by Pedro Farnese\nVestibulando de Medicina.\nPágina 1 de 43 AS MOÇAS: O BEIJO FINAL ISABEL CÂMARAPERSONAGENSTEREZA — 30, anos. Reportagens para revistas, jornais, etc...ANA — 22 anos. Atriz de televisão de muito talento que tem tudo para seruma grande estrela.Aliás, tanto uma quanto outra tem tudo para... daí o flash, a explosão, acatarsis... um exercício de atorEste é um ato de suspense, alguma coisa que acontece na vida de duaspessoas que entre outras coisas podem ser grandes amiga um dia. Entreoutras, uma love story.Ana e Tereza se conheceram no Rio e estão começando uma espécie decarreira de Free-Lancers onde tudo é possível. Self-kindness com elas. Háque temer a self-pity também.A situação deve parecer violenta, mas disso não há, sendo-se delicado notratamento dos personagens.E levar em conta que toda ficção ainda é pouco pra tantas realidades.Viram-se pela primeira vez no dia em que Tereza foi escalada paraentrevistar Ana. Dois dias depois Ana estava instalada no apt°. de Tereza.A peça se passa numa noite qualquer; dessa época, 1965-1970.Em caso de ensaios, Domingo, LP de Gal e Caetano Veloso, da Philips é damaior importância para o clima que o espetáculo deve evocar — e mais:um documentário de hospitais (públicos e muitas músicas, todas as que asatrizes tiverem direito.)\nPágina 2 de 43Esta carta faz parte do espetáculo. Será lida pela atriz que representar Tereza quedirá, ser esta, a responsável por toda a farsa que se mostrará a seguir.Araruna, 29-9-1965 Maria Isabel querida, meu abraço de tão longe! Nosso Senhor a abençoe; e a compensação dupla! Com satisfação estou respostando tua amável carta como uma agradávelconversação com tua pobre tia que nunca te esqueceu, e daqui para diante es-pero conversarmos sempre, mesmo privada pelo médico, que fez exame demo-rado em meus olhos e disse-me que se não quiser cegar de vez nem leia, nemescreva, nem faça trabalhos manuais... que necessite não levantar a vista e nemprecise demorar no que estiver fazendo. Mas tudo faço por ter precisão de fazer. Não li bem tua carta, mas lendo quatro vezes sem ser seguidas,compreendi. Se escrevesses a máquina eu gostaria bem, porque letras de meuslivrinhos de oração leio com facilidade. Clarinda estava presente quando o Dr.Alberto, Wanderlei fez o exame prolongadíssimo e disse-lhe que eu desdemenina gostava de trabalhar a noite, e de 1er, e ele acrescentou: cansou a vistade vez, e está com um começo de catarata. Passou a receita mas não sintomelhora. É aquela neve pardacenta e uma água grossa nos olhos, que vezesabro os olhos em água serenada dos depósitos que tenho no quintal, mas ésempre a mesma coisa: a vista turva! Você esteve aqui em minha casa e euestava & demorou horas (fumou seu cigarrinho) e lembro-me bem de você... Como você promete em sua cartinha que de outra vez manda mais e destavez vinha a importância que veio porque gasta com bobagem... vou fazer um pe-dido (se possível for): É você não mandar 10 mil cruzeiros durante 2 meses e\nPágina 3 de 43juntar 20 mil e comprar um relogiozinho de pulso para meu braço já tãoveIhinho... magrinho... mais as mangas dos meus vestidos são compridas, bemacima da mão... e ninguém vê. Não é por vaidade que quero, é porque gosto deconsultar as horas para qualquer coisa. Ao sair de casa para a Igreja, aochegar, ao ir a feira e voltar. Já desejo desde a minha mocidade de ter umrelogiozinho para mim somente e não para mostrar a quem quer que seja quetambém tenho um relógio no pulso. Caso tenha de 20 mil, pois a corrente nãoimporta ser até mesmo de um cordel ou tira de pano quero é pelo relógio, e nãopela corrente: quero é que marque as horas. Quando estive auxiliando papai naagência de correios, que ele exerceu como agente e depois coma tesoureiro, 33anos, eu fiz embalagem de um relogiozinho de pulso daqui para a cidade dePombal (longínquo sertão). Um rapaz daqui noivou lá e mandou preparar umacaxinha de madeira que chamam compensado e colocou o relogiozinho bemforrado e todo calçadinho ao redor com algodão destes que compra-se nasfarmácias e chamam algodão higiênico e veio aqui em minha casa consultar-me se chegaria direito em Pombal. E eu auxiliei na embalagem, que ficasse semo relóginho blazomar-se na caixinha de madeira. E botou registrado, e pagou mais o aviso de recepção e depois chegouuma carta da noiva acusando que recebeu direitinho, e deu corda, e estavafuncionando bem. Portanto, se só for 20 mil você passe 2 meses sem mandar dinheiro e sepuder mande o relóginho para sua velha tia já com 74 janeiros e 5 meses e 23dias de existência e ainda ter, este gosto dado por você. Já estou com a mortalhaprontinha com todas as coisas. Comprei a fazenda em Recife em 1961 porqueaqui não encontrei a cor do traje de Nossa Senhora das Dores, que é lilás.Encontrando em Recife comprei e costurei e aguardo o dia do chamado deNosso Senhor e Nossa Senhora. Pode ser que custe e ainda dá tempo de vocêmandar o rélóginho e eu dizer: foi Maria Isabel que mandou-me. Olha os\nPágina 4 de 43olhões de muitos?!! ... duas coisas tinha vontade de ter, uma já tenho que era um Guarda-Roupas, a minha vizinha mudou-se para Maceió e não podendo levar oGuarda- Roupas deu-me. Que coisa boa hein? Só falta o relóginho. E contocom ele dado por você minha querida: e repetindo ainda — é se for possível. Sefor sacrifício e for mais de 20 mil acabou-se a história viu? As vezes em segundamão, isto é, usado, compram por aqui de 3 mil e tem um senhor aqui queindireita tudo usado, mas eu nunca sei quem quer vender. Encarreguei umaminha amiga e ela só faz dizer-me que tem especulado e não acha quem queiravender. E isto faz é tempo! ... já levantei-me umas dez vezes para descamar a vista, mais vou avanteainda... ATO ÚNICOAna está arrumando um ap. quarto-sala. Livros, posters, flores de papel,cama, guarda- roupa, etc.Ana já está meio de porre. Examina, olha, arruma uma coisa aqui outraali. Pára diante de um poster.Latas de tinta amontoadas num canto.ANA — Gracinha. Você é uma gracinha. E um chato.Senta numa cadeira de balanço e fica pensativa. Levanta. Serve maisbebida, volta, ri, olhando a bagunça que ela mesma fez.Sua barriga é bonita, mas os seios são lindos, ela pelo menos acha.ANA — (música da ópera Carmen).Ela tinha milhões de amantese um elefante pra passear\nPágina 5 de 43O elefante era viciadoe fazia ponto no AlcazarVolta pra cadeira, senta, e fica pensando numa coisa inteiramentediferente.ANA — Que saudade...Do lado de fora, alguém fala com o vizinho do lado, Fada, que adoratelevisão.FADA (explicativa) — Autógrafo... Diz pra ela que é pra minha sobrinha.Ela coleciona...TEREZA — Falo com ela sim, Fada, pode deixar...Ana já sabe que Tereza vem chegando, então corre, pega um livro fingindoque lê; põe disco na vitrola fingindo que ouve; senta/levanta, etc. Barulhode chave, alguém quer entrar, mas passaram o trinco na porta.Campainha.Ana que estava toda pronta pra começar, voa pra porta, uma fúria.TEREZA — Pensei que você tivesse dormindo.ANA — Nem pensar. Espera aí, você só entra de olho fechado, tenho umasurpresa procê.Entram as duas. As mãos de Ana cobrem os olhos de Tereza. Depois elaretira as mãos e a outra começa a olhar em torno.TEREZA — Puxa, ficou bonito mesmo!ANA — Não ficou? Gostou? Daqui pra frente tudo vai ser diferente. Sóque fiquei de tanga.\nPágina 6 de 43TEREZA — Se você não arrumasse ficava do jeito que eu botei, até criarmofo.Silêncio. Ambas não sabem o que fazer com as mãos.TEREZA — Você fez as flores hoje também? Tudo isso?ANA — Tinha muito mais, mas me deu uma sapituca e dei uma porção pravizinha.Ana nota que Tereza viu o poster.ANA — Parece com quem?TEREZA — Com quem?ANA — Não é igualzinho? Eu olhei e disse na hora: Rodrigo!Tereza pega um copo que Ana passa pra ela.TEREZA — Não quero beber (mas bebe) (e desconversa). Que que vocêfez hoje?ANA — Fiquei em casa. Você queria que eu fizesse o quê? Fiquei em casa,mudei sua velharia toda de lugar, fiz flor, não é muito?TEREZA — É...ANA — Escrevi milhões de cartas.TEREZA — Pra Rodrigo?ANA — Rodrigo, santinha? Escrever o quê pro Rodrigo? Ele não estávivendo na mesma cidade que eu? Então?TEREZA — Pensei.\nPágina 7 de 43ANA — Você fez o quê?TEREZA — Trabalhei o dia inteiro sem parar. Escrevi uma porção debobagem pra mandar pro jornal, fui numa reunião chatíssima pra organizarum movimento que já furou na saída, fui ao médico, me enchi, trabalheifeito um mouro, estou exausta, vou dormir ponto final.ANA — Ponto final o escambal. Pensa que vai dormir é?TEREZA — Tenho certeza.ANA — Você disse que não tinha dinheiro pra continuar o tratamento?TEREZA — Disse.ANA — E ele?TEREZA — Disse que não quero fazer o tratamento, por isso não doujeito de arrumar dinheiro. Mandou eu trabalhar mais.ANA — Esses melecas acham que a gente tira dinheiro pra pagar análise,do rabo da mãe deles. Fiz um mexido ótimo quer?TEREZA — Agora não, estou sem fome.ANA serve mais o copo de Teresa.TEREZA — Você não tinha que tirar umas fotografias hoje?ANA — Tinha mas não fui. São uns imbecis .TEREZA — Acontece que estamos quase sem dinheiro e eu estou naquelalonaANA — Es la vida hijita, és la vida. Que se há de fazer?