MANUAL DO USUÁRIO HL-5340D HL-5350DN HL-5370DW HL-5370DWT. Impressora a laser da Brother. Para usuários deficientes visuais - PDF\nDownload "MANUAL DO USUÁRIO HL-5340D HL-5350DN HL-5370DW HL-5370DWT. Impressora a laser da Brother. Para usuários deficientes visuais"\nRicardo Candal Angelim\n1 Impressora a laser da Brother MANUAL DO USUÁRIO HL-5340D HL-5350DN HL-5370DW HL-5370DWT Para usuários deficientes visuais Você poderá ler este manual com o software Screen Reader, que converte texto escrito em texto falado. Você deverá configurar o hardware e instalar o driver antes de utilizar a impressora. Utilize o Guia de Configuração Rápida para configurar a impressora. Você encontrará uma cópia impressa dentro da caixa. Leia inteiramente este Manual do Usuário antes de utilizar a impressora. Guarde o CD-ROM em um local conveniente para poder utilizá-lo se for necessário. Você também pode ler este Manual do Usuário em formato HTML, disponível em nosso site ou diretamente do CD-ROM. Visite o nosso site em onde você poderá obter suporte aos produtos, as mais recentes atualizações de driver e programas utilitários, assim como respostas às perguntas mais freqüentes, e poderá também solucionar questões técnicas. Versão D BRA-POR\n2 Utilizando este guia Símbolos utilizados neste guia Nós utilizamos os ícones a seguir ao longo deste Manual do Usuário: Os avisos lhe dizem o que fazer para evitar possíveis ferimentos pessoais. Os ícones de Cuidado especificam procedimentos que você deve seguir ou evitar para evitar ferimentos leves. Os ícones de Importante especificam procedimentos que você deverá seguir ou evitar para prevenir possíveis danos à impressora ou outros objetos. Os ícones de perigo elétrico o alertam quanto a possíveis choques elétricos. Os ícones de superfície quente o avisam para não tocar nas partes da máquina que estejam quentes. As observações lhe dizem como você deverá reagir a uma situação que possa surgir ou então, fornecem dicas sobre como a operação interage com outros recursos. i\n3 Precauções de segurança Para utilizar a impressora com segurança Se você NÃO seguir estas instruções de segurança, poderá causar incêndio, choque elétrico, queimaduras ou sufocamento. Guarde estas instruções para consulta traseira, e leia antes de executar qualquer tipo de manutenção. AVISO Há eletrodos de alta tensão dentro da impressora. Antes de limpar o interior da impressora, certifique-se de desligar a chave Liga/Desliga e desconectar a impressora da tomada da rede elétrica. NÃO toque no plugue com as mãos molhadas. Isso poderá causar um choque elétrico. Certifique-se sempre de que o plugue esteja inserido corretamente. Este produto deve ser instalado próximo a uma tomada elétrica CA de fácil acesso. Em caso de emergência você deverá desconectar o cabo elétrico da tomada elétrica CA para desligar totalmente a energia. Relâmpagos e sobretensões podem danificar este produto! Recomendamos utilizar um dispositivo de qualidade para proteção contra sobretensões na linha da rede elétrica ou retire os cabos da tomada durante tempestades com relâmpago. ii\n4 Evite usar este produto durante uma tempestade com relâmpagos. Há risco de choques elétricos em decorrência dos relâmpagos. NÃO use este produto nas proximidades de um vazamento de gás para avisar sobre o incidente. Utilize somente o cabo elétrico que acompanha o aparelho. Sacos plásticos são utilizados na embalagem de seu aparelho. Para evitar o risco de sufocamento, mantenha os sacos plásticos longe do alcance de bebês e crianças. NÃO utilize substâncias inflamáveis, nem qualquer tipo de spray ou solvente orgânico/líquido que contenha álcool ou amônia para limpar o interior ou exterior do aparelho. Fazer isto pode causar incêndio ou choque elétrico. Consulte Limpeza na página 108 para obter informações sobre como limpar o aparelho. NÃO utilize um aspirador de pó para limpar o toner derramado. Isso poderá fazer com que o pó do toner entre em ignição dentro do aspirador de pó e inicie um incêndio. Limpe cuidadosamente o pó de toner com um pano seco que não solte fiapos e descarte-o de acordo com os regulamentos locais. Limpando o exterior da impressora: Certifique-se de ter desconectado a impressora da tomada elétrica. Use detergentes neutros. Limpar com líquidos voláteis tais como solvente ou benzina irá danificar a superfície exterior da impressora. NÃO utilize materiais de limpeza que contenham amônia. iii\n5 CUIDADO Depois de utilizar a impressora, algumas das peças internas da impressora estarão extremamente quentes. Para evitar ferimentos, ao abrir a tampa frontal ou traseira (bandeja de saída traseira) da impressora, NÃO toque nas partes sombreadas mostradas na ilustração. Caso contrário, você poderá se queimar. Interior da impressora (vista frontal) Abra a tampa traseira (vista traseira) Evite colocar seu aparelho em uma área movimentada. NÃO coloque a impressora próxima a aquecedores, ar condicionado, refrigeradores, água, produtos químicos ou dispositivos que contenham ímãs ou produzam campos magnéticos. NÃO exponha o aparelho à luz solar direta, calor excessivo, chamas expostas, gases salinos ou corrosivos, umidade ou poeira. NÃO conecte o seu aparelho a uma tomada elétrica controlada por um interruptor na parede ou por temporizadores automáticos. NÃO conecte o seu aparelho a uma tomada elétrica do mesmo circuito em que estão ligados aparelhos de grande porte ou outros equipamentos que possam interromper o fornecimento de energia. NÃO coloque objetos em cima da impressora. NÃO use este produto próximo a água, por exemplo, próximo a uma banheira, bacia, pia de cozinha, máquina de lavar, em um porão úmido ou próximo a uma piscina. iv\n6 Observação NÃO remova e nem danifique as etiquetas de cuidado localizadas no fusor ou em torno dele. v\n7 Marcas comerciais O logotipo da Brother é uma marca registrada da Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. Windows Vista é uma marca registrada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. Apple, Macintosh, Safari e TrueType são marcas registradas da Apple Inc. nos EUA e/ou em outros países. Linux é a marca registrada da Linus Torvalds nos EUA e em outros países. Intel, Intel Core e Pentium são marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e em outros países. AMD é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. PostScript e PostScript3 são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos EUA e/ou em outros países. IBM é marca registrada ou marca comercial da International Business Machines Corporation nos EUA e/ou em outros países. Cada empresa cujo software é mencionado neste manual possui um Acordo de Licença de Software específico para os seus programas patenteados. Todas as outras marcas registradas são propriedade de seus respectivos detentores. Aviso de publicação e compilação Este manual foi compilado e publicado sob a supervisão da Brother Industries Ltd., abrangendo as últimas especificações e descrições do produto. O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A Brother reserva o direito de fazer alterações sem aviso prévio nas especificações e nos materiais aqui contidos e não se responsabilizará por qualquer dano (incluindo danos indiretos) causados pela confiança nos materiais apresentados, incluindo dentre outros, erros tipográficos e outros erros relativos à publicação Brother Industries Ltd. Transporte da impressora Se por qualquer motivo for necessário transportar sua impressora, coloque-a cuidadosamente na embalagem para evitar qualquer dano durante o transporte. Recomendamos preservar e utilizar a embalagem original. A impressora deverá também estar adequadamente assegurada junto à transportadora. vi\n8 Índice 1 Sobre esta impressora 1 Componentes da caixa...1 Cabo de interface...1 Vista frontal...3 Vista traseira...4 Posicionando a impressora...5 Rede elétrica...5 Ambiente Métodos de impressão 6 Sobre os papéis...6 Tipo e tamanho do papel...6 Papéis recomendados...8 Área onde não se pode imprimir...10 Métodos de impressão...11 Impressão em papel comum, papel bond e transparências...11 Imprimindo em papel grosso, etiquetas e envelopes...20 Impressão Duplex...25 Orientações para imprimir em ambos os lados do papel...25 Impressão duplex manual...25 Impressão duplex automática...30 Impressão de folheto Driver e Software 33 Driver de impressora...33 Recursos do driver de impressora (para Windows )...36 Uso do driver de impressora BR-Script3 (emulação de linguagem PostScript 3 para Windows )...49 Recursos do driver de impressora (para Macintosh)...55 Uso do driver de impressora BR-Script3 (emulação de linguagem PostScript 3 para Macintosh)...65 Instalando o driver de impressora BR-Script Removendo o driver de impressora...71 Driver de impressora para Windows e Windows Vista e Windows Server 2003/ Driver de impressora para Macintosh...71 Software...73 Software para redes (para HL-5350DN e HL-5370DW)...73 Sobre os modos de emulação...74 Seleção automática da emulação...75 vii\n9 Seleção automática de interface...75 Console Remoto de Impressora Painel de controle 77 LEDs (diodos emissores de luz)...77 Sinalização para chamar assistência técnica...83 Botões do painel de controle...85 Imprimir página de teste...86 Imprimir página de configurações da impressora...87 Imprimir fontes...88 Configurações default Opções 90 Bandeja inferior (LT-5300)...90 SO-DIMM (módulo de memória)...91 Tipos de SO-DIMM...91 Instalação de memória adicional Manutenção de Rotina 94 Substituição de itens consumíveis...94 Consumíveis...94 Cartucho de toner...95 Unidade do cilindro Limpeza Limpeza do exterior da impressora Limpeza do interior da impressora Limpeza do rolo de levantamento de papel Limpeza dos fios corona Limpeza do fio corona Localização e Solução de Falhas 117 Identificação de seu problema Mensagens de erro no Monitor de Status Mensagem de erro impressa Manuseio do papel Papéis presos e como removê-los Pap. encr. dentro Bandeja MF / Gav 1 / Gav 2 / Gav Papel preso atrás / Duplex Melhorando a qualidade da impressão Resolvendo problemas de impressão Problemas de rede (para HL-5350DN e HL-5370DW) Outros problemas viii\n10 Para Macintosh com USB BR-Script A Anexo 143 Especificações da impressora Aparelho Controlador Software Painel de controle Manuseio do papel Especificações da mídia Suprimentos Dimensões / pesos Diversos Requisitos do computador Informações importantes para escolher o seu papel Conjuntos de caracteres e símbolos Como utilizar o Gerenciamento via Web (navegador da web) Listagem dos conjuntos de caracteres e símbolos Consulta rápida para os comandos de controle dos códigos de barras Imprimir códigos de barras ou caracteres expandidos B Anexo 162 Números de telefone da Brother C Índice remissivo 164 ix\n11 Sobre esta impressora1 1 Sobre esta impressora 1 1 Componentes da caixa 1 Quando desembalar a impressora, verifique se você possui todas as peças a seguir. Impressora Guia de Configuração Rápida CD-ROM Cabo de alimentação CA Conjunto da unidade do cilindro e cartucho de toner Cabo de interface 1 O cabo de interface não é um acessório padrão. Adquira o cabo adequado para a interface que estiver utilizando. Cabo USB Certifique-se de utilizar um cabo de interface USB 2.0 que não seja maior do que 2,0 metros. AGUARDE para conectar o cabo de interface. A conexão do cabo de interface deve ser feita durante o processo de instalação do driver da impressora. Certifique-se de conectá-lo à porta USB de seu computador, e não a uma porta USB de um teclado ou de um terminal USB não energizado. 