Estes gases e ácidos inflam o estômago e causam dor. Além do mais, o açúcar do leite cria influxo de água para dentro dos intestino e amacia o bolo fecal. Este equipamento resulta em diarreia. A deficiência de lactase podes ser primária ou secundária. Deficiência primária ou adquirida de lactase poderá estar ligada à hereditariedade (genética). É células ou enterócitos do intestinal estão intactos. Por outro lado, a deficiência secundária ou temporária surge após algum ataque que pode causar um dano celular reversível no intestino. Estes ataques são capazes de vir de fenômenos alérgicos, parasitas, desnutrição, infecções ou depois do uso de certos remédios. Eu bem como não incentivo o uso portanto, uma vez que há diferentes graus de intolerância e dependendo do teu tipo podes não funcionar, porém comigo dá certo. Como a procura é vasto, estão sendo produzidos incalculáveis produtos dentro dessa linha. Para continuar a todo o momento informado, acompanhe as postagens do web site com informações de novos produtos. A todo o momento estarei atualizando portanto que testar um novo produto.\nIntolerância à lactose é a incapacidade total ou parcial para digerir a lactose, um açúcar achado no leite e derivados. Ela é causada por uma deficiência da enzima lactase gotas, a qual é produzida pelas células fracos do intestino delgado. Nem todas as pessoas com deficiência de lactase têm sintomas digestivos, no entanto aqueles que os sentem conseguem ter a intolerância à lactose. A maioria das pessoas com intolerância à lactose conseguem tolerar alguma quantidade de lactose na sua dieta. As pessoas com intolerância à lactose conseguem constatar incômodo após ingerir leite e derivados. Ainda, a presença adicional de Goma Guar aumentou a firmeza da enzima durante armazenamento a 4°C e no tratamento de congelamento seguido de degelo. Em todos os casos, a análise da microestrutura das gotas foi feita pela Linha de Claridade SAXS2, de Espalhamento de Raios X a Baixos Ângulos, do LNLS. Referência: Maria Victoria Traffano Schiffo, Tatiana Rocío Aguirre Calvo, Marta Castro-Giraldez, Pedro Jose Fito, and Patricio R. Santagapita, Alginate beads containing lactase: stability and microstructure.\nSe você agora serviu um jantar em moradia para muitas pessoas claramente se deparou com a incerteza de desenvolver um cardápio que atenda a todas as restrições dos convidados. E não estamos postando de uma dúvida de paladar e sim da intolerância alimentar. A incapacidade de digerir a lactose é uma das mais comuns. A Vivo Suave tem uma seção só de receitinhas Low Carb elaboradas com alimentos de verdade esperando para ti! Aproveite o incentivo e vá para a cozinha aprontar a tua própria comida. Não tem nada mais saudável do que isto! 💡 Baixe assim como o eBook gratuito de Receitas de Café da Manhã Low Carb!\nConsidere as afirmativas a seguir. As mutações, sendo fonte de variabilidade genética, ocorrem continuamente a ponto de adaptar os indivíduos ao ambiente. A migração permite que se defina corrimento gênico entre populações diferentes, diminuindo as diferenças genéticas entre elas e reduzindo a chance de especiação. A seleção natural não altera a freqüência dos genes. O estabelecimento de uma nova população, a partir de poucos indivíduos que emigram da população original, é um exemplo de princípio ou efeito do fundador. Da mesma forma quem tem intolerância a glúten não pode consumir nada que tenha a substância, as pessoas que sofrem com intolerância a lactose devem deixar de consumir produtos à apoio de leite e derivados e tentar substituí-los. O consumo de doces é o que mais afeta as pessoas, pois que a maioria tem adição da proteína do leite e essas iguarias são conhecidas por serem irresistíveis. E o que tratar dos chocolates?\nA falta de leite na dieta poderá transportar à deficiência de cálcio, vitamina D, riboflavina e bem como de proteína. Coma alimentos que tenham mais cálcio (folhas verdes, ostras, sardinhas, salmão enlatado, camarão e brócolis). Intolerância à lactose bem como podes acarretar um quadro de desnutrição e perda de gordura. Não há uma maneira conhecida de se prevenir a intolerância à lactose. Impossibilitar ou limitar a quantidade de produtos lácteos em sua dieta podes apagar ou prevenir os sintomas da intolerância à lactose. Em função disso, a melhor opção é utilizar produtos com pequeno teor de lactose. Hoje, existem no mercado leites com teores reduzidos nesse açúcar sem prejuízo para o sabor ou pro valor nutritivo. São localizados em farmácias ou supermercados como o LEVÍSSIMO, da CCPL e o ZYMIL, da Parmalat. Muitos pacientes os utilizam sem cada efeito adverso.\n1 DEFINIÇÃO DA LACTASE A água permite que os alimentos se dissolvam ou fiquem em suspensão. O ácido clorídrico reage com o pepsinogênio parar gerar a pepsina, dá o grau de acidez impecável pra pepsina atuar e destrói algumas das bactérias ingeridas nos alimentos. O muco lubrifica o alimento e protege as paredes do estômago dos efeitos do ácido e das proteases. A pepsina permite a conversão das proteínas em polipeptídeos e aminoácidos e a renina coagula a proteína do leite.


Parceria Océane Femme | Blog da Mizoca\n← Rio: Bairro da Lapa\nTendência: Renda →\nPublicado em Setembro 2, 2011 por blogdamizoca\nGente, vocês já devem ter notado o banner da Océane aqui do lado, pois é, a Océane e o blog fecharam parceria, e eu estou muito feliz com mais essa parceria, espero que renda muitos frutos para todos nós.\nA Océanne é famosa por aqueles lenços removedores de esmalte (eu sempre usei e acho excelente, principalmente para viagens). Mas eles também tem uma linha bapho para make, para conferir é só clicar no banner aqui do lado.\nEsta entrada foi publicada em Consumo, Make-up, Moda com as etiquetas make, océane femme, removedor de esmalte. ligação permanente.\n2 respostas a Parceria Océane Femme\nSetembro 2, 2011 às 9:40 pm\nSuper Ulta Mega CURTI, bjux\nSetembro 2, 2011 às 9:43 pm\nA única coisa que não gosto é que o delineador deles tem ponta tipo ‘canetinha’ eu prefiro e só uso pincel 😉 …….. aaaaaahhhhhhhhh como poderiam fazer mais com pincel rs… tão tão difícil encontrar… as vezes compro um delineador novo e uso com o pincel antigo (verifico na compra se fecha direitinho na embalagem #fica a dica)


Portaria disciplina atendimento pelo chat RFB\nO atendimento virtual da Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil realizado por meio do Chat RFB foi disciplinado a partir da Portaria RFB nº 853, de 14 de maio de 2020. O documento foi publicado nessa segunda-feira (18). Ao todo, o canal de atendimento virtual oferece, atualmente, 22 serviços ao cidadão. O acesso é realizado por meio do Centro Virtual de Atendimento da RFB (Portal e-CAC), disponível no endereço eletrônico receita.economia.gov.br. De acordo com a Portaria, o atendimento deve ser realizado em dias úteis das 7 às 19 horas.\nEntre alguns exemplos dos serviços disponibilizados estão a regularização de débitos oriundos de parcelamentos fazendários e previdenciários; regularização de pendências do Simples Nacional e do Microempreendedor Individual (MEI); esclarecimentos de dúvidas sobre o Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ), o Cadastro de Pessoa Física (CPF) e os Cadastros Previdenciários; e regularização de pendências de empregadores domésticos oriundas da folha de pagamentos e esclarecimento de dúvidas sobre parcelamentos, pedidos de restituição e retificação de informações, sendo necessário possuir as informações referentes ao débito em aberto.


Traslado de chegada particular em MPV dos terminais de cruzeiros de Dover ao Aeroporto de Heathrow, London - Viator\nCódigo da excursão: 10706P24\nVocê embarcará no terminal de cruzeiros de Southampton e será levado diretamente para o aeroporto de Heathrow. Seu motorista irá chegar pelo menos 15-20 minutos antes do horário programado para embarque e estará segurando uma placa com o seu nome dentro do terminal de cruzeiros. O motorista irá ajudá-lo com sua bagagem e depois acompanhá-lo até seu veículo. Será reservado tempo suficiente no caso de atraso por trânsito, portanto você sempre chegará a tempo e nunca atrasará. Ao fazer uma reserva, você deverá informar o horário de embarque, o endereço/hotel e o nome do navio de cruzeiro. O preço é por um MPV, com base em 4 adultos com 4 malas grandes e 4 malas pequenas.


Agronomia « GEOeasy – Geotecnologias & Meio Ambiente\nRafael Abrahão / agosto 29th, 2012 / No Comments » Posted in Agricultura, Geotecnologia, Topografia – Agrimensura – Geodésia / Tag: Agricultura, Agronomia, Geotecnologias, Mapas, Mapeamento, Satélite, Topografia\t/\nA aplicação de tecnologias pode reduzir o tempo e os recursos utilizados na obtenção de mapas de solos, por meio de técnicas de Mapeamento Digital de Solos (MDS). A conclusão é de um estudo que comparou os mapas obtidos pelos métodos convencional e digital, realizado na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq) da USP, em Piracicaba, pelo engenheiro agrônomo Osmar Bazaglia Filho.\nCapacitação em GPS dinamiza a pesquisa agroflorestal no Amapá\nRafael Abrahão / agosto 14th, 2012 / No Comments » Posted in Geografia, Geotecnologia / Tag: Agronomia, Geolocalização, Geotecnologias, GPS, Mapeamento\t/\nO software de mapeamento GPS é uma ferramenta importante para diversas atividades, e tornou-se essencial para quem trabalha com manejo florestal. A Embrapa Amapá, por meio do Projeto Florestam, realiza nesta sexta-feira, 3, e sábado, 4, o curso “ Teoria e prática sobre o uso do GPS”, na foz do Mazagão Velho, Igarapé Grande (Mazagão, AP), dirigido aos integrantes do projeto, entre técnicos, pesquisadores e acadêmicos de graduação e pós-graduação. Ministrado em um barco, o curso tem como objetivo capacitar cerca de 20 pessoas na utilização do GPS. “A introdução deste instrumento nos projetos florestais fez com que métodos antigos como o desenho de mapas fossem abandonados. Com isso, as informações são mapeadas de forma mais precisa e rápida”, afirma o pesquisador Marcelino Carneiro Guedes, coordenador do curso.\nEsta capacitação tem como instrutora a geógrafa Kerly Araújo Jardim, graduada pela Universidade Federal do Amapá. Atualmente, ela desenvolve atividades no Instituto de Pesquisa Científicas e Tecnológicas do Estado do Amapá (IEPA) como bolsista do programa de Ciência e Tecnologia do Petrólio (CTPETRO). O conteúdo programático do curso consta de noções básicas de cartografia, funcionamento e funções básicas do GPS, e aulas práticas com coleta de dados em campos com GPS, exportação dos dados de campo para serem visualizados em programas específicos e utilizados durante o curso, e programas gratuitos que possuem interface do GPS com o computador.\nA rede de pesquisas Projeto Florestam, coordenado pela Embrapa Amapá, tem como objetivo conhecer a ecologia e o funcionamento das áreas ribeirinhas, os estoques de madeira e produtos não madeireiros, para ajudar no desenvolvimento de técnicas de manejo e monitoramento da sustentabilidade da produção. Foi iniciado em fevereiro de 2010 e tem duração de três anos. São parceiros do Florestam mais de 15 instituições, sendo quatro universidades: Universidade Federal do Amapá (Unifap), Universidade do Estado do Amapá (Ueap), Universidade Federal Rural da Amazônia (Ufra) e Esalq/ Universidade de São Paulo (USP); quatro instituições governamentais do Amapá: Instituto Estadual de Florestas (Ief), Cadima, Iepa; a ong Instituto Gurupá; três centros de pesquisa da Embrapa (Amapá, Pará e Acre) e as associações da região de estudo Aaflomara, Aaflomaza e Astexma.\nFonte: Corrêa Neto.\nGeotecnologia monitora produção agrícola\nRafael Abrahão / julho 23rd, 2012 / No Comments » Posted in Agricultura, Geotecnologia / Tag: Agricultura, Agronomia, Geotecnologias, Mapeamento, Satélite\t/\n“Geotecnologias aplicadas ao monitoramento da agricultura brasileira” foi o tema da palestra do pesquisador da Embrapa Informática Agropecuária, Alexandre Coutinho, no 41º Congresso Brasileiro de Engenharia Agrícola (CONBEA) e 10º Congreso Latinoamericano y Del Caribe de Ingeniería Agrícola (CLIA), encerrados nesta quinta-feira, dia 19\nA Embrapa Informática, juntamente com uma rede de pesquisadores, desenvolve metodologia para uso de imagens de satélite em alta resolução temporal, que são produzidas diariamente. “Estão sendo mapeadas, por meio das imagens de satélite, cinco culturas (soja, milho, trigo, algodão e cana-de-açúcar) em todo o Brasil. Estas imagens são gratuitas e disponibilizadas pela NASA”, explica o pesquisador.\nCompõem a rede de pesquisadores a Universidade de Campinas (Unicamp), Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), Sistema Meteorológico do Paraná (Simepar), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Universidade Federal de Goiás (UFG), Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e demais unidades da Embrapa.\nO projeto, que teve início em setembro de 2011 e seguirá até agosto de 2014, tem por objetivo identificar o comportamento das culturas no campo ao longo do ano agrícola para implementar um sistema de gestão territorial da agricultura nacional.\nSegundo ele, graças à tecnologia, foi possível verificar, por exemplo, que o aumento na produção de grãos em Mato Grosso ocorreu devido ao aumento de cultivo de safrinha e, até mesmo, que a área com floresta também teve crescimento.\nRafael Abrahão / março 17th, 2012 / No Comments » Posted in Agricultura, Meio Ambiente / Tag: Agricultura, Agronomia, Carbono, Meio Ambiente, Sustentabilidade\t/\nSegundo o pesquisador, a terra preta de índio, também conhecida por carbono biológico (ou biochar, em inglês) é obtida a partir da queima de biomassa – resíduos de vegetais e animais – pelo método da pirólise, isto é, combustão em elevada temperatura sem oxigênio. A descoberta foi feita durante a coleta de amostras de solo para um estudo de aptidão agrícola no sul do Estado do Amazonas, pelo Grupo de Pesquisa Caracterização do Solo para Fins de Manejo Específico, coordenado por Marques Jr. (leia ao final da matéria).\nO professor diz que o biochar desperta o interesse mundial pelo benefício que pode trazer para a agricultura, a partir do domínio de sua técnica. Uma possibilidade seria sua produção em larga escala como fertilizante e para sequestro de carbono e outros gases do efeito estufa, retendo-os assim no solo. “Não deixa de ser curioso encontrar nesse legado ancestral a inovação para as práticas agrícolas contemporâneas”, conclui Marques Jr.