Curso de Inglês Online para Crianças\nUm curso de inglês online para crianças é uma forma de fazer com que a mesma comece a se habituar com a língua estrangeira,…\nUm curso de inglês online para crianças é uma forma de fazer com que a mesma comece a se habituar com a língua estrangeira, afinal falar inglês é importantíssimo nos dias de hoje. Atualmente quem não sabe falar inglês, pode se considerar uma pessoa “semianalfabeta” no mundo dos negócios e no mercado de trabalho. Com a globalização se expandindo cada vez mais , a língua inglesa está sendo dominante em toda parte. E a tendência é se fortalecer e se fixar nos quatro cantos da terra.\nCurso de Inglês Online para Crianças (Foto Ilustrativa)\nCurso de inglês online para crianças: Tem pessoas que percebem a necessidade e a importância de ter o idioma , no entanto, não querem ficar fora do mercado de trabalho e, na sequência, já se matriculam no curso. A procura do curso da língua inglesa tem crescido gradativamente no país. Sobretudo, as pessoas que procuram investir nesta “qualificação”, a língua inglesa , não deixam de estarem se atualizando. Porque nos dias de hoje, falar inglês, é um importante diferencial na profissão.\nEducação muda o rumo da vida de muitas crianças (Foto Ilustrativa)\nAgora, para as mães, pais, tios e tias que tiverem a oportunidade de matricular seus pequenos nas aulas de inglês, lá no futuro já fará uma grande diferença para eles. Quando tiverem completando seus 15, 16 anos, certamente, já serão fluentes no inglês. Será um avanço, porque não precisarão começar do “zero”.\nEscolas preparam conteúdos específicos\nExistem por aí muitas escolas, cursos e instituições que oferecem o curso de inglês para crianças. Porém, com a modernidade e a praticidade de hoje, depois que chegou a internet em nossas casas. Muitas coisas a gente pode simplificar. Por exemplo, já existem muitos cursos específicos para o público infantil e jovem .\nEnsino é diferenciado com base nas idades (Foto Ilustrativa)\nElas poderão assimilar o inglês mais rápido e mais fácil, ouvindo músicas, assistindo vídeos, desenhos, entre outros métodos muito práticos para que aprendam a língua sem nenhuma dificuldade. Quer fazer um teste com seu filho? Então acesse alguns cursos de inglês online para crianças como o Seven Idiomas, Inglês Online, Dream English.\nQuem quiser já apostar num curso presencial também é indicado. Diversas escolas, como a Wizard e Fisk, preparam materiais com base na idade dos alunos, trabalhando a imaginação e o ensinamento por trás de situações do cotidiano, da prática da língua. Vale a pena procurar uma escola ou estudar o idioma online!\nCursos presenciais também são bem elaborados e interativos (Foto Ilustrativa)\nQuer mais dicas sobre cursos para garotada? Então confira os artigos que preparamos sobre esse e outros assuntos para você aqui no Mundo das Tribos!


Penthouse aconchegante com vista panorâmica de... - 762693\nSt. Gilgen, Salzburgo (estado), Áustria >\nPenthouse aconchegante com vista panorâmica de toda a Wolfgangsee\nDescrição sumária do apartamento em St. Gilgen, Áustria É um apartamento de 3 quartos piso superior, com 1 quarto (2 camas), 1 casa de banho com clarabóias banheira e WC e 1 casa de banho com chuveiro clarabóia e wc, cozinha com clarabóia, geladeira, fogão elétrico, pia, cafeteira e torradeira, panelas e pratos. A sala de estar mobilada com sofá-cama (1 cama) em um estilo do país e uma sala de jantar com um banco de canto acolhedor e forno de azulejos; Ambos os quartos estão conectados com um arco aberto. De ambos os quartos você pode entrar diretamente para o terraço varanda. No terraço da varanda de um banco é para ficar e relaxar. Há SAT - TV e rádio com leitor de CD e um Internet - conexão, o terraço varanda tem sol da manhã. A sala de estar e sala de jantar tem grandes janelas panorâmicas com vistas inigualáveis sobre toda a Wolfgangsee. O apartamento está localizado acima St. Gilgen com os pontos de vista de Mozart. Este ponto de vista da sacada é fantástico no Sheep Mountain e em todo o Wolfgangsee, no fundo as montanhas ao redor de St. Gilgen, apenas adorável. St. Gilgen é um resort para o verão e inverno, no tempo do Advento há a Wolfgangsee Advento, o transporte leva você de St. St. Gilgen para Wolfgang e Strobl.\n3 quartos, 2 casas de banho, 3 pessoas, 14 metros quadrados terraço varanda, sauna em casa, estacionamento\nDescrição sumária do apartamento em St. Gilgen, Áustria\nÉ um apartamento de 3 quartos piso superior, com 1 quarto (2 camas), 1 casa de banho com clarabóias banheira e WC e 1 casa de banho com chuveiro clarabóia e wc, cozinha com clarabóia, geladeira, fogão elétrico, pia, cafeteira e torradeira, panelas e pratos.\nA sala de estar mobilada com sofá-cama (1 cama) em um estilo do país e uma sala de jantar com um banco de canto acolhedor e forno de azulejos; Ambos os quartos estão conectados com um arco aberto. De ambos os quartos você pode entrar diretamente para o terraço varanda. No terraço da varanda de um banco é para ficar e relaxar.\nHá SAT - TV e rádio com leitor de CD e um Internet - conexão, o terraço varanda tem sol da manhã. A sala de estar e sala de jantar tem grandes janelas panorâmicas com vistas inigualáveis sobre toda a Wolfgangsee.\nO apartamento está localizado acima St. Gilgen com os pontos de vista de Mozart. Este ponto de vista da sacada é fantástico no\nSheep Mountain e em todo o Wolfgangsee, no fundo as montanhas ao redor de St. Gilgen, apenas adorável.\nSt. Gilgen é um resort para o verão e inverno, no tempo do Advento há a Wolfgangsee Advento, o transporte leva você de St. St. Gilgen para Wolfgang e Strobl.\nCaracterísticas deste apartamento em St. Gilgen\nQuarto cama de casal para 2 pessoas, na sala - sofá cama para 1 pessoa!\nMáquina de lavar roupa e elevador em casa\nLocalização e arredores de St. Gilgen! A aldeia é ideal para viagens ao Lago Fuschl, Mondsee, Attersee e Traunsee.\nA mãe ea irmã de Mozart, Nannerl estavam aqui em casa. A aldeia de St. Gilgen tem muitas pousadas e restaurantes, bem como haute cuisine. Há muitas lojas, lojas, bancos, cafés, especialmente o café Nannerl, também um belo passeio com ancoradouro, de onde você pode dirigir para St. Wolfgang e Strobl. Há também um teleférico para o Zwölferhorn (1.522 m), a partir daí você tem uma vista maravilhosa sobre o lago e as montanhas. St. Gilgen é um lugar para cada estação, no verão, ciclismo, caminhadas, desportos náuticos, golfe, parapente e um tobogã de verão, inverno esqui, esqui cross country e esportes de inverno, no tempo do Advento é também nos fins de semana mercados de Natal em toda a área. Bad Ischl, também vale a pena ver eo café Zauner na Esplanada. Em St. Wolfgang, um trem de engrenagens é executado no ovelhas montanha.\nSki: em St Gilgen Zwölferhorn; Postalm em Strobl.\nTarifas de aluguel para este apartamento em St. Gilgen, Salzburgo (região)\nApartamento Katrin View - Apartamento Katrin Ver\nApartamento Schafberg - Landhaus Widlroither


Resenha | O sol é para todos - Harper Lee\nPor Liliane Silvajunho 28, 20210 Comentários\nO livro da escritora Harper Lee é uma obra prima, ganhador do Prêmio Pullitzer de Ficção em 1961, um clássico da literatura americana, publicado pela primeira vez em 1960, com título original " To Kill a Mockingbird” (Para matar um passarinho), e na versão para português “O sol é para todos", que convenhamos nada a ver com o título original, já que pássaro imitador, citado no livro, é a metáfora da história. É um livro com temas atuais, incrível como certas atitudes se perpetuam com o tempo, como: o preconceito racial e social e injustiças fundamentadas por tradições extremamente arcaicas.\nO história é narrada pela visão inocente de Jean Louise (Scout), uma garotinha de oito anos, que mora com o pai, advogado, Atticus Finch e um irmão mais velho Jem. A família vive na preconceituosa Maycomb, interior do Alabama, na década de 30, composta por uma sociedade americana pós-escravagista. A cidade tem sua população formada pela maioria de pessoas brancas, as quais enxergam os negros como a escória, seres inferiores e incapazes, obrigados a viver a margem da sociedade.\n— Atticus, o que exatamente é um admirador de pretos? — perguntei.\n— Scout — disse papai —, admirador de preto é uma dessas expressões sem sentido, como melequenta. É difícil explicar: pessoas ignorantes, sem valor, falam isso quando acham que alguém está pondo os negros acima delas. Passou a ser usada por gente do nosso meio para rotular alguém de uma forma feia e vulgar.\nO livro é dividido em duas partes, na primeira narra as aventuras do trio de amigos, formada pelos irmãos Finch e o vizinho Dill, e a vida dos moradores da cidade, em especial a de Arthur Radley (Boo), um homem antissocial, que raramente sai de casa, fato que alimentou a imaginação das crianças em torno da vida misteriosa do morador da casa vizinha. Também faz um esboço da cidade completamente dividia entre brancos, os detentores de privilégios e os negros, desprovidos de direitos. Já a segunda parte, é narrado toda a injustiça racial que um negro poderia sofrer, pelo simples fato de ser negro, com um julgamento que causou grande repercussão na cidade, em que o advogado Atticus, homem branco, é designado para defender Tom Robinson, negro. A partir desse ponto o preconceito racial é intensificado e as injustiças passam ser o foco principal do enredo, que tem um desfecho, infelizmente, comum ainda nos dias de hoje, onde a classe social ou raça tem mais significado que o caráter.\nVeja a resenha de outros livros parecidos com este:\nToda luz que na podemos ver - Anthony Doerr\nComo citado anteriormente o título “O sol é para todos", difere do original. Na versão americana (To Kill a Mockingbird) usa o pássaro imitador (Mockingbird), traduzido no Brasil para rouxinol, simbolizando a inocência, metáfora utilizada algumas vezes no livro, esse trecho define bem o título americano: “O rouxinol não faz nada além de cantar para o nosso deleite. Não destrói jardins, não faz ninho nos milharais, ele só canta. Por isso é um pecado matar um rouxinol.” Ou seja, pessoas de bem que são rotuladas pelas suas diferenças, como Arthur Radley (Boo) e Tom Robinson. Já o título “O sol é para todos", enfatiza a tese que todos são iguais, atitudes encontradas no advogado Atticus, que desafiou os padrões arcaicos sociais da época em nome da justiça e da igualdade racial, como abordado nesse trecho: “[...] todas as pessoas deveriam ser tratadas como iguais, não importa de qual cor do arco-íris elas sejam[...].” Apesar da diferença na tradução do título, ambos, faz jus aos temas abordados no livro.\nO sol é para todos é um livro sobre preconceito racial e social, injustiça e hipocrisia relatados pelo olhar ingênuo de uma criança inteligente e questionadora. São temas extremamente relevantes que, infelizmente, persistirão por décadas. Incita termos uma visão amplificada dos preconceitos minimizados como normais, mesmo nos dias atuais. O livro foi adaptado para o cinema em 1962, com o ator Gregory Peck no papel de Atticus Finch. Um livro para ser relido por várias vezes de tão excepcional que é esta obra.\nEditora: José Olympio (41ª Ed. 2006)\nGênero: Ficção Drama


Jogos da Microsoft no PlayStation? "Não há planos para isso além de Minecraft", diz Phil Spencer [ATUALIZADO] - The Enemy\nJogos da Microsoft no PlayStation? "Não há planos para isso além de Minecraft", diz Phil Spencer [ATUALIZADO]\nMinecraft é - e deve permanecer - como o único título da produtora a aparecer em plataformas da Sony\nPor Bruno Silva07.11.2017 12h07\nPor Bruno Silva07.11.2017 | 12h07\nHoje em dia, pensar em exclusivos da Microsoft como Halo, Gears of War ou Forza em plataformas concorrentes é impossível, mas pode acontecer no futuro, de acordo com Phil Spencer.\nDe acordo com reportagem do Wall Street Journal (via ResetEra) sobre a nova função de Spencer na empresa - agora, ele responde diretamente ao CEO da Microsoft, Satya Nadella -, agora ele tem mais "latitude" para alcançar jogadores em qualquer aparelho, em vez de apenas "usar jogos para fazer o Windows ter mais sucesso."\nIsso, segundo o texto, significaria que títulos do Xbox poderiam aparecer em iPhones ou até mesmo no PlayStation 4. Atualmente, um jogo da Microsoft está no console da Sony: Minecraft. A versão foi lançada em setembro de 2014, mesmo mês em que a desenvolvedora Mojang foi adquirida pela Microsoft.\n[Atualização 7/11] No Twitter, o próprio Spencer comentou a matéria, afirmando que, por enquanto, o único jogo da empresa a aparecer em plataformas concorrentes deve ser Minecraft. "Não há planos para expandir isso no momento", escreveu. Confira:\nNa mesma entrevista, Spencer disse que vendas de consoles são importantes, mas a empresa está mais focada em crescer suas divisões de software e serviços. Um dos exemplos é divulgar números de crescimento da Xbox Live, em vez das vendas totais de consoles, por exemplo.\nA Microsoft já têm tomado alguns passos na retirada de barreiras exclusivas para jogar, como o programa Xbox Play Anywhere, que permite jogar um jogo no Xbox e no PC com uma única compra (e, de quebra, levou os exclusivos do XOne para o PC), e a implementação do multiplayer entre plataformas em Minecraft - exceto as da Sony.


