Treść orzeczenia XXV C 1851/17 - Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych\nXXV C 1851/17 - wyrok z uzasadnieniem Sąd Okręgowy w Warszawie z 2018-12-12\nsygn. XXV C 1851/17\npo rozpoznaniu 28 listopada 2018 roku na rozprawie\no zapłatę kwoty 541 963,35 zł i ustalenie bezskuteczności oświadczenia pozwanego o wypowiedzeniu umowy oraz ustalenie treści umowy kredytu, ewentualnie o ustalenie nieważności umowy kredytu i aneksu oraz ustalenie bezskuteczności postanowień umowy\nI. oddala powództwo o zapłatę oraz powództwo o ustalenie bezskuteczności oświadczenia o wypowiedzeniu umowy oraz o ustalenie treści umowy kredytu;\nII. ustala, że umowa kredytu hipotecznego numer (...) zawarta 14 listopada 2007 roku pomiędzy R. C. oraz (...) Bank Spółką Akcyjną z siedzibą w W. – Oddział (...) jest nieważna;\nIII. w pozostałym zakresie oddala powództwo ewentualne;\nW pozwie z dnia 22 września 2017 roku (data złożenia w Biurze Podawczym) powód R. C. żądał zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego (...) Bank SA w W. kwoty 541 963,35 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz ustalenie bezskuteczności oświadczenia pozwanego z 14 sierpnia 2017 r. o wypowiedzeniu umowy kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF zawartej 14 listopada 2007 r. oraz ustalenie, że pomiędzy powodem a pozwanym w dalszym ciągu obowiązuje ww. umowa z wyłączeniem postanowień umownych zawartych w §3 ust. 8 umowy, §11 ust. 7 regulaminu, §12 ust. 7 regulaminu w zw. z §4 ust. 2 i 4 umowy, §3 ust. 7 lit. f) umowy i §20 ust. 4 regulaminu oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych (k. 2-63).\nPismem procesowym z dnia 17 października 2018 r. (k. 537-541) powód zmodyfikował powództwo, wnosząc:\nw przypadku oddalenia powództwa o zapłatę w całości lub w części obejmującej łączną kwotę 468 609,63 zł wyodrębnioną w pkt. I.1. lit. a i b petitum pozwu – o ustalenie, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF z dnia 6 listopada 2007 r. jest nieważna w części, tj. w zakresie postanowień składających się na tzw. mechanizm indeksacyjny oraz w zakresie zawartego aneksu nr 1 z 27 stycznia 2009 r. lub w całości wraz ze wszystkimi aneksami;\nw przypadku oddalenia powództwa o zapłatę w części obejmującej kwotę 71 177,34 zł wyodrębnioną w pkt. I.1. lit. d petitum pozwu – o ustalenie, że aneks nr 1 z 27 stycznia 2009 r. do kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF z dnia 6 listopada 2007 r. jest nieważny w całości, względnie bezskuteczny w całości w stosunku do powoda;\nw przypadku oddalenia powództwa o zapłatę w części obejmującej kwotę 2 176,38 zł wyodrębnioną w pkt. I.1. lit. c petitum pozwu – o ustalenie, że postanowienia umowy kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF z dnia 6 listopada 2007 r. dotyczące opłaty (ubezpieczenia) niskiego wkładu własnego, tj. §3 ust.7 lit. f) Umowy oraz §20 ust.4 Regulaminu są bezskuteczne w stosunku do powoda.\nSwoje żądania powód oparł o stanowisko, że indeksacja kwoty kredytu była niedopuszczalna ze względu na sprzeczność z istotą waloryzacji umownej, spowodowanie zwiększonego ryzyka po stronie powoda i nieuzasadnionych korzyści gospodarczych po stronie pozwanej a także naruszenie równowagi stron wyrażające się w prawie pozwanego do jednostronnego ustalania kursu według którego indeksowana była kwota kredytu oraz raty kapitałowo-odsetkowe. Niedozwolone miało być również użycie dwóch kursów – kupna i sprzedaży. Kwoty pobrane tytułem odsetek nie były odsetkami w rozumieniu prawa cywilnego, gdyż nie były naliczane od kwoty w walucie, w której udzielono kredytu, tj. w złotych. Ponadto powód kwestionował pobranie od niego świadczenia w związku z niskim wkładem własnym oraz prowizji za zawarcie aneksu do umowy, podnosząc również niedozwolony charakter postanowień aneksu z 27 stycznia 2009 roku. Alternatywnie powód wskazywał na nieważność umowy ze względu na nieprecyzyjne określenie kwoty i waluty kredytu\n1. W dniu 14 listopada 2007 roku powód R. C. zawarł z (...) Bank SA w W. – Oddział (...) sporządzoną w dniu 6 listopada 2007 r. umowę kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF (umowa k.83-89).\n2. Podstawą zawarcia Umowy kredytu był wniosek o udzielenie kredytu z 9 października 2007 r. Jako cel kredytu wskazano we wniosku zakup nieruchomości/prawa do nieruchomości na rynku wtórny, jako kwotę kredytu 1 100 000 zł, zaś jako walutę kredytu CHF (wniosek o udzielenie kredytu k. 409-413).\n3. W dniu złożenia wniosku o udzielenie kredytu kredytobiorca podpisał Oświadczenie o ryzyku walutowym i ryzyku stopy procentowej (oświadczenie k.414-415), zawierające m.in. oświadczenie, że kredytobiorca zapoznał się z pojęciem ryzyka walutowego i ryzyka stopy procentowej, które opisano jako sytuację, w której w której raty spłaty kredytu mogą się zmieniać (w górę lub w dół) w zależności od wahań kursu waluty i wahań rynkowych stóp procentowych. Oświadczenie było składane w jednym egzemplarzu (zeznania świadka R. W.).\n4. Ponadto oświadczenie zawierało Modelowe Symulacje Wariantów Spłat Kredytu Dla Różnych Poziomów Kursów Walut I/Lub Stopy Procentowej przedstawiające wpływ zmian oprocentowania i kursu waluty indeksacji na wysokość miesięcznych rat przy założeniu, że udzielono kredytu denominowanego do CHF (1CHF=2,5PLN) w wysokości 200 tys. zł na okres 30 lat, a raty spłaty są równe. W symulacji przedstawiono 6 wariantów, w których wysokość stopy procentowej wynosiła 3,40 % (warianty 1 i 2), 4,12 % (war. 5), 6,15 % (war. 3) lub 7,40 % (war. 4 i 6), a kurs PLN/CHF – 2,5803 (war. 1 i 3-5) lub 2,8822 (war. 2 i 6), w wyniku czego przybliżona miesięczna rata wahała się od 886,96 zł do 1546,78 zł. Przyjęte w symulacji kursy walutowe odpowiadały deprecjacji kursu złotego do franka w skali odpowiadającej różnicy między maksymalnym a minimalnym kursem złotego do franka z ostatnich 12 miesięcy. Oświadczenie zawierało również wykres przedstawiający kształtowanie się stóp procentowych i kursów walut od grudnia 2004 r. do marca 2007 r.\n5. Formularz dokumentu zawierał również dwa kolejne oświadczenia. Zgodnie z pierwszym, kredytobiorcy przedstawiono ofertę kredytu hipotecznego w złotych polskich, jednakże wybrał on kredyt indeksowany kursem waluty obcej, będąc uprzednio poinformowanym o ryzykach związanych z zaciągnięciem kredytu hipotecznego indeksowanego kursem waluty obcej. Kredytobiorca oświadczał dalej, że jest świadomy, że w przypadku kredytów indeksowanych kursem waluty obcej ponosi ryzyko kursowe, co oznacza, że zarówno rata kredytu, jak i wysokość zadłużenia tytułem zaciągniętego kredytu – przeliczona na PLN na dany dzień – podlegają ciągłym wahaniom w zależności od aktualnego kursu waluty oraz że rzeczywiste koszty obsługi długu mogą się finalnie okazać znacząco wyższe od wcześniej założonych. Oświadczył, że jest świadomy, że wybierając zadłużenie w walucie obcej, aktualnie korzysta z oprocentowania niższego w porównaniu z kredytem złotowym i spłaca miesięcznie niższą ratę kredytu oraz że wynika to ze znacznej różnicy w wysokości stawek referencyjnych, które są podstawą do ustalenia oprocentowania kredytu.\n6. Zgodnie z drugim oświadczeniem, kredytobiorca oświadczał, że jest świadomy, że spłata rat kredytowych następuje wg kursu sprzedaży waluty obcej, do której denominowany jest kredyt i akceptuje, iż miesięczne raty kredytu powiększone są o tzw. spread (różnicę pomiędzy kursem kupna i sprzedaży walut (...)). Zgodnie z dalszą informacją spread może być zmienny w zależności od warunków rynkowych i polityki Banku. Możliwe są odchylenia stosowanego przez (...) Bank S.A. kursu kupna i sprzedaży o, odpowiednio, do 5% od średniego kursu NBP.\n7. Zgodnie z konstrukcją oświadczenia, poszczególne jego części były obejmowane oświadczeniem kredytobiorcy (podpisem złożonym pod oświadczeniem) poprzez postawienie znaku X w przewidzianych do tego miejscach. Znaki naniesione były już w materiałach przygotowanych przez bank (zeznania świadka R. W.). W przypadku oświadczenia złożonego wraz z wnioskiem kredytowym znaki X umieszczone były jedynie na pierwszej stronie, obejmując treści opisane w punkcie 4. Natomiast nie były umieszczone przy oświadczeniach opisanych w punktach 5 i 6 ustaleń.\n8. Podobne oświadczenia znalazły się w Oświadczeniu o ryzyku walutowym i ryzyku stopy procentowej złożonym w dniu zawarcia Umowy kredytu (oświadczenie k.94-95). W przypadku tego Oświadczenia zaznaczone były wszystkie kratki, umieszczone przy jego poszczególnych częściach. Oświadczenie różniło się jednak wskazaniem, że możliwe odchylenia kursu kupna i sprzedaży stosowanego przez (...) Bank SA mogą wynosić, odpowiednio, do 5% od kursu rynkowego wymiany walut (a nie kursu średniego NBP).\n9. Na podstawie umowy (§2) bank udzielił powodowi kredytu w kwocie 977 500 zł. Kredyt był indeksowany do waluty obcej CHF. Przeznaczeniem kredytu było refinansowanie kredytu mieszkaniowego w wysokości 542 400 zł oraz zakup nieruchomości na rynku wtórnym w wysokości 435 100 zł. Okres kredytowania wynosi 360 miesięcy.\n11. Spłata kredytu miała nastąpić w 360 miesięcznych ratach (§4 ust.1). Spłata miała następować w złotych (§4 ust.2).\n12. Metodę i terminy ustalania kursu wymiany walut określa (...) Bank S.A. w W. - Oddział (...) (regulamin k.59-65), który stanowi integralną część umowy i załącznik do niej (§4 ust. 4, § 13 i §1 umowy).\n13. Zgodnie z §14 ust.7 regulaminu spłata kredytu następuje zgodnie z harmonogramem spłat stanowiącym załącznik do umowy kredytu. W przypadku kredytu denominowanego Harmonogram Spłat jest wyrażony w walucie kredytu. Kwota raty odsetkowej obliczana jest według kursu sprzedaży dewiz obowiązującego w banku na podstawie Tabeli Kursów z dnia spłaty (§12 ust.6-7 regulaminu).\n15. Na wniosek kredytobiorcy bank mógł wyrazić zgodę na zmianę waluty kredytu (§13 ust. 1-2 regulaminu).\n16. Zgodnie z §5 umowy kredytowej, oprocentowanie kredytu jest zmienne. Na oprocentowanie kredytu składa się stawka referencyjna LIBOR 3M dla CHF oraz stała marża banku w wysokości 4,90 %, zaś po ustanowieniu hipoteki – 3,90 %. Na dzień sporządzenia umowy oprocentowanie wynosiło 7,61 %.\n17. Całkowity koszt kredytu na dzień sporządzenia umowy określono na kwotę 1 037 564,95 zł bez uwzględnienia ryzyka kursowego (§6 ust. 3 umowy).\n18. Zabezpieczeniem kredytu była m.in. hipoteka kaucyjna do kwot 1 661 750 zł (§7 ust.1 umowy).\n19. 30 stycznia 2009 roku strony zawarły sporządzony 27 stycznia 2009 r. aneks nr 1 do umowy o kredyt hipoteczny, na mocy którego ograniczono maksymalną wysokość raty kredytu do wysokości 4 646 zł przez okres 24 miesięcy, z doliczeniem kwoty przewyższającej maksymalną wysokość raty do salda kredytu (§1 ust.3-5). Strony oświadczyły, że na dzień 26 stycznia 2009 r. saldo zadłużenia z tytułu Umowy kredytu wynosi 466 630,78 CHF (§1 ust.2) (aneks nr 1 k.104-105).\n20. W dniu podpisania aneksu nr 1 kredytobiorca złożył oświadczenie, że po zapoznaniu się z ofertą zawarcia aneksu zdecydował się na jego podpisanie, mając pełną świadomość, iż w okresie obowiązywania aneksu może nastąpić w zależności od wahań kursu polskiego złotego oraz CHF podwyższenie kwoty kredytu hipotecznego, a w konsekwencji całkowitego kosztu kredytu hipotecznego. Ponadto kredytobiorca potwierdził otrzymanie rzetelnej i pełnej informacji o kosztach obsługi kredytu hipotecznego w przypadku zmiany kursu waluty (oświadczenie o ponoszeniu ryzyka walutowego i/lub zmiennej stopy procentowej k. 97).\n21. 9 czerwca 2009 roku strony zawarły sporządzony 8 czerwca 2009 r. aneks nr 2 do umowy o kredyt hipoteczny, który uchylił aneks nr 1, podwyższył marżę banku o 2,25 % na okres 24 miesięcy, odroczył płatność kapitału na okres 24 miesięcy i odroczył płatność części rat odsetkowych przez okres 24 miesięcy z doliczeniem kwoty odroczonych rat do salda kredytu (§1 i 2 ust.1) (aneks nr 2 k.107-110).\n22. 27 listopada 2015 roku strony zawarły sporządzony 24 listopada 2015 r. aneks do umowy o kredyt hipoteczny, na mocy którego zawieszono spłatę całości raty odsetkowej oraz części raty kapitałowej przez okres 12 miesięcy przy jednoczesnym doliczeniu wymagalnych wierzytelności w kwocie 6 920,86 CHF oraz odroczonych rat do kapitału kredytu (§1) (aneks z 24.11.2015 r. k.112-115).\n23. Kredyt został powodowi wypłacony w czterech transzach – pierwsze dwie zostały wypłacone 5 grudnia 2007 r. w łącznej kwocie 977 500 zł, trzecia transza – w dniu 9 lutego 2009 r. w kwocie 71 177,34 zł, natomiast czwarta – w dniu 25 czerwca 2009 r. w kwocie 13 723,52 zł (zaświadczenie z 20.02.2017 r. k.138, potwierdzenia przelewów k.140-143).