Bramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika. Wersja: PDF\nBramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika. Wersja: 1.9\nDownload "Bramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika. Wersja: 1.9"\n1 Bramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika Wersja: 1.9\n2 Drogi kliencie, Gratulujemy zakupu bramki GSM ISDN GATEWAY Lite. Ten nowy produkt został opracowany i wyprodukowany, aby zapewnić maksymalną uŝyteczność i niezawodność. Naszym Ŝyczeniem jest pełna i długotrwała satysfakcja z uŝytkowania bramki GSM ISDN Lite.! WaŜne! Producent stale ulepsza oprogramowanie zawarte w produkcie (zwane firmware). UŜywana technologia pozwala na bieŝące pobieranie aktualnych wersji firmware z ftp.cti.mikrotel.pl. Zalecamy uŝywanie najbardziej aktualnej wersji firmware. W przypadku uŝywania komputera do aranŝacji bramki naleŝy zainstalować ISDN GSM program. Najnowszą wersję oprogramowania moŝna znaleźć na ftp.cti.mikrotel.pl. Zanim zaczniesz instalację produktu upewnij, czy zawartość opakowania urządzenia jest zgodna z tą zawartą w instrukcji. Producent nie jest odpowiedzialny za straty spowodowane niewłaściwym uŝytkowaniem produktu sprzecznym z zaleceniami instrukcji. Warunkami gwarancji nie są objęte uszkodzenia spowodowane nieostroŝnym obchodzeniem się z urządzeniem, niewłaściwym magazynowaniem, niezgodnym z parametrami technicznymi. 2\n3 Kompletacja Lista elementów dostarczanych wraz z bramką GSM ISDN Lite: Opis Ilość Uwagi Bramka GSM 1 szt. Zasilacz sieciowy 1 szt. 1) Kabel RS szt. Kabel ISDN 4-Ŝyły (RJ-45) 1-2 szt. 1) Antena 1-2 szt. 1) Wieszak Kołki rozporowe Wkręty do drewna Instrukcja 1 szt. 2 szt. 2 szt. 1 szt. CD-ROM z oprogramowaniem 1 szt. 2) Uwagi: 1) W zaleŝności od modelu 2) Dostarczany software: GSM program SMS program 3\n4 SPIS TREŚCI 1. WPROW ADZENIE CEL JAK ZMNIEJSZYĆ KOSZTY POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH POZOSTAŁE KORZYŚCI I MOśLIWOŚCI DO WYKORZYSTANIA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZY UśYTKOWANIU URZĄDZENIA EMITUJĄCEGO PROMIENIOWANIE ELEKTROMAGNETYCZNE WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI OPIS BR AMKI GSM ISDN LITE SZYBKA INSTALACJA OPIS INSTALACJI BRAMKI GSM ISDN LITE PRAWIDŁOWE ZAWIESZENIE PODŁĄCZENIE ANTENY ZEWNĘTRZNEJ INSTALACJA KART SIM WKŁADANIE KART SIM DO BRAMKI GSM ISDN LITE PODŁĄCZENIE ZASILANIA POŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM (PC) PODŁĄCZENIE ZŁĄCZ NT I TE SYGNALIZACJA LED MOśLIWE SPOSOBY PODŁĄCZENIA ISDN PUNKT- PUNKT (EUROISDN Z DDI) - PP PUNKT - WIELOPUNKT (EUROISDN Z MSN)- PMP SPOSOBY PODŁĄCZENIA BRAM KI GSM ISDN LITE ZASADY KIEROWANIA RUCHU PODŁĄCZENIE TELEFONU ISDN DO BRAMKI GSM ISDN LITE PODŁĄCZENIE BRAMKI GSM ISDN LITE PODŁĄCZENIE WIEKSZEJ ILOŚCI TERMINALI NA LINII ISDN WYCHODZĄCE POŁĄCZENIA Z PBX POPRZEZ BRAMKĘ GSM POŁĄCZENIA PRZYCHODZĄCE Z GSM I ISDN MOBILITY EXTENSION NAGRANIE KOMUNIKATU (ZAPOWIEDZI SŁOWNEJ) DISA NAGRANIE KOMUNIKATU CALLBACK INSTRUKCJA UśYW ANIA PROGRAM U ISDN GSM LITE INSTALACJA PROGRAMU ISDN GSM LITE URUCHOMIENIE PROGRAMU ISDN GSM LITE PODŁĄCZENIE BRAMKI GSM ISDN LITE DO PC GŁÓWNE MENU KONFIGURACJA WYSYŁANIE I ODBIERANIE SMS OW ZA POMOCĄ KOMPUTER A KONFIGURACJ A I KOMUNIK ACJA ZA POMOCĄ ST ANDARDOWEGO TERMINALA POLECENIA TERMINALA ZACHOWANIE INFORM ACJI O WYKONANYCH POŁACZENI ACH (CDR) PAR AMETRY TECHNICZNE GSM:\n5 1. Wprowadzenie 1.1. Cel Bramka GSM ISDN Lite dedykowana jest do współpracy z dowolna centralą abonencką ISDN. UmoŜliwia wykonywanie połączeń telefonicznych w ramach sieci GSM. Do bramki moŝna równieŝ podłączyć telefon ISDN. Podstawową funkcją bramki jest transmisja głosu, realizacja połączeń wychodzących (do sieci GSM) jak i przychodzących. Bramka wyposaŝona jest w podzespoły zapewniające realizacje tej funkcji jak i maksymalną wygodę. Po za tym, moŝna wysyłać i odbierać SMS y (współpraca z PC). Do zdalnego nadzoru dostępne są Diagnostyczne wiadomości SMS. Jest to dodatkowa funkcja bramki, podnosząca jakość uŝytkowania urządzenia. Do funkcjonowania bramki nie jest potrzebny Ŝaden dodatkowy sprzęt (telefon GSM). Bramka wstępnie jest zaprogramowana do pracy z PBX. Po podłączeniu linii ISDN, anten, zasilania i włoŝeniu kart SIM, moŝna natychmiast korzystać z bramki. Nowość, to moŝliwość korzystania z usługi Mobility Extension. Bramka udostępnia tę funkcję, maksymalnie 8 uŝytkownikom*, którzy mogą łatwo kontrolować tę funkcję uŝywając sygnalizacji DTMF. *Wymagana jest licencja dla aktywacji tej funkcji Jak zmniejszyć koszty połączeń telefonicznych Podłączając bramkę GSM ISDN Lite do ISDN PBX połączenia do sieci GSM odbywają się Prost z sieci GSM. W ten sposób, oszczędza się na połączeniach przez sieć poprzez sieć stacjonarną do sieci GSM. Stosowanie odpowiedniego abonamentu i taniej jednostki u dostawcy usług GSM dla bramki GSM zmniejsza koszty połączeń. Stosując ograniczenia na wykonywanie połączeń na konkretne numery. Nie płaci się za połączenia do zablokowanych numerów. MoŜna rejestrować czas i długość trwania poszczególnych rozmów. MoŜna w prosty sposób znaleźć dłuŝsze rozmowy. MoŜna korzystać jednocześnie z usług sieci GSM i ISDN. Funkcja Kierowanie CLIP umoŝliwia szybsze zestawianie połączeń przychodzących na podstawie numerów przychodzących wywołań. MoŜna podłączyć bramkę GSM do PBX i realizować połączenia za pomocą haseł dostępu. Funkcja CALLBACK umoŝliwia wykonywanie połączeń do bramki GSM na koszt bramki. Zdalny dostęp przez modem GSM pozwala łatwą i wygodną zdalną aranŝację bramki. Bramka udostępnia wszystkie rodzaje połączeń ISDN. MoŜliwe jest realizowanie warunkowego i bezwarunkowego przekazywania połączeń. Istnieje moŝliwość wysyłania automatycznej wiadomości SMS ze zdefiniowaną treścią w przypadku nie odebrania wywołania (wiadomość SMS moŝe zawierać numer telefonu wywołującego) MoŜliwe jest korzystanie z funkcji Mobility Extension. 5\n6 1.3. Pozostałe korzyści i moŝliwości do wykorzystania W trakcie wykonywania połączenia, nie jest się naraŝonym na promieniowanie elektromagnetyczne tak jak w przypadku dzwonienia z telefonu komórkowego. Do bramki, moŝna podłączyć aparat wrzutowy, dla którego są generowane impulsy taryfikacyjne. MoŜna ustalić ceny jednostki (koszty), dla róŝnych rodzajów połączeń Zasady bezpieczeństwa przy uŝytkowaniu urządzenia emitującego promieniowanie elektromagnetyczne wysokiej częstotliwości! Zakazane jest uŝywanie nadajników, w tym bramek GSM, na obszarze o duŝym zagroŝeniu wybuchowym, np: magazyn materiałów wybuchowych.! W szpitalach i pomieszczeniach medycznych bramka GSM moŝe wpływać na pracę czułych urządzeń. Z tego względu nie naleŝy uŝywać bramki równieŝ w takich miejscach.! Gdy jest to wymagane, moŝna zainstalować bramkę GSM w bezpiecznej odległości, np w innym pomieszczeniu.! Bramka GSM, nie jest równieŝ przeznaczona do montaŝu w samolotach oraz samochodach. 6\n7 2. Opis bramki GSM ISDN Lite Przycisk RESET Wieszak SIMholder 1 SIMholder 2 Konektor anteny modułu GSM 2 Konektor anteny modułu GSM 1 TE1 NT1 Gniazdo zasilania Złacze RS232 Rys.1: Opis złaczy, diod sygnalizacyjnych LED i elementów bramki ISDN GSM Lite 7\n8 2.1. Szybka instalacja Prawidłowe zawieszenie bramka GSM ISDN Lite przeznaczona jest do instalacji naściennej. NaleŜy przymocować wieszak do ściany za pomocą kołków i wkrętów będących w zestawie i na nim zawiesić bramkę. Polecana pozycja pracy bramki i inne zalecenia znajdują się w rozdziale 3.1. Podłączenie kabla ISDN - Do podłączenia bramki do PBX, lub terminala ISDN, słuŝy znajdujący się w zestawie kabel ISDN. Szczegóły w rozdziale 3.7. Podłączenie anteny NaleŜy uŝyć anteny ze złączem SMA, znajdującej się w zestawie i umiejscowić ją tak, by otrzymać maksymalny poziom sygnału (patrz rozdział 3.2). Połączenie z komputerem Do konfiguracji bramki słuŝy program komputerowy. Połączenie pomiędzy komputerem (PC) a bramką wykonuje się kablem RS232 bez przeplotu (1:1) (patrz rozdział 3.6). Zasilanie W zestawie znajduje zasilacz, słuŝący do zasilania bramki, napięciem stabilizowanym 12V. Po podłączeniu zasilania bramka natychmiast działa (patrz rozdział 3.5). WłoŜenie kart SIM By włoŝyć kartę SIM, naleŝy wcisnąć mikroprzycisk przy gnieździe karty, umieścić kartę w SIMholder i delikatnie wsunąć w gniazdo (patrz rozdział 3.3 i 3.4). Instalacja programu konfiguracyjnego Program instaluje się na PC z dołączonej do zestawu płyty CD (patrz rozdział 6.1). Program konfiguracyjny Włączyć zainstalowany program ISDN GSM, ustawić odpowiedni COM, do którego bramka jest podłączona. Szczegóły rozdział 6.3. Konfiguracja bramki GSM ISDN Lite Za pomocą programu konfiguracyjnego moŝna ustawić wszystkie parametry, które decydują o pracy bramki. Parametry te, to np.: parametry ISDN, GSM, taryfy, routing, dyskryminacje i inne. Szczegóły w rozdziale 6. 