1\n12 Sobre esta impressora Portas USB de outros fabricantes não são aceitas em Macintosh. Cabo paralelo NÃO use um cabo de interface paralela com mais de 2,0 metros. Use um cabo de interface blindado que esteja em conformidade com a IEEE Cabo de rede (somente para HL-5350DN e 5370DW) Use um cabo de par trançado Categoria 5 (ou superior) para Rede Ethernet Rápida 10BASE-T ou 100BASE-TX. 1 2\n13 Sobre esta impressora Vista frontal Botão de liberação da tampa frontal 2 Painel de controle 3 Aba de suporte 1 da bandeja de saída de papel com face para baixo (aba de suporte 1) 4 Tampa frontal 5 Bandeja de papéis 6 Chave Liga/Desliga 7 Bandeja de saída com face para baixo 8 Bandeja multiuso (bandeja MF) 9 Aba de suporte 2 da bandeja de saída de papel com face para baixo (aba de suporte 2) 3\n14 Sobre esta impressora Vista traseira Tampa traseira (bandeja de saída traseira) 2 Bandeja duplex 3 Conector para rede elétrica 4 Porta Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX (somente para HL-5350DN e HL-5370DW) 5 LEDs (diodos emissores de luz) de atividade de rede (somente para HL-5350DN e HL-5370DW) 6 HL-5370DW: LED de atividade na transmissão sem fios 7 HL-5370DW: Botão de configuração da transmissão sem fios 8 Conector de interface USB 9 Tampa da memória SO-DIMM 10 Conector de interface paralela Observação A ilustração da impressora baseia-se na HL-5370DW. 4\n15 Sobre esta impressora Posicionando a impressora 1 Leia as instruções a seguir antes de usar a impressora. 1 Rede elétrica 1 Use a impressora dentro da faixa de tensão recomendada. Fonte de energia: EUA e Canadá: Europa e Austrália: CA 110 a 120 V, 50/60 Hz CA 220 a 240 V, 50/60 Hz O cabo elétrico, incluindo as extensões, não deverá exceder 5 metros. Não compartilhe o mesmo circuito elétrico com outros aparelhos de alta potência, tais como condicionador de ar, copiadora, triturador de papel, entre outros. Se você não puder evitar o uso da impressora com esses aparelhos, recomendamos utilizar um transformador de tensão ou um filtro de ruído de alta freqüência. Utilize um estabilizador de tensão se a rede elétrica não for estável. Ambiente 1 Coloque a sua impressora em uma superficie plana e estável, tal como uma mesa, que esteja livre de vibrações e choques. Coloque a impressora perto de uma tomada de rede elétrica, de modo que ela possa ser facilmente desconectada da tomada em caso de emergência. Use a impressora somente dentro das seguintes faixas de temperatura e umidade: Temperatura: 10 C a 32,5 C (50 F a 90,5 F) Umidade: 20% a 80% (sem condensação) Use a impressora em uma sala bem ventilada. NÃO posicione a impressora de modo a bloquear sua abertura de ventilação. Mantenha uma distância de aproximadamente 100 mm (4 polegadas) entre a abertura de ventilação e a parede. NÃO exponha a impressora à luz solar direta, calor excessivo, umidade ou poeira. NÃO coloque a impressora próxima a dispositivos que contenham magnetos ou produzam campos magnéticos. NÃO exponha a impressora ao fogo ou gases salinos ou corrosivos. NÃO coloque objetos no topo da impressora. NÃO coloque a impressora perto de aquecedores, condicionadores de ar, água, produtos químicos ou refrigeradores. Mantenha a impressora na horizontal ao transportá-la. 5\n16 Métodos de impressão2 2 Métodos de impressão 2 Sobre os papéis 2 2 Tipo e tamanho do papel 2 A impressora insere o papel a partir da bandeja de papéis instalada ou a partir da bandeja multiuso. Os nomes das bandejas de papéis neste manual e no driver de impressora são: Bandeja de papéis Bandeja 1 Bandeja multiuso Bandeja MF Unidade de bandeja inferior opcional Bandeja 2 / Bandeja 3 Bandeja duplex para impressão duplex automática. DX Ao consultar esta página no CD-ROM, você poderá ir direto à página referente a cada método de impressão clicando p na tabela. Tipo de mídia Bandeja 1 Bandeja 2 / Bandeja 3 Papel comum 75 g/m 2 a 105 g/m 2 (20 a 28 lb) p p p p Bandeja MF DX Escolha o tipo de mídia pelo driver de impressora Papel Comum Papel reciclado p p p p Papel Reciclado Papel Bond p p p Papel Bond Papel grosso 60 g/m 2 a 60 g/m 2 a g/m 2 a 163 g/m g/m 2 g/m 2 60 g/m 2 a 163 (16 a 28 lb) (16 a 43 lb) g/m 2 (16 a 43 lb) (16 a 28 lb) Papel fino 60 g/m 2 a 75 g/m 2 (16 a 20 lb) Papel grosso 105 g/m 2 a 163 g/m 2 (28 a 43 lb) Transparência Etiquetas p p p p p Até 10 folhas A4 ou Carta p p Até 10 folhas A4 ou Carta p A4 ou Carta Papel Fino Papel Grosso ou Papel Mais Grosso Transparências Papel Mais Grosso 6\n17 Métodos de impressão Tipo de mídia Bandeja 1 Bandeja 2 / Bandeja 3 Envelopes Bandeja MF DX Escolha o tipo de mídia pelo driver de impressora p Até 3 folhas Envelopes Env. Fino Env. Grosso 2 Formato do papel A4, Carta, Ofício 1, B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 (ISO), Folio 1, A5 (margem longa) Número de folhas (80 g/m 2 / 20 lb) Bandeja 1 Bandeja 2 / Bandeja 3 Bandeja MF DX A4, Carta, Ofício 1, B5 (ISO), Executive, A5, B6 (ISO), Folio folhas 250 folhas/250 folhas 50 folhas Largura: 69,8 a 216 mm (2,75 a 8,5 pol.) Comprimento: 116 a 406,4 mm (4,57 a 16 pol.) Carta, Ofício 1, Folio 1 1 O papel tamanho Ofício (Legal) ou Folio não está disponível em algumas regiões fora dos EUA e Canadá. 7\n18 Métodos de impressão Papéis recomendados 2 Para obter a melhor qualidade de impressão, sugerimos usar papel que atenda as condições mencionadas abaixo. Use papel destinado à cópia em papel comum. Use papel entre 75 e 90 g/m 2 (20 a 24 lb). Use papel neutro. Não use papel ácido ou alcalino. Use papel de fibras longas. Use papel que tenha um conteúdo de umidade de aproximadamente 5%. Esta impressora pode utilizar papel reciclado que esteja de acordo com as especificações DIN Recomendamos o uso do filme transparente da 3M para a impressão de transparências. IMPORTANTE NÃO utilize papel para jato de tinta pois poderá causar travamentos ou danificar sua impressora. 2 Se você utilizar papel que não seja do tipo recomendado, poderá haver falha na inserção do papel ou ele poderá ficar preso na impressora. NÃO coloque tipos diferentes de papel juntos na mesma bandeja de papéis pois poderão causar travamentos ou má inserção. Quando o papel que satisfaz as condições mencionadas acima não estiver disponível em seu país, recomendamos testar vários tipos de papel antes de comprar grandes quantidades. Para ajudá-lo a escolher que tipo de papel utilizar nesta impressora, consulte Informações importantes para escolher o seu papel na página 149. Se precisar de informações adicionais sobre os papéis recomendados, entre em contato com o escritório da Brother local em seu país. 8\n19 Métodos de impressão Tipos de envelopes 2 A maioria dos envelopes é adequada à sua impressora. Entretanto, alguns envelopes poderão apresentar problemas de inserção e qualidade de impressão devido ao modo como foram confeccionados. Um envelope adequado deverá ter bordas com dobras retas e bem vincadas e a borda de inserção na impressora não deverá ser mais espessa do que duas folhas de papel. O envelope deverá ser plano e não poderá ser do tipo volumoso e nem do tipo muito delgado. Você deverá adquirir envelopes de qualidade de um fornecedor que entenda sua necessidade de utilizar os envelopes em uma impressora a laser. Antes de imprimir em um lote de envelopes, teste em apenas um deles para certificar-se de que a impressão tenha o resultado que você necessita. A Brother não recomenda um determinado tipo de envelope porque os fabricantes poderão alterar as especificações dos envelopes. Você é o responsável pela qualidade e desempenho dos envelopes que utilizar. NÃO utilize envelopes danificados, curvos, dobrados, de formato irregular, muito brilhantes ou texturizados. NÃO utilize envelopes com grampos, fechos, cordinhas, componentes auto-adesivos, janelas, orifícios, recortes ou perfurações. NÃO utilize envelopes de construção volumosa, que não sejam bem vincados, que tenham alto-relevo ou que tenham sido impressos em seu interior. NÃO utilize envelopes que já tenham sido impressos por uma impressora a laser. NÃO utilize envelopes que não possam ser dispostos em pilha. NÃO utilize envelopes feitos de papel mais pesado do que as especificações de peso do papel para a impressora. NÃO utilize envelopes de má confecção, sem ângulos retos ou consistentes. 2 Se você utilizar qualquer um dos tipos de envelopes relacionados acima, eles poderão danificar sua impressora. Esses danos não são cobertos pela garantia da Brother ou por contrato de assistência técnica. Observação NÃO imprima os envelopes utilizando a impressão duplex. Para uma correta impressão você deverá escolher em seu aplicativo o mesmo tipo de papel que estiver na bandeja. 9\n20 Métodos de impressão Área onde não se pode imprimir 2 A área do papel onde não se pode imprimir é mostrada na tabela abaixo: Observação Quando usar a emulação BR-Script, as margens do papel que não podem ser impressas estão a 4.32 mm (0,17 pol.). 2 Vertical 2 1 4,23 mm (0,16 pol.) 2 6,01 mm (0,24 pol.) 3 4,23 mm (0,16 pol.) 4 6,01 mm (0,24 pol.) A4 Carta Ofício B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 (ISO) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,35 mm (0,25 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,35 mm (0,25 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,35 mm (0,25 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,35 mm (0,25 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,35 mm (0,25 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,35 mm (0,25 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 6,01 mm (0,24 pol.) Horizontal 2 1 4,23 mm (0,16 pol.) 2 5,0 mm (0,19 pol.) 3 4,23 mm (0,16 pol.) 4 5,0 mm (0,19 pol.) A4 Carta Ofício B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 (ISO) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,08 mm (0,2 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,08 mm (0,2 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,08 mm (0,2 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,08 mm (0,2 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,08 mm (0,2 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,08 mm (0,2 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 4,23 mm (0,16 pol.) 5,0 mm (0,19 pol.) 10\n21 Métodos de impressão Métodos de impressão 2 Impressão em papel comum, papel bond e transparências 2 2 Impressão em papel comum, papel bond ou transparências a partir das Bandejas 1, 2 ou 3 2 Observação As transparências devem ser impressas somente a partir da Bandeja 1. (Para saber o papel recomendado para uso, consulte Sobre os papéis na página 6.) a Puxe a bandeja de papéis totalmente para fora da impressora. b Enquanto pressiona a alavanca azul (1) de liberação da guia de papéis, deslize as guias do papel para enquadrar o tamanho do papel. Certifique-se de que as guias estejam firmes nos trilhos. 1 11\n22 Métodos de impressão Observação Para papel tamanho Ofício ou Folio, pressione o botão de liberação (1) na parte inferior da bandeja de papéis e em seguida puxe para fora a parte traseira da bandeja de papéis. (O papel de tamanho Ofício ou Folio não está disponível em algumas regiões.) 2 1 c Coloque o papel na bandeja e certifique-se de que o papel esteja abaixo da marca de quantidade máxima de papéis (bbb). O lado a ser impresso deverá estar virado para baixo. IMPORTANTE Certifique-se de que as guias de papel estejam tocando as laterais do papel para que estes sejam inseridos corretamente. d Reponha a bandeja de papéis firmemente na impressora. Certifique-se de que esteja totalmente inserida na impressora. 12\n23 Métodos de impressão e Levante a aba de suporte para evitar que o papel deslize para fora da bandeja de saída dos papéis com a face para baixo, ou então remova cada página assim que ela sair da impressora\n24 Métodos de impressão f Escolha no driver de impressora: Tamanho do Papel...(1) Tipo de Mídia...(2) Origem do Papel...