Luke Rockhold twierdzi, że w rewanżu z Chrisem Weidmanem nie da mu żadnych szans – FIGHT24.PL – MMA i K-1, UFC\nLuke Rockhold twierdzi, że w rewanżu z Chrisem Weidmanem nie da mu żadnych szans\nZdecydowanie mniejsza część fanów była za Luke Rockholdem podczas walki z Chrisem Weidmanem na UFC 194, ale zdobywając tytuł udowodnił, że jest groźnym rywalem.\nPojedynek zakończył się przez TKO w 4 rundzie, a później po walce podano informację, że Chris Weidman walczył ze złamaną nogą. Luke Rockhold też mówił, że nie czuł się najlepiej przed i w trakcie walki. UFC podjęło więc decyzję o zorganizowaniu natychmiastowego rewanżu, który odbędzie się w czerwcu na UFC 199.\nDziś przed oficjalnym ważeniem przed UFC Fight Night 84 odbyła się sesja pytań i odpowiedzi w której Luke Rockhold dyskutował na temat rewanżu.\n„Jestem podekscytowany tym rewanżem dzięki któremu uciszę wszystkich niedowiarków. Trudno się walczy będąc na antybiotykach. Przez to nie mogłem zawalczyć tak jak zawsze walczę. Wierzę w to, że mogę wyjść do walki i dokonać egzekucji kończąc go tym razem wcześniej. Mam zamiar skracać dystans i kąty i szybko go znokautować, odeślę go w ciągu dwóch rund. Nie sądzę, by to trwało zbyt długo tym razem.”\nRockhold czuje się bardzo pewnie przed rewanżem, ale trzeba pamiętać, że jeżeli nic nie przeszkodzi Weidmanowi w przygotowaniach i zrobieniu formy, będzie groźniejszym rywalem niż wtedy, gdy walczył z kontuzją stopy. Na kogo będziecie stawiać w rewanżu?\nTags: Chris Weidman, fight24.pl, Luke Rockhold, mma, MMA INFO, MMA News, Rockhold vs Weidman 2, UFC, UFC 199\n8 thoughts on “Luke Rockhold twierdzi, że w rewanżu z Chrisem Weidmanem nie da mu żadnych szans”\nCygi82(Cytuj)">piątek, 26 lutego, 2016 o 23:12 Cygi82(Cytuj)\nRockhold bh brainrape. Chris sie zlamal.\nTurboNitro(Cytuj)">piątek, 26 lutego, 2016 o 23:22 TurboNitro(Cytuj)\nProblem Weidmana polega na słabym cardio. Po chwili szarpaniny na maksymalnych obrotach nie jest już tym samym zawodnikiem w stójce, tak samo jak Erick Silva. Nich lepiej walczy na punkty, a jak skończy się w parterze, to niech gra na zwłokę, byle nie zużywać paliwa. Ja to tak widzę…\nIronMike(Cytuj)">sobota, 27 lutego, 2016 o 10:47 IronMike(Cytuj)\nRockhold go ubije jak kaczora i dobrze. Nigdy nie widziałem w weidmanoie ddługoletniego mistrza. Później będzie info, że chris miał polamana kość udowa albolokiec z przemieszczaniem i wróci silniejszy w rewanżu\nmustela(Cytuj)">sobota, 27 lutego, 2016 o 13:04 mustela(Cytuj)\nstawiale na Rockholda w 1wszej walce. W rewanzu nie jestem jyuz taki pewny wyniku jak za pierwszym razem, mysalem, ze bedzie egzekucja, a tu byla przewaga Chrisa na poczatku\nKris 11(Cytuj)">sobota, 27 lutego, 2016 o 16:52 Kris 11(Cytuj)\nSporo zawodników którzy mają ego wielkości księżyca, po przegranej szuka wymówek. Tylko po co to robią? Sercem za Luke, Weidman miał sporo szczęścia z Silvą, nie umniejszając jego zdolnością to jednak 70% na Rockholda:)\nvzs(Cytuj)">niedziela, 28 lutego, 2016 o 10:31 vzs(Cytuj)\nHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH Luczek władował kilkadziesiąt ciosów w granitową szczenę Chrisa a ten ani myślał o odłączeniu się, dopiero jak był przyblokowany to sędzia musiał pomóc lukowi nabrać trochę tlenu bo ledwo dyszał po walce… ja tam nie sądze żeby stopa była przyczyną klęski tylko zła taktyka, bo wystarczy dociskac luka atakami bokserskimi idąc z nim na wymiany, na które Chris jest odporny\nvzs(Cytuj)">niedziela, 28 lutego, 2016 o 11:58 vzs(Cytuj)\nto już przesada i to nie tylko na tym forum ale tutaj mi się to szczególnie nie podoba… co to ma wogóle znaczyć, co temat o Chrisie to ciągle ktoś, ba, większość osobników piszących zawsze łasi się na porażkę Chrisa lub wymysla jakies bzdety żeby wciakac kit iż jest on zwykłym zawodnikiem,\nzałoże sie że wiekszośc czekała aż anderson załatwi bispinga szybciej niz luke i zrobią 3 walke – nic bardziej mylnego… pogódźcie się że wasz łysy ulubieniec z brazyli w szczytowej formie byłby pokonany przez Chrisa bo on jest tym najwspanialszym i tak naprawde w mojej świadomości to On ma ciągle pas mistrzowski\nMcMax(Cytuj)">wtorek, 1 marca, 2016 o 23:44 McMax(Cytuj)\nTo fajnie kolego, że w twojej świadomości dalej go ma, ale wszyscy widzieliśmy co innego. Uważam Wiedmana za bardzo dobrego zawodnika, który spokojnie poradziłby sobie 3 raz z Silvą, ale Rockhold to jest DZIK jakiego waga średnia chyba nie miała. W każdym razie szacunek dla obu, uratowali piękną walką ten dziwaczny MainEvent 😉


