Strona główna > Spis Treści > Rozdział I\nΓ έ ν ε σ ι ς\nisz do mnie na Berdyczów. Powiedzenie to współcześnie w języku polskim oznacza unik przed podaniem swego adresu, wyrażenie chęci spławienia interlokutora lub wręcz zerwania stosunków. Znaczy także daj mi święty spokój lub odczep się ode mnie. Juliusz Słowacki w Beniowskim tak pisał na ten temat:\nW drugiej połowie XVIII wieku wyrażenie to oznaczało jednak coś zupełnie przeciwnego. W życiu towarzyskim i kupieckim Kresów Wschodnich Poste Restante Berdyczowa stanowiła jedyny adres o którym było pewne, że adresat na pewno tam się niebawem zjawi i odbierze przeznaczoną dla niego pocztę. W Berdyczowie odbywał się bowiem prawie co miesiąc wielki międzynarodowy jarmark, na który regularnie zjeżdżała nie tylko szlachta i wielcy ziemianie z okolicznych województw dla dokonania zakupów i sprzedaży swych płodów rolnych, ale również ze swym towarem kupcy z całej Europy. Berdyczów był w owych czasach jednym z najważniejszych centrów towarzysko-handlowych pomiędzy Ukrainą a Koroną, miejscem które nobilitowało i w którym dobrze było przebywać.\nTak też widocznie uważał energiczny i ambitny Andrzej Mauberg (ok. 1760–1836). Wiadomo o nim, że w latach 1782-1788 studiował medycynę na uniwersytetach w Wiedniu i Getyndze, a po egzaminie wypuszczony jako lekarz chirurg dla kontynuowania wolnej praktyki. Po egzaminach w roku 1788 przybył zapewne do Polski, gdyż z innego źródła wiadomo o nim, że służył w wojsku polskim. Nie wiadomo jednak, kiedy dokładnie w Polsce pojawił się, ani jak długo i gdzie w Wojsku Polskim służył. Można jedynie domniemywać, że jeszcze przed III-cim rozbiorem i rozwiązaniem wojska polskiego został „przechwycony” przez wojsko rosyjskie ukazem Katarzyny II do Kolegium Wojskowego, który nakazywał na terytorium inkorporowanym przyłączenie polskich jednostek wojskowych do oddziałów armii rosyjskiej. Musiał być to bowiem człowiek inteligentny, pełen inicjatywy i posiadający powołanie lekarskie, gdyż w wystawionym mu potem dokumencie napisano, że w 1798 roku był używany do leczenia funkcjonariuszy wojskowych Jamburskiego Pułku Kirasjerów w miasteczku Berdyczów. Z kolei z dokumentów zachowanych w archiwum w Kijowie wynika, że w Berdyczowie pojawić się musiał już wcześniej, gdyż został wymieniony przy rewizji 1795 roku dokonanej w Skazce miasteczka Berdyczowa z innymi Szlachtą, za nie należącego do Podatku Podusznego, ale jako Szlachcic zapisany. W październiku 1803 r. przebywając nadal w Berdyczowie, uzyskał od marszałka szlachty i 12 najznamienitszych obywateli ziemi wołyńskiej i kijowskiej świadectwo o swojej przynależności do stanu szlacheckiego, mówiące że ...przybywszy z Państwa Nayiaśnieyszemu Cesarzowi Niemieckiemu podległego do Kraiow przedtym Polskich, nayprzód w Woysku był Polskim służył, potym ożeniwszy się z Urodz. Barbarą Petcoldtowną, z którą ma dwóch Synów Józefa y Konstantego, Osiadłszy w Gubernij Wołyńskiej a Uiezdzie Żytomier Miasteczku Berdyczowie.... Majątki dwunastu sygnatariuszy dokumentu były rozrzucone po całym Wołyniu, musiało to odbyć się zapewne podczas jednego ze zjazdów w Berdyczowie.\nW kijowskim archiwum zachowało się własnoręczne napisane po polsku podanie z 18 marca 1804 r. które Andrzej Mauberg skierował do Kijowskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Powiatu Lipowieckiego z prośbą o wpisanie go wraz z rodziną do szlacheckiej księgi rodowodowej. Od tej chwili sprawy potoczyły się w tempie wyjątkowo szybkim jak na sytuację istniejącą w owym czasie. Orzeczenie kijowskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych o wpisie pod nr 1334 do części czwartej Szlacheckiej Księgi Rodowodowej sporządzonej za czasów rządów gubernialnego Marszałka Szlachty hrabiego Tyszkiewicza rodziny Mauberg herbu własnego, w osobach Andrzeja syna Józefa, wnuka Jana Mauberg wraz z synami Józefem i Konstantym ogłoszono 7 kwietnia 1804 r. Zostało to potwierdzone w specjalnym dokumencie nazywanym ГРАМОТА – GRAMOTA. Dokument podpisali ówczesny marszałek szlachty guberni kijowskiej Andriej Kozłowskij i sześciu deputowanych z powiatów tej guberni. Oryginał tego dokumentu wydany Andrzejowi dnia 11 kwietnia 1804 roku, nie zachował się. W domowym archiwum znajduje się jedynie jego kopia, odręcznie sporządzona w języku rosyjskim, z której korzystam.\nDo wniosku z 18 marca 1804 r. Andrzej dołączył wykaz swych przodków, wykaligrafowany na specjalnym zielono-niebieskim czerpanym papierze, używanym wówczas w Rosji do sporządzania pism urzędowych. Wynika z niego, że był on wnukiem Jana Mauberg (który mógł być urodzony ok. roku 1700), podpułkownika w wojsku Franciszka I-go Lotaryńskiego, króla Austrii i cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Jan Mauberg żonaty był z Anną Porzycką. Jej nazwisko wskazywać może na narodowość polską. Miał jedynego syna, Józefa, (urodzonego w okolicach 1730 roku), który był majorem w armii cesarza Austriackiego Józefa II Habsburga, syna i następcy cesarza Franciszka I-go.\nJedyny syn Jana, Józef Mauberg pojął za żonę Maryannę Baronessę de Ridérie, co sugeruje jej francuskie pochodzenie. Józef miał dwóch synów – Józefa, o którym Andrzej napisał, że …Józef iest w Francuskim Woysku Generałem… oraz tegoż właśnie Andrzeja, lekarza, późniejszego mieszkańca Berdyczowa i autora podania.\nNic więcej nie wiadomo o Janie i obu Józefach Maubergach, a informacje które tu podaję pochodzą z pism, które napisał Andrzej Mauberg. Ustny przekaz w naszej rodzinie głosi, że Maubergowie pochodzą z Kurlandii, lecz w rodzinnych dokumentach nie mam na to żadnych materialnych dowodów.\nKurlandzki przekaz znalazł jednakże dwa niespodziewane potwierdzenia.\nPierwsze dotyczy rodziny Petcoldt. W 1971 roku Telewizja Polska nadała film Testament Barona o słynnym dowódcy antybolszewickich oddziałów wojskowych operujących na terenie Mongolii, baronie Romanie von Ungern-Sternberg. W książce o tym samym tytule, autorstwa Witolda St. Michałowskiego (który był także autorem scenariusza owego filmu), znalazłem wzmiankę o rodzinie Petzold. Mianowicie w jednym z listów skierowanych do autora po emisji filmu, telewidz, pracujący w czasie okupacji niemieckiej 1939-1945 w biurze zarządu gminy Bytoń (woj. Kujawsko-Pomorskie), napisał o sytuacji panującej na Kujawach pod koniec II wojny światowej co następuje: nastąpiło osiedlenie Niemców z krajów nadbałtyckich, tzw. Baltendeutchów […] na terenie Wielkopolski i Kujaw. Niemcy ci otrzymywali majątki ziemskie po wysiedlonych Polakach. […] w majątku Bytoń, w powiecie Radziejów Kujawski, osiedlił się […] Johann von Petzold (nie pamiętam, czy pochodził z Estonii, czy też z Łotwy). Żona Petzolda, Dorothea, była z domu baronówną (baronin) Ungern-Sternberg. Petzoldowie byli w wieku około 35-40 lat, i o ile dobrze pamiętam, mieli dwoje małych dzieci… List ten potwierdza, że z Kurlandii pochodziła na pewno rodzina Petzold (Petcoldt).\nDrugie potwierdzenie tego kurlandzkiego śladu znalazłem w 2003 r. w bazie danych Zarządu Amerykańskich Archiwów Państwowych w Sterling, VA 20164, USA. Ukraiński reemigrant z Rosji do Niemiec, Borys von Mauberg, podał mianowicie w 1943 r. w swych aktach emigracyjnych, że jego dziadek Waldemar von Mauberg, był ewangelikiem i pochodził z Kurlandii.\nKurlandia, po łotewsku Kurzeme (Ziemia Kurów), południowo zachodnia część Inflant, w średniowieczu zamieszkana była przez bałtyckie plemię Kurów. Inflanty, po łacinie zwane Liwonią, kraina nad zatoką Ryską i Fińską, obejmowały tereny dzisiejszej Łotwy i Estonii. Zamieszkałe były przez plemiona bałtyckie i ugrofińskie, z których najliczniejszym było plemię Liwów, skąd wzięła się łacińska nazwa tego obszaru. Tereny te były od wieków przedmiotem ekspansji Duńczyków, Szwedów i Niemców. Ścierały się tam wpływy Wielkiego Księstwa Litewskiego oraz Rosji, a poprzez sojusz z Litwą także i Polski.\nInflanty, Kurlandia i Semigalia\nPrzodkowie nasi są być może potomkami kawalera niemieckiego zakonu rycerskiego Kawalerów Mieczowych. Zakon ten, do którego założenia według reguły templariuszy przyczynił się w roku 1202 kanonik bremeński, biskup Inflant Albert von Buxhövden, miał na celu nawracanie pogańskich ludów bałtyckich (czyli w praktyce ich zhołdowanie). Kawalerowie Mieczowi, zwani również Rycerzami Chrystusowymi, od początku dążyli jednak do uniezależnienia się od biskupa i utworzenia własnego państwa. Usiłując im w tym przeszkodzić, biskup Buxhövden w roku 1207 poddał Inflanty królowi niemieckiemu Filipowi Szwabskiemu. Wywołało to bardziej intensywną świecką kolonizację tych terenów przez Niemców meklemburskich, gdyż do tej pory Inflanty traktowano raczej jako cel krucjat krzyżowych. Po klęsce jaką Kawalerowie Mieczowi ponieśli w 1236 roku pod Szawlami w bitwie z Litwinami, zakon ten połączył się z Krzyżakami, którzy dziesięć lat wcześniej zostali osadzeni w ziemi chełmińskiej przez Konrada I-go Mazowieckiego dla obrony rubieży jego księstwa przed atakami Prusów. Dało to początek tzw. zakonowi inflanckiemu, kurlandzkiej gałęzi zakonu krzyżackiego. W drugiej połowie XV-go wieku Kawalerowie Mieczowi odzyskali niezależność.\nOstatni wielki mistrz zakonu inflanckiego Gotard Kettler w 1561 r. rozwiązał zakon, przeszedł na luteranizm i poddał Kurlandię wraz z sąsiednią Semigalią królowi polskiemu Zygmuntowi Augustowi II, stając się lennikiem Polski i pierwszym księciem kurlandzkim. Po wygaśnięciu dynastii Kettlerów księstwo kurlandzkie miało być włączone do Rzeczypospolitej. Od 1711 roku Kurlandia zaczęła jednak przechodzić pod dominację Rosji. Na skutek jej nacisków polski Sejm musiał się zgodzić, aby nadal pozostawała księstwem lennym pod rządami rodu Bironów z których pierwszy, Ernst Johan Biron, faworyt cesarzowej rosyjskiej Anny Iwanowny córki Iwana V-go, został tam osadzony w 1737 roku przez Augusta III Sasa.\nMożna snuć domysły, że po sekularyzacji zakonu w 1561 r. pierwszy świecki rycerz von Mauberg (pochodzący z miejscowości lub z majątku o nazwie Mauberg) pozostał w Kurlandii, otrzymał nadanie ziemi i założył rodzinę. Maubergowie stali się w ten sposób w pewnym sensie poddanymi króla polskiego. W tym też przypuszczalnie czasie przeszli na religię ewangelicką. Stosunkowo niewiele wcześniej, bo 31-go października 1517 roku, Marcin Luter przybił do drzwi katedry w Wittenberdze listę swych słynnych 95 tez. Dały one początek reformacji, ruchowi będącemu protestem przeciwko handlowi odpustami, zbytniemu rozpasaniu kleru i zeświecczeniu katolicyzmu. Maubergowie mogli stać się wyznawcami religii ewangelickiej, znanej z surowych zasad moralnych, albo jako wynik reakcji sumienia na niechrześcijańskie postępowanie krzyżowców, albo idąc za przykładem ostatniego wielkiego mistrza zakonu, albo na skutek ożenków z kolonistkami kurlandzkimi tego wyznania. Dalsze pokolenia Maubergów kontynuowały z pewnością rycerskie tradycje swego przodka kawalera mieczowego, oddając się karierze wojskowej na dworach Kettlerów i Bironów, potem w armiach Habsburgów, by poprzez wojsko polskie pojawić się w końcu w armii carów rosyjskich, gdy Rzeczpospolita Obojga Narodów przestała istnieć. Są to jednakże tylko spekulacje.\nPo tej dygresji historycznej nie tylko o dwa pokolenia wstecz ale i o sześć wieków wcześniej, wracamy do dalszych losów Andrzeja Mauberg. Będąc posiadaczem wiedeńskiego dyplomu doktora medycyny i chirurgii, w Rosji cara Aleksandra I-go uzyskał stopień lekarza sztabowego, albowiem po uczynionym przez Wołyński Urząd Lekarski egzaminie ze znajomości nauki medycznej, po okazaniu się godnym tytułu lekarza, w owym przez Pana Ministra Spraw Wewnętrznych zatwierdzony wraz z pozwoleniem praktyki lekarskiej w Imperium Rosyjskim, dlatego też i przydzielony do Zakładów Dobroczynnych Administracji Czernihowskiej jako lekarz 1808-go roku listopada 21-go dnia i w ciągu tej służby z Najwyższego Jego Imperatorskiej Mości rozkazu za przedłożone przez niego obserwacje o kamieniach żółciowych, korzystnie ocenione przez radę medyczną, został awansowany 1809-go roku listopada 4-go na sztabs-lekarza, który to stopień do teraz posiadając kontynuuje znakomicie staranną i gorliwą służbę z przykładną pilnością i fortunną sztuką w wyleczeniu niemałej liczby chorych znajdujących się w szpitalu Zakładów Dobroczynnych. Po początkowym okresie pracy w Czernihowskim Zarządzie Zakładów Dobroczynnych, był następnie ordynatorem szpitali wojskowych w Warszawie, Czernihowie, Dyneburgu i Kijowie. Na wniosek dowódcy armii rosyjskiej marszałka Barclay de Tolly został przez cara awansowany do rangi Asesora Kolegialnego. Był posiadaczem listów dziękczynnych za swą działalność w Czernihowskich Zakładach Dobroczynnych oraz pochwalnych za medyczne rozprawy naukowe.