8\n9 3. Opis instalacji bramki GSM ISDN Lite 3.1. Prawidłowe zawieszenie Bramka GSM ISDN Lite przeznaczona jest do montaŝu pionowego, jak pokazano na rys. 2. Inne pozycje, np. leŝąca, dopuszczana jest tylko w krótkim okresie, np. w czasie wymiany kart SIM lub do celów serwisowych. Zakres temperatur pracy podany jest w tabeli w rozdziale Parametry techniczne. Bramka ISDN GSM Lite nie moŝe pracować w miejscu, którym będzie naraŝona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych czy innych źródeł wysokiej temperatury. W przypadku pracy w temperaturach przekraczających dopuszczalny zakres, uszkodzenie moŝe nie nastąpić od razu, ale moŝe następować powolne pogorszenie parametrów aŝ do uszkodzenia bramki. Bramka przeznaczona jest do pracy wewnątrz budynku. Nie moŝe być naraŝona na opady atmosferyczne, cieknącą wodę, skraplającą się wilgoć itp. Rys.2: Sposób mocowania bramki Bramka ISDN GSM Lite nie moŝe być naraŝona na działanie: agresywnych gazów, par kwasów, rozpuszczalników, itp., agresywnych płynów itp., w czasie czyszczenia obudowy. Bramka ISDN GSM Lite nie moŝe być naraŝona na wibracje, nie moŝe być montowana w środkach transportu, maszynach w ruchu itp. PowyŜej i poniŝej bramki ISDN GSM Lite musi być wolna przestrzeń dla kabli, wentylacji dla odprowadzania ciepła wytwarzanego w czasie pracy bramki. W przypadku umieszczenia bramki ISDN GSM Lite lub anteny w pobliŝu odbiornika TV lub radio, lub innych urządzeń czułych na pole elektromagnetyczne wysokiej częstotliwości, moŝe wystąpić zakłócenie ich pracy. Antena bramki ISDN GSM Lite promieniuje energię o wysokiej częstotliwości i nie jest to bez znaczenia dla ludzkiego organizmu. Z tego powodu nie powinna znajdować się blisko miejsca przebywania człowieka. Ryzyko zachorowania jest większe niŝ w przypadku korzystania z telefonu komórkowego, zwłaszcza, gdy bramka jest obciąŝona duŝym ruchem. 9\n10 3.2. Podłączenie anteny zewnętrznej Antenę lub kabel antenowy, podłącza się do bramki za pomocą złącza SMA. Antena powinna pracować w pozycji pionowej. Parametry anteny i kabla antenowego są przedstawione w Parametrach technicznych. NaleŜy delikatnie wcisnąć złącze anteny a następnie ręcznie dokręcić, nie uŝywać klucza! Uwaga: Model z jednym modułem GSM posiada jedno złącze do podłączenia anteny. antena Konektory antén 3.3. Instalacja kart SIM By korzystać z usług bramki, naleŝy wyposaŝyć ją w kartę SIM operatora pracującego na częstotliwościach 900 MHz,1800 MHz / 850 MHz i 1900MHz. Bramka GSM ISDN Lite z kartą SIM, pracuje z modułem Siemens. By być pewnym, Ŝe karta SIM dostawcy usług GSM współpracuje z bramką, moŝna sprawdzić kartę SIM w telefonie komórkowym Siemens a np.: C35. Wprowadzenie PIN kodu dla karty SIM Bramka GSM ISDN Lite jest fabrycznie przygotowana do współpracy a kartą SIM zabezpieczoną kodem PIN. Po włoŝeniu karty SIM do bramki i pierwszym włączeniu bramki, dioda LED odpowiedniego modułu sygnalizuje potrzebę wprowadzenia PIN kodu. W przypadku zainstalowania karty SIM bez PIN kodu bramka loguje się do sieci GSM automatycznie. Po wprowadzeniu kodu PIN i po zaniku napięcia, nie ma potrzeby ponownego wprowadzania kodu, kod PIN zostaje zapisany w pamięci bramki. Potrzeba taka pojawia się w momencie wymiany karty SIM Nota: Jeśli została włoŝona nowa karta i bramka zawiadamia o potrzebie wprowadzenia kodu PIN za pomocą pulsującej na czerwono diody LED w rytmie 1:1. Kod PIN moŝna wprowadzić za pomocą telefonu ISDN (podłączonego do bramki), patrz dalej, lub za pomocą programu konfiguracyjnego, patrz rozdział 6.4.2: Wprowadzenie kodu PIN (PUK) za pomocą telefonu ISDN*: Wprowadz k. PIN: Procedura Opis działania Podnieść słuchawkę, wybrać serwisowy prefix (domyślnie ), wybrać (wprowadzenie kodu PIN). lub Nacisnąć lub by wybrać moduł GSM 1 lub GSM 2. PIN Wybrać kod PIN i. PIN Powtórzyć kod PIN i Rys.3: Podłaczenie anteny zewnętrznej 10\n11 OdłoŜyć słuchawkę. Wprowadz k. PUK (gdy trzykrotne nieudane wprowadzenie kodu PIN): Procedura Opis działania Podnieść słuchawkę, wybrać serwisowy prefix (domyślnie ), wybrać (wprowadzenie kodu PUK). lub Nacisnąć lub by wybrać moduł GSM 1 lub GSM 2. PUK Wybrać kod PUK i. PUK Powtórzyć kod PUK i OdłoŜyć słuchawkę. Ustawienie usług GSM (poczta głosowa, routing) Przed włoŝeniem kart SIM, naleŝy zdecydować, czy będzie się korzystało z usług, związanych z rozmowami przychodzącymi, oferowanych przez dostawcę usług GSM (np.: gdy zajęty, nieosiągalny, nieobecny ). W przypadku połączenia bramki z PBX, najlepiej wszystkie usługi wyłączyć, zwłaszcza pocztę głosową. W przypadku współpracy z PBX większej liczby bramek, moŝna zrobić przekierowanie z jednej na drugą w przypadku zajętości. (Aktywację czy deaktywację poszczególnych usług, najlepiej wykonać za pomocą zwykłego telefonu GSM). Ustawienie roamingu (połączenia przez obce sieci GSM) Bramka GSM ISDN Lite domyślnie ma wyłączoną usługę roamingu (opisane w rozdziale dot. Programu konfiguracyjnego patrz rozdział ). W przypadku potrzeby korzystania z sieci zagranicznych operatorów, naleŝy włączyć roaming. 11\n12 3.4. Wkładanie kart SIM do bramki GSM ISDN Lite Fig.4: Inserting SIM cards into the ISDN GSM gate WłoŜyć kartę SIM Wyjąc SIMholder Karta SIM 1 Karta SIM 2 By włoŝyć kartę SIM, naleŝy wcisnąć Ŝółty mikroprzycisk by wysunął się SIMholder. Wyjąć SIMholder, włoŝyć do niego kartę SIM i wsunąć delikatnie spowrotem. Mozna kartę SIM włoŝyć gdy bramka jest włączona, ale potem naleŝy ją zresetować. Rys.4: Wkładanie kart SIM do bramki 12\n13 3.5. Podłączenie zasilania NaleŜy sprawdzić, czy parametry sieci energetycznej zgadzają się z danymi na zasilaczu. NaleŜy uŝyć zasilacza, który znajduje się w zestawie z bramką ISDN GSM Lite. Przy podłączaniu zasilania, naleŝy sprawdzić czy jest zamontowana antena. W przypadku włączenia zasilania bez podłączonej anteny, moŝe dojść do uszkodzenia modułu GSM. Włączyć złącze zasilacza do bramki (patrz rys.1). Po chwili zapali się zielona dioda LED Power. Gdy LED nie zapali się, moŝe to wskazywać brak napięcia w sieci energetycznej lub uszkodzony zasilacz, lub uszkodzony bezpiecznik w bramce proszę skontaktować się z serwisem. *Wersja rack pobiera zasilanie ze wspólnej szyny. Rys.5 Podłączenie zasilania 3.6. Połączenie z komputerem (PC) Do połączenia bramki z PC słuŝy kabel RS 232 bez przeplotu, taki sam jak do podłączenia modemu zewnętrznego (1:1). Maksymalna długość kabla to kilka metrów. Rys.6: Połączenie bramki ISDN GSM do PC via RS232 13\n14 3.7. Podłączenie złącz NT i TE Podłączenie do portów NT i TE pokazują rys.7 i 8. Sposób podłączenia w konkretnym przypadku trzeba wybrać zgodnie z rozdziałem 5 Sposób podłączenia bramki GSM ISDN Lite w zaleŝności od konfiguracji posiadanego sprzętu ISDN, patrz rozdział 4. Opis złącz RJ-45 dla TE i NT pokazany jest na rys. 10 i 11. NT ISDN net NT PBX ISDN terminal Rys 7: Podłączenie konektorów Rys 8: Podłączenie konektorów Rys.9: Rozmieszczenie gniazd nie uŝywane 1 nepoužit 2 nie uŝywane 3 Tx 2 nepoužit 4 Rx 3 Tx 5 Rx 4 Rx 6 Tx 5 Rx 7 nie uŝywane 8 nie 6 Tx uŝywane 7 nepoužit 8 nepoužit nie uŝywane 2 nie uŝywane 3 Rx 1 nepoužit 4 Tx 2 nepoužit 5 Tx 3 Rx 6 Rx 7 nie uŝywane 4 Tx 8 nie uŝywane 5 Tx 6 Rx 7 nepoužit 8 nepoužit Rys.10: Podłaczenie dla interfejsu TE Rys.11: Podłaczenie dla interfejsu NT 14\n15 3.8. Sygnalizacja LED Funkcje LED Rys.12: Diody LED Stan diod LED dla ISDN Linia ISDN posiada diody LED wskazujące stan kanałów B. Status Linii BRI ISDN Kolor / Status diody LED Wolna linia Nie świeci 1. B-kanał zajęty Świeci zielony na BRI1 2. B-kanał zajęty Świeci zielony na BRI2 TE1 niepodłączony Świeci czerwony BRI2 Stan diod LED dla GSM KaŜdy moduł GSM posiada diody LED wskazujące ich stan. Status modułu LED GSM 1 i GSM 2 Kolor / Status Moduł niedostępny GSM 1 i/lub GSM 2 Świeci czerwony Zły firmware na module LEDy obu modułów GSM Pomarańczowy powolne miganie 1:1 Inicjalizacja modułu LEDy obu modułów Świeci pomarańczowy GSM Brak karty SIM GSM 1 i/lub GSM 2 Czerwony powolne miganie 1:3 Oczekiwanie na kod PIN GSM 1 i/lub GSM 2 Czerwony powolne miganie 1:1 Oczekiwanie na kod PUK GSM 1 i/lub GSM 2 Czerwony powolne miganie 1:1 Moduł szuka sieci GSM GSM 1 i/lub GSM 2 Zielony powolne miganie 1:3 Moduł loguje się GSM 1 i/lub GSM 2 Zielony powolne miganie 1:1 Moduł zalogowany GSM 1 i/lub GSM 2 Nie świeci Trwa Połączenie na module GSM 1 i/lub GSM 2 Świeci zielony 15\n16 4. MoŜliwe sposoby podłączenia ISDN 4.1. Punkt- Punkt (euroisdn z DDI) - PP By zacząć konfigurować bramkę ISDN GSM Lite, naleŝy wiedzieć jak będzie podłączona do sieci ISDN. Podłączenie PP (euroisdn z DDI) pokazano na rys. 13. Ten sposób podłączenia charakteryzuje się tym, Ŝe do linii ISDN podłączone jest tylko jedno urządzenie. Public phone net. ISDN Net NT 1 PBX Rys.13: Podłączenie typu Punkt-Punkt Telephone Local phone lines ISDN sets 4.2. Punkt - Wielopunkt (euroisdn z MSN)- PmP Drugi sposób podłączenia do linii ISDN to PmP. Wiele urządzeń (modem, telefon, centrala itp ) jest podłączonych do tej samej linii. ISDN net NT 1 Up to 8 ISDN equipments Public phone net. PBX Telephone Local phone lines ISDN sets Rys.14: Połączenie Punkt-Wielopunkt 16\n17 5. Sposoby podłączenia bramki GSM ISDN Lite Bramka ISDN GSM jest przeznaczona do kierowania ruchu z linii ISDN do modułu GSM. Bramkę moŝna podłączyć: Jako NT ( symuluje linię ISDN ) w konfiguracji PP i PmP. Jako TE ( symuluje telefon ISDN) w konfiguracji PP i PmP. Bramka zapewnia realizację następujących usług: Przeniesienie połączenia Kierowanie przychodzącego ruchu na podstawie CLIP Kierowanie ruchu wychodzącego wg LCR Mobility extension* DISA (tone DDI) DISA dla GSM (wybór numeru GSM z portu ISDN TE) Callback dla sieci GSM Połączenie wprost do awiza Wysyłanie/odbieranie SMS ów * Wymagana jest licencja do aktywacji usługi Mobility Extension Zasady kierowania ruchu Logicznie, porty w bramce moŝna podzielić na wewnętrzne i zewnętrzne (w zaleŝności od konfiguracji bramki). Rozmowy z portów wewnętrznych są kierowane do portu GSM zgodnie z ustawionym algorytmem. Rozmowy z portów zewnętrznych są kierowane wprost do portu wewnętrznego (TE1/NT1) lub DISA (tone DDI), lub są spowrotem kierowane do operatora 1 lub 2 sieci GSM. Dodatkowo, przychodzące rozmowy mogą być równieŝ kierowane w zaleŝności od numeru strony wywołującej Połączenie - CLIP. Port ISDN jest wewnętrzny, porty GSM są zewnętrzne. Algorytm routingu, na podstawie typu wywołania, dnia tygodnia, lub ilości darmowych minut na karcie SIM decyduje o sposobie wychodzenia połączenia zaawansowany LCR. W przypadku rozmowy wychodzącej i zajętego portu, bramka moŝe skierować na inny wolny port (w zaleŝności od aranŝacji bramki). Jeśli nie ma Ŝadnego wolnego portu, wywołanie jest przerywane. Szczegóły odpowiedniej aranŝacji bramki znajdują się w rozdziale poświęconym programowaniu bramki (6.5.7). 