\n24. Do 21 września 2017 roku powód zapłacił pozwanemu 659 166,81 zł. Do dnia wyrokowania powód zapłacił pozwanemu mniejszą kwotę niż kwota wykorzystanego kredytu (wyciągi z rachunku kredytowego k.145-182).\n25. Pismem z dnia 12 września 2017 r. powód wezwał pozwanego do zapłaty kwoty 541 963,35 zł w związku z abuzywnym charakterem postanowień Umowy kredytu (wezwanie do zapłaty wraz z potwierdzeniem nadania listem poleconym k.184-190).\n26. Pismem z 14 sierpnia 2017 r. pozwany złożył powodowi oświadczenie o wypowiedzeniu Umowy kredytu (oświadczenie wraz z zawiadomieniem z 14.08.2017 r. k.346-347).\nPonadto, w oparciu o pozostałe dokumenty oraz zeznania świadka R. W. (2) i zeznania powoda należało ustalić następujące okoliczności związane z zawieraną umową:\n27. Doradca kredytowy, który doprowadził do zawarcia Umowy kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF otrzymywał wynagrodzenie prowizyjne w wysokości od 0,5 do 1,5 % kwoty kredytu. W przypadku kredytów walutowych wynagrodzenie doradcy było o 0,1 p.p. wyższe niż w przypadku kredytów złotowych (zeznania świadka k.664).\n28. Powód zawodowo zajmuje się doradztwem podatkowym (zeznania powoda k.622 verte, życiorys powoda z serwisu (...) k.642-644).\n29. Powód był klientem (...) kredytującego banku (zeznania powoda k.623).\n30. Przed zawarciem Umowy kredytu powód podpisał przedwstępną umowę zakupu nieruchomości oraz wpłacił zadatek (zeznania powoda k.621 verte).\n31. Powód nie był zainteresowany treścią zawieranej Umowy kredytu, ponieważ zależało mu jedynie na jak najszybszym uzyskaniu kredytu, aby nie przepadł mu zadatek (zeznania powoda k.621 verte).\n32. Powód został ogólnie poinformowany o treści zawieranej Umowy kredytu. Nie informowano powoda o możliwości negocjacji umowy (zeznania powoda k.621 verte – 622, zeznania świadka k.664).\n33. Powodowi przedstawiono ofertę kredytu indeksowanego do CHF jako korzystną, zaś CHF jako walutę stabilną (zeznania powoda k.622-622 verte).\nUstalając stan faktyczny, sąd oparł się na zgromadzonych w aktach sprawy ww. dokumentach, które nie budziły zastrzeżeń co do ich wiarygodności oraz miały kluczowe znaczenie dla sprawy ze względu na podstawę rozstrzygnięcia sporu. Ponadto sąd oparł ustalenia faktyczne na zeznaniach świadka R. W. (2), które uznał za wiarygodne i wykorzystał je do ustalenia stanu faktycznego sprawy. Ponadto sąd uznał zasadniczo za wiarygodne zeznania powoda w zakresie w jakim nie pozostawały one w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w aktach sprawy oraz zasadami doświadczenia życiowego.\nSąd oddalił wniosek o przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka P. S., uznając, że został on zgłoszony na okoliczności bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, jak również okoliczności dla których właściwy jest dowód z opinii biegłego a nie dowód ze świadków, względnie okoliczności, których ustalenie nie wymagało przeprowadzenia dowodu z przesłuchania świadka (wniosek dowodowy k.368, postanowienie dowodowe k.621 verte).\nPierwotnie oddalony został również wniosek o przesłuchanie świadka R. W. (2), gdyż wskazana w odpowiedzi na pozew teza („na okoliczność zawarcia umowy kredytu i aneksu nr 1 do niej”) dotyczyła okoliczności niespornych.\nPonadto sąd oddalił wnioski o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy nie wymagało wiadomości specjalnych (wniosek dowodowy k.10, 368 verte, postanowienie dowodowe k.621 verte).\nSąd postanowił również (postanowienie dowodowe k.621 verte) oddalić wnioski dowodowe powoda o dopuszczenie dowodu z raportu dotyczącego spreadu, uchwały (...) Banków (...) z dnia 06.06.2011 r., stanowiska NBP dotyczącego projektu ustawy, raportu Rzecznika (...), stanowiska Prezesa UOKiK (wnioski dowodowe k.7, 8) i o dopuszczenie dowodu z wyciągu z raportu (...) (wniosek dowodowy k.432), wnioski dowodowe pozwanego o dopuszczenie dowodu z dokumentów w postaci stanowiska (...) Banków (...), pisma NBP (wnioski dowodowe k.391-403), uznając, że mogą one jedynie zostać uznane za uzupełnienie stanowiska zajmowanego przez stronę, a nie za dowód okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia. W szczególności nie jest faktem istotnym dla rozstrzygnięcia to, jaka jest ocena prawna umowy o kredyt frankowy dokonana przez podmioty trzecie.\nNiezależnie od powyższego sąd oddalił wnioski powoda o zwrócenie się o udostępnienie akt księgi wieczystej oraz o zobowiązanie pozwanego do złożenia będących w jego posiadaniu dokumentów (wnioski dowodowe k.9-10), uznając, że okoliczności sporne, na które dowody te miały zostać dopuszczone zostały już dostatecznie wyjaśnione, względnie nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.\n1. Zarzut naruszenia art. 69 Prawa bankowego\nW oparciu o treść umowy kredytowej i znajdującego zastosowanie regulaminu, stwierdzić należy, że łącząca strony umowa, to umowa kredytu złotowego a nie walutowego (wyrażonego w walucie obcej). Złoty polski stanowił zarówno walutę, w której określono wysokość kapitału kredytu, jak i walutę, w której kredyt wypłacono oraz w której kredyt był spłacany. Indeksacja do franka szwajcarskiego stanowiła jedynie dodatkowe postanowienia umowne, nie zmieniające charakteru kredytu jako kredytu złotowego. W konsekwencji nie może być też mowy o naruszeniu przepisów ustawy prawo dewizowe.\nW konsekwencji łączącej strony umowy kredytu nie można również uznać za nieważną z uwagi na nieokreślenie świadczenia. Wysokość świadczenia została określona – umowa zawierała określenie kwoty kredytu oraz zasad i sposobu jej indeksacji. Na podstawie postanowień umowy możliwe jest ustalenie sposobu obliczania kwoty, którą zobowiązany będzie spłacić kredytobiorca. Zupełnie innym zagadnieniem jest to, czy sposób określenia tych zasad nie stanowił, z uwagi na przyznanie jednej ze stron prawa do jednostronnego ustalenia wysokości świadczenia, niedozwolonych postanowień umownych.\nWreszcie wskazać trzeba, że nie istnieje norma prawna, również wyprowadzona z zasad współżycia społecznego, która zabraniałaby zawierania umów niekorzystnych dla jednej ze stron, bądź wiążących się z ryzykiem tylko dla jednej strony. W ramach wyrażonej w art. 353 1 k.c. zasady swobody umów mieści się również przyzwolenie na faktyczną nierówność stron, która może się wyrażać nieekwiwalentnością ich wzajemnej sytuacji prawnej. Umową tego rodzaju jest m.in. każda umowa kredytu o zmiennym oprocentowaniu, w której ryzyko wzrostu stopy procentowej obciąża jedynie kredytobiorcę, a przecież możliwość zawierania takich umów i ich ważność nie budzi wątpliwości. Umowy wykazujące takie cechy mogą zostać zakwestionowane w przypadku uchybień przy ich zawieraniu, jakich dopuści się strona silniejsza, zastrzegająca dla siebie korzyści lub przenosząca ryzyko na drugą stronę. W przypadku umów w obrocie konsumenckim szczególną podstawą umożliwiającą podważenie skuteczności postanowień umowy, wyłączającą w zakresie swojego zastosowania przepisy są przepisy kodeksu cywilnego o niedozwolonych postanowieniach umownych (art. 385 1 -385 3 kc), które mają charakter szczególny m.in. wobec przepisów ograniczających swobodę umów poprzez kryterium zasad współżycia społecznego.\nPowyższe rozważania nie oznaczają, że ostatecznie umowa kredytu nie została uznana za nieważną. Jednak jest to skutkiem nie tyle sprzeczności z przepisami prawa bankowego czy ogólnymi zasadami prawa zobowiązań, co ostatecznym skutkiem zastosowania przepisów o niedozwolonych postanowieniach umownych.\nBrak indywidualnego uzgodnienia kwestionowanych przez stronę powodową postanowień umownych dotyczących indeksacji wynika z samego charakteru zawartej umowy – opartej o treść stosowanego przez bank wzorca umownego oraz regulaminu. Taki sposób zawierania umowy w zasadzie wyklucza możliwość indywidualnego wpływania przez konsumenta na treść powstałego stosunku prawnego, poza ustaleniem kwoty kredytu, ewentualnie wysokości oprocentowania. Przy czym wpływ konsumenta musi mieć charakter realny, rzeczywiście zostać mu zaoferowany, a nie polegać na teoretycznej możliwości wystąpienia z wnioskiem o zmianę określonych postanowień umowy.\nBrak indywidualnego uzgodnienia treści umowy znajduje też pełne potwierdzenie w zeznaniach powoda i świadka, których pozwanemu nie udało się w żaden sposób podważyć, mimo że zgodnie z art.385§4 kc, ciężar dowodu w tym zakresie spoczywał na pozwanym.\nOceniając czy sporne postanowienia umowne określają główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie należy mieć na uwadze, że rozumienie tego pojęcia pozostaje sporne w doktrynie. Zgodnie z jednym z prezentowanych poglądów, przez główne świadczenia stron należy rozumieć postanowienia o charakterze konstytutywnym dla danego typu czynności prawnych, a więc w przypadku umów nazwanych – dotyczące essentialium negotii umowy, postanowień przedmiotowo istotnych. Jako elementy konstrukcyjne umowy muszą być one przedmiotem uzgodnień stron, gdyż w przeciwnym razie nie doszłoby do zawarcia umowy.\nZgodnie z drugim z poglądów – termin ten należy rozumieć niezależnie od pojęcia przedmiotowo istotnych postanowień umowy. Dotyczyć miałby klauzuli regulujących świadczenia typowe dla danego stosunku prawnego, a niekoniecznie tych, które z punktu widzenia nauki o czynnościach prawnych trzeba by określać jako przedmiotowo istotne.6\nPrzy świadomości istniejących różnic doktrynalnych, opowiedzieć się należy za podejściem bardziej praktycznym, wyrażonym w orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym: „ Zasięg pojęcia głównych świadczeń stron, którym ustawodawca posłużył się w art. 385 1 § 1 KC może budzić kontrowersje, tym bardziej że nie ma tu przesądzającego znaczenia to, czy wspomniane świadczenia należą do essentialiae negotii. Z tej przyczyny zasięg odnośnego pojęcia musi być zawsze ustalany in casu z uwzględnieniem wszystkich postanowień oraz celu zawieranej umowy.”7\nOcena spornych postanowień umownych w świetle przywołanych wyżej zasad prowadzi do wniosku, że nie zostały one sformułowane w sposób jednoznaczny. Postanowienia, które w istocie kreują mechanizm indeksacji nie stanowią całości, a rozrzucone są w oddzielnych jednostkach redakcyjnych umowy, regulaminu i oświadczenia o ryzyku. Nie zawierają one jasnej i jednoznacznej informacji, z której wynikałoby, że wyrażenie salda kredytu w walucie obcej prowadzi do możliwych wahań (codziennych) wysokości zadłużenia wyrażonego w złotych polskich, jak również, że te ostatnie nie są w żaden sposób ograniczone..\nNiezwykle istotny jest również sposób spełnienia istniejących po stronie instytucji finansowych obowiązków informacyjnych. Przedstawienie konsumentowi jakichkolwiek informacji musi się odbywać w warunkach umożliwiających spokojne, niezakłócone zapoznanie się z nimi oraz swobodne ich przeanalizowanie. Z pewnością nie spełnia tego wymogu przedłożenie konsumentowi pakietu dokumentów, wśród których znajduje się wielostronicowa umowa, taki sam regulamin, Tabela opłat i prowizji i standardowe oświadczenie związane z ryzykiem kursowym. Również przedstawienie konsumentowi, na etapie składania wniosku kredytowego, oświadczenia o ryzyku kursowym (pomijając jego zakres w niniejszej sprawie), bez pozostawienia kopii tego dokumentu w celu umożliwienia swobodnej analizy jego treści w okresie pomiędzy złożeniem wniosku a podpisaniem umowy, nie może być uznane za udzielenie wymaganych informacji.\nZwrócić trzeba też uwagę, że, jak wynika z zeznań świadka R. W. (2), bank w okresie zawierania spornej umowy nie przygotowywał żadnych dodatkowych informacji dotyczących ryzyka kursowego, nie formułował wytycznych dotyczących rozmów z klientami i udzielanych informacji, a ich zakres zależny był od inicjatywy osoby kontaktującej się z klientem.\nPrzy interpretacji kolejnej z wymaganych dla stwierdzenia abuzywności postanowienia umownego przesłanek, tj. rażącego naruszenia interesu konsumenta, odwołać należy się do treści przepisów dyrektywy. W ich świetle w pełni znajdują uzasadnienia twierdzenia, iż rażące naruszenie interesów konsumenta ma miejsce, jeżeli postanowienia umowy poważnie i znacząco odbiegają od sprawiedliwego wyważenia praw i obowiązków stron, wprowadzając nieusprawiedliwioną dysproporcję praw i obowiązków na niekorzyść konsumenta. Jednak nie wyczerpuje to zakresu, w którym może dojść do naruszenia interesów konsumenta. Chodzi bowiem nie tylko o interesy ekonomiczne, ale też związane ze zdrowiem konsumenta, jego czasem zbędnie traconym, dezorganizacją toku życia, doznaniem przykrości, zawodu10, wprowadzenia w błąd, nierzetelności traktowania11.