\nNazwisko Andrzeja Mauberga znajduje się na Liście Imiennej szlachciców Miasta Czernihowa i seniorów tego Powiatu, których to szlachciców i seniorów należy zgodnie z Cesarskim Manifestem z dnia 30-go sierpnia przedstawić do odznaczenia medalem brązowym, sporządzonej przez pełniącego stanowisko Czernihowskiego Marszałka Powiatowego, podpułkownika i Kawalera Knyszowa. Data sporządzenia tego wykazu nie jest znana i nie wiadomo, czy Andrzej odznaczenie to otrzymał. Ani w archiwach ukraińskich, ani w archiwum domowym nie ma żadnych dowodów w tej sprawie.\nBarbara Mauberg z domu Petcoldt, matka Józefa i Konstantego, zmarła w okresie pomiędzy październikiem 1803 roku, kiedy to jest wymieniona w Świadectwie 12 obywateli ziemi wołyńskiej i kijowskiej, a sierpniem roku 1809, kiedy Andrzej Mauberg zawarł powtórny związek małżeński w kościele rzymsko-katolickim w Niżynie w guberni czernihowskiej z Heleną Tiffenbach, córką Jana. Dalsze losy Józefa i Konstantego, synów Andrzeja Mauberg i Barbary Petcoldt nie są mi znane. Jest bardzo możliwe, że niektóre osoby o nazwisku Mauberg występujące aktualnie na rosyjskich stronach internetowych są potomkami synów Barbary Petcoldt. Mnie znani są jedynie potomkowie Aleksandra, jedynego syna Andrzeja i jego drugiej żony Heleny z Tiffenbach’ów, gdyż z nich się wywodzimy. Po śmierci męża Helena mieszkała w Czernihowie i utrzymanie czerpała z domu składającego się z czterech drewnianych skrzydeł.\nAleksander Mauberg (1812–1847), trzeci syn Andrzeja, a jedyny urodzony ze związku z Heleną, przyszedł na świat osiem lat po tym, jak jego ojca wraz z synami z pierwszej żony wpisano do księgi szlacheckiej guberni kijowskiej oraz wydano mu Gramotę szlachecką. Siłą faktu, w dokumencie tym nie figurował. Musiał więc powtórzyć całą procedurę legitymizacji swej rodziny od nowa. Jednakże czasy już się zmieniły i zapoczątkowany na przełomie wieku XVIII i XIX proces centralizacji administracji oraz ograniczania ilości szlachty rdzennie nierosyjskiej postępował nieubłaganie. Procedura administracyjna nie była już tak szybka, łagodna i przychylna jak w czasach, gdy do księgi rodowodowej wpisywano jego ojca. Podanie o legitymizację, jakie złożył Aleksander, było w sposób ewidentny torpedowane przez urzędy wyższych szczebli z powodu braków formalnych w dokumentach dołączonych do podania. Zakwestionowano np. że wyciąg z księgi metrykalnej dotyczący jego urodzenia, wystawiony przez księdza kościoła rzymskokatolickiego w Niżynie, nie został poświadczony przez jego diecezjalnych zwierzchników i na tej podstawie podanie zwrócono do uzupełnienia. Gdy Aleksander dostarczył wyciąg z księgi wystawiony przez zwierzchnika – Mohylewskiego Konsystorza Rzymskokatolickiego zarzucono, że jest napisany po łacinie i zażądano ponownego dostarczenia dokumentu wraz z uwierzytelnionym tłumaczeniem rosyjskim. Aleksander pokonał i tę przeszkodę, wskutek czego 30 marca 1846 roku uzyskał wpis pod nr 841 do trzeciej części księgi rodowodowej guberni czernihowskiej oraz otrzymał oficjalną Gramotę. Jej oryginał zachował się w domowym archiwum.\nGramota guberni czernihowskiej Aleksandra Mauberg z 30 marca 1846 r.\n[w ozdobnym nagłówku bordiury m.in.: symbol Mikołaja I - “N I”;\nna tle dwugłowego orła herb Czernihowa, poniżej herby miast powiatowych:\nOstra, Borzna, Gorodnia, Mglin, Królewiec, Niżyn, Starodub, Nowogród-Siewierski, Głuchów, Konotop,\nSośnica, Suraż, Kozielec, Nowozybkow]\nGuberni Czernihowskiej od Gubernialnego Marszałka Szlachty i Powiatowych Deputowanych Szlacheckich, zebranych dla ułożenia Szlacheckiej Księgi Rodowodowej, dany Szlachcicowi Sekretarzowi Kolegialnemu Aleksandrowi synowi Andrzeja Maubergowi.\nRozpatrzywszy, na podstawie Najmiłościwiej w 1785 roku kwietnia 21 dnia nadanego Szlachcie Rosyjskiej, a 1801 roku kwietnia 2 dnia Najwyżej zatwierdzonego Aktu, przedstawione przez niego P. Mauberga o szlacheckiej jego godności dowody, uznaliśmy za zgodne z przewidzianymi na to przepisami, w następstwie których, na mocy siedemdziesiątego dziewiątego artykułu ogłoszonego Aktu on i ród wprowadzony został do Szlacheckiej Księgi Rodowodowej Guberni Czernihowskiej, do trzeciej jej części. Na dowód czego my Marszałek Gubernialny i Deputowani, w wykonaniu Najwyższego Jego Imperatorskiej Mości przyzwolenia daliśmy mu ten Dyplom za podpisaniem naszym, potwierdziwszy owy pieczęcią Szlacheckiego Zgromadzenia Guberni Czernihowskiej marca 30-go dnia 1846 roku.\nGubernialny Marszałek Szlachty, Szambelan, Radca Stanu i Kawaler Wasilij (nazwisko nieczytelne); Deputowany Szlachty Powiatu Konotopskiego Aleksandr Kostienieckij; Deputowany Szlachty Powiatu Czernihowskiego Sztabs-Kapitan Artylerii i Kawaler Aleksandr Maliwka; Deputowany Szlachty Powiatu Gorodnickiego Porucznik Aleksandr Lizogub; Deputowany Szlachty Powiatu Mglińskiego Andriej (nazwisko nieczytelne); Deputowany Szlachty Powiatu Kozieleckiego Nikołaj Baranowskij; Deputowany Szlachty Powiatu Krolewieckiego Daniił Zabielin; Deputowany Szlachty Powiatu Surażskiego Radca Tytularny Aleksandr (nazwisko nieczytelne); Sekretarz Szlachty Asesor Kolegialny Dmitrij (nazwisko nieczytelne).\nPieczęć sucha Pieczęć sucha\nJednakże obecnie nie wystarczało już samo uzyskanie wpisu do gubernialnej księgi rodowodowej prowadzonej przez gubernialnego marszałka szlachty. Dokonane tam wpisy były weryfikowane przez Heroldię, specjalnie utworzony w tym celu w Petersburgu urząd, poddany kontroli monarchy. Jedynie w guberni kijowskiej w latach 1797-1800 istniały jeszcze powiatowe księgi szlacheckie, do których wpisywano informacje o szlachcie powiatu, w tym o niektórych nieposesjonatach miejscowych, którzy poprzez udowodnienie swojego szlachectwa usiłowali pozbyć się poddaństwa innych rodów ziemiańskich. Powstanie listopadowe 1830-1831 roku które rozpoczęło się w Warszawie a rozprzestrzeniło także na prawobrzeżną Ukrainę i miało wpływ na nastroje w Lewobrzeżu, jedynie umocniło takie nastawienie carskich władz. W ciągu następnych 20 lat na Prawobrzeżu odebrano tytuły szlacheckie 340 tysiącom Polaków.\nW wyniku rozpoczętej przez Heroldię szeroko zakrojonej akcji kontrolnej szereg wpisów w księgach rodowodowych zostało zakwestionowanych, w tym również i wpisy nieżyjących już w tym czasie obu Maubergów – Andrzeja w księdze guberni kijowskiej z 1804 roku oraz Aleksandra w księdze guberni czernihowskiej z 1846 roku. W obu przypadkach pretekstem był brak dziedzicznego rodzinnego majątku ziemskiego oraz przypisanych do niego dusz. Zasadnicze jednak znaczenie odgrywał fakt, który Heroldia wykryła przy weryfikacji wpisu Aleksandra. Stwierdzono mianowicie, iż z rozporządzenia o dymisji ojca Sekretarza Kolegialnego Aleksandra Mauberga, doktora medycyny Asesora Kolegialnego Andrzeja von Mauberga [które Aleksander załączył do swego podania] nie wynika, by należał on do poddanych Rosji oraz zaświadczenie o złożeniu przysięgi na poddaństwo [Andrzeja] Rosji nie zostało przedstawione, dlatego uchwała niniejszego [guberni czernihowskiej] Zgromadzenia z dnia 23 listopada 1845 roku o wpisaniu Sekretarza Kolegialnego Aleksandra Mauberga do szlacheckiej księgi rodowodowej nie może zostać zatwierdzona na mocy Artykułu 34, tom IX Zbioru Praw Cesarstwa Rosyjskiego (z 1842 roku). Czernihowskie Zgromadzenie Deputowanych poleciło więc zawiadomić, że jeżeli wspomniane zaświadczenie [o złożeniu przez Andrzeja von Mauberg przysięgi na poddaństwo Rosji] nie zostanie przedstawione, dzieci von Maubergowej [Luizy, żony Aleksandra] nie mogą zostać wpisane do szlacheckiej księgi rodowodowej.\nZłożenie przysięgi na poddaństwo rosyjskie było warunkiem uzyskania legitymizacji i niezmiernie istotnym elementem rusyfikacji. Jego wymóg nałożony został na Polaków, nowych poddanych na terenach włączonych do imperium rosyjskiego wskutek drugiego i trzeciego rozbioru Polski. Regulował go tajny reskrypt Katarzyny II z 8 grudnia 1792 r. oraz dwa inne jeszcze manifesty, które nakładały obowiązek złożenia przysięgi w ciągu jednego miesiąca. Brak wykazania się dokumentem udowadniającym złożenie takiej przysięgi wykluczał legitymizację na terenach tych ziem polskich, które znalazły się pod zaborem rosyjskim, a więc przynależność do szlachty rosyjskiej. W obronie swego dziedzictwa przysięgę taką złożyła więc przeważająca część szlachty polskiej posiadającej majątki ziemskie oraz wszyscy polscy magnaci, posiadający latyfundia na Ukrainie, a chcący utrzymać je dalej.\nUważne przestudiowanie akt uzyskanych z DAKO (Derżawnyj Archiv Kijiwskoj Obłasti), DACzO (Derżawnyj Archiv Czernigiwskoj Oblasti) oraz ЦГИА (Centralnyj Gosudarstwiennyj Istoriczeskij Arhiw Sankt-Petersburga) daje pogląd na sytuację, w której znaleźli się wówczas Maubergowie. Oto mimo wielkiej życzliwości przyjaznych przedstawicieli lokalnej społeczności, poparcia miejscowych obywateli ziemskich, marszałków szlachty oraz zgody deputowanych szlachty tak polskiej jak i rosyjskiej, sprawy wpisania rodu Mauberg do szlacheckich ksiąg gubernialnych nie udało się doprowadzić do pozytywnego zakończenia ze względu formalnego – braku złożenia przysięgi na wierność Rosji.\nSprawa została ostatecznie zamknięta postanowieniem Czernihowskiego Rządu Gubernialnego z 3 maja 1862 r. który opierając się na decyzji Rządzącego Senatu z 1860 r. odmówił wpisu do księgi szlacheckiej i nakazał przekazać chłopów należących do Luizy, wdowy po Aleksandrze Mauberg, w opiekę do resortu państwowego zgodnie z prawem cesarstwa Rosyjskiego.\nW ten sposób wola Ich Cesarskich Wysokości, najprzód Katarzyny II a potem Aleksandra II, Najłaskawszego Cesarza, Imperatora i Jedynowładcy Wszechrusi, miłościwie panującego Rosjanom w latach 1855-1881 została spełniona. W następstwie czego rodzina Mauberg nie została umieszczona w oficjalnym wykazie szlachty guberni czernihowskiej. Z tego samego powodu nie występuje także i w podobnym wykazie sporządzonym na dzień 1 stycznia 1906 roku, wydanym przez Kijowskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych, podpisanym przez Kijowskiego gubernialnego marszałka szlachty kniazia Mikołaja Repnina i członków Deputacji Szlacheckiej Cytowicza, Krasickiego i Niechajewskiego. Do spisów weszły jedynie te rody, których prawa do przywilejów szlacheckich zostały uznane przez Rządzący Senat (a więc złożyły przysięgę na poddaństwo Rosji). Z osób pochodzących z wymienionych tam rodów szlacheckich zostali zapisani i dodani do rodu tylko ci, w stosunku do których decyzję podjęły Szlacheckie Zgromadzenia zgodnie z regułami i przepisami ustalonymi na mocy rosyjskiego prawa, a mianowicie jeżeli decyzja Zgromadzenia została zatwierdzona przez Heroldię oraz Rządzący Senat i nie została wycofana podczas rewizji dokonanej przez prokuratorów gubernialnych. Było to nadzwyczaj gęste sito, przepuszczające tylko najwierniejszych poddanych caratu.\nMaubergowie ponieśli więc duże koszty przenosin na wschód. W armii cesarskiej Austrii piastowali stosunkowo wysokie stanowiska. Pozycja lekarza na Zachodzie była znacząca. Młody Andrzej, posiadacz wiedeńskiego dyplomu doktora medycyny liczył być może błędnie, że w zacofanej Rosji zrobi prędką karierę i szybciej niż w Cesarstwie Austriackim zajmie w społeczeństwie miejsce należne mu z racji urodzenia i wykształcenia. Czyżby pomylił się w swych rachubach? Samodzierżawie Romanowów okazało się bowiem być bardziej zacofane niż oświecony absolutyzm Habsburgów, a stosunki na Wschodzie mniej cywilizowane niż na Zachodzie. Brak wpisu do ksiąg szlachty rosyjskiej (dworianstwa) nie odbierał oczywiście szlachectwa polskiego lub innego (w przypadku Mauberg’ów – austriackiego lub niemieckiego), jednakże brak posiadania przywilejów tego stanu prowadził w Rosji, w świetle obowiązującego tam restrykcyjnego prawodawstwa, do nieuchronnej deklasacji. System carski robił bowiem wszystko, aby na polskich terenach porozbiorowych oddzielić właścicieli ziemskich od reszty Polaków. Tylko ci pierwsi byli uznawani za szlachtę i to pod warunkiem złożenia przysięgi na poddaństwo Rosji. Około 1846 roku, po zakończeniu prac Kijowskiej Komisji Rewizyjnej, została już praktycznie zrealizowana oficjalna definicja: szlachtą rosyjską (dworianstwem) byli wyłącznie dziedziczni właściciele ziemscy, którzy złożyli przysięgę na wierność caratowi. Wszystkie polskie rody magnackie posiadające dobra na Ukrainie złożyły taką przysięgę dla ratowania swych majątków. Aleksander Mauberg, w przeciwieństwie do swego ojca Andrzeja, nie miał już jednak odwrotu. Nie dysponował dyplomem wiedeńskiego uniwersytetu. Nie mógł wrócić do Austrii i tam zacząć od nowa. Musiał kontynuować w Rosji gdzie założył rodzinę i zapuścił już korzenie.