Berrylane :: W poszukiwaniu idealnego sera\nBerrylane Strona Główna » Charaktery » Historie » Podroze » Waszyngton » W poszukiwaniu idealnego sera Poprzedni temat «» Następny temat\nW poszukiwaniu idealnego sera\nWysłany: 2019-07-24, 15:49 W poszukiwaniu idealnego sera\n/ po grach chyba\nWczesny ranek. Naprawdę wczesny. W kasynie powoli kończyła się nocna zmiana. Ci najwytrwalsi goście wychodzili już powoli, by z przerażeniem zorientować się, że grali przez całą noc, pracownicy myśleli już pewnie tylko o tym, żeby w końcu się położyć. Nie wszyscy.\nKara nie wstała razem z kurami. Kara wstała jeszcze przed nimi i prawdopodobnie dlatego wszystkie koguty w Berrylane piały teraz jak szalone, trochę tak, jakby wystraszyły się konsekwencji tego, że zaspały. Najwyraźniej wystraszyły się jej równie deszczowe chmury, bo zniknęły z horyzontu oraz słońce, bo przepięknie świeciło.\nIdealny dzień na przeprowadzenie inspekcji w kasynie.\nPrzyjechała na miejsce z jakimś Jaszczurem, bo mąż był akurat w trasie. Nie umawiała się jeszcze z nikim na wspólny powrót, ale miała to szczęście, że większość jej najbliższych znajomych i sąsiadów pracowała w kasynie lub przesiadywała w nim godzinami, dokładnie tak jak ona. Jedyną różnicą było to, że Kara była managerem w ciąży i przebywała na zwolnieniu, więc nie musiało jej tu w ogóle być. I naprawdę próbowała! Starała się lekko odpuścić i odpoczywać, ale nie potrafiła. Na szczęście (dla niej, bo nie dla innych) czuła się już nieco lepiej, mogła więc zajrzeć do pracy i zrobić swoje - opieprzyć, kogo trzeba, przejrzeć wszystkie rachunki, aż w końcu pięć razy skrzywić się na samą myśl o tym, że zazwyczaj robiła to przy papierosie, a teraz nie mogła palić. Czas stąd wyjść. Czas wracać do domu.\n- Lockwood, poczekaj - zaczepiła jedną z pracownic. - Jestem bez samochodu. Podwieziesz mnie do White Flower Valley.\nTo nie było pytanie. Zresztą, Deni i tak była już po pracy i na pewno nie miała do roboty nic lepszego od wożenia blondynki.\nNie była tak zmęczona, jak niektórzy, a jednocześnie tak rześka, jakby chciała. Tkwiła gdzieś pomiędzy jednym, a drugim stanem, niby trzymając się na nogach, równocześnie oczami wyobraźni widząc moment w którym walnie się bezceremonialnie na łóżko i nic innego nie będzie jej interesowało. Były jednak jakieś priorytety. Wyszła na zewnątrz, odpaliła papierosa, przeczesała dłonią włosy. Humor miała jako taki. Niby niewiele zebrała informacji w czasie zmiany, ale klienci sami w sobie nie byli zbyt uciążliwi, a zatem nie mogła narzekać, ale też nie mogła świętować.\nWypaliła do końca, odnajdując w kieszeni skórzanej kurtki kluczyki do jej czarnego suva, który zaparkowała pod jakimś drzewem. Obcasy w butach wystukały zaledwie kilka uderzeń, kiedy usłyszała zza pleców swoje nazwisko. Wzniosła oczy ku niebu, czego właścicielka, a dosłownie pani manager, nie mogła widzieć i po tym jak bezdźwięcznie powiedziała do siebie "co zaś, kurwa?", odwróciła się przez ramię przodem do blondynki, ostentacyjnie oceniając ją z góry do dołu, dopiero potem zatrzymała się na jej twarzy.\n— Aha — skwitowała bardzo elokwentnie, w odruchu uznając to za coś złego, ale z drugiej strony... kobieta była w ciąży, a w kasynie nie należała do szaraków. Mogła być dobrym źródłem informacji. Tak pomyślała w tamtej chwili i to też pozwoliło jej odsunąć na bok myśl o tym, jak bardzo Kara krzyżuje teraz jej plany. — Jasne, zapraszam — wskazała kciukiem samochód i otworzyła go, czekając, aż kobieta wgramoli się na siedzenie pasażera. Kiedy już tam usiadła, odpaliła silnik maszyny.\n— W życiu nie byłam w ciąży... jakieś preferencje co do temperatury? Lepiej zimno? Ciepło? Poklikaj sobie, bylebym nie musiała czyścić tapicerki — rzuciła w odruchu sięgając po paczkę z papierosami, ale potem zatrzymała się w połowie ruchu, spojrzała to na pudełeczko, to na brzuch i zaklęła pod nosem odrzucając trzymany przedmiot.\n— Zapnij pasy — poleciła jeszcze, po czym w końcu ruszyła z miejsca. — Mieszkasz na tym polu z przyczepami? — zapytała, tak, żeby uniknąć niezręcznej ciszy, jak i nie wyglądać na kogoś wielce niezadowolonego.\nWysłany: 2019-07-31, 23:36\nZdaje się, że Kara poczuła na sobie wzrok pracownicy, bo w zamian posłała jej tak lodowate spojrzenie, że mogłoby od niego zamarznąć nawet piekło. Rzeczywiście, była w ciąży, była managerem, mogła psuć Deni plany, ale czy miało to dla niej znaczenie? Niekoniecznie. Blondynka była egoistką, myślała przede wszystkim o sobie, a teraz myślała również o swojej rodzinie, o mężu, dziecku, tym drugim, dorosłym już dziecku również. Do tego jeszcze kasyno i remont w nowym domu. Ech, tyle na głowie.\n- I dobrze. Przynajmniej nie puchną ci kostki i możesz wciskać gaz. Wiec... Jedź - rzuciła krótko i rzeczywiście, zmniejszyła nieco temperaturę. Nie skomentowała tekstu o czyszczeniu tapicerki, chociaż szalenie korciło ją, żeby się odezwać, ale nie umiała milczeć, kiedy zauważyła, że Lockwood sięga po paczkę papierosów. - Nikt ci jeszcze nie powiedział, że przy mnie nie trzyma się papierosów na widoku, bo to mnie denerwuje?\nDenerwowało ją to, że ona sama nie mogła już palić. Dawniej kopciła jednego za drugim i nigdy nie myślała nawet o zerwaniu z nałogiem. To jedna z nielicznych przyjemności w jej życiu, a teraz przechodziła przez przymusowy odwyk. Nie mogła nawet palić mniej, ograniczać i powoli przyzwyczajać organizm do nowej sytuacji. Musiała po prostu przestać, a przez to chodziła jeszcze bardziej poddenerwowana.\nZapięła pasy, delikatnie układając je tak, żeby nic nie uciskało jej brzucha. Nawet o tym nie myślała, robiła to niemal automatycznie, pozwalając działać instynktowi. Nie chciała dzieci, a tymczasem mimowolnie chroniła malucha, którego urodzi.\n- Mieszkałam, kiedy mój mąż siedział, ale z pewnych powodów - ruchem głosy wskazała na swój brzuch - postanowiliśmy przeprowadzić się do czegoś większego.\nCo to za pytanie? Przecież wszyscy w kasynie wiedzieli, gdzie Kara żyła. Nic dziwnego, że spojrzała na krupierkę jak na szaloną.\n- Po drodze zatrzymamy się jeszcze przy jakimś sklepie - zarządziła.\nWysłany: 2019-08-01, 11:31\nTak, jak pani manager prosiła, Deni wykręciła sprawnie i po chwili stały już na wylocie, by zaraz dołączyć się do ruchu. Nie przeszkadzała jej niska temperatura, sama taką wolała. Wiedziała, jaką opinię ma ta kobieta, zdążyła też zauważyć, że ta wcale nie jest przerysowana, jednak sama do tchórzów nie należała i wyszła z założenia, że jeśli będzie się poddawać trudnemu charakterowi managerki, to tylko dołączy do stadka szarej masy, którą ta pomiata.\n— A jak są schowane, to łagodniejesz? — zapytała przekornie, chociaż jej mina jasno zdradzała, że bardziej skupiona jest na drodze, niż problemów, jakie może spowodować odsłonięta paczka. — W schowku mam płytę z muzyką klasyczną, możesz sobie puścić. To uspokaja i dobrze wpływa na płód — nie zastanawiała się długo nad doborem słów. Takie rzeczowe wydawało jej się zawsze być najlepszą opcją, poza tym wcale z niej nie drwiła, ale też nie należało tu mówić o trosce. Chyba nadal przeważał spokój i coś w rodzaju dystansowania się. Nie chciała dać się wciągnąć w żadną głębszą dyskusję, bo mimo wszystko to była jej szefowa, a Gardenia doskonale wiedziała, że w zgrywaniu potulnej pracownicy jest tragiczna.\nZakodowała sobie w głowie to, że jej mąż siedział w więzieniu, pokiwała spokojnie głową na znak, że przyjmuje jej słowa do wiadomości. W odruchu sama spojrzała na jej brzuch, a kącik ust się jej uniósł.\n— No tak, dzieci przewracają życie do góry nogami. To pierwsza ciąża? — o czymś mimo wszystko wypadało rozmawiać. Bardziej interesowało ją za co jej mąż siedział, ale byłaby przysłowiową blondynką, wypierdalając z tym pytaniem w pierwszej kolejności. Jej spojrzeniem też nieszczególnie się przejęła, jedynie wzruszyła ramionami.\n— Skoro tak mówisz... — rzuciła pod nosem, bardziej do siebie, niż do niej. Już nie zamierzała tego sklepu komentować... no, a przynajmniej nie bardziej, niż wypadało. — Ubera na tym zadupiu się pewnie nie uświadczy, co? — dodała półgębkiem, znów przyłapując się na tym, że miała ochotę sięgnąć po papierosy. Zamiast tego przeczesała włosy dłonią i wypuściła wstrzymywane w płucach powietrze. — Musisz mną kierować, jeśli masz na myśli jakiś konkretny sklep — dała za wygraną, mając nadzieję, że przynajmniej czegoś się dowie dzięki tej nieoczekiwanej wycieczce.\nWysłany: 2019-08-04, 23:01\nKto wie, może pewnego dnia blondynka doceni to, że Lockwood miała własne zdanie i potrafiła jej się odszczeknąć. Póki co musiała dbać o swój image. Już i tak wydawało jej się, czasy nieco zmiękła, a to niedopuszczalne. Kara Belfrey nie mięknie. Kara... jest Karą.\n- Po prostu nie trzymaj ich w zasięgu mojego wzroku. Odstawiłaś kiedyś papierosy w ciągu jednego dnia, bo musiałaś? - westchnęła. Okej, na samym początku ciąży wypaliła jakieś dwa-trzy papierosy, bo nie mogła się powstrzymać, ale teraz konsekwentnie odmawiała sobie tej przyjemności. A niech kiedyś jej syn zacznie pyskować, wtedy matka na pewno wypomni mu to, że dla niego przestała palić. Zaczęła też słuchać muzyki klasycznej. Przynajmniej teraz, w aucie. Rzeczywiście, wygrzebała płytę i włączyła ją. Tak było znacznie przyjemniej, a i zdaje się, że dziecku całkiem miło słuchało się poważnych utworów. Może Kara powinna częściej puszczać mu coś takiego? Aż odruchowo dotknęła swojego brzucha.\n- Nie. Mam już dorosłą córkę - przyznała zgodnie z prawdą, choć dla kogoś z zewnątrz mogło to brzmieć co najmniej dziwacznie. Umówmy się, Belfrey nie oszczędzała na sobie. Wydawała trochę kasy na to, żeby nieźle wyglądać. Może i ludzie dawaliby jej tyle lat, ile miała w rzeczywistości, ale rzeczywiście miała studiującą już córkę.\n- Zazwyczaj sama prowadzę, ale dzisiaj jestem bez samochodu. Gdybym miała z kim wrócić, to nie zawracałabym ci teraz głowy. Zresztą, przecież nie jedziemy na drugi koniec świata. Podwozisz tylko szefową w ciąży - odsunęła nawet lekko szybę, bo potrzebowała powietrza. - Wszystko jedno, który to będzie sklep. Może być nawet ten - wskazała na najbliższy budynek, jaki majaczył przed nimi nieopodal drogi. Odpięła się na chwilkę z pasów, żeby sięgnąć po torebkę leżącą na tylnym siedzeniu, ale niestety, sztuka ta jej się nie udała. Nie to, żeby była za gruba, żeby się obrócić, po prostu torebka leżała w złym miejscu.\n- Musisz kupić mi ser. Żółty, w grubych plastrach, do grzanek - zrezygnowała z manewrów na fotelu. I tak nie złapie torby. Trudno. Na szczęście od czego była Lockwood?\nWysłany: 2019-08-05, 14:24\nDeni słyszała o tym, jaką sławą cieszy się ta kobieta, dlatego naprawdę, jak na nią starała się zachowywać przykładnie. Nie klęła aż tyle, nie drwiła, po prostu panienka do rany przyłóż, przynajmniej w swojej własnej opinii.\n— Nie mam nałogu — rzuciła jakoś tak odruchowo, nie zastanawiając się nad tym, ale też nie kłamała. Chociaż niejednokrotnie przekonała się, że ludzie zamiast przyjąć do wiadomości taką informację, czuli w większości jakąś przemożną potrzebę podważania jej faktyczności. Nie, żeby Gardenię to jakoś interesowało, ale mimo wszystko w ramach prowadzenia rozmowy zdecydowała się wyjaśnić. — Mam silną wolę, albo mocno spierdoloną tą część odpowiedzialną za przywiązanie. W każdym razie mogłabym nie palić przez miesiąc, chociażby od zaraz, bo nie czuję głodu nikotynowego. Po prostu to lubię — wyjaśniła, wzruszając przy tym jednym ramieniem i skręciła płynnie na światłach.\nZaskoczyła ją informacja o córce. Tak daleko w historię szefowej się nie zagłębiała, ale wiedziała ile ma lat, co prawda słowo "dorosła" było mocno relatywne i pozostawiało wiele miejsca na domysły, ale też sugerowało przynajmniej jakiś minimalny wiek. Oczywiście w głowie już zaczęły rodzić się pytania, których taktowny człowiek nigdy nie wypowiedziałby na głos, ale Gardenia...\n— Wpadka? — Gardenia... była Gardenią. Też zapytała, jak gdyby nigdy nic. Odwróciła tylko na nią wzrok, bo mogła ją zbyć słowami, ale z jej twarzy była w razie potrzeby gotowa wyczytać odpowiedź. Nie, żeby ta była do czegoś potrzebna, kierowała nią zwykła ciekawość, też nie czuła, że popełnia błąd pytając o to.\nZaparkowała przed sklepem, puszczając mimo uszu uwagę o tym, że na koniec świata nie jadą, ale kiedy usłyszała, co musi zrobić, uniosła wysoko brwi. Teraz miała jej jeszcze latać po sklepie. Już by powiedziała, że nie jest serodostawcą, ale widząc, jak ciężarna miota się po torebkę, mentalnie machnęła dłonią.\nBez słowa zostawiła ją w samochodzie, ale zabrała kluczyki. Tak z przezorności. Weszła do sklepu, od wejścia wypowiadając, że chce żółty ser, w grubych plastrach, do grzanek. Wzięła, co pani w brzydkim fartuchu jej dała i wróciła, rzucając paczuszkę na kolana kobiety.\n— Proszę, najlepszy ser, jaki mieli w tym przybytku. Oddasz mi w ramach premii — mruknęła, przekręcając oczami i odpaliła silnik, nie ruszając jeszcze, gdyby miała sobie przypomnieć, że chce coś jeszcze.\nWysłany: 2019-08-09, 19:09\n- Jasne - odparła równie odruchowo. W przeciwieństwie do niej Kara miała słabą silną wolę. Kiedy już zaczęła palić, a zaczęła młodo, to nie mogła już przestać. Znaczy... Okazuje się, że jednak mogła, bo właśnie to robiła. Nie przewidziała jednego - tego, że będzie to tak trudne. - Chcesz się założyć?\nNa przykład o swoją premię, hehe. Żarcik. Belfrey nie odbierała ludziom premii za przegrany zakład. Co innego zła praca lub niesłuchanie jej poleceń, ale na szczęście Lockwood całkiem nieźle sobie radziła i chociaż Kara nie mówiła tego głośno, to doceniała pracowników. Wiadomo, bardziej doceniała pracujące w kasynie Jaszczurki, ale dlaczego nie miałaby robić tego samego z dobrze spisującymi się krupierami? Tyle tylko, że warto dobrze spisywać się również poza pracą.\n- Wiesz, co jest wpadką? Zadawanie takich pytań - rzuciła. Zacisnęła usta i odwróciła głowę, spoglądając w szybę po swojej stronie. To chyba najbardziej naturalna reakcja i szalenie oczywisty sposób na potwierdzenie przypuszczeń Gardenii. Rzeczywiście, kiedyś wpadła, ale nie zamierzała rozmawiać o tym z Lockwood. Miała dorosłą córkę, teraz będzie mieć drugie dziecko, taka wiedza o rodzinie Kary musiała wystarczyć pracownicy kasyna.\nBelfrey mogłaby sama pójść po ser, a i owszem, ale tak się akurat przypadkiem składało, że akurat zaczęła źle się czuć. Zresztą, nie prosiła o dostarczenie jej tony sera, tylko kilku plasterków, jakiegoś małego opakowania, żeby miała czym nakarmić głodnego męża, kiedy ten wróci ze swojej tirowej trasy. A że Callum to wielki chłop, to i zjeść swoje musiał, więc sera też troszkę musiało być. To chyba dlatego blondynka nie była do końca zadowolona, kiedy zobaczyła to, co kupiła dla niej Gardenia.\n- To ma być ser? Przecież to nawet nie leżało obok sera. Sama sobacz - pokazała Lockwood coś, co wyglądało bardziej jak wyrób seropodobny, w dodatku kiepsko wykonany. Poczęstowała się nawet kawałeczkiem jednego plasterka i od razu wyraźnie się skrzywiła. Po co ona to jadła? Musiała otworzyć okno, bo zrobiło jej się niedobrze. - Musisz kupić inny.\nAle nie tu. Kara nigdy nie wróci do tego sklepu. Nie ma szans.\nPrzewróciła mimochodem oczami, kiedy usłyszała propozycję zakładu. Powiedzmy, że w takich chwilach było to dość typowe i wiele osób reagowało w ten sposób, jakby nagle trzeba im było coś udowodnić, bo przecież to pewne, że Lockwwod ma nałóg, ale się wstydzi, czy coś... no oczywiście, w końcu taka z niej była wstydnisia.\n— Nie, nie chcę... Już kilka razy w przeszłości na to poszłam, ale dochodzę do wniosku, że przez miesiąc nie sięgam po papierosy, które sprawiają mi przyjemność, dla wygranej, która nie jest tego warta... sama rozumiesz, gra niewarta świeczki — wzruszyła ramionami mając nadzieję, że jej nie urazi, a przynajmniej tak dobierając słowa, żeby wyszło na to, że właśnie taką ma nadzieję. Przecież nie chciała sobie robić wrogów, a już na pewno nie we władzach kasyna. Nawet jeśli podlizywanie się innym nie było jej taktyką, to też na siłę ich zrażać nie zamierzała. I bez starań potrafiła to całkiem nieźle zrobić, o czym miała przekonać się już po chwilę.\nKącik ust jej zadrżał, ale powstrzymała cisnący się na nie uśmiech satysfakcji. Lubiła mieć rację, to nie pozostawiało wątpliwości, a odpowiedź kobiety jasno dała jej do zrozumienia, że dobrze trafiła. Ponownie, nie należało tego ciągnąć, ale przecież Deni już otwierała usta.\n— A ja bym raczej powiedziała, że to pytanie było całkiem trafne — odpowiedziała spokojnie, jakby nie wyczuła aluzji, że to nie jest dobry temat do konwersacji. — Wstydzisz się tego? Jesteś kobietą sukcesu, masz w tym mieście jakąś pozycję, na tle tego nieplanowana w przeszłości ciąża to pikuś. Dałaś radę, więc raczej normalna sprawa — kolejny raz wzruszyła ramionami, bo też nie była tym typem człowieka, który rozdmuchiwał niepotrzebnie jakieś kwestie. Dla niej chyba nie istniały tematy tabu, wszystkie znajdowały się na tym samym poziomie.\nOstatecznie Gardenia była naprawdę opanowaną osobą, ale jak każdy, tak i ona potrafiła mieć swoje limity. Te jeszcze nie zostały przekroczone, ale kiedy już rzuciła Karze ten pieprzony ser, oczekiwała raczej podziękowań, a nie narzekań.\n— To najlepsze, co mieli w tym sklepie — powiedziała na wydechu, w głowie prosząc siebie o zachowanie spokoju. To nic, miała swoje humorki, jest w ciąży, ma prawo... Z kolei Deni nie ma prawa, żeby ją teraz wywalić co rowu. Te proste obliczenia sprawiły, że zaraz postanowiła jakoś ten problem rozwiązać. — Sama uznałaś, że tu będzie dobrze. Nie jestem pieprzonym mleczarzem, ser to ser — burknęła, włączając się do ruchu. — Może mają tutaj jakiś market, zamiast monopolowego pani Josie, to wtedy sobie po prostu wybierzesz i... jeśli będzie ci niedobrze, to mów, bo jak ty zwymiotujesz, to ja też zwymiotuję — zagroziła jej i wcale nie żartowała. Mogła zobaczyć rozwaloną głowę i nic jej nie było, ale treść żołądkowa... po prostu nie.\nLekko wywróciła oczami. Nie rozumiała sensu takiego miesięcznego odwyku od papierosów. Gdyby nie ciąża, nikt nie zmusiłby jej do zaprzestania palenia. Mogła oddać wszystkie swoje szpilki, mogła zmienić kolor włosów (mocno niechętnie, bo jednak przyzwyczaiła się do swojego blondu), ale na pewno nie rzuciłaby nałogu sama z siebie. Miała swoje zapasy ukraińskich fajek bez akcyzy, nosiła je mężowi, kiedy odsiadywał wyrok (nie wnikajmy w to, jak przemycała je do zakładu karnego) i zdaje się, że Kara z papierosem to widok, do którego wszyscy już się przyzwyczaili.\nNie wszyscy przyzwyczaili się jeszcze do tego, że Belfrey miała dorosłą córkę. Ona sama dopiero zaczynała się z tym oswajać i chyba nie było nic dziwnego w tym, że reagowała na wszystko dość agresywnie.\n- Nie dałam rady. Miałam wtedy szesnaście lat i kiedy tylko mała się urodziła, od razu oddałam ją do adopcji - przyznała w końcu. - Zresztą, nie będę teraz o tym rozmawiać.\nJuż i tak sporo powiedziała. Wcale nie poradziła sobie z Liv. Nie wychowywała jej, a że dziewczyna ostatnio pojawiła się w jej życiu... Kara wzięła to na klatę i starała się jakoś jej to wszystko wynagrodzić. Z jednym mogłaby jednak zgodzić się ze swoją pracownicą: miała pewną pozycję i zamierzała z niej korzystać. Rzeczywiście, Deni nie mogła wyrzucić jej do rowu. Raz, Kara wyrzuciłaby ją potem z kasyna, a dwa, blondynka opowiedziałaby o wszystkim swojemu facetowi i Deni również skończyłaby w rowie. Martwa.\n- Nie podałabym tego gówna nawet swojej szwagierce z policji - podsumowała. - Myślałam, że poradzisz sobie z kupnem sera, ale widzę, że cię to przerosło - posłała Lockwood chłodne spojrzenie. Oby w kasynie radziła sobie lepiej. Trzeba będzie jej się przyjrzeć, oj, trzeba. - Duszno mi. Boże, rodzę - zaczęła szybciej oddychać. Ani trochę nie rodziła, dziecko siedziało grzecznie w brzuchu, ale gdyby było trzeba, to na pewno kopnęłoby matkę raz czy dwa, żeby uwiarygodnić jej wersję. Przecież małemu też na pewno zależało na tym, żeby tata dostał grzanki z najlepszym serem, jaki tylko można dostać.\n- Musimy pojechać do Seattle - zdecydowała i zdaje się, że nawet nie zamierzała negocjować.\nWysłany: 2019-08-13, 21:34\nGardenie całkiem zaskoczyło to, że Kara była aż tak młoda, gdy urodziła córkę. Niby szefowa wyraźnie zaznaczała, że nie chce o tym mówić, ale z drugiej strony podzieliła się kolejnym faktem na ten temat i to z kolei dało Deni do myślenia. Wiele osób unika trudnych tematów, mówiąc, że nie chco o tym rozmawiać, bo taka postawa wydaje się im słuszna, kiedy tak naprawdę marzą o tym, by ktoś pociągnął ich za język. Lockwood nie miała podstaw, aby wierzyć, że tak właśnie jest z Karą, ale też nigdy nie należała do osób, które łatwo odpuszczały. Poza tym w tym wszystkim wcale nie była natarczywa, nie bawiła się w przesłuchanie, raczej myślała na głos i pozwalała drugiej stronie wydawać opinię.\n— Jak wolisz... — niby tak powiedziała, ale nie zamilkła wcale. — Czyli nie masz z nią kontaktu? Mówiąc o córce brzmiało to tak, jakby ci na niej zależało... w każdym razie ja nie zamierzam ciebie oceniać, pewnie postąpiłabym tak samo, albo i gorzej — oznajmiła zgodnie z prawdą, nie było to żadnym zagraniem mającym na celu jej się przypodobać. Ciąża w tak wczesnym wieku jest po prostu błędem, to znaczy... pewnie są jednostki, które się na to decydują, ale jednak według Gardenii dzieci rodzące dzieci to tragedia współczesnych czasów.\nCóż, do rowu się jej nie spieszyło, a też nie tak łatwo było ją zabić, ale o tym Belfrey nie musiała, a nawet nie mogła wiedzieć, dlatego może to i lepiej, że uważała swoją pracownicę za tak łatwą do ściągnięcia z szachownicy figurę. Nie mniej jednak teraz cierpliwość Lockwood naprawdę była testowana, jak jeszcze nigdy przedtem, dlatego też zabrała zaraz ser z kolan szefowej.\n— Zatrudniłaś mnie, bo znam się na kartach i potrafię robić niezłe sztuczki — przypomniała, następnie z kamiennym spokojem otworzyła okno po stronie Kary i zwinnie wywaliła przez nie opakowanie. — To była jedna z nich. Znikający ser. Nie musisz klaskać — dodała, znów łapiąc oburącz kierownicę. Drgnęła dopiero, gdy ta zaczęła mówić, że rodzi. Oczywiście ni chuja tego nie kupiła.\n— Nawet wody ci nie odeszły — zauważyła, ale zaraz warknęła, zastanawiając się, jak daleko szefowa jest zdolna się posunąć dla uwiarygodnienia tej swojej bajeczki. — Dobra kurna, zabiorę cię to tego Seattle, tylko nie myśl o tym, aby zmoczyć moją tapicerkę, jasne? — przewróciła oczami, obiecując sobie, że następnym razem, gdy Kara złapie ją na parkingu, sama przebije swoją własną oponę, byleby nie musieć jej nigdzie wozić.\nWysłany: 2019-08-15, 22:31\nKara na pewno nie marzyła o tym, żeby ktokolwiek ciągnął ją za język lub za cokolwiek innego. Szalenie ceniła sobie święty spokój i chyba trochę już żałowała tego, że zwierzyła się swojej pracownicy. Mimo wszystko nie mogła zostawić niedopowiedzeń w kwestii swojej córki. Skoro podjęła decyzję o tym, że Liv będzie częścią jej życia, to zamierzała się tego trzymać i nie zamierzała już się jej wyrzekać.\n- Zależy mi na niej, okej? Po prostu potrzebowałam czasu, żeby to zrozumieć. Teraz mamy ze sobą kontakt i zamierzam trzymać ją jak najdalej od kasyna.\nPewnie i tak jej się to nie uda. Olivia była dorosła, więc Kara i tak nie miała tu nic do gadania. Gdyby jednak miała, na pewno powiedziałaby córce co o tym myśli. Gdyby było trzeba, zmusiłaby poprosiłaby też ojca dziewczyny do tego, żeby miał ją na oku. Blondynka nie miała łatwego charakteru, ale teraz i tak wydawała się nieco milsza i spokojniejsza, niż dawniej. Dopóki Deni niczym jej nie podpadnie, nie wyląduje w rowie lub na bruku, bo mimo wszystko Belfrey widziała, że Lockwood nieźle sobie radzi. I rzeczywiście, znała się na kartach. Na czarach chyba też.Gdyby nie to, że sztuczka zrobiła na Karze wrażenie, zaczęłaby teraz krzyczeć, ale w tym momencie naprawdę cieszyła się z tego, że ten ser... że to coś opuściło samochód. Od tego tworu naprawdę robiło jej się słabo. Rzeczywiście, udawała, że rodzi, ale smród nabiału naprawdę na nią podziałał.\n- Niczego ci nie zmoczę, jeśli dostanę to, czego chcę - stwierdziła krótko, a na jej twarzy w końcu pojawił się delikatny uśmiech. Pojawiło się coś jeszcze, niewielki plusik przy nazwisku krupierki w wirtualnym notesiku z ocenami pracowników kasyna, który pani manager prowadziła w głowie. Zasłużyła. - Kupiłam kiedyś w Seattle świetny ser. Tylko gdzie to było... Chyba gdzieś w pobliżu portu. A może lotniska? - zaczęła się zastanawiać. - Zaczniemy od portu - zarządziła. - To jakie miałaś plany na dziś? Zniszczyłam coś wielkiego i spektakularnego?\nNa pewno tak było. Przecież Kara nie była głupia i zdawała sobie sprawę z tego, że pożyczenie sobie Gardenii mogło być jej mocno nie na rękę.\nWysłany: 2019-08-17, 01:51\nGardenia doskonale zdawała sobie sprawę z tego, że często ciągnie za język ludzi w tematach, z których ci niekoniecznie chcieliby się spowiadać, ale prawdę mówiąc... miała to w dupie. Lubiła wiedzieć, lubiła się dowiadywać, wyciągać informacje, nie robiła tego jak nachalni psychole i wierzyła, że jak rzeczywiście wejdzie na jakąś minę, to jej rozmówca każe jej spierdalać, albo przynajmniej się popłacze, lamentując, że to bolesne. Dopóki takiej informacji zwrotnej od Kary nie dostała, nie czuła się wcale winna. Poza tym naprawdę ją ta kwestia zainteresowała.\n— Okej — odpowiedziała na pytanie, które oczywiście miało być retorycznym, jednak Lockwood często czuła się w obowiązku do udzielania odpowiedzi nawet, gdy nikt na nie nie czekał. Uważała, że to uczy konsekwencji. Może akurat nie Belfrey, ale wielu ludzi stanowczo zbyt często pytało o coś, czego wcale nie chcieli słyszeć i potem mieli jakieś wąty. — Och, czyli córka nie wie, gdzie pracujesz? — cmoknęła, ale nie pozwoliła sobie na przesadne zainteresowanie. Ot, takie luźne pytanie padło, nic więcej. — Nie wiem, czy to dobre, takie zacieśnianie relacji, ale jednak z wygodnym dystansem — dodała swoją własną opinię, nie przejmując się tym, że pewnie zdecydowana większość osób by się od tej szczerości powstrzymała.\nCóż, to miłe, że Deni dostała plusik, pewnie nawet się tego nie spodziewała. Dobrze jednak, że w okolicy nie było żadnych wojowników Greenpeace, bo jeszcze obie wylądowałyby w rowie, za wywalanie śmieci na ulicę.\n— Zniszczyłaś spektakularnie długą drzemkę — odpowiedziała, panując nad niechęcią na myśl o jeżdżeniu po wielkim mieście w poszukiwaniu sera, bo kurwa kiedyś gdzieś jakiś był pyszny. — Wiesz, jakie Seattle jest wielkie? Nie lepiej znaleźć jakieś odjebane delikatesy w google i z miejsca do nich pojechać? — docisnęła pedał gazu. Prowadziła świetnie, więc nie było się o co martwić. — W ogóle to tylko do tostów, a do tostów byle gówno się nadaje, zalewasz ketchupem i ledwo pamiętasz, że oprócz pieczywa coś jeszcze tam jest — kontynuowała, dzieląc się swoją opinią. — Poza tym... jakoś wątpię, że zawsze po ser nakurwiasz do Seattle... czy to są te typowe zachcianki kobiet w ciąży? Czy może jakiś test? Zawsze tak sprawdzasz nowych pracowników? — w sumie to też było całkiem możliwe, dlatego wolała o to zapytać.\nBerrylane Strona Główna » Charaktery » Historie » Podroze » Waszyngton » W poszukiwaniu idealnego sera