\nO agrônomo José Marques Jr., professor do Departamento de Solos e Adubos da FCAV, coordena o Grupo de Pesquisa Caracterização do Solo para Fins de Manejo Específico (CSME) – www.csme.com.br -, que congrega pesquisadores de diversos departamentos da unidade. Atuando em diferentes áreas do conhecimento, o grupo busca desenvolver e divulgar novas tecnologias que atendam requisitos do desenvolvimento sustentável.\nO chão exige muito cuidado\nRafael Abrahão / novembro 4th, 2011 / No Comments » Posted in Geoprocessamento, Geotecnologia, Meio Ambiente / Tag: Agronomia, Geologia, Geoprocessamento, Geotecnologias, Meio Ambiente\t/\nNa construção de imóvel, um engenheiro florestal, agrônomo ou geólogo bom são tão importantes quanto uma equipe qualificada de engenheiros civis e de arquitetos\nAo término de uma obra bem-sucedida, o resultado do trabalho, normalmente, é creditado aos arquitetos, engenheiros e, quando muito, aos operários. No entanto, profissionais de outras áreas participam do processo com a mesma importância de quem desenha a planta e executa o projeto. Há uma área da construção civil que pode até não ser notada, mas produz resultados imprescindíveis: a análise ambiental.\nNeste meio estão inclusos pesquisas e estudos detalhados sobre diversos fatores e resultados ligados ao impacto causado pela obra no meio ambiente. Dentre eles, a análise do solo torna-se fundamental para que a construção civil não traga desdobramentos inesperados para a sociedade e, logicamente, para a natureza. Afinal, o chão é a base sobre a qual o projeto será erguido.\nO solo é um material de construção natural, produzido ao longo dos tempos, que se apresenta sob diversas formas. Do ponto de vista puramente técnico, aplica-se o termo solo a materiais da crosta terrestre que servem de suporte à construção. Tais materiais reagem sob as fundações e sofrem deformações, influenciando as obras segundo suas propriedades e seu comportamento. Aí nasce a importância da análise.\nO engenheiro florestal e técnico em geoprocessamento Marcos Paulo Ribeiro Kern, da Ecotech Consultoria Ambiental, destaca que verificar previamente o solo é indispensável para obras de qualquer tamanho. “Para as de pequeno porte e de caráter passageiro, muitas vezes a avaliação primária já identifica se é possível ou não construir naquela área. Em construções de casas e obras que não transferem muita carga para o solo, a análise não é imprescindível, mas recomendada para garantir a estabilidade de qualquer empreendimento”, destaca.\nAs grandes obras são atividades de maior cobrança e aos envolvidos atribui-se responsabilidade maior. Marcos Paulo ressalva que, para empreendimentos maiores, é de suma importância avaliar a qualidade do solo e sua resistência, pois este deverá suportar uma enorme transferência de carga sem romper ou escoar.\nMarcos explica o processo e os riscos de uma análise mal feita ou não realizada. “No solo as estacas são cravadas para dar sustentação a toda a obra. É o receptor final da carga dividida por elas, que nas obras maiores são chamadas fundações. Não analisá-lo traz um risco muito grande e o esforço que ele requer para suportar cargas, somado às variações de umidade que suporta, precisa ser avaliado sempre. Deve-se conhecer bem os limites de resistência do solo e a que ponto de umidade ele perde sua resistência”, resume.\nEle ressalva a importância de se observar a inclinação dos terrenos. “Solos de encostas tendem a escorregar ao perder resistência. Já em locais planos eles tendem a ceder. Isso acontece devido à má impermeabilização e compactação que permitem à água ocupar os espaços vazios do solo, aumentando sua umidade e tornando-o menos resistente”.\nNeuza Tavares, 46 anos, tem um prédio com 14 salas, construído em 1996, em Taguatinga Sul. Na época, ouviu da empresa de engenharia contratada que a construção de três andares poderia afetar o córrego Cortado e o solo de regiões próximas. Com o laudo em mãos, foi atrás de especialista em recursos hídricos.\nFalta da análise causou desabamento\nA análise do solo é essencial antes de uma obra de qualquer dimensão. Um caso recente que ficou nacionalmente conhecido aconteceu em uma obra do governo federal: o desabamento do teto do túnel Cuncas I, localizado entre a Paraíba e o Ceará, o qual integra as obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) no Nordeste relativas à transposição do rio São Francisco.\nO incidente ocorreu no último mês de abril em Fortaleza e provocou a publicação, por parte do Ministério de Integração Nacional, de uma nota de esclarecimento na qual o órgão dizia que o solo possui consistência não uniforme nos arredores do desabamento. O governo garantiu que a análise do solo foi previamente realizada.\nDickran Berberian, engenheiro, professor da Universidade de Brasília (UnB) e presidente da empresa Infrasolo, estabelece uma ligação interessante que ajuda a entender a importância da análise do solo.\n“As chamadas sondagens de terreno estão hoje para a engenharia na mesma proporção que os exames clínicos preliminares apresentam-se para a medicina. Da mesma forma que um médico não opera o paciente sem examiná-lo, não deve haver obra sem sondagem”, compara.\nO professor lembra que a relação custo-benefício da análise do solo é alta, pois a falta desta etapa em um processo de construção aumenta o nível de instabilidade da obra. “Deve-se realizar os furos de sondagem na proporção de um furo para cada 200 m² de área de projeção para que se avalie corretamente a estabilidade das escavações”, resume.\nAgricultura de precisão chega às propriedades de porte médio\nRafael Abrahão / agosto 13th, 2011 / No Comments » Posted in Agricultura, Geotecnologia / Tag: Agricultura, Agronomia, Geolocalização, Geotecnologias, GPS, Mapeamento, Satélite\t/\nCom equipamentos sofisticados, produtores gerenciam as lavouras e reduzem os custos com insumos\nNuma manhã quente em Ipiranga, Paraná, uma colheitadeira realiza o plantio de aveia na Fazenda Suruvi. A máquina vai e volta pela propriedade dos agricultores Celso Kossatz e seu filho Cássio, mas não faz o plantio duas vezes no mesmo lugar e distribui uniformemente as sementes da cultivar.\nEquipada com tecnologia de geoposicionamento via satélite (GPS) e uma série de ferramentas que orientam as várias etapas da produção agrícola, a colheitadeira acabou se tornando um acessório essencial ao trabalho do agricultor. A agricultura de precisão, tecnologia que proporciona economia no uso de insumos agrícolas e até mesmo no tempo de trabalho, já chegou às médias propriedades e têm crescido no mercado rural.\nCom equipamentos que atuam de forma integrada, desde o trabalho no solo até o plantio e a colheita, a tecnologia desponta como uma das grandes apostas da Case IH, fabricante de máquinas agrícolas. “O mercado de agricultura de precisão é um caminho sem volta, e o fator custo-benefício figura como principal motivo para que uma grande parcela de agricultores busque novas tecnologias para plantio”, explica Mariana Camargo, comercial de pós-vendas para agricultura de precisão da empresa.\nEngenheiro agrônomo, o produtor Cássio Kossatz viu seu trabalho se transformar há 7 anos, quando começou a utilizar os primeiros equipamentos. Dois anos atrás, ele adquiriu um piloto automático com sistema hidráulico, que dispensa a embreagem e é guiado via satélite. Além disso, outro equipamento é utilizado para orientar o direcionamento das máquinas agrícolas e aplicar os defensivos em taxas variáveis: a barra de luz, que é acoplada ao monitor e trabalha junto com o piloto automático para uma operação sem falhas ou sobreposição de áreas.\nCom o uso de um software que mapeia a colheita e gera dados de produtividade, Cássio conseguiu diagnosticar as regiões onde o solo carecia de mais adubos e reduziu o uso de insumos em 60% no primeiro ano em que fez a amostragem. A economia foi de 20% no uso de calcário, 40% no uso de fósforo e até 100% de cloreto de potássio em algumas áreas. “Com a amostragem do solo, a gente identifica os lugares que precisam de adubação, faz a correção e gasta o que precisa ser gasto. Não há desperdício”, afirma o agrônomo, que trabalha com o pai em mais duas propriedades nos municípios de Ponta Grossa e Tibagi, também no Paraná.\nApesar dos benefícios, o valor pago por cada maquinário é alto, e a alternativa pode ser alugar os equipamentos ou adquirir cada um deles por vez. Para Cássio, o investimento compensa e, no seu caso, foi recuperado em 2 anos. “A produtividade vai subindo gradativamente. Muita gente considera o maquinário de agricultura muito caro. Mas, se o produtor reduzir 20% da sua adubação, por exemplo, que representa 40% de todo o seu custo, então a máquina é paga no primeiro ano”, explica.\nHá setores, porém, em que o uso de alguns dos equipamentos é mais justificável, já que, segundo o pesquisador José Paulo Molin, coordenador da área de mecânica e máquinas agrícolas do departamento de Engenharia de Biossistemas da Esalq/USP, o retorno não é imediato. É o caso da cana-de-açúcar, cultura em que o uso do piloto automático é fundamental para não prejudicar a lavoura, uma vez que a plantação é feita em fileiras e a passagem da colheitadeira precisa ser muito precisa. “Tanto o setor de grãos quanto o de cana já utilizam mapas de amostragem para a aplicação de taxas variáveis de insumos agrícolas. Mas o piloto automático tem como principal usuário as usinas de cana”, afirma.\nO pesquisador ressalta também que a agricultura de precisão (que chegou ao Brasil por volta de 1995) já deixou de ser um tabu para os agricultores há cerca de 5 anos, quando o mercado passou a investir e divulgar a tecnologia em feiras agrícolas. “No início do ano 2000 tudo era novidade. Hoje, grande parte dos agricultores já tem conhecimento sobre o assunto”, explica. Desde o seu surgimento, a tecnologia também tornou-se mais sofisticada, o que melhorou a qualidade do sinal e até mesmo as instruções para o uso dos equipamentos. “Antigamente, a gente dispunha de poucos satélites e um sistema de GPS que o governo americano disponibilizava. Hoje, são mais 24 satélites que estão disponíveis, de um sistema russo, além de cartão de memória com capacidade maior e instruções em português”, explica Mariana.\nRafael Abrahão / junho 7th, 2011 / No Comments » Posted in Geotecnologia, Meio Ambiente / Tag: Agronomia, Geotecnologias, Meio Ambiente, Sensoriamento Remoto, Tecnologia da Informação\t/\nRafael Abrahão / junho 5th, 2011 / No Comments » Posted in Agricultura, Geotecnologia / Tag: Agricultura, Agronomia, Geotecnologias, GPS\t/\nNos últimos sete anos, a família do engenheiro agrônomo Cássio Kossatz cortou o uso de calcário em 20%, o de fósforo em 40% e o de potássio em 35% na produção de grãos. Também foram reduzidas as diferenças de produção por área e a sobreposição na aplicação de agrotóxicos. Adepta da agricultura de precisão, a família é fã de tecnologia e acredita que esse é um caminho sem volta no campo. Assim, pretende elevar os investimentos nos cerca de 2,7 mil hectares mantidos pela Kossatz Agricultura em três propriedades na região dos Campos Gerais, no Paraná.\nO perfil de Cássio Kossatz destoa da maioria dos agricultores. Com 25 anos, ele usa tablet e smartphone quando visita as propriedades e passou um ano nos EUA, fazendo estágio em uma fazenda e estudando economia agrícola na universidade de Ohio. Mas ressalta que o trabalho começou com o pai, Celso, de 56 anos, que em 2004 contratou uma empresa de consultoria agrícola e passou a fazer amostragem da terra de 2 em 2 hectares. Antes, era tirada uma média por talhão, com amostras para cada 30 a 50 hectares.\n“Passamos a conhecer melhor nossa terra”, diz Cássio, que colheu uma média de 3,8 mil quilos por hectare de soja e 11,5 mil quilos por hectare de milho na safra de verão. “A racionalização do uso do adubo é a principal vantagem”, explica, sobre os investimentos de cerca de R$ 400 mil que já fez em equipamentos.\nCom um programa de computador, ele agrupou as informações das terras obtidas em laboratório, gerou mapas e começou a tomar decisões com base no que via no papel – o solo e suas qualidades ou deficiências, tudo demarcado por GPS -, formando um banco de dados. Depois, comprou um equipamento para aplicação em taxa variável, que foi acoplado à adubadora. “Eu programo o que quero, que pode ser um plano anual ou de longo prazo”, acrescenta.\nA percepção de que passaria a usar menos adubo foi imediata. Como o insumo representa cerca de 40% dos custos, gerou uma economia que ajudou a pagar os investimentos feitos. Há cinco anos, a família comprou uma área no município de Tibagi, com terra argilosa, que hoje é uma das mais produtivas da região. “Cada dia estamos melhorando”, conta o agrônomo, dentro da cabine de um trator com piloto automático e monitor que orienta o percurso do plantio e monitora a aplicação de defensivos e a taxa variável de líquidos e sólidos.\nDesde 2007, os Kossatz têm também monitores de colheita, que identificam o rendimento em cada ponto. Naquele ano, a colheita de milho teve variação de 2 mil quilos por hectare a 18 mil quilos por hectare. “A previsão é que a diferença caia e haja homogeneização”. Os dados obtidos no campo são levados ao computador e analisados para a busca da precisão.\nAntes, havia uma sobrecarga de uso de agrotóxico de 10%, por exemplo, e a porcentagem caiu para 4%. O próximo passo, adianta, é reduzir o erro do GPS, que estava em 20 centímetros e pode cair para 2, o que vai resultar em melhor uso também de máquinas. Com os dados das propriedades, a família percebeu que poderia reduzir o número de colheitadeiras de quatro para três. “Economizei uma colheitadeira”, afirma o agrônomo.\nDe olho no bom rendimento da safra, a indústria de equipamentos para agricultura de precisão prepara-se para difundir suas vantagens. Mariana Camargo, que atua na área de pós-vendas da Case IH, explica que houve evolução nos últimos anos e, se os primeiros equipamentos tinham problema com sinal do GPS, agora já existem mais satélites e a qualidade melhorou.\nTambém havia dificuldade com o idioma, que deixou de ser apenas em inglês e ou em português de Portugal. “Queremos no mínimo dobrar as vendas de equipamentos de precisão”, afirma. Mariana não revela números, mas acrescenta que há opções no mercado para pequenos, médios e grandes agricultores.