17\n18 5.2. Podłączenie telefonu ISDN do bramki GSM ISDN Lite Port TE jest podłączony do sieci ISDN. Gdy bramka nie jest podłączona do sieci ISDN, telefon nie jest zasilany. NaleŜy zasilić go z zewnętrznego źródła zasilania, które symuluje zasilanie z sieci ISDN. GSM network Power adapter ISDN GSM gate ISDN terminals Rys.15: Podłączenie telefonu ISDN do bramki 18\n19 5.3. Podłączenie bramki GSM ISDN Lite Bramka posiada następujące interfejsy: 1 konektor do anteny GSM 1 gniazdo RJ45 TE/NT 1 port RS232 do komunikacji z PC. Bramka , posiada następujące interfejsy: 2 konektory do anten GSM 1 gniazdo RJ45 TE do podłączenia NT1 1 gniazdo RJ45 NT do podłączenia TE1 1 port RS232 do komunikacji z PC. Sieć ISDNt Sieć ISDN Bramka ISDN GSM Bramka ISDN GSM Terminale ISDN Rys. 16: Podłaczenie bramki jako NT Terminale ISDN Rys.17: Podłaczenie bramki jako TE Jak widać na rys. 16 i 17, bramkę moŝna podłączyć do PBX korzystając z TE lub NT. NaleŜy odpowiednio zaaranŝować PBX by ruch do sieci GSM był kierowany na odpowiedni port. 19\n20 5.4. Podłączenie większej ilości terminali na linii ISDN Urządzenia muszą być podłączone za pomocą czteroprzewodowego kabla bez przeplotu. W przypadku podłączenia odległego terminala ISDN, koniec linii naleŝy zakończyć terminatorem, patrz niŝej. Rys.21: Prawidłowe podłączenie terminali do linii ISDN Max 8 urządz. ISDN ISDN síť či net PBX or PBX Socket with termination circuit. Max. 500 m 20\n21 5.5. Wychodzące połączenia z PBX poprzez bramkę GSM Kierowanie do sieci GSM JeŜeli abonent dołączony do centralki PBX podniesie słuchawkę i wybierze numer, który zostanie zinterpretowany jako wyjście na terminal GSM, to terminal sprawdzi czy numer wybierany przez abonenta nie znajduje się na liście kierunków i numerów zabronionych, jeŝeli tak to połączenie zostanie odrzucone. MoŜna wprowadzić wyjątki dozwolenia dla zabronionych kierunków, wprowadzając odpowiednie numery do tablicy numerów/kierunków dozwolonych. Te numery zostaną przyjęte, pomimo tego, Ŝe znajdują się na zabronionym kierunku. Z drugiej strony, jeŝeli takie połączenie nie zostanie odrzucone, to przejdzie przez terminal GSM, który powinien chronić przed połączeniami między siecią PSTN a GSM. Numer do terminala GSM jest zaleŝny od zaprogramowania centrali PBX. Niektóre centrale posiadają funkcje automatycznego rozpoznawania czy wybierany numer jest do sieci GSM. Funkcja taka pozwala abonentowi nie przejmować się czy wybierany numer ma być skierowany na terminal czy nie. Uwaga: JeŜeli terminal jest zajęty, to rozwiązanie takiej sytuacji zaleŝy od zaprogramowania centrali PBX: Abonent moŝe usłyszeć sygnał zajętości, lub połączenie moŝe być skierowane na inny wolny terminal (kilka terminali dołączonych do centrali) lub w ostateczności skierowane do sieci PSTN. LCR (Least Cost Routing wybór najtańszej drogi) Funkcja ta moŝe być aktywowana niezaleŝnie dla kaŝdego portu. Opis kierunku GSM zawiera nazwę operatora, jego numer sieci, prefiks, numer centrum SMS oraz ilość cyfr numeru. WłoŜone karty SIM pochodzą od operatorów, którzy znajdują się w tablicy kierunków GSM. Wówczas wszystkie wybierane numery zaczynające się od prefiksu danego operatora są kierowane w pierwszej kolejności do modułu GSM z kartą SIM tego operatora. JeŜeli ten moduł jest zajęty, a na innym porcie są darmowe minuty to połączenie jest kierowane na ten port. JeŜeli nie ma darmowych minut to wybierany jest port o niŝszym priorytecie kierowania (jeŝeli jest ustawiony). W przypadku, gdy nie ma wolnych dozwolonych portów lub wybierany numer znajduje się na liście kierunków zabronionych to połączenie jest odrzucane. Terminale z oprogramowanie począwszy od wersji posiadają moŝliwość kierowania połączeń nie w zaleŝności od operatora, ale pozycji karty SIM tzn. do modułu GSM 1 lub GSM 2 zgodnie z wyborem. Porty ISDN w trybie pasywnym posiadają tylko moŝliwość kierowania połączeń do komplementarnego portu bez Ŝadnej kontroli. Rozpoczęcie połączenia Połączenie jest płatne od momentu, w którym abonent wywoływany zgłosi się do połączenia. Ten moment (połączenie) jest sygnalizowany przez sieć GSM i terminal natychmiast przekazuje tą informację do centrali PBX. Podczas zestawiania połączenia wychodzącego abonent wołający słyszy specjalny sygnał zestawiania połączenia. Aby go wyłączyć naleŝy ustawić parametr opóźnienie kanału B, patrz rozdział *Moduł GSM TC35 począwszy od wersji 3.10 nie wysyła sygnału zestawiania połączenia. 21\n22 W czasie połączenia Podczas trwania połączenia wychodzącego, bramka moŝe generować impulsy taryfikacyjne AOC. Przy wychodzącej rozmowie, bramka ISDN GSM czeka na zakończenie wybierania całego numeru. Jest tak, dzięki ustawieniu Ilość cyfr w wybieranym numerze (patrz rozdziały Błąd! Nie moŝna odnaleźć źródła odwołania., ) dzięki czemu następuje natychmiastowe łączenie po wybraniu ostatniej cyfry Połączenia przychodzące z GSM i ISDN PoniŜej znajduje się opis sposobów przyjmowania połączeń przy-chodzących. Te sposoby są wymienione w rzeczywistej kolejności ich realizowania. KaŜdy z tych sposobów moŝe być selektywnie włączony lub wyłączony. 1. CALLBACK (Oddzwanianie) Gdy ta funkcja jest włączona i numer wołający (CLIP) znajduje się na liście CLIPy oddzwaniane, terminal GSM przez zaprogramowany czas nie zgłasza się do połączenia. JeŜeli abonent wołający czeka na zgłoszenie przez czas dłuŝszy niŝ ten zaprogramowany, wówczas terminal zgłasza się do połączenia i postępuje zgodnie z poniŝszymi punktami. JeŜeli abonent wołający zakończy dzwonienie przed tym czasem ( da tylko sygnał ), wówczas terminal GSM aktywuje procedurę oddzwaniania (CALLBACK): Rozpoczyna wywoływanie określonego w tablicy dla tego CLIP a numeru wewnętrznego. Gdy wybrany numer wewnętrzny zgłosi się do połączenia (podniesie słuchawkę), terminal GSM zaczyna wywoływać abonenta GSM (wywoływany numer = CLIP połączenia sygnalizowanego ). W czasie zestawiania tego połączenia, abonentowi wewnętrznemu odtwarzany jest komunikat stosowny głosowy. Gdy abonent GSM odbierze wywołanie, połączenie jest w tym momencie zestawiane. UWAGA: Na razie komunikat głosowy oddzwaniania moŝe być stworzony wyłącznie przy uŝyciu komputera PC i załadowany do terminala podobnie jak komunikat DISA 2. Zabronione numery (zabronione CLIP) JeŜeli terminal skojarzy numer odebrany z sieci GSM z numerem znajdującym się w tablicy numerów zabronionych, wówczas takie połączenie zostanie odrzucone. Telefony z takimi numerami nie mogą dzwonić na terminal. 3. Kierowanie CLIP JeŜeli terminal skojarzy numer odebrany z sieci GSM z numerem znajdującym się w tablicy kierowania CLIP to zestawiane jest połączenie z centralką PBX lub telefonem dołączonym do portu i wybierze wpisany numer MSN lub DDI. Tablica przekierowań CLIP moŝe być modyfikowana przy uŝyciu programu konfigurującego. Oczywiście jest to takŝe moŝliwe przy uŝyciu telefonu ISDN. 4. Kierowanie Auto CLIP Gdy ta funkcja jest aktywna, bramka zaczyna rejestrować informacje na temat wychodzących rozmów niezestawionych (zestawionych) w lokalnej pamięci RAM. Do pamięci zapisywane są następujące parametry: - Numer wybierany 22\n23 - Numer wybierający - Data i czas rozmowy W przypadku, gdy numer, który wcześniej był wybierany i został zapisany do pamięci oddzwania do bramki w określonym czasie, jego wywołanie jest kierowane na numer, który do niego dzwonił Zapisywanie CLIP do tablicy za pomocą telefonu ISDN Procedura Opis Podnieś słuchawkę, wybierz serwisowy prefiks (domyślnie ), wybierz (funkcja wprowadzania CLIP) Wprowadź CLIP (co najmniej 2 cyfry), zakończyć znakiem. Wprowadź numer wewnętrzny MSN na który ma być skierowane to wywołanie, wprowadzanie numeru zakończ naciskając Wprowadź port, do którego jest dołączony Ŝądany numer wewnętrzny (0-TE1, 1-NT1, 2-TE2, 3-NT2) Zakończ naciskając. Podaj okres waŝności (w dniach) tego przekierowania (maksymalnie 250). Zakończ naciskając. JeŜeli w poprzednim kroku podałeś wartość inną niŝ 0, teraz musisz podać tryb: 0- numer zostanie skasowany z tablicy po tym okresie; 1- jeŝeli w zadeklarowanym czasie będzie wywołanie z tego numeru, to waŝność zostanie przedłuŝona o taki sam okres. OdłóŜ słuchawkę * Wprowadzanie CLIP jest wspomagane instrukcją głosową. 