\nZgodnie z art.385 2 kc oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Również zgodnie z brzmieniem art.4 dyrektywy nadanym sprostowaniem z dnia 13 października 2016 roku12, nieuczciwy charakter warunków umowy jest określany z uwzględnieniem rodzaju towarów lub usług, których umowa dotyczy i z odniesieniem, w momencie zawarcia umowy, do wszelkich okoliczności związanych z zawarciem umowy oraz do innych warunków tej umowy lub innej umowy, od której ta jest zależna.\nUwzględnienie okoliczności towarzyszących zawarciu umowy oznacza, że należy brać pod uwagę m.in. miejsce, w którym strony zawierają umowę, krótki czas na podjęcie decyzji o zawarciu umowy przez konsumenta czy też okoliczność, że umowa zawierana jest w trakcie akcji promocyjnej organizowanej przez przedsiębiorcę. Wyróżnia się też okoliczności o charakterze obiektywnym oraz subiektywnym – w tym drugim przypadku chodzi o takie okoliczności, które dotyczą obu stron bądź jednej strony umowy. Może tu chodzić o takie okoliczności jak wiek, wykształcenie czy wiedza konsumentów w danej dziedzinie. Nie ma przeszkód, by przy ocenie klauzul umownych uwzględnić oba rodzaje okoliczności. Należy jednakże podkreślić, że w przypadku okoliczności o charakterze subiektywnym, muszą to być takie okoliczności, które są znane drugiej stronie14. Nie jest więc uzasadniona ocena samych klauzul, w oderwaniu od określonego kontekstu, obejmującego okoliczności zawarcia umowy (np. akcje promocyjne), czy też nawet inne umowy pozostające z nią w określonym związku (tzw. pakietowe).\n- §2 ust. 1 w części przewidującej udzielenie kredytu indeksowanego,\n- 3 ust. 8 umowy oraz §11 ust. 7 regulaminu w zakresie w jakim przewidują, że uruchomienie kredytu następuje w złotych przy jednoczesnym przeliczeniu w dniu wypłaty na walutę wskazaną w umowie kredytu,\n- §4 umowy i §12 ust.1 i 7 regulaminu w zakresie, w jakim przewidują, że spłata kredytu następuje w złotych, jako równowartość kwoty wyrażonej w walucie obcej.\nKonsument w istocie nie dysponuje też, zgodnie z postanowieniami umowy, żadnym instrumentem, który pozwoliłby mu na zmianę sposobu wykonywania umowy wraz z niekorzystnym ukształtowaniem się kursu walut. Przewidziane w regulaminie przewalutowanie kredytu (§13) nie stanowi uprawnienia kredytobiorcy, a zostało pozostawione uznaniu i ocenie banku („Bank może wyrazić zgodę na przewalutowanie kredytu, pod warunkiem (…)”) – m.in. w zakresie posiadania przez kredytobiorcę zdolności kredytowej.\nRównocześnie wprowadzenie omawianych postanowień należy uznać za naruszające dobre obyczaje, gdyż następuje z wykorzystaniem przewagi kontraktowej banku, który dysponując nieporównywalnie większymi możliwościami należytej oceny ryzyka wiążącego się z indeksacją kredytu, wprowadza do umowy postanowienia chroniące przede wszystkim własne interesy, czyniąc to bez udzielenia, na etapie zawierania umowy, odpowiednich informacji i ostrzeżeń kredytobiorcy. Oczywiście trzeba pamiętać, że wprowadzenie postanowień dotyczących indeksacji kredytu pozwoliło na zaoferowanie konsumentowi niższego oprocentowania kredytu. Jednak należy mieć też na uwadze, że dopuszczalność takiego rozwiązania uzależniona jest od równoczesnego wprowadzenia instrumentów, które pozwalałyby chronić konsumenta przed nadmiernym ryzykiem, jak również od spełnienia wszystkich wymogów związanych z udzieleniem pełnej i rzetelnej informacji o wszystkich skutkach wprowadzenia określonej konstrukcji, tj. sformułowania postanowień w sposób jednoznaczny w rozumieniu przedstawionym w punkcie VI.2 uzasadnienia.\nTymczasem kredytobiorca przed zawarciem umowy otrzymał jedynie informacje koncentrujące się na zaletach kredytu. Nie otrzymał natomiast informacji o tym, że na skutek zmian kursowych możliwy jest nieograniczony wzrost wyrażonego w złotówkach kapitału kredytu.\nPowyższych okoliczności nie podważa złożone przez powoda oświadczenie o zapoznaniu się z kwestią ryzyka kursowego związanego z zaciąganym kredytem indeksowanym. Jest ono prawdziwe, ponieważ rzeczywiście przedłożony dokument zawiera informacje dotyczące istnienia ryzyka kursowego. Jednakże przedstawiona informacja nie tylko była niewystarczająca dla należytej oceny tego ryzyka, ale też mogła wprowadzać w błąd. W szczególności niczym nieuzasadnione było przyjęcie założenia, że kurs franka może wzrosnąć jedynie o kilkanaście procent. Co więcej, oparcie pisemnej informacji o ryzyku mogło działać myląco na konsumenta. Otrzymał on bowiem informację o pewnych przewidywanych zmianach kursowych udzieloną przez podmiot, który – w przeciwieństwie do samego konsumenta – był podmiotem profesjonalnym, dysponującym szerokim zapleczem eksperckim, z którego działalnością nieodłącznie związana jest ocena zachodzących i przewidywanych zjawisk ekonomicznych.\nRównocześnie z przedstawionej informacji wynikało, że przyczyną największych wzrostów wysokości raty jest wzrost oprocentowania kredytu, a nie zmiana kursu franka szwajcarskiego. Oświadczenie nie zawierało też symulacji wskazujących na zmiany salda kredytu, a nie tylko wysokości raty kredytowej, w przypadku zmian kursu waluty.\nPonadto przedłożona informacja oparta była o założenia wysokości kredytu i oprocentowania nieadekwatne wobec treści wniosku kredytowego i zawartej później umowy. Nie pozwalała zatem ocenić skutków zmian kursowych dla konkretnej umowy zawieranej przez konsumenta, podczas gdy nie było żadnych przeszkód aby takiej informacji udzielić.\nNie usprawiedliwia pozwanego fakt literalnego zastosowania się do wymogów zawartych w Rekomendacji S z 2006 roku. Wszelkie wymogi przewidziane w Rekomendacji stanowią wymogi minimalne i przewidziane są w celu wprowadzenia i ujednolicenia zasad zarządzania przez bank ryzykiem kredytowym. Tylko pobocznie odnoszą się do relacji banków z kredytobiorcami. W żadnym wypadku nie mogą określać poziomu obowiązków informacyjnych stron wymaganego w uczciwym obrocie konsumenckim. Poza tym nawet treść rekomendacji 19 odnosi się do konkretnego ryzyka związanego z przedstawianą klientowi ofertą. Nie pozwala na przedstawianie przyszłemu kredytobiorcy informacji całkowicie oderwanych od rzeczywistych parametrów oferty.\n- §3 ust.8 umowy oraz §11 ust. 7 regulaminu w zakresie, w jakim przewiduje zastosowanie kursu kupna do przeliczanie wypłaconych środków do CHF,\n- §4 umowy oraz §12 ust. 1 i 7 regulaminu w zakresie, w jakim przewiduje, że wysokość zobowiązania będzie ustalana jako równowartość wymaganej spłaty wyrażonej w CHF - po jej przeliczeniu według kursu sprzedaży walut.\n4. Sposób ustalenia kursów walut\nKredytobiorca narażony jest w ten sposób na nieograniczoną arbitralność decyzji banku, a równocześnie, wobec braku jakichkolwiek weryfikowalnych kryteriów, nie przysługują mu żadne środki, które pozwoliłyby chociażby na późniejszą weryfikację prawidłowości kursu ustalonego przez bank. Wątpliwe jest aby taką rolę mogły pełnić kryteria przyjęte w „Oświadczenie o ryzyku walutowym i ryzyku stopy procentowej” i aby pozwoliły one na późniejszą weryfikację prawidłowości kursu ustalonego przez bank. W szczególności wątpliwości budzi możliwość zidentyfikowania i określenia przez konsumenta rynkowego kursu walut, do których odwołuje się „Oświadczenie”. Wobec braku uzgodnionej przez strony definicji kursu rynkowego, jego ustalenie wiąże się z koniecznością dostępu od odpowiednich instrumentów (do których konsument nie ma dostępu) albo przeprowadzenia szerokich badań.\nCo więcej, w konstrukcji przyjętej przez pozwanego , kredytobiorca nie wie, aż do dnia, w którym powinien już spełnić świadczenie (zapłacić ratę), w jakiej wysokości powinien świadczyć na rzecz banku, tj. jakie środki powinien zapewnić na rachunku kredytowym, który miał być obciążany przez bank (§12 ust. 1 regulaminu). Niedogodność takiej sytuacji, wykraczająca poza dopuszczalne granice, wydaje się być jednoznaczna.\nPowyższe okoliczności oznaczają, że niedozwolony charakter przypisać należy całości postanowień dotyczących indeksowania kredytu, tj. zarówno istnieniu takiego mechanizmu w umowie, jak i postanowieniom regulującym sposób jego wykonywania.\nNie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia motywy jakie leżą u podstaw zgłoszenia przez stronę powodową roszczeń po 10 latach wykonywania umowy. Istnienie w treści umowy (regulaminu itd.), sformułowanych przez pozwanego, postanowień obarczonych wadliwością (nie ma przy tym znaczenia, czy jej skutkiem jest nieważność czy jedynie bezskuteczność postanowień wobec konsumenta) powoduje, że konsument jest w każdym czasie uprawniony do podniesienia przysługujących mu zarzutów. Skorzystanie z zarzutu nieważności umowy czy bezskuteczności jej postanowień nie może podlegać ocenie w świetle art. 5 kc. Jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z 15 września 2016 r., sygn. I CSK 615/15: „Powołaniem się na zasady współżycia społecznego nie można podważać ani modyfikować wyraźnych dyspozycji przepisów prawnych, które, kierując się względami bezpieczeństwa obrotu prawnego, przewidują sankcję bezwzględnej nieważności czynności sprzecznych z prawem, a nie przewidując żadnych od tego wyjątków, samodzielnie i wyczerpująco przesądzają o prawach stron. Nieważność czynności prawnej nie ma nic wspólnego z nadużywaniem prawa przy jego wykonywaniu, a jest jedynie konsekwencją sprzeczności z ustawą dokonanej czynności. Powołanie na nieważność w procesie cywilnym, czy to w formie zarzutu, czy w pozwie o jej ustalenie są jedynie aktami o charakterze proceduralnym. Sankcja nieważności czynności prawnej następuje już z mocy prawa i dlatego nie przewiduje się jakiegoś materialnego "uprawnienia do powoływania się na nieważność czynności prawnej".\nW niniejszej sprawie, wobec wyraźnego stanowiska powoda odwołującego się do nieważności umowy, dokonania przez niego spłaty kwot odpowiadających swoją wartością znacznej części (ok. 70%) wykorzystanego kredytu, a przede wszystkim wobec faktu wypowiedzenia umowy przez bank, przy uwzględnieniu stanu istniejącego w dacie zamknięcia rozprawy (art.316§1 kpc), nie ma obawy, że ustalenie nieważności umowy doprowadzi do niekorzystnych i penalizujących skutków dla konsumenta. Nie zachodzi więc sytuacja, w której konsument jest postawiony przed koniecznością wyboru między dwoma rozwiązaniami, z których każde jest dla niego ex definitione niekorzystne: pozostawieniem niekorzystnej luki w umowie albo następczą akceptacją niekorzystnej klauzuli.\nNie ma zatem żadnych powodów by uznać, że stwierdzenie nieważności całej umowy odbyłoby się ze szkodą dla konsumenta, naruszając jego interes ekonomiczny. Bezprzedmiotowe jest więc poszukiwanie możliwości uzupełnienia luk w umowie, a rozstrzygnięcie sprawy nie jest zależne od treści rozstrzygnięcia zapadłego w sprawie C-260/18.\nPrzyjęciu, że umowa jest nieważna nie stoi na przeszkodzie treść art.385 2 kc. przewidująca, że jeżeli określone postanowienia umowy nie wiążą konsumenta, strony są związane umową w pozostałym zakresie. Stwierdzenie, że umowa bezwzględnie wiąże w pozostałym zakresie, stanowi daleko idące uproszczenie. Dyrektywa 93/13 jednoznacznie przewiduje w art.6 ust.1, że Państwa Członkowskie stanowią, że na mocy prawa krajowego nieuczciwe warunki w umowach zawieranych przez sprzedawców lub dostawców z konsumentami nie będą wiążące dla konsumenta, a umowa w pozostałej części będzie nadal obowiązywała strony, jeżeli jest to możliwe po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków. Zgodnie z wykładnią tego przepisu dokonaną w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości, umowa zawierająca nieuczciwe warunki powinna w zasadzie nadal obowiązywać, bez jakiejkolwiek zmiany innej niż wynikająca z uchylenia nieuczciwych warunków, o ile takie dalsze obowiązywanie umowy jest prawnie możliwe zgodnie z zasadami prawa wewnętrznego (m.in. wyrok w sprawie C-618/10, w sprawie C-488/11).\nUstawodawca krajowy nie wprowadził wprost do przepisów zastrzeżenia dotyczącego możliwości dalszego obowiązywania umowy po wyłączeniu z niej nieuczciwych warunków. Jednak taka konstrukcja nie stanowi, dopuszczalnego na gruncie dyrektywy (art.8), przyznania konsumentowi wyższego stopnia ochrony, gdyż dalsze funkcjonowanie umowy bez postanowień abuzywnych niekoniecznie będzie korzystne dla konsumenta. Dlatego też oceniając skutki wyeliminowania z umowy niedozwolonych postanowień dla jej dalszego funkcjonowania konieczne jest odwołanie się do ogólnych zasad dotyczących czynności prawnych i stosunków zobowiązaniowych. Stąd też oczywiste jest, że nie jest możliwe dalsze funkcjonowanie umowy, której po wyłączeniu z niej postanowień niedozwolonych (które mogą przecież w określonych warunkach dotyczyć głównych świadczeń stron), nie da się wykonać – określić sposobu i wysokości świadczeń stron.