\nPágina 8 de 43TÉREZA — Rodrigo apareceu?ANA — Não.TEREZA — Sei.ANA — Sabe o quê?TEREZA — Nada...ANA — Que mulher chata aquela tal de Arminda. Também com esse nomesó pedindo a Deus que mate.TEREZA — Queria te pedir uma coisa.ANA — Fala.TEREZA — Olha Ana... Nada!ANA — Desembucha, que frescura.TEREZA— (com dificuldade) Não queria que você comentasse o queaconteceu aqui... Sei lá... Esse tipo de coisa é difícil pra mim.ANA — Quer dizer de uma vez?. Claro!?TEREZA — Não agride que é pior.ANA — Eu, agredindo? Cruz!TEREZA — O que aconteceu com Rodrigo. Pra mim é muito difícil. Achobacana tanto pra você quanto pra ele. Vocês são duas pessoas que eu gostomuito... mas mesmo assim... sei lá. Você contou pra Arminda morrendo derir.ANA — Tá bem, já sei, não falo mais.\nPágina 9 de 43TEREZA — Certas coisas eu acho que a gente ainda tem que cuidar delasdireito... Esse negócio do Rodrigo não dormir com ninguém há um ano euacho muito sério.ANA — Seríssimo.TEREZA — Não debocha.ANA — Você contou pra ele?TEREZA — Pra quem?ANA — Ora, pra quem. Pro psicanalista!TEREZA — Contei, mas não quero falar nisso agora.Silêncio.ANA — Conseguiu falar com o cara a meu respeito?TEREZA — Não.ANA — Nem telefonou pra ele nem nada?TEREZA — Não, não tive tempo.ANA — Eu estou péssima, você sabe disso. Bem que podia ter resolvido onegócio pra mim.TEREZA — Acontece que eu também estava péssima.ANA — Eu sei.TEREZA — Sabe o quê?ANA — Que você devia estar na maior fossa do mundo.\nPágina 10 de 43TEREZA — Por quê?ANA — Ora Tereza, por causa de ontem,TEREZA — Sabe...ANA — O quê?TEREZA — Nada, deixa.Silêncio entre elas. Acendem um cigarro. Tereza deita-se na cama e ficaolhando para o teto. Ana para em frente ao poster.ANA — É... igualzinho...TEREZA — O quê?ANA — Rodrigo Ele fechava os olhos de repente. Parecia uma criança.Que aflição. Ficou preocupadíssimo com você. Toda hora ele dizia: peroque locura. Pero que locura!TEREZA — Eu ouvi.ANA — Você não estava dormindo?TEREZA — Quando você viaja?ANA — Nem sei se vou.TEREZA — Por quê?ANA — Não tenho vontade.TEREZA — Mas você pode ser contratada, já pensou?ANA — Mas pra ser contratada vou ter que dar praquele veado.\nPágina 11 de 43TEREZA — Você sabe que não.ANA — Ele está apaixonado.TEREZA — Você sabe que não também.Pausa.ANA — Rodrigo vem aqui amanhã, vamos jantar fora. Você quer ir com agente?TEREZA — Também não.ANA — O mexido tá genial, você jura que, não quer um pouquinho? Temuma pimenta do cacête.TEREZA — Porque vocês não foram pra um hotel?ANA — E você pagava par gente ir prum hotel?TEREZA — Você viu a carta?ANA — Que carta?TEREZA — Da minha tia.ANA — Não.TEREZA — Mas eu dei pra você ler.ANA — Li e joguei por aí.TEREZA — Não guardou nada?ANA — Não.TEREZA — Eu quero ver a carta, de novo.\nPágina 12 de 43ANA — Depois...TEREZA — Agora.ANA — E o filme?TEREZA — Desisti.ANA — Genial.TEREZA — Genial o quê?ANA — Perder um milhão na hora.TEREZA — Não tou aqui pra vender nada pra ninguém. Quem sabe meupreço sou eu!ANA — GenialTEREZA — Genial o quê?ANA — Não estar aí pra vender nada pra ninguém. Mais uma biritamadame Satã?TEREZA — Põe.ANA — Tá azeda hoje hein? Quando é que a boneca aparece?TEREZA — Que boneca?ANA — Tua namorada, ora.TEREZA — Namorada?ANA — Não vai me dizei que não é tua namorada?TEREZA — E mulher namora mulher, menina? Mulher com mulher dá\nPágina 13 de 43jacaré!ANA — Você é fogo. Falsa falsa!TEREZA — Escreveu dizendo que Brasil já era... aqui só pra boi dormir...Que o quente agora é Paris!ANA — Besta ela, né? Você vai ficar triste se eu for embora?TEREZA — Claro.ANA — E se eu não voltar?TEREZA — Volta sim.ANA — Você ficou triste?TEREZA — Com quê?ANA — Porque sua namorada não volta?TEREZA — Deixa de ser boba né Ana? Claro que não.ANA — Rodrigo quer ficar.TEREZA — É mesmo?ANA — Foi convidado.TEREZA — E vai ficar?ANA — Por enquanto não.TEREZA — HummmmmAna serve mais bebida e .muito bem humorada faz um brinde.ANA — A sua saúde, meu prustizinho mineiro\nPágina 14 de 43Tereza aceita o brinde até certo ponto.Violenta.TEREZA — Vocês podiam ter ido pro hotel.ANA — Eu já te perguntei uma vez: você pagava pra gente ir trepar numhotel?TEREZA — Não precisa agredir ouviu?ANA — E trepar, agora é agressão?TEREZA — O modo de você falar é.ANA — (Aos gritos pela sala) Trepar, trepar, trepar.TEREZA — Porque você não foi?ANA — Nem pensei nisso.TEREZA — Sabia que eu estava dormindo... É desagradável Ana. Todomundo pode achar que não tem importância mas pra mim tem.ANA — Porque você não pediu pra gente sair?TEREZA — Também não sei fazer essas coisas.ANA — Acha que a gente ia ficar brocha é?TEREZA — Ana quer parar?ANA — Da próxima vez ninguém vai fazer bobagem aqui não. Ou será quevocê tá apaixonada pelo Rodrigo hein? (Jogando verde). Ah, acho que épor mim.TEREZA — Você parece burra.\nPágina 15 de 43ANA — Claro, você não explica nada direito. Tua cuquinha já fundiuinteira.TEREZA — Olha, eu não estou chateada, nem tou na fossa. Não acreditoem fossa, pronto. Fiquei deprimida, sei lá...ANA — (Bem dramática) Juro, quero que um raio me pique se eu fizeramor de novo com Rodrigo na sua frente pensando que você estádormindo.TEREZA — Amanhã a gente conversa. Estou exausta.ANA — Que conversa amanhã meleca nenhuma. E nem vou fazer amorcom Rodrigo, não gosto.TEREZA — Não começa.Ana pensa de novo numa coisa inteiramente diferente e vai embora.ANA — Que saudade Tê, que saudade.TEREZA — Depois passa. Amanhã você sai, encontra outras pessoas,conversa e aí passa.ANA — Você jura?TEREZA — Juro.Tereza se deita, coloca; o copo no chão, apaga a luz grande. Ana sentaperto da cama. Silêncio absoluto. Tereza virada pra parede. Ana começa achorar baixinho.Como uma criança que quer chamar atenção o choro vai aumentando.Tereza nem se vira.ANA — Conversa comigo Tê. Conversa comigo. (BAIXINHO) Conversa\nPágina 16 de 43comigo. Conversa comigo. Conversa comigo.Vai aumentando até chorar mesmo Tereza se levanta e vai até ela.TEREZA — Que é isso Aninha, eu estou aqui, fica calma...Ana vai se acalmando aos poucos até...TEREZA — Agora vou descansar tá bom?ANA — Vou escrever uma carta pra mãe. Posso ficar com a luz acesa?TEREZA — Pode.Ana abre uma máquina de escrever. Tereza relaxa. Ana bate na máquina ebebe. Tereza recita uma poesia de Holderlin.TEREZA — Você e eu, a mesma pessoa Minha vida, minha morte a nossador é a mesma. E mesma a infância e mesma, a dor revelada pela infância.De repente Ana dá a maior gargalhada e joga tudo pro alto, fazendo umbarulho daqueles.TEREZA — Aninha eu estou cansada... Olha os vizinhos, já passa das dezhoras.ANA — Você não imagina que delícia. Uma história horrível que aArminda me contou. (Debochada dá gargalhadas gostosíssimas).TEREZA — Ri baixo, por favor.ANA — Que é isso agora de rir baixo? Esses merdas lá de cima vivemdando porrada um no outro.TEREZA — Por isso mesmo. A gente não precisa fazer o mesmo.\nPágina 17 de 43ANA — E você acha que eu ia dar porrada em você?TEREZA — Que foi que a Arminda contou?ANA — Disse que na sauna onde ela vai tem umas mulheres enormes,gordíssimas, que vão peladonas. A gordura escorre e elas não têm a menorvergonha. Arminda disse que é cada peito que bate na coxa. Sabe do pior?Disse que as gigantas ficam fazendo ginástica e que cada uma tem cadauma... pois é... enorme. Arminda disse que parece planta carnívora. Se agente chega perto NECO! Arrancam a mão da gente. MASTIGAM!TEREZA — Que história nojenta.ANA — Tê, e se eu ficar grávida? O meu Deus, começou tudo de novo...TEREZA — Vou ser madrinha.ANA — Não sua burra, faço aborto.TEREZA — Porque você não toma pílula?ANA — Primeiro porque tou na lona, segundo porque mulher não faz filhoem mulher e terceiro porque o meu caso é mulher, sabia?Tereza finge que não escuta.TEREZA — Vou pegar um pouco do mexido.ANA — Deixa que eu esquento e trago pra você.TEREZA — Não precisa.ANA — Faço questão.Ana vai fazer o mexido no fogão.Tereza fica na frente do espelho.\nPágina 18 de 43Depois grita pra outra.TEREZA — E a carta Ana? Você não leu?ANA — Não amola menina, não sei de carta nenhuma.TEREZA — (no espelho) Ela sabe sim... eu sei que ela sabe. Tô cheia, nãoaguento mais. O quê? Sei lá? Um reloginho de pulso... Você vai ficarigualzinha a ela: feia, solteirona e neurastênica.ANA — Tá falando sozinha é?TEREZA — Tou falando sozinha sim. Você não sabe que eu sempre falosozinha? Que eu adoro falar sozinha?ANA — Você vai comigo tirar fotografia amanhã? .TEREZA — Que fia coisa nenhuma... Não posso... Tenho que trabalhar.Trabalhar. .. E adianta?ANA — O quê?TEREZA — Não estou falando com você. Ana dá um tremendo arroto.TEREZA — Porca! E que Deus te crie também.ANA — Não foi espirro, foi arroto mesmo.TEREZA — E vice versa.Tereza senta pra comer o mexido/ Ana prova/ brincam, etc.TEREZA — Está uma delícia.ANA — Podes crer.Tereza comendo rapidamente.