Historya obyczajów i zmyślności zwierząt, z podziałami metodycznemi i naturalnemi wszystkich ich gromad : kurs czytany w Ateneum królewskiem paryzkiem T. 1, Zwierzęta kręgowe [Julien Joseph Virey] << KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE\n00231 004123 21517445 na godz. na dobę w sumie\nHistorya obyczajów i zmyślności zwierząt, z podziałami metodycznemi i naturalnemi wszystkich ich gromad : kurs czytany w Ateneum królewskiem paryzkiem T. 1, Zwierzęta kręgowe - ebook/epub\nAutor: Julien Joseph Virey Liczba stron:\n890365 I HISTORYA OBYCZAJÓW i ZMYŚLNOŚCI ZWIERZĄT. HISTORYA. OBYCZAJÓW I ZMYŚLNOŚCl\nZWIERZĄT z podziałami metodycznemi i naturalnemi wszystkich ich gromad; Kurs czytany w Ateneum królewskiem Paryzkiem, Przez X X Virey, Doktora Medycyny fakultetu Paryzkiego, Professora Historyi Naturalnej, Członka "wielu Akademij i Towarzystw uczonych i t… d. przełożona z Francuzkiego i wielu przypisami objaśniona Przez\nANTONIEGO WAGĘ, Tom Pierwszy. ZWIERZĘTA KRĘGOWE WARSZAWA, i NAKŁADEM S. ORGIF.LBRANDA KSIĘGARZA przy ulicy Miodowej Nro. 496. 1844. PRZEDMOWA TŁÓMACZA. Od lat piętnastu miłośnicy literatury naszej cieszą się ojczystym przekładem niniejszego dzieła: a przekładem prawdziwie pięknym, bo go natchnęło szczególne umiłowanie sposobie jakim znakomity autor swe wyrażenia odznacza. Gdziekolwiek chce on byc świetnym lub szczytnym, wszędzie mu Tłómacz Polski wyrównywa, umiejąc tak w tych wszystkich miejscach zawładnąć, piórem, ie częstokroć próżne byłoby usiłowanie nie jego pociągami to samo nakreślić. Ale każdemu z czytelników pierwszego przekładu wiadomo ie praca F. Kośmińskiego nie sięgała głównie po umiejętno scio w ą zasługę; materyalnie nawet nie była ona zupełną. Wkrótce po ogłoszeniu jej, ośmieliłem się z naukowego ocenić ją stanowiska (*); dziś przerobioną przedstawiam w całości, na jaką tylko obecna możność nasza zezwolić zdołaią. Rozciągnąłem co pierwszy tłómacz skrócił, przywróciłem co odjął, objaśniłem co istotnie objaśnienia potrzebowało. Nie wahałem się nawet zachować dołączonych przez autora na końcu wielu lekcyj, jego podziałów, bo one i w swoim czasie miały wartość, i historycznej nabyły. Dopełniając tego wszystkiego, zmuszony byłem po większej części przyzwać na pomoc nomenklaturę, której w wykładzie moich lekcyj przez wiele lat używałem. Olo jest objaśnienie tych mało znanych, albo nieznanych jeszcze w języku naszym wyrazów: bezgłowe, patrz: małże. brzegulice, Sepia, morskie zwierzęta z działu miękliwych, gromady głowopełzów. brzuchopełzy, brzuchopławy: Gasteropoda, gromada zwierząt miękliwych obejmująca po większej części muszle, czyli pławy jednoskorupne (Testacea univalvia Lin) a prawie wszystko co zwykle ślimakami zowiemy. (*) W Pamiętniku Warszawskim umiejętności czystych i stosowanych, 1829 tom II str. 73, 315. chełbia: Medusa, morskie galaretowate zwierzęta z działu promienistych, grom. Acalephae Cuv. czerwie: Critstacea, gromada zwierząt stawowatych, do której należą raki. dychawki: tracheae, rurki powietrzne w ciele owadów i t… p.. głowopławy, głowopełzy: Cephalopoda, najpierwsza gromada zwierząt mickliwych, obejmująca nadewszystko brzegulice czyli sepie, i niektóre z dawnych jednościennych pławów (Testacea univalvia Lin.j, jak np. żeglarki (Nautilus). gurdziel: oesophagus, w anat… lubo ten wyraz i chorobę dawniej oznaczał. katnieniorośle: Lithophyta, zwierzokrzewy których rdzeń czyli oś jest natury kamienistej. kręgowe zwierzęta: Animalia vertebrata, najpierwszy dział zwierzęcego królestwa. W stosunku do niego, wszystkie dalsze działy, zowią się niekręgowemi (inwertebrata). małże, zwierzęta bezgłowe: Acephala, gromada zwierząt miękliwych obejmująca wszystkie muszle, czyli pławy dwuskorupne (Testacea bivalcia Lin.) mierzytelny: regularny; mierzytelnie: regularnie… miękliwe zwierzęta: Animalia mollusca, drugi dział królestwa zwierzęcego, obejmujący gromady; głowopławrów (Cephalopoda), ślimaków (Gasteropoda) małżów (Acephala) i t… d… mrowie: Araneides, Araneae, gromada zwierząt stawowatych, do której należą pająki, niedźwiadki i t.p… odmiały: les bancs; wyraz górniczy, w tem przybliżonem znaczeniu już przez pierwszego tłómacza użyty… odsiężać: modyfikować, odsiężenie: modyfikacya… odwłok: abdomen, w anat. U owadów ta część ciała, ma największą objętość. O dziewka: tunica, w anat… wyraz dawny, okaz: exemplarz. podym: tarsus, w anat… część nogi, której u ręki odpowiada pokręt (carpus). Podym u ptaków, niewłaściwie zowią golenią. Podymki u owadów, stawikowato nogi ich kończą. promieniste zwierzęta: Animalia radlata, ostatni dział zwierzęcego królestwa, obejmujący gromady: szkarłupniów (Echinodermata), robaków fEntozoaJ, z wierzokrzewó w (Zoophyla), wymoczków (Infuspria) it… d. przepona: diaphragma, w anat… wyraz dawny, przetchlinki: stigmata, dziurki na odwłoku do oddychania u owadów. przyrzęd: aparat. rogozioła: Ceratophyia, zwierzokrzewy których rdzeń czyli oś jest natury rogowej. skojka: Unio, znany rodzaj małżów naszych wód słodkich, spółwzględny: correlatif. stawowate zwierzęta: Animalia articulata, trzeci dział zwierzęcego królestwa, obejmujący gromady: pierściennic (les AnnelLdes Cuv.), czerwiów, mrowiów, owadów i t… d. SZCzeżuja: Anodonta, znany rodzaj małżów naszych wód słodkich. szkarłupnie: Echinodermata, inaczej zwierzęta kolcoskórne, jak jeżowce (Echinus) i t… d… stanowią jedne z gromad promienistych. szuwary, albo wodorosty: Fucus, les varecs, morskie podwodne rośliny. tchawica: trachee-artere, w anat… kanał powietrzny, upostacenie: configuratio… wękawa: vena cava, w anat… wodorosty: p… szuwary. wrzeciężnik: nazwisko, którem pospólstwo zowie padalca (Anguis fragilis). wsiemięstwo: imus susceptio, fizyol… wyraz utworzony jak mówią, przez Trembeckiego, wydalenia; extremitates, w anat… zachwy: Ascidia, rodzaj morskich zwierząt, bez – skorupnych małżów, zekształcenie: conformatio… zestawienie: arikulalio… zrąb: la charpente… zworze: ryp Nowo użyte, jako nazwiska rodzajów, w Podziałach, dostatecznie objaśnione są przydaniem odpowiednich im łacińskich, czyli systematycznych. HISTORYA OBYCZAJÓW I ZMYŚLNOŚCI ZWIERZĄT. LEKCY A PIERWSZA. PRZEMÓWIENIE WSTĘPNE. O pięknościach historyi naturalnej. Niepojętem byłoby istnienie rodu ludzkiego na ziemi, bez nauki historyi naturalnej (1). Ta obszerna umiejętność, nie tylko podaje nam sposoby na zaspokojenie wszelkich potrzeb życia, ale wskazuje nadto wszelkie rodzaje uciech, jego bieg (1) Ta najpierwsza w tem dziele mysl autora, nie jest należycie wyrozmnowaną uprzyjemniających. Zaraz w pierwszych wiekach świata, człowiek nagi rzucony na ziemię, jakby ocalony z rozbicia okrętu, przychodząc na świat z łona macierzyńskiego, potrzebował ze wszech stron wsparcia natury. Nio ma on jak zwierzęta dzikie, tej wrodzonej zmyślności, która więcej uzasadniona, więcej pewna w swojem natchnieniu niż rozumowanie, kieruje ich krokami i czuwa nad ich zachowaniem. Jego dzieciństwo jest długie i słabowite, potrzeby konieczne życia nie pozwalają istnieć samemu bez niczyjego wsparcia, albo przynajmniej szczęśliwym być w tym odosobnienia stanie. Królem jest przyrodzenia, ale ten król czuje potrzebę poddanych i wsparcia na swoim tronie; miło mu przebiegać swoje niezmierzone państwa, przeliczać swoje ludy, swoich niewolników, rozgromadzać je, poznawać już dobre ich przymioty, ażeby zbliżyć ku sobie stworzenia najdoskonalsze i najużyteczniejsze, już wady, ażeby oddalić od swojego mieszkania złoczynne istoty, niebezpieczne płody, albo też wygubić potwory, które mieszają pokój i harmonią świata. Wystawmy sobie te czasy dawne którym poeci nazwisko wieku złotego nadali, a w których człowiek żył w stanie czystej natury. Wieczna, mówią oni, wiosna i zefiry łagodne rozwinęły na całej ziemi kwiaty i niezmiernemi zieloności kobiercami okryły pola; tygrys i wilk spokojnie pasły się roślinami obok baranka i gazelli, a obok niewinnej gołębicy na drzewie, sęp i orzeł swoje miłostki śpiewały. Umieszczony w tym szczęśliwym edenie człowiek z swoją miłą towarzyszką, znajdował pod cieniem palmy rozkoszne owoce, miał pokój i był szczęśliwy. Co rano, wstając z jutrzenką razem, pełen młodości i siły, dziękował Bogu natury za jej dary i widział w radości i zadowolnienia upływające dni jak dusza jego pogodne i czyste. Nigdy śmierć nie zasmuciła tego zachwycającego miejsca, w którem wszystkie istoty żyły swobodnie i bez kłótni, dzieląc się płodami wiecznie hojnej, wiecznie niewyczerpanej natury. (1) Ale te czarujące Owidyusza lub Miltona obrazy, jakkolwiek nasz pęzel je osłabia, nie ze wszystkiem są czczemi zmyśleniami gieniuszu. Bez wątpienia, jeżeli zpośród lodów i ostrości zim naszych, zpośród suchych skał i pól niepłodnych, pokrytych trzciną lub zatrutemi ziołami; jeżeli zpośród wieczystych bagnisk, w których czołgają (1) W oryginale: toujours inipuisable, pleonazm. się jadowite węże, widzimy sceny mordu, pożercze i okrutne zwierzęta, – wówczas inaczej o naturze sądzimy. Zaledwie powiemy wtedy: ona jak skąpa macocha, dostarcza niektórych drewnistych korzonków, nieco jagód cierpkich, lub dzikich żołędzi dla zaspokojenia głodu. Potrzeba zdzierać runo zwierzętom ażeby się przed mrozami zasłonić; potrzeba się żelazem uzbroić ażeby z niedźwiedziami gór walczyć o krwawą zdobycz; potrzeba pługiem łono ziemi rozdzierać ażeby w pocie czoła wywołać z niej żniwo które częstokroć burze przed dojrzeniem zniweczą; tysiące starań, tysiące niespokojności odtrącają dziesięcinę z nadziei rolnika. Jakże gotów on wtedy złorzeczyć tym smutnym przeznaczenia ustawom, które tylko żałobę w jego chatę wnoszą, gdy owady albo inne pasorzytów rodzaje, pożerają resztę zasobów z trudem ochronionych przed szkodliwemi zmianami powietrza, albo gdy ciężka choroba niszczy go zwolna na łóżu boleści. Ale nacóż powiększać te obrazy niedoli, naco oskarżać naturę o cierpienia nasze, kiedy ona przedstawia nam sposoby ich unikania, lub naprawienia szkód naszych? Nie chciała abyśmy żyli w niedołężności i niedbalstwie; gdyż przestalibyśmy kosztować szczęścia, gdybyśmy go używali bez żadnej przerwy. Nie obchodzi się z nami ani jak nieludzka macocha, ani z tem zbytecznym pobłażaniem, które psuje najniewinniejsze dusze. Miara jednak pomyślności zawsze przewyższa miarę nieszczęść; ponieważ rodzaj ludzki, pomimo srogich zaburzeń, wojen i zniszczeń, które własnej tylko zajadłości winien, nie przestaje rozprzestrzeniać się i mnożyć we wszystkich kuli ziemskiej krainach. r Historyito naturalnej przypisać należy korzyści_cywilizacyi. Pierwsi ludzie żyjący w lasach lub w bliskości brzegów morskich, nędznie utrzymywali się z polowania lub rybołóstwa. Pogrążeni w grubej ciemnocie, myśleli oni tylko o zaspokojeniu chwilowych potrzeb, a gdy w złej porze roku nie mogli wyżywić swoich rodzin, kamieniami własne rozgniatali dzieci, jakto podziśdzień czynią dzicy Nowej Holandyi. Ale kiedy człowiek, rozwijając pojęcie udzielone sobie od Stwórcy, pierwszy raz rzucił na świat zdziwione spojrzenie i zastanowił się nad swoją godnością i swojem państwem, nad użytkiem który mogł odnieść z tych wszystkich otaczających go istot, spadła z jego oczu zasłona; poznał że nie było jego przeznaczeniem żyć na sposób bydlęcia, ale mu rozkazywać, ujarzmić je i pokonać. Ziemia ze swemi bo – gactwy, otoczona sklepieniem niebios, na którem błyszczą gwiazdy pozawieszane nakształt lamp wieczystych do przyświecania wszystkim istotom, ten cały świat nakoniec, stał się odtąd dla niego przybytkiem, w którym jaśnieje zewsząd jego twórcy wspaniałość. Uczuł wtenczas że był pierwszem ogniwem tego wielkiego łańcucha istot, który od wnętrzności globu, wznosi się aż do stopni tronu Przedwiecznego. Ujrzał się ministrem przyrodzenia; poznał ie jemu oddane było aby ustanowić porządek i stopniowanie pomiędzy stworzeniami. Wkrótce ziemia podała mu żelazo i metale, narzędzia siły i panowania. Gromady roślin dostarczały mu naprzemian obfitego pożywienia, odzieży, schronienia i mieszkania, w drzewie