você conhece sua história –, inicialmente em Arquitetura e depois em Design. Desse modo, o ICSID, embora não possa ser totalmente associado àqueles eventos históricos, foi na verdade crítico para o estabelecimento do design nas partes em desenvolvimento do mundo. Algo que eu quero realmente fazer, durante meus dois anos como presidente (do ICSID), é trazer de volta essa agenda. Lendo a história desses dois senhores em 1959, há quase sessenta anos, é fascinante ver o quanto seus discursos eram ricos e o quanto estavam corretos ao dizer o que disseram naquela época. Após o encontro em Estocolmo, em 1959, eles se reuniram novamente mais tarde em diversos lugares, participando de eventos do ICSID. Selby Mvusi foi o primeiro a vir para a Universidade de Nairóbi. Ele também lecionou antes em Kumasi, Gana, e na Universidade do Zimbabwe. Infelizmente, Selby morreu em dezembro de 1967, em um acidente de carro em Nairóbi. Por sorte, ele era um prolífico escritor, de modo que deixou muitos registros sobre sua visão e seu pensar, o que é um afortunado legado a se herdar. Mas o interessante é que, após sua morte, em 1969, Nathan Shapira chegou à Universidade de Nairóbi e lá ficou até 1972. Nathan Shapira, para seu mérito, compreendeu o valor do que Selby Mvusi estava tentando fazer, e incorporou\nDesign para o desenvolvimento: uma perspectiva da China Sylvia Xihui Liu Cai Jun\nO design chinês é algo singular no mundo. Foram necessários apenas 35 anos para que passasse de artes e artesanato à atual fase de enriquecimento. Acompanhando a rápida evolução da economia, o design se transformou de ideal utópico nas universidades, no início da década de 1980, em elemento essencial do setor industrial após a primeira década dos anos 2000. Hoje, acredita-se que cada startup deva ter em sua equipe um designer. Como um dos maiores países em desenvolvimento do mundo, há vários fenômenos sobre design, nos mais diversos aspectos, acontecendo simultaneamente na China. De um lado, há uma quantidade crescente de estudantes e empresas de design. Até mesmo a maior parte das empresas internacionais de consultoria em design estabeleceu suas filiais em Pequim, Xangai ou Shenzhen, cidades-modelo da China. Por outro lado, algumas questões sobre o tema têm causado controvérsias ideológicas, caso das falsificações, proteções a marcas, padrões de qualidade e propriedade industrial. Neste artigo, iremos apresentar a situação real do design, buscando uma análise apurada e uma visão holística. Por meio de revisão histórica, a epopeia do design chinês será revelada. Quanto ao tema do design para o desenvolvimento, dois aspectos serão considerados. O primeiro é o desenvolvimento do próprio design enquanto parte essencial da indústria de serviços. O segundo é a contribuição do design para os negócios e para o desenvolvimento econômico.\nA origem do design moderno na China O desenvolvimento do design é estreitamente ligado ao contexto de mudança na economia da China (HANG, 2009). Há dois pontos de vista sobre as origens do design industrial na China. Alguns consideram que o design chinês se instaurou a partir do início do século XX, no final da dinastia Qing. Com uma série de leis e regulamentos, o governo Qing não só previu a regularização da atividade de artesanato e incentivou a invenção, mas também inaugurou escolas modernas para o ensino de artes plásticas e de design (WU, 2006; LI, 2007; CHEN, 2009).\nDesign e Desenvolvimento.indd 167\nOutros alegam que foi após o estabelecimento da República Popular da China, em 1949, que o design industrial foi gradualmente introduzido na China, especialmente após a década de 1980, com o desenvolvimento da economia em razão da política de abertura (WANG, 1995; TONG, 1999; BMSTC; BIDC, 2000; BIDPO, 2003; GUO; HU, 2003; LIU, 2006; HANG, 2009). No entanto, ambas as correntes concordam que o design chinês moderno sofreu historicamente com a falta de oportunidades de desenvolvimento, por causa das constantes guerras, e que também foi influenciado, em grande medida, por conceitos de design estrangeiros, em razão das condições locais desfavoráveis de tecnologia e fabricação. A consciência sobre o design industrial emergiu na China no início do século XX. Em 1898, o governo Qing publicou o Zheng Xing Gong Yi Gei Jiang Zhang Cheng (uma regulamentação sobre a