\nPágina 19 de 43TEREZA — Estou cansada.ANA — Eu também.TEREZA — Vontade de dormir por exemplo, você não tem?ANA — A diferença é que eu não preciso dormir, daí não tenho sono.Reportagem.TEREZA — Quantos anos você tem?ANA — 22.TEREZA — É feliz?ANA — Não sei.TEREZA — O que que é felicidade pra você?ANA — Não sei.TEREZA — Morar aqui?ANA — Não sei.TEREZA — Você tem trabalho?ANA — Não.TEREZA — Profissão?ANA — Atriz.TEREZA — Sucesso?Ana faz que sim com a cabeça, gloriosa!\nPágina 20 de 43TEREZA — Os homens gostam de você?ANA — Gostam.TEREZA — E as mulheres?ANA — Gostam.TEREZA —- Dorme com todo mundo?ANA — Durmo.TEREZA — Gosta?ANA — Não sei.TEREZA — Com quantos anos você tentou se matar?ANA — 20.TEREZA — Por quê?ANA — Estava infeliz.TEREZA — Por quê?ANA — Não sei.TEREZA — Profissão do pai.ANA — Funcionário público.TEREZA — Da mãe?ANA — Mulher do pai.TEREZA — Instrução da mãe?\nPágina 21 de 43ANA — Primário.TEREZA — Do pai?ANA — Ginásio.TEREZA — Você viu a carta?ANA — Que carta?TEREZA — Que chegou ontem.ANA — Não. Não vi. Era de quem?TEREZA — Eu li para você.ANA — Não, não leu... bem, acho que leu sim.TEREZA — Li ou não li?ANA — Leu.TEREZA — Você lembra como era?ANA — Falava num relógio num falava?TEREZA — Não tinha nada de engraçado.Ana de repente tem outra sapituca: Dá um pulo, uma fúria.ANA— Porra também! Que merda... E se eu ficar grávida?TEREZA — Já disse repito e trepito: vou ser madrinha.ANA — Não brinca cacete.TEREZA — Pois manda mais um anjinho pro céu... Você não já mandouum?\nPágina 22 de 43ANA — Já tá de porre né sua...TEREZA — Diz logo, você tá morrendo de vontade de dizer: “Já tá deporre né sua vaca!”ANA — Que isso Tê? Você recebeu carta?TEREZA — De quem?ANA — Dela.TEREZA — Minha namorada? Não.ANA — Como é que você aguenta tanto tempo sozinha?TEREZA — Aguenta como? Eu não estou sozinha por causa dela.ANA — É por causa de mim então?TEREZA — Ora menina, é por causa de mim, pronto..ANA — Tê, quantos anos você tem?TEREZA — Trinta, não é engraçado?ANA — Não acho graça nenhuma. Acho muito bacana.TEREZA — Imagina alguém ter 22 anos. É impressionante olhar pra vocêe saber que você só tem 22 anos.ANA — Pois é...TEREZA — Com 22 eu tava no hospital: tentativa de suicídio!ANA — Besta besta minha filha. Eu tentei com 20, todo mundo tentou.TEREZA — Pois é. Escuta... este mês nós dividimos o aluguel.\nPágina 23 de 43ANA — Já sei. Não precisa dizer que eu estou vivendo às suas custas não.Quando começo a ganhar dinheiro eu ganho o triplo de você. Este mêspode deixar que eu pago inteiro.TEREZA — Escuta Ana, eu disse que vamos dividir. Não complica ascoisas... Pra mim é difícil falar em dinheiro.ANA — E daí?TEREZA — A conversa mixou.ANA — A gente divide, pronto... Vou alugar um apartamento pra mim.TEREZA — Mas e se a viagem sair?ANA — Vamos voltar agora pro papo da viagem é? Não se preocupe queeu não demoro muito na sua casa não. Já tou aqui mais tempo do quedevia... Vou mudar amanhã, viajando ou não viajando. Pode deixar que eunão atrapalho mais o teu soninho...TEREZA — Sabe, com 20 anos eu me achava uma velha. Morria dedesespero de não ter mais 17, 18 anos. Quando fiz 19 quase morri. Sabeque no dia que fiz 20 anos mandei um telegrama pra mim mesma dizendoassim: “meus pêsames”?!ANA — Parece maluca, eu hein?TEREZA — Com 30 acho que não vou envelhecer nunca.ANA — Pois eu pareço muito mais velha do que sou.TEREZA — É, tem dias que parece sim.ANA — Merda.\nPágina 24 de 43TEREZA — Que que foi?ANA — Não aguento mais de saudade, não aguento mais.TEREZA — Isso passa logo, não tem a menor importância.ANA — O que que passa e o que que não tem importância?TEREZA — As tuas saudades. Rodrigo não está aqui?ANA — Azar pra Rodrigo, quero que ele faleça. Eu disse que não podiamais de tanta saudade não foi de Rodrigo, você sabe muito bem.TEREZA — O que prova a minha teoria.ANA — Que teoria?TEREZA — Que vocês vieram pra cá pra fazer a brincadeirinha de vocêssó pra me chatear, que você estava mesmo com vontade de sei lá, que vocêqueria uma pessoa que estava na Conxinxina e veio fazer amor na minhafrente, com um sujeito que não tem nada a ver com a história só pradescontar em cima de mim as tuas saudades.ANA — Acabou é?TEREZA — Não sei.ANA — Pois se estiver grávida faço aborto.TEREZA — Longe de mim.ANA — Vai começar com o papo furado é? Olha aqui minha filha, essenegócio de achar que tá matando um anjinho acabou faz muito tempo.TEREZA — E dai?\nPágina 25 de 43ANA — Daí que você fica dizendo essas coisas porque não dá. E quandodá nem pega tá?TEREZA — Sabe o que você é? Uma burra, uma estúpida, uma...ANA — (FURIOSA) E você é uma mofada ouviu? Está coberta de mofodos pés a cabeça.Pensa algum tempo/silêncio.Sabe de uma coisa? Essa vida é uma merda.TEREZA — Outras pessoas já disseram isso melhor e com palavras maissutis.ANA — Pois então merda pra elas também. E sabe de que mais? Estoucheia de você ficar querendo me dar lição ouviu? Não preciso. Ainda maisvindo de quem vem.TEREZA — Explica melhor.ANA — Preciso? Basta você olhar no espelho que você vê. Mofada, malvestida deprimida. Parece uma velha. Chega a ser indecente sabia?TEREZA — Mas foi aqui, na minha frente, na minha casa que você veiodormir com o Rodrigo. Porque não foram pra um hotel? Foi pra se excitarcom meu mofo, foi?ANA — Isso mesmo. Já que você disse que é porque é. Vim dormir embaixo da sua cama pra me excitar, sua moralista de meia tigela. Vim, sabeporque também? Porque tou cheia. Cheia de Rodrigo, de mim, de você dasua casa. Vim porque sabia que você não ir dormir coisa nenhuma, que iaficar aí em cima da cama fingindo que não ouviu nada sem reclamar comovocê faz sempre.\nPágina 26 de 43TEREZA — Cala boca Ana.ANA — Não calo não. E quer saber mais? É bom. É bom fazer amormesmo que a gente não sinta nada. Pelo menos a gente sacode a poeiramenina. Vai lá no espelho e se olhe. Você está um horror. Um horror detanto trabalhar de tanto dar duro o dia inteiro sem conseguir fazer merdanenhuma tá ouvindo? Merda nenhuma. Nem trepar. Isso mesmo, trepar,com todas as letras. É a única coisa que sobra né? Procê é assim não é?Vim, vim dormir com Rodrigo aqui pra te dar uma lição. E outra coisa:escuta bem. Escuta porque dagora em diante você não abre mais aboquinha: se eu estiver grávida você vai comigo pra tirar. Vai pra ver. Nemque seja olhar, ficar com nojo. Ver como é que a gente tira um negócio dedentro da gente até podia gostar, mas não gosta. E nem pode.TEREZA — Cala boca você, tá ouvindo? Já aguentei demais a sujeira quevocê botou aqui dentro.ANA — Agora é sujeira é? Antes você dizia que eu tinha ajudado você abotar um pouco de vida aqui dentro desse museu. Isso aqui antes pareciauma casa de velório.TEREZA — Agora virou zona.ANA — É maravilhoso sabia? Nunca vi uma coisa fazer tão bem prumapessoa. Até ontem você não era capaz de dizer nada disso do que tádizendo. Era sé “desculpa”... “sabe, pode ser que eu esteja errada...” Dói,amizade, uma trepada na cara por exemplo...TEREZA — Tou com sono Ana. SONO. Tenho que acordar amanhã cedo.ANA — Mas eu não tenho que acordar amanhã cedo. Só acordo se quiser.Você não, tá sempre preocupada em arrumar seu dinheirinho pra viver\nPágina 27 de 43como uma moca muito bem comportadinha. Pois eu faço o que quero, nahora que quero e como eu quero.TERESA — E vive na casa dos outros.ANA — Tem sempre um imbecil pra me aguentar.TEREZA — Lésbiquinha de meia tigela. É isso que você é, de meia tigela!Ana olha com toda insolência da raça pra Tereza e começa a arrumar asmalas.TEREZA — Se pelo menos você gostasse do Rodrigo. Mas não. Fez, sópra desforrar do fora que levou.ANA — Vê como fala tá? Eu tou sofrendo.TEREZA — E por acaso você sabe o quanto eu, eu estou sofrendo? Vocêsabe se Rodrigo também não está? Você sabe o quanto ele está sofrendo?Ou você não sabia que a mulher dele se matou?ANA — Não tenho nada com a mulher dele, sabia? Nada. Matou azar dela.Eu não trepei com nenhum defunto. E você Você teria coragem de dar praele se, ele quisesse? Não, nem isso você tem coragem de fazer porque vocêé uma covarde. Uma covarde está ouvindo? Ou você pensa que eu não seique você teve vontade de dormir comigo, de dormir com Rodrigo, dedormir com o Chico e na hora morreu de medo hein?TEREZA — Pára com isso Ana. Você não tem a menor idéia de nada doque está falando e além do mais não tem o direito tá ouvindo? Não tem odireito.ANA — Em compensação os teus amigos são todos uns babacas feito você.O que é que vocês fazem o dia inteiro, a noite inteira? Conversam é? Pra\nPágina 28 de 43salvar o quê? Gente feito eu? Sou vulgar, grossa, suja! Mas tou viva.Vivinha da Silva.TEREZA — Desde que você botou o pé aqui dentro eles sumiram.ANA — Eu sabia, pensa que eu não sabia? Por isso mesmo quando batemeu nem abro. Respondo da janela: Tereza não está e não sei quando volta!Assim dá papo tá sabendo? Pelo menos papo! Devem dizer, “Tereza agoraé outra, está se destruindo mais ainda, deixando aquela mulher morar nacasa dela”.TEREZA — Pois é isso mesmo que eles dizem.ANA — E você deve ficar enroscadinha de alegria não é mesmo? Nadamelhor do que ter uns melecas se preocupando com a gente.Agora ela já está pronta pra sair de mala na mão e, tudo, tem até umagarrafa de champanhe em baixo do braço. Pega a mala empunha a garrafaeANA — Nada melhor do que uns melecas. Era a champanhe do seuaniversário, agora vou levar comigo.TEREZA (Tentando o cinismo) — Não adianta querer fugir não. Vocêsofre de banzo meu amor, não adianta. Um dia vai ficando com saudade,vira o olhinho pro céu e bye bye... você volta.ANA (Da porta) — Você é muito sabida. Muito sabida mesmo. Se vocêdiz que eu volto é porque eu volto. E já que eu volto, eu nem vou. (Volta) Ejá que eu não vou, eu vou ficar. E vou te comer. Você não disse que eu soulésbica?Ana está uma fera\nPágina 29 de 43Tereza, sentada na cadeira de balanço parece até que desistiu. Ana voapra ela.ANA — Hum, vejamos. Mais ou menos um metro e sessenta e umpouquinho. O corpo não é lá dos piores.