Wróżka Mostowo - ezoplaneta.pl\nWróżki z miejscowości Mostowo\nWróżka Orianna (Mostowo )\nJako wróżka wielopokoleniowa, mogę poszczycić się bardzo wysoką sprawdzalnością moich wróżb. Pochodzę z miasta Mostowo . Kontakt z moją babcią i ciocią wykształcił we mnie wyjątkową empatię i zdolność dostrzegania ludzkich problemów. Już w wieku dziesięciu lat potrafiłam wróżyć z kart i dzięki jasnowidzeniu widzieć bolączki ludzi po jednym tylko spojrzeniu.\nWróżka Sara (Mostowo )\nWróżka Milagros (Mostowo )\nWróżka Tamara (Mostowo )\n2015-2017 ezoplaneta.pl - wróżka Mostowo , wróżki, wróżka na telefon, wróżka callback Regulamin


Jak szukać wydawcy dla tłumaczenia? - Forum Fahrenheita\nJak szukać wydawcy dla tłumaczenia?\nPost autor: mistique » pt, 05 gru 2008 21:35\nTu chyba dobry kącik, zapytam tłumaczy.\nCzytałam genialną książkę, nie przesadzam ani trochę, jest naprawdę świetna, poleciłabym ją wszystkim, ale jest problem - jest po norwesku. Ja znam norweski, większość ludzi w Polsce jednak wprost przeciwnie. Myśl jest więc oczywista: przetłumaczę to i... no właśnie, i co?\nKsiążka jest z lat osiemdziesiątych i jest to SF. Tu pierwszy problem: o ile problemy w niej poruszone zdumiewająco dobrze znoszą próbę czasu, nie wiem do końca, jak mają się do obecnego stanu polskiego SF. To jest problem numer jeden.\nProblem numer dwa: autor jest Norwegiem. Zarobki w Norwegii są zwykle od 10 do nawet kilkuset razy wyższe niż w Polsce w większości zawodów. Z tego, co wiem od pracujących tam kiedyś ze mną anglojęzycznych znajomych, są też ok 2-3 razy wyższe niż w Wielkiej Brytanii i wyższe niż w Stanach Zjednoczonych (trudno mi określić jakąś statystykę ze względu na duże wahania kursów walut). Czyli siłą rzeczy honorarium, jakiego autor by zażądał jest diametralnie różne od tego, jakiego życzy sobie autor z jakiegoś innego kraju (więcej chyba tylko autor z Japonii by chciał).\nWidzicie tu dla mnie jakąś drogę? Czy mam zacząć tłumaczyć, zgłosić się do wydawnictw z materiałem i liczyć na to, że się jakoś dogadają z Bringsværdem? Czy też może tylko napisać jakiś konspekt i próbkę przetłumaczyć, by wydawnictwo mogło ocenić, czy mu się taka rzecz opłaci? Czy może ta kwestia finansowa jest absolutnie nie do przeskoczenia?\nAbstrahując od tego przypadku, czy możecie opisać, jak sie szuka wydawcy dla książki zagranicznej, która szalonej popularności na świecie nie zdobyła, ale jest bardzo wartościowa?\nPost autor: eses » pt, 05 gru 2008 22:13\nTak samo jak dla każdej innej. Jeden wydawca... Drugi... Trzeci... Dziesiąty... Pięćdziesiąty...\nA, nie, przepraszam, to SF. Jeden wydawca... Drugi... Trzeci? Czwarty??? Piąty???????????\nTylko najpierw każde z tych wydawnictw musiałoby specjalnie dla tej książki zatrudnić osobę postronną potrafiącą czytać po norwesku. Dlatego jeśli nie masz tłumaczenia na jakiś nieco bardziej znany język, przygotuj się na katorgę.\nNo i przed rozpoczęciem tłumaczenia zapewne dobrze byłoby poinformować autora, że szukasz dla niego wydawcy w Polsce i samozwańczo ogłaszasz się jego agentem ;)\nPost autor: mistique » pt, 05 gru 2008 22:19\neses pisze: Tylko najpierw każde z tych wydawnictw musiałoby specjalnie dla tej książki zatrudnić osobę postronną potrafiącą czytać po norwesku. Dlatego jeśli nie masz tłumaczenia na jakiś nieco bardziej znany język, przygotuj się na katorgę.\nAle czemu inną osobę? Ja im to przetłumaczę, tylko nie wiem, czy od razu całość, czy wystarczy do oceny dzieła fragment i szczegółowe streszczenie czy konspekt. Niestety, chyba anglojęzycznego rynku też Tor Age nie podbił.\neses pisze: No i przed rozpoczęciem tłumaczenia zapewne dobrze byłoby poinformować autora, że szukasz dla niego wydawcy w Polsce i samozwańczo ogłaszasz się jego agentem ;)\nNo pewnie by było warto, dzięki za radę.\nPost autor: taki jeden tetrix » pt, 05 gru 2008 22:31\nmistique pisze: Ale czemu inną osobę?\nA co ci mówi słowo "redaktor"?\nPost autor: mistique » pt, 05 gru 2008 22:38\ntaki jeden tetrix pisze: A co ci mówi słowo "redaktor"?\nDużo. Ale sądziłam, że redaktor przeczyta (i rozpatrzy do druku) już moje tłumaczenie, nie zaś norweski tekst. No bo jeśli rzeczywiście muszą, ale to absolutnie muszą przeczytać oryginał, to faktycznie nie mam szans, znając mniej więcej środowisko ludzi którzy potencjalnie do tej oceny mogliby zostać zatrudnieni.\nPost autor: Ebola » pt, 05 gru 2008 23:09\npo pierwsze primo. Skąd wydawca ma wiedzieć, ze Twoje tłumaczenie jest dobre, że przekazujesz wiernie styl, treść i ideę dzieła? Musi to zweryfikować, ponieważ na nim spoczywa odpowiedzialność prawna za takie rzeczy. Masz jakieś doświadczenie, tłumaczenia literackie z norweskiego na pólkach księgarskich? Bo skąd wydawca ma mieć gwarancje?\npo drugie primo. Jeśli chcesz tłumaczyć w celach komercyjnych musisz mieć zgodę autora. Powinieneś wiedzieć, kto ma prawo do tekstu, kto reprezentuje autora itp.\npo trzecie primo. Założywszy, że pierwsze i drugie jest załatwione, myślę, ze przetłumaczony fragment i szczegółowy konspekt powinny wystarczyć. Plus recenzje z książki, jakie się ukazały i inne takie.\nA właśnie, musisz sprawdzić czy autor był tłumaczony na któryś z powszechnie znanych języków :) To mogłoby ułatwić sprawę.\nEdit, a różnice w wysokości tantiem jakoś nie przeszkadzają Gaimanowi, Pratchettowi, Kingowi, więc bez przesady :)\nPost autor: taki jeden tetrix » sob, 06 gru 2008 00:00\nEbola pisze: po pierwsze primo. Skąd wydawca ma wiedzieć, ze Twoje tłumaczenie jest dobre, że przekazujesz wiernie styl, treść i ideę dzieła? Musi to zweryfikować, ponieważ na nim spoczywa odpowiedzialność prawna za takie rzeczy. Masz jakieś doświadczenie, tłumaczenia literackie z norweskiego na pólkach księgarskich? Bo skąd wydawca ma mieć gwarancje?\nO, to, to właśnie.\nEbola pisze: Edit, a różnice w wysokości tantiem jakoś nie przeszkadzają Gaimanowi, Pratchettowi, Kingowi, więc bez przesady :)\nKtóryś z Pisarzy, Co Klawierką Zarabiają Na Chleb Z Omastą (Jerry Oltion bodajże) wyłożył niegdyś, że tantiemy ze wznowień, przedruków i tłumaczeń są przez tychże PCKZNCZO traktowane niczym niespodziewane prezenty świąteczne - bardzo przyjemne, bonusowe niespodzianki. To zapłata za pierwodruk ma takiemu pisarzowi zrekompensować trud włożony w szturchanie klawiszy.\nA, i jeszcze jedno przy okazji: norwescy pisarze mają znikome nakłady, a co za tym idzie, nie inkasują od wydawnictw kokosów. W tym kraju, bądź co bądź, mieszka tylko cztery i pół miliona ludzi. Co więcej, wszyscy moi norwescy znajomi ze wstydem wyznawali, że książek nie kupują, bo po pierwsze są tam za drogie (fakt), a po drugie, biblioteki, panie, tak fajnie zaopatrzone... (też prawda, ale dla zawodowego autora wiadomość jednak średnia).\nPost autor: mistique » sob, 06 gru 2008 06:46\nEbola pisze: mistique\nNo tak, to logiczne. Na szczęście przynajmniej punk drugi będzie łatwy, skoro autor ujawnia maila na własnej stronie. Dziękuję. Wygląda na to, że dla wydawnictwa to rzeczywiście by był bardzo ryzykowny interes.\nJest po niemiecku (dziwny tytuł ma, dlatego nie znalazłam od razu).\nnorwescy pisarze mają znikome nakłady\nAkurat w tej kwestii mam niezłe informacje z racji współpracy z norweskim wydawnictwem (pozwólcie, że nie powiem którym), owszem, są to nakłady niższe niż w Polsce, ale nie jest to dokładnie proporcjonalnie do liczby ludności. Tylko, trzeba przyznać, to akurat wydawnictwo które znam ma bardzo duże nakłady na reklamę no i są to kryminały, popularniejsze w Norwegii od literatury SF.\nbiblioteki, panie, tak fajnie zaopatrzone... (też prawda, ale dla zawodowego autora wiadomość jednak średnia)\nO ile się orientuję, tam wydawnictwa otrzymują rekompensatę od państwa za egzemplarze obowiązkowe a jest ich więcej niż u nas, oczywiście zależnie od nakładu, więc nie jest tutaj autor aż tak zupełnie stratny, a przynajmniej ma pewność, że chociaż trochę się sprzeda.\nPost autor: Alfi » sob, 06 gru 2008 19:50\nEgzemplarz obowiązkowy dotyczy chyba kilku najważniejszych bibliotek, tak jak u nas? Pozostałe chyba zaopatrują się w książki po prostu kupując je?\nJeśli chodzi o przekłady z języków mniej popularnych, to częstą praktyką są przekłady na podstawie innego przekładu. Oczywiście zdecydowaną przesadą jest np. tłumaczenie angielskiego przekładu powieści francuskojęzycznej na polski (chyba tak jest w przypadku Pasażera Senécala - bo jako tytuł oryginału podawany jest Passenger, a nie Passager). Jednak podejrzewam, że w przypadku powieści norweskiej trudno tego uniknąć.\nA tak przy okazji - czy Mortka nie zna norweskiego?\nPost autor: mistique » sob, 06 gru 2008 20:22\nAlfi pisze: Jednak podejrzewam, że w przypadku powieści norweskiej trudno tego uniknąć.\nDlaczego trudno? Jeśli nie ja, no to znam mnóstwo osób, które mogą przetłumaczyć. Dwa ośrodki (właściwie dwa i pół) wypuszczają co rok kilkunastu filologów, nie ma absolutnie tolerancji dla takiego przekładu. Ibsena tłumaczą (nowe wydania z Czułego Barbarzyńcy mam na myśli), Sagę o Ludziach lodu tłumaczą, W Słowo Obraz Terytoria wyszło trochę nowych i wszystko z oryginału. W drugą stronę gorzej, Gombrowicza ostatnio wydali. Z francuskiego przetłumaczone.\nJeszcze inaczej - pewną określoną ilość kupuje po cenie zbytu państwo rozprowadzając potem po bibliotekach. Czyli ani to to co nasz egzemplarz obowiązkowy, ani do końca kupno ze strony poszczególnych bibliotek.\nWygooglałam, Mortka rzeczywiście jest filologiem norweskim.\nPost autor: Alfi » sob, 06 gru 2008 21:20\nCzyli nie jest tak źle jak myślałem?\nPost autor: mistique » sob, 06 gru 2008 21:31\nNie, trochę lepiej.\nW sumie chyba nie ma już języka, oprócz jakichś wyjątkowo egzotycznych, z którego uzasadnione byłoby w Polsce tłumaczenie za pośrednictwem innego przekładu. Jest chyba problem z islandzkim, ale widziałam w necie jakieś tłumaczenia sag wykonane przez kogoś po poznańskiej skandynawistyce, więc chyba też się da nauczyć.\nPost autor: Millenium Falcon » sob, 06 gru 2008 21:33\nSą tłumacze norweskiego - w tym tez tłumacze literatury. Zajrzyj na forumtłumaczy.pl - tam masz szansę nawiązać z nimi kontakt i ewentualnie dopytać, jak jest z przekładami.\nPost autor: mistique » sob, 06 gru 2008 21:38\nMillenium Falcon pisze: Są tłumacze norweskiego - w tym tez tłumacze literatury. Zajrzyj na forumtłumaczy.pl - tam masz szansę nawiązać z nimi kontakt i ewentualnie dopytać, jak jest z przekładami.\nCzęść znam (to moi wykładowcy w końcu, albo koleżanki z kilku lat przed), ale uznałam, że SF to taka specyficzna działka i innych wydawców trzeba by szukać, dlatego spytałam tu.\nPost autor: Taclem » wt, 09 gru 2008 13:11\nJestem świeżo po korekcie książki, którą moja żona tłumaczyła z norweskiego. Wyglądało to tak, że pierwszą korektę (i niejako ocenę merytoryczną) robiła osoba znająca norweski (mimo że Polka, to z językiem polskim trochę na bakier), drugą ja. Ale ktoś do oceny tłumaczenia musiał być.