premiação de tecnologias de renovação). Essa foi a primeira norma de incentivo à tecnologia e à criação artesanal, bem como de proteção da propriedade intelectual. Em 1906, com vistas a atender à demanda dos novos fabricantes por especialistas, o Departamento de Comércio da Dinastia Qing começou a inaugurar várias escolas, como a notável Yi Tu Xue Tang (escola técnica de aprendizagem de artesanato) (LI, 2007). Os alunos formados eram enviados ao exterior para estudar, empregados como professores em outras escolas, ou passavam a trabalhar com arte industrial na sociedade (CHEN, 2009). Enquanto isso, o design moderno era introduzido pela primeira vez durante o boom econômico, buscando atrair mais investimentos internos e externos para os portos de comércio à época controlados por estrangeiros, especialmente em Xangai. No entanto, o design atingiu um avanço muito limitado nos estágios iniciais, exceto na área do design gráfico. O desenvolvimento do design moderno foi diferente no Ocidente e na China porque as guerras que os países ocidentais enfrentaram são diferentes das que ocorreram na China. Em primeiro lugar, até a década de 1950, a China não tinha qualquer traço de uma indústria moderna, a qual, àquela altura, já vinha evoluindo ao longo de quase dois séculos nas nações ocidentais. Em segundo lugar, as nações ocidentais tiveram um período de respiro entre as duas guerras, vantagem de que a China não dispôs. Há quem sugira que a China não apresentou realmente um movimento de design moderno até o ano de 1979 (WANG, 1995). Durante os anos 1950, Mao Tsé-Tung, presidente do Partido Comunista da Repú blica Popular da China, determinou a política nacional com a criação de condições propícias para a industrialização, utilizando a parca acumulação da indústria do artesanato enquanto acontecia esta transição. Sob a orientação de Mao, o artesanato e as artes na China foram reconhecidos como manufaturas (HANG, 2009). Isso também se refletiu na criação de órgãos governamentais, tais como a\nDesign e Desenvolvimento.indd 168\nUma mudança de paradigma nas políticas: integrando o design à agenda europeia de inovação Gisele Raulik-Murphy Darragh Murphy Anna Whicher\nPolíticas de design – intervenções do governo voltadas a estimular a demanda e o abastecimento do design em um país ou região – estão se proliferando através da Europa em multiníveis de governança – regional, nacional e europeu. Em 2013, a Comissão Europeia desenvolveu um Plano de ação para a inovação orientada pelo design, e outros no mesmo sentido foram também adotados pelos governos nacionais de Dinamarca, Estônia, Finlândia, França e Letônia entre 2012 e 2014. Como resultado dessas políticas, pela primeira vez, o design está sendo reconhecido como uma alternativa para a solução de problemas, que pode levar a inovação aos setores público e privado. O número crescente de políticas de design pode ser atribuído ao aumento de seu reconhecimento como um estimulador da inovação, com sua subsequente integração a políticas de inovação. Em 2015, quinze dos 28 Estados-membros da União Europeia tiveram o design incluído em suas políticas nacionais de inovação (WHICHER et al., 2015). Este capítulo aponta como, por influenciar a política europeia de inovação, a comunidade do design na Europa tem sido capaz de moldar um plano de ação europeu, e as implicações deste para outras partes interessadas que procuram envolver-se no nível de políticas.\nPrecursores em política de design A Europa é vista como uma potência do design, da arquitetura à moda, do design gráfico ao industrial, e seus designers e agências distinguem-se por produzirem um trabalho que inspira o resto do mundo e atrai os melhores talentos. Alguns dos primeiros exemplos de intervenções governamentais que influenciaram o design originaram-se de países europeus. Eram frequentemente eventos que promoviam a indústria nacional ou o estabelecimento de instituições de artesanato. Em 1875, a Sociedade Finlandesa de Artesanato e Design foi fundada com o objetivo de incentivar habilidades artesanais em indústrias que estavam gradual mente “progredindo” rumo à produção industrial barata. Por meio da organização de exposições e publicações internacionais e do apoio a escolas dominicais para o\nDesign e Desenvolvimento.indd 183\nensino de habilidades manuais, essa