Bê Neviani Blog: O irmão brasileiro - Fernando de Barros e Silva\nO irmão brasileiro - Fernando de Barros e Silva\nQuando Chico Buarque chegou ao restaurante, sua família alemã já o aguardava. A sobrinha, Kerstin Prügel, e a filha dela, Josepha Prügel, acenaram através da janela ao notar o tio brasileiro do lado de fora. Levantaram e foram até a porta para recebê-lo. De batom vermelho e vestido preto, Kerstin abriu um sorriso e apontou logo para o pescoço, exibindo o vistoso colar de pedras vermelhas que Chico havia lhe dado um ano antes. Sua fisionomia denunciava que era uma Buarque de Holanda. Diante dela, lembrei-me imediatamente do que o escritor havia dito: “Kerstin tem aquela cara espichada, que é da família do meu pai, Mango-kopf.” “Cabeça de manga” era invenção dele. “Mas só faço neologismo em alemão, porque em português é fácil, até o Guimarães Rosa faz”, brincou.\nAlém das duas, estavam à mesa o marido de Kerstin, Michael, e a mãe dela, Monika Knebel, uma senhora miudinha de 75 anos, olhos claros, cabelos bem pretos em estilo Chanel e expressão zangada. Monika fora casada durante quase uma década com Sergio Günther – a figura ausente que unia a todos naquela celebração improvável. Pai de Kerstin e avô de Josepha, Günther era o filho que o historiador Sérgio Buarque de Holanda teve em 1930 e não chegou a conhecer, o irmão alemão de Chico Buarque, cuja busca inspirou o romance lançado no fim do ano.\nChico chegou com uma sacola de presentes. Deu um colar para Monika e outro para Kerstin. Josepha ganhou uma pulseira. Como o colar que a sobrinha usava, todos eram peças de uma loja de joias art déco de Paris, descoberta meses antes pela namorada do compositor, a cantora Thaís Gulin. Chico ainda sacou dois pares de sapatilhas, um para a sobrinha, outro para a filha dela, também compradas na capital francesa, numa butique indicada pela atriz Silvia Buarque, sua filha mais velha. Dias mais tarde, Silvia receberia fotos das primas exibindo as sapatilhas com os pés para o alto.\nAssim que nos sentamos, ele ganhou da sobrinha um pequeno pacote. Abriu e era uma estrela branca de madeira, com 24 pontas, pouco maior que uma bola de tênis, acoplada a uma lâmpada diminuta. “Parece um móbile do Calder”, comentou, fitando o objeto. “As pessoas costumam pendurar na porta de casa na época do Natal. É muito comum aqui na Alemanha”, disse Kerstin.\nVirando-se para Michael, o escritor quis explicar por que ele fora excluído da troca de presentes. Contou que viera de Paris apenas com a bagagem de mão, e a cachaça que havia comprado foi apreendida na hora do embarque. A polícia francesa atirou a garrafa ao lixo, quebrando-a com força – imitava o gesto enquanto contava. Fiquei com a sensação de que havia acabado de inventar a história.\nNaquela noite de 6 de novembro, Kerstin comemorava seu aniversário. Dali a três dias seria o de Josepha. A mãe nasceu em 1961, ano em que o Muro de Berlim foi erguido; a filha fez 2 anos exatamente na data em que ele veio abaixo. A primeira completava 53 anos, a jovem faria 27. Kerstin se recorda de que a família estava reunida na cozinha, festejando o segundo aniversário da filha, e na hora não percebeu o que ocorria: “Fui acompanhar minha prima até a porta, para me despedir, e então vimos os vizinhos se abraçando na rua, eufóricos. Achamos que tinham conseguido autorização para deixar o país. Só perto da meia-noite meu cunhado telefonou e disse: ‘Abriram as fronteiras, estão todos atravessando para o outro lado!’ Fomos para a frente da tevê e ficamos ali, de pijama, sem acreditar no que víamos.”\nTodas as três gerações – avó, filha e neta – vivem, desde sempre, na parte leste da cidade. Kerstin trabalha como vendedora de uma perfumaria em um grande shopping center de Berlim. Recebe cerca de 1 450 euros por mês. “Fui gerente de outra perfumaria, mas a loja fechou em 2013”, ela disse.\nAo contrário da mãe, que tem os cabelos negros, Josepha é loira. “Lembra a Scarlett Johansson, com um pouco de boa vontade”, comentou Chico comigo. No ano passado Josepha se formou em biologia. Seu trabalho de conclusão de curso tratava de aranhas: “Examinei o comportamento reprodutivo particular de um tipo de aranha. O macho fere a fêmea durante a copulação, comete mutilação genital para impedir que ela venha a copular com outros machos. E assim se assegura da paternidade”, ela explicou. Quando a conheci, Josepha estava à procura de emprego – “algo no ramo da zoologia ou conservação da natureza” – e não tinha renda mensal fixa: “Só um trabalhinho de bico fora da minha área.”\nOjantar transcorria entre amenidades, num clima ao mesmo tempo festivo e comedido. Havia alguma cerimônia misturada a um indisfarçável encantamento por parte dos novos parentes. Entre frases em espanhol e palavras soltas em alemão, Chico conversava quase sempre em inglês, língua em que Josepha se expressa com fluência, Kerstin fala razoavelmente e Monika ignora por completo. Como que para fazer graça, e na intenção de atrair a viúva do irmão para a conversa, ele lançou na roda dois versinhos no idioma de Goethe: Zwei Apfelsinen im Haar/ Und an der Hüfte Bananen. “Conhecem isso?”, perguntou. “Sim, é sua”, adiantou-se Josepha. Imediatamente estavam todos cantarolando a melodia de A Banda.\nA exemplo do que ocorreu mundo afora, a marchinha composta em 1966, quando Chico Buarque tinha 22 anos, tornou-se muito popular na Alemanha. E, como também aconteceu em várias partes, a tradução não guardava nenhuma semelhança com a letra original. Estava à toa na vida/ o meu amor me chamou havia se transformado em Duas laranjas nos cabelos/ e bananas nos quadris.\nO enredo da canção, de um lirismo meio naïf, descreve a transfiguração fugaz na vida de uma cidade interiorana ao ver a banda passar, até que tudo volta ao normal (e ao tédio de sempre) depois que os músicos vão embora. Em alemão, a canção se converteu num pastiche ruim de Carmen Miranda, no qual Brasil e México são misturados, como se fossem um único país: uma tal Rosita vestia bananas nos quadris e todos iriam copiá-la, pois “à noitinha, no México, quando se vai para o Carnaval/ (porque lá tudo gira em torno do Carnaval) /todo mundo diz:/ Vá para a avenida/ porque lá Rosita dança ao som da banda”.\nChico logo tratou de esclarecer: “Essa letra não é minha! Não tenho culpa por essa história de laranja no cabelo e bananas nas ancas.” Todos riram. Ele então perguntou a Monika se Sergio Günther teria conhecido a canção. “Sim, certamente”, ela respondeu. “Então de alguma forma ele me conheceu”, disse o compositor.\nAcaminho do restaurante, andando na noite fria de Berlim a passos ligeiros, como costuma fazer, Chico mapeava o terreno que encontraríamos pela frente. Seu irmão havia trocado Monika por outra mulher quando Kerstin ainda não tinha 10 anos. Muito ausente, não teria sido um bom pai. Para piorar, a mulher por quem Monika havia sido preterida era sua colega, trabalhava como figurinista na mesma tevê da Alemanha Oriental em que a ex atuava como sonoplasta. Seu nome, de uma sonoridade exótica e inesquecível, era Kordula – Kordula Stövesand. Em português, proparoxítono: Kórdula.\nComo se não bastasse, constava que Günther tivera outro filho, fruto de uma relação extraconjugal em Halle, cidade vizinha a Berlim para a qual viajava a trabalho com frequência, ainda no período de seu primeiro casamento. O garoto se chamaria Robert, mas dele ninguém tinha notícia. Por todas essas razões, explicou Chico, Monika não tinha particular interesse em falar do ex-marido. Kordula e Robert eram assuntos obviamente vetados no jantar, por razões elementares de delicadeza. Mas ele iria insistir em saber mais coisas sobre o irmão. “O negócio é centrar fogo na Monika”, orientou, com uma empolgação juvenil.\nEin bisschen champagner?, perguntou Chico, olhando na direção de Monika, para abrir os trabalhos. Bisschen, ela respondeu, indicando com os dedos que, sim, queria só um pouquinho. Logo adiante, antes da chegada dos pratos, uma nova pergunta: Zigarette? Monika se levantou animada para fumar com o cunhado que jamais sonhou ter. “Vou lá fora com a Monika, vamos fumar um pouco de marijuana”, disse Chico, fazendo todos rirem mais uma vez. Noch eine Zigarette? Quando a cena se repetiu, Monika fez questão de abrir o estojo prateado ao passar por mim: ali estavam dispostos cigarros bem fininhos. Não era marijuana.\nNo final, depois do champanhe, da comida e dos vinhos, Chico pediu um bolo ao garçom, para comemorar o aniversário de Kerstin. Não tinha. “Mas como?”, ele perguntou, teatralmente contrariado. Logo providenciaram um doce com uma vela em cima, e Chico puxou um Happy Birthday diante do bolinho improvisado. Quando todos terminaram de cantar, emendou, sozinho, num sonoro português: Com quem será, com quem será, como quem será que a Kerstin vai casar? E, apontando na direção do marido, que passara a noite toda sem abrir a boca: É com o Michael, é com o Michael...\nEra a terceira viagem de Chico Buarque a Berlim em um ano e meio. A primeira, quando ele conheceu os familiares, ocorreu em maio de 2013, assim que dois pesquisadores contratados pela Companhia das Letras para auxiliá-lo avisaram que haviam descoberto o paradeiro de seu irmão. A história, no entanto, começa antes.\nAinda em 2012, três anos depois de ter publicado Leite Derramado, Chico havia começado a escrever seu novo romance. Entre os dois, como tem feito desde que publicou Estorvo, em 1991, gravou um CD e percorreu o país em turnê. Na última temporada, a paixão por Thaís Gulin dava o tom das canções. Agora, resolvera enfrentar um tema que era tabu na família: o filho que resultou de uma aventura amorosa entre seu pai, Sérgio Buarque de Holanda, e a jovem alemã Anne Ernst.\nChico não tinha conhecimento da história até seus 22 anos. Foi Manuel Bandeira, amigo de seu pai, quem lhe deu a notícia – mesmo assim, meio por acaso –, ao mencionar de passagem “aquele filho alemão do seu pai”, durante uma visita que o compositor lhe fazia junto com Tom Jobim e Vinicius de Moraes. Isso ocorreu em 1967.\nDesde então, e até a morte do historiador, em 1982, aos 79 anos, Chico não se lembra de ter tocado no assunto com o pai.“Quem era essa namorada do meu pai? Qual a profissão dela? O que aconteceu? Se eu tivesse peitado meu pai, talvez soubesse de tudo. Mas sabe quando...” Ele fez uma pausa e retomou: “Não tinha uma parede, mas tinha uma cortina que não ousei ultrapassar. Nem eu nem meus irmãos.”\nEntre 1929 e 1930, Sérgio Buarque morou durante quase dois anos em Berlim, como correspondente de um dos jornais de Assis Chateaubriand. Embora fosse reconhecido entre os colegas pela erudição precoce, ainda não era um intelectual de fama. Raízes do Brasil é de 1936. Numa carta escrita a seu pai em dezembro de 1929 (um ano antes do nascimento do filho alemão), o jovem Sérgio conta que o salário que Chatô lhe pagava não era suficiente e, por isso, havia arrumado um segundo emprego, como colaborador de um boletim de comércio teuto-brasileiro. Dava notícia de uma gripe que o acometera, mas, apesar de todos os perrengues, dizia ter engordado: “Brevemente terei que mandar fazer um terno (a prestações – tudo se faz aqui a prestações), pois o que comprei é o único que me serve.” E concluía com palavras entusiasmadas de elogio à cidade e a seus habitantes: “Sinto-me admiravelmente bem em Berlim. [...] Os berlinenses são o povo mais amável do mundo. Não encontrei aqui nada da falada arrogância prussiana.”