Genealodzy.PL Genealogia :: Zobacz temat - Pochodzenie nazwisk (cz.8)\nPochodzenie nazwiska - Pochodzenie nazwisk (cz.8)\nBo�ena - 16-02-2007 - 13:00\nTemat postu: Pochodzenie nazwisk (cz.8)\nSzukam wszelkich informacji o nazwiskach �mak oraz Harabasz. Czy kto� mo�e s�ysza� o nich lub zna ich pochodzenie?\nAdam_Kalemba - 16-02-2007 - 19:34\nTemat postu: Re: Pochodzenie nazwiska �mak i Harabasz\nOd �ma, stp. gw. �mi� "zaciemnia�" :�mak bez daty.\nHarabasz od haraba, araba dawniej "rodzaj powozu", tak�e od Arab: Harabasz bez daty.\naga2801 - 26-09-2007 - 20:59\nTemat postu: Pro�ba o wyja�nienie pochodzenia nazwisk\nCzy mog� prosi� o wyja�nienie pochodzenia nast�puj�cych nazwisk, lub link do strony (je�li taka jest), gdzie mog�abym sama znale�� interesuj�ce mnie informacje.\nChodzi mi o nazwiska:\nZ g�ry dzi�kuj� za wszelkie informacje Ewa_Szczodruch - 26-09-2007 - 21:43\nTemat postu: Witaj Ago Ad rem:\nDoli�ski 1424 - od nazwy miejscowej Dolina ( cz�ste ).\nKalinowski 1400 od nazwy miejscowej Kalin�w, Kalinowo ( cz�ste ).\n�aguna ( bez daty ) - od staropolskiego �agun 'k�adka'.\nMikoleit - nie znalaz�am Mo�e od imienia Miko�aj ?\nOssoli�ski 1638 - 42 - od nazwy miejscowej Ossolin, dawniej Osolin ( tarnobrzeskie, gmina Klimont�w ).\nEwa_Szczodruch - 26-09-2007 - 21:49\nTemat postu: ci�g dalszy dla Agi:\nPetz ( bez daty ) - od niemieckiej nazwy osobowej Petz.\nSzyd�owski 1408 - od nazw miejscowych Szyd��w, Szyd�owo ( kilka miejscowo�ci ).\nThiel ( bez daty ) od niemieckiej nazwy osobowej Tell.\nWiszniewski 1474 - od nazw miejscowych Wi�niewo, Wi�niowa, Wiszniewo ( cz�ste ).\n�r�d�o: 'Nazwiska Polak�w', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Krak�w 2001 . Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch\naga2801 - 27-09-2007 - 09:57\nTemat postu: Serdecznie dzi�kuj� Pani Ewo za tak szybk� i pe�n� odpowied�.\nMam jeszcze ma�e pytanko o genealogi� nazwisk:\nS�ysza�am r�wnie� opini�, �e nazwisko �aguna pochodzi z j�zyka litewskiego i znaczy chyba ... ten co szybko biega...? Jak to mo�na sprawdzi�?\nJeszcze raz dzi�kuj� i gor�co pozdrawiam Aga �aguna Ewa_Szczodruch - 27-09-2007 - 11:04\nTemat postu: Witaj Ago Co do nazwiska �aguna, poda�am Ci etymologi� za Rymutem. Nie wydaje mi si�, by by�o to nazwisko litewskie ( brak charakterystycznej ko�c�wki - is, jis ), co nie znaczy, �e Tw�j hipotetyczny przodek Litwin nie m�g� go nosi� Ksi��ek 1405 - od ksi�dz, ksi���, te� od ksi��ka.\nLubaszewski ( bez daty �r�d�owej ) - od lubi�, luby, te� od imion z�o�onych typu Lubomir.\nWielgosz 1491 - od wielki, ze staropolskiego wieliki, te� wielgi, wieligi.\naga2801 - 27-09-2007 - 19:40\nTemat postu: Pi�knie dzi�kuj�\nosso_69 - 01-10-2007 - 20:19\nNazwisko Ossoli�ski pochodzi jak wi�kszo�� nazwisk szlacheckich od nazwy w�asnej miejscowo�ci czyli Ossolina pod Sandomierzem.\nNehima - 10-10-2007 - 19:17\nTemat postu: Witam. Poszukuj� informacji na temat nazwisk: Rejman, Surdej i Welc.\nZ g�ry serdecznie dzi�kuje za wszelkie informacje Joanna\nEwa_Szczodruch - 10-10-2007 - 21:34\nTemat postu: Witaj Joanno Rejman 1414 - od niemieckiej nazwy osobowej Reimann, ta od niemieckiego imienia z�o�onego Ragin - man lub od Rheinmann 'Nadre�czyk'.\nSurdej ( bez daty �r�d�owej) - od dawnego surda�, szurda� 'd�sa� si�' lub od �aci�skiego surdus 'g�uchy'.\nWelc ( bez daty �r�d�owej) - od niemieckiej nazwy osobowej Welz, ta od imion z�o�onych na Welt-.\n�r�d�o: 'Nazwiska Polak�w', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Krak�w 2001 .\n�aptaszynska_Iwona - 11-10-2007 - 10:05\nWitam! Jeszcze i ja ustawiam si� w kolejce z pro�b� o odnalezienie pochodzenia nazwisk. Jaszczy�ski, Brokl, Gablankowski i Wi�nioch. Za okazan� pomoc z g�ry dziekuj� Pozdrawiam Iwona �aptaszynska.\nWolnik_Joanna - 11-10-2007 - 10:53\nTemat postu: Kurtyka,Latocha, W�jcik\nSerdecznie prosi�abym o pomoc w wyt�umczeniu etymologii nazwisk\nB�d� niezmiernie wdzi�czna za pomoc\nEwa_Szczodruch - 11-10-2007 - 11:44\nTemat postu: Witaj Iwonko Najpierw to, co uda�o mi si� ustali�: Jaszczy�ski ( bez daty �r�d�owej ) - od ja�d�, jaszcz 'gatunek ryby'.\nWi�nioch (bez daty �r�d�owej ) - od wi�nia 'drzewo owocowe'.\nPozosta�ych dw�ch nazwisk nie znalaz�am. Podam Ci jedynie sugestie prof. Rymuta. I tak: - dla nazwisk zaczynaj�cych si� na Brok- proponuje szukanie w grupie nazw osobowych od podstawy broc-: najbli�sze, jakie tam znalaz�am - Brok z 1324 roku pochodzi od broczy� 'zalewa�, krwawi�, ciec', od brocz 'p�yn, ciecz'. Nazwisko jest dzi� rzadkie ( 19 os�b w 1992 roku);\n- Gablanowski - brak; sugestia prof. Rymuta: od niemieckiej nazwy osobowej Gobbo, ta od niemieckich imion na Got-, lub od rdzenia gob- 'bogaty', znanego z j�zyk�w wczesnos�owi�skich. Nazwisko r�wnie rzadkie - 16 os�b w 1992 roku).\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Warszawa 2001\nEwa_Szczodruch - 11-10-2007 - 11:49\nTemat postu: Witaj Joasiu Dla Ciebie znalaz�am wszystko:\nKurtyka 1486 - od niemieckiej nazwi osobowej Kurt, ta od Konrad; mo�e te� od kurta, kurtka. Latocha 1251 - od lata�, lato.\nW�jcik 1560 - od imienia Wojciech, tak�e od w�jt.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Warszawa 2001 Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch\n�aptaszynska_Iwona - 11-10-2007 - 12:47\nTemat postu: Ewuniu! Bardzo ci dziekuj� za tak szybk� odpowied� Iwona.\nWolnik_Joanna - 11-10-2007 - 15:15\nTemat postu: dzi�kuj� serdecznie i pozdrawiam\nNehima - 12-10-2007 - 20:57\nTemat postu: Serdecznie dzi�kuje pani Ewo agac - 15-10-2007 - 11:57\nTemat postu: Pochodzenie i znaczenie nazwiska\nOd jakiego� czasu zajmuje mnie pochodzenie i znaczenie kilku nazwisk z mojej rodziny, mianowicie:\nPrzede wszystkim interesuje mnie ich pochodzenie... Ewa_Szczodruch - 15-10-2007 - 13:12\nTemat postu: Wiitaj Oto, co znalaz�am:\nBankiewicz ( bez daty �r�d�owej ) od niemieckiej nazwy osobowej Bank, te� od bank 'kantor, �awa'.\nBuga 1660 - od pras�owia�skiego bug 'zakr�t, zakole rzeki' lub od niemieckich nazw osobowych Buck, Bugg.\nChr�cik 1601 - od chrust, od staropolskiego chrost 'suche ga��zie, zaro�la'.\nGut 1307 - od pras�owia�skiego guati 'rozmy�la�' lub od niemieckiego gut 'dobry'.\nKulma - od niemieckich nazw osobowych Kohlman, Kuhlman ( u z dwiema kropeczkami), Kolm, Kulm, te od Kuhl (�rednio- wysoko - niemieckie kuel 'spokojny, �agodny').\nEwa_Szczodruch - 15-10-2007 - 13:17\nTemat postu: ci�g dalszy dla agac: Rek 1436 - od rak.\nSapi�ski 1608 - od nazwy miejscowej Sapy ( kilka miejscowo�ci).\nSmarzyk ( bez daty �r�dlowej ) - od smardz, tak�e smarz, smarszcz 'rodzaj grzyba jadalnego'.\nZaw�ocki ( bez daty �r�d�owej ) od staropolskiego zaw�oka 'pow�oka', te� 'w��cz�ga'.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Krak�w 2001\nsandratuczno - 17-10-2007 - 10:35\nTemat postu: a nazwisko Dacko???? Krajnik>>???? Kot??moze ktos mi pomoze bardzo bym chciala sie dowiedziec dziekuje z gory\nEwa_Szczodruch - 17-10-2007 - 10:49\nTemat postu: Witaj ( mo�e imi� masz �atwiejsze do odczytania ni� nick ? )\nZnalaz�am i podziel� si� z Tob�:\nDacko ( bez daty �r�d�owej ) od imion na Da-, typu Daniel, Dawid lub od daca 'danina, op�ata'.\nKot 1377 - od kot.\nKrajnik ( bez daty �r�d�owej ) - od gwarowego krajnik 'mieszkaniec pogranicza'.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Krak�w 2001 Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch\nNakoneczny_Natalia - 18-10-2007 - 19:32\nTemat postu: Ewo prosze o etymologie nazwisk:\nMarsza�ek , Wito� z gory dziekuje i Pozdrawiam\nEwa_Szczodruch - 18-10-2007 - 19:40\nTemat postu: Witaj Natalio Jak mi�o Ci� zobaczyc Marsza�ek 1389 - od marsza�ek 'w �redniowieczu: zarz�dca dworu kr�lewskiego, p�niej: wysoki urz�dnik pa�stwowy, dzi�: najwy�szy stopie� wojskowy'.\nWito� 1445 - od imion Wit, Witold, tak�e od wita� 'pozdrawia� kogo� przy spotkaniu; dawniej: przybywa�'.\nWald48 - 28-10-2007 - 11:09\nTemat postu: Wielesiuk, �wi�cicki, Suchocki\nBardzo prosz� o podanie genealogii nazwisk: Wielesiuk (Walesiuk), �wi�cicki, Suchocki.\nEwa_Szczodruch - 28-10-2007 - 20:27\nTemat postu: Witaj Wald ? M�wisz - masz:\nSuchocki 1479 - od nazwy miejscowej Suchocin ( warszawskie, gmona Jab�onna; siedleckie, gmina �uk�w).\n�wi�cicki 1444 - od od nazw miejscowych typu �wi�te, �wi�ciny.\nNazwiska Walesiuk i Wielesiuk nie maj� wsp�lnej etymologii, jak sugerujesz...\nWalesiuk ( bez daty �r�d�owej ) - pochoszi od imienia Walenty, znanego w Polsce od XV wieku. Imi� pochodzi od �aci�skiego valens[/i[i]], valentis 'mocny pot�ny'.\nNatomiast Wielesiuk ( bez daty �r�d�owej) - od wiele; tak�e od imion z�o�onych typu Wielimir, Wielis�aw.\nMas�aw - 30-10-2007 - 20:27\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska Derylak, Pagacz, Bolembach\nWitam ! Prosi� bym bardzo o podanie pochodzenia nazwisk: Derylak, Pagacz, Bolembach Z g�ry dzi�kuje !\nEwa_Szczodruch - 30-10-2007 - 21:31\nTemat postu: Witaj Oto co znalaz�am: Derylak ( bez daty �r�d�owej ) - od dera 'grube okrycie wierzchnie; od niemieckich nazw osobowych Dahre, Dar ( a z kropeczkami).\nPagacz ( bez daty �r�d�owej ) - w grupie nazwisk pochodz�cych od pajac, z gwarowego pagac 'b�azen, cyrkowiec'.\nNie znalaz�am Bolembach �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN Krak�w 2001\nMas�aw - 30-10-2007 - 21:40\nTemat postu: Dzi�kuje droga Ewo jak zawsze mo�na na ciebie liczy� ! Czy nazwisko Derylak mo�e by� r�wnie dobrze nazwiskiem "ch�opskim" ?\nMas�aw - 30-10-2007 - 21:44\nTemat postu: a i jeszcze jedno: czyli nazwisko Derylak widnieje w owym s�owniku Kazimierza Rymuta pt: "Nazwiska Polak�w" ?\nEwa_Szczodruch - 30-10-2007 - 22:26\nTemat postu: Oczywi�cie!\nNa GenPol- u w Skrypt Mapa Polski (link u g�ry strony ) mo�esz sprawdzi� jego liczebno�� i rozmieszczenie w Polsce w 1992 roku.\nPozdrawiam Ewa Szczodruch\nasska1 - 06-11-2007 - 11:13\nTemat postu: Nazwisko Meyer\nMam pro�b� , najpewniej do Ewy musz� si� u�miechn�� potrzebuj� wyja�nienia kilku nazwisk: Meyer (pisane obecnie Meier, Mejer), Ehm, Renusz (dawniej Renusch), Ku�el (Kuzel)\nSerdecznie dziekuj� za pomoc\nEwa_Szczodruch - 06-11-2007 - 13:01\nTemat postu: Witaj Asiu Ehm, Renusch - nie znalaz�am Kuzel ( bez daty �r�d�owej ) - od staropolskiego kuza 'stara krowa'.\nKu�el ( bez daty �r�d�owej ) - od staropolskiego ko�a, gwarowego ku�a 'sk�ra lub od gwarowego ku�el 'wariatka, cyga'.\nTo dwa nazwiska o odr�bnej etymologii.\nMejer 1381, Meyer ( bez daty �r�d�owej ) i Meier ( bez daty �r�d�owej ) maj� wsp�ln� etymologi� - od niemieckiej nazwy osobowej Maier, ta od Meier 'dzier�awca'.\nRenusz ( bez daty �r�d�owej ) - w grupie nazwisk pochodz�cych od rana, rani�, rano, od nazwy osobowej Ranimir lub od niemieckiej nazwy osobowej Ran, Ren. Wszystkie etymologie wg profesora Kazimierza Rymuta.\nasska1 - 06-11-2007 - 14:37\nTemat postu: Witaj Ewo!\nDzi�kuj� za tak szybk� i precyzyjn� odpowied�. Jeste� nieoceniona pozdrawiam Asia Grochowska\ntsteifer - 15-11-2007 - 18:18\nTemat postu: Nazwiska: Steifer, Makan\nWitam, pr�buj� wyja�ni� pochodzenie nazwiska Steifer. Rodzina pochodzi prawdopodobnie z Palatynatu, nazwisko notowane jest od k.XVI w Wirtembergii, Palatynacie, Bawarii, Styrii i Galicji. Oboczne formy zapisu (r�wnie� w Niemczech) to Staifer i Steiffer.\nWsp�cze�nie przymiotnik "steifer" ma r�ne, cz�sto seksualne skojarzenia, zw�aszcza w potocznym j�zyku. Nie mog� natomiast ustali� co m�g� oznacza� i sk�d pochodzi nazwisko w XVI-XVII w., zw�aszcza, �e w gr� mog� wchodzi� regionalizmy.\nPr�bowa�em szuka� pomocy na niemieckich forach genealogicznych, p�ki co bez efekt�w. R�wnie� nosz�cy to samo nazwisko (rzadkie) Niemcy i Austriacy, prawdopodobnie dalecy kuzyni, nie potrafi� ustali� etymologii.\nWdzi�czny b�d� za ka�d� sugesti�.\nPrzy okazji - szukam informacji o nazwisku i rodzinie Makan. Najdawniejszym znabnym mi przedstawicielem tej rodziny by� Jerzy Makan, ur.ok.1800 we Lwowie, o�eniony z Mariann� Ryback�, oboje wyznania greko-katolickiego. Wed�ug tradycji rodzinnej rodzina pochodzenia tatarskiego, rzekomo w�a�ciwie Makan - Bej. Drukowane polskie �r�d�a dotycz�ce polskich Tatar�w nie wykazuj� jednak takiej rodziny. pozdrawiam\nMas�aw - 16-11-2007 - 00:38\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska: �wiercz, Czerniuk i Wr�bel\nWitam ! Nazwiska: �wiercz, Czerniuk i Wr�bel chcia� bym pozna� ich pochodzenie...\nEwa_Szczodruch - 16-11-2007 - 07:08\nTemat postu: Witaj �wiercz - od dawnego �wiercz '�wierszcz'\nCzerniuk (bez daty �r�d�owej) - od czarny; czerniak 'ten, co czerni'.\nWr�bel 1424 - od wr�bel 'ma�y ptak z rodziny �uszczak�w'.\nEwa_Szczodruch - 16-11-2007 - 07:12\nTemat postu: Witaj Tomku, te� wiele nie znalaz�am...\nSteifer - brak w moich �r�d�ach...\nMakan ( bez daty �r�d�owej ) - od mak; te� od imion Maksym, Makary.\ntsteifer - 16-11-2007 - 11:43\nTemat postu: Witaj Ewo,\ndzi�kuj� za szybk� odpowied� i dobre ch�ci. Akurat otrzyma�em na niemieckim forum http://www.familie-greve.de wyja�nienie, �e moje nazwisko mo�e by� typu odmiejscowego a nie jak s�dzi�em przymiotnikowe od cech nosiciela. Spr�buj� i�� tym tropem.\nCo do Makan�w to rozwa�a�em tak� etymologi�, jednak my�l�, �e w legendzie rodzinnej jest (jak zwykle) ziarnko prawdy, a cechy niekt�rych ich bezpo�rednich potomk�w wskazuj� na mongolskie lub �rodkowoazjatyckie pochodzenie. Pewnie przyda�o by si� badanie �e�skiego dna, ale nie wiem czy to mo�liwe, pozwoli�em sobie jedynie na do�� kosztowne okre�lenie haplotypu i m�skiego dna. pozdrawiam serdecznie\nMas�aw - 16-11-2007 - 12:16\nTemat postu: dzi�kuje !\nshaza - 20-11-2007 - 12:11\nTemat postu: Kuchta,Podg�rski,Pniewski\nProsi�abym o etymologie wy�ej wymienionych nazwisk - z gory dzi�kuje i pozdrawiam\nEwa_Szczodruch - 20-11-2007 - 13:15\nTemat postu: Witaj Kuchta 1408 - od staropolskiego kuch 'rodzaj placka', od kuchnia, kuchta.\nPniewski 1387 - od nazwy miasta Pniewy (pozna�skie ).\nPodg�rski 1508 - od podg�rny 'podg�rski, znajduj�cy si� pod g�rami'.\nK. Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001.\nastra3 - 22-11-2007 - 00:47\nTemat postu: to zale�y o jak� cz�� polski chodzi . ja nazywam si� harabasz i jestem z poznania !\nZubrzak - 22-11-2007 - 20:17\nTemat postu: nazwiska Zubrycki, Hencewicz ...\nWitam wszystkim Ma olbrzymi� pro�b�,czy Kto� m�g�by wyja�ni� kwesti� pochodzenia nazwisk:\nPozdrawiam Przemys�aw Zubrycki\nEwa_Szczodruch - 22-11-2007 - 21:49\nTemat postu: Witaj Przemku M�wisz i masz:\nBrzd�k ( bez daty �r�d�owej ) - od brz�k, brz�ka�, brz�cze�.\nGzel 1720 - od giez 'owad gryz�cy'; te� od gzi� si�.\nHancewicz 1556 - od niemieckich nazw osobowych Hanz, Hans, te od imion Johan, Johannes.\n�udzik ( bez daty �r�d�owej ) od �udzi� 'oszukiwa�, zdradza�'; ob�uda.\nSocho� ( bez daty �r�d�owej ) - od socha 'rozwidlona ga���; prymitywne narz�dzie orne'.\n�wi�tek 1634 - od imion z�o�onych typu �wi�tobor, �wi�tos�aw, te� od �wi�ty.\nEwa_Szczodruch - 22-11-2007 - 21:52\nTemat postu: ci�g dalszy dla Przemka...\nZdeb 1693 - od staropolskiego zdeb '�bik'.\nZubrycki ( bez daty �r�d�owej ) - od nazw miejscowych Zubrzyca, Zubrzyce ( kilka wsi ).\nZubrzak - 23-11-2007 - 08:01\nTemat postu: Dzi�ki serdecznie Ewo. Jeste� wspania�a.\nEvura - 27-11-2007 - 21:55\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska Ura i Karaku�a\nPoszukuj� informacji o pochodzeniu nazwisk Ura i Karaku�a. Do tej pory uda�o mi si� ustali�, �e nazwisko Ura w Polsce pojawia si� po raz pierwszy w okolicach Sandomierza (So�niczany). Natomiast przypuszczam, �e samo nazwisko ma pochodzenie w�gierskie (w�g. Ura- pan, w�adca...chyba) ale niestety nie s� to potwierdzone informacje. Natomiast nie mam poj�cia sk�d mo�e pochodzi� nazwisko Karaku�a. Bardzo dzi�kuj� za wszelkie informacje.\nPozdrawiam Ewa Ura Ewa_Szczodruch - 28-11-2007 - 09:39\nTemat postu: Witaj Ewo Karaku�a ( bez daty �r�d�owej ) - od karaku� 'gatunek owiec; futro z owiec karaku�owych ).\nEtymologii nazwiska Ura - nie znalaz�am, ani te� potwierdzenia dla Twojej hipotezy �r�d�o: 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Krak�w 2001 . Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch\nEvura - 28-11-2007 - 23:27\nDzi�kuj� serdecznie. Brak informacji to r�wnie� informacja mog� mie� teraz pewno��, �e nie jest to nazwisko polskie. Na razie pr�bujemy dokopa� si� do pierwszego Ury (na razie dotarli�my do informacji z 1690 roku) i mo�e uda nam si� powi�za� dat� z tym co w tego dzia�o si� na tych ziemiach (wojny, migracje itp, kto panowa�. ). Samo s�owo Ura cz�sto wyst�puje w rodzinie j�zyk�w ugrofi�skich, a na W�grzech znajduje si� miejscowo�� Ura - st�d nie�mia�a teza o pochodzeniu w�gierskim. Nazwisko Ura jest r�wnie� bardzo popularne w Japonii i oznacza "pla�a" - ale uwa�am, �e to mylny trop. Wpad�am na pomys�, �eby napisa� do towarzystwa genealogicznego na W�grzech - jak go w ko�cu znajd� ale niestety z w�gierskiego to nic. Co do Karaku� to bardzo ciekawe - dopiero zaczynam poszukiwania w tym kierunku, wi�c ta informacja bardzo si� przyda.\nigoriosso - 25-12-2007 - 22:56\nTemat postu: artke koczera sabli�ski szlejder(?)\nwitam, prosba odnosnie tych nazwisk, zwlaszcza tego ostatniego pozdrawiam Christian_Orpel - 25-12-2007 - 23:55\nTemat postu: SABLI�SKI : od szabla; a moze od niemieckiej nazwy osobowej Schabel i Sabel .\nKOCZERA : od kacerz , "heretyk" ; moze tez od niemieckiej nazwy osobowej Katzer.\nArtke i Szlejder nie figuruja w slowniku Rymuta. Pozdrawiam serdecznie\nKurpiewski_Maciej - 26-12-2007 - 02:04\nTemat postu: Kurpiewski Denkiewicz Ge�y�ski\nProsze o podanie etymologii i wzmainkowania dla nazwisk:\nKurpiewski( z tego co wiem to od wsi Kurpie na Kurpiowszczy�nie z data wzmiankowania okolo 1440 wg Kapicy. A co na to Rymut?)