Página mantida por Helio Rosa - Criada em 14/10/05 - Atualizada em 16/07/06 - Sobre "Direitos" ("Rights")\n2006: Agosto - Julho\n[10/05/06] TV digital móvel está longe de definições\n[10/05/06] Padrão japonês de TV digital pode ser conflito para teles baseadas em GSM\n[10/05/06] Celulares não dominarão acesso a TV digital\n[01/04/06] Japão estréia TV digital móvel\n[24/02/06] 3G World Conference\n[00/00/00] New Mobile TV Flavor: TDtv\nContributed by samc\nPosted by samc on Wednesday, 2006 January 18 @ 11:02:15 PST\n[00/00/00] Mobile TV: The Battle is On\nPosted by samc on Wednesday, 2006 January 04 @ 13:28:00 PST\n[00/00/00] Cellular Movies\nPosted by samc on Tuesday, 2005 December 13 @ 11:38:23 PST\n[00/00/00] Verizon Goes with FLO\nPosted by samc on Thursday, 2005 December 01 @ 09:52:24 PST\nDirecTV to Mobile?\n[00/00/00] Contributed by samc\nPosted by samc on Thursday, 2005 November 03 @ 10:05:16 PST\n[00/00/00] DVB-H Headend Software\nPosted by samc on Monday, 2005 October 31 @ 10:00:16 PST\n[00/00/00] Verizon Takes DVB-H Crown\nPosted by samc on Tuesday, 2005 October 04 @ 16:21:59 PDT\n[00/00/00] Sprint: Go with the FLO?\nPosted by samc on Tuesday, 2005 September 27 @ 16:14:53 PDT\n[00/00/00] Cellular Podcasting Software\nPosted by samc on Friday, 2005 August 19 @ 14:19:06 PDT\n[00/00/00] Mobile TV Expands\nPosted by samc on Tuesday, 2004 November 02 @ 10:56:18 PST\n[23/01/06] Nokia, Intel e Motorola criam grupo de TV móvel\n[04/01/06] Mobile TV: The Battle is On\n[11/11/05] Claro adota serviço de TV e streaming da Ericsson\n[03/11/05] TV digital: a próxima fronteira do celular\n[23/10/05] A era da tv móvel se aproxima, mas e a regulamentação?\n[Out 2005] Em busca do padrão\n[17/10/05] Mobile TV ganha fôlego\n[10/10/05] Telefonia móvel está de olho na TV\n[07/10/05] Telcos terão 32 mi de assinantes de TV até 2009\n[08/09/05] Próxima atração: a TV no seu celular\n[08/08/05] Você ainda vai ver TV no celular ... Quer apostar? Artigo de E. Prado\n[07/07/05] Vivo leva transmissão de TV ao celular\n[05/07/05] Espanha vai ter TV digital em celulares\n[23/06/05] TV via satélite no celular avança na Coréia\n[08/06/05] O que deu certo e o que deu errado na 3G da Coréia do Sul e do Japão\n[Mai 2005] A guerra sem fio\n[25/05/05] Globo vai transmitir gols do Brasileirão na telinha dos celulares\n[24/05/05] TV no celular em tempo real chega até 2007\n[29/04/05] Nokia coloca antena de TV no celular\n[06/04/05] Governo coreano quer faturar US$ 3 bi com Wi-Max\n[23/02/05] Vamos ver TV no celular? Artigo de Eduardo Prado\n[19/01/05] TV no celular é o WebTudo?\n[25/10/04] Vivo e TIM lançam TV no celular\n[25/10/04] Vivo traz conteúdo da TV Band ao celular\n[22/10/04] TIM lança serviço de TV no celular\n[07/04/04] TV no celular:realidade ou ilusão?\n"Posts" no Blog "Novas Tecnologias - Novos Negócios" de Eduardo Prado\n[14/11/05] Mobile TV vai "pegar fogo" ... Venha ver por quê! Novo!\n[14/10/05] Movimentos e expectativas de Mobile TV no mundo\n[05/09/05] Mobile TV & DRM\n[02/09/05] O que estamos vendo ou veremos na Mobile TV\n[10/08/05] "Mobile TV" e "Mobile Content" juntos\n[22/06/05] Muito mais sobre MOBILE TV\n[11/03/05] A Telefonia Móvel vai dominar a TV?\n[27/10/04] Mobile TV novamente...\nNokia, Intel e Motorola criam grupo de TV móvel\nSegunda-feira, 23 janeiro de 2006 - 15:20\nGrandes empresas do setor de telecomunicações como Nokia, Motorola e Texas são alguns dos membros de um novo grupo criado nesta segunda-feira (23/01), para suportar o padrão de TV móvel DVB-H (Digital Vídeo Broadcasting - Handheld) nos Estados Unidos. A aliança móvel DTV se unirá à Qualcomm, e sua tecnologia concorrente Mediaflo.\nA aliança, que também inclui a Intel e a Modeo, está suportando o padrão aberto DVB-H para incentivar o surgimento e crescimento de celulares e serviços que cheguem ao mercado de forma rápida, com custos mais baixos que os dos seus concorrentes.\nAo longo de 2005, operadoras e fabricantes de todo o mundo testaram os serviços de TV móvel usando várias tecnologias. Algumas operadoras decidiram começar a transmitir a programação aos celulares via streaming. Apesar desse método possibilitar a oferta dos serviços já nas redes atuais, ele também ocupa recursos valiosos dessas redes.\nNos Estados Unidos, a Mediaflo, subsidiária da Qualcomm, está construindo uma rede nacional baseada em uma tecnologia proprietária que permitirá às operadoras a oferta de TV móvel aos seus usuários. A Verizon Wireless já afirmou que usará essa rede, mas a Sprint Nextel informou na semana passada que usará uma rede sem fio em banda larga. A Mediaflo deve concorrer com a Modeo, empresa que é membro do novo grupo e que está construindo uma rede DVB-H.\nA aliança DTV móvel informou que já foram feitos 10 testes de DVB-H em todo o mundo. Em países como o Reino Unido, o espectro necessário para construir essas redes ainda não está disponível. Outras tecnologias para oferta de TV móvel incluem a Digital Áudio Broadcasting e a Digital Multimedia Broadcasting que já estão sendo testadas na Europa.\nIDG News Service, Dublin\nMobile TV: The Battle is On [04/01/06]\nModeo, the mobile television technology being developed by Crown Castle Mobile Media, announced today (04/01/2006) that it will begin rolling out DVB-H services in the top 30 markets across the USA this year.\nBy 2007 Crown Castle said it will offer the service to 30 U.S. markets covering about half the population. It will feature about 10 video channels and at least 24 audio channels that can be received by cellphones, PDAs and other portable devices. Combined video and audio subscriptions are expected to cost about $15 to $20 a month while separate audio subscriptions would cost $7 to $9, said Modeo treasurer Jay Brown. Modeo has not yet signed programming deals or named cellphone provider partners.\nModeo's package of live video and audio channels is expected to be the world's first mobile broadcast network to support podcasting. Video services are designed to be broadcast in digital TV quality at QVGA resolution at up to 30 frames per second, significantly exceeding the quality offered by first generation mobile video products that used cellular channels.\nModeo plans a nationwide network of what are essentially mini television stations at 1.7 GHz using the DVB-H standard. Speculation is that Cingular and T-Mobile may use it with DVB-H phones like the Nokia's N-92 (specs).\nTI showed off its new Hollywood mobile broadcast chips at CES this week (although no devices were yet available using it). Texas Instruments says it's the first in the industry to integrate the mobile TV tuner and demodulator into one piece of silicon using standard 90 nanometer digital process.\nThe first two products in the Hollywood mobile DTV family are:\nDTV1000 o DVB-H (digital video broadcast - handheld) which is being deployed world-wide including Europe, the U.S. and parts of Asia o Operates at 470-750 MHz (UHF) and 1.670-1.675 GHz (L-band) frequency ranges\nDTV1001 o ISDB-T (integrated services digital broadcast - terrestrial) one-segment which is being deployed in Japan o Operates at 470-770 MHz frequency range\nPrimary standard support includes DVB-H which is being deployed world-wide including Europe, the U.S. and parts of Asia, and ISDB-T which is being deployed in Japan. DVB-H and ISDB-T use OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) technology which provides good spectral efficiency and immunity to multi-path to offer improved mobile TV performance.\nCompetitor Qualcomm Media FLO technology is said to support up to 20 streaming channels of high-quality video at up to 30 frames per second, 10 stereo audio channels, and up to 800 minutes of stored Clipcast content per day. Qualcomm said the average channel-switching time is 1.5 seconds without buffering or progress bars.\nQualcomm and Samsung demoed MediaFLO for cell phones and LG Electronics demoed MediaFLO at CES .\nVerizon has committed to MediaFLO. Qualcomm expects to begin commercial operation of the MediaFLO System in the fourth quarter of 2006. The MediaFLO Media Distribution System, will deliver multimedia content to mobile devices in the 700 MHz spectrum for which QUALCOMM holds licenses with a nationwide footprint.\nMeanwhile, MobiTV today announced the official launch and immediate availability of WiFi enabled MobiTV Service for the $300 Palm T|X handheld. The MobiTV WiFi version is similar to the MobiTV offering for Palm Treo 650 smartphones featuring a simple, TV-like interface that includes a graphical channel guide and support for channel navigation and volume control using the familiar 5-way native Palm navigation and touch screen capabilities. More than a dozen streaming video channels are available.\nABI Research projects that 250 million people worldwide will be watching movies, TV shows and "podcasts" on wireless portable devices like cellular phones and handheld organizers by 2010.\nFireAnt is focused on video blogging. The "aggregator," can locate content and play it no matter what video format it's been uploaded in, including Quicktime, Window Media, or Flash. Digital cameras like the Pentax Optio S6 ($300) and A10 ($350) ability to record video and encode in DivX format.\nClaro adota serviço de TV e streaming da Ericsson\nSexta-feira, 11 novembro de 2005 - 16:34\nA Ericsson divulgou nesta sexta-feira (11/11), a assinatura de um contrato de serviços gerenciados com a Claro para integrar, distribuir e hospedar serviços de streaming de vídeo e TV móvel aos assinantes da operadora.\nOs serviços ficarão hospedados no centro de operação da Ericsson em São Paulo, que serve de suporte para toda a América Latina e, conforme o acordo, a empresa irá agregar, distribuir, gerenciar e liberar conteúdo para todos os serviços móveis de TV e streaming da Claro, além da operação e manutenção 24 horas por dia.\nO serviço móvel de TV e streaming de vídeo da Claro, com a marca Vídeo Agora, oferecem uma ampla gama de conteúdo de entretenimento, que inclui transmissão ao vivo de TV e rádio AM/FM. Os usuários inicialmente poderão acessar notícias, músicas, esportes, filmes e previsões do tempo. Com a solução da Ericsson, a Claro poderá oferecer serviços de conteúdo em tempo real e sob demanda.\nO serviço de hospedagem é parte da oferta da Ericsson em serviços gerenciados. O novo contrato com a Claro reforça essa tendência, na qual as operadoras e a Ericsson trabalham juntas para trazer novos produtos para o mercado de forma rápida, econômica e fácil. As ofertas de hospedagem da Ericsson incluem habilitadores, além de conteúdo e aplicativos. A empresa oferece, ainda, pacotes de conteúdo para portais móveis em cinco categorias diferentes: música, jogos com múltiplos jogadores, vídeo, alertas MMS e downloads, todos eles pré-empacotados com conteúdo dos parceiros da Ericsson.\nOs chamados portais de rótulo branco (white-label) são integrados e hospedados pela Ericsson mediante acordo de serviços gerenciados, o que significa que as operadoras podem introduzir rapidamente serviços que mais vendem para o consumidor, com suas próprias marcas. Além disso, a distribuição de conteúdo e o gerenciamento de direitos digitais estão incluídos na oferta de hospedagem da Ericsson.\nCaderno Link - 10/10/2005\nTelefonia móvel está de olho na TV\nFuturo da televisão nos celulares dominou discussões de operadoras e empresas de tecnologia durante congresso em Salvador\nGraziella Valenti - SALVADOR\nA possibilidade de ver TV no celular promete ser o novo grande acontecimento do setor de telecomunicações. Operadoras e empresas de tecnologia trabalham para viabilizar este mercado, novidade em todo o mundo.\nDurante o ITU Telecom Americas 2005, evento internacional do setor que ocorreu na semana passada em Salvador, os painéis oficiais buscavam encontrar soluções urgentes de inclusão digital para as camadas de baixa renda da América Latina. Porém, o assunto quente que se debatia nos corredores era o futuro da TV pelo celular.\nNo Brasil, ainda existem divergências entre operadoras, emissoras de TV e o Ministério das Comunicações sobre o que pode e o que não pode ser feito. Mesmo assim, todas as empresas de telefonia móvel já oferecem aos clientes algum tipo de vídeo, de olho no novo filão. As emissoras, por outro lado, temem perder o controle sobre o conteúdo audiovisual e não conseguir remuneração adequada com seus produtos.