\nPowyższe nie oznacza jednak, że świadczenia powoda były nienależne. O świadczeniu nienależnym może być mowa jedynie w sytuacji gdy spełniane jest bez ważnej i skutecznej podstawy prawnej. Tymczasem powód spełniał świadczenia polegające na zwrocie pozwanemu środków, które wcześniej od niego otrzymał.\nNie może budzić wątpliwości, że świadczenie ze strony powoda mogło zostać uznane obiektywnie za zwrot wcześniej otrzymanych środków. W tej sytuacji nawet wobec uznania umowy za nieważną istnieje więc stosunek prawny, który stanowi podstawę tak dokonanych przesunięć majątkowych. Są to właśnie powołane przepisy o bezpodstawnym wzbogaceniu.\nStąd też świadczenia pieniężne w walucie polskiej ze strony powoda na rzecz pozwanego mają swoją podstawę prawną i nie stanowią nienależnego świadczenia do momentu, w którym nie przekroczyłyby swoją wysokością kwot, które powód otrzymała od pozwanego, tj. 977 000 zł. W dacie zamknięcia rozprawy taka sytuacja jeszcze nie nastąpiła.\nWobec oddalenia powództwa o zapłatę powstała konieczność rozpoznania i rozstrzygnięcia o ewentualnym żądaniu ustalenia nieważności umowy kredytu. Z szeroko opisanych już względów okazało się ono zasadne i podlegało uwzględnieniu.\nDodatkową przesłanką zasadności powództwa o ustalenie jest, zgodnie z art.189 kpc, istnienie interesu prawnego w zgłoszeniu żądania ustalenia. Powód miał interes prawny w takim ustaleniu. Umowa kredytu została wypowiedziana przez bank, który może występować z żądaniami zapłaty należności w oparciu o treść umowy uznanej za nieważną. Powód ma prawo uprzedzająco podejmować działania zmierzające do wyjaśnienia swojej sytuacji, bez potrzeby oczekiwania na wytoczenie przeciwko niemu powództwa przez bank (żadna ze stron nie zgłaszała aby takie postępowanie się już toczyło). Stwierdzenie nieważności umowy rozstrzyga również w sposób ostateczny o braku obowiązku spełniania w przyszłości na rzecz banku świadczeń mających oparcie w treści umowy świadczeń (co nie wyklucza możliwości wystąpienia przez bank z roszczeniami opartymi o inną podstawę prawną). Ustalające orzeczenie sądu znosi więc wątpliwości stron i zapobiega dalszemu sporowi o roszczenia banku wynikające z umowy. Na tym zaś polega interes prawny w rozumieniu art. 189 kpc.\nXIII.Pozostałe żądania powoda\nPrzyjęcie za podstawę rozstrzygnięcia, że umowa kredytu jest nieważna, czyni niezasadnym żądania ustalenia bezskuteczności oświadczenia o wypowiedzeniu umowy (nie można wypowiedzieć umowy, która jest nieważna) oraz ustalenia treści umowy kredytu, tj. ustalenia, że obowiązuje ona z wyłączeniem części postanowień umownych. Stąd też powództwo główne w tym zakresie zostało oddalone.\nZ tych samych względów ustalenie nieważności całości umowy powoduje, że nie są zasadne i podlegały oddaleniu żądania ustalenia nieważności aneksu nr 1 z 27 stycznia 2009 roku (aneks do nieważnej umowy nie wywiera żadnych skutków), a także żądanie ustalenia bezskuteczności części postanowień umowy dotyczących opłaty z tytułu niskiego wkładu własnego..\nRozstrzygając o kosztach procesu sąd zdecydował się, w oparciu o art. 100 kpc, na ich wzajemne zniesienie przyjmując, że porównywalne są zarówno koszty poniesione przez każdą ze stron (składa się na nie przede wszystkim wynagrodzenie pełnomocnika), jak i stopień, w którym każda ze stron wygrała sprawę. Uwzględniona została bowiem tylko część żądań zgłoszonych przez powoda, przede wszystkim zostało zaś oddalona główne żądanie, tj. żądanie zapłaty.\n5 Tak. m.in. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z 1 czerwca 2016 r., C-377/14, ECLI:EU:C:2016:283.\n10 Cz. Żuławska w: Komentarz do Kodeksu cywilnego red. G.Bieniek, Księga trzecia, Zobowiązania, W-wa 2003, s.137.\n11 M.Bednarek w: System Prawa Prywatnego Tom 5 Prawo zobowiązań – część ogólna, W-wa 2013, s.767.\n12 Dz.Urz.UE.L z 2016 r. Nr 276, poz. 17.\n14 Kodeks cywilny. Tom I. Komentarz. Art. 1-449 ( 11, )red. M. Gutowski\n15 M.Safjan, w: K.Pietrzykowski, KC. Komentarz, art.353 ( 1), C.H.Beck Warszawa 2015\n16 Przy czym sądowi znane są poglądy doktryny i orzecznictwa odnośnie tego zagadnienia. Jednakże należy zwrócić uwagę, że nie są one jednolite. M.in. w uzasadnieniu wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 8 marca 2013 r., sygn. V ACa 1003/12 wskazuje się, że w sytuacji gdyby umowa kredytowa okazałaby się nieważna to kwestią sporną mogłaby być jedynie różnica pomiędzy kwotą oddaną kredytobiorcy do dyspozycji a kwotą zwróconą przez kredytobiorcę. Podobny pogląd wyrażony został również w wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 17 stycznia 2018 roku, sygn. I ACa 1439/17 oraz pośrednio w wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 8 marca 2018 r., sygn. I ACa 915/17.\nDodano: 27 maja 2019 , Opublikował(a): Wioleta Żochowska


Właściwość farb do okien. - CS Sniper\nHome » E-Sklep » Inne Sklepy » Właściwość farb do okien.\nWspółcześnie wiele osób planuje odświeżenie wnętrza, bądź określonych sprzętów naszych domów. Wspomniany proces jest używany w tym celu, aby także przedłużyć jego użytkowanie. Dodatkowo odmalowanie danej powierzchni pozwala także na zaoszczędzenie pieniędzy. W wyżej opisywanej sytuacji warto jest zaopatrzyć się w farby do okien. Szybkoschnące, trwałe, odporne na zabrudzenia tym wszystkim charakteryzują się wyżej podane artykuły. Farby do okien nadają się do nałożenia różnego rodzaju okien. Dodatkowo możliwość zaopatrzenia się w tego typu produkty wyróżniające się niezawodnością oferuje na sklep internetowy Majic.\nSklep Majic- szeroki wybór jakościowych artykułów do malowania.\nPonadto powyższa platforma internetowa oferuje szeroki wybór nie tylko farb przeznaczonych do różnego rodzaju powierzchni jak metal, plastik, szkło, ale także oferta firmy zawiera inne produkty. Ubrania, akcesoria, tapety związane z malowaniem to wszystko jest nam w stanie zaoferować powyższa firma. Oferowane produkty są pochodzenia amerykańskiego.\nPoszukując odpowiedniej kurtki na nasz wyjazd w góry czy też nad jezioro warto ułatwić sobie sprawę sprawdzając co posiadają w swojej ofercie sklepy internetowe. W jednym z nich możemy zakupić właśnie burton kurtki w atrakcyjnej cenie. Są one wykonane z wysokiej jakości materiału. Jakość wykonania z pe...


Wiceprezes PiS o Rydzyku: Przekroczył granicę - Polityka - wszystko o polityce w Dziennik.pl - politycy, informacje, PO, PiS, SLD dziennik.pl\nWiceprezes PiS o Rydzyku: Przekroczył granicę\n21.02.2012, 10:36 | Aktualizacja: 21.02.2012, 10:42\n"Nie czuję w Polsce działania sił masońskich. Trudno mówić poważnie o tym problemie, masoneria jest zjawiskiem przede wszystkim historycznym, choć nadal funkcjonuje "- powiedział wiceprezes PiS w radiu Zet. To komentarz do listu abp. Józefa Michalika. Kamiński skrytykował też szefa Radia Maryja.\nW Polsce jej wpływ jest raczej humorystyczny niż poważny. Być może ja nie mam wiedzy i się mylę, ale wydaje mi się, że to jest przesadna opinia – powiedział Mariusz Kamiński, wiceprezes PiS, w rozmowie z Moniką Olejnik komentując list pasterski metropolity przemyskiego arcybiskupa Józefa Michalika, w którym hierarcha napisał, że Kościół jest „planowo atakowany” przez „różne środowiska libertyńskie, ateistyczne i masońskie”.\nCo napisał w liście abp Michalik?>>>>\nKrytycznie odniósł się również do słów o. Tadeusza Rydzyka, który ostatnio powiedział w Radiu Maryja, że w Sejmie „afiszują się” homoseksualiści, aborcjoniści i transwestyci. Wiceprezes PiS przyznał, że o. Rydzyk przekroczył granicę: To była bardzo emocjonalna wypowiedź, a niektóre sformułowania mogą budzić dystans. Jednak politycy muszą liczyć się z tym, że będą poddawani bardzo ostrej krytyce, czasami nieuprawnionej i zbyt daleko idącej. Ale sami sobie wybraliśmy ten los.\nOdnosząc się do sformułowań ojca Rydzyka powiedział: Homoseksualiści są w sejmie i mają to na sztandarach, transwestytów chyba nie ma. To jest w ogóle mało istotne, dopóki ktoś nie robi z tego sztandaru politycznego.\nPiS po spotkaniu z Tuskiem: Wariactwo. Wpędzanie Polaków do grobu przeczytaj »\nTagi: Kamiński, michalik, radio zet, rydzyk, pis, Radio Maryja\nWidać, że słowa arcybiskupa zabolały.\n~murzynek Suski - rozumek ruski\n...sukienkowa mendo z toruńskiej sekty kartoflanej, nie mieszaj Boga do swych bluźnierstw, czarcich matactw, bufonady, pychy i grzechow.\nnie zadnym Rydzyku tylko o o.Rydzyku przstancie ciagle poslugiwac sie lajdackim jezykiem\nDuchowni każdą krytykę na swój temat będą nazywać walką z kościołem. Tu mieszanie zachowa duchownych z kościołem ma tyle wspólnego ile nauczycieli ze szkołą. Czyli pijak, homoseksualista, erotoman nauczyciel, to napaść na szkołę? Nie na konkretnego nauczyciela. dobrze jest nie bić się we własną pierś tylko zrzucać wszelką krytykę na chęć walki z kościołem. To biskupi muszą popracować nad sobą. ryba gnije od głowy.\nsamo udzielanie wywiadu tej WSIoej suce, o tobie swiadczy o tobie kaminski.\nCo do homoseksualizmu, to kościół jest tu najmniej kompetentny aby krytykować, co najwyżej może promować. Nie chcę dla dobra ogółu wymieniać w procentach, ilości, której ten problem dotyczy duchownych.\nbaczność towarzyszyu Kaminski!!!\nKamiński co się z wami dzieje, ocipieliście? Lekceważąco o biskupie?\nCzego żeście się nałykali? Gdzie wasza czujność?!!! Co na to powie Rydzyk ojciec?\nA tak pięknie w rocznicę smoleńską z trybuny sejmowej premiera obrażaliście.\ni rycowym oborowym bydłem jako stado baranow.\nPanie Kaminski ???niech Pan zapozna dokładnie sie z tematem!!!Kilku ministrow ,rowniez tego rzadu,jesyt czynnymi masonami.To Pan ma ,,historyczne" informacje,czyli mowiac wprost ,jest pan nieukiem.a moze rowniez masonem,bo przeciez masoneri chodzi o to własnie ,zeby ludzie uwierzyli ze to teorie spiskowe...\nOjciec Rydzyk ma rację,cały czas w Sejmie i laicko-libertyńskich mediach epatuje sie społeczenstwo wielką troską o homoseksualistów,transwescytów iaborcjonalistek,a przemilcza się problemy chorych,bezrobotnych i głodnych dzieci.Dziennikarze jak ognia unikają jakiejkolwie krytyki tych odmieńców, wkrótce włożą im nad głowy aureole.Panowie czas na wizytę u psychiatry !\nz tego powodu nie głosuję już na PIS\n~Belina z buraczanej plebanii\n...ty pryszczaty osrajku i wypierdku najlepiej wiesz co w trawie piszczy bo oślizle glizdy mocherowe taplają się w ziemi, blocie i oborowym goooooooooooooooooooooooownie. TO TWOJE NATURALNE ŚRODOWISKO - "Rycowa mendo"\nMemento mori zaprzańcy Boży, póki czas. Może i lepiej udać się wcześniej do Kanossy, niż tam gdzie na takich zaprzańców Bożych - czekają z niecierpliwością.\nBez tego nie macie szans, jak zbrodniarz koło Chrystusa na krzyżu wiszący, który do końca był butny i zatwardziały, jak zgoła WY grzesznicy, co bluźnicie obrzydliwie i ohydnie jak wasze /nasze nikczemne życie!\nNie plujcie na mnie, bo ja taki jak i wy grzesznik, ale trochę inny, bo nie opętany nienawiścią do wszystkiego co z wiarą i kościołem się kojarzy, a też z Polską katolicką i narodową i nie skundloną wasalsko!\nI racja jest taka, że nie normalni ateiści tu piszą bluźniercze teksty, bo oni są obojętni, a tylko masoneria i inne walczące ultralewackie ścierwa, jak w "Rosyji", Hiszpanii, Meksyku we Francji itd\npanie, to wszystko te mansony i agenty obcych cesarstwów... .\nco zaczyna się bitwa hej prezesie uważaj bo na drodze przeszkoda do karjery jak nie będziesz miał poparcia\nTaa... No, na reszcie jakiś rozsądny głos z Episkopatu ! ILLUMINATI ryją "dołki" PO-d nami...A Kamiński musi się jeszcze duuużo nauczyć , by wiedzieć co w trawie piszczy !\nJa tez jestem za kara smierci w Polsce. Nie mialbym zadnego problemu powiesic kilkudziesieciu suk - ienkowych. Juz w 1981 chcialem kilku z nich wyslac w niebiosa do ich Pana, ale moi zwierzchnicy mi tego zabronili. Byliby dzisiaj, juz od ponad 20 lat w Niebie i na pewno mi bardzo wdzieczni !\nWszystkim opluwaczom Chrześcijan i ich kałanów oraz świętości - patrzcie na Kabul - co was może czekać, nawet Amerykanom dupy się trzęsą.\nCZAS ZAKOŃCZYĆ BITWĘ POD GRUNWALDEM !!! na wieki - wieków z nimi i ich przełożonym papieżem Josefem Ratzingerem i mistrzem BRUNO PLATEREM !!! .\nrozeslalem za toba listy goncze do internautow, towarzyszu z PGR-u, ciebie wyparl sie juz nawet "o". Rydzyk, a R. Czcerecki w dzisiejszym wywiadzie-wypocinach odciol sie od twoich chorych wynaturzen literackich, ty szkodniku polskosci.