Przychodnia Leśna w Bydgoszczy pod lupą prokuratury - ustaliło ... - Polskie Radio PiK\n2019-06-11, 13:00 Kamila Zroślak\nPodopieczni placówki odkrytej przy ul. Leśnej, nie byli podobno traktowani godnie i z zachowaniem standardów opieki. Potwierdzi te doniesienia lub im zaprzeczy prokuratorskie dochodzenie./fot. Pixabay\nCzy ośrodek zdrowia przy ul. Czerkaskiej w Bydgoszczy mógł narazić niepełnosprawnych pacjentów na utratę zdrowia lub życia? Sprawą zajęła się, na wniosek wojewody, bydgoska prokuratura.\nChodzi o świadczenie całodobowej opieki medycznej osobom niepełnosprawnym i starszym, szeroko opisywane w lokalnych mediach.\nŚledczy sprawdzą, czy przychodnia miała pozwolenie wojewody na taką działalność oraz czy mogła narazić bezbronnych pacjentów na utratę zdrowia i życia.\nZawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa złożył wojewoda. A dwa tygodnie temu Kujawsko - Pomorski Oddział NFZ wypowiedział placówce umowę na finansowanie usług medycznych.\nMówi prokurator Adam Lis\nTagi: seniorzy, opieka, Osiedla Leśne, Bydgoszcz,


Ciągnik rolniczy wylądował w rowie. Groźnie wyglądający wypadek\nAutor: Adam Szewczyk 2020-11-18 16:23:27\nDo groźnie wyglądającej kolizji doszło wczoraj na terenie gminy Werbkowice. Kierujący ciągnikiem rolniczym 28-latek nie zasygnalizował manewru skrętu w posesję, w wyniku czego doszło do zderzenia z jadącą za nim ciężarową scanią. W wyniku zderzenia, ciągnik rolniczy wylądował w przydrożnym rowie. Jak się okazało, kierowca ma sądowy zakaz prowadzenia pojazdów do 2022 roku.\nCiągnik rolniczy wylądował w rowie\nKolejna kolizja z udziałem maszyny rolniczej…\nByk wpadł do szamba w Blizanowie. Uratowali go strażacy


Jak pięknie być kobietą - blog kosmetyczny, blog lifestylowy: kwietnia 2013\nLovely- Pump Up- Recenzja\nZnalazło się kilka osób, które były ciekawe jak niektóre z przedstawionych przeze mnie dziś kosmetyków, zachowują się po ich użyciu. Z powodu mojej alergii, która dopadła już jakiś czas temu, nie zaprezentuję fluidu, jednak zmierzę się z recenzją mascary Lovely- Pump Up :)\nMaskara podkręcająca i unosząca rzęsy\nWibo, Kartuzy, Polska\nZawartość netto: 8ml\nCena: Zapłaciłam 8,99zł. Cena jest różna. Raz udało mi się kupić dwa za 12zł, bo akurat trafiłam na promocję.\nOko przed malowaniem:\nMaskary użyłam tylko raz (w sensie, że nie maczałam go kilka razy w tuszu).\nUżywam tego tuszu już ok. 2 lata. Ogólnie lubię maskary z tej serii, jednak ten jest moim faworytem. Bez tuszu na rzęsach czuję się jak bez ubrania. Jest to jedyny kosmetyk, bez którego nie jestem w stanie ruszyć się z domu. Oczy to dla mnie bardzo ważna część ciała :) Moje rzęsy są bardzo złośliwe, nie chcą się podwijać kiedy mi na tym zależy. Nie jestem zbyt cierpliwa podczas malowania, dlatego często malując się innymi tuszami, moje rzęsy sklejały się, a okolice oczu były całe umazane. Nie wspominając już o tym, że po kilku godzinach kruszyły się.\nPoniższy tusz nie dość, że jest nie drogi, nie sprawia mi żadnych kłopotów. Aplikowanie jest bardzo przyjemne. Uwielbiam takie silikonowe szczoteczki, które dobrze rozdzielają rzęsy. Opakowanie ma świetny kolor, który niewątpliwie rzuca się w oczy i łatwo znaleźć go w naszym torebkowym bałaganie.\nAby powiększyć zdjęcia, wystarczy na nie kliknąć, ale pewnie wszyscy to wiecie :)\nJak widać na poniższym zdjęciu, nie piszę 'wazeliny', bo tuszu używałam miliony razy. Zostało mi kilka pustych 'opakowań', których nie wiem czemu jeszcze nie wyrzuciłam.\nMoże przejdźmy standardowo do plusów i minusów produktu:\n* silikonowa szczoteczka\n* dobrze wydłuża i podkręca już po kilku pociągnięciach\n* nie śmierdzi\n* jak dla mnie brak!\nMam nadzieję, że tą recenzją zachęciłam chociaż jedną osobę do zakupu tego tuszu. Po co wydawać 'miliony monet' na markowe tusze, skoro po użyciu dużo tańszego tuszu- efekt mamy zadowalający :)\nPS. Zdjęcia robiłam przy oknie, więc w oku widać mój widok z okna :) A dokładniej mówiąc widok na pola i lasy :)\nCo nowego w moich kosmetykach :)\nNiestety dziś listonosz mnie nie odwiedził, jedynie kurier z nowymi stolikami nocnymi, ale nie o tym chciałam pisać :) Dziś byłam na mimi zakupach w Rossmannie, ponieważ kilka moich niezbędników jest na wykończenia, w mam na myśli:\n1. Anty-perspirant w kremieZiaja Sensitiv\n2. Kryjący krem antybakteryjny Synergen\n3. Maskara podkręcająca i unosząca rzęsy Pump Up- Lovely\nBez tego trio nie wyobrażam sobie wyposażenia mojej kosmetyki :)\nDodatkowo kupiłam jeszcze lakier Color Mania, również firmy Lovely. Zobaczymy jak się spisze.\nA tu mój mały, dzisiejszy zestawik w całości :)\nA Wy bez jakich kosmetyków nie wyobrażacie sobie swojej kosmetyczki? Używacie, któregoś z moich dzisiejszych zakupów?


Dom na sprzedaż - Suszec - Rudziczka - AST-DS-931 - 169.00m² - ASTOR Nieruchomości\n2 656,80 zł/m2 cena: 449 000 zł\nwolnostojący dom jednorodzinny z 2004 roku.\nNieruchomości o powierzchni użytkowej 108 metrów kwadratowych posadowiona jest na działce o powierzchni 646 metrów kwadratowych.\nParter składa się z przestronnego salonu z wyjściem na taras, oddzielnej kuchni z oknem, łazienki\nPiętro posiada 3 duże pokoje ( w tym jeden przechodni) oraz łazienkę do własnej aranżacji.\nNieruchomość wzniesiona jest metodą tradycyjną murowaną z pustaka ceramicznego.\nDach w konstrukcji drewnianej pokryty jest dachówką ceramiczną.\nWjazd na posesję odbywa się drogą gminną asfaltową, działka jest ogrodzona z trzech stron.\nW ramach współpracy z biurem, Doradca Kredytowy pomoże w załatwieniu niezbędnych formalności kredytowych!\nSymbol oferty AST-DS-931


Artykuły dotyczące naczyń miedzianych - BANGALORE - naczynia miedziane\n> Blog > Artykuły dotyczące naczyń miedzianych\nArtykuły dotyczące naczyń miedzianych\nMiedź jako element wyposażenia wnętrz\nJednym z gorących trendów ostatnich miesięcy w urządzaniu wnętrz jest wykorzystywanie miedzi oraz jej imitacji. Barwa tego metalu ociepla wnętrze oraz sprawia, że staje się ono eleganckie, przytulne i luksusowe. Z miedzi wykonywane są meble, dekoracje, lampy, płytki ścienne, przybory kuchenne, stoliki i wiele różnych dekoracji.\n21 Jan 2020, 18:01\nWpływ miedzi na naszą witalną energię (Prana Shakti)\nMiedź jest metalem, który wpływa na naszą energię witalną w ajurwedzie zwaną „prana shakti”. To właśnie dlatego wyznawcy Ajurwedy i Buddyści zalecają przechowywanie i uzdatnianie wody w naczyniach miedzianych.\n19 Jan 2020, 16:44\nFilozofia Zero Waste - o co w tym chodzi?\nFilozofia Zero Waste staje się coraz bardziej popularna również w naszym kraju. Doskonale, bo zatrważająca jest ilość odpadów, które produkujemy w naszych gospodarstwach domowych. Celem Zero Waste jest maksymalne ograniczenie ilości śmieci oraz wszędobylskiego plastiku, który zasypuje naszą planetę!\n16 Jan 2020, 22:32\nCzy miedziana butelka pomoże w leczeniu grypy?\nPrzeziębienie i grypa dopadają nas najczęściej jesienią i zimą. Wśród objawów tych dolegliwości wymienia się dreszcze, bóle, katar, gorączkę i kaszel. Jest to stan, kiedy ciało powinno odpocząć – leżąc w łóżku pod ciepłą kołderką. W jaki sposób miedziana butelka do uzdatniania wody może wspomóc walkę z grypą?\n04 Jan 2020, 10:21\nWIELKA PROMOCJA ŚWIĄTECZNA BANGALORE\nKochani, jak co roku od 11 grudnia, aż do Wigilii, oddajemy w Wasze ręce Super Ofertę Świąteczną. Do każdego zakupu powyżej 300zł przekażemy Wam w prezencie DARMOWY KUBEK! Oprócz tego w naszym sklepie znajdziecie wiele niezwykłych zestawów w nowych niższych świątecznych cenach sięgających aż -35%. Odwiedź koniecznie nasz sklep: www.bangalore.pl i wybierz coś dla siebie Do zobaczenia\n10 Dec 2019, 00:30\nDzień Darmowej Dostawy w Bangalore :)\nKochani, tylko 10-go grudnia z okazji Dnia Darmowej Dostawy, zapraszamy do robienia zakupów, bez ponoszenia kosztów kuriera.Każda przesyłka, niezależnie od tego czy to paczka do paczkomatu, przesyłka za pobraniem, czy klasyczna paczka dostarczana za pomocą kuriera, zwolniona jest z opłat.To jedyny taki dzień w roku. Zapraszamy.\n07 Dec 2019, 22:00\nPod koniec listopada nasze myśli coraz częściej koncentrują się na tym, aby stworzyć listę idealnych prezentów, które wręczymy najbliższym pod choinkę. W tym roku ofiaruj eleganckie i stylowe naczynia miedziane do oczyszczania wody oraz miedzianą biżuterię.\n04 Dec 2019, 22:51\nWoda miedziana dla domowego pupila\nJeśli masz zwierzęta domowe, to z pewnością zauważasz, że na ich miskach często tworzy się nalot. Czy wiesz, że jest on siedliskiem bakterii, wirusów i grzybów, a do tego trudno go usunąć? Poznaj miedziane miski do wody dla domowego pupila. Naukowo dowiedziono, że korzystanie z naczyń miedzianych przyczynia się do poprawy zdrowia i samopoczucia domowych pupili. Zapobiega osadzaniu się nieestetycznej powłoki oraz wykazuje silne właściwości przeciwbakteryjne i przeciwwirusowe.\n02 Dec 2019, 20:00\nWoda miedziana a stres oksydacyjny\nMiedź jest śladowym minerałem niezbędnym dla ludzkiego organizmu, który warto uzupełniać. Jego silne właściwości antyoksydacyjne pozytywnie wpływają na organizm. Nie tylko wspomaga wchłanianie żelaza, ale również równoważy ilość cynku w enzymach, bierze udział w produkcji hemoglobiny, czyli cząsteczki transportującej tlen. Może przeciwdziałać trądzikowi czy ułatwia pracę stawów i nerwów.\nWoda miedziana do podlewania kwiatów? Czemu nie.\nLubisz otaczać się roślinami w domu, na balkonie i tarasie, ale zauważasz, że jakby przestały rosnąć a ich kondycja się pogarsza? Użyj wody przechowywanej w naczyniach miedzianych Bangalore i uzupełnij w nich niedobory miedzi. Miedź jest jednym z mikroelementów, które w odpowiednich ilościach pozytywnie wpływają na kondycję roślin.