\nLevantamento da consultoria Value Partners aponta que existem 60 milhões de TVs no Brasil e quase 80 milhões de celulares. Diante dessa realidade, nas salas de reunião do evento, as gigantes Nokia e Qualcomm já falavam em TV Digital para o telefone móvel, enquanto sequer a digitalização da TV já está definida no País.\nA Qualcomm, criadora da tecnologia usada pela Vivo, está conversando com a operadora sobre uma solução de TV para o ambiente analógico do Brasil. A idéia é adaptar a tecnologia digital móvel que deve ser inaugurada no segundo semestre de 2006 nos EUA, chamada de MediaFlo. O presidente da Vivo, Roberto Lima, não quis aprofundar o assunto, pois disse que as conversas estão em estágio muito inicial. Aqui, o sistema se chamaria MediaFlo-MDS.\nO presidente de desenvolvimento global da Qualcomm, Jeff Jacobs, afirmou que a transmissão de TV pelo telefone móvel é uma grande aposta da companhia. A idéia é transformar o celular num ambiente similar ao da TV paga, no qual o usuário pode acessar conteúdos das emissoras ao vivo e sob demanda, como um resumo da novela ou os gols da rodada.\nO padrão da Qualcomm competirá com outros que estão sendo desenvolvidos por empresas européias, como o DVB-H. Mesmo ainda distante da realidade nacional, o vice-presidente e diretor geral da empresa no Brasil, Valerijonas Seivalos Jr, contou que a solução já foi até mesmo apresentada à Anatel.\nO gerente-geral de certificação e engenharia do órgão regulador, Francisco Carlos Giacomini Soares, acha que é cedo para pensar em TV Digital no celular no Brasil. A próxima medida da agência devem ser ajustes na regulamentação sobre transmissão de conteúdo audiovisual pelas empresas de telefonia. As operadoras já deixaram claro que levar programação de TV aos clientes é uma realidade inevitável.\nA jornalista viajou a convite da Qualcomm\nTelcos terão 32 mi de assinantes de TV até 2009 [07/10/05]\nSexta-feira, 7 outubro de 2005 - 15:56 COMPUTERWORLD\nEstudo recente divulgado pelo instituto de pesquisas In-Stat revela que as operadoras de telecomunicações terão, até o fim de 2009, 32 milhões de assinantes de serviços de TV e vídeo on demand (VOD) em todo o mundo, sendo que metade dos usuários estará na Ásia.\nO In-Stat ainda prevê que as receitas vindas do processamento de conteúdo de TV, processamento de conteúdo on demand, segurança e middleware para essas aplicações poderão render às operadoras mais de US$ 600 milhões em 2009.\nOs números do In-Stat apontam ainda que os serviços de Telco TV tinham apenas 1,6 milhão de usuários até o fim do ano passado, mas que ao longo de 2005, operadoras de todos os cantos do mundo lançaram ou já garantiram que irão lançar serviços de TV via banda larga, celular ou vídeo on demand (VOD). Depois disso, em uma segunda fase, de acordo com o estudo, virão serviços mais avançados como a gravação digital de vídeo ou digital vídeo recording (DVR) e HDTV.\nNos Estados Unidos, a Verizon e a SBC já estão prestes a lançar comercialmente seus serviços de TV, aguardando apenas detalhes regulatórios. Na Europa, por sua vez, as grandes operadoras estão em uma disputa acirrada na oferta de soluções triple play baseadas em acesso à internet em banda larga, voz sobre IP e TV. No Brasil, a pioneira foi a Brasil Telecom, com o lançamento comercial do Turbo Vídeo, no fim de 2004.\nPróxima atração: a TV no seu celular [08/set/05]\nHá algum tempo se fala que o celular iria, em algum momento do futuro, incorporar a televisão, em mais um passo na convergência das tecnologias. Exemplo de futurismo festivo, daqueles que são sempre mencionados para impressionar os tecno-reticentes, o problema da TV no celular passava por três considerações básicas: compressão de dados, velocidade de banda e tamanho de tela. A questão da velocidade está sendo rapidamente superada pelas novas redes de conexão sem fio, como 3G e WiMAX; o problema da compressão e envio de vídeos parece ter sido equacionado com padrão o DVB-H. Já a questão do tamanho de tela é mais complicada, mas o problema pode ser contornado com telas um pouco maiores (como as dos PocketPCs) e de melhor resolução. Resumindo: A TV no celular chegou.\nO DVB-H, ou Digital Vídeo Broadcasting – Handheld, é uma evolução de um sistema anteriormente desenvolvido para outras finalidades (na concepção original era T, de Terrestrial, e não H), mas acabou servindo para esta função, tendo se revelado bastante eficiente na compressão e envio de vídeos. Uma das principais preocupações era com o consumo de baterias, algo que aparentemente também foi equacionado.\nTestes e lançamentos comerciais estão se acumulando nos últimos meses em diversos países. Alguns exemplos: Desde o início do ano a Swisscom Mobile está oferecendo 21 canais de televisão para seus assinantes, transmitidos via rede EDGE. A alemã T-Mobile, o braço de celular da Deutsche Telekom, está disponibilizando canais de esporte e notícias para seus clientes com celulares UMTS. O Channel4, da Grã-Bretanha, está adaptando parte de sua programação para celulares. No Canadá, foi lançado pela operadora Telus Mobile o serviço MobiTV, com sete canais, por quinze dólares mensais. Na Coréia o serviço já é uma realidade estabelecida, tanto que há pouco um deputado propôs uma lei que proíbe motoristas de assistir à TV no celular enquanto dirigem. Ou seja, se tem alguém querendo proibir, é porque a coisa já está bem quente...\nNo Brasil já há algumas iniciativas, por enquanto mais como vídeo do que como TV propriamente dita, mas Claro, TIM, Vivo e outras operadoras estão se mexendo para mostrar gols da rodada, trechos de novela, notícias e assim por diante. Globo e Band, além de canais por assinatura, estão também na parada.\nEnquanto isso, os fabricantes de celular estão bastante ocupados em testes e demonstrações, cada um procurando provar que sua solução é melhor do que a dos outros. Há poucos meses, a Samsung demonstrou o primeiro aparelho DVB-H para redes CDMA.A Philips exibe seu S-3 Mobi TV, conjunto de software e hardware. A Siemens, que adotou e procura disseminar o padrão DVB-H, incentiva testes em toda a Europa, e pelo menos na Holanda eles estão acontecendo a todo vapor. Na Malásia, o DVB-H começou a ser testado na semana passada pela Nokia em conjunto com a Maxis, uma das principais operadoras do país, com a transmissão via celular da programação de quatro canais. E testes conduzidos há pouco tempo na Finlândia pela mesma Nokia concluíram que a tecnologia é de fato promissora: 41% dos participantes aceitariam pagar até dez euros por mês para ter o serviço, e 58% acreditam que ela será bastante popular. Pesquisas recentes nos Estados Unidos também indicam um estado de espírito, dos usuários, francamente favorável à essa novidade.\nA maior questão, contudo, não está na tecnologia, mas na forma e no conteúdo. Nós realmente queremos uma TV no celular? Se a resposta for sim, como indicam as pesquisas e as primeiras experiências, que tipo de TV queremos? Será que a meta é reproduzir a programação da TV que vemos na sala de casa, em todos os lugares, o tempo todo? Tanto na forma quanto no conteúdo, a TV foi criada e desenvolvida para ser assistida de uma certa forma, com um certo tipo de emprego do tempo e assim por diante. Para ser vista no celular (e em outras mídias), como hábito cotidiano, e não como mera curiosidade tecnológica, ela terá que mudar. Por exemplo: você agüentaria assistir a três ou quatro minutos de anúncios no seu celular? Ao contrário do que acontece na sala de sua casa, estes poucos minutos, no celular, parecerão uma eternidade. Ou seja: o celular está pronto, reinvente-se a TV. Mas a verdade é que ninguém tem, ainda, a fórmula mágica, embora as primeiras tentativas pareçam se dirigir para programas que consigam, por natureza, produzir conteúdos mais “ligeiros”, como notícias, esportes, humor e previsão do tempo.\nA matéria de capa da revista Wired de setembro aborda esta questão, em entrevista com o Jon Stewart e Bem Karlin, respectivamente host e produtor do Daily Show, um programa humorístico de bastante sucesso na TV americana. O Daily Show de certa forma exemplifica a nova TV, uma vez que, embora não fosse a intenção de seus produtores, tem sido assistido por diversos meios, com a web rivalizando e às vezes superando o cabo como o meio de maior audiência. Uma frase de Karlin mostra que, mesmo para quem está do lado de lá, criando uma programação que sabidamente está sendo consumida de várias formas, o sentimento de desconhecimento é grande: “Se as pessoas querem assistir ao show por vários meios, eu diria, vão em frente. Mas quando você é parte de algo significativo e de sucesso, diz o regulamento que você não deve tentar dissecar ou analisar muito isso. Você tem controle sobre o conteúdo do show, mas não tem nenhum controle sobre como as pessoas estão reagindo a ele, como ele está sendo discutido, compartilhado e assim por diante. Isto está muito além de suas possibilidades de controlar”.\nNo ponto em que estamos, temos duas certezas e uma pequena dúvida: Primeira certeza: a tecnologia para a TV no celular está madura. Segunda certeza: a TV no celular está chegando, é questão de (pouco) tempo. Pequena dúvida: como a TV (os programas, a grade, o timing, os comerciais etc.) se adaptará a ela?\nVivo leva transmissão de TV ao celular\nQuinta-feira, 7 julho de 2005 - 16:57\nGuilherme Felitti - PC World\nA Vivo anunciou nesta quinta-feira (07/07) os primeiros serviços multimídia para celulares no Brasil. Graças à tecnologia EV-DO do padrão CDMA, é possível acompanhar a programação de determinados canais de televisão ao vivo e acessar filmes e músicas pelo celular em alta velocidade pelo serviço Vivo Play 3G.\nO lançamento é fruto da parceria entre a empresa de telefonia com a Qualcomm, responsável pelo chipset compatível com a transmissão de dados EV-DO, e com a Samsung, que, com o A895, é a primeira fabricante de celulares a ter um aparelho que suporta a tecnologia.\nSegundo a Vivo, a reprodução de conteúdo multimídia com boa qualidade é possível pela largura de banda do EV-DO, que atinge picos de 2,4 Mbps por segundo, embora a conexão média não ultrapasse 700 Kbps. Vale lembrar que, por mais que a companhia use o termo no nome do serviço, a tecnologia de terceira geração (3G) ainda não foi regulamentada pela Anatel no Brasil.\nMesmo sem comentar quantos usuários em potencial a empresa espera com o lançamento, Luís Avelar, vice-presidente de marketing e inovação da Vivo, aposta que há mercado para o serviço no Brasil. "Não entendo quando a concorrência diz que não há espaço para conteúdo multimídia no país", diz ele, revelando que a companhia conta, hoje, com 2,2 milhões de usuários únicos de internet pelo celular.\nSegundo Roberto Silva, presidente da Vivo, a preocupação principal da empresa agora se concentra na cobertura e no conteúdo disponível pelo serviço. Inicialmente, será possível acessar o Vivo Play 3G apenas em determinados lugares das cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba. "Temos capacidade técnica para, em algum tempo, atender o resto do país", acredita o executivo.\nO conteúdo, segundo Silva, ainda está em formação e deve ser grande atrativo para que os usuários contratem o Vivo Play 3D. Por enquanto, apenas a Band e seus canais secundários (BandNews e BandSports) podem ser assistidos ao vivo a partir do celular. Já a Globo, ainda em negociação para a transmissão em tempo real, fornecerá no primeiro momento conteúdo sensual, esportivo e noticiários no formato de clipes em streaming.\nA Fox, por sua vez, preparou uma versão especial da série 24 para celulares. Cada episódio, batizado de mobisode, terá apenas 1 minuto de duração, ao invés da 1 hora original. Outras fontes, como Terra, Discovery, Warner, UIP e Nicklodeon, fornecerão programas e clipes. Além de conteúdo visual, a Vivo fechou uma parceria com a Trama para o download de músicas em MP3.\nAntigos serviços, como o WAP ou o Vivo ao Vivo, quando acessados pelo Play 3G, agora utilizam a rede de alta velocidade.\nO único aparelho que suporta a tecnologia, por enquanto, é o A895, da Samsung. O portátil conta com câmera de 1,3 megapixel, tela colorida com 262 mil cores para melhor reprodução de vídeo e 40 MB internos - única ressalva no aparelho. Seu espaço pode ser considerado limitado para o armazenamento de vídeos e músicas, ainda mais por não contar com slot para cartões de memória. Até o fim do ano, a Vivo prometeu lançar mais cinco novos aparelhos que suportem EV-DO.