23\n24 4. DISA JeŜeli funkcja DISA jest włączona i komunikat powitalny jest nagrany, to ten komunikat jest odtwarzany dla kaŝdego połączenia przychodzącego z wyjątkiem połączeń wymienionych w punkcie 2 i następuje oczekiwanie na cyfry DTMF. Czas oczekiwania jest ustawiany parametrem Oczekiwanie na pierwszą cyfrę. JeŜeli terminal odbierze ilość cyfr zadeklarowaną w parametrze ilość cyfr to aktywuje połączenie do centralki PBX i wysyła numer DDI lub telefonu dołączonego do portu. JeŜeli numer wewnętrzny jest krótszy od zadeklarowanego to jego wybieranie naleŝy zakończyć znakiem #. Gdy DISA nie otrzyma odpowiedniej liczby cyfr lub znaku # to połączenie nie zostanie zestawione. Na taką ewentualność warto uaktywnić usługę Awizo 1,2 wspólnie z funkcją DISA 5. Awizo 1, Awizo 2 Bramka kieruje połączenia do dwóch abonentów. MoŜna modyfikować numer Awiza dla kaŝdego modułu GSM oddzielnie. Numer Awizo jest ustawiany w tabeli parametrów podstawowych. JeŜeli bramka ma włączoną tylko tą funkcję to wszystkie wywołania są kierowane bezpośrednio do Awiza (operatora) centrali poprzez odpowiedni port terminala 6. Przekazanie CLIP z sieci GSM do ISDN Bramka przekazuje informację a numerze osoby dzwoniącej (CLIP) sieci GSM do portu ISDN. 24\n25 5.7. Mobility Extension Opis usługi Korzyści wynikające z tej usługi: - Nigdy nie ominie Cię waŝny telefon, zawsze jesteś osiągalny - Otrzymasz informację o wołającym numerze (SMS) w przypadku nieodebranego połączenia - Przenoszone są usługi firmowej centrali PBX do telefonu komórkowego - Prosty dostęp do usług centrali za pomocą kodów DTMF - Funkcja w pełni automatyczna, nie wymaga przeprogramowywania PBX a - Współpracuje z kaŝdą centralą ISDN - Instalowany w miejscu dowolnego telefonu ISDN - Przekazanie połączenia do Twojego telefonu komórkowego jest za darmo lub z minimalnym kosztem dzięki usłudze VPN* - Nie ma potrzeby integracji kosztownego systemu DECT z centralą PBX - Wysokiej jakości głos EFR/AMR 25\n26 Opis działania Bramka GSM PBX PSTN linia stacjonarna Opis przykładowej systuacji: Klient dzwoni do Pana Z linii stacjonarnej. PBX jest ustawiony by wywoływać równieŝ numer 333 gdy jest wołany 222. Pan Z jest po za biurem (delegacja, lunch), bramka GSM kieruje wywołanie na zdefiniowany numer telefonu komórkowego (numer Pana Z. Pan Z odbiera połaczenie na telefonie komórkowym, po kilku minutach, parkuje połaczenie i dzwoni na 111 (n.p., sekretarka). Po przeprowadzonej rozmowie, Pan Z wraca do zaparkowanej rozmowy I kończy połaczenie z numerem Instrukcja prawidłowego ustawienia ME - Bramka musi być podłączona do PBX za pomocą styku S0; bramka pracuje jako TE (jak telefon ISDN) - Sprawdź czy kod aktywacyjny ME jest prawidłowo wprowadzony - Upewnij się, Ŝe w konfiguracji Trasowanie, Port Mobility Extension, jest zaznaczone Włącz Mobility Extension - W konfiguracji Trasowanie Kierowanie CLIP, wpisany jest prefiks odpowiedni do MSN na który PBX wyśle wywołanie (n.p., 333, zgodnie z rys powyŝej) - W konfiguracji Trasowanie Kierowanie CLIP wpisujemy do 8 uŝytkowników ME 26\nBramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika. Wersja: 1.8\nBramka GSM ISDN Lite Instrukcja uŝytkownika Wersja: 1.8 Drogi kliencie, Gratulujemy zakupu bramki GSM ISDN GATEWAY Lite. Ten nowy produkt został opracowany i wyprodukowany, aby zapewnić maksymalną uŝyteczność


Umieramy na raka | Gdańsk Nasze Miasto\nDorota Abramowicz 15.05.2007\nKartoteka pacjentów w Wojewódzkim Centrum Onkologicznym w Gdańsku puchnie z roku na rok.\nPrzed szesnastoma laty na Pomorzu z powodu nowotworów zmarło 2100 osób. W ubiegłym roku – już 5544. Tylko na przełomie 2002 i 2003 roku zachorowalność na nowotwory w naszym województwie wzrosła do 22,8 procent! ...\nPrzed szesnastoma laty na Pomorzu z powodu nowotworów zmarło 2100 osób. W ubiegłym roku – już 5544. Tylko na przełomie 2002 i 2003 roku zachorowalność na nowotwory w naszym województwie wzrosła do 22,8 procent! Kto za to odpowiada?\nDoktor Jerzy Jaśkowski, który w drugiej połowie lat 90. przeprowadzał badania m.in. mieszkańców gdańskiej Wiślinki mówi jasno – winne są Fosfory. – Ten zakład praktycznie działa w mieście – twierdzi Jaśkowski. – Bez strefy ochronnej! Tymczasem wokół podobnego zakładu w Policach istnieje trzykilometrowa strefa ochronna, a najbliższe domy oddalone są o osiem kilometrów.\nPopiera go Łukasz Supergan z Greenpeace, organizacji, która żąda zamknięcia zakładu i dziś będzie w tej sprawie protestować.\nZ tak kategorycznym wskazaniem winnych nie zgadzają się jednak urzędnicy. – Przede wszystkim nie można mówić, że zachorowalność na nowotwory jest w Pomorskiem dwa razy wyższa, niż w kraju – kręci głową dr Bogdan Borucki, lekarz wojewódzki.\nA Hanna Dzikowska, zastępca dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku dodaje, że o wiele więcej zła od Fosforów czynią dymiące w Gdańsku kominy.\nStatystyka jest nieubłagana - ponad siedem tysięcy mieszkańców Pomorza usłyszało lub usłyszy w tym roku diagnozę: - Ma pan (pani) raka. W tym samym roku umrze na tę chorobę ponad 5 tysięcy osób. Ponad dwa razy tyle, niż przed kilkunastoma laty. I choć w całej Polsce notuje się zwiększoną zapadalność na nowotwory, to są miejsca, gdzie jest ona szczególnie duża. Takim miejscem jest Gdańsk.\nZ roku na rok w naszym regionie zwiększają się koszty leczenia chorób nowotworowych - przyznaje Mariusz Szymański, rzecznik Narodowego Funduszu Zdrowia z Gdańsku. - Najwięcej osób choruje w dużych aglomeracjach - Trójmieście oraz w Słupsku. Pierwsze, niezbyt zaszczytne miejsce zajmuje Gdańsk , gdzie ze świadczeń onkologicznych korzysta co setny mieszkaniec! Być może wpływa na to większa dostępność leczenia, jednak różnice pomiędzy poszczególnymi powiatami są znaczące. W takim Nowym Dworze choruje jeden na czterystu mieszkańców.\nDlaczego w Gdańsku jest tak niezdrowo?\nOd kilkudziesięciu lat dr Jerzy Jaśkowski z AMG odpowiada na to pytanie w ten sam sposób: - Dużą winę ponoszą gdańskie Fosfory. A zwłaszcza ich hałda fosfogipsów, która zawiera oprócz fluoru ołów, kadm, kobalt i miedź.\nLekarze z gdańskiej Wojewódzkiej Poradni Medycyny Pracy w połowie lat 90. XX w. przebadali ponad 2 tys. osób z Wiślinki, Bogatki, Cedrów, Gdańska, Miłobądza i Tczewa. Końcowy raport wykazywał, że im bliżej hałdy, tym więcej zachorowań na raka.\nNa ich badania oraz opracowania wykonane w latach 2001-2003 przez Pomorskie Centrum Zdrowia Publicznego powołali się ekolodzy z Greenpeace. W raporcie przedstawionym w kwietniu br. Greenpeace przytacza statystyki, które wskazują, że zachorowalność na nowotwory w Trójmieście jest dwa razy wyższa od średniej krajowej, a w gminie, w której znajduje się hałda – nawet trzy razy wyższa. Organizacja cytuje też wiele badań, które jednoznacznie dowodzą, że składowisko i fabryka w Gdańsku emitują toksyczne substancje. - Mieliśmy trochę kłopotów z zebraniem danych - twierdzi Łukasz Supergan, autor raportu. - Na naszą prośbę nie odpowiedziało pomorskie Centrum Onkologii. Jednak na podstawie tego, co zebraliśmy, można wyciągnąć konkretne wnioski. Chociażby o związku liczby osób zmarłych z powodu raka układu oddechowego ze sprzedażą na Pomorzu papierosów. Palacze z waszego województwa palą te same papierosy, co mieszkańcy sąsiednich województw, a umierają częściej na raka. Przyczyna musi wisieć w powietrzu.\nEkolodzy żądają zamknięcia zakładów. Wicewojewoda Piotr Karczewski już wcześniej zadeklarował, że GZNF nie otrzyma zintegrowanego pozwolenia na składowanie od maja br. odpadów. Uważa jednak żądanie Greenpeace, by zakłady zmieniły natychmiast technologię produkcji za trudną do spełnienia. Fosfory zatrudniają 400 osób, którym grozi utrata pracy. - Czy można na jednej szali położyć kilkuset potencjalnych bezrobotnych i kilka tysięcy osób, które dodatkowo giną przez zakład? - pyta nie do końca retorycznie dr Jerzy Jaśkowski.\nDr Ewa Solska, dyrektor Wojewódzkiego Centrum Onkologii odpowiada: - Z naszych badań wynika, że bliskość hałdy nie ma wpływu na zachorowania na nowotwory na terenie Wiślinki i okolic. Na powstanie choroby nowotworowej mogą wpływać tysiące czynników.\nBardziej dosadnie na temat raportu ekologów wypowiada się dr Bogdan Borucki, dyrektor Pomorskiego Centrum Zdrowia Publicznego i lekarz wojewódzki. - Absurd, że na Pomorzu choruje się na raka dwa razy częściej, niż w Polsce! - mówi dr Borucki. - W kraju na chorobę nowotworową zapadają 252 osoby na 100 tys. mieszkańców. U nas ta liczba jest wyższa, ale nie aż w takim stopniu, jak się podaje. Wynosi 263 osoby na 100 tys. mieszkańców. Gmina Pruszcz Gdański, wymieniana w raporcie jako „przodująca“ w umieralności na nowotwory zajmuje na liście zagrożonych pomorskich gmin czwarte miejsce, ale... od końca. To wszystko jest jakąś grubą przesadą.\nDoktor mówi, że wytłumaczeniem wzrostu liczby nowych przypadków raka u mieszkańców Trójmiasta może paradoksalnie być wzrost wykrywalności choroby.\nGdzie powinniśmy szukać winnych?\nZ Hanną Dzikowską, zastępcą dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku rozmawia Dorota Abramowicz\n- No i mamy nieuchwytnego zabójcę...\n- Nie byłabym taka pewna. Jednym z ewidentnych dowodów, który zaprzecza tezie działaczy Greenpeace, są najnowsze wyniki badań mieszkańców Wyspy Sobieszewskiej. Wynika z nich, że nie ma związków między występowaniem chorób nowotworowych, a bliskością hałdy fosfogipsów. Nie stwierdzono po prostu u badanych mieszkańców pojawienia się nowotworów zależnych od czynników chemicznych.\n- A jednak coś złego dzieje się z mieszkańcami Gdańska! Statystyka jest bezlitosna - na raka choruje co setny gdańszczanin. Gdzie szukać winnych?\n- A proszę przejść się po mieście, popatrzeć na dymiące niskie kominy... Spalamy śmieci, dochodzi do emisji pyłów m.in. benzoalfapirenu, który osiada na chodnikach i ulicach. Służby podległe miastu nie myją dróg, pyły są wzbijane przez samochody i ludzie tym oddychają. To może być jedna z wielu przyczyn (oprócz nawyków, odżywiania się, czynników genetycznych) powstawania nowotworów.\nTysiące przyczyn raka\nNa całym świecie notuje się wzrost zachorowań na nowotwory. Lekarze mówią o mutacji genów i nienadążaniem z ich naprawą przez układ immunologiczny. Według naukowców ze Szkoły Zdrowia Publicznego Uniwersytetu Harvard częściową odpowiedzialność za zgony z powodu dwunastu typów nowotworów złośliwych ponoszą: picie nawet najmniejszej ilości alkoholu, palenie nawet najmniejszej ilości tytoniu, spożycie owoców i warzyw poniżej 550 - 650 gramów dziennie (dotyczy dorosłych), zanieczyszczenie powietrza w domach w wyniku użycia paliw stałych (węgla) bez odpowiedniej wentylacji, zanieczyszczenie powietrza w miastach, nadwaga i otyłość, brak wysiłku fizycznego, sprzęt do wstrzyknięć w zakładach opieki zdrowotnej przenoszący wirusowe zapalenie wątroby typu B i C i współżycie płciowe z mężczyzną przenoszącym wirusy brodawczaka ludzkiego. Zagrożenia te powodują zaledwie 35 proc. przypadków raka. Ich działanie potęguje się wskutek tysięcy(!) czynników rakotwórczych, np. azbestu, radonu, kobaltu, uranu.