Samsung Bar Plus - Pendrive 32 GB USB 3.1\nPendrive Samsung zapewnia nieprzeciętną wydajność i stylowy wygląd za sprawą minimalistycznego i efektownego korpusu wykonanego z metalu. Specyfikacja: · Pojemność: 32 GB odpowiednia dla dużych plików · USB 3.1 · Prędkość odczytu: 200 MB/s · Prędkość zapisu: 30 MB/s · Obudowa wodoodporna · Wykonany z metalu\nSamsung Bar Plus - Pendrive 32 GB USB 3.1 (srebrny)\nSamsung Bar Plus - Pendrive 64 GB USB 3.1\nPendrive Samsung zapewnia nieprzeciętną wydajność i stylowy wygląd za sprawą minimalistycznego i efektownego korpusu wykonanego z metalu. Specyfikacja: · Pojemność: 64 GB odpowiednia dla dużych plików · USB 3.1 · Szybkość odczytu: 300MB/s · Obudowa wodoodporna · Wykonany z metalu\nSamsung Clear View Cover - Etui Samsung Galaxy S20 (Black)\nPrzy użyciu etui z klapką Samsung Clear View Cover, stuknij i przesuń palcem, aby sterować telefonem, nawet bez otwierania etui. Reaguj na przychodzące połączenia telefoniczne, alarmy i zdarzenia, jednocześnie chroniąc ekran. Smuklejsza konstrukcja Smukły profil etui i lekkie materiały zapewniają, że ergonomiczna konstrukcja telefonu jest niezmieniona, dzięki czemu można go komfortowo użytkować. Łatwa kontrola Odbieranie połączeń, sterowanie muzyką i nie tylko jest proste - wszystko to bez otwierania obudowy. Stuknij i przesuń palcem w razie potrzeby, a nawet czytaj ważne informacje, takie jak godzina, data i poziom naładowania baterii, w nowym, przejrzystym interfejsie. Zaprojektowany, aby chronić Skorzystaj z etui, które chroni telefon ze wszystkich stron. Bezpiecznie przechowuje telefon, zakrywając jego tył, a dołączona przednia klapka zapobiega porysowaniu ekranu, gdy ten znajduje się w torbie lub kieszeni.\nSamsung Clear View Cover - Etui Samsung Galaxy S20 (Blue)\nSamsung Clear View Cover - Etui Samsung Galaxy S20 (White)\nGALAXY S20 ULTRA/ETUI\nSamsung Clear View Cover - Etui Samsung Galaxy S20 Ultra (Gray)\nSamsung Clear View Cover - Etui Samsung Galaxy S20+ (Black)\nSamsung Clear View Cover - Etui Samsung Galaxy S20+ (Blue)\nSamsung Fit Plus - Pendrive 128 GB USB 3.1\nPendrive Samsung zapewnia nieprzeciętną wydajność i stylowy wygląd. Specyfikacja: · Pojemność: 128 GB odpowiednia dla dużych plików · Niewielkie rozmiary - 18,8mm x 7,3mm x 23,6 mm · USB 3.1 · Szybkość odczytu: 400MB/s · Odporny na wstrząsy · Wodoszczelny\nSamsung Fit Plus - Pendrive 32 GB USB 3.1\nPendrive Samsung zapewnia nieprzeciętną wydajność i stylowy wygląd. Specyfikacja: · Pojemność: 32 GB odpowiednia dla dużych plików · Niewielkie rozmiary - 18,8mm x 7,3mm x 23,6 mm · USB 3.1 · Szybkość odczytu: 200MB/s · Odporny na wstrząsy · Wodoszczelny\nSamsung Fit Plus - Pendrive 64 GB USB 3.1\nPendrive Samsung zapewnia nieprzeciętną wydajność i stylowy wygląd. Specyfikacja: · Pojemność: 64 GB odpowiednia dla dużych plików · Niewielkie rozmiary - 18,8mm x 7,3mm x 23,6 mm · USB 3.1 · Szybkość odczytu: 300MB/s · Odporny na wstrząsy · Wodoszczelny\nSamsung LED View Cover - Etui Samsung Galaxy Note 20 (Mint)\nSamsung LED View Cover to wielofunkcyjne etui, które pozwala przechowywać karty w wewnętrznej kieszeni, a dodatkowo wyświetla powiadomienia LED na zewnątrz. Na przedniej pokrywie diody LED informują o połączeniach przychodzących, wiadomościach i aktualnej godzinie. Po prostu naciśnij przycisk zasilania telefonu z zamkniętą obudową, aby uzyskać wszystkie informacje. Powiadomienia na bieżąco Odbieraj połączenia i otrzymuj powiadomienia dzięki kolorowemu wyświetlaczowi LED na etui. Możesz nawet przypisać niestandardowe ikony do swoich kontaktów, aby w zabawny sposób wykorzystać identyfikator dzwoniącego. Miej to pod ręką Miej zawsze ważną kartę bankową przy sobie, wsuwając ją do kieszeni na kartę wewnątrz okładki. Ulepszona ochrona Konstrukcja zapewnia wysoki poziom ochrony dla całego urządzenia, a zastosowany materiał sprawia, że telefon wyjątkowo dobrze leży w dłoni.\nGALAXY NOTE 20/ETUI\nSamsung LED View Cover - Etui Samsung Galaxy Note 20 (Pink)