\nChico procurou o crítico Antonio Candido para saber se ele tinha alguma lembrança ou informação a respeito do séjour alemão de seu pai. Ouviu de Candido uma história divertida: seu amigo Sérgio havia lhe contado que um dia estava no quarto dormindo com a namorada – supostamente Anne – quando bateram à porta. Era o pai da garota. Sérgio entrou em pânico. Quando resolveu abrir, deu de cara com um sujeito segurando uma bandeja nas mãos. Trazia o café da manhã ao jovem casal. É possível, especulou Chico, que o homem fosse o dono da pensão onde Sérgio se hospedou, e a namorada fosse a filha dele. “Tudo espekulationen”, brincou.\nPassadas tantas décadas, a decisão de escrever sobre o irmão – concebido seis anos antes do casamento entre Sérgio Buarque e Maria Amélia Cesário Alvim Buarque de Hollanda – se dava, afinal, menos porque ele tivesse algo a revelar sobre essa criatura distante de destino incerto, mas quase o contrário: nada sabia a seu respeito.\nO livro que se desenhava em 2012 era menos sobre o irmão alemão e muito mais sobre a busca interminável desse fantasma de irmão. Inseparável dela, “a impossível demanda pela atenção e reconhecimento do pai, cujo segredo o narrador quer penetrar, como se ao tematizar o assunto fosse encontrar, finalmente, a chave de acesso para um possível tête-à-tête, ‘olhos nos olhos’, com seu modelo impossível”, conforme escreveu o crítico José Miguel Wisnik em sua coluna no jornalO Globo.\nChico já ia pelo quarto capítulo (o livro tem dezessete) quando soube de uns documentos que tinham sido encontrados no apartamento onde sua mãe havia morado por muitos anos. Maria Amélia morreu em 2010, com 100 anos, e o imóvel passou para Sérgio Buarque de Hollanda Filho, o Sergito, o segundo dos sete filhos do casal. Ao retirar os móveis, ele abriu uma gaveta do criado-mudo que estava no antigo quarto da mãe e se deparou com uma correspondência entre o pai e autoridades do governo alemão. Entregou-as a Chico, que imediatamente providenciou uma tradução.\n“Quando comecei a escrever o livro, meu pai, quer dizer, o pai do narrador, se chamava Jorge. Até tentei outro nome, mas não dava certo, tinha que ser Sérgio”, contou Chico. “Ao receber os documentos, vi que os alemães ali chamavam papai de Sérgio de Hollander. Foi o nome que usei.” O pai do narrador de O Irmão Alemão é o alter ego de Sérgio Buarque – uma figura erudita e distante que passa os dias na biblioteca de casa, rodeado de livros. Já a mãe do narrador se parece bem menos com Maria Amélia. A mãe de Chico era herdeira de uma família tradicional com inserção na política mineira. A mãe de Ciccio – este é o apelido do narrador, Francisco – é uma típica napolitana.\n“Não me ocorreria escrever esse livro com minha mãe viva. Minha mãe, aliás, tem pouco a ver com a mãe do livro. O que tem de semelhante é que ela realmente era fascinada pelo meu pai. Ajudava, fazia tudo. Papai não dirigia e ela foi dirigindo um Fusquinha até o Paraguai para ele fuçar os arquivos da Guerra do Paraguai. Ela tinha profundo respeito pelo trabalho dele. Mas não era uma escrava, como a mãe do livro. Ela não desgostaria de ser italiana, como Assunta, a mãe que aparece no romance. Mas tem coisas ali...” Ele respirou mais fundo antes de retomar: “Minha mãe era uma leitora muito atenta, muito arguta. E ela lia meus livros. Esse livro eu não teria coragem de mostrar, teria que esconder dela. Claro, fiquei mais à vontade para escrever depois que ela morreu”, disse, abrindo um discreto sorriso.\nApós um instante de silêncio, puxou novamente o fio da memória: “Meu pai morreu e ela ficou viva por mais quase trinta anos. Eu tive mil conversas com ela. E ela falava, sobretudo no fim da vida vieram muitas lembranças remotas, que me ajudaram muito a escrever o Leite Derramado. Tem muito da família dela. Ela leu, gostou muito, mas ficou um pouquinho incomodada”, falou, sorrindo de novo, para então arrematar: “A história do meu pai com essa namorada não fazia parte dessas lembranças. Ela não gostava dessa história. Não gostava mesmo. Eu poderia ter abordado: ‘Mamãe, o que você sabe da Anne?’ Nunca perguntei.”\nA primeira das cartas encontradas na gaveta de Maria Amélia foi escrita em francês. Data de 31 de agosto de 1932 e se dirige à Secretaria da Infância e da Juventude de Berlim. Nela, Sérgio Buarque diz:\nSenhores, tomei conhecimento de sua carta de 27.5.1932, por intermédio da Legação da Alemanha no Rio, pela qual sou informado que meu filho, Sergio, filho de Anne Ernst, nascido em Berlim em 21 de dezembro de 1930, é mantido às expensas do Estado.\nPara resolver essa situação, que só posso lamentar e para a qual gostaria de encontrar uma solução compatível com minhas condições econômicas, permito-me apresentar-lhes, com o consentimento da Legação, duas propostas concernentes ao futuro do meu filho.\nA primeira dessas propostas – a preferível a meu ver – seria fazer vir a criança ao Rio, onde ela moraria com minha família. No caso em que essa proposta seja aceita pela senhora Ernst, os custos correrão evidentemente por minha conta.\nNo caso em que a mesma proposta seja inaceitável e que a criança deva permanecer na Alemanha, enviarei a contribuição mensal de 150 mil réis, a única que me seria possível enviar no momento.\nNa esperança de que os senhores considerem minhas propostas com benevolência, subscrevo, muito respeitosamente.\nChico Buarque tem quase certeza de que essa carta foi escrita por Manuel Bandeira. “Sou capaz de jurar. Papai não tinha esse francês fluente, correto.” As demais foram escritas em alemão.\nNo dia 3 de abril de 1933, o diretor do departamento consular da Alemanha no Rio de Janeiro atesta num documento ter recebido 150 mil réis de Sérgio Buarque. Em 1934, a carta da Secretaria da Infância e da Juventude de Berlim que chega ao historiador tem um tom pouco amigável:\nPrezado Senhor de Hollander!\nJá anos atrás tentei entrar em contato com o senhor por intermédio da Legação da Alemanha no Rio de Janeiro, a fim de obter do senhor pensão alimentícia para meu pupilo Sergio Ernst, do qual o senhor é pai natural. Infelizmente, minha tentativa resultou vã. Se hoje, portanto, torno a contatá-lo, eu o faço na suposição de que é também seu desejo que a criança gerada pelo senhor tenha um lar bom e duradouro e uma educação correta.\nHá um bom tempo, Sergio Ernst encontra-se sob os cuidados do casal Günther, no 50, Greifswalder Strasse 212/13 pátio 2. O casal se afeiçoou ao menino e pensa em adotá-lo. O contrato de adoção foi firmado, a guarda foi autorizada judicialmente e o documento se encontra no momento no Tribunal Regional de Berlim, para concessão de dispensa de idade mínima de 50 anos e para legitimação.\nA corte de legitimação solicita agora a comprovação da origem ariana. Esta pode ser demonstrada pelo lado materno. Mas o menino precisa ter ascendência ariana também por parte do pai. Tenho, assim, de pedir ao senhor que me envie sua certidão de nascimento, as de seus pais e as de seus avós maternos e paternos. Dessas certidões deve ser possível depreender a religião de seus antepassados.\nAcreditando que, no interesse do menino, o senhor não há de se recusar a atender minha solicitação, espero ter notícias suas e aguardo a chegada das certidões.\nCom o cumprimento alemão,\nAlém da solicitação, sinistra, chamavam a atenção os pontos de exclamação no começo e no final da carta, depois de Hollander (um sobrenome tipicamente judeu) e de Hitler. Seguiram-se a essa pelo menos mais duas cartas de cada lado: o regime nazista exigindo de Sérgio Buarque, de forma pouco amistosa, atestado de sua ascendência ariana, e o historiador tentando explicar que, apesar de seus esforços, lhe era impossível conseguir tais documentos no Brasil.\nA última correspondência de que se tem registro foi escrita à mão por Sérgio Buarque. A data no cabeçalho – novembro de 1937– está riscada; acima dela aparece, em vermelho, abril 1939, contrastando com a tinta preta do que vem abaixo. É uma carta truncada, que muito provavelmente o historiador jamais chegou a enviar. Nela se lê o seguinte:\nEsforcei-me bastante para conseguir todas as certidões necessárias, minhas e de meus antepassados. [...] Infelizmente, as condições aqui no Brasil não facilitam essas investigações. Até 1889, não existiam sequer certidões de nascimento, porque o catolicismo era, até então, nossa religião estatal. [...] Até o momento tenho minha certidão de batismo, a certidão de batismo de minha mãe e a certidão de casamento de meus pais. Nem mesmo a certidão de batismo de meu pai consegui obter. Escrevi sem sucesso para Pernambuco – o estado de nascimento de meu pai, bem distante do Rio. Não souberam me dizer nem mesmo a igreja onde meu pai, já falecido, foi batizado. Assim, devo desistir de ulteriores investigações sobre meus antepassados.\nAs cartas impactaram Chico Buarque. Havia um intervalo de quase sete anos entre a primeira e a última, o desfecho era inconclusivo, pairava uma nuvem sobre que fim levara seu irmão alemão. “Num determinado momento, pensei: ‘Caramba, meu irmão foi vítima do Holocausto.’ Até conhecer as cartas, essa hipótese não tinha me passado pela cabeça. Meu pai deve ter convivido com essa sombra o tempo inteiro”, comentou.\nSérgio Buarque deixou Berlim quando o filho já estava perto de nascer. “Meu pai soube do nascimento a bordo do navio que o trouxe de volta”, falou Chico. Os efeitos da crise de 1929 teriam levado Chateaubriand a encerrar ou não renovar o contrato, precipitando o retorno do correspondente ao Brasil.\nEle esteve em Berlim pelo menos uma vez depois que o filho nasceu. “Meu pai disse a alguém ter procurado na lista telefônica por Sergio Ernst. Mas não quis ir fundo nisso. E eu entendo. O que é que vai falar? Vai encontrar o filho e agora? Por que não ficou para ver o filho nascer? Tinha uma série de constrangimentos. Ele procurava sem querer encontrar”, disse o escritor.\nOmistério se desfez poucas semanas depois da descoberta das cartas. Por indicação do historiador Sidney Chalhoub, da Universidade Estadual de Campinas, a Companhia das Letras contratou seu colega João Klug, pesquisador da imigração alemã para o Brasil, que passava uma temporada em Berlim. Ele, por sua vez, acionou o museólogo alemão Dieter Lange, a quem conhecia desde 2003. Juntos, os dois começaram a trabalhar.\nProfessor do departamento de História da Universidade Federal de Santa Catarina, Klug tem 59 anos e uma trajetória curiosa. Exerceu durante doze anos a profissão de veterinário, antes de se tornar historiador. Foi por um bom tempo um pesquisador diletante enquanto cuidava de vacas e cavalos. Até hoje mantém os pés no mundo rural. Quando o entrevistei, por telefone, a conversa foi atravessada por um inusitado muuuuuuuu. Ele interrompeu sua fala e comentou: “Não sei se você ouviu esse mugido. Moro numa chácara. Tenho gado em casa.”\nLange também é um homem do interior. Nasceu no estado da Turíngia, bem no centro da Alemanha, em Böhlen, um pequeno povoado com menos de mil habitantes. Em meados do século XIX, dezenas de famílias deixaram a aldeia para trabalhar nas fazendas de café no Vale do Paraíba. Migrariam depois para o sul do Brasil, onde se estabeleceram perto de Florianópolis. Há pouco mais de dez anos, Lange esteve em Santa Catarina para rastrear, a trabalho, os descendentes de algumas dessas famílias que cruzaram o Atlântico e ainda preservam os costumes turíngios.