\nMaubergowie okazali się niepokornymi. Nikt z nich nie złożyl przysięgi na poddaństwo rosyjskie. Ani Andrzej w 1804 roku, ani jego syn Aleksander w roku 1846, ani jego wnuk Konstanty żyjący w latach 1840–1896 takiej przysięgi nie złożyli. Ciekawe, że mimo to w Rejestrze Służby Aleksandra (1812–1847) oraz Wacława (1868–1921) które zachowały się w archiwach, obaj wymienieni są jako pochodzący z dziedzicznej szlachty guberni czernihowskiej.\nDokument urodzenia i chrztu Aleksandra Mauberg, wystawiony przez Mohylewskiego Konsystorza Rzymskokatolickiego, którego rosyjskie tłumaczenie z łaciny o numerze 8842 przedstawił Aleksander Heroldii, zawiera wiele dodatkowych, ciekawych szczegółów. Jego polskie tłumaczenie, dokonane przez profesora łaciny w Liceum im. księcia Bezborodki w Niżynie podaję poniżej in extenso:\nTłumaczenie z języka łacińskiego świadectwa metrykalnego wystawionego Aleksandrowi Wincentemu Pawłowi synowi Andrzeja Maubergowi przez Mohylewskiego Rzymskokatolickiego Konsystorza Duchownego dnia 23 marca 1844 roku pod numerem 8842:\nJa, Mateusz Nurzkiewicz, proboszcz kościoła rzymskokatolickiego w Niżynie w guberni czernihowskiej, ochrzciłem dnia dwudziestego siódmego maja tysiąc osiemset dwunastego roku dziecko, któremu nadane zostały imiona Aleksander Wincenty Piotr, urodzone dnia dwunastego bieżącego miesiąca i roku, syna prawowitych małżonków Radcy Dworu służby polskiej, Starszego Lekarza Pułku Andrzeja von Mauberga i Heleny z domu Tiffenbach.\nRodzicami chrzestnymi byli Aptekarz z miasteczka Biała Cerkiew Wincenty Trybalski i księżna Aleksandra Prozorowska, w czasie Chrztu Świętego obecni byli: Pułkownik wojsk rosyjskich Koricki oraz Anna von Mauberg, wszyscy wówczas obecni w Czernihowie (omnes pro tunc de Czernihov), tak zaznaczono w treści oryginału.\nZ łacińskiego na język rosyjski tłumaczyłem oraz potwierdzam za zgodność z oryginałem: Profesor Liceum księcia Bezborodki klasy ósmej Pius syn Nikodema Daniewski.\nAleksander Mauberg (1812–1847) ożenił się z Luizą Cygra (ok. 1816 – ok. 1897), córką Jana – Niemca, który w Niżynie był aptekarzem. Miał z nią sześcioro dzieci: Aleksandra-Józefa (1838 – ?), Karolinę (1839 – ?), Konstantego (1840–1896), Helenę (1843 – ?), Luizę (1844 – ?) i Włodzimierza (1846 – ?). Z wpisów do ksiąg metrykalnych zachowanych w archiwach w Mińsku i Czernihowie wynika, że wszyscy jego trzej synowie zostali ochrzczeni w rzymsko-katolickiej parafii, mieszczącej się w Gross-Werder, a mianowicie: Aleksander-Józef, Konstanty oraz Włodzimierz. Trzy córki też tam zostały zapewne ochrzczone. Księgi z odnośnych lat nie zachowały się jednak w archiwach. Można sobie wyobrazić, jak w owych czasach, szczególnie w zimie, trudna była wyprawa z majątku Komarowka do odległego o przeszło 60 km kościoła parafialnego w Gross-Werder dla ochrzczenia nowonarodzonego dziecka. Z zapisów w księgach wynika, że chrzest Aleksandra-Józefa odbył się czwartego dnia po narodzinach zaś Konstanty, urodzony 25 grudnia w dzień Bożego Narodzenia, został ochrzczony 18 stycznia następnego roku. Parafia ta obsługiwała wówczas ok. 1500 katolików z okolicznych miejscowości.\nMiejscowość Gross-Werder – (Duży Ostrów, Duża Kępa) leży w obecnym rejonie (powiecie) Bachmacz w regionie (województwie) Czernihowskim. Została założona w 1767 r. przez kolonistów niemieckich. Ukazem z 22 lipca 1763 caryca Katarzyna II zezwoliła obcokrajowcom na osiedlanie się na terytorium Rosji. Z możliwości tej masowo skorzystali wówczas Niemcy, którzy na Ukrainie osadzani byli głównie na terenach wschodnich i południowych. Koloniści byli zwolnieni z podatku, służby wojskowej i cywilnej na trzydzieści lat oraz, między innymi, mogli tworzyć kolonie i miasteczka, budować kościoły i dzwonnice, posiadać swych duchownych – pastorów i księży. Nie wolno im było jedynie budować klasztorów, co w manifeście Katarzyny zostało specjalnie zastrzeżone\nW latach 1764 - 1770 na Ukrainę przybyło około sto pierwszych rodzin kolonistów niemieckich. Rozmieszczali się według wyznawanej religii. Katolicy – w większości imigranci z Prus, założyli w guberni czernihowskiej szereg osad. Kolonię Gross-Werder w ówczesnym powiecie Borzna w Czernihowskiej guberni założyli jednak głównie katoliccy przybysze z gór Odenwald w Górnej Hesji. Osada rozrastała się tak szybko, że około roku 1796 koloniści ufundowali kościół. Został wybudowany z drewna przez lokalnych ukraińskich rzemieślników co spowodowało, że był mieszaniną elementów zarówno kościoła katolickiego, jak i cerkwi prawosławnej. Był to prawdopodobnie jedyny katolicki kościół parafialny, założony przez kolonistów w guberni Czernihowskiej. Jego architektura musiała być na tyle wyróżniająca się, że w 2006 roku doczekał się obszernej monografii. W owym czasie kolonia Gross-Werder nosiła jednak już obecną nazwę Zeleniwka, a kościół pełnił tylko rolę wiejskiego klubu (Domu Kultury).\nHistoria kościoła w Gross-Werder jest typowa dla tamtych terenów. W 1906 roku, czyli 110 lat po wybudowaniu, proboszcz parafii zgłaszał Archidiecezji w Mohylewie, że materialny stan kościoła jest w rozpaczliwym i zrujnowanym stanie. Powała kościoła przecieka, dzwonnica grozi zawaleniem. W 1914 roku został wykonany projekt nowego kościoła z kamienia, ale rewolucja i wojna uniemożliwiły realizację.\nDokument, datowany z 1921 r. stwierdza, że budynek kościoła pod wezwaniem Przenajświętszej Matki Bożej Różańcowej jest bardzo stary, ale jeszcze przydatny. W tym samym roku został wyremontowany – zmieniono okienne ramy. Parafia (ok. 1200 wiernych) planuje pomalowanie. Dalej w dokumencie widnieje charakterystyczny dla tych lat dopisek: z naczyń kościelnych i inwentarza niczego nie zabrali. Od 1923 stałych obrządków religijnych już nie było, tylko z rzadka przyjeżdżał ksiądz, który zawiadywał kościołami w Niżynie, Romnach i Czernihowie.\nOstatnie informacje pochodzą z roku 1927. Jest to sprawozdanie historyka i etnografa, niejakiego W. Żirmińskiego z wyjazdu naukowego do niemieckich kolonii w Gródku, Białych Wieżach, Kalczyniwce, Rudnewicach oraz Dużym i Małym Werder. W konkluzji sprawozdania z tego objazdu stwierdzono, że katoliccy osadnicy kolonii prawie nie zachowali języka ojczystego i przeważnie mówią po ukraińsku. W dziedzinie materialnej etnografii stwierdzono, że w kształcie budynków i układzie zagród, do naszego czasu zakonserwowane są cechy niemieckiego budownictwa wiejskiego w połączeniu z lokalnymi formami ukraińskimi.\nPo ataku wojsk hitlerowskich na ZSRR w czerwcu 1941 r. lokalni Niemcy – koloniści zostali wywiezieni na Syberię. To samo stało się i z wszystkimi innymi niemieckimi osadami rozsianymi w Rosji – na Ukrainie, Krymie, Zakaukaziu, Nadwołżu itp. Wysiedleńcy nie wrócili już nigdy do swych domów (upaństwowionej ziemi już dawno nie mieli). Dla zatarcia wszelkich śladów niemieckiej przeszłości, w 1944 r. nazwę miejscowość Gross-Werder przemianowano na Zeleniwkę. Nowi ukraińscy mieszkańcy wsi przebudowali byłe niemieckie domy według swego gustu. Teraz jest to zwyczajna wieś z tradycyjnymi budyneczkami mieszkalnymi i wiśniowymi sadami. Tylko w samym centrum, na skrzyżowaniu dróg, stary szary budynek z niemalowanych desek – ta dziwna pamiątka.\nOstatnio (w roku 2006) we wsi Zeleniwka organizuje się prawosławna społeczność, która do prowadzenia kultu korzysta z dawnego obiektu sklepowego. Na pytanie, dlaczego nie wykorzystać do tego celu istniejącego drewnianego kościoła, wieśniacy odpowiadają – bo to nie jest nasze. Biorąc pod uwagę małą liczbę mieszkańców i ich zaawansowany wiek, istniejący na terenie wsi klub w dawnym kościele ma szczególnie małe perspektywy. Dlatego wśród możliwych sposobów zachowania unikalnego drewnianego kościoła mogłoby być jego przeniesienie do jednego z istniejących skansenów.\nCi z kolonistów niemieckich, którym udało się przeżyć II-gą wojnę światową i Sybir, w dużej części wyemigrowali do USA. Ich potomkowie założyli w 1979 r. w mieście Bismarck w Północnej Dakocie stowarzyszenie Germans from Russia Heritage Society, mające na celu Zbliżenie ludzi, którzy są zainteresowani odkryciem wspólnej unikalnej historii Niemiecko-Rosyjskiej grupy etnicznej i zachowanie wielu elementów ich bogatego dziedzictwa. Stowarzyszenie prowadzi, między innymi, szczegółowe kartoteki kolonii niemieckich w Rosji, ich historii, nazwisk pierwszych kolonistów i wyznawanej religii.\nZelenivka (Gross Werder) – kościół pod wezwaniem Matki Boskiej Różańcowej\nPanoramio – foto Iwan Bykow 2015 r.\nKsięgi stanu cywilnego ze zlikwidowanych w guberni Czernihowskiej kościołów parafii katolickich w Niżynie, Gross-Werder i innych, zostały rozproszone lub stracone w kolejnych zawieruchach wojennych. Część z nich, zabrana ze zlikwidowanej również Archidiecezji w Mohylewie, znajduje się obecnie w państwowym archiwum historycznym w Mińsku na Białorusi.\nPo tej dygresji o katolickiej osadzie Gross-Werder, niezwykłej wśród pozostałych protestanckich niemieckich kolonii, zanurzonej w prawosławnym morzu guberni Czernihowskiej, o jej mieszkańcach i kościele, wrócimy teraz do dalszej historii rodziny Mauberg.\nLuiza Cygra (oryginalne nazwisko brzmiało prawdopodobnie Zieger?), żona Aleksandra Mauberg, była z pewnością wnuczką niemieckich kolonistów. Z dokumentów z archiwum czernihowskiego wynika, że Luiza zakupiła od żony zmarłego Esauła Pułkowego Natalii Konyskiej chłopów wraz z majątkiem nieruchomym. Był to majątek o nazwie Komarów (Komarowka, Komarivka) położony w powiecie Borzna w guberni Czernihowskiej. Nie wiadomo jednakże, czy majątek ten był jej własnością jeszcze przed ślubem, czy kupiła go już w trakcie trwania małżeństwa?\nHerb rodziny Zieger\nW Rejestrze Służby Aleksandra podano jednakże, że we wsi Komarowka jest [on] właścicielem domu z dworem i ziemią 20 dziesięcin nabytymi z własnych środków, a jego żona posiada tam, też nabyte ze środków własnych, 13 dusz rejestrowych płci męskiej i 177 dziesięcin ziemi.\nCzernihów – Niżyn – Komarowka – Borzna. Źródło: Mapy Google\nKomarowka – Borzna – Zeleniwka (Gross-Werder) – Bachmacz. Źródło: Mapy Google\nAleksander Mauberg zmarł bardzo młodo, w wieku 35 lat. Jego wnuczka Maria-Olga z Maubergów Słomińska napisała, że umarł w sile wieku z powodu naderwania się przy ratowaniu (...) kaplicy którą sami wybudowali w swoich posiadłościach, a która płonęła w czasie ogromnego pożaru w ich majątku (palił się las) było to latem i ludzie pracowali w polu. Posiadane dokumenty wskazują, że miejscem urodzenia jego synów Konstantego i Włodzimierza był majątek w Komarowie. Można mniemać z dużym prawdopodobieństwem, że pozostałe dzieci też tam przyszły na świat i że majątek wniosła Luiza do małżeństwa w wianie.\nZ Rejestru Służby wiadomo o Aleksandrze że pracował, a właściwie pełnił służbę, w kilku miejscach. Obowiązujący wówczas w Rosji system służby państwowej, cywilnej i wojskowej dzielił poddanych na kategorie. Regulował również zasady, według których mogli awansować urzędnicy i oficerowie. Nakazywał ścisłą ewidencję i rejestrację szeregu danych osobowych. Była to jedna z reform, wprowadzonych przez cara Piotra I Wielkiego. Pojawiła się w roku 1722 i przetrwała aż do upadku caratu. W Rejestrze odnotowano więc skrupulatnie między innymi, że zarówno Aleksander, jak i jego żona i dzieci są wyznania rzymskokatolickiego.\nAleksander Mauberg wcześnie zaczął służbę państwową. Swą krótką karierę rozpoczął w 1826 r. jako urzędnik biurowy w Czernihowskiej Izbie Skarbowej. Awansował szybko w ciągu następnych lat i mimo młodego wieku, już w 21 roku życia został skarbnikiem w Kancelarii Cywilnego Gubernatora Czernihowskiego. W 1837 r. zwolnił się na własną prośbę ze służby, prawdopodobnie by zająć się majątkiem i działalnością społeczną. Dawszy się poznać jako sprawny organizator, dobry sąsiad i uczciwy człowiek, w 1843 r. został powołany przez Marszałka Szlachty powiatu Borzna na trzyletnią kadencję do odpowiedzialnej funkcji deputowanego do spraw nadzoru nad sprzedażą napojów gorących. Na funkcję tę został powołany ponownie na kadencję następną i pełnił ją aż do przedwczesnej śmierci w 1847 r. W 1844 r. otrzymał rangę Radcy Tytularnego.\nAleksander-Józef (1838 – ?), pierworodny syn Aleksandra (1812–1847), zmarł przypuszczalnie w młodym wieku. W Rejestrze Służby Aleksandra, wypisanym najprawdopodobniej już po jego śmierci w 1847 r., syn Aleksander-Józef już nie jest wymieniony wśród dzieci.