Don Kihot (powieść) – Wikipedja, wolna encyklopedia\nDon Kihot (powieść)\nPżemyślny szlahcic Don Kihote z Manhy\nEl ingenioso hidalgo don Quijote de la Manha\nData wydania 1605\nDon Kihote z La Manhy (pełny tytuł: Pżemyślny szlahcic Don Kihote z Manhy; hiszp. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Manha) – powieść Miguela de Cervantesa. Pierwsza część utworu została opublikowana w 1605, natomiast druga – w 1615 roku. Powieść opowiada o losah szlahcica, ktury wpada w obłęd pod wpływem romansuw rycerskih i wyrusza w świat jako błędny ryceż, niesiony nieodłączną szczytną hęcią pomagania ludziom i bronienia najsłabszyh.\n5 Polskie tłumaczenia „Don Kihota”\nNie wiadomo dokładnie jak długo trwały prace nad pierwszą częścią powieści. Sam autor wspomina w pżedmowie, że utwur powstawał podczas jego pobytu w więzieniu (Cervantes był uwięziony kilkukrotnie, m.in. w 1595 i 1602 roku). Niektuży badacze wątpią w deklarację autorską, uważając, że Cervantes nie pżyznawałby się w pżedmowie do tak wstydliwego faktu, jak uwięzienie, jednak pobyty pisaża w więzieniu musiały być powszehnie znane, nie było więc powodu, dla kturego miałby je ukrywać. Jeszcze pżed publikacją Don Kihot krążył w obiegu rękopiśmiennym. W tej formie zapoznał się z nim m.in. Lope de Vega, ktury w liście z 14 sierpnia 1604 stwierdził, że nie znajdzie się nigdy człowiek tak głupi, żeby hwalić tę powieść, a samego Cervantesa określił jako najgorszego spośrud poetuw. Uwagi te były jednak spowodowane nie tyle wartością Don Kihota, ile niehęcią jaką de Vega żywił wobec autora z powodu dwuh złośliwyh sonetuw z 1600–1602, pżypisywanyh Cervantesowi. Cervantes odniusł się do nih, wprowadzając w powieści liczne aluzje dotyczące samego de Vegi i hiszpańskiej komedii w ogule.\nPżywilej na druk utworu w Kastylii został wystawiony w Valladolid 26 wżeśnia 1604 roku. Powieść została wydana pżez Francisca de Robles na początku 1605 roku w Madrycie, w drukarni Juana de la Cruesta. Powieść zdobyła dużą popularność, w tym samym roku ukazało się jej sześć kolejnyh wydań oraz nielegalne, pomijające prawa autorskie, wydanie w Lizbonie.\nNie wiadomo dokładnie, kiedy Cervantes pracował nad drugą częścią utworu. Prawdopodobnie niekture fragmenty powstawały już w 1611 roku, inne natomiast w 1614.\nDruga część Don Kihota napisana pżez Cervantesa ukazała się w 1615 roku i była dedykowana hrabiemu de Lemos.\nWedług deklaracji Cervantesa z pżedmowy do Don Kihota, utwur miał służyć krytyce literatury rycerskiej. Literatura sławiąca średniowieczne rycerstwo, rodzima lub adaptowana z literatur zagranicznyh, była uwcześnie bardzo popularna w Hiszpanii i cieszyła się dużą poczytnością. Była wielokrotnie krytykowana, jako potencjalnie szkodliwa dla czytelnika, oparta na nieprawdopodobieństwah i cudowności. Krytykowali ją m.in. Luis Vives (Instituciun de la mujer cristiana), Juan de Valdés (Diàlogo de la Lengua), Juan de Mal Lara i Luis de Leon. O szkodliwości takih utworuw krążyły ruwnież liczne anegdoty: Luiz Zapata opisywał pżypadek człowieka, ktury wyruszył w podruż, mającą na celu powtużenie pżygud z Orlanda szalonego, krążyła też opowieść o studencie, ktury zaatakował szpadą wyimaginowanyh hłopuw, napadającyh na ryceża. Do utworuw mogącyh zainspirować Cervantesa, zalicza się też anonimowe interludium Entremés de los romances, opowiadające o robotniku, ktury oszalał pod wpływem romansuw rycerskih. Mimo że interludium to wykazuje szereg zbieżności z Don Kihotem, to jednak nie wiadomo, czy powstało ono pżed 1602, a więc czy mogło żeczywiście służyć jako źrudło do powieści Cervantesa.\nOprucz literatury rycerskiej w ogule, w Don Kihocie sparodiowane zostały konkretne utwory. Najsilniej sparodiowany został Amadis (m.in. kult dla ukohanej damy oraz wątek umartwiania się w gurskiej pustelni). Cervantes posłużył się ruwnież powieścią El caballero Cifar oraz romansem Pżewaga Esplanadiana.\nDon Kihote na ilustracji wykonanej do powieści pżez Gustave’a Doré\nLatem 1614 Cervantes pisał prawdopodobnie rozdział LIX drugiej części powieści. Wtedy to dowiedział się o publikacji w Tarragonie kontynuacji Don Kihota, napisanej pżez Alonzo Fernandeza de Avellaneda. W pżedmowie do tego utworu de Avellaneda zaatakował Cervantesa, opisując go jako starego, samotnego kalekę i krytykując go za atakowanie de Vegi. Ponadto sama kontynuacja napisana pżez Avellanedę stanowiła parodię Don Kihota – podkreślane są wulgarne cehy postaci, rysy psyhologiczne bohateruw są zubożone, pżeważa komizm o harakteże fizjologicznym.\nTa publikacja wywarła znaczny wpływ na kontynuację pisaną pżez Cervantesa. Pisaż popżedził ją pżedmową, odpierającą zażuty plagiatora, wprowadził ruwnież w treść powieści motyw literackiego falsyfikatu – Don Kihot i Sanho dowiadują się o powieści Avellanedy, spotykają też w karczmie szlahcica w niej pżedstawionego; bohaterowie stanowczo odżegnują się od pżedstawionej pżez plagiatora wersji wydażeń, a wspomnianemu szlahcicowi każą pżysiąc, że wydażenia opisane pżez Avellanedę są nieprawdziwe. Fałszywa kontynuacja miała ruwnież wpływ na trasę podruży bohateruw – w pierwszej części utworu Cervantes zapowiedział, że udadzą się oni do Saragossy, ale ponieważ wysłał ih tam Avellaneda, zdecydował się na skierowanie ih do Barcelony. Konstantin N. Dierżawin twierdzi ruwnież, że utwur Avellaneda spowodował znaczącą zmianę tonu w końcowej części Don Kihota (rozdziały LIV–LXXIV) – według niego pod wpływem obniżenia tonu i wprowadzenia akcentuw parodystycznyh pżez naśladowcę, Cervantes zdecydował się na wprowadzenie do powieści pierwiastkuw melanholijnyh, pogłębił też wzruszającą część natury głuwnego bohatera. Badacz zwraca m.in. uwagę na wątek pobytu na dwoże możnyh w obu utworah – u Avellanedy żarty jakie możni stroją z Don Kihota i spotykające go upokożenia mają wydźwięk komiczny, natomiast podobny epizod u Cervantesa (Don Kihot u pary książęcej) kończy się powrotem bohateruw i wykazaniem pżez nih niesprawiedliwości tkwiącej w śmianiu się z szaleńca. Dierżawin podejżewa ruwnież, że większa ilość wypowiedzi o harakteże filozoficznym, jakie w drugiej części wygłasza Don Kihot, mogła wynikać z polemiki ideowej z Avellanedą.\nUtwur Avellanedy mugł ruwnież mieć wpływ na zakończenie utworu – być może uśmiercenie bohatera nie leżało w pierwotnyh planah autora, a było jedynie sposobem w jaki Cervantes prubował zapobiec pojawianiu się kolejnyh naśladownictw i kontynuacji.\nPrawdziwa tożsamość de Avellanedy pozostaje do dziś nieustalona, pżypuszcza się jedynie, że mugł być jednym z dramatopisaży z kręgu Lope de Vegi. Niektuży badacze podejżewają ponadto, że jego personalia mogły być znane Cervantesowi.\nDon Kihot walczący z wiatrakiem\nAlonso, szlahcic z La Manhy spędził życie na czytaniu romansuw rycerskih. Z czasem wydażenia pżedstawione w książkah zaczął uznawać za prawdziwe, a pżedstawionyh w nih bohateruw za godnyh naśladowania. Uznał więc, że sam powinien zostać błędnym ryceżem. Nadał sobie imię Don Kihot z Manczy i postanowił wyruszyć w świat na koniu, kturego nazwał Rosynantem. Ponieważ błędny ryceż powinien być zakohany, zdecydował się wybrać dla siebie damę serca. Postanowił, że zostanie nią wieśniaczka, w kturej niegdyś się tajemnie podkohiwał – Aldona Lorenzo, szukając dla niej wytwornego imienia, nazwał ją Dulcyneą z Toboso. Szybko uświadamia sobie jednak, że nigdy nie został pasowany na ryceża, postanawia więc poprosić o to pierwszą napotkaną osobę. Na swojej drodze znajduje karczmę, kturą uznaje za piękny zamek. Prosi więc oberżystę, sądząc, że jest on kasztelanem, o pasowanie go na ryceża. Rozbawiony karczmaż czyni zadość jego prośbie. W dalszej drodze spotyka grupę podrużnyh. Ponieważ nie hcą oni pżyznać, że Dulcynea jest najpiękniejszą z kobiet, Don Kihot atakuje ih. W czasie natarcia spada z konia i zostaje odwieziony do domu pżez miejscowego wieśniaka. Widząc szaleństwo bohatera, jego pżyjaciele: Balwież i Pleban, a także gospodyni, pżeszukują biblioteczkę Don Kihota i decydują się spalić na dziedzińcu wszystkie księgi, kture mogły mu zaszkodzić. Zamurowują też dżwi do biblioteki i udają pżed szaleńcem, że pomieszczenie to nie istnieje, gdyż zostało zniszczone pżez potężnego czarnoksiężnika. Tymczasem Don Kihot uznaje, że powinien posiadać giermka. Jego wybur pada na miejscowego wieśniaka Sanczo Pansę. Bohater obiecuje mu za pomoc stanowisko gubernatora wyspy. Sanho godzi się i opuszcza żonę i dzieci, aby wyruszyć w drogę z Don Kihotem. W podruży natrafiają na wiatraki. Ryceż bieże je za gestykulujące olbżymy i pżymieża się do natarcia. W trakcie ataku zostaje udeżony skżydłem wiatraka. Pod wpływem obrażenia tżeźwieje i orientuje się, że olbżymuw nie ma. Uznaje to za kolejną sztuczkę niepżyhylnego mu czarnoksiężnika. Następnie Don Kihot wdaje się w bujkę z mnihami oraz jezdnymi eskortującymi damę, uznając ih za czarnoksiężnikuw, uprowadzającyh piękną księżniczkę. Po potyczce, w kturej Don Kihot zostaje raniony w uho, bohaterowie udają się na nocleg do szałasuw pasterskih. Pżed snem rozmawiają z koziażami, ktuży opatrują ranę ryceża. Jeden z nih, Antoś, śpiewa piosenkę o miłości. Następną noc spędzają w oberży. Miejscowa służąca Maritornes prubuje w nocy wślizgnąć się do łużka śpiącego mulnika, wpada jednak w objęcia nocującego w tym samym pomieszczeniu Don Kihota, ktury bieże ją za księżniczkę. Rozzłoszczony mulnik bije bohatera. Don Kihot wdaje się ponadto w bujkę z łucznikiem bractwa świętej Hermandady. Odniesione w tej walce rany prubuje leczyć czarodziejskim balsamem z oliwy, rozmarynu, soli i wina, balsam ten powoduje u niego jednak mdłości. W dalszej podruży bohater atakuje stado owiec, kture bieże za dwie potężne armie oraz żałobnikuw, kturyh uznaje za diabłuw, porywającyh ciało zmarłego. Naciera też na jadącego konno człowieka, prubując odebrać mu miskę balwierską, kturą jeździec miał na głowie dla ohrony pżed deszczem, a kturą bohater uznał za czarodziejski hełm Mambrina. Atakuje ruwnież strażnikuw, prowadzącyh skazanyh na galery więźniuw. Uwolnieni galernicy obżucają Don Kihota kamieniami i kradną osła Sanho Pansy. Bohaterowie docierają w końcu do Sierra Morena, gdzie spotykają prowadzącego pustelnicze życie Kardenia, nazywanego Oberwańcem o Złym Wejżeniu. Człowiek ten, ruwnież opętany manią romansuw rycerskih, opowiada bohaterom o swojej miłości do Luscindy. Opowieść pżerywa jednak jego kłutnia z Don Kihotem o cnotę krulowej Madasimy, bohaterki romansu Amadis i bujka, ktura wywiązuje się z tego sporu. Podczas dalszej drogi Don Kihot postanawia napisać list do Dulcynei. Sanho orientuje się, że hodzi tutaj o wieśniaczkę Aldonę Lorenso, znaną ze swojej siły i braku cnoty. Podejmuje się dostarczenia listu i wyrusza w drogę.\nDon Kihot atakujący bukłaki z winem\nW drodze do Toboso spotyka Plebana i Balwieża, opowiada im o szaleństwah Don Kihota i liście do Dulcynei (listu tego nie ma pży sobie, gdyż zapomniał zabrać go od swojego pana). Pleban i Balwież postanawiają sprowadzić ryceża do domu, w tym celu ksiądz pżebrać się ma za Dulcyneę, a balwież za jej giermka. W drodze do Don Kihota spotykają Kardenia, ktury opowiada im dalszą część swojej historii miłosnej, w kturej rolę czarnego harakteru odgrywa złowrogi Ferdynand. Pojawia się też uciekająca w męskim pżebraniu, pżed tym właśnie Ferdynandem, Dorota. Opowiada ona Kardeniowi o tym, że Luscinda koha go nadal. Wszyscy wyruszają razem w drogę do Don Kihota, postanawiając go wzruszyć historią Doroty. Dorota pozostaje jednak w męskim pżebraniu, a jej rolę bieże na siebie pżebrany za kobietę pleban. Pżedstawiają Don Kihotowi problemy Doroty, podając ją za krulewnę fantastycznego kraju, a jej pżeśladowcę – za złego olbżyma. Cała grupa wyrusza w dalszą drogę. Podczas noclegu w karczmie znajdują manuskrypt, z kturego odczytują historię nadmiernie ciekawego człowieka, spotykają Maura i zawoalowaną kobietę i wysłuhują ih opowieści, w kturej znaczną rolę odgrywa żołnież o nazwisku Saavedra (a więc takim samym jak pierwsze nazwisko Cervantesa). Don Kihot tymczasem atakuje bukłaki z winem, biorąc je za olbżyma. W karczmie pojawiają się też mężczyźni eskortujący młodą płaczącą kobietę. Kobieta ta zostaje rozpoznana jako Luscinda. Luscinda i Kardenio oraz Dorota i Ferdynand odnajdują się, godzą i padają sobie w ramiona. Don Kihot tymczasem postanawia pełnić pod karczmą wartę. Służąca Maritornes postanawia zrobić mu kawał i wiąże go liną i łańcuhem. Po tym jak zostaje uwolniony spotyka w oberży człowieka, kturemu ukradł miskę balwierską. Wywiązuje się spżeczka na temat tego, czy jest ona hełmem czy miską. Zgromadzone toważystwo dla zabawy staje po stronie bohatera i upiera się, że jest to hełm. Wywiązuje się awantura, po jej zakończeniu pleban i balwież postanawiają odwieźć Don Kihota do domu. W tym celu na czas podruży zamykają go w klatce. Część pierwsza kończy się pżybyciem bohatera do rodzinnej wioski. Autor zamieszcza też obietnicę dalszyh jego pżygud oraz kilka wierszy napisanyh żekomo pżez sholaruw z Argamasilli.