\nChico e sua filha Silvia só se referiam a Klug e Lange como “os detetives”. E o quebra-cabeça que a dupla montou acabou se revelando menos difícil do que todos imaginavam. Primeiro, confirmaram que o casal interessado na adoção do garoto – nascido Sergio Ernst – havia de fato morado no endereço estampado na correspondência entre Sérgio Buarque e o regime nazista. Arthur Willy Günther e sua mulher, Pauline Anna Günther, viveram na Greifswalder Strasse pelo menos até 1943.\nO pai alemão era uma espécie de gerente, ou zelador, da fábrica de cigarros que funcionava no local. Cigarros Problem. “Essa era a premonitória marca dos cigarros produzidos por um judeu neste edifício em estilo art déco dos anos 20, projeto do também judeu Ernst Ludwig Freud, pai do pintor e filho do dr. Sigmund”, conforme diz o narrador de O Irmão Alemão, já perto do final. Com a chegada da guerra, em 1939, o prédio foi adaptado para produzir uniformes destinados ao Exército alemão.\nKlug e Lange então passaram a pesquisar se haveria algum Sergio de sobrenome Günther mais ou menos daquela idade – se vivo, ele teria 84 anos. “Zêrguio”, como se pronuncia, não era um nome muito comum no país. Encontraram na internet menções a um apresentador de televisão da Deutsche Demokratische Republik, a DDR, antiga Alemanha Oriental. Era um tipo popular entre os anos 60 e 70, mas que eles, até então, desconheciam.\nA confirmação de que esse Sergio era a mesma criança supostamente adotada pelo casal Günther da fábrica de cigarros ocorreu da forma mais improvável.\nTanto João Klug como Dieter Lange frequentavam havia anos uma taberna na parte leste de Berlim, a Vineria Carvalho. O museólogo a definiu como “um ponto de encontro da velha guarda da DDR”, onde se reuniam intelectuais, boêmios, jornalistas. Em algum dia entre o final de abril e o início de maio de 2013, Lange foi à taberna e lá encontrou outro freguês assíduo. Era Werner Reinhardt, um veterano jornalista, que se recordou do encontro assim:\n“Como quase sempre fazia depois do trabalho, estava sentado na Vineria Carvalho, bebendo umvino tinto espanhol com meu amigo Manfred Schmitz. O Dieter também era freguês do lugar. Naquele dia, ele se sentou à nossa mesa e contou uma história fascinante sobre alguém que, vindo do Brasil, procurava seu irmão alemão, nascido décadas atrás. E ele, Dieter, estava encarregado da pesquisa. Muito de passagem, perguntou se o nome Sergio Günther nos dizia alguma coisa.” Aqui o jornalista fez uma pausa: “Naturalmente, não tinha como adivinhar que entrava em cena o grande acaso. Eu conhecia o Sergio muito bem, havia morado com ele nos anos 70, num edifício na então praça Lênin, no 1. Fomos amigos até sua morte.”\nSergio Günther morreu em setembro de 1981, aos 50 anos, de um câncer no pulmão que o consumiu em seis meses – a mesma doença que mataria seu pai, Sérgio Buarque, no ano seguinte. Reinhardt é doze anos mais moço que o antigo amigo. Nasceu em 1942 e estudou jornalismo em Leipzig, onde conheceu Manfred Schmitz, até hoje seu inseparável companheiro de mesa na Vineria Carvalho.\nSchmitz dedicou sua carreira a Cuba, para onde viajou mais de quarenta vezes, e fala bem o espanhol. Reinhardt trabalhou durante anos na União Soviética e estava na Tchecoslováquia em 1968. Fala fluentemente russo e tcheco e ficou fascinado com a Primavera de Praga. Não podia dizê-lo em público porque a Alemanha Oriental cerrava fileiras com a repressão dos tanques soviéticos. Mais tarde, trabalhou no escritório de Berlim da Novosti, a agência de notícias soviética. Nesse período, que representou o auge de sua carreira em termos financeiros, ganhava 2 mil marcos orientais (algo como 2 700 euros). Hoje, recebe mil euros mensais como aposentado, e paga 500 euros de aluguel para morar no setor oriental da cidade. “Mal dá para sobreviver, preciso sempre fazer algum dinheirinho extra”, ele me disse.\nDias depois do encontro casual que desvendou a identidade do irmão alemão de Chico Buarque, Dieter Lange voltou à Vineria Carvalho, dessa vez acompanhado de João Klug. Ouviram mais histórias de Werner Reinhardt: “Pude contar a eles um bocado de coisas e fiz também alguns contatos com a família.”\n"Descobri meu irmão.” Silvia Buarque estava no Festival de Cinema do Recife quando o pai ligou. Ele acabara de receber as notícias dos “detetives”, estava eufórico. Embarcaram alguns dias depois para Berlim. Era 20 de maio de 2013. Ficaram uma semana no mesmo Hotel Adlon em que Sérgio Buarque havia entrevistado Thomas Mann (então recém-agraciado com o prêmio Nobel) em 1929, e ao qual Chico Buarque retornaria mais duas vezes – em outubro de 2013, com a namorada Thaís, quando procurou algumas locações para as cenas finais do romance; e em novembro de 2014, com o livro já terminado, quando piauí o acompanhou.\n“Nunca vou me esquecer do nosso primeiro encontro com Kerstin e Josepha, os olhos arregalados do meu pai”, contou-me Silvia, ela própria com os olhos radiantes, durante um almoço num restaurante do Jardim Botânico, no Rio, no final de novembro.\nChico havia recordado a mesma cena semanas antes: “Quando a Kerstin apontou aqui no saguão do hotel, ainda de longe fez um gesto, passando a mão pelo rosto para mostrar que tinha a cara comprida, que é a cara da família do meu pai. A Mangokopf.” Ela então foi em direção ao tio e o abraçou: “A vida inteira eu sonhei saber a história dele, não tinha ideia de onde era a família do meu pai.”\nSua mãe, Monika, no entanto, não queria de jeito nenhum conhecer o irmão brasileiro de Sergio Günther. “Eu dizia para o Dieter ‘Fala que sou boa pessoa’, mas a Monika não cedia’’, lembrou Chico. Kerstin e Josepha acabaram por convencê-la após o encontro no Adlon. Dias depois, as três estavam no hotel. Silvia lembra que o pai estava sem jeito e Monika não parecia interessada em ajudar – consultava o relógio, olhava ao redor, dava sinais de desconforto e impaciência. A conversa não fluía. A filha aproveitou uma ida do pai ao banheiro e perguntou a ela: “Quer fumar?” Era a senha que faltava. Dirigiram-se à área reservada do hotel e lá tudo se transformou. “Ela adorou. Topou beber, se soltou. Eu a salvei pelas drogas”, brincou Silvia. Entendi naquele momento o comportamento de Chico em relação a Monika no jantar de aniversário de Kerstin:Ein bisschen champagner? Zigarette?\nO encontro durou três horas. Chico subiu ao quarto do hotel para pegar seu Charm. A advertência do Ministério da Saúde estampada no maço era aquela em que o sujeito dá uma brochada: “Fumar pode causar impotência sexual.” Monika achou graça. “Podiam acrescentar que causa impotência depois dos 70 anos”, brincou. “Depois dos 80”, Chico emendou, rindo.\nOnome de Sergio Ernst foi alterado para Horst Günther pelos pais adotivos (“Horst é muito germânico, tem uma carga muito forte, Sergio era um nome exótico, que chamava atenção, embora não fosse judeu”, disse Chico). O casal teve mais uma filha, Ingeborg, registrada em 1936, cinco ou seis anos mais nova que o irmão. O escritor acredita que seja “aquela história clássica do casal que não consegue ter filhos, adota uma criança e depois disso a mulher engravida”.\nAos 22 anos, Horst decidiu mudar seu prenome, retomando o Sergio de origem. O mais provável é que tenha feito isso depois da morte do pai adotivo, quando veio a tomar conhecimento de seus pais biológicos.\nSabe-se muito pouco a respeito do casal Günther, mas o escritor presume que tivessem vínculos com o nazismo: havia uma exigência por parte do governo alemão de comprovação do sangue ariano para a adoção, e essa exigência não foi atendida. “Meu irmão de alguma forma seduziu os pais adotivos – eles pegaram afeição, porque era um garoto problemático para ser adotado. Foi na base do jeitinho, alguma facilidade houve”, ele disse. “Esses pais salvaram a vida dele. Se não tivesse sido adotado, a gente não sabe, podia ter virado sabão.”\nQuando a guerra terminou, Horst Günther tinha entre 14 e 15 anos. “Meu irmão foi criado sob o nazismo. É possível que tenha sido da juventude hitlerista. Um menino nessa idade vai na onda da turma, isso era incentivado nas escolas”, Chico seguiu especulando. Uma coisa é certa: “Ele não conheceu a democracia, não sabia o que era isso, nunca soube. Passou do regime nazista para o regime comunista sem intervalo.”\nNa Alemanha comunista, Sergio Günther foi muitas coisas ao mesmo tempo. Ainda na década de 40, ingressou no Exército, mas não consta que tenha exercido atividades militares. Integrava o coro – uma instituição famosa de propaganda do regime. Viajou para a China e vários países da Cortina de Ferro levando a mensagem vermelha. Na década seguinte, ingressou na tevê estatal. Foi repórter, redator, locutor, produtor, apresentador de programas de variedades, ator – um pouco de tudo. Tamanha polivalência faz até lembrar o homem emancipado descrito por Karl Marx emA Ideologia Alemã – aquele que “tem a possibilidade de hoje fazer uma coisa, amanhã outra, caçar de manhã, pescar na parte da tarde, cuidar do gado ao anoitecer, fazer crítica após as refeições, a seu bel-prazer, sem nunca se tornar caçador, pescador ou crítico”.\nSergio Günther também cantava. “Muito bom cantor, bem melhor do que eu”, nas palavras de seu irmão. Apesar do vozeirão, e de ter gravado alguns discos, ele era mais conhecido como homem de tevê. Participou em 1965 de uma revista musical televisiva chamada Berlin bleibt Berlin– “Berlim será sempre Berlim”, mesmo nome de um documentário de 1935, feito sob o nazismo, para ser apresentado na Olimpíada de 1936. No programa de Günther também havia o propósito edificante de cantar a cidade e suas belezas através dos tempos. Mas o registro era lúdico, e tinha um insuspeito ar de família com a malandragem brasileira: o quadro de que ele participa envolve sugestivamente uma canção chamada Encostadinho à Parede, sobre a vida de um sujeito que passa as noites nos bailes e cafés e volta para casa se esgueirando porque tem medo de ser flagrado pela mulher.\nEm 1972, Günther passou a apresentar o dominical Berlin Original, programa de variedades com entrevistas, quadros musicais, shows, reportagens. “Acho que ele era uma espécie de Faustão da Alemanha Oriental”, divertiu-se Chico.\nAlém de ser uma figura de proa na televisão do Estado, Günther era um defensor aparentemente convicto do regime. Werner Reinhardt contou que os dois evitavam conversar sobre a Primavera de Praga: “Sabíamos que ia sair faísca.” Chico, ao mesmo tempo, acredita que o irmão “devia achar graça na própria ortodoxia”. Ele e Stálin faziam aniversário em datas próximas. Nessa época do ano, Günther costumava retirar do armário o retrato que tinha do ditador e exibi-lo pela casa. “O próprio Werner me falou que era uma gozação. É claro que isso era uma brincadeira”, disse o escritor.\nSentado no restaurante do Adlon, Chico explicava que a história real do irmão não alterou muito seu livro. “Não vou dizer que prejudicou, mas ajudar não ajudou. Continua a ser um livro sobre a busca impossível do meu irmão.” Falava diante da câmera, para a assistente do diretor Miguel Faria Jr., Diana Vasconcellos, e seu marido, o cinegrafista Caique Martins Ferreira, que o acompanharam durante alguns dias em Berlim. O documentário deve ser lançado este ano.\nChico já gravara uma entrevista para o próprio Faria Jr. meses antes, enquanto escrevia O Irmão Alemão: “O Miguel me perguntou se eu tinha vivido algum fracasso. Eu não disse a ele na ocasião, mas poderia ter dito: ‘Posso estar vivendo neste momento o maior fracasso da minha vida.’ É duro você perder dois anos de vida a essa altura. Se os primeiros leitores tivessem dito ‘melhor não publicar’, eu não publicaria. Com o O.K., você vai para a chuva, vai se molhar, e para de se preocupar. Já estou me soltando bastante do livro. Agora, tem essa história paralela, e dessa não vou me soltar tão cedo.”