\nTo wielki dramat chorych\nProf. Jerzy Jassem, kierownik Kliniki Onkologii i Radioterapii AMG\nWiedza, jaką dysponuję, nie pozwala na komentowanie sugestii ekologów, że hałda fosfogipsów wpływa na wzrost zachorowań na nowotwory. Wiem jedynie, iż w naszym województwie średnia zachorowalność jest wyższa, niż średnia krajowa. Rocznie notujemy ponad siedem tysięcy nowych przypadków, z tego udaje się wyleczyć jedną trzecią pacjentów. Niestety, dramatem chorych jest zły dostęp do onkologa. Proszę zobaczyć, co dzieje się w Wojewódzkim Centrum Onkologicznym! Tłok, chorzy stoją na schodach. Z punktu widzenia medycyny niedopuszczalne jest kilkutygodniowe oczekiwanie na przyjęcie przez lekarza. Trzeba jak najszybciej to zmienić.\nZ Hanną Dzikowską, zastępca dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku rozmawia Dorota Abramowicz\n- A proszę przejść się po mieście, popatrzeć na dymiące niskie kominy... Spalamy śmieci, dochodzi do emisji pyłów m.in. benzoalfapirenu, który osiada na chodnikach i ulicach. Miasto nie myje dróg, pyły są wzbijane przez samochody i ludzie tym oddychają. To może być jedna z wielu przyczyn (oprócz nawyków, odżywiania się, czynników genetycznych) powstawania nowotworów.\n- tyle w ubiegłym roku Narodowy Fundusz Zdrowia przeznaczył na leczenie onkologiczne mieszkańców Pomorza.\nzachorowalność na no...\nbogdan borucki chiru...\nGdańsk największe za...\nW Gdańsku spadnie deszcz. Sprawdź prognozę do 29.09.2020


LEGIONOWO. Strażnicy podładują ci akumulator i wyciągną z zaspy »\nLEGIONOWO. Strażnicy podładują ci akumulator i wyciągną z zaspy\nOd stycznia legionowska Straż Miejska będzie pomagać mieszkańcom w uruchomieniu samochodu, kiedy akumulator odmówi posłuszeństwa na mrozie. W razie utknięcia w zaspie strażnicy oferują także pomoc w wyciągnięciu z niej auta. Pomoc będzie dostępna na… telefon.\n– Jak temperatura spadnie poniżej zera, a akumulator w samochodzie odmówi współpracy, a w pobliżu nie ma pomocnego sąsiada, który „pożyczy” prąd z własnego auta, będzie można zadzwonić do dyżurnego straży miejskiej i poprosić o pomoc. W tym celu kupiliśmy urządzenie rozruchowe Beta, które szybko i oczywiście bezpłatnie, uruchomi rozładowany akumulator – mówi komendant legionowskiej Straży Miejskiej Ryszard Gawkowski.\nStrażnicy będą starali się reagować na każde zgłoszenie, ale w pierwszej kolejności załogi będą reagować na sygnały dotyczące zagrożenia życia lub mienia mieszkańców. – Prosimy o wyrozumiałość, jeśli na przyjazd strażników będzie trzeba chwilę zaczekać – powiedział komendant Gawkowski.\nUsługa dostępna jest w godzinach pracy Straży 7.00 – 23.00. Wystarczy zadzwonić pod numer 986.


Komunikacja z otoczeniem - warsztaty dla członków Forum Darczyńców\nW dniach 25-26.05.2017 r. i 22-23.06.2017 r. pracownicy organizacji należących do Forum Darczyńców wzięli udział w warsztatach pt. "Komunikacja z otoczeniem". W każdym z terminów w szkoleniu uczestniczyła inna grupa. Zajęcia odbyły się w ramach projektu "Działamy dla zmiany" dofinansowanego ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.\nUczestnicy spotkali się, żeby wypracować sposoby, narzędzia i pomysły, które ułatwiają skuteczne i przyjazne dla odbiorców komunikowanie działań, rezultatów i sensu istnienia ich organizacji. Było dużo dyskusji i ciężkiej pracy nad przekazami generycznymi. Każda z organizacji opracowała swój własny przekaz dotyczący jej działalności, mając na względzie potrzebę budowania własnej wiarygodności i bycia rozumianą przez zwykłych ludzi. Każdy uczestnik miał też okazję potrenować zrozumiałe opowiadanie o swojej pracy. Jak się okazało, wbrew pozorom to nie lada wyzwanie, bo wymagające odejścia od branżowych i niewiele wnoszących słów typu "koordynator", "projekty", "programy" itd. Mówienie prostym, obrazowym językiem to sztuka, którą jednak da się opanować pod warunkiem regularnych ćwiczeń. Ich przyswojenie było jednym z celów szkolenia.\nWarsztaty poprowadziła Maja Branka, psycholog i trenerka z szesnastoletnim doświadczeniem, specjalizująca się w szkoleniach z komunikacji, wystąpień publicznych, rzecznictwa oraz szkoleniach z metodologii pracy trenerskiej. Współautorka programu szkoleniowego i publikacji dot. komunikacji z otoczeniem „Jak po ludzku opowiadać co robią watchdogi” (Sieć Obywatelska Watchdog Polska, 2015-2016); „Do*cenić bibliotekę – jak skutecznie prowadzić rzecznictwo” (Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, 2012).


MAMY DLA CIEBIE SZABLON AUKCJI\n/ Szablony allegro / e-bay\nSzablony allegro lub e-bay\nKAŻDY SZABLON TO INDYWIDUALNE GRAFIKI - NIE POWTARZAJĄ SIĘ U KONKURENTÓW.\nNasze projekty charakteryzują się przejrzystym designem i funkcjonalnością. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu wiemy jak budować strony tak aby dobrze i czytelnie wyświetlały się na każdym urządzeniu (pc, tablet, telefon, aplikacje mobilne). Dodatkowo w naszych szablonach stosujemy skrypty css3 dzięki czemu na aukcji znajdziesz animacje (podświetlenie, powiększenie , pomnieszanie), które również sam będziesz mógł dodawać w panelu CMS !\nNOWOCZESNY I PROSTY DESIGN | RESPONSYWNE DZIAŁANIE\nSzablon aukcji projektujemy od podstaw.\nNa potrzebę projektu kupujemy potrzebne zdjęcia. Szablony tworzymy ze ścisłą współpracą z klientem - proponujemy realne rozwiązania. Prześlij nam wszelkie informacje jak ma wyglądać Twój szablon (kolorystyka strony, ew przykłady innych stron), materiały graficzne oraz logo. Jeśli nie wiesz jak ma wyglądać przygotujemy naszą propozycję.\nPo wykonaniu projektu prześlemy Ci wizualizację z przykładowymi treściami, które będziesz mógł sam uzupełnić i zminić w panelu administracyjnym po zakodowaniu strony (treści, grafiki, pliki). Po przesłaniu projektu i ewentualnych poprawkach wpłacasz pieniądze a my kodujemy szablon oraz instalujemy go na serwerze.\n~ około 2/3 dni robocze\n2. szablon na wzorcu\nStronę tworzymy na podstawie naszego uniwersalnego wzorca strony. Szablon jest przejrzysty i można go dostosować do własnych potrzeb (Dodać więcej boxów, uzuepłnić własnymi treściami i grafikami). W cenie dostosowujemy ten szablon do Twojej branży i dziłalności zmieniając banery i kolorystykę strony.\nUKŁADY SZABLONU AUKCJI\nMOŻESZ JE ZMINIAĆ W PANELU CMS\nW obu pakietach otrzymasz\nResponsywny Indywidualny szablon allegro\nNiezależną galerię zdjęć produktu - system\nProjekt miniatury aukcji\nAktywne - animowane menu\nPanel CMS do zarządzania treściami i boksami\nPanel innych aukcji - dzienna aktualizacja\nLoga firm kurierskich w panelu CMS\nMożliwość dodawania efektów specjalnych\nHosting plików - 12 miesięcy - najlepszy i niezawodny serwer na nazwa.pl Po tym okresie jedynie 49 zł rocznie\nNiektóre realizacje szablonów allegro


Dodane: 11-10-2019 04:27\nieczne jest przecież wysłanie powiadomień czy też wręczenie ich osobiście stosunkowo wcześnie, aby zaproszeni goście mieli czas na przygotowanie się do tego ważnego wydarzenia. Para organizuje ślub i przyjęcie weselne, ale zaproszeni na nie bliscy i znajomi także muszą się odpowiednio przygotować. Chodzi tutaj chociażby o kupienie ładnego stroju na wesele, butów, dodatków, zamówienie fryzjera i wizyty u makijażystki czy kosmetyczki. Nie można też zapomnieć o tym, że trzeba coś kupić młodej parze, chociaż nie jest to koniecznością, ale tak nakazuje tradycja i jakoś głupio tak przyjść na imprezę bez niczego, czyli z przysłowiową gołą ręką. Wracając do zaproszeń ślubnych, wybór jest naprawdę duży, dzięki czemu para może znaleźć kartki idealnie pasujące do charakteru przyjęcia. Zaproszenia na ślub mogą być klasyczne w wersji białej ze złotymi dodatkami czy też bardziej kolorowe i z większą liczbą zdobień. Mogą na nich znajdować się serduszka, tasiemki, wstążki, jakieś doczepiane elementy i najróżniejsze grafiki. Wybór jest naprawdę ogromny. Można nawet odstać zaproszenia w konkretnym stylu, czyli przykładowo zaproszenia vintage, retro, romantyczne, nowoczesne czy w stylu folkowym. Najlepiej jest poprosić firmę o przesłanie próbek zaproszeń, co ułatwi wybór.Na tym polu istnieje niesamowita różnorodnośćPrzygotowań do ślubu i wesela jest wiele. I dlatego na długo przed ślubem trzeba rozpocząć przygotowania. Do najwcześniejszych należy zamówienie sali weselnej, gdyż w tym przypadku są kolejki sięgające nawet dwóch lat. Również z wynajęciem zespołu trzeba się spieszyć, gdyż dobre zespoły grające na weselach także są rezerwowane z dużym wyprzedzeniem. A jeszcze pozostaje suknia ślubna, zakup obrączek i wybór zaproszeń. Zanim zostaną wydrukowane kartki z zaproszeniem trzeba zrobić listę gości. Zastanowić się i zapisać na kartce, kogo chcielibyśmy widzieć na swoim weselu. Jednocześnie postarać się, aby nikogo nie pominąć, bo byłoby mu przykro z tego powodu, a nam niezręcznie. Po zakończeniu pisania listy można zatroszczyć się o zaproszenia ślubne. Na tym polu istnieje niesamowita różnorodność. Istnieje tyle rodzajów zaproszeń ślubnych, że nie wiadomo na które się zdecydować. Okazuje się, że wybór niewielkiego gadżetu ślubnego stwarza duży problem. W takiej sytuacji najlepiej kierować się własnymi upodobaniami. Gdy ktoś woli skromne, rustykalne zaproszenia niech podejmie decyzję o ich zakupie. Natomiast kogo interesują nowości powinien wziąć pod uwagę tylko taki rodzaj zaproszeń. Krótka szybka decyzja i spokój. Bo przecież poza zaproszeniami, obrączkami, suknią, salą weselną i orkiestrą jest jeszcze wiele innych spraw do załatwienia. Trzeba zamówić ślub, trzeba uczestniczyć w naukach przedmałżeńskich, trzeba zadbać o dekorację Kościoła i sali weselnej, jak i zdecydować o menu weselnym.Zaproszenia