korze, liściach, owocach. Zwierzęta uznały w nim nowego króla; pies poświęci! na jego usługi swoje gorliwość, odwagę i wierność; wół wytrwałość i pracę, koń szybkość i śmiałość; słoń nawet zgiął przed nim kolana (1); które zaś dla srogości (1) Nieporównanie nasz Trembecki podobną mysi wyraził: Tak, gdy w młodości csasu, niezmierne szczodroty Matka rzeczy na zywe sypała istoty, Innym moc i oręze rozdała w posagi, Człowiek, z trocha światełka stał w środku nich nagi. swej albo zuchwalstwa nie dały się ugłaskać, uciekły przed wspaniałem czołem człowieka, tem szlachetnego początku jego znamieniem. Co mówię? potrafił: on bronią swoją dosięgnąć pysznego orła pośród chmur, a nawet głębie oceanu nie zdołały ukryć przed jego razami najdumniejszych tyranów morza. Naśladując w wyrobieniu łodzi budowę ptaków wodnych, śmiały żeglarz, puszcza się ai na Biegunowe morza, i tam, pomiędzy lodami zarzuca harpun na ogromnego wieloryba. Napróżno potwór, zdziwiony takiem zuchwalstwem, zanurza się i ucieka; unosi on z sobą zgubny pocisk, a krwawy ślad wydaje go wśród wody. Ten kolos umiera nakoniec, i zbogaca nowych Argonautów swemi olbrzymiemi zwłokami. Cóż widzimy w pośród naszych miast, coby nie było płodem przyrodzenia? Sztuki nasze czyż nie pożyczyły z jego skał i kopalni, tych kolumn, z granitu i alabastru, tych porfirowych albo marmurowych posągów, bronzowych kapiteli, i tych Zdawało się ze postać najprzód zginie nasza. Lew ją kłem, słoń ogromem, wół rogiem przestrasza: Słabszy zwierz, ale który wziął rostropnosć w podział, Zjadł wołu, wsiadł na słonia… lwią się skórą odział." kosztownych kruszców które sklepienia naszych gmachów złocą? Te sprzęty, te tkaniny czyż nie są szczęśliwemi zdobyczami przemysłu w państwach historyi naturalnej? Bogaty Europejczyk stroi się w klejnoty dobyte z piasków Golkondy, albo wydarte z kopalni Potozu przez nieszczęśliwych potomków Montezumy i Gwatymożyna: odziewa się świetną tkaniną którą przygotowała gąsienica morwy z Chin sprowadzona, a ufarbowaną innemi owadami na nopalu w Ameryce zrodzonemi; pije z porcelany Japońskiej, napój z ziarn drzewa Arabskiego, osłodzony zgęszczonym sokiem trzciny, który wyciskają ludzie czarni na drugiej półkuli świata; spoczywa na puchu miękkopiórów strefy Lodowatej, albo siada na mahoniu lasów Brazylijskich. Ślazowa roślina z Indyi zastępuje len i konopie, których dawniej przodkowie jego używali, a kozy Kiermanu dają mu swą miękką wełnę na szale. Wchodzę do naszych sadów, i nowe spotykam dobrodziejstwa historyi naturalnej: brzoskwinie i melony mamy z Persyi, morele z Armenii, granaty z pól Kartagińskich, wiśnie z Azyi Mniejszej, cytryny z Medyi a pomarańcze z Chin; drzewo migdałowe z Tazos i winorośl z Archipelagu wspólną przyjęły ojczyznę z jabłonią Normandzką, gruszą i śliwę naszych okolic. Pola Bizanckie daty nam swe tuberozy, Wschód ranunkuły i anemony. Konrad Giesner sprowadza piękne tulipany,Karol de TEcluse kasztany z Indyi, Bubesque woniejący bez turecki. Brzydką i odurzającą roślinę, która dymem swym upajała dzikiego Amerykanina, sadzą teraz, i po całej rozwożą ziemi. Mamie mówić o zwierzętach domowych, o kosztownych ptakach Fazu (1), ożałobliwych Meleagra siostrach z Numidyi przybyłych (2), o indyjskim pawiu tak dumnym z bogatego blasku piór swoich? Ileżto innych, śpiewaków miłych, z głębi Afrykańskich lub Azyatyckich lasów przybywają do nas z kwiatami tych okolic, aieby zanuciły przed nami tkliwą piosnkę kraju swojego? Ale nacóż rozciągać się więcej nad przyjemnością lub użytkiem płodów przyrodzenia? Jestże cokolwiek nam przydatnego, coby nie pochodziło od natury? my sami szczególnie lubionem jej dziełem jesteśmy; wznieśmy się aż pod niebiosa, lub zejdźmy aż do środka ziemi, wszędzie jej cuda i jej wspaniałość spotkamy. (1) Bażantach (Phasianus). (2) Perlicach (Humida meleagris). Nie sądźmy też ażeby wielkie obrazy które jej rozważanie dla czynnej ciekawości naszej kreśli, miały wyłączne zajmowania nas prawo. Piękną jest bezwątpienia rzeczą, przebiegać niebios przestrzenie albo nawet te niestateczne mórz płaszczyzny, wyniosłe góry których czoła wieczne uwieńczają lody, lub zpośród których wulkany wyrzucają rozpalone lawy i ziemią gwałtownie wstrząsają. Ale rozważmy jak zadziwiającą jest natura nawet w najznikomszych utworach swoich. Nigdzie może nie zgromadza ona w szczuplejszy przestwór dziwniejszych cudów, jak w drobne zwierzęta. Ten owad który zadeptujemy z pogardą, ta brzydka na pozór gąsienica, rozczłonkowana przez Lyonneta, ukaże nam ze swemi dychawkami srebrzystego blasku, cztery tysiące czterdzieści jeden muskułów (czyli prawie ośm razy więcej niżeli ich ma nosorożec i sam człowiek). Pozwólcie żyć temu słabemu zwierzęciu; wnet wysnuwając jedwab'i otaczając się oprzędem, schowa się do tego grobu, ażeby tam odbyła tajemnie przemiany swoje. Wtedy, zamiast gąsienicy uzbrojonej pożerczemi zębami, wyjdzie świetny motyl opatrzony ruchomą trąbką i wzlatujący ponad kwiatami, ażeby odetchnął słodyczą nektaru który jest pożywieniem jego. Postąpmy dalej; dro bnowidzem uzbrójmy oko nasze, i zobaczmy tego prawie niedojrzanego molika. To zwierzątko ma oczy ze wszystkiemi ich błonami i cieczami, ażeby spostrzegło światło; ma trąbkę dla wciągania soków które je żywią, żołądek do trawienia, kiszki do, wyrobienia pożywczego chylu, ośm nóg z przegubami, ma muszkuły, nerwy do poruszania się, organa samcze i samicze do rozmnażania się, zmyślność, obyczaje, pewną miarkę rozumu do rządzenia się w ciągu znikomego życia swoje – go (1). (1) Juz starożytny naturalistą Pliniusz, który nie znał drobnowidzów, umiał podziwiać tę wielkość natury w jej najdrobniejszych dziełach. Przystąpiwszy on do rozdziału o owadach, rozpoczyna rzecz wyrazami, których ta moc nie sztuką naciągnięta, ta piękność jak natura, prosta, tylko w języku Pliniusza zupełnie uczuć się daje. Restant, mówi on, immensac subtilitalis animalia…. In magnis siquidem corporibus, aut certe majoribus, facilis officina scquaei materia fuit… fn his tam parvig, atque tam nullis, quae ratio, quanta vis, quam inextricabilis perfectio? ubi tot sensus collocavit in culice? Et sunt alia dictu minora. Sed ubi visum in eo praetendit? ubi gustatum appUcavit? ubi odoratum inseruit? ubi vero truculentam illam et portione maximam vocem ingeneravit? qua subtili tale pennas annexuit? praelongavit pedum crura? disposuit jej unam caream, uti alvum? "A dalej: Sed turrigeros elephantorum miramur humeros, taurorumciue colla, et truces in sublime jactus: ti-grium rapinas, (conum jubas, cum rerum natura nusquam magis, quam in minimis, tota.Sit. "Hisf… nat libr. Xl, Cop. Iet 2. Jakimżeby sposobem tak sztuczne i cudowne ukształcenie, mogło być skutkiem ślepego trafu? Gdybyśmy tylko przez skórę ujrzeli zadziwiające sprężyny z których jest nasze ciało złożone, przeraziłaby nas obawa złamania się za najmniejszem poruszeniem. Tyle naczyń, nerwów, muszkułów, ścięgien, bion, włókien, gruczołów, wnętrz, kości, krwi i cieczy; tyle połączeń, kanałów, zestawień, omyków, smoczków, rozgałęzień, tak rozumna i tak niepojęta mechanika podziwieniemby nas ogarnęła. Najdrobniejszy mech, równie jak dąb ogromny, mucha, jak słoń, czyż nie mają organów rozporządzonych z nadzwyczajną sztuką i przezornością? Wszystko w zwierzęciu czyż nie jest ukształcone stosownie do jego potrzeb, i powinności naznaczonych mu w układzie świata? Usta, zęby, oczy, uszy, żołądek, członki, czyż nie są wymiarkowane i zrobione do pewnego celu? Gdyby przypadek stworzył zwierzęta i rośliny, jakżeby z taką dokładnością wszystkie ich części rozporządził? Czyżby wlał w nie żądze miłosne 5 które nawet w kwiatach dostrzeżono? Miłość, ten ogień życia, którego natchnieniom człowiek winien uczucia najszlachetniejsze, równie zapala orła pod obłokami, jak potwory oceanu na dnie ich przepaści; miłością goreje łania w cienistych gajach; nią puszczyk.przejęty, spomiędzy starych wież w nocy, smutne wydaje odgłosy; ona miota błękitnawym wężem we wrzosach. Miłości, wdzięku, zgodo, harmonio świata! powietrze, którem cały zbiór istot oddycha, mruczący strumyk, i ziemia po której stąpamy, tobie to wszystko ożywienie winno; przez ciebie wschodzą rośliny woniejące na pagórkach, tobą rozlegają się słodkie śpiewy wśród ciszy leśnej. Za twojem spojrzeniem uśmiechają się radośnie okolice wiejskie w pogodnym dniu wiosny, a ziemia napełniona jest życiem, skoro ty zstępujesz na nią (1). Jednakże ta sama natura wszystko przekształca i wszystko psuje na świecie; te miasta zamożne, te tryumfalne bramy, pomniki sztuk i wspa- (1) Naśladowanie Lukrecyusza, który, jak wiadomo, swój poemat dc rerum natura, poświęca bogini miłości: Te, dea, Ie fugiunt venti, te nubila coeli, Advcntumque tuum; tibi suaves daedala tellus Summittit flores; tibi rident aequora ponti, IMacaturmjue nitet diffuso lumine coelum. Nam simul ac species patcfacta est ve rn a diei. Lit reserata viget genitabilis aura Favoni; Aeriae primum volucres te, diva, tuumijue Significant initum, percussae corda tua vi: i t d. niałości ludów, runą kiedyś jak gmachy Babilonu i Palmiry. Jeżyny i węże czołgają się tam w mieszkaniu królow, a lekka antylopa zgryza rosnące ua jego zwaliskach mchy i trawy. Takto natura umie odbierać przywłaszczone posiadłości swoje. Jakże zniknęły te państwa kwitnące, jak marzenie nocy! Gdzież się podział Sezostrys zdobywca świata i jego stubramne Teby? Zapytaj tej mumii od trzech tysięcy lat, i powiedz mi co jest człowiek rzucony pośród wieczności? Widzieliśmy w tych ostatnich czasach znikomość rzeczy ludzkich: powodzenie, chwała, wszystko się zmienia, wszystko ginie; i jeżeli najpotężniejsi zdobywcy nie mogą uniknąć kolei przyrodzenia (1), dlaczegóż tyle ceny życiu nadawać? jest ono tylko kroplą wody w oceanie. Poznawszy te wysokie i nieodwołane prawą, człowiek poddadź się winien woli najwyższej Istności. Dusza jego skołatana przeciwnościami życia, spocznie w spokojnem łonie natury. O jak obok niej widok towarzystw naszych jest nikcze- (1) Ściąga się to do upadku Napoleona; przykładu zniŁomości rzeczy ludzkich najświeższego w epoce w której pierwszy raz te lekeye czytano (w 1822). mnymż Jak wspaniałość możnych świata niknie przy blasku kwiatka jednegoż Proch sam objawia nam wielkość przyrodzenia, równie jak gwiazdy wśród nocy. Ileżto w tej nauce wdzięków tajemniczychż Któż oczom naszym godnie nakreślić potrafi ten obraz światów toczących się w przestrzeni niebios; roślin okrywających powierzchnie globu; zwierząt w powietrzu, wodach i na ziemi; minerałów ukrytych we wnętrznościach naszej planety? Kto nam odsłoni te ukryte sprężyny życia, przyczyny tych ustawicznych zjawisk rozmnażania się, zniszczenia i odnawiania? Jaki jest cel takiego ruchu na świecie? Przedmioty te, godne wiecznego rozmyślania, odnoszą duszę do nieskończoności, do źródła prawdy najwyższej. Wśród potoku wieków rodzimy się, dojrzewamy i umieramy, bez uczestnictwa w tem woli naszej. Mozemyż opuszczać życie nie poświęciwszy jakiego czasu nauce tych tajemnic, nie starając się poznać otaczających nas stworzeń, i jakie są nasze powinności, nasz stan i cel naszego szczęścia? Czyjeżto wszakże słowa, zdołałyby wydać wszystko co jest najszczytniejszem w niezmierzonym świecie? Natura jest tą częścią bóstwa, która się objawia dla bytu i wiecznego odnawiania stworzeń; a nauka jej dziejów, tojest historya naturalna, nie jest bynajmniej nauką samej tylko przyjemności, nie jest jednem z owych świetnych ale niepożytecznych zajęć, które służą jako rozrywka po zatrudnieniach życia społecznego. Jest ona zasadą rolnictwa, ogrodnictwa, domowego i wiejskiego gospodarstwa, i sztuki lekarskiej; wiele z jej przedmiotów są źródłem albo raczej pokarmem handlu i cywilizacyi; z niej czerpamy prawże to wszystko, co uprzyjemnienie życia naszego stanowi. Ona utrzymuje ów błogi łańcuch wzajemnych zamian pomiędzy rozmajtemi narodami czyli wielkiemi familiami rodzaju Judzkiego, i staje się jedyną podstawą wszelkiego mienia ludzi (1). Jednakże nie pod względem zysku będziemy tu uważali tę naukę; lekcyj tego dosyć innych nauczycieli, duma i chciwość, udzielają w zawodzie światowym; co do mnie, wiem że się wybieram do uczuć wyższych i szlachetniejszych w miejscach w których grzeczność jednoczy się z wiadomościami, i w samym pośrodku cywilizacyi europejskiej. Przystąpię zatem w ciągu tych po- (1) Nie podobna tu było wiernie trzymać się aut ra, który dosyć po szkolnemu pomieszał to co należy do natury, z tem co jest przedmi tem historyi naturalnej, pewnie w chęci podniesienia zalet tej ostatniej. siedzeń, do najogólniejszych historyi naturalnej przedmiotów. Po uwagach nad układem całego świata, roztrząśniemy historyą fizyczną naszej planety, odmian jej i zburzeń, których dotąd świadectwo nosi; od minerałów kształcących się w jej wnętrznościach, oddzielimy pokolenia żyące zwierząt, i liczne gromady roślin okrywające jej powierzchnię; poważymy się zgłębiać ciemne przepaści morza i posępne jaskinie, W których się przysposabiają pożary wulkanów. Powiemy tylko to, co ludziom pozwolono wiedzieć; a starać się będziemy oddzielić co sami sobie wymyślili. Najprzyjemniejsze widoki ukażą się nam rozważającym organiczne istoty, z których jedne żyją: rosną; a takiemi są rośliny; drugie żyją, rosną, i czują: a takiemi są zwierzęta. Szykując je według naturalnego porządku, będziemy roztrząsali ich zmyślności ich obyczaje, ich miłostki, ich wojny. Zbadamy ich przemiany, ich zgodę, ich nienawiść. Rośliny odkryją nam niektóre z tych miłych tajemnic rozmnażania się i istnienia swojego. W końcu, na czele tych wszystkich istot stworzonych, ujrzymy człowieka, który chodzi prosto i wzrok swój do niebios podnosi. O jak wspaniałą jest natura żująca! Jak w czasie wiosny świetnieje wdziękami i płodnościąż Ja – ka okazałość i chwała, gdy ognie jutrzenki zabłysną na wschodzież Któż wszystkie jej powaby mieszkańcom miast odsłonić potrafiż Mitologia starożytna nakreśliła jej najdowcipniejsze obrazy. Tak jest; Filomela zawsze opiewać będzie w naszych gajach swe nieszczęścia, a dziki Likaon w lasach wyć nie przestanie. Zawsze Arachne Minerwę naśladuje, Adonis na pięknej twarzy nosi krwawy znak swój rany, a Narcys w zdrojach się przegląda. Co wiosna ujrzymy Dafne, albo wawrzyn, unikającą ognistych pieszczot Apolina, czyli słońca; a zazdrosną Klicyę, lub słonecznik, zwracającą za tą gwiazdą swą twarz pożółkłą. Alcyon nie przestanie unosić się na w odach, a kwiat Ajaxa nie straci wyrytego na sobie boleści wyroku (1). Czyżby Fauny i Sylwany opuściły dziś nasze kraje, w których je znajdowały narody poetyczne starożytności? Dryady oddalilyź się od naszych dębów, a Nerejdy od źródeł? Nie, historya naturalna odszukała te bóstwa ze wszelkiemi ich przymiotami; Ceres użyźnia nasze pola, Flora i Pomona mieszkają jeszcze w sądach naszych, a (1) Dostateczne tych wszystkich wspomnień objaśnienia zawierają się w przypisach do Przemian Owidyusza, tłóm. Kicińskiego. bóg winnic uwieńcza się każdego roku na naszych wzgórkach gronami i bluszczem. Poeci i malarze, chcecież obrazom waszym nadać tę świeżość i żywość kolorów, które nie płowieją w żadnym lat przeciągu? odmłódźcie wzory wasze w przyrodzenia nauce. Powiedzcie nam sławni autorowie Atali, Pawła i Wirginii, jakich użyczyły pobudek natchnieniom waszym przyrodzone twory świata nowego? Jakie skarby płodności ubogaciły wyobraźnię waszą, gdyście rozważali dzieła tej natury, pysznej i pięknej w niepodległości swojej? Nie pod okazałemi ozdobami mieszkań naszych mają siedlisko natchnienia gieniuszu; one spoczywają pod starym dębem, patryarcha lasów, albo w samotnej grocie bluszczem okrytej. Na łonieto przyrodzenia wznosimy się do najgórniejszych rozmyślań. Nie tamuje tam wzroku naszego ciasne zamknięcie, jak wpośród miast i w tych salonach, gdzie rozmaite przedmioty odbijają tylko próżność naszą; gdzie człowiek uważa jedynie człowieka; gdzie podejrzliwa miłość własna wymaga i oddaje tysiąc obowiązków grzeczności i względów. W tych nadto ścieśnionych stosunkach, rozum niemoże rozwinąć się zupełnie i, że tak powiem, okazać swego wzrostu wysokiego; staje się on jak wzrok, krótkim, maleje jak drzewo nazbyt poobcinane, i którego żelazo najdorodniejszych pozbawiło konarów. Zamiast obszernego i potężnego gieniuszu, który wznosi się dumny ż niepokonany w swym zapędzie; nabywamy delikatnego i przenikliwego dowcipu, rozbierającego i przypatrującego się drobnym przedmiotom przez mikroskop; mającego upodobanie w miniaturach wygładzonych drobiazgową sztuką, i wykończonych pracowita cierpliwością. Lecz gdy, usiadłszy na pochyłości Alp, lub na skale wyniosłej, poprowadzimy wzrokiem po kuli ziemskiej, i niezmiernej przestrzeni niebios; gdy myślom noc ciemna nowych doda przepaści, – wtenczas wyobraźnia powiększa się i wznosi bez miary; przejęta zapałem, nie widzi ziemi i wszystkiego co ją otacza; w śmiałym polocie ściga błędną kometę pomiędzy gwiazdami Empirejskiemi; z religijną trwogą zbliża się do świątyni Bóstwa i stara się oświecić przy odwiecznej pochodni wszelkiej prawdy. Natchniona najszlachetniejszemi myślami, czyż zechce zająć się później temi sprawami, które różnią nieszczęsne dzieci ludzkie; tą pychą zgubną, temi nieludzkiemi i rozdzierającemi ich wojnami; tem nienawistnem i bruduem łakomstwem, płodnem w kłótnie pomiędzy ludami i ludźmi? Nic, ta górna nauka wzbudza szczęśliwsze uczucia; zawsze widziano że kształci dusze szlachetne i dobroczynne, które w jej rozmyślaniach składają ciężar niesprawiedliwości i nędz ludzkich. Miłośnik natury gdy szlachetniejszemi zajmuje się myślami, niż o marnych wstrząśnieniach towarzystwach; wznosi się do najwyższej przyczyny świat cały ożywiającej; mierzy wieki które zabierają w swym biegu państwa, narody, wielkości znikome; jest raczej człowiekiem czasu, aniżeli niespokojnym czcicielem szczęścia. Cóż dziś tak trwałego jest pomiędzy ludźmi, coby jutro zginąć nie mogło? Ale natura niezmiennie jest stałą w swych działaniach: zieloność następuje zawsze po śniegach, a owoce po kwiatach; jak w życiu ludzkiem dojrzałość po wieku dziecinnym. To rozważywszy, rzuemy okiem na przedmioty któreśmy rozmyślaniu naszemu założyli. Kiedy te miasta nasze, nasze pałace, nasze mieszkania i caże te roje ludzi, porównamy z niezmierzonością, jakże małemi jesteśmy obok powszechnego świataż Nasze najwznioślejsze gmachy, salo tylko kretowiny przy Andach i Kaukazie; nasze posiadłości, nasze królestwa, jakie małemi są cząstkami powierzchni globu całegoż Wielkim utrzymujemy kosztem w cieplarniach najciekawsze rośliny cudzoziemskie; nasze menażerye ledwie niektóre obejmują zwierzęta, ledwie niektóre ryby utrzymują się w stawach naszych, ale cieplarnie, menażerye i stawy natury, są wcale inne. Strefa gorąca jest obszerną cieplarnią napełnioną najrzadszemi roślinami, a ogrzewaną przez słonce. Cztery części świata są niezmierną menażeryą zwierząt wszelkich gatunków, a ocean jest stawem, który zarybiła najwyższa Istota milionami ryb i pławów. Zamiast naszych małych zbiorów mineralogicznych, w których prawie mikroskopne kryształy z kartkami poukładane są na pólkach, ziemia otwiera nam swe głębokie jaskinie, w których rodzi się złoto, ametyst i dyament. Łańcuchy gór są to grupy jej kryształów. Nie jest tam wszystko pod szkłem, i nietykalne dla ręki jak w naszych muzeach; każdy może wybierać do swego upodobania. Oto jest natura; okazuje się wszędzie i wszystkim którzy jej szukają. Nie jestto,przypatrując się zwierzętom tylko wypchanym, roślinom zasuszonym, rybom zanurzonym w spirytusie, poznawać istoty żyjące, uczyć się ich życia, obyczajów; miłości i harmonii zachwycających. Nie tymże właśnie sposobem możnaby w sercach wygasić przywiązanie do natury, okazując same tylko trupyż Jeżeli chcemy poznać najwyższej Istoty potęgę, powinniśmy najprzód rozważyć jak nasze jestestwo obok niej jest znikome. Niczem są pokolenia, same gatunki nie giną; indywiduum uchodzi jak woda; jego ciało jestto odzież która się zużywa i zmienia; jego pierwiastki wracają się do ogólnego zbioru ożywionej materyi, dla uksztalcenia istot innych; my tylko do czasu użytkujemy z życia, przekazujemy je naszym następcom, jako dziedzictwo ojców naszych. Z tegoto zatem stanowiska potrzeba uważać świat powszechny. Mimo ten pozorny nieład,wszystkie przedmioty zdający się mieszać, łatwo jest dostrzedz porządku, harmonii i zgodności istot; które dziwnym sposobem dopomagają sobie, idą za odwiecznemi prawami, i każda z nich umieszczona w przyzwoitem miejscu, wykonywa wiecznie też same czyny, dąży bez odpoczynku do tego samego celu. Chociaż nie postrzegamy zawsze kozica, na jaki każda istota żyje, znajdujemy jednak zarys najgłębszej mądrości we wszystkiem co nam wiedzieć dozwolono. Tymsposobem podnosimy się do najpierwszej przyczyny, nieskończenie mądrej, która wszystko urządziła na świecie, bo niema nic niedorzeczniejszcgo nad przypuszczanie jakiegoś przypadkowego ułożenia się, które z ruchu mogło wyniknąć. Któż nio postrzega w jednem tylko oku, błonki rogowej, tęczy, soczewki, cieczy szklistej, błonki siatkowej w zupełnej zgodności ze światłem? Nie trzcbaż było zupełnie rozumu postradać ażeby mniemać iż ta mała ciemniczka jest utworem okoliczności i czasu? Organa roślin i zwierząt rozwijają się zwolna w miarę wieku i pożywienia, ale jest siła rozumna, która je rozrządza. Jeżeli ta siła nie przedstawia się materyał nie zmysłom naszym, jasną jest ona dla myśli. Kto nie da się W tym względzie przekonać na widok obrazu świata, i organizacyi jego istot żyjących, ten niejest zdolny ustąpić głosowi prawdy. Jest więc w świecie Początek mądry, czynny, i przewidujący; poznajemy go po jego polędze najwyższej, po tej woli odwiecznej która spokojnie wszystkiem rządzi; która z łona niewidzialności wszystkiemu życie nadaje, wszędzie jest przytomną, i której nic uniknąć nie moie. Tą pierwszą przyczyną jest Bóg stworzyciel natury. Ona więc jest emanacyą bóstwa, pełnicielką woli Jego nieśmiertelnej. Słuchając praw sobie przepisanych, wykonywa je bez przymusu i bez odpoczynku; nic nie czyni napróżno; obiera zawsze drogę najprostszą i najkrótszą; pracuje stale podług jednego zarysu, który nieskończenie urozmaica, jakby dla okazania swej nadzwyczajnej płodności. Zaczyna zawsze od mass najmniejszych i następnie; nigdy nie śpieszy się dla dojścia do celu, pewną będąc dostąpienia go, bo czas nic ją nie kosztuje. Nakoniec nie traci nic ze swych korzyści, albo z powierzonych sobie przedmiotów, gdyż dlatego tylko psuje, ażeby stwarzać na nowo. Jej postępowanie jednostajne; dąży do życia, połączenia i rozkoszy, a jednakże zniszczenia potrzebuje, aby swą czynność zasilać. Odnawia i przewraca wszystko; ale zwala, tylko aby postawić, zabija, żeby dać życie; będąc początkiem zgody i miłości w światach, tuczy się nienawiścią i niesnaskami; ustawicznie się odmienia, aby zawsze być młodą i zawsze nową; bezprzestannie kończy aby znowu swe przemiany rozpoczynać, gdyż rucb jest jej życiem, spoczynek jej śmiercią. Umieszczeni wszakże pomiędzy nicością a wielkim ogółem, możemy tylko środek rzeczy dojrzeć; końce uchodzą wzroku naszego. Świat powszechny ukazuje nam tylko zewnętrzną cząstkę swojego obwodu; to co my zowiemy niezgodą, jest właśnie tą zgodą jestestw, których związki niedościgłe są dla nas. Co nazywamy losem, jest niedostrzeżone kierowanie wypadkami; przyjmujemy za granice wszechświata ciasne obręby pojęć naszych. Powinnibyśmy jednakże zrozumieć że ten wielki układ tworzy jedyną całość, której rozgalezienia połączone są wzajemnie wten sposób iż dla poznania jednej istoty, trzeba poznawać wszystkie, a dla zrozumienia całości, potrzebaby było wszystkie szczegóły pooglądać, co niepodobnem jest dla rozumu ludzkiego. Człowiek, naprzykład, potrzebuje powietrza, światła, ciepła, wody, roślin, zwierząt do swojego istnienia; jest on w styczności ze wszystkiem, jak możnaby powiedzieć że wszystko na tym świecie z nim ma styczność. Każde więc stworzenie na