\nEspanha vai ter TV digital em celulares\nTerça-feira, 5 julho de 2005 - 16:46\nUma parceira entre as empresas Albertis Telecom, Nokia e Telefonica Moviles Espana resultará em experimento que oferecerá TV digital móvel na Espanha.\nO projeto pioneiro no País usará como padrão de transmissão a tecnologia DVB-H (sigla para Digital Video Broadcasting-Handheld).\nO projeto é apoiado pelos principais canais regionais e locais do país e é uma espécie de teste para antecipar os possíveis resultados da convergência entre serviços de comunicação móvel com transmissão de TV.\nO experimento acontece em Madri e Barcelona entre setembro de 2005 e janeiro de 2006, quando Barcelona sediará evento do setor, o GSM Global Congress 2006.\nDe acordo com as empresas, 500 pessoas dessas duas cidades poderão assistir TV em alta definição nos celulares smart phones Nokia 7710 equipados com anexo para captura de sinal de TV. Os canais oferecidos serão Antena 3, Sogecable, Telecinco, Telemadrid, TVE e TV3.\nO aparelho com tela touch-screen (realiza comandos através do toque direto na tela) de 640x320 pixels conta com som stereo e permite ao usuário participar dos serviços de interatividade oferecidos pelos programas.\nA primeira experiência ocorreu, na verdade, durante junho, mas o piloto com consumidores deve mostrar com mais eficácia a praticabilidade da tecnologia DVB-H no cenário atual.\nSerá uma forma de medir o interesse do público pelo serviço e ainda prever novas oportunidades de negócios.\nOutra característica importante é saber na prática a qualidade da tecnologia para diferentes ambientes (fechados ou abertos), determinando os melhores padrões técnicos par ao uso do DVB-H.\nSegundo o acordo, a Telefônica Moviles é responsável pelo suporte aos usuários e pelos serviços de interação. A Abertis Telecom é responsável pela transmissão do sinal e possíveis problemas com o DVB-H. E a Nokia cederá os aparelhos dotados de solução para captura do sinal.\nIDG News Service - África do Sul\nTV via satélite no celular avança na Coréia\nQuinta-feira, 23 junho de 2005 - 11:21\nA Coréia do Sul já registra 60 mil usuários do serviço que transmite programação de televisão e rádio diretamente de um satélite para telefones celulares.\nIsso é o que informa Heo Jae-Young, gerente geral da TU Media, empresa responsável pelas transmissões. O modelo comercial do serviço estreou em maio, segundo ele.\nOs usuários interessados pagam 13 dólares por mês por um pacote com sete canais de televisão e 24 canais de áudio, informou em uma entrevista coletiva.\nAo contrário dos serviços convencionais de satélite, que exigem uma antena circular, o modelo da TU Media pode receber o sinal diretamente por uma pequena antena no telefone celular.\nIsso porque utiliza freqüências de 2,6 Gigahertz (GHz), que são muito inferiores aos 11 GHz tipicamente utilizados para transmissões de satélite.\nAtualmente existem quatro aparelhos disponíveis para o serviço, dois produzidos pela Samsung, um da LG Electronics e outro da SK Telecom. Os aparelhos incluem as mais novas funções multimídia, incluindo recepção de televisão e rádio e custam a partir de 700 dólares.\nEstudantes universitários e executivos são o foco do produto, e a expectativa da companhia é conquistar 600 mil assinantes até o fim de 2005. A previsão para 2010 é de alcançar 6,6 milhões de usuários.\nA TU Media também pretende incluir novos programas de vídeo, incluindo opções pay-per-view e conteúdo das redes coreanas.\nFernando Paiva, de Seul e Tóquio\nO que deu certo e o que deu errado na 3G da Coréia do Sul e do Japão. [08/06/05]\nJapão e Coréia do Sul são o paraíso da telefonia celular. A terceira geração (3G) aportou por lá há mais de três anos, antes de todo o resto do mundo, e hoje acumula 27,2 milhões de assinantes, somando os dois países. Guardadas as devidas diferenças culturais, é possível aprender importantes lições com a experiência asiática de 3G. Alguns serviços que prometiam se tornar "killer applications" na 3G, como o videotelephony, se mostraram um fracasso, enquanto outros que já eram velhos conhecidos, como o download de ringtones, ganharam ainda mais força.\nA primeira informação que salta aos olhos é constatar o aumento da receita com serviços de valor adicionado na 3G. Entre as operadoras japonesas, a receita média por usuário (Arpu) de dados neste segmento alcança a impressionante marca de 34% da Arpu total. E vale ressaltar que isso acontece apesar de o custo de transmissão de dados cair até 90% na comparação com a 2G para o cliente na terceira geração, atingindo em torno de US$ 0,14 por Mb, no caso de redes 1xEV-DO, por exemplo.\nÉ interessante notar que os serviços que fazem mais sucesso na 3G são simplesmente a evolução daqueles que já são populares nas redes 2G, como o download de ringtones. A área de música é, sem sombra de dúvidas, a mais bem-sucedida na 3G asiática, representando aproximadamente 50% da receita oriunda de dados nesses países. Estima-se que o mercado japonês gere em torno de 180 milhões de downloads de ringtones por mês. Lá, os clientes pagam uma assinatura mensal que lhes dá o direito de baixar uma certa quantidade de ringtones mensalmente. Na NTT DoCoMo, são 300 ienes (cerca de US$ 3) para 15 ringtones por mês. Em média, porém, os clientes baixam sete ou oito, o que já é uma marca altíssima em comparação com o resto do mundo.\nCom a 3G, os truetones se popularizaram e representam atualmente 30% dos downloads de ringtones. Na japonesa KDDI eles são chamados de Chaku-Uta ("recebimento de música"). Desde que o serviço foi lançado, em dezembro de 2002, foram realizados 200 milhões de downloads. Hoje, a operadora tem um portfolio com mais de 280 mil truetones. A KDDI também oferece, desde novembro de 2004, o download de músicas inteiras, cada uma por US$ 3 ou US$ 4. O "Chaku-Uta Full", como é chamado, registrou até o começo de abril 5 milhões de downloads. Cada arquivo tem entre 1,5 Mb e 2 Mb e usa o padrão AAC+, mais compacto e com melhor qualidade de áudio que o MP3. Atentos à obsessão dos consumidores por música, os fabricantes criam celulares com som 3D estéreo, alto-falantes cada vez mais potentes e muita memória para armazenar o máximo de músicas possível - há modelos com 3 Gb.\nPara a indústria fonográfica a venda de músicas em formato digital pelo celular chegou em boa hora. No Japão, a venda de CDs caiu 25% nos últimos cinco anos. Na Coréia, estima-se que em 2004 a receita com música no celular tenha superado aquela de venda de CDs. Com isso, até mesmo a estratégia dos artistas tem sido alterada. Noel, um dos grupos mais famosos de música pop da Coréia, lançou algumas de suas músicas em primeira mão e com exclusividade de seis meses nos celulares da KTF.\nUma novidade que chama a atenção é o serviço EZ-FM, oferecido pela KDDI: trata-se de oferecer informações sobre a programação das estações de rádio em celulares que têm um receptor FM embutido. A assinatura do serviço custa 200 ienes por mês e facilita a venda de produtos relacionados aos artistas que estão tocando, como wallpapers e ringtones. As 53 maiores estações de rádio do Japão concordaram em repassar as informações de suas programações à Nano Media, desenvolvedora do serviço, em troca apenas do aumento de sua audiência, pois amargaram uma queda de 20% na receita com anúncios em 2004.\nO streaming de TV no celular, por sua vez, é um serviço que tomou caminhos distintos na comparação entre Coréia e Japão. Entre os coreanos, assistir TV no celular virou moda, especialmente a caminho do trabalho, dentro de trens, ônibus e metrô. Os principais canais de TV coreanos são retransmitidos pela rede celular para os aparelhos. Para assisti-los por tempo ilimitado, os usuários pagam uma assinatura fixa mensal de US$ 48. O problema é que esse serviço sobrecarregou a rede das operadoras. Para se ter uma idéia, a TV no celular ocupa cerca de 50% do tráfego de dados nas companhias coreanas, mas responde por menos de 10% da receita de serviços de valor adicionado.\nDiante desse problema, as operadoras apostam agora na adoção de serviços de broadcast para celulares, como o recém-lançado S-DMB, que é transmitido via satélite, na freqüência de 2,4 GHz, e seu similar terrestre, conhecido como T-DMB. A TU Media, uma subsidiária da SK Telecom, operadora líder no mercado coreano, lançou o serviço de S-DMB em maio passado. Os fabricantes estão confiantes de que será um sucesso. "O S-DMB tem melhor qualidade de imagem e é mais barato para os consumidores: o plano de US$ 15/mês dá direito a 30 canais", aponta Christian Collins, gerente sênior de estratégia de marketing da Samsung, que já levou às lojas um modelo com receptor S-DMB por US$ 700. A LG também pôs a venda um aparelho S-DMB e aposta vender 200 mil unidades em apenas três meses.\nMas o S-DMB enfrentará alguns obstáculos. Sua receptação em locais fechados é ruim e a TU Media está sendo obrigada a instalar milhares de repetidores de sinal em toda a Coréia. Além disso, os três principais canais de TV coreanos encaram o S-DMB como concorrente, pois compraram licenças para T-DMB, cujo serviço será inaugurado em breve. Por isso, nenhum dos três aceitou até agora ser distribuído pela rede S-DMB.\nAs operadoras japonesas não cometeram o mesmo erro das coreanas. Nelas, não há streaming de canais de TV, mas, sim, downloads de vídeo. Os conteúdos que fazem mais sucesso são aqueles relacionados a esportes, música (videoclips) e pornografia. O broadcast via T-DMB chegará em 2006 no Japão.\nServiços de navegação também foram bem recebidos. Tanto na Coréia quanto no Japão, é muito comum taxistas e motoristas de ônibus dirigirem com uma telinha ao lado do volante onde se vê um mapa digital que indica sua localização, atualizada em tempo real pela rede celular com ajuda de Global Positioning System (GPS).\nEntre os downloads de aplicativos, os jogos eletrônicos são os favoritos do público. Na KTF, a média é de 1,6 milhão de downloads de games por mês, o que representa 80% do total. O mercado coreano de jogos móveis movimentou US$ 265 milhões em 2004 e deve crescer 40% este ano. Há jogos de até 5 Mb, com gráficos em 3D, milhares de cores, som estéreo etc.\nÉ curioso notar que as mensagens de texto (SMS), tão populares no Ocidente, não são tão usadas no Japão. Isso acontece porque cada linha móvel vem acompanhada de uma conta de e-mail. As pessoas preferem enviar e-mails pelo celular, pois não há limite de caracteres por mensagem, como no SMS. "Em média, cada usuário japonês envia dez e-mails por dia", relata Kazuhiko Masuda, gerente geral de desenvolvimento de negócios da KDDI. Por terem capacidade de anexar arquivos, os e-mails também substituem as mensagens multimídia (MMS).\nNem tudo na 3G asiática empolgou o público. O serviço de videochamada, conhecido em inglês como videocall ou videotelephony, que era uma das principais promessas para a 3G, foi um fiasco. Lançado há dois anos na Coréia, vendeu pouco mais de 100 mil aparelhos habilitados. "As pessoas querem ver as outras, mas não querem se mostrar. Depois de testarem duas ou três vezes, param de usar o videotelephony", explica Juhuan Kim, diretor de desenvolvimento de negócios da Qualcomm da Coréia. No Japão o serviço também não foi para frente.\nTampouco teve sucesso a iniciativa de enviar vídeos de propaganda para os celulares em troca de bônus, como crédito para tráfego de dados. O serviço, batizado de "Admoa" e criado pela coreana KTF, atraiu poucos interessados. Os bônus eram baixos e as pessoas não gostaram da idéia de ter comerciais gravados em seus telefones.\nEntre algumas das últimas novidades também pairam pontos de interrogação. É o caso do recém-lançado serviço de venda de livros digitais para celulares, criado pela KDDI. Será que as pessoas lerão obras literárias na diminuta tela do telefone? O EZ-Books, como é chamado, é uma espécie de livraria virtual. É comercializado desde abril e tem 7 mil títulos à disposição do público.\nA verdade é que os mercados do Japão e da Coréia servem como um verdadeiro laboratório da indústria mundial de telefonia celular. "Testamos na Coréia nossos novos produtos com um ano de antecedência em relação ao resto do mundo. O que faz sucesso por aqui a gente exporta", confirma o vice-presidente de terminais móveis da LG, Skott Ahn. As lições são valiosas, mas é necessário, sempre, levar em consideração as diferenças culturais. O que faz sucesso no Japão e na Coréia não necessariamente terá o mesmo desempenho do outro lado do mundo. E vice-versa.