Sobre chopps e pavões: por que bebemos tanto? - Deviante\nHome » Ciência » Sobre chopps e pavões: por que bebemos tanto?\nSobre chopps e pavões: por que bebemos tanto?\npor Debbie Cabral em 15/01/2018 em Ciência | Nenhum comentário\nA grande maioria das pessoas conhece os efeitos danosos de drogas como o álcool. Mesmo assim, além de beber constantemente, muitos ainda ostentam tanto seu consumo quanto às suas consequências (e.g. sintomas de ressaca). Falta de instrução não parece ser o problema. Precisamos de uma abordagem interdisciplinar para entender esse hábito profundamente. Curiosamente, entender por que pavões ostentam rabos chamativos por aí pode ser parte do porquê gostamos tanto não só de ingerir bebidas alcoólicas, mas também de ostentar isso por aí. O ritual social em torno da ingestão de bebidas alcoólicas pode nos levar por um passeio pela evolução humana.\nÁlcool, o melhor amigo do homem\nAs pessoas consomem grandes quantidades de bebida alcoólica. Na alegria e na tristeza, o álcool se faz presente para celebrar e para consolar. A julgar pela quantidade de milênios que parece fazer parte da vida dos Homo sapiens, o álcool é o melhor amigo do homem, não o cão.\nApesar de trazer benefícios informais, o álcool pode causar problemas indigestos. Por exemplo, as bebidas alcoólicas parecem favorecer a vida social de indivíduos em qualquer faixa etária. Desde o tiozão do jantar em família tendo que aguentar o sobrinho adolescente, até o sobrinho adolescente tendo que aguentar o tiozão, o álcool dá aquela amenizada na convivência. Também serve como “coragem líquida” para chegar em alguém na balada.\nHábitos ébrios também parecem favorecer a sexualidade. Quem bebe tem mais chances de ter sexo sem compromisso. Por exemplo, mulheres que bebem (e que fumam também) são consideradas mais atraentes para relações pouco compromissadas, e elas também, de fato, se interessam mais por esse tipo de relação. Para quem curte esse modelo de relação, não deixa de ser um ponto a favor do álcool.\nEsse gráfico mostra o quanto a quantidade de álcool ingerida faz uma pessoa ser considerada bom partido para relações mais compromissadas ou menos compromissadas. Homens, no geral, são vistos como mais dispostos a relações menos compromissadas, enquanto as mulheres, a relações mais compromissadas. E para ambos, quanto maior a quantidade de álcool ingerida, mais visto como disposto a relações menos compromissadas. Fonte: http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1474704917707073\nMas abusar também pode trazer inconvenientes como coma alcoólico e reações diversas de intoxicação (a famosa ressaca). Pasme, o consumo de álcool está associado a mais de 20 doenças. Em casos mais raros e extremos pode até aniquilar sua memória, caracterizando a chamada síndrome de korsakoff. Isso sem contar os danos indiretos, como o risco de dirigir bêbado. Ah, para completar, estudos mais recentes estão refutando aquela história de que consumo moderado de álcool traz certos benefícios para a saúde.\nPor que, então, pessoas de todas as idades bebem tanto?\nNão é tão difícil especular uma série de razões, como a fuga da realidade ou a perda de timidez, ou mesmo o aumento intencional das chances de fazer sexo. Talvez seja só vício também. Ou a estética da sensação, o famoso “gosto porque gosto”.\nPesquisas recentes vêm tentando explicar esse fenômeno de maneira mais sofisticada. Os rituais sociais relacionados à ostentação do consumo de bebida alcoólica pode ter relação com mecanismos moldados ao longo da evolução de diversas espécies.\nEntender o surgimento desse tipo de mecanismo evolutivo requer bem mais informação sobre evolução do que o feijão com arroz que aprendemos no colégio. Sendo assim, o que você vai ler a seguir é um festival de subteorias que explicam mais detalhadamente o processo evolutivo, especialmente a seleção sexual, e outras teorias que esmiúçam seu funcionamento. Espero que nesse caminho fique claro, também, porque estou indo além dos motivos mais óbvios e cogitando razões evolutivas para uma prática tão cultural quanto o álcool (se não ficar, nos vemos nos comentários).\nExplicações evolutivas coexistem com explicações culturais\nQualquer traço, morfológico ou comportamental, pode ser estudado por dois pontos de vista, o da esfera de análise proximal ou o da esfera de análise distal1.\nConsidere um comportamento simples como o choro. Podemos explicá-lo invocando os estímulos ambientais que vão provocar o choro numa criança (e.g. fome ou medo). Podemos explicá-lo por meio dos mecanismos fisiológicos que o caracterizam (e.g. áreas do cérebro ativadas, comportamento dos canais lacrimais, lubrificação ocular, expressões faciais). Essas explicações podem ser reunidas no grupo das causas proximais do choro.\nPodemos explicá-lo também invocando os motivos pelos quais o choro existe na espécie humana. Por que diabos choramos quando sentimos medo ou fome (no caso de bebês)? Essa é uma questão funcional. Precisamos de uma resposta evolutiva para respondê-la. Qual a função do choro? Qual vantagem fez ele ser selecionado ao longo da evolução? Isso caracteriza a esfera de análise distal.\nO mesmo se aplica aos comportamentos. No presente caso, podemos questionar as causas proximais que fazem uma pessoa beber (e.g. reforço social, crise existencial, gosto estético), mas, também, se há alguma função evolutiva que possa explicar esse comportamento por outro ângulo de análise, o distal.\nClassicamente, a biologia evolutiva é a área de estudo dessa esfera, mas no estudo do comportamento, outras ciências evolutivas entram em questão, por exemplo, etologia, ecologia comportamental e, mais recentemente, psicologia evolucionista2.\nHomens e mulheres, moldados evolutivamente de maneiras distintas\nMuito embora homens e mulheres tenham muito mais semelhanças que diferenças, suas diferenças são decisivas. Por exemplo, em média3, universalmente, homens tendem a preferir relações menos românticas, menos compromissadas; enquanto as mulheres tendem a preferir relações mais românticas e compromissadas. As mulheres também costumam ser mais seletivas que os homens quanto à escolha do parceiro amoroso.\nEm relação aos critérios de atratividade, existem semelhanças e diferenças. Por exemplo, ambos atribuem enorme peso à inteligência e generosidade do parceiro, mas homens dão mais ênfase à beleza, enquanto as mulheres parecem ligar mais para o status social do parceiro. Essas diferenças existem especialmente no contexto de relações mais compromissadas.\nQuando os participantes têm maior preferência por relações menos românticas (“ficar”, sexo sem compromisso e etc), tudo muda. Ambos os sexos passam a considerar mais fortemente a aparência dos parceiros. Mulheres passam a achar mais atraentes os homens com traços mais masculinos, e homens, mulheres com traços mais femininos. O mesmo acontece quando esse tipo de pesquisa é feita em culturas com diferentes índices de prevalência de doenças. Quanto maior o risco, maior a chance de mulheres preferirem homens com traços mais masculinos.\nEsses padrões são explicados pela teoria do investimento parental.\nEm várias espécies, machos e fêmeas arcam com diferentes custos para se reproduzir. Por exemplo, entre os mamíferos, as fêmeas passam meses de gestação e depois dividem seus recursos orgânicos para amamentar. Durante os meses de gestação, as fêmeas não podem se reproduzir. Os machos, por sua vez, investem apenas seu material genético. Eles podem continuar se reproduzindo a seguir. Biologicamente, assim, ter filhos é bem mais custoso para as fêmeas.\nIsso faz toda diferença biológica. Por isso, machos e fêmeas são “programados” para considerar mais fortemente no parceiro as características que vão compensar seu próprio nível de investimento na prole4. Como machos investem menos, as fêmeas vão ser rigorosas na escolha de um macho que tenha sinais de saúde suficiente para pelo menos gerar uma prole saudável. Enquanto isso, os machos desenvolvem mecanismos custosos que compensam seu baixo custo reprodutivo.\nA teoria do investimento parental esmiúça o que Darwin chamou, em 1871, de seleção sexual. Ele tentava explicar por que em várias espécies os machos pareciam ser visivelmente muito diferentes das fêmeas. Por exemplo, o pavão com sua plumagem colorida e sua cauda barroca, eclipsando a minimalista aparência da fêmea.\nQuanto mais saudável o macho, maiores as chances de ter também filhos saudáveis. A qualidade de sua cauda é a melhor pista que a fêmea pode ter de que está acasalando com um macho que vale a pena. Ela vai investir muito, mas em retorno o macho paga com seu bom material genético. Uma prole saudável fica garantida assim. A escolha das fêmeas funciona como pressão seletiva, fazendo com que os pavões que geram mais descendentes sejam aqueles com a plumagem mais extravagante.\nEm relação aos seres humanos o cenário é mais complexo. Para início de conversa, o que foi descrito até agora vale para espécies não-monogâmicas. Nesses casos, como os casais não permanecem juntos e depois da cópula investem quase nada na prole (por mais que o investimento feminino seja maior que o masculino), faz todo sentido biológico que os critérios de atratividade estejam associados a sinais visuais implicitamente ligados à saúde do indivíduo. Só vale a pena que o macho pague seu menor custo com uma moeda que seja eficiente sem sua presença. Daí a eficiência dos “bons genes” (vale ressaltar que o macho também tem seu próprio conjunto de critérios, também associados à boa saúde/fertilidade/”bons genes” da fêmea).\nEmbora os seres humanos sejam predominantemente monogâmicos5, existem outras configurações de relacionamentos. Enquanto pavões estão no extremo do relacionamento não-monogâmico, e alguns roedores (e.g. Microtus ochrogaster) estão no extremo do relacionamento monogâmico, o ser humano fica no meio termo. Temos adaptações para nos envolver em relacionamentos mais e menos monogâmicos.\nAs diferenças estatísticas típicas nos critérios de homens e mulheres se mostram nas relações de longo prazo, mais monogâmicas. Atribuir maior atratividade a homens com alto status faz todo sentido biológico porque, em relacionamentos mais longos e compromissados, vai ser compensador que o homem compense seu baixo investimento parental ajudando a prole com recursos. Quanto maior o status social, mais chances têm disso acontecer.\nMas existem mulheres que fogem à média típica do sexo feminino. São mulheres que têm maior preferência por relacionamentos curtos, pouco compromissados. Elas acham mais atraentes homens com sinais mais intensos de masculinidade. Isso faz sentido, já que em tese elas não terão uma relação longa o suficiente para precisar de investimento na forma de recursos. Em relações assim, a melhor forma de investimento são os bons genes. As chances de sobrevivência da prole são aumentadas através da genética. E na espécie humana, no caso dos homens, sinais físicos mais masculinos estão associados a maior nível de testosterona, que por sua vez, se correlaciona com a saúde.\nOutro ponto interessante é que quanto maior o nível de testosterona, maior o engajamento em comportamentos arriscados. Homens mais masculinos, por assim dizer, são mais imprudentes e mais violentos. O álcool pode ser considerado um desses comportamentos de risco.\nPode ser que o álcool não esteja relacionado aos níveis de testosterona. Homens e mulheres que preferem relações de curto prazo parecem beber mais e serem considerados como mais propícios a relações de curto prazo.\nA semelhança entre a cauda do pavão e o consumo de álcool\nA plumagem e a cauda do pavão, testosterona e álcool parecem estar ligados funcionalmente. Todos esses traços parecem ser típicos no contexto de relações não monogâmicas e todos parecem custar algo importante.\nO pavão corta um dobrado para ter uma plumagem digna de chamar a atenção das fêmeas. Uma cauda gigante pode deixá-lo mais visível para seus predadores, além de dificultar uma possível fuga. Pavões muito sujeitos à contaminação também não poderiam ostentar uma frondosa cauda por muito tempo sem tê-la danificada por parasitas.\nA testosterona, em níveis elevados, diminui a eficiência do sistema imunológico. Um homem que ostenta sinais intensos de masculinidade/testosterona tem um sistema imunológico bom o bastante para que sua imunidade continue dando conta do recado, mesmo afetada pelo efeito imunossupressor do hormônio. É como os ossos de adamantium do Wolverine. Seu fator de cura é tão potente que ainda o torna praticamente imortal, mesmo já operando em níveis reduzidos para dar conta da ação dos efeitos tóxicos do metal em seu organismo.\nLevando em conta todos os efeitos prejudiciais do álcool, possuir hábitos ébrios parece requerer certa capacidade de arcar com seus custos também.\nOutro ponto em comum em todos esses traços é sua presença em contextos de relações de curto prazo. Isso, de certa forma, corrobora o argumento do investimento parental, segundo o qual, no contexto de relações temporárias, seria adaptativo desenvolver mecanismos de sinalização de custo, especialmente para o sexo com menor investimento, mas não necessariamente.\nEsses resultados mostram que os hábitos humanos, mesmo aqueles mais culturalmente específicos, podem ter uma raiz biológica profunda. Em outros termos, mesmo esses comportamentos podem funcionar de acordo com antigos cálculos biológicos moldados em tempos ancestrais para obedecer à lei do sucesso reprodutivo.\nMas é bom lembrar que raízes evolutivas não excluem causas culturais e individuais (proximais). Ainda faz sentido dizer que as pessoas bebem para facilitar a socialização ou apenas porque gostam do gosto e da sensação de uma cerveja. Mas esse tipo de explicação não diz nada sobre as funções dos comportamentos culturais.\n1Hoje essa separação entre causas distais e proximais é considerada um artifício didático, não uma realidade de como a evolução age sobre os organismos.\n2Daria para citar a sociobiologia nessa pequena lista, mas a visão mais rígida dessa área sobre a relação entre ambiente e biologia está sendo aos poucos deixada de lado por abordagens que dão um papel maior para a via de mão dupla entre ambos; assim, eu iria provocar a fúria dos leitores à toa, já que sociobiologia popularmente é sinônimo de eugenia, preconceito e determinismo biológico — apesar de na vida real, fora da mente dos críticos, não ser exatamente isso.\n3Um texto justo para leigos em pesquisa quantitativa e psicologia evolucionista deveria conter um compêndium de informações estatísticas, só assim para internalizar a noção de que “média” não significa que todo homem prefere X, ou que toda mulher prefere Y\n4O ambiente interfere no custo e benefício associado a essas variáveis. Por exemplo, em ambientes hostis, para as mulheres passa a compensar mais se reproduzir com homens que contribuam principalmente com bom material genético, não só com recursos (status social).\n5Mesmo culturas que praticam poliandria ou poliginia, a maioria dos relacionamentos são monogâmicos.