(Olhando as pernas da outra).Até que não são feias. A coxa está um pouco flácida. E só marchar umpouquinho mais que melhora. Exercício foi feito pra engrossar pernatambém, sabia?Seios pequenos, tai, até que são bonitinhos... Discordo do cabelo, horrível.Não tem jeito de nada. Babosa nele minha filha. Vitamina A. Caspa, olhovermelho, os óculos! Amanhã vamos comprar outros... Tem que ir aooculista, fazer limpeza de pele.Você não é tão ruim assim não. Se cuidar dos olhinhos, do cabelo, daflacidez e da fossa é capaz do mofo cair. Afirmar eu não afirmo nada, toudizendo que, é capaz... Estou fazendo um exame pré-nupcial em você meuamor, pra ver se topo a parada. Pra ver se ponho um pouco de vida, desexo, de loucura até de sacanagem dentro da tua cabecinha... Afinal a , vidanão nasceu só pros seus amiguinhos ficarem pensando nela não. Voutransformar você numa mulher da alta roda, numa senhora, numa moça quedá está ouvindo? Que dá, da cabeça aos pés...TEREZA — (Num desabafo existencial) Já falou tudo que tinha que falartá ouvindo Ana. Você já disse o que tinha que dizer, agora é a minha vez.Estou com os olhos vermelhos sim e sabe por quê? Porque não tenho ondecair morta, não tenho vontade, não tenho coragem e vai ver que eu nemquero.Saber disso, até agora não mudou nada, nada. Onde é que vai me levar tudoisso? Você pode responder? Não. Porque você é melhor do que eu e nempergunta. Você sabia que eu acho você melhor do que eu?\nPágina 30 de 43Tenho até inveja de você, uma inveja... Da sua coragem de nada... é... dasua coragem de nada. Um trapinho. Um trapinho que dá e acha que dar é osuficiente.Pois eu não. Não tenho coragem nem pra isso. E sabe por quê? Porquetenho medo de ter mau hálito, porque não tenho dinheiro pra ir ao dentista,porque meu dinheiro não dá pra nenhuma alegria, porque eu não tenho ne-nhuma alegria trabalhando, porque odeio o meu trabalho, porque tenhomedo quando alguém chega perto de mim e vê que tenho os dentesfalhando... que ouve que eu não tenho nada pra dizer. Que eu vejo queafinal tudo o que eu queria não passa de um montinho de merda... Depoiseu só quero ter o que, vale a pena de ter e aí falta coragem, porque eu nãosei se vale tanto assim.Já imaginou se você chega perto de mim e vê que tenho mau hálito? E sóporque tenho mau hálito desiste de passar a mão na minha cabeça? Jáimaginou? Mau hálito... porque trabalho feito uma doida e não tenhodinheiro pra ir a um dentista. Só por isso Ana. Não é bobagem?As vezes eu chego em casa, olho no espelho e digo pra mim: “Como é que,pode Tereza, como é que pode, você tão merda, tão coisa nenhuma, ter tidovontade de fazer alguma coisa da tua vida."Sabe quantas cartas eu escrevi no ano passado, sabe? 358. Isso mesmo.358. Quase uma carta por dia. E sabe por que eu escrevia cartas? Por medo.Medo de ter de encarar as pessoas que queriam tanta coisa da vida, tanta. Eeu não queria nada.E eu queria que os outros gostassem de mim, gostassem de mim feitoloucos.Todo mundo quer a mesma coisa. Você, eu, todo mundo... e eu não sei sevale a pena querer tanto. Depois eu tava cansada de levar porrada. Issoporrada. Não por causa de Rodrigos, Anas, Abortos. Não. Por causa daminha covardia, só isso, por causa do meu medo. Eu não queria incomodar\nPágina 31 de 43ninguém com minha covardia, meu medo, minha cara. Serve?Ana cai na maior gargalhada.ANA — Ela tinha milhões de amantes e um elefante pra passear o elefante era viciado e fazia ponto no AlcazarCanta até ficar insuportável.TEREZA (Aos berros) — Eu vou dormir ouviu? Eu vou dormir. Estoucansada, com sono. Eu vou dormir. (Apaga a luz. A luz voltaimediatamente).ANA — Dormir o quê minha lindinha? Você até que estava ótimaencenando sua vidinha íntima... Continua. Eu estava começando a meemocionar.Tereza quer desistir.ANA — Continua. Você estava ótima, ótima.TEREZA — Eu estou exausta... pelo amor de Deus, eu nunca fiz isso naminha vida.ANA — Ah, coitadinha! Ela nunca fez isso na vida dela... Está tãocansadinha. Taí, descobri uma coisa: você deve ser péssima de cama. Vivetão cansada que é capaz até de dormir no meio. Até de roncar. Deve ser en-graçado ver você, míope, dormindo no meio. Quando a gente pensa que vaificar bom ela ronca, dorme.Tereza fica muda e não olha para Ana. Ana coloca champanhe na boca efica esguichando champanhe nas paredes até chegar no poster de Rodrigo.\nPágina 32 de 43ANA — Você é um chato. Um chato igual a ela. Dois chatos. Quer saberde uma coisa? O mundo tá todo errado. Quem devia ter ficado com ele eravocê e não eu. Podia funcionar melhor. Afinal os dois são muito parecidos:medrosos e covardes.(Pra Tereza) Sabe que ele não apareceu mais? Nem convidou pra jantarcoisa nenhuma. Vai ver que ficou com medo também.(Aí Ana já não pára mais. — Imitando Tereza Down)“Pára Ana, pára, eu não quero ouvir”. Mas se você não me ouvir quem éque vai me ouvir? Só tenho você no mundo agora. Todo mundo sumiu e sótem você e vocêzinha vai me suportar muitos anos. Muitos séculos. Séculose séculos. Você vai ficar durinha, virar uma pedra de 500 séculos e eu lá teaporrinhando. Te aporrinhando até você ficar menos chata, menos mole. Etem outra coisa que eu quero dizer pra você de uma vez por todas. Nãosuporto os teus gemidinhos, não suporto. Nem tua mania de ficar quieta,quietinha, feito fosse o Juiz do Mundo. Se eu grito, se eu berro, berra vocêtambém... (irritada) Ela não consegue, ela não consegue.(Esquece tudo) Aninha, o que é que você ia dizer pra moça ali? Lembre-se.Concentre-se. Ah, já sei: aquele retrato do cara que você disse que morreunão sei onde (Pega um porta retrato do armário) Pois é, não acredito. Vocêdeve ter inventado até isso só pra ver se eu mostrava o jogo. Aposto quevocê nunca viveu com ele. Aposto que você comprou o retrato só pra dizerque teve um amante, aposto que ele devia ser bicha, aposto!(Imita Tereza) Você não sabe Ana, é uma coisa da gente. Só que o braçonão alcança. Ele morreu longe. Na hora que a gente ia se encontrar..Sua besta, ele nunca existiu!Ana enche novamente a boca com a champanhe e roda pelo quarto. Terezalevanta o rosto e, olha pra ela, fica olhando. Tereza espera que ela acabede esvaziar a boca.\nPágina 33 de 43TEREZA — Ana.ANA — Levantou, meu amor?TEREZA — Me dá um pouco dessa champanhe.ANA — Cadê seu copo?TEREZA — Eu não quero no copo.ANA — Vai de gargalo?TEREZA — Eu quero beber da tua boca.ANA — Tê!TEREZA — Põe champanhe na boca, anda!! Eu quero da boca.Devagarinho, muito devagarinho mesmo. Eu quero saber como você é,sentir pedacinho por pedacinho. Vou ver se vale a pena, se vale a pena aexperiência. Depois que a champanhe acabar vai ser uma delícia. Eu possoaté amar você, deixar você ver os dentes cariados que eu sinto vergonha.Um por um. Você vai passar o rosto no meu rosto, nos meus olhos, eu vouaprender a te ver.Ana põe champanhe na boca, Tereza olha Ana bem de perto.TEREZA — Engraçado, eu sempre pensei que você fosse bonita, mas nãoé. Está com os olhos inchados, a pele cansada, até a boca está machucada,mas não tem importância, eu gosto. Eu gosto de gente esquisita. Você não éhomem, não é mulher, não é lésbica, não é nada. E acha que dar é osuficiente. Você é tão inocente Ana, tão inocente. Anda! Eu quero que vocême dê um beijo e fique sabendo que não é um beijo de sacanagem não. Euquero ouvir você dizer “Olha, Tereza, eu aqui.” Só isso. Isso você nãocompreende está ouvindo? Não compreende. Anda, vem! Não, assim não.\nPágina 34 de 43Deixa eu me arrumar primeiro. Quero ficar esperando e tudo, nada depressa. Quero sentir que você está chegando. Parece um sonho que eu tive:eu olhava pra baixo, pra cima, nada. Agora diferente. Agora eu posso ver oteu rosto chegando perto de mim, vou ficar esperando e vai aparecer o teurosto. Não estou sonhando mais. Estou acordada e vou receber um beijãomaravilhoso de uma criatura esquisita. E vai ser maravilhoso. Porque euvou pegar na tua cabeça, encostar teus cabelos nos meus olhos e vou gostarsó por causa de uma coisa: porque você não lava a cabeça há muito tempo.Ana vai se aproximando, fascinada, de Tereza. A boca está cheia dechampanhe. A garrafa na mão.TEREZA — Pode vir. Eu vou gostar de sentir o teu cheiro. O teu cheirohumano, bom.Vem Aninha, vem.Silêncio, de repente, Ana dá a maior gargalhada. Derruba champanhesobre Tereza, faz a maior lambança/ as duas riem muito.ANA — (canta) Ela tinha milhões de amantes e um elefante pra passear o elefante era viciado e fazia ponto no Alcazar lá lá lá láTereza pára do meio.Ana canta e dança em volta dela.Máscaras mesmo.TEREZA — Ana!Ana não responde mas vai parando de dançar.TEREZA — Não adianta fingir que não tá me vendo. Olha pra mim.