\nSe no Japão e na Coréia a terceira geração de telefonia celular é uma realidade há mais de três anos, no Brasil ela ainda está começando. Quem largará na frente é a Vivo, que lança no segundo semestre seus primeiros aparelhos CDMA2000 1xEV-DO. A operadora já tem rede com essa tecnologia no Rio de Janeiro, São Paulo e Curitiba e pretende expandir para várias outras capitais onde atua até o fim do ano.\nDo lado das operadoras GSM, a 3G vai demorar um pouco mais. A Anatel pretende licitar no fim do ano licenças na faixa de 1,9 GHz para a instalação de redes WCDMA. Espera-se que a infra-estrutura seja montada ao longo de 2006 e o lançamento dos serviços aconteça em 2007.\nA guerra sem fio\nPor Renata Toledo Piza e Thaís Naldoni\nCom o avanço da tecnologia e um vácuo na lei, operadoras de telefonia começam a transmitir programação televisiva via celular, trazendo incômodo aos conglomerados de mídia e fomentando uma acirrada batalha nos bastidores.\nCom a popularização dos microcomputadores no Brasil, na década de 1980, os profetas da tecnologia afirmavam que as máquinas de escrever estavam com os dias contados. Realmente, as velhas Remingtons viraram peça de museu. Outra previsão, dessa vez errada, era a de que com o advento da internet, que chegou ao país em 1994, as bancas de jornal chegariam ao fim. No caso do vinil, a profecia estava certa e o CD tomou conta do mercado numa velocidade fulminante. Depois, veio o DVD. Agora, é a vez da TV no celular.\nPoucos acreditam que o telefone móvel substituirá a televisão. Especialmente no Brasil, onde 92% dos lares têm acesso à TV aberta e a imensa maioria da população usa os pré-pagos. Dos 66,6 milhões de aparelhos registrados no país até janeiro de 2005, a Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) contabilizou 53,6 milhões de assinantes do sistema pré-pago e apenas 13 milhões do pós-pago. Isso significa que o mercado brasileiro de aparelhos sofisticados será privilégio de poucos ainda por algum tempo.\nSuposições à parte, o fato é que o celular já é um ítem de primeira necessidade na vida dos brasileiros. Hoje, a TV no celular custa muito caro para uma qualidade sofrível. A médio prazo, contudo, será simples e barato assistir ao Jornal Nacional no ônibus, no trajeto para casa. "Dentro de dez anos o celular com TV a preços acessíveis e com boa qualidade será uma realidade no Brasil", prevê o jornalista Ethevaldo Siqueira, especialista em tecnologia da informação e autor do livro 2015 – Como viveremos.\nDesse modo, é compreensível que os conglomerados de mídia do país estejam apreensivos quanto ao avanço da telefonia sobre seu negócio. Enquanto o mercado de TV movimenta cerca de R$ 6 bilhões por ano, o de telefonia dispõe de R$ 66 bilhões. O que seria das TVs se as telefonias decidissem investir 20% deste valor em produção de conteúdo? Haveria um avanço sobre o mercado publicitário? Essas perguntas já agitam os corredores das emissoras. Existe uma intensa movimentação de grupos de mídia, operadoras de telefonia e fabricantes de tecnologia. No meio das perguntas não respondidas, está em jogo a regulamentação de produção e transmissão de conteúdo pelas operadoras de telefonia celular.\nLeia matéria completa na Edição 201 de Imprensa (Edição impressa)\nGlobo vai transmitir gols do Brasileirão na telinha dos celulares\nQuinta, 25 de maio de 2005\nA Rede Globo espera nas próximas semanas começar a veicular na telinha de telefones celulares os gols do Campeonato Brasileiro de futebol. A empresa vem negociando com as operadoras e a proposta é de que o vídeo seja transmitido logo após o gol. Nos testes realizados na emissora, os lances têm sido liberados três minutos após o gol, depois são editados e enviados para as operadoras.\nDe acordo com o assessor especial da área de engenharia da Rede Globo, Carlos Brito, os testes revelaram que os gols levam entre seis e nove minutos para chegar ao telefone móvel. "Nossa meta é que esse tempo caia para cinco minutos", disse.\nO preço será comum a todas as operadoras e deverá girar em torno de R$ 2 cada exibição. Até o final deste ano, a Globo tem planos de disponibilizar notícias, dramaturgia e outros conteúdos esportivos para os telefones celulares.\nA oferta do serviço já está fechada com uma operadora de telefonia móvel. A Globo está finalizando um acordo com outra e vem conversando com mais duas prestadoras do serviço celular. A proposta, de acordo com Brito, é de que o serviço seja disponibilizado por várias operadoras, para que não haja exclusividade na disseminação do conteúdo. O assessor não informou com quais empresas a emissora vem negociando, alegando que se trata de uma informação estratégica para o grupo.\nBrito afirmou que a Rede Globo irá captar as imagens para ser disponibilizadas pelo telefone móvel com os mesmos equipamentos que utiliza na transmissão convencional. Porém, a edição será especialmente voltada para o celular, com funções de aproximação das imagens e características específicas para visores pequenos. (HM)\nTV no celular em tempo real chega até 2007\nRIO DE JANEIRO, 24 de maio de 2005 - O acesso à programação da TV no telefone celular em tempo real será uma realidade no Brasil entre o final do ano que vem e o início de 2007. A previsão é do diretor do Yankee Group na América Latina, Luís Minoru.\nMas a consolidação dessa estimativa, de acordo com o consultor, depende de que operadoras, fabricantes de handsets, governo e distribuidoras de conteúdo consigam superar desafios de ordem tecnológica, regulatória e de modelo de negócios.\nO principal problema, segundo Minoru, é elevar a capacidade da bateria dos aparelhos, já que sua capacidade ainda limitada torna inviável a transmissão de conteúdo com duração mais longa, como filmes e eventos esportivos.\nSegundo uma pesquisa feita pelo Yankee Group nos Estados Unidos e na Europa, esportes, filmes, clipes de música e conteúdo adulto são os conteúdos de TV mais desejados pelo público para o celular. O levantamento revela também que 47% dos entrevistados querem TV no celular, mas apenas 24% querem pagar por isso.\nO especialista também aponta para a falta de uma regulação específica para a veiculação de programas de TV por essa plataforma no País. A Constituição brasileira permite que o capital estrangeiro detenha no máximo 30% de participação em empresas de mídia. "Isso levanta a questão de determinar se uma operadora pode ou não produzir conteúdo", diz.\nMinoru participa do seminário "Rio Wireless", promovido pela Network Eventos, no Rio de Janeiro.\nNokia coloca antena de TV no celular\nSexta-feira, 29 abril de 2005 - 18:27\nGuilherme Bantel viajou a Cancun, a convite da Nokia.\nEm pouco tempo usuários poderão assistir TV, ouvir rádio e comprar as músicas tocadas a partir do próprio celular. É o que promete a Nokia com o lançamento mundial do aparelho N91, parte integrante da linha Nseries, na quarta-feira (27/04). A maior novidade, no entanto, é que a empresa já tem projetos-piloto para trazer o conceito de compra de produtos diretamente da Mobile TV, recurso de televisão móvel que já virá com o aparelho.\nPara o N91, a Nokia apresentou um serviço chamado Visual Radio, no qual o usuário poderá ouvir uma música em determinadas estações de FM e, além de visualizar o nome do artista, canção e a capa do respectivo álbum, poderá também comprar um MP3 ou ringtone da loja virtual.\nSegundo Mark Selby, vice-presidente mundial de multimídia da Nokia, isso só é possível porque o aparelho tem três antenas internas diferentes, sendo uma para telefonia, uma para sinais de rádio e outra para televisão. Os sinais de dados - como a transferência de informações de transação financeira, imagens dos álbuns e nomes das canções - são transmitidos pela antena de telefonia.\nO conceito, que só é possível porque as informações são enviadas em paralelo (e não no mesmo canal), também deverá ser transportado para o Mobile TV em breve. Selby afirma que a Nokia possui dois projetos piloto em andamento, um na Alemanha e outro na Finlândia, em que o conceito de compra de produtos pela Mobile TV está sendo testado.\n"No meio do ano serão oferecidos 30 canais de TV, por enquanto", disse ele. Na data de lançamento, no entanto, a interatividade com o broadcasting ainda não estará disponível. "Mas já existem testes para oferecer compras por Mobile TV, e isso é possível", reafirmou. No futuro, o executivo afirma que poderemos gravar programas, baixar conteúdo multimídia e fazer compras de produtos exibidos durante a programação, tudo no celular. "Não é streaming, é broadcasting", deixou claro.\nO Brasil também faz parte dos interesses dos finlandeses. "Já tivemos contatos com empresas brasileiras que se interessaram por conteúdo multimídia em broadcast", falou o executivo. Selby, entretanto, não revelou nomes.\nPor enquanto, a Nokia desenvolve uma loja virtual de músicas em parceria com a Hewlett-Packard (HP) e Loudeye, mas deixa bem claro que não está entrando no mercado de entretenimento. "Nossa idéia não é ganhar dinheiro com isso, mas popularizar a prática. Esse não é o nosso negócio", afirmou Selby.\nSegundo o executivo, a Nokia fornece softwares para as estações de rádio e operadoras, mas a HP controla os servidores, levando uma pequena quantia do total comercializado como taxa de serviço. O resto do lucro é dividido entre as estações, a loja virtual Loudeye e operadoras móveis. Para a televisão, o modelo deverá ser similar.\nDurante o evento em Cancun, no México, a empresa mostrou também o ranking de países com maior receita de vendas dos produtos Nokia durante 2004, sendo que o Brasil ficou na sexta posição. Atualmente, os Estados Unidos são líderes, seguidos de China, Reino Unido, Alemanha e Índia.\nGoverno coreano quer faturar US$ 3 bi com Wi-Max\nQuarta-feira, 6 abril de 2005 - 14:11\nCeila Santos, World Telecom\nEntre 2006 e 2007, o governo da Coréia do Sul estima que as três operadoras do país, SK Telecom, LG Telecom e KTF, já estarão operando na faixa de freqüência 2,3 GHz para ampliar a oferta de Internet móvel por meio das novas tecnologias sem fio como o WiMAx. A informação foi dada nesta quarta-feira pelo consultor da Mckinsey, Richard Lee, que participou do evento Tela Viva Móvel, realizado pela Converge Eventos, em São Paulo.\nDe acordo com o consultor, a Coréia do Sul prevê 8 milhões de usuários de banda larga sem fio até 2010, quando o mercado deverá movimentar 3 bilhões de dólares. Outra aposta do governo coreano é em tecnologias convergentes como RFID, home networking e serviços diferenciados como a localização via GPS. Entre 2008 e 2009, a previsão é que os 10 milhões de domicílios da Coréia do Sul tenham uma rede residencial (home networking), o que deve gerar um faturamento de 14 bilhões de dólares.\nEste ano, as operadoras coreanas estão investindo na transmissão de TV digital via celular. A SKTelecom lança um serviço de TV digital com tecnologia DMB (digital multimedia broadcasting), onde cobrará uma mensalidade entre 10 e 20 dólares por assinante para acessar uma dúzia de canais. Com essa estratégia, a operadora prevê faturar 1,7 bilhão de dólares.\nResponsável por 51,3% do mercado da Coréia, a SK Telecom faturou ano passado 9,7 bilhões de dólares. As demais empresas, KTF e LGT, são responsáveis pela participação de 32,1% e 16,6% do mercado, respectivamente. A receita da KTF foi de 4,6 bilhões de dólares e da LGT foi de 2,3 bilhões de dólares.\nVamos ver TV no celular?\nQuarta-feira, 23 fevereiro de 2005 - 11:07\nOs escandinavos e os coreanos, dois dos mais aventurosos grupos de usuários de telefonia móvel, já estão apostando em TV no celular.\nEm meados de fevereiro, no Congresso Mundial de GSM em Cannes na França, o Chief Executive Officer (CEO) da operadora nórdica Telia Sonera afirmou que a TV no celular será a próxima grande onda no mundo móvel. A gigante Nokia está planejando uma grande festa em Singapura neste segundo trimestre para lançar suas atividades de TV móvel na região.\nA norte-americana Strategy Analytics estima que as Redes de Radiodifusão de Telefonia Móvel vão capturar em torno de 51 milhões de usuários no mundo por volta de 2009, produzindo uma receita total de 6,6 bilhões de dólares.