\nPo śmierci Aleksandra Mauberga i utracie dusz wskutek zniesienia w 1861 r. pańszczyzny przez cara Aleksandra II, jego żona Luiza musiała samotnie podołać obowiązkom wobec dzieci i majątku. Miała na utrzymaniu pięcioro dzieci, a majątek pozbawiony męskiej ręki przestał przynosić dochód. Starszy z dwóch pozostałych synów, Konstanty, był w tym czasie junkrem w 6 pułku pontonowym w mieście Tripole koło Kijowa, a małoletni Włodzimierz uczył się w gimnazjum im. księcia Bezborodki w Niżynie. Luiza Mauberg zmuszona była sprzedać swój majątek. Za uzyskane fundusze kupiła w Czernihowie kamienicę, do której przeniosła się wraz z dwoma córkami. Nie wiadomo, co stało się z trzecią córką, ani która to była. W ten sposób, jak to określiła jej wnuczka Maria-Olga z Maubergów Słomińska ...Takie duże majątki w rodzinie i tak jakoś dziwnie to wszystko zaginęło. Czy nie umieli czy też z innych powodów tak wszystko poginęło... Nie bardzo wiadomo także, jakie były dalsze losy najmłodszego Włodzimierza, urodzonego w 1846 roku, a w 1860 r. ucznia słynnego liceum ks. Bezborodków w Niżynie w guberni Czernihowskiej.\nStarszy syn Aleksandra, Konstanty Mauberg (1840–1896) obrał karierę wojskową. Jego kufer podróżny z wygrawerowanym na mosiężnej płytce nazwiskiem stoi obecnie w mym mieszkaniu. W roku 1867, będąc młodym porucznikiem, Officerem Pułku Szóstego Głuchowskiego Dragonów Wojsk Cessarsko Rossyjskich konsystujących w mieście Łodzi, ożenił się z Pelagią Staszewską herbu Ostoja z majątku w Łyszkowicach w ziemi łowickiej, obywatelską córką Franciszka i Anieli z Ugniewskich małżonków Staszewskich, Naczelników Kontrolli w Administracji Księstwa Łowickiego w Łyszkowicach zamieszkałych. Stał się kolejnym Maubergiem żonatym z Polką. Służył w wojskach straży granicznej, głównie w Polsce na obszarze styku zaboru rosyjskiego z Prusami, w rejonie północno-wschodniego Mazowsza na pograniczu Ziemi Ciechanowskiej, Kurpiowszczyzny i od północy Południowych Mazur – Galindii (Prus).\nppłk straży granicznej\nEugenia Pelagia Mauberg\nz domu Staszewska\nW pogranicznym miasteczku Chorzele pobierał w 1876 r. pierwsze nauki w gminnej jednoklasowej szkole powszechnej jego wówczas ośmioletni najstarszy syn Wacław-Ernest, mój dziadek, późniejszy pułkownik kawalerii, sędzia pokoju i naczelnik powiatu Kutaisi w Gruzji, zmarły w sowieckim łagrze w Moskwie w 1921 roku.\nKonstanty Mauberg z synem Wacławem-Ernestem\nWłocławek, 1888 rok\nTo zapewne za namową swego teścia Franciszka Staszewskiego, Konstanty Mauberg nabył w 1882 roku na licytacji za 7211 rubli dwa majątki z rozparcelowanych dóbr kościelnych o nazwie Święty Duch i Święta Anna, leżące w okolicy Łyszkowic w powiecie Brzeziny w ówczesnej guberni Piotrkowskiej. W ten sposób stał się obywatelem ziemskim. Zakupu tego dokonał niewątpliwie także i z myślą o realizacji tych samych celów, których nie udało się osiągnąć jego ojcu Aleksandrowi i dziadkowi Andrzejowi. Te argumenty, które wówczas podniosła Heroldia, nie powinny już były mieć wobec niego zastosowania: urodził się na terenie Rosji, był więc automatyczne rosyjskim poddanym. Starania takie rozpoczął już w 1862 r., jeszcze jako podoficer 6-go pułku pontonowego w mieście Tripole w powiecie kijowskim. Jednakże odpowiedź jaką wówczas otrzymał, powołuje się na decyzję Rządzącego Senatu, nakazującą sprawę przynależności Maubergów do szlachty [rosyjskiej] uważać za zakończoną. Z tego zapewne powodu dalszych starań o legitymizację zaniechał.\nZmarł w Kijowie w 1896 r. jako podpułkownik w stanie spoczynku.\nKonstanty Mauberg miał czworo dzieci: trzech synów – Wacława-Ernesta, Eugeniusza i Aleksandra oraz córkę Marię-Olgę.\nMaria Olga w wieku 15 lat.\nKijów, 1900 r.\nPo ślubie – jako Maria Brylik\nSymbirsk, 1907 r.\nMaria-Olga Mauberg (1885–1962) była osobą operatywną i z temperamentem. Miała trzech mężów i dożyła sędziwego wieku. Pierwszym jej mężem musiał być niejaki Brylik, gdyż pod takim nazwiskiem występuje na fotografii z 1907 roku. W połowie lat 20-tych XX-go stulecia, mając 40 lat, jako Maria Selunin prowadziła firmę, której biuro mieściło się przy ulicy Poznańskiej w Warszawie i jak wynika z zachowanej korespondencji, posiadała willę w Konstancinie, podwarszawskiej miejscowości letniskowej. Po śmierci swego drugiego męża, Michała Selunina, z którym w latach rewolucji bolszewickiej mieszkała we Władykaukazie (w 1932 r. przemianowanym na Ordżonikidze), po raz trzeci wyszła za mąż w Polsce za Zygmunta Słomińskiego. Ostatnie lata swego życia spędziła w Michałowicach pod Warszawą, w rodzinnym domu Słomińskich. Zmarła mając 77 lat i została pochowana na Starych Powązkach w Warszawie. O dwóch pierwszych jej mężach nie mam żadnych informacji, poza ich nazwiskami. Niektórych szczegółów o Marii-Oldze i jej trzecim mężu, za którego wyszła w Katowicach w 1927 roku, dowiedziałem się niedawno. Był nim, jak zapisano w akcie ślubu, dyrektor fabryki, wdowiec Zygmunt Słomiński. Trzeci mąż Marii-Olgi pochodził z tej samej rodziny co jego bliski kuzyn-imiennik, społecznik inżynier Zygmunt Słomiński, 27-my prezydent miasta Warszawa w latach 1927-1934, w czasie okupacji hitlerowskiej aresztowany przez Niemców i więziony na Pawiaku, rozstrzelany przez nich w 1943 r. Imię Zygmunt było widocznie często nadawane w tej rodzinie. Maria Słomińska, już jako wdowa po Zygmuncie, dorabiała sobie pod koniec życia udzielając w Michałowicach okolicznym dzieciom lekcji języka rosyjskiego.\nEugeniusz Mauberg (ok. 1876 – ok. 1896) zmarł w wieku około 20 lat – przeziębił się na balu w swej szkole wojskowej w Kijowie i dostał zapalenia płuc, czyli galopujących suchot, jak to wówczas się nazywało. Gdyby antybiotyki były wtedy już odkryte, Eugeniusz nie straciłby swego młodego życia, a ród Maubergów byłby zapewne liczniej reprezentowany. Zachowane dokumenty rodzinne nic więcej o nim nie wspominają.\nEugeniusz Mauberg. Włocławek, ok. 1890 r.\nO Aleksandrze Mauberg wiem najmniej. Jedyne informacje jakie o nim zdobyłem mówią, że w 1908 roku mieszkał w Kijowie przy ul. Małej Błagowieszczeńskiej 107. Maria-Olga Mauberg napisała o nim, że miał fabrykę cegieł i dużo pieniędzy. Podobno był to bon vivant.\nNajstarszy syn Konstantego Mauberg, Wacław-Ernest (1868–1921) , urodził się w majątku swej matki w Łyszkowicach. Ukończył Szkołę Realną we Włocławku nad Wisłą. Pochodził z rodziny, której członkowie w przeważającej większości swą karierę wiązali z wojskiem. Państwa, ani wojska polskiego w owym czasie już nie było. Polacy służyli wtedy w armiach państw zaborczych. Dalszą naukę pobierał więc w carskiej Kawaleryjskiej Szkole Junkrów w Twerze nad Wołgą. Karierę wojskową rozpoczął w 13-tym Kargopolskim Pułku Dragonów. Przez jakiś czas jego pułk stacjonował w Polsce w ówczesnej guberni Warszawskiej a jego oddział w Koninie, gdzie przy rodzicach mieszkała młodziutka panna Maria Zaniewska której ojciec, jako lokalny notabl – Naczelnik Izby Skarbowej – był często zapraszany do brania udziału w pułkowych uroczystościach. Ich ślub odbył się w Koninie w 1897 roku. Maria liczyła wówczas 18 lat, a jej oblubieniec miał ich 29. Wacław był wesołym, jowialnym i dowcipnym człowiekiem, mającym łatwe pióro. Do dużo młodszych sióstr swej żony, Bronki i Janki, pisywał żartobliwe rymowane życzenia noworoczne. Zachował się jeden z jego listów:\nKochane Kózki !\nŻyczę Wam abyście od nowego roku\nZ książkami na lekcje nie robiły ani kroku.\nPannę Pulwer proście, by kilka kołków na zakończenie wstawiła\nI jako nauczycielka do was więcej nie przychodziła.\nRoboty żadnej nie bierzcie do ręki,\nBo poco pracować, poco robić sobie męki?\nNauka dla panny – to prawdziwa plaga\nRodziców zapewnijcie że w książkach – wszystko blaga.\nNa starych sukniach zróbcie z atramentu plamy,\nA za to dostaniecie prędzej – nowe od mamy.\nKsiążek i kajetów nie bierzcie do rączek,\nPaluszki szykujcie do złotych obrączek.\nBrońcia do konia niema wielkiej ochoty,\nNiech sobie szuka na męża Kapitana od piechoty.\nCzytajcie gazety i same romansy,\nPójdą wtedy dla męża prędkie awansy.\nA teraz na zakończenie, drapiąc się w głowę,\nPowiem wam niewielką, ale mądrą mowę:\nMiejcie moje panny zawsze tę naturę,\nNie wchodźcie na deskę, bo wpadniecie w dziurę.\nStarajcie się zawsze pamiętać te rady,\nA nie doznacie w życiu nigdy żadnej zdrady.\nZa liścik do mnie pisany szczerze dziękuję,\nI obydwie Kózki serdecznie całuję.\nKochający was Wacław poeta,\nMaria Mauberg, podobnie jak jej teściowa Pelagia, wyjechała z mężem do Rosji i do rewolucji bolszewickiej mieszkała na Kaukazie. Wiedli tam życie podobne do kolonialnego. Wacław-Ernest piął się w górę po szczeblach hierarchii wojskowej i cywilnej administracji. W uzdrowiskowej miejscowości Gagra nad Morzem Czarnym Wacław wybudował pokaźną willę w której spędzali urlopy.\nMieszkali z żoną w stolicy Gruzji Tyflisie, a w latach 1914-1918 w leżącym u podnóża Kaukazu mieście Grozny, stolicy dumnego narodu Czeczenów. Dosłużywszy się w carskim wojsku stopnia pułkownika, został w kwietniu 1914 roku zwolniony ze służby ze względu na zły stan zdrowia.\nCywilem pozostał tylko trzy miesiące. Wybuch pierwszej wojny światowej i ogłoszona w Rosji mobilizacja spowodowały, że w lipcu 1914 roku został ponownie wezwany do służby czynnej i mianowany dowódcą 250-tej Pieszej Drużyny (pułku) Samarskiej we Władykaukazie nad rzeką Terek. Przeniósł się wtedy z rodziną do Groznego, gdzie mieścił się sztab brygady. W kwietniu 1918 r. został powtórnie zwolniony do cywila.\nPo wyjściu z wojska, za zasługi wojskowe i sukcesy w pracy administracyjnej w powiatowym mieście Kutaisi – stolicy starodawnej Kolchidy, jako Naczelnik powiatu i Sędzia Pokoju, został powołany na stanowisko notariusza w miasteczku Agdasz (Ağdaş) w powiecie Arieszskim w ówczesnej guberni Jelizawietpolskiej w Kraju Azerskim. Stanowiło to lukratywne wyróżnienie dla wyższych oficerów kończących swą karierę wojskową. Jego nota biograficzna znajduje się w archiwum Instytutu Wschodniej Europy w Monachium.\nW lipcu 1920 roku Wacław Mauberg został w Groznym aresztowany przez CZEKA. W bolszewickiej Rosji nie miał żadnych szans przeżycia. Był obcokrajowcem, posiadaczem polskiego dowodu osobistego wydanego w 1918 roku przez otwarty niedawno w tym mieście konsulat polski, gdzie zgłosił się jako obywatel polski. Wojna polsko-sowiecka była w pełni. Akurat w tym właśnie czasie wojska bolszewickie dochodziły już prawie pod Warszawę i jedynie sierpniowy cud nad Wisłą miał w trzy tygodnie potem uratować nasz kraj od ponownej utraty niepodległości, a Europę od groźby zalewu rewolucją komunistyczną. W chwili, gdy oficjalnie zadeklarował siebie i swą rodzinę jako Polaków, podpisał właściwie na siebie wyrok śmierci. Wacław był byłym carskim wyższym oficerem i urzędnikiem carskiej administracji, kawalerem OSS i OSA. Miał niemieckie nazwisko z przedrostkiem wskazującym na szlacheckie pochodzenie. Podpadał pod co najmniej trzy kategorie osób przewidzianych do „wyaresztowania”, wymienionych w dekrecie Dzierżyńskiego o organizacji obozów koncentracyjnych .\nKijów, ok. 1896 rok\nWacław i Maria Mauberg z synem\nAgdam w Azerbejdżanie, 1907 rok\npłk. Wacław Mauberg w swym służbowym gabinecie. Władykaukaz, maj 1915 r.\nSztab 42-giej Brygady Państwowej Rezerwy Wojskowej. Władykaukaz, maj 1915 r.\nCzwarty od lewej siedzi d-ca 250-tej Pieszej Drużyny Samarskiej, płk. Wacław Mauberg\nJako 20-to letni młodzieniec\nNa fotografii z\nwydanej w 1918 roku przez\nkonsulat polski w Groznym\nZostał osadzony w Kożuchowskim obozie koncentracyjnym w Moskwie jako zakładnik – jeniec cywilny. W jedenaście miesięcy później, w czerwcu 1921 roku, zmarł w niewyjaśnionych i podejrzanych okolicznościach w Chodyńskim Zbiorczym Szpitalu Zakaźnym w Moskwie, według oficjalnego dokumentu na dyzenterię. Był to oczywiście tyfus, panujący w tym czasie w Rosji powszechnie w obozach i dużych skupiskach ludzkich z powodu braku higieny. Miał wówczas zaledwie 53 lata. Pochowano go w Moskwie na cmentarzu Wwiedienskim. O fakcie tym zawiadomił jego żonę listem urzędujący w Moskwie przy Biurze Pełnomocnika PCK delegat obywateli polskich okręgu miasta Grozny, niejaki Franciszek Bojarzyński.\nMożna snuć domysły, że gdyby Wacław Mauberg nie został przez bolszewików aresztowany i nie zginął w kwiecie wieku w moskiewskim łagrze, zapewne niedługo potem w II-giej Rzeczypospolitej dowodziłby pułkiem Wojska Polskiego. Być może odegrałby także jakąś znaczącą rolę w międzywojennym dwudziestoleciu, podobnie jak inni Polacy, byli carscy generałowie: Józef Dowbór-Muśnicki, Eugeniusz de Henning-Michaelis, Lucjan Żeligowski, Wacław Iwaszkiewicz czy tylu innych Polaków, byłych wyższych oficerów wojska carskiego.