Praktyka z energią : Techniki treningu umysłu\nPraktyka z energią\nTytuł: Praktyka z energią\n: 03 mar 2011, 15:03\nPo rozmowie z jednym z forumowiczow postanowilem podzielic sie swoim praktycznym doswiadzceniem z praktyka z energia.\nOd malego bylem zafascynowany joginami oraz mistrzami sztuk walki ktorzy pokonywali "ograniczenia" ludzkiego ciala i umyslu oraz doswiadczali "oświecenia".\nPo wielu latach wyprobowywania roznych systemow doszedlem do 3 dajacych w moim odczuciu najwiecej korzysci jak najmniejszym nakladem pracy.\nZ racji czestego przemieszcania sie po swiecie i niemoznosci regularnych czasochlonnych cwieczen czesto poprzez ograniczenia czasowe zmuszony bylem niejako znalezc takie techniki ktore moglbym w takiej sytuacji wykonywac.\nObecnie wykonuje 3 rodzaje praktyk z ktorych stworzylem niejako kompilacje najbardziej mi odpowiadajaca.\nPierwsza z nich to PIĘĆ RYTUAŁÓW TYBETAŃSKICH nie bede sie tu rozpisywac na temat ich historii idt\nW skrocie przedstawie głowne zalozenia oraz swoje uwagi.\nCwiczenia te maja na celu (jak kazde inne ktore potem takze przedstawie) poprawe przeplywu prany/qi. Poprzez odpowiednie pozycje praca calego ciala wplywa na uregulowanie przeplywu prany i zharmonizowanie pracy czakr.\nTutaj zamieszczam linka do cwiczen:\nOsobiście traktuje je jako swego rodzaju rozgrzewke przed dalszymi praktykami. Bardzo czesto pomijam pierwszy rytual i pozostale cztery wykonuje bedac jeszcze na lozku. Minimalna ilosc powtorzen jaka wykonuje to 3, z reguly jednak robie 6.\nNastepnie przechodze do praktyki OSIEM KAWAŁKOW BROKATU\nZ histori Qi-gong wiemy iz buddyjski mnich Da-Mo ktory przybyl do Chin w VI w n.e. stwierdzil ze chińscy mnisi zaniedbali trening ciala fizycznego i skupili sie jedynie na siedzacej medytacji. Podczas swojego pobytu w klasztorze Shaolin (a dokladnie w jego bliskim sasiedztwie) napisal dwie ksiegi ktore w pozniejszych latach staly sie podstawa medytacji Chan. Polozyl on nacisk na rownomierny trening ciala fizycznego wraz z duchowa kultywacja. Cwiczenia ktore Da-mo opisal w swoich dwoch ksiegach staly sie wlasnie podstawa praktyki religijnego Qi-gong\nW pozniejszych latach ww Qi-gong dal poczatek wewnetrznym i zewnetrznym stylom Qi-gong.\nJedna z technik Qi-gong jest wlasnie OSIEM KAWAŁKOW BROKATU opracowane przez chinskiego marszalka Yue Fei jako zolnierska rozgrzewka majaca na celu w minimalnie krotkim czasie z max wydajnoscią poprawic sprawnosc fizyczna zołnierzy na poziomie fizycznym jak i energetycznym.\nOdpowiednie pozycje ciala poprawiaja przeplyw biolektrycznosci/prany w meridianach oraz usprawniaja cialo fizyczne.\nOsobiscie zapoznalem sie z przekazem dr Yang Jwing-Minga\nUwaga!!! Materiał ten należy traktować jako pomoc dla osób które już nauczyły się go praktykować. Jeśli chcecie się nauczyć tego zestawu zgłoście się do doświadczonego nauczyciela. Samodzielna nauka i praktykowanie jakichkolwiek ćwiczeń może w najlepszym wypadku doprowadzić do braku pozytywnych efektów.\nDalem to ostrzezenie zgodnie z intencjami zalożyciela strony\nPowyzsze ilustracje nie oddaja w 100 % dokladnie tych cwiczen wiec zachecam do uczestnictwa w kursie.\nOsobiscie jestem samoukiem w oparciu o szersze opracowanie tej metody dostepne na kasecie video i ksiazki. Duza cześc praktyki poznalem kierujac sie intuicja dokonujac pewnych wlasnych modyfikacji.\nPolecam ksiazke autorstwa dr Yang Jwing-Minga: " Zmiana miesni/kosci, Przemywanie szpiku/mozgu"\nNastepnie na koniec wykonuje cwiczenia Krija Yogi\nTutaj niestety z racji tradycji jaka obowiazuje w przekazach samemu nie bedac upowaznionym do nauczania nie moge tego uczynic stad odsylam zainteresowanych do konkretnych nauczycieli:\nzachecam do przeczytania ksiazki "Autobiografia Jogina" Parahamamsy Joganandy.\nOd siebie napisze krotko ze ta praktyka jak dla mnie jest ukoronwaniem wszystkich praktych z jakimi sie spotkalem i wyczerpuje zupelnie kultywacje fizyczna jak i duchowa.\nOgolnie opiera sie ona na pozycjach podobnych do hatha jogi a nastepnie na krążeniu prany w 3 glownych kanalach energetycznych.\nTytuł: Re: Praktyka z energią\n: 03 mar 2011, 19:41\nNie wielu zdaje sobie sprawe jak niesamowite sa formy T'ai-chi. O przydatnosci akurat tego konkretnego systemu ruchowego nie wiele moge powiedziec bo nie znalem go w praktyce do tej pory ,ale z przyjemnoscia sie zapoznam.\nWatek T'ai-chi na pewno sie juz pojawił na forum . Jednak dla zachety dla tych ktorzy maja zbyt duzo niezagospodarowanego czasu może zachęci ich chociażby znaczenie slow T'ai-chi\nwyraz "T'ai" oznacza "duży" lub "wielki", "chi"- "ostateczny" lub "czysty". T'ai chi polega zatem na doświadczaniu czegoś wielkiego i wyjątkowego poprzez ruch - mianowicie "chi" wymawiane jako "ći", czyli ostateczna energię zasilającą wszechświat, począwszy od największych gwiazd, a skończywszy na najmniejszych, mikroskopijnych wielkości istotach.\n: 16 mar 2011, 22:04\nTAI CHI - znam dwie definicje które najlepiej oddają tej aktywności sens. Znaczenie.\nTai chi - jest tym czym jest i nie jest czym nie jest. I niczym więcej.\nTai Chi - jest czymś co nie ma początku i nie ma końca.\nWszystkie inne teorie i opisy w praktyce je sprawdzając z mojego doświadczenia okazują się iluzją,\nproblematycznym zadaniem do wyrażenia poprzez patologiczny zestaw znaków, słów, nazywany językiem.\nNie da się tego spektrum inaczej w moim odczuciu opisać - np - wszystko.\nDuza cześc praktyki poznalem kierujac sie intuicja dokonujac pewnych wlasnych modyfikacji.\nNiestety Chińczycy mają spore pułapki w książkach i na kasetach... CELOWE.\nZdecydowanie INTUICJA uratuje życie. POLECAM\nMam w tej materii pewne doświadczenia i zalecał bym uważność - dużą.\nW kwestii samego Yeu Fei'a - to absolutny geniusz.\nGenerał Yueh Fei - był wysokiej klasy strategiem i geniuszem systemów treningowych. Wniósł on ogromny wkład w rozwój sztuk walk, metodologię i systematykę procesu treningowego.\nStworzył własny styl - Hsing Yi będący wysublimowanym połączeniem skuteczności i prostoty.\nWniósł on także wielki wkład w aktualnie wdrażane systemy treningowe w tai chi, treningach mentalnych i ćwiczeniach, które określić możemy ogólnym mianem taioistycznej gimnastyki zdrowotnej. Opracowana przez niego baza metodyczna stanowi bezcenny wkład w trening zdrowotny jak i wojenny. O skuteczności opracowanych przez niego zestawów treningowych świadczył przede wszystkim praktyczny fakt zastosowania ich w treningu wojskowym, którego celem było stałe utrzymywanie i podnoszenie sprawności fizycznej żołnierzy - co zostało w praktyczny sposób potwierdzone w warunkach bojowych. Systemy te przetrwały do dziś.\nTa krótka wzmianka o Yueh Fei'u jest formą podziękowania i wyrażenia uznania jego geniuszu i wkładu jaki wniósł w metodologię i praktyczność szeroko rozumianego procesu treningowego.\n: 29 mar 2011, 10:20\nOgólnie bardzo męczy mnie ubóstwo ruchów występujące w tzw. Zachodniej Cywilizacji Białego Człowieka. Te wszystkie niewygodne krzesła, ławki w szkole, kanapy przed telewizorem robią z nas ludzi upośledzonych ruchowo. Takie dziwadła. Sytuacja się pogłębia w nowym pokoleniu. Młodzi już nie potrafią usiąść na zwykłym taborecie, zawsze muszą się "rozwalić", podeprzeć, półpołożyć, co z punktu widzenia przepływu energii w człowieku sprawia wręcz odrażające wrażenie "mulenia", promieniowania "zdechłą" energią. Już nie mówiąc o po prostu stanięciu na własnych nogach i staniu dłuższy czas, lub zajęciu wygodnej pozycji na zwykłej podłodze/płaskiej powierzchni, bez poduszek, zagłówków, itp. Proste asany z Hatha Jogi pomagają rozciągnąć ciało na tyle, by stało się to wygodne i możliwe. Polecam też obserwować dzieci, które potrafią po prostu usiąść na podłodze i się czymś zająć, naturalnie. Czy to klęcząc, czy z tyłkiem na ziemi i prostymi nogami. Tak, dorosły człowiek też tak może. Dzieci pokazują naturalne pozycje, w których energia sobie po prostu płynie. Problem jest w umyśle. Jeśli sobie tak naturalnie siądziesz w "towarzystwie" to okazuje się, że większość ma cię za debila, prawdopodobnie dlatego, że sami mają jedynie mały zestaw wyuczonych kanapowych postaw.\nTak więc popieram wszelkie formy ruchu zwracające uwagę na postawę ciała, mogą to być klasyczne sztuki walki, tai chi, chi kung, a nawet dowolny sport odpowiednio i sensownie uprawiany, jako metody pracy z energią. Powrót do naturalnych pozycji ciała, bo odpowiednia pozycja ciała przekłada się na prawidłowy, zrównoważony przepływ energii.\nDobrze jest też wnikliwie pooglądać filmy przedstawiające pierwotne plemiona, ich pozycje ciała, i to jak bardzo przypominają one to co naturalnie robią nasze europejskie dzieci. Późniejsza indoktrynacja ruchowa za pomocą głupich mebli i durnych konwenansów czyni z nas później kaleki ruchowe i energetyczne.\n"Nie biegaj Jasiu, bo się spocisz." Tak to się zaczyna.\n: 29 mar 2011, 13:06\nDzięki! Niby to takie proste, to co powiedziałeś, a jednak pierwszy raz spotykam się z taką myślą.\n: 29 mar 2011, 13:49\nOsobiście uważam że pracę z energią należy zaczynać od podstaw czyli nauki operowania CHI (KI, Prana). Doskonałe ćwiczenia są zawarte w tych książkach tego autora, było kilka części:\nTo podstawy i bardzo fajne ćwiczenia, no bezpieczne. Polecam także ćwiczenia z energią drzew, wbrew temu co można o tym sądzić to fantastyczne energie.\nPolecam bo sam testowałem obie metody.\n: 29 mar 2011, 13:57\nJeśli chodzi o drzewa to faktycznie, moja babcia mnie tego 'nauczyła' (kiedyś będąc jeszcze berbeciem widziałem jak przytula się do brzozy, i po moim pytanku odpowiedziała, że to wyciąga z człowieka negatywne energie!!)\nNa ile się orientuję, to nie mam jakiejś wrażliwości na subtelne energie, ale energia drzew czy jak to nazwać, i często nawet mnie udaje się wyczuć różne rodzaje energii.\nI nawet jedną rzecz zauważyłem, kiedyś poszedłem na spacer, po drodze zapaliłem sobie papierosa, i później przytuliłem się do drzewa, czułem jego energię ale zaczęło mnie mdlić, odchodziłem od drzewa i przestawało, podchodziłem i znów mnie mdliło, widocznie zaszedł jakiś proces pomiędzy truciem się tym badziewiem (papieros) a oddziaływaniem energetycznym drzewa (piękna, stara lipa!)\n: 30 mar 2011, 12:59\nTa myśl wynikła raczej z praktyki. Często "przeginałem" wykonując jakieś "dziwne" ćwiczenia w obecności innych ludzi. Nauczyło mnie to, że "owca naśladuje owcę", że "ktoś, kto nie zachowuje się normalnie (jak owca), czyli wg paru utartych schematów jest postrzegany jako niebezpieczny". Owca najbardziej boi się nieznanego. ZAWSZE. Wtedy staje się wrogo nastawiona i chce gryźć.\nI tutaj naprawdę nie chodzi o jakieś wielkie wydziwianie. Popłoch w biurze wywoływało zrobienie paru pompek, bo chciałem ruszyć krew, co dopiero kiedy zacząłem wchodzić w stan medytacji przy pomocy Chi-Kung na lunchu.\nPolecam spróbować, mogą być zwykłe przysiady, by zobaczyć jak sztywne są akceptowane formy zachowań ruchowych i jak głęboka jest indoktrynacja na poziomie ruchowym w znanym nam świecie Białego Człowieka.\n: 03 paź 2011, 11:38\nOwca najbardziej boi się nieznanego. ZAWSZE. Wtedy staje się wrogo nastawiona i chce gryźć.\nJeżeli znajduję się w niebezpiecznym miejscu lub sytuacji,to oddalam się z tego miejsca jak najszybciej.\nJeżeli nie mogę się oddalić, to walcze używając wszelkich dostępnych przedmiotów, które mogą Mi pomóc.\nJeżeli w zasięgu nie ma żadnych przedmiotów, które można by było w walce wykorzystać, to walcze w sposób maksymalny, nie stawiając sobie żadnych ograniczeń.\n: 03 paź 2011, 18:12\nNo ba... zdarzylo mi sie stojac np. na stacji gdzies czekajac na pociag... troche sie porozciagac, pare cwiczonek eurytmicznych... i zaraz takie twarze...\nLudzie nie sa do takich widokow przyzwyczajeni...\n: 22 lut 2012, 21:33\nim mocniejsza energia - tym mocniej karma pracuje\nmocny umysł - więcej w krótkim czasie można namieszać...