A estrutura do post perfeito\nUma das maiores dúvidas de um publisher é como criar um post atraente e bem estruturado no que se refere a SEO. Separamos algumas dicas essenciais para criar o “post perfeito”.\nComece seu post com uma história\nCriar uma boa introdução de um post é essencial para prender o leitor. Testes para descobrir a melhor maneira de introduzir um novo post indicaram que posts que começam com uma história captam cerca de 300% mais leitores, os quais gastam 520% mais tempo na página. Ao escrever uma narrativa, seja uma situação pessoal ou uma história sobre uma personalidade ou um especialista no tema abordado no post, você cria conexões e envolve o leitor.\nDeixe seu texto mais “amigável” usando imagens\nO ser humano é muito visual. Imagens chamam a atenção e cativam os leitores tanto quanto caracteres. Mas existe outra razão pela qual as imagens são importantes para as postagens no seu blog. Quando colocamos uma imagem no canto superior direito ou esquerdo, ela “obriga” as primeiras linhas do texto encurtarem. Esse layout causa um efeito psicológico sobre a nossa forma de ver o conteúdo: quanto menos texto no início, mais simples e fácil ele parece. Se você não quiser utilizar uma imagem posicionada nas laterais, outra opção para conseguir menos caracteres por linha é aumentar o tamanho da fonte do seu parágrafo de abertura.\nEscreva a quantidade perfeita de conteúdo\nO conteúdo do blog perfeito não tem um comprimento definido. No entanto, ele tem algumas boas diretrizes. Tirando algumas exceções, você verá que um grande número de posts funcionam melhor quando atingem certa quantidade de palavras. Pesquisas demonstram que textos com 1500 palavras ou mais tendem a ser mais compartilhados. As estatísticas sugerem que o mínimo deve ser 700 palavras. Claro que com mais conteúdo vem a necessidade de torná-lo o mais estruturado possível, permitindo que os leitores possam encontrar o conteúdo que lhes interessa. Para deixar seu texto mais fluente e agradável de ler, seguem algumas dicas:\nColoque blocos de citação\nDestaque trechos em negrito nos parágrafos\nSubtítulos, subtítulos e mais subtítulos\nVocê já deve ter ouvido que na internet as pessoas não leem, elas fazem uma varredura. Apesar de não ser uma regra, isso acontece com a maioria dos leitores online. Portanto, é importante que você trabalhe seu texto de forma estruturada para facilitar a leitura e permitir que o leitor encontre o conteúdo mais interessante para ele dentro do post. Você pode pensar nos títulos da seguinte forma:\nT2 e T3: subtítulo e sub-subtítulo\nT4: nome do seu blog e os widgets possivelmente relacionados\nT5: barras laterais, etc.\nEssas marcações mostram a relevância de um conteúdo tanto para o leitor quanto para motores de busca. A linha mais importante na página é o título, por isso fica T1. Lembre-se: cada título deve conter palavras-chave de valor dentro do tema abordado naquele trecho.\nTorne seu conteúdo simples de compartilhar\nAs pessoas adoram compartilhar citações, faça com que seu conteúdo seja aplicável neste quesito. Destaque as melhores dicas e frases de efeito do conteúdo que você escreveu e acrescente botões do tipo “Tweet isto” ou “Compartilhe isto” ao lado da citação. É muito simples adicionais esses botões. No WordPress existem alguns plugins legais que podem ajudá-lo. Selecionamos dois:\nClick to Tweet: a ferramenta permite construir um tweet para incluir em qualquer post, o conteúdo é salvo em seu site para editar ou monitorar depois.\nWordPress plugin: o plugin permite compartilhar citações de dentro posts. A implementação é simples e o resultado muito bonito.


Vídeo flagra briga generalizada em food truck de Palhoça e viraliza nas redes sociais - OBSERVADOR REGIONAL\nVídeo circulou pelas redes sociais e ganhou repercussão no Twitter(Foto: Reprodução/Redes sociais)\nUma grande confusão, muitos gritos e agressões. O vídeo de uma briga generalizada em um food truck de Palhoça, na Grande Florianópolis, viralizou nas redes sociais nesta terça-feira (24). A gravação foi publicada no Twitter e, apesar da violência assistida, ganhou repercussão com uma série de comentário.\n“Tem tanto meme nesse vídeo… só na Palhoça, mesmo”, diz a legenda da primeira publicação.\nEm seguida, os internautas começam a opinar: “O melhor é a música, ‘hoje eu acordei com a cabeça no lugar’, e o pau quebrando kkkkkk”- escreve um dos internautas, enquanto que outro responde: “Parece aqueles jogos que mostram tudo acontecendo ao mesmo tempo para mostrar que é bom”.\nTambém houve quem não gostou do que viu: “O que essa criança está fazendo aí”, questiona uma usuária da rede sociais sobre um menino que assiste a confusão.\nO estabelecimento também foi procurado pela reportagem e disse lamentar o ocorrido. Por meio de nota, informou que o ocorrido foi no sábado (21) e afirmou estar “à disposição das autoridades competentes para a identificação de todos os envolvidos no intuito de que as providências necessárias sejam tomadas”.\nO estabelecimento disse ainda que repudia “veementemente todo e qualquer ato de violência” e afirmou que possui em seu quadro de funcionários “profissionais capacitados que objetivam resguardar a integridade física dos clientes bem como a segurança do local”. O motivo que causou a confusão não foi esclarecido.


Fundação Helen Hamlyn doa 773 mil euros para recuperar Forte de Albarquel - Setúbal Mais\nInícioEspeciaisPatrimónioFundação Helen Hamlyn doa 773 mil euros para recuperar Forte de Albarquel\nA Câmara Municipal de Setúbal vai celebrar um contrato com a Fundação “The Helen Hamlyn Trust” para a recuperação do Forte de Albarquel, que prevê uma doacção de 773.259,21 euros, no âmbito da Lei do Mecenato e das Leis Inglesas e do País de Gales.\nA minuta do contrato entre o município sadino e a Fundação, com sede em Londres, para financiar a intervenção de recuperação e restauro do Forte de Albarquel foi aprovada ontem, 21 de Março, em reunião pública do executivo camarário, bem como um voto de agradecimento ao mecenas.\nO vice-presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Manuel Pisco, salientou “a cooperação de uma entidade privada com o Estado português e o município de Setúbal em benefício do património histórico que ficou ao abandono, não é lugar comum, mas uma atitude expressa numa comparticipação financeira, num gesto concreto de recuperação de património que merece que seja associado à esta deliberação um voto de agradecimento à fundação Helen Trust”.\nJá o vereador das Obras Municipais, Carlos Rabaçal, disse que é “um mérito notável de se conseguir encontrar mecenas que venham para Setúbal requalificar espaços em ruínas e dotá-los de meios e recursos para ser um local de excelência do concelho de Setúbal”.\nO vereador do PS, Joel Marques questionou o executivo se “há noção, informação ou cálculo sobre o valor das obras”, tendo do director do Departamento de Cultura, Educação, Desporto, Juventude e Inclusão Social, Luís Liberato, explicado que o projecto global entregue na autarquia prevê “a recuperação do edifício antigo e uma parte do edifício, estacionamento e acessos, valores avaliados pelo arquitecto”, frisando que a fundação inglesa pagará “só a recuperação do edifício antigo e tudo o resto pagará a câmara e isso está definido no contrato”. O responsável adiantou que serão abertos procedimentos concursais e depois os valores serão todos avaliados, mas apontou uma percentagem a pagar pela fundação na ordem dos 75%, sendo os restantes 25% da responsabilidade do município sadino.\nA fundação inglesa contratou directamente, na zona de Setúbal, uma equipa de arquitectos e uma empresa construtora especialista em recuperação de imóveis antigos, que elaboraram o projecto de arquitetura e execução da recuperação do forte, o qual aguarda aprovação final na autarquia.\nSegundo a Câmara Municipal de Setúbal, o processo de recuperação do Forte de Albarquel esteve parado cerca de um ano por razões relacionadas com a decisão do Reino Unido de deixar a União Europeia, ou seja o Brexit, o que originou “restrições muito complexas à saída de divisas” por parte de fundações inglesas, nomeadamente para países fora da comunidade britânica.\nApós uma “avaliação legal muito rigorosa do apoio da Helen Hamlyn Trust à reconstrução do Forte de Albarquel”, o processo encontra-se concluído, tendo sido remetido à autarquia o contrato final a celebrar entre as partes. O contrato prevê que a Helen Hamlyn Trust é directamente responsável pela contratação da empresa que executará a recuperação do forte e o município de Setúbal fica com a fiscalização e o acompanhamento da obra.