Otimização de Scanning e Protocolo para Ressonância - São Paulo\nInstalador de Sistemas Odonto-Médico-Hospitalares - 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª feira - 18:30 às 21:30\nOtimização de Scanning e Protocolo para Ressonância Magnética - Barretos\nEsse treinamento tem como intuito aperfeiçoar o conhecimento de Ressonância Magnética relacionado com otimização e gestão de protocolos, parâmetros relacionados à qualidade de imagem e aumento de produtividade.\nAo concluir este curso o aluno estará apto à:\nReconhecer as sequências de pulso (PSD) aplicadas à diferentes estudos.\nAplicar o PSD de acordo com a necessidade do estudo.\nConhecer e aplicar as tecnologias avançadas para Ressonância Magnética.\nOtimizar parâmetros de sequências\nConceituar e ajustar parâmetros operacionais\nReconhecer e corrigir artefatos de imagem\nConceitos de PSD\nTelas de parâmetros\nMúsculo extremidade superior\nMúsculo extremidade inferior\nCorpo básico 1\nCorpo básico 2\nBobina e Gating Respiratório\nNeuro básico 1\nNeuro básico 2\nMama básico e avançado\nO curso será realizado no Centro de Treinamento GE & Hospital do Câncer de Barretos.\nRua Antenor Duarte Villela, 1331 - Dr. Paulo Prata - Barretos/SP\nCertificaçao GE Educação\n1 hora online + 16 horas presencial\nOperadores de Ressonância Magnética\nMódulo - Dia 1\nMódulo - Dia 2\nO boleto será emitido com vencimento para o dia 25/06/2018 .


Mestrados e cursos Química Brasil, Mestrados e cursos Química São Paulo, Mestrados e cursos Química Minas Gerais, Mestrados e cursos Química São Paulo Capital, Mestrados e cursos Química Belo Horizonte, Mestrados e cursos Química Rio Grande do Sul - página 9\nGraduação em Química - Passo Fundo - Rio Grande do Sul\nPÓS-GRADUAÇÃO EM TRABALHO DOCENTE NO ENSINO E APRENDIZAGEM DA QUÍMICA Veja a relação de cidades onde a Uniara manterá núcleos de apoio presenciais: ARACAJU/SE ARAÇATUBA/SP ARARAQUARA/SP BAURU/SP BELÉM/PA BELO HORIZONTE/MG BOA VISTA/RR BRASÍLIA/DF CAMPINA GRANDE/PB...\nCurso: Conceitos Termoquímicos (Fit) - Online\nA termoquímica estuda o calor envolvido nas reações químicas e quaisquer transformações físicas, baseadas nos princípios da termodinâmica. Aprenda os conceitos fundamentais da termoquímica, como trabalho, energia, estudo do calor e as suas leis para as aplicações práticas. Carga Horária:...\nCurso: Geometria Molecular (Fit) - Online\nA geometria molecular é o estudo de como os átomos estão distribuídos espacialmente em uma molécula. Com este curso online, você aprenderá,numa linguagem simples e didática para facilitarseu aprendizado,os possíveis tipos de ligações entre as células e saber como elas ocorrem. Carga...\nCurso: Ligação Química (Fit) - Online\nAs ligações químicas são uniões estabelecidas para formarem a estrutura básica de uma substância. Descubra, por meio de uma linguagem descomplicada e didática, como funciona cada modelo de ligação química e aprenda sobre o comportamento do átomo. Carga Horária: 06 horas...\nCurso: Química Analítica (Pro) - Online\nA Química Analítica é uma ciência que identifica os elementos químicos. A identificação é feita por meio das análises qualitativa e quantitativa. Faça o curso de Química Analítica e conheça as técnicas e os métodos de identificação dos elementos químicos utilizadas nos laboratórios...\nCurso: Química Orgânica (Pro) - Online\nAprimore suas competências, válido para profissionais e acadêmicos, para que conheçam mais sobre essa área que estuda os compostos extraídos de organismos vivos, determinando suas estruturas, propriedades e reações. Carga horária: 60h...\nCurso: Química para Esteticista (Pro) - Online\nQuímica é a ciência que estuda a estrutura das substâncias, a composição e as propriedades das diferentes matérias, suas transformações e variações de energia. Carga horária: 80h...\nCurso: Química Forense (Pro) - Online\nA Química forense é responsável pelo apoio científico nas investigações de crimes inexplicados. Aplicam o conhecimento e a tecnologia da ciência no cumprimento das leis sociais, utilizando-se de provas materiais recolhidas no momento da perícia criminal. Carga Horária: 60 horas...\nBacharelado em Química . Duração do Curso : 6 semestres Modalidade : Bacharelado Período : Matutino / Noturno Campus : São Miguel Autorizado : Resolução CONSU nº 47/2006, de 13/12/06. Coordenação : Fernando Dutra . Sobre o curso : Segundo o CPC, o melhor curso de São Paulo Tudo que nos...\nMestrados e cursos Química em Brasil - página 9


Como definir objetivos alcançáveis em 4 passos by TERRAMOR\nQuando sinto que tenho de mudar algo na minha vida, ou quando inicio um novo projecto a primeira coisa que faço é definir objetivos. Porquê? Porque acredito que vamos mais longe quando sabemos para onde ir, quando temos um caminho traçado e conseguimos definir se já chegamos ou não onde queremos chegar. Costumo dizer que para um barco sem destino definido qualquer vento é bom, mas para um barco que sabe onde deve chegar há ventos que terão de ser contrariados.\nAssim, considero a definição de objetivos importante porque:\npermite-nos saber onde queremos chegar, o que queremos atingir;\npermite-nos dar um propósito maior até às tarefas mais chatas\nconseguimos identificar as nossas conquistas ou a que distância estamos de conseguir o que queremos.\nNeste artigo apresento uma visão pessoal, dos passos que dou definir os meus objetivos e como os transformo num plano. Isto é o que funciona para mim, utiliza-o como dicas e adapta-o para o que faz mais sentido para ti. Os passos são:\nPasso 1. Como descubro o que é importante para mim em determinado momento?\nPasso 2. Definir o objetivo\nPasso 3. Tornar o objectivo num plano\nPasso 4. Avaliar e definir o próximo objetivo\nAntes de definir os meus objetivos gosto de ter uma visão geral da minha vida ou de uma área, para conhecer o meu nível de satisfação com essa área e poder depois definir qual o nível que quero atingir. Para isso o que faço é definir as áreas em que quero pensar ou que são importantes para mim em determinado momento, por exemplo: alimentação, exercício físico, atividade profissional, tempo livre, saúde, espiritualidade, self-care e relações. Depois desenho uma roda, dividindo-a em fatias, em que cada fatia representa uma dessas áreas. Como se cada fatia representasse níveis de satisfação (mais perto do centro menos satisfação, mais longe mais satisfação) posiciono o meu nível atual para cada uma das áreas. (Ver imagem 1)\nImagem 1. Exemplo de uma roda da vida preenchida\nCom este gráfico eu consigo ter uma visão geral da minha satisfação atual com as diferentes áreas da minha vida importantes para mim neste momento. E assim consigo tomar uma decisão de qual a área em que quero trabalhar.\nExemplo: Na área da alimentação, tenho o nível de satisfação 6, porque sinto que apesar de cozinhar pratos saudáveis, são muitas vezes feitos à pressa e pouco balanceados no panorama geral da semana, e gostava de melhorar isso.\nEste passo parece fácil? Mas não é assim tanto como pode parecer. Se não definirmos bem o nosso objetivo não vamos conseguir perceber quando o atingirmos, nem avaliá-lo ao longo do caminho. Assim, um objetivo bem definido deve ser:\nEspecífico: deve ir ao detalhe do que queremos atingir;\nMensurável: deve ser passível de ser medido ao longo do tempo para perceber quanto caminho falta percorrer para o atingir;\nAtingível: devemos saber que somos capazes de o atingir, que é realista;\nRelevante: deve ser importante para nós atingir esse objetivo;\nTer um prazo: devemos definir até quando o vamos atingir.\nExemplo: Aumentar o meu nível de satisfação com a área da alimentação para 8, através da implementação do planeamento semanal das refeições gradualmente, durante um mês; na primeira semana planear e seguir o plano pelo menos 3 dias; na segunda semana fazê-lo para 4 dias; e na terceira e na quarta semana para 5 dias.\nDepois de ter o meu objetivo bem definido, divido-o em tarefas ou ações que me parecem importantes para o atingir. Neste passo pode ser mais intuitivo pensar de forma temporal inversa, ou seja, para atingir o objectivo qual é a última coisa que tenho de fazer? e antes disso? e assim sucessivamente até chegarmos ao dia de hoje e o que temos de fazer hoje para atingir o objetivo no prazo que definimos para nós.\nDepois das tarefas delineadas, defino dias e horas específicas para as realizar e marco no meu calendário. Mais do que usar uma check-list de tarefas eu prefiro ter cada tarefa alocada num tempo específico do meu dia para a fazer, assim organizo-me de forma a cumprir a mesma.\nDepois é colocar mãos à obra!\nExemplo: Tarefas necessárias para cumprir o objetivo:\n– Semanalmente ao sábado de manhã, às 10h vou fazer o plano das refeições para o número de dias que defini e a lista de compras necessárias (crio no calendário um evento semanal ao sábado para o próximo mês com esta tarefa);\n– Coloco no meu calendário, nos dias seleccionados, o tempo necessário para a confeção da receita que escolhi (esta tarefa faço-a ao sábado, adaptando o plano à minha semana);\n– Ao sábado à tarde, às 17h vou às compras (crio no calendário um evento semanal ao sábado para o próximo mês com esta tarefa);\nNo final deste percurso questiono-me sempre se consegui atingir o meu objectivo. Volto a ler o objetivo e a rever as tarefas e analiso se foram ou não cumpridos. Se não foi tudo cumprido analiso o porquê, o que poderia fazer diferente? Se foi cumprido, como posso fazer para manter o que atingi? que estratégias irei definir para isso? Tento ao máximo fazer esta análise, contextualizando-a no momento da minha vida presente e compreender as razões por de trás das minhas falhas, afastando culpabilização ou pensamentos negativos e focando-me no como posso fazer melhor no futuro.\nDependendo do objetivo definido e das tarefas, poderá ser também importante avaliarmos o processo que utilizamos para o atingir, se fez sentido para nós, se resultou ou se faríamos diferente (no exemplo, poderia ter resultado o planeamento das refeições, mas fazê-lo ao sábado não ser a melhor opção porque não é um bom dia para comprar legumes frescos, então poderia mudar esse processo)\nDepois volto a fazer a roda da vida e reflito sobre se alguma coisa mudou e se sim se foi o objectivo que defini que ajudou nessa mudança. Depois recomeço no passo 1 com um novo objectivo.\nExemplo: Quantas semanas completas consegui cumprir o plano? Faz sentido para mim? Existiu alguma melhora na satisfação com a área da alimentação na minha vida? Se sim, como vou manter o planeamento das refeições? Se não, porquê? O que falhou? O que posso fazer diferente?\nAcredito que todos temos sempre algo que gostavamos de melhorar, e tornar-lo num objetivo pode realmente ajudar a que finalmente façamos a mudança que temos vindo a desejar. Utilizo ainda algumas dicas simples que me ajudam a manter o foco:\npartilhar o meu objetivo com alguém importante para mim, isto vai aumentar o meu comprometimento, porque falhar comigo é uma coisa, mas falhar perante alguém que gosto já me vai custar mais;\ndeixar o objetivo visível; escrever num post-it e colocar na parede em frente à minha secretária por exemplo, vai faze-me lembrar dele e direcionar a minha ação para o atingir;\ndefinir e escrever o porquê de querer atingir esse objetivo; lembrar-me do porquê da minha decisão quando tenho de cumprir tarefas mais chatas, ajuda-me a manter a motivação (no exemplo, se me lembrar que estou a fazer um menu porque quero ter uma alimentação mais completa e saudável, vai dar-me motivação).\nEspero que estas dicas te possam ser úteis, mas acredita que o mais importante é colocar mãos à obra e testar e adaptar todo o processo ao que faz mais sentido para ti, para os teus objetivos e para o momento que estás a viver!