O Contexto da Região Autónoma da Madeira\nDemografia Turística e Mercados\nRiqueza Paisagistica, Vida Selvagem e Terreno\nTrilhos Existentes ou Potenciais\nLegislação e Politicas Ambientais\nCultura, História, Saúde\nDemografia e Mercados\nOs principais mercados turísticos da Madeira são o Britânico, o Português e o Alemão. Existem alguns mercados emergentes e já com taxas relativas interessantes, como é o caso dos Franceses, Filandeses, Suecos etc.\nEstudos recentes mostram que 44,8% destes turistas têm entre 45 e 64 anos e 38,5% 25 e 44 anos. Os níveis de instrução e de rendimentos mensais são médio altos e a distribuição entre géneros é equitativa.\nA Madeira obtém uma excelente taxa de reconhecimento no Reino Unido e na Alemanha\nEm relação aos residentes que habitam no Reino Unido:\nJá ouviram falar da Madeira.\nJá visitaram a Madeira .\nVisitaram apenas uma vez.\nEm relação aos residentes que habitam na Alemanha:\nVisitaram duas ou três vezes.\n13,1% dos residentes ingleses e 7% dos residentes alemães pensam visitar a Madeira enquanto destino turístico nos próximos 3 anos.\nA ilha é muito montanhosa, com profundos vales incrustados entre os picos mais altos e falésias na maior extensão da costa, que totaliza cerca de 160km de extensão. A altitude média é de 1300 m, sendo os pontos mais elevados o Pico Ruivo (1862 m), o Pico das Torres (1850 m) e o Pico do Arieiro (1 818 m). As praias de areia fina são raras. O extremo leste, a Ponta de São Lourenço forma um cabo alongado e relativamente pouco elevado que se prolonga até dois ilhéus próximos. Na costa sul, a oeste do Funchal, situa-se o cabo Girão, uma das mais altas falésias do mundo.\nA Laurissilva, floresta que cobria a ilha antes da colonização foi quase inteiramente queimada pelos primeiros colonos, e apenas alguns hectares nos vales a norte da ilha se preservaram. Foi classificada como Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. A floresta atual contém espécies endémicas e também plantas trazidas pelos colonos, além de variedades tropicais cultivadas, como a banana e o maracujá, entre outros. O solo vulcânico é geralmente muito fértil e a humidade da montanha favorece o crescimento de uma vegetação exuberante.\nPela latitude e situação, a Ilha da Madeira apresenta todas as características de ilha subtropical, encontrando-se elementos das ilhas tropicais na costa sul e das ilhas de climas temperados na costa norte. O clima é subtropical oceânico, sendo que em certos pontos da costa sul, as temperaturas médias anuais atingem valores acima dos 20 graus celsius.A temperatura da água do mar, varia entre os 26 de verão e os 17 de inverno. Os ventos predominantes são de oeste a noroeste no Inverno, e de nordeste no Verão (os alíseos). A precipitação anual varia de 500 mm no sudeste da ilha aos mais de 2000 mm nas encostas norte. As ilhas Selvagens que também fazem parte deste arquipélago têem um clima desértico com precipitações abaixo dos 200 mm anualmente. Podem passar anos sem chover.\nOs primeiros povoadores da Madeira começaram a cultivar as encostas mais baixas do sul da ilha, cortando poios (socalcos) ao mesmo tempo que construíam as primeiras pequenas levadas, que transportavam água das nascentes mais acima nas encostas dos montes até às suas terras.\nNos princípios do século XX, havia cerca de 200 destas levadas, serpenteando por mais de 1000km. Muitas pertenciam a particulares e a apropriação indisciplinada de água fazia com que o bem mais valioso da ilha fosse frequentemente distribuído de forma injusta.\nTais cursos de água não são exclusivos da Madeira, o que é único é a sua acessibilidade e extensão. O sistema de irrigação da ilha é actualmente composto por uns impressionantes 2150 km de canais, incluindo 40km de túneis.\nPara além destes cursos de água, as levadas, existem muitos kms de trilhos ancestrais que percorrem a ilha, as veredas, e que apresentam um grande potencial para o mountain biking.\n“Atendendo às condições ímpares que se verificam na Região Autónoma da Madeira (RAM) em termos de clima e da qualidade das paisagens que podem ser desfrutadas, podemos constatar que a Região apresenta enormes potencialidades para o desenvolvimento do uso múltiplo da floresta, particularmente a realização de atividades de lazer e desportos de natureza, tais coma, percursos pedestres, escalada, rapel, montanhismo, campismo, orientação, BTT, todo-o-terreno, entre outros.\nO desenvolvimento de tais atividades deverá assentar em princípios de conservação da natureza, de modo a salvaguardar e realizar-se mediante autorização prévia da direção Regional de Florestas (DRF). “ SRAmb\n“Grande parte do Grande espaço natural e florestal da Região Autónoma da Madeira, pelas suas características, constitui áreas protegidas. Como tal e no seguimento do reconhecimento internacional do valor do nosso Património Natural, é imperioso proceder à tenaz senda de um progresso equilibrado e harmonioso, conscientes de que o êxito de uma política não se mede apenas pelos prémios que recebe, mas também pelo desenvolvimento e progresso que é propiciado às populações que estão inseridas nos locais galardoados.\nCom efeito e tendo em conta a importância e fragilidade dos ecossistemas montanhosos que ocupam a quase generalidade do nosso território, a par da natureza jurídica da propriedade da Região Autónoma da Madeira, maioritariamente privada, é prioritária a implementação de uma estratégia coerente que compatibilize esta realidade com aqueles que são os objectivos do bem estar social e do interesse público Regional.\nJulgamos pois, que numa lógica de preencher os espaços vazios e, estando o espaço administrativo preenchido pelas instituições públicas e, por isso mesmo, não havendo vazio de poder, é necessário fomentar cada vez mais o espaço dedicado à participação dos recursos humanos da Região, criando-se assim um objectivo que é comum para instituições diversas, com competências distintas, actuantes sobre a mesma área, traduzida numa estratégia de acção concertada e no exercício do sentido pedagógico e de uma efectiva extensão local para o planeamento.\nNesse sentido, é fundamental adequar a administração vigente, procurando implementar modelos de intervenção onde a fiscalização seja apenas uma componente de uma política mais vasta, aceite e sustentada pela sociedade, difundida de forma clara por uma entidade que, em uníssono transmita uma visão integrada e sustentável da gestão, contrariando a ideia de que a conservação se consegue apenas proibindo.\nEm suma, a reestruturação do actual sistema e a aplicação de uma estratégia clara e consensual que tenha em conta os espaços locais conduzirá a um desenvolvimento mais harmonioso e saudável, assente num florescimento económico local ainda que, regulamentado e disciplinado, diversificando a economia para além do investimento público.\nÉ preciso perceber que após a retirada do gado asselvajado, os incêndios constituem o nosso mal maior a combater e tal só se consegue com a ocupação dos espaços florestais, por forma a conseguir o seu ordenamento e enobrecimento do seu património, sendo necessário, num aproveitamento integrado, promover algumas actividades marginalizadas ou inexistentes como a exploração florestal, a caça ou o aproveitamento da biomassa, contribuindo desta forma, para a sua revitalização.\nNuma filosofia política dimensionada, pensada e orientada para a execução dos princípios orientadores para um desenvolvimento sustentável, única forma de perpetuar o Património Natural e Humanizado da Região, numa pedra angular do desenvolvimento regional, terão que ser aproveitadas todas as oportunidades ou criados nichos próprios onde o social, o cultural e o económico interajam num ambiente único de desenvolvimento sustentável.”\nO Director Regional de Florestas\nPaulo Conceição Rocha da Silva\nJá há muito tempo que os visitantes encontravam nesta ilha uma população hospitaleira, um clima maravilhoso e um crescente aumento de hotéis e outras acomodações turísticas para todos os gostos e feitios.\nOs primeiros turistas na Madeira foram passageiros dos transatlânticos. A Madeira constituía uma paragem obrigatória para o abastecimento de carvão e uma excursão pelo campo era uma ótima pausa na travessia do Atlântico. Em 1894 William Reid abriu o seu primeiro hotel na zona oeste da baía do Funchal, onde ainda hoje é servido o chá inglês, para os apreciadores.\nSeguindo o sucesso do Sr. Reid um grande número de hotéis abriu portas, mas o número de quartos era limitado, até à abertura do Aeroporto em 1963. Um rol de figuras famosas visitou a Madeira nessa época, desde George Bernard Shaw, que tirou algum tempo para aprender a dançar, a Winston Chruchill que pintou a, na altura, Vila de Câmara de Lobos. A Madeira também albergou uma parte de exilados de Napoleão, que paravam no seu caminho para St. Helena, e Carlos, o Arquiduque da Áustria e último Imperador da Casa dos Habsburg, que morreu e foi enterrado no Monte.\nHoje em dia, a maioria dos turistas chega da Alemanha e Reino Unido, de avião, à procura de algum sol de Inverno, paz e sossego. Nos meses de Verão nota-se uma maior afluência de visitantes dos países da Europa do Sul, que vêm à Madeira para escapar ao sol tórrido e ao grande afluxo de turistas, verificado nas suas terras. Como um eco do passado, muitas pessoas ainda chegam de barco, porque o Funchal é uma paragem obrigatória para os Cruzeiros do Atlântico. Nos últimos anos tem-se notado que aos poucos o turismo se tem estendido às zonas rurais. Muitos dos turistas visitam a Madeira para a prática do surf, pesca desportiva, levadas e BTT.\nDevido à baixa percentagem de turistas em relação à população local, ainda têm a oportunidade de viver e respirar uma vida diferente, algo que não acontece em certos destinos turísticos dominados pela febre dos cifrões. Nesses locais os turistas pouco têm a escolher,\nNa Madeira a vida é diferente e irá sentir saudades quando partir.\nA madeira é reconhecida internacionalmente como destino turístico de grande beleza paisagística e riqueza natural, no entanto as atividades de ar-livre começam a ganhar expressão no sector do turismo, excepto os passeios pedestres “as levadas”que são o principal produto turístico.\nO sucesso do turismo de mountain biking na região dependerá em grande parte no desenvolvimento da atividade na região.\nA modalidade começa a ganhar “mais” adeptos (quer na vertente de lazer, de competição, quer na vertente turística). Consideramos importante, discutir, informar, esclarecer alguns preconceitos criados sobre a modalidade, contribuindo assim para - criar a imagem do desporto.\nNeste momento a Madeira como destino e o Mountain Biking estão associados, é imperioso criar infra-estruturas capazes de responder positivamente às expectativas dos turistas, assim como a criação de regulamentação/legislação para a modalidade.\nCriação de trilhos adequados para a prática do BTT na Região. (curto-prazo)\nAdaptação da Legislação em Vigor - normativas específicas para a prática da modalidade. (curto-prazo)\nOrganização de Provas de Carácter Nacional e Internacional (curto-prazo)\nCriação de um Bike-Park - Estruturas de Excelência para a Região/Modalidade. (médio/longo prazo)\nCriação de um Organismo que tutele a ideia – Associação de Ciclismo da Madeira


Outros em IPUA - SóCarrão\nOutros em IPUA - Saiba tudo sobre Outros e as Melhores Ofertas\nEstá interessado em comprar um carro em IPUA da Outros? Aqui você irá encontrar todas as informações sobre a marca Outros. Possuímos uma lista completa de todos os modelos de carros da Outros disponíveis para compra nos Classificados SóCarrão São Paulo e Região.\nEncontre o modelo da Outros que melhor se adapta ao seu gosto e que com a ajuda das revendas que anunciam nos classificados SóCarrão de carros em IPUA possuem parcelas que cabem no tamanho do seu bolso! Nós possuímos 0 à venda em IPUA.\nO SóCarrão não possui Carros Outros para a cidade de IPUA, talvez vocé encontre em outra região.