świecie, ukształcone zostało w pewnym zamiarze, i nie żyje dla siebie, ale dla ogółu. Natura swój tylko cel widzi; działa ona jedynie według praw powszechnych a nigdy podług zasad zkrzywionych, czyli nam samym właściwych, jak kłamliwe złudzenie miłości własnej wystawiło ją niekiedy człowiekowi. Jedynie duch powszechny, który świat ożywia, nadaje istnienier ruch i życie wszystkim istotom to ogólne ciało składającym. Jeżeli jaka cząstka tej wielkiej rzeczypospolitej, mogłaby odłączyć się od niej, natychmiast ogołociłaby się z tego powszechnego życia, podobnie jak członek oddzielony od ciała ludzkiego, psuje się i rozkłada. W istocie, materyą sama, tojest ten zbiór wszystkich ciał massę świata składających, sama przez się zdaje się nam ogołoconą być z czynności, pozbawioną wszelkiej energii; istotnemi, niepodległemi zniszczeniu własnościami jej, są rozciągłość, nieprzenikliwość, kształt i bezwładność; wszelkie inne zdają się jej być obcemi. Przypuściwszy że czczą jest przestrzeń za granicami świata (jeżeli tylko świat ma granicej i że w niej umieszczamy materyą w oddaleniu od wszelkiej siły, zdaje się nam że wiecznie jedenże stan zachowa i będzie bez działania, bez pobudki, bez życia. Spoczynek jest jej istnością; wszelki ruch udziela się jej jużto od popędów zewnętrznych, już od wewnętrznego życia. Ale samo istnienie materyi zdaje się współczesnem istnieniu natury: ponieważ jej zniszczenie albo stworzenie, są czynami, których wykonanie tylko potędze Boga przynależy. We wszystkich umiejętnościach zasadzających się na uważaniu czynów, dwojakim porządkiem nabywamy wiadomości. Pierwszy ogranicza się na prostem opisaniu przedmiotów fizycznych, to jest na dokładnem wyliczeniu szczegółów ich budowy, na wymienieniu ich kształtów, ich farb, ułożenia ich części i t… d. Drugi porządek usiłuje wytłómaczyć skutki, znaleść przyczyny ruchów i ukształcenia się rozmaitych jestestw. Dwa te rodzaje wiadomości nie mogą się rozłączać, bez szkodzenia nauce. Jedyny sposób wzniesienia trwałego pomnika, byłby pozbierać najprzód dostateczną ilość postrzeżeń stałych, dla oparcia budowy na niezachwianej podstawie. Lecz jeżeli nie my ten cel osięgnąć mamy, my jednakże będziemy pracowali w tym zamiarze, silniejszym i zdolniejszym rękom zostawując ukończenie tego gmachu, do którego usiłowaliśmy niejakie fundamenta założyć. Jest więc w tym świecie widzialnym porządek, jest następstwo nieprzerwane doskonałości, od kamienia do rośliny, od drzewa do zwierzęcia, a od tego do człowieka. Wszystkie stworzenia łącząc się między sobą przez zadziwiające stosunki, składają łańcuch ogromny, którego każde ogniwo trzyma się całości, tak, ie najmniejsze zepsucie porządku w części, pociąga za sobą mnóstwo odmian następnych; gdyż skutki stają się z kolei przyczynami, które zaczepiają się jedne za drugie jak kółka w zegarze. Dlategoto, wszystko jest potrzebne, wszystko się łączy i wspiera; część służy ogółowi, a ogół części; słabość szczególna przykłada się do mocy powszechnej. Będziemy trzymali się kolei, którą postępowała natura kształcąc dzieła swoje. Pobudowawszy ona światy i kulę ziemską, wznosiła się stopniami od roślin i zwierząt najprostszych, do gatunków bardziej złożonych; które nazwalibyśmy doskonalszymi, gdyby każda istota w organizacyi swej nie miała całej doskonałością jakiej wymaga zamiar do którego była ukształcona. Tak pomiędzy roślinami, od porostów morskich posuwając się do mchów, paproci, traw, rozwija się niezmierny szereg familij roślinnych aż do cedru. Tak pomiędzy zwierzętami, od wymoczka, zaledwo przez drobnowidz dostrzeżonego, i polipów, zwierzokrzewów, wznosimy się do owadów, muszel, ryb, płazów, do ptaków i zwierząt czworonożnych. Człowiek kończy tę wielką piramidę życia; jest on umieszczony na samym jej szczycie, jest najwyższym rządcą istot stworzonych. Czy podnosić się będziemy stopniami w kolei tych stworzeń, czyli się zniżać (jakiekolwiek przerwy znajdują się w wielu jej częściach, gdyż nie wszystkie jeszcze płody świata poznane są i opisanej, układ ogólny dosyć jest widoczny, ażeby nie było wolno oddalać się od praw zachowanych w organizacyi gatunków żyjących. Od najdawniejszych czasów historya naturalna rozkoszg napełniała umysły uważające. Już w Księdze Rodzaju mamy że Bóg stanąć kazał wszystkim istotom stworzonym przed najpierwszym człowiekiem, aby je poznał, i dał im nazwiska. Ale pominąwszy te czasy odległe, wiemy że ta nauka rozwijać się poczęła W pięknym klimacie Azyi, obfitującej w tak rozmaite płody. Pod niebem gorącem Indyi, Wschodu, Mezopotamii, Egiptu, brachmani, magowie Chaldejscy, kapłani Memfis, powierzony mieli skład poświęcany wszystkich umiejętności ludzkich. Pierwsi naturaliści bjli tłómaczami bóstwa, czarnoksiężnikami, prorokami, których wszystko słuchało na świecie. Nauki zstąpiwszy z nieba na głos mędrców, były dziedzictwem ludzi od bogów ukochanych, w cieniu świątyń, i w tajemniczem ukryciu pustyń. Zjawiska przyrodzenia poteżnemi zostały sprężynami działającemi na wyobraźnie ludzi zabobonnych, dlatego że nieumiejętnych. Były one nawet dzielnem narzędziem w ręku polityki. Widzimy że Mojżesz, który tyle mądrości winien był Egiptowi, miesza czarnoksiężników Faraona i prowadzi lud Izraelski w pustyniach. Taut czyli Hermes,Trysmegist w Egipcie, Zerdust w Persyi czyli Zoroaster w Chaldei, uważani są z braminami Indu i Gangiesu za najdawniejsze historyczne osoby, które się uczyły praw przyrodzenia. Mądry Salomon chlubił się, iż zna od cedru aż do hizopu, czyli mchu. Zdaje się że historya naturalna przez swe pociągające widoki i obrazy jakie kreśli wyobraźni naszej, jest ogniwem łączącem nauki ścisłe z rymotwórstwem. Dlatego najwięksi poeci starożytności, cuda jej ogłaszali. Ona niegdyś nastroiła lutnię Orfeja, Muzeusza, Hezyoda u Greków; zapaliła wyobraźnię Lukrecyusza, i natchnęła Gieorgiki Wirgiliusza u Rzymian; w naszych późniejszych wiekach Tomson (Thompson), Se Lamber (Saint – Lamberty, Salomon Giesner, Haller i Delii, winni jej swe żywe i świetne wdzięki. Najdawniejsi Filozofowie, Pitagores, Empedokles, Parmenides i Epicharmiusz, pisali o przyrodzeniu wierszami; sądzili oni że śmiertelnych inaczej nauczać nie można tych pięknych wiadomości, jak jeżykiem bogów. Wkrótce inni filozofowie Grecyi zgłębili najtajniejsze świata powszechnego prawa. Ci wielcy mężowże, wykształcając rodzaj ludzki, byli razem jego nauczycielami. Wzniósłszy się mocą gieniuszu nad przesądy swojego wieku, sięgali najgórniejszych rozmyślań; ich błędy, ich nawet upadki są dowodem lotu potężnego. Pod mistrzami takimi Grecyą staią się wkrótce jaśniejącym ogniskiem umiejętności, sztuk i wykształcenia; ojczyzną największych cnot i chwały; została najpierwszym narodem; umiała oświecić Europę, pokonać Azyą, i być sędzią dobrego smaku we wszystkich wiekach. Pitagores, Tales, Demokryt, Platon, szuka-ąc prawdy po całej ziemi, udawali się dla poznania świata i ludzi na Wschód, do Indyów, i do tego Egiptu, zawsze w cuda płodnego. Mnóstwo gieniuszów kwitnęło w tej Grecyi, do której zbiegały się narody po wykształcenie i umiejętności. Tymeusz Lokrejski, Alkmeon, Zenon Elejski, Leucyp, Epikur, Anaxymander, Anaxagoras, Heraklit i tysiąc innych zapalonych badaczówr przyrodzenia, wszędzie rozszerzali naukę mądrości, i swoich prac owoce. Człowiek nadzwyczajny, założyciel nowej filozofii, został prawodawcą historyi naturalnej metodycznej, która od niego się zaczęła. Arystoteles ze Stagiry, twórca sekty Perypatetyckiej, która tak długo panowała w szkołach Europy i Wschodu, był jednym z najpotężniejszych gieniuszów, jaki ziemia kiedy uwielbiała. Uczeń Platona, wkrótce został szlachetnym jego współzawodnikiem, i nauczycielem Alexandra zdobywcy. Widziano wtenczas, jak jeden człowiek na nowo przelał cały układ wiadomości ludzkich; wyśledził pierwsze źródła myśli; oznaczył wieczne prawa dla mówców i rymotwórców; odmienił postać fizyki swojego czasu; dał mądre nauki prawodawcom, zgłębił człowieka fizycznego i umysłowego; oświecił moralność; wzniósł się w krainy metafizyki, i pierwszy uważał organizacyą zwierząt i ich obyczaje. Trudno osądzić czy Alexander większym był od swego nauczyciela; i czy ostatniego gieniusz nie przewyższał waleczności pierwszego. Godnymi siebie byli wzajemnie; i Arystoteles utworzył sobie rozleglejsze i trwalsze panowanie nad umysłami, niż nad ludami Alexander. Historya naturalna zwierząt Arystotelesa, zawsze za arcydzieło uważana będzie. Ten traktat w stylu bardzo zwięzłym, ogromną zawiera liczbę czynów i uwag. Porównywa w nim organizacyą zwierząt do ludzkiej, w różnych jej częściach. Ich zmyślność, miłostki, rozmnażanie się, dokładne opisanie organów, jako tez czynności ich i mechanizmu; stosunki ich pomiędzy sobą i różnice, wyłożone są jasno, i z zadziwiającą przenikliwością. Zasadj tej historyi naturalnej opierają się na bardzo trwałej podstawie. Ten traktat, napełniony głównemi prawdami, zapowiada móc i rozległość wielkiego gieniuszu, przedmiot swój dokładnie zgłębiającego. Z ogólnych zasad wyciąga mnóstwo porównali jasnych, które mnożą wypadki. Błędy zaś które się do książki jego wcisnęły, należą do jego wieku. W napisaniu jej dopomagał hojnością swą Alexander, który prócz tego przysyłał mu wszystkie rzadkie płody Azyatyckie. Teofrast z Erezu, uczeń i następca tego filozofa, uważany jest za założyciela i ojca botaniki. Znał około pięciuset gatunków roślin; ale uważał je raczej jak filozof i agronom, niżeli jak botanik. Tymsposobem wyprowadza ogólne wnioski o wzroście i przymiotach roślin, stosownie do ich użyteczności i pielęgnowania. Mamy także jego traktat o kamieniach, oprócz innych pism fizycznych i moralnych. W dziewiędziesiątym roku życia swojego, malował jeszcze charaktery łudzi, z taką prawdą i trafnością. Takato była tęgość umysłu tych świetnych w starożytności mężów. Pokazuje się w ogólności, że starożytni mało się zajmowali minerałami i roślinami, wyjąwszy użytki ich i własności, które znano dobrze od czasów najdawniejszych. Dwie księgi o roślinach przypisane Arystotelesowi, nie są jego. Po tych dwóch wielkich ludziach, umiejętności wątlały coraz bardziej z państwem Greków, i przeszły do Rzymian, ich zwycięzców. W kwitnącym stanie Rzymu pod pierwszemi cesarzami, rozwinęła się nowa era dla historyi naturalnej. Wzniósł się człowiek i powiedział: chcę poznać i objąć wszystko, czego tylko ludzie nauczyli się aż dotąd w przyrodzeniu i sztukach; nakreślę encyklopedya umiejętności ludzkich. Pliniusz nim był, i sam wykonał ten zamiar ogromny. Napisał historyą nieba, ziemi i jej ludów; zwierząt, roślin, minerałów; opisał sztuki mechaniczne i wyzwolone, naukę lekarską, starożytności, zwyczaje, handel, żeglugę, umiejętności; dzieło jego w trzydziestu siedmiu księgach zawiera zbiór, wszystkiego. Głęboki, wymowny i rozmaity; szlachetny i wielki jak jego wzór, Pliniusz kreśli obraz świata stylem równym i męskim. Czy rzuci wzrok na niebo i ziemię, czy uważa znikomości ludzkie, czy opisuje zwierzęta i rośliny; wznosi się do wysokości swego przedmiotu, i śmiałe wyprowadza widoki. Pośród wspaniałości jego obrazów, przebijają rysy surowej i posępnej Filozofii, odkrywające stoicyzm jego… duszy, i wynikające moie, jak i współczesnego z nim Tacyta, ze smutnych w których żyli czasów. Pliniusz wtenczas nawet jest oryginalnym, gdy naśladuje; i obyczaje zwierząt dobrze są w jego księdze odmalowane. Słusznie mu zarzucają wielką łatwowierność i brak krytyki, lecz podobną jest do prawdy rzeczą, iż nie miał czasu ostatecznie wykończyć swojego dzieła, które zdaje się ogromnym tylko zbiorem wypisów ze wszystkich autorów. Ta jednak praca zawsze będzie najbogatszą kopalnią wszelkich wiadomości starożytnych; a nawet znaleść w niej można wzory wymowy i smaku. Wiadomo że ten sławny mąż zginął, gdy się za nadto zbliżył do wybuchającego Wezuwiusza. Około tegoż czasu kwitnęli jeszcze Seneka, filozof i naturalistą, Dyoskorydes sławny botanik grecki, lecz który uważał tylko rośliny pod względem własności lekarskich; łatwowierny Elian, uczony Ateneusz, i dobry Plutarch. Niektórzy lekarze, rolnicy, rymotwórcy, i sami tylko miłośnicy zajmowali się jeszcze historyą naturalną; ale ta gasław miarę, jak państwo Rzymskie traciło starożytną chwalę. Nauka przyrodzenia, równie jak wszystkie inne, doskonali się tylko w wielkich wykształconych towarzystwach; oblubienica blasku, unika ona narodów spodlonych, i wieków dzikości. Są więc pustynie w państwie umiejętności; wieki ciemnoty nierównie są lic\nHistorya obyczajów i zmyślności zwierząt, z podziałami metodycznemi i naturalnemi wszystkich ich gromad : kurs czytany w Ateneum królewskiem paryzkiem T. 1, Zwierzęta kręgowe\n<a href="https://cyfroteka.pl/ebooki/Historya_obyczajow_i_zmyslnosci_zwierzat__z_podzialami_metodycznemi_i_naturalnemi_wszystkich_ich_gromad___kurs_czytany_w_Ateneum_krolewskiem_paryzkiem_T__1__Zwierzeta_kregowe-ebookRO/p02025171i020" target="_blank" title="Historya obyczajów i zmyślności zwierząt, z podziałami metodycznemi i naturalnemi wszystkich ich gromad : kurs czytany w Ateneum królewskiem paryzkiem T. 1, Zwierzęta kręgowe [Julien Joseph Virey] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE" > <img src="https://cyfroteka.pl/images/BRD.png" style="border:none;background:none transparent;box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;-webkit-border-radius:0;border-radius:0;" alt="Historya obyczajów i zmyślności zwierząt, z podziałami metodycznemi i naturalnemi wszystkich ich gromad : kurs czytany w Ateneum królewskiem paryzkiem T. 1, Zwierzęta kręgowe [Julien Joseph Virey] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE"/></a>