\nJedyny syn Wacława-Ernesta, mój Ojciec, Konstanty-Robert (1898–1959) zwyczajem ojca i dziadka również był przygotowywany do zawodowej kariery wojskowej. Od najmłodszych lat oddany był do Tyfliskiego Korpusu Kadetów imienia wielkiego księcia Mikołaja Nikołajewicza w stolicy Gruzji Tyflisie, jednego z dwóch elitarnych Korpusów Kadetów istniejących w owym czasie w carskiej Rosji. Jednakże ani wojskowy dryl, ani kariera wojskowa zupełnie nie odpowiadały jego naturze.\nPo ukończeniu Korpusu, na jesieni 1915 r. rozpoczął studia inżynieryjne we Władykaukazie w wojskowych zakładach naukowych o nazwie Mikołajewska Szkoła Inżynieryjna. Trzeci rok nauki przerwała rewolucja – został wcielony do wojska. Poza krótkim epizodem w walkach z bolszewikami w szeregach armii generała Wrangla, w wojsku już więcej nie służył. Jego oddział został w końcu przez bolszewików zupełnie rozbity. Przedostał się więc na Kaukaz do Groznego do domu rodziców. Tu dowiedział się o aresztowaniu ojca. Stało się oczywiste, że prędzej czy później jego też spotka taki sam los jako młodego elewa Korpusu Kadetów i syna carskiego wyższego oficera.\nUradzili wtedy z matką, że jedynym ratunkiem dla niego jest natychmiastowa ucieczka do Warszawy. Mieszkały tam Janina i Bronisława – dwie siostry jego matki oraz brat matki – Ignacy Zaniewski. Była to jedyna bliska rodzina, którą miał na świecie (ucieczka do mieszkającego w Kijowie stryja Aleksandra z oczywistych względów nie gwarantowała żadnego bezpieczeństwa) i jedyni ludzie, u których mógł się wówczas bezpiecznie schronić. W Polsce także leżały kupione jeszcze przez dziadka Konstantego majątki Św. Duch i Św. Anna, które mogłyby stanowić dla niego jakieś ewentualne oparcie. Obawiając się donosu o zamiarze ucieczki, wsiadł do pociągu bez żadnego bagażu. Z żegnającą go matką, nie wiedząc czy się jeszcze kiedykolwiek zobaczą, odegrali na peronie dworca kolejowego w Groznym scenę pożegnania na kilka godzin – rozmawiali głośno o wyjeździe do znajomych na wieś po żywność. Matka mówiła do syna: tylko pamiętaj, żebyś nie spóźnił się na kolację. Działo się to w pierwszych dniach sierpnia 1920 roku.\nNigdy już więcej nie zobaczył ani swego ojca, ani ukochanego Kaukazu\nKonstanty Mauberg student\nMikołajewskiej Szkoły Inżynieryjnej\nFotografia zrobiona w Moskwie w 1916 r.\nDługo przedzierał się samotnie przez niezmierzone połacie kraju ogarniętego wojną domową i rewolucyjnym chaosem, uciekając przed zdemoralizowanymi hordami pijanych, gwałcących i mordujących bez litości żołdaków, zarówno czerwonych, jak i białych. Równie niebezpieczna była rabująca i paląca wszystko dookoła cywilna zbydlęcona tłuszcza. Kluczył samotnie przez trzy miesiące daleką okrężną drogą omijając Ukrainę, gdzie w tym czasie na szeroką skalę rozlały się antybolszewickie bunty chłopskie, a CZEKA krwawo pacyfikowała Kozaków . Przez granice musiał przedostawać się nielegalnie. Do Warszawy dotarł w październiku. Szlak jego podróży miał ponad trzy tysiące kilometrów – wiódł z Groznego przez Tyflis, Batumi, Sewastopol, Konstantynopol, Konstancę, Gałacz, Czerniowce, Stanisławów, Lwów i Lublin do Warszawy. Był to ten sam szlak, którym do Polski uciekały wówczas przed bolszewickim terrorem rzesze Polaków z Kresów Wschodnich i z Ukrainy. Opisany został potem przez Marię Dunin-Kozicką w książce , którą Międzynarodowa Komisja Współpracy Intelektualnej Ligi Narodów wpisała na listę najwybitniejszych polskich dzieł literackich za rok 1925.\nJak na samotnego młodego człowieka w wieku 22 lat był to wyczyn nie lada. Mrożące krew w żyłach szczegóły o jego przeżyciach z tego okresu, które niechętnie opowiadane przez niego zapamiętałem z dzieciństwa, mogłyby stanowić bogaty materiał do osobnej historii. W tym właśnie czasie, gdy przemierzał Krym w drodze do Sewastopola, organizowane tam przez CZEKA masakry burżujów osiągały swe apogeum. Niewyobrażalną grozę sytuacji, w których musiał się wielokrotnie znaleźć, w słabym tylko stopniu oddaje beznamiętny opis historyka: Prospekt Nachimowski w Sewastopolu pełen był trupów cywilów oraz aresztowanych na ulicy i powieszonych na miejscu ukrywających się żołnierzy i oficerów rozbitej armii Wrangla, którzy nie zdążyli się wraz z głównymi siłami ewakuować do Turcji. Miasto było wymarłe, a ludność chowała się po piwnicach i strychach .\nKontynuując tradycję swego ojca i dziadka, ożenił się z Polką, warszawianką Ireną-Marią Dąbrowską. Jestem ich jedynym synem, jedynym wnukiem ucznia ze szkoły w Chorzelach – pułkownika kawalerii Wacława-Ernesta Mauberga i jedynym przypuszczalnie prawnukiem podpułkownika straży granicznej Konstantego Mauberga. Historię mego życia opowiem w rozdziałach następnych.\nKażdy człowiek chce jak najwięcej wiedzieć o swych korzeniach. To, co opisałem powyżej, pochodzi z opowiadań mego ojca oraz analizy wielu dokumentów – odziedziczonych po rodzicach a także i nowych, zdobytych przeze mnie w archiwach w Kijowie, Czernihowie, Mińsku, Moskwie, St. Petersburgu i Polsce. Liczę, że w archiwach znajdą się jeszcze inne nieznane dokumenty dotyczące rodziny, a dalsze rozdziały historii naszej rodziny dopiszą moi potomkowie.\nTrasa ucieczki Konstantego-Roberta Mauberg z Groznego do Warszawy.\nSierpień - październik 1920 r.


Refleksologia twarzy i głowy - Refleksologia stóp, twarzy i głowy\nHome Refleksologia twarzy i głowy\nNa pierwszy rzut oka, zabieg przeprowadzany na twarzy i głowie przypomina kosmetyczny masaż twarzy, tylko że z kosmetyką nie ma on nic wspólnego. Pracujemy zdecydowanie głębiej a nie tylko na powierzchni skóry. Pracujemy na końcach kanałów energetycznych, uaktywniając je oraz na refleksach całego ciała znajdujących się na twarzy i głowie usprawniając funkcjonowanie całego organizmu.\nCo do zabiegu refleksologii twarzy i głowy jest potrzebne?\nJeszcze mniej niż do zabiegu na stopach:\n– wystarczy własna osoba z buzią bez makijażu\n– i trochę czasu około godziny (tyle trwa zabieg), ale dobrze jest zabezpieczyć sobie trochę więcej czasu, tak około półtorej godziny, ponieważ często (choć nie zawsze) po zabiegu ciało znajduje się w stanie głębokiego odprężenia i po żadnym pozorem nie wolno go gwałtownie z tego stanu wyrywać.\nKładziemy się wygodnie na łóżku nie krzyżując rąk i nóg a resztę wykonuje refleksolog pracując na naszej twarzy i głowie.\nW trakcie zabiegu dzieją się czasami różne „nieprzewidywalne rzeczy”. Kładziemy się zdenerwowani, mocno zestresowani, boli nas wątroba od paru dni, albo głowa tak, że aż nas mdli i nie możemy patrzeć na światło, nie widzimy wyjścia z trudnej dla nas sytuacji, albo nie możemy poradzić sobie z rozwiązaniem jakiegoś bardzo ważnego dla nas problemu a wstajemy zrelaksowani i wypoczęci. Sposób na znalezienie wyjścia z trudnej sytuacji jakoś się znalazł a i spojrzenie na otaczający nas świat zdecydowanie się wyostrzyło i nabrało rumieńców.\nKiedyś np. przyszła do mnie koleżanka, która bezskutecznie próbowała zdać egzamin na prawo jazdy. Zdawała już kilka razy, ale mimo dobrze opanowanego materiału stres ją zawsze pokonywał, skutkiem czego był kolejny termin. Dodatkowo, prawo jazdy było jej konieczne do pracy, czyli wiadomo, że egzamin musiał być zdany. Przyszła do mnie 4 dni przed kolejnym terminem tak zdenerwowana, że aż żal było na nią patrzeć. Pomyślałam, mimo iż wówczas niedawno ukończyłam kurs, że to właśnie zadanie dla refleksologii twarzy i głowy. Położyłam ją na łóżku, zawinęłam w koc i powiedziałam, że spróbujemy coś z tym fantem zrobić. Spotykałyśmy się trzy razy pod rząd a czwartego poszła na egzamin. Wyobraźcie sobie! Egzamin zdała celująco a na pytanie o stres powiedziała, że albo zaspał albo pomylił sale egzaminacyjne.\nInnym razem odwiedziła mnie znajoma. Rozmowa jakoś nam się nie kleiła, mimo iż nie widziałyśmy się od dawna a tematów do poruszenia było całe multum. Okazało się, że od kilku dni bardzo bolała ją głowa, chyba migrenowo, bo występowały również mdłości i światłowstręt. Proszki przeciwbólowe już nie działały. Zaproponowałam, że możemy spróbować rozwiązać problem z głową za pomocą refleksologii twarzy i głowy (stóp mi dać nie chciała). Nie bardzo wierzyła w skuteczność tej metody, ale ponieważ nie widziała możliwości na szybką i skuteczną pomoc a ból był bardzo dokuczliwy zgodziła się. Położyła się, zawinęłam ją w koc i zaczęłam swoje „dzieło”. Na początku bacznie mnie obserwowała, ale w końcu znużona zasnęła „snem sprawiedliwego”. Po skończonym zabiegu spała jeszcze około 40 minut. Jak się okazało, po nieznośnym bólu głowy pozostało niemiłe wspomnienie i duże zdziwienie jak to się mogło udać.\nKolejnym ciekawym przypadkiem jest 10-cioletni chłopczyk, który chodził stawiając stopy do środka. Nie miał on żadnego uszkodzenia bioder (tak twierdzili ortopedzi), ale kierunek stawiania nóżek był zdecydowanie nietypowy. Matka chłopca postanowiła spróbować naprawić ten defekt korzystając z pomocy refleksologii twarzy i głowy, jako że ćwiczenia fizyczne jakoś nie dawały oczekiwanych rezultatów. Nie powiem, dla mnie było to duże wyzwanie. Kilka zabiegów odbyło się zupełnie bez efektów, chłopiec był na tyle rozkojarzony, że nie udało mi się go nawet wyciszyć. Aż wreszcie za trzecim czy czwartym razem po prostu usnął. Spał jeszcze po skończonym zabiegu około pół godziny. Gdy wstał, okazało się, że problem przestał istnieć.\nA teraz parę słów o „cudach” z mojego podwórka. W 1982 roku spadłam ze Świnicy w Wysokich Tatrach ok. 60 metrów po skałach. Możecie sobie wyobrazić, co czuło moje pokancerowane ciało po wybudzeniu się ze śpiączki, która trwała 72 godziny. Abstrahując od konkretnych uszkodzeń, ból był wszędzie. Jakoś sobie poradziłam z problemami zdrowotnymi, ale dawno zapomniany, wydawałoby się, ból powracał. Potrafił obudzić w nocy, albo pojawiał się w ciągu dnia. Był wielki, paraliżujący, przychodził nie wiadomo skąd, ale jego lokalizacja i natężenie było bardzo dobrze znane z przeszłości. Do niektórych się przyzwyczaiłam, z niektórymi uporałam, niektóre znikły samoistnie, ale niektóre, niestety bardzo męczące, ciągle powracały i utrudniały życie. Ale!!! Wyobraźcie sobie, że w momencie poddania się zabiegowi refleksologii twarzy i głowy problem powracających bóli w zasadzie przestał istnieć. Już przy pierwszym zabiegu, obok kolorowych wizji, które mi zawsze towarzyszą, pojawił się dobrze znany ból (w konkretnej części ciała), który zaistniał już po raz ostatni. I tak było również przy kolejnych zabiegach. Z jednej strony cudowne kolorowe obrazy, z drugiej wielki, paraliżujący ból, a następnie cudowne uwolnienie mam nadzieję, że na zawsze. Bóle, które pojawiły się w czasie zabiegu jak do tej pory nie powróciły ani razu, choć wcześniej towarzyszyły mi dość często, czasami parę razy w ciągu roku i potrafiły utrzymywać się nawet przez kilkanaście dni. Nie wiem czy uwolniłam się już od wszystkich, ale wiem na pewno, że dotychczasowe są zasługą zabiegów przeprowadzanych na twarzy i głowie.\nJak widać na przytoczonych przykładach zabieg na twarzy i głowie jest zupełnie inny niż na stopach czy dłoniach, chociaż służy do osiągnięcia tego samego celu czyli usprawnienia organizmu. Wykonując go, nie mamy tak widocznych pod palcami problemów zdrowotnych jak na stopach czy dłoniach, ale jednak i tu złogi gromadzą się czasami w dużych ilościach i tak samo znikają w czasie lub po zabiegu. Występujący ból w trakcie zabiegu na twarzy i głowie jest zdecydowanie mniejszy lub nie występuje zupełnie. Czasami towarzyszą mu wspaniałe kolorowe wizje. Zostaje uwolniona energia zablokowana w organizmie na skutek dawno zapomnianych chorób, urazów fizycznych czy psychicznych. Przeżywa się czasami jeszcze raz te same sytuacje, odczuwa te same emocje, uczucia i zdarza się, że w czasie zabiegu płacze się, krzyczy, śmieje lub nie ma żadnych reakcji, ale potem zawsze jest odprężenie i duże zrelaksowanie organizmu zarówno fizyczne jak i psychiczne.\nDzięki refleksologii twarzy i głowy możemy pomóc organizmowi usuwać choroby fizyczne i problemy natury psychicznej, poprawiać nastrój, łagodzić stresy, uwalniać od powracających bóli powstałych przy okazji dawno już zapomnianych urazów czy chorób. Można powiedzieć, że zabiegi te powodują fizyczne odprężenie organizmu i bardzo często jego odstresowanie. Wpływają na naszą kondycję psychiczną, wyciszają „niezdrowe” emocje i sprawiają, że „trzeźwiej” możemy spojrzeć na świat i gnębiące nas problemy, ale nasza sfera fizyczna wcale nie jest mniej podatna na te zabiegi. Dzięki nim, organizm pozbywa się wielu problemów zdrowotnych, których korzenie tkwią tak naprawdę gdzieś w psychice. Pamiętajmy jednak o tym, że nie wszystko mija jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Zdarza się, że trzeba się dużo napracować, czasami wydawałoby się bez efektów, aby problem wreszcie przestał istnieć.