\nDiante do extraordinário da descoberta do irmão, com seus acasos e coincidências felizes, o editor Luiz Schwarcz insistiu que o escritor incorporasse mais a história verdadeira à trama. Chico não cedeu. É categórico a esse respeito: “Só sei fazer ficção.” A identidade do irmão aparece apenas no capítulo final do romance. “Mesmo assim, essa história está no plano da fantasia”, ressalvou. Uma de suas preocupações em Berlim era explicar a todos os envolvidos – pesquisadores, familiares, amigos – que escrevera um livro de ficção, não uma reportagem.\nA viagem que acompanhei de 3 a 9 de novembro parecia ter duas motivações fundamentais: a confraternização do escritor com as pessoas que havia conhecido e o ajudaram; a busca por mais informações a respeito daquele outro irmão. “Essa não era uma história que eu perseguisse tanto. Mas virou, ficou sendo. Fiquei muito próximo da minha família alemã. A Kerstin e a Josepha foram inclusive ao Rio. Elas enlouqueceram lá”, ele disse. As duas passaram dez dias na cidade logo depois da Copa do Mundo, a convite dele. Foram recepcionadas com um vatapá na casa de Chico, que reuniu seus seis irmãos (os tios que Kerstin desconhecia), além de sobrinhos e netos. “Era uma família brasileira, elas se sentiram acolhidas”, disse.\nAgora, em seu tour afetivo-investigativo por Berlim, ele voltou ao endereço onde funcionava a fábrica de cigarros Problem, passou novamente pela Vineria Carvalho, foi até o prédio onde Sergio era vizinho de Werner Reinhardt, visitou o complexo cinematográfico de Babelsberg. É lá, ao lado do estúdio onde foi filmado O Anjo Azul, que estão guardados os arquivos com a memória da passagem do irmão pela tevê estatal.\nConheci o museólogo Dieter Lange e os jornalistas Werner Reinhardt e Manfred Schmitz logo na primeira noite em que Chico chegou a Berlim. Os três estavam juntos quando adentraram o salão do Adlon, acenando de longe. Os cumprimentos foram efusivos – abraços apertados no lugar de um simples aperto de mãos. “Como está, compañero?”, Reinhardt perguntou a Chico. Tive ali uma percepção que só se reforçaria ao longo do jantar e nos dias seguintes: eram todos extremamente amáveis, estavam sempre à disposição, querendo agradar, e pareciam melancólicos, sobretudo os dois jornalistas, nostálgicos de algo que não era exatamente o regime em que viviam antes de o Muro ruir.\nSchmitz tinha a fala mansa e um olhar um pouco aquoso, que brilhava. Deve ter sido um homem bonito na juventude. Calvo, sua fisionomia forte remetia à figura de Pablo Picasso quando velho. Reinhardt não cansava de fazer piadas a respeito dos estragos provocados pelo amigo nos coraçõesde las chicas da ilha de Fidel Castro.\nEram os traços de Reinhardt, no entanto, que chamavam a atenção de Chico. “Repara como ele parece o Sergio Bardotti”, ele me disse. Bardotti, um conhecido compositor italiano, era o criador de Os Saltimbancos, o musical infantil que Chico adaptou na década de 70. Eu havia estado com ele em Roma, na companhia do próprio Chico, nove anos antes. O comentário nada tinha de óbvio, talvez por isso fosse tão certeiro. A barba branca e rala, os lábios finos, quase sempre sorrindo, mas um sorriso discreto, a doçura do olhar, certa inocência – tudo fazia Chico ver o amigo, que morreu em 2007, na pessoa de Werner Reinhardt.\nLange era, dos três, o mais expansivo. Alto e esguio, com os cabelos raspados dos lados, um topetinho espetado e o nariz afilado apontado para baixo, ele mais parecia uma espiga de milho. Trazia a alma aldeã estampada nos gestos. Chegou ao hotel carregando um objeto retangular embrulhado num papel pardo para dar de presente a Chico. Era uma placa de rua de Böhlen, seu vilarejo, já meio enferrujada. No último dia da viagem, ao se despedir de Chico, Manfred Schmitz também o presentearia com uma caixinha de música, dessas que tocam conforme se gira a manivela. A canção era As Time Goes By, o clássico de Casablanca, o que o compositor só iria descobrir semanas depois, já de volta ao Brasil.\nFoi no próprio saguão do hotel que Chico mencionou pela primeira vez a versão alemã de A Banda. Havia pesquisado dias antes, no Google, por curiosidade, para ter assunto na viagem. Reinhardt e Schmitz não apenas a conheciam, como começaram a cantar outra letra – uma segunda versão alemã que parodiava a história das laranjas e bananas para zombar do regime comunista:\nZwei Apfelsinen im Jahr und zum Parteitag Bananen/ das ganze Volk schreit Hurra – der Kommunismus ist da! Ou seja: “Duas laranjas por ano e bananas para (comemorar) o congresso do partido/O povo todo grita Viva! – o comunismo chegou!”\nA sátira circulou na Alemanha Oriental no começo dos anos 70, quando a canção fazia sucesso na parte Ocidental. Era uma crítica à escassez de frutas – de bananas, especificamente –, suprida apenas quando a direção do Partido Socialista Unificado da Alemanha realizava seu congresso para eleger o Comitê Central, o que ocorria a cada quatro anos. A banana acabou se tornando um símbolo do desabastecimento e um sonho de consumo na Alemanha Oriental. Criou-se um número extraordinário de piadas em torno da fruta cobiçada. Uma delas:\n“Dá para usar uma banana como bússola?”\n“Dá, sim. Põe uma à noitinha em cima do Muro. O lado que amanhecer mordido é o Leste.”\nMais até do que bananas como sinônimo de luxo e privilégio, era irônico que justamente A Banda tivesse se tornado uma canção de protesto na Alemanha comunista.\nQuando chegamos à entrada do restaurante, Schmitz deu passagem para que Chico fosse na frente: “Você é el jefe.” Ele respondeu que estava ali apenas como assistente do jornalista, nada mais.\nForam consumidas três garrafas de Pinot Noir e algumas doses de grapa para arrematar. Na volta, caminhamos por várias quadras até o hotel. Fazia frio, mas não um frio paralisante. Eu vestia apenas um suéter fininho, e Reinhardt tirou seu casaco, insistindo uma, duas, três vezes até que eu o aceitasse. Vinha pontuando o percurso com suas memórias: “Aqui foi meu primeiro emprego em Berlim”, “Aqui funcionava a agência de notícias soviética”, “Aqui era a Embaixada da União Soviética”, “Aqui havia um busto de Lênin.”\nPerguntei-lhe depois, por e-mail, se ele ainda tinha afinidade com o comunismo. “Comunismo nunca houve”, respondeu. “O que existia era algo que naquela época se entendia por socialismo. Infelizmente, perverteram uma ideia boa e nobre, transformaram-na numa ideologia dogmática, semelhante a uma religião. Com isso é difícil simpatizar’’, escreveu. “Não sinto saudade da época anterior à Queda do Muro, o que não significa que tenha me transformado num adepto entusiasmado da ganância e do egoísmo”, completou.\nE o que o atrai na situação de hoje? “Acima de tudo, a liberdade de poder viajar. Eu vivia numa situação paradoxal: os 12 mil quilômetros até a ilha Sacalina, no Extremo Oriente russo, para onde fui na última reportagem que fiz à época da DDR, eram, para mim, mais próximos que os 200 metros que me separavam de Berlim Ocidental. Agora, posso viajar para onde quiser. Quer dizer, se tiver dinheiro.”\nNaquela noite, Reinhardt havia dito uma frase que me marcara: “Para vocês não há diferença entre um berlinense oriental e um ocidental. Mas para nós há. É algo psicológico.” Fiquei com ela na memória, mas na hora não perguntei “Como assim?”, nem pedi que ele explicasse melhor, talvez por medo de que ao trocá-la em miúdos ele pudesse estragar a força – do claro enigma – que continha.\nPara além da sensação psicológica, as diferenças entre as duas antigas metades partidas são visíveis. Literalmente. No início de 2013, o astronauta canadense Chris Hadfield tirou uma foto de Berlim, do espaço, da Estação Espacial Internacional. Descobriu que as luzes da cidade eram diferentes. No Leste, predominava a cor amarelada das lâmpadas mais antigas; no Oeste, um brilho maior, mais claro e branco, de lâmpadas fluorescentes. O conjunto formava uma espécie de teia de aranha, uma única teia com duas cores: o lado Leste, mais escurecido e embaçado; o lado Oeste, mais brilhante, nítido e bem definido.\nNão há muitos dados estatísticos sobre as desigualdades entre os dois setores de Berlim. Os números se referem, quase sempre, às duas Alemanhas. Passados 25 anos da queda do Muro, o desemprego é de mais de 9% no Leste e de menos de 6% no Oeste. O Produto Interno Bruto per capita, na antiga Alemanha Oriental, equivale a 67% do total produzido por pessoa no Oeste; a renda per capita no Leste é cerca de 80% da renda per capita no Oeste; 50% dos alemães que moram no Oeste têm casa própria, enquanto no Leste apenas um terço deles é proprietário do imóvel onde mora.\nQuase todas as marcas de luxo se concentram na avenida Kurfürstendamm, a Champs-Elysées de Berlim, na parte ocidental. Desde a reunificação, foram abertas no Leste algumas lojas de grife, mas acabaram fechando as portas por falta de clientes.\nKordula. A última viúva de Sergio Günther se tornara uma obsessão para Chico Buarque desde a primeira noite em Berlim. Era a única pessoa, entre as que havia tentado contatar, que se recusara a falar com ele enquanto escrevia o romance. Günther passou os últimos doze anos de sua vida ao lado de Kordula Stövesand, era muito provável que tivesse contado a ela detalhes de sua infância. “No fim da vida, quando sabem que vão morrer, as pessoas costumam falar”, comentou Chico. Reinhardt, que a conhecia, embora não a visse fazia anos, foi incumbido de furar o bloqueio. “Diz a ela que, se não quiser me ver, que aceite conversar ao menos com um jornalista brasileiro”, orientou o compositor, com um sorrisinho de lado.\nNa terça-feira, dia 4, nos encontramos com Reinhardt e Lange no início da tarde, na Alexanderplatz, a famosa praça no Centro de Berlim. “Olá, compañero”, repetiu o jornalista, abraçando Chico. Entramos então em seu carro, rumo à Praça das Nações Unidas, nome atual da antiga praça Lênin, onde ele e Günther moraram.\nSentado ao lado do motorista dentro da BMW velhusca e meio avariada, Chico disse a Reinhardt que não o imaginava com um carrão daquele, mas com um Trabant, o popular carrinho que a Alemanha Oriental produziu entre 1957 e 1991. O jornalista nesse momento já iniciava uma conversão totalmente proibida, atravessando o canteiro central de uma avenida. Havia, no entanto, um carro estacionado que o impedia de enxergar a pista do outro lado. Ao notar a dificuldade, Chico abriu a porta e caminhou alguns passos, até que tivesse visão: “Pode vir, pode vir!”, gritava, fazendo gestos largos, como um flanelinha. A manobra foi um sucesso, mas por pouco a porta que Chico havia deixado aberta não o pegou em cheio. Depois ele me diria: “O Werner não fez cerimônia naquela manobra, reparou?”\nEm pé diante do edifício, Chico e Reinhardt apontavam para cima, procurando localizar onde morara Sergio Günther. Era um prédio imenso, com três blocos paralelos altos e de arquitetura austera, sem varandas, dando a impressão de que ali viviam sem nenhum luxo muitas famílias. “Fazíamos festas na cobertura”, falou o jornalista. “Churrascos na laje”, brincou o brasileiro, tentando explicar a ele e a Dieter Lange o que a expressão significava no Brasil. Não deu muito certo.\nMeio por acaso, Reinhardt comentou que ainda devia morar no prédio o oncologista que cuidou de Günther. Chamava-se Hans Jürgen Gütz. Chico ficou surpreso. “Será que ainda vive aí? Vamos tocar lá.” Não havia porteiro, a entrada estava desimpedida, foi fácil achar o nome do oncologista na lista de moradores. Reinhardt interfonou, o médico ouviu a história e pediu que o esperassem embaixo.