Ligas amadoras, semi-profissionais e profissionais serão criadas pelo mundo\nA Tencent anunciou detalhes sobre o cenário competitivo 2020 para PlayerUnkonown's Battlegrounds Mobile (PUBG Mobile), com um novo formato para os torneios e mais de US$ 5 milhões (aprox. R$ 20 milhões) em premiações.\nAs informações foram anunciadas durante o PUBG Mobile Club Open (PMCO) Global Finals e cita que o calendário terá um sistema progressivo de ligas amadoras, semi-profissionais e profissionais em uma pirâmide competitiva, com uma base com mais participantes que o topo - que é o nível profissional.\nO nível superior é composto por PUBG Mobile Club Open e as Pro Leagues. Também realizadas em cada país, essa compeitição será focada em jogadores profissionais e semi-pro para selecionar times habilidosos para subir para o nível profissional definitivo: a Pro League Regional.\nPara todas as ligas, mais de US$ 5 milhões serão distribuídos ao longo de 2020. O calendário competitivo completo será divulgado no futuro, com detalhes das regiões participantes e suas respectivas etapas.


Orçamento de 2019 começa a receber emendas na ALE\n06/12/2018 por Marcos Rodrigues\nAo todo, conforme levantamento da Gazetaweb, o parlamentar apresentou R$ 2 milhões. Desse total, o maior valor foi para a capital, Maceió, que levou R$ 400 mil, seguida das cidades de Cajueiro, Penedo, Major Izidoro e Taquarana, que devem receber R$ 200 mil para investimentos em unidades de saúde.\n"Neste ano, priorizei de forma efetiva as cidades com as quais mantivemos relação política e que nos apoiaram. Em contato com as lideranças. durante a campanha eleitoral, pude perceber que o principal serviço que precisam é na área de saúde. Essa, sem dúvidas, é a maior necessidade", justificou Toledo.\n"Agora, o próximo passo é trabalhar para que o governo faça a liberação dos recursos. Vou trabalhar junto com os deputados para que isso seja aplicado de forma impositiva no orçamento que entrará em vigor", garantiu o parlamentar.\nTags: orçamento de 2019 começa a receber emendas na ale


Rede investe para aumentar faturamento de suas franquias - TOP Franquias\nBy Top Franquias sexta-feira, 24 de fevereiro de 2017\nA Emagrecentro, rede de clínicas de estética e emagrecimento, anunciou o lançamento de um novo formato de serviço, intitulado EsthetiClub. Segundo a empresa, o pacote de tratamentos será implantado a partir de 28 de fevereiro, na clínica em Miami, nos EUA. No Brasil, as clínicas contarão com essa nova modalidade a partir do mês de março.\n“Há um ano, estamos realizando uma pesquisa minuciosa sobre o mercado de estética e emagrecimento americano e, para estar à frente da concorrência, às vezes, é preciso aplicar as experiências vividas em outros países para o melhor rendimento do dia a dia do nosso negócio aqui no Brasil”, diz Edson Ramuth, diretor da rede.\nO EsthetiClub oferecerá três tipos de pacotes – Ouro, Prata e Bronze – aos clientes, que, semanalmente, terão direito a realizar de um a três procedimentos, de acordo com o plano adquirido. “Com este formato, os pacientes podem cuidar do seu corpo e fazer um controle do seu peso durante todo o ano, não é só um tratamento emagrecimento, mas uma prevenção de futuros problemas estéticos”, explica Ramuth. De acordo com ele, hoje o ticket médio por paciente na clínica é de mil reais, e a expectativa é que com a implementação do EsthetiClub suba para cerca de 2,4 mil reais, um incremento de 50% no faturamento.


Tvsaj.com: Velásquez atropela Cigano durante cinco rounds e retoma cinturão do UFC\nJunior Cigano (esquerda) cumprimenta Cain Velásquez antes de luta que valia o cinturão dos pesados no UFC. Foto: Getty Images\nCain Velásquez estava com a derrota para Junior Cigano entalada na garganta. 13 meses após perder o cinturão dos pesados para o brasileiro, o norte-americano se vingou em grande estilo. Neste sábado, na luta principal do UFC 155, realizado em Las Vegas, Velásquez aplicou uma surra em Cigano durante os cinco rounds do combate e retomou o cinturão por decisão unânime dos juízes (50-45, 50-44 e 50-43). “O ano inteiro eu me preparei para essa luta. Eu estava muito cansado e eu fui em frente, graças ao meu preparador e toda minha equipe. Voltei mais forte. Este é o meu presente de natal para minha esposa. Eu havia prometido a vitória para ela”, comemorou Velásquez. AP\nLeia mais: Dana White diz que Anderson Silva quer superluta contra Jon Jones\n“O jogo dele é bastante efetivo. Não consegui conectar nenhum soco. Infelizmente, não foi possível ganhar. Mas na minha vida eu aprendi que nenhuma derrota vai me vencer. Eu ainda vou voltar e conquistar o cinturão”, disse Cigano, que deixou o octógono com o rosto desfigurado pela surra sofrida.IG\nPostado por Tvsaj às 08:14


A Penn State está classificada em 20º lugar na universidade pública do país - Edu.Pulsing\nA Penn State está classificada em 20º lugar na universidade pública do país\n. Não é nenhum segredo que a Penn State é uma universidade reconhecida e estimada nacionalmente. Portanto, é bastante apropriado que a Penn State tenha sido novamente reconhecida como uma das melhores universidades públicas do país em uma lista publicada por Niche .\nO site publica uma lista anual das melhores universidades com base em uma série de fatores, incluindo acadêmicos, vida estudantil, festas e vida grega. A Penn State se saiu bem este ano com uma pontuação geral A + e foi eleita a 20ª melhor universidade pública do país.\nA Penn State foi ultrapassada por cinco outras escolas Big Ten, com Michigan em primeiro lugar. 2, Wisconsin em No. 12, Illinois em No. 14 e Purdue em No. 16. Mas a Penn State se classificou melhor em categorias específicas. em seguida. 9 para a vida estudantil, não. 11 para a festa e não. 7 para a vida grega. Penn State também classificou 32 como o melhor campus este ano.\nEm comparação com os rivais da Penn State, a Ohio State University ficou em 22º lugar no geral, e a University of Pittsburgh em 30º.\nDois dos campi da Penn State Commonwealth, Penn State Scranton e Penn State Lehigh Valley, tiveram alta classificação na categoria de segurança do campus.\nNo entanto, Penn State não teve uma classificação alta. De acordo com a lista de nicho, Penn State foi classificado em 113º lugar para os melhores acadêmicos e 598º para os melhores dormitórios do país.\nQuer ver onde a Penn State terminou em outras categorias? Veja a lista completa de nicho aqui .\nCharles Reinert é um veterano com especialização em jornalismo televisivo. Ele nasceu em Norristown, Pensilvânia, e é um ávido fã de esportes da Filadélfia. Ele adora tocar violão, a cor azul e Tetris. Se você sentir necessidade de fazer um comentário positivo ou negativo, pode segui-lo no Twitter @ charles_rein10 ou enviar um e-mail para [email protected]


23 Julho 2019 às 10:04\nUm homem de 41 anos disparou vários tiros na direção de uma patrulha da GNR e barricou-se em casa em Alvações do Tanha, no Peso da Régua, esta terça-feira de madrugada. O suspeito acabou por se entregar às autoridades ao fim de quatro horas.\nPor volta das 23.30 horas de segunda-feira, a GNR foi chamada porque o indivíduo teria provocado estragos numa viatura que estava estacionada nas imediações da sua casa. Chegada ao local, a patrulha foi recebida com vários disparos, tendo o homem recusado-se a sair da residência.\n"Houve necessidade de isolar a área e empenhar um negociador, sendo que o indivíduo acabou por se entregar por volta das 3 horas da madrugada", explicou ao JN fonte do Comando Territorial de Vila Real da GNR.\nO homem sofreu ferimentos numa mão e foi encaminhado para o hospital de Vila Real, onde está a receber tratamento médico. Assim que receber alta hospitalar, irá ser presente ao tribunal do Peso da Régua. Por se tratar de um crime com arma de fogo, a investigação passou para a alçada da Polícia Judiciária.