(3) e qualquer outra configuração que queira realizar. (Consulte Capítulo 3: Driver e Software.) Driver de impressora para Windows Driver de impressora BR-Script para Windows Observação Para usar o driver de impressora BR-Script para Windows, é necessário instalar o driver usando a Instalação Personalizada do CD-ROM. 14\n25 Métodos de impressão Driver de impressora para Macintosh g Envie os dados de impressão para a impressora. IMPORTANTE Ao imprimir transparências, retire cada transparência imediatamente após a impressão. Empilhar as transparências impressas poderá causar travamentos de papel ou fazer com que as transparências fiquem enroladas. 15\n26 Métodos de impressão Impressão em papel comum, papel bond ou transparências a partir da bandeja multiuso 2 (Para saber o papel recomendado para uso, consulte Sobre os papéis na página 6.) a Abra a bandeja multiuso e abaixe-a cuidadosamente. 2 b Puxe para fora a aba de suporte da bandeja multiuso (1). 1 c Levante a aba de suporte para evitar que o papel deslize para fora da bandeja de saída dos papéis com a face para baixo, ou então remova cada página assim que ela sair da impressora. 1 16\n27 Métodos de impressão d Coloque o papel na bandeja multiuso. Certifique-se de que o maço de papéis fique abaixo da marca de quantidade máxima de papéis (b) em ambos os lados da bandeja. O lado a ser impresso deverá estar voltado para cima com a borda de inserção (topo do papel) entrando no aparelho. 2 e Enquanto pressiona a alavanca de liberação da guia de papéis (1), deslize a guia do papel para enquadrar o tamanho do papel. 1 17\n28 Métodos de impressão f Escolha no driver de impressora: Tamanho do Papel...(1) Tipo de Mídia...(2) Origem do Papel...(3) e qualquer outra configuração que queira realizar. (Consulte Capítulo 3: Driver e Software.) Driver de impressora para Windows Driver de impressora BR-Script para Windows Observação Para usar o driver de impressora BR-Script para Windows, é necessário instalar o driver usando a Instalação Personalizada do CD-ROM. 18\n29 Métodos de impressão Driver de impressora para Macintosh g Envie os dados de impressão para a impressora. IMPORTANTE Ao imprimir transparências, retire cada transparência imediatamente após a impressão. Empilhar as transparências impressas poderá causar travamentos de papel ou fazer com que as transparências fiquem enroladas. 19\n30 Métodos de impressão Imprimindo em papel grosso, etiquetas e envelopes 2 Quando a bandeja de saída traseira é puxada para baixo, a impressora obtém um caminho direto para passagem do papel da bandeja multiuso para a parte traseira da impressora. Utilize este método de inserção e saída de papel quando quiser imprimir em papel grosso, etiquetas ou envelopes. (Para saber o papel recomendado para uso, consulte Sobre os papéis na página 6 e Tipos de envelopes na página 9.) 2 a Abra a tampa traseira (bandeja de saída traseira). b <Somente para a impressão de envelopes> Puxe para baixo as alavancas cinza, uma do lado esquerdo e outra do lado direito, de acordo com a ilustração abaixo. c Abra a bandeja multiuso e abaixe-a cuidadosamente. 20\n31 Métodos de impressão d Puxe para fora a aba de suporte (1) da bandeja multiuso. 2 1 e Coloque o papel na bandeja multiuso. Certifique-se de que o maço de papéis fique abaixo da marca de quantidade máxima de papéis (b). Observação NÃO coloque mais de 3 envelopes na bandeja multiuso. As juntas de envelope seladas pelo fabricante deverão estar bem seguras. O lado a ser impresso deverá estar virado para cima. Todos os lados do envelope deverão estar corretamente dobrados sem rugas ou vincos. f Enquanto pressiona a alavanca de liberação da guia de papéis (1), deslize a guia do papel para enquadrar o tamanho do papel. 1 21\n32 Métodos de impressão g Escolha no driver de impressora: Tamanho do Papel...(1) Tipo de Mídia...(2) Origem do Papel...(3) e qualquer outra configuração que queira realizar. (Consulte Capítulo 3: Driver e Software.) Driver de impressora para Windows Driver de impressora BR-Script para Windows\n33 Métodos de impressão Observação Para usar o driver de impressora BR-Script, é necessário instalar o driver usando a Instalação Personalizada do CD-ROM. Ao utilizar Envelope #10, escolha Com-10 em Tamanho do papel. Para outros envelopes que não estejam relacionados no driver de impressora, tais como Envelope #9 ou Envelope C6, escolha Definido pelo Usuário... (Para mais informações sobre o tamanho do envelope, consulte Formato do papel na página 150.) 2 Driver de impressora para Macintosh 1 3 Observação Para outros envelopes que não estejam relacionados no driver de impressora, tais como Envelope #9 ou Envelope C6, escolha Tamanhos de página personalizados (Para mais informações sobre o tamanho do envelope, consulte Formato do papel na página 150.) 23\n34 Métodos de impressão h Envie os dados de impressão para a impressora. i <Somente para a impressão de envelopes> Ao terminar a impressão, retorne à posição original as alavancas de cor cinza que foram posicionadas para baixo na etapa b. Observação Remova cada folha ou envelope imediatamente após a impressão. Empilhar as folhas ou envelopes poderá causar travamentos ou fazer com que fiquem enrolados. Se os envelopes ficarem manchados durante a impressão configure o Tipo de Mídia para Papel grosso ou Papel Mais Grosso para aumentar a temperatura de fixação. Se os envelopes estiverem enrugados após a impressão, consulte Melhorando a qualidade da impressão na página 132. (Para usuários do Windows ) Se o envelope de duas abas tamanho DL for dobrado após a impressão, escolha DL Margem Longa em Tamanho do papel, na guia Básica. Coloque um novo envelope de duas abas tamanho DL na bandeja multiuso, introduzindo o envelope pelo seu lado mais longo e imprima novamente. 2 Quando você colocar papel na bandeja multiuso, lembre-se do seguinte: Introduza a borda de inserção (topo do papel) e empurre-a cuidadosamente para dentro da bandeja. Certifique-se de que o papel esteja liso e na posição correta na bandeja multiuso. Se ele não estiver, a inserção poderá ocorrer incorretamente causando impressão inclinada ou deixando o papel preso. 24\n35 Métodos de impressão Impressão Duplex 2 Todos os drivers de impressora fornecidos para Windows 2000 ou superior e para Mac OS X ou superior permitem impressão duplex. Para mais informações sobre como escolher as configurações, consulte o texto de Ajuda no driver de impressora. 2 Orientações para imprimir em ambos os lados do papel 2 Se o papel for fino existe o risco dele ficar enrugado. Se o papel estiver curvo, alise-o, e coloque-o novamente na bandeja de papéis ou na bandeja multiuso. Se o papel não for inserido corretamente, pode ser que esteja meio curvo. Remova-o e alise-o. Quando você utilizar a função de duplex manual existe a possibilidade do papel ficar preso ou a impressão ficar de má qualidade. (Se o papel ficar preso, consulte Papéis presos e como removê-los na página 123. Se você tiver problemas com a qualidade da impressão, consulte Melhorando a qualidade da impressão na página 132.) Observação As telas nesta seção são baseadas no Windows XP. As telas no seu computador podem variar dependendo do seu sistema operacional. Use papel de tamanho Carta, Ofício ou Folio quando utilizar a função de impressão duplex automática. Certifique-se de que a tampa traseira esteja fechada. Certifique-se de que a bandeja de papéis esteja totalmente inserida na impressora. Se o papel estiver curvo, alise-o e coloque-o novamente na bandeja de papéis. Deve-se usar papel comum, reciclado ou fino. NÃO use papel bond. Impressão duplex manual 2 O driver de impressora BR-Script (emulação PostScript 3 ) não aceita impressão duplex manual. Se estiver utilizando o driver de impressora para Macintosh, consulte Impressão Duplex na página 63. Impressão duplex manual a partir da bandeja de papéis 2 a No driver de impressora escolha a guia Básica, selecione o modo de impressão Duplex na configuração Duplex / Folheto, e em seguida defina configure a Origem do papel na guia Básica para Bandeja1. b Clique no botão Configurações Duplex... e Configurações Duplex será exibido. c Selecione Duplex Manual nas configurações de Modo Duplex, e clique em OK na tela do computador. 25\n36 Métodos de impressão d Envie os dados para a impressora. A impressora imprimirá em primeiro lugar todas as páginas de numeração par em um lado do papel. 2 e Remova da bandeja de saída as páginas de numeração par que foram impressas e coloque-as de volta, na mesma ordem 1, na bandeja de papéis com o lado a ser impresso (lado em branco) voltado para baixo. Siga as instruções na tela do PC. 1 Coloque os papéis na ordem inversa quando a bandeja de saída traseira estiver aberta. 26\n37 Métodos de impressão f A impressora imprimirá automaticamente todas as páginas de numeração ímpar no outro lado de cada folha. Observação Se você escolher Seleção automática em Origem do papel, coloque as páginas impressas de numeração par na bandeja multiuso. Quando você colocar o papel na bandeja de papéis, primeiro esvazie a bandeja. Em seguida, coloque as páginas impressas na bandeja com o lado impresso voltado para cima. (NÃO adicione as páginas impressas ao topo da pilha de páginas não impressas). 2 Impressão duplex manual a partir da bandeja multiuso 2 Observação Antes de colocar as folhas novamente na bandeja multiuso, você deverá aplaná-las ou o papel poderá ficar preso. a No driver de impressora escolha a guia Básica, selecione o modo de impressão Duplex na configuração Duplex / Folheto, e em seguida defina a Origem do papel na guia Básica como Bandeja MF. b Clique no botão Configurações Duplex... e Configurações Duplex será exibido. c Selecione Duplex Manual nas configurações de Modo Duplex, e clique em OK na tela do computador. d Coloque o papel na bandeja multiuso com o lado a ser impresso primeiro voltado para cima. Envie os dados para a impressora. A impressora imprimirá em primeiro lugar todas as páginas de numeração par em um lado dos papéis. 27\n38 Métodos de impressão e Remova da bandeja de saída as páginas impressas de numeração par e em seguida, na mesma ordem 1, coloque-as novamente na bandeja multiuso. Coloque o papel com o lado a ser impresso (o lado em branco) voltado para cima. Siga as instruções na tela do PC. 2 1 Coloque os papéis na ordem inversa quando a bandeja de saída traseira estiver aberta. f A impressora imprimirá automaticamente todas as páginas de numeração ímpar. 28\n39 Métodos de impressão Posicionamento do papel para impressão duplex manual 2 A impressora imprime primeiro a segunda página. Se você imprimir 10 páginas em 5 folhas de papel, ela imprimirá a página 2 e em seguida a página 1 na primeira folha de papel. Ela imprimirá a página 4 e em seguida a página 3 na segunda folha de papel. Ela imprimirá a página 6 e em seguida a página 5 na terceira folha de papel, e assim por diante. Ao executar a impressão duplex manual, o papel deverá ser colocado na bandeja de papéis do seguinte modo: Para a bandeja de papéis: Coloque voltado para baixo o lado a ser impresso, com a borda superior (topo) do papel na parte frontal da bandeja. Para imprimir no segundo lado, coloque o papel voltado para cima, com a borda superior (topo) do papel na parte frontal da bandeja. Se você utilizar papel timbrado, coloque o papel na bandeja com a face do cabeçalho voltada para cima na parte frontal da bandeja. Para imprimir no segundo lado, coloque a face do cabeçalho voltada para baixo na parte frontal da bandeja. Na bandeja multiuso (bandeja MF): Coloque o lado a ser impresso voltado para cima com a borda de inserção (topo) entrando primeiro no aparelho. Para imprimir no segundo lado, coloque o papel voltado para baixo, com a borda de inserção (topo) do papel entrando primeiro. Se você utilizar papel timbrado, introduza-o pelo cabeçalho, estando o mesmo voltado para baixo. Para imprimir no segundo lado, introduza o papel pelo cabeçalho, estando o mesmo voltado para cima. 2 29\n40 Métodos de impressão Impressão duplex automática 2 Se estiver utilizando o driver de impressora para Macintosh, consulte Impressão Duplex na página 63. a Coloque papel na bandeja de papéis ou bandeja multiuso. b Para o driver de impressora do Windows 2 1 Abra a caixa de diálogo Propriedades no driver de impressora. 