\nDez minutos depois surgiu um senhor atarracado, manquitolando, com uma deficiência acentuada numa das pernas. Tinha os cabelos entre brancos e amarelados, vestia calça jeans, camisa laranja e colete marrom. Suas bochechas, muito rosadas, faziam dele quase um personagem de desenho animado. Ouviu novamente a história, contada agora por Chico, ali mesmo, na calçada, e nos convidou a acompanhá-lo até o bar ao lado, no térreo do próprio edifício.\nChamava-se Sofia Bar – Bulgarisches Restaurant, um lugar com toalhas quadriculadas, comida típica e jeito de antigamente. O doutor Gütz pediu uma caneca de cerveja, das grandes. Chico quis apenas água e comeu uma maçã, que apanhou de uma cesta sobre o balcão. O médico falava com entusiasmo, entre talagadas, misturando inglês e alemão. Confirmou que Sergio havia morrido de câncer no pulmão – “cigarro”. “Igual a meu pai”, comentou Chico. Também tinha lembranças de uma figura bem-humorada e irreverente. Haviam saído para beber pela vizinhança algumas vezes. “De pantufas mesmo”, contou.\nCerta vez o dr. Gütz retornou de uma viagem ao México, onde participara de um congresso, e Günther o chamou para um quadro do Berlin Original. Combinaram previamente as perguntas, mas o apresentador mudou tudo na hora, obrigando o convidado a improvisar ao vivo. Quando saímos, Chico comentou: “Não havia muita gente importante para entrevistar na Alemanha Oriental, bastava o sujeito voltar de viagem e logo virava personagem.”\nA disponibilidade do médico, seu jeito afável, o inusitado de alguém que aceita descer no meio da tarde de seu apartamento para falar com um desconhecido sobre uma pessoa que estava morta havia mais de trinta anos – tudo soava simpático e ao mesmo tempo irreal. Era como se o dr. Gütz estivesse ali, a postos em seu colete marrom, esperando o momento em que alguém – qualquer pessoa – fosse lhe interfonar para contar uma história – qualquer uma – e ele pudesse então descer para aplacar sua solidão, distraindo-se por meia hora diante de uma caneca de cerveja no Sofia Bar. Poderia ser uma passagem de O Irmão Alemão.\nA conversa de pouco servira para iluminar o que Chico, mais de uma vez, chamou de “buracos nessa história”, sobretudo a respeito da infância de Sergio Günther. Da Praça Lênin fomos a mais um bar, La Tienda del Toro, sempre do lado oriental da cidade. Lá Manfred Schmitz se incorporaria ao grupo. Por alguma razão que Chico não ousou perguntar, os dois jornalistas alemães haviam brigado com o dono da Vineria Carvalho. “Deve ter sido algo sério, eles não querem falar”, comentou, dando risada. No dia seguinte ele passaria pela Vineria, sem a dupla.\nLa Tienda del Toro é uma taberna acolhedora: apenas duas mesas de madeira diante de uma vitrine com frios, queijos, alcaparras, tortas, e uma parede lateral cheia de vinhos. Assim que nos instalamos, Reinhardt não se conteve: “Este aqui é Chico Buarque, um importante cantor brasileiro”, falou para o dono da tasca, um uruguaio com barba e rabo de cavalo, em pé ao nosso lado para tirar os pedidos. “Ah,Tchico”, desdenhou o proprietário, como quem dissesse: “Muito prazer, Angela Merkel.” Virou as costas e voltou para trás do balcão. “Acho que ele não acreditou”, comentei. “Melhor assim”, disse Chico.\nEm princípio, o escritor avisou que não beberia, havia exagerado na véspera. Acabou cedendo aos apelos da mesa para que entrasse no brinde.\nPassada meia hora ou mais, Chico tirou o celular do bolso, desdobrou um papelzinho e anunciou em voz alta: “Vou ligar para Kordula.” Teclou o número. Enquanto aguardava com o aparelho no ouvido, começou a cantarolar Ângela, de Tom Jobim. Mas a musa que surgiu em sua boca não era Ângela, e sim a viúva do irmão alemão: “Kordula/ por que tão triste assim, agora?/ E tudo quanto existe, chora...”\nAssim que atenderam, ele passou correndo o aparelho para Reinhardt, sem falar nada. Era o marido de Kordula. Ouviu que o irmão brasileiro de Sergio Günther estava escrevendo um livro, gostaria de falar com ela. A figurinista estava viajando. Retornaria a Berlim no dia seguinte – o recado será dado, disse o marido.\nA essa altura, o dono da Tienda havia, afinal, se dado conta de que aquele era mesmo Chico Buarque. Aproximou-se sem jeito, pediu desculpas, falou sobre a importância do compositor em sua juventude, no Uruguai – tudo isso olhando para baixo, sem conseguir encarar o ídolo. Chico tampouco estava à vontade.\nComo em outras ocasiões semelhantes, tive a impressão de que ele fica aliviado quando o fã lhe pede logo uma foto. É só sorrir e pronto. Isso o incomoda menos do que ter de ouvir elogios (quase sempre ligados às canções da época da ditadura ou a sua capacidade de dar voz à alma feminina) ou, ainda pior, ser incitado a se pronunciar sobre a situação política do Brasil. O uruguaio da Tienda também pediu uma foto, mas queria a imagem do compositor ao lado de sua mulher, uma espanhola de Valência, simpática e despachada. Depois dos cliques, ela virou-se para mim: “Chico Buarque é tudo para ele. Eu sou mais desligada. Só conheço Caetano Veloso e alguns outros.”\nAsexta-feira do dia 7 amanheceu ensolarada em Berlim. Não que Chico acordasse cedo. “I’m a pm man”, ele dizia, sempre que alguém cogitava uma atividade matinal. Por volta do meio-dia uma van estacionou em frente ao hotel para pegá-lo. Quem havia providenciado o veículo era o dono da Vineria Carvalho, Aurelio, com quem os jornalistas alemães estavam brigados. A motorista era sua namorada, Ana. O prestativo casal vinha reforçar a sensação de que tudo, ou quase tudo nessa história, aconteceu na base do improviso e da camaradagem, num esquema que subvertia a divisão burguesa do trabalho e desafiava a ideia corrente de serviços profissionais.\nO destino da viagem seria o complexo cinematográfico de Babelsberg, na cidade de Potsdam, a quarenta minutos de Berlim. Lá estão os estúdios da UFA, onde foram realizadas algumas obras-primas do cinema alemão durante a República de Weimar. Sérgio Buarque frequentou o lugar em 1930. Foi responsável pelas legendas em português de O Anjo Azul, filme que projetou Marlene Dietrich no papel de uma dançarina de cabaré que seduz e arruína a vida de um sisudo professor. O jovem intelectual brasileiro havia arrumado mais esse bico para sobreviver.\nNo romance de Chico, o professor Hollander, pai do narrador, conhece sua namorada, Anne, nos estúdios de O Anjo Azul. Isso foi inventado, mas o pai de Chico cantava a música do filme em casa. “Era uma música tão bonita. Ele bebia um pouquinho e cantava”, contou o filho, cantarolando. “Daí fui ver quem era o autor da música. Quem era? O sujeito se chamava Friedrich Hollaender!”\nSérgio Buarque também contava que tinha visto Marlene Dietrich pelos corredores da UFA. Costumava se empolgar e ia aumentando a história. “Ele dizia que haviam se encontrado diversas vezes. Mamãe corrigia: ‘Sérgio, para com isso, você viu ela de longe, uma vez só.’” A mania do Sérgio Buarque de inflar os enredos é algo que visivelmente fascina o filho escritor.\nBabelsberg (justamente com esse nome, Montanha de Babel) era, na cabeça de Chico Buarque, o local de um encontro imaginário entre o pai e o irmão alemão. Sergio Günther havia trabalhado nos estúdios de tevê, vizinhos aos de cinema. E muito do que fez está guardado nos arquivos da UFA. O museólogo Dieter Lange tinha reservado um horário e uma sala para que Chico pudesse ver algumas gravações do irmão.\nNo trajeto, ele recebeu uma ligação por Skype de Luiz Schwarcz. O livro tinha acabado de ficar pronto, o editor queria mostrá-lo. Trocaram algumas palavras, Chico pediu para ver a reprodução das imagens e cartas, gostou do resultado. “Para a minha família o livro está indo hoje?”, perguntou. “No máximo até segunda, porque hoje precisamos mandar para os jornais”, respondeu Schwarcz. Ao desligar, Chico fez uma brincadeira sobre o tratamento que o livro receberia daFolha: “Já sei qual será a chamada: ‘Irmão de Chico era cantor e comunista.’”\nAna, a motorista da van, estava meio perdida, indecisa sobre qual caminho seguir, quando Chico anunciou: “Estamos na rua Hannah Arendt. Eu sou o verdadeiro GPS.” Além de uma blague, era mais uma coincidência. Ele estava lendo naqueles dias Homens em Tempos Sombrios, reunião de ensaios e perfis escritos pela filósofa alemã sobre personagens importantes da cultura do século XX cuja vida ou obra haviam sido marcadas pela experiência do totalitarismo.\nGanhou o livro em seu aniversário de 70 anos, em junho, da filha caçula, Luisa, professora de filosofia antiga na PUC do Rio. Deixou o volume hibernando enquanto terminava de escrever o romance. Decidiu levá-lo na viagem e havia se entusiasmado com o texto sobre Walter Benjamin.\nHannah Arendt fala da má sorte como elemento predominante na vida do filósofo. Em 1940, quando fugia do nazismo, ao se ver encurralado na fronteira da França com a Espanha, Benjamin ingeriu uma dose letal de morfina. No dia seguinte a fronteira foi aberta, e as demais pessoas que estavam ali conseguiram se salvar. O suicídio, naquelas circunstâncias, era uma espécie de confirmação da história vista como sucessão de catástrofes, como ele havia retratado em sua obra.\nA certa altura, Arendt se detém na obsessão de Benjamin pela figura do Corcundinha, famoso personagem de contos de fadas que o acompanhou da infância até a morte. O Corcundinha é uma versão alemã do Saci. Vive de pregar peças e fazer com que as coisas deem errado: é por causa dele que a comida queima na panela, o copo se quebra no chão, os objetos se perdem pela casa, a criança tropeça e cai. Sempre que um dos incontáveis pequenos desastres da infância ocorria, a mãe de Benjamin costumava dizer: “O sr. Desajeitado mandou lembranças.” Era outra maneira de nomear o Corcundinha.\nChico Buarque via o sr. Desajeitado por toda parte em Berlim. Lembrou-se dele quando Werner Reinhardt comentou, na primeira noite da viagem, que Sergio não sabia dirigir. Havia lembrado novamente no jantar com a família, quando a mãe de Kerstin, Monika, mencionou a incapacidade do marido de trocar uma lâmpada ou pregar um quadro na parede. Eram exemplos da mesma inaptidão para a vida prática do pai, Sérgio Buarque. Mas todas as tentativas de Chico de colocar o sr. Desajeitado na roda das conversas foram frustradas. Ninguém – nem os amigos nem a família – entendia as conexões que ele fazia entre Sergio Günther e Walter Benjamin.\nOcomplexo cinematográfico de Babelsberg parecia um campus universitário num dia sem aula – ninguém nas ruas, um silêncio difuso entre os prédios e a sensação de haver dentro deles mais espaço do que gente trabalhando. Chico chegou à sala de exibição dos arquivos, onde algumas fitas cassete o aguardavam numa bandeja de plástico.\nNão foi fácil encontrar Sergio Günther. Havia em cada uma das fitas vários programas e um mar de imagens. As cenas em branco e preto se sucediam, tive a sensação de que Cid Moreira iria emergir a qualquer instante – ou, então, que todos aqueles personagens e seu blablablá incompreensível fossem apenas versões disfarçadas de Cid Moreira. Depois de 20 minutos ou mais de buscas frustradas, Chico desanimou: “Nada funciona na Alemanha”, disse, rindo. E mencionou mais uma vez: culpa do Corcundinha.