Dlaczego gry hazardowe w Internecie są tak popularne?\nGry hazardowe online to jedna z najlepszych rozrywek, jakie możemy wykonać przy komputerze. Wiele osób wybiera Internet jako medium rozrywkowe. Uważają bowiem, że jest to najlepszy sposób na zabawę w czasie wolnym.\nDodatkowo nie trzeba nawet wychodzić z domu, wystarczy włączyć komputer, aby już po chwili. Internetowe gry hazardowe to doskonała rozrywka dla każdego, ponieważ nie trzeba posiadać zbyt wielu umiejętności, aby móc brać udział w tego typu rozrywce.\nNie ma tutaj żadnych ograniczeń wiekowych, ale wiadomo, że karciane gry hazardowe to rozrywka dla osób pełnoletnich. W pokera i ruletkę grają osoby od osiemnastego do dziewięćdziesiątego roku życia. Dla wielu osób jest to ogromna przyjemność, ponieważ uważają, że tego typu rozrywka doskonale pomaga zrelaksować się i rozerwać.\nDla wielu osób jest to doskonała możliwość zabawy, kiedy nie mają czasu na inną rozrywkę. Gry hazardowe w Internecie mają wielu wielbicieli, grają w nie gracze na całym świecie, nawet z najbardziej egzotycznych zakątków świata i nic nie wskazuje na to, że trend ten ulegnie zmianie. Wręcz przeciwnie, liczba graczy w internetowych kasynach rośnie niemalże z dnia na dzień.


Mikro igłowanie do zmarszczek w klatce piersiowej\nZmywacz do twarzy domowej roboty\nKrem do zmarszczek na suchą skórę - Dziś pokaż najlepsze produkty przeciw starzeniu się 2018\nBrak elastyczności i miękkości to domena skóry suchej. Sucha skóra jest najcieńsza najwrażliwsza i najbardziej narażona na przesuszenie odwodnienie i inne problemy skórne. Zwykle pamiętamy aby wieczorem oczyścić skórę twarzy ale często zapominamy o szyi i dekolcie. Oprócz nawilżania, dobry krem do cery suchej będzie także regenerował suchą skórę.\nJak prawidłowo nawilżyć skórę. Dobrze nawilżona potrafi obronić wnętrze przed dostępem mikroorganizmów gdy tego brakuje nasza skóra i cera choruje.\nKrem Nirvanesque® Enrichie w widoczny sposób spłyca pierwsze zmarszczki mimiczne. Jedynie szczęściarze z normalną skórą mają najłatwiejsze zadanie. WP abcZdrowie Zmarszczki to naturalny efekt starzenia się skóry, który jednak można nieco opóźnić.\nPl KREM REDUKTOR GŁĘBOKICH ZMARSZCZEK krem na noc 60+ do cery suchej i wrażliwej Yoskine CLASSIC DAX COSMETICS Marki. Najlepsze wskazówki dermatologów dla ulżenia suchej skórze. Gdy cera staje się bardzo sucha, może także towarzyszyć jej nadwrażliwość. Krem na pierwsze zmarszczki mimiczne do skóry suchej NUXE Zawiera optymalną kombinację unikalnych składników.\nSucha skóra jest efektem niedoborów nienasyconych kwasów tłuszczowych które występują w olejach roślinnych, nasionach lnu rybach morskich. Nawilżanie w pielęgnacji to podstawa. Naturalnei sprawdzone) sposoby. NUXE Merveillance expert Enrichie krem korygujący widoczne zmarszczkiskóra sucha i bardzo sucha) 50ml w cenie 112 97 zł jest dostępny w aptece internetowej i Apteka.\nMoja skóra nie jest wiotka czasem aż mi schodzi, jest tylko sucha mam zmarszczki typowo mimiczne. Cała prawda o zmarszczkach. Niewłaściwie pielęgnowana staje się cerą. Usuwanie zmarszczek powiększanie ust, lifting twarzy, dr Małgorzata Kossut, wyszczuplanie, korekta nosa, Warszawa i Błonie tel.\nSkóra sucha czy odwodniona. U tych z nas o nadmiernie suchej skórze oznaki starzenia pojawiają się wcześniej niż tych z normalną i tłustą cerą. Wybierz kosmetyki dla mężczyzn.\nKrem do skóry suchej La Roche Redermic C chroni przed zmarszczkami i wzmacnia strukturę skóry. Problem suchej skóry pod oczami jest bardziej złożony i obejmuje nieco więcej kwestii niż dobór odpowiedniego kosmetyku naturalnego.\nBadania dowodzą że osoby, które stosują retinol także pod oczy uzyskują najlepsze rezultaty pierwsze zmarszczki mimiczne ulegają wyraźnemu. „ Szurasz nogami i na wpół otwartymi oczami kierujesz się ze wskazującym palcem do ekspresu do kawy” podsumował mąż mój codzienny, poranny rytuał.\nFormuła o właściwościach ujędrniających działa aktywnie już od pierwszej aplikacji, by zmniejszać widoczność zmarszczek oraz redukować przebarwienia. Zmarszczek suchych.\nKREM NA DZIEŃ: Krem opóźnia powstawanie zmarszczek redukuje widoczność zmarszczek mimicznych oraz hamuje efekty starzenia . Przy tego typu cerze szybciej uwidaczniają się zmarszczki. A tego przecież nie. WSZYSTKO W TEMACIE MĘSKIEJ SKÓRY Ekskluzywny Menel Ze względu na te właściwości Carun konopny krem do skóry, został pionierem w przywracaniu równowagi u osób cierpiących na trądzik egzemy lub mających suchą i podrażnioną skórę.\nTwoja twarz może być młodsza. Krem do zmarszczek na suchą skórę. Staje się ona bardziej napięta, a zmarszczki lekko się wygładzają.\nPrzede wszystkim nie jest wcale jednym z nich i nie stoi obok cery trądzikowej lub wrażliwej. GALENIC OPHYCEE Krem korygujący zmarszczki do skóry suchej. Twarz sprawia wrażenie wypoczętej, świeżej. Traci ona też swoją jędrność, a jej funkcjonowanie zostaje mocno.\nIsopropyl Palmitate substancja ułatwiająca mieszanie się składników sprzyja tzw. Pl Ziaja Kozie mleko Krem pod oczy mleczny kompres skóra sucha skłonna do zmarszczek 15 ml. Krem do zmarszczek na suchą skórę.\nSucha skóra twarzy to główny powód zmarszczek. Plan pielęgnacji suchej skóry Damosfera Tanie: BIOAQUA HA Kwas Hialuronowy Dzień Kremy Do Wybielania Skóry Anti Aging Zmarszczek Poprawić Suchą Skórę Nawilżający Krem Uzupełnianie, kup wysokiej jakości Day Creams Moisturizers bezpośrednio od dostawców z Chin: BIOAQUA HA Kwas Hialuronowy Dzień Kremy Do Wybielania Skóry Anti Aging. W jaki sposób należy troszczyć się o cerę, gdy przekroczyłyśmy 60. Skóra po regularnym stosowaniu serii z 24K złotem kosmetycznym stała się jedwabiście miękka nawilżona bez suchych skórek.\nWysuszona skóra wymaga szczególnej uwagi przy pielęgnacji i stosowaniu kosmetyków i zabiegów, gdyż wiele. Równiez miałam problemy z sucha skorą i pojawiały się na niej drobne zmarszczki ale od kiedy stosuję jest lepiej.\nTo znaczy są, z. Skóra bezobjawowa w każdym wieku dla skóry suchej, szorstkiej uszkodzonej działaniami promieni słonecznych.\nWierzchem dłoni. Krem przeciwzmarszczkowy dla 24 latki Forum Kobiet NETKOBIETY.\nPorady i diagnoza skóry Dermedic dermokosmetyki kremy żele. Suche skórki to także efekt zaniedbań pielęgnacyjnych, przede wszystkim braku systematyczności w stosowaniu nawilżającego kremu pod oczy.\nHitowy krem CC, który błyskawicznie znika ze sklepowych półek na czym polega jego magia? To nie brzmi dobrze. LIERAC Zestaw DERIDIUM Krem przeciwzmarszczkowy cera sucha. Alina Rose Makeup Blog: Zmarszczki na szyi pielęgnacja co może.\nPl Co ciekawe, olej konopny zmniejsza przebarwienia i wyrównuje koloryt skóry. Tutaj polecałabym kremy o mocniejszych składnikach biologicznych tak aby wzmocnić napięcie skóry skorygować zmarszczki i pobudzić komórki skóry do odnowy.\nOlej kokosowy jest jednym z olejów, po który najczęściej sięgają osoby mające suchą i łuszczącą się skórę. Skóra dojrzała jest zawsze sucha, a więc każda 50 latka potrzebuje przede wszystkim kremów tłustych. Jesteśmy narażone na podrażnienia, reakcje alergiczne i powstawanie zmarszczek nawet w młodym wieku. W aptece internetowej Melissa znajdziesz ich bogaty wybór.\nBioliq 35+ Skóra Sucha krem na dzień krem na noc krem pod. Posmaruj skórę żelem lub W zależności od. Mam chwile po 30tce i od 6 mcy biore eythyrox 75 bo kremy, skora mojej twarzy zwariowala, ktore maja nawilzac natluszczaja, pojawily sie zmarszczki doslownie wszedzie i nie mam pojecia jak to spowolnic te przeciw pierwszym zmarszczkom zapychaja pory a. Jest to jedna z droższych form modyfikowanego retinolu, produkowana tylko przez jedną firmę na.\nKAFETERIA Jaki krem do bardzo suchej skory Forum dla kobiet Moze ktos ma ten sam klopot i bedzie wiedzial co robic. Przez co zmarszczki stają się bardziej widoczne, a skóra matowa i szara. 32 zł 5 najlepszych kremów pod oczy dla skóry wrażliwej 20+ i 25+ 3. Zobacz opis i cenę produktu, skorzystaj z dostępnych rabatów i niskich cen apteki online.\nPonadto szara cera plamy przebarwienia skóry to kolejne następstwa przesuszonej skóry twarzy. REDERMIC C Skóra sucha La Roche Posay Skóra bez zmarszczek. Odwodniona skóra po lecie. Ja również mam z tym problem. I czy ten krem stosuje się na suche czy mokre nogi Krem nakłada się na suchą skórę, Jeśli chcesz golić nogi lub pachy. Nie podrażnia ani nie powoduje powstawania zaskórników. Czujesz się młoda, atrakcyjna i.\nKrem do zmarszczek na suchą skórę. Wypełnia głębokie zmarszczki oraz naciąga i ujędrnia skórę. Masz tłustą skórę.\nCera sucha bardzo często jest nadmiernie napięta,. Roku życia przyniesie więcej szkody niż. Eucerin Hyaluron Filler Krem wypełniający zmarszczki sk.\nDieta a skóra sucha twarz tołpa kosmetyki sklep internetowy. Czas na prawdziwe piękno- kosmetyki.\nKorzystaj z ekskluzywnych testowań, wiedzy najlepszych dermatologów i bądź na bieżąco! Uroda i moda Przystanek Uroda linii na twarzy spowodowanych nadmierną suchością, które przyczyniają się do przedwczesnego starzenia się skóry i tworzenia się pierwszych zmarszczek już w młodym wieku. F avene krem cold cream 100 ml Odwodniona i sucha. Moda i uroda Pielęgnacja.\nZIAJAMED na noc, Nawilżający krem redukujący zmarszczki 50ml. Sucha skóra jest delikatna i cienka, więc mniej odporna na działanie wolnych rodników. Redermic C krem wypełniający zmarszczki do skóry suchej, 40 ml. Zmarszczki i sucha skóra.\nDermedic Hydrain 3 krem- żel intensywnie i długotrwale nawilża skórę. Krem przeciwdziałający procesom starzenia DO CERY SUCHEJ 50 ml Krem intensywnie odbudowujący na noc 50 ml Krem pod oczy przeciwdziałający procesom starzenia 15 ml. Krem do zmarszczek na suchą skórę.\nKrem do zmarszczek na suchą skórę. Szyja i dekolt odejmij im 5 lat styl.\nAby opóźnić starzenie i pojawienie się zmarszczek, oprócz odpowiedniej pielęgnacji cery warto zastosować także. Jaki nawilżający krem wybrać.\nTymczasem źle Stałe przesuszenie może prowadzić do spadku elastyczności i jędrności skóry, co przyspiesza powstawanie zmarszczek” mówi Magdalena Laskowska. Menopauza niszczy twoją skórę. Naturalne w skladzie.\n5 porad jak właściwie pielęgnować skórę dojrzałą DomZdrowia. Codzienne użycie kremu pozwoli na redukcję pojawiających się linii i zmarszczek gładszą i delikatniejszą. Twarz ma być nawilżona naturalny krem nawilżający, czy jakiś inny, dajmy na to Korres, olej kokosowy z wodą mineralną niegazowaną rozprowadzony po twarzy .\nKREM REDUKTOR GŁĘBOKICH ZMARSZCZEK Dax Cosmetics. Aby zachować jak najdłużej urodę należy świadomie wybrać odpowiednie środki do zwalczania suchości skóry.\nKrem ma bardzo przyjemny delikatny zapach, a całość zamknięta. Zalecany do każdego typu skóry, która potrzebuje nawilżenia. Pl Ziaja Kozie Mleko skłonna do zmarszczek, skóra sucha, krem pod oczy 15 ml w portalu doz. Krem na policzkach i czole nakładaj ruchami od środka twarzy ku skroniom.\nJak nawilżyć skórę kolagendlakobiet. Zaczerwieniona i łuszcząca się skóra to efekt uboczny stosowania retinolu zazwyczaj w tym momencie zniechęcone chowamy krem głęboko do szuflady.\nWysuszona skóra w tym. Bella Baby Delfi, Krem pielęgnacyjny dla niemowląt i dzieci Łagodny i natłuszczający krem pielęgnacyjny działa ochronnie zabezpieczając wrażliwą skórę. Katalog kosmetyka Alcina. Krem do zmarszczek na suchą skórę.