ABC propõe criação de instituto nacional para pesquisa oceânica\nEm conjunto com mais de 140 academias, a Academia Brasileira de Ciências (ABC) reforçou hoje (20) a necessidade de proteger o oceano como meio de proteger a própria vida na Terra. A instituição lançou documento em defesa dos oceanos, em apoio à Década da Ciência Oceânica para o Desenvolvimento Sustentável, declarada pela Organização das Nações Unidas (ONU) para o período de 2021 a 2030.\nEntre as principais recomendações do documento está a criação de um instituto nacional que coordene as atividades científicas relativas à pesquisa oceânica, promovendo a cooperação internacional e subsidiando as políticas públicas sobre o oceano, visando o desenvolvimento científico e tecnológico do Brasil. Na avaliação do professor Luiz Drude, da Universidade Federal do Ceará (UFC), coordenador do documento, é preciso criar uma grande instituição em pesquisa oceanográfica no Brasil para fazer a governança da rede oceanográfica, “para colocar o Brasil como um player internacional nesse assunto”.\nLeia também: São João de Meriti recebe premiação sendo pioneira em projeto de prevenção ao câncer de mama\nLeia também: Mais uma conquista para a população de Duque de Caxias!\nPara o presidente da ABC, Luiz Davidovich, o Brasil precisa fazer a sua parte, protegendo o mar que banha o litoral nacional “contra atividades predatórias que reduzem sua rica biodiversidade e prejudicam seus serviços ecossistêmicos. Essa é a nossa Amazônia Azul, fonte de riqueza para o Brasil, a ser explorada de forma sustentável, de acordo com a evidência científica", manifestou.\nLuiz Drude lembrou que o mundo está no limiar de uma gigantesca mudança planetária, que tem sido, até agora, desacelerada devido à existência dos oceanos. Destacou, porém, que grande parte do oceano global está ameaçada pelas atividades humanas que elevam o grau de destruição dos oceanos. Entre as ameaças, citou a acidificação, a desoxigenação, poluição, aquecimento, aumento do nível do mar, frequência de eventos climáticos extremos e a exploração insustentável dos recursos marinhos.\nDe acordo com a ABC, com acúmulo de nutrientes, poluentes orgânicos, metais pesados e plásticos, o oceano vem sendo assolado pela contaminação ambiental, que representa uma ameaça à economia e à saúde pública. A contaminação por mercúrio do oceano global constitui ameaça direta à segurança alimentar, expôs Luiz Drude.\nEntre as recomendações da ABC referentes às metas da ciência oceânica para o desenvolvimento sustentável estão evitar, mitigar ou compensar impactos negativos sobre o ambiente marinho, por meio da adoção de ações cientificamente embasadas e vocacionadas para o bem-estar da humanidade; planejar, implementar e dar escala a ações, inclusive na esfera legal, que reduzam a intensidade do impacto ambiental negativo sobre os ecossistemas costeiro e marinho, com ênfase nas mudanças climáticas e na poluição marinha.\nO professor emérito do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo (USP), Edmo Campos, disse que a resposta para a pergunta se ainda dá tempo de reverter o aquecimento global só virá por meio de investigações continuadas por períodos longos, com colaboração internacional e que não podem depender só de indivíduos. “As mudanças climáticas na Antártica já estão atingindo regiões abissais, o que não é uma boa notícia”, exemplificou.\nCampos afirmou que as ações humanas estão produzindo um aquecimento global que está levando o planeta a passar de uma temperatura média amena para uma situação de grande instabilidade que pode levar para um novo clima. Se a taxa de aumento da temperatura continuar como na atualidade, no ano de 2100, a temperatura média global será a maior registrada nos últimos 10 milhões de anos, advertiu. Acrescentou que se continuarem as emissões de gases de efeito estufa, o resultado pode ser a transformação do planeta em uma “Terra estufa”, onde as temperaturas serão muito superiores às de hoje. A alternativa, segundo o professor da USP, é a sociedade tomar medidas que estabilizem o clima em um patamar mais ameno.\nPara Edmo Campos, a solução está nos oceanos, que conseguem atenuar as alterações do clima. Campos informou que o oceano global tem absorvido mais de 90% do excesso de calor injetado na atmosfera desde a Revolução Industrial.\nO almirante de esquadra Ilques Barbosa focou sua apresentação na Amazônia Azul, território marítimo brasileiro de 3,6 milhões de quilômetros quadrados, registrado como zona econômica exclusiva (ZEE), e sua importância para a sobrevivência e prosperidade do Brasil. O presidente da ABC, Luiz Davidovich, lembrou que a Amazônia Azul tem uma extensão comparável ao tamanho do território nacional. “É um bioma extremamente importante, de onde vem petróleo, peixes e muito mais. São uma biodiversidade e riqueza fantásticas que podem servir, por exemplo, para insumos de novos medicamentos. Mas para isso, nós precisamos cuidar”, salientou.\nNa parte econômica, em especial, o almirante citou alguns problemas, entre os quais a pesca predatória, que prejudica os oceanos e os pescadores artesanais; os cabos submarinos que ligam o Brasil aos grandes centros do mundo; e a necessidade de aprimorar a qualidade da água. O almirante acredita que a pesca correta e as energias renováveis podem contribuir para a sobrevivência dos oceanos e a prosperidade das populações do Brasil e do mundo. Para isso, assegurou que “a ciência é vital, tanto a ciência básica como a ciência aplicada”.\nIlques Barbosa acentuou também a importância da Associação do ‘Cluster’ Tecnológico Naval para contribuir com a agenda da década dos oceanos da ONU. Essa associação é formada pelas empresas Nuclep, Condor, Emgepron e Amazul. A associação objetiva a promoção do mercado interno, capacitação e formação, inovação e tecnologia, valorização do mercado local e encadeamento produtivo entre pequenas, médias e grandes empresas. Além disso, procura mobilizar as sete cidades no entorno da Baía de Guanabara (Rio, Niterói, Magé, Duque de Caxias, São Gonçalo, Guapimirim e Itaboraí), com o estado do Rio e a União, para criar mecanismos e possibilitar ações em prol do desenvolvimento da indústria marítima como um todo. Ilques Barbosa afirmou que o ‘cluster’ está se desenvolvendo para a construção de elos para uma economia “mais azul”.\nO documento da ABC salienta também a capacitação na criação de equipamentos e insumos essenciais ao desenvolvimento da pesquisa marinha; a necessidade de aprimoramento na regulamentação da exploração de recursos naturais marinhos; promoção da cultura oceânica e a participação ativa da sociedade no processo de formulação e implementação de políticas públicas, de forma a ampliar o reconhecimento da importância do oceano e suas vulnerabilidades, entre outras medidas. (Agência Brasil)


Nove de Janeiro (Máximo Górki) - Contos de Coral > A Garganta da Serpente\nNota: O pope Gapone abandona o sacerdócio e organiza Uniões Operárias, que são persuadidas a dirigirem-se ao Palácio de Inverno para entregar ao czar uma petição, no domingo 9 de Janeiro (22 de Janeiro, depois que a Rússia adotou o calendário gregoriano). Gorki participou dos acontecimentos, pedindo ao Governador a retirada das tropas, dado o caráter pacífico da manifestação. Após as mil mortes resultantes do confronto, redigiu um manifesto que o conduziu à prisão. As consequências da ação que o texto narra foram desembocar na Revolução Russa de 1917. O conto foi publicado em Berlim, em 1907, e na Rússia só em 1920.\n...A multidão lembrava a vaga escura dum oceano que acaba de ser despertado pela primeira rajada da tempestade; deslizava lentamente para a frente e os rostos cinzentos das pessoas assemelhavam-se à crista, torva e cheia de espuma, da onda.\nOs olhos brilhavam de excitação, mas as pessoas olhavam-se como se não acreditassem na sua própria decisão, como se a sua própria atitude os espantasse. Sobre a multidão rodopiavam as palavras, semelhantes a aves sem peso e sem brilho. Falava-se em voz contida, com seriedade, como se cada um se procurasse justificar perante os outros.\n- Viemos porque não se pode aguentar mais...\n- O povo não se mexe sem um motivo forte...\n- Será possível que "ele" não compreenda?\nFalava-se sobretudo "dele", garantiam uns aos outros que "ele" era cordial e bondoso, e que compreendia tudo. Mas as palavras que serviam para lhe pintar a imagem eram descoloridas. Sentia-se que há muito tempo, talvez desde sempre, não pensavam "nele" seriamente, não o representavam como um ser vivo, real; não sabiam bem quem era e compreendiam com dificuldade para que servia e o que podia fazer. Mas hoje "ele" era necessário, todos se apressavam a compreendê-lo e, sem "o" conhecer na realidade, compunham na sua imaginação, sem o desejarem conscientemente, algo de colossal. As esperanças eram grandes, para se apoiarem necessitavam também de algo incomum.\nDe vez em quando uma voz de homem, audaciosa, soava na multidão:\n- Camaradas! Não se enganem...\nMas a ilusão era indispensável e a voz isolada era abafada pelo tumulto de gritos assustados e irritados:\n- Queremos tudo às claras!\n- Cala-te, amigo!...\n- De resto, o pope Gapone...\n- Ele é que sabe...\nA multidão hesitante marulhava no canal da rua onde se fragmentava em grupos isolados; as vozes zumbiam, discutindo e argumentando, a turba acotovelava-se contra as paredes dos prédios e voltava a invadir o meio da calçada, sombria massa líquida onde se sentia o fermentar confuso das dúvidas, onde se detectava a expectativa nervosa do que iluminaria o caminho que leva ao objetivo por meio da fé no sucesso e que, por ela, fundiria e uniria todos esses fragmentos num todo único, harmonioso e sólido. Tentava-se, sem o conseguir, dissimular o ceticismo que se manifestava por uma inquietação confusa aliada a uma extrema receptividade aos ruídos. Prestava-se atenção com um ouvido circunspecto, olhava-se para diante procurando obstinadamente alguma coisa. As vozes dos que acreditavam na sua força interior e não em outra qualquer fora deles, suscitavam na multidão um receio irritado, eram demasiado ásperas para seres seguros dos seus direitos, a medir-se em debate franco com aquela força que queria ver.\nTransbordando de rua em rua, a massa humana crescia a um ritmo vertiginoso, e esse aumento exterior provocava pouco a pouco a sensação de um crescimento interior, despertava a consciência dos direitos do povo-escravo em implorar à autoridade que prestasse atenção ao seu infortúnio.\n- Quer queiram, quer não, também somos homens...\n- "Ele" compreenderá. Imploraremos...\n- Deve compreender. Não nos revoltamos...\n- Além disso, o pope Gapone...\n- Camaradas! A liberdade não se implora...\n- Espera aí, amigo!\n- Calem esse demônio!\n- O pope Gapone sabe melhor o que se deve fazer...\n- Quando a fé é necessária aos homens, aparece...\nUm homem alto, com um sobretudo escuro, remendado no ombro com um pedaço de tecido ruço, subiu para um marco e, tirando da cabeça calva o boné, começou a falar bem alto, num tom solene, com uma chama nos olhos e um tremor na voz. Falava "dele", do czar.\nMas no tom e nas palavras que empregava não se sentia mais do que um entusiasmo afetado, não vibrava no discurso aquele sentimento que pode, comunicando-se aos outros, quase produzir milagres. O homem tinha o ar de quem se força para despertar e chamar à memória uma imagem que desde há muito perdera a personalidade, uma imagem a que o tempo apagara qualquer sombra de vida. Ela estivera sempre longe do homem, mas agora o homem necessitava dela, pretendia colocar nela todas as suas esperanças.