\nSergio Günther finalmente surgiu na tela, rodeado de crianças, coordenando uma espécie de entrevista coletiva com os representantes do futuro alemão. “O que você vai ser quando crescer?”, “Qual é seu sonho?” – as perguntas giravam em torno disso. Chico fez duas ou três observações e rapidamente se desinteressou.\nDias antes, ele havia discorrido sobre as semelhanças entre os Sérgios. Falou da posição do antebraço – “assim, dobrado nas costas” –, idêntica no pai e no filho. E ressaltou o “sorriso igualzinho” dos dois: “Meu irmão apresentando um programa e o pessoal aplaudindo, aquele aplauso de claque, meio falso, e aquele sorriso meio falso também. Eu me lembro do meu pai fazer exatamente isso em situações sociais, é um meio sorriso muito parecido.” Havia, ainda, “a coisa do cigarro”. “Ele também fumava cigarro forte, de fumo preto, como meu pai. Quando ficou difícil encontrar cigarros sem filtro, Sergio tirava o filtro, igualzinho a meu pai. Ele tem muita coisa do meu pai. Inclusive o lado musical.”\nHavia, claro, uma curiosidade genuína em ver o irmão diante da tevê. Mas Chico tinha desde 2013 um CD com uma seleção de imagens de Sergio Günther. A ida aos arquivos de Babelsberg, acompanhada pela equipe de filmagem de Miguel Faria Jr., encerrava também algo teatral. Chico parecia ter consciência de que ele também era um personagem em ação nos domínios da UFA.\nNo caminho de volta, o compositor tornou a se ocupar de Kordula, que havia ignorado seu telefonema. “I’m furious with Kordula”, dizia, dentro da van, olhando para trás, na direção de Dieter Lange. Anunciou que iria escrever um novo livro: Against Kordula. Repetiu o nome em alemão e português – Gegen Kordula, Contra Kordula – e comentou: “Vai ser um best-seller na Alemanha.” Telefonou para a filha Silvia e contou rapidamente como havia sido a visita a Babelsberg, para então retomar o destampatório contra a viúva inacessível: “Vou montar minhas peças em Berlim e boicotar Kordula. Vamos convidar outra pessoa para fazer os figurinos.”\nOAdlon estava repleto no sábado à noite. Era véspera da comemoração dos 25 anos da Queda do Muro e os festejos iriam se concentrar em frente ao Portão de Brandemburgo, a poucos metros de onde estávamos. O andar térreo do hotel havia sido parcialmente interditado para uma recepção que tinha Mikhail Gorbachev como grande estrela. Ao deixar seu quarto, Chico Buarque precisou dar uma volta até conseguir chegar ao hall de entrada. Do outro lado da porta de vidro giratória havia uma multidão de repórteres e cinegrafistas. O artista passou por eles como se fosse invisível. Era uma cena: Chico Buarque completamente ignorado pelos jornalistas.\nEle havia marcado um jantar de despedida no restaurante italiano Al Contadino Sotte Le Stelle. Da família alemã, apenas a filha de Sergio Günther, Kerstin, compareceu, acompanhada do marido. Josepha fora comemorar seu aniversário com amigos, Monika preferiu ficar em casa. A sobrinha de Chico estreava o colar que havia ganhado de presente dois dias antes. Também era a primeira vez que ela se reunia com o jornalista Werner Reinhardt, amigo do pai. O escritor sentou entre os dois.\nAssim que chegou, Reinhardt disse a Chico que tinha algo a lhe dizer. Havia um sinal de apreensão não muito convincente em seu rosto. Tinha falado com Kordula. Ele mesmo telefonara para romper o silêncio intransponível. Contou o que ouvira da viúva: Sergio não lhe trazia boas recordações, muito pelo contrário. Falar dele não lhe fazia bem. Quando ele morreu, Kordula descobriu que o marido era um mentiroso. Deparou-se com cartas e fotos que a magoaram. “Muchas chicas”, resumiu Reinhardt, com uma expressão de lamento e cumplicidade, um leve sorriso a lhe escapar do canto da boca.\nChico deu uma risada, mas ao mesmo tempo se conteve porque o assunto não era socializável com o resto da mesa. Além da presença de Kerstin, o museólogo Dieter Lange estava acompanhado da namorada, que fazia seu début diante do artista brasileiro.\nA conversa deu várias voltas, todos beberam – primeiro champanhe, depois vinho tinto, grapa no final.\n“Se você escrever sobre Kordula, estará escrevendo sobre a mulher”, falou a certa altura Reinhardt, dirigindo-se a Chico. “É mais fácil fazer música sobre a mulher do que escrever a respeito da mulher. Você canta, e ela ouve”, respondeu o compositor.\n“Quantas canções você já fez?”, ele perguntou.\n“Demasiadas”, disse o artista.\n“Mais de 300?”, insistiu o alemão, que parecia ter pesquisado.\n“Sim, mais. Fiz demasiadas canções, não precisava ter feito tantas.”\n“E livros, quantos?”\n“Cinco. É o suficiente.” Falou balançando a cabeça, como quem pesa o que diz. Não havia computado os livros anteriores a Estorvo (quatro peças teatrais e a novela Fazenda Modelo).\nAté o fim do jantar, Reinhardt ainda revelaria detalhes das farras que havia feito ao lado de Sergio Günther. “In grapa veritas est”, anunciou Chico, dando a conversa por encerrada quando as revelações atingiram o clímax.\nJá era começo da madrugada do dia 9 quando deixamos o restaurante. Fazia frio. No caminho de volta, Chico tirou o celular do bolso e ligou para a filha – os “detetives”, afinal, eram eles. “Silvinha, Kordula foi uma vítima. Seu tio era um mulherengo, quando morreu...”, disse o pai. A filha desandou a falar do outro lado, atropelando-o. Chico insistiu: “Não, não, nós precisamos reabilitar Kordula. Quando seu tio morreu, ela descobriu que ele tinha várias mulheres, vidas paralelas.” Conversaram. Ela ficou um pouco decepcionada. Sabendo que eu acompanhava seu pai, perguntou se isso entraria na piauí. “Qual o problema?”, perguntou Chico. Depois de desligar, virou-se para mim: “A essa altura do campeonato” – parecia se referir à época histórica, mas poderia estar falando de si mesmo, do fim da viagem ou talvez de tudo ao mesmo tempo – “a essa altura, não vejo nenhum problema em revelar que Sergio era um mulherengo. Se tivesse descoberto que foi da Stasi, que tomou parte na repressão política, aí sim seria uma mácula, uma coisa chata de digerir.” Estávamos chegando ao Adlon, o portão de Brandemburgo estava iluminado. Poucas pessoas perambulavam pela praça que no dia seguinte seria ocupada por uma multidão. A cidade estava em festa. E havia em Berlim um brasileiro feliz.\nA tradução e a revisão dos termos em alemão foram feitas por Sergio Tellaroli.\nPostado por Renata Guarani-Kaiowá às 09:39\n‘Pensar nunca funcionou’ - Martha Medeiros\nA festa ao lado - Martha Medeiros\nEM DIA COM A PSICANáLISE » A pedra no sapato\nPerfil - Eduardo Almeida Reis\nENTREVISTA/RONALDO BASTOS, COMPOSITOR » Pop fino\nViver é fácil - Ana Clara Brante


Prefeitura de Vila Velha - Vila Velha deixa para trás o estigma de cidade dormitório Agenda de eventos Busca\nAdministração Assistência Social Comunicação Social Cultura e Turismo Desenvolvimento Econômico Desenvolvimento Urbano Educação Esportes e Lazer Finanças Gabinete Gestão Estratégica Governo e Articulação Institucional Meio Ambiente Obras Planejamento, Orçamento e Gestão Prevenção e Combate à Violência Saúde Serviços Urbanos Transporte e Trânsito Conheça Vila Velha Notícias Informações e Transparência Ouvidoria IPVV Servidores Baixar voltar 15 de maio de 2012 às 13h45 - Atualizado em 18 de maio de 2012 às 15h05 Vila Velha deixa para trás o estigma de cidade dormitório\nTexto: Ana Paula Gonçalves e Georgia Gonçalves / Foto: Sergio Cardoso A população canela verde tem vários motivos para comemorar seus 477 anos no próximo dia 23 de maio, no Centro. Vila Velha deixa de ser cidade dormitório e passa a ser o novo polo de desenvolvimento do Estado, com a formalização de 9.500 empreendedores individuais, aprovação de 500 mil metros quadrados de salas comerciais, a construção de mais dois novos grandes shoppings e ainda a ampliação do sistema portuário.\nSegundo o secretário de Desenvolvimento Econômico, Harlen da Silva, o vila-velhense pode comemorar ainda mais. “A cidade empreendedora contratou formalmente 22 mil pessoas de janeiro a abril desse ano, o que representa um aumento de 8% em relação ao mesmo período do ano passado.”, explica. O secretário ressalta que desse montante, 70% estão trabalhando no segmento de comércio e serviço. “E ainda existe mais de 800 vagas disponíveis no Sistema Nacional de Emprego de Vila Velha (SINE) por semana.”.\nFalando ainda em comércio e serviço, esses setores tornam Vila Velha o maior parque comercial do Estado, trazendo mais um recorde para o município: Vila Velha é a única cidade do país que gasta mais que uma capital de Estado. O polo de moda da Glória é um dos grandes responsáveis por isso, afinal, lá são gastos mais de R$ 500 milhões por ano, o que gera para Vila Velha uma arrecadação de R$ 40 milhões/ano de Imposto sobre Serviço (ISS).\nOutra grande conquista do micro e pequeno empresário vila-velhense foi à implantação do Programa Nosso Crédito. “O programa registrou um aumento de 20% no primeiro trimestre deste ano, em relação a igual período de 2011.”, diz Harlen. Segundo a gerência de microcrédito, as agências registraram 162 contratos assinados de janeiro a abril de 2012, contra 127 em 2011, totalizando um montante de R$ 557.887,17.\nCidade rumo ao desenvolvimento\nVila Velha está deixando para trás o velho estereótipo de cidade dormitório e se prepara para ser o mais novo polo de desenvolvimento do Espírito Santo. Até 2015 a cidade terá 500 mil metros quadrados de área comercial construída, o equivalente a mais de 10 mil novas salas comerciais. A estimativa é que sejam gerados cerca de 20 mil postos de trabalho só na fase de obras.\nAlém disso, Vila Velha vai ganhar dois novos shoppings centers. O Boulevard Shopping Vila Velha, que está sendo construído na região do novo polo de desenvolvimento da cidade, entre a Rodovia do Sol e a Rodovia Darly Santos e o Shopping Vila Velha, que ficará localizado na Avenida Luciano das Neves, em frente a UVV. A previsão é que os dois empreendimentos, depois de prontos, gerem mais de 10 mil empregos diretos\nAssim, o município desponta como o mais novo polo de desenvolvimento e geração de empregos. “Essa nova realidade irá possibilitar a instalação de grandes empresas no município, além de ampliar o volume de profissionais que hoje atuam em outros locais da Grande Vitória. Até outubro de 2010, Vila Velha tinha apenas 25 mil metros quadrados de salas comerciais, os empreendedores não investiam em imóveis comerciais no município e reclamavam de algumas dificuldades impostas pela legislação vigente”, destacou o secretário de Desenvolvimento Urbano, Henrique Casamata.\nCasamata destacou, ainda, a importância de entender que estes números não se limitam às edificações dos prédios. “Eles causam reflexos também no aumento de arrecadação de tributos, taxas, licenças e alvarás, entre outros benefícios para Vila Velha. Nos últimos dez anos, a arrecadação, proveniente das edificações realizadas no município teve acréscimo de 938,50%”, concluiu Casamata.\nVisando ampliar e fortalecer o sistema portuário diante da importância econômica da atividade para o município, será implantado o Complexo Nisibra. Localizado à margem esquerda da entrada do canal de navegação que atende ao Complexo Portuário de Vila Velha, o complexo irá gerar cerca de 2.500 empregos, numa área total de 445 mil m² e um cais de 1.230 metros.\nO objetivo do complexo é abastecer plataformas de petróleo, tanto em fase de prospecção como produção e atender a navios de longo curso que transportem carga geral e/ou granéis sólidos. Em fases posteriores poderá abrigar a construção de embarcações, módulos para plataformas de petróleo e reparo naval, serviços inexistentes no estado.