\nObjawy te są różne i zależą od rodzaju skóry. Odwodniona skóra twarzy wolniej się regeneruje i jest bardziej podatna na tworzenie się zmarszczek. Mam strasznie suchą skórę na stopach i nie wiem czasami peeling do stóp i obowiązkowo krem do stóp lub maska z który na pewno się spodoba fanom. NUXE Nirvanesque ENRICHE Krem przeciwzmarszczkowy na.\nNie zapominajmy o codziennym wklepaniu w skórę szyi i dekoltu odżywczego kremu, serum lub balsamu. A gdyby tak inaczej?\nPrzesuszona skóra w. Kultmłodości” jest rozbuchany do.\nPrzesuszona skóra jest bardzo podatna naprzedwczesne pojawianie się tzw. Dlatego przy zakupie kremu do pielęgnacji suchej skóry twarzy warto wybrać preparat o bogatej, kremowej konsystencji. Pl Dbam o Zdrowie.\nMęski krem do twarzy. Rok życia i widać już wyraźne oznaki starzenia się. Dzięki nowoczesnej krem pomimo bogatej konsystencji nie obciąża skóry w nocy, POLIMERYCZNEJ STRUKTURZE gwarantując świeży i wypoczęty wygląd po przebudzeniu.\nWiemy jak nakładać krem pod oczy, żeby pozbyć się zmarszczek. URIAGE ISOFILL RICHE krem korygujący zmarszczki do skóry. ZIAJA KOZIE MLEKO KREM POD OCZY SKÓRA SUCHA SKŁONNA. Eucerin Hyaluron Filler Krem wypełniający zmarszczki na.\nPielęgnacja skóry po trzydziestce Wysokie Obcasy. Krem jest skutecznym rozwiązanie. Dlatego wymaga szczególnej pielęgnacji.\nTo nie czas na kiepskie. JAK CZĘSTO JE STOSOWAĆ. Intensywnie ujędrniający krem przeciwzmarszczkowy przeznaczony do pielęgnacji suchej skóry od La Roche Posay nie tylko redukuje głębokie zmarszczki, ale i przywraca skórze jędrność oraz odpowiedni poziom nawilżenia. Bardzo fajne serum.\nZiaja Kozie Mleko Krem 2 Odżywczo Wygładzający Cera Sucha. I nie wygląda dobrze. Nie liczcie na to, że istnieje na świecie krem mający moc wymazywania zmarszczek nie ma takiego i nie będzie. Wzmożona reaktywność włókien skóry sprawia, że twarz nadmiernie.\nEucerinowy krem na suchą skórę twarzy 50ml Nawilżający krem redukujący zmarszczki na noc przeznaczony do pielęgnacji skóry suchej, bardzo suchej i wrażliwej. 2) Wiek 40 lat: wyraźnie zaznaczone fałdy nosowo wargowebruzdy od skrzydełka nosa do kącika ust poprzeczne zmarszczki czoła i zmarszczki marsowepionowe międzybrwiowe 3) Wiek 50 lat. Oil Control Face Wash Żel do mycia. Mann Schroeder, Sanosan Krem przeciw rozstępom.\nBardzo często mniej lub bardziej świadomie narażamy swoją skórę na przesuszanie, a w konsekwencji na powstawanie kolejnych lub przedwczesnych zmarszczek na skórze. Krem do zmarszczek na suchą skórę. Dlatego zmarszczki i zwiotczenia pojawiają się tu wcześniej już po 30. Kwasu hialuronowego skóra jest napięta i wygładzona, a pojedyncze zmarszczki uległy zmniejszeniu.\nZapobiega powstawaniu nowych zmarszczek i delikatnie spłyca te już powstałe. Nawilżanie skóry w ostatnich latach stało się tak modne na łojotok, na trądzik, na zmarszczki, odwodnioną, na tłustą, że zewsząd jesteśmy atakowani reklamami kremów nawilżających, mających stać się panaceum na wszelkie nasze urodowe problemy na skórę suchą, na jędrność na szarą i zmęczoną. Sposób użycia: Krem nanieść na skórę,. Formuła kremu i składniki aktywne w niej zawarte wpływają na wysoki poziom odżywienia skóry jej ujędrnienia oraz uelastycznienia.\nRedermic C to krem nawilżający od La Roche Posay stworzony z myślą o cerze dojrzałej, na której pojawiają się widoczne niedoskonałości i oznaki starzenia. PL Osoby że sucha skóra jest łatwiejsza w pielęgnacji, zwykle sądzą, które zmagają się z nadmiernym przetłuszczaniem cery wystarczy użyć kremu nawilżającego. Zdaję sobie sprawę z tego że ekspozycja na słońce może przyczyniać się do starzenia się skóry dlatego jestem ostrożna i codziennie chronię twarz kremem.\nKrem przeciw pierwszym zmarszczkom DZIEŃ, BOGATY, SPF 15 40 ml. Nie zawiera silikonow parafiny czy oleju mineralnego tak wiec dobrze się wchłania.\nWiększość z nas bagatelizuje suchą skórę traktując ją jako naturalną przypadłość z którą poradzi sobie byle krem. Co robić aby nie była szorstka, matowa ściągnięta i szybko nie pojawiły się na niej zmarszczki. Możesz nim zastąpić także krem pod oczy. Dermatolog Za skuteczny krem odmładzający można zapłacić 15 zł.\nNawilżający cold krem od Avene. Galenic Ophycee krem skóra sucha 50ml na zmarszczki, skóra. Po jakie kosmetyki dla mężczyzn powinni sięgać panowie z cerą suchą, tłustą lub mieszaną.\nKrem do zmarszczek na suchą skórę. Charakterystyka cery suchejCera sucha może być naturalną konsekwencją starzenia się skóry, która traci. Krem do zmarszczek na suchą skórę.\nZIAJA MED SKÓRA SUCHA, WRAŻLIWA KREM REDUKUJĄCY. Matowa, szorstka i cienka. O skórę twarzy i ciała trzeba dbać już od nastoletnich lat, aby zapobiegać problemom skórnym i powstawaniu zmarszczek.\nSpowalnia proces starzenia skóry; zapobiega powstawaniu zmarszczek; poprawia miękkość, elastyczność i sprężystość skóry; zmniejsza szorstkość. ForumDermatologiczne. Krem do zmarszczek na suchą skórę.\nInne częste dolegliwości obejmują swędzenie podrażnionej skóry pęcherze. Oeparol Hydrosense, Krem nawilżający pod oczy i na.\nZapisz się do naszego Newslettera. Krem do zmarszczek na suchą skórę. Zobacz, jak się ratować.\nDobrym rozwiązaniem będzie także wybór produktu o działaniu silnie nawilżającym i przeciwzmarszczkowym, jak np. Pl portal wiedzy o.\nKREM REDUKTOR GŁĘBOKICH ZMARSZCZEK Yoskine. Należy pamiętać, że nadmierna suchość skóry wokół oczu prowadzi do szybszego powstawania zmarszczek. Podczas menopauzy skóra staje się sucha, delikatnapapierowa mówią niektóre kobiety) i niestety zmarszczki znacznie się pogłębiają. REDERMIC C krem wypełniający zmarszczki do skóry suchej.\nJeśli masz skórę suchą wybierz krem odżywczy o bogatej konsystencji możesz tez użyć oleju np z kiełków pszenicy lnianego czy z wiesiołka. Ich skórze zachować młodość.\nJak dbać o suchą skórę. Olej jest zalecany do pielęgnacji każdego rodzaju cery: tłustej z tendencją do zmian trądzikowychreguluje wydzielanie sebum zniszczonejregeneruje, skóry suchejintensywnie nawilża wrażliwej i dojrzałej.\n5 najlepszych olejów do cery suchej Blog Triny. Na pewno nie można ich nakładać. Kup wybrany przez Ciebie produkt na naszej stronie.\nDzięki nowoczesnej POLIMERYCZNEJ STRUKTURZE, krem pomimo bogatej konsystencji nie obciąża skóry w nocy gwarantując świeży i wypoczęty wygląd po. Dzieje się to najczęściej latem, skóra staje się.\nPO PIERWSZE: nakładaj na przypudrowaną skórę To trik ale dopiero ostatnio miałam okazję przekonać się że naprawdę działa. Co zrobić, aby zachować młody wygląd skóry. Jak dbać o skórę po 70.\nJednak problem leży o wiele głębiej. Pomocne będą masaże twarzy i kosmetyki do pielęgnacji:.\nZnakami ostrzegawczymi w przypadku fotostarzenia skóry są zmarszczki plamy starcze, zwiotczenie skóry, sucha lub szorstka skóra pajączki i rogowacenie. Jeśli natomiast na nasze drugie pytanie odpowiadasz twierdząco, to znaczy że masz skórę suchą lub wrażliwąjeżeli dodatkowo czujesz lekkie pieczenie albo pojawiło się na.\nKonopny krem do skóry CARUN. Spotkałyście się może kiedyś ze stwierdzeniem, że używanie kremu przeciwzmarszczkowego25 przed ukończeniem 25. Skóra w tym wieku jest cienka i sucha potrzebuje kremów zawierających składniki odżywcze nawilżające oraz przeciwzmarszczkowe. Jeżeli skóra pod oczami jest podrażniona bisabolol, można ją posmarować kremem zawierającym alantoinę, ekstrakty z aloesu, panthenol zielonej herbaty lub.\nSuche zmarszczki tak nazywamy zmarszczki, które powstają po odwodnieniu skóry. Dzięki zawartości min. Krem regenerujący Regenerace.\nRetinolwitamina A) w postaci zaawansowanej, stabilizowanej formy. Stosuję pod krem. KREM REDUKTOR GŁĘBOKICH ZMARSZCZEK krem na noc 60+ do cery suchej i wrażliwej Yoskine CLASSIC YOSKINE IN YO TECHNOLOGY. Poznaj krem na pierwsze zmarszczki mimiczne NUXE stworzony z myślą o skórze suchej i bardzo suchej.\nJakie są różnice i dlaczego ten. Twoja skóra pod oczami wymaga natychmiastowej pomocy. Jak dbać o suchą skórę w dojrzałym wieku.\nOprócz nawilżania, dobry krem będzie także regenerował suchą skórę. Sucha skóra jak ją pielęgnować by szybko nie pojawiły się. Pl Lekki, bezzapachowy krem przeznaczony do regeneracji skóry suchej i mało elastycznej. Odpowiedni pod makijaż. Krem przeciwzmarszczkowy dla mężczyzn redukuje oznaki starzenia się cery wygładza zmarszczki pozwala zachować skórze elastyczność.\nJest to trochę strach, o nasz młody wygląd gdyż zaczynają się pojawiać pierwsze zmarszczki i przebarwienia będące oznaką starzenia. Zadbaj o suchą skórę. Sucha skora drobne zmarszczki co lepiej uzywac.\nDzięki tym wskazówkom poczujesz się pięknie. Opis produktu Zgłoś do moderacji Slow Age to pielęgnacja skóry, która opóźnia pojawianie się oznak starzenia na różnych etapach ich. Krem uelastycznia i nawilża cerę oraz poprawia jej koloryt. Co odróżnia skórę dojrzałą od innych typów cery?\nSisleyum for Men rewitalizuje, ujędrnia, odnawia, krem odmładzający, Sisley, Anti Age Global Revitalizer spłyca zmarszczki. Zmarszczki i wiotka.\nSzukasz GALENIC OPHYCEE Krem korygujący zmarszczki do skóry suchej 50 ml. Jednak maska nie zastąpi kremu przeciwzmarszczkowego. DZIAŁANIE: aktywnie odżywia i uelastycznia skórę doskonale nawilża, zapobiegając utracie wody skutecznie zapobiega wiotczeniu skóry wyraźnie wygładza i spłyca drobne zmarszczk.\nW efekcie w kilka minut potrafią ujędrnić pomarszczoną skórę. Należy jednak pamiętać, że dbanie o skórę nie polega tylko na doborze właściwego kremu i regularnym oczyszczaniu.\nZainwestuj w dobry puder w kremie do twarzy maja one filtry słoneczne, działają jak kremy i tuszują przebarwienia. 5 najlepszych kremów pod oczy dla skóry wrażliwej 20+ i 25. A i polecam pić dziennie po 2 3 litry wody.\nTo czyni ją mniej odporną na działanie upływającego czasu. Pielęgnacja cery 35 SNOBKA Opis URIAGE ISOFILL RICHE krem korygujący zmarszczki do skóry suchej i bardzo suchej 50 ml URIAGE ISOFILL innowacja w pielęgnacji anti aging Stymuluje produkcje kol. Odwodniona i sucha skóra. Kobiety wydają na kosmetyki setki złotych, co miesiąc wychodzi jakiś rewelacyjny krem na zmarszczki. Naskrobała Gosia Goraj Tagi: cera pielęgnacja, skóra oczu, ciekawostki, cera sucha, porady, maseczki, domowe sposoby, Oko, sucha skóra zmarszczki.\nKosmostolog: Sucha skóra i Atredemr. Skóra wrażliwa 35+ twarz tołpa kosmetyki sklep internetowy dieta a skóra sucha. Ma przyjemny, nieintensywny zapach i zbawiennie wpływa na bardzo suchą skórę.\nSuchą skórę Odzież\nJak pielęgnować skórę twarzy w wieku 30 lat. Bez zmiany w twojej praktyce, suche powietrze może sprawić, że linie i zmarszczki staną się wyraźniejsze. Sucha skóra może. Aby pomóc w leczeniu suchej skóry i zapobiec jej powrotowi, dermatolodzy rekomendują jak następuje.\nPrzeciw starzeniu i pielęgnacji skóry\nPrzeciwzmarszczkowe zastrzyki złote wybrzeże\nStarzenie się skóry trądzikowej nawilżającej\nLoreal anti aging zestaw skórki\nZastosowane odżywianie anti aging total body defense\nNawilżający krem do twarzy dla skóry mieszanej\nKrem suchą Krem\nMaści, kremy i mleczka działają poprzez zatrzymywanie wilgoci w twojej skórze. 4 kroki do idealnej męskiej twarzy.