Contemporâneos de Federer lutam para ficar em alta no circuito\nSe hoje Roger Federer é considerado um dos maiores tenistas de todos os tempos, o início de carreira do suíço não apontava que iria quebrar tantos recordes ao longo dos anos. Contemporâneos do tenista da Basileia explodiram cedo no circuito, com títulos de Grand Slams e a liderança no ranking da ATP.\nContudo, os anos se passaram e aqueles que um dia foram grandes destaques no circuito hoje lutam para se manter em uma posição condizente com o prestígio que alcançaram na última década, enquanto outros até penduraram as raquetes.\nVeja como está a situação de alguns "trintões" do circuito:\nCertamente um dos maiores rivais no início da carreira de Roger Federer, Nalbandian tem na bagagem títulos de Masters 1000 (Madrid e Paris), Masters Cup (2005), além de uma final de Wimbledon em 2002. O argentino venceu os cinco primeiros duelos contra o suíço, mas hoje leva desvantagem no confronto direto, com oito vitórias e 11 derrotas.\nNalbandian se envolveu em polêmica após chute que machucou juiz de linha (Foto: Getty Images)\nApós ser algoz de Federer no início de carreira, Hewitt é apenas o nº 81 do mundo\nNeste ano, foram apenas campanhas razoáveis no primeiro semestre, tendo como ponto alto a partida diante de Rafael Nadal no Masters 1000 de Indian Wells, quando Nalbandian chegou a estar a dois pontos da vitória antes de levar virada.\nO argentino esteve próximo da redenção no ATP 250 de Queens, quando chegou à decisão contra Marin Cilic. Contudo, em uma atitude intempestiva, o tenista acabou machucando um juiz de linha ao chutar uma placa de madeira, causando sua eliminação do torneio, bem como a perda dos pontos conquistados na campanha. Depois disso, foram seis jogos e apenas uma vitória, sendo que uma lesão no abdômen o tirou do US Open e do restante da temporada.\nDono de dois títulos de Grand Slams (US Open 2001 e Wimbledon 2002) e número 1 do mundo por 80 semanas, Lleyton Hewitt foi um dos principais adversários de Roger Federer, tendo vencido o suíço sete vezes nos nove primeiros duelos entre os dois. Contudo, a partir de 2004, o atual número 1 do mundo emplacou 15 triunfos consecutivos. Atualmente, o placar é favorável a Federer em 18 a 8.\nMuitas destas derrotas podem ser creditadas não só à evolução do suíço, como também às sucessivas lesões de Lleyton Hewitt, que o atrapalharam bastante em 2012. O tenista teve um início animador no Aberto da Austrália, onde, impulsionado pela torcida, bateu Cedrik-Marcel Stebe, Andy Roddick e Milos Raonic, além de ter roubado um set de Novak Djokovic nas oitavas de final. Contudo, uma nova contusão no pé o tirou das quadras por cerca de três meses.\nApós se recuperar, o australiano foi eliminado nas primeiras rodadas de Roland Garros e Wimbledon, mas alcançou a final do ATP 250 de Newport (perdeu par John Isner), sua primeira decisão desde 2010, quando venceu o título em Halle após bater Federer. Ainda neste ano, chegou às oitavas de final dos Jogos Olímpicos de Londres. No ranking publicado pela ATP no dia 29 de outubro, ocupa apenas a modesta 81ª posição.\nO russo Nikolay Davydenko explodiu no circuito em 2003, após conquistar dois títulos (Adelaide e Estoril). Dono de um forte jogo de fundo de quadra, faturou ao todo 21 torneios, incluindo três Masters 1000 e um ATP Finals, além de ter alcançado a semifinal de Roland Garros (2005 e 2007), US Open (2006 e 2007) e quartas de final do Aberto da Austrália (2005, 2006, 2007 e 2010).\nTodos estes feitos garantiram um terceiro lugar no ranking da ATP a Davydenko, que por muito tempo foi um dos tenistas mais temidos do circuito - é um dos poucos que possui vantagem no confronto direto contra Rafael Nadal - e também um dos mais polêmicos.\nEm agosto de 2007, a ATP iniciou uma investigação com relação à derrota de Davydenko diante do argentino Martín Vassallo Argüello no torneio de Sopot (Polônia), após o tenista abandonar a partida no terceiro set alegando uma lesão no pé.\nA casa de apostas Betfair alertou a entidade que nove pessoas apostaram cerca de US$ 1,5 milhão na derrota do russo e que outras duas ganhariam cerca de US$ 6 milhões com o resultado. Apesar das apostas terem sido anuladas, posteriormente ambos os jogadores foram absolvidos no caso.\nA outra polêmica veio dois meses depois, no torneio de São Petesburgo, onde Davydenko foi multado em US$ 2 mil por demonstrar "falta de empenho" na derrota diante de Marin Cilic.\nApesar das polêmicas, foram as seguidas lesões que contribuíram para a queda de rendimento do russo. Apesar de ter conquistado dois títulos de 2010 para cá (Doha e Munique), Davydenko vem colecionando eliminações precoces nos principais torneios e derrotas para tenistas de pouca expressão no circuito. Atualmente, o russo luta para permanecer no top 50 da lista da ATP.\nSe os atletas citados acima ainda lutam para voltar aos velhos tempos, a atual temporada marcou a despedida de alguns outros contemporâneos notáveis de Roger Federer. Em todos os casos, a questão física foi o principal motivo para a queda de rendimento destes tenistas. Depois de Marat Safin em 2009, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero e Fernando González também penduraram as raquetes em 2012. Veja abaixo.\nRoddick se aposentou no US Open (Foto: Getty Images)\nÚltimo americano campeão do US Open, em 2003, Roddick também chegou a outras três finais em Wimbledon, foi líder do ranking da ATP e terminou no Top 10 por 10 temporadas seguidas (2002-2010), mas desde o ano passado vinha mostrando sinais de decadência, com eliminações precoces em torneios importantes.\nDemonstrando problemas físicos, o tenista teve um bom momento no primeiro semestre de 2012: a vitória sobre Roger Federer na terceira rodada do Masters 1000 de Miami. Na metade do ano, venceu os ATPs 250 de Eastbourne e Atlanta, chegando à marca de 12 temporadas seguidas conquistando ao menos um título (2001-2012).\nSem conseguir acompanhar os principais tenistas do circuito, Roddick anunciou sua aposentadoria após sua campanha no US Open, ono qual chegou até as oitavas de final, parando no argentino Juan Martin Del Potro após uma dura partida de quatro sets. Ao término do Grand Slam americano, o tenista constava em 27º lugar no ranking da ATP.\nTambém conhecido como "Mosquito", pela sua agilidade e corpo franzino, o espanhol teve como auge a temporada de 2003, quando venceu Roland Garros, foi vice do US Open (perdeu para Andy Roddick na final) e alcançou a liderança do ranking da ATP.\nDesde 2008, Ferrero vinha convivendo com inúmeras lesões, mas sempre conseguia se recuperar no ranking. Porém, os problemas físicos voltaram a incomodar o tenista. Nesta temporada, ele disputou apenas 16 jogos e venceu cinco, tendo como melhor momento o Masters 1000 de Roma, quando derrotou Gael Monfils e roubou um set de Roger Federer nas oitavas de final.\nNo dia 12 de setembro, Ferrero anunciou sua aposentadoria no ATP 500 de Valência, torneio em que ele possui sociedade com o compatriota David Ferrer.\nEm 1998, com apenas 18 anos, Safin surpreendeu o mundo do tênis ao bater em Roland Garros Andre Agassi e Gustavo Kuerten, à época defensor do título no saibro de Paris. Com um talento tão grande quanto sua explosão em quadra - em 1999, o tenista quebrou 49 raquetes -, o russo logo alcançou o sucesso no circuito, conquistando dois títulos de Grand Slam (US Open 2000 e Aberto da Austrália de 2005), torneios de nível Master, além da liderança no ranking em 2000.\nEm 2005, venceu uma partida memorável de cinco sets contra Roger Federer, pela semifinal do Aberto da Austrália, onde chegou a salvar match point. Na decisão, enfrentou Lleyton Hewitt, que, mesmo com o apoio maciço da torcida australiana, foi superado pelo russo - foi seu segundo título de Grand Slam.\nCom o sucesso, também vieram as lesões, especialmente no tornozelo e no ombro, que frequentemente faziam Safin despencar no ranking.\nAcumulando mais derrotas do que vitórias em 2009, Safin decidiu se aposentar no Masters 1000 de Paris, onde foi campeão em três oportunidades. Seu último jogo foi contra Juan Martin del Potro, que o venceu com parciais de 6/4, 5/7 e 6/4.\nFernando González teve uma carreira de sucesso no circuito. O tenista chileno conquistou 11 títulos, chegou à decisão de dois torneios de nível Masters (Madrid e Roma) e foi finalista do Aberto da Austrália de 2007 (perdeu para Roger Federer), resultados que renderam um quinto lugar no ranking da ATP neste mesmo ano.\nGonzález se aposentou em Miami (Foto: Reuters)\nCom um dos forehands mais potentes do circuito nos últimos tempos, González ganhou o apelido de "Mão de Pedra" e alcançou feitos significativos do torneio. O chileno é um dos poucos tenistas a alcançarem as quartas de final de todos os torneios de Grand Slam, e o único tenista a ganhar uma medalha de cada cor na história dos Jogos Olímpicos (foi bronze em simples e ouro nas duplas em Atenas 2004, além da prata conquistada em Pequim 2008).\nO último grande momento de Fernando González no circuito foi em 2009, quando chegou à semifinal do Aberto da França (perdeu para Robin Soderling). Em 2010, o tenista passou por duas cirurgias, uma no quadril e outro no joelho, afastando-se das competições.\nEm 2011, González tentou uma volta ao circuito, disputando torneios challengers. Em competições da ATP, fez oito jogos e venceu apenas três. As dores, junto com a falta de resultados, levaram o chileno a anunciar sua aposentadoria no início deste ano.\nSeus últimos torneios foram os ATPs 250 Viña del Mar, São Paulo, Buenos Aires e o Masters 1000 de Miami, onde uma derrota em três sets para Nicolas Mahut colocou fim na carreira de Fernando González. Após esta partida, ainda na quadra, foi exibido um vídeo com diversos tenistas elogiando a carreira do "Mão de Pedra".\nPolonês saca a 232 km/h, domina Simon e faz final inédita\nPrincipal surpresa do Masters 1000 de Paris, Jerzy Janowicz está na final da competição. O gigante de 2,03 m disparou 12 aces, distribuindo saques que chegaram a até 232 km/h, para eliminar o francês Gilles Simon por 2 sets a 0. A partida disputada neste sábado no Palácio de Bercy terminou com parciais de 6/4 e 7/5