\nA operadora SK Telecom, da Coréia do Sul, - uma das primeiras no mundo a apostar na TV no Celular - vai lançar em maio um serviço de TV no celular via satélite ofertando 12 canais de vídeo e áudio. A operadora coreana também planeja integrar serviços de TV no celular com serviços de internet móvel. Temos que prestar atenção na Coréia do Sul, pois além de ser o país mais evoluído no mundo em termos de penetração de banda larga tem mais da metade do número mundial de hotspots de Wi-Fi. Dá-lhe Coréia do Sul!\nNo mesmo Congresso Mundial de GSM, a sul-coreana LG Electronics estava demonstrando um display que processava 30 quadros (frames) de imagem por segundo. Isto é muito importante pois até agora só tínhamos conhecimento de handsets processando 20 quadros por segundo. Para ter-se a sensação de continuidade de uma TV em handset ele precisa processar 30 quadros por segundo. Uma boa vitória da LG.\nNem tudo porém é tão simples e direto na arena da TV no Celular. Existe uma batalha pela supremacia de dois padrões competidores: o DVB-H para Transmissão de Vídeo Digital em Aparelhos Celulares (Digital Video Broadcasting Handsets) e o DMB para Transmissão de Multimídia Digital (Digital Multimedia Broadcasting).\nA LG tem preferência pelo padrão DMB, que segundo eles transmite o dobro de quadros por segundo do que o DVB-H e não drena as baterias tão rapidamente. Os japoneses, os coreanos e a Ericsson da Suécia estão suportando o padrão DMB. A Samsung de Taiwan tem um handset DMB que será utilizado no serviço de TV no celular por satélite da SK Telecom a ser lançado em breve.\nA Nokia por sua vez aposta no padrão DVB-H e está envolvida em projetos-piloto de TV no Celular que utilizam aparelhos estilizados (art-deco) com uma tela maior para TV que a tela usual.\nEstá começando a "corrida ao ouro" da TV no celular. Na Europa as operadoras Vodafone e O2 estão fazendo projetos. Nos Estados Unidos, onde o processo está mais adiantado, a Cingular lançou seu serviço MobiTV com 22 canais e a Verizon Wireless lançou o seu serviço VCAST na tecnologia CDMA 1x-EV-DO. A Qualcomm - imaginem vocês, um vendor - está inovando e vai lançar seu serviço MediaFLO em banda de freqüência própria de 700 MHz nos EUA que pode suportar de 50 a 100 canais de broadcasting com até 15 canais de vídeo streaming.\nE você, quando vai querer ter a sua TV no celular? Será que sua operadora no Brasil está "antenada" com este serviço? Questione-os!\nTV no celular é o WebTudo?\nAntônio Rosa Neto 19/1/2005\nCada vez mais a tecnologia está se incorporando ao dia-a-dia. No começo era apenas o computador com Internet, depois vieram; agendas eletrônicas, DVD’s, MP3, Foto Digital e agora começa a revolução dos Celulares.\nCom a Internet e sua interatividade, as distâncias globais se reduziram a um simples clique do mouse. Os DVD’s já custam menos do que os pouco funcionais videocassetes, áudio e vídeo não digitais; nem pensar! Agora vem a pergunta; E como será com os celulares? Quais as oportunidades que poderão aparecer?\nQue o mundo também já experimenta os impactos da convergência das mídias com a tecnologia, já notamos. Mas quais os impactos? Isto ainda não se sabe.\nApesar do mercado publicitário aparentar ser moderno, é na verdade um dos setores mais reacionários. Apesar de já sentirmos uma sensação de transformação, o setor ainda defende as mídias massivas e a comunicações por anúncios tradicionais. Em entrevista recente ao The Wall Street Journal, o presidente do grupo WPP, Martin Sorrell, considerado o maior investidor do mundo no setor e controlador das agências de publicidade; JW Thompson, Ogilvy, Y&R e Grey, nos surpreendeu afirmando: “Se quiser me ver chateado, chame minha empresa de agência de publicidade. O objetivo estratégico é que dois terços de nossa receita saiam de publicidade não tradicional em cinco ou dez anos (...) Em vez de nos concentrar na televisão, precisamos olhar para mensagens diretas, em relações públicas, rádio, outdoor, satélite, celular”.\nO fato é que Sorrell sabe que, em função da convergência, a propaganda migrará para diversas disciplinas. Observem que mesmo inclusive ocorre no Brasil, as mudanças são perceptíveis. Hoje, do total dos investimentos feitos em comunicação, apenas 48% são oriundos da chamada propaganda tradicional. Os publicitários, que há anos criaram uma expressão, pouco adequada, para conceituar as “outras” atividades, a chamavam de “below the line”, literalmente “abaixo da linha”. Mas em pouco tempo, estas disciplinas se tornaram agora o “above the line”. Promoções, Marketing Direto, Eventos, Merchandising, Internet, Marketing Social, etc. tudo cresce mais que o tradicional.\nMas observe que Sorrell, no fundo procura entregar o que o mercado deseja comprar. Veja o exemplo, publicado na bíblia da propaganda mundial, o Advertising Age; O chief marketing officer Bill Lamar do McDonald’s disse durante palestra na 85a conferência anual da American Association of Advertising Agencies. Para a platéia repleta de publicitários, avisou - "Os dias de gastar centenas de milhões de dólares com propaganda na TV estão terminados. A companhia precisa de idéias que consigam colocá-la em contato com os consumidores individualmente no momento certo e em ambientes em que esses consumidores estejam mais receptivos para a mensagem que a empresa quer passar”.\nChat é melhor que comercial de TV, disse ao Media Guardian Roisin Donnelly diz a diretora de marketing da Procter & Gamble, maior anunciante do mundo. “Os consumidores jovens não acreditam mais nos comerciais de TV e acham que as salas de chat têm mais credibilidade”.\nCom o título “Videogame come anúncios da TV” o jornal The Wall Street Journal em julho passado, apresentou matéria dizendo que o grandes anunciantes estão tirando verba de meios tradicionais e investindo em joguinhos onde suas marcas têm destaque; Quando os executivos da divisão Jeep da DaimlerChrysler quiseram promover uma versão extra-poderosa de seu jipe Wrangler, eles pediram que fosse desenvolvido um videogame para permitir aos jogadores dirigir um Wrangler Rubicon subindo rampas íngremes e cruzando rios. O jogo - Jeep 4X4: trail of life - era relativamente barato e a empresa o ofereceu de graça na internet. Em seis meses, 250.000 consumidores já haviam carregado o jogo em seus computadores e dado em troca seus endereços de e-mail para a Jeep. Aproximadamente 40% deles disseram que pensavam em comprar um dos automóveis da marca. A Jeep diz que vendeu centenas dos jipes de US$ 29.000 nos Estados Unidos - ele não é importado oficialmente para o Brasil - como resultado direto da campanha. Os videogames são tão eficientes que "é chocante", diz Joel Schlader, que supervisiona as atividades de videogames do Grupo Chrysler.\nA propósito, a revista americana Wired do mês de outubro, destacou em grande matéria que a mídia TV está perdendo os jovens para outro meios, como; Internet, Games, TV por Assinatura, etc.\nEntre tantas novidades, eu não poderia deixar de destacar o acordo, divulgado pelo IDG Now, comentando que a Intel e LG acabaram de aliar-se visando a Internet sem fio. Irão fundir o padrão WiMax da Intel com o coreano WiBro, da LG. Enquanto o padrão da Intel foi desenvolvido para enviar sinais de dezenas megabits por segundo para receptores fixos, o WiBro foi limitado a 1 Mbps de envio de sinais, porém em movimento de até 70 km/h.\nPortanto, observe que não será apenas o seu celular que irá passar TV, fato já anunciado pela TIM, Vivo, etc. Mas agora também seu Laptop e PDA farão isto na rua, podendo acessar a web com velocidade de até 50 Mb. Isto permitirá a mesma qualidade da tão falada TV Digital ou mesmo do Rádio Digital.\nVivo e TIM lançam TV no celular\nA Vivo anunciou nesta sexta-feira, 22, o seu aplicativo de TV no celular, poucas horas após a TIM anunciar serviço similar. Segundo o vice-presidente executivo de marketing e inovação da Vivo, Luís Avelar, o contrato com a Band só foi assinado há dois dias. E ainda nesta sexta-feira, 22, Avelar diz que conversará com a Rede Globo sobre este assunto: "Não faz sentido a resistência da Globo. Não devemos ser concorrentes. Eles vão cobrar pelo conteúdo o que quiserem, são eles que determinam."\nPor meio de uma parceria com a TV Bandeirantes, o assinante da Vivo terá a possibilidade de assistir a toda a grade da emissora no próprio telefone, o que inclui a programação aberta e a cabo dos canais Band News e Band Sports. O modelo contratado com a Bandeirantes é o de compartilhamento de receita (revenue share) em que a operadora fica com o tráfego e o canal com os direitos do conteúdo. O aplicativo da Vivo foi desenvolvido pela T-Mídia e a operadora, assim como a TIM, estuda acordos com outras emissoras.\nPara ter acesso aos canais, o assinante terá que fazer um download so software por meio do Vivo Downloads (Brew), disponível em celulares compatíveis. Feito o download, o aplicativo estabelece um canal on-line com o servidor da Bandeirantes, e o usuário pode assistir ao canal. Por enquanto, a aplicação estará disponível apenas para os aparelhos Kyocera Slider, mas os demais fornecedores também negociam o desenvolvimento de handsets - caso da Motorola e Samsung, diz Avelar. O modelo Kyocera está no mercado brasileiro há quase três meses e já foi vendido promocionalmente a R$ 399. A demora no lançamento do serviço, segundo Avelar, se deveu à formalização do contrato com a Bandeirantes.\nFeito o acesso, o telespectador escolhe o canal de TV que deseja assistir. O custo do serviço para o assinante é de R$ 12,49 ao mês mais uma tarifa de R$ 0,04/kb nos planos pós-pagos e de R$ 0,05/kb para os pré-pagos. A concorrente TIM não cobrará nada do assinante até o final deste ano. Avelar, da Vivo, diz que assim que chegarem os novos modelos, a política de preços sobre o serviço de TV deve ser revista e até uma promoção pode ser lançada para atrair os assinantes. O lançamento oficial do serviço ocorrerá no dia 26, durante a Futurecom 2004, em Florianópolis, Santa Catarina.\nAvelar, em sintonia com o presidente da TIM, Mario Cesar de Araujo, criticou proposta do Conselho Superior de Cinema (CSC), que debate projeto da Ancinav de taxar com a Condecine 2% do valor de venda dos celulares que permitem a recepção de sinais de vídeo e idêntico percentual sobre os serviços audiovisuais prestados. "A carga tributária do setor já é um disparate. Se criarem uma nova taxa será uma maneira de matar os serviços com novos tributos. Não existe isso em nenhuma parte do mundo", afirma.\nO vice-presidente da Vivo aproveitou para criticar a tecnologia GSM/GPRS do concorrente. Segundo ele, na Espanha e em Portugal, as operadoras somente lançaram o serviço de TV depois que o padrão UMTS foi adotado. Avelar afirma que não há qualidade suficiente no GSM/GPRS para suportar uma transmissão de TV e que, por isso, há degradação do sinal. Avelar calcula que no início do ano que vem chegam ao mercado os primeiros terminais EV-DO, cuja taxa de transmissão média é de 800 kbps.\nTIM lança acesso a conteúdo de televisão\nA TIM lançou nesta sexta, 22, o acesso a conteúdo de televisão on-line denominado TIM TV Access. Através da plataforma de transmissão de dados GPRS da operadora (disponível em todas as 1,8 mil localidades atendidas pela TIM), serão oferecidos inicialmente o sinal da rede aberta da Band e, através da TVA, os canais BandNews, BandSports, Bloomberg, Clima Tempo, TV Câmara, TV Senado e o TVSat 2000, um canal produzido pelo Vaticano, com programação em italiano de interesse da comunidade católica. O serviço oferece ainda acesso ao canal de programação da TVA.\nA empresa não revela o seu modelo de negócios com os provedores de conteúdo, ressaltando que isso varia de acordo com o parceiro. Segundo o presidente da operadora, Mario Cesar Araujo, o negócio é bom para todo mundo: ?A TIM ganha com o tráfego em sua rede, as programadoras ganham com a divulgação de seu produto, os assinantes ganham com o recebimento da informação ou entretenimento ao mesmo tempo em que ele é disponibilizado na televisão aberta ou por assinatura, e o País ganha com a implantação de uma tecnologia de primeira linha que está disponível em poucos países do mundo."\nSobre a polêmica que envolve a necessidade de nova regulamentação para que as operadoras de celular possam oferecer esse tipo de serviço, o executivo lembra que este é um serviço de acesso: "Não estamos produzindo conteúdo, nem cobrando pelo conteúdo oferecido. Cobramos apenas pelo acesso a este conteúdo e temos a autorização de quem o produz para fazê-lo. Está tudo absolutamente dentro da legislação e regulamentação existente. Não vejo mais o que precise ser regulamentado", argumentou o presidente da TIM.