\nPágina 35 de 43ANA — Deixa de frescura. Não quero, não olho.Silêncio.ANA — Você tá cansada Tereza, precisa dormir. Amanhã você não vaiacordar cedo?TEREZA — Você sabe que vou.ANA — Pára com isso Tereza. Eu não tenho nada a ver com essa história,pára.TEREZA — Tem sim Aninha. Você pensava que não tinha mas tem. E eusei que tem porque você é igualzinha a mim, só que começou pelo meuavesso... é elementar. E não demora muito a gente troca. Porque você éigual a minha metade, igual a todas as metades que existem no mundo.Você veio trepar aqui com Rodrigo pra me provar uma coisa. Uma coisamínima: que você só aguentava o Rodrigo se eu te ajudasse a aguentar oRodrigo. E ele topou pela mesma razão. Pra gente ficar eternamente numacoisa sem nexo sem sentido, sem sexo! Essa coisa que é feita de umaespécie de esmola, uma esmola que a gente mesmo se dá pra brincar deestar vivo. Inveja, pedaço, culpa. No fundo é ingratidão. Ingratidão com omundo que a gente devia amar e não ama, que devia odiar e, não odeia.Você é igualzinha a mim, igualzinha à minha metade, porque você é tãoinsignificante que tem que vir trepar com Rodrigo aqui e eu sofrer comisso. Com coisas insignificantes... É um modo de ter importância não é?Tanto pra mim quanto pra você. A gente existe e não existe ,a gente quer efinge que não sabe o que quer. Mas aí a gente ama, e aí a gente vê que nofundo continua fazendo careta na frente do espelho.TEREZA — E às vezes eu acho que é só assim que a gente aguenta essacoisa chamada vida que a gente tem, só assim.\nPágina 36 de 43ANA — Quantos anos você tem?TEREZA — Trinta.ANA — Profissão?TEREZA — Não adianta Ana. Você sabe que a profissão não vem aocaso.ANA — Eu sou atriz.TEREZA — E eu sei que você é atriz.ANA — Ô meu Deus, ô meu Deus.TEREZA — Você viu a carta Ana? Viu a carta? Só isso, a carta. Vocêviu?ANA — Que carta?TEREZA — A carta da minha tia, Emília.ANA — A carta da tua tia, Emília.TEREZA — Isso mesmo, a carta da minha tia Emília.ANA — Vi.TEREZA — Repete.ANA — Vi, vi, vi.TEREZA — Quantos anos ela tem?ANA — 74TEREZA — E qual a única coisa que quis ter no mundo?\nPágina 37 de 43ANA — Um relógio de pulso.TEREZA — Por quê?ANA — Porque um dia, em Araruna, quando era muito moça viu um rapazmandar um relóginho de pulso pra noiva que morava muito longe. Elanunca se esqueceu... Passou a vida inteira esperando um relógio de pulso, avida inteira.TEREZA — Repete.ANA — Ela nunca se esqueceu. A vida inteira querendo só um relóginhode pulso.TEREZA — Isso, você viu? Que a minha tia passou a vida inteiraquerendo só um relóginho de pulso?ANA — Ai, merda. A vida inteira querendo só uma merdinha de umrelógio de pulso.TEREZA — Porque que você veio pra cá Ana?ANA — Porque quis.TEREZA — Ganhar dinheiro? Ganhar dinheiro, por exemplo?ANA — Entre outras coisas...TEREZA — Que coisas? Que coisas?ANA — Sair de onde estava, serve?TEREZA — E saiu?ANA — Saí.\nPágina 38 de 43TEREZA — Burra. Você não saiu de lugar nenhum... Nem dinheiro tederam: não é mesmo?ANA — Não amola, Você sabe perfeitamente que não!TEREZA —. Eu também quis sair de onde eu estava.ANA — Eu sei, é sempre a mesma história.TEREZA — Não, é uma história diferente. É a mesma história, só quediferente. E você sabe disso não é? Não sabe?ANA — Você quer contar, conta logo.TEREZA — A morte é sempre o pior exercício. Tem alguma novidadenisso Ana?ANA — Não, não e não.TEREZA — Só que ninguém morreu dessa vez. Nem eu e nem ela. Eninguém quer morrer quando tem 18 anos. Nem eu, nem ela, nem ninguém.Só se não dão outra chance! Ela tomou comprimidos, eu, soda cáustica. Equando a gente toma soda cáustica o esôfago fecha. Não entra ar. Não entraágua e ainda assim é fácil. Foram três anos assim, três anos entre o hospitale a casa. No meio deles, o barbante que eu tinha que engolir pro tratamentofuncionar. Senão morria mesmo. Entrava pela boca, saia pelo estômago, edava milimetricamente certo. No hospital tinha um monte de baratas todasas manhãs quando eu chegava, e junto das baratas muitas camas e nascamas, as velhas. Velhas que riam umas para as outras, contentes, seperguntando: “Passou bem a noite dona fulana?” “Doeu a barriga?” “Ah,coitada!” Estavam contentes, alegres, porque ainda tinham um tempo amais para viver. Porque, tinham um tempo a mais para viver, junto de ummonte de baratas... . E isso não vinha ao caso. Elas não tinham tomado\nPágina 39 de 43veneno nenhum, elas queriam viver. Não eram pela metade como você,como eu... Pelo menos elas sabiam o que queriam.. Mas lá no hospital tinhaoutras pessoas que tinham tomado o mesmo veneno que eu, só que nãotinham nada a ver comigo. Eu lembro que eram sujos, que fediam, mas teveum que perguntou se eu aguentava aquilo porque tinha fé. Ele tinha. E nãopodia entender porque não conseguia engolir o barbante antes de mim.Nem ele nem nenhum dos outros engoliam o barbante antes que euchegasse... Eu. Eram quatro, cinco, seis, dez, sei lá, com os pedacinhos debarbante pendurados no canto da boca esperando a hora de engolir aqueleferro que descia até o estômago para poderem, um dia, ficarem bons eviver. Viver. Eles esperavam por mim e eu tinha medo deles porque sabiaque não podia mais me queixar. Foi assim que eu aprendi o mundo: naponta de um barbante.TEREZA — E de ponta a ponta dele o cheiro era o mesmo: fedia a medo.ANA— (Se, sentindo bem pobre) Lá em casa a gente às vezes não tinhadinheiro pra comer...TEREZA— (Sem emoção) Sabe qual a única coisa boa que eu tenho,sabe? É o meu medo. Medo que aprendi com eles. Medo. Medo do quevocê nem eu a gente é. Tenho medo da tia Emília, que queria uma só coisado mundo, um relóginho de pulso. Aliás queria duas. A outra era umguarda-roupas. Tenho medo porque no fundo eu ainda não quero nada, sópedir que me amem, e até isso está fora da moda. E está fora da modaporque DAR é uma coisa que se aprende!ANA — Eu não tou pedindo nada.TEREZA — Você finge quê não está, só isso. Me mostra uma alegria sua,só sua.\nPágina 40 de 43ANA — Rodrigo.TEREZA — Mentira.ANA — Minha profissão.TEREZA — Mentira.ANA — Eu eu eu.TEREZA — Mentira, mentira tudo. Porque nem você acredita ainda...Nem você. E a única coisa maravilhosa que você tem é seu cabelo imundo,sua cara vulgar, igual a de todo mundo, e sua coragem que nem você sabese tem porque você nunca quis nada que valesse mesmo a pena. Porqueainda falta muito amizade, muito!ANA — E daí? E daí? Você... (Chora) E daí? Você pensa que eu não pensoum pouquinho aqui dentro de mim? Penso sim. E daí? A gente vai tiraralegria de onde?TEREZA — De uma fotografia, serve?Tereza recua de onde estava.Silêncio.ANA — Estou cansada Tê, estou muito cansada.TEREZA — Enquanto você estava aqui com Rodrigo, pensando que euestava dormindo, enquanto eu morria de medo, tia Emília olhava o relógiode pulso que tinha vontade de ter desde que era mocinha.ANA — E tem alguma novidade nisso?TEREZA — Pra mim tem Ana, muita.\nPágina 41 de 43Ana começa a arrumar o apartamento.TEREZA — Deixa isso pra lá. Amanhã a gente arruma as coisas.Enquanto você limpa a casa eu vou falar com o Zé pra ver se arrumodinheiro emprestado pra pagar o apartamento .TEREZA — Você tem que tirar fotografia e, eu tenho que fazer astraduções... Anda, vamos dormir.Tereza vai até Ana.ANA — Amanhã vou lavar a cabeça.TEREZA — E sair um pouco mais. Faz bem. Acho que vou ao oculista.Meus olhos estão vermelhos não estão? Ter os livros nas estantes... osvestidos arrumados pra sair e a máquina dentro de mim, me fabricando, mefabricando...ANA — Um dia você quis muito as coisas não quis?TEREZA — Quis. E meti muito a mão.ANA — Nas baratas que ficavam no hospital?TEREZA — Isso mesmo, nas baratas que ficavam no hospital.ANA — E agora?TEREZA — Não sei, você sabe?ANA — Amanhã vou procurar uma casa pra mim, não precisa sepreocupar. .TEREZA — Eu não estou preocupada. Eu gosto muito de você. Você é apessoa que eu mais gostei até hoje... Depois chega um dia a gente encontra\nPágina 42 de 43outra pessoa e outra, e outra e pode ser que eu até descubra que você Ana eeu Tereza, ou existimos mesmo ou é pura ilusão.ANA — Mas você quis muita coisa, não quis?TEREZÀ — Eu quero e você também quer.ANA — Você conseguiu?TEREZA — Claro.ANA — Você é infeliz?TEREZA — Sou. Você é?ANA — Não sei, vai ver que sou.TEREZA — Que horas você quer acordar amanhã?ANA — Não tenho hora. E que horas você vai acordar?TEREZA — As nove.ANA — Você me chama pra tomar café com você?TEREZA — Chamo.As atrizes se beijam. FIM RIO, 1967\nPágina 43 de 43ELIS REGINA — Bala com balaVida de bailarina AS MOÇAS Sérgio Bandeyra/icno quintal o poçoaonde lavo os olhosno pulso o barbanteonde carrego o tempoescurecendo os olhose eu esquisitana vidavivendoescurecendo os olhose eu esquisitana vidavivendoeu quero que me vejamquero que me amemeu quero o beijoo beijo da criatura bonita