\nE assim, pouco a pouco, reanimavam o morto. A multidão ouvia com atenção: aquele homem refletia os seus desejos e ela sentia-o. Embora aquela fabulosa representação da força se não fundisse com nitidez com a "sua" imagem, todos sabiam no entanto que tal força existia, que devia existir. O orador encarnava-a no ser que todos conheciam pelas ilustrações dos calendários, ligava-a à imagem que conheciam através dos contos e, nesses contos, a imagem era humana. As palavras do orador, sonoras e compreensíveis, pintavam de maneira clara um ser poderoso, afável e justo, que prestava uma atenção paternal ao infortúnio do povo.\nA fé vinha, enganava as pessoas, excitava-as, abafando o murmúrio surdo das dúvidas... As pessoas apressavam-se a ceder a esse estado de espírito, dado que o esperavam há longo tempo, e acumulavam-se numa bola enorme feita de corpos com uma única alma, e essa densidade, a proximidade dos ombros e dos flancos aqueciam o coração com uma doce certeza, a esperança no sucesso.\n- Não temos necessidade de bandeiras vermelhas! - gritava o careca. Agitando o boné, caminhava à frente da multidão e o crânio brilhante dançava diante dos olhos e atraía a atenção.\n- Vamos ter com o nosso pai!\n- Ele não deixará que nos ofendam...\n- O vermelho é a cor do nosso sangue, camaradas!\nA voz sonora teimava, mantinha-se obstinadamente por cima da multidão.\n- A única força que pode libertar o povo é a própria força do povo!\n- Querem semear a discórdia, patifes!\n- O pope Gapone vai com uma cruz e aquele vai com uma bandeira!\n- Tão novo e já lhe apetecia comandar!\nOs que se sentiam menos seguros caminhavam no meio da multidão e dali ouvia-se gritar com uma irritação inquieta:\n- Corram com ele, esse da bandeira!\nSeguiam agora depressa, sem hesitações e, a cada passo, a unidade de espírito aumentava; a embriaguez da ilusão tomava-se mais intensa. O "ele", acabado de criar, despertava insistentemente nas memórias as velhas sombras dos bons heróis, ecos de histórias ouvidas na infância, e, saciando-se com a força viva desse desejo de acreditar, crescia nas imaginações com impetuosidade.\n- "Ele" nos ama!\nE, evidentemente, as pessoas acreditavam naquele amor de um ser que elas próprias acabavam de criar.\nQuando a multidão desembocou na margem do rio e viu diante de si a linha comprida e quebrada dos soldados que lhe impedia a passagem para a ponte, não se deixou deter por esse obstáculo cinzento e tênue. As silhuetas dos soldados que se desenhavam como linhas finas no fundo azul-claro do largo rio nada tinham de ameaçador; saltitavam para aquecer os pés gelados, gesticulavam, empurravam-se; em frente, do outro lado do rio, as pessoas divisavam um edifício escuro; quem os esperava ali era "ele", o czar, o dono daquela casa. Grande, poderoso, bom e afável, não podia evidentemente ordenar que aqueles soldados impedissem o povo, que o amava e desejava contar-lhe as suas misérias, de ir à sua presença.\nNo entanto, em muitas expressões apareceu a sombra de uma perplexidade e aqueles que caminhavam na frente abrandaram o passo ligeiramente. Uns olharam para trás, outros afastaram-se, e todos se esforçaram por demonstrar uns aos outros que, quanto à presença dos soldados eles já sabiam, aquilo não os surpreendia. Alguns olharam calmamente para o anjo de ouro que brilhava bem alto, no céu, por cima da triste fortaleza, e outros sorriram. Uma voz compadecida comentou:\n- Coitados dos soldados, têm frio!...\n- Devem ter, claro!\n- Têm de estar ali, parados!\n- O dever deles é manter a ordem!\n- Devagar, rapazes! Calma!\n- Vivam os soldados! - gritou alguém.\nUm oficial, com um capuz amarelo nos ombros, desembainhou o sabre e, brandindo a lâmina curva de aço, gritou qualquer coisa à multidão que chegava. Os soldados mantinham-se imóveis, alinhados ombro a ombro.\n- Que estão eles ali a fazer? - perguntou uma mulher gorda.\nNinguém lhe respondeu e, de repente, pareceu a todos que se tornava difícil caminhar. O grito do oficial atingiu toda a gente:\nAlguns voltaram-se: seguia-os uma massa compacta de corpos na qual desaguava, numa corrente interminável, um escuro rio humano; a multidão afastava-se, cedendo àquela pressão, e vinha entupir a praça, diante da ponte. Alguns dos componentes destacaram-se e avançaram ao encontro do oficial, agitando lenços brancos. Ao avançar, gritavam:\n- Vamos ver o nosso soberano...\n- Vimos em paz...\n- Recuem ou mando abrir fogo!\nQuando a ordem do oficial atingiu a multidão, esta respondeu com um eco de surpresa trovejante, cheio de espanto. Que os não deixariam chegar até "ele" já alguns tinham garantido, mas que ainda por cima atirassem sobre o povo que ia até "ele" pacificamente, confiado na força e bondade de que ele não deixaria de dar provas, era algo que destruía a integridade da imagem que tinham criado. "Ele" era uma força maior do que qualquer outra, fosse qual fosse; não receava ninguém, não tinha qualquer razão para rechaçar, à ponta de baioneta e a tiro, o seu povo.\nUm homem alto, magro, olhos negros num rosto de fome, exclamou subitamente:\n- Abrir fogo? Não te atreverás!\nVoltou-se para a multidão e prosseguiu com voz forte e cheia de ódio:\n- Afinal, sempre era o que eu dizia: não nos deixam passar...\n- Quem? Os soldados?\n- Os soldados não, aqueles que estão ali...\nCom a mão, indicou um sítio, ao longe...\n- Os que estão nos poleiros... Eu bem tinha razão no que dizia.\n- Ainda não se pode saber...\n- Quando souberem o motivo que nos traz, deixar-nos-ão passar!...\nO rumor crescia. Ouviam-se gritos de cólera, exclamações irônicas soavam aqui e além. O bom senso chocava-se contra aquela barreira absurda e silenciava. Os movimentos tornavam-se mais nervosos e mais desordenados; um frio agudo soprava do lado do rio; as pontas imóveis das baionetas faiscavam.\nSoltando exclamações e obedecendo à pressão que as empurrava para a frente, as pessoas progrediam. As que tinham avançado com os lenços recuaram obliquamente e desapareceram na multidão. Mas na frente, homens, mulheres e crianças, todos agitavam igualmente lenços brancos.\n- Disparar porquê? Com que fim? - exclamava, num tom um pouco enfático, um homem duma certa idade, com a barba grisalha. - Se não nos querem deixar passar pela ponte, podemos simplesmente cortar por cima do gelo...\nRepentinamente, um ruído seco e desigual propagou-se no ar, tremeu e veio bater contra a multidão como dezenas de chicotadas. As vozes pareceram ter gelado instantaneamente. E a massa continuava a avançar.\n- Balas de pólvora seca! - disse uma voz incolor, que interrogava mais do que afirmava.\nMas aqui e ali ouviam-se gemidos, havia corpos que jaziam aos pés da multidão. Uma mulher, soltando gritos de dor, crispou a mão direita no peito e, com passos rápidos, avançou para a frente, a direito contra as baionetas que a enfrentavam. Outros se precipitaram atrás dela para a segurar, para a ultrapassar.\nEcoou novamente o crepitar duma salva, ainda mais sonora e mais irregular. Os que estavam junto de um tapume ouviram estremecer as tábuas como se tivessem sido mordidas por dentes raivosos. Uma bala ricocheteou ao longo de uma tábua, arrancando aparas miúdas que lançou à cara das pessoas. Os vultos caíam, aos dois e três, dobravam os joelhos e tombavam segurando o ventre, corriam não se sabia para onde, corriam manquejando, rastejavam na neve onde floriam largas manchas de sangue em profusão; alargavam-se, fumegavam, atraíam o olhar... A multidão refluiu, deteve-se um instante, estupefacta, e de súbito rebentou o uivo selvagem e dilacerante de centenas de vozes. Subiu num único jorro e pôs-se a vibrar no ar como uma nuvem estranha de gritos arrepiantes de dor aguda, de horror, de protesto, de perplexidade melancólica, de apelos de socorro.\nDe cabeça baixa, em grupos reduzidos, as pessoas lançavam-se para a frente para retirar os mortos e os feridos. Estes também gritavam, ameaçando com os punhos; todos os rostos se tinham metamorfoseado e em todos os olhos brilhava uma espécie de loucura. Não se produziu o pânico, esse terror negro coletivo que se apodera bruscamente das pessoas e varre os corpos em amontoados como o vento faz às folhas secas, arrastando-as a todas e lançando-as para longe na cegueira dum turbilhão endemoninhado, na ânsia de encontrar onde se esconder. Havia, sim, horror, que queimava como o ferro gelado, congelava o coração, comprimia o corpo, obrigava a olhar com olhos bem abertos o sangue que a neve absorvia, os rostos, as mãos, as roupas ensanguentadas, os cadáveres terrivelmente calmos no meio da agitação alarmada dos vivos. Havia também uma indignação áspera, um ódio triste e impotente, muitos olhos estranhamente imóveis, sobrolhos carregados e sombrios, punhos crispados, gestos convulsivos e palavras corrosivas. Mas parecia que por cima disso tudo uma fria estupefação tinha penetrado nos corações e matado a alma. Alguns minutos antes, minutos infelizes, aqueles homens caminhavam para um objetivo que se desenhava claramente, para uma imagem de conto fantástico que se erguia majestosamente perante eles, que eles admiravam, amavam, e com que nutriam de esperanças a alma. Duas descargas, o sangue, os cadáveres, os gemidos, e todos se viram perante um vácuo cinzento, impotentes, com o coração dilacerado.\nRevoluteavam sem sair do lugar, como que apanhados numa rede de que se não podiam libertar; uns, sem dizer nada, com ar preocupado, transportavam os feridos, recolhiam os mortos, outros viam o que eles faziam como se estivessem a sonhar, atordoados, perdidos numa estranha apatia. Muitos gritavam censuras aos soldados, insultos, lamentos, gesticulavam, tiravam o boné e saudavam não se sabia quem, ameaçando com a sua cólera terrível.\nOs soldados mantinham-se imóveis, com as armas apontadas para o chão; os rostos deles mantinham-se igualmente inertes, a pele tensa nas faces salientes. Dir-se-ia que todos tinham os olhos brancos e os lábios gelados.\nAlguém gritou histericamente no meio da multidão:\n- Isto é um engano! É um erro, amigos!... Julgaram que éramos outros, não há dúvida! Vamos lá, é preciso explicar...\n- Gapone é um traidor! - gritou um jovem, trepando a um candeeiro.\n- Vamos, camaradas, bem veem como "ele" vos recebe...\n- Parem! É um erro! Não pode ser de outra maneira, tentem compreender!\n- Deixem passar este ferido!\nDois operários e uma mulher transportavam o homem alto e magro; estava coberto de neve e o sangue corria-lhe da manga do sobretudo. O rosto tinha empalidecido, estava ainda mais magro, e os lábios que mexiam lentamente murmuravam:\n- Eu bem dizia: não querem deixar passar!... Escondem-no... o que é o povo, para eles?\n- Vem aí a cavalaria!\nA parede dos soldados estremeceu e abriu-se como os dois batentes dum portal de madeira para dar passagem aos cavalos que avançaram caracoleando e relinchando; soou o grito dum oficial e os sabres, fendendo o ar faiscante por cima da cabeça dos cavaleiros, brilharam como fitas de prata e apontaram todos na mesma direção. A multidão ficou ali, vacilando na sua emoção, esperando sem acreditar.\nO ruído diminuiu.\n- Carregar! - ressoou a ordem, como um grito furioso.\nComo se se tivesse levantado um turbilhão e os chicoteasse em pleno rosto, ou a terra tivesse começado a deslizar-lhes debaixo dos pés, todos se lançaram numa corrida, empurrando-se, derrubando-se uns aos outros, abandonando os feridos, saltando por cima dos cadáveres. O pesado martelar dos cascos perseguia-os, os soldados uivavam, os cavalos galopavam no meio dos feridos, dos mortos, daqueles que tinham caído, os sabres cintilavam e os gritos de pavor e de sofrimento faiscavam também: podia ouvir-se de vez em quando o assobio do aço e o choque contra os ossos. Os gritos dos que eram atingidos amalgamavam-se num único gemido prolongado e sonoro:\nOs soldados brandiam o sabre e abatiam-no sobre as cabeças, deslocando-se para um lado com o ímpeto da pancada. No rosto vermelho não se lhes distinguiam os olhos. Os cavalos relinchavam, mostrando os dentes em caretas monstruosas, abanavam a cabeça...