\nChristian_Orpel - 26-12-2007 - 11:20\nTemat postu: Rymut pisze :\nKURPIEWSKI : 1462 od nazwy miejscowej Kurpie, dawniej tez Kurpiewo (ostrol., gmina Troszyn).\nDENKIEWICZ od imienia Dionizy (z greckiego Dionysios : poswiecony Bogu Dionizosowi" .\nGE�Y�SKI : od niemieckiej nazwy osobowej Gesse, Gesch, te od staro-wysoko-niemieckiego hipocoristicum Gezo, od imion zlozonych z pierwszym czlonem Ger- " w��cznia " .\nRyszard - 08-01-2008 - 15:25\nTemat postu: Nazwisko Kasicki oraz St�pnik\nInteresuje mnie etymologia nazwisk Kasicki i St�pnik.\nEwa_Szczodruch - 09-01-2008 - 14:48\nTemat postu: Witaj Ryszardzie Kasicki ( bez daty �r�d�owej ) - od nazwy miejscowej Kaszyce ( przemyskie, gmina Or�y ).\nSt�pnik 1752 - od staropolskiego st�pa 'urz�dzenie do t�uczenia, ubijania; pu�apka na nied�wiedzia'.\n�r�d�o: 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001 .\nScowron - 18-01-2008 - 21:58\nTemat postu: Skowronek, P�owiec, Kurczek, Grabowski, Bartos, Kwarczy�ski\nInteresuje mnie nie tylko pochodzenie (kt�rego w powy�szych przypadkach idzie sie domy�le�), co pierwsze wzmianki o tych nazwiskach.\nP.S. Od czego pochodzi� mo�e nazwa skowronek ?\nEwa_Szczodruch - 19-01-2008 - 08:28\nTemat postu: Witaj Piotrze Zawsze zamieszczam dat� �r�d�ow� nazwiska, je�li jest ona zapisana. Jej brak przy nazwisku te� jest pewn� wskaz�wk� - nazwisko mog�o by� zapisane p�niej, np. po 1800 roku.\nBartos ( bez daty �r�d�owej ) - od imienia Bart�omiej, od barta 'top�r lub od niemieckiego Bart 'broda'.\nGrabowski 1387 - od nazw miejscowych typu Grab�w, Grabowa, Grab�wka ( cz�ste ).\nKurczek ( bez daty �r�d�owej ) - od kurczy� (si�), od staropolskiego kurcz 'rasa psa my�liwskiego', te� od niemieckiej nazwy osobowej Kurz, ta od przymiotnika kurz 'kr�tki'.\nKwarczy�ski ( bez daty �r�d�owej ) - od kwarta 'dawna miara pojemno�ci r�wna jednemu litrowi; naczynie o takiej pojemno�ci'.\nEwa_Szczodruch - 19-01-2008 - 08:32\nTemat postu: ci�g dalszy dla Piotra...\nP�owiec ( bez daty �r�d�owej ) - od p�owy '��tawy' ( o ma�ci zwierz�cia). Skowronek 1411 - od skowron, skowronek 'ptak �piewaj�cy'. �r�d�o: Kazimierz Rymut 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny'.\nScowron - 19-01-2008 - 10:13\nTemat postu: Dziekuj� uprzejmie i pozdrawiam !\nlubczy�ska-iwona - 21-01-2008 - 23:26\nTemat postu: Etymologia\nProsz� o etymologi� nzawisk:Siuda,P�onka Kubik,Kubicki i Bereza\nEwa_Szczodruch - 22-01-2008 - 08:04\nTemat postu: Witaj Iwono Bereza 1600 - od brzoza 'gatunek drzewa' ( od wschodnios�owia�skiego).\nKubik 1489 - od imienia Jakub notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego 'niech B�g strze�e'.\nP�onka 1452 - od p�onia 'drzewo nierodz�ce', p�onny 'nieurodzajny'.\nSiuda 1638 - od siuda� 'p�dzi�; suwa�'; siudy 'nosid�a do wody'.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. Slownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Krak�w 2001.\nnaplopo - 22-01-2008 - 11:39\nJa mam dwa nazwiska dla Ewy do wyjasnienia jesli mozna prosic. Jedno jest typowo Estonskie ale wystepuje tez w Polsce. KALLAS. Znaczy brzeg. Drugie to BIENIECKI.\nEwa_Szczodruch - 22-01-2008 - 12:46\nTemat postu: Witaj Adrianie Bieniecki - nie znalaz�am.\nJest Bieniec 1743 - od imion Benedykt, Beniamin, w �redniowieczu Bieniedykt, Bieniamin. W 'Odmiejscowych nazwach osobowych' - wskazanie na Karpaty Po�udniowe, bez podania miejscowo�ci.\nKallas ( bez daty �r�d�owej) - od niemieckiej nazwy osobowej Kall.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999.\nlubczy�ska-iwona - 22-01-2008 - 22:04\nTemat postu: Wielkie dzi�ki.\nsecesjonista - 16-03-2008 - 20:24\nTemat postu: Kamyszer i J�wiak\nprosz� o wyja�nienie pochodzenia powy�szych nazwisk\nEwa_Szczodruch - 17-03-2008 - 07:27\nTemat postu: Witaj Marku J�wiak ( bez daty �r�d�owej ) - od imienia J�zef, notowanego w Polsce od �redniowiecza, pochodzenia hebrajskiego Joseph 'niech B�g pomno�y'.\nKamyszer - nie znalaz�am. Mo�e etymologicznie pochodzi� od kamyk, kamyczek.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999. Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch\nWolnik_Joanna - 31-03-2008 - 11:51\nTemat postu: Mizera, Pochro�\nSerdecznie prosz� o pomoc w znalezieniu etymologii nazwisk\nPochro� i Mizera\nEwa_Szczodruch - 31-03-2008 - 12:09\nTemat postu: Witaj Joanno Mizera 1478 - od staropolskiego mizera 'bieda; nikczemno��'.\nPochro� ( bez daty �r�dlowej ) - w grupie nazwisk pochodz�cych od pochrona 'ochrona', pochroni� 'ochroni�, schroni�'.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001.\nWolnik_Joanna - 31-03-2008 - 12:36\nTemat postu: Serdecznie dzi�kuj�\ni pozdrawiam joanna\nregulski53@o2.pl - 27-05-2008 - 20:26\nczy kto� odpowie mi na pytanie -sk�d pochodzi nazwisko Witczak i Regulski\nEwa_Szczodruch - 27-05-2008 - 21:16\nTemat postu: Witaj Mo�e i odpowie... Regulski 1497 - od nazwy miejscowo�ci Regulice ( krakowskie, gmina Alwernia ).\nWitczak 1683 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Wit, tak�e od Witold, wita� 'pozdrawia� kogo� przy spotkaniu'.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Krak�w 2001 Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch\nKowalik-Miros�aw - 09-10-2008 - 11:52\nTemat postu: pochodzenie nazwisk Kowalik, Swirak\nWitam. Prosz� o pochodzenie nazwiska Kowalik oraz Swirak kt�re jest bardzo niespotykane.Je�li kto� zna osoby o tym nazwisku prosz� o kontakt.Z g�ry DZI�KUJE.\nEwa_Szczodruch - 09-10-2008 - 15:24\nTemat postu: Witaj Miros�awie Kowalik 1388 - w grupie nazwisk pochodz�cych od kowa� ‘ku� metal’, kowal.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nSwirak – nie znalaz�am; mo�e od �wierk ?\nAleksandra_Zieli�ska - 16-10-2008 - 17:06\nTemat postu: Zieli�ski i Bu�niak :)\nProsz� o rozszyfrowanie pochodzenia i znaczenia nazwisk "Zieli�ski" i "Bu�niak".\nFronczak_Waldemar - 16-10-2008 - 18:44\nTemat postu: Bardzo intryguj�co sformu�owany tytu� tego postu.\nEwa_Szczodruch - 16-10-2008 - 20:27\nTemat postu: Witaj Olu Mimo to, dzi�ki temu u�miechowi tu zajrza�am Bu�niak ( bez daty �r�d�owej ) - w grupie nazwisk pochodz�cych od pras�owia�skiego buga ‘zakr�t, zakole rzeki’ .\nZieli�ski 1424 – od nazw miejscowych Ziele�, Zieleniec ( kilka wsi).\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Krak�w 2001\naktawres - 18-10-2008 - 17:00\nTemat postu: nazwisko Gawrychewicz i Studzie�ski\nS� to nazwisko bardzo rzadkie, b�d� ju� w og�le nie wyst�puj�ce. Przewijaj� si� jednak w moim drzewie w XIX wieku. Czy kto� zna ich znaczenie, pochodzenie??\nEwa_Szczodruch - 18-10-2008 - 18:43\nTemat postu: Witaj Gawrychewicz - nie znalaz�am; mo�e pochodzi� od imienia Gabriel, z hebrajskiego ‘m�� Bo�y’, notowanego w Polsce od XIII wieku w formach Gabrzyja�, Gawrzyja�, Gabryel; na Kresach Wschodnich - Habry�o, Hawry�o, Awry�o.\nStudzie�ski 1418 – w grupie nazwisk pochodz�cych od nazw miejscowych typu Studzie�, Studzianki, Studzieniec, Studenne.\nCzarniok - 31-10-2008 - 13:27\nTemat postu: Barzowski, Roga�ski, Nag�rski, Temerowski\nNie chc� ju� Pani m�czy�, bo wiem, �e ma Pani naprawd� niema�e r�ce roboty, ale pozwol� sobie na jeszcze jedno pytanie.\nCzy m�g�bym prosi� o wyja�nienie etymologii nazwisk:\nEwa_Szczodruch - 31-10-2008 - 15:30\nTemat postu: Witaj Barzowski (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od staropolskiego bar-zy ‘szybki’, bar-zo ‘szybko’; dzi� bardzo.\nNag�rski (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od na + g�ra lub od nagorze� ‘napali�’.\nEwa_Szczodruch - 31-10-2008 - 15:32\nTemat postu: ci�g dalszy...\nRoga�ski (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od r�g ‘wyrostek kostny na Glowie niekt�rych zwierz�t; przedmiot wykonany ze zwierz�cego rogu; instrument d�ty blaszany; skraj, ostra kraw�d�’.\nTemerowski – brak; brak te� w�r�d nazw odmiejscowych;\nmo�e od zlatynizowanej formy genetycznie niemieckiej nazwy osobowej Temer.\nbeta43 - 12-11-2008 - 18:38\nTemat postu: Forczmanowicz, Mikosi�ski\nWitam Interesuje mnie pochodzenie nazwisk: Forczmanowicz, Mikosi�ski.\npozdrawiam Wszystkich beta [/b]\nEwa_Szczodruch - 13-11-2008 - 06:54\nTemat postu: Witaj Forczmanowicz (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od gwarowego forczman, forczpan, forszman, foczman, foczpan ‘parobek od koni, stangret’.\nMikosi�ski (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Miko�aj, pochodzenia greckiego od Nikolaos, to od nike’ zwyci�stwo’ + laos ‘lud’, notowanego w Polsce od XII wieku.\nbeta43 - 13-11-2008 - 08:36\nTemat postu: Bardzo dzi�kuj� za tak szybk� odpowiedz. Podziwiam Pani wiedz�. Czy zwrot "notowanego w Polsce od XII wieku" oznacza, �e polskich korzeni mo�na si� dodzukiwa� w XII wieku? Ja dotar�am do ok. 1860 r. i dalej nie mog� ruszy� do przodu. Mo�e Pani mi poradzi gdzie szuka�.\nCz�sto w aktach spotka�am mylenie nazwiska Mikosi�ski z Mikusi�skim. Czasami te nazwiska by�y ��czone Mikusi�ski vel Mikosi�ski. pozdrawiam\nEwa_Szczodruch - 13-11-2008 - 08:40\nTemat postu: Witaj Beato Cytowany przez Ciebie zwrot dotyczy imienia Miko�aj, od kt�rego nazwisko si� wywodzi.\nJe�li chodzi o nazwiska, dat przy nich nie ma. Podana w nawiasie imformacja 'bez daty �r�d�owej' m�wi, �e nazwisko odnotowano najprawdopodobniej po raz pierwszy w �r�d�ach pisanych po 1800 roku. Cz�sto jednak genealodzy odnajduj� korzenie swoich nazwisk wcze�niej harnas - 19-11-2008 - 10:21\nTemat postu: Moskal,wdowiak ,Sarosiek Klejna,Szczepi�ski\nWitam Pani Ewo!!!!\nProsi�abym o entymologi� nazwisk ,kt�re dosz�y mi do drzewa.\nMoskal,Wdowiak ,Sarosiek,Klejna ,Szczepi�ski.\nEwa_Szczodruch - 19-11-2008 - 11:09\nTemat postu: Witaj Alicjo Klejna 1670 – w grupie nazwisk pochodz�cych od niemieckiej nazwy osobowej Klein, ta od klein ‘ma�y’, te� ze �rednio – wysoko – niemieckiego kleine ‘g�adki, b�yszcz�cy’.\nMoskal 1389- od Moskal ‘mieszkaniec Moskwy; Rosjanin’, ze staropolskiego moskal ‘�ar�ok; rodzaj placka’.\nSarosiek (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od stary.\nEwa_Szczodruch - 19-11-2008 - 11:10\nTemat postu: ci�g dalszy dla Alicji...\nSzczepi�ski (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od nazw miejscowych Szczepan�w, Szczepanowice ( cz�ste ).\nWdowiak (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od wdowa ‘kobieta, kt�ra straci�a m�a’.\nharnas - 19-11-2008 - 11:16\nTemat postu: Dzi�kuj� �licznie Pani Ewo i pozdrawiam serdecznie.Alicja\nleszczynka1706 - 19-11-2008 - 20:36\nBardzo prosz� o wyja�nienie pochodzenia nazwisk:\nK�awsiu�, Koszuk, Ramel, Dawidowicz, Szwa�ek\nSerdecznie Pani� pozdrawiam i dzi�kuj� za odpowied�!\nEwa_Szczodruch - 20-11-2008 - 07:12\nTemat postu: Witaj Dawidowicz 1425 – w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Dawid, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imi� biblijne pochodzenia hebrajskiego, od david ;ukochany, z��czony’.\nK�awsiu� – nie znalaz�am; mo�e pochodzi� od niemieckiej nazwy osobowej Klawe, ta od imienia Nicolaus lub od klawa ‘bu�awa’, klawy ‘dobry’.\nKoszuk (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od kosz.\nEwa_Szczodruch - 20-11-2008 - 07:14\nRamel (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od rama, rami�, od niemieckiej nazwy osobowej Ram.\nSzwa�ek (bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od niemieckiej nazwy osobowej Schwall, ta od Schwald, skr�cenia imienia Oswald lub od �rednio - wysoko – niemieckiego swal ‘g��bia w rzece; �luza; jar’.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Krak�w 200\nleszczynka1706 - 21-11-2008 - 19:31\nTemat postu: Droga Pani Ewo !\nJeszcze raz Pani� serdecznie prosz� o pomoc w wyja�nieniu nazwisk: K�pa, Ciecho�ski, Szynkiewicz, Namejko, Sulikowski, G�rski, Makowski, Kwili�ski, Halec, Pieczy�ski, Masewicz, �ukasiewicz, Leszczy�ski\nDroga Pani Ewo z g�ry serdecznie dzi�kuj�,pozdrawiam i przepraszam za tak� ilo�� nazwisk.Jeszcze raz za wszystko serdecznie dzi�kuj�!\nEwa_Szczodruch - 22-11-2008 - 08:26\nTemat postu: Witaj Ciecho�ski ( bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od imion z�o�onych typu Ciechos�aw, od uciecha, pociecha.\nG�rski 1368 – od nazw miejscowych typu G�ra, G�rka, G�rsko.\nEwa_Szczodruch - 22-11-2008 - 08:28\nTemat postu: ci�g dalszy dla Leszczynki Halec 1450 ( Kresy Wschodnie)- w grupie nazwisk pochodz�cych od hala, od niemieckich nazw osobowych Hall, Halle. K�pa 1398 – od k�pa ‘grupa drzew; wysepka’.\nKwili�ski 1419 – od nazwy miejscowej Kwilina ( cz�stochowskie, gmina Moskorzew). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nEwa_Szczodruch - 22-11-2008 - 08:30\nTemat postu: ci�g dalszy dla Leszczynki Leszczy�ski 1388 – od nazw miejscowych typu Leszczyny, Leszczno ( dzi� Leszno ).\n�ukasiewicz ( bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia �ukasz, notowanego w Polsce od XIII wieku, z �aci�skiego Lukas, greckiego Laukas, adaptowane jako �ukasz i �uka.\nTemat postu: ci�g dalszy dla Leszczynki Makowski 1394 – od nazw miejscowych Mak�w, Makowo ( cz�ste).\nMasewicz ( bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od masa, od wschodnios�owia�skiego imienia Mosiej (= Moj�esz).\nEwa_Szczodruch - 22-11-2008 - 08:34\nTemat postu: ci�g dalszy dla Leszczynki Namejko – nie znalaz�am.\nPieczy�ski 1601 – od nazwy miejscowej Pieczyn (pol., mina Z�ot�w).\nEwa_Szczodruch - 22-11-2008 - 08:35\nTemat postu: ci�g dalszy dla Leszczynki Sulikowski1448 - od nazwy miejscowej Sulik�w ( katowickie, gmina Siewierz).\nSzynkiewicz ( bez daty �r�d�owej ) – w grupie nazwisk pochodz�cych od szynk ‘karczma’, dawniej podczaszy’, szynka, ze staropolskiego cz�� zbroi, te� ‘mi�so z ud�ca �wini lub od niemieckiej nazwy osobowej Schink(e), Schenk.\nJacek_Kotarak - 26-02-2013 - 03:59\nTemat postu: Pochodzenie, oraz informacje dotycz�ce nazwiska Kotarak\nSzukam wszelkich informacji dotycz�cych nazwiska Kotarak.\nW internecie nie mog� nic znale��. Wg serwisu moikrewni w polsce jest tylko 158 os�b o nazwisku Kotarak.\nNazwisko Kotarak jest cz�sto b��dnie zapisywane i przepisywane - wychodzi czasami Kotarek.\nDzi�kuj� za wszystkie informacje Ewa_Szczodruch - 26-02-2013 - 07:17\nTemat postu: Witam S�u�� etymologi� nazwiska:\nKotarak - od kotara ‘zas�ona’, dawniej ‘rodzaj namiotu’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Koter. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nkozlowskiw - 27-02-2013 - 22:34\nTemat postu: Karpusz\nczy kto� z Pa�stwa mo�e spotka� si� z nazwiskiem Karpusz? Nosi�a je matka mojego pradziadka Bazylego Koz�owskiego urodzonego w Kr�wnikach pod Przemy�lem. Zastanawia mnie jakie jest jego pochodzenie i sk�d mog�a pochodzi� rodzina.\nEwa_Szczodruch - 28-02-2013 - 06:27\nKarpusz - od podstawy karp-, por. karp ‘gatunek ryby’, karpa ‘pie� z korzeniami pozosta�y po �ci�ciu drzewa’, karpa� ‘naprawia�’, od imienia Karp, z greckiego Karpos, u�ywanego w Ko�ciele prawos�awnym. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nkozlowskiw - 28-02-2013 - 20:17\nbardzo dzi�kuj� za etymologi� Chyba bardzo ma�o tych Karpusz�w w Polsce. Nigdzie nie mog� natrafi� na ich �lad...\nWiciu - 08-03-2013 - 21:12\nTemat postu: nazwisko Kilanowski/Kilianowski\nbardzo prosz� o pomoc i wyja�nienie sk�d pochodzi/co oznacza nazwisko Kilianowski/Kilanowski.\nEwa_Szczodruch - 09-03-2013 - 07:07\nTemat postu: Witam Kilanowski, Kilianowski - od imienia Kilian. Imi�, zapewne pochodzenia celtyckiego, znane jest w Polsce od XIII wieku. W �redniowieczu wymawiane by�o jako Kilijan, Kielijan. Kilianowski 1584 - od nazwy miejscowej Kielanowice (tarnowskie, gmina Tuch�w). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nEdmunda - 11-03-2013 - 21:05\nTemat postu: Wtam,\nUprzejmie prosz� o etymologi� nazwisk :\nWybra�ski_Kamil - 12-03-2013 - 01:23\nTemat postu: Bardzo prosz� o wyja�nienie znaczenia nazwisk : Wybra�ski/Wybra�ska, Drwal, Drwalski, Kuli�ski/Kuli�ska, �ukasik, Czechyra, Niemczuk, Igras, Ba�ka, Drzazga, �okaj, Pokora, Zegan, Mazurek, Gda�ski/Gda�ska.\nDzi�kuj� Bardzo i pozdrawiam.\nEwa_Szczodruch - 12-03-2013 - 07:31\nTemat postu: Witam Bukowczan - od buk, buka� ‘krzycze�, burcze�’.\nJakus - w grupie nazwisk pochodz�cych od imion na Jak , typu Jakub, Jakim (=Joachim)\nKaczmarzyk 1517 - od karczma ‘gospoda, zajazd’.\nKyjowski – nie znalaz�am.\nKrywalski – od krzywy.\nKrzywalski – od krzywy. Kubie� - od kube� ‘naczynie na p�yny’.\nLipka 1396 - od lipa, lipka. Porosz - od porosn�� lub porosi�.\nTrombik - od tr�ba, tr�bi�. Strokosz - od sroka ‘ptak z rodziny krukowatych’.\nWac�awek 1457 - od imienia Wac�aw, kt�re stanowi nowsz� posta� imienia z�o�onego Wi�ces�aw, Wi�c�aw. Zmiana nast�pi�a w okresie �redniowiecza pod wp�ywem j�zyka czeskiego.\nEwa_Szczorduch - 12-03-2013 - 11:03\nTemat postu: Witam Ba�ka - 1425 - od ba�ka.\nCzechyra - w grupie nazwisk pochodz�cych od Czech ‘Bohemus’ lub od imion z�o�onych typu Czes�aw.\nDrwal 1398 - od drwal.\nDrwalski - od drwal.\nDrzazga - od drzazga, z gwarowego drzyzga.\nGda�ski 1429 - od nazwy miasta Gda�sk.\nIgras - od staropolskiego igra ‘gra, zabawa’, igra� ‘bawic si�’.\nKuli�ski 1633 - od nazwy miejscowej Kulin (w�oc�awskie, gmina W�oc�awek).\n�okaj - od lokaj, dawniej te� �okaj; mo�e te� od �oka� ‘pi� �apczywie, ch�epta�’.\n�ukasik 1597 - od imienia �ukasz, notowanego w Polsce od XIII wieku, z �aci�skiego Lukas, greckiego Laukas, adaptowane jako �ukasz, �uka.\nMazurek 1472 - od Mazur ‘cz�owiek pochodz�cy z p�nocnego Mazowsza’.