Outdoor em Santo Antônio do Jardim – Central da Impressão Digital >>\nOutdoor em Santo Antônio do Jardim\nNos oferecemos para a região de santo antônio do jardim a impressão de Outdoor para sempre com a maior qualidade o e menor custo do mercado, isso porque estamos no segmento de outdoor há mais de 10 anos.\nA Digital TRI oferece para a região de santo antônio do jardim a impressão digital de outdoor em lona 440g ou 280g. Atuamos nesse segmento de outdoor com excelência sempre imprimindo qualidade e prazo certo a nossos clientes e parceiros.\nQualidade e bom atendimento é o que mantém a Digital TRI no mercado de Outdoor em santo antônio do jardim\nPrezamos sempre pela qualidade na produção de lonas para outdoor em santo antônio do jardim isso porque trabalhamos somente com materiais nacionais de primeira linha como por exemplo lona 440g da marca StarFlex do fabricante Serilon, ou tintas originais do fabricante da maquina chamado tinta SK4 (das cabeças Seiko).\nCom essa atenção nos insumos utilizados para produzir outdoor em santo antônio do jardim o mercado reconhece a Digital TRI como a melhor empresa para fornecer outdoor impresso de toda a região.\nEm se tratando de lona para outdoor em santo antônio do jardim aconselhamos o uso da lona mais grossa com gramatura de 440g; tal material tem uma durabilidade superior a 18 meses. Também oferecemos a lona promocional de 280g essa lona para outdoor temporário, tem durabilidade máxima de 9 meses.\nMenor preço de outdoor de santo antônio do jardim ou 10% de desconto sobre o valor da concorrência.\nNos da Digital TRI, como vendemos muito material, temos a certeza de praticar os menores preços de santo antônio do jardim para outdoor; mas caso os nossos preços não sejam os menores praticados temos a política de 10% de desconto em cima do valor praticado pelo concorrente. Basta entrar em contato conosco que cobrimos o valor.\nAdesivo em Lomba do Pinheiro em Porto Alegre, Placa de homenagem em Augusto Corrêa, Impressão digital em Antas, Placa de homenagem em Cidade Parque Alvorada em Guarulhos, Vinil Adesivo em Santa Inês em Belo Horizonte, Minas Gerais, Adesivo em geladeira em Junqueiro, Adesivo de parede em Solânea, Adesivo para banheiro em Porto Real, Backdrop, painel de fotos, quadro de fotos em Capitólio, Outdoor em Sorriso


Dique da Samarco ameaça alagar muro histórico e vira ponto de discórdia - 11/07/2016 - Cotidiano - Folha de S.Paulo\nDique da Samarco ameaça alagar muro histórico e vira ponto de discórdia\nCom o argumento de evitar que mais lama caia nos afluentes do rio Doce durante o período chuvoso, que começa em outubro, a Samarco quer levantar um dique que alagaria parte do terreno onde ficava o povoado de Bento Rodrigues, em Mariana (MG).\nA mineradora afirma que a obra é urgente e não prejudicará estruturas históricas nem encobrirá as casas que ainda estão de pé. Já o Ministério Público de Minas Gerais e o Conselho de Patrimônio Cultural de Mariana dizem que o impacto no local pode ser irrecuperável.\nUm outro elemento da discórdia é que a área ainda tem propriedades particulares, cuja compra a mineradora tenta negociar com antigos moradores –mas parte deles não quer vender o terreno.\nBento Rodrigues foi soterrado em 5 de novembro, quando a barragem de Fundão, da Samarco, se rompeu, matou 19 pessoas e deixou um rastro de destruição que chegou ao litoral do Espírito Santo.\nO dique, chamado S4, seria a última de quatro estruturas provisórias que a Samarco, cujas donas são a Vale e a BHP Billiton, planejou para "filtrar" a água que passa pelos terrenos próximos.\nAtualmente, apenas um dos diques (o S3) funciona e pode não ser capaz de suportar as chuvas previstas para começar em outubro. Com o S4, a empresa acredita que teria tempo de construir estruturas de contenção definitivas e evitar mais poluição.\nPorém as modificações causadas pelo alagamento preocupam os órgãos fiscalizadores, que ainda não autorizaram a empresa a realizá-lo.\nAlém de inundar parte do terreno de Bento, o dique encobriria um muro de pedra do século 18. A Samarco propôs fazer o que chama de "envelopamento" do muro: cobriria o local e ele com concreto para que não seja afetado pelo alagamento. Anos depois, o lugar poderia ser escavado e o muro, recuperado.\nA proposta foi encaminhada ao Iphan (Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional), que tem até o dia 20 para tomar uma decisão. Outro problema apontado pelos órgãos é que a empresa não apresentou alternativas de possíveis obras para conter o avanço da lama além do dique S4 –a Samarco chegou a ser notificada pelo Ibama por causa disso.\nA mineradora propôs apenas possibilidades já descartadas: por exemplo, afirmava que construir um dique em ponto mais distante de Bento seria impossível por causa da maior quantidade de água do rio, que exigiria obra mais complexa e demorada.\nOs órgãos ambientais ainda questionam a eficácia do dique. Para a Semad (Secretaria de Meio Ambiente de Minas Gerais), ainda "existem dúvidas se a construção do dique vai realmente cumprir o papel para o qual está proposto pela empresa".\nA secretaria notificou a mineradora para apresentar, até terça (12), aprovação do Iphan, dos proprietários e do conselho de Patrimônio Cultural de Mariana, já que, segundo a pasta, "a construção está prevista em uma área que não pertence à mineradora e a obra pode representar um risco à população alheia e ao patrimônio cultural".\nJá o Ibama diz que, se o dique começar a ser feito, não pode ser considerado "a solução do problema" e deve ser construído junto a outras obras que sanariam definitivamente o problema da poluição dos rios.\n"Essa obra pode evitar em definitivo a reconstrução do arraial [distrito de Bento Rodrigues]", diz o promotor Marcos Paulo Miranda, do Ministério Público de Minas Gerais. Bento nasceu como um arraial. Com o alagamento após a criação desse dique, parte do cenário seria modificado.\nO promotor defende que a Samarco apresente opções viáveis de retirada da lama, em vez de inundar o terreno. Para ele, a Samarco "fabricou" a urgência de fazer o dique ao não apresentar desde o começo do ano outros meios possíveis de evitar a poluição, já que a proposta do S4 estava suspensa desde fevereiro.\nA presidente do Conselho de Patrimônio Cultural de Mariana, Ana Cristina de Souza Maia, diz que a obra "vai reimpactar a comunidade, que já foi impactada com o rompimento". "Vão modificar novamente o que restou da paisagem, e como vai ficar a memória daquelas pessoas?", questiona.\nO conselho é um dos responsáveis pelo tombamento da antiga Bento Rodrigues, um processo que ainda está em curso. No local, é feito um inventário do que sobrou no povoado histórico.\nA mineradora diz que estudou as alternativas para conter a lama no período chuvoso, mas que não encontrou outra possibilidade além do dique. Também afirma que recebeu a notificação da Semad e apresentará as respostas.


Pavilhão Literário Cultural Singrando Horizontes: Malba Tahan (Mil Histórias Sem Fim) Narrativa 3 e 4\nMalba Tahan (Mil Histórias Sem Fim) Narrativa 3 e 4\nImedin Tahir Ben-Zalan conta sua vida e suas aventuras. Por que foi ele à casa do xeque Abder Ali Madyã e as pessoas que lá encontrou. O que disse o xeque a um velhote que oferecia um escravo e as peripécias que depois se seguiram.\nMeu nome é Imedin Tahir Ben-Zalã e sou natural de Damasco.\nMuito cedo tive a infelicidade de perder meu pai, e achei-me, com minha mãe e meus irmãos, em completo desamparo. Um bom mercador, que morava nas vizinhanças de nossa casa, tomou-me sob sua proteção. Graças ao inestimável auxílio desse generoso protetor, obtive meios que me permitiram estudar com os mestres e adquirir, assim, os variados conhecimentos que hoje possuo e de que me tenho valido nos transes mais difíceis da vida.\nHá cerca de dois anos, mais ou menos, a marcha serena de minha existência foi perturbada por um acontecimento imprevisto. Salomão Moiard, assim se chamava o meu pai adotivo, obrigado a partir para Jerusalém, em virtude de um chamado urgente, deixou os haveres que possuía, inclusive uma pequena caixa na qual se guardavam mil sequins de ouro. Recomendou-me que zelasse com o maior desvelo pelos seus bens e riquezas, pois só ao fim de um ano talvez, liquidados os seus negócios na Palestina, poderia regressar dessa longa jornada ao país dos israelitas.\nJurei que tudo faria para corresponder à honrosa confiança que ele em mim depositara; e, na manhã seguinte, depois da primeira prece, (1) tive a tristeza de vê-lo partir com grande caravana de mercadores judeus.\nO velho Salomão deixara, para as minhas despesas, quantia razoável com a qual eu poderia viver, sem privações, durante um ano. Resolvi, entretanto, auxiliar minha mãe, como sempre fizera - a fim de atenuar-lhe a penúria em que vivia -; deliberei obter um emprego que me permitisse, embora com sacrifício, aumentar-lhe os recursos pecuniários.\nNaquele tempo vivia em Damasco um opulento mercador chamado Abder Ali Madyã, cujo nome brilhava à luz do prestígio que os muçulmanos atribuem aos que têm ouro em abundância, oásis e caravana. Informado de que o xeque (2) procurava um secretário, apresentei-me em sua nobilíssima residência, à hora marcada, esperançoso de obter o vantajoso emprego.\nRecebeu-me à porta um escravo baixote, vestido à moda síria, e, tendo declarado a razão da minha presença, fui conduzido até um belo salão onde deparei várias outras pessoas que aguardavam a audiência do xeque. Entre os presentes, reconheci os incorrigíveis Annaf e Mohammed, “o gago”, escribas de poucas luzes, que se tornaram famosos entre os damascenos em razão da falta de discrição e honestidade com que desempenhavam as tarefas mais sérias de que se encarregavam.\nA fantasia popular não exagerava ao atribuir ao poderoso Abder Madyã uma opulência quase lendária. A sua deslumbrante moradia, cuja construção obedecera ao plano de um escravo cristão, ostentava o luxo e a riqueza de um serralho imperial; havia por toda parte valiosas alcatifas, e no salão poligonal em que nos achávamos, as paredes internas eram cobertas por figuras geométricas coloridas, entrelaçadas em harmoniosas combinações. Menos deslumbravam os adornos e pedrarias do que a arte e o fino gosto com que tudo ali era arranjado.\nQuando o xeque surgiu, como um príncipe das Mil e uma Noites, acompanhado de seus íntimos e auxiliares, levantamo-nos respeitosamente e fizemos o salã (3). Com um ligeiro aceno, o fidalgo agradeceu-nos a saudação.\nUm velhote nervoso, de olhos embaciados, que se pusera a um canto, depois de curvar-se várias vezes desmanchando-se em repetidos salamaleques, aproximou-se do xeque e entregou-lhe um documento que trazia em rolo, preso por uma fita azulada.\nO xeque tomou o pergaminho, desenrolou-o lentamente, e sobre os vagos caracteres ali traçados correu displicente o olhar.\nUalá! (4) - exclamou irritado devolvendo ao velhote o documento. - Não me convém a sua proposta. Acho-a irracional. Seria um absurdo que eu comprasse um escravo, por um preço elevado, sem adquirir nessa transação a pele desse escravo! Que disparate! Onde já se viu semelhante despautério?