\nDon Kihote i Sanho Pansa\nBalwież i pleban odwiedzają Don Kihota; początkowo sprawia on wrażenie człowieka zdrowego psyhicznie, jednak w trakcie rozmowy okazuje się, że nie wyzbył się obłędu. Bohatera odwiedza też Sanho Pansa, wspomina dawne podruże i informuje swojego pana, że niedawno pżybyły do wsi bakałaż Samson Karrasko czytał podobno książkę o wspulnyh pżygodah Don Kihota i jego giermka. Po rozmowie z bakałażem i uzyskaniu informacji, że opowieści o jego rycerskih pżygodah cieszą się dużą popularnością, bohater postanawia ponownie wyruszyć w drogę. Po krutkiej spżeczce z żoną Teresą, niehętną temu pomysłowi, Sanho pżyłącza się do swego pana. Udają się do Toboso. Sanho ma tam odszukać Dulcyneę i pżekazać jej list od ryceża. Bohaterowie spotykają na drodze tży hłopki, jedną z nih giermek opisuje Don Kihotowi jako Dulcyneę zaczarowaną jedynie w postać bżydkiej wieśniaczki. Ryceż postanawia znaleźć sposub na zdjęcie zaklęcia. Bohaterowie udają się w kierunku Saragossy. Po drodze spotykają innego błędnego ryceża – Ryceża Zwierciadeł. Ryceż ten twierdzi, że niegdyś pokonał w walce wielkiego Don Kihota z Manczy i zmusił go do pżyznania, że jego dama serca, Kasildea z Wandalii jest piękniejsza od ukohanej Don Kihota. Obużony bohater wyzywa go na pojedynek i zwycięża. Kiedy pokonany Ryceż Zwierciadeł zdejmuje hełm, okazuje się być pżebranym bakałażem Karrasko, ktury na zlecenie balwieża i plebana miał pokonać Don Kihota i nakłonić go do powrotu do domu. Don Kihot uznaje całą sprawę za wynik czaruw i cieszy się z odniesionego zwycięstwa. Podczas dalszej podruży bohaterowie spotykają szlahcica Don Diega de Miranda. Wspulnie ruszają dalej. Na trakcie spotykają orszak wiozący lwa. Don Kihot domaga się wypuszczenia zwieżęcia z klatki, aby mugł z nim walczyć, lew jednak jest spokojny i nie hce opuścić swojego więzienia. Bohater uznaje, że stało się to w wyniku jego męstwa i żąda, aby nazywano go od teraz Ryceżem Lwuw. Po tej pżygodzie bohaterowie spędzają kilka dni w domu Don Diega, a następnie ruszają dalej w kierunku Saragossy. Spotykają w drodze grupę studentuw i wieśniakuw, ktuży zapraszają ih na wesele Kiterii Pięknej z Kamaczem Bogatym. Małżeństwo to zostało zaaranżowane wbrew woli dziewczyny, ktura z wzajemnością zakohana jest w swoim sąsiedzie, Bazylim. Bohaterowie pżyjmują zaproszenie. Tuż pżed ślubem pojawia się Bazyli, pżebija się szablą i prosi aby pżed śmiercią dane mu było poślubić ukohaną Kiterię, po jego śmierci będzie ona mogła wyjść za Kamacza. Po tym jak ksiądz spełnia jego prośbę, młodzieniec wyciąga sobie z piersi szablę i oznajmia, że jego pruba samobujcza była sfingowana. Po weselu jeden z pżyjaciuł Bazylego prowadzi Don Kihota do jaskini Montesinosa, kturą ryceż pragnie zwiedzić. Bohater spuszcza się do niej na linie, wraca po puł godzinie i opowiada, że w jaskini spędził tży dni, widział tam zamek z kryształu, samego Montesinosa i liczne inne cuda, w tym zaczarowaną Dulcyneę. Następnie bohaterowie docierają do zajazdu. Spotykają tam Ginesa z Pasamontu (jednego z uwolnionyh w części pierwszej galernikuw) w pżebranego mistża Piotra, „pokazywacza kukieł”, ktury zadziwia ih posiadaną pżez siebie małpą-jasnowidzką oraz pżygotowuje pokaz marionetek. Don Kihot sądząc, że to, co pokazuje się na scenie jest prawdą, niszczy kukiełki, za co musi mistżowi Piotrowi zapłacić. Bohaterowie spotykają następnie pżebywającyh na łowah księcia i księżną. Księstwo, ktuży czytali już opowieść o pżygodah Sanho i jego pana, postanawiają dla zabawy pżyjąć Don Kihota u siebie i udawać, że żeczywiście jest on błędnym ryceżem. Nocą książęca para wysyła do bohatera sługę pżebranego za diabła, ktury muwi, że niebawem pojawi się w pobliżu wuz z Dulcyneą i sześcioma oddziałami czarnoksiężnikuw, ktuży mogą zdradzić ryceżowi sposub odczarowania ukohanej. Pojawia się wuz, są na nim m.in. paź pżebrany za Dulcyneę i marszałek książęcego dworu w kostiumie Merlina. Oznajmiają oni, że aby odczarować ukohaną Don Kihota, Sanho musi pżyjąć na goły zadek tży tysiące batuw, po obietnicy otżymania w nagrodę gubernatorstwa wyspy, giermek obiecuje puźniej dopełnić tego obowiązku. Księstwo tymczasem obmyślają kolejny żart – wysyłają do Don Kihota kilku mężczyzn, ktuży udają damy dworu, na kture żucono okrutny czar, sprawiający, że tważe ih porośnięte są brodami. Aby zdjąć klątwę Don Kihot ma zawiązać sobie oczy, wsiąść na zaczarowanego drewnianego konia, Kołkobieguna, udać się do czarnoksiężnika i podjąć z nim walkę w odległym krulestwie Kandaya. Ryceż zgadza się i wraz z Sanhem zasiada na drewnianym koniu. Para książęca uruhamia miehy, udające wiatr i żagwie udające płomienie, aby utżymać bohateruw w złudzeniu podruży. Kiedy Don Kihot i Sanho zsiadają z konia, wszyscy w ogrodzie udają zemdlonyh, w ziemię zaś wbita jest kopia, do kturej pżyczepiono kartkę, głoszącą, że męstwo błędnego ryceża spowodowało odczarowanie dam.\nNazajutż Sanho udaje się do otoczonego murem miasteczka, gdzie ma objąć żekome gubernatorstwo. Tymczasem Don Kihot słyszy nocą serenadę pod swoim oknem, śpiewa ją za namową księżnej pokojuwka Altisidora; bohater sądzi, że pieśń pohodzi od jakiejś zakohanej w nim damy dworu, ktura obawia się wyjawić swoje uczucia. Następnego dnia natomiast znajduje u siebie w pokoju lutnię. Kiedy zaczyna na niej grać, książę i księżna spuszczają na niego z balkonu stado kotuw. Don Kihot podejmuje walkę ze zwieżętami i wyhodzi z niej silnie podrapany. Kiedy zdrowieje w łużku, odwiedza go święcie wieżąca w niego ohmistżyni, pani Rodriguez, skarżąca się, że rolnik uwiudł jej curkę i nie hce się z nią ożenić; prosi ryceża o pomoc w tej sprawie. Sanho tymczasem sądzi, że sprawuje żądy gubernatora, wydaje wyroki i sądzi sprawy, obniża ceny na buty, każe rozpustne pieśni i nakazuje strażnikom sprawdzać, czy biedni żeczywiście są ubodzy, a nie jedynie udają niedostatek. Wymienia też listy z żoną, podekscytowaną jego nowym stanowiskiem. Księstwo organizują żekomy napad na wyspę, w czasie kturego Sanho zostaje poturbowany. Rezygnuje wtedy z gubernatorstwa i wyrusza w podruż. Po drodze wpada w jamę. Ratuje go Don Kihot, trenujący w pobliżu do pojedynku z rolnikiem, ktury uwiudł curkę ohmistżyni. Nie wie, że młynaż ten wyjehał, a księstwo podstawili w jego miejsce lokaja, Gaskończyka Tosilosa, ktury ma się pojedynkować z ryceżem. Jeśli Tosilos pżegra walkę, ma ożenić się z curką ohmistżyni, jeśli wygra, zostanie zwolniony z danego jej słowa. Tuż pżed pojedynkiem Gaskończyk widzi Altistidorę, ktura bardzo mu się podoba, w zamyśleniu nie reaguje na atak Don Kihota. Ryceż z Manhy wygrywa i małżeństwo dohodzi do skutku, pomimo protestuw ohmistżyni, wynikającyh z zamiany rolnika na Gaskończyka. Bohaterowie opuszczają dwur. Docierają do karczmy, gdzie słyszą o księdze noszącej tytuł Druga część Don Kihota. Zdumieni pżeglądają ją i uznają za pełną błęduw i kłamstw. Aby udowodnić kłamstwo księgi, bohaterowie decydują się zmienić trasę i zamiast do Saragossy (w kturej według Drugiej części Don Kihota mieli pżebywać), kierują się w stronę Barcelony. Eskortuje ih tam bandyta Roque Guinart. Roque oddaje Don Kihota pod opiekę Don Antonia Moreno, ktury postanawia zażartować z ryceża. Udaje, że wieży w jego historie i stroi sobie z niego żarty. W Barcelonie tymczasem pojawia się Karrasko, pżebrany tym razem za Ryceża Białego Księżyca. Ponownie wyzywa na pojedynek Don Kihota i tym razem wygrywa. Za zwycięstwo żąda, aby Don Kihot wrucił do domu i zrezygnował na dłuższy czas z pżygud rycerskih. W drodze do domu bohaterowie zostają porwani pżez służbę książęcą i pżywiedzeni na zamek. Tam widzą Alistidorę, udającą martwą. Warunkiem pżywrucenia jej do życia ma być wymieżenie Sanhowi uszczypnięć, pżtyczkuw i ukłuć szpilką. Giermek pozwala na to, dokonuje się żekome wskżeszenie. Bohaterowie udają się w dalszą podruż. Spotykają w niej jedną z postaci z fałszywej drugiej części książki, autorstwa Avellanedy i zmuszają ją do podpisania oświadczenia, że żekoma druga część jest fałszem. Po tym wydażeniu Don Kihot wraca do domu, aby dopełnić pżyżeczenia danego Ryceżowi Białego Księżyca. Czuje się niezdruw i kładzie do łużka. Choruje ciężko. Pżed śmiercią odzyskuje jasność umysłu i dostżega, że nie był nigdy błędnym ryceżem, a romanse, kture czytał wpędziły go w szaleństwo. Po pżyjęciu ostatniego sakramentu umiera spokojnie, w pełni zdrowia psyhicznego.\nPowieść zbudowana jest na zasadzie kroniki skonstruowanej ze stopniowo odnajdywanyh źrudeł historycznyh. Mimo że akcja dzieje się wspułcześnie, a wydażenia są aktualne, pżypisywana jest im długa tradycja i rużnorodne warianty, kturyh prawdziwość narrator musi ustalać w historycznyh dociekaniah, popżez rozrużnianie faktuw od niepewnyh spekulacji. Rzekome źrudła, z kturyh pohodzić ma wiedza o pżygodah Don Kihota są wielokrotnie w toku narracji kwestionowane – zapiski Cide Hamete ben Engelego, głuwnego kronikaża pżygud ryceża, oznaczone są jako możliwie stronnicze (ih autor był Maurem, a więc niepżyjacielem hżeścijan). Akcja bywa ruwnież zatżymywana (np. podczas pojedynku Don Kihota z Baskiem) z powodu żekomego braku źrudeł; dopiero szczęśliwy pżypadek umożliwiający ih odnalezienie narratorowi, pozwalał na kontynuowanie opowieści.\nTaka konstrukcja powieści służyła wzbudzeniu komizmu popżez kontrast pomiędzy aktualnością wydażeń a pżypisywaną im historycznością. Odwoływała się także do sposobu konstrukcji romansuw rycerskih, w kturyh opieranie utworuw na domniemanyh historycznyh źrudłah służyło nadaniu im iluzji prawdziwości. Cervantes popżez zastosowanie tej tehniki dla opisu pżygud człowieka obłąkanego, osiąga efekt komizmu – wydażenia prywatne pżedstawiane są jako fakty o znaczeniu dziejowym.\nPowieść nawiązuje ponadto do hiszpańskiej powieści łotżykowskiej (m.in. popżez obecność obrazuw z życia pżedstawicieli warstw niższyh, motywy kuglarstwa i mistyfikacji, bujki i awantury) oraz do literatury o tematyce pasterskiej (pżedstawienie postaci pasteży i pasterek i ih rozterek miłosnyh, brak dbałości o realne pżedstawienie życia tej grupy).\nW pierwszej części powieści znajdują się liczne wątki wtrącone, nie związane z głuwną akcją (m.in. historia Chryzostoma i Marceli, opowiadanie jeńca, nowela o nierozważnym ciekawcu). W drugiej części opowiadań wtrąconyh jest znacznie mniej, wynikało to być może z reakcji pierwszyh czytelnikuw, ktuży zażucali autorowi ih nadmiar.\nJęzyk utworu zawiera liczne instrumentacje głoskowe. Autor wykożystuje też liczne style – mowę potoczną, styl wytworny (np. w radah dla Sanhy dotyczącyh sprawowania funkcji gubernatora), styl podniosły i oratorski (w monologah Don Kihota, stylizowanyh na język rycerski), styl liturgiczny, sholarski, język włuczęguw i pżestępcuw. Charakterystyczny jest też język Sanha, ktury posługuje się licznymi aforyzmami i pżysłowiami (niekture z nih sam wymyśla), pżekręca wyrazy obcego pohodzenia, improwizuje nowe słowa, mające zastąpić te, kturyh nie rozumie. Jego język pełni w powieści funkcję języka naturalnego, pżeciwstawionego sztucznemu i fałszywemu językowi romansuw rycerskih.\nMiejsce akcji powieści nie jest określone precyzyjnie. Zgodnie z tradycją interpretacyjną za wieś Don Kihota uznaje się miejscowość Argamasilla w rejonie La Manhy, jednak w utwoże ani razu nie pada nazwa miejsca, z kturego wywodzi się bohater; Cervantes pisze jedynie o pewnym miasteczku. Nazwę Argamasilla wymienia się, ponieważ fikcyjni autoży wierszy kończącyh pierwszy tom mieli wywodzić się właśnie stamtąd. Akcja pierwszego tomu dzieje się także w Toboso i w obrębie masywu Sierra Morena. W drugim tomie bohaterowie udają się początkowo w kierunku Saragossy, jednak ostatecznie pżemieszczają się do Barcelony. Jednak dokładna trasa, jaką pżebywają Don Kihot i Sanha nie jest możliwa do dokładnego odtwożenia – autor unika podawania nazw geograficznyh i szczegułuw topograficznyh, nie pojawiają się opisy miejscowości ani nazwy żek i miasteczek.\nPolskie tłumaczenia „Don Kihota”[edytuj | edytuj kod]\nHistorya, czyli dzieie i pżygody pżedziwnego Don Quiszotta z Manszy. z hiszpanskiego na francuzkie a teraz na polskie pżełozone – pżekład: Franciszek Aleksander Podoski, 1786.\nDon Kihot z Manszy. – pżekład: Walenty Zakżewski, 1886.\nPżedziwny Hidalgo Don Kihot z Manczy. powieść. – pżekład: Edward Boyé, 1932.\nPżemyślny szlahcic Don Kihote z Manczy – pżekład: Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny, 1955.\nNiezwykłe pżygody Don Kihota z la Manczy według Miguela Cervantesa de Saavedry/ na nowo opowiedziane pżez Wiktora Woroszylskiego – wersja skrucona, 1983.\nPżemyślny szlahcic don Kihot z Manczy – pżekład: Wojcieh Charhalis, 2014.\n↑ a b c Vladimir Vladimirovič Nabokov: Wykłady o Don Kihocie. Warszawa: „Muza”, 2001, s. 27. ISBN 83-7200-951-1.\n↑ Informacja prasowa o najnowszym pżekładzie „Don Kihota”. [dostęp 2014-10-10].\nVladimir Vladimirovič Nabokov: Wykłady o Don Kihocie. Warszawa: „Muza”, 2001. ISBN 83-7200-951-1.\nMikaël Gumez Guthart: Lin Shu, autor Don Kihota. Literatura na Świecie, 2017.\nDon Kihot z La Manhy w serwisie Wolne Lektury\nTwurczość Miguela Cervantesa\nUtwory literackie zilustrowane pżez Gustave’a Doré\nTę stronę ostatnio edytowano 15 wż 2020, 23:19.