2 Na guia Geral, clique no botão Preferências de impressão. 3 Na guia Básica, selecione Duplex na configuração Duplex / Folheto. 4 Clique no botão Configurações Duplex... e Configurações Duplex será exibido. 5 Selecione Utilizar Unidade Duplex na configuração de Modo Duplex. 6 Clique em OK. A impressora imprimirá automaticamente em ambos os lados do papel. 30\n41 Métodos de impressão Para o driver de impressora BR-Script 1 Abra a caixa de diálogo Propriedades no driver de impressora. 2 Na guia Geral, clique no botão Preferências de impressão. 3 Na guia Layout, escolha Orientação, Imprimir nos dois lados e Ordem das páginas. 2 4 Clique em OK. A impressora imprimirá automaticamente em ambos os lados do papel. 31\n42 Métodos de impressão Impressão de folheto 2 a Coloque papel na bandeja de papéis ou bandeja multiuso. b Para o driver de impressora do Windows 2 1 Abra a caixa de diálogo Propriedades no driver de impressora. 2 Na guia Geral, clique no botão Preferências de impressão. 3 Na guia Básica, selecione Folheto na configuração Duplex / Folheto. 4 Clique no botão Configurações Duplex... e Configurações Duplex será exibido. 5 Selecione Utilizar Unidade Duplex ou Duplex Manual na configuração de Modo Duplex. 6 Clique em OK. Para o driver de impressora BR-Script 1 Abra a caixa de diálogo Propriedades no driver de impressora. 2 Na guia Geral, clique no botão Preferências de impressão. 3 Na guia Layout, selecione Folheto na configuração de Páginas por folha. 4 Clique em OK. A impressora imprimirá um folheto automaticamente. 32\n43 Driver e Software3 3 Driver e Software 3 Driver de impressora 3 Um driver de impressora é um software que traduz os dados do formato utilizado por um computador para o formato exigido por uma determinada impressora. Geralmente, esse formato é a linguagem de descrição de página (PDL, Page Description Language). 3 Os drivers de impressora para as seguintes versões do Windows e do Macintosh estão no CD-ROM fornecido junto com a impressora ou no site do Brother Solutions Center em Instale os drivers de acordo com o Guia de Configuração Rápida. O driver de impressora mais recente pode ser obtido por download no Brother Solutions Center em (Se você quiser remover a instalação do driver de impressora, consulte Removendo o driver de impressora na página 71.) Para Windows 3 Driver de impressora do Windows (o driver de impressora mais adequado para este produto) Driver de impressora BR-Script (emulação da linguagem PostScript 3 ) Para Macintosh 3 Driver de impressora do Macintosh (o driver de impressora mais adequado para este produto) Driver de impressora BR-Script (emulação da linguagem PostScript 3 ) 1 1 Para instalar o driver, consulte Instalando o driver de impressora BR-Script3 na página 65. Para Linux 12 Driver de impressora LPR Driver de impressora CUPS 3 1 Faça o download do driver de impressora para Linux a partir de ou do link no CD-ROM fornecido. 2 Dependendo das distribuições de Linux, o driver pode não estar disponível. Observação Para mais informações sobre o driver de impressora para Linux, visite-nos em O driver de impressora para Linux poderá ser lançado depois do lançamento inicial deste produto. 33\n44 Driver e Software Driver de impressora para Windows Driver de impressora BR- Script Windows 2000 Professional p p Windows XP Home Edition p p Windows XP Professional p p Windows Vista p p Windows Server 2003 p p Windows Server 2008 p p Driver de impressora para Macintosh Windows XP Professional x64 Edition p p Windows Server 2003 x64 Edition p p Mac OS X ou superior p p Linux 1 Driver de impressora LPR / CUPS 1 p 3 1 Para mais informações sobre a distribuição de Linux aceita e para fazer o download do driver de impressora, visite-nos em Você também pode fazer o download do driver de impressora a partir do link no CD-ROM fornecido. Se fizer o download a partir do link no CD-ROM, clique em Instalar outros drivers ou utilitários, depois clique em Para usuários de Linux no menu da tela. É necessário o acesso à internet. 34\n45 Driver e Software Você pode alterar as seguintes configurações da impressora ao imprimir do seu computador: Tamanho do Papel Orientação Cópias(Z) Tipo de Mídia Resolução Configurações de Impressão Múltiplas Páginas(K) Duplex / Folheto 3 Origem do Papel Dimensionamento Impressão Inversa Utilizar Marca D'água 13 Imprimir Cabeçalho-Rodapé 3 Modo Economia de Toner Administrador 3 Utilizar Reimpressão 13 Timer do Modo Sleep Macro 13 Proteção de Página 13 Ajuste de Densidade 2 Impressão de Mensagens de Erro 13 Melhorar o resultado da impressão 3 1 Essas configurações não estão disponíveis no driver de impressora BR-script para Windows. 2 Essas configurações não estão disponíveis no driver de impressora para Macintosh. 3 Essas configurações não estão disponíveis no driver de impressora para Macintosh e no driver de impressora BR-Script para Macintosh. 35\n46 Driver e Software Recursos do driver de impressora (para Windows ) 3 (Para mais informações, consulte o texto de Ajuda no driver de impressora.) Observação As telas nesta seção são baseadas no Windows XP. As telas no seu computador irão variar dependendo do seu sistema operacional. Você pode acessar a caixa de diálogo Preferências de impressão clicando em Preferências de impressão... na guia Geral da caixa de diálogo Propriedades da impressora. 3 Guia Básico 3 Você pode também alterar algumas configurações clicando nas ilustrações do lado esquerdo da guia Básica a Selecione Tamanho do Papel, Orientação, Cópias(Z), Tipo de Mídia, Resolução e Configurações de Impressão (1). b Selecione as configurações Múltiplas Páginas(K) e Duplex / Folheto (2). c Selecione a Origem do Papel (3). d Clique em OK (4) para aplicar as configurações escolhidas. Para retornar às configurações padrão, clique em Padrão (5), e depois em OK.(4). 5 4 Observação Esta área (6) mostra as configurações atuais. 36\n47 Driver e Software Tamanho do papel 3 A partir da lista suspensa escolha o tamanho do papel que está usando. Orientação 3 A Orientação seleciona a posição que seu documento será impresso (Retrato ou Paisagem). Vertical Horizontal Cópias 3 A seleção de cópias define o número de cópias que serão impressas. Agrupar Com a caixa de seleção de Agrupar marcada, uma cópia completa de seu documento será impressa e essa impressão será repetida pelo número de cópias que você selecionou. Se a caixa de seleção de Agrupar não for marcada, então cada página será impressa pelo número de cópias selecionado, antes que a próxima página do documento seja impressa. Agrupar selecionado Agrupar não selecionado Tipo de mídia 3 Você pode usar na sua impressora os tipos de mídia relacionados a seguir. Para obter a melhor qualidade de impressão selecione o tipo de mídia que deseja utilizar. Papel Comum Papel Fino Papel Grosso Papel Mais Grosso Papel Bond Env. Grosso Env. Fino Papel Reciclado Envelopes Transparências Observação Quando usar papel de cópia comum (20 a 28 lb), escolha Papel Comum. Quando usar papéis mais pesados ou mais ásperos, escolha Papel Grosso ou Papel Mais Grosso. Para papel bond, escolha Papel bond. Quando usar envelopes, escolha Envelopes. Se o toner não se fixar corretamente ao envelope quando Envelopes estiver selecionado, escolha Env. Grosso. Se o envelope estiver amassado quando Envelopes for selecionado, escolha Env.Fino. 37\n48 Driver e Software Resolução 3 Você pode selecionar a resolução conforme indicado a seguir: 300 dpi 600 dpi HQ dpi 3 Observação Se você utilizar a configuração de impressão de alta qualidade a 1200 dpi (1200 x 1200 dpi) a velocidade de impressão será mais lenta. Definição de impressão 3 Você pode alterar manualmente as configurações de impressão. Geral Este é o modo para impressão de documentos em geral. Gráficos Este é o modo mais adequado para impressão de documentos que contêm gráficos. Documentos Comerciais Este é o modo mais adequado para impressão de documentos comerciais. Texto Este é o modo mais adequado para impressão de documentos de texto. Manual Você pode alterar manualmente as configurações, selecionando Manual e clicando no botão Configurações Manuais... Você pode definir o brilho, o contraste e outras configurações. Múltiplas páginas 3 A seleção de múltiplas páginas pode reduzir o tamanho da imagem de uma página, permitindo que várias páginas sejam impressas em uma folha de papel ou ampliando o tamanho da imagem para impressão de uma página em várias folhas de papel. Ordem das Páginas Quando a opção N em 1 for selecionada, a ordem das páginas poderá ser escolhida na lista suspensa. Linha da Borda Quando imprimir múltiplas páginas em uma folha com o recurso Múltiplas Páginas, você pode escolher uma borda sólida, tracejada ou nenhuma borda em torno de cada página na folha. 38\n49 Driver e Software Duplex / Folheto 3 Quando quiser imprimir folhetos ou fazer uma impressão duplex, use esta função e a partir da guia Básica, selecione Duplex / Folheto (consulte Impressão Duplex na página 25). Nenhuma Desativar impressão duplex. Duplex Quando você quiser realizar uma impressão duplex, utilize esta função. Se você selecionar Duplex e clicar no botão Configurações Duplex... Você verá as seguintes configurações. Modo Duplex Utilizar Unidade Duplex Neste modo, a impressora imprimirá automaticamente em ambos os lados do papel. Duplex Manual Neste modo, a impressora imprime primeiramente todas as páginas de numeração par. Em seguida, o driver de impressora irá parar e mostrará as instruções necessárias para recolocar o papel. Quando você clicar em OK, as páginas de numeração ímpar serão impressas. Tipo de Duplex Há seis tipos de direções de encadernação duplex disponíveis para cada orientação. Margem para Encadernação Se você marcar a opção Margem para encadernação, poderá também especificar a margem para encadernação em polegadas ou milímetros. Folheto Quando você quiser imprimir um folheto utilize esta função. Para criar um folheto, dobre as páginas impressas ao meio. Se você selecionar Folheto e clicar no botão Configurações Duplex... Você verá as seguintes configurações. Modo Duplex Utilizar Unidade Duplex Neste modo, a impressora imprimirá automaticamente em ambos os lados do papel. Duplex Manual Neste modo, a impressora imprime primeiramente todas as páginas de numeração par. Em seguida, o driver de impressora irá parar e mostrará as instruções necessárias para recolocar o papel. Quando você clicar em OK, as páginas de numeração ímpar serão impressas. Tipo de Duplex Há dois tipos de direções de encadernação duplex disponíveis para cada orientação. Margem para Encadernação Se você marcar a opção Margem para encadernação, poderá também especificar a margem para encadernação em polegadas ou milímetros. 3 39\n50 Driver e Software Origem do papel 3 Você pode escolher Seleção Automática, Bandeja1, Bandeja2 1, Bandeja3 1, Bandeja MF ou Manual e especificar bandejas diferentes para imprimir a primeira página e da segunda página em diante. 1 A Bandeja 2 e a Bandeja 3 são opcionais. Você deve adicionar a Bandeja 2 ou a Bandeja 3 na guia Acessórios para poder selecioná-las no driver. (Consulte Guia Acessórios na página 45.) Guia Avançado Você pode efetuar as seguintes configurações de funções da impressora: Dimensionamento (1) Impressão inversa (2) Utilizar Marca D'água (3) Imprimir Cabeçalho-Rodapé (4) Modo Economia de Toner (5) Administrador (6) Outras Opções Impr...(7) Dimensionamento 3 Você pode alterar manualmente a escala de impressão de imagem. Reverse Print (Impressão inversa) 3 Selecione Impressão Inversa para inverter de cima para baixo a imagem / texto a ser impresso. 