Przetargi rostrzygnięte - Urząd Gminy Dywity\nOgłaszający Wszyscy ogłaszający Wójt Gminy Dywity\nRodzaj Wszystkie rodzaje Usługa\n1 2018-05-30 11:30:00 2018-06-07 10:30:00 Odpłatne korzystanie z ekranu LED, umożliwiającego emisję reklam, komunikatów i ogłoszeń, znajdującego się na dachu budynku przy skrzyżowaniu ulic Olsztyńskiej i Spółdzielczej w Dywitach. - Pozytywny\n2 2018-03-15 00:00:00 2018-03-27 10:30:00 Odpłatne korzystanie z ekranu led, umożliwiającego emisję reklam, komunikatów i ogłoszeń, znajdującego się na dachu budynku przy skrzyżowaniu ulic Olsztyńskiej i Spółdzielczej w Dywitach. - Negatywny\n3 2017-12-19 00:00:00 2017-12-28 10:30:00 Odpłatne korzystanie z ekranu led, umożliwiającego emisję reklam, komunikatów i ogłoszeń znajdującego się na dachu budynku przy skrzyżowaniu ulic Olsztyńskiej i Spółdzielczej w Dywitach. - Brak wyniku\n4 2017-12-11 00:00:00 2017-12-19 10:30:00 Odpłatne korzystanie z ekranu led, umożliwiającego emisję reklam, komunikatów i ogłoszeń znajdującego się na dachu budynku przy skrzyżowaniu ulic Olsztyńskiej i Spółdzielczej w Dywitach - Brak wyniku\n5 2016-03-24 00:00:00 2016-04-06 10:30:00 Odpłatne korzystanie z urządzenia gminy (ekran led) umożliwiającego emisję reklam, komunikatów i ogłoszeń znajdującym się w Dywitach na skrzyżowaniu ul. Olsztyńskiej i Spółdzielczej. - Brak wyniku\n6 2015-12-09 00:00:00 2015-12-18 10:30:00 Sprzedaż czasu antenowego na ekranie LED znajdującym się w Dywitach na skrzyżowaniu ul Olsztyńskiej i Spółdzielczej. - Brak wyniku


Założenia do projektu ustawy o zmianie ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy oraz niektórych innych ustaw, przedłożone przez ministra pracy i polityki społecznej. | Kancelaria Prezesa Rady Ministrów\nStrona główna»Wydarzenia»»Założenia do projektu ustawy o zmianie ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy oraz niektórych innych ustaw, przedłożone przez ministra pracy i polityki społecznej.\n19.10.2010\tTagi: prywatyzacja\tdonald tusk\twizyty premiera\nKolejną propozycją jest umożliwienie Funduszowi ustalania warunków zwrotu należności na zasadach pomocy de minimis podmiotom prowadzącym działalność gospodarczą, które aktualnie nie są pracodawcami znajdującymi się w trudnej sytuacji w rozumieniu przepisów o pomocy publicznej. Uregulowana będzie sytuacja dotycząca dłużnika, który zawarł układ z wierzycielami w postępowaniu upadłościowym. Na postawie nowych przepisów Fundusz będzie mógł zawrzeć z dłużnikiem porozumienie dotyczące określenia warunków zwrotu przysługującej mu należności, w sytuacji gdy doprowadzi to do zwrotu wierzytelności w całości. W porozumieniu będą określone warunki zwrotu wypłaconych świadczeń (raty lub odroczenie spłaty z jednoczesnym naliczeniem odsetek). Wysokość odsetek będzie ustalona w takiej wysokości, by nie stanowiło to pomocy publicznej.\n19.10.2010 Tagi: prywatyzacja\tdonald tusk\twizyty premiera


Minecraft - studnia: nieograniczone źródło wody | Eurogamer.pl\nJak stworzyć własne źródło wody.\nWoda jest jednym z dwóch elementów płynnych - obok lawy - w Minecraft i jest bardzo przydatna. Bez niej niemal niemożliwa jest uprawa, przydaje się też do tworzenia nieograniczonego źródła cobblestone'a.\nJako że bieganie w tę i z powrotem do źródła wody jest uciążliwe, warto przygotować własną studnię. W tym celu wykop w ziemi bądź zabuduj teren z wolną przestrzenią o wielkości 2x2 - taki jak ten na obrazku poniżej (1).\nNastępnie przygotuj wiadro z wodą. Jeśli jeszcze go nie masz, możesz wytworzyć go przy stole rzemieślniczym - w polu wyszukiwania (2) wpisz frazę wiadro, kliknij na ikonkę, a następnie stwórz produkt (3).\nUwaga - jeśli jeszcze nie masz żelaza, zajrzyj na stronę jak przetopić żelazo gdzie wyjaśniamy proces jego pozyskania i przetopienia na rudę.\nUmieść wiadro na pasku skrótów, podejdź do dowolnego zbiornika wodnego (4) i wciśnij prawy przycisk myszy (LT i L2 w przypadku konsol). W ten sposób zdobędziesz wiadro wody (5).\nWróć teraz do przygotowanej wcześniej konstrukcji i wylej wodę w dowolny róg (6). Potem wróć do źródła, nabierz ponownie wodę do wiaderka i wylej je w przeciwległy róg (7). Ważne jest, by wylać wodę w dwa przeciwległe rogi konstrukcji - lewy górny i prawy dolny lub prawy górny i lewy dolny.\nW ten sposób stworzysz nieograniczone źródło wody. Jedynym wymogiem jest to, byś pobierał ją wiaderkiem z innego narożnika, niż te dwa, w które wcześniej wlałeś wodę. W ten sposób woda zostanie uzupełniona i będziesz mógł bez końca ją tam pobierać.\nNastępnie: Minecraft - generator bruku: cobblestone: jak zrobić


Botanical Garden in Uppsala, Szwecja - atrakcje turystyczne\nBotanical Garden in Uppsala Szwecja\nWspaniały ogród botaniczny, którego szklarnie są otwarte przez cały rok, ale najładniej jest tu latem. Wówczas to idealne miejsce na zrelaksowanie się w słoneczny dzień. Wokół mnóstwo pięknych kolorowych kwiatów i rozmaitych drzew i ogromnych ławek. A pod dachem, w tropikalnej cieplarni rosną m.in. bananowce, kawowce, figowce, drzewa oliwne. Nie mogło zabraknąć też orchidei oraz roślin pustynnych. Autor: plan4fun , Zgadzam się z opisem: 1 , Dodano: 2013-02-27 18:01:45\nOgród Botaniczny w Uppsali Botaniska Tradgarden Botanical Garden in Uppsala\nSzerokość x długość geograficzna: 59.8525 x 17.629167\nCo warto zobaczyć w okolicy Botanical Garden in Uppsala\nMiejscowości turystyczne w pobliżu Botanical Garden in Uppsala\nInne ciekawe atrakcje turystyczne w okolicy Botanical Garden in Uppsala


Sukienka odpowiednia do naszej sylwetki – jak ją wybrać? | Twoje Wybory\nSukienka odpowiednia do naszej sylwetki – jak ją wybrać?\nTwoje Wybory\t08 AM | 11 Kwi\nWiększość kobiet uwielbia sukienki. Czujemy się w nich kobieco, stylowo i mamy poczucie, że jesteśmy piękne. Jednak wybór odpowiedniej sukienki niejednej z nas spędza sen z powiek. A to dlatego, że mamy świadomość, że tylko ta, dopasowana do naszej figury będzie prezentować się naprawdę dobrze. Warto więc zapoznać się z podstawowymi zasadami, którymi powinnyśmy się kierować, by wybrać sukienkę idealną.\nKrój idealny dla naszej sylwetki\nBez względu na okazję, na którą sukienka jest wybierana, jej krój jest kluczowy, abyśmy wyglądały dobrze. Przykładowo dla pań, które mają figurę jabłka, dobrym rozwiązaniem będą wszelkie sukienki, które dają optyczne złudzenie wcięcia w talii. Mogą być odcinane chociażby pod biustem. Kobiety o figurze jabłka nie powinny bać się dekoltów w kształcie litery V, oraz krótkich krojów. Jeśli mamy figurę typu gruszka, powinnyśmy wybierać modele rozkloszowane, o długości w okolicy kolan lub dłuższe. Jeżeli chodzi o dekolt, to u gruszek powinien być on bardziej zabudowany. Natomiast klepsydry świetnie będą wyglądać w sukienkach kopertowych – w tym wypadku można pozwolić sobie na głębszy dekolt.\nDługość sukienki warto dostosować do naszego wzrostu. Wysokie panie będą się dobrze prezentować zarówno w krótkich, jak i długich sukienkach. Natomiast dla niskich kobiet długie sukienki nie są najlepszą opcją. Powinny one skupić się raczej na krótszych krojach, jak na przykład sukienka krótka niebieska bądź czerwona okaże się najlepszym wyborem, ponieważ te kolory będą modne w tym sezonie. Należy też zwracać uwagę, w którym miejscu kończy się sukienka. Przykładem jest długość do połowy łydki, która jest niekorzystna w przypadku pań o masywniejszych łydkach.


Działki Nowe Dąbie. Najnowsze oferty sprzedaży nieruchomości Nowe Dąbie\nDziałka Nowe Dąbie pilnie sprzedam 70000zł\nLokalizacja działki Nowe Dąbie\nCena: 70 000 zł (4 zł za m²)\nŁąka o pow. 2ha położona w miejscowości Nowe Dąbie gmina Łabiszyn. Klasa bonitacyjna ziemi IV. Do prądu 300 metrów. Dojazd drogą utwardzoną. OFERTA GODNA POLECENIA Nr licencji 9744.\nDziałka budowlana, Nowe Dąbie, gm Łabiszyn, 1500m2, aktualne warunki zabudowy\nCena: 70 500 zł (47 zł za m²)\nNa sprzedaż działki budowlane, o powierzchno ok. 1500m2, usytuowane w malowniczej okolicy u podnóży Noteci w miejscowośc Nowe Dąbie, gmiana Łabiszyn, 15 km od Bydgoszczy, AKTUALNE WARUNKI ZABUDOWY! W naszej ofercie znajduje się 6 działek budowlanych o powierzchniach: 1362m2, 1548m2, 1550m2, 1652m2, 1762m2 i 2033m2. ATRAKCYJNA CENA- 47zł/m2! W cenę działek wliczone jest doprowadzeni...\nDziałka budowlana, Nowe Dąbie, gm Łabiszyn, 3000m2\nCena: 102 000 zł (34 zł za m²)\nNa sprzedaż działki budowlane, o powierzchno ok. 3000m2, usytuowane w malowniczej okolicy u podnóży Noteci w miejscowośc Nowe Dąbie, gmiana Łabiszyn, 15 km od Bydgoszczy. W naszej ofercie znajduje się 9 działek budowlanych o powierzchniach: 3436m2, 3318m2, 3307m2, 3272m2, 3148m2, 3101m2, 3071m2, 3039m2, 3005m2, BARDZO ATRAKCYJNA CENA- 34zł/m2! W cenę działek wliczone jest doprowadz...\nDziałka rolna, Nowe Dąbie, 17000m2\nPowierzchnia: 17078 m²\nCena: 512 340 zł (30 zł za m²)\nDziałka rolna położona w miejscowości Nowe Dąbie, 18km od Bydgoszczy, wlot od Inowrocławia. Powierzchnia całkowita terenu 1,7079 ha w cenie 30zł/m2. Działka narożna z możliwością podziału. W trakcie zatwierdzania plan zagospodarowania przestrzennego. W drodze media: woda, prąd (umowa z energetyką, wkrótce będzie skrzynka na działce). Działka pięknie położona. Teren płaski, kształt pros...