\nNiemczuk - od Niemiec, ze staropolskiego Miemiec.\nPokora 1692 - od pokora ‘uleg�o��’.\nWybra�ski - od wybiera� ‘wyjmowa�; obiera�’.\nZegan - od �ec ‘pali�’, �ga�, ‘k�u�’.\nEdmunda - 12-03-2013 - 11:32\nTemat postu: Ewa_Szczodruch napisa�:\nWitam Bukowczan - od buk, buka� ‘krzycze�, burcze�’.\nWitam serdecznie dzi�kuj� Odczyta�am Kyjowski ale mo�e chodzi o Kujowski?\nProsz� te� jeszcze o nazwisko Cincia�a Pozdrawiam Edmunda\nMonikaNJ - 12-03-2013 - 15:12\nTemat postu: Jo�czy vel Jonczy\nchcia�abym si� dowiedzie� co oznacza nazwisko Jo�czy vel Jonczy?\nRodzina pochodzi z okolic Andrychowa gdzie w XVI wieku osiedli�a si� ludno�� wo�oska na prawie wo�oskim. By� mo�e to z tego j�zyka wywodzi si� to nazwisko?\nAftanas_Jerzy - 12-03-2013 - 17:31\nTemat postu: MonikaNJ napisa�:\nNazwisko jest pochodne od imienia Jan w wersji rumu�sko-mo�dawskiej, to jest: Ion (Ион), Iancu (Янчу). W nawiasie poda�em zapis w cyrylicy u�ywanej w liturgii i jako pa�stwowy przez prawos�awnych Wo�och�w i Rumun�w przed latynizacj� pisowni w XIX wieku. W �r�d�ach polskich i staro-ukrai�skich (ruskich) nazwy osobowe pochodne od tej wersji imienia pojawiaj� si� ju� od XIV - XV wieku (przyk�ady: Jon, Jon-ak, Jon-czyk, Jon-ek, Jon-ik 1306r., Jon-ecz+ek 1394r., Jon-osz 1376r., Jo� 1437r., Jo�-ca, Jo�-czy, Jo�-cz+yk, Jo�-cz+ak). Imi� to w historycznej Mo�dawii by�o tytu�em hospodar�w mo�dawskich poprzedzaj�cym ich w�asne imi� chrzestne (cytat z orygina�u: "Ионъ Стєфан господаръ зємли молдавскоє..." - 1498 r.).\n�r�d�a: K. Rymut "Nazwiska Polak�w" 1991\n"S�ownik staro-ukrai�skiej mowy XIV-XV w. tom I" 1977\nMonikaNJ - 12-03-2013 - 19:12\nTemat postu: serdecznie dzi�kuj� Panie Jerzy za tak wyczerpuj�c� odpowied�.\nEwa_Szczodruch - 12-03-2013 - 19:18\nTemat postu: Witam Kujowski - 1632 - od nazwy regionu lub od nazwy miejscowej Kujawy (cz�ste). Cincia�a - od ci��, ci�ty ‘uderzony’.\nEdmunda - 12-03-2013 - 22:17\nTemat postu: Dzi�kuj� serdecznie\nUrszula_Pogo� - 19-03-2013 - 13:50\nBardzo prosz� o podanie mi etymologii nazwiska Pogan. Dzi�kuj�\nTemat postu: Podaj� etymologi� za 'S�ownikiem etymologiczno-motywacyjnym staropolskich nazw osobowych' cz. 1. Odapelatywne nazwy osobowe - oprac. Aleksandra Cie�lakowa (PAN - 2000):\nPogan:od 'poganin, paganin', przez czeskie po�rednictwo z �ac. 'paganus' . Formy notowane w �r�d�ach: Pogan, Pagan (Wlkp.), Pohaniec (Kresy. Po�ud. - Wsch.).\nWi�cej na ten temat, patrz:\n1.'S�ownik etymologiczny j�zyka polskiego' - Aleksander Br�kner - 1974r. str. 426 2. 'S�ownik staro-ukrai�skiej mowy XIV-XV w.' forma: Поганъ = поганин (1468r)\nTemat postu: Witam Pogan 1373 - od poganin ‘cz�owiek wyznania niechrze�cija�skiego’, w pochodnych te� od pogania�. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nUrszula_Pogo� - 20-03-2013 - 16:31\nTemat postu: Czy 1373 oznacza rok kiedy nazwisko po raz pierwszy pojawi�o si� w dokumentach?\nPawelD - 20-03-2013 - 17:43\nTemat postu: Witam poprosz� o etymologie nast�puj�cych nazwisk:\nFota, Glista, Kramek, Cyran, Bownik, Trembacz\nandystrong - 20-03-2013 - 18:56\nTemat postu: Witam bardzo prosze o pomoc zkad pochodzi/co oznacza nazwisko baziuk oraz �yworonek\ntyczka - 20-03-2013 - 22:29\nPoszukuje etymologi nazwiska Bazylko. Pozdrawiam Tomek\nEwa_Szczodruch - 21-03-2013 - 06:37\nTemat postu: Witam Bownik – nie znalaz�am Cyran 1616 - od czyran, por. czyrana, cyranka ‘dzika kaczka’; zmiany czy- w cy- zapewne wt�rne pod wp�ywem mazurzenia.\nFota - od staropolskiego fot, fota ‘b��d, pomy�ka’, od gwarowego fota ‘sie� na ryby’.\nGlista 1471 - od glista, glizda.\nKramek 1430 - w grupie nazwisk pochodz�cych od kram ‘sklepik, stragan’, to z niemieckiego Kram ‘sklepik’.\nTrembacz - od tr�ba, tr�bi�.\nWitam Baziuk - od imienia Bazyli, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imi� pochodzenia greckiego od basileus ‘w�dz, kr�l’. Na Rusi mia�o form� Wasilij, Wasyl.\n�yworonek – od �ywy. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nWitam Bazylko - od imienia Bazyli, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imi� pochodzenia greckiego od basileus ‘w�dz, kr�l’. Na Rusi mia�o form� Wasilij, Wasyl.\nPawelD - 21-03-2013 - 10:49\nTemat postu: Dziekuj� za odpowied� Pozdrawiam Pawe�.\nandystrong - 21-03-2013 - 11:21\nTemat postu: Dziekuje za szybka odpowiedz.\nj�drzejewska_justyna - 24-03-2013 - 11:09\nEwa_Szczodruch - 24-03-2013 - 19:31\nTemat postu: Witam Che�kowski - od nazwy miejscowej Che�chy (kilka wsi). Dulny - od d�. Gach 1428 - od gach ‘kochanek’ lub od imion Gawe�, Gabriel. Gryl- od niemieckiej nazwy osobowej Grill, ta od �rednio-wysoko-niemieckiego grill ‘przera�liwy krzyk’ lub grille ‘�wierszcz’, mo�e te� od imienia Grzegorz. He�kowski - od nazwy miejscowej Che�chy (kilka wsi). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999 Steckel- od niemieckiej nazwy osobowej Steckel. Szulc 1619 - od niemieckiego apelatywu Schulze ‘w�jt, so�tys’ i nazw osobowych Schultz, Schulz. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nJolanta_Koz - 24-03-2013 - 19:45\nBardzo prosz� o wyjasnienie pochodzenia nazwiska Gancarz\nEwa_Szczodruch - 25-03-2013 - 06:22\nTemat postu: Witam Gancarz 1617 - od garncarz ‘wyrabiaj�cy garnki z gliny’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nJolanta_Koz - 25-03-2013 - 16:22\nTemat postu: Ewa\nj�drzejewska_justyna - 29-03-2013 - 23:56\nTemat postu: Dziekuj� za pomoc Cieplutko Pozdrawiam Justyna\nWizard - 04-04-2013 - 14:47\nTemat postu: Witam serdecznie Poszukuj� etymologii nazwisk: Kuptz, Wirkus, Kurianowski, Klatt.\nZ g�ry dzi�kuje BASIAPUSZ - 04-04-2013 - 14:50\nProsz� o wyja�nienie nazwiska Pusz (Pusch), Bobrowicz, �witalski, Grzywi�ski, Ulanowski, Pr�tnicki, Zaworski, Z g�ry dziekuj�.\nEwa_Szczodruch - 04-04-2013 - 15:30\nKlatt - od pras�owia�skiego kleta, por. klatka, kle� ‘szopa, skrzynia’, klitka ‘klatka’. Kuptz - od niemieckiej nazwy osobowej Kupsch, ta ze s�owia�skiego kupbcb, polskiego kupiec. Kurianowski - od imienia Kirian, u�ywanego w Ko�ciele prawos�awnym, to od greckiego Kyrillos lub Kyriakos, od kyrios ‘pan w�adca’.\nWirkus - od wir ‘szybki, gwa�towny ruch obrotowy; k��bowisko’, wirowa� ‘nadawa� czemu� ruch wirowy; obraca� si� wok� w�asnej osi’; - od niemieckiego Wirkhus ‘buda na narz�dzia rolnicze’, mo�e od �rednio – wysoko - niemieckiego werchus ‘pracownia’. Rymut K., 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nEwa_Szczodruch - 05-04-2013 - 09:29\nPusz 1391, (Pusch) - od puszy� si� ‘pyszni� si�’, od staropolskiego pusz ‘kita z pi�r’. Bobrowicz – od b�br, bober. �witalski 1669 - od �wit ‘pora, gdy zaczyna dnie�; brzask’, �wita�. Grzywi�ski 1646 – od grzywa. Ulanowski 1389 - od nazwy miejscowej Ulan�w (skierniewickie, gmina Nowy Kaw�czyn).\nPr�tnicki - od pr�dki ‘szybki, nag�y’. Zaworski - 1454 od nazwy miejscowej Zawory (pozna�skie, gmina Ksi�� Wielkopolski). Rymut K., 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nFarmer1979 - 08-04-2013 - 20:14\nPoszukuje etymologi nazwiska Ho�owaty.\nEwa_Szczodruch - 09-04-2013 - 07:58\nTemat postu: Witam Holowaty - w grupie nazwisk pochodz�cych od go�y; mo�e te� od goli� ‘strzyc’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nreflex1 - 09-04-2013 - 10:33\nBardzo prosz� o wyja�nienie pochodzenia nazwiska Chudzik/Hudzik\nEwa_Szczodruch - 09-04-2013 - 18:29\nTemat postu: Witam Chudzik 1546 - od chudy. Hudzik - od chudy. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nSt�pniak_Marcin - 09-04-2013 - 22:50\nBardzo prosz� o wyja�nienie pochodzenia nazwiska St�pniak,Sikoski,Bzowski,Regmunt\nEwa_Szczodruch - 10-04-2013 - 06:50\nTemat postu: Witam Bzowski 1429 - od nazwy miejscowej Bz�w (siedleckie, gmina Zbuczyn Poduchowny).\nRegmunt - od germa�skiego imienia z�o�onego Raginmund.\nSikoski - w grupie nazwisk pochodz�cych od sika� ‘lac si� cienkim strumieniem; oddawa� mocz’, sik.\nSt�pniak - od staropolskiego st�pa ‘urz�dzenie do t�uczenia, ubijania; pulapka na nied�wiedzia’, te� od st�pa� ‘kroczy�, i��’.\n�r�d�o: Rymut K., 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nUrszula_Pogo� - 10-04-2013 - 14:42\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska Miszczyk i Kope�\nUprzejmie prosz� o etymologi� nazwiska Kope� i Miszczyk.\nEwa_Szczodruch - 10-04-2013 - 19:07\nTemat postu: Witam Kope� 1386 - od kope� ‘dym z sadz�’; od kopci� ‘dymi�’, kopiec ‘wzniesienie’. Miszczyk - od imion na Mi-, typu Miko�aj, Micha�, Mi�os�aw. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nBASIAPUSZ - 11-04-2013 - 22:24\nTemat postu: Ewuniu!\nBardzo dzi�kuj� za moje nazwiska:\nEwa_Szczodruch - 12-04-2013 - 07:06\nTemat postu: Witam Bobrowicz – od b�br, bober. Grzywi�ski – 1646 – od grzywa. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nPr�tnicki – od pr�dki ‘szybki, nag�y’. �witalski 1669 - od �wit ‘pora, gdy zaczyna dnie�; brzask’, �wita�.\nUlanowski 1389 - od nazwy miejscowej Ulan�w (skierniewickie, gmina Nowy Kaw�czyn).\nZaworski 1454 - od nazwy miejscowej Zawory (pozna�skie, gmina Ksi�� Wielkopolski).\nRutar - 12-04-2013 - 13:15\nChcia�bym prosi� o wyja�nienie pochodzenia nast�puj�cych nazwisk:\nJan64 - 12-04-2013 - 13:30\nTemat postu: nazwisko Turek.\nInteresuje mnie pochodzenie nazwiska TUREK.\nJan64 - 12-04-2013 - 13:34\nTemat postu: nazwisko Lida (lub Leda).\nT:"nazwisko LIDA (lub LEDA)."\nInteresuje mnie pochodzenie nazwiska Lida lub Leda . Czy to s� te same nazwiska czy r�ne ? Chodzi mi o pochodzenie. Mo�e to pierwsze jest spolszczeniem drugiego. Prosz� o jakie� wskaz�wki, podpowiedzi.\nAftanas_Jerzy - 12-04-2013 - 14:17\nWtr�c� tylko stwierdzenie, �e to nazwiska r�ne i o r�nym pochodzeniu. Wi�cej informacji poda Ewa Szczodrych prowadz�ca ten w�tek tematyczny.\nEwa_Szczodruch - 12-04-2013 - 14:24\nTemat postu: Witam Kijek 1439 – od kij, kijek. Kociemski - od kociuba, koczuba ‘narz�dzie do wygarniania w�gla z pieca w�glowego; pogrzebacz’. Krystynas, Krystynus - od imienia Krystyn, w staropolszczy�nie te� Krzysztyn. Imi�, notowane w Polsce od XI wieku, jest pochodzenia �aci�skiego, od Christinus ‘nale��cy do Chrystusa’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nPisarski 1391 - od pisa�; od przymiotnika pisarski lub od nazwy miejscowej Pisary (krakowskie, gmina Zabierz�w). Rynek 1392 - od niemieckiej nazwy osobowej Rein, ta od imion z�o�onych na Ragin. Rynek 1563 - od podstawy ryn (e)k , por. rynek ‘centralny plac w mie�cie’, rynka ‘p�aski rondelek do sma�enia’, od niemieckiej nazwy osobowej Rink. Sobieraj 1548 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imion z�o�onych typu Sobies�aw, od zaimka sobie, niekiedy te� od Sobiestian (= Sebastian). Szambor 1456 - od imienia z�o�onego Sambor, notowanego w �r�d�ach od XII wieku; w nazwiskach pomieszane z niemieck� nazw� osobow� Schamber. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nTurek 1397 - od podstawy tur , por. tur, turka�, turcze�, Turek, Turczyn. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nLeda - od lada ‘skrzynia; st� sklepowy; kontuar’, tak�e ladaco ‘nicpo�, nic dobrego’; od leda ‘byle co’.\nLida - od nazw osobowych na Lud- z przej�ciem Lu- w li- lub od niemieckiej nazwy osobowej Lid. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nJan64 - 12-04-2013 - 14:57\nPani Ewo, bardzo dzi�kuj� za wyja�nienie pochodzenia nazwisk Turek oraz Lida. Pozdrawiam serdecznie J.\nBarbara_Domaga�a - 14-04-2013 - 20:59\nEwo, chcia�abym uzbroi� si� w t� pozycj� na w�asne potrzeby, ale widz�, �e powo�ujesz si� na dwa r�ne wydania z 1999 i 2001 roku. Czym si� one r�ni� i kt�re z nich polecasz naby�?\nPrzy okazji prosz� o sprawdzenie nazwiska Miklasz.\nRutar - 14-04-2013 - 23:13\ndzi�kuj� za wyja�nienie Nazwisk Kociemski, Kijek, Rynek, Szambor, Pisarski,Krystynus,Pisarski.\nTemat postu: Witam W roku 1999 wydany zosta� tom I (nazwiska A- K), w 2001 - tom II (nazwiska L- �). Miklasz 1401 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Miko�aj. Imi� pochodzenia greckiego, od Nik�laos, to od nike ‘zwyci�stwo’ + laos ‘lud’, do �aciny przej�te jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do j�zyka polskiego jako Miko�aj ( 1369), Miku�aj ( 1399), Niko�aj ( 1203).\nDla Rutar - etymologi� tego zestawu nazwisk ju� poda�am. Szukaj tam, gdzie mnie pyta�e� / -a�.\nGuzowska_Adrianna - 15-04-2013 - 16:47\nTemat postu: A nazwiska: Macniak, Szymanik, Ziajka?\nEwa_Szczodruch - 15-04-2013 - 18:53\nTemat postu: Witam Macniak - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Maciej, tak�e od maca�. Szymanik- od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie wyst�powa�o w dw�ch formach: Shime’on, Shim’on i znaczy�o pierwotnie ‘B�g wys�ucha�’. Dwie formy hebrajskie przekszta�ci�y si� w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechni�o si� w Ko�ciele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imi� notowano od XII wieku. Obok Szymon wyst�puj� postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku wyst�puj� w �r�d�ach staropolskich formy zlatynizowane Simeon, Semeon. W j�zykach wschodnios�owia�skich spotykane s� formy Semen, Semien, sk�d forma Siemion, u�ywana w �redniowieczu na Kresach Wschodnich. Ziajka - od ziaja� ‘dysze�’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nGuzowska_Adrianna - 15-04-2013 - 19:07\nTemat postu: Dzi�kuj� reflex1 - 15-04-2013 - 19:28\nBardzo prosze o przyblizenie etymologii nazwiska Pucek pozdrawiam\nTemat postu: Witam Pucek 1377 - od podstawy puc-, pucz-, por. puc ‘usta, policzki, brzuszek’, puczy�, pucy� ‘gnie��’; te� od staropolskiego pucek ‘dziecko o okr�g�ej twarzy’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nTemat postu: Dzi�kuj� Barbara_Domaga�a - 16-04-2013 - 19:56\nTemat postu: Dzi�kuj� Ewo Zatem trzeba si� uzbroi� w obie pozycje.\nkujawiak - 16-04-2013 - 21:23\nTemat postu: Witam! Prosz� o sprawdzenie etymologii nast�puj�cych nazwisk:\nEwa_Szczodruch - 17-04-2013 - 06:24\nTemat postu: Witam Frydrychowski 1470-80 - od nazwy miejscowej Frydrychowice, dawniej te� Fredrychowice (bielskie, gmina Wieprz). Gietczak - od niemieckiej nazwy osobowej Get, ta od imion na Gad-.\nGrodecki 1438 - od nazw miejscowych Grodk�w, Grodkowo (kilka wsi). Kasprowicz 1566 - od imienia Kasper. Imi� znane w Polsce od XIV wieku, notowane jako Kasper, Kaspar, Gasper, Gaspar, Kasfar. Pochodzenie nie jest pewne, by� mo�e wywodzi si� z j�zyka perskiego, od kansbar ‘str� skarbca’.\nKorkowski 1701 - od korek. Kosatka - od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozd�w’, kosi�, kosa. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nPokorski 1664 - od pokora ‘uleg�o��’. Sipi�ski - od nazwy miejscowej Sipinie (KrW). Stokfisz, Stokwisz - od sztokfisz ‘suszona ryba; dorsz’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nkujawiak - 17-04-2013 - 15:16\nTemat postu: Dzi�kuj� serdecznie i pozdrawiam:\nUrszula_Pogo� - 18-04-2013 - 08:36\nJaki� czas temu prosi�am o podanie o pochodzenie nazwiska Pazera i otrzyma�am odpowied�. W swoich notatkach mam zapisane, ze Pazerowie mogli pochodzi� z Czech, sk�d przybywali w poszukiwaniu lepszego bytu lub schronienia przed prze�ladowaniami religijnymi. Nie mam poj�cia sk�d wzi곱m t� informacj�, bo nigdzie nie mog� na ni� trafi�. Mo�e wi�c kto�z szanownych Forumowicz�w Specjalist�w od genealogii m�g�by mi pom�c. Dzi�kuj�\nPazera - od pazera, pazyra ‘k��tnik, awanturnik’, pa�yra ‘�ar�ok’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\na_j_wojciechowski - 18-04-2013 - 15:00\nTemat postu: Znaczenie nazwiska Ja�dzewski\nJakie jest jest znaczenie i etymologia tego ch�opskiego nazwiska z kociewia, nosi� je m�j pradziadek.\na_j_wojciechowski - 18-04-2013 - 22:41\nAftanas_Jerzy - 18-04-2013 - 22:52\nJa�dzewski nale�y do grupy nazwisk pochodz�cych od nazwy ryby 'acerina cernua' - jaszcz, ja�d�, jazgarz. Podobnie u Czech�w: 'je�(d)ik', litewskie 'e�egis', pruskie 'azegis - od "ostro�ci" p�etw, niby 'je�'. Niemiecka nazwa tej ryby - Kaulbarsch.\n(Wg A. Br�cknera "'S�ownik etymologiczny j�zyka polskiego").\nwolenski_pipis - 19-04-2013 - 16:23\nJa�dzewski vel Ja�d�ewski, to wed�ug Polskiej Encyklopedii Szlacheckiej i Teki Dworzaczka, rodzina szlachecka.\nPozdrawiam - Marek Woli�ski\nAftanas_Jerzy - 19-04-2013 - 16:55\nTemat postu: Re: Znaczenie nazwiska Ja�dzewski\nnazwisko to rzeczywi�cie wyst�puje w spisie nazwisk szlacheckich, ale to nie jest dowodem na szlacheckie pochodzenie osoby takie nazwisko nosz�cej. Takim dowodem mo�e by� jedynie powi�zanie dokumentami z przodkiem niew�tpliwie szlacheckim. Etymologia nazwy osobowej to nie jest wyw�d szlachectwa.\na_j_wojciechowski - 19-04-2013 - 22:47\nTemat postu: Nazwisko Dyjakowski\nJakie jest pochodzenie i etymologia nazwiska Dyjakowski nazwisko z Lubelskiego . Dzi�kuj� za opis.pozdrawiam A.J.Wojciechowski\na_j_wojciechowski - 19-04-2013 - 22:49\nTemat postu: Nazwisko Bilakowski\nJakie jest pochodzenie i etymologia tego nazwiska.pozdrawiam A.J.Wojciechowski\nEwa_Szczodruch - 20-04-2013 - 06:49\nTemat postu: Witam Bilakowski - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy bia� , te� biel , bil , por. bia�y, biel, bieli�, bil ‘biel, t�uszcz’, ukrai�skie bi�yj, bia�oruskie be�y, czeskie bily.\nDyjakowski - od diak, ze staropolskiego dyjak ‘kleryk w Ko�ciele wschodnim, �piewak cerkiewny’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nUrszula_Pogo� - 20-04-2013 - 20:51\nBardzo prosz� o podanie etymologii nazwiska Podzoba. 2 wieki temu w par. Prandocin by�o wielu Podzob�w, a dzisiaj w ca�ej Polsce garstka. Czy to mo�liwe, �e nazwisko Podzoba zmieni�o form�?