40\n51 Driver e Software Utilizar Marca D'água 3 Você pode acrescentar um logotipo ou texto em seus documentos como uma marca d água. Você pode escolher uma das marcas d água predefinidas ou pode utilizar um arquivo em bitmap ou arquivo de texto que você tiver criado. Ao utilizar um arquivo em bitmap como marca d água, você pode alterar o tamanho da marca d água e colocá-la em qualquer lugar que desejar na página. Quando você utilizar texto como marca d água, você poderá alterar as configurações de Texto, Fonte, Estilo, Tamanho e Escurecimento. 3 Imprime Cabeçalho-Rodapé 3 Quando este recurso estiver habilitado, ele imprimirá a data e a hora no seu documento proveniente do relógio do sistema de seu computador e o nome de usuário do login no PC ou o texto que inseriu. Ao clicar em Configurações..., você pode personalizar a informação. Imprimir ID Se você selecionar Nome de Usuário Registrado, seu nome de usuário do login no PC será impresso. Se você selecionar Personalizada e inserir o texto na caixa de edição Personalizada, o texto inserido será impresso. Toner Save Mode (Modo Economia de Toner) 3 Você pode reduzir os custos de operação ativando o Modo Economia de Toner, que reduz a densidade da impressão. Observação Não recomendamos o modo de economia de toner para imprimir fotos ou imagens com Gradações de cinza. O Modo Economia de Toner não está disponível para resoluções de 1200 dpi ou HQ Administrador 3 Os administradores têm autoridade para limitar o número de cópias, as configurações de redimensionamento e de marcas d água. Senha Digite a senha nesta caixa. Definir senha... Clique aqui para alterar a senha. Definir Clique aqui para senha atual. Agora você pode alterar as configurações. Bloqueio de Cópias Bloqueia a seleção das páginas a serem copiadas para prevenir a impressão de várias cópias. Bloqueio Múltiplas Páginas(K) e Escala Bloqueio de configurações atuais das opções Múltiplas Páginas e Dimensionamento para evitar que sejam feitas alterações. 41\n52 Driver e Software Bloqueio de Marca D'água Bloqueia as configurações atuais da opção de marca d água para impedir alterações. Bloqueio de Imprimir Cabeçalho-Rodapé Bloqueia as configurações atuais da opção de Impressão de Cabeçalho-Rodapé para impedir alterações. Outras opções da impressora... 3 Você pode efetuar as seguintes configurações de funções da impressora: Utilizar Reimpressão Timer do Modo Sleep Macro Proteção de Página Ajuste de Densidade Impressão de Mensagens de Erro Melhorar o resultado da impressão 3 Usar o comando Reimprimir 3 A impressora mantém na memória o último trabalho de impressão enviado. Para reimprimir o último documento, pressione Go e segure por cerca de 4 segundos até que todos os LEDs estejam acesos, e depois solte Go. Dentro de 2 segundos, pressione Go pelo número de vezes que deseja reimprimir. Se não pressionar Go em até 2 segundos, apenas uma cópia será impressa. Observação Se você quiser evitar que outras pessoas imprimam dados utilizando a função de reimprimir, desmarque a caixa de seleção Utilizar Reimpressão em Outras Opções Impr... 42


VI Encontro Global reforça a importância do compromisso mundial pela Segurança no Trânsito\nPublicado em 20 de abril, 2019 as 08h07.\nComunicação Vida Urgente\nA equipe Vida Urgente embarcou para a Grécia e levou na bagagem algumas das principais ações desenvolvidas nos últimos dois anos, além das experiências acumuladas em mais de duas décadas de atuação. Foto: Divulgação Fundação Thiago Gonzaga\nMais de 270 participantes vindos de diversos pontos do planeta, com muita vontade de fazer a diferença por um trânsito mais humano e seguro. Essa é a receita que deu vida ao VI Encontro Mundial de ONGs pela Segurança no Trânsito, promovido pela Global Alliance of NGOs for Road Safety (Aliança Global de ONGs pela Segurança no Trânsito). A Fundação Thiago Gonzaga estava presente nesse grande evento. A equipe Vida Urgente embarcou para a Grécia e levou na bagagem algumas das principais ações desenvolvidas nos últimos dois anos, além das experiências acumuladas em mais de duas décadas de atuação.\nEm cinco dias de workshops, palestras e debates, organizações não-governamentais, líderes de empresas e agentes públicos ligados à mobilidade reforçaram a importância do combate à violência no trânsito. “A Segurança no Trânsito não deveria ser diferente de qualquer outra doença não comunicável”, defendeu Matthew Baldwin, coordenador europeu pela Segurança no Trânsito e Mobilidade Sustentável, destacando que esta também é uma questão de saúde pública. No entanto, para Ahmed Shelbaya, criador e diretor da Nada Foundation (Egito), a sociedade como um todo tem dificuldade de ver a questão por essa ótica:\n“Se descobríssemos um tratamento/cura para o câncer amanhã, imediatamente o aplicaríamos. Nós já temos o tratamento para a violência no trânsito, mas não o colocamos em prática”, lamenta.\nAlém disso, Etienne Krug, Diretor do Departamento de Prevenção de Violências, Lesões e Incapacitações da Organização Mundial de Saúde (OMS), chamou a atenção para o modelo de trânsito que adotamos, centralizado nos automóveis: “Nós passamos o último século construindo um sistema de transporte baseado em carros. Precisamos dedicar o próximo século a construir um sistema de transporte em torno de pessoas. Precisamos pensar nos ciclistas, nos pedestres. Só assim vamos avançar”, concluiu.\nCom a proximidade do fim da Década de Ação, apesar de muitos bons resultados terem sido apresentados no Encontro, os objetivos traçados ainda não foram atingidos. Dessa forma, os participantes renovaram o compromisso por um trânsito mais seguro, com a meta de diminuir em 50% as mortes e lesões graves até 2030. Nesse cenário, David Ward, presidente da Towards Zero Foundation e da Global NCAP, destaca o papel das organizações da sociedade civil: “Se pensarmos no que foi realizado nos últimos 20 anos, nada disso teria acontecido sem as ONGs. Por isso, a campanha #50by30 é tão importante. Precisamos garantir que a segurança no trânsito siga na agenda de discussão mundial”, argumenta. E, para que as atividades das instituições apresentem ainda mais resultados, a diretora executiva da Global Alliance, Lotte Brondum, frisou a importância da vontade política e convocou:\n“Nós chamamos os governos para que se comprometam a agir”, convocou.\nO VI Encontro Mundial de ONGs pela Segurança no Trânsito aconteceu de 9 a 13 de abril em Chania, na Grécia. Maior evento já realizado até hoje pela Global Alliance, ele também serviu de preparação para a III Conferência Ministerial Global, marcada para 19 e 20 de fevereiro de 2020, em Estocolmo, na Suécia.\nTags: Década de Ação pela Segurança no Trânsito, ONGs, Thiago Gonzaga.\nUma resposta para “VI Encontro Global reforça a importância do compromisso mundial pela Segurança no Trânsito”\n26 de abril de 2019 às 10:51\nQue maravilhoso saber disso e de acordo, priorizar ciclistas e pedestre, pois eles existe e os governos desde o municipal devem se comprometer, o que não acontece.


OnePlus 3T com Snapdragon 821, 6 GB de RAM por R$1233\nYou are here: Home » Promoções » OnePlus 3T com Snapdragon 821, 6 GB de RAM por R$1233\nUpdated on julho 7, 2017 By Edição Mestre Android Leave a comment\nTudo indica que o OnePlus logo passe a configurar a lista dentre os aparelhos mais vendidos no mundo do sistema android, o que levanta essa expectativa é o fato da empresa fabricar modelos e versões que estão sendo muito bem aceitas pelos consumidores, um sinal de que a fabricante está no caminho certo.\nAs empresas fabricantes de dispositivos móveis, como smartphone e tablets, já entenderam que não esta mais naquele tempo em que bastava ter um belo design para encantar sem muita novidade nas funções, especialmente nos aparelhos de celular, apenas fazer e receber ligações, mensagens, caixa postal, calendário, enfim, o básico mesmo.\nHoje em dia não dá para pensar em um smartphone que não funcione como um computador portátil com boa capacidade de memória e de preferência que seja expansiva, bateria de longa duração e muito mais.\n==>>VEJA ONDE COMPRAR O SEU ONE PLUS 3T COM DESCONTO\nCom isso os fabricantes não param de investir em desenvolvimento e atualização, quem ganha somos nós consumidores que passamos a ter melhores aparelhos, sem contar a concorrência quês está cada vez mais acirrada fazendo com que os preços se tornam mais acessíveis como o OnePlus 3T com Snapdragon 821, 6 GB de RAM que está na promoção, porém por temo limitado, que pode ser adquirido por R$ 1.208,00.\nO Aparelho vem com Snapdragon 821 com 4 núcleos, sendo 2x Kryo 2.35 GHz + 2x Kryo 1.6 GHz, somados a 6 GB de memória RAM LPDDR4 uma poderosíssima memória interna de 64 ou 128 GB.\nVem também com um display de 5.5 Polegadas, Super AMOLED com resolução Full HD. Sua cãmera trazeira é de 16Mega Pixels, com a capacidade de filmagens em 4k, e a capacidade da sua bateria é de 3400 mAh.\nO sucesso do OnePlus 3T se deve a configuração que está muito boa, melhor ainda com o preço da promoção que faz com que o aparelho seja de mais fácil acesso para a compra.\nConfira todas as especificações técnicas no site de vendas antes de enviar para o carrinho de compras, por importante analisar se atende as suas necessidades para não comprar um aparelho apenas por ser bonito e elegante.\nVeja as Configurações:\nMEMÓRIA INTERNA: 64 ou 128 GB\nCHIPSET: Snapdragon 821 64-bit\nPROCESSADOR: Quad-core (2x 2.35 GHz + 2x 1.6 GHz)\nSISTEMA: Oxygen OS (Android 7.1)\nCÂMERAS: 16 megapixels com flash LED e filma em 4K e frontal com 16 MP 1080p\nTELA: AMOLED 5.5″ com resolução Full HD\nCom um dos mais poderosos Hardware, você poderá comprar o aparelho e receber em sua própria casa de qualquer lugar do brasil. O Valor com desconto saindo hoje é de R$1.233,00.\nO preço da oferta pode ser parcelado em até 12 vezes no cartão de crédito.\n[button color=”orange” size=”medium” link=”https://www.mestreandroid.com/oneplus-3t” ]==>> Desconto One Plus 3T[/button]\nCódigo do cupom: PlusK3T\nNa parte da moeda, selecione a opção Real Brasileiro. O Produto esta sujeito a taxas de importação.\nTags: barato celular oferta smart