Edison Machado: 2009\nGUILHERME VERGUEIRO COM EDISON MACHADO\nGuilherme Vergueiro, um de nossos melhores pianistas, que gravou com Edison o disco do Agostinho dos Santos em 1973 (veja abaixo a postagem) acaba de lançar uma coletânea de CDs com gravações inéditas realizadas entre 1971 e 2007.\nPor razões óbvias não estão disponiveis para download.\nVoces poderão adquiri-los pelo link : http://www.guilhermevergueiro.com.br/prod.html\nAqui estão dois dos CDs :\nINTEMPORAL VOL. I\nGravações realizadas em estúdio e/ou programas de rádio no período\nde 1971 a 2006. Participações de: Edison Machado, Ricardo Santos,\nWalter Booker, Claudio Celso, José Neto, Lea Freire, Teco Cardoso,\nClaudio Slon, José Marino, Nailton "Meia Noite" dos Santos, Ron King\nBill Reichenback, Jack Nimitz, Rafael Rabello, Ricardo do Canto, Pablo Lima,\nGretchen Parlato and Guilherme Vergueiro's Brazilian Big Band.\n1 - O morro não tem vez - A.C.Jobim/Vinícius de Moraes\nGravado em São Paulo para programa da Rádio Eldorado - 1971.\nGuilherme Vergueiro - piano, Ricardo Santos - contrabaixo, Edison Machado - bateria.\n2 – Sofrer – Paulinho da Viola\nGravada em 1978 em Boston.\nGuilherme Vergueiro – piano, vocal, Walter Booker – contrabaixo, José Neto – violao, Claudio Celso – guitarra, Léa Freire – flauta, Edison Machado – bateria.\n3 – O que é amar – Johnny Alf Gravada em 1978 em Boston.\nGuilherme Vergueiro – piano, vocal Walter Booker – contrabaixo acústico, José Neto– violao, Edison Machado – bateria.\n4 – Kadi e Nicolau – Guilherme Vergueiro Gravado em 1987 em S.P.\nGuilherme Vergueiro – piano, Teco Cardoso – Sax alto\n5 – Treze – Guilherme Vergueiro Gravado em 1992 em Los Angeles.\nGuilherme Vergueiro – piano, José Marino – contrabaixo elétrico, Claudio Slon – bateria, Teco Cardoso – sax soprano.\n6 – Eu amo o Rio de Janeiro – Guilherme Vergueiro/Paulinho Lima Gravado em 1993 em Los Angeles.\nSolista de trumpete – Ron King Solo de Trombone – Bill Reichenback Guilherme Vergueiro`s Brazilian Big Band.\n7 – Abertura – Guilherme Vergueiro Gravado em 1993 em Los Angeles.\nGuilherme Vergueiro`s Brazilian Big Band\n9 – Lamentos do morro – Garoto Gravado em 1994 em Los Angeles para o programa L.A. Café da rádio KCRW/L.A. Apresentação - Tom Schnabel.\nGuilherme Vergueiro – piano, Rafael Rabello – violão de 7 cordas.\n10 – Rindo a toa – Guilherme Vergueiro Gravado em 1998 em Los Angeles\nGuilherme Vergueiro – piano, Ricardo do Canto – contrabaixo acústico, Pablo Lima – bateria.\n11 – This time the dream is on me – Rodgers and Hart Gravado em 1998 em Los Angeles.\nGuilherme Vergueiro – piano, Ricardo do Canto – contrabaixo acústico, Pablo Lima – bateria. Convidada especial – Gretchen Parlato – vocal\n12 – I remembered you – Guilherme Vergueiro Gravado em 1998 em Los Angeles.\n13 – Minha Ana – Guilherme Vergueiro Gravado em 2003 no Rio de Janeiro.\nGuilherme Vergueiro – piano.\n14 – Braziliana – Baden Powell Gravado em 2006 no Rio de Janeiro para o programa CD&CIA da Rádio MEC AM/RJ. Apresentação - Eduardo Fajardo – Dir. Artística – Thais Fraga.\n15 – Se acaso você chegasse – Lupiscínio Rodrigues Gravado em 1998 em Los Angeles\n16 – Inútil Paisagem – Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes. Gravado en 1998 em Los Angeles.\nGuilherme Vergueiro – piano, Gretchen Parlato – vocal\nINTEMPORAL / TIMELESS - VOL III - 2009\nGravações ao vivo, em estúdio e programas de rádio realizadas entre 1971 e 2006 em São Paulo, Rio de Janeiro, Boston e Los Angeles, nunca lançadas.\nPROJECTO/S - Núcleo Flutuante de Arte Contemporânea.\n1 - Corcovado - Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes\nGravado em 1971 para programa da rádio Eldorado de São Paulo\n2 - Quando me sinto sozinho - Guilherme Vergueiro\nGuilherme Vergueiro - piano, Walter Booker - contrabaixo, Edison Machado - bateria, Lea Freire - Flauta, Claudio Celso - violão, José Neto - guitarra.\nGravado em Boston em 1978\n3 - A very good reason - Mozar Terra Vieira\nGuilherme Vergueiro - piano, Ricardo do Canto - contrabaixo, Robertinho Silva - bateria, Laudir de Oliveira - percussão, Raul de Souza - trombone, Claudio Guimarães - violão.\nGravado ao vivo no Teatro Ipanema, Rio de Janeiro em 1989\n4 - A Hora do Povo - Guilherme Vergueiro / Teco Cardoso\nGuilherme Vergueiro - piano, José Marino (Zelão) - contrabaixo, Claudio Slon - bateria, Teco Cardoso - sax soprano.\nGravado em Los Angeles em 1991\n5 - Simplesmente - Guilherme Vergueiro\nGuilherme Vergueiro - piano, Ricardo do Canto - contrabaixo, Pablo Silva - bateria.\nGravado em Los Angeles em 1998\n6 - Na Baixa do Sapateiro - Ary Barroso\nGuilherme Vergueiro - piano, Octavio Bailly Jr. - contrabaixo, Marcel Camargo - violão.\nGravado em Los Angeles em 2000 para o programa Cafe L.A.da rádio KCRW, apresentado por Tom Schnabell.\n7 - Homenagem a velha guarda - Sivuca\nGuilherme Vergueiro - piano, Rafael Rabello - violão de 7 cordas.\nGravado em Los Angeles em 1994 para o programa Cafe L.A.da rádio KCRW, apresentado por Tom Schnabell.\n8 - Tenha pena de mim - Babahú da Mangueira / Ciro de Souza\nGravado no Rio de Janeiro em 2003\n9 - Conselho - Guilherme Vergueiro\nGuilherme Vergueiro - piano, Teco Cardoso - sax soprano\nGravado ao vivo em Los Angeles em 1992\n10 - Acontece - Cartola\nGravado ao Vivo no Teatro Ipanema, Rio de Janeiro em 1989.\n11 - Desvairada - Garoto\nGuilherme Vergueiro - piano.\nGravado para programa da Rádio MEC, Rio de Janeiro em 2006\n12 - Um sorriso e uma dor - Guilherme Vergueiro\nGravado ao vivo em concerto no MIS, São Paulo em 1984\n13 - Sem companhia - Ivor Lanceloti / Paulo Cesar Pinheiro\nGuilherme Vergueiro - piano, Teco Cardoso - sax barítono.\nGravado em São Paulo em 1987\n14 - Beija me - Roberto Martins / Mario Ross\ni Guilherme Vergueiro - piano, Walter Booker - contrabaixo, Edison Machado - bateria, Lea Freire - Flauta, Claudio Celso - violão, José Neto - guitarra.\nPostado por Luiz às 03:21 3 comentários:\nPostado por Luiz às 05:58 4 comentários:


Ex-humorista do 'A Praça é Nossa' desabafa sobre intriga com Carlos Alberto de Nóbrega\nBatoré e Carlos Alberto de Nóbrega – Reprodução/Instagram\nDesde então, com sua ida ao canal carioca, ele engatou trabalhos, e está no ar no mais novo sucesso, o seriado ‘Cine Holliúdy’. Nesta última quinta-feira (20), o artista promoveu emoção entre os seus admiradores nas redes sociais, após ter voltado aos estúdios do SBT, e contou como foi o seu reencontro com Carlos Alberto de Nóbrega, anos após ter saído da atração.\n“Batoré? Isso mesmo, fui convidado para gravar o programa a Praça é Nossa e claro que naturalmente aceitei, até porque a saudade era muito grande. O Carlos Alberto me recebeu como um filho que volta, depois muito tempo fora de casa!”, desabafou. Aproveitando para negar que estaria supostamente de volta ao canal de Silvio Santos, o humorista brincou e contou que a ideia da participação surgiu quando Batoré quis saber do estado de saúde do filho de Carlos Alberto, que foi vítima de paradas cardíacas consecutivas e gerou grande preocupação. “Calma gente, foi um convite para gravar apenas um programa! Foi só minha bunda encostar no banco e deu um tremor no coração. Foi emocionante para mim e para ele”, brincou.


Entrepreneurs’ Organization vai apoiar o Programa de Fellows do Empreendedorismo da Iniciativa\nEntrepreneurs' Organization vai apoiar o Programa de Fellows do Empreendedorismo da Iniciativa Jovens Líderes das Américas\nMay 04, 2016, 18:20 ET\nALEXANDRIA, Virgínia, 4 de maio de 2016 /PRNewswire/ -- A Entrepreneurs' Organization (EO), rede global de mais de 11.000 proprietários de empresas em 48 países, juntou forças com a Meridian International para dar suporte ao Programa de Fellows do Empreendedorismo da Iniciativa Jovens Líderes das Américas (YLAI -- Young Leaders of the Americas Initiative). O programa está aberto a 250 empreendedores da América Latina e Caribe, na faixa etária de 21 a 35, com pelo menos dois anos de experiência profissional. Os interessados no programa de fellowship de cinco semanas devem se inscrever até o prazo final de 20 de maio de 2016 pelo site https://ylai.state.gov/. A EO irá dar assistência com a identificação, seleção e entrevista desses delegados, em antecipação ao programa, bem como fornecer conteúdo de ensino focado em empreendedorismo e conexões com os capítulos da EO nos EUA, uma vez que o programa esteja em andamento.\nLogo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160504/363662LOGO\n"Em vista do tino para negócios dos membros da EO, mais de 11.000 membros nos EUA e em 47 países, nossos membros estão totalmente capacitados para servir como mentores de negócios a uma futura geração de empreendedores na América Latina e no Caribe", disse o CEO da EO, Vijay K. Tirathrai.\nA EO irá fornecer seu "Forum Training" (Teinamento Fórum) focado em empreendedorismo a todos os 250 fellows da YLAI, em uma série de eventos iniciais em Dallas, Texas, no final deste ano. Os participantes irão então ser separados em pequenos grupos de trabalho, em 20 cidades dos EUA, antes que o programa seja finalizado em Washington, D.C., com um evento de três dias para conferências e formação de relacionamentos (networking), com altas autoridades do governo dos EUA, bem como com líderes mundiais do setor público, privado e sem fins lucrativos.\nComo parte do esforço do presidente dos EUA, Barack Obama, para capacitar empreendedores e líderes da sociedade civil, a fim de promover ideias empreendedoras e contribuir efetivamente para o desenvolvimento social e econômico na América Latina e no Caribe, os participantes irão manter sua colaboração com parceiros nos EUA e ter acesso a oportunidades de desenvolvimento profissional contínuo, aconselhamento e formação de relacionamentos.\nO YLAI é um programa do Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA – Birô de Assuntos Educacionais e Culturais), do Departamento de Estado dos EUA, em colaboração com o Meridian International Center, que trabalha com corporações, governos, ONGs e indivíduos em 190 países pelo desenvolvimento socioeconômico.\nA Entrepreneurs' Organization (EO) é uma rede global peer-to-peer de mais de 11.000 proprietários de negócios influentes, com 144 capítulos, em 48 países. Fundada em 1987, a EO é a catalisadora que habilita empreendedores importantes a aprender e crescer, liderando o grande sucesso nos negócios e além deles. Para mais informações, visite www.eonetwork.org.\nTo view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/entrepreneurs-organization-vai-apoiar-o-programa-de-fellows-do-empreendedorismo-da-iniciativa-jovens-lideres-das-americas-300263202.html\nFONTE Entrepreneurs' Organization\nMay 04, 2016, 18:18 ET\nPreview: Entrepreneurs' Organization apoyará al programa de becarios con espíritu empresarial de la Young Leaders of the Americas Initiative