Teren inwestycyjny - Bogucin przy S12/S17 - TNGS.pl - Biuro Obsługi Inwestora Lublin\nBogucin obwodnica przy S12/S17\nteren inwestycyjny 26200m2\nTeren inwestycyjny – Bogucin przy S12/S17 – TNGS.pl Tomasz Karman\nBogucin, przy S12/S17\nGrunt niezabudowany oznaczony w planie miejscowym jako teren: 17 MN,U – teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i zabudowy usługowej komercyjnej nieuciążliwej.\nNieruchomość sklasyfikowana jest jako teren inwestycyjny z dopuszczenie zabudowy obiektów nieuciążliwych (magazyny , bazy, składy, produkcja).\nNieruchomość położna jest bezpośrednio przy drodze serwisowej ok. 100m od granicy trasy ekspresowej S12 / S17 w kierunku Radom, Warszawa.\nGłówna komunikacja odbywa się przez węzeł Jastków ok. 2.500 m od nieruchomości wzdłuż południowej krawędzi drogi ekspresowej.\nNieruchomość jest bardzo dobrze widoczna ponieważ znajduje się na łuku drogi oraz na lekkim wzniesieniu. Ekrany akustyczne zlokalizowane po przeciwnej stronie drogi.\nPrzedmiotem sprzedaży jest grunt niezabudowany oznaczony w planie miejscowym jako teren: 17 MN,U – teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i zabudowy usługowej komercyjnej nieuciążliwej. Nieruchomość sklasyfikowana jest jako teren inwestycyjny z dopuszczenie zabudowy obiektów nieuciążliwych (magazyny , bazy, składy, produkcja) .\nMaksymalna powierzchnia zabudowy do 40 % powierzchni nieruchomości. Plan miejscowy przewiduje jedynie 1 mp. na 50 m2 zabudowy.\nMożliwa jest bezpośrednia komunikacja samochodów do 40T przez drogę wojewódzką 828. W bliskiej odległości od nieruchomości zlokalizowana jest duża stacja transformatorowa > 1 MWe.\nPosiadamy koncepcję architektoniczną ww. terenu. Wiemy co tam można wybudować.\nteren inwestycyjny 26200 m2


17019-231 Kombinezon zimowy z kieszeniami na kolanach - MASCOT® HARDWEAR\n17019-231 Kombinezon zimowy z kieszeniami na kolanach\npikowaną podszewką - wodoszczelność - niska waga\nWaga 2,482 KG\nWaga 2,350 KG\nWaga 2,319 KG\nWaga 2,115 KG\nWaga 2,491 KG\nUmieszczony wewnętrznie przy nogawkach śniegołap chroni przed śniegiem i brudem.\nDwukolorowy. Oddychający, wiatro- i wodoszczelny. Podklejane szwy. Odpinany kaptur z podszewką, z regulacją na gumkę. Pikowana podszewka. Wysoki kołnierz ze ściągaczem po wewnętrznej stronie. Siatkowe otwory wentylacyjne pod pachami - otwieranie za pomocą zamka błyskawicznego. Zapięcie na zamek błyskawiczny, klapka sztormowa i ukryte zatrzaski. Ergonomiczny kształt rękawów zapewnia dużą swobodę ruchów. Wewnętrzna klapka sztormowa w rękawach z odprowadzającego wilgoć COOLMAX® ALL SEASON - możliwość regulowania długości oraz posiada otwór na kciuk. Mankiety z zatrzaskami. Kieszenie na piersi, zapinane na zamek błyskawiczny. Zawieszka na klucze. Tylne kieszenie z klapką, zapinane na ukryte zatrzaski. Kieszeń na udzie z klapką i kieszonką na telefon, zapinana na ukryte zatrzaski. Zamek błyskawiczny, zewnętrznej części nogawki z klapką sztormową. Regulowane kieszenie na kolanach z klapką i dostępem od góry. Śniegołap wewnątrz nogawki. Odblaski. Regulowane usztywnienie po obu stronach kaptura.\nLogo na srodku pleców 25x25


Kapelusz na lato – wybieraj z głową! | Blog Kraina-stylu.pl\n[vc_row][vc_column][vc_column_text]W poprzednim wpisie przyglądaliśmy się najmodniejszym w tym sezonie czapkom. Teraz przyszedł czas na inne stylowe nakrycie głowy – kapelusze. W przypadku kapeluszy „stylowy” to chyba trochę za mało powiedziane, ponieważ ten element ubioru od lat niezmiennie wyznacza granicę pomiędzy kobietami naprawdę szykownymi i tymi, które do stroju nie przywiązują aż tak dużej wagi. Trudno sobie wyobrazić bardziej gustowne zwieńczenie stylizacji niż właśnie kapelusz, choć oczywiście może mieć on kompletnie nieformalny, luzacki charakter.\nKapelusz-stetson (z miękkim rondem)\nTo najbardziej kobiecy wśród omawianych przez nas kapeluszy i jednocześnie najbardziej przydatny na lato. Powód jest prosty: szerokie rondo zapewnia najlepszą ochronę przed słońcem, pokrywając cieniem większość twarzy. Stetson z miękkim rondem jest też najbardziej elegancki ze względu na fakt, iż chodzą w nim tylko kobiety (wyposażone w twardsze rondo stetsony są noszone także przez mężczyzn). Idealnie zgra się z wszelkimi zwiewnymi bluzkami i luźnymi spódnicami, podkreślając ich lekko dziewczęcy, trochę nostalgiczny charakter.\nFedora to kapelusz bardziej „męski” niż stetson, a to dlatego, że niewiele różni się od nakrycia głowy noszonego przez Franka Sinatrę i Indianę Jonesa. Nie znaczy to jednak, że nie powinnaś się nim zainteresować, ponieważ jego bardziej casualowy wygląd idealnie zgra się z codziennymi stylizacjami. Warto też wspomnieć, że fedora ma swojego młodszego kuzyna o nazwie trilby. Różni je zagięte w tylnej części rondo, co sprawia, że trilby ma jeszcze bardziej plażowy niż fedora charakter.\nRihanna i jej bucket hat, fot. Alex Naidus/buzzfeed.com\nOstatnim ciekawym kapeluszem na lato będzie tak zwany bucket hat, co przetłumaczyć można jako „kapelusz wiaderkowy”. Jego nazwa całkiem dobrze oddaje wygląd: to po prostu usztywniony, głęboki „worek na głowę” wykonany najczęściej z bawełny, który najodpowiedniejszy będzie w zestawieniu z mniej lub bardziej sportowym outfitem. To jednocześnie najmniej elegancki spośród interesujących nas dziś kapeluszy, bo jego rodowód jest stricte niesalonowy. Bucket haty rozpowszechnili bowiem wędkarze i skejci, co nie znaczy, że nosząc „wiaderko” musisz łapać za deskorolkę i jechać na niej na łowisko.\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”29952″][vc_column_text]Panama Pull&Bear[/vc_column_text]Sprawdź cenę[/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”29946″][vc_column_text]Fedora/trilby Medicine[/vc_column_text]Sprawdź cenę[/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”29949″][vc_column_text]Kapelusz Parfois[/vc_column_text]Sprawdź cenę[/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”29955″][vc_column_text]Bucket hat DC[/vc_column_text]Sprawdź cenę[/vc_column][/vc_row]\nbucket hatfedorakapeluszkapelusz na latokapeluszestetsontrilby\n30 Lip 2018 - Uncategorized\n29 Cze 2018 - Uncategorized


Uwagi : znajdź najlepszy e-sklep i porównaj oferty Uwagi wraz z Webkupiec\nRower I Sprzêt Rowerowy (22)\nO¶wietlenie Wnêtrz (13)\n0 zł - 297,48 zł (44)\n297,48 zł - 424,97 zł (41)\n424,97 zł - 1699,88 zł (46)\n1699,88 zł - 8499,40 zł (10)\nBell Drifter Kask Enduro Purpurowy L\nBell Drifter Kask Enduro Szary Zielony L\nBell Drifter Kask Enduro Czarny L\nBell Drifter Kask Enduro Czarny Czerwony M\nBell Drifter Kask Enduro Purpurowy M\nBell Drifter Mips Kask Enduro Szary Pomarańczowy M\nBell Drifter Kask Enduro Czarny Czerwony L\nInne LAMPA wisząca VEN W-1008/1 industrialna OPRAWA zwis LED 9W loft biały\nPrezentowana lampa wzbudzi zainteresowanie sympatyków najnowszych trendów w kwestii oświetlenia. Oryginalnie ukształtowany klosz posiada wbudowany panel LED, który pozwoli równomiernie rozproszyć ciepłe światło. Z uwagi na designerską formę biała oprawa...\nItalux LAMPA wisząca IBIZA MDM1903/2 Italux szklana OPRAWA zwis TUBY z wzorkami chrom...\nLampa IBIZA to interesująca oprawa wisząca w nowoczesnym stylu, która swoim ciekawym wyglądem będzie zdobić niejedno wnętrze. Zwis świetnie sprawdzi się w łazienkach oraz przedpokojach, a także w każdym pokoju dziennym. Detalem godnym uwagi są szklane,...\nItalux LAMPA wisząca IBIZA MDM1903/1 Italux szklana OPRAWA zwis TUBA z wzorkami chrom...\nLampa IBIZA to interesująca oprawa wisząca w nowoczesnym stylu, która swoim ciekawym wyglądem będzie zdobić niejedno wnętrze. Zwis świetnie sprawdzi się w łazienkach oraz przedpokojach, a także w każdym pokoju dziennym. Detalem godnym uwagi jest szklana,...\nInne LAMPA wisząca VEN W-1008/3 metalowa OPRAWA listwa LED 31W zwis loft biały\nPrezentowana lampa wzbudzi zainteresowanie sympatyków najnowszych trendów w kwestii oświetlenia. Trzy oryginalnie ukształtowane klosze posiadają wbudowane panele LED, które pozwolą równomiernie rozproszyć ciepłe światło. Z uwagi na designerską formę biała...\nItalux LAMPA wisząca PALOMA MDM-3619/1M W+SL Italux metalowa OPRAWA retro zwis biały\nMetalowy model PALOMA z =mlamp.pl= to oprawa oświetleniowa warta uwagi. Nieoczywisty kształt klosza dopełniają dwie barwy. Białe pokrycie współdziała ze srebrnym wypełnieniem abażuru tworząc efektowny kontrast. Kopułę dodatkowo urozmaicono przez nietypowe...\nMLAMP Kinkiet LAMPA ścienna ADX 821S1 okrągła OPRAWA do pokoju młodzieżowego metro londyn...\nJesteś właścicielem restauracji i zastanawiasz się jak ciekawie urozmaicić lokal? A może lubisz nietuzinkowe rozwiązania w prywatnych wnętrzach? Jeśli odpowiedź jest twierdząca, to poświęć chwilę uwagi oferowanej lampie ściennej. Oprawa w postaci słynnego...\nInne LAMPA wisząca VEN W-1008/2 industrialna OPRAWA listwa LED 18W zwis loft biały\nPrezentowana lampa wzbudzi zainteresowanie sympatyków najnowszych trendów w kwestii oświetlenia. Dwa oryginalnie ukształtowane klosze posiadają wbudowane panele LED, które pozwolą równomiernie rozproszyć ciepłe światło. Z uwagi na designerską formę biała...\nInne LAMPA wisząca VEN W1011/2 metalowa OPRAWA zwis LED 18W listwa loft czarna\nPrezentowana lampa wzbudzi zainteresowanie sympatyków najnowszych trendów w kwestii oświetlenia. Dwa oryginalnie ukształtowane klosze posiadają wbudowane panele LED, które pozwolą równomiernie rozproszyć ciepłe światło. Z uwagi na designerską formę czarna...\nItalux LAMPA wisząca IBIZA MDM1903/3 Italux szklana OPRAWA zwis LISTWA sufitowa TUBY...