Eksperci: na kryzysie tracą przedsiębiorcy ale traci też państwo, a kompetencją rządu jest trudna sztuka godzenia tych interesów - Polskie Radio 24 - polskieradio24.pl\nEksperci: na kryzysie tracą przedsiębiorcy ale traci też państwo, a kompetencją rządu jest trudna sztuka godzenia tych interesów\nOstatnia aktualizacja: 23.02.2021 10:30\nTo rząd kształtuje politykę gospodarczą i określa warunki, w jakich działają przedsiębiorstwa. Dlatego projekt Senatu w sprawie odszkodowań za straty poniesione przez przedsiębiorców pandemii jest bez szans. Do tego nie wiadomo jak sytuacja epidemiczna i gospodarcza będzie wyglądała w kolejnych miesiącach – mówili w audycji "Rządy Pieniądza" ekonomiści: Monika Kurtek z Banku Pocztowego i dr Przemysław Kwiecień z firmy XTB.\n- Odszkodowania za lock down dla firm, które nie skorzystały z pomocy państwa, a ich działalność była ograniczana to skomplikowany problem. Niezależnie od tego czy ustawa, zaproponowana przez senat ma szansę wejść w życie, problem żądania odszkodowań od państwa będzie narastał. Już część firm składa w sądach pozwy – mówiła Monika Kurtek.\nZaznaczyła, że w pierwszej fali pandemii pomoc była powszechna. Potem państwo zaczęło pomagać poszczególnym branżom i właśnie wtedy wiele firm zaczęło podnosić problem, że nie zostały objęte wsparciem, a współpracując z zamkniętymi branżami też nie zarabiają.\nProjekt Senatu bez szans ?\n- Przed nami trzecia fala pandemii i nie wiemy czy będą potrzebne kolejne restrykcje (…). Pytanie jest takie, jaka liczba firm ostatecznie będzie zgłaszała się do sądów a przecież jest też kwestia kosztów państwa. Szkoda zatem, że w ustawie złożonej przez Senat nie ma finansowej oceny skutków takiej regulacji, choć oszacowanie tego byłoby potwornie trudne – argumentowała Monika Kurtek.\nWedług @GUS_STAT stopa bezrobocia w styczniu br. wyniosła w Polsce 6,5%. To potwierdza wcześniejsze dane @EU_Eurostat, zgodnie z którymi w grudniu 2020 r. byliśmy na 2 miejscu, zaraz po Czechach z najniższym bezrobociem w #UE - 3,3%. pic.twitter.com/B7oCZhbG2R\nZdaniem głównego ekonomisty XTB szanse, że taka ustawa wejdzie w życie są znikome.\n- Jeśli pójdziemy z pomocą państwa zbyt daleko to będziemy mieć nadużycia. A pamiętajmy, że pomocowe pieniądze to nie manna z nieba. My wszyscy za to płacimy: bezpośrednio w formie podatków, których jest coraz więcej i pośrednio w formie realnych ujemnych stóp procentowych, które zjadają nasze oszczędności. Również za odszkodowania zapłaciliby w takim sam sposób wszyscy Polacy. To są nasze pieniądze i to my je dzielimy za pośrednictwem rządu lub ewentualnie, a w wypadku odszkodowań, przy interwencji systemu sądownictwa – dowodził dr Przemysław Kwiecień.\nPoprawa wskaźników w gospodarce\nGoście "Rządów Pieniądza" odnieśli się również do najnowszych wskaźników podanych przez GUS dotyczących koniunktury w przetwórstwie budownictwie, handlu i usługach.\nPrzemysł ósmy miesiąc z rzędu na plusie 📈💪 Po wyeliminowaniu czynników o charakterze sezonowym, produkcja sprzedana przemysłu w styczniu 2021 wzrosła o 5,7% r/r oraz o 1,7% m/m. #PolskaGospodarka Więcej 👉https://t.co/8SRpUZbTOx pic.twitter.com/GonWZgEFP4\n- To, że wskaźniki w lutym się nie pogorszyły a wręcz nieco poprawiły jest realną reakcją na poluzowanie restrykcji takim jak częściowe otwarcie hoteli. Gdyby okazało się, że teraz restrykcje muszą być wprowadzone ponownie, to z pewnością od razu odbiłoby się to na wskaźnikach koniunktury – zauważyła Monika Kurtek.\nDr Kwiecień podkreślił, że najlepsze wskaźniki dotyczą przemysłu, który wykazuje zdolność dostosowania się do nowej rzeczywistości, wykorzystania tego, że ludzie nie mogą wydawać pieniędzy w usługach.\n22:33 Monika Kurtek i Przemysław Kwiecień ( "Rządy Pieniądza", Anna Grabowska PR24) Monika Kurtek i Przemysław Kwiecień ( "Rządy Pieniądza", Anna Grabowska PR24)\nZobacz więcej na temat: Koronawirus w Polsce tarcza antykryzysowa GOSPODARKA\nOstatnia aktualizacja: 15.02.2021 17:47\nSzef rządu w poniedziałek przebywał z wizytą w firmie Kokoszki Prefabrykacja S.A., w Gdańsku, należącej do Grupy Pekabex.\nPremier Mateusz MorawieckiFoto: Twitter/KPRM/Krystian Maj\n➡ Wizyta premiera @MorawieckiM w firmie Kokoszki Prefabrykacja S.A. w #Gdańsk, w której znajduje się w pełni zautomatyzowana linia produkcyjna. Grupa Pekabex jest liderem nowoczesnego budownictwa systemowego w Polsce. pic.twitter.com/OG08lRUkA6\n- Dziś widzimy, że stoimy na solidnym fundamencie. W grudniu zauważyliśmy, że mamy coraz lepsze wskaźniki w produkcji przemysłowej - listopad i grudzień to ponad 11 proc. - to fenomen na skalę europejską - podkreślał.\n00:29 premier.mp3 Premier Mateusz Morawiecki powiedział, że w czasie kryzysu epidemicznego wiele polskich firm zwiększyło zatrudnienie i zwiększyło eksport swoich towarów. Podczas wizyty w Gdańsku szef rządu przywołał dane, które wskazują na wzrost produkcji przemysłowej w Polsce w ostatnich miesiącach./IAR/.\nStrategia Odpowiedzialnego Rozwoju sprawdza się w praktyce\nTłumaczył, że dobra kondycja polskiego przemysłu to nie przypadek, tylko efekt działania Strategii Odpowiedzialnego Rozwoju, której częścią - jak przypomniał - był proces reindustrializacji.\n- Ten proces reindustrializacji, to jest ta czwarta rewolucja przemysłowa, z której musimy skorzystać. Z trzech pierwszych nie byliśmy w stanie skorzystać ze względu na zawirowania historyczne - powiedział Morawiecki.\nPremier @MorawieckiM: Bardzo ważne jest to, że kryzys w przypadku Polski nie podmył fundamentów polskiej gospodarki. Wiele polskich firm w czasie kryzysu zwiększyło zatrudnienie. pic.twitter.com/NdseXIqVo2\nStrategia przewiduje m.in. automatyzację i robotyzację produkcji\n- W zakładzie Pekabeksu widziałem znakomite osiągnięcia w automatyce, robotyce, robotyzacji całego procesu produkcji. Na to kładziemy nacisk - na coraz wyższe kwalifikacje polskich pracowników, ale też coraz większe nasycenie technologiami w firmach. Takie firmy jak Pekabex i wiele firm przemysłowych to przyszłość Polski- dodał premier.\nSzef rządu przekonywał, że Polska ma przewagi konkurencyjne w takich dziedzinach przemysłu jak meblarstwo czy budowlanka.\n- Duże szanse upatruję w nasyceniu technologiami tych sektorów" - stwierdził.\nRząd będzie wspierał polskie firmy w ekspansji zagranicznej\nMorawiecki zapewnił, że rząd będzie współpracował z polskimi firmami m.in. pod względem regulacyjnym, inwestycyjnym, finansowym, by te dokonywały coraz bardziej odważnie ekspansji międzynarodowej.\nDodał, że gdańska firma, którą odwiedził w poniedziałek, parę miesięcy temu kupiła firmę niemiecką.\n- To przykład, jak polskie firmy w czasie pandemii potrafią się rozwijać - zaznaczył.\nPremier @MorawieckiM w firmie Kokoszki Prefabrykacja S.A. w #Gdańsk: Dziś widzimy, że stoimy na solidnym fundamencie. W grudniu zauważyliśmy, że mamy coraz lepsze wskaźniki w produkcji przemysłowej - listopad i grudzień, te ponad 11% to fenomen na skalę europejską. pic.twitter.com/73UcveVJaM\nFirmom opłaca się postawić na automatyzację i rozwiązania systemowe\nPrezes zarządu Kokoszki Prefabrykacja S.A Beata Żaczek, która towarzyszyła premierowi podczas konferencji prasowej podkreśliła, że branża budowlana dość dobrze radzi sobie w czasach pandemii. Tłumaczyła, że grupa Pekabex postawiła na digitalizację i automatyzację oraz rozwiązania systemowe.\n- Jako pierwsi stworzyliśmy system budownictwa mieszkaniowego. Mamy też takie systemy do budownictwa halowego, budowy parkingów. Dzięki temu mogliśmy utrzymać miejsca pracy, a także zwiększyć zatrudnienie. Poradziliśmy sobie w tym tak trudnym czasie dla nas wszystkich - dodała.\nPekabex ma kompleksowa ofertę – od projektu po montaż, po budowę „pod klucz”\nGrupa Pekabex jest liderem nowoczesnego budownictwa systemowego w Polsce. Dostarcza rozwiązania w zakresie projektowania, produkcji i montażu konstrukcji obiektów w oparciu o technologię prefabrykacji elementów żelbetowych, jak również kompleksową budowę obiektów "pod klucz".\nDziałająca od 50 lat firma ma 6 fabryk, zatrudnia ponad 2 tys. pracowników\nProdukcja realizowana jest w sześciu fabrykach zlokalizowanych w Poznaniu, Gdańsku, Mszczonowie (k. Warszawy), Bielsku Białej oraz Marktzeuln w Niemczech.\nGrupa działa na rynku polskim i za granicą od niemal 50 lat, tworząc miejsca pracy dla ponad dwóch tysięcy osób oraz zatrudniając wysoko wyspecjalizowaną kadrę inżynierską.\nObecnie łączne roczne moce produkcyjne Grupy Pekabex wynoszą około 148 tys. metrów sześc. elementów strukturalnych oraz 950 tys. m kw elementów stropowych (płyty, płyty filigranowe, ściany).\nJej produkty są sprzedawane głównie w Polsce, a także w Skandynawii i Niemczech.\nZobacz więcej na temat: GOSPODARKA firmy Mateusz Morawiecki robotyzacja budownictwo Koronawirus w Polsce koronawirus tarcza antykryzysowa\nOstatnia aktualizacja: 17.02.2021 10:21\nPrzeciętne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw w styczniu wyniosło 5.536,80 zł, co oznacza wzrost o 4,8 proc. rdr - podał Główny Urząd Statystyczny.\nJak jednocześnie poinformowano, o 2 proc. zmniejszyło się zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw.\nNajnowsze dane różnią się od prognoz ekonomistów, którzy przewidywali wyższy wzrost płac - na poziomie 5,1 procent rok do roku oraz niższy spadek zatrudnienia, który według szacunków miał wynieść około 1,3 procent.\nW styczniu 2021 r. przeciętne #zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw było niższe o 2,0% (r/r) i wyniosło 6314,1 tys.\nWięcej: https://t.co/iiH8nDL4DH#GUS #statystyki #gospodarka #przedsiębiorstwa #praca #RynekPracy @MRPiT_GOV_PL pic.twitter.com/NE5VLIBDUQ\nWedług wcześniejszych szacunków ekonomistki PKO Banku Polskiego Urszuli Kryńskiej, w styczniu wzrost wynagrodzeń powinien utrzymać się na solidnym powyżej 5 procent.\n- Też słabiej niż w grudniu, ale ciągle nie najgorzej. Biorąc pod uwagę to, że gospodarka wychodzi z głębokiej recesji i biorąc pod uwagę zaawansowanie procesów inflacyjnych mamy ciągle realny wzrost wynagrodzeń - dodała.\nDane GUS uwzględniają jedynie duże i średnie firmy zatrudniające co najmniej dziesięciu pracowników. Statystyka nie obejmuje osób pracujących na umowę o dzieło lub umowę zlecenie.\n04:53 kubisiak.mp3 O wynagrodzeniach oraz zatrudnieniu polskich pracowników na początku roku, mówił w Radiowej jedynce Andrzej Kubisiak, wicedyrektor Polskiego Instytutu Ekonomicznego./Błażej Prośniewski, Polskie Radio/.\n- W tym roku będziemy obserwować niższy wzrost wynagrodzeń pracowników najmniej zarabiających, co jest bezpośrednio związane z mniejszą skalą podwyżki płacy minimalnej - wskazał analityk Polskiego Instytutu Ekonomicznego Jakub Rybacki odnosząc się do danych GUS.\nDynamika wynagrodzeń spadła do 4,8%. W bieżącym roku obserwować będziemy niższy wzrost wynagrodzeń wśród pracowników najmniej zarabiających z uwagi na skromniejszą podwyżkę płacy minimalnej. Mimo to badanie NBP sugeruje, że wzrost płac będzie solidny przez resztę kwartału. pic.twitter.com/IasRzuFyMU\n— Polski Instytut Ekonomiczny (@PIE_NET_PL) February 17, 2021\nZdaniem analityka z zespołu makroekonomii PIE Jakuba Rybackiego, styczniowy dane GUS o zatrudnieniu nie pozwalają na jednoznaczne interpretacje.\nJak dodał, dynamika zatrudnienia w styczniu spadła do poziomu -2 proc.\nSpadek zatrudnienia w styczniu był niższy do prognoz analityków. Dane ciężko interpretować ze względu na procedury statystyczne prowadzone przez GUS. Zmiana może odzwierciedlać różnice w panelu firm wynikające z wcześniejszych zwolnień, a niekoniecznie bieżące pogorszenie. pic.twitter.com/E6DD9pgue7\nSpadek liczby pracowników niejednoznaczny – część branż chce zwiększać zatrudnienie\n- Wynik kształtuje się poniżej mediany prognoz analityków (-1,1 proc.) oraz większości indywidualnych szacunków. Bieżące dane ciężko interpretować ze względu na procedury statystyczne prowadzone przez GUS – z uwagi na zmianę panelu badanych firm nie można jednoznacznie odpowiedzieć, na ile spadek oznacza spowolnienie, a na ile to efekt zmiany badanych przedsiębiorstw, wynikający z wcześniejszych zwolnień - ocenił.