Asia Czytasia: „Dziedzictwo von Schindlerów” Wojciech Wójcik\n„Dziedzictwo von Schindlerów” Wojciech Wójcik\nJoanna 24.3.21 12 kryminał , książki , Wojciech Wójcik , zysk i s-ka\nWakacje, Mazury, jezioro, zabytkowy dworek – brzmi romantycznie, prawda? Jednak książce „Dziedzictwo von Schindlerów” daleko do słodkiej miłosnej powieści. Na tym sielskim tle Wojciech Wójcik kreśli zawiłą kryminalną intrygę.\nGrupa pisarzy przybywa do małej miejscowości nad jeziorem Śniardwy. Nie będą tu odpoczywać, a pracować nad antologią zawierającą opowiadania o dziejach lokalnego dworu. Każdy z nich dostaje temat i – niczym archeolog – zaczyna odkrywać historię tego miejsca. Jakie mroczne tajemnice skrywa stary dom?\nDo grona twórców zostaje zaproszona Monika Łasicka. Pisarka dostaje bardzo ciekawy temat o zginięciu dwóch kelnerek. Wydarzenia dzieli sześćdziesiąt lat, ale łączy miejsce pracy i jacht o nazwie „Bö”. Niepokój Moniki wzbudza informacja, że poprzedni posiadacz tego tematu nie żyje. Co odkrył Zygmunt Grodzki?\nWojciechowi Wójcikowi udało się oddać letnią atmosferę. Na moje odczucia na pewno wpływa ma to, że Mazury uderzyły mi do głowy, ale nie tylko. „Dziedzictwo von Schindlerów” to powieść rozbudowana, zawiła, a przy tym spokojna. Znajdziemy w niej wiele postaci i wiele wątków. Każdy z pisarzy pracuje nad swoim opowiadaniem i szuka informacji. Bohaterowie przyjaźnią się i rywalizują. Dzieje się bardzo dużo, a jednak atmosfera i tempo jest leniwe. Postacie z książki mają czas na reaserch, pogaduszki, zwiedzanie okolicy. Czyta się to bardzo fajnie, ale zabrakło mi jakiejś myśli przewodniej, której mogłabym się uchwycić. Takiej – wiecie – bomby, żebym od pierwszych stron wkręciła się w przedstawianą intrygę.\nTutaj autor wykonał naprawdę świetną robotę. Bohaterów jest dużo, ale są tak dobrze przedstawieni, że się nie mylą – zarówno pierwszo jak i drugo i trzecio planowi.\nInną sprawą jest to, czy lubicie książki o pisarskim światku. W „Dziedzictwie von Schindlerów” tych pisarzy jest kilku i skazani jesteśmy na ich sposób i tempo pracy oraz... ego.\nJedyne zastrzeżenie jakie mam do tego kryminału to, że nie jest w moim guście. To jest bardzo dobra powieść, ale nie dla takiego niecierpliwego książkopożeracza jak ja. Intryga jest świetna i czuć, że autor napracował się nad nią. Efekt również może podobać się wielu czytnikom. Mi zabrakło porywających zwrotów akcji, które rozruszałyby mnie podczas tej mazurskiej przygody.\nAgnieszka Kaniuk 24.03.2021, 07:09\nMnie ta książka mogłaby mi się spodobać.\nJardian 24.03.2021, 07:47\nMnie również mogłaby się spodobać - ale zostawiam e - booka na lato. Pozdrawiam :)\nUrocznica 24.03.2021, 09:07\nBrzmi całkiem ciekawe, lubię historie osadzone w takim klimacie. Może kiedyś, np. na urlop, sięgnę po tę książkę.\nMartyna 24.03.2021, 11:21\nFabuła ciekawa, myślę,że spodobałaby mi się ta książka 😊\nAgnieszka Mycoffeetime 24.03.2021, 13:33\nSama pojechałabym na taki zlot pisarzy do starego dworku;)\nKryminał zapisuję, chyba to moje klimaty:D\ncrouschynca 24.03.2021, 14:16\nZapytam kiedyś o tę książkę w lokalnej bibliotece. Jeśli będzie, to chyba bym przeczytała. :)\nJolaK 24.03.2021, 17:10\nLubię kiedy akcja w powieści rozgrywa się na Mazurach.\nPaulina P. 24.03.2021, 20:42\nRadosna 24.03.2021, 23:21\nNie sięgnę po nią w najbliższym czasie.\nksiążkowy-las 25.03.2021, 06:35\nPrzeczytałam "Himalaistkę" tego samego Autorka i podobało mi się, więc pewnie i po tą pozycję sięgnę.\nOliwka 25.03.2021, 14:38\nSzkoda, że akcja nie porywa, bo ja też jestem z tych niecierpliwych. Niemniej jednak fabuła wydaje się niezła.\nmonia_mona_monaliza 28.03.2021, 10:12\nBrzmi ciekawie. Myślę, że może mi się spodobać :D


Już wkrótce 24. Finał WOŚP! | Link to Poland\nJuż wkrótce 24. Finał WOŚP!\nDodano 03-01-2016 Redakcja\n„Mierzymy wysoko! Na zakup urządzeń medycznych dla oddziałów pediatrycznych oraz dla zapewnienia godnej opieki medycznej seniorów. ” to cel tegorocznego 24. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbędzie się 10 stycznia 2016.\n– Ubiegły rok pokazał, że pediatria jest mocno zaniedbaną działką. Dokonując zakupów z pieniędzy zebranych podczas 23. Finału WOŚP zobaczyliśmy, że potrzeby na tych oddziałach są ogromne, z czego tak naprawdę nie zdawaliśmy sobie do końca sprawy. Wspólnie z zarządem Fundacji podjęliśmy decyzję, że 24. Finał WOŚP również będzie poświęcony pediatrii, tak by odziały zostały kompleksowo wyposażone. Szpitale skupiają się na zakupie skomplikowanych urządzeń, a nie starcza na tak prozaiczne rzeczy jak łóżka, czy szafki. Komfort pacjenta jest również ważny w dochodzeniu do zdrowia. Nie zapominamy także o geriatrii, jest coraz lepiej. Dopiero kiedy Orkiestra zaczęła mówić głośno o pomijaniu tego tematu, zaczęto myśleć o seniorach bardziej serio. – mówi Jerzy Owsiak prezes zarządu Fundacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy.\nPediatria ma braki nie tylko w sprzęcie, ale i w specjalistach. Oceniając zasoby kadrowe oraz potrzeby w dziedzinie pediatrii prof. Anna Dobrzyńska – obecnie Kierownik Kliniki Neonatologii, Patologii i Intensywnej Terapii Noworodka w Instytucie „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”, pełniąca do stycznia br. obowiązki krajowego konsultanta ds. pediatrii zauważa, że – W niektórych województwach liczba łóżek dziecięcych nawet wystarczająca, nie zapewnia właściwej opieki dzieciom chorym z uwagi na niedostateczną liczbę pediatrów. W wielu oddziałach dziecięcych brakuje po kilku lekarzy pediatrów, dyżury są łączone.\nAktualnie w Polsce, według danych Naczelnej Izby Lekarskiej, prawo do wykonywania zawodu lekarza pediatry posiada 17 025 osób, z czego zawód swój czynnie wykonuje 14 787 (stan na 31.08.2015r.). Jest to problem, który będzie poruszany także w czasie 24. Finału WOŚP.\nJak co roku dołączcie do nas – pomóżmy zrealizować cel 24. Finału!\nSprawdźcie listę sztabów zagranicznych WOŚP\nWspieraj WOSP – www.wspieraj.wosp.org.pl\nWpłać darowiznę przez Internet – www.wplacam.wosp.org.pl\nFinałowe aukcje – www.aukcje.wosp.org.pl\nFinałowe wydarzenia – www.wydarzenia.wosp.org.pl\nKup koszulkę, wspieraj WOŚP – www.siemashop.pl\nTransmisja Finału – www.youtube.com/orkiestra


Grand Prix - Formuła 1 - Sport\nVettel triumfuje, Kubica czwarty\nDuet Red Bulla Vettel - Webber na dwóch pierwszych miejscach Grand Prix Malezji. Robert Kubica dojechał na metę jako czwarty.\nŚwietny debiut Alonso, Kubica bez punktów\nFernando Alonso wygrał pierwsze w tym sezonie Grand Prix Formuły 1. Hiszpan wyprzedził Felipe Massę i Lewisa Hamiltona. Robert Kubica bez punktów.\nWygrana Vettela, Kubica bez punktu\nSebastian Vettel wygrał ostatnim w tym sezonie wyścig Grand Prix. Niemiec w Abu Zabi wyprzedził Marka Webbera i Jensona Buttona. Robert Kubica dojechał na metę na 10. miejscu.\nPodium Kubicy, Button mistrzem!\nRobert Kubica zajął 2. miejsce w Grand Prix Brazylii. Na torze Interlagos najszybszy był Mark Webber. Tytuł mistrzowski przypieczętował z kolei Jenson Button.\nVettel najlepszy, Kubica blisko punktu\nSebastian Vettel z Red Bulla wygrał Grand Prix Japonii. Niemiec wyprzedził na mecie Jarno Trulliego i Lewisa Hamiltona. Robert Kubica tuż za strefą punktową.\nF1: Hamilton pierwszy, Kubica z punktem\nLewis Hamilton wygrał Grand Prix Singapuru. Jeszcze panujący mistrz świata wyprzedził Timo Glocka i Fernando Alonso.\nDublet Brawna, Kubica nie ukończył\nRubens Barrichello przed Jensonem Buttonem i Kimim Raikkonenem - taka była kolejność w Grand Prix Włoch. Robert Kubica miał awarię i do mety nie dojechał.\nWygrana Raikkonena, świetny Kubica\nKimi Raikkonen (Ferrari) wygrał wyścig o Grand Prix Belgii. Wysokie 4. miejsce zajął w SPA Robert Kubica.\nHamilton na tronie, Kubica znów słabo\nLewis Hamilton wygrał wyścig o Grand Prix Węgier. Mistrz świata wyprzedził Kimiego Raikkonena i Marka Webbera. Robert Kubica ukończył rywalizację na 13. miejscu.\nWebber po raz 1. w karierze\nMark Webber po raz pierwszy w swojej karierze wygrał Grand Prix Formuły 1. Australijczyk triumfował w GP Niemiec.\nF1: znów Button, Kubica z punktami\nRobert Kubica wywalczył pierwsze punkty w tegorocznym Grand Prix. Polak był 7. w Stambule. Wyścig wygrał Jenson Button, który pewnie zmierza po mistrzowski tytuł.\nDominacja Brawn GP, Kubica nie ukończył\nJenson Button na 1., a Ruben Barrichello na 2. miejscu - tak zakończyło się GP Monako. Podium uzupełnił Kimi Raikkonen, a Robert Kubica nie dojechał do mety.\nF1: Button wygrywa, Kubica bez punktu\nJenson Button pewnie zmierza po tytuł mistrza świata Formuły 1. Tym razem Brytyjczyk wygrał GP Hiszpanii. Robert Kubica rywalizację w Katalonii ukończył na 11. pozycji.\nButton rządzi, Kubica na końcu\nFatalny występ zanotowali kierowcy BMW Sauber w GP Bahrajnu. Kubica i Heidfeld dojechali na metę na szarym końcu. Wygrał Jenson Button.\nGP Chin: wygrana Vettela, Kubica 13.\nSebastian Vettel (RedBull Racing) wygrał Grand Prix Chin. Niemiec wyprzedził Marka Webbera i Jensona Buttona. Robert Kubica znów miał kłopoty, ale do mety dojechał.\nButton zwycięski, GP przerwane\nWygraną Jensona Buttona zakończyło się Grand Prix Malezji w Formule 1. Ze względu na potężne opady deszczu rozegrano jedynie 31 okrążeń. Robert Kubica wycofał się po drugim z nich z powodu awarii silnika.\nPech Kubicy, Brawn GP sensacją\nAustralia znowu nie okazała się szczęśliwa dla Roberta Kubicy. Polak kolejne GP w Albert Park zakończył "przed czasem". Tym razem "pomógł" mu w tym Sebastian Vettel.\nF1: sezon 2009/2010 - oficjalne składy zespołów\nZnamy już pełne i oficjalne składy wszystkich dziesięciu zespołów, które wezmą udział w wyścigach Formuły 1 w sezonie 2009/2010. Ostatnimi, którzy uzupełnili stawkę na przyszły sezon są Jenson Button i Rubens Barrichello, którzy reprezentować będą barwy nowego teamu Brawn GP.\nF1: Hamilton mistrzem, Kubica poza podium\nDramatyczny przebieg miał ostatni w tym sezonie wyścig Formuły 1. Na torze w Interlagos tytuł mistrzowski zapewnił sobie Lewis Hamilton. Robert Kubica nie utrzymał niestety miejsca na "pudle".\nGP Chin: wygrana Hamiltona, Kubica szósty\nRobert Kubica zajął 6. miejsce w Grand Prix Chin. Polak, który startował z 11. pola poradził sobie bardzo dobrze. Wyścig wygrał Lewis Hamilton i jest już o krok od mistrzowskiego tytułu.