\n- Xeque dos xeques! - acudiu pressuroso o velhinho, torcendo os dedos. - Trata-se, como já vos disse mais de uma vez, de um caso excepcional. A pele do escravo a que me refiro não lhe pertence. Posso contar-vos...\n- Pelas barbas de Mafoma! - atalhou colérico o xeque. - Não me interessa saber como se chegou a essa situação inverossímil e anti-humana; não me animo, tampouco, a ouvir a história desse escravo martirizado pela servidão! Já estou farto de casos excepcionais! Qualquer mendigo da estrada, em troca de um osso, é capaz de contar vinte casos excepcionais! Os homens de imaginação baratearam o impossível. Só os fatos sobejamente vulgares e rotineiros é que a mim me parecem realmente excepcionais!\nE, isso dizendo, voltou-se para um dos homens que se achavam perfilados, aguardando ordens, e murmurou secamente:\n- Leva daqui este importuno!\nAcompanhei, ainda, com o olhar, o velhote nervoso que se retirava aos trancos, levado pelo braço hercúleo de um guarda. Sua figura pareceu-me cheia de mistério.\nQue estranho caso seria aquele do escravo que não era dono da própria pele? Algum dia - pensei - mesmo que seja para tanto obrigado a contar todos os pelos de um camelo, hei de descobrir o paradeiro desse singular muçulmano para dele ouvir aquele “caso excepcional” a que o xeque não dera a menor importância. (5)\nTendo saído o velhote de roupa cinzenta, ficaram, apenas, aguardando a decisão do xeque, os que pretendiam o lugar de secretário. Éramos em número de quatro: eu, os dois escribas desonestos (aos quais já me referi) e um tipo pálido, alto como uma girafa e muito magro, que não cessava de sacudir a cabeça para baixo e para cima, como se quisesse, por antecipação, concordar com alguma coisa que ia ouvir de alguém.\n- Sou avesso à prática da injustiça - começou o xeque - e não quero, pois, errar na escolha de meu novo secretário. Conforme costumo proceder em tais casos, vou submetê-los a uma pequena prova, que será simples e sumária. Aquele que se sair com mais brilho e revelar maior habilidade será por mim escolhido. Ali, sobre aquela mesa, está o material necessário. Cada um dos candidatos poderá escrever a seu bel-prazer o que muito bem entender, contanto que revele inteligência e cultura!\nAo perigoso Annaf, que se achava na frente, cabia, no caso, a iniciativa. Aproximou-se da mesa, tomou do cálamo e de uma folha em branco e, depois de sentar-se sobre uma almofada, escreveu várias linhas, pondo nessa operação os cuidados de um calígrafo.\n- Leia! - ordenou o xeque.\nO escriba, que usava habitualmente do cinismo como recurso seguro de êxito, leu com voz clara, numa cadência irritante, as linhas que traçara.\nGlorificado seja Alá, o Altíssimo! No país do Islã (6) não há homem mais generoso, mais belo, mais sábio e mais valente do que o grande xeque Madyã! O nome desse genial\n- Não me agradam - interrompeu com azedume o xeque - os elogios derramados como os que aí escreveste. Abomino os bajuladores. A tua gabação, envilecida pela sabujice, cai sobre mim como a baba de um camelo. Vai-te daqui e não me procures mais. Lembra-te de que eu sei fazer com que os impertinentes amarguem o arrependimento das importunações com que me irritam!\nRegozijei-me intimamente com tal decisão. Foi o caviloso escriba agarrado, num abrir e fechar de olhos, e arrastado para fora do salão pela férrea musculatura de dois guardas autômatos. Percebi que houve, a seguir, um tumulto, acompanhado de ruídos surdos, no corredor; veio-me a espírito a suspeita de que ele teria sido impiedosamente espancado pelos numerosos servos. O regozijo, que a princípio sentira, transformou-se, por causa daquele sucesso, na mais grave apreensão.\nMohammed, “o gago”, foi o segundo a apresentar a prova exigida. Tendo escrito duas ou três linhas demonstrativas de sua capacidade, entregou-as ao xeque julgador.\nMal relanceara sobre elas os seus olhos espertos, enfureceu-se perigosamente o rico Madyã.\n- Miserável, filho de miseráveis! - gritou enviperado. - Detesto, já o disse, a sabujice dos cínicos tanto quanto execro os tipos grosseiros e mal-educados! Isto que escreveste é uma estúpida infâmia! Por Alá! Vai-te, antes que eu perca por completo a calma.\nO temido senhor não teve necessidade de repetir a ordem. Um agigantado cameleiro agarrou pelas costas o grosseiro candidato e, com um empurrão violentíssimo, atirou-o para fora da sala, sem cuidar da desastrosa posição que lhe remataria a queda. Ouvi novamente ruídos surdos e prolongados no corredor; desta vez, entretanto, não tive dúvidas sobre o tremendo espancamento com que os servos castigavam o segundo pretendente.\nA má sorte de Annaf e Mohammed não perturbou a calma e a serenidade do tal homem pálido, magro, que sacudia a cabeça. Com penalizante humildade, sem desligar dos lábios um lastimável sorriso, que traduzia a mais profunda resignação, aproximou-se do xeque em cujas mãos depositou uma pequena folha, na qual rabiscara alguns versos de notável poeta árabe.\n- Imbecil que és! - exclamou o xeque, depois de ler a prova e tomado de vivo rancor. - A tua ignorância é revoltante! Nos versos de Montenébbi (7) que aqui escreveste, há três acentos trocados e duas sílabas erradas! É incrível que um árabe tenha a ousadia de estropiar, assim, o mais admirável poema do Islã! - E a transbordar de empáfia, ajuntou: - Sei de cor os cinco mil versos de Antar, as canções de Nobiha, de Tarafa e Zobe. Já li cem vezes as obras dos antigos e modernos escritores árabes. Não posso admitir, portanto, que um imbecil, por ignorância, estropie torpemente as joias mais caras do grande Montenébbi!\nE vi penalizadíssimo ser aplicado ao terceiro infeliz o mesmo tratamento brutal dispensado aos dois primeiros: seguiram-se, como das outras vezes, barulhentos distúrbios no fatídico e temeroso corredor. Voltou-se, a seguir, o xeque para os amigos que o rodeavam e proclamou com irritante prosápia:\n- Viram a audácia deste chacal insolente que fiz expulsar agora de minha casa? Teve a petulância de me oferecer, como coisa sua, fruto de sua acanhada inteligência, um punhado de lindos versos que o imortal Montenébbi escreveu, em Chiraz, para obter a simpatia e proteção do poderoso Adod-ed-Daula. O infeliz plagiário não se lembrou de olhar para os seus pés antes de submeter a julgamento a sua desastrosa prova.\nE o enfatuado xeque apontou para o grande e rico tapete azul-claro, adornado com legendas admiráveis, que cobria a parte central do aposento. Destacavam-se, no centro do tal tapete, versos admiráveis de Montenébbi:\nQuis apossar-me do Tempo\nmas o Tempo, imaginário,\nnão se deixou alcançar.\nProcurei a eternidade,\npensando que, na Ciência,\ntudo pudesse encontrar.\nMas voltei de mãos vazias,\nlamentando os dias meus,\nestudei e, logo, a Dúvida\nveio afastar-me de Deus... (8)\n- Que tapeçaria magnífica! - comentou com voz amolentada um tipo gorducho, de rosto redondo, que parecia íntimo do xeque. - É de estranhar que o velhote não tenha reparado nela, depois de ter permanecido nesta sala, à nossa espera, durante tanto tempo.\n- Isso acontece com os indivíduos vulgares, meu caro Rhaif - acudiu com vivacidade o xeque. - Olham, mas não veem; ouvem, mas não escutam; falam, mas não dizem nada; correm, mas não se afastam. Conheci, em Homs, um aguadeiro tão distraído que de uma feita, ao sair da mesquita, esqueceu as babuchas e enrolou os pés no turbante! Ao chegar a casa, a esposa espantou-se e disse: “Que loucura é essa, meu marido? Olha o que fizeste com o teu turbante!” Respondeu o aguadeiro olhando para os pés: “Foi distração minha! Pensei que tomara, por engano, as calças do velho cádi!”\nA citação daquele caso - que me parecia uma frioleira sem sentido e sem cabimento - fez rir gostosamente o gordo Rhaif. Todos os outros xeques desmancharam-se, também, em estrepitosas risadas. Sentia-se que a intenção dos presentes era lisonjear e agradar o dono daquele palácio, o opulento xeque Madyã.\nQue chiste poderia alguém descobrir naquela desenxabida anedota do aguadeiro? A minha atitude discreta e serena despertou a atenção do xeque.\nFitou-me muito a sério e, fazendo transparecer certa ironia em suas palavras, disse-me com voz pausada:\n- Chegou, agora, a tua vez, meu jovem amigo! Que no insucesso e no lamentável fracasso de teus antecessores possas descobrir meio mais seguro de alcançar a vitória. Queira Alá que a tua prova seja satisfatória, pois os cameleiros que me servem já estão, com certeza, fatigados de castigar atrevidos e ignorantes audaciosos! Pela sagrada mesquita de Meca! Vamos à prova!\nContinuação das aventuras de Imedin. O caso da palavra caucasiana que um filólogo de grande fama traduziu e explicou.\nVendo chegada a minha vez, invadiu-me invencível terror, como se houvesse surgido pela frente um fantasma de apavorante aspecto. Que deveria escrever para agradar ao incontentável xeque? Elogios? Nunca. Lembrava-me ainda do quanto penara o primeiro escriba. Insultos e grosserias? Muito menos. Trechos literários ou poesias?\nSeria uma imprudência de louco. Um engano numa frase, um descuido num verso, seria, para mim, desgraça completa.\nQuis Alá que uma feliz inspiração me iluminasse o atribulado espírito. Tomei de uma folha de papel e nela escrevi uma única palavra: Mazaliche!\n- Ma-za-li-che! - leu o xeque, vagarosamente, separando com cuidado as sílabas. Que quer dizer “mazaliche”?\nSenti, naquele transe perigoso, que a minha salvação, no caso, dependia, exclusivamente, de um pouco de audácia. A palavra “mazaliche” tinha sido inventada, no momento, por mim; nada significava, não tinha sentido algum. Resolvido, porém, a levar até o fim a aventura iniciada de modo tão favorável, respondi com absoluta segurança:\n- A palavra “mazaliche”, ó xeque generoso!, não é árabe, nem persa. É um vocábulo descoberto, faz muitos séculos, por um filólogo que estudou os vários dialetos falados pelos povos caucasianos. “Mazaliche” significa o que quiser!...\n- Como assim? - interpelou-me novamente o xeque. - Qual é a tradução certa e exata para essa palavra?\n- O que quiser! - reafirmei tranquilo. - Não vejo, senhor, como explicar, de outro modo, a significação de uma palavra para nós quase intraduzível. O sábio filólogo que viveu no Cáucaso...\n- Basta - atalhou vivamente o xeque. Dispenso-te as explicações linguísticas. A lembrança que tiveste, ao condensar a tua prova numa única palavra, foi realmente original. Revelaste inteligência viva, cultura razoável e também muita presença de espírito. Creio que és digno de exercer as funções de secretário de um homem notável como eu!\nJulguei, depois de ter ouvido tais elogios do imodesto xeque, passado inteiramente o perigo e definida, de modo favorável, a situação. Com grande surpresa, porém, o caso tomou, de repente, feição complicada e trágica.\nDepois de pequeno silêncio, o xeque assim falou:\n- Ser-me-á fácil verificar se disseste ou não a verdade em relação a essa palavra, “mazaliche”. Tenho aqui, em minha casa, como hóspede, há muito tempo, um filólogo eruditíssimo chamado Mostacini Thalabi, que conhece profundamente os mais complicados idiomas do mundo. Vejamos se esse sábio concorda com a tradução que apresentaste para a palavra caucasiana. Fica certo, porém, ó jovem, de uma coisa: se a tua prova, com a originalidade que parece ter, encerrar uma pilhéria, não sairás daqui com uma só costela em perfeito estado!