\nDane CEIDG i badania ankietowe sugerują, że sytuacja jest stabilna. Liczba zawieszanych bądź zamykanych działalności jest zbliżona do ubiegłego roku. Według indeksu MIK większy odsetek firm w przetwórstwie i budownictwie chce rozszerzać zatrudnienie, aniżeli je zmniejszać. pic.twitter.com/UIeBYXveYp\nZaznaczył, że dane z pełnego zbioru firm poznamy dopiero na koniec pierwszego kwartału.\nW opinii Rybackiego dane CEIDG oraz badania ankietowe sugerują, że sytuacja jest stabilna.\n- Według Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej liczba zawieszanych bądź zamykanych działalności gospodarczych jest zbliżona do ubiegłego roku.\nBadania koniunktury PIE i BGK sugerują, że w przetwórstwie i budownictwie większy odsetek firm chce rozszerzać zatrudnienie, aniżeli je zmniejszać" - napisał w komentarzu.\nWynagrodzenia wciąż rosną, ich dynamika była mniejsza, ale już nie będzie spadać\nAnalityk podał, że dynamika wynagrodzeń spadła z 6,6 do 4,8 proc. Jego zdaniem wynik jest nieco lepszy od mediany rynkowych prognoz (4,6 proc.).\n"W bieżącym roku obserwować będziemy niższy wzrost wynagrodzeń wśród pracowników najmniej zarabiających, co jest bezpośrednio związane z mniejszą skalą podwyżki płacy minimalnej. W 2020 roku najniższe wynagrodzenie podniesiono o 15 proc., obecnie jest to 7,7 proc. Oznacza to mniejszy impuls – co także znajduje odzwierciedlenie przy przeliczeniu średniego wynagrodzenia - wskazał.\nPolskie Radio, IAR, PAP, Błażej Prośniewski, jk\nZobacz więcej na temat: GOSPODARKA gus wynagrodzenia zatrudnienie Koronawirus w Polsce koronawirus tarcza antykryzysowa\nOstatnia aktualizacja: 17.02.2021 11:47\n- Polityka przemysłowa Polski może się powieść tylko wtedy, jeśli będzie dobrze sprzężona z Krajowym Planem Odbudowy i z prorozwojowym wykorzystaniem ogromnych funduszy unijnych - mówił na Europejskim Kongresie Gospodarczym wicepremier, szef MRPiT Jarosław Gowin.\nWicepremier, minister rozwoju, pracy i technologii Jarosław GowinFoto: PAP/Marcin Obara\n- Ta nowa polityka przemysłowa Polski może się powieść tylko wtedy, jeśli będzie dobrze sprzężona z Krajowym Planem Odbudowy i z umową partnerstwa, czyli z sensownym, prorozwojowym wykorzystaniem ogromnych funduszy unijnych. Nad tym też pracujemy równolegle do dokumentu dotyczącego polityki przemysłowej - powiedział Gowin w pierwszym dniu dwudniowego Europejskiego Kongresu Gospodarczego, podczas inauguracyjnej debaty "Gospodarka po pandemii – nowe otwarcie. Europa w odbudowie – nowe wyzwania".\nNowa polityka przemysłowa Polski ma wzmocnić odporność gospodarki na wstrząsy, poprawić jej konkurencyjność\nGowin przypomniał, że resort rozwoju, pracy i technologii pracuje nad nową polityką przemysłową Polski, której celem ma być wzmocnienie odporności naszej gospodarki na wstrząsy oraz poprawa globalnej konkurencyjności.\nChodzi o to, by "dźwignąć się z poziomu kraju o niskich kosztach produkcji i usług do poziomu kraju o wysokich kompetencjach i wysokich standardach jakościowych".\n#EECTrends wystartowało! Dzisiaj rozmawiamy https://t.co/LzuLw1zwBI. o gospodarce po pandemii, zielonym ładzie, inwestycjach infrastrukturalnych, start-upach. Dzień zakończymy transmisją z Gali WNP Awards. Nadal można się zarejestrować, by śledzić sesje https://t.co/hl8a1y2W7U pic.twitter.com/ML23BcuoYA\n— EEC Katowice, Poland (@EECKatowice) February 17, 2021\nKrajowy Plan Odbudowy to plan reform i strategicznych projektów\nJak tłumaczył podczas kongresu Gowin, pracując nad nową polityką przemysłową, chce "czerpać z mądrości obywateli".\nPowstaje Biała Księga definiująca bariery dla rozwoju przemysłu\n- W tym przypadku z mądrości przede wszystkim samych przedsiębiorców. Opracowujemy w tej chwili Białą Księgę. Zwróciliśmy się do przedsiębiorców, ekspertów, izb gospodarczych z prośbą o wskazywanie głównych barier rozwoju przemysłu w Polsce - powiedział.\nBiała Księga konsultowana z biznesem\nRuszyły konsultacje społeczne Umowy Partnerstwa, dokumentu określającego, w co Polska zainwestuje fundusze UE w latach 2021-27. @M_Jarosinska, wiceminister funduszy i polityki regionalnej, zaleca cierpliwość. Kiedy nowe fundusze?https://t.co/TCrrC0sKLZ @wnppl @MFIPR_GOV_PL pic.twitter.com/tdPswP2aBI\n— EEC Katowice, Poland (@EECKatowice) January 25, 2021\n- Nad Białą Księgą pochylą się eksperci. To będą „twarde rekiny biznesu”, czyli ludzie, którzy odnieśli duży, spektakularny sukces, prowadząc własne firmy. To są prawie wyłącznie przedstawiciele sektora prywatnego i oni będą nam proponowali konkretne rozwiązania dotyczące zarówno całej gospodarki, jak i poszczególnych sektorów, branż - powiedział w środę Gowin.\nWśród nowych propozycji dla biznesu – kontrakty branżowe\nJak wskazał, "bardzo ważnym kołem zamachowym zmiany i bardzo ważnym elementem tej polityki przemysłowej będą kontrakty branżowe".\n- Dzięki tym kontraktom przedstawiciele poszczególnych branż mieliby na wiele lat stabilne warunki rozwojowe - podkreślił.\nJak będzie wyglądał rynek pracy przyszłości? Jak zmieni się profil pracownika, pożądane kompetencje, struktura rynku pracy? Opinie ekspertów w raporcie Praca 2.0 #EECReview: https://t.co/VlzDyDiQLK@pulshr_pl @DeloittePolska @FundacjaDigital @Adecco_Poland pic.twitter.com/4jRskc1Y6S\n— EEC Katowice, Poland (@EECKatowice) January 26, 2021\nZdaniem Gowina, czasy pandemii nie sprzyjają odważnym decyzjom inwestycyjnym.\n- Trudno się dziwić przedsiębiorcom. Chociaż są takie branże, które rozwijają się bardzo dynamicznie, tam obserwujemy pozytywne zjawiska, w tym także wzrost poziomu inwestycji - wskazał.\nW ocenie wicepremiera, na poziom naszego PKB w perspektywie średniookresowej będą miały wpływ trafne decyzje polityków i przedsiębiorców, poziom inwestycji oraz poziom bezrobocia.\nZobacz więcej na temat: GOSPODARKA Koronawirus w Polsce tarcza antykryzysowa Jarosław Gowin\nMarek Zuber: wraz z końcem tarcz antykryzysowych rośnie ryzyko wzrostu bezrobocia\nOstatnia aktualizacja: 19.02.2021 14:56\n- Mam nadzieję, że nie będzie dwucyfrowego bezrobocia w tym roku - powiedział w audycji Polskiego Radia 24 ekonomista Marek Zuber.\n22'25 Marek Zuber o aktualnej sytuacji gospodarczej w Polsce w dobie pandemii (Temat dnia/Gość PR24)\nZ najnowszych danych GUS wynika, że sprzedaż detaliczna w cenach stałych w styczniu 2021 r. była niższa o 6,0 proc. rok do roku oraz niższa o 24,9 proc. w porównaniu do grudnia 2020 r.\nW styczniu produkcja przemysłowa wzrosła o 0,9 procent r/r\n- Niestety sytuacja ogólnogospodarcza nie jest na tyle dobra, żebyśmy mogli mówić o tym, że te firmy, których dotknęła pandemia, w ciągu tych miesięcy obowiązywania tarczy antykryzysowej na tyle się odbudowały, że teraz nie będą musiały zwalniać - powiedział Marek Zuber.\nPolska produkcja "broni się" pomimo spowolnienia m.in. w Niemczech\n- Polacy zdają sobie sprawę z tego, że rośnie ryzyko wzrostu bezrobocia w dalszej części roku ze względu na to, że skończą się tarcze antykryzysowe - stwierdził ekonomista. Dodał, że ma nadzieję, że w tym roku jeszcze nie osiągniemy dwucyfrowego wyniku, jeśli chodzi o bezrobocie.\n22:25 PR24_mp3 2021_02_19-14-07-45.mp3 Marek Zuber o aktualnej sytuacji gospodarczej w Polsce w dobie pandemii (Temat dnia/Gość PR24)\nGość audycji przewidywał również jak może wyglądać powrót do normalnego funkcjonowania w poszczególnych branżach.\n- Gastronomia, hotelarstwo i turystyka będą dłużej dochodziły do poziomu z 2019 r. niż cała polska gospodarka, bo musimy wziąć pod uwagę poziom zubożenia społeczeństwa - skomentował Zuber.\nZobacz więcej na temat: POLSKA ekonomia Polskie Radio 24 Magdalena Złotnicka GOSPODARKA pandemia bezrobocie Koronawirus w Polsce tarcza antykryzysowa społeczeństwo\nOstatnia aktualizacja: 20.02.2021 13:01\nDo tej pory pozytywnie rozpatrzono 470 odwołań elektronicznych i zamknęliśmy blisko 400 tzw. postępowań wyjaśniających ws. Tarczy PFR 2.0 - poinformował wiceprezes Polskiego Funduszu Rozwoju Bartosz Marczuk. Dodał, że nie zapadły żadne decyzje o przedłużeniu wsparcia dla firm z Tarczy PFR 2.0.\nWiceprezes wskazał, że od 1 lutego br. przedsiębiorcy mogą składać odwołania elektroniczne oraz wnioski o tzw. postępowania wyjaśniające ws. Tarczy PFR 2.0. Do tej pory - jak powiedział - takich odwołań elektronicznych wpłynęło ok. 1000, z czego pozytywnie rozpatrzono 470. Składają je najczęściej firmy, którym wypłacono mniejszą subwencję niż ta, o którą wnioskowały.\n- W efekcie PFR wypłacił dodatkowo 83 mln zł - wskazał Marczuk. Dodał, że jeśli chodzi o liczbę postępowań wyjaśniających to jest ich 1057, z czego rozpatrzono już ponad 389. Składają je m.in. firmy, którym odrzucono wniosek elektroniczny albo uważają, że powinny otrzymać wyższą subwencję, a nie mogą załatwić tego odwołaniem.\nMarczuk powiedział, że przedsiębiorcy składają postępowania wyjaśniające zwykle z trzech powodów: rozbieżności związanych z kodami PKD; rozbieżności związanych z danymi w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej oraz KRS; oraz rozbieżności związane z rozliczeniem VAT.\nZaznaczył, że formularz postępowania wyjaśniającego trzeba złożyć w banku, który bierze udział w dystrybuowania środków z Tarczy PFR 2.0. i trzeba do niego dołączyć odpowiednie zaświadczenia.\n- Jeżeli powodem nieprzyznania subwencji było np. zadłużenie w urzędzie skarbowym lub w ZUS i nie pomaga tu złożenie wniosku elektronicznego, to firma musi przedstawić z tych instytucji zaświadczenie o niezaleganiu - wyjaśnił.\nPodkreślił, że system przyznawania subwencji działa sprawnie, o czym świadczy m.in fakt, że 86 proc. przedsiębiorców, którzy złożyli wnioski, wsparcie otrzymało. Wskazał, że do 19 stycznia w ramach Tarczy PFR 2.0 o wsparcie ubiegało się 48 tys. firm, a subwencje otrzymało prawie 41 tys.\nDo 28 lutego można składać wnioski o subwencje w ramach #TarczaFinansowaPFR 2.0. Do tej pory wsparcie otrzymało m. in.: 5531 firm z woj. mazowieckiego, 4525 z małopolskiego, 4278 ze śląskiego, 3430 z wielkopolskiego i 2748 z dolnośląskiego. pic.twitter.com/CxqWtItzu7\n— Grupa PFR (@Grupa_PFR) February 18, 2021\n- Pozostałe 7 tys. nie spełniło wymogów związanych z kodami PKD, czy zatrudnieniem pracowników. Są też tacy, którzy mają zadłużenie w ZUS lub urzędzie skarbowym - powiedział. Przypomniał, że jeśli chodzi o kody PKD, to ubiegająca się o wsparcie firma musi mieć wpisany do rejestru działalności przynajmniej jeden z 54 kodów ujętych w rządowym rozporządzeniu. Marczuk dodał, że do tej pory do firm, w ramach Tarczy 2.0 trafiło już ponad 6 mld zł.\nNie przegap szansy na wsparcie dla Twojej firmy.\nWeź udział w webinarium w ramach #PFRInfoWeek i poznaj aktualną ofertę dla mikro, małych i średnich firm. Najbliższe spotkanie już w poniedziałek!\n👉 https://t.co/rGSLsAmO2C pic.twitter.com/YcbO9faald\nMRPiT: będzie nowela ustawy o dopłatach do odsetek kredytów dla firm. Zobacz, co zawiera projekt\nOstatnia aktualizacja: 22.02.2021 18:20\n- Rekomenduje się wprowadzenie dopłat do całości odsetek należnych bankowi z tytułu kredytu udzielonego przedsiębiorcom szczególnie dotkniętym COVID-19 - czytamy w Ocenie Skutków Regulacji (OSR).\nZobacz więcej na temat: tarcza antykryzysowa GOSPODARKA firma Koronawirus w Polsce koronawirus