pedagog: Debata o Raporcie pt. „Reforma Kulturowa 2020 –2030-2040. Sukces wymaga zmian"\nDebata o Raporcie pt. „Reforma Kulturowa 2020 –2030-2040. Sukces wymaga zmian"\nW gościnnych progach Politechniki Warszawskiej rozpoczyna dzisiaj swoje obrady Kongres Innowacyjnej Gospodarki. Nie uczestniczyłem w poprzednich, więc nie wypowiadam się na ich temat. Do tegorocznego zostałem zaproszony jako recenzent-krytyk projektu holistycznej szkoły całodziennej, który referować będzie prof. DSW Robert Kwaśnica Tekst raportu zostanie udostępniony w dniu dzisiejszym, toteż zapowiada się ciekawa debata. Z treści Raportu cytuję jego wstępne przesłanki:\nSKĄD SIĘ WZIĄŁ TEN RAPORT?\nPrzez pięć lat w ramach dorocznych Kongresów Innowacyjnej Gospodarki szukaliśmy mechanizmów, które by uwolniły innowacyjność Polaków. W kolejnych latach dyskutowaliśmy o znoszeniu barier tworzonych przez prawo, podatki, aparat państwa, oświatę. Stopniowo odkrywaliśmy, że różne rozwiązania sprawdzone w innych krajach w Polsce działają źle lub są trudne do wprowadzenia. Od przeszkód instytucjonalnych stopniowo przechodziliśmy do barier kulturowych. Piąty Kongres Innowacyjnej Gospodarki w czerwcu 2014 roku doprowadził nas do wniosku, że zasadnicze bariery dla innowacyjności mają charakter kulturowy, więc warunkiem stworzenia w Polsce innowacyjnej gospodarki, zdolnej mierzyć się z najbardziej zaawansowanymi gospodarkami świata, jest dokonanie reformy kulturowej. Nasz Raport jest próbą zbliżenia się do odpowiedzi na to wyzwanie.\nPO CO POWSTAŁ TEN RAPORT?\nWidmo kryzysu krąży nad „Zieloną Wyspą”! Nie chodzi o gwałtowny krach. Chodzi o wyczerpywanie się zasobów i mechanizmów, dzięki którym Polska szybko się rozwijała\nprzez pierwsze ćwierć wieku wolności, a zwłaszcza przez pierwszą dekadę członkostwa w Unii Europejskiej. Potrzebne są inne motory wzrostu. Jeśli chcemy dalej się rozwijać, coraz lepiej żyć i zbliżać się do najwyżej rozwiniętych państw, musimy zwolnić hamulce, które nam coraz bardziej przeszkadzają. Chodzi zwłaszcza o takie hamulce, które marnując naszą naturalną energię, utrudniają budowanie bardziej zaawansowanej gospodarki i lepszego życia.\nZ wielu analiz wynika, że główne przeszkadzające Polsce hamulce mają kulturową naturę. Warunkiem dalszego szybkiego rozwoju jest więc dostosowanie instytucjonalne oraz zmiany kulturowe. Kultura zmienia się nieustannie. Ale zachodzące spontanicznie zmiany nie zawsze służą lepszemu życiu ludzi. Celem naszego Raportu jest otwarcie poważnej debaty o reformach uruchamiających takie zmiany kulturowe, które otworzą Polsce drogę do lepszej przyszłości. Zaczynamy od zidentyfikowania i wyeksponowania kierunków niezbędnych zmian, oraz rozwiązań, które mogą im służyć. To pierwszy krok. Kiedy w wyniku dyskusji porozumiemy się co do kierunku i zasad, przyjdzie czas na budowanie modeli organizacyjnych i finansowych.\nKTO STWORZYŁ TEN RAPORT?\nNad naszym Raportem pracowało Konsylium złożone z uznanych ekspertów w dziedzinie socjologii, psychologii społecznej, pedagogiki, kulturoznawstwa, politologii i ekonomii.\nInterdyscyplinarny skład Konsylium odzwierciedla złożoność procesów mających wpływ na rozwój społeczny – w tym gospodarczy, a zwłaszcza na poziom istotnej gospodarczo i społecznie innowacyjności. Raport jest dziełem wspólnym Konsylium. Poszczególne rozdziały, albo ich fragmenty, pisali pojedynczy autorzy. Założenia, teksty i rekomendacje były jednak przez całe Konsylium konsultowane i dyskutowane na spotkaniach plenarnych. Całość została zaakceptowana przez Konsylium na zasadzie generalnego konsensu\nJAK ZBUDOWANY JEST RAPORT?\nNasz Raport składa się z dwóch części. W części pierwszej przedstawiamy diagnozę sytuacji. Opisujemy sukcesy pierwszego ćwierćwiecza wolności politycznej i gospodarki rynkowej oraz wskazujemy główne zagrożenia i bariery, przed jakimi staje Polska. W części drugiej przedstawiamy przesłanki, idee oraz projekty reformy kulturowej w czterech kluczowych obszarach. Proponujemy też reformatorskie mechanizmy, które uruchomią ewolucję ku czterem głównym celom, jakimi są:\n• DELIBERATYWNE PAŃSTWO\n• INKLUZYWNA GOSPODARKA\n• HOLISTYCZNA SZKOŁA\n• PODMIOTOWE SPOŁECZEŃSTWO\nW stanowiących integralną część Raportu esejach prezentujemy interdyscyplinarne spojrzenia na wielkie wyzwania, przed jakimi stoimy. Dla sukcesu zmiany, której ten Raport służy, kluczowe znaczenie ma bowiem przyjęcie wizji rzeczywistości uznającej istnienie silnych przyczynowo-skutkowych więzi między różnymi aspektami życia. Obyczaje, sztuka, gospodarka, nauka, instytucje, polityka i procesy gospodarcze są od siebie znacznie mocniej wzajemnie uzależnione, niż to wynika z dominujących w debacie publicznej narracji politycznych i ekonomicznych, separujących różne dziedziny życia i różne sfery naszego doświadczenia.\nDobrze się stało, że ekonomiści zaczynają w swoich rozwiązaniach także politycznych uwzględniać procesy społeczne, kulturowe i edukacyjne. Gorzej, kiedy czynią to z typową dla siebie ignorancją, a nawet arogancją, skoro tak wielu profesorów tworzących konsylium pochyliło się nad chorym państwem w powyższych wymiarach. Wrażeniami i własnym osądem autorskiego projektu szkoły podzielę się jutro. Czym innym bowiem jest tekst Raportu, który z metodologią konstruowania raportów naukowych niewiele ma wspólnego, a czym innym prognozowanie, formułowanie utopii w sytuacji, gdy jego autorzy przedstawiają wizję zmian. Jak o pisze we wstępie Andrzej Arendarski - Raport pokazuje, że dotychczasowe, standardowe podejście do problemu innowacyjności, próbujące opisać to zagadnienie z zewnątrz, jest niepełne i nieadekwatne.\nCo zdumiewa już we wstępnych przesłankach, to - wbrew czterem głównym celom, które ponoć są kluczowe dla reformatorskich mechanizmów, definiuje się jedynie trzy zmienne (kategorie pojęciowe):\n* kulturę - Podzielane przez zbiorowość wzorce odczuwania, myślenia i zachowania.\n* reformę - Świadomie podjęta próba uzyskania założonego wpływu na zachodzące procesy społeczne. Akt reformatorski dokonujący zmiany (np. instytucjonalnej) jest tylko narzędziem uruchamiającym proces zmian.\n* sukces kraju, którego miarą jest dziś PKB. Jest to ważna miara, ale jej kult zniekształca obraz sytuacji.\nMiarami realnego sukcesu, naszym zdaniem (KONSYLIUM KONGRESU-B.Ś), są:\n– faktyczne bezrobocie pokazujące jaką część istniejących talentów społeczeństwo potrafi wykorzystać\n– wydajność pracy pokazująca na ile efektywnie ludzkie możliwości są wykorzystywane\n- mediana dochodów pokazująca ekonomiczną jakość życia społeczeństwa\n– długość życia pokazująca zdrowotną jakość życia\n– przyrost naturalny jako odzwierciedlenie społecznego zrównoważenia rozwoju.\nCiekaw jestem, do jakich wniosków dojdą organizatorzy tej debaty, skoro z jednej strony wpisują w strukturę analiz i własnej wizji zmian kulturowych mierniki ekonomiczne rzekomych sukcesów, a z drugiej strony przyznają: Nie chcieliśmy zaprojektować nowego systemu, bo nie wiemy, jak świat ma wyglądać, chociaż wydaje się, że przynajmniej z grubsza wiemy, jak powinien działać, by był możliwie najlepszy. Chcieliśmy tylko zaproponować zestaw mechanizmów, które, zmieniając kulturową logikę działania sfery publicznej, uruchomią społeczne, polityczne i gospodarcze procesy prowadzące do optymalnego rozwiązywania problemów stojących przed Polską i mogących stanąć przed nami w przyszłości.\nTym samym rzekomo całościowy projekt takowym nie jest. Kiedy bowiem sugerują, że tworzą coś innowacyjnego, co innowacyjne nie jest, to zachowują się jak pewien człowiek Eliasa Canettiego, który "Wyciągnął się w drut i splótł się w klatkę".\nAnonimowy 9 czerwca 2015 00:30\nKompetentni ludzie ten kongres robią - Pańska instytucja to np. Państwowa(!!!) Akademia Nauk ... ;-)\nBogusław Śliwerski 9 czerwca 2015 09:07\nMyli się anonim. Nie jestem członkiem PAN. Moja instytucja to NAUKA.\nAnonimowy 9 czerwca 2015 09:56\nA jak z nazwą PAN, bo o to głównie chodziło ... ;-) Polska Akademia Nauk czy, jak chcą organizatorzy, Państwowa.... ;-)\nBogusław Śliwerski 9 czerwca 2015 22:52\nIstotnie, dopiero dzisiaj w Warszawie po otrzymaniu programu Kongresu zobaczyłem, że organizatorzy podpisali: Państwowa Akademia Nauk. Ignorancja szerzy się nawet pod szyldem Answer the Future.\nDo anonimowego z g. 00:30,\nczy anonimowy zna np. w Europie jakąkolwiek narodową akademię nauk, a która nie byłaby państwową instytucją naukową? Ach zapomniałem, iż mogłaby być prywatna.Prawda? Czyżby to anonimowemu chodziło po głowie?\nAnonimowy 9 czerwca 2015 18:07\nPan Żakowski kiedyś postulował w "Polityce" żeby 6-latki za wszelką cenę posłać do szkoły. No więc jakość świetlicy jego córki to właśnie ta cena - warszawskie szkoły podstawowe są ekstremalnie zatłoczone i o żadnej holistycznej edukacji w nich nie ma mowy - musi się zmieścić 7 roczników zamiast 6. Pewnie red. Żakowski jeszcze bardziej się zdziwi warunkami w przyszłym roku, a nie powinien. .. ;-) Gdyby, tak jak tatuś, profesor matematyki PW, umiał liczyć to by wiedział, że o wszystkim decydują materialne zasoby, dalej elastyczność systemu, a dopiero na końcu jakieś tam idejki z palca wyssane ... ;-)\nAnonimowy 9 czerwca 2015 23:26\nKomentujący pomijają jednak istotę sprawy i główny problem "CAŁODZIENNEJ I HOLISTYCZNEJ SZKOŁY" - warto przypomnieć, że to marksistowska idea - praktykowana w Sowietach już od lat 20-tych XX wieku, także w jego drugiej połowie za Stalina i Chruszczowa. Jak widać miła nowym ideologiom - neomarksizmowi i neoliberalizmowi. Czy Pan Profesor od koncepcji SZKOŁY CAŁODZIENNEJ - zdeklarował swoje ideowe sympatie?\nPrzypomnę, że oni wymyślili już całotygodniowe żłobki i przedszkola, a szkołę to nawet całomiesięczną !!!!!!!!!!\nAnonimowy 10 czerwca 2015 07:52\nAleż ta szkoła holistyczna i całodzienna ma liczne podobne twory - szkoły przedłużonego dnia, szkoły z internatem (boarding schools) czy wreszcie szkoły... w Korei Płn.(Kim Dzong Ila) - 6 dni w szkole z internatem, niedziela z rodzicami ... ;-) Były i są szkoły zakonne np. Szymanów. Dlatego odkrycia w tym żadnego nie ma!!!\nBogusław Śliwerski 10 czerwca 2015 23:28\nMo0del szkoły prof. R. Kwaśnicy nie ma nic wspólnego z sugerowaną tu jakąś szkołą z Korei Płn. Szkoła w Szymanowie byłą i jest nadal elitarną szkołą z internatem, a ta nie ma tez nic wspólnego z projektem Profesora. Może jednak poczytajcie Państwo Raport. Jest hiperłącze do niego w kolejnym wpisie.\nPanie Profesorze! Szkół, które pracują z uczniami dłużej niż tylko na lekcjach i mają ambicje zrobienia z nimi czegoś więcej niż przekazania odgórnie centralistycznie nakazanych treści jest multum(!!!). W szkołach z internatem rodzice rodzice cedują na szkołę nie tylko prowadzenie lekcji. I są różne funkcjonujące modele takich szkół - np. Szkoły Zjednoczonego Świata (UWC) .Szkoła prof.Kwaśnicy, ze względu na opisany w niej model rodzica, też będzie elitarna w sensie pochodzenia uczniów . Są na świecie szkoły kadetów, a u nas - liceum lotnicze w Dęblinie. I o to szło w moim wpisie. A w Korei Płn. rzeczywiście dzieci przez 6 dni w tygodniu są oddzielone od rodziców w imię realizacji tamtejszego projektu ideologicznego. Trafił mi się kiedyś jako uczeń i uczestnik obozu harcerskiego syn ambasadora tego kraju - była okazja pogadać.\nBogusław Śliwerski 11 czerwca 2015 08:56\nTak, takich szkół w świecie jest wiele. Jedne mają charakter elitarny, inne - jak np.. w niektórych landach niemieckich są dla dzieci w środowiskach emigranckich, dysfunkcjonalnych, biednych, by dać im szansę wyjścia z zaklętego kręgu wykluczenia. Projekt prof. Kwaśnicy jest namysłem filozoficzno-edukacyjnym dotyczącym potrzeby stworzenia - jego zdaniem - "nowych" rozwiązań organizacyjno-dydaktycznych szkoły, która stałaby się wspólnotą - rodziców, uczniów i nauczycieli, zatroszczyłaby się o rozwijanie kompetencji "miękkich", uspołeczniała, wprowadzała w kulturę. W naszych warunkach raczej będzie ona wykorzystana w tych środowiskach, gdzie rodzice pracują po 12 godz. na dobę jako przechowalnia. Czy taka szkołą może być elitarną? Najlepiej, gdyby jej autor sam ją stworzył i pokazał światu, że jest to możliwe. Chyba, że znajdzie się ktoś, kto nie będzie rozglądał się na rafy, tylko ją po prostu stworzy. Moim zdaniem obecne czasy są dowodem na to, że młodzież chce być w szkole krótko, jak najkrócej, bo nie lubi przebywać w "puszcze konserwowej dydaktyki".


Ciąża • Poznańskie "brzuchatki"\nDzisiaj jest ndz lis 17, 2019 5:44 am\n» Fora Regionalne » Wielkopolskie\nStrona 1745 z 1745\n[ Posty: 34890 ] Przejdź na stronę Poprzednia 1 ... 1741, 1742, 1743, 1744, 1745\nTytuł: Re: Poznańskie "brzuchatki"\n: wt cze 04, 2013 5:14 pm\nRejestracja: czw sty 10, 2013 12:14 pm\nMarysia jakos nie wiedzialam ze tez mialas cc. MI kolezanka polecila Polna i jakos tak wybralam. Juz raczej nie bede zmieniac. O Lutyckiej wczesniej nic nie slyczalam jesli chodzi o cc. A jak dlugo czekalas ze skurczami zeby jechac do szpitala? Co ile i jak dlugo mialas skurcze? Jak jest po cc? Jak dlugo dochodzi sie do siebie?\n: wt cze 04, 2013 8:10 pm\nRejestracja: czw wrz 21, 2006 3:43 pm\nZ Majką czekałam całą noc skurcze miałam co 3 min już rano na izbie odeszły mi wody i o 9 już mnie cieli. Teraz miałam skurcze wieczorem, noc przespałam zawiozłam dzieci do przedszkola i po 8byłam na izbie o 12 mnie cieli. Nie chcę przesadnie zachwalać bo każdy przechodzi inaczej. widziałam dziewczyny bardzo cierpiące a i takie co jak ja wstawały od razu praktycznie. Raczej nie chodzi tu o odporność na ból bo ja mam bardzo niską i w czasie skurczów wyłam a jak mam okres to leżę i umieram po prostu wszystko na mnie się goi jak na psie Ja dochodziłam do siebie bardzo szybko - po powrocie do domu no nie wiem po dwóch czy trzech dniach już byłam całkiem sprawna chociaż wiadomo brzuch oszczędzałam i czasami pobolewał - ale tak jak w szpitalu przez pierwsza dobę dawali morfinę a potem jakieś tabletki na drugą i trzecią tak po powrocie do domu tylko 1 czy dwa paracetamole wziełam. jeżeli chodzi o pokarm tez jest różnie - za pierwszym razem miałam długa akcję porodową przed cc i pokarm miałam od razu, za drugim 2 dni walczyłam aż się pojawił. Teraz było malutko ale sie rozkręcało.\nTytuł: Wspólne spacerki. mamusie z Poznania\n: wt cze 04, 2013 9:52 pm\nRejestracja: wt cze 04, 2013 9:36 pm\nCzy są tutaj mamy z Poznania i okolic moze jakiś wspólny spacer z pociechami\n: śr cze 05, 2013 11:24 am\nMarysia mam nadzieje ze na mnie tez sie tak szybko zagoi:) nic czekam na skurcze:P\n: śr cze 05, 2013 3:36 pm\nLena skąd jesteś?\n: czw cze 06, 2013 5:30 am\nmarysia87 jestem z Dąbrowy pod Poznaniem pozdrawiam\n: sob cze 15, 2013 1:26 pm\nRejestracja: pn lip 03, 2006 9:23 pm\nJa znowu po dłuższej nieobecności, ale tak to jest jak wszystko pojawia się w jednym czasie. przeprowadzka, remont, ciąża\nPrzeprowadziłam się na Śląsk więc teraz do Was będę zaglądać rzadziej, ale nie omieszkam się pochwalić, że w dniu 07 czerwca na świat przyszedł Sebastian z wagą 3910 i 57 cm urodziłam metodą cc - więc teraz dochodzę do siebie.\nPozdrawiam wszystkie młode i bardziej zaawansowane mamusie\n: sob cze 15, 2013 6:24 pm\nRejestracja: pn sty 23, 2012 4:12 pm\nadzia, gratulacje spokojnie dochodź do siebie.\n07.02.2013 - 230g (18tc 1d)\n06.03.2013 - 444g (22tc)\n15.03.2013 - 631g (23tc 2d)\n09.05.2013 - 1830g (31tc 1d)\n10.07.2013 - 3750g (40tc)\n25.07.2013 - 4190g (2t 1d)\n02.08.2013 - 4540g (3t 2d)\n09.08.2013 - 4840g (4t 2d)\n: czw cze 27, 2013 12:01 pm\nRejestracja: wt gru 06, 2011 7:30 pm\nLokalizacja: Poznań/Murowana Goślina\nWitam, rzadko tu zaglądałam i pewnie mnie nie pamiętacie ale pochwalę się moim małym Kubusiem\nmam nadzieję że widać te fotki (???)\nja też rodziłam przez cc na Polnej. Dziwne uczucie. Atmosfera na sali iście rozrywkowa. Generalnie miło wspominam samo cięcie. Podali mi maluszka na chwilkę do policzka a na sali pooperacyjnej już był ze mną cały czas. Opisałam poród w temacie o Polnej więc jak ktoś jest zainteresowany to odsyłam\nMój Aniołek (*) 04.04.2012\n: pn lip 01, 2013 2:03 pm\nCześć dziewczyny. Ja też się pochwalę urodziłam 19.06.2013 córeczkę Julke ważyła 3370 i miała 56 cm. Również rodziłam przez cc na Polnej, ogólnie dobrze wspominam poród.