ślubnePlanowanie ślubu to duże wydarzenie, zwłaszcza jak jest ono duże. Wymaga ono wiele czasu, ale także ustaleń i podejmowania decyzji. Od ustalenia listy gości, miejsca, po stroje - jest tego naprawdę sporo. Jak już dochodzimy do zapraszania gości, myślimy jakie zaproszenia ślubne im podarować. Warto kupić takie, które zrobią dobre wrażenie na potencjalnych gościach, będą pasowały do oprawy weselnej, może do charakteru pary młodej czy do rodzaju imprezy weselnej. W końcu jedno wesele może być w stylu retro, inne w minimalistycznych, trzecie folklorystycznym. Ile rodzajów imprezy, tyle zaproszeń. Kartki z zaproszeniem najczęściej zawierają podstawowe informacje o dacie, miejscu imprezy oraz o tym kto kogo zaprasza, ale nie musi tylko tyle informacji zawierać, bo jest to dość typowe. Zaproszenie ślubne ma zachęcić do przyjścia na ślub i weselem. Na cieszenie się radością pary młodej. Warto zatem napisać coś w formie wiersza czy rymowanki. W zaproszeniu ślubnym warto zastosować ozdobną czcionkę. Front kartki z zaproszeniem również jest istotny. Jak już potencjalny gość otworzy kopertę z zaproszeniem to warto, aby okładka zrobiła dobre wrażenie, żeby zatrzymał na niej oko. Ozdobienie okładki może polegać na zastosowaniu ciekawych wzorów drukowanych, zdjęć, naturalnych materiałów, tj. kwiaty. Pomysłowość jest doceniana. Jeśli mamy ustaloną kolorystykę strojów, dodatków czy wystroju to ten sam kolor można zastosować w kolorystyce zaproszenia. Zaproszenie ślubne nie jest najważniejszym elementem planowania ślubu, ale na pewno warto się nad nim zastanowić.\nKto potrzebuje ulotekRok 2020 - dobry czas by drukować w JastrzębiuKiedy i jak najlepiej kupić zaproszenia na ślub?Poligrafia- przyjaciel każdego przedsiębiorcyJakie zaproszenia na ślub wybrać? Kilka faktów i porad.Czy można drukować w Jastrzębiu w niedzielę handlową?11 Największych Mitów O Tym Jak Wydrukować ReklamęWysyłanie i wybór kartki z zaproszeniem na ślubŚmiali Się Gdy Powiedziałem, że Chcę Wydrukować Reklamę. Ale Gdy Zobaczyli Jak ...Tradycja wysyłania zaproszeńKartki i karty zaproszeniowe na weseleWysyłanie i wybór kartki z zaproszeniem na ślubWysyłanie i wybór kartki z zaproszeniem na ślubKrótko o zaproszeniach na śluby i weselaKwestia reklamy papierowejJakie zaproszenia na ślub wybrać? Kilka faktów i porad.Reklama i drukKilka słów o zaproszeniach na ślub i nie tylkoDzisiaj krótko o drukarniachKartki i karty zaproszeniowe na weseleKrótko o kartkach okolicznościowychKrótko o kartkach okolicznościowychTradycja wysyłania zaproszeńSzukam sposóbów jak wydrukować ulotkiNa szybko o zakładach poligraficznych i drukuNaklejki, subtelne formy reklamyCo warto rozważyć przed zamówieniem zaproszeń na weseleW centrum zaproszeń ślubnychSzukam 3 Osób, Którym Przekażę Rozwiązanie Jak Wydrukować ReklamęKwestia kartek na święta


"Veronica" [tytuł roboczy] Epizod 2\n- Vera? – zaspana Gośka przetarła oczy ze zdziwienia – Co ty tu robisz?\n- Dostał się na staż… - rzuciłam i rozpłakałam się na dobre.\n- Wchodź – przyjaciółka objęła mnie ramieniem i wprowadziła do środka.\nGośka i Jacek mieszkali sami. Oboje pochodzili z małego miasteczka oddalonego o ponad pięćdziesiąt kilometrów. Matka za nic nie chciała się zgodzić na internat czy stancję i takim oto sposobem bliźniacze rodzeństwo zamieszkało w niewielkim mieszkanku w samym centrum miasta.\nWolność i swoboda – odkąd ich znałam zawsze im tego zazdrościłam. Od przyjazdu do Polski mama pilnowała mnie praktycznie przez cały czas. Nie, żeby stała nade mną z zegarkiem i patelnią, gdy wracałam późno do domu. Taki luz miałam. Ale zazdrościłam im własnego mieszkania i odpowiadania za siebie.\n- Jaki staż? Mała, o co chodzi? – skuliłam się na kanapie i wtuliłam twarz w poduszkę – Mów w tej chwili.\nGdy zapaliła małą lampkę na stoliku obok kanapy i zobaczyłam ją w rozciągniętej piżamie i roztrzepanych włosach dotarło do mnie, jak późno musi być. Spojrzałam na zegarek – druga trzydzieści sześć.\n- Pójdę już. Nie powinnam tu w ogóle przychodzić o tej porze – zerwałam się na równe nogi, ale Gośka chwyciła mnie za rękę i na siłę znów posadziła na tyłku.\n- Przestań się unosić honorem, bo i tak cię nie wypuszczę. Mów, co się dzieje. Co za staż?\n- W Londynie…\n- Co tu się dzieje? – w drzwiach stanął równie zaspany co przed chwilą siostra Jacek – Co ty tu robisz?\nZapytał zauważając mnie.\n- Marek dostał się na jakiś staż…\n- Aaaa… Ten o który tak go męczyłaś pół roku temu?\nCholera! Wszyscy musieli to pamiętać?! Znów wtuliłam się w aksamitną poduszkę.\n- A no faktycznie… Było coś takiego… No, ale nie ważne. Mów, co się dziej teraz!\n- Oddzwonili do niego. Dostał się. Wyjeżdża na co najmniej pół roku… Cholera! – wybuchałam – Miesiąc temu nie zrobiłoby to na mnie najmniejszego wrażenia! Wręcz przeciwnie. Zachwyciłabym się takim obrotem sprawy! A teraz? Po co mu się zebrało na te całe amory…\n- Chodź tu – oboje przytulili mnie mocno – Jeśli to było wam pisane, przetrwa, jeśli nie, nie masz czego żałować.\n- Skąd w tobie takie psychologiczne gadki, co? – zapytałam. Uspokoiłam się już trochę i przestałam płakać. Po mojej rozpaczy pozostał już tylko rozmazany makijaż i mokra poduszka.\n- Startuję na psychologię – Jacek wyszczerzył się.\n- CO?! – wrzasnęłyśmy jednocześnie.\n- Zamknąć się tam na górze! – najwyraźniej wyrwany ze snu sąsiad z dołu zaczął rytmicznie stukać miotłą w sufit i wyrzucać pod naszym adresem masę nieprzyzwoitych sów.\n- Sam się zamknij! Jak ty robisz imprezy po nocach, to ja na policję nie dzwonię! – Jacek włączył się do jednostronnej do niedawna wymiany zdań, a my tylko parsknęłyśmy śmiechem.\n- Kiedy wyjeżdża?\n- Pojutrze – spojrzałam na zegarek – W sumie to jutro wieczorem.\n- Więc teraz idziemy spać. Z samego rana trzeba się wziąć za przyjęcie pożegnalne.\n- Dzięki – przytuliłam ją – Jesteś kochana.\n- Ej no weź się już przymknij, co?! – Jacek stał na balkonie i darł się tak, że pewnie pół miasta go słyszało – Wiesz, która godzina?\n- On też – roześmiałyśmy się.\n- Wszystko już przygotowane? – biegałam jak szalona po całym klubie. Chciałam, żeby wszystko było idealnie. Żeby przez cały ten czas, gdy Marek będzie daleko, miał we wspomnieniach ten wieczór.\n- Tak, kochana – Jacek chwycił mnie za ramiona i przytrzymał, żebym nie mogła już nigdzie pobiec – Uspokój się. Wszystko będzie idealnie. Idź teraz po Marka. My się wszystkim zajmiemy, jasne?


Tradycyjne prezenty ślubne - czy wypada dziś wręczyć zestaw sztućców, pralkę, czy odkurzacz? Adobe Stock\nAby szykownie zaprezentować się przed całą rodziną muszą wysilić się na zakup nowej kreacji, uczesanie w salonie fryzjerskim, dojazd na miejsce ślubu oraz wesela a także często nocleg na swój koszt. Ważną kwestią są także prezenty ślubne. Jaki podarunek będzie najlepszym na tą okazję? Przeczytacie poniżej:\nPrzed dylematem co dać Państwu Młodym staje wiele zaproszonych par. Podarunek powinien pozwolić nowożeńcom łatwiej poradzić sobie z trudnościami spotkanymi na nowej drodze życia. Zwyczaj wręczania prezentów ślubnych znany jest już od zarania dziejów. Jednak niemal z każdym zaproszeniem na ślub od razu przychodzi myśl co podarować zapraszającym?\nŚlub to wielkie wydarzenie które powinno być inne niż wszystkie. Prezenty również powinny być dobierane ze szczególną starannością. Takie prezenty ślubne jak obrazy, z pewnością mogą okazać się nietrafione, bielizna i ubrania, kosmetyki oraz odzież także nie będą mile widziane przez nowożeńców.\nWedług przesądów, które nadal mają silne zakorzenienie w naszej kulturze Parze Młodej nie należy darować na ślub - zegarów. Podobno odmierzają one czas do końca związku lub oznaczają szybkie przemijanie. Również zestaw noży nie będzie mile widzianym prezentem. Noże bowiem według przesądów mają moc rozcinania więzów małżeńskich.\nTrafione prezenty ślubne\nAby Państwo Młodzi mieli uśmiechy na twarzach rozpakowując nasz podarunek możemy pokusić się o zakup poniższych przedmiotów. Takie prezenty z pewnością wzbudzą pozytywne emocję oraz nigdy nie wyjdą z mody oto one:\nPralka. Pralka przyda się w każdym mieszkaniu. W szczególności na nowej drodze życia. Najlepiej jeśli pozwalają nam na to fundusze pokusić się o zakup pralko-suszarki. Jest to sprzęt z którego ucieszy się każda Para Młoda żyjąca w pośpiechu. W razie czego nietrafiony prezent można sprzedać. Jaka pralka będzie najlepsza? Przeczytajcie więcej tutaj: aniaradzi.pl/porady/pranie-_t/\nTelewizor. W każdym mieszkaniu telewizor to obowiązkowe wyposażenie co najmniej salonu. Są domy, w których telewizor stoi w prawie każdym pokoju. Kto nie lubi zrelaksować się przy swoim ulubionym serialu? Im nowocześniejszy telewizor tym uśmiech nowożeńców będzie szerszy.\nOdkurzacz. Dbać o porządek trzeba w każdym domu. Odkurzacz jest więc sprzętem niezbędnym do codziennego funkcjonowania. Odkurzacze dostępne na rynku to moc różnych modeli. Ich ceny są też dużo niższe w porównaniu z poprzednio wymienionymi prezentami. Nie ulega wątpliwości że odkurzacz będzie raczej trafionym prezentem. Odkurzacze dostępne w supermarketach można kupić już za około 200-300 zł. Nowoczesne odkurzacze mają także funkcje oczyszczania powietrza i jego filtracji to funkcja szczególnie przydatna dla alergików. Taki prezent na pewno zyska uznanie w oczach Państwa Młodych. Więcej o odkurzaczach tutaj: aniaradzi.pl/porady/odkurzacz-_t/\nNiewątpliwie najbardziej trafionym i zawsze bezapelacyjnie przyjmowanym prezentem ślubnym są pieniądze. Komu bowiem nie przydadzą się one. Podarowane pieniądze Para młoda może spożytkować w wybrany i nienarzucony przez nikogo sposób. Jeśli chcesz by Twój prezent spodobał się Parze Młodej podaruj nowożeńcom po prostu pieniądze.