Kaliskie starodruki w POLONIE / Społeczne sprawy kaliszan / Aktualności / Fakty Kaliskie\nKaliskie starodruki w POLONIE\nMiejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu dołączyła do elitarnego grona instytucji kultury, których zbiory są prezentowane w największej polskiej bibliotece cyfrowej POLONA. Zbiory specjalne kaliskiej książnicy będą prezentowane obok zasobów Biblioteki Narodowej, Biblioteki Jagiellońskiej, Biblioteki Czartoryskich, Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina czy Instytutu Teatralnego.\nBiblioteka cyfrowa POLONA, rozwijana przez Bibliotekę Narodową, jest obecnie najnowocześniejszym tego typu portalem w Polsce i jednym z najnowocześniejszych na świecie. Jej podstawowym celem jest zapewnienie szerokiego, powszechnego i bezpłatnego dostępu do zasobu zdigitalizowanego piśmiennictwa polskiego oraz informacji o nim. W portalu udostępniane są przede wszystkim zbiory z domeny publicznej, m.in.: stare druki, książki z XIX i XX w., ryciny, druki ulotne, nuty, rękopisy, zbiory kartograficzne i czasopisma. - Zważywszy na duży zasób starodruków, bogate kolekcje oraz ich szczególną wartość dla dziedzictwa kulturowego, Biblioteka Narodowa umożliwiła naszej instytucji ich stałe prezentowanie w Panelu Instytucji w POLONIE. Udostępniono nam także narzędzia konieczne do zarządzania naszymi zasobami, dzięki czemu możemy obecnie tworzyć własną kolekcję cyfrową wraz z opisem i zachowaniem tożsamości biblioteki – mówi Adam Borowiak, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Adama Asnyka w Kaliszu.\nZbiory specjalne kaliskiej książnicy będą prezentowane obok zasobów Biblioteki Narodowej, Biblioteki Jagiellońskiej, Biblioteki Czartoryskich, Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina czy Instytutu Teatralnego. - W Dziale Zbiorów Specjalnych Biblioteki Głównej znajduje się 246 starodruków. W pierwszej kolejności do POLONY są włączane calisiana – książki wydane w Kaliszu. W repozytorium cyfrowym można już znaleźć dwa zdigitalizowane starodruki z naszych zasobów: „Orationvm Ecclesiasticarvm Dominicalium” Stanisława Zakrzewskiego oraz „Jedynak w honorze” Kazimierza Gruszeckiego – dodaje Adam Borowiak.\n„Orationvm Ecclesiasticarvm Dominicalium” Stanisława Zakrzewskiego jest najstarszym drukiem kaliskim w zbiorach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kaliszu. Został wydany w drukarni Wojciecha Gedeliusza w 1620 roku. Ten oprawiony w pergamin tom pisany w języku łacińskim zawiera kilkadziesiąt krótkich kazań przygotowanych na użytek kaznodziejów, a następnie dedykowanych w części I – królowi Zygmuntowi III oraz w części II – biskupowi Grzegorzowi Zamoyskiemu. Szczególną uwagę zwraca karta tytułowa, na której oprócz odręcznej, dziś nieczytelnej już noty, widnieje pierwszy symbol kaliskich drukarzy, a mianowicie dłoń trzymająca pięć lilii. Autor dzieła – Stanisław Zakrzewski, doktor teologii, ukończył naukę w kolegium jezuickim w Lublinie, a następnie wstąpił do zakonu Kanoników Regularnych Laterańskich w Czerwińsku. W latach 1618-1628 pełnił rolę kaznodziei przy kościele św. Jerzego w Warszawie, a także lektora Pisma Świętego. W tym czasie wydał m.in. broszurę Proca Dawidowa piącią kamieni uzbrojona... (Warszawa 1623), a także kazania Rubus ardens seu Constitutiones comitiorum generalium... (Kraków 1618), Iosephus Patriarcha seu Oratio ecclesiastica de B. Ignatio... (Kalisz 1620) oraz Rozsiewacz gospodarny albo Kazanie o B. Janie Kantym, Akademijej Krakowskiej profesorze (Poznań 1623).\n„Jedynak w honorze” Kazimierza Gruszeckiego został wydany w Drukarni Kollegium Soc: Jesu w 1730 roku. Jest to kazanie na cześć ks. Józefa Antoniego Łaszcza (1704-1748) sufragana chełmskiego i tytularnego biskupa Antipatris, od 1741 biskupa koadiutora kijowskiego, zmarłego przed objęciem diecezji, kanonika gnieźnieńskiego, krakowskiego i poznańskiego, opata komendatoryjnego hebdowskiego. Kazimierz Gruszecki (5 lut. 1696 r., † w Ostrogu 21 grudnia 1767) był jezuitą i autorem kilku kazań panegirycznych na cześć zasłużonych osób lub uroczystości kościelnych.\nWspomniane starodruki dostępne są tutaj.\nMIK, źródło: MBP, fot. MBP


Choker "Elegancja" - Mojano biżuteria\nChoker w szarościach. Stonowany i delikatny. W połączeniu z koszulą tworzy elegancki zestaw, w sam raz do pracy lub na spotkanie. Naszyjnik jest wykonany z kamieni naturalnych, jest nie tylko piękną ale i wartościową ozdobą dla każdej kobiety.\nLabradoryt,który wiedzie tutaj prym, nazywany jest " świątynią gwiazd. Wzmacnia wytrwałość, dodaje siły i rozwija intuicję. Pomaga w pozbywaniu się niepewności. Zwiększa samoocenę. Przypisuje mu się zwiększenie siły woli oraz poczucia własnej wartości. Kamień ten pobudza kreatywność oraz zwiększa cierpliwość. Jak wiele innych minerałów, labradoryt wykazuje właściwości lecznicze. Przydatny jest w chorobach oczu i mózgu.\nHematyt posiada działanie oczyszczające. Wpływa pozytywnie na wszystko, co związane w organizmie z krwią. Poprawia\nwchłanianie żelaza, pomaga tamować krwawienie. Pomaga w problemach z bezsennością a także na choroby reumatyczne.\nChoker wykonany jest z gładkich koralików labradorytu o średnicy 4mm oraz gładkich koralików hematytu wielkości 3mm. Subtelności dodaje lekka zawieszka w ksztłacie rozetki, zrobiona ze stali chirurigcznej. Wszystkie pozostałe elementy to również stal chirurgiczna.\nlabradoryt,hematyt, stal chirurgiczna.\nIstnieje możliwość delikatnej modyfikacji wzoru naszyjnika oraz jego rozmiaru.\nZadaj pytanie dotyczące produktu: Choker "Elegancja"


Po wyborach idzie zima\nKULTURA LIBERALNA > Felietony > [Feminizując] Po wyborach...\nNad Polskę nadciąga nawet nie jesień, a zima średniowiecza. I nie mówię tu tylko o pewnie już czekających na przegłosowanie w nowym składzie parlamentarnym projektach, takich jak propozycja całkowitego zakazu wykonywania zabiegu aborcji. Mam na myśli całą politykę rodzinną i równościową, która silnie wpłynie na kobiety, a te stanowią 52 proc. naszego społeczeństwa.\nNajpierw polityka równościowa. Postulatów w kwestii takowej nowa partia rządząca nie posiada. Według przygotowanego przez Fundację Feminoteka zestawienia propozycji programowych partii startujących w tegorocznych wyborach, PiS ma jedno wyraźne stanowisko w kwestii polityki równościowej i jest ono zgodne z tym, co słyszymy co niedziela z niektórych ambon: nie dla ideologii gender, ponieważ „przyczynia się do szerzenia postaw niesprzyjających zakładaniu rodziny i posiadaniu dzieci”.\nCo do ochrony kobiet, podniesienia ich bezpieczeństwa w sferze publicznej, ale przede wszystkim domowej i prywatnej – to stanowisko PiS znamy. Wyraziło się ono w głosowaniu przeciwko ratyfikacji Konwencji o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej. Jak pamiętamy, powodem głosowania przeciw była opinia, że konwencja narusza świętą w Polsce integralność rodziny i może prowadzić do jej rozbicia.\nNajwięcej do powiedzenia PiS ma w kwestii polityki rodzinnej i to w niej zachęca, by doszukiwać się poprawy losu kobiet w Polsce. Jak zatem ta poprawa miałaby wyglądać? Uwaga – od dziś możemy zacząć rozliczać partię rządzącą z przedwyborczych obietnic!\nPo pierwsze, dodatek w wysokości 500 zł miesięcznie na każde drugie, trzecie i kolejne dziecko, do czasu ukończenia przez potomka 18. roku życia. Oczywiście dodatek nie należy się osobom zarabiającym zbyt dużo, ale to „zbyt dużo” nie zostało jeszcze zdefiniowane. Czekamy zatem. Do tego dochodzą specjalne świadczenia rodzinne, np. zerowa stawka VAT na ubranka dziecięce. Osobiście wolałabym na pieluchy, w końcu ubranka zawsze można sobie pożyczyć, pieluch raczej nie… Ponadto partia obiecuje objęcie darmową opieką medyczną ciężarnej, także podczas porodu, plus bezpłatne szkoły rodzenia. Te ostatnie i tak zazwyczaj są bezpłatne. Szkoda, że taką opieką nie można objąć kobiet starających się o zajście w ciążę metodą in vitro. No ale one popełniają – jak wiemy – grzech, więc im się nie należy.\nZ ważnych postulatów mamy tu urlop macierzyński z możliwością wykorzystania do… 6. roku życia dziecka (PiS planuje cofnąć reformę szkolnictwa, zgodnie z którą 6-latki idą do szkół, stąd tak długi macierzyński). „Koszty finansowania urlopów macierzyńskich i wychowawczych miałyby być pokryte ze środków publicznych dla wszystkich kobiet, które urodzą dzieci, bez względu na formę zatrudnienia lub jej brak przed urodzeniem dziecka” – podaje we wspomnianym zestawieniu Fundacja Feminoteka. Jak rozumiem, ojcowie z tego finansowania nie mogliby skorzystać. Zatem PiS proponuje zniechęcenie pracodawców do zatrudniania kobiet na okres 6 lat, dzięki czemu zwolni się trochę miejsca na rynku pracy. Jak po 6 latach kobieta ma się na tym rynku odnaleźć, tego nie wiadomo. Zawsze może zajść w kolejną ciążę i tak do emerytury.\nKobieca strona PiS ma dwie twarze. Jedna z nich to Matka-Polka Beata Szydło, która ma rodzinę i dwóch synów, ale we wszelkich sprawach dotyczących kobiet głosuje zgodnie z linią partii. Druga – Krystyna Pawłowicz, która z jakiegoś powodu nie wystąpiła w kampanii Fundacji Mamy i Taty pt. „Nie zdążyłam” (w domyśle: „urodzić dziecka”), ale modli się o to, by Unia Europejska sama się rozpadła i szerzy mowę nienawiści. Jeśli takie kobiety mają decydować o przyszłości 52 proc. społeczeństwa, to jest się czego bać. Przede wszystkim regresu ustawodawczego i cofnięcia już uchwalonych rozwiązań, takich jak konwencja antyprzemocowa, ustawa aborcyjna czy dotycząca dofinansowania zabiegu in vitro lub ta wprowadzająca tzw. pigułkę „dzień po” bez recepty.\nMożemy też zapomnieć o wyprowadzeniu nauki religii ze szkół i wprowadzeniu w jej miejsce edukacji seksualnej. Dojdzie również zapewne do przejęcia mediów publicznych. Pytanie tylko, jak silny kaganiec zostanie nałożony na swobodę publicystycznej wypowiedzi i czy wyznacznikiem wolności słowa nie stanie się i tak powszechna w środowiskach prawicowych mowa nienawiści. Nadciąga obyczajowa zima. Oby trwała jak najkrócej.\nredaktorka portalu Zwierciadlo.pl, współpracuje ze „Zwierciadłem”, „Sensem”, „Rzeczpospolitą”, „Gazeta.pl” i „Tygodnikiem Powszechnym”. Absolwentka podyplomowych gender studies. Stale współpracuje z „Kulturą Liberalną”.\n354 gender in vitro Katarzyna Kazimierowska konwencja antyprzemocowa Kultura Liberalna nr 354 obietnice wyborcze PiS polityka równościowa prawa kobiet Prawo i Sprawiedliwość wybory wybory parlamentarne


NIVELAZIONE SKIN TERAPY EXPERT Żel antybakteryjny dla dzieci 50 ml - Dezynfekcja - Sprzęt medyczny - Allecco.pl\nNIVELAZIONE SKIN TERAPY EXPERT Żel antybakteryjny dla dzieci 50 ml\nW podróży, na spacerze, na zakupach, w szkole, w pracy – wszędzie tam spotykamy się z bakteriami, niestety nie zawsze mamy dostęp do wody i mydła… W trosce o higienę rąk Instytut Dermokosmetyków IDEEPHARM poleca produkty, które w szybki, bezpieczny i skuteczny sposób zadbają o czystość dłoni bez użycia wody.\nAntybakteryjny żel do mycia rąk dla dzieci posiada wyjątkowo delikatną, bezpieczną formułę, wzbogaconą o d-pantenol, witaminę E i nawilżającą glicerynę. Polecany dla dzieci powyżej 3 roku życia.\nMosquito Killer żel łagodzący 75 ml\nWskazania: zaburzenia krążenia, skłonność do obrzęków, rozszerzone naczynka.\nUltradelikatny żel antybakteryjny z łagodną formułą wzbogaconą o ekstrakt z bawełny i kompleks nawilżająco-ochronny polecany jest do skóry wrażliwej, suchej i skłonnej do podrażnień.\nKlienci, którzy kupili: NIVELAZIONE SKIN TERAPY EXPERT Żel antybakteryjny dla dzieci 50 ml, kupili również:\nPojemnik na kał z łopatką (sterylny) 20 ml 1 szt.\nPojemnik na kał poj.\nChusteczki są doskonałym rozwiązaniem dla osób, dla których nadmierna potliwość wybranych miejsc na ciele (np.\nBioMarine 570 100% naturalny i niemodyfikowany olej z wątroby 4 gatunków tasmańskich rekinów głębinowych.\nMugga deet 50 posiada przyjemny eukaliptusowy zapach oraz długi czas działania, łatwo się aplikuje,nie jest tłusty i idealnie sprawdza się zarówno w klimacie subtropikalnym, tropikalnym i umiarkowanym europejskim.


Mercedes ML idealny stan, bogate wyposażenie używany, Żarki Letnisko, 29900 zł - Allegro.pl\nMercedes ML idealny stan, bogate wyposażenie\nŻarki Letnisko, woj. śląskie\nABS, Alarm, ASR (kontrola trakcji), Czujniki parkowania przednie, Czujniki parkowania tylne, ESP (stabilizacja toru jazdy), Immobilizer, Isofix, Kurtyny powietrzne, Poduszka powietrzna kierowcy, Poduszka powietrzna pasażera\nPrzyciemniane szyby, Tapicerka ciemna, Tapicerka alcantara, Tapicerka skórzana, Wielofunkcyjna kierownica, Wspomaganie kierownicy, Podgrzewane lusterka boczne, Elektrycznie ustawiane lusterka, Elektrycznie ustawiane fotele, Elektryczne szyby tylne, Elektryczne szyby przednie, Zawieszenie adaptacyjne\nNawigacja GPS, Odtwarzacz DVD, Radio fabryczne, Zmieniarka CD, MP3, Gniazdo USB, Gniazdo AUX, CD, Bluetooth\nAlufelgi, Centralny zamek, Komputer pokładowy, Łopatki zmiany biegów, Ogranicznik prędkości, Otwieranie pilotem, Relingi dachowe, Tempomat\nNa sprzedaż bogato wyposażony Mercedes ML, auto w stanie idealnym, alufelgi, dwa komplety kół,pneumatyka, auto bezwypadkowe, piękny w środku jak i na zewnątrz, auto czyste i zadbane. Na żywo jeszcze ładniejsze niż na zdjęciach. Jestem jego pierwszym właścicielem w Polsce. Nie wymaga wkładu finansowego. Zapraszam do kontaktu.