Salada de Aspargo com Laranja | Mais Receitas - Cozinhar é fácil\nHome Receitas Especiais Receitas com Baixo Colesterol Salada de Aspargo com Laranja\n1 abacaxi em\n5 laranjas-pêra em\n5 rabanetes cortados\nCALORIAS POR PORÇÃO: 314,00 CARBOIDRATOS: 35,80\nPROTEÍNAS: 12,10 LIPÍDIOS: 13,60\nPique uma parte dos apargos e coloque-os em uma saladeira\nforrada com as folhas de alface. Junte o abacaxi, o frango\ne a laranja  deixe alguns gomos para decorar. Enfeite\ncom os aspargos restantes, os gomos de laranja, os rabanetes\ne os tomates. Sirva-a com o molho.\nBata o creme de leite, mas não muito para que não chegue\nao ponto de chantilly. Junte a maionese e o suco de limão\ne tempere com sal e pimenta. Mexa bem e coloque em uma


Dia Mundial das Comunicações Sociais Papa pede aos jornalistas que rompam o círculo das más notícias\nPapa pede aos jornalistas que rompam o círculo das más notícias\nO Papa Francisco desafiou os media e os jornalistas de todo o mundo a passar de uma lógica de “notícias más” para uma da “boa notícia”, rejeitando o sensacionalismo e a exploração dos dramas humanos. Segundo o Santo Padre há que “romper o círculo vicioso da angústia e travar a espiral do medo, resultante do hábito de fixar a atenção nas ‘notícias más’, como as guerras, o terrorismo, os escândalos e todo o tipo de falhanço nas vicissitudes humanas”.\nNa mensagem para o 51.º Dia Mundial das Comunicações Sociais, cujo tema é ‘Comunicar esperança e confiança, no nosso tempo’, o Papa observa que graças ao progresso tecnológico, o acesso aos meios de comunicação possibilita a muitas pessoas ter conhecimento “quase instantâneo” das notícias, divulgando-as de várias maneiras. Mas estas notícias podem ser “boas ou más, verdadeiras ou falsas”, alertou. O Papa pede, por isso, que todos se empenhem na promoção de uma “comunicação construtiva” que rejeite os preconceitos, promova uma “cultura do encontro” e que não se prontifique a dar “papel de protagonista ao mal”, mas procure evidenciar as “possíveis soluções”, inspirando uma abordagem “responsável”.\n«Num sistema comunicador onde vigora a lógica de que uma notícia boa não desperta a atenção, e, por conseguinte, não é uma notícia, onde o drama do sofrimento e o mistério do mal facilmente são elevados a espetáculo, podemos ser tentados a anestesiar a consciência ou cair no desespero»\nPerante este cenário de apatia, medo, resignação e mau humor, o Papa pede que se dê maior atenção às “pessoas que se deixam conduzir pela Boa Notícia no meio do drama da história, tornando-se como que faróis na escuridão deste mundo, que iluminam a rota e abrem novas sendas de confiança e esperança”, indicou.\nE segundo o Papa Francisco, o melhor remédio para as más notícias é a “lógica da ‘boa notícia’”. E segundo o Papa “esta boa notícia, que é o próprio Jesus, não se diz boa porque nela não se encontra sofrimento, mas porque o próprio sofrimento é vivido num quadro mais amplo, como parte integrante do seu amor ao Pai e à humanidade”. À luz desta lógica, os dramas da humanidade são um “cenário possível” de boas notícias, dado que “o amor consegue sempre encontrar o caminho da proximidade”, explicou o Santo Padre.\nFinalmente, o Papa Francisco fala da esperança e afirma que “Quem, com fé, se deixa guiar pelo Espírito Santo, torna-se capaz de discernir em cada acontecimento a relação entre Deus e a humanidade, reconhecendo como Ele mesmo, no cenário dramático deste mundo, vai tecendo a história de salvação”.\nA mensagem do Papa foi publicada na festa litúrgica de São Francisco de Sales, padroeiro dos jornalistas (24 de janeiro). E o Dia Mundial das Comunicações Sociais será celebrado a 28 de maio, no Domingo que antecede a festa do Pentecostes.


Concertos míticos – Ananga-Ranga no Sabugal\nPágina Principal / Música, Músicas... • Sabugal • Soito / Concertos míticos – Ananga-Ranga no Sabugal\nMúsica, Músicas..., Sabugal, Soito ananga-ranga, joão duarte, spartaks\t1 Comentário\nEm 1976, quando eram um grupo que apenas tocava música de cópia, os Ananga-Ranga foram a atracção no Baile de Finalistas do Externato Secundário do Sabugal. A sua segunda e última actuação no Sabugal aconteceu no dia 11 de Novembro de 1979, também integrada num Baile de Finalistas. É deste concerto que trata esta crónica.\nNesta época os Ananga-Ranga já eram uma banda com nome consolidado na praça portuguesa.\nFormados por Luís Firmino (guitarra), Vasco Alves (baixo), Necas (bateria), Manuel Barreto (teclas) e Manuel Garcia (saxofone), os Ananga-Ranga já tinham gravado dois singles e um LP, quando se apresentaram no Sabugal.\nNecas tinha estado ligado ao Jazz puro e duro, tendo tocado com Rão Kyao. Era um dos melhores bateristas portugueses.\nA sua música era o Jazz Rock, estilo do qual eram os representantes máximos, em Portugal. Os dois «singles» que lançaram antes do LP não tinham a ver com Jazz Rock, mas foram uma imposição da editora discográfica, para que a banda continuasse a gravar.\nO Baile de Finalistas decorreu no Cine-Teatro, com lotação esgotada. Também actuaram, no Baile de Finalistas, os Spartaks, da Guarda, à época o melhor grupo de todo o distrito.\nCá fora, alguém, pertencente ao staff dos Ananga-Ranga, andava a vender os discos da banda, tendo eu aproveitado para comprar o LP.\nOs Ananga-Ranga apresentaram, no Sabugal, o seu álbum intitulado «Regresso às Origens», um tratado de Jazz Rock, ainda hoje considerado como um disco fundamental de toda a produção nacional.\nTodos os temas deste disco são instrumentais. Este facto não inibia os estudantes de contratar a banda para o seu Baile de Finalistas. Acho que, hoje, tal facto era considerado impossível. Por isso eu já não sei se se evoluiu ou se se retrocedeu, nesta matéria cultural.\nEsta era a época em que se ia ver e ouvir r bons músicos a tocar ao vivo. Não se ia apenas pelo divertimento, como parece acontecer hoje em dia.\nTemas como «Rockalhão», «Cúria», «Joana», «América», «Regresso às Origens» ou o longo tema intitulado «Bolero» foram tocados, impecavelmente, pelos membros da banda.\nLembro-me bem do baterista Necas, um homem que deveria pesar mais de 100 Kg, tirar todo o partido da bateria e de Manuel Barreto tocar com auscultadores, facto que eu nunca tinha presenciado em nenhum espectáculo ao vivo.\nNuma determinada fase da sua actuação, os Ananga-Ranga resolveram interpretar alguns temas clássicos do Rock internacional.\nDepois, Luís Firmino anunciou que quem adivinhasse o título e o autor das músicas se dirigisse ao técnico de som e teria direito à oferta de um disco da banda.\nFoi assim que subi ao palco para receber a oferta do single «Fascínio», dos Ananga-Ranga, por ter adivinhado o nome da música «Can’t Get Enough» dos Bad Company. Ainda guardo esse disco religiosamente.\nOutra música que os Ananga-Ranga tocaram foi adivinhada por um dos técnicos dos Spartaks, o qual também subiu ao palco para receber, desta feita o LP.\nMais tarde voltei a ver tocar o baterista Necas, num concerto de Roberto Leal, no Soito, quando os Ananga-Ranga já não existiam há muito e era necessário sobreviver como músico profissional.\nOs Ananga-Ranga lançaram mais um LP, desta feita já com voz, cantado em inglês e intitulado «Privado». Pouco depois terminaram.\nLuís Firmino foi para os Estados Unidos, onde ainda permanece. Manuel Barreto trabalha numa secção do «Diário de Notícias». Penso que Necas ainda toca, mas não tenho a certeza absoluta.\nNas imagens podem ver-se a capa do disco que recebi de oferta e o bilhete do concerto, que custou a módica quantia de 180 escudos.\n«Memória, Memórias…», crónica de João Aristides Duarte\nOrigens: Soito :: :: Crónicas: «Música, Músicas» :: ::\nArtigo Anterior Paisagens marítimas\nArtigo Seguinte Pires Manso profere palestra em Alcobaça\nSexta-feira, 5 Agosto, 2011\nSegunda-feira, 4 Julho, 2011\nLuis Firmino Responder\nSábado, 29 Novembro, 2008 às 4:02