Były kwiaty i czekoladki na powitanie, lekcje tańca, pokazy sportowe, prezentacje popularnonaukowe, wykłady, warsztaty, gry terenowe, konkursy. Były rozmowy ze studentkami i wykładowczyniami, zwiedzanie laboratoriów i pierwsze eksperymenty. 7 kwietnia 4 tysiące dziewczyn zdobyło politechniki…\nGirls go start up! Academy wystartowała\nGdy entuzjazm spotyka się z doświadczeniem, efekty mogą przerosnąć nasze oczekiwania. 22 lutego w siedzibie CMS Cameron McKenna, na 28 piętrze Warsaw Financial Centre\nMiss Profesor w Łodzi\nW ramach akcji „Dziewczyny do nauki” w Łodzi odbyło się pierwsze spotkanie z tego cyklu zorganizowane przez Boost Biotech Polska i Politechnikę Łódzką.\nStypendystki Intel wybrane\nZ ponad 600 zgłoszeń wybraliśmy 20 stypendystek pierwszej edycji programu stypendialnego Nowe Technologie Dla Dziewczyn.\nJuż wkrótce Bieg w Kasku! Zapisz się!\n3 i 5 kwietnia, w sześciu miastach Polski odbędzie się Bieg w Kasku. W tym nietypowym minimaratonie, uczestniczki mają przebiec cały dystans nie tracąc z głowy kultowego kasku akcji Dziewczyny na politechniki!. Bieg w kasku organizowany jest przez Akademicki Związek Sportowy. Jest elementem ogólnopolskich akcji Dziewczyny na politechniki! i Dziewczyny do ścisłych!.\nDziewczyny na Salonie.\nNasze stoiska na XXI Międzynarodowym Salonie Edukacyjnym PERSPEKTWY 2014\nNowy, międzynarodowy spot – Girls’Day 2014\nOto nowy spot, który powstał we współpracy Fundacji Edukacyjnej Perspektywy z trzema organizacjami z Czech, Słowacji i Węgier, które w tym roku, w swoich krajach także zorganizują Dzień Otwarty Dla Dziewczyn – Girls’Day. Zapraszamy do obejrzenia!\nDziewczyny na politechniki! w PAP\nPrezentacja raportu „Kobiety na politechnikach 2014” i omówienie sytuacji kobiet na uczelniach technicznych oraz rynku pracy to główne tematy konferencji prasowej, która odbyła się w Centrum Prasowym Polskiej Agencji Prasowej 20 marca.\nPatronat honorowy MNiSW\nAkcje Dziewczyny na politechniki! oraz Dziewczyny do ścisłych! zostały objęte patronatem honorowym Prof. dr hab. Leny Kolarskiej-Bobińskiej - Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego.\nZapraszamy na P&G Woman Day w fabryce Gillette w Łodzi\nGTECH Poland partnerem naszej akcji!\nDzień otwarty Valeo\nPodsumowanie Dnia Otwartego - Politechnika Wrocławska\nSprawozdanie z Dnia Otwartego 2013\nDziewczyny zdobędą politechniki!\nPo Biegu w Kasku\nStartupy kobiecym okiem\nMagiczny Świat Wynalazków


Tanuki-Anime - Recenzja Slayers Excellent\nDruga seria OAV, stworzona na podstawie anime pod tytułem Slayers, według niektórych łudząco podobna do poprzedniej, starszej o trzy lata. Ta jednak opowiada o wydarzeniach jeszcze wcześniejszych.\nSlayers Excellent opowiada o przygodach młodej czarodziejki imieniem Lina Inverse i jej niezbyt wiernej kompanki Nagi – warto dodać, że od chwili, w której spotykają się po raz pierwszy. Dlatego seria ta może stanowić wstęp do wszystkich anime spod znaku Slayers.\nDruga seria OAV jest nieco lepsza od poprzedniej, mimo że brak tutaj pomysłów równie powalających jak szkolenie kandydata na rycerza w Special. Mamy jednak wiele innych udanych wynalazków, na przykład broń ostateczną.\nWarto dodać, że jest to jedna z niewielu serii OAV (nie tylko Slayers) w której odcinki łączą się w jedną całość, co sprawia że można by ją przekształcić w film kinowy. Wprawdzie niektóre momenty są nieco drażniące i mogą prowokować do rozważań na temat „gdzie tutaj sens, gdzie logika”, ale można to wybaczyć, bo serię miło się ogląda.\nSlayers Excellent warte jest polecenia wszystkim, którym podobają się motywy zawarte w Slayers, bądź też tym, którzy lubią anime komediowe, a także dobre, choć czasem nieco dziwne fantasy. Należałoby je obejrzeć przed filmami kinowymi i pierwszą serią OAV, ponieważ znajdzie się tu wiele wyjaśnień porządkujących późniejsze wydarzenia.\nKouji Aso, Rui Araizumi, Tadashi Abiru


Wyszukiwanie ofert pracy za granicą\tpłytkarz (płytkarz ogólnie cała wykończeniówka k-g, Budowlaniec)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\twitam posiadam własną działalność polską szukam zleceń lub pracy na ter szwajcarii lub niemiec duże doświadczenie płytki,k-g,docieplenia język niemiecki komunikatywny ,samochód m...\tPraca au pair/ opiekunka (au pair / opiekunka / pomoc domowa, Opiekunka do dzieci)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tDzień dobry,\nMam 23 lata i obecnie zamieszkuję na terenie Polski. Jestem bardzo dobrze wykształcona i mam dość spore doświadczenie zawodowe. Od 5 lat posiadam prawo jazdy. W najb...\tMonter rusztowań, Szwajcaria\n- doświadczenie ...\tGładzie z agregatem.\n(Malarz)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tWitam 4 osobowa ekipa poszukuje zleceń na terenie Szwajcarii wykonujemy gładzie agregatem, malowanie agregatem i tradycyjne, docieplenia. 48 728 81 0364\tSzukam pracy dla PARY\n(pracadlapar szwajcaria , Pozostałe zawody)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tWitam Serdecznie\nPoszukuję pracy dla siebie i narzeczonego w Szwajcarii. Mój narzeczony pracował kilka lat na gospodarstwie w Szwajcarii i dobrze zna język niemie...\tPielegniarka\n(Fryzjer)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tSzukam pracy w Szwajcarii.Obecnie zamieszkuje tam.\tPielegniarka - onkologia (Pielęgniarka - Pielęgniarz)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tDla naszego klienta w Holandii poszukujemy wykfalifikowane pielegniarki ze znajomoscia jez.niemiekiego do pracy w Szwajcarii. Kandydaci powinni posiadac 3-5 lat doswiadczenie zawodowege...\tNiania/Pomoc domowa live-in Zurych styczeń 2017 (Niania pomoc domowa Zurych Szwajcaria praca, Pomoc domowa)\t- Austria / Austria - Dam pracę\tPraca w Szwajcarii! Niania/Pomoc domowa z zamieszkaniem oraz wyżywieniem.\nRodzina mieszkająca pod Zurychem poszukuje Niani/Pomocy domowej do swojej 13-miesięcznej c...\tNiania/Pomoc domowa live-in Zurych styczeń 2017 (Niania pomoc domowa Zurych Szwajcaria praca, Opiekunka do dzieci)\t- Austria / Austria - Dam pracę\tPraca w Szwajcarii! Niania/Pomoc domowa z zamieszkaniem oraz wyżywieniem.\nRodzina mieszkająca pod Zurychem poszukuje Niani/Pomocy domowej do swojej 13-miesięczn...\tpomoc domowa\n(Pomoc domowa)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tDzien dobry.\nSzukam pomocy domowej do naszego domu w szwajcarii w miescie yverdon les bains.\npensja 800 frankow na miesiac z wyzywieniem i zamieszkaniem ( osobny pokoj i lazienka)\n(Stolarz)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tGP People jako Agencja Zatrudnienia (certyfikat w KRAZ nr 9274) od 2002 roku z powodzeniem wspiera małe i duże przedsiębiorstwa w optymalizacji procesów zarządzania personelem. N...\tMonter okien, drzwi i ogrodów zimowych\n(Monter)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tGP People jako Agencja Zatrudnienia (certyfikat w KRAZ nr 9274) od 2002 roku z powodzeniem wspiera małe i duże przedsiębiorstwa w optymalizacji procesów zarządzania personelem. N...\tMonter okien i ogrodów zimowych\n(Monter)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tGP People jako Agencja Zatrudnienia (certyfikat w KRAZ nr 9274) od 2002 roku z powodzeniem wspiera małe i duże przedsiębiorstwa w optymalizacji procesów zarządzania personelem. N...\togolnobudowlaniec\n(specjalista robot budowlanych, Budowlaniec)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tdoswiadczony budowlaniec z zakresu prac remontowo-budowlanych\n-montaz plyt gk szpachlowanie\n-inne prace buowlane\nz dlugoletnia praktyka w N...\tOpiekunka do osób starszych.\n(Opiekunka osób starszych)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tWitam .Poszukuje pracy jako opiekunka w szwajcarii.Mówię bardzo dobrze po wlosku (10 lat pobytu na terenie wloch)i słabo po niemiecku .Mam 39 lat jestem osobą spokojna i odpowiedzialna....\tRemont domu Bazylea Szwajcaria\n(Budowlaniec)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tPoszukuje od stycznia sprawdzonej ekipy do remontu domu w Bazylei w Szwajcarii. Prace obejmuja wyburzenie czesci scian i wykonanie dwoch podciagow o dlugosci 3.5m, demontarz i rozbiorka...\tMonter okien i ogrodów zimowych\n(Budowlaniec)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tGP People jako Agencja Zatrudnienia (certyfikat w KRAZ nr 9274) od 2002 roku z powodzeniem wspiera małe i duże przedsiębiorstwa w optymalizacji procesów zarządzania personelem. Nasz...\tStolarz\n(Stolarz)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tGP People jako Agencja Zatrudnienia (certyfikat w KRAZ nr 9274) od 2002 roku z powodzeniem wspiera małe i duże przedsiębiorstwa w optymalizacji procesów zarządzania personelem. Nasz...\tcieśla szalunkowy J,francuski\n(Cieśla)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tWitam, szukam pracy w Szwajcarii jako ciesla szalunkowy. Mam dwuletnie doświadczenie na tym stanowisku, znam się na rysunkach technicznych, pracowałem na systemach szacunkowych takich j...\tHousekeeper / pomoc rodziny w Szwajcarii / praca od stycznia 2017\n(pomoc domowa, housekeeper, Pomoc domowa)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tPraca housekeeper / pomoc rodziny w Szwajcarii od stycznia 2017. Prowork.Pl w imieniu klienta ze Szwajcarii prowadzi nabór na stanowiska housekeepers / pomocy domowych. Wymagane...\tOpiekunka z zamieszkaniem / pomoc rodziny w Szwajcarii / styczeń 2017\n(niania, opiekunka, pomoc w domu, praca Szwajcaria, Opiekunka do dzieci)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tPraca niania live-in/pomoc rodziny w Szwajcarii od stycznia 2017. Prowork.Pl w imieniu klienta ze Szwajcarii prowadzi nabór na stanowiska niań / pomocy domowych. Wymagane dobre ...\tKierowca Międzynarodowy C+E - Niemcy - €1800 + diety (Kierowca)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tBERGERMANN - specjalizujemy się w rekrutacji pracowników w sektorze logistycznym. Współpracujemy z ponad 300 firmami spedycyjnymi na terenie całych Niemiec, Szwajcarii i Austrii od ...\tKierowca C+E (Posiadam Prawo jady wydane w Szwajcarii C+E, Kierowca)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tPosiadam doświadczenie w dostawie towarów dohurtowni i marketów na terenie Szwajcarii. Znajomosc j. angielskiego i niemieckiego w stopniu komunikatywnym.\tmalarz\n(malarz szuka pracy, Malarz)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Szukam pracy\tjestesmy 2jka malarzy ktorzy szukaja zatrudnienia w szwajcarii. jestesmy bez nalogow pracowici solidni dokladni. Niemiecki w stopniu komunikatywnym oraz posiadamy wlasne auto.\tStolarz\n(Praca Niemcy, Stolarz)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tGP People jako Agencja Zatrudnienia (certyfikat w KRAZ nr 9274) od 2002 roku z powodzeniem wspiera małe i duże przedsiębiorstwa w optymalizacji procesów zarządzania personelem. Nasz...\tMonter okien, drzwi i ogrodów zimowych\n(Budowlaniec)\t- Niemcy / Niemcy - Dam pracę\tGP People jako Agencja Zatrudnienia (certyfikat w KRAZ nr 9274) od 2002 roku z powodzeniem wspiera małe i duże przedsiębiorstwa w optymalizacji procesów zarządzania personelem. Nasz...\tRegipsiarz poszukuje pracy 2017 styczen\n(Budowlaniec)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tWitam.Meszczyzna 35lat 17 lat w zawodzie 9lat w Niemczech firma trockenbau regipsy.Od stycznia 2017 poszukuje pracy na terenie Szwajcarii lub Hannover pracy przy regipsach ścianki suf...\tStolarz, Szwajcaria\n(Stolarz)\t- Szwajcaria / Szwajcaria - Dam pracę\tAgencja zatrudnienia Factory 600 (wpis do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia nr 6849) oferuje pracę w Szwajcarii dla stolarzy.\nZakres obowiązków: montaż mebli kuchennych.\nWym...\tPowiadomienia o nowych ofertach pracy.