Private Sales, czyli Tydzień Zniżek w AccorHotels 23.08 – -40% zniżki na noclegi w wybranych hotelach - Lubię podróże - blog turystyczny | Hotele, restauracje, linie lotnicze\nHome / Aktualności / Private Sales, czyli Tydzień Zniżek w AccorHotels 23.08 – -40% zniżki na noclegi w wybranych hotelach\nPrivate Sales, czyli Tydzień Zniżek w AccorHotels 23.08 – -40% zniżki na noclegi w wybranych hotelach\nAutor pawi dn. 24 sierpnia 2017\nTrwa właśnie kolejna promocja z serii Private Sales (polska nazwa Tydzień Zniżek) datowana na 23.08.2017. Tym razem na polskiej stronie wyprzedażowej dostępne jest hotel w Szczecinie oraz hotele we Francji, Austrii, Szwajcarii i we Włoszech. Oprócz polskiej strony dostępne są w języku m.in. angielskim, hiszpańskim i francuskim. Łącznie wersje podzielone są na 8 sekcji: Polska, Australia i Azja, Bliski Wschód, Europa, Francja, Hiszpania, Brazylia oraz Szwajcaria. Rezerwacji należy dokonywać tylko i wyłącznie z promocyjnych linków (w normalnej wyszukiwarce nie pokazują się oferty z Private Sales). Noclegi w tańszych cenach można kupić do 28 sierpnia (poniedziałek).\nW tej promocyjnej ofercie są hotele z krajów takich jak: Francja, Indonezja, Włochy oraz Rosja\nW tej promocyjnej ofercie są hotele z krajów takich jak: Australia, Kolumbia, Fidżi, Francja, Indonezja, Malezja, Nowa Zelandia, Singapur, Tajlandia oraz Wietnam\nW tej promocyjnej ofercie są hotele z krajów takich jak: Argentyna, Australia, Brazylia, Chile, Singapur, Kolumbia oraz Włochy\nW tej promocyjnej ofercie są hotele z krajów takich jak: Argentyna, Australia, Brazylia, Chile, Fidżi, Francja, Indonezja, Włochy, Kolumbia, Malezja, Nowa Zelandia, Austria, Polska, Rosja, Szwecja, Szwajcaria, Singapur, Tajlandia oraz Wietnam\nFrancja – link do rezerwacji\nAustria – link do rezerwacji\nSzwajcaria – link do rezerwacji\nWłochy – link do rezerwacji\nPolska – Szczecin – link do rezerwacji\nNovotel Szczecin Centrum (132 PLN)\nPrivate Sales, czyli Tydzień Zniżek w AccorHotels 29.11 – do 50% zniżki na noclegi w wybranych hotelach\nSpokrewnioneaccorhotelsLe Club AccorhotelsPrivate Salespromocjatanie noclegiTydzień Zniżek\n← Poprzedni Artykuł Grupa Orbis i AccorHotels partnerem Warszawskiego Festiwalu Kulinarnego\nNastępny Artykuł → Promocja „Szalona Środa” LOT’u – 30.08.2017r. Warszawa, Kraków, Belgrad oraz Astana od 149 zł.


Galeria dobrze wkomponowana - Lokalnabiznes.pl\nGaleria dobrze wkomponowana\nKlienci centrów handlowych oprócz bogatej oferty oczekują też atrakcyjnej, dobrze zaprojektowanej przestrzeni, w której poczują się komfortowo. Twórcy galerii zaczęli przywiązywać większą wagę do wyglądu budynków i ich kompozycji z otoczeniem.\nFor. Dekada Nysa\nWielkopowierzchniowe obiekty handlowe coraz częściej starają się wyróżnić pod względem architektonicznym. Ale jednocześnie uważają, by nie robić tego kosztem sąsiedztwa.\nPrzy projektowaniu obiektów handlowych konieczne jest dostosowanie skali zabudowy do skali otoczenia. Nowoczesny obiekt handlowy często jest jednym z największych budynków w mieście, w związku z czym pożądane jest rozbicie bryły i elewacji na mniejsze elementy. Specyficzną sytuacją jest projektowanie w otoczeniu zabytkowym. Staramy się ją jednak wykorzystać jako atut i inspirację dla nowego obiektu. Wbrew pozorom jest to sytuacja łatwiejsza dla architekta. Mocny kontekst daje pretekst i inspirację dla różnych rozwiązań urbanistycznych – wyjaśnia Wojciech Kurzak, architekt, Vide Studio. – Architektura nowych obiektów nie musi przy tym naśladować otoczenia, które narastało i było budowane często od wieków. Nowe obiekty handlowe powinny operować raczej współczesnymi środkami wyrazu. Muszą one odpowiadać swojej funkcji. Powinny być wyposażone w czytelną informację wizualną i być widoczne. Ważne jest to, aby efekt ten nie był osiągnięty przez dominację otoczenia, a przez dobre wpisanie się w jego strukturę.\nDotyczy to nie tylko dużych aglomeracji, ale też średnich i małych miast. Przykładem są dwie inwestycje spółki Dekada – Galeria Dekada powstająca w ścisłym centrum Nysy i istniejąca już Galeria Dekada Malbork. Ta pierwsza ulokowana zostanie na terenie dawnej zajezdni MZK w Nysie. Druga zaś znajduje się w centrum Malborka, przy głównej arterii komunikacyjnej Alei Rodła.\nPracownia Air Projekt z Warszawy, której zleciliśmy przygotowanie koncepcji architektonicznej Galerii Dekada w Nysie, zadbała o to, aby ta jak najlepiej wpisywała się w miejską tkankę i korespondowała z zabytkowym otoczeniem centrum. Zachowane zostaną m.in. elementy historycznego ogrodzenia XIX-wiecznej Gazowni Miejskiej. Natomiast nasz obiekt w Malborku silnie oddaje charakter tego miasta. Czerwona cegła na fasadzie budynku w wyraźny sposób nawiązuje do znajdującego się w niedalekiej odległości Zamku Krzyżackiego i historycznej zabudowy Malborka – wyjaśnia Aleksander Walczak, prezes zarządu Dekada SA.\nBudowa galerii handlowej w małej miejscowości jest też często elementem szerszego procesu rewitalizacji przestrzeni miejskiej, a to ma niebagatelny wpływ na jej finalny kształt architektoniczny. Przykładem efektu takiego procesu jest projekt centrum handlowo-rozrywkowego Tkalnia w Pabianicach. Inwestycja zlokalizowana będzie w centrum miasta na terenie byłej fabryki włókienniczej Krusche Ender.\nTkalnia stanie się integralną częścią miasta, będzie rodzajem pasażu łączącego Park Słowackiego z bulwarami i polem golfowym A&A Arkadia. Pofabryczne budynki otrzymają drugie życie, a oryginalna architektura tego obiektu będzie połączeniem form wynikających z kontekstu historycznego z nowoczesną miejską przestrzenią publiczną – wyjaśnia Adrian Majsterek, współwłaściciel spółki A&A, inwestora projektu.\nGalerie handlowe w mniejszych miejscowościach są często nowoczesnymi obiektami, które mimo to dobrze integrują się z pozostałą, niekiedy bardzo starą zabudową. Mała galeria Bona w Niepołomicach zlokalizowana została w bliskim sąsiedztwie Zamku Królewskiego i Rynku. Obiekt już na etapie projektu został zaplanowany tak, aby jego bryła i fasada nawiązywała do lokalnej architektury.\nInwestorzy z branży wielkopowierzchniowych obiektów handlowych coraz częściej dostrzegają w małych miastach potencjał dla swoich przedsięwzięć. Konkurencja między centrami handlowymi zlokalizowanymi w dużych ośrodkach i aglomeracjach nasila się i tam rynek powoli się nasyca. Nic dziwnego, że w takiej sytuacji inwestorzy zaczynają kierować swoją uwagę w stronę mniejszych rynków.\nTagi: galerie handlowe architektura


Podwyższony wymiar urlopu wypoczynkowego i jego wykazanie w świadectwie pracy - Pytania Czytelników - www.pytaniaczytelnikow.gofin.pl\nAktualnie jesteś: Baza Pytań Czytelników (strona główna) » Ubezpieczenia i Prawo pracy » Czas pracy i urlopy » Podwyższony wymiar urlopu wypoczynkowego i jego wykazanie w ...\nPracodawca zastanawia się nad zwiększeniem limitu urlopu wypoczynkowego grupie pracowników z 26 dni do 30 dni w roku. Czy jest to dopuszczalne?\nOdpowiedź na pytanie Czytelnika zawiera znaków: 3965\nOd 16 lipca do 31 grudnia 2020 r. zatrudniamy pracownika na 1 3 etatu. Ile dni urlopu będzie mógł wykorzystać, (...)\nNowo przyjęty pracownik twierdzi, że przepracował w sumie 15 lat, jednak nie przedłożył świadectw pracy ani żadnych innych dokumentów potwierdzających (...)


System CISS do Canon Pixma MG6220 - atramentowka.com\n» System Stałego Zasilania CISS do Canon Pixma MG6220\nSystem Stałego Zasilania CISS do Canon Pixma MG6220\nKod produktu: PGI525/CLI526-MG6220-CISS\nSystem stałego zasilania atramentem CISS do urządzeń wielofunkcyjnych Canon Pixma MG6220 to wspaniały sposób zaoszczędzić poważne koszty na druku. System CISS działa na zasadzie naczyń połączonych, sterowanych elektronicznymi chipami resetującymi umieszczonymi na kartridżach. Kartridże systemu CISS wkłada się do drukarki na miejsce oryginalnych kartridży. W miarę zużycia tuszu przez drukarkę, kartridże automatycznie się uzupełniają w tusze z zewnętrznych pojemników za pośrednictwem przewodów silikonowych.\nZalety stosowania systemu CISS w Canon Pixma MG6220:\nNieograniczona ilość napełnień: po zamontowaniu systemu CISS na Canon Pixma MG6220 to ty decydujesz kiedy skończyć drukowanie. Dolewać tusze do CISS można nawet w trakcie pracy drukarki.\nDrukujesz na czym chcesz: montując stałe zasilanie na Canon Pixma MG6220 mamy możliwość stosowania w drukarce tuszy różnego rodzaju, co pozwala drukować nie tylko na tradycyjnych nośnikach typu papier czy folia, lecz także na tkaninach, plastiku, ceramice oraz in.\nJakie są koszty eksploatacji Canon Pixma MG6220 z CISS?


Róża z kolekcji- Castle Poulsena-\ni tez nigdzie nie mogę nic znależć na jej temat.Ważne,że jest i ładnie kwitnie.\nChociaż 2010 nie był dla niej łaskawy.Najpierw ulewy potem susza.Na zdjęciu widać jak trawa wyschła.Płatki w upale szybko opadały\nale jakoś sobie poradziła.To naprawdę piękna róża\na tak wyglądała rok temu tzn w 2009\nAutor: Ola o 19:32 1 komentarz:\nKwiaty białe,duże.kwitnie od czerwca do jesieni\nWysokość 0,6 do 1 m.\nMrozoodporność -34 st\n.Róża ładna ale....\nchoruje .Mam ja drugi sezon i te same problemy.Początek lata jest w porządku ale potem już niekoniecznie.Ona na pewno zostanie wykopana ,przeniesiona w inne miejsce.\nAutor: Ola o 18:59 Brak komentarzy:\nEtykiety: White Rose\nOstatnia na V-róża wielkokwiatowa.I tylko tyle o niej wiem.Kupiłam na allegro zaintrygowana nazwą.Kupiłam 3 szt.Ma bardzo ładny kwiat i brzydką wadę.Pod koniec lata była już "goła"bez liści.Kwiaty były na gołych pędach.Nie wiem co z nimi zrobię.Nie chcę żeby mi zarażały inne .Poczekam jak zachowają się po zimie.Teraz na zdjęciach widze a właściwie przypominam sobie,że jest w piegi ale to chyba wina pogody\nAutor: Ola o 18:50 Brak komentarzy:\nRóża wielkokwiatowa-Stanisław Żyła 1980\nPolska odmiana,bardzo żywotna o intensywnej barwie,silnie pachących kwiatach\nKwiaty czysto amarantoworóżowe,bardzo duże pełne na pędach osadzone pojedynczo albo po kilka.Kwitnie od czerwca do jesieni\nPokrój wyniosły,krzew dobrze rozgałęziony,rośnie silnie w sprzyjających warunkach.Wysokośc 1,2m,sze.ok0,6 m\nTyle opisu z katalogu.U mnie pierwszy sezon.I jest to róża która potrafiła mnie rozbawić.Wyobrażcie sobie krótki pęd z wielkim pąkiem.I ten wielki pąk rozkwita na tym niskim pędzie.Wyglądało to tak nieproporcjonalnie,ze aż się uśmiałam jak zobaczyłam.Kwiat naprawdę ogromy.\nPotem trochę podrosła i okazało się ,że mam piękna różę\nAutor: Ola o 18:42 Brak komentarzy:\nWarwick Castle-róża angielska-.Dawid Austin 1986\nKwiat ciemnoróżowy-powtarza kwitnienie\nKrzew wysokości70-100 cm\nDosyć odporna na choroby grzybowe.\nNie mam szczęści do tej róży.Kupiłam najpierw 2 sztuki potem następne 2.Chciałam zrobić taki "kącik" z ławeczką.Pewnie wyglądałoby ładnie ale niestety chyba sadzonki były słabe bo nie przetrwały zimy 2009-2010.Została tylko jedna.I nauczona doświadczeniem nie kupuje już róż "zawoskowanych".Podejrzewam,że to była przyczyna.Ta co została jakby chciała nadrobić tamte stracone i kwitła całe lato\nAutor: Ola o 18:28 Brak komentarzy:\nMaria Curie-róża rabatowa-Meilland 1997\nKwiaty-morelowe,półpełne,zapach delikatny.Powtarza kwitnienie\nPokrój szeroki,krzaczasty wysokość od 40-60 cm.\nToleruje wysoką temperaturę ale ten rok nie był łaskawy dla niej chociaż kwitła....pięknie\nAutor: Ola o 18:11 Brak komentarzy:\nEtykiety: Maria Curie\nJeszcze trochę róż zostało do opisania i wpisania.Trzeba się spieszyć bo nowe zamówione i czas będzie już biegł coraz szybciej.Chciałabym przed nowym sezonem skończyć.\nDomówiłam jeszcze dwie róże\nGarden of Roses - 1 szt\nBremer Stadtmusikanten- 1 szt\nA teraz Marta- róża burbońska-Odmianę tę przywieziono z Norwegii, gdzie jest całkowicie odporna na niskie temperatury; została wyhodowana w 1912 roku przez Zeinerera, uzyskana jako sport odmiany 'Zephrine Drouhin'; odmiana ta powinna być zaliczana do róż pnących; kwiaty podobne do goździków.\nKwiaty różowe ,pachnące.Kwitnie od czerwca do pażdziernika\nNo i mam dwie Marty-wnuczka i róża.Powinnam napisać -mam dwie róże\nEtykiety: Martha, Zakupy\nWiosna to czas zakupów.Właściwie wiosna to już czas sadzenia i teraz zamawia się róże.I niestety nie oparłam się pokusie,chociaż tak sobie obiecywałam.