\nA operadora de TV a cabo tem um papel relevante no novo serviço da TIM. Ela servirá, incialmente, como uma espécie de headend para a operadora de celular, centralizando a recepção e a distribuição dos vários sinais. Isso é feito, por exemplo, com os sinais da BandNews, BandSports e Bloomberg. Mas a importância vai um pouco além: a TVA, por ser uma operadora de TV paga, dá segurança jurídica ao serviço. Essa é a avaliação de algumas pessoas que participaram na negociação. Há quem especule, inclusive, que a TVA e a Abril estariam se movendo para atuar como agregadoras de conteúdos para mídias digitais, começando pelo conteúdo da própria Abril (MTV mais revistas) e fazendo a ponte com outros provedores de conteúdo.\nServiço da TIM não concorre com TV tradicional, diz Araujo\nO serviço de entrega de sinais de televisão TIM TV Access, lançado nesta sexta, 22, é um produto para um nicho de mercado muito específico. Não existe, por isso, a pretensão de concorrer com a própria televisão, até porque a qualidade de imagem é bem inferior, assim como a de som (a utilização de um fone de ouvido é necessária para uma boa audição). A afirmação é do presidente da TIM do Brasil, Mario Cesar Araujo. Na verdade, diz ele, o serviço funcionará mais como um instrumento de marketing para firmar uma imagem de empresa moderna e vanguardista. Até o final do ano, o acesso aos canais não será cobrado. Após este período, a operadora cobrará "alguma coisa inferior a R$ 1/minuto de acesso", explica Araujo, sem especificar valores.\nA comercialização dos handsets estreará com apenas dois aparelhos da Nokia (6600 e 3650), dos quais foram importadas 5 mil unidades. A diversidade de aparelhos e a multiplicidade de canais a serem oferecidos estarão condicionadas à receptividade do mercado brasileiro ao novo produto, já lançado na Itália, Grécia, Venezuela, Peru e Chile e, brevemente, na Turquia.\nA plataforma desenvolvida pelo TIM Lab na Itália permite até quatro ?janelas?, com infinitos canais cada um. Estas janelas poderão ser formadas por canais temáticos (só desenhos, noticias, esportes, variedades, musica etc.) ou por região, neste caso permitindo, por exemplo, que se ofereça um conjunto de canais de interesse específico para determinada praça.\nNo momento, a TIM negocia a implantação de outros canais, inclusive em língua estrangeira. Usuários do TIM TV, em roaming internacional, se estiverem em países com acordo para interconexão de dados continuarão a acessar a programação brasileira como se estivessem no Brasil. Aliás, um dos alvos da operadora são os executivos que viajam freqüentemente. Os funcionários italianos da TIM no Brasil, por exemplo, usam seus celulares para acompanhar o noticiário da RAI: "Queremos oferecer ao nosso usuário a possibilidade de, ao estar longe de casa, permanecer perto de seu cotidiano", afirmou Araujo.\nO sistema TIM TV Access foi desenvolvido no TIM Labs, laboratório de pesquisa da operadora na Itália. Os sinais dos canais abertos são captados por antena e os do cabo são recebidos por fibra na central da TIM no Rio de Janeiro e em São Paulo. Na plataforma de servidores os sinais são comprimidos e otimizados para transmissão pela rede GPRS entre 15 e 20 kbps, em 15 frames por segundo (daí a diminuição da qualidade da imagem, semelhante à obtida em teleconferências via internet). O sinal fica disponível na rede nacional da TIM, para ser acesso em qualquer uma das localidades onde haja rede GPRS.\nVivo traz conteúdo da TV Band ao celular\nSegunda-feira, 25 outubro de 2004 - 14:52\nA partir desta segunda-feira (25/10) a Vivo inicia a oferta do serviço TV no Celular, que distribui o conteúdo da TV Bandeirantes a mais de 450 cidades brasileiras. O anúncio da operadora segue a estratégia da concorrente Tim, que oficializou hoje o lançamento do TV Access, com conteúdo da TVA e do canal de notícias Band News para seus usuários.\nSegundo Roger Solé, diretor de negócios de dados da Vivo, a empresa já trabalha na transmissão de conteúdo via streaming - em tempo real - ao celular há cerca de um ano, em parceria com a desenvolvedora T-Mídia.\nEm março a operadora começou a oferecer o streaming em aplicativos para acesso remoto de ambientes via webcams, por meio dos serviços Olho Vivo, Vivo Segurança - para monitoramento de caixas eletrônicos - e Vídeo Trânsito. "Hoje, temos dez câmeras na cidade de São Paulo, que são acessadas por cerca de 2 mil usuários, mas a idéia é expandir bastante este serviço", observa Solé.\nInicialmente, apenas usuários do celular Kyocera Slider poderão acessar o TV no Celular, que conta com o conteúdo da TV Bandeirantes aberta e dos canais especializados Band News e Band Sports. Para acessar os canais, o usuário do celular compatível deve fazer o download do aplicativo no site Vivo Downloads.\nA TV no celular custará R$ 12,49 ao mês, descontados na fatura, mais tarifa de R$ 0,04 por Kilobyte (KB) nos planos pós-pagos e de R$ 0,05 por KB para os planos pré-pagos\nTIM lança serviço de TV no celular\nSexta-feira, 22 outubro de 2004 - 14:02\nHenrique Martin, da PC World\nCelular rima com bate-papo, negócios e troca de mensagens de texto. Nos aparelhinhos, também dá para acessar a internet e mandar e-mails e fotos. Agora, os telefones móveis ganharam uma nova e inusitada função: receber programas de TV sem o uso de um receptor, usando apenas a capacidade de transmissão de dados das operadoras. A tecnologia já existe em outras partes do mundo e está sendo implantada no Brasil pela Tim, que anunciou nesta sexta-feira (22/10) o lançamento do Tim TV Access, com conteúdo da TVA e Band News como carro-chefe.\nInicialmente, o serviço está restrito aos aparelhos Nokia 6600 (preço estimado de 1200 a 1300 reais em planos pós-pagos) e 3650 (999 reais no plano pós-pago). Outros aparelhos, como o Motorola MPx220, serão compatíveis com o serviço em breve, de acordo com a operadora. Até o final do ano, o Tim TV Access é gratuito. A operadora não informou o preço do serviço após esse período, mas prevê que fique em torno de um real o minuto de uso.\nO Tim TV Access - antes conhecido como Tim Mobile TV - utiliza a plataforma de transmissão de dados GPRS, presente nas 1.800 cidades atendidas pela Tim no país, para retransmitir as informações das emissoras de TV. Em 2005, aparelhos compatíveis com a tecnologia EDGE, mais rápida na transmissão de dados, começam também a receber o vídeo na telinha do celular.\n"Não é um canal de TV da Tim, não criamos conteúdo. Utilizamos uma regulamentação que permite o acesso das emissoras ao nosso serviço", afirmou Mario Cesar de Araújo, presidente da operadora.\nO serviço entra no ar com a programação em tempo real da BandNews e BandSports, Blomberg, TV Câmara, TV Senado, SAT 2000 (canal do Vaticano) e TVA no ar - canal com conteúdo produzido pela TVA para demonstrar outros canais da operadora de televisão a cabo. "Existem outros canais da própria TVA em negociação", explicou Leila Loria, presidente da TVA. Segundo Araújo, a Tim negocia também a transmissão de canais da TV aberta. "Depende do acordo comercial e de acertarmos a regulamentação", disse o presidente da TIM.\nEssa não é a primeira experiência envolvendo vídeos no celular. Na seara das operadoras GSM, a própria Tim permite gravar filmes curtos e enviar a outros telefones. A Oi oferece downloads de vídeos, em um esquema muito semelhante ao da Vivo, que atua com a tecnologia CDMA. A diferença é que com o Tim TV Access, a transmissão é em tempo real, ao vivo, direto da antena da emissora para o telefone. Ou quase isso, já que a operadora Tim terá de tratar e adaptar as imagens instantes antes de enviá-las aos aparelhos.\nO lançamento do Tim TV Access no Brasil também não é a primeira experiência de TV ao vivo no celular para a Tim. Inaugurado no final de 2003, na Itália, o serviço já está disponível para clientes das subsidiárias peruana, venezuelana e chilena, com apenas uma emissora. Nos Estados Unidos, a operadora Sprint também oferece a MobiTV, com um serviço similar de transmissão de programação de TV via telefone móvel.\nEm abril, a Tim já prometia o lançamento do serviço de TV para até o final do primeiro semestre. Na época, PC WORLD acompanhou com exclusividade uma demonstração, em São Paulo. Na prática, o Mobile TV tem bom áudio, mas deixa a desejar na parte de vídeo. Como não havia, na época, transmissões de emissoras locais, o diretor de serviços da empresa, Michael Martin, utilizou dois aparelhos Nokia (3650 e o 6600).\nO acesso ao Tim TV Access é simples e rápido. É só dar um clique no menu do aparelho e selecionar o RealOne Player. Hoje, há um ícone que leva à transmissão. Na tela seguinte, já surgem informações sobre os canais disponíveis e a programação das emissoras. Em 2005 será possível consultar a grade de programação e receber alertas via SMS quando o programa favorito entrar no ar.\nSegundo o executivo da Tim, a tecnologia utilizada para a transmissão de conteúdo televisivo é a rede de dados GPRS (General Package Radio Services) da própria operadora, que transmite dados entre 56 Kbps e 114 Kbps. A taxa de transmissão de TV via GPRS fica entre 12 e 15 quadros por segundo. Por esse motivo, o som acaba saindo melhor que a imagem, mesmo com o simplificado sistema de áudio oferecidos pelos telefones celulares. O modelo 3650 tem som monofônico e o 6600, estéreo, com melhor qualidade.\nO jornalista Henrique Martin viajou ao Rio de Janeiro a convite da TIM\nTV no celular: realidade ou ilusão?\nOperadoras como TIM e Oi lançam serviços que fazem simulação de transmissões móveis\nAinda não dá para alardear por aí que a televisão já cabe no bolso. Mas, verdade seja dita, já se pode falar em simulacros de transmissões de vídeos em tempo real, o que, convenhamos, é uma novidade e tanto para quem adora ter brinquedinhos para se distrair enquanto se locomove. A operadora TIM apresentou, e pretende lançar em alguns meses, a TIM Mobile TV, transmissão de programas de televisão em tempo real diretinho no celular. A primeira emissora da lista é a CNN, mas, de acordo com Domenico Puntillo, diretor de serviços de valor agregado da italiana, a operadora está negociando com outras emissoras e, assim como acontece na Itália, usuários brasileiros poderão conferir notícias ou programas de variedades na telinha do celular.\nÉ bom deixar claro: a qualidade de recepção da imagem não se aproxima da que temos na TV, mas o delay não é tão grande. Ainda assim, convenhamos: quem passaria o dia todo assistindo à TV na telinha do celular? O sistema de pagamento pelo serviço deve ser semelhante ao modelo italiano: cobra-se uma taxa por um dia de uso. Segundo Domenico, o usuário poderá pagar, por exemplo, o equivalente a um euro para ter acesso ao serviço durante um dia.\nA TV funciona através do canal GPRS via transmissão de dados. Para ter acesso ao serviço, o usuário entrará, no celular, no menu Mobile TV e poderá escolher, na lista de emissoras, aquela que deseja assistir. Pode, ainda, programar alertas para não perder a hora do noticiário. "Este é um típico serviço de 3G sendo feito com tecnologia 2.5G", diz Domenico.\nMesmo não sendo broadcast de fato no celular, o serviço anunciado pela TIM tem grande potencial, de acordo com Eduardo Barros Silva, coordenador do curso de pós-graduação em sistemas de telecomunicações da Escola Politécnica da UFRJ. Estudioso de TV digital há muitos anos, ele diz acreditar no sucesso do vídeo nas telinhas, mas ressalta que o serviço não pode ser vendido como TV no celular. E conta que experiências deste tipo, chamadas "TV in your pocket" (ou "TV no seu bolso") ainda estão em fase de estudo e desenvolvimento na Europa.\nÉ o caso do grupo Digital Video Broadcast (DVB), em processo de finalização de uma norma para transmissão de TV aberta pelo celular. Lá fora, a novidade pode chegar mais rapidamente que aqui. Isso porque o governo brasileiro ainda não decidiu o padrão de TV digital que adotará. E não dá para dissociar, segundo Eduardo, TV pelo celular de TV digital.\nApostando no potencial dos vídeos sob demanda, a Oi lançou o "Mundo Oi", serviço multimídia que vai oferecer, num primeiro momento, cerca de cem vídeos para download. A operadora fez parceria com a empresa japonesa Office Noa, que desenvolveu o software para compressão de imagens Nancy, e com a Motorola, que criou o aparelho C355V exclusivamente para a operadora.