\nO povo espalhou-se pelas ruas; logo que o ruído dos cascos se sumiu ao longe, as pessoas, sem fôlego, pararam e olharam umas para as outras, de olhos esbugalhados; algumas exibiam tímidos sorrisos culpados, alguém se pôs a rir, gritando:\n- Caramba, há muito tempo que não corria tanto!\n- Pode continuar! - responderam-lhe.\nMas de repente começaram a chover de todos os lados gritos de espanto, de horror ou de ódio:\n- Que quer isto dizer, amigos?\n- Isto foi um massacre, irmãos ortodoxos!\n- Temos um bonito governo!\n- Tratam-nos a fio de espada! Espezinham-nos com os cavalos, ha!\nNa sua perplexidade, ficavam ali, sem saber como agir e comunicando a sua indignação. Não compreendiam o que se devia fazer, ninguém se ia embora e cada um deles se encostava ao vizinho, tentando encontrar uma saída qualquer para a confusão em que mergulhavam os sentimentos, olhavam-se com uma curiosidade angustiada e, no entanto, mais admirados do que aterrorizados, continuavam a esperar olhando à sua volta. Estavam todos demasiado abatidos, demasiado quebrados pela estupefação; esse sentimento eclipsava todos os outros e, mantendo-os num estado de espírito anormal, impedia-os de conceber o significado pleno desses minutos inesperados e terríveis na sua inutilidade insensata, saturados do sangue dos inocentes.\nUma voz jovem, enérgica, apelou:\n- Eh! Vamos recolher os feridos!\nEstremeceram e dirigiram-se com rapidez para a saída da rua que desembocava no rio. Ao seu encontro vinham homens estropiados, cobertos de neve ensanguentada, penetravam na rua a mancar, arrastando-se conforme podiam. Pegavam neles, amparavam-nos, mandavam parar os fiacres, faziam sair os passageiros e conduziam-nos a qualquer parte. Todos tinham agora uma expressão preocupada e mantinham um silêncio pesado. Examinavam os feridos com um olhar profundo, mediam sem dizer nada, comparavam, mergulhados na pesquisa duma resposta a dar à terrível pergunta que se levantava, confusa e informe sombra negra. Ela tinha aniquilado a imagem recentemente inventada desse herói, desse czar, fonte de bem e de clemência. Foram pouco numerosos os que se resolveram imediatamente a reconhecer bem alto que a imagem já estava destruída. Era difícil fazê-lo, porque era privar-se assim da sua única esperança.\nO careca do sobretudo remendado passou; o crânio baço estava agora salpicado de sangue, caminhava inclinando a cabeça e o ombro, as pernas dobravam-se-lhe, recusando-se a sustentá-lo. Amparava-o um rapagão de ombros largos e de cabelos ondulados, sem boné, e uma mulher com uma peliça rasgada, de rosto inerte e estupidificado.\n- Como é possível isto, Miguel? - murmurava o ferido.\n- Disparar sobre o povo não é permitido!... Não pode ser, Miguel!\n- Mais foi! - gritou o rapaz.\n- Dispararam e acutilaram! - notou a mulher, acabrunhada.\n- Isso significa que receberam ordem para fazer isso, Miguel...\n- Não há dúvida nenhuma! - disse o rapaz com voz raivosa. - Pensava que iam discutir consigo? Que lhe ofereciam um copo?\n- Espera aí, Miguel...\nO ferido parou, encostou-se a uma parede e pôs-se a gritar:\n- Ortodoxos! Porque nos massacram? Com que direito? Por ordem de quem?\nAs pessoas passavam junto dele, baixando a cabeça.\nMais longe, na esquina de um muro, algumas dezenas tinham-se reunido em torno dum homem que, com voz precipitada e arquejante, dizia com uma ansiedade cheia de ódio:\n- Ontem o Gapone falou com o ministro. Ele sabia tudo o que se ia passar, portanto ele traiu-nos, mandou-nos para a morte.\n- Que lhe adiantava isso?\nPor toda a parte os espíritos aqueciam, cada pessoa via levantar-se diante de si perguntas ainda confusas mas já sentia a importância delas, a sua extensão e a exigência severa e premente de lhes dar resposta. O fogo da agitação consumia rapidamente qualquer fé num auxílio exterior, qualquer esperança num miraculoso libertador da miséria.\nPelo meio da rua caminhava uma mulher forte, mal vestida com uma cara simpática de mãe e grandes olhos tristes. Chorava e, sustentando com a mão direita a esquerda ensanguentada, dizia:\n- Como poderei trabalhar? Com que hei-de sustentar os meus filhos? Onde é que o povo encontrará quem o defenda, se o próprio czar é contra ele?\nAs suas perguntas, sonoras e claras, despertaram as pessoas, alarmaram-nas, abanaram-nas. Vinham ter com ela, acorriam de todos os lados e paravam para a ouvir com uma atenção melancólica.\n- Então não há lei que proteja o povo?\nAlguns suspiraram, outros praguejaram com voz colérica e contida.\nDe algures chegou um grito amargo e cheio de ódio:\n- Eu recebi ajuda! Quebraram a perna do meu filho!\n- Mataram o Pedrinho!\nOs gritos eram numerosos, flagelavam os ouvidos e provocavam cada vez mais amplos ecos vingadores, as suas bruscas ressonâncias despertavam a animosidade, a consciência de que era indispensável defenderem-se contra os assassinos. Nos rostos sem cor, surgiu uma decisão.\n- Camaradas! Vamos à cidade, apesar de tudo... Talvez se consiga qualquer coisa! Vamos, com todas as precauções.\n- Vão-nos massacrar...\n- Vamos falar aos soldados. Talvez eles compreendam que não há nenhuma lei que permita massacrar o povo.\n- Talvez haja uma! Como posso saber?\nA multidão, lentamente mas sem desfalecimento, alterava-se, transfigurava-se em povo. Os jovens destacavam-se em pequenos grupos que iam na mesma direção, regressavam ao rio. Os feridos e os mortos continuavam a ser transportados, havia por toda a parte um odor de sangue quente, gemidos, exclamações.\n- Ao Tiago Zimine a bala apanhou-o no meio da testa.\n- Agradeçam ao nosso bom czar!\n- Não há duvida... Recebeu-nos bem.\nRessoavam pragas e maldições. Por uma única daquelas palavras, um quarto de hora antes, a multidão teria feito em pedaços o profanador.\nUma menina corria, desamparada, e perguntava às pessoas:\n- Não viram a minha mãe?\nOlhavam-na sem dizer nada e deixavam-na passar. Depois ouviu-se a mulher da mão fraturada:\n- Aqui! Estou aqui!\nA rua esvaziava-se. Os jovens partiam com uma pressa crescente. Os mais idosos, com expressões tristes, dirigiam-se também para qualquer parte, vigiando os mais novos pelo canto do olho. Falava-se pouco... Apenas, de vez em quando, alguém que não podia conter a amargura, exclamava com voz abafada:\n- Então agora repudia-se o povo!...\n- Malditos assassinos!\nLamentavam-se os que tinham sido mortos e, adivinhando que tinha igualmente sido morto, daquela maneira, um pesado preconceito de escravos, procuravam não falar disso, não se pronunciava mais esse nome que rasgava o ouvido, a fim de não alarmar mais no coração a tristeza e a cólera.\nE talvez se calassem, também, com medo de criar um novo no lugar do que morrera.\n...Em torno do palácio do czar mantinha-se uma cadeia apertada e indissolúvel de soldados pardacentos; a cavalaria estava disposta sob as janelas do edifício e, na praça, os canhões apontavam os seus canos curtos com ar de sanguessugas. Um cheiro de feno, de suor e de excrementos de cavalo cercava a residência, e o tilintar do ferro e das esporas, as ordens que se gritavam, o bufar dos animais, tudo isso vibrava sob as janelas cegas do palácio.\nFazendo frente aos soldados, milhares de pessoas desarmadas e cheias de animosidade mantinham-se no frio glacial e, por cima da multidão, subia, como se fosse poeira, o vapor acinzentado das respirações. Uma companhia de soldados, apoiando um dos flancos na parede dum edifício, numa esquina da Perspectiva Nevski, e o outro na grade do jardim, barrava o caminho para a praça do palácio. Muitos civis com roupas diversas, na maioria operários, muitas mulheres e adolescentes, mantinham-se ali, quase a tocar os soldados.\n- Dispersem-se, senhores! - dizia em voz baixa um sargento. Andava ao longo da linha, separando com as mãos soldados e civis, esforçando-se por não ver os rostos.\n- Porque não nos deixam passar? - perguntavam-lhe.\n- Para ir onde?\n- Falar com o czar.\nO sargento parou por um momento e, com uma expressão próxima do abatimento, exclamou:\n- Mas se já vos disse que ele não está lá!\n- O czar não está?\n- Não! Já disse que não está! Por isso, o melhor é irem embora!\n- Foi-se embora de vez? - insistiu uma voz irônica.\nO sargento parou novamente e levantou os braços:\n- Tenham cuidado com o que dizem.\nE acrescentou noutro tom:\n- Ele não está na cidade.\n- Vocês mataram-no, patifes!\n- Pensavam assassinar o povo?\n- O povo, não o terão. Ele chega para tudo...\n- Vocês mataram o czar... Estão a ouvir?\n- Recuem, senhores! Nada de réplicas!\n- Quem és tu? Um soldado! O que é um soldado?\nMais longe, um velhinho com uma barbicha pontiaguda falava aos soldados, cheio de animação:\n- Vocês são homens, nós também. Agora vocês usam o capote, mas amanhã voltarão a usar o caftã. Quererão trabalho, a vontade de comer não falta. Mas sem trabalho não há comida. Vocês chegarão ao mesmo ponto em que nós estamos, meus filhos. E então, será preciso disparar contra vocês? Será preciso matar-vos, porque vocês têm fome?\nOs soldados tinham frio. Apoiavam-se ora num pé ora noutro, batiam com as solas no pavimento, esfregavam as orelhas, mudavam a espingarda de uma mão para a outra. Ao ouvirem aquelas frases, suspiravam, erguiam ou baixavam os olhos, davam estalidos com os lábios gelados, assoavam-se. Os rostos violáceos de frio apresentavam uma expressão uniforme de desencorajamento embotado; esses soldadinhos de chumbo, pouco mais altos que a espingarda de baioneta calada que seguravam nas mãos, eram a undécima companhia do regimento n.º 144, de Pskov. Alguns deles fechavam um olho como que para fazer pontaria, apertavam os dentes com esforço, decerto irritados contra aquela multidão que os obrigava a ficar ali, a gelar. A triste linha cinzenta respirava o cansaço e o aborrecimento.\nAlgumas pessoas, empurradas pelos de trás, chocavam de vez em quando contra os soldados.\n- Calma! - repetia, a cada impulso, um homem baixinho, de capote cinzento, com voz contida. A multidão gritava com um ardor crescente. Os soldados ouviam, piscando os olhos, os rostos torciam-se em caretas indecisas e aparecia neles algo de lamentável e de tímido.\n- Não me toques na espingarda! - disse um deles a um jovem com boné de pele, que apontou um dedo no peito do soldado, dizendo:\n- És um soldado, não um carrasco. Chamaram-te para defender a Rússia contra os seus inimigos, mas querem agora obrigar-te a fuzilar o povo... Estás a perceber? O povo é que é precisamente a Rússia!\n- Nós não disparamos! - respondeu o soldado.\n- Olha à tua frente! É a Rússia que está aí, o povo russo! Ele quer ver o czar...\nAlguém o interrompeu com um grito:\n- Não, não quer!\n- Há algum mal em o povo querer discutir um pouco os seus problemas com o czar? Dize lá, anda!\n- Não sei! - respondeu o soldado, cuspindo.\nO soldado do lado acrescentou:\n- Não podemos conversar...\nSoltou um suspiro acabrunhado e baixou os olhos. Um outro soldado perguntou subitamente, com voz suave, àquele que estava à frente dele:\n- Somos da mesma terra. Você não é de Riazan?\n- Sou de Pskov. Porquê?\n- Porque sim. Eu sou de Riazan.\nCom um sorriso aberto, sacudiu os ombros num gesto friorento.