\nZwis IBIZA to interesująca oprawa wisząca w nowoczesnym stylu, która swoim ciekawym wyglądem będzie zdobić niejedno wnętrze. Listwa sufitowa świetnie sprawdzi się w jadalniach oraz salonach. Detalem godnym uwagi jest szklana, przezroczysta Oprawa z abstrak\nMiamor -5% Rabat dla nowych klientówMegapakiet Miamor Milde Mahlzeit, 24 x 100g - 4...\nMiamor Milde Mahlzeit to bardzo dobrze przyswajalna karma mokra, która z uwagi na specjalny skład nadaje się w szczególności dla kotów wrażliwych i z nadwagą, kotów w podeszłym wieku oraz w przypadku akinezji. Karma jest wysoce przyswajalna i zawiera...\nChewies -5% Rabat dla nowych klientówChewies Kosteczki Mini dla psa, 6 x 125 g - 6 różnych...\nKosteczki z drobiem, łososiem, jagnięciną, żwaczem, dziczyzną i wołowiną w jednym zestawie! Smaczne kosteczki są doskonałe podczas treningu, jako mała nagroda. Z uwagi na swój niewielki rozmiar kosteczki są odpowiednie dla wszystkich psów małych ras....\nMarka : chewies\nZobacz więcej chewies\nKonsola biała 2 szuflady HOLLIS\nTa pełna wdzięku konsola w jasnych kolorach z dwiema szufladami jest wyszukanym dodatkiem do salonu, sypialni lub gabinetu. Z uwagi na jej rustykalny charakter pomaga stworzyć przytulny kącik. Mebel jest wykonany z litego drewna i płyty MDF. Może zostać...\nDywan kolorowy 140 x 200 cm krótkowłosy KADIRLI\nCiemne tło prezentowanego dywanu z poliestrowego filcu ozdobione jest abstrakcyjnym i efektownym wzorem przypominającym kolorowe kleksy farby na płótnie. Wysokiej jakości wykonanie sprawia, że jest wyjątkowo wytrzymały i prosty w pielęgnacji. Z uwagi...\nDywan kolorowy 80 x 150 cm krótkowłosy KADIRLI\nDywan kolorowy 160 x 230 cm krótkowłosy KADIRLI\nCanon Drukarka atramentowa CANON Maxify iB4150\nKolorowa drukarka atramentowa Canon MAXIFY iB4150, która z uwagi na szybkość, pojemność i oszczędność bardzo przyda się w każdym małym biurze. Dzięki kasecie na papier o dużej pojemności (500 arkuszy) urządzenia Canon serii MAXIFY iB4150 wykonują imponując\nLG Monitor LG 27MK600M-B 27 FHD IPS 5ms\nMonitor Full HD z matrycą IPS. Opływowy wyświetlacz ma smukłą ramkę z trzech stron, co zapewnia wciągające wrażenia wizualne i nie odwraca uwagi od olśniewająco precyzyjnego, realistycznego obrazu.Korzyści: Technologia IPS podkreśla wydajność wyświetlaczy...\nDoskonała jakość nagrań oraz światowej klasy rozwiaząnia technologiczne.Korzyści: Kształt który nie zwraca uwagi osób postronnych Wysokiej jakości czujnik STARVIS CMOS Nagrywanie 2.5K QHD 1600p Wbudowane WIFI Ostrzeżenia o fotoradarach Zaawansowane systemy\nSmukły, poręczny Olympus VP-10 oznacza rewolucję w świecie cyfrowych dyktafonów. Możesz włożyć go, jak długopis, do kieszeni swojej koszuli i dyskretnie nagrywać przebieg spotkania, bez rozpraszania uwagi leżącym na wierzchu, dużym dyktafonem. Możesz...\nPhilips Prostownica do włosów PHILIPS StraightCare Sublime Ends BHS677/00\nTwoje włosy w centrum uwagi! Do 95% nierozdwojonych końcówek*! Najwyższej jakości prostownica Sublime Ends to nasz pierwszy model opracowany z myślą o ochronie delikatnych końcówek. Dzięki technologii SplitStop i ruchomym płytkom możesz mieć pięknie wystyl


MAJÓWKA W CZARNOLESIE\nDnia 2 czerwca 2015 r. uczniowie PSP w Babinie klasy IV i V pod opieką wychowawczyń Elżbiety Drab i Małgorzaty Wolszczak oraz pań Kingi Wojtaszek –Mazur i Dominiki Pawelec wyjechali na wycieczkę do Czarnolasu. Na początku zwiedzaliśmy Muzeum Jana Kochanowskiego. Jako przewodnik pani Kinga przybliżyła nam postać poety, zainteresowała różnymi ciekawostkami. Następnie udaliśmy sie na piknik podsumowujący realizowany w ciągu roku szkolnego program „Trzymaj Formę”. Główne jego cele to promowanie zdrowego stylu życia – aktywności ruchowej i zdrowego odżywiania.\nPo wspólnej rozgrzewce przy muzyce odbyły się zabawy i konkursy sportowe z różnymi przyborami (skakanki, hula-hop, piłki siatkowe, ringo). Chętni uczestnicy pod okiem gości, Teresy Kacperczyk-Baran i Teresy Maksym, uczyli się chodzić z kijkami (nordic walking), spacerując po parkowych alejkach. Grupa chłopców odbyła trening biegowy przed zawodami w Sycynie. Dziewczęta z klasy IV wykonały układ taneczny, dużą popularnością cieszyła się zumba prowadzona przez Julkę Biniędę i Kingę Gajowiak. W czasie pikniku zachęcaliśmy do regularnego picia wody, do jedzenia warzyw i owoców oraz do stosowania w kuchni ziół zamiast soli. W działaniach tych wspierali nas: pielęgniarka Krystyna Jaślan oraz rodzice Marzena Jaskólska i Justyna Gajowiak, a także pani Dominika i Julka. Jedliśmy kolorowe kanapki, owocowe szaszłyki, ciecierzycę, truskawki, rzodkiewkę i wiele innych przysmaków. Zwracaliśmy uwagę na mycie rąk przed posiłkiem. Na koniec przy ognisku piekliśmy kiełbaski. Po zakończonej imprezie zadbaliśmy o to, aby pozostał po nas porządek. Pogoda wspaniale dopisała. Odjeżdżając; dziękowaliśmy za gościnę pani kierownik Muzeum – Marii Jaskot. Chętnie przyjedziemy do Czarnolasu podczas wakacyjnych wypraw rowerowych. Polecamy wszystkim to piękne miejsce.


Tadżin Marokanskie - Smaker\nPrzepisy na temat: tadżin marokanskie\nArtykuły na temat: tadżin marokanskie\n..., skosztować dań przygotowywanych w glinianych tadżinach, skorzystać z zabiegu na stopy, a nawet wziąć udział w warsztatach wypiekania chleba. Jeśli marokański sposób przygotowywania posiłków przypadnie wam do gustu, gliniany tadżin możecie kupić w drodze powrotnej do Marrakeszu - prosto od garncarza.\n...odważą się spróbować gotowanej głowy kozła czy móżdżku z jajkiem polecamy Tadżin . Tadżin, jedno z najbardziej charakterystycznych dla tego regionu dań, przygotowywany jest zazwyczaj w wielkim(...) pojawia się druga obok tadżinu tradycyjna marokańska potrawa - kuskus, czyli pszenna kasza podawana z siedmioma rodzajami warzyw oraz z mięsem. W restauracjach serwowane są również bardziej znane...\n...się zazwyczaj od hariry, pikantnej zupy fasolowej, po czym podawana jest drobno krojona sałatka. Prawdziwym przysmakiem jest oczywiście tadżin - sycące danie główne z duszonych warzyw i mięsa...\n...". - To znaczy, że masz dzieci. Dwoje. Podobno też gotujesz. - Mój mąż i ja uwielbiamy tadżin. Czyli kuchnię marokańską. W niej, a może raczej w jakiejś jej wersji, się specjalizuję. Kilka lat temu dostałam od znajomych piękny tadżin z Maroka. Nauczyłam się łączyć smaki, bo okazało się to bardzo twórcze i... wyjątkowo proste. Może dlatego mam opinię świetnej kucharki. Czasami też piekę. Trudno...\nWideo na temat: tadżin marokanskie\nSłynne marokańskie dnie w wersji wegetariańskiej.\nsałatka z rukoli z prazonymi migdalami\nłatwe na dania z kawiorem\nnadziewany schab w galarecie\nprzetwory z pieczarek na zimę\ndo zupy rybnej jakie dodajemy warzywa\nszybki sposób na lekką kolacje\nkapusta gotowana przyprawy\nsałatka z kasza bulgur\ndanie z dyni i mozzarelli\nbiszkopt klasyczny łatwy\nciasto makowe z herbatnikami\nnaleśniki z mięsem i sosem czosnkowym przepis\nszpinak do jajka


Bejsment - Trudeau przeprasza i jednocześnie odgryza się krytykom\nApril 01, 2014 , 04:01pm\nTrudeau przeprasza i jednocześnie odgryza się krytykom\nJustin Trudeau z żoną\nZa publiczną wypowiedź, w której użył wulgarnego słowa na literę F (f-word – domyślcie się państwo sami) lider federalnych Liberałów, Justin Trudeau spotkała ostra krytyka ze wszystkich stron, a szczególnie od żony.\nTrudeau przeprosił, ale jednocześnie zaznaczył, że nie przyjmuje krytyki ze strony Konserwatystów i rządu Harpera.\nNa wulgarny zwrot Trudeau pozwolił sobie podczas przemówienia na dorocznym charytatywnym meczu bokserskim na rzecz chorych na raka w mieście Gatineau w Quebecu.\n– Nie ma silniejszego doświadczenia jak wejście na ring i zmierzenie się z przeciwnikiem – mówił do tłumu widzów w sobotę – Twoje imię, twoje szczęście, twoja inteligencja, twoja uroda nic f…k nie znaczy w tym momencie.\nW poniedziałek Trudeau przyznał, że go trochę poniosło w sobotę.\n– To była walka wieczoru w kasynie, w sobotni wieczór, a ja znalazłem sie ponownie na ringu i myślę, że poniosły mnie emocje – tłumaczył się Trudeau, przemawiając do miejskiej Rady Handlowej w Ajax w Ontario, przypominając przy okazji swoją walkę bokserską z Patrickiem Brazeau – Ale mam za swoje, bo domu Sopie (żona Trudeau – przyp. red.) dała mi niezły wycisk. Jestem pewny, że wiecie, że nie mogło być gorzej – żartował.\nNa pytanie dziennikarza, czy teraz wybrałby inny przymiotnik dla określenia swoich emocji, lider Liberałów odparł:\n– Jeśli zobaczyłbyś jak mnie zbeształa Sophie, to byś wiedział, że lepiej zastosować inny przymiotnik.\nKonserwatyści nie mogli przepuścić okazji, by nie wetknąć szpili politycznemu konkurentowi. W Izbie Gmin co najmniej trzech deputowanych z ramienia PC skrytykowało Justina Trudeau za słownictwo.\n– Liderowi Liberałów wyraźnie brakuje właściwych słów do wyrażania swoich myśli i dojrzałości do bycia premierem tego kraju – powiedział Costas Menegakis.\nZ kolei poseł z Mississaugi, Władysław Lizoń, który stwierdził, by wyciągnąć wnioski z zachowania lidera Liberałów, który szybciej mówi niż myśli.\n– Nie ma trudnych wyborów, nie ma dyscypliny, gdyż mówi szef partii Liberalnej – stwierdził Władysław Lizoń – On jest bardziej przejęty przekleństwami, które wypowiada na imprezach charytatywnych.\nTrudeau choć przyznał się do błędu, to odrzucił krytykę ze strony Konserwatystów wytykając im przy okazji ich własne błędy.\n– To ciekawe, że ktoś sądzi i stawia wyroki, kto miał tyle samokrytycyzmu i rozeznania by powołać Patricka Brazeau lub Mike’a Duffy’ego na senatorów, kto chciał nominować Arthura Portera i Bruce’a carsona do Sądu Najwyższego – stwierdził Trudeau.\nPolitycy mogą grać w tego ping-ponga długo. Można im podpowiedzieć następną kwestię – czy premierem może być ktoś, kto jest pantoflarzem i tak bardzo boi się bury od żony? Nie podejmę trudnej decyzji, bo mnie Sophie obsobaczy?