Projeto Maratona Nova York 2010\nRumo à América! Força Nogueira!\nEnfim o post sobre a corrida e sobre NY....aguardei até hoje pra tentar encontrar o cabo do meu iPod que tem alguns vídeos que eu fiz durante a prova e não consegui achar, peguei um emprestado com o amigo Alexandre. Agora, todos os vídeos que fiz durante a maratona foram postados no Youtube e estão no corpo desse post!\nEu comecei esse blog quando faltavam 518 dias para a maratona de NY desse ano. Comecei com a certeza que tinha tempo suficiente pra me preparar e realmente tinha. Nunca tinha corrido antes e decidi começar a correr justamente por ter lido uma reportagem na revista Runners onde corredores diziam como a maratona de NY era a mais especial de todas, pricipalmente pela energia das pessoas nas ruas. Fiquei empolgado com aquilo e decidi começar a treinar, junto com meu amigo Alexandre em janeiro de 2009. Tive muitos problemas mas o que mais prejudicou a preparação foi realmente a mudança de emprego em Abril desse ano. Muitas viagens, muita hora extra e o treinamento foi ficando de lado. Fora isso, enfaixei meu pé esquerdo duas vezes depois de uma torção e uma delas há menos de 1 mês da prova. Mas como não havia cogitado desistir, peguei o vôo com escala no Panamá no dia 4 de Novembro e na madrugada do dia 5 eu estava em NY city num hotel muito bem localizado em Manhattan, mas que e era uma espécie de albergue muito doido. Não conhecia NY e fiquei encantado com a cidade. Já na sexta feira mesmo fui à feira da maratona pegar o kit e gastar uns dólares e saí de lá com algumas camisas, inclusive a que corri, e um phone a prova de suor que tem um som ótimo. A viagem foi realmente demais e a maratona foi a coisa mais difícil e impressionante que eu já fiz na vida, e duvido muito que teria conseguido terminar se não fosse "a maratona" de NY.\nSexta feira, dia 05:\nAcordo por volta das 10h, horário local, um frio de uns 16 graus, e vou pra rua com o intuito de comer uma salada de frutas e depois procurar umas roupas pra comprar pois deixei o Brasil com uma mochilinha nas costas. Fui andando pela 5th avenida e logo encontrei um lugar pra comer uma salada de frutas com preço nova yorquino. Dali parti para BHPhoto pra comprar uma câmera e pegar a encomenda de meu amigo Alexandre, que decidiu virar fotógrafo profissional sem esforço e gastou uma pequena fortuna numa máquina profissional da Canon. A BHPhoto é uma loja imensa e vale a pena conhecer quando se vai à NY. Dali mesmo segui para uma rua de comércio e achei uma loja chamada Conway que vendia casacos e calças de moleton muito baratas (5USD cada) e comprei um conjunto para poder descartar no dia da corrida. Essa dica eu devo ao amigo Ésio que correu a prova ano passado e me alertou sobre o tempo de espera e o frio que me esperaria no dia da corrida. Dito e feito, se não fosse pelo agasalho e pelo colchonete que comprei, teria congelado. Depois de comprar o agasalho, parei para almoçar e comi uma macarronada com almôndegas. Saindo do almoço fui direto para o local da feira da maratona. A feira foi bem maneira e tinha o stand da Asics como o principal. Comprei luvas, camisas (uma camisa corta vento muito leve e que realmente funciona e que usei na prova), KT tapes, phone de ouvido e peguei meu kit. O kit da prova veio com uma camisa de manga longa meio feinha e de material inferior, uma outra camisa de malha e muito papel com propaganda. O saco plástico era a única coisa que você podia usar no dia da prova pra guardar suas coisas na área da maratona. Saí da feira, peguei um ônibus gratuito que levava à uma loja de esportes enorme que eu já esqueci o nome, mas onde eu comprei um Asics cumulus gel por 85 USD (chega a dar raiva!). Depois fui andando até o hotel já exausto de tanto andar e fui tomar um banho e descansar.\nAcordei por volta das 9 e me programei pra seguir o roteiro sugerido pelo amigo/patrocinador Bruno. Peguei o metrô com destino ao Financial District e fui conhecer o Marco Zero e Wall Street. Impressionante ver o que os americanos estão construindo onde sofreram o maior atentado terrorista da história. Nessas horas eu tenho a certeza que eles nunca deixarão de ser a "América". Saí de lá fui rumo à Wall Street e depois ver de longe a estátua da liberdade. Dali parti para o bairro Little Italy onde fui procurar o tal do Lombardi's, a primeira pizzaria de NY. Por recomendação do Bruno, pedi a tal bruscheta que realmente é muito boa e como achei que fosse pouca coisa, pedi logo uma pizza pequena esquecendo que na América não existe comida pequena. Saí de lá empanturrado e fui andar pelas ruas do Soho até decidir pegar o metrô de volta pro hotel, parar na mesma loja de esportes do dia anterior e comprar uma borracha, tipo um colchonete, para levar no dia da prova e ter onde deitar. Acho que o melhor investimento que eu fiz depois do casaco. Só o casaco não bastaria pois o chão estava gelado como gelo e eu teria que ficar em pé. Com o colchonete, deu até pra dar uma cochilada, mesmo no frio de 2 graus. Chegando no hotel à noite, conheci um irlandês que estava no mesmo quarto que eu e que iria também correr a maratona. O cara muito gente boa, e já tinha corrido 30Km antes da maratona. Quando eu disse à ele que o máximo que tinha corrido era uma meia maratona, ele fez uma cara de pena, ainda mais depois que eu contei os últimos perrengues que passei nos últimos meses, que me fizeram treinar bem menos do que eu deveria. A meta do Ryan era correr abaixo de 4 horas mas no domingo à noite, fiquei sabendo que ele tinha feito em 4:07 o ainda assim foi um tempo excepcional. O bicho estava destruído e achando que nunca mais correria uma maratona na vida.\nDe noite comi um macarrão e voltei pro quarto pra dormir. Coloquei meu celular pra despertar às 5:30, pois como teríamos que voltar uma hora quando fosse 2 da manhã de domingo, 5:30 no meu celular na verdade seriam 4:30 e como meu ônibus partia as 5:00, dava tempo de eu me arrumar e chegar no ponto de encontro em tempo.\nDomingo, dia 7 (Dia da maratona)\nAcordo as 5:30, horário do meu celular, e supostamente 4:30 horário local. Depois de me arrumar e descer, adivinha o que eu descubro quando chego na recepção do hotel? Na verdade já eram realmente 5:30. Ou seja, meu celular, às 20:30 da noite do sábado já tinha atualizado a hora para menos 1 e o animal aqui não percebeu. O desespero bateu na hora e só não fiquei mais gelado porque o frio da madrugada de NY já me congelava. Saí correndo em direção à biblioteca pública, de onde sairiam os ônibus e já estava ensaiando o meu discurso de misericórdia para que eles deixassem eu ir no ônibus das 6:00 pelo amor de tudo que fosse mais sagrado...."Sir, please, I came from Brazil just to run this marathon....don't do this to me! Please, mercy!". Felizmente não foi necessário.....entrei em um dos ônibus das 6:00 sem precisar mostrar absolutamente nada! Por que então eles tentam empurrar o maior número de pessoas para a saída das 5:00? Para que os atrasados como eu tenham espaço nos próximos ônibus mas obviamente eles não falam isso. Mas fica o bizu pra quem vai correr essa prova: mesmo que você pegue o adesivinho pra pegar o ônibus das 5:00, pegue o ônibus da 7 pois essas horas de sono farão muita diferença. (Se eles te descobrirem, use a frase em inglês acima que deve dar certo!)\nJá no ônibus, com um aquecedor ligado, percebo um detalhe importantíssimo. Coloco a mão por dentro da calça de moleton e eis o que encontro? Nada de short! Somente a bermuda térmica! Cheguei a ficar zonzo..."Não, não é possível que eu vou ter que correr só com essa bermudinha coladinha! Preciso encontrar algum brasileiro previnido que tenha trazido 2 shorts!". Não adiantou....tive mesmo que correr com tudo apertadinho e perdi a vergonha.\nChegamos no ponto de partida as 6:40 e lembrem-se, a minha largada era às 10:40 somente! Eu digo à vocês que o melhor conselho que eu posso dar é esse: comprem um colchonete de borracha para que vocês tenham onde deitar ou sentar para esperar tanto tempo num frio de 2 graus! Eu nunca passei tanto frio na minha vida e se não fosse pela tal borracha para fazer pilates, que eu comprei por 30 USD, eu certamente teria me arrebentado. O chão era tão gelado quanto gelo! Todo mundo fica ao ar livre, numa área sem cobertura de nada e é um frio absurdo pra quem não está acostumado! Graças à borracha, que por sinal era bem grossa, eu consegui até tirar um cochilo entre uma tremida e outra.\nE a vontade de ir ao banheiro antes de correr? Como estava muito frio, eu tive que urinar por 2 vezes. Na primeira vez a fila andou rápido...na segunda vez quase me mijei. E não é que quando estávamos indo para próximo a área de largada começa a me dar um revertério intestinal??! Pensei, "Não...não cago num banheiro químicos desses já entulhado de merda nem amarrado pelos ovos".....mas não teve jeito. Melhor pra fora do que pra dentro...se eu não fosse no banheiro naquela hora, provavelmente só iria depois da corrida e aí podia ser tarde demais. Chega a hora que começam a chamar o pessoal da terceira largada para se dirigir à linha de largada....aí chegou a hora de eu perder a vergonha e tirar a calça de moleton e deixar para a doação....\nQuando chegou a hora da largada, não podiam ter escolhido música melhor....meu amigo Frank, cantando New York, New York. A hora da largada foi sem dúvida um dos momentos mais empolgantes. Vai Frank!\nDurante o início da corrida, onde já saímos pegando a ponte para o Brooklyn, muita gente começa a se desfazer das luvas e gorros. Eu achei exagerado e preferi manter minhas luvas que tinha pago 10 USD no dia anterior. Mas de repente começou a esquentar bem, e resolvi tirar as luvas. Prendi no meu cinto de utilidades que eu também tinha comprado no dia anterior, e fiquei de olho pra não deixar cair. Resolvi também pegar uma das muitas toucas que estavam sendo descartadas e peguei uma laranjinha, que muitas pessoas ganharam da Dunkin Donuts, e coloquei também no meu cinto do batman.\nComeci a corrida já com música pois o frio tava de arrebentar, e a música ajudava a esquentar o corpo. Quando passamos pela milha 1, tive a impressão que ainda não tínhamos corrido nem 1Km e me veio um bom pressentimento. Achei que a corrida passaria voando! Mal sabia eu o que estava prestes à vir. Logo na metade da milha 1 para milha 2, comecei a sentir um incômodo da blusa arrastando no peito. A blusa tinha sido comprada no dia anterior, e resolvi usar pois o tecido era muito macio e ela realmente "cortava o vento" como a propaganda dizia. Tinha até comprado uma espécie de pomada, anti-assadura (Assadura em inglês é chafe, só descobri lá) mas não tinha deixado no meu cinto de utilidades. Mas eis que passo pela milha 3 e começo a entender a diferença de se correr numa maratona com infraestrutura de verdade; um posto médico, com vários voluntários dando vaselina num palitinho de sorvete! Fiquei pensando em como eles pensaram realmente em tudo! Me lambuzei de vaselina já na área que a costura incomodou e fui embora ouvindo meu Ipod.\nA parte no Brooklyn foi muito maneira e passei por umas ruas residenciais com muita gente no portão vibrando e nos dando força. Aliás, gente dando força certamente não faltou mas fica aqui o meu pequeno desapontamento: não vi NINGUÉM com a bandeira do Brasil durante quase toda corrida. Tinha gente com bandeira do Chile, do Irã, do Paquistão, do Chade, das Ilhas Maurício mas nada de brasileiros empolgados! Só mesmo lá pela milha 19 eu encontrei uma senhora com uma bandeira do Brasil nas mãos, na Avenida 1, e fui tirar satisfação com ela: " Por onde a senhora andou esse tempo todo??! A senhora é a primeira torcida brasileira que eu encontro pelo caminho!", e ela imediatamente me disse que todo ano estava ali naquele mesmo lugar!\nOutro fato curioso foi ver uma certa separação por bairros, lá no Brooklyin ainda. Lá pela milha 8 ou 9, passamos por um bairro de judeus, e todo mundo andando nas calçadas tinha aquela touquinha, barbas enormes e cabelos de trancinha, atrás ou na frente. Cheguei a pensar que eu estava dentro da BHPhoto.\nQuando cheguei na milha 13 e estava bem, fiquei achando que seria mais fácil do que eu havia imaginado. Resolvi parar para pegar um gatorade e beber uma água, e disparar mais algumas palavras sozinho, me confirmando como um dos maiores puxa-sacos dos Estados Unidos da América...\nO meu plano inicial, era seguir correndo sem parar até a milha 15 (Km 24) e andar talvez por umas 2 milhas. Acabei dando umas andadas bem menores antes da milha 15 e segui relativamente bem, sem muito sacrifício porém num ritmo lento, até mais ou menos a milha 18 (Km 29). Antes disso porém fiz mais um vídeo na ponte para Manhatan.\nSegui correndo e depois dessa ponte, um pouco depois chegamos na 1st Avenue, que é uma avenida muito similar a Av. Rio Branco aqui no Rio de Janeiro. Muita gente na rua e lá eu tive que apelar pra música "Empire State of Mind" que me deu um grande gás. Teve uma hora que eu passei pela multidão nas grades e dei uma empolgada neles, cantando o refrão da música: " In New York, concrete jungles where dreams are made, there is nothing you can't do now you are in NY..these streets will make you feel brand new, the lights will inspire you...". Só me arrependo de não ter filmado essa parte pois a multidão vibrou (eu cantei alto mesmo..).