\nE depois de proferir tão grave ameaça, que me deixou estarrecido e tonto de pavor, o xeque chamou um escravo e disse-lhe:\n- Que venha à minha presença o douto e eloquente filólogo Mostacini Thalabi!\nRápido como uma flecha o escravo desapareceu em busca do sábio.\n“Estou perdido”, pensei. “O filólogo vai descobrir a minha audaciosa mistificação. Queira Alá valer-me nesta dependura.”\nMomentos depois surge no salão, em companhia de um escravo, um homem de meia-idade, barbas castanhas, olhar muito vivo, rosto largo, a testa alta e mal disfarçada por um turbante farto e desajeitado, com uma grande barra verde. Era o recém-chegado o famoso filólogo Mostacini Thalabi, hóspede do palácio.\nDepois de saudar delicadamente a todos os presentes, dirigiu-se ao senhor de Madyã e disse-lhe:\n- Alá sobre ti, ó xeque! Que desejas de teu humilde servo?\nRespondeu o xeque:\n- Mais uma vez, meu bom amigo, vou apelar para os teus profundos conhecimentos linguísticos. Sei que os idiomas, vivos ou mortos, não possuem segredos que resistam à argúcia de teu espírito. Pois bem. Quero que me digas o que significa esta palavra e a língua ou dialeto a que pertence.\nE o rico mercador passou para as mãos do filólogo a folha em que eu escrevera o ignorado vocábulo - Mazaliche.\nUm sentimento de pavor invadiu-me o espírito e como que me petrificou. A máscara da palidez pesou-me sobre o rosto. Murmurei resignado: “Maktub! (9) Alá é grande! Seja feita a vontade de Alá.”\nO sábio leu atentamente a palavra a que eu reduzira a minha prova. Passou a mão direita pela barba, alisando-a, displicente. Meditou alguns instantes como se procurasse coordenar ideias que pareciam quase esquecidas. E disse afinal:\n- A palavra aqui escrita compõe-se de dois radicais distintos: mas ou maz, e aliche ou oiliche, da raiz de um verbo oili a que se liga o sufixo che, indicativo de futuro. Mazaliche é encontradiço num dialeto falado na região do Cáucaso. A palavra é, pois, caucasiana!\nQuem poderia avaliar a intensidade do meu espanto ao ouvir aquela declaração? Feita pequena pausa, o filólogo continuou:\n- Vou dar agora a significação da palavra “mazaliche”. A primeira parte, constituída pelo radical mas, significa “aquilo que”, “coisa”; a segunda, aliche, é um verbo: “querer”, “pretender”, “desejar”, “preferir no futuro”. A melhor tradução para mazaliche será, pois: “o que quiser.”\n- Jovem - declarou então o xeque. - A tua prova acaba de ser confirmada pela voz autorizada do nosso grande filólogo. Nomeio-te meu secretário e de hoje em diante viverás neste palácio!\nRecebi a seguir, de quase todas as pessoas que nos rodeavam, provas de afeto e simpatia. Cochichou-me um sujeitinho magro, que piscava continuamente os olhos:\n- Foste de muita sorte. Com habilidade alcançarás aqui riquezas incalculáveis!\nCompreendi que o sábio Mostacini, movido por um sentimento de incomparável bondade, deliberara salvar-me daquela emergência inventando para a palavra “mazaliche” a complicada etimologia que causara tanta admiração ao xeque.\n“Serei grato a esse homem”, pensei. “A ele devo exclusivamente a vitória na prova. Quem o informara, porém, da significação que eu havia momentos antes atribuído ao vocábulo ‘mazaliche’?”\nNaquele mesmo dia - ao cair da noite - fui aos aposentos do filólogo a fim de agradecer-lhe o precioso auxílio que me prestara.\nO erudito Mostacini recebeu-me com indisfarçável alegria.\nA sala que lhe fora destinada no palácio era larga e espaçosa. Pelo chão viam-se atiradas, ao acaso, ricas almofadas de seda.\n- Já sei, meu amigo - disse-me o filólogo -, vieste aqui agradecer-me a solução engenhosa que dei hoje para o teu caso. O escravo que veio chamar-me é meu amigo e a ele devo inúmeros favores. Este escravo contou-me tudo o que se passara e solicitou o meu auxílio em teu favor. Prometi-lhe que tudo faria para salvar-te. Quando entrei, pois, no salão, já sabia o que devia responder ao xeque em relação à palavra que havias, por certo, inventado. Do contrário estarias irremediavelmente perdido.\n- E esse escravo - perguntei - quem é? Por que veio ele em meu auxílio?\n- Neste palácio vivem dezenas de indivíduos sem caráter e sem dignidade que exploram a vaidade doentia do xeque. A hipocrisia, a inveja e a perfídia se familiarizaram em todos os cantos desta casa, e o vaidoso xeque é a toda hora rodeado por cortesãos indignos, que tudo sacrificam pelo amor à cobiça. A única criatura sincera e leal que aqui conheço é esse escravo. Chama-se Meruã. É filho de um aguadeiro de Damasco e conheceu teu pai durante uma viagem que fez ao Cairo. Meruã é cristão e afirmou-me que se acha no dever de proteger-te. Se quiseres ouvir dele a narrativa de uma aventura estranha ocorrida no Egito ficarás conhecendo, de tua vida, um segredo tão estranho que talvez modifique por completo o curso de tua existência.\nTomado da mais viva curiosidade pelo caso, apertei o bom filólogo com um chuveiro de perguntas, ao que ele retorquiu sem se impacientar:\n- Nada quero adiantar-te. Amanhã muito cedo mandarei chamar Meruã. E dele próprio ouvirás a mais espantosa narrativa de quantas correm no mundo. - E acrescentou:\n- Vou agora para o salão. O eloquente xeque-el-medah (10) acaba de chegar. Queres ouvir as narrativas desta noite?\nAgradeci ao bondoso ulemá o convite; sentia-me fatigado. Preferia ficar ali, na tranquilidade daquele belo aposento, recostado nas ricas almofadas; não me interessavam, naquele momento, as histórias fabulosas cheias de aventuras trágicas e emocionantes.\nRetirou-se o sábio, deixando-me sozinho na maior ansiedade.\nQue relação poderia existir entre mim e o misterioso escravo? Que estranha aventura teria ocorrido no Egito com meu pai?\nA meu lado achava-se um manuscrito que o filólogo ali deixara. Olhei sôfrego para a obra. Na primeira página li assombrado:\nNão há no mundo ninguém sem alguma tribulação ou angústia, seja ele emir, rei ou califa.\nPrepara-te para sofrer muitas adversidades e vários desgostos nesta miserável vida; porque assim te sucederá onde quer que estiveres, e assim acharás, em verdade, onde quer que te esconderes.\nQuem teria escrito aquelas impressionantes palavras? Que sentido teriam elas no enredo de minha vida?\nIntrigado com o caso, tomei do curioso manuscrito e consegui, sem dificuldade, ler uma história que me deixou encantado e me fez esquecer os pensamentos confusos que me agitavam.\nEis a história que li:\n1 As preces obrigatórias para os muçulmanos são em número de cinco. A primeira ao nascer do dia; a segunda ao meio-dia; a terceira às quatro horas da tarde, mais ou menos; a quarta ao pôr do sol, e a última à noite. A prece deve ser precedida de ablução (ghuci).\n2 Xeque - termo de acatamento que se aplica em geral aos sábios, religiosos e pessoas respeitáveis pela idade ou pelos costumes. A denominação xeque é dada igualmente ao chefe de tribo ou agrupamento muçulmano.\n3 Salã - quer dizer paz. É a expressão de que se servem os árabes em suas saudações.\n4 Ualá! (por Deus!) - exclamação muito usada pelos muçulmanos.\n5 A prodigiosa história desse escravo, e do velhote que o queria vender, aparecerá em outra parte desta obra.\n6 O Islã, de modo geral, significa “conjunto de países que adotam a religião de Mafoma”. Atualmente esses países são: Turquia, Arábia Saudita, Irã, Afeganistão,\nIraque, Iêmen, Marrocos, etc.\n7 Montenébbi - poeta árabe de grande renome, nasceu em Kufa no ano de 905. Passou a sua infância na Síria e, durante vários anos, viveu entre beduínos do deserto. Muito moço ainda agitou a pequena cidade de Semawat, nas margens do Eufrates, fazendo-se passar como inspirado profeta que aparecia, no mundo, com a missão sublime de fundar uma nova crença religiosa. Fez crer a seus amigos e correligionários que recebia inspiração de anjos e espíritos ocultos e pretendeu elaborar um segundo Alcorão, que serviria de código religioso e moral para a seita revolucionária que pretendia implantar na Arábia e espalhar por todos os recantos do mundo. Foi preso pelas tropas Ikhechiditas de Homs, e só obteve liberdade depois de ter declarado que as suas ideias religiosas eram falsas e que a verdade estava contida unicamente no Islã. O apelido Montenébbi significa “aquele que pretendeu ser profeta”. Escreveu poemas admiráveis, até hoje lidos com entusiasmo pelos árabes. Foi, em seu tempo, o poeta mais popular da Arábia. Era admirado pelos caravaneiros e temido pelos príncipes.\n8 Estes versos são do livro Pássaro de Jade, da poetisa brasileira Sônia Regina.\n9 Maktub! – Estava escrito!\n10 Chefe dos contadores de histórias.\nMalba Tahan. Mil Histórias Sem Fim, vol.2.\nLairton Trovão de Andrade (Panaceia de Trovas) 3\nCarolina Ramos (Tragédia Doméstica)\nGlauco Mattoso (Sonetos Esparsos)\nGlauco Mattoso (1951)\nClarice Lispector (Os Obedientes)\nReflexão 2 - Edy Soares/ES\nBelmiro Braga (Poemas Avulsos)\nLuiz Poeta (Ele Foi Meu Aluno)\nIII Concurso Internacional de Trovas da OMT - CUBA...\nMonteiro Lobato (O Bom Marido)\nReflexão 1 - Edy Soares/ES\nCarlos Drummond de Andrade (Prazer em Conhecê-lo)\nAntónio Nobre (Poemas Avulsos)\nAntonio Nobre (1867 – 1900)\nMalba Tahan (Mil Histórias sem Fim) Narrativa 10\nBaú de Trovas e Versos Afins n.4\nArthur de Azevedo (História Vulgar)\nAffonso Celso (Poemas Avulsos)\nVinicius de Moraes (Seu "Afredo")\nBaú de Trovas e Versos Afins n.3\nCarolina Ramos (Eulália Só...)\nConcurso Internacional de Trovas do México (Result...\nJ. G. de Araújo Jorge (Inspirações de Amor) XVII\nMalba Tahan (Mil Histórias sem Fim) Narrativa 9\nLuciano Dídimo (1971)\nMalba Tahan (Mil Histórias sem Fim) Narrativa 8\nBaú de Trovas e Versos Afins n.1\nCarolina Ramos (Peruíbe)\nBulhão Pato (Livro D’ Ouro da Poesia Portuguesa vo...\nBulhão Pato (1828 – 1912)\nArthur de Azevedo (Como Eu me Diverti!)\nAcademia Peruibense de Letras (Poesias Escolhidas)\nAfonso Arinos (A Tapera da Lua)\nCaldeirão Poético XXV\nAntônio de Trueba (A Portaria do Céu)\nAntonio de Trueba (1819 – 1889)\nCecy Barbosa Campos (Versos Perplexos) 1\nVinicius de Moraes (Schmidt: Na sua morte)\nAlcântara Machado (A Insigne Cornélia)\nNicanor Parra (Poesias Dispersas)\nII Concurso Internacional de Trovas da OMT/Chile (...\nLúcia Constantino (Poemas Avulsos) 1\nCarlos Drummond de Andrade (Caso de Justiceiro)\nSilmar Bohrer (Caderno de Versos) Lampejos Poéticos\nLuís de Câmara Cascudo (A Princesa de Bambuluá)\nOdenir Follador (Poemas Escolhidos)\nPoesia sem Fronteiras (Portugal)\nIrmãos Grimm (A morte da franguinha)\nMalba Tahan (Mil Histórias sem Fim) Narrativa 7\nAntonio Brás Constante (Escravizadas, ou pior... c...\nArthur de Azevedo (Encontros Reveladores)\nSady Maurente (Jardim de Trovas)\nLuiz Poeta (O Pássaro Azul)\nNosso Português (Os nomes próprios perderam seus a...\nMalba Tahan (Mil Histórias sem Fim) Narrativa 5 e 6\nConcurso de Trovas da Guatemala (Prazo: 1 de Julho)\nJ. G. de Araújo Jorge (Inspirações de Amor) XVI\nVinicius de Moraes (Para uma menina com uma flor)\nBenedita de Mello (Poemas Avulsos) 1\nBenedita de Mello (1906 – 1991)\nCarolina Ramos (O Folião)\nLairton Trovão de Andrade (Panaceia de Trovas) 2\nLuís da Câmara Cascudo (O Fiel Dom José)\nMalba Tahan (Histórias sem fim) Narrativa 1 e 2\nConcurso Nacional de Trovas da ACLAPTC (Resultado ...\nSilmar Bohrer (Gamela de Versos) 4\nGeraldo Magela (Poemas Avulsos)\nGeraldo Magela (1956)\nCarlos Drummond de Andrade (Na Delegacia)\nClarice Lispector (O Ovo e a Galinha)\nOdenir Follador (Poemas Avulsos)\nNilto Maciel (As Fantásticas Narrações das Meninas...\nIsabel Furini (História de Escritores)\nCarolina Ramos (Canzarrão)\nJ. G. de Araújo Jorge (Inspirações de Amor) XV\nArthur de Azevedo (Dona Eulália)\nXVI Congresso Brasileiro de Poetas Trovadores (4 a...\nAlmachio Diniz Gonçalves (O Velho Médico)\nAlmachio Diniz (1880 – 1937)\nVinicius de Moraes (Operários em construção)\nAcademia Ituana de Letras (Convite para 15 de Junho)\nAcademia Formiguense de Letras (Abertura de Vagas ...\nLuiz Poeta (Portugal Pequeno– Vila Sapopemba – Mar...\nCaldeirão Poético XXIV\nAntonio Roberto de Paula (De Quarta para Quinta)\nMonteiro Lobato (A Vingança da Peroba)\nTrova 355 - Cláudio de Cápua\nCarolina Ramos (O Cachorro)\nCaldeirão Poético XXIII\nArthur de Azevedo (Como o Diabo as Arma!)\nRyoki Inoue (Tendências de mercado) Parte 1\nSilmar Bohrer (Gamela de Versos) 3\nCarlos Drummond de Andrade (Caso de Canário)\nClarice Lispector (Os Desastres de Sofia