Plastyka podniebienia miękkiego i języczka - Swiss Medicus Łódź\nHome Opieka medyczna Chrapanie i leczenie bezdechu sennego metodą koblacji Plastyka podniebienia miękkiego i języczka\nPLASTYKA PODNIEBIENIA MIĘKKIEGO I JĘZYCZKA METODĄ KOBLACJI\nZabieg wykonujemy ambulatoryjnie w znieczuleniu miejscowym lub z hospitalizacją 1 dniową – w znieczuleniu ogólnym. Czas zabiegu: 30-50 minut. Metoda znieczulenia ustalana jest przez lekarza w porozumieniu z pacjentem i zależna jest od warunków anatomicznych pacjenta. Dobra współpraca chorego podczas badania (stopień nasilenia odruchów) jest warunkiem podstawowym do kwalifikacji.\nPrzerost tkanek podniebienia miękkiego, długi języczek.\nTakie warunki anatomiczne sprzyjają zapadaniu się struktur podniebienia podczas snu i doprowadzają do przymknięcia cieśni gardzieli, co utrudnia oddychanie i zaburza przepływ powietrza podczas snu, wprowadza tkanki podniebienia\nw drgania i daje odgłos chrapania oraz powoduje bezdechy senne.\nCo pacjent powinien zgłosić lekarzowi w trakcie wizyty kwalifikacyjnej oraz w dniu zabieg operacyjnego:\nczy podczas łykania pokarmów i/lub płynów następuje cofanie się treści pokarmowych z gardła do nosa\nczy jest uczulony na leki, zwłaszcza na leki znieczulające (np. zła tolerancja leku znieczulającego, swędzenie skóry, wysypka, obrzęki, duszność, itp. po zastosowaniu znieczulenia np. podczas wizyty u dentysty)\nkobiety – czy aktualnie mają krwawienie miesięczne (lub termin miesiączki pokrywa się z wyznaczonym terminem zabiegu)\nkobiety – czy podejrzewają, iż są w ciąży, bądź w ostatnim czasie nie pojawiło się u nich krwawienie miesięczne w spodziewanym terminie\nczy wykryto u pacjenta zaburzenia krzepnięcia krwi, lub wcześniej zdarzały się trudne do zatrzymania krwawienia lub krwotoki\nczy przyjmuje leki zwiększające ryzyko krwawienia (np. Acard, Polocard, Warfin, Acenokumarol, itp.).\nczy był szczepiony przeciwko WZW typu B lub kiedyś chorował na żółtaczkę, a także że choruje/chorował na inne choroby zakaźne przenoszone drogą krwi (HIV, HCV, itp.)\nczy w ciągu ostatnich 2-5 dni przebył infekcję np. górnych dróg oddechowych, (przeziębienie, angina, grypa), i/lub miał/ma opryszczkę.\nZabieg wykonuje się w pozycji siedzącej – gdy wykonywany jest w znieczuleniu miejscowym, a w pozycji leżącej gdy operację przeprowadza się w narkozie (znieczuleniu ogólnym).\nPodniebienie miękkie znieczulane jest miejscowo przez lekarza poprzez wprowadzenie środka znieczulającego w aerozolu do gardła przez jamę ustną, często konieczne jest dodatkowo podanie środka znieczulającego igłą i strzykawką do tkanek podniebienia.\nPodczas znieczulenia ogólnego zakładany jest tzw. szczękorozwieracz – narzędzie rozwierające szczęki chorego, pozwalające na dobry wgląd w pole operacyjne, gdy chory jest w trakcie narkozy.\nLekarz operujący wykonuje dwa pionowe symetryczne nacięcia podniebienia miękkiego (łuków podniebiennych) przy języczku, a następnie skraca języczek poprzez odcięcie jego dystalnej części (końca). Dzięki temu dochodzi do zmniejszenia języczka, jak również niewielkiego skrócenia podniebienia miękkiego. Jednoczasowo zabieg poszerza się o radiochirurgię podniebienia w celu dodatkowego jego usztywnienia. W efekcie, prowadzi to do poszerzenia przestrzeni gardła (tzw. cieśni gardzieli) oraz usztywnienia podniebienia miękkiego. Zwiększenia to przestrzeń w gardle, co polepsza warunki oddychania podczas snu, niweluje chrapanie i zmniejsza częstość epizodów bezdechu sennego.\nPo zabiegu operacyjnym:\nGdy zabieg przeprowadzany jest w znieczuleniu miejscowym:\nPacjent oczekuje w poczekalni około 1 – 1,5 godziny od zabiegu, celem obserwacji i po ponownej kontroli lekarskiej może udać się do domu.\nWskazana jest wizyta kontrolna w następnym dniu po zabiegu operacyjnym\nW tym samym dniu po zabiegu wskazane jest bezwzględnie odpoczynek i oszczędzający tryb życia\nGdy w zabieg wykonywany jest w znieczuleniu ogólnym:\nHospitalizacja 1 dniowa w oddziale szpitalnym po zabiegu operacyjnym\nBezwzględnie przeciwwskazane jest spożywanie pokarmów w dniu po zabiegu operacyjnym, a co najmniej przez 5-7 dni po zabiegu należy stosować dietę papkowatą.\nPełny okres gojenia trwa do 2 miesięcy\nW okresie 7-14 dni po zabiegu może pojawić się uczucie dyskomfortu w gardle, bólu podczas połykania, a także nasilić się stopień chrapania. Związane jest to z wstępnym okresem gojenia i mogącym wystąpić po operacji odczynowym obrzękiem tkanek podniebienia.\nU chorych dolegliwości bólowe mogą ulec zmniejszeniu lub zostać zniwelowane poprzez stosowanie dostępnych powszechnie leków przeciwbólowych (paracetamol, ibuprofen, ketoprofen, itp.) lub gdy konieczne poprzez zażywanie leków na receptę, przepisanych przez lekarza.\nzabieg plastyki podniebienia miękkiego przy użyciu koblatora\n24-o godzinny pobyt w sali pozabiegowej\nZabiegi plastyki podniebienia i języczka w Swiss Medicus przeprowadzane są przez lekarza Marcina Kubiaka, który legitymuje się certyfikatem poświadczającym jego umiejętności w dziedzinie koblacji.\nlek. med. Marcin Kubiak certyfikat koblator\nPlastykę podniebienia miękkiego metodą koblacji w Centrum Medycznym Swiss Medicus możecie Państwo rozłożyć na niewielkie, dogodne miesięczne raty w systemie przygotowanym specjalnie dla branży medycznej – MEDIRATY! Zachęcamy do skorzystania z kalkulatora poniżej i kontaktu z nami. Nasz personel z chęcią odpowie na wszystkie nurtujące Państwa pytania.


„NAUCZ MAŁE DZIECKO MYŚLEĆ I CZUĆ. ZABAWA W CZYTANIE, MATEMATYKĘ I MYZUKĘ OD 1. DO 5. ROKU ŻYCIA”\nAHA!, ŁÓDŹ 2009\nW dzisiejszych czasach macierzyństwo/ojcostwo stało się proste do granic możliwości (choć nie nazywam go prostym w ogóle). Mamy pieluchy jednorazowe, a do nich mokre chusteczki, smoczki silikonowe, bujaczki i przewijaki. Nasi Rodzice mieli jeden rodzaj smoczków, spirytus do pępka i jako krzyk mody torbę na dziecko; babcie prosty stół do przewijania, a ich babcie własne ramiona i ewentualnie kawałek materiału, żeby nosić malca przywiązanego do pleców. Owszem, teraz jesteśmy otoczeni pomocą, ale też chyba bardziej upośledzeni – jak przewinąć dziecko bez przewijaka? Jak uśpić bez płyty z kołysankami? Jak uspokoić bez kawałka silikonu w kształcie sutka?\nPrzy okazji tej książki zaczęliśmy z Mężem rozmawiać na ten temat. I doszliśmy kolejny raz do wniosku, że wszystko, co potrzebne do wychowania szczęśliwego Dziecka, mamy w sobie – w instynkcie, w genach, w naturze. Że postęp czasem zaburza rozwój, ingeruje zbyt mocno, chce za bardzo uprościć życie – ktoś na przykład wymyślił chodziki, żeby Dziecko szybciej stanęło na nogi i nosidła sztywne w miejsce chust, nie myśląc, że może tym wyrządzić krzywdę, upośledzić ruchowo, rozwojowo...\nGdy moje Dziecko przyszło ze mną do domu ze szpitala, gdy pierwszy raz zapłakało, a ja nie wiedziałam, co mu jest i jak mu pomóc w głowie wyświetlił mi się napis – Boże, dałeś mi taki cud – TERAZ DAWAJ INSTRUKCJĘ! Ale zajrzałam do pieluszki – sucho, przystawiłam do piersi – najedzone, a potem po prostu zaczęłam kołysać, przytulać i mówić. I płacz odszedł w niebyt. Doszłam do wniosku, że to we mnie jest siła. Że instrukcja płynie z moich dłoni, z bicia mojego serca.\nJasne, że korzystam z mokrych chusteczek, ale gdy zmieniam pieluszkę, nigdy nie zapominam pocałować stópki...\nKsiążka Rojkowskiej to dla mnie książka o tym instynkcie, o tych odruchach. Wyciąga je z wnętrza matczynej duszy (gdy pisała „Naucz małe dziecko...” miała córeczkę i drugie dziecko w drodze – opierała się w dużej mierze na własnym przykładzie, a nie tylko na pracach naukowych i badaniach), opowiada o nich i analizuje, do czego są one przydatne Dziecku.\nO tym, że Dziecko powinno pełzać i raczkować tak długo, jak tego potrzebuje, bo w tej sposób rozwija połączenia w mózgu i stymuluje wzrok. O tym, że wszystkie szumy i uciszenia, które wytwarzamy przy pomocy aparatu mowy, uspokajają dziecko, bo kojarzą mu się z odgłosami bicia serca i przepływającej krwi, które słyszało w łonie. O tym, że uśmiech łagodzi fizjologiczne objawy zmartwienia. O tym, że muzykę czujemy przez kości i ciało, nie tylko uszami. O tym, że „samo uczucie, że jest się dotykanym, zwiększa wytwarzanie czynnika wzrostu komórek nerwowych NGF” [s.51]. O tym, że gdy dziecko przychodzi na świat ma dojrzały układ przedsionkowy i trzeba go stymulować – kołysać, huśtać, kręcić się z dzieckiem. I o tym, że to kołysanie dziecka, gdy trzymasz je w ramionach, jest w tobie – Rojkowska wyjaśnia, dlaczego ono i Ty czujecie taką potrzebę.