Bałkańska uczta brzmi jak idealny plan na dluuuugi wieczór. Na myśl od razu przychodzą sute porcje pysznych mięs, skoczna muzyka w tle i czas biesiady! A taki wieczór najlepiej smakowałaby w gronie moich przyjaciół – Ani, Natalii i Jakuba ❤\nAgnieszka Aga Lempek\nRyby, wino, Bułgaria, Złote Piaski….chce to powtórzyć w sercu stolicy, z najbliższymi\nKuchnia ta jest ściśle związana z tradycją oraz wpływami innych narodów. Bogactwo tej kuchni połączone jest z różnorodną strefą wpływów zewnętrznych: greckich, włoskich, tureckich, bułgarskich i zinterpretowane na swój własny, niepowtarzalny sposób. Kuchnia bałkańska opiera się na mięsach różnego rodzaju, jak: jagnięcina, baranina, drób, wołowina, podobnie w przypadku alkoholi – piją tam wszystko – kawę po turecku, wódkę, wino, piwo – z podobnym uwielbieniem. 😉 Zatem kuchnia bałkańska konotuje mi się najmocniej z różnorodnością 😉\nZ Balkanska ucztą kojarzy mi sie utwór Kalasznikov Bregovica. Nie pytajcie dlaczego, bo na pewno nie przez pozniejsze sensacje zolądkowe 😉 Ze ich ni bedzie udowodnie jak mi sie uda wygrac zaproszenia dla 2 osob!\nMi się Bałkańskie jedzenie najbatdziej kojarzy z pilav – pyszny, sałatką bałkańską przepyszną oraz z pysznymi szaszłykami wołowymi, to bardzo dobre jedzenie i przepyszne. POLECAM.\nBałkańska uczta to przede wszystkim doskonałe ryby i owoce morza oraz smak mojego dzieciństwa, czyli Ćevapčići. Do tego oczywiście obowiązkowo dobre domowe wino. Prosta, ale zarazem oryginalna kuchnia. Jest jedną z moich ulubionych, wciąż jeszcze zbyt mało popularnych w Polsce. Byłoby wspaniale, gdybym mogła odbyć kulinarną podróż w towarzystwie jednej osoby w kompletnie nie znanej mi wcześniej restauracji Ruza Roza 🙂\nBałkańska uczta to przede wszystkim gościnność i żywiołowość ucztujących. idelanie pokazuje to fragment filmu „Czarny kot, biały kot” !\nNa taką ucztę z chcią zabrałabym przyjaciół 🙂


TylkoStyl.pl - Jak dobrać czapkę do kształtu twarzy z Decathlon\nJak dobrać czapkę do kształtu twarzy z Decathlon\nZimowy zawrót głowy, czyli jak dobrać czapkę do kształtu twarzy.\nPamiętaj, że przy doborze czapek, najważniejsze jest, aby się w nich komfortowo czuć. Odpowiednio dobrane dodadzą charakteru naszym stylizacjom, jednocześnie grzejąc w mroźne dni. Jeśli mimo wszystko nie jesteś do nich przekonana, są jeszcze inne sposoby na ochronę głowy przed zimnem. Do dyspozycji pozostają zawsze opaski, a także ciepły kaptur! Wszystkie niezbędne zimowe akcesoria i wiele więcej znajdziesz w sklepach Decathlon i na www.decathlon.pl.\nProdukty dostępne są w sklepach stacjonarnych Decathlon oraz w sklepie internetowym www.decathlon.pl.\nWięcej « W dobrym stylu na stoku Kolekcja Bizuu Après-Midi Winter 2017 »


Wywiad z Siri Pettersen :: Książki fantastyczne :: Game Exe\nSiri Pettersen to norweska pisarka, projektantka stron internetowych oraz ilustratorka. Niepoprawna miłośniczka komiksów, z których to czerpie inspiracje, a także fanka dobrych RPGów. W 2002 roku jej autorska opowieść rysunkowa "Anti-klimaks" wygrała konkurs zorganizowany przez wydawnictwo Bladkompaniet. W 2013 roku jej powieść "Dziecko Odyna", inicjująca cykl "Krucze pierścienie", została uhonorowana wieloma prestiżowymi nagrodami dla debiutujących pisarzy. Nocny marek i fetyszystka kultury japońskiej, której życie składa się z wielu różnych historii fantasy.\nGame Exe: Zanim zaczniemy rozmawiać o literaturze, chciałbym zapytać, czy to miała być Twoja pierwsza wizyta w Polsce (autorka miała pojawić się na tegorocznym Polconie, jednak musiała zrezygnować z przyjazdu w ostatniej chwili z powodów osobistych – przyp. red.), a może byłaś tu już wcześniej?\nSiri Pettersen: Nigdy wcześniej nie byłam w Polsce, dlatego nie mogę się doczekać Pyrkonu w kwietniu! Wiem, że Polska to ojczyzna "Wiedźmina" i usłyszałam, że MUSZĘ przeczytać książki Jacka Dukaja. Nie znalazłem go jednak po norwesku.\nGame Exe: Znalazłem w internecie informację, że jesteś grafikiem, a twój komiks "Anti-klimaks" wygrał konkurs w 2002 roku. Dlatego chciałbym zapytać o komiksy. Czytasz komiksy o superbohaterach? Może masz ulubionego bohatera lub złoczyńcę z uniwersum DC albo Marvela?\nSiri Pettersen: Uwielbiam komiksy, a kiedy ludzie pytają o moje źródło inspiracji, zwykle odpowiadam, że są to raczej komiksy i RPGi niż inne książki. Najbardziej lubię serię komiksów "Sandman" oraz mangi: "Miecz nieśmiertelnego", "Samotny wilk i szczenię". Minęło bardzo dużo czasu odkąd przeczytałam komiks o supebohaterze, ale byłam kiedyś zakochana w Spider-Manie. Szczerze mówiąc, to pewnie dlatego, że jego strój wyglądał najlepiej.\nGame Exe: Co sądzisz o tworzeniu adaptacji filmowych na podstawie komiksów? Czy jesteś na bieżąco z wszystkimi filmami oraz serialami Marvela i DC?\nSiri Pettersen: Widziałam niektóre nowe adaptacje komiksów i sądzę, że część z nich jest świetna, część nie. Świetnie, że je produkują, że fantastyczne komiksowe historie stają się rozpoznawane, nawet jeśli znaczy to, że niektóre z nich zostaną schrzanione. To cena, jaką płacimy. Jestem ogromnie podekscytowana perspektywą nakręcenia adaptacji Sandmana! Wiem, że fandom się martwi. Rozumiem to. Ja też się martwię. Ale jeśli chodzi o adaptacje, jestem jak Fox Mulder – chcę uwierzyć! I pomyśl, jakie były szanse, że Daredevil stanie się jednym z najlepszych seriali telewizyjnych w historii?\nGame Exe: Teraz może opowiesz coś o sobie? Jestem przekonany, że czytelnicy z Polski chcieliby czegoś się o Tobie dowiedzieć. Możesz powiedzieć kilka słów o sobie? Czym się interesujesz? Jakie są twoje ulubione książki, filmy, komiksy?\nSiri Pettersen: Urodziłam się na dalekiej północy w Norwegii, gdzie widoki zapierają dech w piersiach. Zimy są mroczne i mroźne, a wzdłuż nieba, obsypanego gwiazdami, migocze zorza polarna. Słońca nie ma wtedy wcale. Lato jest krótkie, ale ciepłe, a słońce nigdy nie zachodzi. Wyobrażasz sobie? To idealne miejsce dla epickich historii i jest dużo czasu na rysowanie, czytanie i pisanie. Właśnie na tym spędziłam większość mojego życia. Historie są dla mnie tak ważne, że nie sposób powiedzieć, gdzie one się kończą, a zaczynam ja. Czasami czuję, że składam się z różnych historii. Szczególnie fantasy. Odkrycie RPG-ów jako nastolatka było chyba najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła, oprócz znalezienia mojej drugiej połówki. Wcześniej były komiksy, książki i filmy, które mnie ukształtowały, np. "Sandman", "Niekończąca się opowieść", "Nieśmiertelny", "The Dragonbone Chair".\nGame Exe: Jak brzmi tytuł pierwszej książki fantasy, którą przeczytałaś? Czy to twoja ulubiona?\nSiri Pettersen: Technicznie rzecz biorąc, byłaby to książeczka dla dzieci – "Dearest sister" autorstwa Astrid Lindgren. Książka została wydana, kiedy miałam 7 lat i całkowicie ją pokochałam ORAZ znienawidziłam. Opowieść o dziewczynce, która odkrywa dziurę w ogrodzie, przewidywalnie prowadzącej do świata fantazji, gdzie znajduje swoją bliźniaczą siostrę. Świetnie się razem bawią, ale na końcu książki wejście do innego świata znika, a róże wokół tego miejsca usychają i giną, co jest dowodem na śmierć bratniej duszy. Znienawidziłam to zakończenie! Tak bardzo, że napisałam własne, dziecięcym charakterem pisma. Czułam, że dorośli próbowali mi przekazać, że tak naprawdę nie potrzebowałam świata fantazji, tak długo jak wszystko w moim życiu jest w porządku. Więc w ramach protestu zdecydowałam, że zostanę po drugiej stronie tej dziury w ogrodzie i nigdy nie wyjdę. Niewykluczone, że dzięki tej książce zostałam pisarką.\nA tak, później był "Władca Pierścieni", oczywiście każdy pokochał tę książkę. Ale mnie w fantasy wprowadził na poważnie Tad Williams i "The Dragonbone Chair".\nGame Exe: Możesz wymienić trzech pisarzy, których książki odegrały ważną rolę w twoim życiu? Być może masz możliwość polecić nam książki, których czytelnicy z Polski nie znają.\nSiri Pettersen: Nie jest mi łatwo wymienić autorów, ponieważ zwykle zakochuję się w historii, a nie w stylu pisarza. Ale tak, Neil Gaiman oraz Dave McKean i ich "Sandman" mniej lub bardziej zdefiniował mnie przez dekadę. I jestem głęboko wdzięczna każdemu pisarzowi, który był częścią zespołu twórców Advanced Dungeons & Dragons. Przez te ostatnie kilka lat całkowicie zakochałam się w Laini Taylor i jej trylogii "Daughter of Smoke & Bone". Według mnie to najbardziej kolorowa powieść fantasy.\nGame Exe: Porozmawiajmy teraz przez chwilę o twoich książkach i stylu pisania. Czy rodzina czyta twoje książki? Podrzucają ci jakieś pomysły, które pojawiły się w nich?\nSiri Pettersen: Nope. Nix. Nie ma mowy. Nikt niczego nie czyta, dopóki nie skończę. Mam kolegów, którzy uwielbiają dostawać informacje, ale sam pomysł mnie przeraża. Zamykam się i piszę, aż do końca. Przyjaciele i rodzina nigdy tego nie czytają. Tak, czasem dodaję rzeczy od innych, ale zwykle jest to dialog, który usłyszałam lub cecha charakteru, którą zaobserwowałam.\nGame Exe: Masz jakiś charakterystyczny styl pisania? Wolisz pisać rano czy wieczorem?\nSiri Pettersen: Cześć, mam na imię Siri i jestem nocnym markiem. Uwielbiam pracować, kiedy inni śpią. Pytanie o styl jest trudniejsze; nie wydaje mi się, że potrafię się odpowiednio zdystansować, żeby przeanalizować to, jak piszę. Mój agent powiedział mi, że mam bardzo męski styl pisania. Ciekawa myśl, może powinnam zapytać o definicję. Ale lubię mieszać długie i krótkie zdania, często monosylabowe. Dwu. Może trzy. Tak naprawdę nie mam nic przeciwko, jeśli zostaną rozdrobnione, po prostu kocham brzmienie całości. Strona czynna częściej niż bierna i krótsze, ale być może bardziej nasycone opisy. Przynajmniej do tego dążę.\nGame Exe: W twoich książkach główny charakter to kobieta. Uważasz, że we współczesnej literaturze brakuje protagonistek? Co sądzisz o kobietach w fantasy jako o autorkach oraz o postaciach?\nSiri Pettersen: Wiele osób mnie o to pyta, ale kiedy pisałam "Dziecko Odyna", nie zamierzałam stworzyć "silnej, kobiecej postaci". Chcę tworzyć ciekawe postaci mężczyzn, kobiet, młodych, starych, wierzących, ateistów, czarnoskórych, białoskórych, homo- i heteroseksualistów. Tylko tyle.\nCieszę się, że dostajemy szerszą perspektywę; większą liczbę historii o mężczyznach i kobietach, które są świadomie sportretowane. Nie, nie znaczy to, że powinniśmy przestać pisać o macho, jeśli mamy na to ochotę. Ja też bardzo lubię niektóre takie opowieści, a wolność słowa znaczy, że możemy i powinniśmy pisać o wszystkim, na co mamy, cholera, ochotę. Ale współcześnie robimy to świadomie, nie podążając ślepo za wzorami, które powielamy.\nOwszem, mówi się, że jest niewiele kobiecych postaci oraz autorek z gatunku fantasy, ale mam wrażenie, że zmienia się to w szybkim tempie. Pojawia się coraz więcej głosów i rośnie różnorodność. Na przykład protagoniści w niektórych najsłynniejszych książkach z gatunku YA, takich jak "Half bad" Sally Green i "Simon vs the Homo Sapiens Agenda" Becky Albertalli, są homoseksualistami. Przeszliśmy długą drogę.\nJakie jest moje zdanie na temat autorek fantasy? Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia co odpowiedzieć. Co TY sądzisz o autorach fantasy? Ja czytam i czerpię radość w obu przypadkach.\nGame Exe: Twoje książki zawierają elementy mitologii skandynawskiej, ale chciałbym dowiedzieć się, dlaczego wybrałaś kruki do tytułu serii?\nSiri Pettersen: Bo to kruki! Są cudowne, pełne wdzięku i niewiarygodnie bystre. Tajemnicze, złośliwe i niezrozumiane. Uwielbiam je. Zawsze tak było. Chciałam też nawiązać do kruków Odyna z mitologii nordyckiej.\nGame Exe: Herbata odgrywa szczególną rolę w życiu aetlingów – czy w skandynawskiej kulturze też jest ważna?\nSiri Pettersen: Nieszczególnie, więc tutaj przejawia się mój fetysz kultury japońskiej. Chociaż oczywiście jest coś uniwersalnego, jeśli chodzi o komfort ciepłego napoju. Nawet właściwości lecznicze. Zioła i ludowe lekarstwa są zwykle ważne w jakimkolwiek środowisku opartym na średniowieczu. Niektóre zioła, opisane przeze mnie, mają wymyślone nazwy, ale przypominają charakterystyczne zioła rosnące w Skandynawii.\nGame Exe: Czytasz recenzje twoich książek, a może starasz się ich unikać? Jeśli ludzie w internecie mają dobre pomysły, czy bierzesz je pod uwagę podczas pisania?\nSiri Pettersen: Czytam recenzje, kiedy trafiam na nie i jeśli mam czas. I tak, ludzie czasem mają cudowne pomysły! Kocham to, kiedy dostrzegają związki, o których nie pomyślałam.\nGame Exe: Chciałbym zapytać teraz o twoje plany na przyszłość. Gdzie widzisz siebie za dziesięć lat?\nSiri Pettersen: Mam nadzieję, że siedzę w kawiarni i nadal piszę książki.\nGame Exe: Zamierzasz wrócić do świata "Kruczych Pierścieni" po zakończeniu trylogii? Czy masz inne plany?\nSiri Pettersen: Pracuję nad projektem luźno związanym z – ale nie zależnym od – "Kruczych Pierścieni". Jeśli przeczytasz pierwszą trylogię, dostrzeżesz związek, ale jej znajomość nie jest wymagana. Przynajmniej taki mam plan.\nGame Exe: Bardzo dziękuję za udzielone odpowiedzi.


Zack - Ubijacz do śmietanki na baterie 2 prędkości Pronto - stal nierdzewna matowa - Barokko.pl\nZack - Ubijacz do śmietanki na baterie 2 prędkości Pronto - stal nierdzewna matowa\nPraktyczny i funkcjonalny spieniacz do śmietanki i mleka zasilany 2 bateriami. Został wykonany z trwałego, odpornego oraz łatwego do czyszczenia materiału jakim jest stal nierdzewna. Tylko parę chwil zajmuje przygotowanie idealnej, lekkiej pianki z mleka.\nPraktyczny i funkcjonalny spieniacz do śmietanki i mleka zasilany 2 bateriami. Został wykonany z trwałego, odpornego oraz łatwego do czyszczenia materiału jakim jest stal nierdzewna. Tylko parę chwil zajmuje przygotowanie idealnej, lekkiej pianki z mleka do latte macchiato, cappuccino i wielu innych rodzajów kaw. Obowiązkowy element kuchennego wyposażenia. Idealny zwłaszcza na rodzinne śniadania.\nZack - Pronto\n4.58 / 5.00 1407 opinii