Polityczne zdziwienia – SENIORITA\nNapisano 7 stycznia 2018 Autor: SENIORITAW Myśli rozmaite\nNa początku nie miałem zamiaru pisać o polityce. Blogerzy chyba uznają, że w ten sposób można zrazić do siebie połowę potencjalnych czytelników, bo zazwyczaj sympatie polityczne dzielą ludzi tak po połowie. Jednocześnie wiele osób powtarza „mnie polityka nie interesuje” lub coś w tym rodzaju. Zasadniczo się z tym nie zgadzam. Polityka jest na co dzień obecna u każdego z nas, czy tego chcemy czy nie. Wpływa na nasze życie, decyduje o tym w jakim środowisku żyjemy. To trochę tak jakby nie interesować się jakością powietrza w naszym mieście: i tak będziemy nim oddychać.\nZdziwienie pierwsze dotyczy wyrażenia, często używanego przez przedstawicieli i sympatyków obecnej władzy: twierdzą, że mamy do czynienia ze sporem politycznym. Według mnie, spór polityczny to był między lewicą a prawicą, między PSL a PO itd. Spór polityczny jest wtedy, gdy w parlamencie dwie partie prowadzą merytoryczną dyskusję na temat np. jaki system podatkowy jest bardziej sprawiedliwy. To z czym mamy aktualnie do czynienia bardzo ładnie ujął niedawno Marek Ostrowski, komentator. Powiedział coś w rodzaju: matka z ojcem i dziećmi przechodzą na pasach a drogą nadjeżdża samochód, zdecydowanie przekraczając dozwoloną prędkość. Potrąca rodzinę, która trafia do szpitala. Czy wtedy użyjemy zwrotu „poszkodowana rodzina jest w sporze z kierowcą samochodu”?\nZdziwienie drugie dotyczy często powtarzanego w mediach wyrażenia, że obecnie następuje „wymiana elit”. I co ciekawsze, mam wrażenie, że to określenie jest częściej używane przez dziennikarzy i komentatorów bynajmniej nie sympatyzujących z PiS. Jaka wymiana elit, ja się pytam? Czy Dominik Tarczyński, Patryk Jaki, Krystyna Pawłowicz i Beata Kempa to są elity? A może raczej Tadeusz Mazowiecki czy Władysław Bartoszewski, a aktualnie Marek Borowski, Włodzimierz Cimoszewicz czy Andrzej Rzońca. Według mnie, aby zakwalifikować się do elity to trzeba całe życie się uczyć, spełniać wygórowane normy etyczno-moralne, zachowywać się według najlepszych wzorców. Mieć dorobek w postaci wybitnych publikacji, ogólnie uznawanych dokonań w swojej dziedzinie. Niezależnie od tego czy jest się prawnikiem, aktorem, pisarzem, naukowcem czy politykiem.\nZdziwienie trzecie – żeby się już zbytnio nie rozpisywać, do niego zaliczyłem kilka pomniejszych zdziwień, które można podsumować tak: jak można wygadywać takie głupoty, które dodatkowo znaczna część społeczeństwa akceptuje. Na przykład 500+. Przedstawiciele rządu z ogromnym samozadowoleniem przedstawiają jako swoje największe osiągnięcie, jak wspaniale im się udało rozdać 23 miliardy złotych z naszych pieniędzy i to w sposób dość arbitralny. Nie tłumaczą, że dzięki innowacyjnej polityce gospodarczej udało się wypracować tą kwotę. Nie chodzi też o to, że minister finansów zmniejszył wydatki i zaoszczędził taką kwotę (to by było osiągnięcie). NIE. Im się udało to wydać! Brawo, sukces! A do tego nawet opozycja przyznaje, że program 500+ jest dobrem, że to właśnie PiS-owi się udało. Owszem, nie jestem ślepy na rozwarstwienie materialne w społeczeństwie i to, że potrzebne było wsparcie dla rodzin, które mniej skorzystały na transformacji i rozwoju gospodarczym Polski. Ale osiągnięciem byłby taki program wsparcia, w którym dofinansowywane byłyby rodziny rzeczywiście ubogie. Program wspierający ludzi, którzy chcą pracować a nie rozdający wszystkim jak leci. Program, który by działał jak skalpel a nie jak siekiera.\nA to wszystko jest podlane gęstym sosem propagandy sukcesu na temat spadku bezrobocia i wzrostu gospodarczego. Podczas gdy smutna prawda jest taka:\nefekty działań rządu w gospodarce pojawiają się z opóźnieniem około dwóch lat\nmamy w Europie i na świecie najlepszą koniunkturę gospodarczą od wielu lat i nie jest to naszą zasługą\nw obecnej sytuacji doskonałej koniunktury, polski wzrost gospodarczy mógłby być na poziomie dwukrotnie wyższym (Rumunia w ubiegłym roku miała ponad 8%)\npolski wzrost gospodarczy opiera się głównie na konsumpcji, finansowanej z kredytu (to tak jakby wziąć pożyczkę z Providentu, polecieć na wycieczkę na Wyspy Kanaryjskie i cieszyć się, że poziom życia nam się podniósł)


american paint horse rasa | Dobre rady babuni\namerican paint horse rasa\nKliknij, aby ocenić [Total: 0 Average: 0]Rasa American Paint Horse to bez dwóch zdań, jedna z najpopularniejszych ras koni hodowanych w USA. Co ciekawe, jest ona odłamem rasy Quarter Horse – silnych i niezwykle szybkich koni wyścigowych, idealnych do jazdy wierzchem. Dobrze umięśnione, o stosunkowo cienkich nogach i atletycznej sylwetce, konie rasy Quarter Horse są przyjazne ludziom i posłuszne. Wykorzystuje się je do rekreacji, treningu, wyścigów konnych, jazdy westernowej, a nawet rodeo. Zarówno rasa American…


6 surrealistycznych maseczek antywirusowych Lady Gagi - fashionstyle.pl\nZ czym nosić tkane sandały: pomysły na...\nZ czym modnie nosić plecione sandały: pomysły na zdjęcia Pom ysły na urodę /. Nadszedł czas upałów, więc warto zaopatrzyć się w...\nSlip-ony - trend na lato 2022: jaki...\nModne sukienki szyfonowe: trendy i...\nSukienki z odkrytymi ramionami:...\n6 surrealistycznych maseczek antywirusowych Lady Gagi\nBeauty Ideas /. Pomysł na zdjęcie\nLady Gaga to królowa ekstrawagancji i jedna z najsłynniejszych osobowości w świecie show-biznesu. Ekscentryczna diva zawsze zaskakiwała publiczność niezwykłymi stylizacjami. Od początku kwarantanny jej stroje są raz po raz uzupełniane o surrealistyczne maski. Poznajcie najbardziej przykuwające uwagę i najmodniejsze maseczki antywirusowe Lady Gagi?\nNajdziwniejsze maseczki antywirusowe pojawiają się na zwykłych mieszczanach, a także na celebrytach. Dziś sprawdzamy, jakimi pomysłami Lady Gaga zadziwiła publiczność.\n1. Przezroczysty hełm astronautyPamiętasz\njak na początku kwarantanny gruchnęła wieść o ludziach toczących się w przezroczystych balonach? Styliści Lady Gagi najwyraźniej zainspirowali się tym pomysłem. Na pierwszy rzut oka kask wygląda jak akwarium.\nA może na wizerunek wpłynął popularny motyw eksploracji kosmosu? Przyjrzyj się uważnie: okrągła główka wygląda jak hełm astronauty. Nietypowa ozdoba wyglądała stylowo w połączeniu z błyszczącą, srebrną kreacją. Całość przypominała statuetkę Moonmana, którą otrzymują zwycięzcy MTV Video Music Awards.\nszczegół stroju przyciąga wzrok, od charakterystycznych dla Gagi butów na wysokiej platformie po jaskrawą sukienkę z wielobarwnymi frędzlami przypominającymi pióra\nJednak najbardziej przykuwającym uwagę detalem była efektowna różowa maska przeciwgazowa chroniąca drogi oddechowe i oczy. Co za stylowy sposób na pokonanie koronawirusa!\n3. Maska z rogamiDelikatna\ni kobieca zielona suknia o długości podłogi skontrastowana z brutalną maską przywodzącą na myśl postapokaliptyczne filmy o społeczeństwie\nRogi sprawiały, że wygląd był dość agresywny i odważny.\nmaskaNiezwykła maska ze świecącymi światłami idealnie pasowała do koncertowego wyglądu gwiazdy pop, który składał się z odkrywającego bikini, pończoch i lateksowych mankietów\nCoraz większą popularnością cieszą się świecące w ciemności środki ochrony osobistej. Pojawiły się już jako maski na Halloween i będą świetnym dodatkiem do Waszych sylwestrowych kreacji.\n5. Maska inspirowana discoKolejny\nsrebrny look Lady Gagi, tym razem z efektem chromu\nLuksusowa lustrzana peleryna uzupełniała obcisły kombinezon, misterne rogi i efektowną maskę przypominającą kulę dyskotekową.\n6. Glam Rock MaskJeśli\njesteś fanem stylów muzycznych w odzieży, na pewno docenisz dodatek Glam\nCzarna lateksowa maska z ćwiekami i łańcuchem wyglądałaby naprawdę onieśmielająco, gdyby nie jaskrawe napisy w kolorze fuksji.\nWszystkie zaprezentowane stroje były ozdobą gali MTV Video Music Awards 2020. Swoją drogą, w tym roku Gaga wygrała aż w dziewięciu kategoriach jednocześnie!\nAutor: Mira Kirova Omów artykuł\nznajomym: Subskrybuj magazyn:\nTo jest oficjalne: Członkostwo na zabiegi...\nJak zrobić własny, przyjazny dla...\nDlaczego zrobienie testu osobowości było...\nPrzewodnik dorosłego mężczyzny dotyczący...\n1 kwi 2021\nJAK ZROBIĆ SWÓJ WŁASNY OLEJEK ZIOŁOWY?\nMASZ GRUBE ŁYDKI? WYPRÓBUJ TE SZTUCZKI Z BUTAMI\nŚREDNIA WIEKU "NAJPIĘKNIEJSZYCH" KOBIET NA ŚWIECIE JEST CORAZ WYŻSZA\nJAK ROZPOZNAĆ, KIEDY POWINNAŚ WYRZUCIĆ SWOJE PRODUKTY DO PIELĘGNACJI SKÓRY?\nPRZEWODNIK DOROSŁEGO MĘŻCZYZNY DOTYCZĄCY PIELĘGNACJI ZAROSTU NA TWARZY\n6 SPOSOBÓW NA TO, JAK PRZETRWAĆ JAKO WRAŻLIWY I AMBITNY INTROWERTYK\n© Copyright fashionstyle.pl | All Rights Reserved.


Sprzedam dom : Józefosław Józefosław , 280 m2, 1920000 PLN, 5 pokoi - Domiporta.pl\nDom 280 m2, 5 pokoi Józefosław, Józefosław\nDom na sprzedaż Józefosław, Józefosław - 280 m2\n6 857,14 zł/m2 1 920 000 zł\nDo sprzedania bardzo ładny dom z 2010 roku położony na działce gruntu o powierzchni ok.1800m.kw. Dodatkowo na działce usytuowany wolnostojący garaż na 2 samochody plus pomieszczenie gospodarcze. Ogród bardzo łanie zagospodarowany z wykonanym systemem nawadniania. Rozkład domu. podpiwniczenie - pokój rekreacyjny (siłownia) , pokój użytkowy, pomieszczenie gospodarcze (kotłownia ) , pralnia , spizarnia , garderoba. Parter - bardzo ładna kuchnia 10m otwarta na jadanię 10m i na salon z kominkiem 36m, gabinet 12,7m ,łazienka z kabiną , holl , garderoba 3,3m , spiżarka Piętro - hall 8,4m , pokój kapielowy z wanną i kabiną, 3 sypialnie po 15m (24m), 17m (27m), 16m. Dom wykonany i wykończony w bardzo dobrym standardzie. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości\nCO: Dom jednorodzinny Gdzie: Józefosław Metraż nieruchomości: 280 m2 Powierzchnia działki: ...\nJestem zainteresowany szczegółami oferty opublikowanej na domiporta.pl. Dom Józefosław, Józefosław Powierzchnia: 280 m2 Cena: 1 920 000 PLN Proszę o kontakt\nOgłoszenie nr 19723\nWitam, poproszę o więcej zdjęć oraz rzut nieruchomości opublikowanej na domiporta.pl. Dom Józefosław, Józefosław Powierzchnia: 280 m2 Cena: 1 920 000 PLN Proszę o kontakt


Innowacyjne i skuteczne szkolenia giełdowe pomogą rozpocząć inwestowanie każdemu zainteresowanemu - Informacje z dziedziny informatyki, oprogramowania i technologii - theos.es\nNiejednokrotnie jesteśmy zmuszeni zdecydować się czy opłacić miesięczne opłaty, wybrać się na wycieczkę pozwalającą odetchnąć od znojów codziennego życia czy zafundować sobie jakąś przyjemność decydując się na zakupy, które poprzez szeroki asortyment możliwych do nabycia na rynku akcesoriów takich jak nowe samochody, urządzenia agd czy osprzęt komputerowy w wyraźny sposób mają wpływ na poprawę komfortu naszego życia.\nCo gdy śnimy o dostatnim życiu, lecz bardzo niewielki budżet domowy nie pozwoli nam na wydatki większe niż nabycie podstawowych przedmiotów codziennego użytku?\nDobrym rozwiązaniem, pozwalającym na stosunkowo szybkie pomnożenie kapitału są wszelkiego rodzaju szkolenia giełdowe – więcej o tym czym jest giełda.\nNasz tekst wydaje się być doprawdy ciekawy? Myślimy więc, że przypadnie Ci do gustu też autorska strona www (https://pieczatki.pl/pieczatki/), na której umieściliśmy sporo ekstra szczegółów.\nPrzez ogromne zainteresowanie taką drogą zarobku wśród zwykłych obywateli, z roku na rok otwiera się coraz więcej ośrodków zajmujących się fachowym wprowadzeniem w dziedziny giełdy, dzięki czemu zmniejszamy ewentualne ryzyko straty.\nNie wiesz jak zacząć swoją przygodę z inwestowaniem na giełdzie? Nic prostszego, szkolenia giełdowe rozproszą Twoje wszelkie wątpliwości. Przez możliwość ukończenia szkolenia w trybie stacjonarnym bądź zdalnym mamy szansę wyboru najkorzystniejszego wyjścia w zależności od ilości czasu wolnego czy miejsca, w którym mieszkamy. Edukacja: więcej – kliknij > super-edu.pl w zakresie podwalin rynku kapitałowego będzie przydatna nie tylko z punktu widzenia ludzi chcących namnożyć swój kapitał.\nUzyskana wiedza pozwoli dokładniej interpretować reguły, według których stworzona jest światowa gospodarka, powodując, iż jesteśmy ludźmi znacznie bardziej świadomymi obowiązujących w świecie prawideł.\nPo co bać się zmian, zmień swe życie na lepsze korzystając z ogromu wiedzy dostępnej na wyciągnięcie ręki!


korwin-mikke - Wyniki wyszukiwania - Do Rzeczy\nJanusz Korwin-Mikke udzielił wywiadu, w którym stwierdza, że jednym z głównym problemów Konfederacji jest brak dostępu do mainstreamowych mediów. Polityk nie ukrywa, że ma szczególny żal do TVN-u.\n5 lip 201913:28\nKorwin-Mikke rzucał petardami koło swojego psa. Prokuratura umorzyła sprawę, sąd podtrzymał decyzję\nPod koniec ubiegłego roku Janusz Korwin-Mikke wywołał prawdziwą burzę. Ekscentryczny polityk wbrew przeważającej opinii uważa, że nie powinno się rezygnować z pokazów sztucznych ogni w kontekście złego wpływu takich wydarzeń na zwierzęta.\n1 lip 201917:14\n12 lip 201913:01\nKorwin-Mikke na liście Konfederacji do PE... razy cztery\nPopularne nazwisko pojawi się na listach Konfederacji aż cztery razy – donosi "Rzeczpospolita". Janusz Korwin-Mikke będzie startował do europarlamentu w towarzystwie m. in. żony, Dominiki. – Robimy to po to, by wyborcy wiedzieli, że ta...\n8 maj 201912:26\n14 maj 201917:04


The One for Men - D&G Woda toaletowa 50 ml dla mężczyzn\nOPIS PERFUM The One for Men - D&G Woda toaletowa 50 ml\nkolendra, bazylia i grejpfrut\nimbir, kwiat pomarańczy i kardamon\nbursztyn, cedr i tytoń\nFirma Dolce & Gabbana idealnie odzwierciedla w swoich produktach sycylijską tradycję i włoski styl. Dostarcza także produkty luksusowe i nowoczesne, w których łączy niekonwencjonalne podejście do życia z innowacyjnością i śródziemnomorskim klimatem miejsca, z którego pochodzi.\nMarka czerpie inspiracje ze źródeł sycylijskiej fauny i flory. Od ponad 20 lat Domenico Dolce i Stefano Gabbana tworzą oryginalny styl, którym podążają razem z nimi miliony fanów na całym świecie. Dom mody jest synonimem przepychu i luksusu, co widać w kreowanych ubraniach, jak i kosmetykach i perfumach. Projektują ubrania, aby ubrać ciało, a zapachy, aby przyodziać duszę. Każda nuta zapachowa jest starannie dobrana tak, aby idealnie odzwierciedlić osobowość użytkownika.\nPlus za szybką dostawę.\nOPIS PERFUM The One for Men - D&G Woda toaletowa 50 mlThe One for Men marki Dolce&Gabbana to drzewno – przyprawowe perfumy dla mężczyzn, wydane w 2008 roku. Nuty zapachowe Głowa kolendra, bazylia i grejpfrut Serce imbir, kwiat pomarańczy i kardamon Baza bursztyn, cedr i tytoń UWAGA - kopiowanie oraz rozpowszechnianie opisów produktów zamieszczonych w sklepie LANEPERFUMY.PL jest zabronione! Zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych...