Câmara apoia a OAB contra desinstalação da 3ª Vara Cível de Corumbá - Diário Corumbaense\nCâmara apoia a OAB contra desinstalação da 3ª Vara Cível de Corumbá\nDa Redação com assessoria de imprensa da Câmara Municipal em 30 de Abril de 2021\nSede do Fórum de Corumbá\nA Câmara Municipal está apoiando integralmente a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) - 1ª Subseção de Corumbá, diante da notícia da desinstalação da Terceira Vara Cível da Comarca, pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso do Sul.\nFoi o que afirmou ontem, quinta-feira, 29 de abril, o presidente do Poder Legislativo corumbaense, vereador Roberto Gomes Façanha, após ser comunicado pelo presidente da OAB de Corumbá, Roberto Ajala Lins, por meio de ofício, sobre o assunto que surpreendeu não só os advogados corumbaenses, mas todas as autoridades da região.\n“É uma notícia preocupante que nos foi repassada pelo Roberto Lins e, a exemplo do que ocorreu algum tempo atrás, o Poder Legislativo já se manifestou de forma solidária, e vamos, todos nós vereadores, unir forças com as demais autoridades da nossa região pantaneira”, informou Façanha.\nNo ofício encaminhado ao presidente da Câmara, Roberto Lins explicou que dentre os argumentos do TJMS, que ele considerou infundados, a desinstalação se deve ao baixo número de processos para justificar as duas varas, segunda e terceira; redução de custos, e cumprir metas do Conselho Nacional de Justiça (CNJ).\nO presidente da Ordem disse ter notícia que “o pano de fundo para essa desinstalação, passa, provavelmente, por uma intenção de rebaixamento da Comarca de Corumbá de Entrância Especial para Segunda Entrância, o que juntamente com a desinstalação dos Juizados Especiais e a ideia de desinstalação da Terceira Vara, seria um retrocesso sem precedentes, com prejuízo para toda a classe dos advogados jurisdicionados, e para o próprio Município”.\nAjala destacou ainda que “não pode ser desconsiderado é que o TJ, a exemplo do que já fez com a Vara de Execução Penal no Estado todo, pretende centralizar em Campo Grande s Varas de Execução Fiscal, o que implicaria, em um futuro não muito distante, na desinstalação também da Vara de Execução Fiscal de nossa Comarca, permanecendo apenas como Vara de Registro Públicos”, observou, citando que apenas Dourados conseguir manter a sua Vara de Execução Fiscal no Estado.\n29/04/2021 Em reunião com OAB Corumbá, prefeito articula ação para reverter desinstalação da 3ª Vara Cível


Vaga na KeyRh: Soldador Industrial - MMO Emprego 2020\nSoldador Industrial Promovido\nA KeyRh, empresa de Consultoria e Recursos Humanos pretende recrutar um (1) Soldador Industrial.\nReportando-se ao Supervisor de Manutenção une e corta peças metálicas usando máquinas e processos de soldagem e corte eléctrico ou oxi-acetilênica, como: TIG, MIG, MAG, oxigás, arco submerso, brasagem, plasma e outros para a manutenção correctiva ou preventiva de máquinas, superfícies, tubulações, etc.\nDiariamente preparar peças metálicas para soldagem na manutenção correctiva ou preventiva de máquinas, superfícies, tubulações, etc;\nVerificar especificações e desenho para seleccionar o tipo de solda ou processo a ser utilizado, observa visualmente as condições da peça, identifica as posições de soldagem e remove aparas ou imperfeições da superfície aplicando produtos químicos ou escovando o local;\nPreparar o equipamento e acessórios para a soldagem e corte;\nIdentifica o gás de acordo com o processo de soldagem;\nIniciar o processo de soldagem (eléctrica, oxi-acetilênica ou outras) controlando a velocidade de soldagem e realizando movimentos em uma ou mais posições (vertical ou horizontal) visando unir ou cortar peças, superfícies e componentes;\nFazer o acabamento final do material soldado limando, esmerilando ou lixando as partes trabalhadas eliminando e aparar imperfeições;\nZelar pela ordem e limpeza do local de trabalho, material, ferramentas, máquinas e equipamentos utilizados na sua actividade solicitando a remoção, substituição e reparo de peças e equipamentos por assistência técnica especializada, se necessário, bem como observar os procedimentos de segurança no seu trabalho e uso apropriado dos EPIs;\nSolicitar orçamento de serviços ou a compra de materiais para reposição do estoque ou novas tarefas emitindo as requisições necessárias para aprovação do superior bem como cuida do registro do trabalho realizado e consumo, para controle do superior;\nEventualmente circular pelas áreas da empresa visando identificar necessidades de manutenção de soldagem em máquinas, equipamentos, superfícies, instalações, peças, etc;\nNotificar o superior, detalhar o serviço a ser executado e aguarda aprovação.\nCurso de Solda Tig;\nExperiência mínima de seis (6) meses como soldador TIG e MIG. Experiência comprovada;\nPossuir certificados dos cursos de soldadura;\nNota: Mencionar o nome da vaga no assunto.\n→\tTodos anúncios de KeyRh\nData de validade: julho 14, 2019\nTitulo do trabalho: Soldador Industrial


O último trabalho do compositor americano Terry Woodford, «Canine Lullabies», promete acalmar cães ansiosos. Temas misturam o som do bater do coração humano com canções de embalar tradicionais\nBichos Posted on 13 Agosto, 2018 16 Setembro, 2018\nO último trabalho do compositor americano Terry Woodford – Canine Lullabies – promete acalmar os cães mais stressados. Cada tema mistura o som do bater do coração humano com canções de embalar tradicionais. De acordo com o jornal The Washington Post, as canções já foram tocadas em abrigos para animais nos Estados Unidos da América, na Grã-Bretanha, na Índia e na Austrália para ajudar a reduzir os níveis de stress nos cães e, consequentemente, o ladrar. O resultado tem sido positivo.\nNum e-mail enviado àquele jornal, Lisa Morrisey, treinadora de cães e especialista em comportamento animal, disse que ouviu falar de Canine Lullabies pela primeira vez em 2016, quando pesquisava géneros de música que ajudassem a pacificar os cães que vivem em abrigos.\n«Estava à procura de ajuda para acalmar os cães que chegavam com elevados níveis de ansiedade a um ambiente altamente stressante. Descobri que os cães do abrigo acalmavam mais depressa a ouvir Canine Lullabies do que outras músicas calmantes», explicou Lisa Morrisey, que trabalha com abrigos em Pasco County, na Flórida.\nCanções para acalmar bebés\nO projecto Canine Lullabies surgiu por acaso. Terry Woodford, que já trabalhou com grupos como os Supreme, os Temptations e os Commodores, tentava compor canções que ajudassem a acalmar os bebés quando estes chorassem. Às tradicionais músicas de embalar juntou o som do bater do coração humano, o que resultou, tanto nas enfermarias como nas casas onde havia bebés.\n«Se estamos num ambiente caótico, somos atraídos pela estrutura e pela ordem. Estas músicas, estas canções de embalar, têm uma estrutura muito simples. Por isso, acho que não só os bebés, mas também os animais são atraídos pela compaixão humana da voz da cantora e pela familiaridade da batida do coração», disse ao jornal The Washington Post.\nCanine Lullabies faz parte de um novo subgénero musical desenvolvido para acalmar os cães que vivem em abrigos, como o iCalmpet, e Song for Daisy, escrita pelo o ano passado pelo cantor Gnash para acalmar a cadela Daisy, uma bichon maltês adoptada.\nEstudo comprova efeitos da música\nUm estudo realizado o ano passado por investigadores da Universidade de Glasgow com a colaboração da Sociedade Escocesa para a Prevenção da Crueldade contra Animais concluiu que os cães do abrigado acalmavam mais sempre que ouviam reggae ou rock suave.\nOs resultados do estudo foram publicados na revista científica ScienceDirect. Os cientistas quiseram avaliar de que forma os diversos tipos de música afectavam os níveis de stress dos animais. Enquanto as músicas tocavam, mediam ritmo cardíaco e os níveis de cortisol dos cães. Registavam também se o animal ficava deitado ou ladrava enquanto ouvia a música.\nEm termos gerais, os cães ficavam menos stressados quando ouviam música do que quando não ouviam – independentemente do género – e mostraram gostar mais de reggae e de rock suave.\nMore : cães, Escócia, EUA


A prancha SUP é ideal para aprendizagem, paddling recreativo e surf em pequenas ondas com conforto e estabilidade. Equipada com válvulas roscadas de alta pressão especiais, poderá enchê-la e esvaziá-la com rapidez e facilidade. As duas quilhas pré-fixadas e a quilha removível são duráveis para suportar as pressões da remada. Está incluída uma bolsa prática para um transporte fácil e rápido. ...\nEquipada com válvulas roscadas de alta pressão especiais, poderá enchê-la e esvaziá-la com rapidez e facilidade. As duas quilhas pré-fixadas e a quilha removível são duráveis para suportar as pressões da remada. Está incluída uma bolsa prática para um transporte fácil e rápido. Esta prancha SUP foi elaborada com o nível de curvatura ideal, aumentando a sua rigidez para uma utilização mais estável. Esta prancha desliza sem esforço pelas águas rasas e a sua utilização nas ondas é suave. A prancha SUP insuflável é resistente a furos e aos raios UV e suporta condições náuticas extremas. Observe que esta prancha foi concebida para adultos.\nMaterial: EVA e alumínio\nDimensões insuflada: 360 x 81 x 10 cm (C x L x A)\nLargura da quilha: 18,3 cm\nComprimento do remo: 215 cm\nPressão de funcionamento máxima: 1 bar (15 PSI)\n1 x Prancha de surfe\nA prancha SUP é ideal para aprendizagem, paddling recreativo e surf em pequenas ondas com conforto e estabilidade. Equipada com válvulas roscadas de alta pressão especiais, poderá enchê-la e esvaziá-la com rapidez e facilidade. As duas quilhas pré-fixadas e a quilha removível são duráveis para suportar as pressões da remada. Está incluída uma bolsa prática para um transporte fácil e rápido. Esta prancha SUP foi elaborada com o nível de curvatura ...