sociedade evoluiu, ao longo dos anos, para o Fórum de Design da Finlândia e a Universidade de Artes e Design de Helsinque (agora amalgamada com outras duas universidades de Helsinque para criar a Universidade de Aalto). No final dos anos 1990, a Finlândia reconheceu um déficit de competências entre seus designers e as demandas do mundo corporativo. Em 1999, um passo dramático foi dado, quando um documento político elaborado pelo alto escalão do governo finlandês incluiu a frase “integrar o design ao sistema nacional de inovação” (ICSID, 2008). Com efeito, essa inclusão mudou a noção de design de uma atividade puramente estética para um facilitador da inovação. O design, hoje, é uma exigência de todas as organizações econômicas e de pesquisa finlandesas. Em 2013, o governo finlandês desenvolveu sua política mais recente, Design Finland – propostas de estratégia e ação, que inclui 29 ações para estimular a inovação orientada pelo design nos setores público e privado. Outro exemplo é originado na Grã-Bretanha do período pós-guerra. Durante a reconstrução após a Segunda Guerra Mundial, a ligação entre design, estilismo e indústria passou a ser reconhecida como um bem de valor em termos de vantagem comercial, exportações e crescimento econômico. O Design Council foi criado em 1944 com o propósito original de “elevar os padrões de design industrial do Reino Unido na fabricação de produtos, a fim de apoiar a recuperação econômica da Grã-Bretanha” (DESIGN COUNCIL, 2015, p. 1). Através das décadas, o Design Council ganhou força e seu papel evoluiu, tornando-se mais estratégico e mais próximo dos serviços públicos. Junto com o Design Council, outras organizações no Reino Unido também aprimoraram o movimento do design, entre elas escolas, associações e outras organizações governamentais. Como resultado, a discussão do design encontrou o ambiente certo para amadurecer ao longo do tempo, e o Reino Unido tornou-se uma nação de liderança no debate sobre as políticas de design. Em 2005, um marco importante foi conquistado quando o documento Cox review of creativity in business: building on the UK’s strengths (Avaliação de Cox da criatividade nos negócios: construindo sobre os pontos fortes do Reino Unido, em tradução livre) foi publicado, propondo cinco recomendações-chave: •\tAbordar a questão da consciência e da compreensão, incluindo analisar o programa “Design for Business”, que tem sido desenvolvido e dirigido pelo Design Council nos últimos quatro anos, e torná-lo amplamente acessível para as pequenas e médias empresas em todo o Reino Unido e para aqueles que trabalham com elas. •\tMelhorar a eficácia do apoio do governo e dos esquemas de incentivo, proeminentes no setor de pesquisa e desenvolvimento do sistema de créditos fiscais. •\tAbordar, no ensino superior, o tema da ampliação da compreensão e das habilidades dos líderes empresariais, especialistas criativos, engenheiros e tecnólogos do amanhã.\nDesign e Desenvolvimento.indd 184\nConsumo e desenvolvimento: perspectivas, limites e impasses do consumo colaborativo na contemporaneidade José Mauro Nunes Izabelle Fernanda Silveira Vieira Dedica-se a esperar o futuro apenas quem não sabe viver o presente. Sêneca\nO cenário: início do terceiro milênio e a crise econômica global A contemporaneidade apresenta uma série de desafios para os pesquisadores e profissionais nas áreas de marketing e design, em razão das seguintes problemáticas, algumas delas urgentes: as crises econômicas globais sistêmicas e os seus impactos nas práticas de consumo; a competitividade exacerbada entre as empresas, não mais restritas a seus respectivos segmentos de negócios, porém cada vez mais transversais e jogadas em diversos níveis; o crescimento econômico vertiginoso dos países periféricos na última década, porém sem a redução da desigualdade social1 de seus habitantes na mesma velocidade; e, por fim, o esgotamento dos recursos naturais do planeta em virtude de uma cultura baseada na acumulação e no consumo desenfreado de bens materiais. Dois indicadores despontam nos tempos atuais. Primeiro, a emergência dos BRICS no cenário econômico mundial, observada na segunda metade dos anos 2000 (O´NEILL, 2011). Segundo, a redução da atividade econômica dos países do Hemisfério Norte a partir da crise do sistema hipotecário norte-americano, em 