\nTemat postu: Witam Etymologii nazwiska nie znalaz�am Mo�e pochodzi ono od staroposlkiego po�dzie ‘p�no’?\nW Prandocinie nazwisko Podrzoba wyst�puje wymiennie z Podrobami, podobnie zreszt� w w tej samej parafii wyst�puj� oboczno�ci Zdeb/Zdyb i Szlachta/Slachta\nTemat postu: Podzoba - ze starszego pod�oba, od pod��obi� ‘wy��obi�, wyry�’\nW tej formie, w odr�znieniu od Podrzoba, Pod�oba to z powodu mazurzenia. W tamtych okolicach mn�stwo zreszt� takich pi�knych relikt�w, ot cho�by Cyzowscy/Czy�owscy w S�omnikach.\nbartek99 - 22-04-2013 - 13:38\nProsz� o ustalenie pochodzenia nazwisk: Ganiec, �wirk, Komosa i Chilcher.\nEwa_Szczodruch - 22-04-2013 - 14:12\nTemat postu: Witam Chilcher - nie znalaz�am. Mo�e od imienia Hilary? Ganiec - od gani� ‘karci�, narzeka�’. Komosa 1292 - od komosi� si� ‘robi� si� butnym, wierci� si�’; te� od komosa ‘w� z czerwon� pr�g�; lebioda’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\n�wirk - od �wierk ‘drzewo iglaste’ lub od �wierka� ‘�wierka�’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nEdmunda - 23-04-2013 - 21:50\nTemat postu: Wtam\nUprzejmie prosz� o etymologi� nazwiska\nEwa_Szczodruch - 24-04-2013 - 05:31\nTemat postu: Witaj Edmundo Etymologii nazwisk nie znalaz�am Mo�e pochodz� od cienki lub od ci��, ci�ty?\nChristian_Orpel - 24-04-2013 - 08:46\nTemat postu: Jest pod has�em Ci�to :\nod ci��, ci�ty : uderzony.\nCi�ciala : lub od gw. ci�ciala : powolny, guzdra�a Cienciala, Ciencia� : lub od stp. cie�cze� Pozdrawiam\nCier�niak_El�bieta - 25-04-2013 - 00:35\nCzy znane jest pochodzenie nazwiska Sofu�? Osobi�cie nic nie mog� znale�� Pozdrawiam\nEdmunda - 25-04-2013 - 11:12\nWitaj Edmundo Etymologii nazwisk nie znalaz�am Mo�e pochodz� od cienki lub od ci��, ci�ty?\nChristian_Orpel - 25-04-2013 - 15:30\nTemat postu: Edmundo, nie jestem Ewa Szczodruch zbigniewpietera - 25-04-2013 - 16:51\nPetera - od imienia Piotr. Imi� pochodzenia greckiego, od petra ‘ska�a, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr wyst�puj� w �r�d�ach �redniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich tak�e Peter, Petir, Piter. Pietera analogicznie polecam t� stron�\nPozdrowienia z �odzi Tomek\nPoni�ej opisz� moje pr�by odtworzenia historii i pochodzenia nazwiska Torbus.\nSam nosz� nazwisko Torbus i od zawsze nurtowa�o mnie sk�d w�a�ciwie si� ono wzi�o i co oznacza.\nSprawy nabra�y blasku po przeczytaniu ksi��ki Stanis�awa J�drzejka p.t. "Nad Brynic� i dwiema Przemszami".\nPoni�ej fragment ksi��ki, kt�ry sprowokowa� mnie do dalszych poszukiwa� i bada�:\n"Bardzo, bardzo dawno temu, przed paru setkami lat, jeden kr�l niemiecki posprzecza� si� z papie�em i zacz�� przeciw niemu wyst�powa�. Ale kiedy mo�ni panowie i r�ni rycerze stan�li po stronie papie�a i zacz�li si� od kr�la odwraca�, wtedy kr�l przestraszony, bo pomy�la� �e utraci koron�, pocz�� s�ac pos��w do papie�a z pro�b� o przebaczenie. Papie� zgodzi� si� kr�lowi wybaczy�, ale pod warunkiem, �e je�li kr�l, jako pokutnik, w worku zamiast szaty, z powrozem na szyi i z g�ow� popio�em posypan� stac b�dzie tak d�ugo pod bram� papieskiego zamku, dop�ki papie� si� nie ulituje i do uca�owania r�ki dopu�ci. Wybra� si� tedy kr�l w drog� i wzi�� ze sob� tylko jednego, wiernego dworzanina. Po wielu dniach podr�y, gdy przyjechali przed zamek, gdzie papie� przebywa�, zastali wrota zamkni�te. Kr�l zszed� z konia, zdj�� z siebie z�ocist� zbroj�, ubra� pokutny worek, na szyj� za�o�y� powr�z, g�ow� posypa� popio�em i sta� przy bramie, oczekuj�c papieskiego zmi�owania. Par� krok�w za kr�lem, trzymaj�c dwa rumaki, stan�� jego wierny dworzanin. Trwali tak na spiekocie, bo dzie� by� gor�cy, bez kropli wody i jedzenia ca�y dzie� i ca�� noc, a� dopiero drugiego dnia, rano kr�la przed papie�a zawo�ano. Papie� kr�lowi wybaczy�, a gdy si� to roznios�o mi�dzy rycerzami, wszyscy ci, kt�rzy kr�la przedtem opu�cili, powr�cili do niego i ofiarowali mu z powrotem swoje s�u�by i swoje pos�usze�stwo. Tego wiernego dworzanina, jaki odby� z kr�lem pokutna pielgrzymk� wynagrodzi� kr�l du�ymi w�o�ciami i na pami�tk�, �e oddany pacho�ek towarzyszy� mu ca�y czas przy tej pokutnej bramie nada� nazwisko - Torbus, co si� tak t�umaczy, �e tor po niemiecku znaczy brama, a bus - pokuta. Tym wiernym dworzaninem by� nasz przodek i my si� Torbusami nazywamy. Opr�cz tego da� mu kr�l z�oty sygnet z herbem, przedstawiaj�cym zamkni�t� bram�. [...] Nasz przodek o�eni� si�, mia� paru syn�w; ci synowie te� p�niej pozak�adali swoje rodziny. R�d si� rozmno�y� i przez bogate o�enki jeszcze wi�cej si� wzbogaci�. Potem jednak przysz�y nieszcz�sne wojny mi�dzy katolikami i lutrami, a �e nasi przodkowie nie chcieli przyj�� luterskiej wiary, tote� kiedy lutry zwyci�yli, r�d m�j uchodzi� musia� z Niemiec. Zabrali rodziny, troch� dobytku i udali si� na wsch�d. Szli lasami, wiod�c ze sob� par� woz�w na�adowanych �ywno�ci� i odzie��. Nieprzebyte puszcze pe�ne dzikiej zwierzyny dostarcza�y im mi�sa, ale w�a�nie zdobywanie mi�sa sta�o si� przyczyn� ich nieszcz�cia. Pewnego razu stan�li obozem nad szerok� rzek�. Kobiety rozpali�y ogniska i przygotowa�y sza�asy, bo zamierzano w tym miejscu par� dni si� zatrzyma�, �eby nieco wypocz�� i porobi� zapasy �wie�ego mi�sa. po szybkim zaspokojeniu g�odu, oko�o po�udnia, m�czy�ni poszli w g��b puszczy na polowanie, a w obozie opr�cz kobiet, zosta�y tylko dzieci i paru wyrostk�w pomagaj�cych niewiastom przy budowie sza�as�w. W�a�nie wtedy dosz�o do tragedii. Banda rabusi�w, kt�ra od jakiego� czasu �ledzi�a uchod�c�w, widz�c, �e m�czy�ni oddalili si� od obozu, napad�a na bezbronne kobiety i zrabowa�a ca�y dobytek, zabieraj�c wozy z ko�mi, z kt�rymi rabusie uszli w g��b puszczy. Po powrocie z polowania, m�czy�ni pu�cili si� w pogo� za bandytami, ale nadchodz�ca noc i nieznane Niemcom ost�py le�ne, uniemo�liwi�y po�cig. Zrozpaczeni, wyzuci z ca�ego dobytku, zaraz na drugi dzie� wyruszyli w dalsz� drog�. Za par� dni znale�li si� w okolicy Cz�stochowy, gdzie spotkali jakiego� polskiego magnata, kt�ry ulitowa� si� nad zbiegami i pozwoli� im pozosta� w swoich dobrach. Da� uchod�com du�y kawa� ziemi i kawa� lasu, �eby mieli drzewo na budow� dom�w, a opr�cz tego doda� im kilka koni, kr�w i ziarna na zagospodarowanie. Przybysze zabrali si� tak ra�no do roboty, �e ju� do zimy chaty by�y pobudowane i spory kawa� ziemi obsianej. Po jakim� czasie c�rki Torbus�w powychodzi�y za m�� za tubylc�w, a synowie po�enili si� z Polkami. R�d si� rozpleni�, lecz ziemia jak� posiadali, zosta�a rozdrobniona. Chocia� Torbusy zubo�eli, pozostali jednak wolnymi kmieciami i nie musieli odrabia� dworskich powinno�ci. Wszyscy stali si� Polakami wdzi�cznymi swojej nowej Ojczy�nie, kt�ra ich go�cinnie przygarn�a. Przodkowie nasi niejednokrotnie przelewali krew za Polsk�, bo walczyli z Tatarami na dalekich kresach, byli z kr�lem Janem pod Wiedniem i wojowali pod panem Pu�askim. Jeden z nich, kt�ry jeszcze �yje, jak ju� wam wspomina�em, �wiczy� wojskowo naszych ch�opak�w. Nikt z nas nie zna niemieckiej mowy, tylko ta historia o naszym rodzie, powtarzana przez starszych, w pami�ci u nas pozostaje. Widzicie wi�c sami, �e my ani ch�opy, ani �lachta, bo�my bardzo zubo�eli, niekt�rzy siedz� na paru zagonach, a niekt�rzy s�u�� w okolicznych dworach, z tym jednak, �e sw�j klejnot herbowy posiadamy, a pier�cie� z tym herbem zawsze najstarszy przechowuje.[...] Ju� wam m�wi�em, �e nikt z nas nie czuje si� Niemcem, bo ju� nasi pradziadowie byli Polakami i bili si� za Polsk�. Nie wspomina�em wam, bo mi przykro o tym wspomina�, �e m�j najstarszy brat poleg� przed dwoma laty na Wo�yniu, walcz�c pod wodza ksi�cia Poniatowskiego. Zreszt�, mo�e ju� nied�ugo przekonacie si�, jakimi Polakami jeste�my."\nPo przeczytaniu tej lektury zacz��em zastanawia� si� ile w tej legendzie jest prawdy.\nZacz�o si� przeszukiwanie internetu, kojarzenie fakt�w i okaza�o si�, �e legenda mo�e mie� w sobie sporo prawdy. Wyniki mojego dochodzenia poni�ej:\nWspomniany kr�l niemiecki, kt�ry popad� w konflikt z papie�em to Henryk IV Salicki (ur.1050-zm.1106). Henryk IV popad� w sp�r o inwestytur� z papie�em Grzegorzem VII wyniku czego w 1076 roku og�osi� detronizacj� papie�a Grzegorza VII, a ten w rewan�u na�o�y� na Henryka IV ekskomunik�. Kr�l os�abiony wojnami domowymi i ze spadaj�cym poparciem po ekskomunice postanowi� poprosi� papie�a o audiencj� (wys�a� do papie�a list w listopadzie 1076). Na prze�omie 1076/1077 Henryk IV uda� si� do W�och na spotkanie przeb�agalne z papie�em. Papie�, obawiaj�c si� pr�by zbrojnego obalenia go przez kr�la przeni�s� si� na p�noc W�och, gdzie gwarancji bezpiecze�stwa udzieli�a mu margrabina Toskanii - Matylda. Papie�, kiedy dowiedzia� si� o zbli�aj�cym si� Henryku IV wycofa� si� ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa do zamku w Canossie nale��cym do Matyldy toska�skiej. W ko�cu kr�l dotar� pod zamek w Canossie, w kt�rym przebywa� papie� Grzegorz VII.\n"...Sam kr�l, przez trzy dni, od 25 do 28 stycznia 1077 roku, sta� w trzaskaj�cy mr�z przed murami kamiennej twierdzy, w pokutnej koszuli i na bosaka, co mia�o obrazowa�, jak bardzo �a�uje za swe grzechy. Henryk wiedzia� ju�, jak� drog� ma i��, i pod��a� ni� konsekwentnie.\nOpar� si� pokusie i namowom lombardzkich ksi���t, by zbrojn� r�k� wzi�� sobie to, czego odm�wi� mu papie�. Nawet gdyby, w Italii odni�s� zwyci�stwo, to w Niemczech nie m�g�by by� kr�lem, gdyby nie oczy�ci� si� z kl�twy. Czyni� wi�c to, co musia� czyni�. Dni pokuty pod murami Canossy s� - pomimo ca�ego upokorzenia - najwi�kszymi dniami w �yciu Henryka.\nTak�e i papie� przer�s� samego siebie. Przezwyci�y� ambicje m�a stanu oraz wszystkie swoje wielkie roszczenia wobec �wiata i sta� si� wybaczaj�cym kap�anem. ..."\nFakty te maj� potwierdza� tak�e listy napisane zar�wno przez Henryka IV jak i Grzegorza VII po spotkaniu w Canossie.\nCzy z kr�lem by� tam tylko jeden dworzanin jak m�wi legenda, czy te� ma�y orszak jak podaje polska wikipedia pewnie si� ju� nie dowiemy. Pojawiaj� si� te� subtelne r�nice: legenda m�wi o spiekocie i gor�cu, podczas gdy zdarzenia te mia�y miejsce w styczniu i jak podaje autor powy�ej by� w�wczas trzaskaj�cy mr�z. S� to jednak pomijalne drobiazgi niewp�ywaj�ce na istot� �wczesnych wydarze�.\nWiadomo natomiast, �e rok 1077, to rok w kt�rym zgodnie z legend� pojawi�o si� na terenie Niemiec nazwisko Torbus od niemieckich s��w:\nTor - brama +\nBu�e - pokuta\nA wi�c w�wczas, w roku 1077 dworzanin Henryka IV - Torbus mia� otrzyma� z�oty sygnet z herbem - zamkni�t� bram�.\nDalej legenda m�wi o rozrastaniu si� rodu Torbus�w na terenie Niemiec, a� do "nieszcz�snych wojen mi�dzy katolikami i lutrami".\nI zn�w odnajdujemy fakty historyczne. Wspomniane w legendzie wojny, to prawdopodobnie Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) mi�dzy protestanckimi pa�stwami Rzeszy niemieckiej a katolick� dynasti� Habsburg�w.\nR�d Torbus�w jako katolicy zamieszkiwali zapewne tereny �wczesnego Imperium Habsburg�w. Mapa polski w 1648 roku: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Polis ... n_1648.PNG\npokazuje, �e granica Imperium Habsburg�w i Polski przebiega�a ca�kiem niedaleko na wsch�d od Cz�stochowy.\nR�d Torbus�w id�c z zachodu na wsch�d zatrzyma� si� najpierw nad szerok� rzek�, przy kt�rej zostali napadni�ci i ograbieni. Patrz�c na map� wida�, �e mog�a to by� Odra w okolicach Opola. Zgodnie z legend� kilka dni zaj�a im droga w okolice Cz�stochowy, gdzie znajdowali si� ju� na terenach polskich. Bior�c pod uwag�, �e nazwisko Torbus w tamtych czasach pojawia si� w zasadzie jedynie w ksi�gach parafii Kozieg��wki zaczyna to tworzy� sp�jn� ca�o�� - r�d Torbus�w osiedli� si� na terenach nale��cych do tej parafii.\nNa terenach polskich z pomoc� przyszed� im polski magnat. W �wczesnym czasie okolice Kozieg��w i Kozieg��wek nale�a�y do Ksi�stwa Siewierskiego: http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:SiewierskieIRP.png a wi�c pomocnym magnatem m�g� by� kt�ry� z ksi���t siewierskich.\nPo osadzeniu si� na polskich terenach w okolicy roku 1648, r�d Torbus�w bra� wg legendy udzia� w walkach z Tatarami - wojna polsko-kozacko-tatarska 1666-1671 oraz w odsieczy wiede�skiej - 1683, co wpasowuje si� w chronologi� wydarze�, jak r�wnie� fakt i� nazwisko Torbus w ksi�gach parafialnych Kozieg��wek pojawia si� pocz�wszy od XVII wieku.\nFakt przybycia rodu Torbus�w w okolice Cz�stochowy mo�e te� potwierdza� to, �e do dnia dzisiejszego jest tam najwi�ksze skupisko os�b o tym nazwisku mimo up�yni�cia blisko 400 lat.\nJe�li wi�c wierzy� legendzie nazwisko Torbus istnia�o w Niemczech od 1077r. i pojawi�o si� w Polsce w okolicach Kozieg��wek w pierwszej po�owie XVII w. (1648 ?)\nPozostaje zatem znale�� odpowied� na jedno wa�ne pytanie: kto jest obecnie w posiadaniu z�otego sygnetu z herbem Torbus�w ? B�d� wdzi�czny za wszelkie dodatkowe informacje dotycz�ce pochodzenia i znaczenia nazwiska Torbus.\nTemat postu: Witam S�u�� etymologi�:\nTorbus - od torba ‘worek, sakiewka’, dawniej ‘cz�� �o��dka’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nCwynar_Justyna - 04-05-2013 - 07:09\nProsi�abym o etymologie nazwisk Karczemny i Michaliszyn. Pozdrowienia,\nLinkin - 04-05-2013 - 09:50\nTemat postu: Awda�cy\nCzy mo�na uzna� germa�skie pochodzenie Awda�c�w za prawdziwe ? wi�kszo�� naukowc�w jest co do tego zgodna,ale chcia�bym pozna� zdanie kogo� innego.\nEwa_Szczodruch - 04-05-2013 - 13:17\nTemat postu: Witam Karczemny - od karczma ‘gospoda, zajazd’. Michaliszyn - od imienia Micha�. Imi� biblijne, pochodz�ce od hebrajskiego mikha’el ‘kt� jest jak B�g’, w Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci spolonizowanej Micha�, wyst�puj� formy �aci�skie Michael, Michachel, na Kresach Wschodnich Michai�.\nAftanas_Jerzy - 05-05-2013 - 20:36\nS� dwie wersje genezy rodu. Pisa� o tym Semkowicz (najsolidniejsza praca). Tytu�: R�d Awda�c�w w wiekach �rednich - chyba jest w bibliotekach cyfrowych do sci�gni�cia.\nYeshqu - 09-05-2013 - 15:16\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska Szalaty\nWitam! Od lat zastanawiam si� sk�d pochodzi moje nazwisko i co oznacza? Nazwisko to znajduje si� co prawda w indeksie nazwisk niemieckoj�zycznych, ale z przekaz�w rodzinnych wiem, �e to mo�e by� nazwisko w�gierskie. Je�eli kto� wie co� na temat pochodzenia lbo znaczenia tego nazwiska to by�bym bardzo wdzi�czny. Podejrzewam, �e w�gierska forma tego nazwiska brzmi "Szalai", natomiast spolszczenie jest widoczne w dodaniu literki "y" na ko�cu.\nmatix123 - 09-05-2013 - 16:32\nSzalaty - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstaw sal-, szal-, por. imiona typu Salomon, Salezy, niemiecka nazwa osobowa Sal, szali� ‘oszukiwa�, k�ama�’, szala ‘cz�� wagi’, szale� ‘zachowywa� si� gwa�townie, hula�’, sza� ‘atak szale�stwa’. Ze strony: http://www.stankiewicze.com/index.php?k ... mp;sub=827\nPoszukaj mo�e co� jeszcze znajdziesz na ten temat. Pozdrawiam.\na_j_wojciechowski - 13-05-2013 - 15:45\nTemat postu: Prosz� o sprawdzenie czy nazwiska Bilakowski i Dyjakowski wyst�puj� w Polskiej Encyklopedii Szlacheckiej i Teczkach Dworaka Z g�ry Dzi�kuje A.J.Wojciechowski\nNatznam - 14-05-2013 - 21:59\nTemat postu: Interesuje mnie pochodzenie nazwiska Szanajca\nWitam! Nazywam si� Natalia Szanajca\nInteresuje mnie pochodzenie nazwiska Szanajca. Bardzo prosz� o pomoc ew. o wskaz�wki gdzie mog� szuka� informacji. Dzi�kuj�.\nSzukam pochodzenia nazwiska Maternia. Rodzina wywodzi si� z Rzeszowszczyzny. Czy pochodzi ono od niemieckich kolonizator�w tamtych stron? A mo�e ma pochodzenie ukrai�skie? Z g�ry dzi�kuj� za pomoc.\nTemat postu: Witam Maternia - w grupie nazwisk pochodz�cych od �aci�skiego mater ‘matka’ lub od Mateusz lub od imienia Materna, od greckiego Maternos ‘pochodz�cy od matki’, od �aci�skiego Maternus.\njuras - 15-05-2013 - 23:32\nTemat postu: Witam. Nie wiem czy Awdokia to imi� czy nazwisko. Wyst�puje przemiennie w dokumentach matki mojej stryjenki, cho� ona nazywa�a si� Maria Trianicyna urodzona chyba w Afganistanie.Pozdrawiam juras\nhykiel - 16-05-2013 - 09:19\nTemat postu: [quote="juras"]Witam. Nie wiem czy Awdokia to imi� czy nazwisko. Wyst�puje przemiennie w dokumentach matki mojej stryjenki, cho� ona nazywa�a si� Maria Trianicyna urodzona chyba w Afganistanie.Pozdrawiam juras[/quote]\nznam tylko jako imi� pochodzenia rosyjskiego, daje sie wygooglowa� przyk�ady\nKaczmarek_Aneta - 16-05-2013 - 16:16\nczy mog�abym prosi� o podanie etymologii nazwiska: LEWALSKI ?\nEwa_Szczodruch - 16-05-2013 - 19:14\nTemat postu: Witam Lewalski - od lewy, w pochodnych te� od imion Leon i od hebrajskiego. Awdokia - to imi�. Pochodzi od ukrai�skiego imienia Jewdokim, Jawdokim, u�ywanego w Ko�ciele prawos�awnym, Imi� pochodzi z greckiego eud�kimos ‘s�awny, powa�any’.\nMarynicz_Marcin - 16-05-2013 - 19:16\nczy m�g�bym prosi� o etymologi� nazwisk: Gmiterek, Ro�niata, Boru�, Fert, B�o�ski, Nastarowicz, Olamka, Sadzewicz.\nZ g�ry dzi�kuj� Kaczmarek_Aneta - 16-05-2013 - 19:40\nTemat postu: Dzi�ki serdeczne, Ewo Pozdrawiam\nEwa_Szczodruch - 17-05-2013 - 05:56\nTemat postu: Witam B�o�ski 1432 - od nazwy miejscowej B�onie (cz�ste). Boru� - od imion z�o�onych typu Borzys�aw, Borzymir lub od apelatywu b�r. Fert - od ferta�, ferta�, fyrta�, warta� ‘obraca�, wierci�; szasta�’. Gmiterek - od imienia Dymitr, notowanego w Polsce od XIII wieku jako Demetr 1264, Demitr 1419, Dmetr 1439, Dmitr 1446, Dymetr 1357, Dometr 1491, Domitr 1490. Imi� pochodzi od greckiego Dem�trios ‘nale��cy do bogini p�od�w rolnych Demeter’.