Co to jest stomatologia estetyczna? - Kuriozalny.pl\nby kuriozalny12 · 16 lutego 2021\nSzeroki, perlisto-biały uśmiech to marzenie każdego z nas. Stanowi wyjątkową wizytówkę, która dodaje pewności siebie w kontaktach międzyludzkich. Niestety, często mimo skrupulatnego dbania o uzębienie, ich stan i kolor pozostawiają wiele do życzenia. W takich sytuacjach dobrym rozwiązaniem będzie wizyta u stomatologa estetycznego, gdzie można zdecydowanie poprawić wygląd uzębienia.\nStomatologia estetyczna jest jednym z działów stomatologii, który w ostatnich latach bardzo prężnie się rozwija, a który zajmuje się poprawą wyglądu zębów. Dzisiaj dbanie o zęby stało się tak naturalne jak odwiedzanie fryzjera czy kosmetyczki. Nikogo już nie szokuje dziecko lub nastolatek z aparatem na zębach czy osoba dorosła umawiająca się na zabiegi wybielania zębów. I trudno się temu dziwić, ponieważ stomatologia estetyczna http://dentysta-stomatolog-gdansk.pl/ to szansa na dużą zmianę dla osób, które od lat zmagają się z nieestetycznym uśmiechem. Dzisiaj, dzięki zastosowaniu specjalistycznych materiałów, rozwiniętym technologiom oraz coraz większemu doświadczeniu dentystów, można w tym zakresie uzyskać naprawdę spektakularne efekty. Zmiany mogą obejmować zarówno poprawę kształtu uzębienia, jak również ich koloru.\nOsady i przebarwienia na zębach. Kto powinien korzystać z usług gabinetów stomatologii estetycznej ?\nPrzed powstaniem stomatologii o wyglądzie uzębienia decydowały przede wszystkim predyspozycje genetyczne oraz styl życia. Osoby, które nie dostały od Matki Natury pięknego uzębienia, mogły tylko z zazdrością spoglądać na innych, którzy eksponowali równe i białe zęby. Również z biegiem lat zęby mogą tracić swoją atrakcyjną barwę a szkliwo zębów staje się podatniejsze na pęknięcia czy odpryski. Zazwyczaj jest to spowodowane nieprawidłowym dietą, nieodpowiednią pielęgnacją czy nadużywaniem antybiotyków. Usunięcie trwałych przebarwień i zmian w strukturze zębów, w sposób mechaniczny, jest niemożliwe i konieczne jest zastosowanie bardziej zaawansowanych metod, które ma w swojej ofercie stomatologia estetyczna. Obecnie korzystanie z zabiegów stomatologii estetycznej polecane jest wszystkim osobom, które nie są zadowolone ze stanu swojego uzębienia i mają z tego powodu problemy w życiu codziennym. Poprawiony uśmiech przynosi radość i zwiększa pewność siebie.\nnajlepszy stomatolog Wrocław https://stomo.pl/leczenie/\nJakie zabiegi stomatologii estetycznej cieszą się największą popularnością ?\nWspółczesne gabinety stomatologii estetycznej oferują bardzo szeroki zakres zabiegów, które pozytywnie wpłyną na wygląd uzębienia. W zależności od problemu, z którym zgłasza się pacjent, mogą one odznaczać się różnym stopniem inwazyjności. W większości gabinetów jest kilka zabiegów, które cieszą się największą popularnością. Zaliczyć do nich można: skaling i piaskowanie, wybielanie za pomocą nakładek oraz z wykorzystaniem specjalnej lampy, licówki. Dla klientów, którzy borykają się z bardziej zaawansowanymi problemami, rozwiązaniem mogą być korony i mosty porcelanowe. Skaling i piaskowanie często są wykonywane w komplecie. Skaling polega na usunięciu zgromadzonego kamienia nazębnego, którego najwięcej jest w okolicach szyjek zębowych. Przy zabiegu piaskowania dentysta korzysta z piasku dentystycznego, który poleruje powierzchnię zęba. Dzięki temu usuwane są drobne przebarwienia, a powierzchnia zębów jest gładka i odporna na różne substancje, które mogłyby do nich przylgnąć. Nakładkowe wybielanie jest przeprowadzane w domu przez pacjenta. Rolą stomatologa estetycznego jest wykonanie odlewu. To pozwala na stworzenie nakładek, które pacjent nakłada na zęby wraz ze specjalnym żelem. Wybielanie przy pomocy lampy to jeden z najszybszych sposobów na olśniewająca biel. W tym przypadku stomatolog nakłada na zęby preparat wybielający i naświetla je przez około 30 minut. Ostatnia metodą są tak zwane licówki. Poleca się je osobom, które mają zęby ułamane, o brzydkim kształcie czy z silnymi przebarwieniami, których nie da się usunąć w inny sposób. Licówki odznaczają się bardzo wysoką trwałością. Przy odpowiedniej dbałości o higienę jamy ustnej, pacjenci mogą cieszyć się pięknym uśmiechem nawet 10 lat. W gabinetach stomatologicznych oferowane są dwa rodzaje licówek: porcelanowe i kompozytowe. Porcelanowe licówki są znacznie droższe niż te wykonane z kompozytu. W przypadkach braku zębów, najlepszym rozwiązaniem jest zastosowanie korony i mostów porcelanowych. Pozwalają one na całkowitą odbudowę zębów i nadanie im odpowiednich kształtów i kolorów.\nKto nie może korzystać z zabiegów stomatologii estetycznej ?\nPrzed podjęciem decyzji o leczeniu i wyborze odpowiedniej metody zabiegu, stomatolog zawsze przeprowadza badania diagnostyczne, które oceniają stan uzębienia pacjenta i jego stan ogólny. Podyktowane to jest bezpieczeństwem pacjenta, ponieważ istnieją ograniczenia, przy których nie należy przeprowadzać zabiegów stomatologii estetycznej. Najważniejszym ograniczeniem jest wiek pacjenta. Z zabiegów stomatologii estetycznej nie mogą korzystać pacjenci poniżej 16 roku życia oraz kobiety w ciąży i karmiące. Przeciwwskazaniem jest również nadwrażliwość na składniki preparatów wykorzystywanych do zabiegów oraz problemy z krzepliwością krwi u pacjenta.\nNext story Sublimacja: jaka drukarka?\nPrevious story Panasonic TX-32GS350E Smart 32'' – recenzja telewizora dla oszczędnych


Dyrektorzy galerii sztuki z całej Polski piszą do prezydenta Sutryka. Chodzi o BWA\nWysłany przez Tomasz Matejuk | Lip 7, 2020 | Nasze Miasto, Wroclife poleca\nDyrektorzy publicznych polskich galerii sztuki, zaniepokojeni sygnałami dochodzącymi z Wrocławia, wysłali list do prezydenta Jacka Sutryka. – Mamy nadzieję, że dotychczasowa siedziba BWA Awangarda zostanie utrzymana, gdyż jest to miejsce ważne dla całego środowiska polskiej sztuki współczesnej – podkreślają.\nJak informowaliśmy pod koniec czerwca, przy zbiegu ulicy Księcia Witolda, Dmowskiego i Jagiełły ma powstać nowa siedziba BWA. Obiekt stanie na Kępie Mieszczańskiej za około 5-7 lat. Dotychczasowa siedziba przy ulicy Wita Stwosza 32 w Pałacu Hatzfeldów pójdzie z kolei na sprzedaż.\nMagistrat tłumaczy, że galeria przy ulicy Wita Stwosza obejmuje około 800 mkw. powierzchni ekspozycyjnej, której zabytkowy charakter utrudnia zagospodarowanie przestrzeni pod tę funkcję. Sam budynek jest w złym stanie technicznym i wymagana jest jego gruntowna przebudowa i odbudowa, która według wstępnych szacunków mogłaby kosztować nawet 60 mln złotych.\n– Aktualnie nie jesteśmy w stanie znaleźć w budżecie pieniędzy na przebudowę Pałacu Hatzfeldów, dodatkowo sytuację utrudnia epidemia, która wpłynęła w znaczny sposób na kondycję finansową miasta, a z drugiej strony nie możemy dopuścić, by instytucja o takim znaczeniu dla miasta pozostawała przez dłuższy czas bez odpowiedniej siedziby. Stąd decyzja o przygotowaniu nowego miejsca dla BWA Awangarda – mówił Jerzy Pietraszek, dyrektor Wydziału Kultury.\n„Z niepokojem odbieramy liczne głosy płynące z Wrocławia”\nList w tej sprawie wysłali do prezydenta Wrocławia Jacka Sutryka, a także do miejskich radnych, wysłali dyrektorzy galerii sztuki w całej Polsce. Podpisało się pod nim ponad 20 szefów placówek z sieci galerii BWA.\n– Z niepokojem odbieramy liczne głosy płynące z Wrocławia w sprawie nieudanych prób dialogu między miejskim magistratem, w tym szczególnie Wydziałem Kultury Urzędu Miejskiego Wrocław a środowiskiem odbiorców sztuki w sprawie pozbawienia BWA dotychczasowej siedziby w reprezentacyjnym, choć zniszczonym Pałacu Hatzfeldów, na rzecz trudno dostępnej dla publiczności antresoli w holu dworca głównego, a w przyszłości dość nieformalnej obietnicy lokalu użytkowego w nowo budowanym biurowcu poza miejską starówką – czytamy.\nPrzedstawiciele samorządowych instytucji kultury podkreślają, że zdają sobie bowiem sprawę, jak ważną kwestią jest odpowiednia lokalizacja galerii dla skutecznej możliwości upowszechniania twórczości aktywnych zawodowo artystów.\n– Relacje z naszymi odbiorcami budowane są często latami, z jednej strony bowiem jesteśmy nastawieni na turystów odwiedzających nasze miasta, z drugiej jednak, co ważniejsze, budujemy zaufanie do naszych działań wśród mieszkańców, do których głównie kierujemy naszą ofertę wystawienniczą i edukacyjną. Często też jesteśmy wsparciem dla lokalnych organizacji pozarządowych oraz jesteśmy rzecznikami tworzących w naszych ośrodkach artystów – tłumaczą.\nJak czytamy w liście do prezydenta Sutryka, BWA Wrocław przez lata pełniło tę rolę skutecznie na rzecz mieszkańców, artystów i turystów odwiedzających Wrocław.\n– Pozbawienie BWA jego flagowej, reprezentacyjnej placówki odczytujemy zatem jako rodzaj zamachu na tak długo i pracochłonnie budowaną relację. Rozumiemy, że wzajemny dialog między instytucjami kultury a ich organizatorami jest często indywidualną, złożoną i delikatną kwestią. Postulujemy jednak, aby taki realny dialog mógł zostać przeprowadzony we wzajemnym szacunku, wysłuchaniu postulatów i propozycji stron zainteresowanych. Apelujemy by w komisji konkursu na dyrektora tej instytucji wśród przedstawicieli środowisk twórczych uwzględnić przedstawiciela Obywatelskiego Forum Sztuki Współczesnej i Grupy Kultura Wrocław – zaznaczają sygnatariusze.\nAutorzy listu popierają także postulaty Grupy Kultura Wrocławia, dotyczące wycofania się z decyzji o nowej lokalizacji BWA Awangarda na Kępie Mieszczańskiej i i utrzymania dotychczasowej funkcji pałacu Hatzfeldów jako miejsca dedykowanego kulturze\nPoprzedniNowa trasa rowerowa na Dolnym Śląsku. Powstanie na dawnej linii kolejowej\nNastępnyKoronawirus we Wrocławiu, na Dolnym Śląsku, w Polsce [RAPORT 7.07]\nWe Wrocławiu będą sprawdzane czasy przejazdów tramwajów\nWażne miasto dla sektora IT


Buty MOUNTAIN ATTACK TEXPORE M | e-Horyzont\n/ Buty MOUNTAIN ATTACK TEXPORE M\nButy MOUNTAIN ATTACK TEXPORE M\nOd dawna klasyk w asortymencie firmy JACK WOLFSKIN: te sportowe, nieprzemakalne buty na wędrówki ze skóry welurowej oraz przepuszczającej powietrze, wytrzymałej tkaniny poliestrowej. Membrana wraz z oddychającą wyściółką zapewniają nieprzemakalność oraz wysoki komfort klimatu. Dzięki lekkiej, wytrzymałej podeszwie buty są amortyzowane na całej długości, dzięki czemu nadają się do zastosowania w łatwym terenie. Dostępne do rozmiaru 15 (UK). OCEŃ TEN PRODUKT\n469,99 zł Cena promocyjna: Cena od: 349,99 zł Usuń wszystkie wybory.\nOd dawna klasyk w asortymencie firmy JACK WOLFSKIN: te sportowe, nieprzemakalne buty na wędrówki ze skóry welurowej oraz przepuszczającej powietrze, wytrzymałej tkaniny poliestrowej. Membrana wraz z oddychającą wyściółką zapewniają nieprzemakalność oraz wysoki komfort klimatu. Dzięki lekkiej, wytrzymałej podeszwie buty są amortyzowane na całej długości, dzięki czemu nadają się do zastosowania w łatwym terenie. Dostępne do rozmiaru 15 (UK). Sportowe, nieprzemakalne buty z niską cholewką przeznaczone na wędrówki Buty z niską cholewką przeznaczone na wędrówkiskóra welurowa i wytrzymała tkanina poliestrowa (dla dodatkowego komfortu klimatu)nieprzemakalne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnościąnieprzemakalna, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O2+skóra welurowa i wytrzymała tkaninaoddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) lekka podeszwa na wędrówkilekka, wytrzymała podeszwa butów na wędrówki (TRAIL ADVANCE)zabezpieczenia palców i piętysznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach z tworzywa sztucznego Marka Jack Wolfskin\nOglądasz opinie: Buty MOUNTAIN ATTACK TEXPORE M