\nI tak zamówiłam\n>Madame Pierre Oger - 1 szt\n> Ballerina - 1 szt\n> Rosa rugosa 'Hansa' - 1 szt\n> Rosa rugosa 'Kaiserin des Nordens' - 1 szt\n> Rosa rugosa 'Ritausma' - 1 szt\n> Rosa rugosa 'Adam Chodun' - 1 szt\n> Frühlingsduft - 1 szt\n> Robin Hood - 1 szt\n'>Blanc Double de Coubert' -1 szt\n>My Girl - 1 szt\n>Bailando -1 szt\n>Octavia Hill - 1 szt\n>Pastella - 1 szt\n>Louise Odier - 1 szt\n>Souvenir du Docteur Jamaine- 1 szt\n>Graham Thomas - szt 1\n>Schneewittchen - szt 1\n>Lawaglu- szt 1\n19 sztuk-i na tym kończę [chyba] zakupy wiosenne.Teraz muszę tylko pochodzić po ogrodzie i zastanowić się gdzie to "upchnę"\nAutor: Ola o 23:17 Brak komentarzy:\nRóża wielokwiatowa-McGredy 1989\nKwiaty-płatki ciemnoczerwone w białe paski,duże ,pełne\nKwitnie cały sezon.\nPokrój-silnie wyprostowany wysokość 1,2 szer.ok.0,5m\nU mnie drugi sezon.Mam dwie sztuki .Po ubiegłej zimie jedna bardzo przemarzła i zanim odbiła przzyszła druga zima.Ciekawa jestem jak sobie poradzą tej zimy.\nAutor: Ola o 21:34 Brak komentarzy:\nRóża parkowa z kolekcji -Reinassance Poulsena.Drugi sezon w ogrodzie.W tym sezonie trochę chorowała\nAutor: Ola o 13:50 Brak komentarzy:\nEtykiety: Sophia Reinassance\nRóża historyczna-pochodzi od róży francuskiej.\nKwiaty-bladoróżowe z cieńszymi i grubszymi paskami,smugami wzdłuż płatków.Kwitnie w VI-VII-długo.Zapach intensywny.\nKrzew zwarty ,wzniesiony\nWysokość-nie podam -bo w jednych żródłach piszą 0,8x0,8m a w innych 1,5-2,.Poczekam co pokaże u mnie\nStrefa 5B w pełni mrozoodporna chociaż znowu w innych żródłach do -25 st.\nAutor: Ola o 22:17 Brak komentarzy:\nTak jak Pink Grootendorst tak i tą kupiłam latem 2010 r.Z kwiatkiem.Opis Rosarium\nInne nazwy: = Grootendorst, Grootendorst Red, Nelkenrose, Red Grootendorst\nBarwa kwiatów: Czerwona, brzegi płatków karbowane\nWielkość kwiatów: Ø 3 – 4 cm\nRodzaj kwiatów: Pełne (25 – 35 płatków), Kwiaty bardzo liczne w kwiatostanach\nWysokość krzewów: 1,2 - 1,9 m\nMrozoodporność: Do - 37°C\nInformacje dodatkowe: Odmiana wyhodowana w Holandii, w 1918 roku przez de Goe’a, przez skrzyżowanie R.rugosa Rubra x Mme Norbert Levavasseur; całkowicie odporna na choroby grzybowe (czarną plamistość, mączniaki, rdzę); pokrój zwisający; liście drobne, ciemnozielone, skórzaste; pokrój zwisający; odmiana polecana do tworzenia żywopłotów, może być stosowana jako róża okrywowa, do pojemników, znosi złe gleby, znosi cień; polecana do sadzenia na północy Szwecji przez Szwedzkie Towarzystwo Miłośników Róż\nBardzo jestem ciekawa jak się będą spisywały w ogrodzie.Jest nadzieja,że nie będą przemarzały i chorowały.\nAutor: Ola o 22:04 Brak komentarzy:\nRóża którą kupiłam latem 2010-miała 2 kwiatki [zdjęcie niewyrażne].Kupiłam w Rosarium i korzystam z ich opisu\nBarwa kwiatów: Różowa, z jaśniejszymi, postrzępionymi końcami płatków\nRodzaj kwiatów: Pełne, podobne do kwiatów goździków\nZapach: delikatny zapach dzikich róż\nInformacje dodatkowe: Odmiana ta została wyhodowana przez Grootendorsta (Holandia) w 1923 roku; jest bardzo odporna na choroby, i na zacienienie; może rosnąć nawet na gorszych glebach; polecana do sadzenia przy ścianach, na żywopłoty i do pojemników; liście ma szarozielone.\nAutor: Ola o 21:58 Brak komentarzy:\nEtykiety: Pink Grootendorst\nTo samo co przy Margaret mogę napisać o Nevadzie Nevady.Kawiaty piękne i liczę na duże krzewy.Opis z Rosarium\nBarwa kwiatów: Białokremowa ze złotym środkiem\nRodzaj kwiatów: Pojedyncze\nPora kwitnienia: V / VI, powtarza kwitnienie\nInformacje dodatkowe: Róża ta została wyhodowana przez P.Dota (Hiszpania) w 1927 roku; pomimo że wyjściowy gatunek (R. moyesii) pochodzi z Chin, odmiana ta jest całkowicie mrozoodporna; kwitnie bardzo obficie (!), a pędy ma praktycznie bezkolcowe; może rosnąć nawet na złych glebach; odmianę tę można sadzić pojedynczo, w grupach, idealna do tworzenia nieciętych żywopłotów.\nNa początku zakwitła na różowo i już myślałam,że mam dwie takie same ale potem "zbielała" i inne juz zakwitły białymi kwiatami\nAutor: Ola o 21:17 Brak komentarzy:\nRóża parkowa-pierwszy sezon w ogrodzie.Zachwyciła mnie swoimi kwiatami.Wyglądają jak motyle które na chwile przysiadły na krzaczku.\nOpis zRosarium w którym ja kupiłam\nInne nazwy: = Pink Nevada, Rosa moyesii\nBarwa kwiatów: Różowa, żółte pręciki\nRodzaj kwiatów: Podwójne\nZapach: Lekki zapach\nPora kwitnienia: VI - X, powtarza kwitnienie\nWysokość krzewów: 1,5 - 2 m, pędy przewieszają się\nInformacje dodatkowe: Odmiana została uzyskana przez Hillinga w 1959 roku jako sport odmiany 'Nevada'; róża ta może rosnąć w półcieniu i na złych glebach.\nAutor: Ola o 21:10 Brak komentarzy:\nEtykiety: Marguerite Hilling


Cztery pory umysłu, dwa stadia duszy. Tylko serce wciąż niezmienne.: Vampire kitsch\nPodczas robienia małych porządków na Szafie odkryłam, że jedna stylizacja z bardzo odległych czasów nigdy się tutaj nie pojawiła. Zdziwiło mnie to, ponieważ doskonale pamiętałam jaka byłam z niej dumna te dwa lata temu w chwili uwieczniania jej na zdjęciach. Jednak od tamtego czasu mój gust uległ wyraźnej zmianie i teraz patrzę na te fotografie z ironicznym uśmiechem na ustach i lekkim rumieńcem wstydu. "Błędy młodości", chciałoby się rzec.\nDlaczego więc zdecydowałam się pokazać ów kreację, zamiast pogrzebać ją na wieczność w czasie i przestrzeni? Otóż w kwestii rysunków oraz stylizacji zawsze byłam zdania, że ciężkie początki jednych mogą być dobrą lekcją dla innych - najlepszym dowodem na to, że każdy musiał od czegoś zacząć, każdy popełniał błędy i ocierał się o śmieszność. I nieważne jak bardzo byśmy się teraz tej "przeszłości" wstydzili, jeśli pośród licznych prób natrafiliśmy na coś, co w końcu sprowadziło nas na właściwą ścieżkę, to czasu na ich popełnianie nie można uznać za stracony. Drugi zaś powód jest prosty - wreszcie będzie się można tutaj trochę pośmiać.\nJest jednak jeszcze i trzecie uzasadnienie, chciałam przypomnieć jak niegdyś wyglądała moja fryzura. I nie chodzi mi tutaj o jakże charakterystyczny hime cut, który już dawno odszedł w zapomnienie, ale o długość moich włosów. Ogarnęła mnie bowiem taka właśnie nostalgia związana z faktem, że nie tak dawno postanowiłam moje włosy skrócić. Efekty podziwiać można było w ostatniej stylizacji. Zdaję sobie sprawę, że dla postronnego widza różnica w długości może być praktycznie niezauważalna, jednak ja odczuwam ją bardzo dotkliwie. Jeśli kiedykolwiek miałyście, moje drogie czytelniczki, włosy niemal do pasa przez kilka ładnych lat swojego życia i nagle z TEGO przeszłyście w TO, zrozumiecie o czym mówię.\nUczucie, gdy machinalnie odgarniam włosy do tyłu i po chwili zauważam, że kończą się one znacznie szybciej niż kiedyś jest doprawdy dziwne. I chociaż od wizyty u fryzjera minął już ponad miesiąc nadal nie mogę się przyzwyczaić. Mimo tego, że po ścięciu faktycznie zauważyłam widoczną poprawę kondycji włosów co powinno mnie cieszyć i utwierdzać w przekonaniu, że podjęłam właściwą decyzję, nadal tęsknię za ich dawną długością...\nWróćmy jednak do sedna sprawy, czyli do mojej kiczowatej wampirzej stylizacji. Nie bez powodu miała ona (w moim ówczesnym przekonaniu) nawiązywać do tematyki wampirów, skomponowałam ją bowiem specjalnie na premierę filmu Tima Burtona pt.: "Mroczne cienie". I, o zgrozo, dokładnie tak się na nią wybrałam. Teraz na samą myśl, że mogłabym gdziekolwiek wyjść tak ubrana robi mi się słabo. I jeszcze ta petticoat wystająca spod przykrótkiej spódnicy... Usprawiedliwia mnie chyba tylko fakt, że sam film był całkiem umyślnie oparty na równie kiczowatej stylistyce co mój strój. Poszczególne elementy również nie są wybitnie zachwycające: czerwona bluzka z czarną "siatką" od Queen of Darkness, spódnica z żyrandolami od Punk Rave (pod nią halka z Dear Celine) i błyszcząca jak diabli offbrandowa torebka w kształcie serca. Nawet buty marki Demonia, w których byłam niegdyś szaleńczo zakochana, obecnie nie budzą we mnie żadnych emocji. Wszystkie te rzeczy już dawno opuściły moją garderobę. Jedynymi dodatkami, które przetrwały próbę czasu okazały się być pierścionek Immortal Kist oraz naszyjnik Death of a Vampire, oba od Alchemy Gothic. Nadal uwielbiam je nosić, ale już nigdy nie połączę ich jako "komplet". Co za dużo to niezdrowo.\nPozostała jeszcze jedna kwestia, która uczyniła tą oraz wiele innych stylizacji śmiesznymi - moje wielkie w owym czasie zamiłowanie do robienia selfie i słit foci przed lustrem. Przez długi czas tłumaczyłam sobie taki stan rzeczy faktem, że nie posiadam własnego fotografa i jest to jedyny sposób, w jaki mogę uwiecznić swoje kreacje. Przypuszczam jednak, że robienie tego typu zdjęć musiało mi się wówczas w pewnym stopniu podobać, choć instynktownie nie dopuszczałam do siebie takiej myśli. Najpewniej wynikało to z faktu, że na zdjęciach sprzed lustra większość osób wygląda nieco lepiej niż w rzeczywistości: nie są one do końca wyraźne, więc można ukryć ewentualne niedoskonałości, a światło odbite od powierzchni lustra rozjaśnia twarz. Ma się wtedy także większą kontrolę nad ostateczną wersją danego zdjęcia, niż gdy jest ono wykonywane przez inną osobę, która najczęściej nie jest profesjonalnym fotografem. Na szczęście wszystkie te "zalety" przegrały w moim ostatecznym rozrachunku z możliwością robienia zdjęć w plenerze gdy tylko odkryłam, że zaangażowanie innych osób w taką sesję jednak jest możliwe i że pośród zieleni można wyglądać lepiej i bardziej naturalnie (chociażby ***tutaj***) niż wdzięcząc się do szklanej tafli zwierciadła niczym Zła Królowa.\nRok 2012 ogólnie nie był dla mnie szczególnie udany pod względem stylizacji. Pozostałe zdjęcia z tego okresu ujawniają, że w ogóle nie miałam wówczas sprecyzowanego kierunku, w którym chciałabym podążać, łączyłam elementy w sposób raczej przypadkowy, na podstawie szybkich skojarzeń i prostego dopasowania kolorystycznego. Sam strój miał się przede wszystkim rzucać w oczy, często nie zastanawiałam się nawet czy całość jest w dobrym guście. I choć takie barwne, przerysowane stroje wielu odbiorcom zapewne podobały się o wiele bardziej niż moje obecne "rozsądne" stylizacje to bardzo się cieszę, że ten okres mam już za sobą. W moich oczach wszystko zmieniło się na lepsze, a stare kreacje będą mi już zawsze przypominały, że człowiek z biegiem lat nie starzeje się, jak zwykłam często mawiać do tej pory, lecz dojrzewa.\n***Gothic fairytale*** ***Alicjowy błękit*** ***Arystokratyczna sroka*** ***Nightingale***\nAutor: Silmeven o 13:30:00\nRa 18 września 2014 13:57\nPo starocie to się sięga, a pokazać nowsze starocie to nie ma pana >D\nJa mam za to na odwrót niz ty - mam wrażenie, że jak byłam ciut mlodsza robiłam lepsze stylizacje niż teraz, bardziej pomysłowe i odważne, a teraz coraz bardziej dryfuję w stronę sztampowości...\nSilmeven 18 września 2014 21:06\nJak to się mówi: soon...8D Ale najpierw JowiszXD\nCo Ty wiesz o sztampowości?>D Twoim stylizacjom to nie grozi, każda kolejna jest zaskakująca i ciekawa. U mnie ciekawe były jedynie te kiczowate, których teraz się wstydzęXD\nAnonimowy 18 września 2014 14:01\nWszyscy uczymy się na błędach. Inaczej się nie da. Chociaż jedni uczą się na własnych zaś inni uczą się na swoich to i tak wszyscy powiedzą, że uczyli się na błędach. Bez tego etapu Twoje stylizacje nie nabrały by obecnego dorosłego charakteru. Chociaż Twoje dawne, przerysowane stylizacje nie nazwałabym kiczowatymi. Zdjęcia od lustra też nie uważam za tandetne. Ja sama nie mam nikogo, kto by mnie obfociał więc muszę korzystać z samowyzwalacza, który nie koniecznie chce współpracować. Muszę zobaczyć jak to będzie z drugim aparatem.