Direito Agrário | 1º Webinar de Direito Agrário do Triângulo Mineiro da UBAU - vídeo e apontamentos\nInício / Eventos / 1º Webinar de Direito Agrário do Triângulo Mineiro da UBAU – vídeo e apontamentos\nDireitoAgrario.com 7 de julho de 2020 Eventos, Notícias\nA União Brasileira dos Agraristas Universitários – UBAU, por meio de sua Coordenadoria Regional de Minas Gerais, realizou no dia 03 de julho de 2020, o 1º Webinar de Direito Agrário do Triângulo Mineiro, contando com a exposição de renomados agraristas mineiros:\n– Marcus Reis (Uberlândia) – CPR e a Nova Lei do Agro;\n– Márcio Aparecido (Uberlândia) – A nova lei do agro e a instituição do Patrimônio de Afetação;\n– Andrea Oliveira (Patrocínio) – As relações de trabalho no Agronegócio;\n– Franco Alves (Uberlândia) – O compliance como instrumento de geração de valor para o agronegócio;\n– Alexandre Abreu (Belo Horizonte) – Lei geral de proteção de dados e sua aplicação no Agroengócio; e,\n– Rodrigo Barros (Uberaba) – Impacto da revogação da Reserva Legal em um município do Triângulo Mineiro.\nA mediação do evento foi realizada por Albenir Querubini (Porto Alegre/RS).\nConfira os apontamentos (por Renata Campos):\nNa última quinta-feira, dia 03/07, ilustres agraristas do nosso país reuniram-se no 1º Webinar de Direito Agrário do Triângulo Mineiro promovido pela União Brasileira dos Agraristas Universitários, a UBAU.\nDr. Albenir Querubini, professor de Direito Agrário e membro da UBAU, Dr. Marcus Reis, especialista em agronegócio, Dr. Márcio Aparecido Sousa, Coordenador da UBAU Regional-MG, Dra. Andrea Oliveira, Vice-Presidente da Comissão Nacional das Mulheres Agraristas da UBAU, Dr. Rodrigo Barros, Vice-Coordenador da UBAU Regional-MG, Dr. Franco Alves, especialista em Compliance e Sustentabilidade e Dr. Alexandre Abreu, especialista ambiental, trataram com maestria a respeito de inúmeros temas relevantes ao agronegócio brasileiro.\nIniciando a conversa, Dr. Marcus Reis trouxe o tema da CPR e Nova Lei do Agro. Tratou sobre o histórico da Lei e destacou a sua importância, principalmente no que tange a área econômica, uma vez que é o agro quem carrega a nossa economia. Assim, em razão da necessidade premente de continuidade de fornecimento de alimentos à população mundial aliada à manutenção das divisas externas que equilibram a balança comercial, a Lei vem para flexibilizar, agilizar, trazer mais segurança a fim de atrair maiores investimentos ao mercado, inclusive estrangeiros.\nResumiu as novidades trazidas pela Lei, entre elas, as garantias criadas: Patrimônio Rural em Afetação, Fundo Garantidor Solidário e a possibilidade de vinculação na CPR de toda e qualquer garantia existente no ordenamento jurídico brasileiro. Outra novidade foi a alienação fiduciária de bens fungíveis, incentivo à digitalização do mercado, principalmente com a utilização da assinatura digital certificada pelo ICP-Brasil e pelo registro dos títulos em entidade certificadora autorizada pelo Conselho Monetário de afetação.\nSobre o Patrimônio Rural em Afetação, Dr. Marcus iniciou sua explicação ponderando sobre a importância desse instituto e considerando que ele irá mudar o financiamento rural. Explicou sobre como a garantia do empréstimo é operacionalizada com a alienação fiduciária, indicando que nesses casos, muitas vezes, a alienação toma o imóvel rural em sua integralidade, criando uma disparidade entre o valor do empréstimo tomado e o valor da garantia dada (essa última em valor muito superior).\nAssim, se o produtor precisar de outro empréstimo, encontra dificuldades, uma vez que o imóvel fica tomado até a quitação da dívida total. Dessa forma, o Patrimônio Rural de Afetação auxilia o produtor na medida que permite o fracionamento da propriedade e a sua utilização como garantia em diferentes operações com credores distintos.\nQuanto ao Fundo Garantir Solidário, explicou que se assemelha a um seguro, já que vários produtores rurais se juntam e depositam parte de suas dívidas em uma entidade autorizada formando um todo que garante as operações vinculadas ao fundo. A lógica do instituto é que se entende que nem todos os produtores ficarão inadimplentes ao mesmo tempo, possibilitando ao fundo cobrir a dívida de um de seus participantes se necessário. Logo, caso seja utilizado o saldo para cobertura de alguma inadimplência, os próprios participantes cobram o valor daquele que precisou.\nEm relação às mudanças da CPR, iniciou trazendo a CPR eletrônica com assinatura digital. Destacou a importância de diferenciar a assinatura eletrônica da digital, uma vez que a eletrônica seria apenas a digitalização de um documento físico ou a rubrica feita através de um dispositivo. Já a assinatura digital requer a utilização de um token, por exemplo, certificado pelo ICP-Brasil, o qual irá garantir a segurança e autenticidade da assinatura, bem como o seu não repúdio, pois se tem a certeza da sua legitimidade por conta do método utilizado (exemplo: senha, registro do endereço do IP da máquina, etc).\nIndicou ainda que muito em breve a CPR deixará de circular em sua forma de cártula (cartular) com assinatura em papel. Informou que essa transição se dará de maneira gradual, à medida que os usuários forem se acostumando com o novo formato.\nSobre a certeza da transição da emissão da CPR para a via digital, explicou que uma das modificações da lei aduz que o Conselho Monetário Nacional, através do Banco Cental, deve regulamentar a atividade da certificadora da CPR até janeiro de 2021, quando todas as CPR’s deverão ser depositadas para ter validade jurídica. Entende que essa mudança é positiva porque será possível pesquisar o histórico do tomador do crédito, bem como seus empréstimos ativos. Por outro lado, o produtor conseguirá comprovar mais facilmente a sua capacidade de pagamento através da certidão digital emitida pela entidade certificadora.\nPara atrair o capital externo, a Lei permitiu que estrangeiros sejam titulares de imóveis rurais, podendo, dessa forma, adjudicar daqueles dados em garantia nas operações de crédito por eles financiadas. Além disso, a norma abriu a possibilidade de emissão do referido título em dólar e a inclusão de cláusulas de correção monetária e de juros.\nDr. Marcus ponderou que a CPR trata de pagamento em produto, e, por isso, não pode incidir juros remuneratórios sobre esse pagamento, pois eles tratam de remuneração de capital e não de produtos. Entende que caberia apenas os juros moratórios uma vez vencida a operação e convertida em dinheiro conforme as determinações estabelecidas no próprio título. Sendo assim, não caberia correção monetária e dos juros remuneratórios sobre a CPR.\nQuanto às demais alterações da CPR, tem-se a mudança quanto à necessidade de registro do título em cartório, uma vez que após a criação da entidade certificadora pelo Bacen, todas as CPR’s emitidas deverão ser registradas nela e não mais nos cartórios. Porém, no cartório deverá continuar o registro das garantias, entre elas: hipoteca, alienação fiduciária de imóvel, alienação fiduciária de bens fungíveis e penhor.\nSobre a alienação fiduciária de bens fungíveis, indicou que já defendia essa possibilidade em seu livro e que ela deverá ser registrada no cartório de títulos e documentos por conta da lei da Alienação. Sobre o possível choque entre os dois registros (da alienação de bens fungíveis no cartório de títulos e do penhor no livro 3 do cartório de imóveis), informou que todas as informações da CPR estarão registradas na entidade certificadora a ser criada pelo Bacen e que o credor pode consulta-las antes de efetivar a operação de crédito. Concluiu informando que não pode haver penhor de bens fungíveis sobre aqueles que já foram dados em garantia como alienação fiduciária, uma vez que ocorre a transferência da titularidade para o credor da alienação.\nExplicou que o processo para levantar essa garantia é semelhante à alienação de bens imóveis, apenas ocorrendo a busca em apreensão no lugar da transferência do imóvel com notificação prévia e constituição em mora do devedor.\nDr. Marcio Aparecido iniciou sua exposição sobre o Patrimônio Rural de Afetação explicando a origem do termo afetação. Indicou que o instituto jurídico da afetação foi inicialmente utilizado no meio imobiliário para garantir a entrega das unidades adquiridas por compradores dos imóveis, não se misturando essas unidades com o patrimônio da incorporadora.\nSobre a utilização no mercado do agro, destacou a possibilidade de fracionamento do imóvel rural que até então não poderia ocorrer, uma vez que a alienação fiduciária e a hipoteca atingem a sua totalidade. Com o PRA, o proprietário consegue fracionar o imóvel sem fazer o seu desmembramento, o que gerava um alto custo. Assim, ao precisar de tomar o empréstimo, o proprietário fornece apenas parte do imóvel, proporcional ao crédito recebido, dispendendo menos custos e deixando o restante do bem livre para outras operações. A garantia irá abranger o terreno, as benfeitorias e a acessões, com exceção da lavoura, bens móveis e semoventes.\nA razão da criação do instituto é maximizar o aproveitamento econômico da propriedade.\nA adesão ao PRA é feita no cartório de imóveis através de um pedido a ser protocolado e instruído com os documentos descritos nos artigos 11 e 12 da Lei 13.986/20. O cartório possui o prazo de 30 dias para avaliação do pedido. Havendo alguma necessidade de correção, o proprietário deverá providenciá-la no prazo dado pelo tabelião.\nO patrimônio em questão não poderá se encaixar em algumas das possibilidades previstas no art. 54, I, II, III e IV e § único da Lei de Registros de Imóveis. Por exemplo, quando há registro de averbações que apresentam interesse de terceiros.\nA partir da afetação, o patrimônio permanece em nome do proprietário, não havendo necessidade de pagamento do ITBI, porém ele não poderá vendê-lo, doá-lo ou dá-lo em garantia. Ou seja, a parte afetada ficará indisponível enquanto o empréstimo não for integralmente quitado.\nPelo lado do credor, o PRA que fica vinculado à CPR ou à CIR (cédula imobiliária rural), como dito acima, não poderá ser vendido ou doado, não responde por outras dívidas do proprietário, bem como não é atingido pela falência, insolvência civil ou Recuperação Judicial do devedor. Ou seja, aumenta-se a segurança da operação.\nUma vez vencida a obrigação e decretada a inadimplência, o credor poderá exercer de imediato o seu direito de transferência sobre imóvel afetado, o que pode prejudicar o devedor, uma vez que ele não consegue questionar essa transferência, pois na própria cédula consta a autorização para tanto.\nDessa forma, Dr. Marcio destacou a necessidade de uma análise prévia do proprietário antes de afetar o seu imóvel e dá-lo em garantia, já que o risco de perdê-lo em caso de inadimplência é alto. Indicou ainda que, como essa garantia é mais robusta, os juros do empréstimo devem ser menores, uma vez que a segurança da operação é maior.\nPor outro lado, a lei aumentou a concorrência desse crédito para além dos débitos trabalhistas, incluindo a concorrência previdenciária e fiscal. Dr. Marcio entende que essa situação minou o interesse de alguns credores, retraindo a disponibilidade do crédito.\nDr. Franco Alves tratou do compliance aplicado ao agronegócio e iniciou sua fala explicando sobre a necessidade de alterar a visão da sustentabilidade romântica para aquela que é efetiva e gera resultados. Indicou que o alcance desses resultados é instrumentalizado pelos mecanismos de governança, gestão de riscos e compliance.\nInformou que o agronegócio brasileiro vem sofrendo pressões externas para que os produtos exportados (e possivelmente também os vendidos internamente) tenham uma marca de sustentabilidade associada a eles.\nContou aos presentes que havia lido na imprensa uma notícia sobre o monitoramento da soja brasileira por órgão internacional e que esse órgão havia reputado uma determinada carga de soja como proveniente de desmatamento ilegal. Destacou o fato de que os produtos advindos do agronegócio do Brasil estão na mira do mercado externo no que tange aos aspectos da sustentabilidade.\nSustentou que o primeiro passo para se alcançar a sustentabilidade trata da governança. Lembrou ainda que existem inúmeras propriedades que são bem conduzidas pelos seus donos, porém essas pessoas possuem apenas herdeiros e não sucessores do negócio.\nAssim, concluiu sobre a necessidade de preparação das futuras gerações, da governança e do planejamento de médio e longo prazo para todas as propriedades rurais.\nAdicionalmente, indicou sobre a importância das conformidades dentro do contexto regulatório, uma vez que já se deparou com multas ambientais aplicadas a seus clientes que poderiam ter sido evitadas pelos mecanismos citados. Reafirmou que não se trata apenas da questão pecuniária ou do inquérito no ministério público, pois, como dito acima, ocorrem monitoramentos da produção pelas entidades estrangeiras e o produtor poderá ter problemas na venda do seu produto.\nPortanto, os mecanismos de controle são essenciais e são aplicados através de algumas ferramentas como o compliance por exemplo.\nA gestão de riscos também deve ser levada em consideração, pois se percebe que produtor rural se preocupa bastante com as questões de produção, as climáticas, de crédito e acaba não fazendo um planejamento de seus riscos operacionais, ambientais e financeiros.\nDr. Franco afirmou que as práticas de governança devem ser aplicadas em todos os tipos de propriedades, de pequenas a grandes e que sua aplicação não gera grandes custos ao produtor. Que uma alternativa ao pequeno produtor seria se socorrer do seu sindicato ou associação local para suporte.\nCompletou sua exposição afirmando que o setor não trata apenas da produção de grãos ou demais produtos, mas de saúde. Por isso, os envolvidos no mercado precisam comprometer-se em garantir o bem estar do consumidor.