O patch 10.2 do PUBG está ativo no servidor de teste, notas de patch reveladas | Cibersistemas.pt\nO patch 10.2 do PUBG está ativo no servidor de teste, notas de patch reveladas\nBattlegrounds de PlayerUnknown agora está ao vivo nos servidores de teste do jogo. Várias mudanças estão chegando com ele, incluindo TVs no jogo streaming de eventos de esportes, um carro novo, um sistema de reputação e uma atualização para o modo de classificação.\nO primeiro para o patch é o novo PGI.S (PUBG Global Invitational.S). Este evento coloca equipes de todo o mundo umas contra as outras em torneios semanais. A cada semana, essas equipes lutarão por colocações e ganharão prêmios em dinheiro conforme o torneio geral continua. Se você quiser assistir a essas escaramuças, você pode fazer isso no jogo, já que o PUBG agora terá 10 monitores configurados ao redor dos mapas de Miramar e Erangel que transmitirão os torneios ao vivo enquanto eles acontecem. Haverá também um evento chamado PGI.S Pick’em, onde os jogadores podem ganhar equipamentos PGI.S para prever corretamente os vencedores do torneio. Se você não quiser ver as transmissões ao vivo no seu jogo, pode optar por desligar as TVs no menu de configurações.\nAgora, para saber o que este patch está trazendo para o jogo regular. Um novo veículo está entrando na arena, o Coupe RB. É um carro esporte vintage de dois lugares que pode atingir uma velocidade máxima de 150 km / h. Esteja avisado, ele só aparece nos mapas Miramar, Sanhok e Erangel.\nAlém disso, em uma tentativa de manter as interações dos jogadores saudáveis, o patch 10.2 está introduzindo um sistema de reputação. Você receberá uma classificação de reputação de 0 a 5 com base em como você trata os outros jogadores. Esta classificação estará visível no Localizador de Equipe, para que outros jogadores tenham uma ideia de que tipo de companheiro de equipe você é. Contanto que você não esteja exibindo um comportamento que o jogo considere tóxico, sua classificação aumentará por conta própria conforme você joga. Fazer coisas como deixar partidas repetidamente e não retornar, ser denunciado por comportamento negativo e ser denunciado por suspeita de trapaça podem fazer com que sua classificação de reputação caia.\nFalando em sair mais cedo, um ajuste no modo de classificação neste patch está alterando as penalidades por deixar as partidas mais cedo para dar aos jogadores alguma margem de folga em uma partida sem serem punidos por isso. Essas “penalidades de saída” devem ser dispensadas se você ainda estiver vivo e sair do avião dentro de cinco minutos após a decolagem, com estas advertências: Você precisará estar na fila para um jogo de times e estar procurando por companheiros de equipe no sistema de combinação. Além disso, o avião terá que sair sem uma equipe completa (menos de quatro jogadores), e ninguém em seu time pré-formado pode deixar o jogo antes da chegada do avião.\nE, finalmente, para aqueles que adoram enfrentar seus oponentes, seis novos emotes de acrobacias foram adicionados para ação no ar em motos de sujeira. A buzina foi substituída por estes, e eles só podem ser acionados enquanto estiver no ar, em uma moto suja, quando você não estiver prestes a bater em algo.\nPara ver todas essas mudanças por si mesmo, verifique os servidores de teste do PUBG.\nTelas de transmissão ao vivo\n10 telas digitais foram construídas em Erangel e Miramar para exibir eventos de esportes ao vivo.\nO PGI.S será o primeiro evento transmitido ao vivo diretamente para esses monitores durante o jogo e no lobby (menu principal).\nQuando o stream está offline, as telas exibirão trailers PGI.S.\nVocê pode escolher desligar as transmissões ao vivo em Ajustes> Jogo> Funções.\nAtualização do lobby PGI.S\nO lobby foi atualizado e agora tem o tema PGI.S para partidas normais, junto com alguns BGM incríveis. O lobby temático do PGI.S foi atualizado para a partida normal com kickass BGM.\nUma exibição de transmissão ao vivo foi adicionada e é exibida no lobby. Ele funciona da mesma forma que agora em vários campos de batalha.\nO graffiti do logotipo do PGI.S foi pintado em torno dos edifícios em Erangel e Miramar.\nO avião de partida está agora exibindo banners promocionais da IGP em Erangel, Miramar, Sanhok, Vikendi e Karakin\nFoi adicionada nova arte inicial da tela de carregamento do PGI.S\nCapacidade máxima: 2 (motorista, passageiro)\nVelocidade máxima: 150km / h\nSpawns apenas em Erangel, Miramar e Sanhok\nO nível de reputação será exibido no Localizador de equipe e na lista de membros da equipe ao lado dos nomes dos jogadores.\nOs níveis de reputação são indicativos do comportamento percebido do jogador. Você é amigável ou tóxico? Vamos torcer para o primeiro.\nOs níveis de reputação variam de 0 a 5, para um total de 6 níveis.\nO nível de reputação é afetado pelos seguintes fatores:\nO nível de reputação do jogador aumentará naturalmente durante o jogo normal em partidas do modo normal e classificado Battle Royale.\nAbandonar partidas repetidamente e não retornar pode levar à diminuição do seu nível de reputação.\nOs relatórios recebidos por certos comportamentos negativos (obstrução do jogo, abuso verbal, assassinato em equipe, etc.) podem levar à diminuição do seu nível de reputação.\nSer denunciado por suspeita de uso de cheats não afeta o nível de reputação. Com isso dito, os níveis de reputação serão bastante afetados após o recebimento de banimentos reais.\nEstamos atualizando as penalidades de abandono do Modo Ranqueado para permitir aos jogadores alguma liberdade para sair sem punição em certas situações. Você pode conferir todos os detalhes do sistema e como ele funciona abaixo.\nAs penalidades de saída devem ser dispensadas para jogadores que ainda estão VIVOS e partem dentro de 5 minutos após a decolagem do avião se o jogador:\n(1) Na fila para esquadrões, solicitando que a organização de partidas encontre outros companheiros de equipe E\n(2) o avião então decola com uma equipe incompleta (equipe de menos de 4 jogadores no modo de esquadrão classificado), E\n(3) um membro da equipe predefinida do jogador não saiu da partida antes da partida do avião.\nSe um jogador se qualificar para ter sua penalidade de saída dispensada ao deixar a partida, então a partida é considerada inválida competitivamente para aquele jogador. Isso significa:\nNenhuma estatística é registrada em sua página de carreira\nNenhuma alteração é feita em seu RP\nNenhuma penalidade de matchmaking é emitida\nOs jogadores receberão qualquer Passe XP e BP que teriam ganho normalmente\nNovos emotes de acrobacias exclusivos para a Dirt Bike foram adicionados.\n6 novos emotes de acrobacias padrão podem ser usados.\nOs Stunt Emotes são acionáveis apenas no ar enquanto em uma Dirt Bike – e quando o jogador não está prestes a bater em algo.\nSegure LMB para acionar um emote de ação aleatória\nSolte o LMB para parar o emote\nObserve que a funcionalidade da buzina foi substituída pelos dublês emotes para a bicicleta suja.\nClique no ícone do centro de notificação superior direito para ver notificações empilhadas.\nAo adquirir um item ou uma moeda de um evento fora do jogo, etc., uma notificação será alternada.\nUma mensagem será exibida no centro de notificação para informá-lo se um item ou moeda está prestes a expirar.\nMelhorias de QoL da Loja\nAbrindo caixas na compra\nOs jogadores agora podem abrir as caixas compradas (conjunto, caixa, itens de taxa aleatória) da maneira certa na tela pop-up “Compra completa”.\nO botão “Mover para a loja” foi adicionado ao navegar em uma categoria de item vazia na guia Personalizar.\nMelhoria da QoL do sistema de chat no lobby\nAlguns casos de relatos foram recebidos de que ao usar a entrada de determinado idioma em nosso sistema de chat de lobby, o cliente minimizaria a prevenção do uso do sistema de chat.\nAdicionamos uma nova mensagem para orientar os jogadores a alterar suas configurações de exibição para o modo Windowed ou Borderless para usar o IME.\nMelhor desempenho da CPU, reduzindo os custos de cálculo de física de atores físicos invisíveis (veículos, personagens)\nCasos aprimorados de engate e quedas de FPS ocorrendo ao carregar mapas (e ao entrar e manobrar o mundo)\nProblemas reduzidos ao atualizar um personagem.\nTema com tema Graffiti: 4 itens definidos, 12 itens individuais (período de vendas: 2021-1-13 Manutenção do servidor Live ~ 2022-1-12 Manutenção do servidor Live)\nCorrigido o problema em que algumas missões de passagem não podiam ser concluídas em Haven.\nCorrigido o problema em que o jogador podia reaparecer em TDM com um Ghillie Suit equipado.\nCorrigido um problema que fazia com que a folhagem cortasse os veículos em certos mapas durante o modo FPP.\nCorrigido o caso em que o corpo do personagem equipando um traje ghillie poderia ser invisível para os outros.\nCorrigido o problema em que o jogador podia mudar a perspectiva para TPP ao assistir outros jogadores no modo de jogo FPP.\nCorrigido o ponto de vista estranho ao visualizar uma câmera da morte de um personagem equipado com um traje Ghille.\nCorrigido o som do áudio do UMP-45 estranho quando ouvido à distância.\nCorrigido o som de clique duplicado reproduzido ao pressionar o botão de visualização na tela de personalização.\nCorrigido o problema em que os jogadores podiam passar por um determinado prédio em Abbey on Vikendi.\nCorrigido o problema em que mudanças de RP incorretas eram exibidas na seção de histórico de partidas durante as partidas de colocação.\nCorrigido o problema em que a IU do assento do avião inicial às vezes era exibida como vazia.\nCorrigido o problema em que algumas páginas da página da loja não eram carregadas ao entrar na página da loja após reiniciar o lobby.\nCorrigido o problema em que os perfis dos jogadores localizados na seção ‘Não atribuídos’ ‘Observador’ da sessão de jogo personalizada não podiam ser carregados.\nCorrigido o problema em que o ponteiro da tela central não era exibido nos replays.\nCorrigido o problema em que o visor de Mad’s Motorcycle – Helmet (Nível 1) não era exibido quando equipado por um personagem masculino.\nCorrigido o problema em que o nariz da Máscara do Palhaço Assassino poderia cortar as coberturas do rosto.\nTocando agora: Análise do vídeo do campo de batalha de PlayerUnknown\nPosted in Games • No Comments on O patch 10.2 do PUBG está ativo no servidor de teste, notas de patch reveladas\nPath Of Exile: Echoes Of The Atlas Expansion Revealed, adiciona novo conteúdo de final de jogo e pilhagem »\n« Call Of Duty: Warzone and Black Ops Cold War Patch e atualizações de playlists vão ao ar


Feira de turismo de Madri comemora boas perspectivas do negócio para 2014 | Jovem Pan\nJovem Pan > Notícias > Economia > Feira de turismo de Madri comemora boas perspectivas do negócio para 2014\nFeira de turismo de Madri comemora boas perspectivas do negócio para 2014\nMadri, 26 jan (EFE).- A Feira Internacional de Turismo de Madri (Fitur) fechou suas portas neste domingo com um balanço otimista pelas previsões de negócio do setor no ano recém começado.\n“O balanço é muito otimista. Há confiança nas boas perspectivas de negócio para o setor em 2014”, disse à Agência Efe a diretora da feira, Ana Larrañaga.\nNeste ano a Fitur voltou a reunir as duas faces do setor: a profissional, que ocupou os três primeiros dias com mais de 120 mil participantes; e a do público, que teve a oportunidade de percorrer os 54 mil metros quadrados de exposição nesse final de semana.\nO desafio agora, explicou Larrañaga, está “em fidelizar mercado e em ser cada vez mais competitivos oferecendo qualidade a bom preço”.\nEm ambos casos, segundo Larrañaga, é essencial a inovação e a tecnologia, uma das principais apostas desta edição canalizada através da Fitur Tech 2014, organizada pelo Instituto Tecnológico Hoteleiro (ITH).\n“Para poder concorrer no mercado é preciso somar tecnologia. Os aplicativos, o celular e a internet se transformaram em ferramentas essenciais para o viajante e para poder oferecer-lhe tudo o que necessita”, ressaltou Larrañaga.\nNesta linha, uma das “estrelas” dessa edição foram os óculos do Google, que os Príncipes das Astúrias usaram, por exemplo, para fazer uma visita virtual por Madri.\nJunto à tecnologia, a diretora da Fitur destaca o esforço nesta edição pela sustentabilidade, refletida na inovadora FiturGreen, e pela especialização do setor, com outras iniciativas como a FiturGay.\nNo plano empresarial, na feira foram ratificados diversos acordos entre operadores de turismo e entidades públicas e privadas.\nAlém disso, mais de 50 empresas participaram desta edição da “Escapada Fitur” para oferecer suas propostas aos visitantes que, pelo segundo ano consecutivo, puderam contratar suas viagens diretamente na feira.\nNo total, a Fitur 2014 reuniu mais de nove mil empresas de 165 países, com um orçamento de 30 milhões de euros, dos quais 30% foram destinados a ações internacionais de promoção. EFE


Cardiologista desvenda mitos e verdades das doenças que mais matam\n13 ago 2019 às 15:54\nResponsáveis por mais mortes do que câncer, guerras e álcool, segundo dados da OMS (Organização Mundial da Saúde), os problemas cardiovasculares são a principal causa de óbitos. Por ano, de acordo com números do DataSUS, 360 mil brasileiros morrem por doenças desse tipo, sendo as principais o infarto aguado do miocárdio, enfermidades hipertensivas, insuficiência cardíaca e miocardiopatias.\nEm 14 de agosto, comemora-se o Dia Nacional do Cardiologista, profissional dedicado à redução dos óbitos de causa cardiovascular. O presidente da Socesp (Sociedade de Cardiologia do Estado de São Paulo), dr. José Francisco Kerr Saraiva, ressalta que as principais causas dessas enfermidades são evitáveis: tabagismo, uso excessivo de álcool, sedentarismo e má alimentação, que favorecem hipertensão, diabetes, obesidade e colesterol elevado. Ele ainda apresenta uma lista de mitos e verdades sobre o tema, confira:\nMito. Apesar de serem muito raros, existem casos em que o órgão é acometido pela doença. Em sua grande maioria, são tumores benignos e podem ser tratados com cirurgia. O câncer de coração, normalmente, ocorre após metástase de linfomas, sarcomas, melanomas e neoplasias de mama ou pulmão.