\nPassando do Km 30, eu tive que lembrar de tudo que já tinha lido sobre maratonas, e que me parece unanimidade: "Depois do Km 30 é que se separam os homens das crianças!". Pra mim, pura verdade e ficou claro que eu estava no segundo grupo. Minhas pernas começaram a travar, minha coxa doía ao extremo e resolvi parar num posto médico pra ver se teria alguma massagista por lá. Eis que qual não foi minha surpresa quando eu expliquei meu problema e apareceu uma menina para fazer massagem nas minhas pernas. Mais uma vez, nota 10 para a estrutura da Maratona!\nQuando passando mais ou menos pelo Km 32, onde o tempo já parecia passar bem mais devagar e eu não aguentava mais me alimentar de gel de carboidrato e de barrinha de proteína, eis que surge uma velhinha com uma bandeja na mão e gritando: "sandwich, sandwich!". Fui correndo lá pois vi que só tinha 1 e depois de agradecer muito, abro e vejo que era um sanduíche de pão árabe com pasta de atum....parecia um sonho! Como ela tinha adivinhado que eu adorava atum?? Aquilo pra mim foi um anjo que Deus mandou...não tem outra explicação! :-)\nLá pelo Km 37, eis que começo a sentir uma dor no joelho direito muito incômoda e resolvo parar novamente num posto médico para pedir para enfaixar com uma atadura. Saí dali andando e devo ter andando pelo menos uns 2Km até encher o saco daquilo (acabou que ficou apertado) e jogar fora já nos Km finais, onde já era possível ver o Central Park. Ah! Esqueci de dizer....se não tivesse pego a touca lá nos primeiro Kms, acho que o perrengue teria sido muito maior. Nos momentos de corrida na sombra e já esgotado, a touca ajudou muito a manter a temperatura.\nQuando eu passei pela milha 24, achei que seria muito mais rápido do que realmente terminou sendo para chegar na linha de chegada....ei um vídeo meu com voz de destruído, assim que passei pela milha 25! :-) Tava revendo esse vídeo hoje e achando ridículo....com uma voz de choro....hahaha..muito sofrimento\nSem mais firulas e histórias boas pra contar, eis que finalmente consigo chegar na linha de chegada, depois de exatas 6 horas e 1 minuto. O tempo foi pior do que eu imaginei, mas como cheguei a pensar que não concluiría a prova por não ter conseguido tempo suficiente pra treinar e por não ter feito nenhum treino de mais de 21Km, fiquei realmente satisfeito de ter completado a prova. Pensei inclusive que ia chorar depois de passar na linha de chegada mas não foi pra tanto. A maratona foi sem dúvida a coisa mais difícil que eu já fiz na vida, principalmente pelo preparo insuficiente.\nAbaixo, alguns vídeos de algumas músicas que me ajudaram a completar a prova, mas antes, o primeiro de todos, com o grande Frank cantando New York, New York e várias fotas dessa cidade incrível!\nMeus agradecimentos especiais vão primeiramente para minha magnífica esposa que aturou todo o período de treinamento em que muitas vezes eu saía de casa 11 da noite e só retornava 1 da manhã. Por toda sua força, seu carinho e o amor com que sempre cuidou de mim e dos nosso filhos, essa medalha é tão dela quanto minha! Ainda volto em NY somente com ela (nada de criança!)\nAos amigos Alexandre e Bruno, que participaram mais de perto disso tudo comigo. Alexandre começou treinando comigo mas teve uma séria fascite nos dois pés e teve que parar de correr por ter um arco do pé parecido com os arcos da lapa. Ao Bruno, pela força e patrocínio...até um Nimbus 12 o cara trouxe da América e me deu de presente!\nAos poucos mas fiéis seguidores desse blog "porco": Luciana, Ésio, Gama, Rodrigo maratonista, Paulo de Lisboa, Gelse! Obrigado pelo carinho e incentivo!\nPostado por Alisson Nogueira às 20:11 12 comentários:\nMarcadores: maratona de nova york 2010\nCheguei ao Brasil hoje\nCheguei ao Brasil hoje depois de mais uma maratona andando pelos parques da Universal e da Disney com a esposa e as 3 crianças....acho que a maratona em NY foi mais fácil! Vou colocar um post aqui sobre como foi a prova....o tempo foi horrível mas eu consegui terminar.\nVolto em breve pra contar em detalhes...\nPostado por Alisson Nogueira às 22:11 Nenhum comentário:\n"These streets will make you feel brand new, the lights will inspire you....you are in New York!"\nEstou aqui em NY num sabado de sol incriivel e frio de lascar...ontem fui a feira retirar o kit e gastei um dinheirinho la tambem. A cidade eh muito maneira realmente mas amanha o perrengue vai ser intenso pois tenho que pegar o onibus 5:00 e a prova soh comeca as 10:40! Vou ter que comprar um colchonete pra dormir por lah.\nVou dar uma volta pelo Financial District...\nPostado por Alisson Nogueira às 12:51 4 comentários:\nMarcadores: Em Nova York\nAssista a maratona online\nPostado por Alisson Nogueira às 18:43 Nenhum comentário:\nPostado por Alisson Nogueira às 18:15 Um comentário:\nChegou a hora.....ainda faltam 13 dias mas é como se fosse amanhã! Em pensar que eu comecei esse blog quando faltavam 518 dias pra maratona de NY desse ano. O tempo voou!\nInfelizmente eu não treinei o suficiente mas agora é tarde pra chorar o leite derramado. Como último revés, tive uma torção no pé esquerdo na última quinta feira e estou com ele imolizado, usando uma bota daquelas que simular um gesso e tomando anti-inflamatório. Apesar do pé já estar bem melhor, essa é a segunda vez que isso acontece comigo esse ano, com o mesmo pé. Acho que esse último revés começou com a fascite que me apareceu depois que eu comecei a correr na esteira. Perguntei ao médico se a fascite poderia ter evoluído ao ponto de ter causado o inchaço e ele disse que não, mas eu ainda acho que as coisas estão relacionadas.\nParto para NY no dia 4 de novembro, durante o dia. Vou torcer para o meu pé estar 100% e torcer para conseguir terminar a prova, aos trancos e barrancos.\nPostado por Alisson Nogueira às 01:53 2 comentários:\nMarcadores: momento final\nHotel psicodélico - NY\nOntem reservei o hotel em NY. A experiência vai ser única pois além de ser minha primeira vez na cidade, vou ficar num hotel que tem estilo albergue. Fiz a busca pelo site hotwire que mostra sempre os melhores preços de hotéis, aluguéis de carro e passagens aéreas. Quem não conhece vale a pena conhecer. Depois de ler um fórum na revista runners americana, onde as pessoas comentavam sobre o melhor lugar para ficar, entendi que tinha que ficar o mais próximo possível à chegada. Parece meio óbvio mas não tinha pensado nisso pois como a chegada fica no Central Park, imaginei que tudo ali seria muito caro. Mas eis que me surge uma opção, à 2 milhas do Central Park, de um hotel com diárias à 39 dólares. O mais barato depois disso ficava na faixa de 199 dólares. Achei suspeito e resolvi dar uma conferida ligando para o Bruno, o flash, e o sujeito me atende com uma voz de moribundo, lá do outro lado do mundo na China. Depois de olhar os reviews do trip advisor, veio o veredito: "Vai fundo!". Só no momento da reserva é que foi constatado o motivo dos preços...é um bunker, sala com 4 camas, banheiro compartilhado....enfim, vai ser perrengue mas sabe quanto vai custar esse perrengue no final das contas? 240 reais....isso mesmo, reais! Isso porque além de ter escolhido 4 diárias para não ter problema com late checkout, eu ganhei do amigo chino-brasileiro um cupom de desconto de 50 dólares para abater no valor da reserva. Sensacional....mais uma ajuda financeira do Flash no projeto Maratona 2010!\nPra quem quiser a dica do hotel, o nome dele é Gershwin, e fica muitíssimo bem localizado como você pode ver aqui.\nPostado por Alisson Nogueira às 11:21 Um comentário:\nMarcadores: maratona de nova york\nAs ladeiras de Santa Teresa\nSexta passada resolvi correr sem rumo. Saí de Laranjeiras, fui até a Glória e chegando lá resolvi subir até Santa Teresa. Como já estava lá, pensei que poderia voltar pelo Cosme Velho. Já fiz esse caminho várias vezes e é sempre muito rápido....de carro. Perdi completamente a noção da distância e além disso por duas vezes peguei o caminho errado. Em uma das vezes eu ia parando perto do sambódromo - de acordo com o senhor à quem perguntei - e na outra eu ia parando no Catumbi. Quando peguei finalmente o caminho certo, mais subidas vieram pela frente. O tempo de corrida passou de 1 hora e pra variar, saí de casa sem um dinheiro no bolso e quando cheguei no Cosme Velho já estava completamente seco.\nO Rio de Janeiro é mesmo campeão no quesito lugares diferentes para correr...o silêncio que se consegue ter numa floresta urbana, a menos de 10 min de toda a confusão de uma cidade grande, é impagável. E Santa Teresa então é um bairro muito maneiro....uma pena ser atualmente um lugar perigoso para estar durante à noite.\nFaltam menos de 2 meses para a maratona de NY....ontem reservei minha passagem de NY para Orlando e o hotel em NY.\nPostado por Alisson Nogueira às 10:30 Um comentário:\nFicando pra trás na Fila Night Run\nOntem foi a segunda edição da Fila Night Run de 2010. Esse prova é sempre bem maneira pois é à noite e na praia. 5Km na areia e 5Km no asfalto. Dessa vez o Bruno motorzinho foi comigo e me inscreveu pelo Clube O2. Uma dica...vale à pena se assinar essa revista O2, simplesmente pra ter acesso a essa área Vip que eles disponibilizam para os assinantes. Suquinho, água, sanduiche...se você não tem uma equipe, vale à pena.\nA prova começou com 2km na areia, depois 5km no asfalto e depois mais 3km na areia (esses últimos matam). Saí junto com o Bruno, e já fui dizendo pra ele que não ia dar mole pra ele (o bicho fez a primeira prova dele de 10km em 52min) então já estava esperando que teria que suar muito a camisa para chegar perto. E fora que o bicho é grande e cada passada dele vale por 2 da minha. Saímos juntos na largada, e logo o pernão tomou a dianteira. Mas eu, apesar de sempre atrás, conseguia visualizá-lo e mantinha-o como referência. Chegando no primeiro retorno na areia, km1, ele some. Sigo correndo firme para avistá-lo mas isso só acontece quando chego no asfalto, e o sujeito já estava longe! Minha meta passou a ser alcançá-lo e ultrapassa-lo mas toda vez que eu chegava a ficar uns 5m de distância, parecia que o cara sentia e enfiava o fone no ouvido com força e acelerava! Mas um pouco depois do Km 5 eu ultrapassei, dei um tapinha nas costas e disse: "tchau otário! quero ver tu me pegar agora!". Até voltar pra areia, eu estava na frente mas foi por bem pouco tempo. O cara deve ter botado na "power song" do Ipod, porque eu não vi mais. Foi embora (pelo durinho) e me deixou comendo areia. Resultado: Bruno, perna de ganso: 1:03 / Alisson, pior tempo das 3 corridas da Fila: 1:07\nPostado por Alisson Nogueira às 19:16 Nenhum comentário:\nMarcadores: Fila Night Run 2010\nQual é a prova dos seus sonhos?\nEnquete na página principal da revista Runners. Adivinha quem está em primeiro lugar?\nMaratona de Nova York 29,61%\nSão Silvestre 22,23%\nMaratona de Paris 14%\nMaratona do Rio de Janeiro 9,18%\nMaratona de Boston 5,96%\nPostado por Alisson Nogueira às 19:03 Nenhum comentário:\nEu sou um ex-sedentário, semi-gordo, profissional de TI, 29 anos, marido da Aline, pai da Yasmin, do Xande e da Alice, brasileiro e agora atleta. Decidi que iria correr uma maratona ainda nessa vida e comecei a me preparar em fevereiro de 2009, juntamente com um amigo (vai lacraia!). A meta é a maratona de Nova York em 2010 e por aqui você vai acompanhar a minha rotina de treinamento, os meus perrengues e saber, se eu sou só mais um brasileiro que não termina o que começa ou se eu chego lá.\nLinks sobre corrida\nBlog bom - Vou e Volto Correndo\nBlog da Correria - Revista Runners\nBlog do Ésio - esse é "o cara!"\nCircuito das Estações - Adidas\nSite da maratona de Nova York\nNike + Mini Nogueira\nCorrida vs Malhação\nDias para a Maratona de Nova York 2010