\nMówi o stymulacji dziecka od najwcześniejszych chwil życia – można dać dziecku do obejrzenia obraz, gdy tylko jest zdolne zobaczyć kolory, a można tego nie zrobić. Można dać dotknąć plusz, aksamit, jedwab i wełnę, a można tego nie zrobić. Można dać powąchać bazylię i oregano, a można tego nie zrobić. Można mówić do dziecka, przytulać je, kołysać, albo nie... Ale wciąż przypomina, że „im młodsze dziecko, tym więcej korzystnych zmian wywoła w jego umyśle stymulujące środowisko.” [s.33]\nTo też oczywiście swoisty podręcznik nauki czytania, matematyki i muzyki. Czytając tę książkę myślałam o tym, jak bardzo negatywnym rzeczownikiem jest w Polsce słowo „geniusz”. A przecież każdy chciałby, aby jego Dziecko było geniuszem. A przecież geniusz to osoba, która posiada niezwykłe zdolności. Gdyby każdy był geniuszem, nikt nie byłby wytykany palcami za to, że umie pisać, czytać, liczyć wcześniej i lepiej niż rówieśnicy... Rojowska zachęca więc do tego, by swojemu Dziecku dać lepszy start, nauczyć go jak najszybciej czytać, liczyć bo Dzieci są do tego gotowe znacznie wcześniej niż nam się wydaje. Ja już w momencie zakupu tej książki byłam nastawiona pozytywnie do tej metody, ale rozumiem osoby sceptyczne. I Rojkowska też je rozumie. Bo automatycznym zarzutem jest w tym wypadku – ODBIERASZ DZIECKU DZIECIŃSTWO, NA NAUKĘ BĘDZIE MIAŁO CZAS. I tu autorka przestrzega – nauka czytania, czy liczenia, ma być dla Dziecka zabawą. Ma być czymś, co go cieszy, co sprawia mu radość, czymś, co mu w życiu pomoże, a nie stanie się obowiązkiem ponad siły. Poza tym czy przyjemniejsza jest nauka w domu, z zaangażowaną mamą, która chwali i wyskakuje z planszami zza kanapy, śmiejąc się i klaszcząc, czy nauka w szkole, gdzie inne dzieci i nauczycielka rozliczają cię skrzętnie z tego, ile liter już poznałeś?\nI raz po raz przypomina – nie tylko rozwój intelektualny jest ważny, musi zawsze iść w parze z rozwojem fizycznym – nie zapominaj więc zabrać swoje dziecko na plac zabaw, tuż po tym, gdy razem przeczytacie kilka słów.\nJa – z oczywistych racji – skupiłam się na części dotyczącej czytania. Rojkowska zwraca uwagę na to, że cały nasz świat jest z liter i że dopóki Dziecko ich nie pozna, czuje się w nim zagubione. Więc należy oswoić je z nimi, z tym, że niosą określone znaczenie i sprawić, że je pokochają. Daje też rady jak czytać Dziecku – że to ma być przeżycie kojarzące się z czymś przyjemnym, miłym, coś, co jest naturalne i czego się pragnie.\nI na koniec ważny cytat:\n„Maluch musi czuć się swobodnie wśród książek, nie bać się, że je zniszczy i rodzice będą niezadowoleni. Poprzez swobodny dostęp do książek dziecko zaprzyjaźnia się z nimi. (…) Otaczajcie swoje dziecko książkami. Przynoście do domu ich tyle, ile możecie. Czytajcie z dzieckiem. Dawajcie mu książki do ręki. (…) Wówczas mały człowiek nauczy się obcować z książką, będzie sprawiało mu to przyjemność i na pewno zwiększą się szanse na to, że zostanie wprawnym czytelnikiem.” [s.68]


Remont ulicy Kopernika. Mieszkańcy ulepszyli projekt przebudowy - Starogard Gdański - Tu rodzą się gwiazdy\nRemont ulicy Kopernika. Mieszkańcy ulepszyli projekt przebudowy\nDodatkowe miejsca parkingowe, ograniczenie wjazdu na drogi wewnętrzne i lepsze oznakowanie miejsc postojowych – to efekt spotkania mieszkańców ulicy Kopernika i władz samorządowych z projektantami inwestycji.\nKonsultacje w sprawie przebudowy ulicy Kopernika wraz z drogami wewnętrznymi odbyły się 24 sierpnia 2015 r. w Urzędzie Miasta. Przedstawiciele projektanta – firmy Diogenes Studio z Gdańska wysłuchali postulatów mieszkańców, dotyczących przyszłego remontu ulicy. W spotkaniu uczestniczyli też radny Tomasz Walczak i Sebastian Brauer z Wydziału Techniczno-Inwestycyjnego UM.\nMieszkańcom udało się tak zmienić projekt przebudowy, że lepiej niż dotychczas uwzględnia on ich codzienne doświadczenia związane z parkowaniem aut na ulicy Kopernika.\n1. Powstaną 2-3 nowe miejsca postojowe między blokami nr 32b i 32f – projektant zaprojektuje takie dodatkowe miejsca przy zespole garaży na działkach nr 154/241 i 154/240.\n2. Miejsce lokalizacji śmietnika przy drodze wewnętrznej od bloku nr 28 do bloku nr 32 zostanie utwardzone; zrezygnowano z tworzenia tam miejsc parkingowych.\n3. Zatoki postojowe i miejsca parkingowe zostaną lepiej wyróżnione poprzez wyłożenie ich kostką o innym kolorze niż ta użyta do budowy chodnika.\n4. Na wniosek mieszkańców Projektant zaproponował też wprowadzenie znaku zakazu wjazdu na teren osiedla i jego drogi wewnętrzne dla wszystkich z wyjątkiem mieszkańców TBS, SM „Kociewie” i wspólnot mieszkaniowych oraz służb komunalnych.\nMieszkańcy ulicy Kopernika chcieli też budowy miejsc parkingowych i chodnika przy północnym szczycie bloku nr 32 (działka nr 7 obręb 23). Tego postulatu nie można spełnić, ponieważ blok nr 32 znajduje się na działce należącej do SM „Kociewie”, a nie do Miasta, które może finansować prace tylko na swoich terenach. Ewentualna budowa chodnika i parkingu w tym miejscu jest więc w gestii właściciela – SM „Kociewie”.\nProjekt remontu ulicy Kopernika będzie gotowy do 29.03.2016.\nKociewskie Diabły rozpoczynają nowy sezon w koszykarskiej ekstraklasie


Zielone Mazowsze widziane z kładki nad torami stacji Warszawa Okęcie | Torowy\nZielone Mazowsze widziane z kładki nad torami stacji Warszawa Okęcie\nPociągi Kolei Mazowieckich na stacji Warszawa Okęcie to jedyne pociągi osobowe jakie możemy tutaj oglądać od dwóch, a może trzech lat. Taka sytuacja będzie trwała przez najbliższe kilka lat, aż do czasu oddania do użytku całej zmodernizowanej linii radomskiej. Nie znam dokładnie planów SKM Warszawa, ale ta monotonia może zostanie przerwana wraz ze zmodernizowaniem fragmentu linii do Piaseczna.\nOd kilku tygodni czynna jest kładka z zejściem na peron stacji Warszawa Okęcie. To okazja do zrobienia zdjęć pociągów z nieznanej dotychczas perspektywy.\nZejście na peron stacji Warszawa Okęcie składa się z dwóch niezależnych dróg. Można zejść i wejść na peron stacji z kładki nad torami. Można też wykorzystać drogę prowadzącą od windy do peronu. Droga znajduje się pod zejściem na peron i usytuowana jest pomiędzy torami, które bezpośrednio przylegają do peronu wyspowego. To nietypowe, jak na kolej rozwiązania i niespotykane nigdzie w Warszawie wejście na peron ma wszelkie dane, aby stać się doskonałą kolejową foto miejscówką.\n/ zdjęcia z 23 lipca 2016 roku /\nAutor: Sebastian Objazdowski m/d/r czwartek, sierpnia 04, 2016\nEtykiety: EN57-1910, EN57-1912, EN57AKM-1624, Warszawa Okęcie\nNajnowszy przystanek kolejowy Stolicy: Warszawa Mo...\nUliczna pętla tramwajowa Czynszowa\nST43-R015 na stacji Warszawa Wschodnia Towarowa\nFoto migawki z łącznicy kolejowej nr 506\nMało kto wie dlaczego na stacji Warszawa Wileńska ...\nWsuwanie tunelu Trasy Świętokrzyskiej pod linią ko...\nPrzerwana linia kolejowa nr 9 na Michalowie\nTramwaje na pętli tramwajowej Dworzec Wschodni (Ki...\nSM42-521 z węglarkami na łącznicy kolejowej nr 503...\nEN76-023 + EN76-014 na łącznicy kolejowej nr 502\nEU07-417 na stacji Warszawa Okęcie\nZielone Mazowsze widziane z kładki nad torami stac...\nET22-91 ze zgubionym zerem i z węglarkami na stacj...


Nowoczesne mieszkanie pełne światła - RYNEK MIESZKANIOWY\nNowoczesne mieszkanie pełne światła\nUla i Mariusz długo szukali pomysłu jak urządzić swoje pierwsze, wyczekane mieszkanie. Najpierw "zakopali się" w pismach wnętrzarskich, żeby poszukać inspiracji i poznać najnowsze trendy. Marzyli o nowoczesnej, otwartej przestrzeni, pełnej blasku i światła. W realizacji pomysłów pomogły im Agnieszka Zaremba i Magdalena Kostrzewa-Świątek z pracowni Tissu.\nAutor: housemarket.pl 13 września 2017 09:24\nProjektantki skorzystały ze sprawdzonych patentów - zwiewne firany, gustowne dodatki, wyraziste akcenty, i ciepłe kolory drewna sprawiają, że nie jest w nim zimno i bez emocji. Podpowiedziały, jak wykorzystać największe atuty mieszkania, przestronność i czytelny układ pomieszczeń, oraz jak w minimalistyczne wnętrze, tchnąć domowe ciepło.\nW 70 metrowym mieszkaniu wykorzystano każdy centymetr. Mieści się tu kuchnia, jadalnia, salonik, pokój dziecięcy, sypialnia, a także zadziwiająco dużo wnęk i szaf. Większość z nich pozostaje ukryta, jak chociażby przestronna garderoba przy wejściu czy wnęka na ręczniki w łazience.\nCałe mieszkanie urządzone jest w przejrzysty, ale niezwykle pomysłowy sposób. Na ścianach dużo bieli, jasna podłoga, tu i ówdzie lustra i spora ilość szkła. W kuchni duży stół, wygodne, ażurowe krzesła oraz ściana pomalowana farbą tablicową.\nCo ciekawe kuchnia, choć dobrze wyposażona nie pełni swojej typowej funkcji. Służy raczej jako eleganckie i reprezentacyjne tło dla salonu. W mieszkaniu w zasadzie wszystko kręci się wokół salonu, a raczej wokół pięknie podświetlonego sufitu. Światło okazało się kluczem do uzyskania w nim domowej atmosfery.\nMonotonię białych ścian i sufitów w pokoju dziennym ożywia także wnęka RTV z otwartymi półkami. Lekka zabudowa meblowa zdobi również ścianę sypialni. Dzięki podświetlonej półce miejsce za łóżkiem nabrało lekkości. Dobrym pomysłem okazała się także zamontowana przy ścianie komódka, która jednocześnie służy jako elegancka toaletka.\nProjekt: Pracownia projektowa Tissu\nZdjęcia: Bartosz Jarosz/Dobrze Mieszkaj\nStylizacja: Ewa Kozioł\nNOWOCZESNE WNĘTRZE RSS\nMEBLE POD ZABUDOWĘ RSS