Empréstimo com Urgência de Dinheiro em Rio de Janeiro – Empréstimo, Empréstimo sem Comprovar Renda, Empréstimo de Dinheiro, Agiota, Financeira, Financiamento, Urgente Empréstimo\nEmpréstimo com Urgência de Dinheiro em Rio de Janeiro\nÀs vezes, você só precisa de um pouco de ajuda financeira extra para superar uma situação difícil, e você consegue online empréstimos de verificação de crédito que podem fazer exatamente isso. Independentemente do seu histórico financeiro, você pode obter empréstimos sem verificação de crédito em Rio de Janeiro online rapidamente, para que possa se concentrar no futuro. Embora fornecedores de empréstimos sejam muito seletivos, eles se concentram em fornecer conveniência aos clientes até quando você está negativado, desempregado correndo atrás de pessoas que emprestam dinheiro com juros em Rio de Janeiro.\nEmpréstimo sem verificação de crédito em Rio de Janeiro online\nQuando você precisa de acesso rápido a dinheiro em Rio de Janeiro, uma verificação de crédito pode não apenas retardar o processo de solicitação de empréstimo, mas pode impedir que você receba um empréstimo. Ter uma pontuação de crédito ruim pode prender os indivíduos que tem restrição e precisam de dinheiro, pois não conseguem melhorar sua pontuação porque grandes empresas de crédito e bancos se recusam a aprovar seus pedidos de empréstimo de imediato pois fica em analise para comprovação. Felizmente, tem bancos e empresas que oferecem empréstimos sem verificação de crédito, mesmo com agiotas em Rio de Janeiro que emprestam dinheiro a juros sem comprovar renda, sem fiador e sem avalista.\nSe precisar fazer um empréstimo de curto prazo, é provável que esteja muito ocupado em Rio de Janeiro e não tenha tempo de ir a um banco e preencher vários formulários. É por isso que nosso aplicativo está online. O processo é muito intuitivo e você pode concluí-lo rapidamente, para que possa seguir em frente com o dia, em vez de perder eventos importantes de trabalho ou família. Você também pode preencher formulário em qualquer lugar.\nMuitos outros empréstimos online sem verificação de crédito fornecem apenas fundos limitados, mas sabemos que isso às vezes não é suficiente para ajudá-lo a resolver seus problemas. É por isso que bancos online oferecem empréstimos de até até 150.000 mil, para que você possa obter capital suficiente para pagar as coisas importantes da vida ou até para seu negócio local e pagar um aluguel atrasado, comprar máquinas, investir afinal se você é autônomo, microempreendedor precisa de dinheiro para pagar contas atrasada e seus empregados. A quantia para a qual você será aprovado dependerá de sua aplicação, mas, em comparação com outros fornecedores de empréstimos, oferecemos crédito online muito mais flexibilidade sem sair de casa em Rio de Janeiro, no entanto alguns fazem empréstimo consignado para aposentado pensionista do INSS que é descontado diretamente na folha de pagamento outros pegam bens de penhora como: carro, moto, casa, terreno e apartamento como garantia de empréstimos.\nHá várias opções para emprestar dinheiro em Rio de Janeiro citadas abaixo para crédito e podem ser:\nRio de Janeiro pessoas e agiotas fazem seus comentários vou lhe mostrar!\nEmpréstimo para negativado sem fiador em Rio de Janeiro\nEmpréstimo Negativado Sem Avalista Rio de Janeiro\nRio de Janeiro crédito na hora\nCrédito Pessoal Rio de Janeiro\nCrédito sem Avalista em Rio de Janeiro para Funcionários Aposentados Pensionistas INSS


Bateria do computador portátil Acer Aspire S3 13.3 | bateriabuy.pt\nBateria para Acer Aspire S3 13.3\nBateria compatível para computador portátil Acer Aspire S3 13.3\n3 células,3280mAh Bateria do computador portátil Acer Aspire S3 13.3\nA bateria compatível 3 células 3280mAh do Acer Aspire S3 13.3 usa um chip de controlo inteligente, que apresenta maior desempenho e fiabilidade, maior tempo de operação e autonomia da bateria. Circuito de proteção integrado garante sua estabilidade e segurança, carga rápida, mas consumo de energia lento.\nSKU : PTB359\ncapacidade : 3280mAh\nTamanho : 300.3x169.95x6.6mm(L x W x H)\nBateria de substituição Acer Aspire S3 13.3, comprar com confiança!\nResistência forte, economia de energia, use boas células para fazer a bateria do computador portátil (laptop) - Bateria compatível do Acer Aspire S3 13.3 .\nCaracterísticas da nossa bateria compatível Acer Aspire S3 13.3:\nCada unidade de bateria substituição de Acer Aspire S3 13.3 é feita de células de ions de lítio de alta qualidade para durarem mais tempo.\nTodas as nossas baterias de replace para portátil (laptop) Acer Aspire S3 13.3 são certificadas pela CE, UL, ROHS, ISO9001/9002 como produtos seguros.\nSomos especializados em fornecer baterias de alta qualidade. A bateria do portátil (laptop) Acer Aspire S3 13.3 passou nos testes de acordo com os padrões de segurança para garantir a qualidade da bateria. Os isolantes metálicos e sólidos da interface da bateria compatível do Acer Aspire S3 13.3 são feitos de materiais Premium para garantir uma entrada de corrente estável e durabilidade. O pacote redondo e fechado, a entrega mais rápida e o atencioso serviço pós-venda farão com que você se sinta seguro para comprar. Compre uma boa bateria de Portugal com o melhor preço !\nNós prometemos a nova bateria para Acer Aspire S3 13.3 Pode ser usado gratuitamente por 30 dias, não satisfeito com retorno direto\nOferecemos uma garantia de 12 meses para substituir a bateria do computador portátil (laptop) Acer Aspire S3 13.3 ! Entretanto, se a sua bateria falhar devido a problemas de qualidade, iremos substituí-la por uma nova gratuitamente.\nNós concentramo-nos na proteção de informações de privacidade pessoal, e tomamos todas as medidas para garantir que sua experiência de compra é segura e protegida, Comprar a bateria de substituição Acer Aspire S3 13.3 de Portugal com confiança!\nQ: A bateria de substituição Acer Aspire S3 13.3 foi instalada várias vezes, mas o portátil (laptop) não consegue arrancar?\nQ: Como prolongar a vida útil da sua bateria de replace do Acer Aspire S3 13.3?\n1Por favor, carregue totalmente o seu computador portátil (laptop) antes de usá-lo pela primeira vez. Porque a bateria compatível do Acer Aspire S3 13.3 é normalmente enviada num estado parcialmente carregado. Por favor, ciclo sua bateria por carga total (mais de 12 horas) e descarga (menos de 10%) por 3 ~ 5 vezes para atingir a capacidade nominal máxima.\n4Se a sua bateria do portátil (laptop) Acer Aspire S3 13.3 não for utilizada durante muito tempo, por favor carregue uma vez por mês e mantenha a bateria com mais de 50%, retire-a do seu portátil (laptop) e guarde-a num saco antiestático num local fresco e seco.\n(4400mAh,11.1V ,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer BT.00603.012\n(3990mAh,11.25V,Li-Polymer,3 Células)Bateria para Acer Chromebook C720-3445\n(53Wh,15V,Li-Polymer,4 Células)Bateria para Acer Aspire V5-552P-8629\n(4400mAh,10.8V,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer Aspire 5741G-332G64MN\n(4400mAh,10.8V,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer AS10D56\n(53Wh,15V,Li-Polymer,4 Células)Bateria para Acer Aspire V5-452G\n(4400mAh,11.1V ,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer TravelMate 3280\n(4400mAh,11.1V,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer Aspire E5-551-86R8\n(4400mAh,11.1V,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer Aspire V3-572PG\n(4400mAh,10.8V,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer UM09G75\n(4400mAh,11.1V ,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer Extensa 4620Z\n(4400mAh,10.8V,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer Aspire 5349-2681\n(3220mAh,15.2V,Li-Polymer,4 Células)Bateria para Acer Aspire R3-131T-P1EF\n(4400mAh,11.1V ,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer MS2180\n(53Wh,15V,Li-Polymer,4 Células)Bateria para Acer Aspire V7-482PG-5438\n(6000mAh,11.1V,Li-ion,6 Células)Bateria para Acer TravelMate 6594G


Festa do Empresariado terá homenagens, lançamentos e shows - Equipe Positiva\nHome Destaque Festa do Empresariado terá homenagens, lançamentos e shows\nFesta do Empresariado terá homenagens, lançamentos e shows\nEmmerson Nogueira e Gleison Túlio passaram o som durante a tarde\nO Clube de Campo Catumbi (CCC), recebe na noite deste sábado (21), a 19ª edição da Festa do Empresariado de Três Pontas. Uma festa de muito charme, luxo, estilo, elegância e gente bonita. Ela promove uma confraternização entre comerciantes e empresários, celebrando o ano que está perto do fim e renova as expectativas para o novo ciclo, prestes a ser iniciado.\nAs atrações musicais são sempre um ponto favorável para levar o público e como em 2013, Emmerson Nogueira será a atração principal e mais Gleison Túlio.\nTodos os anos, empresa e empresários são homenageados e recebem títulos após passarem por uma criteriosa avaliação.\nLuciano, Lidiane e Denize são os sócios proprietários da Vimi Cafeteria, homenageados como Empresa Revelação do Ano 2017\nEm 2017, a Vimi Cafeteria e o Café Confiança que pertencem ao mesmo grupo serão agraciados com o Título Empresa Revelação. Já o Mérito Empresarial será entregue a Marcos José Lucas, do Grupo CP Agrícola.\nA Vimi Café Gourmet é uma cafeteria e também uma micro torrefação de cafés especiais, que tem como foco os cafés especiais, regionais, de origem e sempre com uma história por trás.\nO trespontano Luciano Vitor de Faria, foi provador e degustador de café durante 16 anos, em uma cooperativa. Foi lá que nasceu o desejo de montar uma cafeteria, com produto de qualidade, mostrando à população e aos visitantes porque carregamos o título de Capital Mundial do Café. “Faltava servir realmente um produto de qualidade”.\nLuciano não entrou sozinho, montou sociedade com a esposa Lidiane Maria de Moura e da sogra Denize Júlia de Faria. Eles entraram de cara no mundo de cafés de qualidade e em novembro de 2015, começaram a planejar a Vimi Café. Em 18 de maio de 2016 eles abriram as portas e realizaram o sonho. “Graças a Vimi os trespontanos estão aprendendo a tomar café especial”.\nLidiane Faria explica que o mercado de café está em ascenção e o crescimento está em média 13% ao ano e a tendência é de aumento. O café servido aqui é produzido em Três Pontas e na região do Sul de Minas. O retorno tem sido positivo. Quem vista o estabelecimento diz que agora tem onde tomar um bom café, em um ambiente próprio.\nE não foi por acaso que a cafeteria se chama Vimi. Há um misto de emoção que representa a família na escolha do nome do estabelecimento. Lidiane teve a ideia de juntar as iniciais do filho do casal – Vitor Miguel. Foi uma forma de homenageá-lo.\nO menino nasceu prematuro, pesando 1,015g, medindo 33 cm e ficou 53 dias na UTI neonatal. Dia após dia dava testemunho de sua bravura e força para viver. Lutava por cada grama que ganhava, pelo ar que respirava, pelas gotas de leite que recebia. Os primeiros anos de vida ainda foram delicados, algumas complicações apareceram, mas ele saiu vitorioso de cada uma. E sabemos que seguirá vencendo todas as outras que possam surgir, porque é um garotinho cheio de vida, amor, alegria e força.\nCom menos de dois anos de funcionamento, foram eleitos no começo do ano pela Revista Espresso, “Cafeteria Revelação do Brasil”, que elege anualmente 12 empresas do setor e está no Guia de Cafeterias do país.\nA sócia proprietária Denize Faria diz estar extremamente feliz por ter este reconhecimento na sua cidade e vê o quanto estão mexendo com as pessoas. A aprovação foi tamanha que muitos clientes falam porque eles não ampliam às outras cidades, o que provoca uma satisfação ainda maior. Luciano de Faria concorda e fala em gratidão, divide o sucesso a equipe de colaboradores e aos clientes. “A gente não esperava que fosse tão rápido, mas há muita coisa ainda a ser feita”.\nLidiane Faria diz que se sente orgulha por propagar sua marca com um grão tão especial, que vai além do que produzir um bom café. Diz que eles precisam melhorar ainda mais, mas o Prêmio Revelação demonstra que estão no caminho certo.\nO Empresário do Ano escolhido foi Marcos José Lucas proprietário da empresa CP Agrícolas. Ele não quis divulgar detalhes da empresa e sua biografia.\nFesta lança marca de cerveja “Trespontana”\nTurma da Cervejaria Trespontana. Cervejas já estão no mercado, mas serão lançadas hoje\nAmigos que se juntavam sempre para andar de bike, encerravam sempre os passeios tomando cerveja. Eles são profissionais de setores distintos e perfis diferentes quiseram primeiro produz a cerveja que eles bebiam e depois entraram e investiram na bebida artesanal.\nAlessandro Miari, Gleison Mendonça, Wilson Roberto “Ratinho” e Thiago Miranda se uniram em sociedade e abriram a Cervejaria Trespontana. A marca será lançada durante a Festa do Empresariado na noite deste sábado (21).\nComeçaram assim: alugaram uma casa e chamaram alguns amigos para experimentar as receitas. Foram muitos testes até chegar as receitas ideais. O tempo foi passando e das rodas de amigos foram surgindo demandas pelas cervejas. Foi quando eles entenderam que enquanto “homebrews”, esles não conseguiriam produzir com padrão e nem em grande escala. Foi ai que veio a ideia da “Cervejaria Cigana”, que nada mais é que alugar um espaço em uma cervejaria artesanal já existente para que esta cervejaria faça todo o processo de produção e embalagem das cervejas. Depois de muita busca, a cervejaria escolhida foi a “Fürst”, de Formiga (MG).\nA Cervejaria Trespontana tem três rótulos sendo comercializados. A cerveja Pilsen, que tem o nome de Três Pontas” e é a mais comum para o gosto dos brasileiros, menos amarga e puro malte. A do tipo IPA (Indian Pale Ale Americana), mas amarga, lupulada, com notas cítricas, chamada de “Hamsa Hop” e a Weis beer, de trigo, chamada de “Rivotrigo”, que é um estilo de cerveja alemã que tem caído muito do gosto dos brasileiros.\nPara entender estes estilos de cerveja, o mais estudioso deles, o Alessandro Miari, explica um pouco sobre os pontos básicos da fabricação dessa paixão nacional. “Tem dois estilos básicos na família das cervejas. Tem o estilo lager e as ale. O que difere os dois é o processo de fermentação. Basicamente a cerveja é composta por malte, lúpulo, água e levedura. As diferenciações entre umas e outras são as torras, a fermentação, etc … O lúpulo é responsável pela parte aromática e é o que também difere o amargor e a citricidade entre elas. Não pode esquecer de mencionar que a qualidade da água é muito importante, não pode ter cloro de jeito nenhum. A água tem que ter o ph correto e deve estar diariamente do mesmo jeito.\nNo rótulo das três cervejas constam a temperatura idela que cada uma deve ser consumida, já que isso é um diferencial entre os estilos, o tipo de copo em que elas devem ser degustadas e o teor de amargor de cada uma delas, chamado de IBU, que varia numa escala de 1 a 100. Para se ter uma ideia, o IBU da Pilsen “Três Pontas” é de 13, enquanto o da IPA, “Hamsa Hop” é de 65.\nHoje eles produziram e venderam cerca de 1.5 mil litros de cerveja e quando atingirem os 5 mil litros, os empresários abrirão a cervejaria própria deles. Eles acreditam que em cinco anos eles conseguirão atingir a meta que é abrir um brew pub, com uma microcervejaria aqui em Três Pontas.\nA Revista Prado está lançando mais uma edição e completando dois anos de circulação. A Prado tem edição bimestral e destaca nesta edição na matéria de capa a Cervejaria Trespontana. A revista é do colunista social Paulo “Tigrão” Prado.