Definição de espancamento - O que é, Significado e Conceito\nDefinição de batida\nAntes de entrar completamente na definição do termo batida, é necessário conhecer sua origem etimológica. Neste caso, podemos estabelecer que é um verbo que deriva do latim, exatamente de "battuere", que pode ser traduzido como "hit" ou "beat".\nAs primeiras definições de espancamento mencionadas no dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ) aludem a fazer um ataque , bater em algo ou destruí-lo. No entanto, entre os quase trinta significados do termo, existem outros que são usados com mais frequência.\nA ação de bater, por exemplo, pode consistir em mexer e mover uma substância para dissolver ou alterar sua consistência: "Depois de adicionar o leite, devemos bater a mistura por cinco minutos" , "A sobremesa e Está quase pronto: resta apenas bater o creme "" Vou bater um pouco na preparação para torná-la mais cremosa . "\nÉ comum um cozinheiro bater em alguma preparação. O chantilly ou chantilly é feito batendo o creme (creme) para que a combinação do ar com a gordura gere um colóide. Se açúcar e baunilha são adicionados ao chantilly, chantilly creme ou chantilly creme é obtido.\nBeat, por outro lado, pode aludir a vencer um rival ou adversário . A noção também se refere a quebrar uma marca : "Para vencer o time alemão, temos que jogar concentrado durante todo o jogo" , "Meu sonho é bater o recorde mundial de salto em distância" , "Vamos lutar todos juntos para vencer o inimigo "\nAlém de todos os itens acima, não podemos ignorar o fato de que o termo com o qual estamos lidando é muito comum para usar em uma expressão. Estamos nos referindo a "quebrar um recorde". É usado para mencionar que uma pessoa conseguiu superar um registro que existia em qualquer esporte, cultural ...\nAssim, por exemplo, pode-se dizer que o Guinness Book of Records está cheio de pessoas que conseguiram vencer as ações de outras pessoas em uma habilidade específica ou em uma disciplina esportiva. No entanto, os mais curiosos são aqueles referentes a particularidades ou ações singulares como estas:\n-O norueguês Helge Johansen tem a honra de ter quebrado o recorde de ter tecido o lenço mais longo do mundo. Em particular, ele possuía algo com mais de 4.565 metros de comprimento.\n-O homem que tem o registro de ter conseguido magnetizar em seu corpo o máximo de colheres possível é um homem da Geórgia que fez isso com 53.\n-O recorde para o cabelo mais longo do mundo é realizado por Xie Qiuping, da China, porque mede mais de 5,6 metros.\n-O recorde de maior algodão doce do mundo é realizado pela Alemanha com um recorde de 5,45 metros.\nEm alguns países da América do Sul, diz-se que vence o ato de denunciar, descobrir ou informar alguém , ou de informar às autoridades dados relacionados a um ato criminoso: "Investigadores acreditam que o criminoso foi assassinado por seus colegas porque pensavam que ele iria para bater tudo antes da polícia " , " eu não vou bater em você! Fique certo de que sei manter um segredo " , " Depois de bater, o jovem deixou a cidade " .


Textos Acróstcos no Antigo Testamento Hebraico ...\nTextos Acrósticos formam uma simetria poética para chamar a atenção do leitor e do\nouvinte sobre a beleza do texto e do arranjo. Também tem o objetivo de ajudar\nna memorização, haja vista, a harmonia e simetria tocar a emoção durante a\nTextos Acrósticos aparecem em diversos Livros da Bíblia e, talvez, você nunca prestou atenção neles. Vamos apresentar aqui cada um deles. Acompanhem e confiram no Antigo Testamento Online.\nAlgumas pessoas, por não ter o conhecimento dos textos Acrósticos acharam que a letra Álef é o nome de uma pessoa. O resultado disto foi nomear seus filhos com o nome deÁlef.\no segundo, o quarto e o quinto Capítulo tem 22 versículos cada. Cada versículo\né acompanhado por uma letra do Alfabeto Hebraico. No terceiro Capítulo quando\nas lamentações se intensificam aparecem três blocos de 22 versículos com uma\ncomposição final de 66 versículos.\n1° Capítulo 22 Versículos\n2° Capítulo 22 Versículos\n3° Capítulo 66 Versículos\n4° Capítulo 22 Versículos\n5° Capítulo 22 Versículo\nO Capítulo 31 de Provérbios possui 31 Versículos. Do versículo dez em diante fala sobre a mulher virtuosa, observa-se do versículo 10 ao 31 que cada versículo vem acompanhado de uma letra do Alfabeto Hebraico.\nCapítulo 31 Versículos 10 ao 22 são Acrósticos\nDos cento e cinquenta Salmos nove são Acrósticos. Foram organizados em ordem alfabética. Na Bíblia hebraica cada versículo começa com uma letra do Alfabeto.\n25 e 34 São os únicos com 22 letras\n9 e 10 São irregular (vai de um Salmo ao outro)\n111 e 112 Ambos tem 10 versículos com 22 linhas\n119 Possui 22 seções de 8 versículos cada. Cada estrofe começa com uma letra do Alfabeto Hebraico.\nPossui 21 versículos, fica de fora a letra nun נ\nSalmo 119:5 em Hebraico\n1 comentário em “TEXTOS ACRÓSTICOS”\n12/07/2019 em 12:56 pm\npr Adilson Cardoso. não tenha palavras para expressar a minha gratidão pelo excelente trabalho, o qual o sr fez; muito, mas muito obrigado mesmo por esse tesouro .


Vale Projeto RH Global. Guia do Aplicativo de Contracheque Mobile (Celulares e Tablets) - PDF\nDownload "Vale Projeto RH Global. Guia do Aplicativo de Contracheque Mobile (Celulares e Tablets)"\nAdriano Tavares Carvalhal\n1 Vale Projeto RH Global Guia do (Celulares e Tablets)\n2 Sumário 1. O Aplicativo e os Principais Benefícios 2. Acesso por Celular - Instruções de Instalação 3. Acesso por Computadores Link e Instruções 4. Principais Ações do aplicativo WorkSimple 5. Perguntas Frequentes 6. Baixe agora o aplicativo 7. Dúvidas e Suporte técnico Agenda\n3 O Aplicativo e os Principais Benefícios O que é o aplicativo de contracheque mobile? O aplicativo de contracheque mobile permitirá que todos os empregados Vale acessem o seu contracheque sem limitações a rede Vale utilizando computadores, celulares ou tablets particulares. Principais benefícios Acesso aos demonstrativos financeiros sem necessidade de equipamento Vale e rede Vale Acesso com segurança por criptografia Mobilidade de acesso local e equipamento Inovação Nova tecnologia para todos os empregados, inclusive os técnicos-operacionais 2\n4 Utilizando Celular e Tablet 3\n5 Acesso por Celular - Instruções de Instalação Passo 1: Download do App WorkSimple na Google Play Store ou Apple App Store Passo 2: Abra o App WorkSimple e digite seu da Vale Plataformas de acesso: Digite o seu Vale ou Ícone do Aplicativo WorkSimple para download: Nota: Baixe a app WorkSimple NÃO a WorkSimple para Citrix Work ou WorkSimple para AirWatch Atenção: o nome do aplicativo é junto WorkSimple e totalmente gratuito Se o empregado não possuir o Vale, utilizará o universal: Atenção: Esta página Esta em inglês por questões técnicas da ferramenta, não é um erro. 4\n6 Acesso por Celular - Instruções de Instalação Passo 3: Digite o sua Chave de Usuário (ID Peoplesoft e sua senha) para acessar seu Contracheque Passo 4: A próxima tela mostrará todos os Apps que você tem acesso. Atualmente só temos a funcionalidade de Contracheque Passo 5: Clique no ícone para visualizar o Contracheque Em casos de erros ou dúvidas no login (ID PeopleSoft), favor entrar em contato:\n7 Acesso por Celular - Instruções de Instalação Passo 6: Escolha no menu de opções a folha de pagamento que será selecionada e aperte o botão Consultar Passo 7: Abra o arquivo desejado apertando o botão OK. Ação Data Início Data Fim Nesta versão o usuário pode visualizar mais de um mês de contracheque com um clique. Para esta opção, basta selecionar o mês de início e fim para múltiplos contracheques. Passo 8: O arquivo selecionado será baixado no seu computador. Para abrir o arquivo basta dar dois cliques. Se o usuário desejar visualizar somente um mês, deve ser selecionado o mesmo mês nas duas opções de data. 6\n8 Principais ações do aplicativo WorkSimple Contracheque Mensal O arquivo de contracheque é igual ao arquivo disponível no E-dados, após o passo-a-passo o usuário poderá visualizar o contracheque, enviar por o arquivo, imprimir ou salvar de acordo com o sistema operacional utilizado. João Brasil 7\n9 Utilizando Computador 8\n10 Acesso por computadores - Instruções de Instalação Passo 1: Abra o navegador Google Chrome ou Mozilla Firefox e acesse o link abaixo: Passo 3: Aperte o botão ENTRAR e caso deseje, a chave do usuário pode ser salva para próximos acessos. Link de acesso: Passo 2: Digite chave do usuário (Id Peoplesoft e senha) Em casos de erros ou dúvidas no login com Chave do Usuário (ID PeopleSoft) e senha de rede, favor entrar em contato:\n11 Acesso por computadores - Instruções de Instalação Passo 4: Escolha no menu de opções a folha de pagamento que será selecionada e aperte o botão Consultar Passo 5: Abra o arquivo desejado apertando o botão OK. Ação Data Início Data Fim Nesta versão o usuário pode visualizar mais de um mês de contracheque com um clique. Para esta opção, basta selecionar o mês de início e fim para múltiplos contracheques. Passo 6: O arquivo selecionado será baixado no seu computador. Para abrir o arquivo, basta dar dois cliques no ícone abaixo. Se o usuário desejar visualizar somente um mês, deve ser selecionado o mesmo mês nas duas opções de data. 10\n12 Principais ações do aplicativo WorkSimple Contracheque Mensal O arquivo de contracheque é igual ao arquivo disponível no E-dados, após o passo-a-passo para salvar ou imprimir clique no botão no canto superior direito. Botão para imprimir e salvar João Brasil 11\n13 Outras Funcionalidades e FAQ 12\n14 Outras funcionalidades que estarão disponíveis para visualização no Ceular ou Tablet Férias Contracheque Mensal Adiantamento Quinzenal 13º Salário Adiantamento 13º Salário PPR / RV Adiantamento PR Observação: O informe de rendimentos não está disponivel para extração no aplicativo 13\n15 Perguntas Frequentes Que tipo de segurança é utilizada no aplicativo? O aplicativo usa uma forte criptografia de dados para acessar as informações do E-dados, sendo assim um método de acesso seguro e revisado por nossos times de segurança. Para aumentar a segurança, seu smartphone deve estar sempre protegido por uma senha e adicionalmente, nunca compartilhe seu id e senha PeopleSoft. Para sua conveniência, esse aplicativo provê a possibilidade de guardar seu usuário do PeopleSoft, mas nunca sua senha. Como boa prática, sempre feche o aplicativo quando terminar de usá-lo, prevenindo assim que outros vejam suas informações. Esse aplicativo usa o meu plano de dados? Sim, esse aplicativo irá usar seu plano de dados. Apesar do aplicativo não requerer um grande volume de dados. O WorkSimple como qualquer outra aplicação em seu telefone, irá usar parte de seu plano de dados. Por essa razão, monitore sempre seu consumo para evitar surpresas em sua conta. Uma boa maneira de economizar seu plano de dados é usar a rede wireless (WiFi), quando disponível. Fique atento aos custos de roaming quando usar o telefone fora de sua área. Eu preciso usar esse aplicativo para ver meu demonstrativo de pagamento? Não. Todos os outros meios de consultar seu demonstrativo de pagamento continuam disponíveis no seu computador Vale (E-dados e Vale) e bancos. O uso desse aplicativo é totalmente voluntário. Esta funcionalidade é apenas mais um meio de acessar o contracheque facilitando os usuários Como consigo ajuda para instalar, reportar um problema ou enviar meu feedback? Por favor envie um para o time Vale Digital Solutions: Esse aplicativo funciona em todas as plataformas móveis e navegadores? Atualmente o app para celulares suporta as plataformas Android e ios (Apple). Windows e Blackberry não são suportados. Plataforma Windows será suportado em Junho de Como descubro ou altero minha chave do usuário (ID Peoplesoft) e senha? Favor ligar para o 4001 ou , este canal irá orientar sobre seu Id Peoplesoft e senha. Se eu não tenho Vale como acesso ao aplicativo? Caso o usuário não possua Vale, basta inserir o universal para acessar o seu contracheque. 