Franchise Listings by Country - Fran Americas\nSeu negócio de franquia\nSobre Fran Américas\nGratis CVI Avaliacao\nIndústria US Franchising\nDeslocalização para os US?\nConheça nosso especialista\nPrograma EB5 direta\nFranchise País Listagens\nTorne-se um parceiro norte-americano\nSeja um parceiro da América Latina\nTorne-se um Parceiro Caribbean\nFran America Notícias\nIndústria Notícias e Eventos\nFranchise Formulário de Inquérito\nSelecionar Industries Breve Sirva Cafés e Restaurantes Construção, serviços de decoração e armazenamento Crianças ginásio sensorial Empregada doméstica e serviços de limpeza Emprego e Serviços de Pessoal Esportes Serviços Expedição e Serviços Logísticos Hair Care Serviços Lavandaria e limpeza a seco Marketing Direto Miscelâneos Reparação e renovação Serviços Retalho Saúde , Bem-Estar e Serviços Academias Serviços Automotivos Serviços de atendimento ao idoso Serviços de Desenvolvimento de infância Serviços de Gestão e Formação Serviços de impressão e cópia Serviços de Manutenção Serviços de Viagem Serviços Empresariais Serviços Financeiros Serviços Imobiliários Serviços Petcare Tecnologia da Informação Verde " Terra amigável " Selecionar Os Locais United States Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming South America Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Guyana Paraguay Perú Suriname Uruguay Venezuela North America Canada Mexico Central America Belize Costa Rica EI Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panamá Caribbean Anguilla Antigua Barbuda Bahamas Barbados Bermuda Cayman Islands Dominica Grenada Halti Jamaica Montserrat Puerto Rico República Dominicana Saint Kitts & Nevis Saint Lucia Saint Vincent & The Grenadines Trinidad & Tobago Turks & Caicos US Virgin Island Virgin Islands, British Selecionar Investimento $1-20K $21K-50K $51K-100K $101K-150K $151K-200K $201K-300K $301K+\nAmeriSpec é rotineiramente chamado o No. 1 em casa inspecção franquia por Franchise 500 edição da revista Entrepreneur!\nAmeriSpec celebra o seu 25º aniversário este ano e faz parte da família ServiceMaster de Marcas junto com ServiceMaster Limpo, Móveis Medic, Merry Maids, TruGreen, American Home Shield and Terminix.\nO negócio de inspeção da casa voltou a crescer como vendas revenda casa estão aumentando a cada mês. Esta franquia é ideal para quem quer quer operá-lo como um proprietário-operador ou cultivá-la, adicionando inspectores.\nBaseado em casa, baixo investimento, financiamento de até 80% da taxa de franquia está disponível. O capital líquido exigido é de R $ 25.000.\nValor do Investimento- $25,000\nO modelo HomeTeam é projetado especificamente para arranque rápido e maior crescimento a longo prazo do que qualquer outro modelo no setor de inspeção da casa. Nosso conceito de equipe é a base do nosso modelo de sucesso e permite a criação de um negócio muito mais valioso em muito menos tempo. Vantagens competitivas da HomeTeam incluem: indústria de tecnologia de ponta, com visão de futuro práticas de negócios, benchmarks financeiros e programas de marketing comprovadas. Não basta "comprar um trabalho", fazer algo realmente diferente.Com HomeTeam, será o seu próprio negócio e possui a sua vida.\nSem experiência no setor prévia. Franqueados em potencial deve ser capaz de rede e construir relacionamentos com profissionais do setor imobiliário. Negócios e gestão de experiência do passado, fundo militar e um interesse no setor imobiliário têm tudo provado ser útil. Auto-arranque motivado com capacidades de liderança notabilizar-se como proprietários HomeTeam.\nValor do Investimento- $31,000\nSem experiência no setor prévia. Franqueados em potencial deve ser capaz de rede e construir relacionamentos com profi....\nHousemaster foi a primeira empresa de franquia no setor de inspeção da casa. Desde seu lançamento em 1979, Housemaster já realizou mais de três milhões de inspeções em casa e cresceu para cerca de 320 franquias. Nossa cultura da empresa concentra-se em relações de franquia, suporte, proficiência técnica, métodos de marketing comprovados, ferramentas de gestão de risco agressivos e tecnologia de ponta.\nAo contrário de outras empresas de franquia de inspeção casa, todos os nossos franqueados são certificados pelo Instituto Nacional de Inspetores de construção (Nibi). Nossos franqueados estão comprometidos com a educação continuada e re-certificação anual. Temos treinado dezenas de milhares de agentes ao longo dos anos sobre tudo, desde condições comuns encontrados em inspeções a preocupações ambientais, gestão de risco e pré-inspeções.\nHousemaster tem sido um apresentador de destaque em feiras imobiliárias internacionais e é um apresentador regular em muitas reuniões de diretoria locais e novos programas de formação de agentes. PR campanhas agressivas, bem como o sucesso e reputação para apoiá-los, ter desembarcado Housemaster no centro das atenções nacional. Entrevistado por gigantes da mídia como a Associated Press, Fox Business, The Today Show, Good Morning America, CNN, HGTV, EUA Hoje e o NY Times, Housemaster é a autoridade reconhecida em tudo, casa de inspeção.\nValor do Investimento-$50,000\nAo contrário de outras empresas de franquia de inspeção casa, todos os nossos franqueados são certificados pelo Instituto Nacional de Inspetores de construção (Nibi). Nossos franqueados estão comprometidos com a educação continuada e re-certificação anual. Temos treinado dezenas de milhares de agentes ao lon....\nMY SALON Suite é o futuro da indústria do salão. Você fornece um complexo de beleza de luxo para os profissionais de salão de beleza para operar o seu próprio salão de beleza sem que tenham de investir o capital, gerenciar os funcionários ou lidar com os desafios de um salão de beleza tradicional. Eles se tornam inquilinos leais a longo prazo. Meu salão Suite é uma empresa semi-ausente verdadeiro, sem empregados, muito poucas partes móveis, que requer apenas cerca de um dia por semana para gerenciar uma vez construído e arrendado. Você está na indústria de salão de beleza, mas não no negócio de salão. Este é um modelo de business-to-business, onde você se tornar um senhorio para lojistas do setor de saúde e beleza que possuir e gerir seus próprios negócios. Você não precisa de experiência no mercado imobiliário ou no setor de salão.\nValor do Investimento- $200,000\nMY SALON Suite é o futuro da indústria do salão. Você fornece um complexo de beleza de luxo para os profissionais de salão de beleza para operar o seu próprio salão de beleza sem que tenham de investir o capital, gerenciar os funcionários ou lidar com os desafios de um salão de beleza tradicional. Eles se tornam inquilinos leais a longo prazo. Meu salão Suite é uma empresa semi-ausente verdadeiro, sem empregados, muito poucas partes móveis, que requer apenas cerca de um dia por semana para gerenciar uma vez construído e arrendado. Você está na indústria de salão de beleza, mas não no negócio de salão. Este é um modelo de business-to-business, onde você se tornar um senhorio para lojistas do setor d....\nShowhomes ajuda os proprietários de casa e seus corretores a vender casas devolutas mais rápido e por preços mais elevados.\nFazemos isso através da oferta de um conjunto de serviços chave na mão que envolve toda a casa mobiliário, encenação e concepção e live-in Início Gerentes que mantêm casas em condições show-de-venda.\nShowhomes fornece serviço para dois nichos no mercado imobiliário:\nNós fornecemos casa mobiliário todo e viver Início Gerentes para baldios, casas de luxo para venda.Estas casas são difíceis de vender vago e são vulneráveis a ofertas baixas. Criamos um ambiente no lar que empurra botões emocionais e muitas vezes resulta em vendas lista de preços em um curto período de tempo.\nUm negócio sistematizado com base em 25 anos de experiência de mercado que ajuda a lançar um negócio rentável e invejável prestação de serviços de preparação e gestão de casa, em um território exclusivo.\nShowhomes contratos com proprietários de casas vazias para fornecer totalmente as casas e os contratos com a Gerente de Home para mover para a casa e mantê-lo na condição de show-de-venda até que ele vende.\nOs proprietários de casa pagar Showhomes franqueados uma taxa de instalação quando a casa é encenada e uma taxa de sucesso baseada no desempenho quando e se a casa vende.\nInício Managers pagar Showhomes franqueados taxas mensais para ter o privilégio de viver e desfrutar de casas de luxo. A taxa mensal não é partilhada com o dono da casa e está muito abaixo da taxa de aluguer de mercado para essa casa.\nValor do Investimento- $30,000\nNós fornecemos casa mobiliário todo e viver Início Gerentes para baldios, casas de luxo para venda.Estas casas são difíceis de vender vago e são vulneráveis a ofertas baixas. Criamos um ambiente no lar que empurra botões emocionais e muitas vezes resulta em vendas lista de preços em um cu....\nWIN Home Inspection (WIN) franqueados fornecer serviços de inspeção casa da família, e referências de negócios são gerados principalmente através do desenvolvimento de relações profissionais com agentes imobiliários. WIN é um líder reconhecido nacionalmente em serviços de inspeção casa, tendo realizado mais de 750 mil inspeções desde 1993.\nCom mais de 180 locais de franquias em 30 estados em todos os EUA, a rede WIN de inspetores da casa profissionais oferece uma gama completa de serviços de inspeção prémio para casa compradores, vendedores e proprietários.\nComo um operador de franquia WIN, você vai compartilhar informações com os compradores e vendedores, fornecendo-lhes as informações que precisam para tomar uma decisão informada sobre um dos maiores investimentos da vida.\nComo um operador de franquia WIN, você vai compartilhar informações com os compradores e vendedores, fornecendo-lhes as informações que pre....\n©2016 FranAmericas | Todos Os Direitos Reservados | Doral, FL 33178 | Ph: (206) 226-4541\nVocê está interessado em seu negócio de franchising ou expansão para novos mercados?\nExpandir sua franquia US Internacionalmente\nSeu negócio de franquia em os EUA\nFormulario de Solicitud de Franquicia internacional\npaís origen *\nOnde você quer que a franquia?\nNorth AmericaSouth AmericaCentral AmericaCaribbean\nFormulario de Solicitud de Franquicias Dentro de los Estados Unidos\nOnde você quer franquia? *


VIVER É PERIGOSO: SUSPENSO O TOMA LÁ DA CÁ !\n9 de novembro de 2021 23:47\n8 x 2 adivinhe quem são os 2? Gilmar e Kássio. Começaram as choradeiras dos políticos: ativismo judicial acusação de praxe. Fazem as merd.. contrariam princípios constitucionais art. 37 (legalidade, moralidade administrativa, transparência, publicidade, impessoalidade) e depois reclamam. Por burrice e incompetência uma parte das atribuições do executivo e do legislativo foi transferida nos últimos 2,5 anos para o judiciário ainda bem. Causídico Jurássico\n10 de novembro de 2021 17:39\nPor força de formação técnica assistimos as vezes estarrecidos as negociações políticas em torno de orçamentos. Os governos fracos vêm perdendo fatias importantes dele para o sistema político principalmente para a Câmara. Isso trás uma enorme distorção pois ao longo dos anos os governos traçam programas de longo prazo o que não acontece com as emendas dos políticos que são normalmente paroquiais, atendem seu reduto como o caso de Barra de São Miguel nas Alagoas citado pelo mestre em outro post. O que aconteceu com o corte das verbas da Ciência e Tecnologia é só um exemplo. Não se tem R$600 milhões para a área mas tem R$12 BILHÕES para os congressistas só no caso das emendas do relator.\nSão 4 tipos de emendas que estão aumentando ano a ano. Tanto no nome como nos recursos. Individuais, de bancadas, de comissões e agora as do relator as tais RP9.\nO executivo deveria comemorar a decisão do Supremo pressionando para receber o montante de volta, mas conhecendo o líder acho que dará de ombros. E mais fácil furar o teto e manter a cumplicidade com os parlamentares. Mercado-Lógico\n10 de novembro de 2021 21:21