A questão da tradução | Fórum Valinor\nTópico em 'Atualidades e Generalidades' iniciado por Ana Lovejoy, 11 Abr 2003.\nEm outro tópico disse:\n"Erros de tradução" às vezes são grotescos, mas muitas vezes as pessoas interpretam diferentemente o mesmo texto e podem escolher palavras ou construções diferentes...\nAchei que aqui foi levantada uma questão interessante sobre tradução que pode dar boas discussões. O tradutor é um intérprete? É possível fazer uma tradução sem dar seu próprio tom (e conotação) ao texto?\nAna Lovejoy, 11 Abr 2003\nA princípio acho q quem traduz tem q fazer alguma interpretação. Pelo menos é essa a conclusão a que cheguei depois de fazer várias traduções para ganhar uma grana. Foram traduções de documentos, trabalhos escolares, livros, revistas...\nComo se sabe, nem todas as palavras ou expressão de uma língua tem correspondente as de outras línguas. Esse é um caso óbvio de onde tem q se interpretar um pouco o texto.\nOutro caso óbvio de interpretação é akele q se ve nas transmissões ao vivo do Oscar, quanto um ator faz um trocadilho em ingles. Ou mesmo qdo se le um trocadilho em uma revista ou livro. Se vc traduzir literalmente fica simplesmente ridículo e sem sentido.\nPra se fazer uma tradução o mais fiel possível ao original tem-se q conhecer muito bem ambas as línguas, a de origem e de destino. Não só a gramática, mas o "jeito de pensar" em cada língua.\nA língua portuguesa é extremamente rica em palavras para expressar praticamente qualquer coisa e quando faltam palavras o povo inventa. Já a língua inglesa da qual tenho um conhecimento razoável, visivelmente tem bem menos palavras, porém eles compensam essa escasses de palavras com uma tremenda criatividade ao combina-las. Acho q todos já ouviram falar dos phrasal verbs, são uma amostra disso. Fora isso há muitíssimas expressões que eles usam que se forem traduzidas ao pé da letra não tem sentido e muitas vezes também não tem similar em portugues, por exemplo.\nPor isso afirmo q é nescessário saber 'pensar' em ambas as línguas que se está trabalhando e não somente saber traduzir palavras. Sem essa habilidade a qualidade da tradução fica bem comprometida se for para algo 'sério' (como um documento).\nTudo depende de quão fiel tem de ser a tradução....\nAvenger, 11 Abr 2003\nAcho o mesmo q vc, Avenger.\nMas eu sou contra traduções d musica, pq sempre acabam perdendo a sonoridade ou o sentido, quando não os dois. E isso é uma aplicação da teoria acima.\nPrime Nazgûl, 11 Abr 2003\nTb acho a mesma coisa q o avenger, o cara falou tudo.\nE tb sou contra de se traduzir letras do ingles pro portugues, acho q perde muito do "clima" (isto se a letra for boa), um bom exemplo é vintage whine do skyclad q eu penei pra enteder o minimo, é cheia de trocadilhos e etc.\nacho q se traduzisse naum sobraria nada.\npray, be seated - take your places.\n(The connoisseur's selection),\nSince it's drawn - I must sup the cellarage of sorrow,\nyet fate refills my tarnished cup each time I drain the dregs.\nTheir poison cannot kill me - new strength from it I'll borrow,\nHere's one for the road - afore ye go,\ndrink deep sweet lads and lasses.\nThose blighted crops you gladly sow,\nshall one day fill your glasses.\nBrood for decades - pure hate distilled,\nthen bottled-up much longer.\nwhen time has made it stronger.\nMy well-aged rage - you've turned the taps.\nNinguem poderia ter dito algo melhor que o Avanger. Até vou desistir de digitar a minha própria opnião, que seria mera cópia da dele...\nTem um livro que reúne várias traduções do mais que clássico poema "O Corvo" do gênio Allan Poe.\nUma das traduções é a do organizador do livro, e acho que também poeta, Vínicius Alves.\nEle tem um texto explicando sua tradução. Ele não entende muito bem inglês, mas conhecia bem o significado do poema....\nSegundo ele próprio, o que ele fez foi uma "tradusom", ele pegou o significado do poema e a sonoridade e remontou o poema.\nA maioria das traduções (Machado de Assis, Fernando Pessoa, entre outros tantos...) substitui o "Nevermore" por "Nunca Mais", uma tradução correta, mas que acaba com a sonoridade do poema....\nVinícius Alves substitui por "Não Agora", depois de perceber que a tônica de "Nevermore" era na junção de "OR" (nevermORe - não agORa) que segundo ele lembra o crocitar de um corvo....\nQuem quiser ler esta e todas as outras traduções de "O Corvo" entre em:\neu evito ficar traduzindo td q vejo, eu soh ouço, ou leio, e interpreto mentalmente, como se fosse em portugues msmo...mas qdo eh preciso traduzir, ai tento colocar do jeito mais proximo q fica do significado, mas sempre perde um pouco dele\ntem ateh um erros engraçados de tradução, naum me lembro onde li mas me lembro de alguns erros:\nna legenda de um filme, qdo os atores diziam:let's make a toast! aparecia :vamos fazer uma torrada! o certo eh vamos fazer um brinde!\nnum livro o kra confundiu o significado da palavra general, no livro era no sentido de geral, mas o tradutor colocou general como general de exercito!\nNa musica "Carolina IV" do Angra tb tem "made a toast". Eu sempre achei q era torrada mesmo.\nPrime Nazgûl, 22 Abr 2003\nO tradutor reescreve o texto... é impossível ser imparcial nessa questão. Portanto, sim, ele dá seu tom ao texto...\nÉ complicado se manter imparcial em uma tradução, mas o tradutor sensato faz o possível para não fazer a tal da "traição". Acho que o caso mais ingrato de tradução cabe aos que traduzem poesia: ter que manter o mesmo ritmo e ainda assim manter o sentido não é tarefa fácil.\nDá para tomar por exemplo o caso d'O Corvo que o Narag-Burk comentou. O tradutor tem que se dobrar em dois para manter o ritmo (que é mais importante para o poema do que pensam muitas pessoas) e o sentido. Tem ainda um caso que eu sempre comento lá no Literatura, da tradução da Ilíada e da Odisséia. Para manter o ritmo, tem tradutor que chega a inventar palavras de modo que o sentido e o ritmo fossem preservados.\nAna Lovejoy, 7 Mai 2003\neu concordo com o Avenger....\nmas voltando com o q a Ana disse,eu acho q naum tem jeito vc traduzir uma coisa e naum dar o seu toque,afinal pra vc traduzir vc tem q INTERPRETAR.\no pior eh aquelas traduçoes grotescas tipo traduzir bastard como bastardo hehe\nRealmente um tradutor vive um eterno dilema!\nComo o Avenger falou lá em cima, o ideal é vc "pensar" como os falantes da lingua de destino, mas é impossível fazer isso de um modo perfeito, sendo falante nativo de português... Então o lance não é bem pensar, mas conhecer o propósito da tradução e adaptar o q for necessário para facilitar a compreensão do público-alvo, mantendo o sentido do texto original.\nAlguém falou em traduções de músicas... Eu acho q é possível sim traduzir uma letra de música, assim como se faz com um poema! Como a Ana citou, mudam-se palavras, troca-se a ordem, exclui-se alguma informação e até se adicionam outras, tudo isso pra se manter o ritmo e o sentido original! Não dá é pra fazer uma tradução linear e simples, como se a letra fosse um simples texto!\nTraduzir não é difícil. Até eu consegui traduzir um poema do William Blake. Mas o dífícil mesmo é traduzir o texto sem modificar a intenção do autor. Afinal, cada língua possuí sua sonoridade, e o que é agradável em inglês não é em português.\nTraduzir músicas é errado no sentido de se querer obter um equivalente. Pois músicas usam e abusam de linguagem conotativa, difícil de ser traduzida.\nAh tá! E a poesia tbm não???\nParaíba Hi-Tech, 10 Mai 2003\nPor isso que eu acho que as coisas nao devem ser traduzidas, pelo menos tentar nao traduzilas, por exemplo, eu estudei no internacional, aqui em curitiba, onde as materias e o meio de comunicasao com os amigos eh td pelo ingles, e eu reparava que eu recebia todo tp de informasao em ingles e entendia ela em ingles mesmo na minha cabesa, pq c vc tenta passa pro portugues vc c perde intero e as vezez muda de um jeito ou de otro o significado da frase...\npelo menos pra mim eh assim...\nPsychedelic Furs, 12 Mai 2003\nEntão, Guile... pra vc q cresceu numa comunidade praticamente bilingue é bem mais fácil "entender" em inglês... Mas nem todo mundo teve essa sua sorte! Muitas pessoas têm vasto conhecimento em áreas técnicas como engenharia, por exemplo, mas não sabem falar outra lingua senão o português... Pra uma pessoa assim as traduções são importantes... Se não houvesse traduções boas, os intercâmbios de informação estariam comprometidos!\nParaíba Hi-Tech, 13 Mai 2003\nPoisé... mais o previlegio ( como se escreve previlegio ? heheh ) eh deles !\neu curtiria mt consegui passar as coisas pro portugues e tal mais me enbanano todo !\nPsychedelic Furs, 13 Mai 2003