27/02/2008 22:47 #1\nSerá que vale a pena adquiriu um SW4 com 8 ou 10 anos de uso, que vai custar entre 50 a 60 mil ?\nNa maioria dos casos e veículo é bem rodado. Será loucura ? Ou vale a pena realizar o sonho ?\n28/02/2008 00:34 #2\nQuando se fala de Hilux e Hilux SW4, idade e quilometragem não é nada.\nO que importa é a manutenção que foi dada anteriormente.\nAntes de comprar uma sempre fiquei encucado com isso, até criar coragem e encarar uma na epoca com 13 anos e 220.000, agora ela esta com 15 anos e 260.000 e continua maravilhosa. Religiosamente a cada 5000km troco o oleo e filtros.\nAgora estou vendendo a minha diesel por falta de coragem para turbinar para me aventurar numa a gasolina.\n28/02/2008 01:35 #3\nValeu ! Assim vou me animar !\n28/02/2008 09:46 #4\nEu tenho uma 1998 e trato como uma filha! Comprei usada, e o dono anterior era meio porco. Troquei várias peças na concessionária e hoje em dia ela tá uma beleza.\nRecentemente tive que trocar o radiador, pois ela deu uma esquentada. Mas fiz todo o serviço na autorizada toyota de Araraquara (aqui perto de você) e ela tá 100%.\nO problema do aquecimento tu já deve ter lido nesse forum, pois não é nenhuma novidade!\nPensei em vender a minha e comprar dois carros de menor valor, pra mim e minha esposa, mas ainda estou pensando! Talvez desista da idéia, pois nós gostamos muito da viatura.\nCara, acho que tu não vai se arrepender! Mas o que o Alexandre falou é verdade! Tem que fazer a manutenção rigorosamente e trocar óleo e filtro a cada 5000Km. Até isso eu faço na Toyota.\n28/02/2008 10:42 #5\nHá muito vinha tentando realizar um sonho de consumo, que era ter um carro 4x4. Após várias pesquisas decidi optar pela SW4. Só que minha grana era pouca. Passei alguns anos economizando e há dois anos, em fevereiro de 2006, achei o carro que se adequava às minhas exigências e limitações (conservação X valor) e comprei uma SW 95.\nVou te dizer uma coisa, se soubesse que era tão bom o carro, juro que teria comprado antes, mesmo que fosse financiado.\nA demora valeu a pena. Ontem a minha SW registrou no odometro 300.000km, e está parecendo nova, nesses dois anos venho fazendo a troca de oleo e filtros (todos) a cada 5.000km, fiz algumas manutenções preventivas, pois não sabia se o antigo dono havia feito, troquei todas as correias, rolamentos e o tensor, revisei a suspensão e freios, sendo necessário a troca apenas das borrachass da barra estabilizadora, dois pivôs o braço auxiliar.\nFeito isso, para mim o carro ficou confiável, agora é só colocar combustível e cair na estrada.\nAgora que a parte mecânica ficou revisada, passei a considerar alguns luxos para viatura, revesti os bancos em couro e estou pensando em turbinar e intercoolar.\nÉ isso aí Cesar, não me arrependo e recomendo.\nSaudades da ex-SW4 95\nTDI + Snorkel + BF-31x10,5\n28/02/2008 11:55 #6\neu também precisei trocar os pivôs e borrachas por medida de segurança! Resolvi botar originais, pois alguns amigos disseram que o pivô genérico não é muito confiável.\nNa hora de comprar, verifique tudo isso.\n28/02/2008 14:07 #7\nÔpa! Sou mais um. Comprei a minha há um ano, SW4 96/97, 230 mil Km, tava linda e bem cuidada, nem parecia ter 10 anos. Tive problema com o cabeçote porque soquei o pé na bixa sem piedade, mas agora tá tudo beleza, com o cabeçote novo, baixei a bola e ela tá andando melhor pois havia uma válvula queimada. Não me arrependo e incentivo, é muito boa de dirigir, anda bem e agüenta bem o tranco (moro em sítio).\n28/02/2008 15:09 #8\nOlá , vai fazer um ano comprei SW4 97 3.0 TD , muita gente pergunda se é nova 235,000 km sou 2º dono , toda revisão feita na toyota ,não tem historico de aquecimento, está estado de zero km , fico inventando o que fazer , para mim não tem carro melhor.\n28/02/2008 15:49 #9\nSempre achei muito bonita a SW4, um veículo perfeito e ideal para longas viagens. Sonho a ser realizado !\n28/02/2008 16:18 #10\nAté A Toyota Já Fez Isso!\nPara evitar problemas, TROQUE O RADIADOR se ele ainda for o original... se desejar pode até colocar um original NOVO, você vai perceber que mesmo os originais são mais grossos e pegam quase 3 litors a mais de agua que o que está na sua viatura....\nORIGINAL: 2.400,00 a 2.700,00 pilas, e continua a ser de plástico o tampo e o fundo....\nPARALELO: 1.100,00 A 1.500,00 pillas com litragem maior e todo de metal.\nESCOLHA, só não fique com os fininhos que vieram nas viaturas destes anos 97 e 98...99 já mudou de fábrica.....\n28/02/2008 16:49 #11\nPostado originalmente por Eduardo Aguiar\nEu sou testemunha disso: coloquei um pivô 2ª linha (no mercado paralelo) e me arrependí, pois uma roda sacou fora!! Graças à Deus eu estava em trafegando em baixa velocidade, e não tive maiores problemas (dizem que a roda sempre saca fora em baixa velocidade)...\nDaí nunca mais compro nada, que comprometa a segurança, no mercado paralelo. Somente original!!!!\nJá ví muita SW4 sacando roda, no meio da rua! Se a direção do carro começar a ficar "pesada", e quando vc girar o carro, ouvir algum barulho vindo da suspensão dianteira, PARE IMEDIATAMENTE sua SW4 e procure um mecânico especialisado em suspensão para observar os pivôs!!!\n02/03/2008 21:01 #12\nEste radiador que vc citou , todo de metal e litragem maior no paralelo , ele é expecífico para as SW4 ou é universal ? Que medidas ele tem , é a mesma medida do original aumentando o nº de canaletas ?\nGostaria de saber , pois o meu já deu um pequeno vazamento , fiz a correção , mas o cara que mexeu fez uma revisão , varetou as canaletas , e me disse que a colméia já esta no sacrifício , ou seja , já esta bem corroída , pensando em trocar o radiador , vc dando esta dica , agradeço , mas preciso de mais estas informações para não comprar errado .\nEu comprei a minha SW4 93 ha 6 anos , É SÓ ALEGRIA , nunca tive um carro tão valente , confortável , resistente e de baixa manutenção como essa jóia de SW4 .\nEstava na época com 145.000 Km rodados , e hoje esta com 265.000 Km rodados , e esta igual de qdo a comprei , sem falar que seu estilo é SEMPRE ATUAL E ELEGANTE .\nVALE A PENA COMPRAR SEM SOMBRAS DE DÚVIDA , idade não é o problema em uma SW4 , tem APENAS VER DE QUEM VC ESTA COMPRANDO , DIGO : "PEDIGREE" , HISTÓRICO DE COMO ELA FOI USADA E SE FOI FEITO AS MANUTENÇÕES DE PRAXE .\nSe vc comprar uma SW4 ou outro carro qualquer da mão de um ESMERIL , nenhum carro prestará , INCLUSIVE A SUPER-RESISTENTE HILUX SW4 , Na mão de um esmeril , qq carro acaba em todos os sentidos , e não valerá a pena vc comprar .


A joalheria é uma forma universal de adornamento. Feitas de conchas, pedras e ossos, as joias do mundo antigo sobrevivem até hoje, desde tempos pré-históricos. Desde sempre foram usadas como amuletos de proteção contra os perigos do mundo e também como uma forma de ratificar o status social de quem as usava.\nUm dos marcos importantes na história da joalheria foi o desenvolvimento das técnicas do trabalho com o metal, que ao passar do tempo foram ficando tão sofisticadas e intrincadas, elevou a alta joalheria contemporânea a praticamente um objeto de arte.\nAs joias do mundo antigo eram feitas em sua grande parte em ouro, material raro e muito valorizado. Não atoa, os mortos eram enterrados com suas joias, como uma forma de acompanhá-los na sua “próxima vida”. Muitas das joias encontradas são frutos de escavações arqueológicas de tumbas e sarcófagos.\nSegundo o Victoria&Albert Museum, esse colar foi encontrado na Irlanda, aproximadamente em 1783. Não se sabe exatamente em qual ocasião era usado, mas provavelmente era uma peça cerimonial. Pensa-se que o colar fosse segurado por uma corrente que unia as duas extremidades, atrás do pescoço, característica das joias do mundo antigo.\nAs joias medievais nasceram na Europa e refletiam a hierarquia e o status social, como contamos um pouco no post no qual falamos sobre as joias da Rainha Elizabeth I. Algumas joias tinham inscrições que referiam-se à efemeridade da vida – consideradas joias de luto.\nAté o século 14 as gemas eram mais polidas do que cortadas. O tamanho e o brilho determinavam o seu valor. Certos tipos de esmaltes, criados com vidros derretidos em altas temperaturas, numa superfície metálica, permitiam aos ourives colorir as peças. Muitas dessas técnicas são até hoje muito utilizadas em joalheria.\nAs imagens que decoram o verso desse crucifixo, por exemplo, eram muito comumente usadas como foco para meditação no período medieval: cenas da paixão de cristo, tornando a peça uma relíquia. As pérolas representavam a pureza e os rubis o sangue sacrificado de Jesus.\nTipos específicos de pedras eram usadas como proteção contra certos tipos de alimentos ou tratamentos, como dor de dente. Outras, por sua vez, eram usadas contra a melancolia.\nEssa pedra com um escorpião data dos séculos I ou II d.C. mas foi reutilizada num anel medieval. Pedras gravadas gregas ou romanas, encontradas em escavações, eram muito valiosas no período medieval. O escorpião tem uma grande reputação como um amuleto protetivo, considerado curativo.\nJoias da Renascença\nNa renascença, a joalheria ficou conhecida por seu esplendor. Mais elaboradas e coloridas, agora com pedras com técnicas apuradas de corte aumentavam o brilho das peças. A grande importância da religião na vida diária das pessoas na época podia ser vista através das joias. Em termos estilísticos, o design refletia o interesse na antiguidade clássica. Foi uma época em que se reviveu a arte de se gravar gemas, e o uso de retratos refletiam uma outra tendência: a consciência do indivíduo.\nGostou de conhecer um pouco mais sobre a história da joalheria? Vamos trazer sempre posts como esse por aqui! 😉\nConte nos comentários sua opinião sobre: JOIAS DO MUNDO ANTIGO: HISTÓRIA DA JOALHERIA.