\nPor fim, trouxe a informação sobre uma audiência pública no STF a ser realizada em setembro deste ano e que irá tratar de vários aspectos ambientais, aumentando a rigidez na cobrança desses aspectos.\nDra. Andrea Oliveira tratou do tema das relações de trabalho no agronegócio iniciando sua fala pela legislação correlata, em especial a Lei do Trabalho Rural, a qual tem preponderância sobre a CLT.\nIndicou que irá tratar em sua explanação sobre os principais assuntos que podem gerar passivos trabalhistas aos produtores rurais, entre eles o contrato de trabalho. Em seguida, mencionou que a CLT traz em seu bojo algumas formas de contrato de trabalho, chamando a atenção para as suas cláusulas essenciais, à exemplo daquela que trata do salário do trabalhador e a forma de pagamento.\nEntre as cláusulas não essenciais, porém ainda importantes, Dra. Andrea listou aquela que autoriza a realização de descontos no salário e para horas extras. Lembrou ainda que a verdade dos fatos deve espelhar o acordado em contrato (princípio da primazia da realidade sobre a forma).\nExplicou sobre o contrato de trabalho autônomo trazido pela Reforma Trabalhista, o qual possui uma característica interessante e pode ser uma boa saída ao empregador. Lembrando que, caso seja esse o modelo escolhido pelo produtor rural, não deve haver subordinação e suas cláusulas serão firmadas conforme as regras do Código Civil.\nOutro contrato trazido pela Reforma foi o do tipo intermitente que alterna períodos de atividade e de inatividade, todavia indicou cautela na utilização desse contrato pelos empregadores rurais, pois a justiça ainda tem receio sobre ele.\nJá a lei do trabalho rural dispõe de outros dois tipos de contratos, sendo eles o contrato de safra e o contrato de pequeno prazo.\nO contrato de safra não pode ter prazo definido, uma vez que depende das variações estacionais. Assim, ele dura enquanto durar a atividade especificada em seu bojo, abarcando desde o preparo do solo para cultivo até a colheita.\nO contrato de pequeno prazo foi feito para o produtor rural que trabalha sozinho com a família, mas precisa de ajuda no período da safra. Esse contrato possui regras especiais, entre elas a menor oneração do empregador.\nQuanto à agroindústria, para sua caracterização alguns requisitos devem ser cumpridos, entre eles que a primeira transformação do produto agrário realizado pela indústria não altere a sua natureza e não retire a sua condição de matéria prima.\nEm relação ao conceito de empregado rural, Dra. Andrea mencionou que se trata de pessoa física que presta serviço em propriedade rural ou prédio rústico e tem as características normais de empregado. Alertou ainda que o contrato deve definir muito bem que se trata de empregado rural para fins de aposentadoria, distinguindo-o do trabalhador urbano.\nSobre o empregador rural, tem-se que pode ser tanto pessoa física quanto jurídica, proprietário do imóvel ou não, que desenvolve atividade agro econômica.\nO horário de trabalho noturno para lavoura inicia-se às 21h encerrando às 05h e na pecuária estende-se entre as 20h até as 04h.\nAs normas regulamentadoras são de suma importância para evitar os passivos trabalhistas, entre elas a NR 31 (que é a principal), a NR 13, a NR 24 e a NR 33. Sobre o assunto de transportes de trabalhadores na época de safra, chamou a atenção para a NR 31 e a resolução 13/2009 da SETOP de Minas Gerais.\nCitou ainda as principais modificações da Reforma Trabalhista: a terceirização da atividade fim, a extinção das horas in itinere, os serviços inadiáveis, o termo de quitação anual das verbas que foram pagas durante o ano, regras específicas da equiparação salarial e a prevalência do acordado sobre o legislado.\nQuanto ao poder disciplinador do empregador, informou sobre a necessidade de sindicância antes da demissão por justa causa.\nEm relação ao trabalho análogo à escravidão disciplinado pelas convenções da OIT 29, 105 e 111, pelo Decreto 58.563/1966, pela Convenção Americana dos Direitos Humanos, pelo art. 444, CLR, art. 149, CP, pelo protocolo 2014 da OIT e pelo decreto 5.017/2017, tem-se que se trata da restrição da liberdade do trabalhador e o desrespeito aos seus direitos mínimos. Disse ainda que as fiscalizações do Ministério do Trabalho, quando detectam as condições em questão, geram um TAC para o empregador com possível indenização a ser paga, incluem-no na lista suja, podendo suspender sua atividade, além de possíveis reclamatórias trabalhistas com pedido de indenização, processo criminal, consequências comerciais, perda de imagem e reputação.\nSobre as situações que incluem o empregador na lista suja, tem-se: a falta ou irregularidade de instalações sanitárias, a falta ou irregularidade no fornecimento de EPI’s, falta ou irregularidade no fornecimento de alojamentos ou de moradias coletivas de famílias, falta de capacitação, não fornecimento de água potável, irregularidade na proteção à saúde do trabalhador, falta de programas de gestão de saúde e segurança do trabalho, falta de proteção de transmissão de força, de prevenção de acidentes, de instalações elétricas, de registro na CTPS, da devolução da CTPS, da anotação da jornada de trabalho, do descanso semanal remunerado, falta da documentação trabalhista disponível e a jornada exaustiva (horas extras).\nQuanto às implicações da pandemia na relação de trabalho, tem-se que o empregador deve observar os decretos estaduais e municipais, as regras de saúde e de segurança de trabalho, uma vez que a desobediência à essas regras pelo trabalhador podem gerar advertência, suspensão e justa causa, o empregador também deve ter cuidado com terceirizados e prestadores de serviço, não apenas com seus trabalhadores, ter cuidado com ações discriminatórias e entender que a Covid pode ser considerada doença ocupacional se for contraída no ambiente de trabalho, podendo até ser condenado a indenizar o trabalhador.\nDr. Alexandre Victor Abreu tratou da LGPD e sua aplicação no agronegócio informando incialmente que a aplicação da parte da lei que trata das sanções entrará em vigor a partir de agosto de 2021.\nJá a própria LGPD terá sua vigência iniciada em maio de 2021 com exceção dos artigos citados acima (art. 52, 53 e 54).\nTodavia, caso a Medida Provisória que alterou a entrada em vigor da LGPD não se torne lei, voltará a valer o artigo original que determina o início da vigência para agosto/20.\nSobre o conceito de dados pessoais, Dr. Alexandre explicou se tratar de toda informação relacionada à pessoa natural identificada ou identificável. Completou que o tratamento desses dados deve se dar pela boa fé e pelos 10 princípios de privacidade que estão descritos na própria Lei em seu art. 6º.\nEntende-se que a obediência aos princípios demonstra que a empresa atende uma série de características de segurança quanto à utilização das informações pessoais que são coletadas.\nEm se tratando do setor do agronegócio, tem-se que os dados pessoais envolvidos são aqueles contidos nos formulários de cadastro (nome, CPF, endereço, e-mail, hábitos de consumo, etc). Os empreendedores, portanto, devem obrigatoriamente garantir a segurança da informação e a partir do início da vigência da lei deve haver o consentimento do titular dos dados para que eles sejam conhecidos ou armazenados.\nOutros exemplos de dados foram citados são: coordenadas da propriedade rural de pessoas físicas, bases de dados de clientes em planilhas que não possuem qualquer controle de acesso, e-mails com informações sensíveis, utilização de dados pessoais de clientes com finalidades distintas daquelas de quando foram coletados e armazenamento de dados por período que não for definido e sem qualquer controle de segurança.\nAssim, cabe ao empreendedor rural ou atividade relacionada ao agro atentar-se à LGPD e mapear internamente o fluxo de dados pessoais que estão armazenados e são utilizados no processo da operação da empresa. A partir desse mapeamento, identificam-se os riscos à segurança da informação para poder implantar planos de ação que irão adequar a empresa à Lei e evitar a aplicação de sanções.\nDestacou ainda exemplos de medidas a serem observadas: revisão dos controles internos da segurança da informação e elaboração de novas cláusulas contratuais que visam a proteção desses dados (contratos entre o empreendedor, funcionários, parceiros comerciais e fornecedores).\nQuanto à necessidade de preocupar-se com a Lei nesse momento mesmo tendo sido postergada a sua vigência, Dr. Alexandre alertou que esse adiamento não é recomendável porque o período da prorrogação não é tão extenso e pode ser pequeno para a organização da estrutura interna a depender do porte da empresa.\nAlém disso, o direito à proteção dos dados é constitucional e reconhecido pelo STF, podendo gerar danos ao seu titular em casos de vazamento de informações por exemplo. Somando-se ao exposto, cabe ressaltar que a proteção em si é um diferencial competitivo para os empreendimentos.\nO setor do agro deve se preparar desde já para mitigar os riscos de infrações futuras e envolver colaboradores com o mínimo de conhecimento da lei para iniciar os mapeamentos internos e dar seguimento ao processo. A depender das informações armazenadas pela empresa, será necessário o consentimento de seus titulares e atualizar termos de uso, contratos de política de privacidade, entre outros.\nPor fim, destacou que a abrangência da Lei é ampla, podendo ser caracterizado qualquer dado como pessoal, bastando apenas que esse dado identifique algum indivíduo. Entretanto, aqueles dados que identificam pessoas jurídicas e não identificam pessoas físicas não são considerados pela Lei.\nEm seguida, Dr. Rodrigo Barros introduziu o assunto da revogação da Reserva Legal em uma cidade do Triângulo Mineiro comentando que se trata de um trabalho desenvolvido por seu aluno da Universidade de Uberaba.\nAlertou sobre a sensibilidade do assunto por se tratar de redução de área ambiental e que o intuito do levantamento foi conhecer a verdade sobre a revogação e como se dará o impacto na região envolvida.\nDestacou a criação do CAR (cadastro ambiental rural) pelo Novo Código Florestal em 2012 que possibilitou mapear o uso das zonas rurais do país, passando a obrigação ao produtor de alimentar essa base de dados.\nExplicou que o estudo foi feito com dados retirados do CAR, os quais ainda precisam ser validados pelos órgãos responsáveis, porém ainda podem ser usados como referência.\nAdentrando ao projeto de lei analisado, PL 2362, informou que foi arquivado. Em seguida citou a decisão do STF que declarou a legalidade do Novo Código Florestal, uma vez que o nível de proteção ambiental é flexível, ao contrário das alegações da ação de inconstitucionalidade proposta em face do código.\nLembrou sobre o distanciamento da população urbana do campo que julga grandes parques industriais como bons empreendimentos em razão da geração de empregos e impostos, e, por outro lado, não julgam tão bem assim o agronegócio.\nIniciando a análise dos dados pesquisados (dados do CAR de 2018), explicou que 18% do território nacional trata-se de unidades de conservação, 14% de áreas indígenas, totalizando 32%.\nConcluiu que esse percentual é muito superior ao de outros países que querem interferir no território brasileiro de maneira inadequada, não demonstrando qual a sua produtividade na área, seu interesse ou forma de proteção. Listou ainda o percentual de proteção total de alguns países que são bem inferiores ao brasileiro.\nSomando-se as áreas de quilombos, áreas militares e assentamentos, registra-se o percentual de 37,1% de áreas protegidas.\nCom os dados do CAR de 2018, chegou-se a um total de 62,7% de área protegida com valor aproximado de 3 trilhões de reais de patrimônio imobilizado, com custo anual de 20 bilhões de manutenção.\nEspecificamente quanto ao município de Uberaba, Dr. Rodrigo explanou sobre as características topográficas da região, seu tamanho, principais atividades, plantios, sua área de proteção ambiental, número de imóveis cadastrados, áreas de vegetação natural (30% do território), área de vegetação nativa total (18%), sendo 13% de reserva legal ou proposto e 5% de vegetação nativa passível de supressão, áreas de preservação permanente (12%), sendo 5% de reserva legal e 7% como APP de fato.\nConclui-se que, mesmo sendo suprimida a Reserva Legal pelo projeto de lei debatido, ainda assim a diferença de relevo na cidade não favoreceria o desenvolvimento das atividades propostas.\nPor fim, Dr. Rodrigo destacou sobre a importância do levantamento e zoneamento adequado que mostre a situação de cada região, a fim de potencializar as regiões mais propícias e viabilizar a proteção nos locais necessários. Com a análise da vocação dessas áreas é possível alçar vários setores derivados do agro a um patamar de maior competitividade.\nProf. Albenir Querubini encerrou o webinar com um agradecimento a todos chamando os participantes em seguida para se despedirem e transmitirem seus agradecimentos.\n(*apontamentos elaborados por Renata Campos, Advogada inscrita na OAB/MG sob o nº 154.944, formada em Direito pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU), MBA em Gestão de Projetos, Direito e Processo do Trabalho, Direito Empresarial e pós graduanda em Direito Agrário e Ambiental pelo IBMEC. Advogada Cível Plena e Gestora de Projetos no Reis Advogados de Uberlândia/MG).\nConfira as indicações de materiais feitas pelos palestrantes:\n– Análise crítica da MP do Agro\n– Nova Lei do Agro – informe técnico\n– Lei Geral de Proteção de Dados e sua aplicação no Agronegócio\nAnterior Atualização monetária das operações de crédito rural pela TR é inconstitucional\nPróximo Da passagem de aqueduto como direito de vizinhança