5 empresas que ficaram mais digitais e competitivas no meio da pandemia - Maranhão em Foco\nInício Tecnologia 5 empresas que ficaram mais digitais e competitivas no meio da pandemia\n5 empresas que ficaram mais digitais e competitivas no meio da pandemia\nO avanço da pandemia da covid-19 serviu de gatilho para a transformação digital em muitas empresas.\nNesta semana, EXAME trouxe histórias de 50 empresas que aproveitaram a pandemia para inovar. Em boa parte delas, a necessidade de isolamento social fez saírem do papel, em questão de dias, projetos para digitalizar produtos ou processos que vinham sendo pensados nas empresas há algum tempo.\nA seguir, veja histórias de cinco empresas que tiveram bons resultados ao fazer isso.\nOzllo: Criou uma estratégia digital para quem não tinha\nFundada em 2018 por duas jovens administradoras recém-formadas pelo Insper, a Ozllo, marketplace de roupas e acessórios de luxo, enxergou na pandemia uma oportunidade. De março a junho, a plataforma, que funciona como uma espécie de outlet de luxo, em que tanto e\nmpresas quanto pessoas físicas podem anunciar, viu sua receita crescer 274% com uma simples fórmula: atrair marcas de roupa “offline” fechadas por causa das regras de distanciamento social.\nA estratégia de captação aumentou em 185% o número deempresas parceiras que anunciam no site. O número de pessoas físicas também subiu 10%. Segundo a cofundadora da Ozllo, Zoe Povoa, a pandemia revelou quanto o segmento de moda ainda depende de lojas físicas, e também como a parceria entre marketplaces conhecidos e comércios pequenos pode ser vantajosa para ambos os lados. Hoje, a empresa está presente em 16 estados.\nPara expandir sua aderência, criou um banco com cerca de 100 influenciadoras digitais que anunciam a marca em troca de uma porcentagem nas vendas. Além disso, em junho, a Ozllo fechou parceria com o gigante dos cosméticos Sephora.\nNa compra pelo site, o cliente recebe um brinde. “A parceria com a Sephora também ajudou muito no volume de vendas. Muitas vezes, o cliente compra um item com a expectativa de receber uma surpresa. Para nós, inovação é concretizar aquilo que por algum motivo ainda não está sendo feito”, diz Povoa. Matheus Doliveira\nReserva: Transformou vendedores das lojas físicas em online\nDiálogo Logística: Implantou comandos por voz\nA covid-19 trouxe um risco ao negócio da Diálogo, startup de Porto Alegre de entregas de encomendas para varejistas com presença online, como Renner e Magazine Luiza.\nComo evitar o contágio entre 2.000 entregadores espalhados pelas regiões Sul e Sudeste? “Embora o cenário fosse promissor no setor, porque mais gente comprava pela internet, temi não dar conta de tanto perrengue”, diz Ricardo Hoerde, fundador da Diálogo.\nEm março, a empresa agregou uma ferramenta de comando de voz, ao estilo de assistentes pessoais, como Google Home, ao aplicativo da Diálogo. O motivo: minimizar contatos. “Em vez de assinar recibos, os clientes contam que receberam as encomendas e os entregadores gravam tudo”, diz.\nNa crise, a empresa conquistou novos clientes, como a varejista Centauro. A receita deverá bater 100 milhões de reais, o dobro de 2019. Leo Branco\nConstrutora Tenda: Informatizou a papelada\nAntes da crise sanitária, o maior canal de vendas da construtora Tenda, especializada em imóveis do programa habitacional Minha Casa Minha Vida, eram as 64 lojas próprias nas principais cidades brasileiras.\nEra lá também que os funcionários armazenavam pilhas de documentos com comprovantes de renda de clientes em busca de financiamento. Com as regras de distanciamento social, todas fecharam as portas. “Ou a gente mudava o atendimento, ou ficaria de braços cruzados”, diz Luis Martini, diretor executivo de marketing e tecnologia.\nPor causa da pandemia, a construtora acelerou um projeto para simplificar a papelada requerida aos clientes. A adoção de softwares com inteligência artificial deu um jeito de organizar dados pessoais antes espalhados em pastas e lojas.\nCom isso, dos 11 documentos pedidos aos clientes antes de um financiamento, a Tenda hoje pede três, enviados pela internet: RG e comprovantes de renda e de endereço. A solução encurtou o prazo para concessão de crédito de três semanas para um dia.\nAlém disso, expandiu as vendas. Antes da pandemia, com as idas e vindas nas lojas, dava para fechar até 12.000 propostas por mês. “Agora fazemos em média 60.000”, diz Martini. “Em meio à crise, tivemos o melhor trimestre da história.” Leo Branco\nREVISTA EXAMEAs 50 atitudes inovadoras que fizeram a diferença na pandemia30 jul 2020 – 05h07\nREVISTA EXAMEInovação e transformação30 jul 2020 – 05h07\nWalmart: Integrou lojas físicas e digitais\nO Walmart é a empresa com maior faturamento no mundo — 524 bilhões de dólares em 2019. É também a maior rede varejista, com 4.600 lojas nos Estados Unidos. Com a pandemia, aproveitou essa enorme capilaridade para avançar na integração de seus canais físicos e digitais.\nOs clientes podem comprar pelo site ou pelo app e retirar os produtos em 2.500 lojas com a comodidade. A empresa lançou também o delivery em 1.000 lojas, que prometem entregar os pedidos online em 2 horas.\nA previsão é que as vendas online do Walmart atinjam 41 bilhões de dólares neste ano, 44% mais do que em 2019. O Walmart ainda está longe da líder Amazon, mas está se consolidando em segundo lugar, à frente do eBay. Ernesto Yoshida\nThe post 5 empresas que ficaram mais digitais e competitivas no meio da pandemia appeared first on Exame.\nArtigo anteriorNova vacina contra meningite começa a ser aplicada na rede estadual de saúde do Maranhão\nPróximo artigoCriminosos explodem agência bancária na cidade de São João do Carú\nFelipe da Silva - 18/09/2020\nAs plataformas de streaming de vídeo, como Netflix, Amazon Prime e Globoplay, conquistaram espaço fixo na rotina dos brasileiros durante a pandemia do novo...\nA Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais foi sancionada nesta quinta-feira, 17, pelo presidente Jair Bolsonaro (sem partido) e começou a valer nesta...


Segundo a prefeitura, as reformas nas unidades escolares do município vão beneficiar 7.541 alunos\nCOMUNICAÇÃO A ESCOLA Professora Maria Rosa Magalhães, na Praia Brava, também recebeu as melhorias (FOTOS DIVULGAÇÃO)\nA Secretaria de Educação, Esporte e Lazer de Mangaratiba informou, na segunda-feira (18), que unidades escolares do município receberam uma série de obras de melhoria estrutural, reformas e revitalização. Segundo o prefeito, Alan Campos da Costa, o Alan Bombeiro, o ano letivo de 2020 foi cuidadosamente planejado para que as 40 escolas da rede municipal de ensino pudessem atender de forma satisfatória aos 7.541 alunos. “A nossa prioridade é garantir uma educação de qualidade e trabalhamos para oferecer um ambiente adequado para isso. Estamos atravessando um período complicado, devido à pandemia da covid-19, mas temos fé que daqui a pouco nossas crianças estarão de volta às unidades escolares”, destacou o prefeito.\n“Nossa prioridade é uma educação de qualidade e trabalhamos para oferecer um ambiente adequado a isso. Estamos atravessando um período complicado, devido à pandemia, mas temos fé que daqui a pouco nossas crianças estarão de volta às escolas”\nDe acordo com o secretário de Educação, Esportes e Lazer, Hamilton Lopes de Lima, a Superintendência de Infraestrutura se empenhou e contou, em alguns trabalhos, com a parceria das secretarias de Obras e de Serviços Públicos. “Aproximadamente 30 unidades escolares passaram por manutenção e reparos. Outras nove por obras mais específicas em sua estrutura. As escolas também receberam pinturas artísticas que têm resignificado as unidades com suas cores e desenhos vibrantes de arte contemporânea”, ressaltou Hamilton Lima.\nO PREFEITO Alan Bombeiro também participou dos mutirões nas unidades escolares\nPara a superintendente de infraestrutura, Cristiane Gonçalves da Costa, as parcerias foram fundamentais para o desenvolvimento do trabalho. “Vale ressaltar os mutirões nas obras das unidades da Serra do Piloto (Escola Antônio cordeiro), Nova Mangaratiba (CEIM Laura Lacombe), Ingaíba (Escola Municipal Batatal), Junqueira (Escola Municipal Oliveira Bello) e no Parque Bela Vista (CEIMs Norma Pinheiro e Márcia Laurentino). Inclusive contamos com o apoio do prefeito em alguns dos mutirões”, explicou Cristiane.\nA Secretaria de Educação informou também que foi realizada a mudança do CEIM Sara Câmara da Rocha para uma unidade maior, com o objetivo de atender à demanda de alunos da etapa creche. Ainda estão previstas as inaugurações de um berçário municipal, no bairro Ranchito; da Escola Municipal Paulo Scófano, na Praia da Gamboa (Ilha de Itacuruçá); e do Ciep 294, na Praia do Saco, que foram totalmente revitalizados.


Gnocchi ao Molho de Nata com Salmão e Linhaça | Revista News\nHome|Destaque|Gnocchi ao Molho de Nata com Salmão e Linhaça\nNos fins de semana sobra um tempinho livre para fazer as coisas que tanto amamos, como ir ao cinema, assistir um filminho e, claro, reunir toda a família para bater papo e dar boas risadas. E se essa reunião for acompanhada de uma comidinha gostosa é melhor ainda!\nPara fugir do já tradicional arroz com feijão que comemos diariamente, que tal botar a mão na massa e preparar aquele prato mais elaborado. Pensando nisso, a Adria sugere um Gnocchi ao Molho de Nata com Salmão e Linhaça.\nComece preparando o salmão. Em uma assadeira média, acomode o salmão, tempere com alho, sal, ervas finas, azeite, caldo e raspas de 1 limão. Cubra com papel-alumínio e leve para assar em forno médio (180ºC) preaquecido por 20 minutos. Retire o papel-alumínio e deixe dourar por 5 minutos. Retire do forno, corte o salmão em lascas e reserve. Prepare o molho de nata. Dissolva bem o amido de milho no leite e leve ao fogo junto com os demais ingredientes, mexendo sempre até engrossar. Acerte o sal, acrescente a noz moscada e reserve. Em uma frigideira pequena, aqueça o azeite, salteie o brócolis e o tomate. Acerte o sal e reserve. Em uma panela grande ferva 5 litros de água com sal e cozinhe a massa. Para isso, coloque a massa e mexa de vez em quando, até que a água volte a ferver. Deixe cozinhar de acordo com o tempo indicado na embalagem ou até que fique “al dente”, ou seja, macia, porém resistente à mordida. Escorra a massa, acomode em um refratário grande, acrescente o molho de nata e envolva bem com a ajuda de dois garfos grandes. Acomode por cima as lascas de salmão e o refogado de brócolis com tomate. Salpique a castanha do para, a linhaça, o queijo parmesão e sirva a seguir.