"40 kontra 20" odcinek 29. Spięcie Pati i Dalii na Ceremonii Chaosu - Dzień Dobry TVN\n"40 kontra 20" odcinek 29. Co się wydarzy?\nW 29. odcinku programu "40 kontra 20" Bartek i Robert zorganizują wyjątkową randkę, na którą zaproszą nieoczekiwanie aż sześć uczestniczek. Tymczasem w willi dojdzie do bardzo szczerych rozmów na temat nieobecnych dziewczyn. Czy ocena, której zostaną poddane będzie wobec nich uczciwa?\nW kolejnej części, Ceremonia Chaosu odsłoni wszystkie karty i ujawni, co tak naprawdę myślą o sobie uczestniczki. Czy po tej konfrontacji dziewczyny nadal będą szukały w sobie przyjaciółek, czy zostanie już tylko rywalizacja?\n"40 kontra 20" odcinek 29. Pati nie szczędzi słów w stronę Dalii\nDo ostrej wymiany zdań podczas Ceremonii Chaosu dojdzie między Pati a Dalią. Kiedy Bartek i Robert przekazywali Dalii kopertę, w której znajduje się opinia o niej, nie sądzili, że za chwilę dojdzie do prawdziwego spięcia między nią a autorką zapisanych słów. "Nie używa mózgu" - przeczyta Dalia, a Pati przyzna, że to jej opinia.\n- Ja wierzę w to, że tam coś się znajduje w tej twojej głowie, tylko czasami jest to w moich oczach nieużywane. Po prostu nie myślisz, moim zdaniem - zwróci się Patrycja do Dalii, patrząc jej prosto w oczy.\nPóźniej, kiedy Dalia odbije piłeczkę, przyznając się, że to ona twierdzi, iż Pati jest atencjuszką, riposta Patrycji zaskoczy wszystkich. - Twoja opinia jest dla mnie tak istotna jak ty - stwierdzi. - To, co mówimy o innych świadczy o tym, jacy jesteśmy - zauważy natomiast Dalia.\nZobacz wideo: "40 kontra 20" odcinek 29. Dalia ocenia Pati


Strona główna » Gospodarka » Światowy rynek switchy ethernetowych osiągnął w III kwartale prawie 6 mld dolarów\nJak informuje IDC, globalny rynek switchy ethernetowych warstwy 2 i 3 osiągnął w trzecim kwartale 2014 roku rekordowy poziom 5,99 mld dolarów, co stanowi wzrost o 4,4% w skali rocznej i o 4,9% w porównaniu do poprzedniego kwartału. Tymczasem światowy rynek routerów zanotował spadek o 2,7% w skali rocznej pomimo kwartalnego wzrostu o 3,3%. Z punktu widzenia geograficznego, trzeci kwartał po raz kolejny charakteryzował się największym wzrostem w regionie Azji i Pacyfiku.\nWyniki na rynku switchy ethernetowych wzrosły w obszarze Azji i Pacyfiku z wyłączeniem Japonii (APeJ) o 14,6% w skali roku. Lokomotywą są tu nadal Chiny z rocznym wzrostem o 25%, gdzie wzrost w Hong Kongu wyniósł 30,7%. Rynek Bliskiego Wschodu i Afryki (MEA) osiągnął roczną stopę wzrostu 12,4%, w tym największe gospodarki regionu, takie jak Arabia Saudyjska - 30,6%, Zjednoczone Emiraty Arabskie - 22,1% oraz Katar - 51,2%.\nAmeryka Północna, z silnym rynkiem USA, oraz Europa Zachodnia wykazują wzrosty zbliżone do tempa całego rynku, tj. odpowiednio 5,2% i 4,8%. Znacznie słabszy wynik miała Japonia - wystąpił tu spadek o 17,7% w skali rocznej mimo kwartalnego wzrostu o 10,1%. Europa Środkowa i Wschodnia (CEE) odnotowała w trzecim kwartale spadek o 9,5% spowodowany ciągłą niepewnością polityczną w Rosji i na Ukrainie. W tym czasie rynek ukraiński zmniejszył się o 35,2% a rosyjski o 10,9%. Wyhamowanie wystąpiło też na wzrostowym rynku Ameryki Łacińskiej, gdzie miał miejsce spadek o 3,8% spowodowany głównie przez malejący w skali rocznej o 13,3% rynek w Meksyku.\nPrzychody ze sprzedaży switchy ethernetowych 10 Gb (warstwy 2 i 3) wzrosły przez rok o 7% do 2,3 mld dolarów. Nadal szybko rośnie też Ethernet 40 Gb i obecnie osiąga ponad 420 mln dolarów przychodów kwartalnych z przyrostem rocznym przekraczającym 100%. Ethernet 10 Gb i 40 Gb nadal jest podstawowym motorem całego rynku switchy ethernetowych.\nŚwiatowy rynek routerów zmniejszył się w III kwartale o 2,7% w skali roku. Regionalnie tylko obszary Azji i Pacyfiku (bez Japonii) oraz Ameryka Łacińska zanotowały wzrost - odpowiednio o 9,1% i 5,2%. Region Bliskiego Wschodu i Afryki odnotował spadek o 0,9% na rok. Europa Zachodnia, Japonia i Ameryka Północna miały podobne spadki - każdy z tych rynków zmalał o 5-7% w skali rocznej. W Europie Środkowej i Wschodniej spadek był większy - 16,6%.\nDobry kwartał w zakresie switchy ethernetowych 2 i 3 warstwy miała firma Cisco - osiągnęła 6,2% rocznego wzrostu. Jej udział w rynku wzrósł w III kwartale do 62,9% z 59,8% w kwartale poprzednim. W segmencie Ethernetu 10 Gb Cisco miało rynkowy udział na poziomie 63,7% w porównaniu do 61,3% w poprzednim kwartale, co jest jednak wynikiem słabszym do 65,3% rynkowego udziału osiągniętego w trzecim kwartale roku 2013.\nPrzychody firmy Hewlett-Packard na rynku switchy ethernetowych wzrosły rocznie o 5,2%, mniej więcej tak jak cały rynek, choć spadły o 1,6% w ujęciu kwartalnym. Udział HP w rynku switchy wynosi obecnie 9,3%.\nZ kolei po dwucyfrowym rocznym wzroście w segmencie switchy firma Juniper osiągnęła w III kwartale wzrost 9,8% w skali roku, podczas gdy kwartalnie zanotowała spadek aż o 18,4%. Jej przychody w segmencie routerów spadły o 11,4% rok do roku.


Stół ST12 Slim Oak - Stoły - Homebook\n4600 zł smreki\nStół ST 12 to połączenie elegancji z naturalną prostotą. W całości jest wykonany z litego drewna dębowego. Blat o zaokrąglonym kształcie z niezwykle cienkimi krawędziami, które wraz z biegiem do środka stołu płynnie nabierają grubości do 4 cm. Gładkie przejścia i idealnie wymierzone skosy nadają ST 12 delikatności, która z pewnością nada klimatu niejednemu wnętrzu. Żeby nie było zbyt delikatnie, dobraliśmy odpowiednie wykończenie nóg, które sprawiło, że stół ten nabrał charakteru. Dla kontrastu zastosowaliśmy ostro zakończone, skierowane ku sobie nogi, które niczym dwa drapieżniki spoglądają sobie w oczy. Stół jednocześnie nawiązuje do klasyki, która zarazem wychodzi poza ramy by zmierzać ku nowoczesności. A może wychodząc od nowoczesności czerpie z klasyki. Pewnym jest jednak, że nie da się przejść obok tego stołu obojętnie. Lite drewno wykorzystane do stworzenia tego stołu jest materiałem w pełni naturalnym. Każdy jeden wykonany przez nas egzemplarz jest absolutnie wyjątkowy. Dlatego też końcowy wygląd stołu może się nieznacznie różnić od prezentowanego na zdjęciu. Daje to jednak pewność, że to produkt niepowtarzalny.\nStół Fameg Carmen ST-2127\nStół Squid sześciokątny, 300x130, szara rama\nMagdalena 20612 9 miesiący temu\nMarta Szaranowicz-Kusz rok temu\nWioleta Bednarczyk 2 lata temu


Homopolimer acetalu POM H, Poznań, wielkopolskie, BORAL P.P.H.U. Aleksander Borowicz - tworzywa\ntworzywa.org id25815 00.00 PLN tworzywa.org 5 5\nHomopolimer acetalu POM H Opis Homopolimer acetalu wyróżnia się wyższą od POM C wytrzymałością mechaniczną. Jest on o wiele twardszy, sztywniejszy oraz posiada wyższą odpor...\nHomopolimer acetalu wyróżnia się wyższą od POM C wytrzymałością mechaniczną. Jest on o wiele twardszy, sztywniejszy oraz posiada wyższą odporność na pełzanie. Charakteryzuje się również niższym współczynnikiem rozszerzalności cieplnej, a także większą odpornością na ścieranie. O wyjątkowych właściwościach tego polimeru decydują przede wszystkim jego skład chemiczny, równomierna struktura oraz wysoki stopień krystaliczności. POM wyróżnia brak wpływu wilgotności otoczenia na właściwości wytrzymałościowe oraz stabilność wymiarową. Jest on odporny na działanie większości rozpuszczalników organicznych, paliw oraz kwasów i zasad.\nNajważniejsze cechy POM H:\nwysoka wytrzymałość mechaniczna, sztywność oraz twardość\nznakomita stabilność wymiaów\ndobra odporność na powtarzające się obciążenia o charakterze uderzeniowym\ndobre właściwości ślizgowe oraz odporność na ścieranie\ndobra odporność na działanie wilgoci, benzyny i rozcieńczalników\nogólna odporność chemiczna\nobojętność fizjologiczna (możliwość stosowania w bezpośrednim kontakcie z produktami żywnościowymi)\nCzarne zabarwienie uodparnia tworzywo na wpływ promieniowania UV\nłożyska ślizgowe i rolki\nkoła zębate o małym module\nobudowy cewek oraz łożysk toczonych\nGęstość g/cm³ 1,43\npo zanurzeniu w wodzie o temp. 23º C w czasie 24/96h mg 18/36\npodczas nasycenia w powietrzu: temp. 23º C, wilgotność 50% % 0,2\npodczas nasycenia w wodzie o temp. 23º C % 0,85\ngranica plastyczności/naprężenie przy zerwaniu MPa 78/-\nwydłużenie przy zerwaniu % 35\nmoduł sprężystości MPa 3600\nnaprężenie ściskające przy nominalnym odkształceniu 1/2/5% MPa 22/40/75\nnaprężenie powodujące wydłużenie 1% po 1000h MPa 15\nUdarność – Charpy (bez karbu) kJ/m² ≥200\nUdarność – Charpy (z karbem) kJ/m² 10\nUdarność – Izod (z karbem) kJ/m² 10\nPróba twardości metodą wciskania kulki N/mm² 160\nTwardość Rockwella - M 88\nPunkt topnienia ºC 175\nPrzewodność cieplna W/(K*m) 0,31\nwartość średnia w zakresie 23 – 60º C m/(m*K) 95x10-6\nwartość średnia w zakresie 23 – 100º C m/(m*K) 110x10-6\nmetoda A: 1,8 Mpa ºC 115\npraca krótkotrwała ºC 150\nMin. temperatura pracy -50\nwskaźnik tlenowy % 15\nwg UL - HB/HB\nWytrzymałość dielektyczna kV/mm 20\nWzględna przenikalność elektryczna - 3,8\nWspółczynnik rozpraszania tan - 0,003


Podsumowanie Erasmusa w Zespole Szkół w Radomyślu Wielkim\n05.09.2019 Kategoria: Edukacja\nWraz z nowym rokiem szkolnym nadszedł czas podsumowań minionego. Jednym z najważniejszych wydarzeń poprzedniego roku szkolnego w naszej szkole było uroczyste podsumowanie projektu “Trzecia edycja programu Erasmus plus w Zespole Szkół w Radomyślu Wielkim - przepustką do sukcesu zawodowego techników handlowców i techników informatyków” w ramach programu Erasmus plus realizowanego przez Zespół Szkół w Radomyślu Wielkim w ramach sektora "Kształcenie i Szkolenia Zawodowe w programie Erasmus+".\nUroczysta promocja odbyła się 12 czerwca, tuż przed zakończeniem roku szkolnego i dotyczyła trzeciego już projektu Erasmus +, dzięki któremu grupa 16 uczniów kształcących się w zawodach technik handlowiec i technik informatyk mogła odbyć swoje praktyki zawodowe w Austrii i w Niemczech. Zagraniczny staż był dla młodzieży nie tylko szansą na zdobycie wymaganego na polskim rynku pracy doświadczenia, ale także okazją do nabycia nowych umiejętności, podróżowania i odkrywania nowych miejsc. Uczniowie poznali kulturę i zwyczaje panujące w Austrii i w Niemczech, zawarli nowe znajomości i nawiązali kontakty z pracodawcami austriackimi, a także nauczyli radzić sobie w nowym środowisku.\nKraje partnerskie dały się poznać uczestnikom praktyk jako kraje z malowniczymi krajobrazami, z uśmiechniętymi, rozmownymi i życzliwymi mieszkańcami, którzy kochają dobre jedzenie i z wielką pieczołowitością kultywują swoją tradycję, przekazując ją następnym pokoleniom. Wszystkie te wspomnienia powróciły w trakcie uroczystości podsumowującej, która odbyła się w obecności zaproszonych gości na sali gimnastycznej radomyskiej szkoły.\nW uroczystości wzięli udział licznie zaproszeni goście, wśród których znaleźli się przedstawiciele instytucji partnerskiej Bildungsberatung & Vermittlungsagentur in Österreich (BVÖ) z Austrii, Pani Aldona i Alfred Biedermann, Stanisław Lonczak Starosta Powiatu Mieleckiego, dyrekcja Gimnazjum Publicznego i Szkoły Podstawowej w Radomyślu Wielkim z przedstawicielami samorządu uczniowskiego, rodzice uczniów biorących udział w projekcie oraz uczestnicy praktyk. Młodzież podzieliła się swoimi przeżyciami, opowiadała o miejscach praktyk, programie kulturowym , który był realizowany podczas zagranicznego stażu.\nPrzybyła na tę uroczystość dyrektor instytucji partnerskiej z Austrii, Pani Aldona Biedermann, podsumowała w swoim wystąpieniu czteroletnią współpracę z radomyską szkołą, wysoko oceniła kompetencje oraz zaangażowanie młodzieży w realizowany projekt, a także nagrodziła najlepszego praktykanta\nNa zakończenie Pani Aldona Biedermann oraz Pani Beata Szpakowska wręczyły wszystkim uczestnikom praktyk zagranicznych honorowane we wszystkich państwach Unii Europejskiej dokumenty Europass Mobilność potwierdzające odbycie praktyki zawodowej. Uroczystość uświetniły również specjały kuchni polskiej, niemieckiej i austriackiej, przygotowane przez uczennice, rodziców i nauczycieli Zespołu Szkół. Na korytarzu szkolnym oprawy dopełniły wystawa zdjęć dokumentująca pobyt uczniów na zagranicznym stażu, kronika praktyk, album ze wspomnieniami uczniów, a także poradnik dla osób wyjeżdżających na zagraniczny staż oraz słownik z podstawowymi zwrotami w języku angielskim i niemieckim.\nReasumując, realizowane już od roku 2015 projekty zagranicznych praktyk zawodowych w ramach programu Erasmus+ w Zespole Szkół w Radomyślu Wielkim to: 2 współpracujące z nami instytucje partnerskie, 2 odwiedzone przez nas kraje, 52 uczniów, którzy z sukcesem ukończyli zagraniczne staże, 3 opiekunów towarzyszących uczniom w zagranicznej przygodzie, kilkaset godzin kursów językowych, tysiące godzin praktyk, kilka tysięcy przejechanych kilometrów, prawie 130 000 € dofinansowania. Za tą statystyką kryją się długie przygotowywania, nauka i zbieranie doświadczeń, pokonywanie barier, własnych słabości, jak również wielka przygoda, mnóstwo wspomnień i emocji.\nSpołeczność Zespołu Szkół składa serdeczne podziękowania wszystkim gościom przybyłym na tą uroczystość, którzy swoją obecnością uświetnili nasze spotkanie.\nŹródło: Zespół Szkół w Radomyślu