\nAs pessoas ondulavam diante do muro cinzento e liso, chocavam-se contra ele como as vagas dum rio contra os rochedos da margem. Refluíam, depois voltavam. Muitos provavelmente, não compreendiam porque estavam ali, o que queriam e o que esperavam. Não se tratava dum fim claramente reconhecido, de determinação resoluta, mas era um amargo sentimento de ofensa e de indignação e, em muitos, um desejo de vingança. Era o que os unia a todos, os retinha nas ruas, mas não tinham ninguém sobre quem descarregar os sentimentos, ninguém sobre quem se vingar... Os soldados não provocavam o ódio, não os irritavam; eram simplesmente estúpidos e infelizes, transidos de frio, muitos tremiam como varas verdes, estremeciam, batiam os dentes.\n- Plantados aqui desde as seis da manhã. Que calamidade!\n- Deitas-te e rebentas...\n- Vocês podiam ir embora, ha! Nós voltaríamos para a caserna, para o quente...\n- Que diabo é que vos preocupa? Porque esperam? - dizia o sargento.\nAs palavras dele, o seu rosto sério, o tom pausado e seguro arrefeciam. Tudo o que ele dizia parecia adquirir um sentido especial, mais profundo do que as simples palavras.\n- Esperar não serve de nada. Serve só para fazer sofrer a tropa por vossa causa.\n- Vocês vão voltar a disparar contra nós? - perguntou um rapaz que cobria a cabeça com um capuz.\nApós uma pausa, o sargento respondeu:\n- Se nos derem essa ordem, teremos de a cumprir.\nAquilo provocou uma explosão de frases de reprovação, de palavrões, de motejos.\n- Porquê, porquê? - indagava, mais alto do que os outros, um homem forte, ruivo.\n- Vocês não obedecem às ordens do comando! - explicou o sargento, coçando uma orelha.\nOs soldados ouviam as conversas das pessoas e piscavam os olhos de cansaço. Um deles disse vagarosamente:\n- Bebia agora com vontade uma coisa quente!\n- Talvez queiras o meu sangue! - retorquiu alguém, com voz cheia de ódio e de repulsa.\n- Não sou nenhum animal feroz! - replicou o soldado com expressão ofendida e triste.\nMuitos olhares fixavam o largo e achatado semblante da longa linha de soldados com uma curiosidade fria e silenciosa, com desprezo e repugnância. Mas a maioria tentava aquecê-los ao fogo da sua própria excitação, tentava libertar no coração deles algo que a caserna tinha comprimido a fundo, assim como na cabeça entupida com o bricabraque de educação militar. A maior parte das pessoas desejava agir, realizar de uma maneira ou de outra aquilo que sentia e pensava, chocando-se obstinadamente contra aquelas pedras cinzentas e frias que tinham apenas um desejo: o de se aquecerem.\nAs frases soavam cada vez mais ardentes e as palavras mais exaltadas.\n- Soldados! - dizia um camponês atarracado, com uma grande barba e olhos azuis. - Vocês são filhos do povo russo. Puseram o povo na miséria, esqueceram-no, deixam-no sem proteção, sem pão e sem trabalho. E hoje o povo veio pedir auxílio ao czar, e o czar ordena que vocês disparem sobre o povo, ordena que o massacrem. Já dispararam na ponte da Trindade e mataram pelo menos uma centena de pessoas. Soldados, o povo são os vossos pais, os vossos irmãos, o povo não se mete em trabalhos apenas por ele mas também por vocês. Põem-vos contra o povo, obrigam-vos a matar pais e irmãos. Pensem um momento! Não compreendem que é contra vocês próprios que disparam?\nA voz afável e calma do velho, o rosto bom com a sua barba branca, toda a fisionomia e as suas palavras simples e justas emocionavam visivelmente os soldados. Baixavam os olhos e ouviam-no com atenção; um suspirava abanando a cabeça, outros franziam os sobrolhos e olhavam à sua volta, um outro advertiu-o com voz abafada:\n- Afasta-te, o oficial acabará por te ouvir.\nEste, grande, aloirado, com bigodes pequenos, caminhava lentamente ao longo da fileira e, calçando a luva na mão direita, dizia entre dentes:\n- Circulem!... Vão-se embora!... Que é isso? Atrevem-se a discutir? Eu lhes darei a discussão!\nTinha um rosto espesso, rubicundo, e olhos redondos claros mais sem brilho. Caminhava sem pressa, batendo com os pés no chão, mas com a sua chegada o tempo precipitou-se como se cada segundo se apressasse a desaparecer com receio de se encontrar ligado a um ultraje odioso. Atrás dele, como se acionasse uma régua invisível que alinhava a fileira da tropa, os soldados encolhiam as barrigas, enchiam o peito, lançavam uma olhadela à biqueira das botas. Alguns apontavam com os olhos o oficial, à multidão, e faziam esgares coléricos. Este parou num dos flancos e comandou:\nOs soldados moveram-se e inteiriçaram-se.\n- Ordeno-vos que disperseis! - gritou ele, desembainhando o sabre vagarosamente.\nDispersar era materialmente impossível: a multidão tinha submerso toda a praça com a sua massa compacta e da rua, lá atrás, continuava a desembocar gente.\nO oficial era olhado com ódio, ouvia as zombarias, os palavrões, mas mantinha-se firme, imóvel sob a avalanche. O olhar morto examinava a sua companhia, as sobrancelhas ruivas mal estremeciam. A multidão começou a trovejar com mais força, aquela calma irritava-a visivelmente.\n- É este que quer dar ordens!\n- Mesmo sem ter ordem, está pronto a fazer sangue!\n- Parece um arenque...\n- Eh, patrãozinho, estás pronto para o massacre?\nUma impetuosidade provocante crescia, uma intrepidez descuidada, os gritos eram mais altos, os impropérios mais violentos.\nO sargento olhou para o oficial, estremeceu, ficou pálido e, por sua vez, desembainhou o sabre rapidamente.\nSubitamente soou um toque sinistro. A multidão olhou para o clarim: o soldado inchava as bochechas e arregalava tão curiosamente os olhos que todo o rosto parecia prestes a estalar; o clarim tremia-lhe na mão e o toque era demasiado longo. As pessoas abafaram o grito fanhoso do cobre com um assobio sonoro, ululando, soltando sons esganiçados, maldições, censuras, gemidos de impotência, gritos de desespero e de audácia provocados pela sensação de que era possível morrer de repente e era impossível escapar. Não havia um sítio para onde fugir da morte. Alguns vultos atiraram-se ao chão, outros escondiam o rosto nas mãos, enquanto o homem da barba branca, que abrira o sobretudo no peito, se mantinha à frente de todos, com os olhos azuis fixos nos soldados, pronunciando palavras que se afogavam no caos dos gritos.\nOs soldados brandiram as espingardas, apontaram e colocaram-se todos na posição do caçador à espreita, com a baioneta dirigida contra a multidão.\nVia-se a fileira de baionetas suspensa, agitada, irregular; umas estavam demasiado para cima, as outras inclinavam-se muito para o chão, poucas eram as que efetivamente apontavam a direito para os peitos, e todas pareciam moles, tremiam e tinham o ar de se derreter, de vergar.\nUma voz sonora gritou com uma repulsa misturada de horror:\n- Que estão a fazer, assassinos?\nUm frêmito violento, desigual, percorreu as baionetas, uma rajada assustada partiu, as pessoas oscilaram, projetadas para trás pelo ruído, pelas balas, pela queda dos mortos e dos feridos. Alguns, sem dizer palavra, lançaram-se numa corrida para escalar a grade do jardim. Uma nova rajada, depois outra. Um garotinho, surpreendido na grade por uma bala, dobrou-se subitamente e ficou suspenso, de cabeça para baixo. Uma mulher, alta e esbelta, com uma cabeleira vaporosa, soltou um gemido frágil e caiu molemente junto dele.\n- Ah, malditos!... Malditos! - gritou alguém.\nO local tornou-se mais amplo e mais calmo. As filas da retaguarda da multidão fugiam paras as ruas, metiam-se nos pátios, recuavam obedecendo a golpes invisíveis. Entre ela e os soldados formou-se um espaço de alguns metros todo coberto de corpos. Uns levantavam-se e fugiam a toda a pressa para o lado dos seus, outros erguiam-se com penosos esforços deixando manchas de sangue e afastavam-se, titubeantes, seguidos pelo rastro sangrento. Muitos jaziam imóveis, deitados de barriga e de costas, ou de lado, mas todos na estranha tensão do corpo que foi apanhado pela morte quando parecia tentar furtar-se-lhe às garras...\nEspalhava-se no ambiente um odor de sangue. Lembrava o hálito quente e um pouco salgado do mar ao crepúsculo dum dia tórrido, um cheiro mórbido e inebriante que despertava uma sede terrível de encher com ele as narinas, longamente. Um cheiro que corrompe e perverte a imaginação como o sabem os carniceiros, os soldados e outros assassinos profissionais.\nA multidão, ao recuar, soltava as suas maldições, vociferava, os gritos de dor fundiam-se num turbilhão desordenado com os assobios, os choques e os lamentos; os soldados mantinham-se imperturbáveis, tão imóveis como os mortos. Tinham o rosto cor de cinza, lábios cerrados, como se também eles quisessem gritar e assobiar, mas não conseguissem resolver-se a tal e se retivessem. Olhavam à sua frente com olhos escancarados que já não piscavam. Não se detectava no seu olhar nada de humano, pareciam não ver, assemelhavam-se a pontos vazios e embaciados na superfície tensa dos rostos. Recusavam-se a ver, talvez com o secreto receio de que a vista do sangue quente que tinham feito derramar lhes desse vontade de repetir a proeza. As espingardas tremiam-lhes nas mãos, as baionetas ondulavam, furando o ar. Mas esse arrepio dos corpos não podia sacudir a impassibilidade estúpida daqueles homens, nos quais se tinha abafado o coração ao tiranizar a vontade e cujos cérebros tinham sido aglutinados numa repugnante mentira em decomposição. O homem barbudo, de olhos azuis, levantou-se do chão e dirigiu-se novamente a eles, a voz entrecortada e o corpo trémulo:\n- A mim, vocês não me mataram, porque eu disse-vos a santa verdade...\nA multidão regressava, lenta e sombria, para recolher os mortos e os feridos. Alguns homens vieram juntar-se aquele que falava com os soldados e, interrompendo-o, puseram-se também a gritar, a exortar, a acusar, sem rancor, com o coração taciturno e cheio de compaixão. Nas vozes deles ainda sobrevivia a fé ingénua na vitória da palavra justa, o desejo de demonstrar a insensatez, a loucura da crueldade, de tornar os soldados conscientes daquele erro penoso; desenvolviam todos os seus esforços para os levar a compreender a infâmia e o horror do seu papel involuntário.\nO oficial tirou o revólver do coldre, examinou-o com atenção e encaminhou-se para o grupo. Os homens afastavam-se dele sem pressa, como se faz a um pedra que rola lentamente por uma encosta. O barbudo de olhos azuis não se mexia e acolheu-o com ardentes censuras, mostrando num gesto largo todo o sangue derramado:\n- Como pensa justificar isto? Não há justificação!\nO oficial deteve-se diante dele, franziu um sobrolho, com ar preocupado, depois alongou o braço. Não se ouviu a detonação, viu-se o fumo cercar a mão do assassino, uma vez, duas vezes, depois uma terceira. Ao último tiro, o homem dobrou as pernas, tombou para trás e, agitando a mão direita, caiu. De todos os lados houve pessoas que se lançaram sobre o assassino: ele recuou, com o sabre ao alto e a ameaçar todos com o revólver... Um adolescente caiu-lhe aos pés e ele furou-lhe o ventre com um golpe de sabre. Rugia, saltava, oscilava para todos os lados como um cavalo teimoso. Alguém lhe lançou o boné à cara, bombardeavam-no com bolas de neve ensanguentada. O sargento acorreu em seu socorro com alguns soldados de baionetas apontadas e os manifestantes dispersaram. O vencedor acompanhou-os com ameaças, brandindo o sabre, depois baixou subitamente e enfiou-o uma vez mais no corpo do adolescente que lhe rastejava aos pés perdendo sangue.\nSoou novamente o toque roufenho do clarim, e as pessoas evacuaram precipitadamente a praça ao ouvi-lo alongar-se no ar em finas volutas, como se pretendesse dar o último arranjo aos olhos vazios dos soldados, à bravura do oficial, à ponta vermelha do seu sabre e aos seus bigodes assanhados.\nO vermelho vivo do sangue irritava o olhar e atraía-o, provocando o desejo perverso e embriagador de ver ainda mais, de o ver por toda a parte. Os soldados tinham o ar de estarem na expectativa, mexiam o pescoço e procuravam com os olhos, ao que parecia, novos alvos vivos para as suas balas.