\nSilmeven 18 września 2014 21:02\nCieszę się, że tak mówisz:) Faktycznie, zdjęcia z lustrem ratują sytuację gdy nie ma w pobliżu nikogo, kto mógłby przejąć funkcję fotografa, ale z tego co widziałam Ty dobrze radzisz sobie z samowyzwalaczem w aparacie, a to znacznie lepsze rozwiązanie niż lustra:)\nIle zjadłam nerwów przy tym samowyzwalaczu to moje :D zabawa z samowyzwalaczem jest trudna i zależy od wielu czynników, nie tylko od samego aparatu. Jako, że mój pokój jest ciemny, to mam wieczny problem ze zdjęciami. Szkoda, że w domu mam same małe lustra -_-"\nSilmeven 19 września 2014 06:28\nOj dobrze o tym wiem, sama wiele raz próbowałam bawić się samowyzwalaczem, ale niestety wszystkie pomieszczenia w moim domu skonstruowane są tak, że żaden parapet ani chociażby żaden mebel nie znajduje się na wprost miejsc, w których jest dobre oświetlenie>< A lustra w mieszkaniu mam tylko dwa (nie licząc tego w łazience, ale na szczęście nie upadłam aż tak nisko by robić sobie słit focie z wanną w tle:'D), to w przedpokoju jest bardzo duże, ale niestety przedpokój jest ciemny jak nie powiem co, więc musiałam korzystać z wąskiego lustra w dużym pokoju, które do zdjęć całej sylwetki zdecydowanie się nie nadaje^ ^'''\nJa robię konstrukcję z książek :D Symfonia C++ [oba tomy] stoją na drukarce i jakoś to idzie. Inaczej też było by ciężko. Jak się pokuszę o nowy sprzęt to sprawię sobie jeszcze statyw, nie jest to droga rzecz, a się przydaje :)\nJak się dorobię własnego pokoju to pierwsze co do niego kupię to duże lustro :D\nVyar 18 września 2014 14:34\nTorebsia <3 Nie no, mi się tam podoba, ja jeszcze nie wyrosłam ;D\nSilmeven 18 września 2014 21:00\nO tak, ta błyszcząca, czerwona torebka w kształcie serca - kiedyś żyć bez niej nie mogłam>D Każdemu podoba się w końcu co innego i każdy inaczej wyrasta z innych rzeczy:) Ten strój nie byłby w sumie taki zły, gdyby nie długość spódnicy i wystające spod niej pończochy wraz z halkąXD\nSektencja 18 września 2014 20:51\nSpódnicę i buty i tak bym kradła. ;x\nSilmeven 18 września 2014 20:54\nKiedyś je uwielbiałam D: Teraz już ich nie mam^ ^'\nDemonic Ratter 18 września 2014 22:55\nPodobno kiedy człowiekowi zbiera się tak na wspominki, to znaczy że starość go chwyta *pisze ta, która sama ostatnio wspomina swoje mroczne czasy* >D\nKiedy pierwszy raz zobaczyłam te zdjęcia wpadłam w taki zachwyt, że nie wiedziałam co ze sobą zrobić. W dalszym ciągu jest to jedna z moich ulubionych stylizacji, z ulubionymi kolorami w roli głównej. Jedyne co mi się nie podoba, to wystająca halka oraz kształt czubków butów (ale gdyby miały migdałowe noski, byłyby idealne >D ). Przyznam szczerze, że przygarnęłam tę spódnicę od Ciebie, bo bardzo chciałam wyglądać tak dobrze jak Ty. Nope, nie udało mi się. Nieważne jak się starałam, nie wyglądałam tak uroczo.\nHime cut - podobało mi się, o tak. Podobało mi się tak bardzo, że sama zdecydowałam się na przystrzyżenie włosów po bokach twarzy (grzywka to byłoby dla mnie zbyt wiele - mam zbyt rzadkie włosy D\nCieszę się, że Twój styl ewoluuje, dojrzewa i że idziesz w wybranym przez siebie kierunku, a nie ślepo podążasz za trendami. Przede wszystkim jednak cieszę się, że w dalszym ciągu prowadzisz bloga, który jest dla mnie ogromną inspiracją.\nDamn, brzmi jakbym była copycatem albo psycho fanką, tylko się nie wystrasz! >D\nDemonic Ratter 18 września 2014 23:03\nDamn, podczas publikacji komentarza ucięło mi dużą cześć wypowiedzi, na dodatek tę ze środka ;____;\nNo cóż, nie będę jej odtwarzać - najwyraźniej tak miało być. Twój blog chyba uznał, że należy ocenzurować część miłości i uwielbienia jakie przelewam w Twoim kierunku :'D\nGeneralnie rzecz ujmując było tam zawarte stwierdzenie, że Twoja nowa fryzura mi się podoba (chociaż do starej mam sentyment), oraz że kanapowe sesje to dobra sprawa, ponieważ dzięki warunkom panującym w pokoju zwraca się głównie uwagę na samą stylizację, a nie tło - nic nie rozprasza wzroku podczas kontemplowania outfitu.\nNa przyszłość będę kopiować komentarz przed publikacją ._.\nSilmeven 19 września 2014 07:12\nMnie to teraz już nie starość, a śmierć zagląda w oczy8D *idzie robić makijaż na meksykańską cukrową czaszkę*\nJa wpadłam w taki samozachwyt gdy skomponowałam tą stylówe, że ktoś powinien mnie wówczas mocno zdzielić przez łeb. Na szczęście z biegiem lat zmienił mi się nie tylko styl, ale i osłabła megalomania. A to, że zastąpiły ją tony kompleksów to już inna sprawaXD Sama stylizacja nie byłaby zła, gdybym nie przesadziła z ilością czerwieni - kocham to połączenie kolorystyczne, ale po latach widzę, że błyszcząca torebka i serduszka na butach to trochę zbyt wiele (oczywiście według mnie^ ^'). Do tego te okropne loki robione bez pomocy lokówki, nieszczęsna halka i koronka od pończoch, która również wystawała spod spódnicy, czego bogu dzięki nie widać na tych zdjęciach. Moulin Rouge zapraszaXD Co za wstyd...\nSzczurciu litości, we wszystkim wyglądasz lepiej niż ja D: Pamiętam jaka byłam zazdrosna, gdy zobaczyłam Twoje zdjęcia w "cmentarnej" sukience od Pyon Pyon, aż wykasowałam własną wersję^ ^''' Ale moja wersja była zaiste żałosna, więc na dobre wyszłoXD Całe szczęście, że sukienka trafiła w końcu do kogoś, kto świetnie w niej wygląda i ma na nią pomysł:) Ja zdecydowanie pomysłu nie miałam, o wyglądaniu nie wspominając:q\nCo do hime cut - tęsknię czasem za samą grzywką. Była łatwa w pielęgnacji, mogłam ją sama podcinać i nawet mocny podmuch wiatru nie robił na niej wrażenia. Nowa od razu wpada mi do oczu gdy tylko wyjdę z domu>< Ale podobno moja twarz wygląda w niej lepiej, więc co zrobić...\nZdjęcia pośród zieleni od zawsze zachwycały mnie u innych, niestety sama nadal rzadko mam okazję by wyjść w plener, a jeśli już to zawsze w to samo miejsce... Mimo wszystko obiecałam sobie, że do zdjęć kanapowych powrócę dopiero zimą, gdy temperatura nie pozostawi mi innego wyboru. Mam tylko nadzieję, że w tym roku uda mi się zrobić choć jedno zdjęcie na śniegu w płaszczu...\nA komentarzem się nie przejmuj, mój blog ucina nawet moje własne myśliXD\nDemonic Ratter 19 września 2014 20:52\nSILME TY ZŁY CZŁOWIEKU! Jak mogłaś usunąć posta!! D:\nTwoja wersja nie była żałosna, a żałobna i okrutnie mi się podobała D: Było w niej dużo czerni i gdyby nie to, że bałam się wytknięcia, że kopiuję Cię, to sama użyłabym rajtów z czarnym wzorem (to były pajęczynki, prawda?)... Och, chwilunia! Skoro nie ma na internecie tych zdjęć, to znaczy, że mogę zrobić moją wymarzoną wersję stylizacji z użyciem tej sukienki i nikt mi nie zarzuci, że pomysł zerżnięty *zaciera ręce* >D\nNie no, a tak poważnie, to nie ma się co zachwycać moją stylizacją - po prostu światło było dobre, a to połowa sukcesu przy robieniu zdjęć na zewnątrz. Ot cały sekret tamtego outfitu (no i musiałam kombinować, bardzo kombinować, w obawie o plagiat - widzisz, pomogłaś mi w tamtej stylizacji!). Poza tym jakiś czas temu szukałam tych zdjęć z Pyon Pyonową sukienką, stylizacja naprawdę mnie zachwyciła i przekopałam za nią całego Twojego bloga, nawet szafę - a tu nic. Przez jakiś czas myślałam, że coś mi się ubzdurało i wymyśliłam sobie Twój outfit, bo nie mogłam przyjąć do świadomości, że zniszczyłabyś notkę. Bo niby dlaczego? Och Silme, nie rób tak, naprawdę proszę - nie rób tak D: A może chcesz mnie zmusić do zrobienia "fapfolderu" z Twoimi zdjęciami, tak na wszelki wypadek gdyby jeszcze jakaś notka miała zniknąć? :'D\nCo do Twojej nowej fryzury, to zdradzę Ci w sekrecie, że mój Luby jest jej ogromnym fanem. Co jakiś czas wspomina, jak dobrze wyglądasz w nowej fryzurze, aż mnie zazdrość chwyta >D\nJa niestety nawet w zimie zmuszona jestem do biegania w plenerze. Mam jedynie nadzieję, że w tym roku chociaż śnieg sypnie, bo co to za frajda robić zdjęcia i marznąć, kiedy tło jest szaro-liche ._.\nWychodź z tych kompleksów, już wolę Twoją megalomanię >D\nSilmeven 26 września 2014 10:10\nWiem, jestem okrutnie złym człowiekiem;__;\nMożesz zrobić dokładnie tą samą wersję z rajtkami w pajęczynę, skrzypcową torebką i koronkowymi rękawiczkami:D Nie zapomnij o małym kapelusiku na głowę>D Ja bardzo chętnie na taką wersję popatrzę i powspominam:) I słowo honoru - ano słowa o kopiowaniu:'D\nDobrze, już więcej tak nie zrobię. Na dniach stało się coś, co raz na zawsze wyleczyło mnie z chorobliwej zazdrości o wygląd innych:) I na szczęście moje pomysły nie są jeszcze aż tak niesamowite żeby robić z tych zdjęć fapfolder>D\nHah, pozdrów Lubego, miło z jego strony:)\nJa niestety jestem słabo odporna na zimno (na upał też.__.), choć bardzo bym chciała biegać po plenerze. No to trzymajmy obie kciuki za śnieg w tym roku, żeby u Ciebie wyszły piękne zdjęcia i żebym ja miała w końcu chociaż jedną małą okazję obfocić płaszcz w kacji^^'\nMegalomania już nie wróci8D Kompleksy też już nie wrócą. Może wreszcie znalazłam ślad normalności w tym całym alternatywnym zawirowaniu, jakie zawładnęło moją głową^^'\nArachne - Parasewia 19 września 2014 14:09\nTwoja stylizacja wcale nie jest kiczowata. Może buty mniej mi się podobają, ponieważ nie przepadam za tym kształtem, ale są idealnie w klimacie Burtona. Gdyby miały migdałowy cz czubek, tak jedna z moich przedmówczyń, przygarnęłabym je natychmiast ;)\nZ przyjemnością wyszłabym tak "na miasto". Może to co zaprezentowałaś, odbiega trochę od tego, co zwykle widzi się na ulicach miast, ale w moich oczach to zaleta.\nNa co dzień zamieniłabym buty na glany, najlepiej czerwone i dodałabym torebkę nielakierowaną.\nMoże tym razem uda mi się dodać komentarz ;)\nRobotica Freaky 20 września 2014 09:44\nWg mnie ta stylizacja jest bardzo ładna :) Jedyne co mi się nie podoba to torebka.


Premier Tusk przeciwko blokowaniu stron pornograficznych w Internecie - RadioMaryja.pl\nJesteś tutaj: Strona główna / Informacje / Polska / Premier Tusk przeciwko blokowaniu stron pornograficznych w Internecie\n27 lipca 2013 10:59 /4 komentarze/w Informacje, Polska\nPremier Donald Tusk jest przeciwko blokowaniu stron pornograficznych w Internecie. W Wielkiej Brytanii natomiast, premier David Cameron zapowiedział wprowadzenie prawa, które miałoby chronić dzieci przed wpływem pornografii.\nChodzi o filtr dla użytkowników Internetu, który blokowałby treści pornograficzne. Pomysł ten popiera również polski minister sprawiedliwości Marek Biernacki.\nTymczasem, premier Tusk stwierdził, że „nie zamierza podejmować żadnych działań ani prac, jeśli chodzi o blokowanie dostępu do legalnych treści, nawet jeśli nam estetycznie czy etycznie nie odpowiadają”. Zaznaczył on, że Polska nie wprowadzi prawa podobnego do brytyjskiego.\nDane, dotyczące dostępu do internetowych treści pornograficznych są zatrważające; aż 67 proc. polskich nastolatków zetknęło się z nimi na portalach. Obniża się także wiek osób uzależnionych od pornografii. W przypadku leczenia uzależnienia potrzebna jest specjalistyczna pomoc.\nPomimo tych zagrożeń, premier Donald Tusk dołączył do przeciwników stosowania jakichkolwiek ograniczeń w Internecie. Jak stwierdził „chcielibyśmy, aby Internet w Polsce – w ramach zdrowego rozsądku – był oazą wolności”.\nPoseł Bartosz Kownacki, członek Parlamentarnego Zespołu ds. Przeciwdziałania Ateizacji Polski zwraca uwagę, że premier Tusk wielokrotnie pokazał, że zależy mu na wolnym dostępie do sieci.\n– Pan premier pokazał, że „nie toleruje” wolności w Internecie, w przypadku umowy ACTA, jednak – jak widzimy – nagle w dziwny sposób zmienił zdanie co do tej nietolerancji, co jest złe. Uważam, że akurat propozycja ministra sprawiedliwości jest słuszna dlatego, że tego rodzaju treści – szczególnie w stosunku do młodych ludzi – nie powinny być tak powszechnie dostępne. Muszą być wprowadzone jakieś ograniczenia i to nie jest ograniczeniem wolności dlatego, że trzeba pamiętać o wszelkich patologiach i wszelkich problemach, jakie się z tym wiążą. Szczególnie dzieci i osoby młode nie powinny być narażone na tego rodzaju treści, a wiemy, że często rodzice nie potrafią kontrolować tego, co dzieci oglądają w Internecie – powiedział poseł Bartosz Kownacki.\nWedług posła, wypracowanie systemowych rozwiązań – podobnych do brytyjskich, może pomóc w zwalczaniu upowszechniania się na szeroką skalę pornografii w sieci.\n– Przygotowanie takich systemowych i ustawowych rozwiązań byłoby jak najbardziej słuszne. Tutaj pan minister Biernacki – jakkolwiek jest przedstawicielem PO – zachowuje się jednak w sposób racjonalny, tak jak każdy zdrowo myślący człowiek, a tym bardziej katolik. Przerażające jest stanowisko pana premiera Tuska. Nie chciałbym oceniać intencji pana ministra Biernackiego, dlatego, że niestety wielokrotnie zauważyliśmy, że PO gra na kilku fortepianach, tzn. znajdują się tam osoby, jak chociażby pan minister Gowin, które w deklaracjach są bardzo konserwatywne i prawicowe i znajdowały się jeszcze niedawno również takie, jak Janusz Palikot, które były bardzo lewackie i liberalne – dodał poseł Bartosz Kownacki.\nFinansowe POrachunki ministra Rostowskiego Początek żniw i niskie ceny skupu ziarna