Windows 7 Nie Działał Z Sugestiami Naprawy Usługi Bonjour – Rupeshk\nRozwiązanie 1. Za pomocą Menedżera usług\nRozwiązanie 2: Autoryzuj swój komputer\nJak ponownie włączyć Bonjour?\nCzy potrzebuję Bonjour na Windows 7?\nRozwiązanie 1. Od menedżera\nCzy usunięcie Bonjour z komputera jest bezpieczne?\nW ciągu ostatnich kilku dni niektórzy z naszych członków informowali nas, że usługa Bonjour nie może uruchomić systemu Windows 7.Zasadniczo kliknij prawym przyciskiem myszy „Mój komputer” i podejmij decyzję „Zarządzaj”. Rozwiń usługi i aplikacje. Kliknij Usługi (możesz rozwinąć jakieś okno Usług, aby zobaczyć, jak ten unikalny działa najlepiej). Znajdź witrynę BonJour na liście usług, użyj zadania i kliknij Uruchom ponownie usługę.\nOd Madhuparna < /p> < versus header>\nWielu użytkowników skarżyło się na błędy dostawcy usługi Bonjour w ich Windows 10. Bonjour to po prostu oprogramowanie firmy Apple, które jest integralną częścią naszego własnego iTunes i Safari podanie. Ten dostawca jest wyświetlany głównie dla drukarek posiadanych przez urządzenia mobilne i inne całkiem podobne urządzenia. Przyspiesza to lekką i przenośną drukarkę i urządzenia peryferyjne, a także zapewnia łatwy dostęp.\nJednak może wchodzić w interakcje z innymi aplikacjami na temat twojego systemu i generować pojedynczy błąd, który zwykle działa ze standardem błędu 100. Na szczęście może to naprawić błędy usługi Hello innej osoby w systemie Windows dziesięć. Zobaczmy, jak to się odbywa.\nKrok 6. Kliknij „Start” i wpisz usługi w tym polu wyszukiwania.\nKrok 2. Kliknij wynik lewym przyciskiem myszy, aby otworzyć okno Doradcy serwisowego. Ładowanie = „leniwy”\nKrok jako dodatek do innych. W oknie Usługi zlokalizuj usługę Bonjour w promieniu pod nagłówkiem Nazwa.\nKrok trzeci. Kliknij go dwukrotnie, aby otworzyć okno Właściwości okna dialogowego usługi Bonjour. W niektórych zakładkach “Ogólne” koniecznie sprawdź klasę startową i ustaw w miejscu pole “Automatyczne”.\nNastępnie przeprowadź go w stan konserwacji i przerwij nawiązywanie.\nKliknij Zastosuj, a następnie OK, aby pomyślnie zapisać zmiany i nie zaniedbuj wyjścia.\nZamknij niektóre firmowe okno png i spróbuj otworzyć usługę, w której zauważyłeś błąd. Teraz powinno działać dobrze.\n* Uwaga. Jednak w ramach usługi Bonjour jest pusta w Menedżerze usług, można ją również pobrać i zainstalować i zainstalować z następującego linku:\nPo ustawieniu zrozumiesz usługę wyświetlaną w sekcji Usługi dla równorzędnego menedżera. Następnie możesz postępować zgodnie z powyższą metodą, aby rozpocząć, błąd powinien zniknąć.\nOtwórz ekran niekomercyjny.Zaloguj się do usług.Kliknij prawym przyciskiem myszy temat Bonjour Service na liście dostępnych obecnie usług i wybierz Start, aby zainicjować Bonjour, a nawet zezwolić na ponowną komunikację spersonalizowanego komputera, czyli urządzenia z systemem iOS.\n1 Po pierwsze — wprowadź swój identyfikator Apple ID i hasło (dane logowania) po zainstalowaniu iTunes.\nb — Teraz autoryzuj swój komputer.\nlub być może – Aby to zrobić, zarejestruj media i przytrzymaj CTRL + B, gdy klawiatura paska narzędzi ma być używana pewna sztuczka.\n6 – Następnie kliknij witrynę internetową Sklepu, aby powrócić do menu rozwijanego i wybierz opcję Autoryzuj komputer w tej sytuacji.\n5 – Teraz pobierz muzykę z chmur, klikając ikonę chmury w prawym dolnym rogu pojedynczego albumu.\nLubię pisać materiały techniczne w oprogramowaniu systemowym Windows i PC\nZwykle nie, nie potrzebujesz nawet Bonjour na komputerze z systemem Windows, więc nie powinieneś nawet używać wszystkich aplikacji Apple, takich jak iTunes, iCloud, tj. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Bonjour lub po prostu dowiedzieć się, co to jest na konkretnym rynku , spójrz na naszą własną oficjalną dokumentację aplikacji firmy Bonjour.\nWielu użytkowników skarżyło się na błędy związane z Bonjour w swoim systemie Windows dziesięć. Bonjour jest nadal używany przez Apple i jest tylko częścią aplikacji iTunes i Safari. Ten system wyszukuje przede wszystkim drukarki, które pomagają i obsługują obecne Wi-Fi i inne bardzo bliskie urządzenia. Dzięki temu drukarkę, a w konsekwencji urządzenia peryferyjne, są szybsze i łatwiejsze do zdobycia.\nMoże jednak wchodzić w interakcje z innymi aplikacjami w systemie, przyczyniając się do wystąpienia błędu, który zwykle jest wskazywany przez kod błędu 100. Na szczęście rzeczywiste błędy usługi Bonjour można skonfigurować w systemie Windows 10. Zobaczmy, co to zrobić .\nBonjour ma zastosowanie, gdy potrzebujesz systemu Windows Użytkownicy systemu Windows mogą samodzielnie pobrać Bonjour. Jeśli Bonjour nie jest zmuszony do uruchomienia świetnej aplikacji, możesz bezpiecznie usunąć witrynę pochodzącą z komputera z systemem Windows. Jednak inne programy komputerowe zależą od tego, aby wykonać tę sztuczkę prawidłowo.\nEtap usługi dla konkretnej osoby: Rozpocznij i dodatkowo wpisz usługi w polu wyszukiwania.\nKrok 2. Kliknij lewym przyciskiem na wynik, aby otworzyć okno Menedżera usług.\nKrok 3. W tym oknie Usługi znajdź usługi Bonjour w kolumnie Nazwy.\nKrok 4. Kliknij ją dwukrotnie, aby otworzyć okno dialogowe Właściwości usługi Bonjour. Przejdź do tej specjalnej zakładki Ogólne, aby rozpocząć opcję i zdecyduj, czy ustawić pole na Automatycznie.\nKliknij Zastosuj, a następnie OK, aby naprawdę ponownie aktywować dane wyjściowe i zmiany.\nZamknij okno rozwiązania i spróbuj otworzyć technologię, w której wystąpił błąd. Powinno teraz działać poprawnie.\n– Uwaga. Jeśli jednak usługa Bonjour nie pojawia się zwykle w Menedżerze usług, możesz pobrać ją poniżej, korzystając z łącza instalacyjnego:\nPo instalacji usługa zostanie po prostu wymieniona w menedżerze usług. Następnie możesz użyć dowolnej z powyższych metod, aby rozpocząć leczenie, a błąd zniknie.\n1 — Najpierw po zainstalowaniu programu iTunes przejrzyj swój identyfikator Apple ID i konto (dane logowania).\ncztery Aby to zrobić, przytrzymaj każdy z naszych klawiszy CTRL + B na wszystkich keyviature, aby wyświetlić pasek narzędzi na górze.\n4 – Następnie kliknij link „Sklep” w menu rozwijanym i zademonstruj w „Autoryzuj komputer”.\nsiódemka – Teraz pobierz muzykę z zagranicy i odtwórz ją, klikając symbol „Chmury”, który jest ładnie umieszczony w prawym dolnym rogu i łączy każdy album.\nMoją pasją jest pisanie technicznych treści internetowych dostępnych na wszystkim, co dotyczy komputerów PC, a także oprogramowania Windows\nŁatwy Sposób Z Naprawą Usługi Instalatora Windows, Która Nie Działa W Systemie Windows 7 Łatwy Sposób Na Naprawę Nazwy Usługi Windows Update W Systemie Windows 7 Gdzie Są Internetowe Usługi Informacyjne W Systemie Windows 7? Jak Obsługiwać Niekonwencjonalne Usługi Debugowania Kodu?


Real Pharm Liver Control 60 kapsułek - cena, opinie - Wapteka.pl\nReal Pharm Liver Con...\nReal Pharm Liver Control 60 kapsułek Opis\nReal Pharm Liver Control 60 caps to nowoczesna formuła kompleksowo wspierająca pracę wątroby. Firma Real Pharm to znany i renomowany producent najwyższej jakości suplementów diety. Tym razem, specjaliści pracujący dla tego międzynarodowego koncernu postanowili opracować nowatorski preparat wspomagający pracę wątroby w jej najważniejszych funkcjach.\nReal Pharm Liver Control 60 caps jest preparatem, w którego skład wchodzą cztery cenne substancje aktywne: Lecytyna sojowa, Ornityna, Cholina oraz ekstrakt z Ostropestu Plamistego, będący źródłem niezwykle ważnej Sylimaryny. Co ważne, w odróżnieniu od wielu innych preparatów tej klasy, Real Pharm Liver Control działa jednocześnie na kilku różnych płaszczyznach, co zapewnia maksymalną efektywność w zakresie poprawy czynności wątroby. Kompozycja czterech składników aktywnych została starannie opracowana w toku badań laboratoryjnych, co dodatkowo zwiększa skuteczność preparatu.\nReal Pharm Liver Control stanowi kompleksową odpowiedź na problemy z wątrobą. Dzięki unikalnej kompozycji czterech najwyższej jakości substancji aktywnych, Real Pharm Liver Control działa na trzech najważniejszych dla prawidłowej czynności wątroby płaszczyznach: wspiera procesy regeneracji uszkodzonych komórek wątrobowych, działa detoksykacyjnie oraz usprawnia procesy metabolizmu substancji odżywczych, w tym zwłaszcza tłuszczy.\nReal Pharm Liver Control 60 kapsułek Skład\nReal Pharm Liver Control 60 caps jest preparatem wspierającym pracę wątroby. Jest to możliwe dzięki obecności aż czterech różnych substancji aktywnych, z których każda wykazuje pozytywne działanie na ten niezwykle ważny narząd.\nlecytyna sojowa, ornityna chlorowodorek, dwuwinian choliny, ekstrakt z nasion ostropestu plamistego, woda, żelatyna wieprzowa, barwnik: dwutlenek tytanu, substancje przeciwzbrylające: stearynian magnezu, dwutlenek krzemu.\nReal Pharm Liver Control 60 kapsułek Wskazania\nReal Pharm Liver Control 60 kapsułek Działanie\nEkstrakt z Ostropestu Plamistego stanowi źródło Sylimaryny, czyli naturalnej substancji działającej ochronnie na komórki wątrobowe oraz przyspieszające naturalne procesy regeneracji wątroby. Sylimaryna wnika do środka komórek wątrobowych, z jednej strony wspierając je w funkcjach samonaprawy, z drugiej zaś tworzy wokół nich swoistą powłokę ochronną, dzięki czemu wątroba jest znacznie mniej podatna na szkodliwe działanie substancji o charakterze hepatotoksycznym, takich jak na przykład alkohol. Oprócz tego, istnieją również opracowania naukowe, które wskazują na fakt, iż regularne przyjmowanie Sylimaryny działa regulująco na poziom złego Cholesterolu we krwi.\nLecytyna sojowa to z kolei przede wszystkim źródło niezwykle ważnych fosfolipidów sojowych. Są to naturalne związki chemiczne, których mechanizm działania w zakresie wątroby jest dość podobny do działania Sylimaryny. Podobnie jak Sylimaryna, również Fosfolipidy Sojowe przyspieszają naturalne procesy regeneracji uszkodzonych komórek wątrobowych a także tworzą wokół nich powłokę ochronną. To właśnie z tego powodu, w języku potocznym(zwłaszcza wśród sportowców i kulturystów), zarówno preparaty na bazie Sylimaryny jak i Fosfolipidów Sojowych są nazywane „osłoną na wątrobę”.\nDzięki obecności w składzie zarówno Sylimaryny w postaci wyciągu z Ostropestu Plamistego, jak i Fosfolipidów Sojowych, których źródło stanowi Lecytyna, ochronne i regenerujące działanie preparatu Real Pharm Liver Control przynosi znacznie lepsze rezultaty, niż w przypadku suplementów zawierających tylko jeden z tych dwóch składników.\nKolejnym ze składników preparatu Real Pharm Liver Control jest Cholina. Co niezwykle ważne, Cholina wykazuje pozytywne działanie nie tylko na czynność wątroby, ale także między innymi na prawidłową pracę ośrodkowego układu nerwowego. To właśnie z tego powodu przyjmowanie Choliny jest zalecane zwłaszcza kobietom w ciąży. Oprócz tego, Cholina przyspiesza i usprawnia procesy metaboliczne. Dzięki temu z jednej strony redukuje odkładanie się tkanki tłuszczowej w organach ludzkiego ciała, z drugiej zaś wyraźnie odciąża zwłaszcza wątrobę, dla której nadmiar tłuszczu jest szczególnie niebezpieczny(może on prowadzić między innymi do stłuszczenia wątroby). Cholina działa również obniżająco na poziom złego Cholesterolu we krwi, a jednocześnie zwiększa poziom dobrego Cholesterolu.\nZ kolei Ornityna, czyli czwarta substancja aktywna wchodząca w skład preparatu Real Pharm Liver Control 60 caps, działa przede wszystkim na zasadzie usuwania z organizmu niezwykle szkodliwego Amoniaku, tym samym znacząco odciążając układ wydalniczy ludzkiego organizmu. Oprócz silnego działania detoksykacyjnego w obszarze wątroby, Ornityna działa również detoksykacyjnie na ludzki mózg(istnieją liczne badania potwierdzające tę właściwość Ornityny). Ornityna przyspiesza także procesy regeneracji komórek wątrobowych, a oprócz tego wspiera metabolizm tłuszczów, protein oraz węglowodanów.\nReal Pharm Liver Control 60 kapsułek Dawkowanie\nZaleca się przyjmować trzy kapsułki preparatu Real Pharm Liver Control dziennie w dawkach podzielonych. Kapsułkę należy połknąć(bez rozgryzania) a następnie popić wodą. Nie należy przekraczać zalecanej do spożycia dziennej dawki preparatu. Opakowanie 60 kapsułek zawiera 20 zalecanych do spożycia dziennych dawek preparatu.