2008, e do colapso da Zona do Euro por causa do déficit fiscal de países como Portugal, Irlanda, Itália, Grécia e Espanha (doravante alcunhados de PIIGS). Como resultado, os percalços americano e europeu, além da desaceleração da economia chinesa, levam a uma crise global na segunda década do terceiro milênio, com consequências econômicas, políticas e sociais significativas tanto para\nDesign e Desenvolvimento.indd 203\nSegundo Neri (2012), na década de 2000 o crescimento da renda familiar per capita da população 20% mais pobre foi inferior ao da população 20% mais rica nos países que compõem os BRICS: China (8,5% e 15,1%, respectivamente), Índia (1% e 2,8%) e África do Sul (5,8% e 7,5%). O autor aponta o Brasil como uma exceção a esse cenário, onde a renda dos mais pobres cresceu 6,3%, e a dos mais ricos, 1,7%.\nos países desenvolvidos quanto para o mundo em desenvolvimento (LEWIS, 2011; MATTHIJS; BLYTH, 2015; ROUBINI; MIHM, 2010). No que toca aos países emergentes, a adesão a um modelo de desenvolvimento econômico e social baseado na acumulação de bens de consumo assume diferentes matizes de orientação econômica, que vão desde uma maior autonomia do livre mercado (caso do Brasil entre os anos 1990 e o início dos anos 2000) até um marcante intervencionismo estatal na economia (como no caso chinês, em especial, a partir da abertura econômica realizada por Deng Xiaoping). No Brasil, esse processo de crescimento econômico tem como características: uma crescente oferta de crédito para populações economicamente menos favorecidas visando à aquisição de bens industrializados (principalmente eletrodomésticos, eletroeletrônicos e automóveis), proporcionando a criação de mercados consumidores internos volumosos, robustos e dinâmicos; como contrapartida desta expansão, o aumento exponencial do endividamento e da inadimplência das famílias no longo prazo, em especial nos domicílios mais pobres; o aumento dos índices de poluição ambiental e o colapso dos recursos naturais2; o surgimento de gargalos na mobilidade urbana nas principais capitais do país, bem como as dificuldades de acesso aos serviços básicos como saneamento, saúde e educação, afetando diretamente a qualidade de vida e a sensação de bem-estar nos grandes centros urbanos; e, por fim, a desarticulação das formas tradicionais de produção e das redes de solidariedade que foram construídas ao longo de décadas, à custa da entrada em massa de trabalhadores como mão de obra urbana barata, terceirizada e precária, notadamente no setor de serviços. Todas essas questões colocam em risco a manutenção em longo prazo do modelo econômico capitalista ocidental, baseado no livre mercado, na expansão econômica global e na acumulação de bens materiais, engendrado após a Segunda Guerra Mundial. Não é por acaso que, no atual contexto da crise financeira, o número de publicações que discutem os limites econômicos e sociais desse modelo cresceu significativamente, tendo como mote a crise do capitalismo tal como o conhecemos e a construção de uma agenda de reformas que possa garantir a redução da desigualdade econômica, a inclusão econômica, o bem-estar social e o uso racional dos recursos naturais (KOTLER, 2015; PIKETTY, 2013; RODRIK, 2011; SACHS, 2008; STREECK, 2011; 2014). Entretanto, engana-se quem pensa que a discussão sobre uma agenda de correção das disfunções do capitalismo ficou restrita às ciências econômicas. A preocupação com a desigualdade social, a sustentabilidade do planeta e a\nDesign e Desenvolvimento.indd 204\nVide o caso recente da crise hídrica, que inclusive virou tema da campanha presidencial brasileira no final de 2014.\nDesenvolvimento pelo design Um documento de trabalho preparado para a UNIDO a pedido do ICSID por Gui Bonsiepe - Consultor id.73-2557 Sumário Prefácio Notas históricas Descrição do design industrial De interpretações orientadas pela arte a interpretações orientadas pela tecnologia O núcleo do design industrial Condições tecnológicas para o design industrial Áreas de produtos do design industrial O que o design industrial não é Design industrial e profissões limítrofes Sua relação com engenharia mecânica e marketing Sua relação com outros campos de design Design de artes e artesanato Design industrial e sua importância para os países em desenvolvimento Possíveis campos de atuação