14\n16 Perguntas Frequentes Como pesquisar o aplicativo nas lojas online? Basta pesquisar o nome WorkSimple sem espaço. O aplicativo que deve ser baixado possui o ícone a seguir. NÃO baixar as opções WorkSimple para Citrix Work ou WorkSimple para AirWatch Empregados desligados continuam com acesso ao aplicativo? Não, todos os acessos permanecem iguais aos configurados no E-dados. O aplicativo somente visualiza informações disponíveis conforme segurança do E-dados. Empregados expatriados tem acesso ao aplicativo? Apenas os empregados STA possuem acesso ao aplicativo, pois seu contracheque é processado pelo Brasil. Os empregados LTA não possuem acesso ao mobile, pois seu contracheque é processado no país de destino e a funcionalidade atualmente está disponível apenas para o Brasil. Posso extrair o informe de rendimento pelo aplicativo? Não, esta funcionalidade não esta disponível no aplicativo mobile. Para acessar o seu informe de rendimentos basta acessar o E-dados. Como faço para visualizar múltiplos contracheques? O usuário pode visualizar mais de um mês de contracheque com apenas um clique. Para esta opção, basta selecionar o mês de início e fim para múltiplos meses. Se o usuário desejar visualizar somente um mês, deve ser selecionado o mesmo mês nas duas opções de data. Aonde estará disponível o treinamento do novo aplicativo mobile? O treinamento estará disponiveis na plataforma de treinamento Vale VES pelo link abaixo ou utilizando a busca pelo código do curso (563062) e palavra chave contracheque mobile. O aplicativo WorkSimple estará disponível na Vale Apple Store? Não, o aplicativo estará disponível nas lojas App Store e Google Play. 15\n17 Projeto RH Global Baixe agora e confira as principais funcionalidades do Aplicativo 16\n18 Obrigado! Dúvidas e Suporte Técnico Dúvidas sobre informações do seu contracheque: Ligar 123 Problemas de Id ou senha Peoplesoft: Ligar 4001 Telefone externo Problemas técnicos no Aplicativo WorkSimple Mobile ou no link de acesso para computadores: 17\nNovidades IsaMargem 2016\nNovidades IsaMargem 2016 INDICE 1. Smartphone: mais prático para controlar as suas parcelas... 2 A. Simplifique o registo da mão-de-obra, do equipamento e artigos.... 2 B. Registar as suas equipas, grupos


Blog do Colares: Prefeito Nélio Aguiar cita ‘choque de gestão’ na abertura dos trabalhos do Poder Legislativo.\nPrefeito Nélio Aguiar cita ‘choque de gestão’ na abertura dos trabalhos do Poder Legislativo.\nEquilíbrio financeiro com redução de gastos, investimentos na Saúde e Infraestrutura foram destaques da mensagem do prefeito Nélio Aguiar enviada ao Poder Legislativo santareno na tarde de segunda-feira, 4. A Sessão marca o início dos trabalhos legislativos e foi presidida pelo novo presidente da casa, vereador Emir Aguiar. Dezoito vereadores estiveram presentes, além de autoridades militares, civis e representantes de entidades e instituições locais. Vários secretários e coordenadores também participaram da Sessão.\n“2018 foi um ano de conquistas, mas também de muito trabalho para nossa gestão. Conseguimos manter a agilidade em obras importantes como a orla da cidade, reduzimos a folha em mais de 21 milhões de reais, possibilitando investimentos em vários setores, aumentamos a arrecadação para equilibrar as perdas e destravamos setores para facilitar a vida da população santarena”, disse o prefeito Nélio Aguiar.\nUm vídeo, resumindo as principais obras, ações e realizações de 2018, foi exibido durante a Sessão. O vereador Alaércio Cardoso foi o porta-voz de seus pares e fez um discurso de apresentação dos trabalhos do parlamento nos últimos dois anos. “Muitas das ações do Poder Executivo tem sido feitas através de indicações destes vereadores e vereadora, pois no total fizemos 232 indicações ao governo do estado e ao Prefeito. Solicitamos por meio de requerimentos 2.656 ações à prefeitura, governo do estado, entidades e outros órgãos. Elaboramos 139 projetos de leis ordinárias. Apresentamos 554 moções de aplausos a entidades e pessoas que sempre contribuem com nosso município. Além de 170 decretos legislativos, 29 pedidos de informações, 83 projetos de decretos legislativos e também de emenda à lei orgânica”, informou o vereador.\nO texto da mensagem destacou ainda a diminuição de repasses e o aumento de investimentos. “O arrocho financeiro ainda tem como principal causa a diminuição dos repasses externos, ocorrida nos últimos quatro anos, mas, o aumento de gastos em áreas como a da Saúde e manutenção da malha viária urbana e rural também tem tido um peso cada vez maior nesse déficit, já que esses gastos geralmente são cobertos com recursos próprios do Tesouro Municipal. Um bom exemplo da perda de repasse a ser citado é o caso do Auxílio Financeiro para Fomento das Exportações (FEX), que passou de R$ 2.100.000,00 (dois milhões e cem mil reais), no ano de 2016, para oitocentos mil reais, em 2017, e findou o ano de 2018 sem um único centavo transferido ao Município de Santarém. Ou seja, caiu de pouco mais de dois milhões de reais para zero em apenas dois anos”, revela a mensagem.\nTambém foi destacado o ‘choque de gestão’ na máquina administrativa municipal para diminuir despesas. “A racionalização dos gastos incluiu cortes no quadro funcional, que passou de 11.375 servidores, em 2017, para 10.157 servidores em 2018, representando uma economia de R$ 21.129.568,82 em 2018”. “Graças a esse esforço, conseguimos colocar o percentual de gastos com o funcionalismo municipal, dentro do limite ideal estabelecido na Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF). Hoje, nosso percentual é de 48,78%, a LRF estabelece limite de 54%”, diz o texto da mensagem do prefeito.\nA mesa da solenidade foi composta pelo vereador Emir Machado de Aguiar, presidente da Câmara Municipal de Santarém; Henderson Pinto, secretário do Centro Regional de Governo do Baixo Amazonas; Ubirajara Bentes, Presidente da Ordem dos Advogados do Brasil – subseção Santarém; Tenente Vinicius representou o comandante do 8º Batalhão de Engenharia de Construção; subcomandante Modesto do CPR I representando o Coronel da Polícia Militar Héldson Tomaso Pereira Lima, comandante do CPR I; Tenente Coronel QOBM Ney Tito da Silva Azevedo, comandante do 4º grupamento bombeiro militar; Tenente Blenda representou o Comandante da Capitania Fluvial de Santarém; Padre Sidney Canto, representando o administrador diocesano Padre Odirley Maia; e o vice-presidente do conselho de pastores Pastor Luiz Marinho representando o Pastor Rhonalt Araújo.


Jornal Atual - Comércio de Santa Cruz reabre com horário normal de funcionamento\nComércio de Santa Cruz reabre com horário normal de funcionamento\nPublicada dia 02/06/2020 às 12:39:25\nApós mais de dois meses fechado em cumprimento aos decretos dos órgãos públicos para tentar conter o avanço da Covid-19, o comércio de Santa Cruz do Rio Pardo reabriu, assim como de diversas cidades do interior abriu nesta segunda-feira (1º de junho).\nPara o funcionamento com segurança, os lojistas devem seguir o decreto municipal 132, de 30 de maio, que descreve as regras.\nO horário de atendimento do comércio santacruznse segue o mesmo de sempre, de segunda a sexta-feira das 9 horas às 18 horas e aos sábados das 9 horas às 15 horas.\n“A Associação Comercial está sempre em contato com os órgãos públicos responsáveis pelas normativas e qualquer alteração será comunicado. Por enquanto pedimos a colaboração e compreensão de todos os comerciantes para que possamos trabalhar dentro da normalidade possível”, disse o presidente da ACE, Artur Alberto Andrade Araujo.\nLembrando que a ACE mantém a plataforma gratuita www.acecomvoce.com.br destinada a compra e venda. Para o Dia dos Namorados comemorado no próximo dia 12 de junho está em andamento uma campanha de incentivo a compra no comércio da cidade.\nAbaixo algumas das orientações que devem ser cumpridas.\nSeja exigido o uso obrigatório de máscaras (descartáveis ou não) por todos os frequentadores do estabelecimento, sejam funcionários, colaboradores ou clientes.\nrestrinjam o número de clientes a duas pessoas por cada atendente de seu estabelecimento;\nSeja vedada a utilização de bebedouros, vestiários e proibida a troca de roupas no estabelecimento;\nSeja permitido o uso de sanitários somente em caso de urgência, devendo ser controlado o uso e efetuada a limpeza imediatamente após a utilização;\nDisponibilizem colaboradores para orientar e aplicar álcool em gel 70º nas mãos dos usuários e também para que controlem eventuais filas e a entrada de pessoas;\nSeja realizada a higienização com álcool gel 70º nas mãos dos atendentes e clientes antes e após o manuseio de quaisquer mercadorias.\nSeja realizada após cada atendimento a limpeza e higienização com álcool gel 70º, hipoclorito de sódio (solução de 50 ml de água sanitária para um litro de água) ou amônia quaternária, de balcões, mesas, cadeiras, caixas, máquinas de cartão e todas superfícies e móveis que possam propagar a contaminação do coronavirus- COVID-19\nmanter todas as portas e janelas abertas para ventilação e ambiente bem iluminado;\nUtilizar somente uma porta para entrada e saída de clientes, interrompendo o fluxo por outras entradas, mediante a colocação de faixas ou obstáculos impeditivos.\nNão poderão ser consumidos alimentos nas dependências destes estabelecimentos;\nForneçam e exijam dos colaboradores o uso dos equipamentos de proteção individual recomendados pelos órgãos de saúde;\nFica vedado o atendimento a pessoas que se apresentem com tosse, coriza, febre ou mal-estar;\nNão realizar divulgações e publicidade de campanhas e eventos promocionais que possam causar aglomerações.


Paisagem no Tivoli, com uma cena da colheita da uv...\nPaisagem no Tivoli, com uma cena da colheita da uva\nPaisagem no Tivoli, com uma cena da colheita da uva de Károly Markó\n1846 · Öl auf Leinwand · ID da imagem: 17448\ncópia maravilhosa da arte\nImpressão artística em Papel fotográfico brilhante, 100cm x 76cm.\nA pintura é maravilhosa, super embalada e chegou no tempo. Obrigado!\nImpressão artística em Tela brilhante, 66cm x 50cm, esticada em maca. Com moldura 'Letizia''.\nEsta paisagem perto de Tivoli é a obra de Károly Markó. Este é o mais velho que era famoso por suas paisagens ideais. O mais novo, seu filho, também pintou paisagens, mas nunca alcançou as habilidades de seu pai. Há muito a descobrir sobre este motivo. Não só as famosas cachoeiras e a bela paisagem do Tivoli em um pôr-do-sol que encanta as cores. Mesmo as pessoas que feliz e diligentemente fazem o seu trabalho diário, despertam o desejo involuntário, você poderia estar lá. Um jovem se estende na escada para as uvas mais altas, um casal sai do mato com cestos cheios. As crianças dançam feliz e exuberantemente e um homem monta seu jumento sobre a ponte. Uma mulher acompanha um animal de carga ao longo do caminho e na encosta ergue-se uma figura misteriosa que parece brilhar. © Meisterdrucke\nOutras impressões artísticas de Károly Markó