Crédito automóvel aumentou 20,8% no primeiro semestre\nNos primeiros seis meses deste ano, foram concedidos 443 415 euros para aquisição de automóveis, um valor 20,8% superior ao registado no período homólogo (367 177 euros), de acordo com dados da Associação de Instituições de Crédito Especializado (ASFAC).\nApesar deste aumento, e de já no final de 2013 (quarto trimestre) ter-se verificado um aumento significativo no crédito para aquisição de meios de transporte (crescimento de 18,8%), as associações representativas do setor automóvel em Portugal - ACAP e ANECRA - são unânimes ao afirmar que o financiamento não facilitou o aumento das vendas de automóveis.\nHélder Pedro, secretário-geral da ACAP, afirma que "não há facilidades na concessão de crédito para a aquisição de carro, e a abertura que se registou, em 2013 e este ano, é inferior ao valor de recuperação do mercado".\nNeves da Silva, secretário-geral da ANECRA, afirma "que desde 2008 não houve qualquer abrir de torneira por parte do financiamento para a compra de automóveis, o que é a maior dificuldade para o consumidor particular".\n"O leasing ajudou alguma coisa na recuperação do mercado, especialmente a partir de meados de 2013 e este ano".\nEm 2013, 72% do crédito especializado era canalizado para a compra de carro. Um sinal de recuperação.\nTaxas máximas no crédito ao consumo baixam no 3.º trimestre - BdP\nAs taxas máximas aplicáveis aos contratos de crédito aos consumidores vão descer no terceiro trimestre na maioria dos casos face ao segundo trimestre, divulgou hoje o Banco de Portugal (BdP).\nNos créditos pessoais com destino à educação, saúde, energias renováveis e locação financeira de equipamentos, os juros que podem ser cobrados nos contratos a celebrar no terceiro trimestre terão um teto máximo de 5,8% (face aos 5,7% do segundo trimestre).\nNos outros créditos pessoais (sem finalidade específica, lar, consolidado e outras finalidades), o limite máximo aplicável passa de 16,5% para 16,3%.\nBanco de Portugal propõe melhoria da qualidade de informação no crédito ao consumo\nO Banco de Portugal (BdP) colocou em consulta pública, até 30 de Junho, um projecto de aviso que pretende reforçar a informação prestada aos clientes com contratos de crédito ao consumo, como cartões de crédito, contas-correntes ou crédito automóvel.\nA entidade supervisora do sistema bancário sustenta que o reforço da prestação de informação "assume, no actual contexto, uma importância fundamental, permitindo aos clientes bancários acompanhar a evolução dos contratos de crédito aos consumidores por si celebrados em moldes similares ao que já ocorre com produtos bancários como o crédito à habitação ou as contas de depósito".\nCom esse propósito, o BdP quer obrigar os bancos a enviarem com uma periodicidade mínima mensal um extracto aos clientes com informações detalhadas sobre o produto. A prestação de informação pode ser feita com outra periodicidade, se o pagamento não for mensal, mas terá sempre de ser enviada pelo menos uma vez por ano.\nAlém disso, os bancos têm de prestar informação complementar aos clientes em caso de incumprimento ou de reembolso antecipado – total ou parcial – do contrato de crédito.\nO mesmo documento adianta ainda que a prestação desta informação poderá ser feita em papel ou noutro suporte duradouro, a não ser que o cliente solicite de forma expressa que quer receber os extractos em papel.\nO aviso "não se aplica aos contratos de crédito sob a forma de facilidade de descoberto nem às ultrapassagens de crédito, aos quais são já aplicáveis, no contexto daqueles diplomas legais, deveres específicos de informação", acrescenta o mesmo documento.\nCom este aviso, o Banco de Portugal dá cumprimento ao n.º 4 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 133/2009, de 2 de Junho, introduzido pelo Decreto-Lei n.º 42-A/2013, de 28 de Março.\nO legislador atribuiu ao Banco de Portugal o dever de, através de aviso – que tem carácter obrigatório para as instituições financeiras –, concretizar a informação que, na vigência dos contratos de crédito aos consumidores, as instituições de crédito estão obrigadas a disponibilizar aos seus clientes, bem como a periodicidade e o suporte em que essa informação deve ser prestada.


Novo patrocínio Campeonato Brasileiro de Motocross 2022 | Biker Acessórios\nA empresa gaúcha Biker Acessórios, fabricante de produtos na linha plástica voltados ao uso no Off Road, é o mais novo patrocinador da temporada 2022, com a 1ª Etapa no Parque Tecnológico de Sorocaba/SP, nos dias 9 e 10 de abril. Em 8 anos de atuação no mercado nacional, a marca possui mais de 2000 revendas credenciadas em todos os estados brasileiros e exporta para 18 países do globo.\n“Estarmos juntos com a maior entidade do setor no Brasil, era algo que buscávamos desde a nossa fundação. Sempre apoiamos e patrocinamos diversos campeonatos e Federações nestes oito anos e entendemos que associar nossa marca à CBM tornava-se algo que nos aproximaria ainda mais do nosso público consumidor”, destacou Daniel Canal, diretor comercial da empresa.\nAtualmente, a companhia conta com mais de mil itens em seu portfólio, todos com fabricação 100% nacional, gerando emprego e renda para diversas famílias e agregando na economia brasileira. Com exposição na maior feira da América Latina ligada ao setor de moto, peças e acessórios, a empresa pretende estar presente em diversas frentes de divulgação da marca, colaborando com patrocínios e apoios em campeonatos regionais e estaduais, bem como, diversos pilotos das mais variadas modalidades do motociclismo Off Road.\nSegundo Rodrigo Boz, diretor Industrial da Biker Acessórios, muitas novidades estão sendo preparadas para esta temporada. “Nosso investimento em parque fabril, processos e produtos serão amplamente sentidos pelos consumidores, uma vez que a gama de produtos prevista para chegar ao mercado é bastante grande, mesmo em período de retomada de economia, no pós-pandemia. Assim, nossa parceria com a CBM torna-se imprescindível neste momento”, enfatizou.\nPara a Confederação Brasileira de Motociclismo, é prestigioso associar e valorizar marcas que investem na manutenção e continuidade do Off Road nacional, tornando possível a longevidade do esporte radical. “Estamos felizes com a parceria, pois entendemos que a CBM é a casa de todos que trabalham, praticam esporte e passeiam com motociclismo. Sempre que entra mais um parceiro, ele é muito bem-vindo”, afirmou Firmo Alves, presidente da CBM.


O pingo da gota d’água | Esquerdopatia\n← Fernando Gabeira: “O Estado se tornou uma extensão do PT”\nSupremo Tribunal Federal diz: Tá tudo liberado, petralhada! →\nO pingo da gota d’água\nPublicado em 11 de setembro de 2013 por Esquerdopatia\nPor Coronel Maciel, da Força Aérea Brasileira\nÉ muito fácil, muito fácil mesmo, minha querida presidente, colocar a culpa de tudo que acontece de errado neste hoje tão errado Brasil, nos militares. — nos “ditadores!”. — nos “gorilas de 64”! – mas veja bem: — há mais de vinte anos estamos recolhidos nos quartéis, comendo o pão que o diabo amassou; de pires nas mãos! Fazendo das tripas coração! — lembre-se que a senhora é a nossa comandante-em-chefe! — chega de torturas! Chega de perseguições! – hoje já perdemos quase tudo! Quase, pois ainda nos resta um pouco de coragem, de honra, de dignidade, de vergonha na cara!\nEsse post foi publicado em Esquerda e marcado Dilma, esquerda, Força Aérea Brasileira, Forças Armadas, Partido dos Trabalhadores, PT, regime militar. Guardar link permanente.\n3 respostas para O pingo da gota d’água\nSinceramente, não confio mais nas forças armadas, pois ela era nossa única esperança!\n11 de setembro de 2013 às 11:29 PM\nQuem poderia fazer alguma coisa foi comprado. Quem quer fazer alguma coisa está aposentado…\n12 de setembro de 2013 às 7:46 PM


Honda lança seguro | MotoMovimento\nHonda lança seguro\nPublicado em 22 de outubro de 2014 20 de setembro de 2015 por MotoMovimento\nHonda lança seguro para seus modelos de alta cilindrada. Em parceria com a seguradora BNP Paribas Cardif e a Ituran, o sistema começa pelos modelos recém-lançados CB 650 F e CBR 650 F e será comercializado em São Paulo (capital), região de Campinas, Baixada Santista e Grande Rio de Janeiro, áreas consideradas críticas na incidência de roubos e acidentes. Para os demais modelos, os seguros ainda serão lançados.\nO custo será fixo de R$ 3.300 com cobertura de 12 meses contra roubo e furto, além de indenização de 80% do valor do bem, de acordo com a tabela Fipe. O seguro não exige análise de perfil e mantém a garantia de fábrica da Honda. A moto receberá ainda um rastreador eletrônico para monitoramento por rádio frequência e a aplicação do sistema de gravação conhecido como vacina Moto Protegida.\nA Honda também negociou condições para as demais regiões do Brasil e fechou uma parceria com a SulAmérica Seguros. Para os modelos da nova linha 650cc, será oferecida a cobertura de seguro tradicional, com análise de perfil e sem a utilização de rastreador, por um preço médio Brasil de aproximadamente R$ 2.500.\n+ O preço da linha 650\n+ A nova CB 650F\nO rastreador eletrônico conta com bateria independente, que pode durar até 18 meses, sem a necessidade de manutenção. Já a vacina Moto Protegida grava o número do chassi em 30 pontos estratégicos da motocicleta, o que dificulta a venda das peças roubadas no mercado paralelo. O rastreador não bloqueia o veículo e nem altera qualquer característica elétrica da motocicleta, cujo resgate é de exclusiva responsabilidade da autoridade policial ou equipe de apoio da própria seguradora.\nEm caso de sinistro, o primeiro passo a ser dado pelo cliente será entrar em contato com a central compartilhada Cardif/Ituran e, posteriormente, providenciar um boletim de ocorrência (BO) em qualquer autoridade policial ou pela internet. A Ituran irá acompanhar a motocicleta, indicando a sua localização dentro da área de abrangência das antenas de rádio frequência.\nEste post foi publicado em + Promoções montadoras e recebeu as tags CB 650 F, CBR 650, Honda Serviços Financeiros, Ituran, Motomovimento, Seguros para motos, Sul América Seguros, Tabela Fipe. Guarde o link permanente.\n← Copa interestadual de Motocross\nPromoção Daytona 675R →\n2 comentários em “Honda lança seguro”\n23 de outubro de 2014 às 15:39\nE o custo das Gold Wing??\n23 de outubro de 2014 às 15:44\nOlá Jorge. Os seguros dos demais modelos de alta cilindrada serão implementados a partir de agora. Não há uma ordem para os futuros lançamentos. Abraços.


Tipos de fones de ouvido, o guia definitivo • swiss+go\nSom, Fones de ouvido, Guia de compras\npostado em 3 de fevereiro de 2022 3 de fevereiro de 2022 por Estela Castellà\nSe você já pensou em comprar fones de ouvido, com certeza já viu que existem mais tipos do que imaginava. Se você está se perguntando:Que tipos de fones de ouvido existem? Quais são as diferenças entre cada tipo de fones de ouvido? ou Quais fones de ouvido eu preciso?, neste artigoe ajudamos a resolver todas as dúvidas.\nQue tipos de fones de ouvido existem?\nEmbora existam muitas maneiras de classificar os tipos de fones de ouvido, você deve primeiro saber distinguir entre fones de ouvido com fita, fones de ouvido intra-auriculares ou fones de ouvido abertos.\nTambém conhecidos como capacetes, eles podem ser divididos de acordo com sua Tamanho:\nCircumaural: Estes circundam a orelha e são maiores. Um exemplo deste tipo de fone de ouvido são os SWISS+GO HP001BT\nSupraural: Estes repousam sobre a orelha e são menores em tamanho. Um exemplo deste tipo de fone de ouvido são os SWISS+GO PROSOUND PS400B.\nou de acordo com o seu estrutura:\nAberto: Permite a entrada e saída de som externo\nFechado: Bloqueiam os sons externos e não permitem que entrem ou saiam.\nTambém conhecidos como aparelhos auditivos ou IEMs, eles são inseridos no ouvido e são muito menores em tamanho do que os fones de ouvido com faixa de cabeça. Além disso, eles não precisam se apoiar na cabeça.\nFones de ouvido abertos:\nPossivelmente os menos conhecidos, os auscultadores Open Ear são aqueles que são colocados junto ao canal auditivo sem tapar o ouvido de forma a permitir ouvir o sons de Meio Ambiente. Isto é conseguido através da tecnologia de condução de ar. Um exemplo deste tipo de fone de ouvido são os Apolo Ouvido Aberto.\nA tecnologia de condução de ar é uma maneira inovadora de reproduzir o som sem cobrir os tímpanos ou o canal auditivo.\nHá outra grande característica que classifica esses fones de ouvido de acordo com sua conexão: fones de ouvido com fio ou fones de ouvido sem fio.\nFones de ouvido com fio: Um cabo conecta os fones de ouvido ao dispositivo de reprodução, que geralmente é um smartphone, computador ou tablet.\nFone de ouvido sem fio: Aqueles fones de ouvido que se conectam via Bluetooth. Ultimamente, destacam-se os fones de ouvido sem fio com tecnologia TWS (True Wireless Stereo), fones de ouvido sem fio que funcionam sem cabos. Um bom exemplo são os Fones de ouvido HS 99.\nAlém disso, existem muitas outras maneiras de classificar fones de ouvido sem fio, por exemplo, por tipo de atividade, seja para esportes, trabalho, jogos etc.\nQuais fones de ouvido eu preciso?\nAo considerar quais fones de ouvido comprar, você deve ter em mente para que deseja usá-los. Se você valoriza mais a liberdade de movimento, certamente precisará de fones de ouvido sem fio. Se preferir que sejam para esportes, procure fones de ouvido resistentes ao suor. Felizmente, a oferta de fones de ouvido é muito ampla. Você não terá nenhum problema em encontrar os fones de ouvido que melhor atendam às suas necessidades!\nPode descobrir a nossa gama de auscultadores aqui:\nEsta entrada foi publicada em Som, Fones de ouvido, Guia de compras e marcado fones de ouvido.\n8 coisas que você precisa saber para dirigir seu VMP (Veículo de Mobilidade Pessoal)