Carlos Barbosa- Administração realiza palestra sobre violência contra idosos – Jornal Cidades da Serra RS\nCarlos Barbosa- Administração realiza palestra sobre violência contra idosos Carlos Barbosa- Administração realiza palestra sobre violência contra idosos By Volben Propaganda On\nSlider Inicial, Variedades | With 0 Comments O Dia Mundial de Conscientização da Violência Contra a Pessoa Idosa, lembrado nesta quarta-feira (15), foi marcado por uma palestra no Centro de Convivência. O evento foi realizado pela Secretaria de Assistência Social e Habitação e contou com a presença de aproximadamente 60 pessoas.\nA palestra foi ministrada pelas técnicas do Creas Fernanda Zanetti Tramontina (psicóloga) e Margarida Regina Capoani (assistente social), que explicaram quais são os tipos de violência cometidos. Em seguida, foi realizada uma roda de conversa e os participantes também tiveram um tempo para conversar em particular com as técnicas. O evento foi motivado em função do grande número de registros de maus tratos a idosos. A Secretaria ressalta que denúncias devem ser realizadas através do disque 100 e dúvidas podem ser esclarecidas pelo telefone 3433-2907.


Fazenda, banner da web do agricultor ou página de destino | Vetor Premium\nFazenda, banner da web do agricultor ou página de destino Vetor Premium\nModelo de página de destino de ecologia e jardinagem\nBanner vazio com um fazendeiro com fazenda de animais em fundo branco\nConjunto de banner horizontal de agricultura de veículos agrícolas e máquinas agrícolas. ilustração do processo de semeadura, cultivo e cuidado.\nBanner em branco com logotipo happy farm e filhos de fazendeiros isolados\nBanner vazio com crianças e fazenda de animais em fundo branco\nBanner em branco em fazenda com celeiro vermelho e cena do moinho de vento\nBanners horizontais de agricultura coloridos\nMãe e filho fazendeiros. mãe dando vegetais frescos para criança ao ar livre. ilustração de desenho animado\nBanners verticais de agricultura leve\nConceito de banner de natureza selvagem\nFarm cartoon composição colorida\nFazenda para mesa conceito conjunto de banners\nModelo de banner com paisagem no design de outono\nFazenda de animais com banner em branco


A nova essência do seu verão.\nO cansaço da rotina e os estresses do dia-a-dia acabam com qualquer um. Então nada melhor que uma pausa em tudo pra relaxar e curtir a vida, e sem dúvidas, o Villagio Dei Fiori é a melhor opção pra se ter dias melhores. Com uma localização privilegiada ao lado da praia do Atalaia em Salinas e apartamentos espaçosos, o condomínio oferece ótimas opções de lazer, segurança garantida, conforto e vistas maravilhosas para que você possa desfrutar dos melhores momentos de tranquilidade nas férias.\nO Villagio dei Fiori está localizado na cidade paraense de Salinópolis, mais conhecido como Salinas. Situada na Amazônia Atlântica e litoral nordeste do estado do Pará, Salinas faz parte da microrregião geográfica do Salgado e tem por limites geográficos, ao Norte e ao Leste, o Oceano Atlântico, ao Sul, o município de São João de Pirabas e ao Oeste, o município de Maracanã.\nRua E, 540\nEmpreendimento: Villaggio dei Fiori\nEntrega do Empreendimento: Janeiro 2015


ConJur - Melquíades: Sobre a recontratação de ex-empregados\nA recontratação de ex-empregados é mais do que possível, é recomendável\n22 de julho de 2020, 10h36 Imprimir Enviar\nNo dia 16 de junho, a imprensa noticiou que o governo pretendia alterar a Portaria nº 384, de 1992, que considera fraudulenta a rescisão seguida de recontratação, quando ocorrida dentro do prazo de 90 dias subsequentes ao desligamento.\nFindou-se que, no dia 14 de julho, foi publicada a Portaria nº 16.655, que afirma logo em seu artigo 1º que "durante o estado de calamidade pública" da pandemia do coronavírus "não se presumirá fraudulenta a rescisão de contrato de trabalho sem justa causa seguida de recontratação dentro dos noventa dias subsequentes".\nEm que pese ter sido louvável a atenção do governo à "necessidade de afastar a presunção de fraude na recontratação", a verdade é que tanto a Portaria nº 384/92 quanto a Portaria nº 16.655/20 são ilegais, pois criam, cada uma ao seu modo, um tipo de presunção que contraria texto expresso de lei e deforma o princípio da presunção de boa-fé, que alicerça as relações privadas no Brasil.\nSem dúvidas que se a prestação dos serviços foi mantida e o desligamento tiver sido realizado apenas para o recebimento indevido do FGTS ou do seguro-desemprego, trata-se de procedimento fraudulento que, além de nulo, expõe os seus autores às penas da lei.\nTodavia, se a relação de trabalho foi efetivamente extinta e o empregador realizou o pagamento dos valores cabíveis, eventual recontratação é válida e não pode ser considerada uma fraude, exceto se houver provas nesse sentido. Esse é o entendimento atual do Tribunal Superior do Trabalho, que realizou, inclusive, o cancelamento da sua antiga Súmula nº 20, que dispunha em sentido contrário.\nA posição do TST está amparada na legislação do trabalho. A própria CLT prevê em seu artigo 133, inciso I, uma hipótese de recontratação em prazo inferior a 60 dias, na qual o empregado recontratado não perde o direito às férias. Assim, não poderia uma portaria, que tem caráter meramente regulamentar, alterar o disposto na lei federal, que se trata de um tipo normativo de hierarquia superior e impõe limites ao regulamento.\nÉ importante observar, contudo, alguns cuidados na relação de emprego a ser restabelecida, como a impossibilidade de fixação de um período de experiência no contrato e a necessidade de manutenção de salários e benefícios, quando o novo vínculo é para a mesma função, com o desempenho das mesmas atividades.\nAlém disso, é preciso comunicar a readmissão ao Ministério da Economia, para interrupção do seguro-desemprego, sendo que eventual ocultação do novo vínculo para a manutenção do benefício pode ser considerada como crime de estelionato.\nSendo assim, feita de modo idôneo, como consequência de um interesse mútuo na retomada da relação interrompida pelos efeitos danosos da pandemia, a recontratação de ex-empregados recentemente demitidos não é só possível como altamente recomendável.\nTrata-se de trabalhador que já goza da confiança do empregador, possui vivência na atividade e conhece a cultura da empresa. Portanto, em tempos de Covid-19, quando as empresas estão avaliando com muita cautela os gastos e investimentos a serem realizados, apostar na recontratação de um ex-empregado é aumentar as chances de sucesso do novo vínculo.\nRenato Melquíades de Araújo é advogado, sócio do escritório Martorelli Advogados e titular da área trabalhista especializada.\nRevista Consultor Jurídico, 22 de julho de 2020, 10h36\nMaria Teresa Oliveira: Antígona e os nossos mortos\nFisco paulista não pode cobrar juros superiores à taxa Selic


O equilíbrio que há muito tempo não se via na Premier League. @NGaveta\nTottenham, Chelsea, Liverpool, Leicester, Manchester United e @ManCity estão separados por apenas seis pontos na tabela da Premier League.\nO top 6 da Premier League. (Foto: Getty Images)\nDepois de alguns anos de soberania de algum clube nas rodadas iniciais, a Premier League enfim parece equilibrada como há muito tempo não ocorria. A pandemia do coronavírus mudou o planeta e o futebol na terra da rainha não foi uma exceção.\nO Tottenham que é o atual líder da competição, se encontra com seis pontos acima do sexto colocado que é o Man City, mas ambas equipes de Manchester tem um jogo a menos que os demais times do top 4, em razão de disputaram as fases finais da Champions League e Europa League na última temporada. Determinados motivos explicam esse equilíbrio.\nClubes sem pré-temporada e muitas lesões:\nAlguns clubes tiveram no máximo uma semana cheia de treinos e mesmo assim, vários jogadores não puderam participar já que estavam com Covid-19 ou encontravam-se de quarentena após retornarem de seus países. Muitos elencos vem sofrendo pela grande quantidade de atletas lesionados, até por estarem jogando no limite físico.\nJanela de transferências aquém de outros anos:\nO Chelsea foi o único que desembolsou mais de £200cmilhões em aquisição de jogadores na liga. Isso só aconteceu porque o clube londrino tinha adquirido o valor da venda de Hazard ao Real Madrid, além de terem sidos impedidos de contratarem durante uma janela de transferências. Poucos clubes na Inglaterra poderiam sair gastando visto que a pandemia atrapalhou excessivamente as finanças. Sem público nos estádios, os clubes perderam grande parte de suas rendas que vinham da bilheteria.\nApenas três substituições e pouco tempo de descanso:\nE é aqui a reclamação das principais equipes da Inglaterra. Vários treinadores e jogadores já criticaram duramente o pouco intervalo entre as partidas das competições europeias e da Premier League. O que irritou ainda mais o top 6, foi que após a votação entre as instituições, ficou decidido que a Inglaterra seria o único país dentre as cinco principais ligas da Europa a retornar com três substituições. Os clubes médios e pequenos entendiam que seriam prejudicados pela diferença de elenco do top 6 da liga para eles.


Cup Cake: Batom Rosa: Make Glamouroso e Make Básico\nBatom Rosa: Make Glamouroso e Make Básico\nQuando pensei em fazer este post pensei de cara nas minhas amigas Tamires Lucietti e Amanda Bittencourt, já que elas odeiam essa cor né meninas ;D Esse post vai para vocês e a todas as outras meninas que amam esta cor pra lá de feminina.\nTweets de @photoindy\nHigienização da escova\nBebida Gelada Abacaxi e Gengibre\nO que é It Girl ?\nClaiton Andrade Produções Gráficas. Modelo Picture Window. Imagens de modelo por Ollustrator. Tecnologia do Blogger.