do design industrial em países em desenvolvimento Algumas regras gerais para políticas de design industrial O papel específico do design industrial em países em desenvolvimento A situação nos países industrializados A abordagem diferente do design industrial em países em desenvolvimento Definições para grupos de design industriais em desenvolvimento Promoção do design industrial Informações Apoio logístico à promoção e à informação do design Formação de designers industriais Design industrial em programas de assistência técnica O papel do ICSID Anexo: Estudos de Caso1 Design de uma máquina de semeadura agrícola Design de mobiliário de baixo custo Design de uma embalagem de ovos para o atacado Design de uma marmita Design de uma caixa de correio Design de equipamentos para jardins de infância Exterior de uma calculadora eletrônica de mesa Conjunto de porcelanas econômico Toca-discos Caixa de plástico para o transporte de frutos do mar Sala de operação para um MIS (sistema de gerenciamento de informação)\nDesign e Desenvolvimento.indd 231\nNesta edição, não foram incluídos os estudos de caso relacionados no Sumário, por não estarem presentes no documento a que se teve acesso. [N.E.]\nEstabelecimento de contato com especialistas de países ainda não formal mente representados no ICSID, e informação à UNIDO sobre a situação do design industrial nesses países. (vi)\tInformação à ONUDI sobre ensino e cursos de design industrial que possam ser úteis para estudantes de países em desenvolvimento. (vii)\tCoordenação das informações sobre projetos de design industrial e pesquisas relevantes na área para os países em desenvolvimento. (viii)\tPreparação de literatura técnica especializada sobre design industrial.\nDesign e Desenvolvimento.indd 250\nORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL Distr. RESTRITO UNIDO/ITD.326 17 de março 1975\nDesign e Desenvolvimento.indd 251\nISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Este documento foi produzido sem edição oficial das Nações Unidas. As designações empregadas e a apresentação do material neste documento não implicam a expressão de qualquer opinião por parte do Secretariado da Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO), relativa ao estatuto legal de qualquer país, território, cidade ou região ou de suas autoridades, ou relativamente à delimitação das suas fronteiras ou limites, ou seu sistema econômico ou grau de desenvolvimento. Designações, como “desenvolvido”, “industrializado” e “em desenvolvimento” des tinam-se à conveniência estatística e não expressam necessariamente um julgamento sobre o estágio alcançado por um determinado país ou região no processo de desenvolvimento. A menção de nomes de empresas ou produtos comerciais não constitui um endosso pela UNIDO.\nDesign e Desenvolvimento.indd 252\nDiretrizes básicas para políticas de design industrial em países em desenvolvimento Preparadas pela Secretaria da UNIDO id.75-3845\nSumário 1.\tINTRODUÇÃO 2.\tGRUPO A – O lugar do design industrial no desenvolvimento Recomendação 1 – Design industrial como componente de inovação tecnológica Recomendação 2 – Localização do design industrial em programas de assistência tecnológica Recomendação 3 – Design industrial como atividade de planejamento Recomendação 4 – Política de diversificação de produtos Recomendação 5 – Transferência de tecnologia 3.\tGRUPO B – Objetivos e requerimentos, e áreas de atuação Recomendação 6 – Desenvolvimento de produtos para os mercados locais Recomendação 7 – Design para substituição de importações Recomendação 8 – Design para mercados de exportação Recomendação 9 – Designs de trabalho intensivo Recomendação 10 – Design para produção alimentícia Recomendação 11 – Compatibilidade ambiental Recomendação 12 – Tecnologia “apropriada” Recomendação 13 – Utilização de capacidades de produção existentes 4.\tGRUPO C – Componentes dos programas de desenvolvimento do design industrial Recomendação 14 – Criação de centros de desenvolvimento de produtos Recomendação 15 – Direitos autorais do design Recomendação 16 – Treinamento de capacidades locais de design Recomendação 17 – Promoção do design industrial Recomendação 18 – Informação sobre design industrial\nDesign e Desenvolvimento.indd 253\nPATROCINIO-Design e Desenvolvimento-Amostra\nAmostra grátis - Editora Blucher