Kompaktowa i wytrzymała konstrukcja niezawierająca halogenu\nWsparcie dla analityki opartej na sztucznej inteligencji\nVGA o rozdzielczości termalnej 640 x 480\nKamera AXIS Q1952-E, wykorzystująca obraz termowizyjny o wysokiej rozdzielczości, zapewnia niezawodne wykrywanie i weryfikację. Ta kompaktowa, wytrzymała i wolna od halogenu kamera została skonstruowana w oparciu o wydajną platformę analityczną, dzięki czemu można ją łatwo rozbudować o funkcje analityczne innych firm. Na rynku dostępna jest również kamera AXIS Perimeter Defender oparta na sztucznej inteligencji i zapewniająca niezawodną klasyfikację obiektów, dokładne wykrywanie i klasyfikowanie osób oraz pojazdów.\nZawsze niezawodne wykrywanie\nKamera AXIS Q1952-E zapewnia wysokiej jakości termowizyjny strumień wideo przez całą dobę, 7 dni w tygodniu, w każdych warunkach pogodowych i przy każdym oświetleniu. Idealna do ochrony obwodowej i detekcji dalekiego zasięgu, posiada rozdzielczość termiczną VGA 640x480, co pozwala na pokrycie szerokiego obszaru: innymi słowy, jedna kamera rejestruje zdarzenia na dużym obszarze i z dużej odległości. Trzy opcji obiektywów (10 mm, 19 mm, 35 mm) umożliwia optymalizację detekcji tak, by spełnić wymogi większości zastosowań. Elektroniczna stabilizacja obrazu (EIS) zapewnia stabilny i niezawodny sygnał wizyjny w każdych warunkach. Palety termiczne pomagają identyfikować różne źródła ciepła emitujące taką samą ilość energii cieplnej, dzięki czemu można łatwiej i skuteczniej interpretować sceny. Kamery termowizyjne są ponadto zgodne z przepisami dotyczącymi prywatności, co sprawia, że są idealnym wyborem do miejsc, w których nie można zainstalować kamer wizyjnych.\nDzięki niskiemu współczynnikowi fałszywych alarmów kamera termowizyjna AXIS Q1952-E Thermal Camera zapewnia niezawodne wykrywanie i weryfikację. Kamera jest dostarczana z zainstalowanymi aplikacjami AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard i AXIS Loitering Guard do proaktywnego nadzoru. Na rynku dostępna jest również kamera AXIS Perimeter Defender działająca w oparciu o sztuczną inteligencję, która zapewnia lepszą ochronę i klasyfikację obiektów, dokładniejsze wykrywanie i klasyfikowani ludzi oraz pojazdów na monitorowanym terenie. Kamera AXIS Q1952-E jest wyposażona w złącze mikrofonu, co pozwala rozbudować ją o funkcje audio. Została ona skonstruowana w oparciu o platformę analityczną, co pozwala dodawać niestandardowe funkcje analityczne innych firm, a także funkcje analizy dźwięku do wyzwalania zdarzeń, na przykład w przypadku wykrycia agresywnego zachowania lub strzałów z broni.\nLekka, bezpieczna i solidna\nKamera AXIS Q1952-E ma wbudowane funkcje cyberbezpieczeństwa, które zapobiegają nieautoryzowanemu dostępowi i chronią cały system. Axis Edge Vault zapewnia bezpieczne przechowywanie wszystkich kluczy kryptograficznych i certyfikatów oraz chroni identyfikator urządzenia Axis. Upraszcza również autoryzację produktów Axis w sieci. Podpisane oprogramowanie sprzętowe i bezpieczne uruchamianie gwarantują, że oprogramowanie sprzętowe pozostanie nienaruszone i że zainstalowano wyłącznie autoryzowane oprogramowanie. AXIS Q1952-E ma moduł Trusted Platform Module (TPM) z certyfikatem FIPS 140-2 na poziomie 2. Dzięki klasom odporności IK10, IP66/67 i NEMA TS2 ta lekka i kompaktowa kamera jest wytrzymała i odporna na akty wandalizmu.\nDozór tylko w ciemności, a nawet całą dobę? Dowiedz się, dlaczego kamery termowizyjne to niezawodne narzędzia do detekcji i rozpoznawania.\nModele: AXIS Q1952-E 10 mm 30 fps / AXIS Q1952-E 10 mm 8.3 fps / AXIS Q1952-E 35 mm 8.3 fps / AXIS Q1952-E 35 mm 30 fps / AXIS Q1952-E 19 mm 30 fps / AXIS Q1952-E 19 mm 8.3 fps\nCzułość termowizyjna (NETD) NETD 30 mK @25C, F1.0\nMaks. liczba klatek na sekundę * 30 / 8.3 / 8.3 / 30 / 30 / 8.3\nDługość ogniskowej * 10 / 10 / 35 / 35 / 19 / 19 mm\nPole widzenia w poziomie * 63 / 63 / 17 / 17 / 31 / 31 °\nPole widzenia w pionie * 46 / 46 / 13 / 13 / 24 / 24 °


Pulpeciki z jagniÄ™ciny z rzymskim kminem i pomidorami – Kuchnia w formie\nPulpeciki z jagniÄ™ciny z rzymskim kminem i pomidorami\n3 maj 2013 3 Komantarzy Sylwia\nPodrÃ³Å¼e Å›ladem najintesywniejszych aromatÃ³w sÄ… dla mnie najprzyjemniejsze. Mam sÅ‚aboÅ›Ä‡ do tÄ™tniÄ…cych kulinarnym Å¼yciem targowisk. Do malutkich kafejek ukrytych w gÄ…szczu zabieganych ulic. Do restauracji, ktÃ³rych wejÅ›cie zniechÄ™ca, ale widokÂ rozkoszujÄ…cych siÄ™ kolejnÄ… porcjÄ… klientÃ³w, sugeruje, by koniecznie w niej siÄ™ zatrzymaÄ‡. Nie trzeba kupowaÄ‡ biletu lotniczego, by odbyÄ‡ takÄ… podrÃ³Å¼. Wystarczy dobry przepis.Â TenÂ przypomina barwne Maroko. JegoÂ dynamikÄ™ i wyrazistoÅ›Ä‡.\nJagniÄ™cina jest wykwintna, doceniana na Å›wiecie, u nas traktowana z dystansem. Niepotrzebnie, bo to miÄ™so, z ktÃ³rego sprawnie i bez zbÄ™dnych ceregieli moÅ¼na wyczarowaÄ‡ czarujÄ…ce danie.\nWszystko zaleÅ¼y od dodatkÃ³w, ktÃ³rymi jÄ…Â szef kuchniÂ uraczy. DziÄ™ki Å›wieÅ¼ej miÄ™cie i jogurtowi moÅ¼na skrÄ™ciÄ‡ w greckÄ… stronÄ™. Ja za namowÄ… znajomego kucharza, poprosiÅ‚am o solidnÄ… garÅ›Ä‡ marokaÅ„skich aromatÃ³w. JÄ™drne miÄ™so zmieliÅ‚ doÅ›wiadczony rzeÅºnik z targu przy warszawskiej Hali Mirowskiej. KolendrÄ™ kupiÅ‚am na wagÄ™Â w kolejnej alejce.\nPowiem Wam szczerze, Å¼e smak mnie zaskoczyÅ‚. MiÄ™so swojÄ… soczystoÅ›ciÄ… i delikatnoÅ›ciÄ…, sos nascycony przyprawami i zioÅ‚ami. Jest w nim coÅ› tak egzotycznego, Å¼e kusi, by czÄ™Å›ciej przenosiÄ‡ go do naszej kuchni.\npÃ³Å‚ kilograma mielonej jagniÄ™ciny\n2 puszki pomidorÃ³w\n3Â Å‚yÅ¼ki kminu rzymskiego – najlepiej w zaiarnach nie mielonego\n3 garÅ›cie Å›wieÅ¼ego lub suszonego majeranku\nÅ‚yÅ¼eczka sÅ‚odkiej papryki\npÃ³Å‚ szklanki mÄ…ki\nJagniÄ™cinÄ™ doprawiÄ‡ solÄ…, pieprzem, sÅ‚odkÄ… paprykÄ…, 1/3 posiekanej kolendry, zÄ…bkiem czosnku, Å‚yÅ¼kÄ… kminu. UformowaÄ‡ niewielkie kuleczki, kaÅ¼dÄ… obtoczyÄ‡ w mÄ…ce.\n2 Å‚yÅ¼ki oliwy rozgrzaÄ‡ na patelni. Gotowe pulpeciki smaÅ¼yÄ‡ z obu stron do zarumienienia (3-4 minuty). W garnku z grubym dnem rozgrzaÄ‡ pozostaÅ‚Ä… oliwÄ™. ZarumieniÄ‡ na niej posiekany czosnek. DodaÄ‡ pozostaÅ‚e ziarna kminu, 1/3 posiekanejÂ kolendry, papryczkÄ™ chilli i wymieszaÄ‡ i wrzuciÄ‡ na to podsmaÅ¼one pulpeciki. ZalaÄ‡ pokrojonymi pomidorami i sokiem, ktÃ³ry pozostaÅ‚ w puszce. DoprawiÄ‡ solÄ… i pieprzem i dusiÄ‡ na niewielkim ogniu okoÅ‚o 20 minut.\nNa koniec dodaÄ‡ pozostaÅ‚Ä… czÄ™Å›Ä‡ posiekanej kolendry.\nPodawaÄ‡ z pieczywem, kaszÄ… albo ziemniakami\nczosnek jagniÄ™cina Maroko pomidory\n3 maja 2013 @ 06:34 Odpowiedz\n3 maja 2013 @ 08:29 Odpowiedz\nBardzo lubiÄ™ pulpeciki, z sosem pomidorowym chyba najbardziej, bo to taka klasyka, ktÃ³ra nigdy siÄ™ nie nudzi :-)\n4 maja 2013 @ 05:53 Odpowiedz\npyvhotka, taka wiosna deszczowa i zimna :( wiec rozgrzeje dzis atmosfere i zakatarzone nosy w domu Marokiem;-)


Jabłko jest symbolem grzechu i źródłem rozkoszy dla podniebienia. To owoc, z którego zrobisz klasyczną szarlotkę babuni, pyszną pastę do chleba, a nawet… zupę. Wyczarujesz też z niego domowy calvados – idealny trunek na wrześniowe wieczory. Grzechem byłoby nie spróbować.\nJestem chyba bliską kuzynką Ewy, bo uwielbiam wgryźć się w dopiero co zerwane, dojrzałe jabłko. Poczuć zębami jego jędrny miąższ. I ten lekko cierpki, kwaskowo-słodki smak… Mniam.\nPiszę te słowa i ślinka nabiega mi do ust. Wystarczy szklanka świeżo wyciśniętego soku z moich ogrodowych papierówek i wracam do cudownego, bezpiecznego świata dzieciństwa i jego smaków. Jabłko i grzech? Nie mogę w to uwie- rzyć! Pomińmy więc demonstrację męskiego szowinizmu, jaką było obarczenie Ewy odpowiedzialnością za grzech pierworodny. Przypomnijmy sobie lepiej, ile razy było ono bohaterem pozytywnych wydarzeń. Czy Newton i Wilhelm Tell przeszliby do historii, gdyby nie pojawiło się w ich życiu?\n„Wzmocnijcie mnie jabłkami, bo chora jestem z miłości” – błaga oblubienica z „Pieśni nad Pieśniami”. Nie mam nic przeciwko takiemu wzmocnieniu. Te owoce to masa witamin, antyoksydanty i cenny błonnik. Ale ich magiczne właściwości najbardziej doceniają kucharze. Inspirują bowiem kulinarną wyobraźnię. Dodawali je do potraw już Etruskowie, a potem Rzymianie. W „De re coquinaria” Apiciusa (księdze przepisów kulinarnych z czasów rzymskich) nie ma mowy o jakichkolwiek dodatkach z jarzyn, natomiast jabłka są jednym ze składników słynnej potrawki z wieprzowiny.\nSą symbolem grzechu? Grzeszmy więc rozkosznie we wrześniu i niech ten owoc doda nam sił! Każdy z nas nosi w sobie wspomnienie kaczki otoczonej wianuszkiem pieczonych jabłuszek czy pysznej babcinej szarlotki, bo każdy miał dzieciństwo usłane... jabłkami.\nA dziś? Kieliszek calvadosu w ciepły wrześniowy wieczór, po chrupiącej kaczce z tymi owocami? Pod jabłonią?\nSzarlotka Babci Broni\nTo jeden z klasycznych przepisów. Kruche ciasto zrobione z prawdziwego masła jest najlepsze. Na taką szarlotkę doskonale nadają się na przykład szare renety.\nZ 2 szklanek mąki, kostki masła (ok. 25 dag), ¾ szklanki cukru pudru, 4 żółtek, łyżki tłustej śmietany zagnieć ciasto i włóż je na godzinę do lodówki. Przygotuj nadzienie: jabłka obierz, oczyść z gniazd nasiennych, zetrzyj na tarce i wymieszaj z cynamonem. Jeśli są kwaśne, dosłódź. Blachę do pieczenia wysmaruj masłem i wysyp tartą bułką. Ciasto podziel na 2 części. Jedną część odłóż do lodówki, a drugą rozwałkuj i przełóż na blachę. Lekko dociśnij. Na cieście ułóż jabłka i wyrównaj powierzchnię. Pozostałe, dobrze schłodzone ciasto zetrzyj na tarce o grubych oczkach bezpośrednio na jabłka. Piecz przez 50-60 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 180°C. Po ostudzeniu oprósz cukrem pudrem.\nAromatyczna zupa z jabłek\nOryginalnie przepis wymagał użycia pasternaku zamiast pietruszki, ale wersja z pietruszką jest równie wykwintna i pyszna.\nW garnku średniej wielkości rozgrzej 2 łyżki masła, dodaj 1 posiekaną cebulę i lekko zeszklij. Dołóż 2 niewielkie selery naciowe posiekane, 4 korzenie pietruszki obrane i rozdrobnione i 3 jabłka bez skórki, pokrojone. Przypraw solą i pieprzem. Duś kilka minut, a następnie wlej ok. półtora litra bulionu drobiowego, dołóż listek laurowy, gałązkę świeżego tymianku i lubczyku. Zagotuj, zmniejsz ogień i gotuj, aż warzywa zmiękną. Wyjmij zioła, a resztę zmiksuj na gładko. Dopraw do smaku solą, pieprzem i odrobiną cukru. Podawaj przybraną świeżym tymiankiem.\nJabłkowo-fasolowa pasta do chleba\nOryginalny warzywno-owocowy pasztecik znakomicie smakuje z ciemnym chlebem posmarowanym odrobiną masła.\nFiliżankę ugotowanej białej fasoli zmiksuj z obranym i pokrojonym w kostkę sporym jabłkiem z dodatkiem 2 łyżek uprażonego na suchej patelni sezamu i 2 łyżkami posiekanej natki pietruszki. Wciśnij sok z połowy cytryny i dopraw do smaku solą i pieprzem. Przełóż do miseczki i wstaw do lodówki. Podawaj schłodzoną, najlepiej na drugi dzień.\nOczywiście najlepszy jest Calvados z Normandii, podwójnie destylowany i leżakujący minimum dwa lata. Ten mniej znany i doceniany brat koniaku zasługuje na chwilę uwagi, gdyż ma nieporównywalny z niczym smak.\nMój przepis to tylko namiastka, ale oddaje cudowny aromat jabłek zamknięty w mocnym alkoholu. Jabłka umyj, osusz i przekrój na pół. Usuń gniazda nasienne i ogonki, pokrój na plastry o grubości 0,5 cm. Wysusz je w piekarniku z termoobiegiem w temperaturze 60°C przez kilka godzin. Powinny być suche, ale elastyczne. Wrzuć je do dużego słoja i zalej dobrą czystą wódką. Szczelnie zakręć i odstaw na 6 tygodni. Co kilka dni mocno wstrząśnij słojem. Po tym czasie zlej nalewkę, odciśnij jabłka, następnie płyn przefiltruj przez kilkanaście warstw gazy. Przelej do butelek, zakorkuj i odstaw na kilka miesięcy.