\nNastarowicz - od niemieckiej nazwy osobowej Naster, ta od Ast ‘gu�, naro�l; konar, ga���’.\nOlamka - od imion na Ol-, typu Oleksy, Oleksander.\nRo�niata - od roznieci� ‘rozpali�’.\nSadzewicz - w nazwiskach na Sad-, Szad- nast�pi�o pomieszanie dwu baz: sad ‘ogr�d owocowy’, sadza� ‘pomaga� komu� usi���’, osad ‘resztki substancji osadzaj�ce si� na dnie naczynia lub zbiornika’ i staropolskie szady ‘siwy; pokryty ple�ni�; rozczochrany’.\nkazel - 19-05-2013 - 18:43\nnazwisko Drozdolis, Betuszkan, Kuryanowicz\nEwa_Szczodruch - 20-05-2013 - 06:05\nTemat postu: Witam Betuszkan - nie znalaz�am Drozdolis - od drozd ‘ptak �piewaj�cy’. Kuryanowicz - od imienia Kirian, u�ywanego w Ko�ciele prawos�awnym, to od greckiego Kyrillos lub Kyriakos, od kyrios ‘pan w�adca’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nChristian_Orpel - 26-05-2013 - 15:07\nWitam Betuszkan - nie znalaz�am Drozdolis - od drozd ‘ptak �piewaj�cy’. Kuryanowicz - od imienia Kirian, u�ywanego w Ko�ciele prawos�awnym, to od greckiego Kyrillos lub Kyriakos, od kyrios ‘pan w�adca’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nDrozdolis nie wyst�puje w s�owniku Rymuta, Jest Drozdol. Drozdolis google nie zna , opr�cz tutaj , w genealodzy.pl. Czyli tylko z powodu tego pytania. Prosi�bym o wi�cej ostro�no�ci ... Pozdrawiam Chrystian\nslawek_krakow - 26-05-2013 - 15:23\nTemat postu: Christian_Orpel napisa�:\nDrozdolis google nie zna , opr�cz tutaj , w genealodzy.pl. Czyli tylko z powodu tego pytania. Prosi�bym o wi�cej ostro�no�ci ... Pozdrawiam Chrystian\nChyba nie tylko z powodu pytania, wyst�puje r�wnie� w genetece.\nChristian_Orpel - 26-05-2013 - 15:27\nTemat postu: Wiem ... A Rymut zna ?\nZenek - 26-05-2013 - 15:30\nTemat postu: Nazwisko Hayduniak/Haydun.\nEwa_Szczodruch - 26-05-2013 - 18:31\nTemat postu: Witam Haydun, Hajduniak - od gwarowego hajda ‘pastuch w g�rach; kto� silny’, te� od gwarowego hajda� ‘ko�ysa�, je�� powoli’, mo�liwe te� od staropolskiego gajda ‘dudy’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nChristian_Orpel - 26-05-2013 - 18:48\nTemat postu: Pozdrawiam naukowo, Chrystian Orpel\nAftanas_Jerzy - 27-05-2013 - 13:03\nTemat postu: Dodam i ja swoj� opini�:\nNazwisko Drozdolis - powsta�o w wyniku wt�rnego cz�ciowego zlituanizowania z zachowaniem polskiej postaci podstawy 'drozd' (lit. strazdas). Podobny proces przeinacze� to litewskie nazwisko 'Strazdelis' przet�umaczono na j. polski i zapisane w postaci 'Drozdowski'.\nChristian_Orpel - 27-05-2013 - 23:48\nTemat postu: Opinia jak najbardziej naukowa i ciekawa.\nDaleko od papugowych odpowiedzi.\npiotr_nojszewski - 30-05-2013 - 10:22\nTemat postu: Kapitan, Kardyna�, Marsza�ek\nIndeksuj� teraz parafi� ��towo (pow P�ocki) nie jest to du�a parafia (mniej ni� 100 urodzin w roku). Zastanowi�o mnie wystepowanie tam jednoczesnie nazwisk Kapitan, Kardyna� i Marsza�ek.\nW zasadzie niewiele je ��czy, ale mi si� jako� po�aczy�y w g�owie. Dodam, �e jest tam sporo nazwisk pochodzenia niemieckiego. Czy to moja wyobra�nia czy jest w tym jakis ukryty punkt wsp�lny?\nWizerkaniuk_Tomasz - 30-05-2013 - 12:26\nTemat postu: Prosz� o informacj� na temat pochodzenia nazwiska Wizerkaniuk\nDanutaP - 30-05-2013 - 13:01\nTe� zwr�ci�am uwag� na nagminne wyst�powanie tych nazwisk. Mo�e kt�ry� z dziedzic�w by� zafascynowany wojskiem?\nA szukasz kogo� w ��towie? pozdrawiam\nEwa_Szczodruch - 30-05-2013 - 16:22\nTemat postu: Witam Wizerkaniuk - od wizer ‘celownik’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nkronerhalina - 30-05-2013 - 18:03\nTemat postu: A mo�e co� na temat nazwiska Kroner...Bardzo dzi�kuj�.Halina\nEwa_Szczodruch - 31-05-2013 - 06:17\nTemat postu: Witam Kroner - od niemieckiej nazwy osobowej Kr�ner, ta od �rednio-wysoko-niemieckiego kr�ne, kr�n ‘korona’.\npiotr_nojszewski - 31-05-2013 - 06:59\nTemat postu: Tak,\nKowalewski ew slub Kowalewski oo Koz�owska ale sa tam tez inne ciekawe nazwiska. jakby co zapraszam na PW\nkronerhalina - 31-05-2013 - 08:52\nTemat postu: Dzi�kuj� Pani Ewo.Pozdrawiam.Halina\nKaniowski - 31-05-2013 - 09:27\nA co� o nazwiskach Kaniowski i Nici�ski Dzi�kuj� Kacper\nEwa_Szczodruch - 31-05-2013 - 12:03\nTemat postu: Witam Kaniowski 1627 - od nazwy miejscowej Kaniewo (w�oc�awskie, gmina Lubraniec). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nNici�ski - od imienia Miko�aj. Imi� pochodzenia greckiego, od Nik�laos, to od nike ‘zwyci�stwo’ + laos ‘lud’, do �aciny przej�te jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do j�zyka polskiego jako Miko�aj (1369), Miku�aj (1399), Niko�aj (1203). ; mo�e te� od ni�\nAnne19 - 31-05-2013 - 18:34\nTemat postu: Grzeszczuk- wszystko na temat tego nazwiska\nWitam serdecznie. Poszukuj� wszystkiego na temat nazwiska Grzeszczku, ale tak�e Labus. Za jakiekolwiek informacje z g�ry dzi�kuj�!\nEwa_Szczodruch - 01-06-2013 - 06:12\nTemat postu: Witam Greszczuk- w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od �redniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwaj�cy’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nLabus - od laba pr�nowanie, odpoczynek’; niekt�re formy od �aba ‘od staropolskiego �aba, �abaj ‘wyzwisko; te� o wielkim psie’, z niemieck� adaptacj� graficzn� (lub od gwarowego labus, labu� ). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nAnne19 - 01-06-2013 - 11:15\nTemat postu: Dzi�kuj� bardzo Pani Ewo. Mog�abym prosi� jeszcze o sprawdzenie nazwiska Nowak oraz Ka�ka?\nEwa_Szczodruch - 01-06-2013 - 17:29\nTemat postu: Witam Ka�ka 1616 - od kala�, ze staropolskiego kali� ‘brudzi�, plami�, okrywa� ha�b�’; od ka� ‘odchody ludzkie lub zwierz�ce; b�oto, brud’. Te� od od niemieckiej nazwy osobowej Kalk, ta od �redniowysokoniemieckiego kalc ‘wapno’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999 Nowak 1335 - od nowy; od nowak ‘cz�owiek nowy, przybysz’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nTemat postu: Sprawdzenie pochodzenia nazwiska\nWitam. Chcia�abym pozna� pochodzenia nazwiska: Maziakowski. Od d�u�szego czasu bezskutecznie szukam jakichkolwiek informacji. Prosz� o pomoc.\nZ g�ry dzi�kuj� za pomoc i serdecznie pozdrawiam. Karolina.\nMaziakowski - nale�y do grupy nazw osobowych pochodz�cych od 'maza�' (pras�owia�skie mazati) = smarowa�, namaszcza�, naciera�.\nOlma_ewa - 05-06-2013 - 22:22\nTemat postu: Witam! Nazwisko moje Olma pochodzi z Komorowic (Bielsko-Biala). Wiele osob w tej okolicy tak sie nazywa. Jest to niemieckie czy holenderskie nazwisko?\nDziekuje za informacje i serdecznie pozdrawiam!\nOlma_ewa - 07-06-2013 - 12:03\nTemat postu: Olma_ewa napisa�:\nWitam! Nazwisko moje Olma pochodzi z Komorowic (Bielsko-Biala). Wiele osob w tej okolicy tak sie nazywa. Jest to niemieckie czy holenderskie nazwisko?\nEwa_Szczodruch - 07-06-2013 - 15:25\nTemat postu: Witam Nie znalaz�am tego nazwiska w swoich �r�d�ach. Mo�e pochodzi od imion na Ol- typu Oleksy , Oleksander? Narodo�ci tej nazwy osobowej nie znam.\na_j_wojciechowski - 07-06-2013 - 20:37\ngrzywacz_marcin - 11-06-2013 - 15:10\nTemat postu: pochodzenie nazwiska grzywacz\nszukam pochodzenia nazwiska grzywacz zam na terenach woj.podkarpackiego miejscowc Baczal Dolna , z g�ry dziekuje\nEwa_Szczodruch - 11-06-2013 - 18:00\nTemat postu: Witam S�u�� etymologi� og�ln�:\nGrzywacz - 1399 od grzywa; grzywacz ‘gatunek go��bia’. / Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999/\nJan64 - 13-06-2013 - 09:38\nTemat postu: Szukam pochodzenia nazwiska GUSA.\nInteresuje mnie pochodzenie nazwiska GUSA. Pozdrawiam Jan64.\nEwa_Szczodruch - 13-06-2013 - 18:27\nTemat postu: Witam Gusa - od niemieckiej nazwy osobowej Guss, ta od dolno�u�yckiego gus ‘g�’, no�e te� od imion Gustaw, August. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nJan64 - 14-06-2013 - 11:29\nTemat postu: Bardzo dzi�kuj� i r�wnie � pozdrawiam serdecznie Jan64\ngrzywacz_marcin - 15-06-2013 - 22:06\nTemat postu: szukam znaczenia naziska Stefek i Mosz\nposzukauje znaczenia nazwiska Stefek i Mosz z g�ry uprzejmie dzi�kuje\nEwa_Szczodruch - 16-06-2013 - 07:17\nTemat postu: Witam Mosz 1408 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imion na Mo-, typu Mojs�aw, w pochodnych tak�e od imienia Moj�esz. Stefek XV w. - od imienia Stefan, pochodzenia greckiego Stephanos, od stephanus ‘wieniec, korona’. �aci�ska forma Stephanus adaptowana by�a do j�zyka polskiego w dw�ch postaciach, starszej Szczepan i nowszej Stefan. Imi� znane w Polsce ju� w XII wieku. Posta� Szczepan po�wiadczona na pocz�tku XIII wieku; na Kresach Wschodnich forma Stepan. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nRutar - 17-06-2013 - 11:27\nintresuje mnie pochodzenie nazwiska Santorek(S�torek, S�torek).\nirerena254 - 17-06-2013 - 14:08\nTemat postu: Sk�d pochodz� nazwiska:\nProsz� wyja�ni� pochodzenie nazwisk:Dziwak, Orkisz, Mirek, Sulikowski, Kownacki, Grzywi�ski, Szczypkowski lub Szczepkowski\nirerena254 - 17-06-2013 - 15:55\nTemat postu: Nazwiska:DZIWAK, ORKISZ, SULIKOWSKI, KOWNACKI, GRZYWI�SKI, S\nProsz� poda� pochodzenie\nAgnieszka*Nowak - 17-06-2013 - 17:42\nTemat postu: Nazwisko-Klepin\nKlepin - od klepa� ‘uderza�’, te� od staropolskiego klep ‘rodzaj sieci’.\nEwa_Szczodruch - 17-06-2013 - 19:06\nDziwak - od dziwy ‘dziki, dziwny’. Grzywi�ski - od grzywa. Kownacki 1397 - od nazwy miejscowej Kownaty (KrW). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999 Orkisz 1393 - od orkisz ‘gatunek j�czmienia’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\npiotr_nojszewski - 17-06-2013 - 20:06\ninteresuje mnie pochodzenia nazwiska Gerasik lub Gierasik\nnie jest zbyt cz�ste i z niczym mi sie nie ��czy\nirerena254 - 17-06-2013 - 22:53\nTemat postu: Dzi�kuj� bardzo.\nEwa_Szczodruch - 18-06-2013 - 05:45\nTemat postu: Witam Gerasik, Gierasik- od ukrai�skiego imienia Harasym, to od Gierasimos, od geras 'cze��, przywilej, zaszczyt' + przyrostek imos. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nS�torek, S�torek - od pras�owia�skiego soto, od sp + terti ‘trze�’, od rosyjskiego sutorit’ ‘ple�� g�upstwa’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nRutar - 18-06-2013 - 10:38\nPob�ocka_El�bieta - 18-06-2013 - 22:51\nTemat postu: Witaj Agnieszko!\nNazwiska Kaszubsko-Pomorskie -prof.Edward Bereza-Sopot\nhttp://www.mundia.com/pl/Search/Results ... ace=Polska Klepin/ko�o D�bna/ niem.Kleppin\nhttp://pl.wikipedia.org/wiki/Klepin http://wiki-de.genealogy.net/Kleppin Pochodzenie�nazwisk�s�owia�skich w poszczeg�lnych -�Nazwiska�i�...\n24 wrz 2011 –�Klepin:555-pomorskie.\nRozmieszczenie nazwiska Klepin w Polsce:\npiotr_nojszewski - 19-06-2013 - 00:15\nPrzyznam, ze zaskoczy�o mnie ukrai�skie pochodzenie. Ciekawy trop.\nSlawinski_Jerzy - 21-06-2013 - 13:10\nTemat postu: Nazwisko Samslik\nPoszukuj� informacji n/t etymologii i pochodzenia nazwiska\nSamslik (Sam�lik?). Nazwisko to wyst�puje w 2 po�owie XVIII w.\nw parafii Chorzele. Piotr Samslik i Franciszka mieli syna Adama, kt�ry\nw akcie swego �lubu wyst�puje ju� jako Sam�likowski i tak nazywaj� si� kolejni potomkowie tej rodziny. Syn Adama, Andrzej (ur.1832) to m�j 3xpradziadek.\nWaldemarChor��ewicz - 21-06-2013 - 20:24\nProf.Ludwik Krzywicki w rozprawie ,,Kurpie"z 1892r. napisa� o etymologii nazwiska\nWywodzi si� od imienia chrzestnego Samuel. W czystym brzmieniu spotykamy to nazwisko w Popio�kach kolne�skich,gdzie wyst�puje tak�e pod form� Samczyk�w.Wzd�u� b.granicy pruskiej i nad Pisn� r�d ten siedzi jako Samule.W Zagajnicy ostro��ckiej zmienia nazw� na Samsel,a niekiedy na Samsil,a w Przasnyskiej s�yn� jako Samsliki.\nSlawinski_Jerzy - 24-06-2013 - 14:44\nTemat postu: Bardzo dzi�kuj� pozdrawiam serdecznie\nOskarkrawczyk - 25-06-2013 - 21:59\nTemat postu: Pietrzkiewicz i Koma�ski\nWitam mam pytanie o pochodzenie nazwisk Pietrzkiewicz i Koma�ski ? Kiedy� podano mi, �e Pietrz to od ukrai�skiego Piotr (Pietrz, Piecz - np. �awra Pieczerska) i �e oba s� to nazwiska ukrai�skie/�emkowskie ?\nEwa_Szczodruch - 26-06-2013 - 05:15\nTemat postu: Witam Koma�ski - od komenda ‘rozkaz, dow�dztwo’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nPietrzkiewicz - od imienia Piotr. Imi� pochodzenia greckiego, od petra ‘ska�a, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr wyst�puj� w �r�d�ach �redniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich tak�e Peter, Petir, Piter. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nOskarkrawczyk - 26-06-2013 - 10:48\nVertigo - 26-06-2013 - 21:53\nTemat postu: Wo�koun\nprosz� o pomoc w okre�leniu pochodzenia nazwiska Wo�koun\nEwa_Szczodruch - 27-06-2013 - 04:08\nTemat postu: Witam Wo�koun - nie znalaz�am; mo�e (z fonetyk� ukrai�sk�) - od wilk ‘ssak z rodziny ps�w’.\nAftanas_Jerzy - 27-06-2013 - 10:48\nWo�koun - nie znalaz�am; mo�e (z fonetyk� ukrai�sk�) - od wilk ‘ssak z rodziny ps�w’.\nZnalaz�em �lad potwierdzaj�cy tak� hipotez� pochodzenia tej nazwy osobowej w staro-ukrai�skich �r�d�ach. Cutuj� fragment :\nEdykt rozgraniczaj�cy starosty halickiego z 23.maja 1404 r (W. Rozov, 'Ukraji�ski hramoty. t.I - XIV w. i persza po�owyna XV w., Kijiw, 1928r)\n....а тому свѣдци па(н) Ѧнъ количь па(н) волкан оугорницки па(н) стєцько далатински (Halicz, 1404 r) Najstarsze nazwy osobowe jeszcze z okresu przedchrze�cija�skiego kijowskiej Rusi pochodz� od nazw silnych zwierz�t: Тур, Ведмідь (Медвідь), Вовк (Bолк).\nWsp�cze�nie na Ukrainie wyst�puj� nazwiska pochodne od pierwotnego imienia "Bолк": 'Bолкyн' (116 os�b), 'Bолкaн' (16 os�b).\nVertigo - 27-06-2013 - 22:55\ntak szperaj�c w sieci mia�em podobne przypuszczenia, tylko zastanawia mnie litera � kt�ra chyba w ukrai�skim nie wyst�puje\nAftanas_Jerzy - 28-06-2013 - 11:34\nTemat postu: Vertigo napisa�:\nZ tym '�' jest troch� inaczej, a mianowicie:\nUkrai�ska litera 'Л л' ma podw�jn� polsk� transkrypcj� oficjaln�: Jako 'l' – przed є, і, ь, ю, я, jako '�' – w pozosta�ych przypadkach.\nCzy m�g�bym prosi� o sprawdzenie nazwiska Pyzik ?\nemamar - 01-07-2013 - 10:17\nprosz� o sprawdzenie nazwiska INDULSKI, INDULSKA.\nEnvie - 01-07-2013 - 11:05\nTemat postu: Kilka ciekawych nazwisk\nCzy mog� prosi� o sprawdzenie nazwisk:\nEwa_Szczodruch - 04-07-2013 - 06:51\nTemat postu: Witam Indulski - podstawa niepewna, mo�e od imienia Indrzej (= Andrzej) lub od apelatyw�w na ind-, typu indyk. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nemamar - 04-07-2013 - 09:24\nTemat postu: Dzi�kuj� Pani Ewo za sprawdzenie!\nEwa_Szczodruch - 04-07-2013 - 14:52\nTemat postu: Witam Siemion 1394 (KrW) - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie wyst�powa�o w dw�ch formach: Shime’on, Shim’on i znaczy�o pierwotnie ‘B�g wys�ucha�’. Dwie formy hebrajskie przekszta�ci�y si� w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechni�o si� w Ko�ciele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imi� notowano od XII wieku. Obok Szymon wyst�puj� postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku wyst�puj� w �r�d�ach staropolskich formy zlatynizowaneSimeon, Semeon. W j�zykach wschodnios�owia�skich spotykane s� formy Semen, Semien, sk�d forma Siemion, u�ywana w �redniowieczu na Kresach Wschodnich.\nBaboryko - od b�br, bober. Go�ubowski - od nazwy miejscowych Go��biewo, Go��bi�w (kilka wsi).\nHoliczer – nie znalaz�am :(mo�e od go�y; mo�e te� od goli� ‘strzyc’.\nadam.nojszewski - 04-07-2013 - 15:10\nTemat postu: To i ja poprosz� o sprawdzenie nazwiska Mirgos.\npatry�91 - 04-07-2013 - 18:06\nTemat postu: Prosi�abym o sprawdzenie nazwisk:\nEwa_Szczodruch - 04-07-2013 - 19:00\nTemat postu: Witam \nMirgos - od gwarowego mirga� ‘merda�, miga�’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nMa�ecki 1464 - od nazwy miejscowej Ma�ecz (piotrkowskie, gmina Lubochnia), Ma�ki (kilka wsi). Ocipka - od ociepa ‘cz�owiek ci�ki, kr�py’, od gwarowego ociepa�; od staropolskiego ociepka ‘snopek’; od staropolskiego ocipka ‘gruba dziewczyna’. Olborski - od imienia Albert, notowanego od XII wieku, z germa�skiego Adalbert, pochodz�cego od adal ‘szlachetny’ + berht ‘jasny, s�awny’. Olborski - od nazwy miejscowej Wolb�rz (piotrkowskie, gmina Wolb�rz).\nRusek 1420 - od staropolskiego rusy ‘rudawo��ty’, te� od Rus ‘Rosjanin, Ukrainiec’. Zieli�ski 1424- od nazw miejscowych Ziele�, Zieleniec (kilka wsi). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nadam.nojszewski - 04-07-2013 - 19:10\npatry�91 - 04-07-2013 - 19:18\nTemat postu: Dzi�kuje za szybk� odpowied�\npiotr_nojszewski - 06-07-2013 - 07:59\npojawi�y mi si� w�a�nie dwa nowe troche nietypowe nazwiska\nBafeltowski (kojarzy mi si� z niemieckim Befehl rozkaz)\n��ngowski (tak dok�adnie jest w akcie, mo�e to b��d)\nb�de wdzi�czny za sprawdzenie\nEwa_Szczodruch - 06-07-2013 - 13:39\nTemat postu: Witam Bafeltowski - od w�gierskiej nazwy osobowej Abaffy. ��ngowski - nazwisko w tej formie nie wyst�puje w 'S�owniku' Rymuta; mo�e ono pochodzi�, jak ��gowski - od nazwy miejscowej ��gowo (kilka wsi) lub od ��gi ‘gibki, zwinny’, ��g, ��g,�ug ‘bagnista ��ka, podmok�e patwisko’.\npiotr_nojszewski - 06-07-2013 - 13:49\nTemat postu: Wielkie dzieki.\nTe W�gry s� mocno zaskakuj�ce. Wegrzy na mazowieckiej wsi w XIX wieku... A do tego w tej samej wsi Cieksyn mam jeszcze w drzewie nazwisko ukrai�skie.\n��gowski jest bardzo prawdopodobne.\naartur - 06-07-2013 - 19:54\nTemat postu: M�g�bym prosi� o sprawdzenie nazwiska Pyzik ?