\nO oficial, num dos flancos, brandia o sabre e gritava com voz sacudida pela cólera desencadeada.\nEm resposta vieram gritos de várias direções:\nEle achou-se no dever de corrigir o alinhamento dos bigodes. Soou uma nova rajada, depois outra...\nAs ruas regurgitavam de gente, como sacos cheios de grão. Aqui havia menos operários, os pequenos comerciantes e empregados dominavam. Já alguns deles tinham visto o sangue e os cadáveres, outros tinham sido batidos pela policia. A angústia tinha-os tirado das suas casas, encaminhado para a rua, e eles disseminavam o seu alarme, exagerando o aspecto horroroso daquele dia. Homens, mulheres e adolescentes, todos olhavam em torno, com ansiedade, e esperavam apurando o ouvido. Relatavam uns aos outros os massacres, lamentavam-se, praguejavam, interrogavam os operários levemente feridos, baixavam por vezes as vozes quase até ao murmúrio para comunicarem coisas em segredo. Ninguém compreendia o que era necessário fazer, ninguém regressava a casa. Sentiam, adivinhavam que atrás daqueles assassinos se escondia algo de importante, de mais profundo e mais trágico para eles do que aquelas centenas de mortos e feridos que não pertenciam à sua classe.\nMergulhados até aquele dia numa espécie de inconsciência, tinham vivido de noções confusas, amadurecidas sem que se soubesse quando nem como, a respeito do poder, da lei, das autoridades, dos seus próprios direitos. O caráter impreciso dessas noções não os impedia de rodear os cérebros de uma rede espessa e compacta, de os cobrir com uma grossa casca escorregadia; tinham-se habituado a pensar que existia na vida uma força que devia e podia defendê-los: a lei. Adquiriram desse modo a certeza de se encontrarem em segurança, ao abrigo de pensamentos importunos. As coisas não corriam mal e, embora a vida atacasse essas nevoentas noções com dezenas de fissuras, choques e arranhadelas, e algumas vezes reveses sérios, nem por isso eles deixavam de estar solidamente ancorados; conservavam a sua morta dignidade e as arranhadelas e fissuras cicatrizavam muito depressa.\nMas hoje, subitamente despojado, o cérebro deles teve um arrepio e o peito foi dominado por uma angústia glacial. Todo aquele depósito formado pelo hábito foi sacudido, quebrou e desapareceu. Todos se sentiam, com maior ou menor lucidez, triste e terrivelmente isolados, sem defesa perante uma força cínica e cruel que não reconhecia direito ou lei. Mantinha todas as vidas entre as suas mãos e podia, com uma total inconsciência, semear a morte nessa massa, podia aniquilar os vivos à sus vontade, conforme o seu apetite. Ninguém a podia reter; recusava-se a falar fosse a quem fosse. Era toda-poderosa e mostrava cabalmente a desmesura do seu império, juncando absurdamente as ruas de cadáveres, inundando-as de sangue. O seu delirante capricho sanguinário era claramente visível. Inspirava uma angústia unânime, um terror corrosivo que esvaziava a alma. Sacudida insistentemente a razão, levando-a a criar os planos duma nova defesa do indivíduo, novas construções para a salvaguarda da vida.\nDe cabeça baixa, balançando as mãos ensanguentadas, passava um homem robusto, atarracado. Tinha a parte da frente do sobretudo inundada de sangue.\n- Está ferido? - perguntou alguém.\n- Então, esse sangue?\n- Não é meu! - respondeu ele sem se deter.\nRepentinamente imobilizou-se, olhou à sua volta e pôs-se a falar estranhamente alto:\n- Não é o meu sangue, senhores... É o sangue dos que tinham fé...\nSem terminar, prosseguiu o seu caminho, baixando novamente a cabeça.\nAgitando os seus curtos chicotes, um destacamento de cavalaria irrompeu no meio da multidão. As pessoas lançaram-se para todos os lados, para escaparem, esmagando-se umas às outras, escalando os muros. Os soldados estavam embriagados, oscilavam nas selas com um sorriso estúpido e, por vezes, como que por engano, chicoteavam cabeças e ombros. Um homem que tinha sido atingido caiu, mas pôs-se em pé imediatamente e gritou:\n- Eh, bruto!\nO soldado tirou rapidamente a carabina e disparou à queima-roupa, continuando a galopar. O homem tornou a cair e o soldado deu uma gargalhada.\n- Que estão a fazer? - gritava apavorado um senhor respeitável, bem posto, voltando para todos os lados uma expressão alterada. - Os senhores viram isto?!\nO rumor agitado e trovejante das vozes entregues ao tormento do medo, à angústia do desespero, espalhava-se numa onda contínua: alguma coisa ganhava corpo e vinha, com lentidão imperceptível, unir um pensamento mal formado, ressuscitado de entre os mortos e pouco habituado a trabalhar.\nMas havia ali pessoas da sociedade.\n- No entanto, não esqueçamos que ele insultou o soldado.\n- Mas o soldado tinha-o chicoteado!\n- Ele devia ter-se afastado.\nNo enquadramento dum portão, duas mulheres e um estudante ligavam o braço dum operário, atravessado por uma bala. O homem torcia a cara, olhava à sua volta franzindo a testa, e dizia aos que o cercavam:\n- Não tínhamos qualquer intenção escondida, isso só o podem dizer os filhos da mãe e os bufos. Íamos a descoberto. Os ministros sabiam o que íamos fazer; entregámo-lhes cópias da nossa petição. Se não podíamos ir, esses sacanas tiveram tempo de nos avisar; não nos reunimos à última hora... Todos sabiam, tanto os ministros como a polícia. São uns bandidos...\n- Mas, afinal, que iam pedir? - quis saber um velho de cabelos brancos, magro, com um tom sério e compenetrado.\n- Íamos pedir que o czar convocasse representantes do povo e tratasse com eles os assuntos, e não com os funcionários. Esses crápulas têm saqueado a Rússia, têm roubado toda a gente.\n- Efetivamente... era preciso um controle! - comentou o velhinho.\nA ferida do operário estava ligada e desceram-lhe com precaução a manga da camisa.\n- Obrigado a todos! Eu bem dizia aos meus camaradas: vamos lá para nada! Não conseguiremos coisa nenhuma... Agora está feita a prova!\nEnfiou cuidadosamente o braço entre os botões do sobretudo e afastou-se sem pressa.\n- Ouviu o modo como eles raciocinam? Isto, meu caro...\n- Si-im!, mas apesar de tudo, organizar uma tal carnificina...\n- Hoje tocou-lhe a ele, amanhã pode ser a mim...\nMais adiante, discutia-se acaloradamente:\n- Ele podia não saber!\n- Mas então para que diabo é que "ele" existe?\nOs que tentavam, porém, ressuscitar o morto já eram raros e não atraíam ninguém. Limitavam-se a provocar a animosidade com as suas tentativas de levar o fantasma a renascer. Caíam em cima deles como de inimigos e, tomados de pânico, desapareciam.\nUma bateria de artilharia desembocou na rua, comprimindo a multidão. Os soldados, a cavalo ou sentados nos bancos da frente, olhavam pensativamente diante de si, por cima das cabeças; as pessoas esmagavam-se para lhes dar passagem, envoltas num silêncio taciturno. Os arreios tilintavam, as munições ressoavam e os canhões sacudiam os reparos, fixando atentamente o solo como se o cheirassem. O comboio tinha um aspecto de funeral.\nOuvia-se algures o crepitar de uma fuzilaria. Todos ficaram atentos, parados. Alguém disse baixinho:\n- Ainda mais!\nRepentinamente, um frêmito de animação correu ao longo da rua.\n- Na ilha... A ilha Vassilievski...\n- Palavra de honra! Tomaram de assalto o arsenal...\n- Serraram os postes telegráficos e fizeram uma barricada...\n- Ah, se ao menos eles pudessem fazer pagar caro o sangue dos inocentes!\n- Ivan Ivanovitch, vamos lá, ha!\n- Hum... é que... vocês sabem...\nUm vulto apareceu por cima da multidão e um apelo sonoro soou na escuridão:\n- Quem se quer bater pela liberdade? Pelo povo, pelo direito do homem à vida e ao trabalho? Os que quiserem morrer combatendo pelo futuro venham auxiliar.\nAlguns dirigiram-se a ele e formou-se no meio da rua um núcleo compacto de corpos; os outros afastaram-se.\n- Veem a que ponto o povo está exasperado?\n- É absolutamente legal, absolutamente!...\n- É uma pura loucura... ai de nós!\nAs pessoas mergulhavam na sombra da noite, regressando cada um a sua casa, e levavam consigo uma angústia ainda desconhecida, uma sensação inquietante de solidão, misturadas com a semiconsciência do drama da sua vida, privada de direitos e desprovida de significado, vida de escravos. E estavam dispostos a tirar partido, sem demora, de tudo o que se apresentasse de oportuno e de lucrativo.\nO medo instalava-se. A obscuridade tinha rompido o laço que unia as pessoas, laço frágil do interesse exterior. E todos aqueles em que não brilhava a chama apressavam-se a regressar ao seu canto ainda mais depressa.\nJá estava escuro mas ainda não tinham acendido as luzes.\n- Os dragões! - gritou uma voz rouca.\nUm pequeno destacamento de cavalaria voltou subitamente a esquina da rua, os cavalos hesitaram um instante, depois lançaram-se a toda a brida sobre as pessoas. Os soldados soltavam uivos estranhos que tinham ressonâncias que não eram humanas, sombrias e cegas, aparentadas incompreensivelmente com um desespero melancólico. Na escuridão, homens e cavalos tornaram-se pequenos e negros. Os sabres faiscavam com um brilho amortecido, os gritos eram mais raros e ouviam-se melhor os golpes.\n- Batam com o que tiverem à mão, camaradas! Olho por olho... Casquem-lhes!\n- Tem cuidado, cavaleiro! Não me tomes por um mujique!\n- Camaradas! À pedrada!\nAtirando ao chão os pequenos vultos negros, os cavalos saltavam, relinchavam, bufavam; o aço tilintava, ouvia-se uma voz de comando:\nUma corneta lançava um apelo precipitado e nervoso. As pessoas corriam, atropelavam-se, caíam. A rua esvaziava-se e, no centro, havia montes escuros, enquanto para lá da esquina ressoava o rápido e pesado martelar dos cascos.\n- Está ferido, camarada?\n- Estou convencido de que me cortaram a orelha.\n- Não se podia fazer nada! Com as mãos vazias...\nO eco dum novo tiroteio chegou até à rua.\n- Aqueles bandidos não se cansam!\nSilêncio. Passos apressados. É estranho que haja tão pouco ruído, que nada se mova nesta rua. De todos os lados sobe um rumor de trovão, húmido, como se o mar tivesse invadido a cidade.\nAli perto, um gemido abafado vibra nas trevas. Alguém corre e respira, arquejante.\nUma pergunta angustiosa:\n- Estás ferido, Tiago?\n- Não te preocupes, não é nada! - responde uma voz rouca.\nNa esquina por onde desapareceram os dragões, aparece novamente uma multidão que corre numa vaga espessa e negra a toda a largura da rua. Alguém que caminha na frente, que não se distingue no meio da multidão, no escuro, diz:\n- Hoje, ao derramarem o nosso sangue, levaram-nos a um voto: daqui em diante devemos ser cidadãos.\nOutra voz interrompeu, com um soluço nervoso:\n- Sim, mostraram-se bem nossos pais!\nAlguém pronunciou num tom de ameaça:\n- Não esqueceremos este dia.\nCaminhavam depressa, em massa compacta, falavam muitos ao mesmo tempo, as vozes mesclavam-se no caos de um rumor lúgubre e sombrio. Por vezes, alguém elevava a voz até ao grito, abafando por um momento todas as outras.\n- Quantos teriam matado?\n- Não, não é possível que este dia venha a ser esquecido.\nUm pouco afastada, ressoou uma exclamação rouca, quebrada, sinistra como uma profecia:\n- Sim, escravos, esquecereis! Que significa para vocês o sangue dos outros?\n- Cala-te, Tiago!\nA escuridão e o silêncio aumentaram. As pessoas caminhavam lançando olhares para o lado da voz e resmungavam.\nDa janela duma casa saía cautelosamente para a rua um raio de luz amarelado. No clarão que ela provocava, junto de um candeeiro, distinguiam-se dois vultos negros. Um, sentado no chão, estava encostado ao poste, o outro, inclinado para ele, pretendia certamente levantá-lo. E, uma vez mais, um deles exclamou com surda tristeza:\n2924 visitas desde 9/07/2005