\nTemat postu: Witam Pyzik - od gwarowego pyza ‘kluska’, przeno�nie ‘cz�owiek pyzaty’, od staropolskiego pyza� ‘lekcewa�y� kogo�’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nZerkowski_Michel - 11-07-2013 - 13:53\nTemat postu: Rachwajow\nSzukam pochedzenia nazwisko Babci mojego ojca:\nEwa_Szczodruch - 11-07-2013 - 18:37\nRachwajow - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Rafa�, notowanego w Polsce od XIII wieku, przyswojonego z j�zyka �aci�skiego, pochodzenia hebrajskiego od repha’ el ‘B�g uzdrawia’; w �redniowieczu notowane jako Rachwael, Rachwa�, Racha�, Racho�, Rafa�.\nZerkowski_Michel - 12-07-2013 - 08:38\nTemat postu: Dziekuje bardzo.\nKaniewski_Eugeniusz - 13-07-2013 - 11:29\npoprosz� o nazwisku Draga�ski\nmath078 - 13-07-2013 - 13:06\nTemat postu: pochodzenie nazwiska Paczynski\nDzie� dobry.Z tej strony Marcin.Mam pytanie dotyczace nazwiska Paczynski,skad pochodzi ,co ewentualnie znaczy�o i wjaki spos�b mog�o przekszta�ci� si� w nazwisko Pecyna lub Pacyna.Dziekuj� za uwag�.\nmath078 - 13-07-2013 - 13:13\nTemat postu: Dzie� dobry. Mam na imi� Marcin.Prosz� o wyt�umaczenie nazwiska Paczy�ski i Pecyna lub Pacyna.CZY mo�liwe by�o przejscie jednej formy(Paczy�ski) w drug�(Pecyna ,Pacyna).Dzi�kuj� .\nEwa_Szczodruch - 13-07-2013 - 17:00\nTemat postu: Witam Paczy�ski 1438 - od nazw miejscowych Paczyna, Pacyna, Paczyn (kilka miejscowo�ci).\nPacyna - od staropolskiego paczyna ‘wios�o’; ster’; forma mazurzona od paczyna lub od gwarowego pecyna ‘odrobina’. Pecyna 1388 - od staropolskiego pecyna ‘od�amek gliny wypalanej w piecu, grudka soli’, z gwarowego te� pecyna ‘odrobina’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\npiotr_nojszewski - 14-07-2013 - 19:31\nTemat postu: Witam:\nchcia�bym prosic o sprawdzenie 2 nazwisk\n- Nojszewski (Noyszewski, Noiszewski)\nEwa_Szczodruch - 15-07-2013 - 04:56\nTemat postu: Witam Noiszewski, Nojszewski, Noyszewski - od niemieckiej nazwy osobowej Neis, ta od �rednio-wysoko-niemieckiego nei?en, neisen ‘uciska�, prze�ladowa�, nienawidzi�’ lub od nazwy miejscowej Nojszew (siedleckie, gmina Korytnica). Zam�cki - od zam�t, ze staropolskiego ‘strapienie, ucisk’, zam�ci� ‘spowodowa� zm�tnienie cieczy, zak��ci�’ lub od nazwy miejscowej Zam�ty (kaliskie, gmina Mycielin). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nMisiura - od misiura, misiurka ‘cz�� zbroi, he�m z siatk� os�aniaj�c� cz�� twarzy i kark’. Misiura - 1690 od mi� ‘nied�wied�, grubas’, od starszego Misz (z), z wt�rn� zmian� wyg�osowego sz na �. http://www.stankiewicze.com/index.php?k ... mp;sub=813\nTemat postu: prosi�abym o sprawdzenie nazwiska Pomsta\nTemat postu: Witam Pomsta 1416 - od pomsta ‘odwet’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nannamolly - 23-07-2013 - 13:31\nWitam Pomsta 1416 - od pomsta ‘odwet’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\ndzi�kuj� uprzejmie greg_2003 - 24-07-2013 - 00:02\nTemat postu: Ewo, prosz� sprawd� mi etymologi� nazwisk:\nKrajewski, Sibrecht (to jest spolszczenie niemieckiego nazwiska Siebrecht).\nEwa_Szczodruch - 24-07-2013 - 05:04\nTemat postu: Witam Krajewski 1387 - od nazw miejscowych Krajewice, Krajewo, Krajowice, Kraj�w (kilka wsi). Sibrecht, Siebrecht - w grupie nazwisk pochodz�cych od niemieckiej nazwy osobowej Siebrecht, ta od germa�skiego imienia z�o�onego Sigu-beraht. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nKaniewski_Eugeniusz - 24-07-2013 - 05:14\ngreg_2003 - 24-07-2013 - 14:21\nWitam Krajewski 1387 - od nazw miejscowych Krajewice, Krajewo, Krajowice, Kraj�w (kilka wsi). Sibrecht, Siebrecht - w grupie nazwisk pochodz�cych od niemieckiej nazwy osobowej Siebrecht, ta od germa�skiego imienia z�o�onego Sigu-beraht. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nEwo dzi�kuj� bardzo\nGrzegorz_B�czek - 24-07-2013 - 14:42\nTemat postu: Pani Ewo, prosz� o sprawdzenie etymologi nazwiska Matczak i Ma�czak.\nTemat postu: Witam Ma�czak - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Maciej, tak�e od maca� lub od staropolskiego ma� ‘matka’ Matczak - od matka. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nGrzegorz_B�czek - 24-07-2013 - 19:55\nTemat postu: Dziekuje bardzo za informacj�.\nW okolicy M�awy gdzie �yli moi przodkowie bardzo czesto (I po�. XIXw.) prawie ka�dy Matczak jest vel np. Matczak vel Budka. Nastepnie cz�sto Matczak stawa� si� Bonczak lub jescze innaczej.\nBorkowska_Katarzyna - 25-07-2013 - 21:07\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska: Butrak\nPoszukuj� etymologii nazwiska Butrak (nazwisko rodowe mojej prababki, pochodz�cej najprawdopodobniej z Kulparkowa lub samego Lwowa), nigdzie si� na nic nie natkn�am. Czy kto� mo�e trafi� na takie nazwisko ?\nSawicki_Julian - 25-07-2013 - 21:22\nWitam, nazwisko Butrak mo�e by� pochodne od Litewskiego z lat 1400 ; Butryn ( herbu Top�r ), jest taki opis tu w necie o Butrynie albo Butrymie, ale nie pami�tam nazwiska, czasem tu wpada i podpisuje si� ; J�zek, pozdrawiam - Julian\nBorkowska_Katarzyna - 25-07-2013 - 21:30\nKaniewski_Eugeniusz - 09-08-2013 - 11:07\nja ju� prosz� po raz trzeci,\ntbienias - 09-08-2013 - 13:23\nTemat postu: a Bienias ewentualnie Bieniasz, sk�d pochodzi mo�e jakie by�o rodzinne gniazdo tego nazwiska?\nEwa_Szczodruch - 09-08-2013 - 15:17\nTemat postu: Witaj Eugeniuszu Niestety, nie wiem, kt�ry raz odpowiadam ...\nDraga�ski - od dragon, dawniej dragan ‘kawalerzysta’.\n�r�dlo: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999 Przeradzki 1497 od nazwy miejscowej Przeradz (ciechanowskie, gmina Lutocin). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nKaniewski_Eugeniusz - 09-08-2013 - 16:13\nTemat postu: Bardzo dzi�kuj�,\nPozdrawiam z cieplutkiej stolicy.\nEwa_Szczodruch - 09-08-2013 - 18:35\nTemat postu: Witam Bienias 1793 , Bieniasz 1323 - od imion Benedykt, Beniamin, w �redniowieczu Bieniedykt, Bienijamin. �r�dlo: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nmajkuss - 09-08-2013 - 18:53\nTemat postu: Witam, bardzo prosz� o pochodzenie nazwisk: Proga, Wiwa�a i Simi�ski.\ntbienias - 09-08-2013 - 20:04\nTemat postu: a czy forma Bienias mo�e by� pochodn� od wcze�niejszego Bieniasz? i z jakich teren�w sie wywodzi?\nEwa_Szczodruch - 10-08-2013 - 04:39\nTemat postu: Witam Pewnie tak jest, na co wskazuj� daty pojawiania si� nazwisk. Przy nazwiskach odimiennych trudno jest dociec, na jakich terenach ukszta�towa�y si� one najwcze�niej. moje �r�d�a tego nie podaj�.\nKaczmarek_Aneta - 10-08-2013 - 07:22\nTemat postu: Droga Ewo czy mog�abym prosi� o informacje na temat nazwiska:\nHochro� a. Hachro�\npisane r�wnie� przez "Ch"?\nPozdrawiam i z g�ry bardzo dzi�kuj�,\ndorocik133 - 10-08-2013 - 09:12\nCzy mog�abym si� u�miechn�� o wyja�nienie pochodzeniia nazwiska KUCIKOWICZ?\nBulanowski_Pawel - 10-08-2013 - 15:44\nTemat postu: pochodzenie nazwiska BULANOWSKI\npodpowiedzcie mi w miar� mo�liwo�ci gdzie czerpie swe �r�d�a nazwisko Bulanowski?\nczy mo�e pochodzi� z obszar�w huculskich ?\ndzi�kuj� Ewa_Szczodruch - 10-08-2013 - 19:06\nTemat postu: Witam Proga - od pr�g.\nWiwa�a - nie znalaz�am Simi�ski- od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie wyst�powa�o w dw�ch formach: Shime’on, Shim’on i znaczy�o pierwotnie ‘B�g wys�ucha�’. Dwie formy hebrajskie przekszta�ci�y si� w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechni�o si� w Ko�ciele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imi� notowano od XII wieku. Obok Szymon wyst�puj� postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku wyst�puj� w �r�d�ach staropolskich formy zlatynizowane Simeon, Semeon. W j�zykach wschodnios�owia�skich spotykane s� formy Semen, Semien, sk�d forma Siemion, u�ywana w �redniowieczu na Kresach Wschodnich. Simi�ski - od nazw miejscowych Siemienino, Siemino, dzi� Zimin (pozna�skie, gmina Kleszczewo), Siemie� (kilka wsi). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nHochro� - brak mo�e od niemieckiej nazwy osobowej Horch, ta od apelatywu horchen ‘s�ucha�, pods�uchiwa�’. Hachro� - od charka�, charcha�, chracha� ‘chrz�ka�, plu�’, te� od harka� ‘warcze�, m�wi� niewyra�nie’ lub od charkot. Charcho� - od charka�, charcha�, chracha� ‘chrz�ka�, plu�’, te� od harka� ‘warcze�, m�wi� niewyra�nie’ lub od charkot. Chorcho� - nie wyst�puje w bazie Kucikowicz - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy kut-, por. kuta� ‘otula�, przygarnia� r�k�’, od staropolskiego kuta ‘habit zakonny’, kuty, ku�; od kucia ‘cz�owiek, kt�ry powozi� u dziedzica’. Bulanowski - w grupie nazwisk pochodz�cych od bula, bu�a ‘zgrubienie, guz’, mo�e od pras�owia�skiego buliti ‘obrzmiewa�, p�cznie�; wytrzeszcza� oczy, od gwarowego bula ‘byk’, te� bo�a, bulla ‘dekret’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nPrzepraszam za umieszczenie kilku odpowiedzi w jednym po�cie. To przy�pieszy dotarcie ich na forum meggy - 10-08-2013 - 19:46\nTemat postu: Nazwiska Littke i Hellebart\nProsze o nazwiska Littke i Hellebart\ntbienias - 10-08-2013 - 20:09\na ja poprosz� o etymologi� nazwiska Firlit Tomasz\nmajkuss - 10-08-2013 - 23:01\nDzi�kuj� bardzo za pomoc Pani Ewo\nEwa_Szczodruch - 11-08-2013 - 06:22\nTemat postu: Witam Hellebart - nie znalaz�am �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999 Littke - od luty ‘mocny’, od staropolskiego lutowa� si� ‘litowa� si�’, od imion z�o�onych typu Lutobor.\n�r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001 Firlit - brak w bazie nazwisk; mo�e od gwarowego firla� ‘miesza�’.\ntbienias - 11-08-2013 - 09:56\nTemat postu: dziekuje Pani Ewo dorocik133 - 11-08-2013 - 10:07\nTemat postu: Serdeczne dzi�ki, pozdrawiam Dorota\nmeggy - 11-08-2013 - 12:13\nTemat postu: Dziekuje pani Ewo!\ntonffillka - 11-08-2013 - 18:22\nTemat postu: Witam poszukuj� znaczenia nazwiska 'SO�YGA" - by�abym wdzi�czna za wskaz�wki.\nEwa_Szczodruch - 11-08-2013 - 18:31\nTemat postu: Witam So�yga - od soli� ‘posypywa� sol�’, s�l ‘chlorek sodu’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\ntonffillka - 11-08-2013 - 19:20\nTemat postu: Dzi�kuj� pi�knie\nCwynar_Justyna - 13-08-2013 - 07:02\nCzy mog�abym ciebie prosi� o wyszukanie znaczenia/pochodzenia nazwisk 'Barzat', 'Mitos(k)', i 'M�cze�ski', je�eli oczywi�cie takowe wyst�puj� w posiadanym przez ciebie s�owniku.\nEwa_Szczodruch - 13-08-2013 - 09:11\nTemat postu: Witam Barzat - nazwiska tego i podobnych - brak. Mitos, Mitosek - w grupie nazwisk pochodz�cych od niemieckiej nazwy osobowej Mita, tak�e od imienia Dymitr. M�cze�ski - od nazwy miejscowej M�czyn (siedleckie, gmina Mokobody), M�czniki (kaliskie, gmina Nowe Skalmierzyce).\niwona084 - 16-08-2013 - 17:01\nTemat postu: Pochodzenie nazwisk Bancler i Wilimitus\nWitam, szukam informacji na temat nazwiska Bancler i Wilimitus, zastanawia mnie ich pochodzenie. Szukam tak�e informacji o osobach posiadaj�cych te nazwiska, g��wnie o babci Leokadii Wilimitus ur oko�o 1868r, wzi�a �lub z dziadkiem Banclerem w 1907 roku w �ychlinie. Z g�ry dzi�kuj� za wszelkie informacje. Iwona Owczarek\nEwa_Szczodruch - 16-08-2013 - 18:36\nTemat postu: Witam Bancler - nie znalaz�am nazwiska; mo�e pochodzi� od niemieckich nazw osobowych Balzar, Balzer, te od imienia Balthassar.\nWilimitus - nazwisko r�wnie� nie wyst�puje w mojej bazie; pochodzi� mo�e od imienia Wilhelm, notowanego w Polsce od XiI wieku, pochodzenia germa�skiego, od wil- ‘ch��, wola’+ helm ‘he�m’. W Polsce w �redniowieczu imi� wykazywa�o wahania fonetyczne, wyst�powa�y te� formy: Willehelm, Wilaham, Wilheln, Wiliam, Wilam, Wilum, Wilun. paragornus - 16-08-2013 - 23:42\nUprzejmie prosz� o sprawdzenie nazwisk:\nChristian_Orpel - 17-08-2013 - 00:08\nTemat postu: So�yga\n""""""So�yga - od soli� ‘posypywa� sol�’, s�l ‘chlorek sodu’. �r�d�o: Kazimierz Rymut """""" Ale wed�ug Lucyny Tomczak (S�ownik odapelatywnych nazwisk Polak�w) So�yga cf Sa��ga : gwarowy "jad�o z �obody " Pozdrawiam Chrystian\nSpodyniuk_Tomasz - 18-08-2013 - 02:11\nTemat postu: Prosz� o etymologi� nazwisk:\nBepirszcz i Motylski\nEwa_Szczodruch - 18-08-2013 - 06:30\nTemat postu: Witam Bepirszcz - nie znalaz�am Motylski - od motyl. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nEwa_Szczodruch - 18-08-2013 - 12:09\nTemat postu: Witam Brenek, Brennek - nie znalaz�am Radecki 1401 - od nazwy miejscowej Radecz, dzi� Redecz (w�oc�awskie, gmina Lubraniec) i Recz (bydgoskie, gmina Rogowo). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\niwona084 - 18-08-2013 - 18:02\nTemat postu: Dzi�kuj� Ewo, a czy w Twojej bazie jest nazwisko Krygier, lub Kryger?\nEwa_Szczodruch - 18-08-2013 - 19:38\nTemat postu: Witam S� oba, o tej samej etymologii:\nKryger, Krygier - od niemieckich nazw osobowych Krieger, Kr�ger, te od �rednio-wysoko-niemieckiego kruoc ‘dzban, dzbanek’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nChristian_Orpel - 19-08-2013 - 01:12\nTemat postu: '''''' Bancler - nie znalaz�am nazwiska; mo�e pochodzi� od niemieckich nazw osobowych Balzar, Balzer, te od imienia Balthassar. Wilimitus - nazwisko r�wnie� nie wyst�puje w mojej bazie; pochodzi� mo�e od imienia Wilhelm, notowanego w Polsce od XiI wieku, pochodzenia germa�skiego, od wil- ‘ch��, wola’+ helm ‘he�m’. W Polsce w �redniowieczu imi� wykazywa�o wahania fonetyczne, wyst�powa�y te� formy: Willehelm, Wilaham, Wilheln, Wiliam, Wilam, Wilum, Wilun. ''' Nie mo�na takich etymologii przyj�� !\nKaliana - 22-08-2013 - 17:51\nPoszukuje informacji na temat pochodzenia nast�puj�cych nazwisk:\nZ g�ry dzi�kuj� za informacje Chrobasik_Olek - 22-08-2013 - 18:41\nR�wnie� prosz� o sprawdzenie nazwisk: Chrobasik, Tatoj, Larysz, Lampner, Strang, Mondry, Mierzwa, Basek, Szyma(Schema), Bul, Buhl, Pokuta, Kolon, Ga�uszka, Baluch, Dyjas, Szwadzba.\nEwa_Szczodruch - 22-08-2013 - 18:47\nTemat postu: Witam Choderski - od chodzi�, ch�d lub od imienia Chodor (KrW); od gwarowego choda ‘chodzenie, droga, �cie�ka’. Fedorczyk - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'B�g' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane te� jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich wyst�powa�y natomiast formy wschodnios�owia�skie tego imienia Chodor, Fiedor. Jastrz�bski 1471 - od nazw miejscowych Jastrz�bie, Jastrz�bki (cz�ste). �r�d�o:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nEwa_Szczodruch - 23-08-2013 - 06:12\nTemat postu: Witam Baluch – nie znalaz�am Basek - od bas ‘niski g�os m�ski, cz�owiek m�wi�cy niskim g�osem’, basy ‘instrument muzyczny’, te� od imienia Sebastian; w formach pochodnych trudno odr�ni� od nazw osobowych na Basz . Buhl – nie znalaz�am B ul 1430- w grupie nazwisk pochodz�cych od bula, bu�a ‘zgrubienie, guz’, mo�e od pras�owia�skiego buliti ‘obrzmiewa�, p�cznie�; wytrzeszcza� oczy, od gwarowego bula ‘byk’, te� bo�a, bulla ‘dekret’. Chrobasik - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy chrob-, por. pras�owia�skie Xrobati ‘skroba�, gry��’, chrobak, chrobot. Dyjas - od deja ‘cz�owiek oci�a�y’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Dei. Dyjas - od dias ‘diabe�’. Ga�uszka 1607 - od imienia Gallus, znanego w Polsce od XII wieku. Imi� mia�o w �acinie dwie postacie: Gallus, Gaulus. Pierwsza forma sta�a si� podstaw� dla polskiego przej�cia Gal, druga dla Gawe�. Niekt�re nazwy osobowej mog� pochodzi� te� od gali� ‘sprzyja�, s�u�y�’, ga�a, ga�ka, od pras�owia�skiego galiti; lub od gwarowego ga�uszka ‘kuleczka’.\nKolon - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy kol-, por. ko�o,k �, koli� ‘ko�ysa�’, koln�� ‘uk�u�’, imi� Nicolaus, niemiecka nazwa osobowa Kohl.\nLamper - od lampart ‘zwierz� drapie�ne’, te� od niemieckiego imienia Lampert.\nLarysz 1608 - od imienia Hilary. Imi� notowane w Polsce od pocz�tku XIII wieku, w staropolszczy�nie: Hilarzy 1397, Ilarzy 1388. Jest pochodzenia �aci�skiego, od przymiotnika hilarius ‘weso�y, pogodny’. Mierzwa 1572 - od mierzwa ‘pognieciona s�oma; odchody zwierz�ce’. Mondry – od m�dry. Pokuta - od pokuta ‘kara, zado��uczynienie’.\nStrang - od gwarowego str�g ‘pstr�g’, str�ga ‘ogrodzone miejsce na polu lub w lesie przeznaczone dla owiec’. Szwadzba - od staropolskiego swad�ba ‘�lub, wesele’.\nSzyma 1155 - od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie wyst�powa�o w dw�ch formach: Shime’on, Shim’on i znaczy�o pierwotnie ‘B�g wys�ucha�’. Dwie formy hebrajskie przekszta�ci�y si� w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechni�o si� w Ko�ciele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imi� notowano od XII wieku. Obok Szymon wyst�puj� postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku wyst�puj� w �r�d�ach staropolskich formy zlatynizowaneSimeon, Semeon. W j�zykach wschodnios�owia�skich spotykane s� formy Semen, Semien, sk�d forma Siemion, u�ywana w �redniowieczu na Kresach Wschodnich.\nTatoj - od tata ‘ojciec’, te� od imion Tatomir, Tatumir. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nGrenda_Marcin - 23-08-2013 - 17:12\nProsz� o sprawdzenie nazwiska Rygas\nMarcin Ewa_Szczodruch - 23-08-2013 - 19:48\nTemat postu: Witam Rygas 1419 - od ryga� ‘rzyga�, kaszle�’, te� od niemieckiej nazwy osobowej Rieg. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nGrenda_Marcin - 24-08-2013 - 18:11\nTemat postu: Bardzo dzi�kuj� Pozdrawiam\ngraffik - 24-08-2013 - 19:43\nCzy mog� prosi� o sprawdzenie nazwisk: Grzymski, Goliszewski, Bonatowski?\nRafa� Ewa_Szczodruch - 25-08-2013 - 06:17\nTemat postu: Witam Bonatowski - od niemieckiej nazwy osobowej Bonat, ta od imienia Bonard.\nGoliszewski 1390 - od nazwy miejscowej Goliszew (kaliskie, gmina �elazk�w). Grzymski - od podstawy grzym-, por. imi� Pielgrzym, Grzymis�aw, tak�e od grzmie�. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nKaniewski_Eugeniusz - 28-08-2013 - 12:24\nProsz� o etymologi� nazwisk,\nEwa_Szczodruch - 28-08-2013 - 15:34\nTemat postu: Witam Gromli�ski - tego nazwiska nie ma ju� w bazie prof. Rymuta; z pewno�ci� pochodzi jednak od grom ‘piorun’, gromi� ‘razi�, rozbija�’. Wiechci�ski - od wieche� ‘wi�zka s�omy lub chrustu’, te� ‘nicpo�, ga�gan’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nKaniewski_Eugeniusz - 28-08-2013 - 18:26\nTemat postu: Dzi�kuj� bardzo,\nAndrzej_Czapulak - 14-09-2013 - 11:47\nProsz� o sprawdzenie nazwiska Czapula(k).\ngreg_2003 - 14-09-2013 - 22:29\nTemat postu: Witam! Mam gor�c� pro�b� do Ewy o etymologi� nazwisk.\nPu�awski lub Pu�aski\nP�torak lub Pu�torak\nTchorz92 - 15-09-2013 - 02:02\nTemat postu: Prosz� serdecznie o sprawdzenie nazwisk\nTchorz (nie "Tch�rz" :ppp)\nEwa_Szczodruch - 15-09-2013 - 06:31\nTemat postu: Witam Czapulak - od staropolskiego capac, czapa� ‘chwyta�’, od czapa, czapka.\nEwa_Szczodruch - 16-09-2013 - 06:09\nTemat postu: Witam Oko�ski 1644 - od nazwy miejscowej Okunin (warszawskie, gmina Skrzeszew). Pag�rek - od pag�r, pag�rek ‘wzniesienie, g�ra’. Pu�aski - od nazwy miejscowej Po�azie (siedleckie, gmina Liw, Korytnica).\nP�torak 1669 - od p�tora ‘jeden i p�’; od p�torak ‘rodzaj miodu pitnego; szeroki w�z’;\nPu�torak - od p�tora ‘jeden i p�’. Pu�awski - od nazwy miasta Pu�awy (lubelskie). Sewery�ski - od imienia Seweryn, pochodzenia �aci�skiego; Severinus jest form� wt�rn� w stosunku do Severus utworzon� przy u�yciu przyrostka inus. W Polsce imi� notowane od XIV wieku. Siudmak - od si�dmy. Zimmermann - od niemieckiej nazwy osobowej Zimmermann, ta od Zimmermann ‘cie�la’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nAndrzejczuk - od imienia Andrzej. Imi� pochodzenia greckiego, od an�r, genetycznie andr�s ‘m��’ lub od imion z�o�onych typu Andr�nikos. Imi� notowane w Polsce od XII wieku te� jako J�drzej, Ondrzej. Balas 1652 - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy bal , por. pras�owia�skie balji ‘czarownik, znachor’, bal ‘kloda, zw�j p��tna’, imi� Baltazar; na po�udniu Polski te� pochodzenia w�gierskiego.\nBawolski - od baw� ‘du�e zwierz� podobne do byd�a domowego’.\nKaniewski 1498 - od nazwy miejscowej Kaniewo (w�oc�awskie, gmina Lubraniec). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nSenktas – nie znalaz�am Sychowicz - od nazw osobowych na Szy-, typu Szymon lub od staropolskiego szych, gwarowego sych ‘z�ota lub srebrna ni� w tkaninie’. Tchorz - od tch�rz, ze staropolskiego tch�rz ‘cz�owiek strachliwy; ssak drapie�ny z rodziny kun’.\nAndrzej_Czapulak - 16-09-2013 - 10:14\nTemat postu: Ewo\ngreg_2003 - 16-09-2013 - 12:51\nTemat postu: Ewo, �licznie dzi�kuj�!!!!!!!! JacekZaga�czyk - 16-09-2013 - 13:26\nEwa_Szczodruch - 16-09-2013 - 13:59\nTemat postu: Witam Zaga�czyk - od zagania� ‘zap�dza�; przynagla�’, od dawnego zaganiacz ‘pastuch’.\nMakedo�ski - od nazwy miejscowej Macedonia, dawniej te� Makedonia. Wielgos - od wielki, ze staropolskiego te� wieliki, wieligi, wielgi. [/i]\nSiwak 1797 - od siwy ‘bia�oszary, niebieskofioletowy’ . Liszcz - od lisze� ‘stawa� si� lichym’, od staropolskiego liszy� (si�) ‘unika�, wystrzega� si�’, liszaj ‘wykwit sk�rny’, te� liszka ‘lis’.\nSoch 1377 - w grupie nazwisk pochodz�cych od socha ‘rozwidlona ga���; prymitywne narz�dzie orne’; w pochodnych te� od imion na So-, typu Sobies�aw\nMierzwa 1572 od mierzwa ‘pognieciona s�oma; odchody zwierz�ce’. Wielachowski - od imion z�o�onych typu Wielimir, Wielis�aw, te� od wiele.\nWitkowski 1387 od nazw miejscowych Witkowice, Witk�w (kilka wsi). Preus - od perki ‘ziemniaki’, perka� ‘wrze�’, od imienia Peregrinus. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nJacekZaga�czyk - 17-09-2013 - 18:42\nTemat postu: Pani Ewo BARDZO PANI DZI�KUJ� i serdecznie Pozdrawiam\nTchorz92 - 17-09-2013 - 22:37\nTemat postu: Dzi�kuj� �licznie tbienias - 18-09-2013 - 17:55\nTemat postu: witam ponownie:)\ntym razem prosi�bym o sprawdzenie dw�ch nazwisk, a mianowicie:\nWilanowski - 18-09-2013 - 19:24\nTemat postu: Dzie� Dobry.\nPo przeczesaniu ca�ego forum nie znalaz�em �adnych zapisk�w na temat nazwiska Wilanowski.\nMo�na prosi� o sprawdzenie?\nmatix123 - 18-09-2013 - 21:22\nTemat postu: Witam. Bardzo prosz� o sprawdzenie nast�puj�cych nazwisk: -Reczek. -Reczkowski. -Piszczek. -Sowa.\n-Cich. -Duraczy�ski. -P�kala.\n-Su�owski. -Zbylut. -Bajorek. -Kopek.\n-Siatka. -S�wka. -Damijan. (Poprawna pisownia we wszystkich metrykach i nazwisko to wyst�puje w takiej formie do dzi� w okolicach mych przodk�w, bo mo�e by� mylone z Damian.)\n-S�wka. -Mikrut. Wi�kszo�� nazwisk ma pochodzenie ch�opskie, chocia� kilka jest szlacheckich (Su�owski, Wierzbicki, Zabawa ...), st�d te� pewnie nie za wiele danych mo�e by�. Ale b�d� ogromnie wdzi�czny za ka�d� z nich. Pozdrawiam. Serdecznie. Mateusz.\nEwa_Szczodruch - 19-09-2013 - 07:24\nTemat postu: Witam Daab - od podstawy Dab-, kt�ra mo�e pochodzi� od niemieckiej nazwy osobowej Dab (ta od Dagobert), niekiedy od formy zgermanizowanej Dab- (od d�b). Damijan - od imienia Damian, znanego w Polsce od XII wieku, w staropolszczy�nie Damijan 1178, Demijan 1405, Doman 1250. Imi� pochodzi od �aci�skiego przydomka Damianus. Do �aciny przysz�o z j�zyka greckiego, a tam od egipskiej bogini Damia.\n�uszcz 1454 - od dawnego �uska ‘sucha sk�ra; pokrycie ryby’, te� od �uska� ‘obiera�’; od staropolskiego �uszcz ‘ro�lina, szel��nik’. Siatka 1672 - w grupie nazwisk pochodz�cych od sie� ‘narz�dzie do po�owu ryb i ptak�w wykonane ze sznurka wi�zanego w oczka’; w pochodnych te� od imienia Sieciech; od siatka.\nS�wka - od sowa ‘ptak’. Mikrut - od mikro- w wyrazach z�o�onych ‘drobny, ma�y’. Naw�j - od imienia Nawoj, to od na + woj ‘wojownik’ lub te� od nawoj ‘wa� w warsztacie tkackim’. Wielgus - od wielki, ze staropolskiego te� wieliki, wieligi, wielgi. Reczek - od raczy� lub od rak. Reczkowski 1393 - od nazw miejscowych Raczkowo, Raczki, Raczkowice (kilka wsi).\nReczkowski 1764 (Pom) - od raczy� lub od rak. Piszczek 1390 - od pisk, piszcze� ‘wydawa� cienki, przenikliwy g�os’; od staropolskiego piszczek ‘graj�cy na piszcza�kach’. Sowa 1404 od sowa ‘ptak’. Wierzbicki 1488 - od nazw miejscowych Wierzbica, Wierzbice (cz�ste). Rempa�a - od gwarowego r�pa�, r�pi� ‘ur�ga�’. Iwaniec 1427 - od imienia Jan. Imi� pochodzenia hebrajskiego, od Jeh�hanan ‘Jahwe jest �askawy’. W j�zykach s�owia�skich adaptowane jako Iwan, Jan. Forma Iwan we wczesnym �redniowieczu znana w ca�ej Polsce, p�niej na Kresach Wschodnich. Posta� Jan notowana od pocz�tku XIII wieku. Wo�ek 1423 - od w�� ‘kastrowany baran’, te� od podstawy Wol-.\nDuraczy�ski - od staropolskiego dur ‘szale�stwo’, durowa� ‘szle�’ lub od dura ‘dziura’. P�kala 1371 - od p�k ‘wi�zka’, p�czek, p�ka�, od imion z�o�onych typu P�kos�aw. Knapik 1617 - od staropolskiego Knap ‘tkacz, sukiennik’. Cetera 1664 - od rumu�skiego cetera ‘cytra’, ceter�s ‘skrzypce’. ��tka 1374 - od staropolskiego ��tka ‘lalka, kukie�ka’, te� ‘nazwa owada’. Kucharzyk 1622 - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy kuch-, por. staropolskie kuch ‘rodzaj placka’, kuchnia, kuchta; od kucharz. Kozik - od koza. Sikora 1389 - od sikora ‘gatunek ptaka’. Su�owski 1448 - od nazw miejscowych Su��w, Sul�w, Sulewo (kilka wsi). Zbylut - od imienia z�o�onego Zbylut, notowanego od XII wieku. Bajorek - od bajor, bajoro ‘bagno, b�oto’. Kopek 1721 - od kopa�, kopa ‘sterta, kupa’; od staropolskiego kopacki ‘cz�owiek zwi�zany z kopaniem’. Karnia 1599 - od podstawy karn-, por. karny ‘pos�uszny’, z pras�owia�skiego ‘okaleczony, kaleki’. Kie� - od kiec, kiecka ‘suknia’, te� ‘ptak derkacz’. Nawoj 1369 - od imienia Nawoj, to od na + woj ‘wojownik’ lub te� od nawoj ‘wa� w warsztacie tkackim’. Scheja[, Szeja /b] - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy Saj-, Szaj, por. imi� Isaj w dawnej Polsce wschodniej, dawne saja ‘ma�kut’, saja, szaja ‘tkanina jedwabna’, niemieckie nazwy osobowe na Schei-.\n[b]Wilanowski 1662 - o d nazwy miejscowej Wilanowo (bia�ostockie, gmina Mielnik), Wilan�w (kilka wsi) lub od nazwiska Wilamowski. Zabawa - od zabawa ‘rozrywka; bal’, dawniej te� ‘zaj�cie, praca; zw�oka; op�nienie’ lub od nazwy miejscowej Zabawa (tarnowskie, gmina Rad��w; krakowskie, gmina Wieliczka) lub te� od nazwy herbu Zabawa. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\ntbienias - 19-09-2013 - 10:44\nTemat postu: dzi�kuje bardzo Tomasz\nWilanowski - 19-09-2013 - 14:12\nTemat postu: Dzi�kuj� bardzo pani Ewo. Wiem ju� do k�d mog� si� cofa� Nazwisko Wilamowski jest starsze? Wydawa�o mi si� zawsze, �e Wilamowski pochodzi w�a�nie od Wilanowski.\nmatix123 - 19-09-2013 - 18:09\nTemat postu: Pani Ewo ogromnie dzi�kuj�. Co do niekt�rych nazwisk to si� zdziwi�em �e z tak dawna pochodzi pierwsze odnotowanie. A wi�c mam si� w czym zag��bi� i bardzo daleko. Pozdrawiam Serdecznie. Mateusz.\ngreg_2003 - 30-09-2013 - 00:15\nTemat postu: Witam! Dosz�y mi jeszcze dwa nazwiska do drzewa. Prosz� o etymologi� nazwisk: Dejwor i P�omi�ski.\nEwa_Szczodruch - 30-09-2013 - 05:07\nTemat postu: Witam Dejwor - od daj, da�, od pras�owia�skiego dajati, od staropolskiego daja�. P�omi�ski - od nazwy miejscowej Plomiany (w�oc�awskie, gmina Dobrzy� nad Wis��). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nMonikaNJ - 30-09-2013 - 12:18\nbardzo prosz� o sprawdzenie nazwisk:\nEwa_Szczodruch - 30-09-2013 - 13:21\nTemat postu: Witam Banach 1761 - od podstawy ban , por. pras�owia�skie banati ‘my�, k�pa�’, bania, ban ‘namiastnik turecki’, im� Banadykt (= Benedykt), niemiecka nazwa osobowa Ban; od gwarowego banach ‘nie�lubne dziecko’.\nCychowski vel Cechowski – z�o�enia brak; Cechowski - od nazw miejscowych Czechowo, Czech�w (kilka miejscowo�ci); Cychowski – brak w bazie. �r�d�o:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nStando - od niemieckiej nazwy osobowej Stand, ta od �rednio-wysoko-niemieckiego stand ‘wielka beczka’.\nSta�czak - od imion z�o�onych typu Stanis�aw, Stanimir oraz od stan��.\nSzeluga - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy Szelig-, por. niemiecka nazwa osobowa Selig, ta od �rednio-wysoko-niemieckiego selich ‘dobry, szcz�liwy’, od gwarowego szeliga ‘dr��ek’, seliga� ‘przesuwa� si� na po�ladkach’; by� te� herb Szeliga.\nTetko - od niemieckich nazw osobowych Tett, Dett, te od imion z�o�onych na Theud.\nWikie� - od wik�a�, te� wich�a� ‘pl�ta�, gmatwa�’.\nMonikaNJ - 30-09-2013 - 14:37\nTemat postu: Ewo,\nserdecznie dzi�kuj� pozdrawiam monika\ngreg_2003 - 30-09-2013 - 15:54\nWitam Dejwor - od daj, da�, od pras�owia�skiego dajati, od staropolskiego daja�. P�omi�ski - od nazwy miejscowej Plomiany (w�oc�awskie, gmina Dobrzy� nad Wis��). �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nEwo! Dzi�kuj� serdecznie.\nkujawiak - 30-09-2013 - 20:31\nProsz� o sprawdzenie kilku nazwisko moich przodk�w:\nZ g�ry dzi�kuj� i pozdrawiam:\nEwa_Szczodruch - 01-10-2013 - 06:27\nTemat postu: Witam Cio�ek 1325- od ciel�. Florek 1492 - od imienia Florian. Imi� znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia �aci�skiego, Florianus od Florus, od �aci�skiego florus ‘kwitn�cy’. Gwiazda 1423 - od gwiazda. Grzegorek - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od �redniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwaj�cy’. Kosatka - od podstawy kos-, por. kos ‘ptak z rodziny drozd�w’, kosi�, kosa. Kupis 1613 - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstawy kup-, por. kupi�, kupa.\nMiku�a 1392 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Miko�aj. Imi� pochodzenia greckiego, od Nik�laos, to od nike ‘zwyci�stwo’ + laos ‘lud’, do �aciny przej�te jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do j�zyka polskiego jako Miko�aj ( 1369), Miku�aj ( 1399), Niko�aj ( 1203). Musialski 1709 - w grupie nazwisk pochodz�cych od podstaw mus-, musz-, por. musie�, muszka, te� od niemieckich nazw osobowych Mus, Musch, te od Moyses.\nP�dziwiatr - od p�dzi� ‘szybko biec’, p�d. Smok 1305 - w grupie nazwisk pochodz�cych od smok ‘mityczny potw�r skrzydlaty z ogonem w�a’, przeno�nie ‘olbrzym’, te� od staropolskiego smoczy� ‘zmoczy�’. Sowizdrza� 1613 - od sowizdrza�, sowi�ra� ‘lekkoduch, awanturnik, b�azen’.\nStasiek - od imion na Sta-, typu Stanis�aw. Szalec - od niemieckiej nazwy osobowej Salz, ta z �rednio-wysoko-niemieckiego salz ‘s�l’; te� od szale�. Wr�bel 1424 - od wr�bel, ze staropolskiego wr�bl ‘ma�y ptak z rodziny �uszczak�w’.\nMonikaNJ - 04-10-2013 - 19:12\nchcia�abym skorzysta� jeszcze z Twojej uprzejmo�ci i prosi� o sprawdzenie nazwisk:\nkujawiak - 04-10-2013 - 20:31\nTemat postu: Dzi�kuj� serdecznie pani Ewo. Prosz� jeszcze o sprawdzenie kilku nazwisk:\nEwa_Szczodruch - 05-10-2013 - 07:29\nTemat postu: Witam Danecki - od podstawy dan-, por. dany, da�, od imion Daniel, Bogdan. Dom�a� 1642 - od domrze� ‘umrze�; zagin��’; te� od staropolskiego gwarowego m�e� ‘�ni�’.\nDor�da (Pom) - od doradza�. Grodecki 1438 - od nazw miejscowych Grodk�w, Grodkowo (kilka wsi). Kawka 1371 - od kawa ‘nap�j z ziaren krzewu kawowego’, te� od gwarowego ‘ptak kawka’. Komorowski 1393 - od nazw miejscowych Komor�w, Komorowo (cz�ste). Kr�l 1369 - od kr�l.\nLewandowicz 1687– od lawenda ‘ro�lina o silnym zapachu, stosowana do wyrobu perfum’. Pa�kowski - od nazw miejscowych Paczkowo, Paczk�w, Paczkowice (kilka miejscowo�ci). Paszkowski 1390 - od nazw miejscowych Paszkowice, Paszk�w, Paszki (kilka wsi). Przygocki - od nazwy miejscowej Przygodzice (Kaliskie, gmina Przygodzice), Przygody (siedleckie, gmina Sucho�reby)\nSipi�ski - od nazwy miejscowej Sipinie (KrW). Szydlak 1406 - od szyd�o ‘gruba ig�a’. Szyd�owski 1408 - od nazwy miejscowej Szyd��w, Szyd�owo (kilka miejscowo�ci).\nMonikaNJ - 05-10-2013 - 12:04\nchyba umkn�o monika\nEwa_Szczodruch - 06-10-2013 - 06:22\nTemat postu: Witam Oj, tak! Umkn�o...\nAffek - nie znalaz�am �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nMagiera 1438 - od niemieckiej nazwy osobowej Mager, ta od �redniowysokoniemieckiego mager, meger ‘chudy, szczup�y’, tak�e od spolonizowanej nazwy etnicznej Magyar ‘W�gier’; od magiera ‘kobiet wstr�tna, z�o�nica’.\nPiko� - od staropolskiego pika� ‘oddawa� mocz’, te� ‘uderza�’, pika ‘bro� o d�ugim drzewcu’.\nWardasz - od dawnego warda ‘ma�kut’, warda� ‘�azi�’.\nWilewicz - od imienia Wilhelm, notowanego w Polsce od XiI wieku, pochodzenia germa�skiego, od wil- ‘ch��, wola’+ helm ‘he�m’. W Polsce w �redniowieczu imi� wykazywa�o wahania fonetyczne, wyst�powa�y te� formy: Willehelm, Wilaham, Wilheln, Wiliam, Wilam, Wilum, Wilun.\nMonikaNJ - 08-10-2013 - 08:16\nTemat postu: Dzi�kuj� serdecznie monika\nmatti_ - 09-10-2013 - 00:57\nTemat postu: Prosz� o pochodzenie nazwisk:\nEwa_Szczodruch - 09-10-2013 - 06:18\nTemat postu: Witam Dryzek - od staropolskiego dryga� ‘trz��� si�’.\nDry�ek - od staropolskiego dryga� ‘trz��� si�’; od gwarowego dry�e� ‘dr�e�’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nTemat postu: Witam Mendocha - w grupie nazwisk pochodz�cych od Mend, Mand, te od germa�skich imion na Mand-, te� od m�da, menda ‘gatunek wszy’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\ndasobierajuk - 10-10-2013 - 22:44\nTemat postu: Witam serdecznie, czy mog� mie� gor�c� pro�b� o sprawdzenie kilku nazwisk moich przodk�w:\nEwa_Szczodruch - 11-10-2013 - 06:51\nTemat postu: Witam Czachowski 1497 - od nazwy miejscowej Czachowo (p�ockie, gmina Gozdowo). Czechowski 1396 - od nazw miejscowych Czechowo, Czech�w (kilka miejscowo�ci). Gawro�ski 1389 - od nazwy miejscowej Gawrony (kilka wsi), te� od gawron. Grzela 1628 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od �redniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwaj�cy’. Kalinowski 1400 - od nazw miejscowych Kalin�w, Kalinowo (cz�ste). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nNale�yty - od nale�yty ‘dobry, w�a�ciwy’. Sobieraj 1548 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imion z�o�onych typu Sobies�aw, od zaimka sobie, niekiedy te� od Sobiestian (= Sebastian).\nSobiraj - w grupie nazwisk pochodz�cych od imion z�o�onych typu Sobies�aw, od zaimka sobie, niekiedy te� od Sobiestian (= Sebastian). Skurzy�ski - w grupie nazwisk pochodz�cych od nazwy miejscowejSk�rzyno (s�upskie, gmina G��wczyce). Trzci�ski 1485 - od nazw miejscowych Trzciana, Trzcieniec, Trzcianka (kilka wsi). Urynowicz - od W�gier ‘cz�onek ludu ugrofi�skiego zamieszkuj�cego tereny dzisiejszych W�gier’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\ndanisha - 11-10-2013 - 09:23\nTemat postu: Pi�knie prosz� o nazwiska Gurbski,Zambrzycki,Moszy�ski,Dzier�ak,Fota.\ndasobierajuk - 11-10-2013 - 13:01\nTemat postu: Wielkie dzi�ki. Pozdrawiam. Darek S\nEwa_Szczodruch - 11-10-2013 - 13:42\nTemat postu: Witam Dzier�ak 1494 - od staropolskiego dzier�e�, dzi� dzier�y� ‘trzyma�’ lub od imion z�o�onych typu Dzier�ykraj; od dzier�ak ‘cz�� cep�w’.\nGurbski 1584 - od nazwy miejscowej Gurba (skierniewickie, gmina Mszczon�w).\nMoszy�ski 1393 - od nazwy miasta Moszyna, dzi� Mosina (pozna�skie).\nZambrzycki - od nazw miejscowych Zembrzyce, Zambrzyce (Maz), Z�brzyca.\ndanisha - 11-10-2013 - 14:49\nTemat postu: Przepi�knie Ewuniu Dzi�kuj�!!!\nhodas - 16-10-2013 - 14:48\nTemat postu: A nazwisko Sadoch? Nigdzie nie moge znalezc informacji:(\nEwa_Szczodruch - 16-10-2013 - 18:57\nTemat postu: Witam Sadoch - w nazwiskach na Sad-, Szad- nast�pi�o pomieszanie dwu baz: sad ‘ogr�d owocowy’, sadza� ‘pomaga� komu� usi���’, osad ‘resztki substancji osadzaj�ce si� na dnie naczynia lub zbiornika’ i staropolskie szady ‘siwy; pokryty ple�ni�; rozczochrany’.To konkretne nazwisko wywodzi�abym od sad. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nhodas - 17-10-2013 - 07:52\nTemat postu: Tak mysla�em, �e cos zwi�zane z sadami:) Dzi�ki:)\ntomaszchary - 18-10-2013 - 14:56\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska cz. 4\npochodzenie nazwiska Charytoniuk, Charyton - bardzo prosz� o informacje\nczarnecki_andrzej - 18-10-2013 - 15:33\nTemat postu: http://nadbuhom.pl/art_2526.html\ntomaszchary - 19-10-2013 - 08:44\nTemat postu: dzi�ki za artyku�, ale nie o to mi chodzi. Chodzi o r�d Charyton�w, Charytoniuk�w herbu Charyton\nMa�gorzata.K - 20-10-2013 - 18:59\nTemat postu: Witam, a sk�d pochodzi nazwisko KO�CIERSKI ?\nLintner - 20-10-2013 - 20:57\nTemat postu: Witam, prosz� o sprawdzenie nazwisk : Lintner, Krygiel, Hawryluk. Pozdrawiam Tomek\n�ukasz�w_aneta - 20-10-2013 - 22:08\nTemat postu: pochodzenie nazwiska: �ukasz�w i Pa�ac\nprosz� o wyja�nienie pochodzenia nazwiska �ukasz�w i Pa�ac.\nEwa_Szczodruch - 21-10-2013 - 07:06\nTemat postu: Witam Charton, Charytoniuk - od imienia Charyton. Imi�, notowane od XV wieku na Kresach Wschodnich, pochodzi od greckiego charis ‘pi�kno, rado��’, od chariton ‘obdarzaj�cy �ask�’ lub od skr�cenia od imienia Charitel�s. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\ntomaszchary - 21-10-2013 - 08:00\nTemat postu: Bardzo dzi�kuj�\nEwa_Szczodruch - 21-10-2013 - 11:00\nTemat postu: Witam Ko�cierski - od podstawy kostr-, kostyr-, por. gwarowe kostra ‘s��e� drzewa’, kostrzewa ‘ro�lina trawiasta’, staropolskie kostry ‘pa�dzierze lnu’, staropolskie kostera, kostyra ‘gracz w ko�ci, szuler’, gwarowe ko�cierz ‘zaro�la’. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nHawryluk - od imienia Gabriel, wywodz�cego si� z j�zyka hebrajskiego, od geber ‘m��’ + el ‘B�g’ (‘m�� Bo�y’), notowanego w Polsce od XIII wieku. W �redniowieczu by�o u�ywane w formach Gabrzyja�, Gawrzyja�, Gabryjel; na Kresach Wschodnich Hawrylo, Hawry�o, Awry�o.\nKrygiel - od niemieckiej nazwy osobowej Kr�gel, ta od apelatywu Krug ‘dzbanek’.\nLintner- nie znalaz�am etymologii tego nazwiska Lintner - 21-10-2013 - 11:08\nTemat postu: Dzi�kuj� bardzo Pozdrawiam Tomek\nMa�gorzata.K - 21-10-2013 - 13:19\nTemat postu: Ja r�wnie� �licznie dzi�kuj� pozdrawiam\nAftanas_Jerzy - 21-10-2013 - 23:44\nTemat postu: Inna r�wnoleg�a etymologia nazwiska Ko�cierski to spolonizowana wersja niemieckiego nazwiska Koster.\nWoloszczuk_Piotr - 29-10-2013 - 18:34\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska Wo�oszczuk\nCzy kto� mo�e mi poda� pochodzenie nazwiska Wo�oszczuk? B�d� ogromnie wdzi�czny.\nAftanas_Jerzy - 29-10-2013 - 23:21\nJest to genetycznie ukrai�skie nazwisko i wywodzi si� ze staroukrai�skiej nazwy Волохи pol. Wo�osi (stara nazwa Rumun�w i Mo�dawian), - pochodne nazwiska ukrai�skie: Волошин (pierwszy zapis: Przemy�l 1359), Волощенко, Волощук (pol. Wo�oszczuk).\nPatrz: http://www.proza.ru/2009/05/08/426 artyku� W. �uczenko "Украинская Фамилия. Морфология и Происхождение"\nEwa_Szczodruch - 30-10-2013 - 05:42\nTemat postu: Witam tylko dodam etymologi� wg Rymuta:\nWo�oszczuk - od Wo�och ‘cz�onek ludno�ci pasterskiej Karpat pochodzenia roma�skiego’.\nslawek_krakow - 30-10-2013 - 11:06\nTemat postu: Aftanas_Jerzy napisa�:\nZrobi� delikatny offtop, ale je�li pierwsze notowanie to 1359 rok, to mo�e by� to co najwy�ej nazwisko genetycznie ruskie a nie ukrai�skie, a to z prostej przyczyny, �e o Ukrai�cach w tym roku nikt jeszcze nie s�ysza�, a ukraina (�wiadomie ma�� liter� jako nazwa pospolita w tamtych czasach) stanowi�a wy��cznie synonim zadupia, ko�ca �wiata, czy jak tam kto woli (rzecz upraszczaj�c). Na marginesie je�li m�wimy o czasach tak dawnych, to okre�lenie "staroukrai�ski" jest r�wnie� mocno dyskusyjne. Aha, Wo�osi to wcale nie jest stara nazwa Rumun�w i Mo�dawian. Tu ju� kr�tka notka z Rymuta jest bli�sza prawdy. Z tym, �e nie pochodzenia roma�skiego tylko zromanizowana.\nCa�a reszta w sumie si� zgadza:)\nWiktor_Witek - 30-10-2013 - 12:01\nTemat postu: slawek_krakow napisa�:\na to z prostej przyczyny, �e o Ukrai�cach w tym roku nikt jeszcze nie s�ysza�, a ukraina (�wiadomie ma�� liter� jako nazwa pospolita w tamtych czasach) stanowi�a wy��cznie synonim zadupia, ko�ca �wiata, czy jak tam kto woli (rzecz upraszczaj�c). Czyli w uproszczeniu taka jakby analogia podkrakowskiego Pcimia.\nAftanas_Jerzy - 30-10-2013 - 12:44\nTemat postu: Zapis nazw osobowych i �r�de� poda�em wg " Slovnyka Staro-ukraji�skoi Movy XIV - XVI st." - tom I str. 193 (bezp�atnie dost�pny jest te� w bibl. cyfrowej). Kr�tko m�wi�c i bez komentowania nieeleganckich okre�le� ignorant�w, odpowiem co nast�puje: Ju� w XIV wieku nast�pi� wyra�ny podzia� j�zyka m�wionego i pisanego wschodnich S�owian na: staro-ukrai�ski (rusi�ski), staro-bia�oruski i staro-rosyjski. Stare nazwy najbli�szych s�siad�w Rusin�w (stara samo-nazwa Ukrai�c�w) da�y pochodne nazwiska ukrai�skie od tych nazw. Cytuj� za W. �uczenko: Te nazwy to: турчын (турок), волошын (румын), лях (поляк), лытвын (белорус), москаль (росский). Przyk�ady nazwisk pochodnych notowanych wsp�cze�nie na Ukrainie:\nZainteresowanych r�nicami w grafice liter zaczerpni�tych z tekst�w pisanych w �r�d�ach staro-rosyjskich, staro-ukrai�skich i staro-bia�oruskich, odsy�am do nast. link�w: http://xlt.narod.ru/pg/sk17u.html\nslawek_krakow - 30-10-2013 - 13:36\nTemat postu: Nie b�d� si� odnosi� do zarzut�w ignorancji poniewa� uwa�am, �e moja wypowied� zawiera�a zaledwie jej znamiona, ale prosz� mi udzieli� odpowiedzi na pytanie jak w takim razie w XIV wieku okre�lano Wo�och�w w j�zyku staro-rosyjskim oraz staro-bia�oruskim i jak brzmia�y by nazwiska pochodz�ce od tej nazwy.\nAftanas_Jerzy - 30-10-2013 - 13:49\nTemat postu: Nie mam w tej chwili dost�pu do tych �r�de�. Mo�e kto� z historyk�w i j�zykoznawc�w odpowie .\nPodam tylko informacj� zaczerpni�t� z dzie�a rosyjskiego j�zykoznawcy pochodzenia niemieckiego B.O. Unbegaun "Russian Surnames" Londyn 1972 (jest w internecie do �ci�gni�cia), w kt�rym podaje si� najwcze�niejsze formy nazwisk charakterystycznych dla dworzan W.K. Moskiewskiego, jako archaiczne nazwiska pochodne od starej formy rosyjskiej nazwy etnicznej волошанин = 'валах' (pol. Wo�och):\nВолошѐнинов (zmiana a>e) Волошанинов, Boлошинов<волошин 'валах' , oraz p�niejsza forma Волохов<волох 'валах'.\nW miar� mo�liwo�ci dodam jeszcze inne �r�d�a do tego tematu.\nWoloszczuk_Piotr - 30-10-2013 - 22:05\nTemat postu: Panie Jerzy, bardzo dzi�kuj� za tak obszerne wyja�nienia.\nAlinaS - 09-11-2013 - 20:37\nTemat postu: Poszukuje znaczenia nazwiska\nCzy mog�abym poprosi� o opisanie etymologii nazwiska: Zwietrza�a ? Dzi�kuj� i pozdrawiam\nMagda_Gda�sk - 26-11-2013 - 20:41\nInteresuje mnie pochodzenie nazwiska Normandt (prawdopodobnie pierwotna wersja), p�niej po 1945 roku zmienione na Normand, obecnie w wersji Normant.\nBartolllini - 26-11-2013 - 22:09\nKorzystaj�c z okazji chcia�bym serdecznie poprosi� o etymologi� nazwiska Barisch. Spotka�em si� w �aci�skich metrykach przodk�w �e nazwisko pisano r�wnie� w postaci B�risch lub B�hrisch. Wydaje mi si� �e wynika�o to z tego, �e przodkowie nie umieli nic opr�cz pracy na polu i pleban pisa� jak podawali. Z tego co szuka�em to mo�e by� od imienia Berislaw albo "B�r" czyli nied�wied� a ko�c�wka typowa w j�zyku niemieckim znaczy o przymiotniku. Prosz� o fachow� definicj� Pozdrawiam, Bartek\nWladyslaw_Moskal - 26-11-2013 - 22:33\nTemat postu: What Is the Meaning of the Name Normand?\nThe name Normand means 'Thor mind' or 'Thor courage' in Gaelic. The name also means 'norseman' or 'north man' in Germanic. The name is pronounced as 'NOR mund' and it is normally given to male children. Nie jest latwo odszukac etymologie nazwiska Normandt.\nPrawdopodobnie pochodzi od meskiego, anglo-saskiego imienia Normand, ktore w irlandzkim znaczy "Madrosc lub Odwaga Thora" [poganskiego bozka] lub w germanskim - "Czlowiek z polnocy".\nForma zapisu chyba zmieniala sie w roznych krajach, czego sama doswiadczasz.\nEwa_Szczodruch - 27-11-2013 - 05:39\nTemat postu: Witam Normand, Normandt, Normant itp. - od imion z�o�onych Nordmund, Nordmand. �r�d�o:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nMagda_Gda�sk - 27-11-2013 - 16:43\nTemat postu: dzi�kuj�\nBartolllini - 27-11-2013 - 22:49\nTemat postu: Podbijam Ewa_Szczodruch - 28-11-2013 - 06:22\nTemat postu: Witam Przykro mi, etymologii tego nazwiska nie znalaz�am w swoich �r�d�ach i nie mam na ni� pomys�u Bartolllini - 28-11-2013 - 09:59\nTemat postu: Dobrze. Dzi�kuje bardzo mimo wszystko slawek_krakow - 28-11-2013 - 11:02\nTemat postu: Bartolllini napisa�:\nDobrze. Dzi�kuje bardzo mimo wszystko Bartku zwr�ci�bym uwag� w tym przypadku na etymologi� nazwisk typu Baros(z), Barasz, Barys(z). Wg Rymuta jest dla tych wszystkich taka sama. Cyt.: "od podstawy bar , od pras�owia�skiego bariti ‘walczy�’, bara� ‘opiera� si�, odrzuca�’, od niemieckiej nazwy osobowej Bar, B�r, od apelatywu B�r ‘nied�wied�’, od imion typu Bart�omiej, Barbara."\nDodatkowo z tego co widz� nazwisko Barisch wyst�puje w ma�ej frekwencji. Kilka os�b, g�ownie w okolicach Prudnika. W tamtym rejonie jest bardzo du�o Barysz�w w�a�nie. S�dz�, �e mo�na domniema�, �e to jedno i to samo nazwisko, kt�re z jaki� przyczyn przetrwa�o w dw�ch formach.\nAftanas_Jerzy - 28-11-2013 - 21:52\nMy�l� podobnie jak kolega Krakow, �e jest to nazwisko pochodzenia niemieckiego od 'nied�wied�' (patrz -->\ncz 5 'S�ownika etymolog.-motywacyjnego staropolskich nazw osobowych' autorstwa Zygmunta Klimka, PAN Krak�w 1997, str 15 - 17). Mo�e przyw�drowa�o wraz z osadnikami niemieckimi (cz�ste w Niemczech)?\nWyst�puje te� w�r�d �yd�w aszkenazyjskich, ale o innej etymologii http://books.google.pl/books?id=_dQP4nH ... mp;f=false\nPatrz te� http://www.geneaservice.nl/navigator/ - jest tam wiele informacji o osobach z nazwiskami z tak� sama podstaw�.\nmarko200 - 29-11-2013 - 13:16\nMam przodk�w o nazwisku Szambor, a w innym przypadku znalaz�em pisowni� Siambor. Zastanawiam si� sk�d wzi�o si� to nazwisko? Czy jest to jakie� przekszta�cenie nazwiska Sambor, ale dlaczego je przekszta�cano?\nBartolllini - 29-11-2013 - 13:31\nTemat postu: Moi przodkowie pochodz� z Sudetenlandu, tak�e najprawdopodobniej "przyw�drowa�o" z kolonizatorami niemieckimi. Co do Prudnika i okolic to w�a�nie od jakiego� czasu pr�buj� nawi�za� wsp�prac� z tamtejszymi Barysz'ami i Barisch'ami, niestety bez powodzenia. Wiem te�, �e z jakich� przyczyn w czasach 3xpra lub 2xpradziadk, gdy przeprowadzili si� na tereny dzisiejszej Polski, nazwisko zosta�o spolszczone z Barisch na Barysz. Niestety bez digitalizacji ksi�g z A. Bielsko �ywieckiej nic nie zrobi� :/ (cho� niedawno biskupa nowego mianowano tak�e licz� na jego aprobat� co do publikacji ksi�g) Pozdrawiam!\nEwa_Szczodruch - 29-11-2013 - 16:58\nTemat postu: Witam Szambor 1456, Sambor - od imienia z�o�onego Sambor, notowanego w �r�d�ach od XII wieku; w nazwiskach pomieszane z niemieck� nazw� osobow� Schamber. Siambor - od imienia z�o�onego Si�bor, to od Nasi�bor, Osi�bor.\nGrzegorz_B - 01-12-2013 - 01:17\nprosz� o entymologi� nazwisk:\nBu�ko, Sebunia(Sebunio), Grze�ko, Gardynecki, Koniecko.\nEwa_Szczodruch - 01-12-2013 - 05:44\nTemat postu: Witam Bu�ko - od bucze� ‘rycze�, brz�cze�; g�o�no p�aka�; butwie�’, te� od buk. Gardynecki - od gwardian, staropolski gardian 'prze�o�ony zakonu w niekt�rych klasztorach'.\nGrze�ko 1638 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imienia Grzegorz, notowanego w Polsce od �redniowiecza ( XII w.), pochodzenia greckiego od gregorios ‘gorliwy, czuwaj�cy’.\nKoniecko - od koniec ‘granica, kres, ostatek’, ko�czy�. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nSebunia, Sebunio - od imienia Sebastian, z greckiego Sebastian�s, od sebast�s ‘czcigodny, dostojny’; w Polsce znane od XII wieku, dawniej jako Sebastyjan, Sabestyjan, Sebestyjan i Bastyjan. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nUrszula_Pogo� - 06-12-2013 - 11:34\nTemat postu: Pochodzenie nazwiska De�ca\nBardzo prosz� o podanie etymologii nazwiska De�ca. Kto�, kiedy� powiedzial mi, �e jest to nazwiska pochodzenia w�gierskiego. Czy to mo�e by� prawda?\nEwa_Szczodruch - 06-12-2013 - 12:39\nTemat postu: Witam De�ca - od imienia Dionizy, notowanego w Polsce od XII wieku, od �aci�skiego Dionysius, z greckiego Di�nysios ‘po�wi�cony bogu Dionizosowi’; w Ko�ciele prawos�awnym imi� przej�te w formach Denis, Denisz, Dynisz. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nSaima - 08-12-2013 - 14:53\njestem nowa na forum i, zapewne jak wi�kszo�� z Nas, fascynuj� si� genealogi�, cho� dopiero raczkuj� w tym temacie... Pr�buj� na w�asn� r�k� ustali� pochodzenie mojego nazwiska - Andrasik.\nZ Wikipedii dowiedzia�am si�, �e pochodzi od imienia Andrzej.\nBuszuj�c w internecie, portalach spo�eczno�ciowych, ustali�am, �e osoby z takim nazwiskiem zamieszkuj� tereny Serbii, W�gier, S�owacji i Czech.\nZastanawiam si�, czy rzeczywi�cie jest ono obce. Przemawia za tym obecno�� znak�w diakratycznych w zapisie wyst�puj�cym w wy�ej wymienionych pa�stwach, natomiast w Polsce ich brak.\nLicz�, �e osoby z wi�ksz� wiedz� i do�wiadczeniem, cho� troszk�, naprowadz� mnie na w�a�ciwy trop.\nAftanas_Jerzy - 08-12-2013 - 16:28\nTemat postu: Andrasik wygl�da jak zdrobnienie na polskim gruncie imienia Andr�s, tj w�gierskiej wersji imienia Andrzej. Wymowa w�gierska w przybli�eniu: a - wymawiane jest jak polskie a, ale z ustami ustawionymi do wymowy samog�oski o (dla uproszczenia mo�na m�wi� o), � - wymawiamy jak pe�ne polskie a , s - jak polskie sz.\nSaima - 08-12-2013 - 16:53\nTemat postu: Dzi�kuj� pi�knie, wi�c moje przypuszczenia si� sprawdzaj�... Mo�e kto� ma jeszcze jak�� hipotez�?\nW bazie PTG znalaz�am moich przodk�w, wszyscy zamieszkiwali woj. mazowieckie. Tyle, �e ewidencja urywa si� w latach 20 XX wieku... Jestem ciekawa, czy mo�e kto� z forum jeszcze prowadzi poszukiwania rodziny Andrasik lub jest z ni� spokrewniony?\nCzyli nieudolna moja wymowa: Ondrasz? krystyna_doma�ska - 08-12-2013 - 17:10\nTemat postu: Witam Mam pro�b� o ustalenie sk�d wzie�o si� nazwisko SUPERSON\nPodobno pochodzi ze Szwecji ale tego nie jest pewna obieca�am kole�ance �e po pytam na forum\nEwa_Szczodruch - 08-12-2013 - 17:47\nTemat postu: Witam Jeszcze s��wko od Rymuta w sprawie nazwiska Andrasik:\nAndrasik - od imienia Andrzej. Imi� pochodzenia greckiego, od an�r, genetycznie andr�s ‘m��’ lub od imion z�o�onych typu Andr�nikos. Imi� notowane w Polsce od XII wieku te� jako J�drzej, Ondrzej. Saima - 08-12-2013 - 18:13\nTemat postu: A wi�c mo�na uzna� to nazwisko za rodzime, polskie, czy raczej obce, pochodz�ce z j�zyka w�gierskiego/serbskiego/s�owackiego?\nPozdrawiam i dzi�kuj� za po�wi�cony czas Ewa_Szczodruch - 09-12-2013 - 05:45\nTemat postu: Etymologi� ma raczej nasz�, swojsk� math078 - 09-12-2013 - 14:20\nTemat postu: dzie� dobry ,z tej strony Marcin.prosz� o wyja�nienie znaczenia nazwisk Dubas(Dupas) oraz M�och.Z g�ry dzi�kuj�.\nMicha�_Fronczak - 09-12-2013 - 15:28\nJa chcia�em zapyta� si� o swoje nazwisko "Fronczak". Cho� zdarza si� pisownia "Fr�czak". Kiedy� rozmawia�em z pewnym jegomo�ciem, kt�ry sprzedawa� obrazki z herbami i posiada� wielgachn� ksi�g�, zapewne herbarz, i powiedzia� mi, �e nazwisko mo�e si� wywodzi� po prostu od imienia Franciszek. Z g�ry dzi�kuj� za wszelkie podpowiedzi.\nEwa_Szczodruch - 09-12-2013 - 18:52\nTemat postu: Witam Fronczak - od imienia Franciszek. Imi�, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi si� od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego p�niej jako �w. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodz�cy z plemienia Frank�w’. Dubas 1607 - z ukrai�sk� lub czesk�, s�owack� realizacj� samog�oski rdzennej, niekiedy jako ucieczka hiperpoprawna od Dup-; od d�b lub od staropolskiego dubas ‘statek rzeczny, szkuta, barka’. Dupas- od dupa. �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nM�och - nie znalaz�am i nie mam ponys�o zelmir - 09-12-2013 - 19:04\nTemat postu: Nazwisko M�OCH\nMo�e tutaj trzeba szuka� �r�d�a: http://mloszowa.com.pl/historia/\nMicha�_Fronczak - 09-12-2013 - 19:41\nTemat postu: Super, bardzo dzi�kuj� .\ntbienias - 09-12-2013 - 19:53\nTemat postu: witam ciep�o,\nczy m�g�bym uzyska� informacje o pochodzeniu nazwiska Gaba�ski?\nEwa_Szczodruch - 09-12-2013 - 21:59\nTemat postu: Witam Gaba�ski 1417 - od nazwy miejscowej Gabanie, dzi� Gabo� (nowos�deckie, gmina Stary S�cz). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\ntbienias - 10-12-2013 - 16:09\nTemat postu: dziekuje agaw�jcik34 - 18-12-2013 - 07:55\nCzy mog�abym prosi� o wyja�nienie etymologii nazwisk: Stachura, M�odawski, Kornacki, Koneczny, Balcerak i Jachowski.\nEwa_Szczodruch - 18-12-2013 - 18:47\nTemat postu: Witam Balcerak - od niemieckich nazw osobowych Balzar, Balzer, te od imienia Balthassar.\nJachowski 1628 - od nazwy miejscowej Jach�wka (bielskie, gmina Budz�w).\nKoneczny 1540 - od koniec ‘granica, kres, ostatek’, ko�czy�.\nKornacki 1553 - od nazwy miejscowej Kornaty (koni�skie, gmina Strza�kowo). �r�d�o: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny", Instytut J�zyka Polskiego PAN, Krak�w 1999\nM�odawski 1406 - od nazwy miejscowej M�odawsko, dzi� M�odasko (pozna�skie, gmina Ka�mierz). Stachura 1399 - w grupie nazwisk pochodz�cych od imion na Sta-, typu Stanis�aw, mo�e te� od imienia Eustachy. �r�d�o: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polak�w. S�ownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Krak�w 2001\nagaw�jcik34 - 18-12-2013 - 21:20\nTemat postu: Ewo serdecznie dzi�kuj� pozdrawiam Agnieszka