Adres, zakres usług i lekarze specjaliści oraz opinie o Wrocław, Bieniek - SuperKlinika.pl Wrocław, Bieniek – SuperKlinika\nPoznaj opinie oraz adres Wrocław, Bieniek\nJakcy lekarze i ich specjalizacje są dostęne w Wrocław, Bieniek?\nJakie są badania w Wrocław, Bieniek\nRanking i ogólna ocena Wrocław, Bieniek\nPrawdziwe opinie i komentarze pacjentów o Wrocław, Bieniek\nPoznaj prawdziwe opinie jak naprawdę wygląda tutaj leczenie, poznaj prawdę o Wrocław, Bieniek\nSprawdź opinie jaka jest obsługa, jak długie kolejki, poznaj opinie o profesjonaliźmie personelu i cenach w tej klinice.Jeśli znasz to miejsce to zachęcamy- Napisz swoją, obiektywną opinię o Wrocław, Bieniek. Pomoż innym w podjęciu decyzji czy warto jest tam umowić wizytę.\nZapoznaj się z podstawowymi danymi adresowymi Wrocław, Bieniek. Znajdź łatwo adres zanim się umówisz na wizytę\nul. Czechowicka 11, 52-016 Wrocław, dolnośląskie\nLekarze w Wrocław, Bieniek\nZapoznaj się z dostępnością specjalistów Wrocław, Bieniek. Poznaj zakres możliwej pomocy i specjalnościami w placówce by umówić się na wizytę lub przyjęcie\nKategorieChirurg, Chirurg dziecięcy, Chirurg plastyczny, Chirurg szczękowo-twarzowy, Laryngolog, Laryngolog dziecięcy, Specjalista medycyny estetycznej, Wrocław TagiChirurg, Chirurg dziecięcy, Chirurg plastyczny, Chirurg szczękowo-twarzowy, Laryngolog, Laryngolog dziecięcy, Specjalista medycyny estetycznej, Wrocław\nPoprzedni wpisPoprzedni Warszawa, Volta\nNastępny wpisNastępny Gdańsk, MeaMedica Specjalistyczne Gabinety Lekarskie


INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/14 - PDF\nDownload "INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 9/14"\n1 INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/14\n2 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia oraz instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Produkty marki ADJ, logo LLC oraz nazwy i numery identyfikujące produkty opisane w niniejszym dokumencie stanowią znak handlowy ADJ Products, LLC. Zgłoszona ochrona praw autorskich obejmuje wszelkie formy i wszelkie kwestie dotyczące materiałów i informacji podlegających ochronie prawem autorskim, dozwolone obecnie przez obowiązujące ustawy bądź rozstrzygnięcia sądowe. Nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie mogą stanowić znaki towarowe bądź zarejestrowane znaki towarowe produkujących je spółek i zostają niniejszym prawnie uznane. Wszelkie marki oraz nazwy produktów nie pochodzące od ADJ Products, LLC, stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe odpowiednich, produkujących je spółek. ADJ Products, LLC oraz wszystkie powiązane z nią spółki wyłączają niniejszym wszelką swoją odpowiedzialność za szkody we własności, sprzęcie, budynkach lub szkody elektryczne, za obrażenia poniesione przez jakiekolwiek osoby, jak też za bezpośrednie lub pośrednie straty ekonomiczne związane z lub zależne od użycia jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie, oraz/lub wynikłe z niewłaściwego, niebezpiecznego, niepełnego lub niestarannego montażu, instalacji, konfiguracji osprzętu oraz działania opisanych tutaj produktów. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 2\n3 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 4 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 CHARAKTERYSTYKA... 5 POŁĄCZENIE SZEREGOWE... 5 INSTRUKCJE OGÓLNE... 5 BEZPIECZNA OBSŁUGA... 5 MOCOWANIE... 5 USTAWIENIA... 7 MENU SYSTEMU... 9 DZIAŁANIE DZIAŁANIE KLING-NET LUB ART-NET TRYB 12 KANAŁOWY WARTOŚCI I FUNKCJE DMX TRYB 14 KANAŁOWY - WARTOŚCI I FUNKCJE DMX TRYB 59 KANAŁOWY WARTOŚCI I FUNKCJE DMX WYKRES FOTOMETRYCZNY WYKRES KRZYWEJ DIMERA WYMIANA BEZPIECZNIKA CZYSZCZENIE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW SPECYFIKACJE ROHS - Ważny wkład w ochronę środowiska WEEE Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 3\n4 INOZIONE INFORMACJE OGÓLNE Wypakowanie: Dziękujemy za zakup Illusion Dotz 4.4 firmy ADJ Products, LLC. Każdy egzemplarz Illusion Dotz 4.4 został gruntownie przetestowany, co jest gwarancją jego prawidłowego funkcjonowania. Należy dokładnie sprawdzić czy opakowanie nie posiada uszkodzeń powstałych w czasie transportu. W razie stwierdzenia uszkodzenia opakowania, dokładnie sprawdź, czy nie nastąpiło uszkodzenie sprzętu oraz upewnij się, że wszystkie części konieczne do obsługi urządzenia przybyły w stanie nienaruszonym. W razie stwierdzenia uszkodzeń lub braku części, należy skontaktować się z wsparciem klienta poprzez nasz bezpłatny numer. Prosimy o taki kontakt przed podjęciem decyzji o zwrocie urządzenia do sprzedawcy. Wstęp: Illusion Dotz 4.4 to ruchoma głowica sterowana sygnałem DMX. Illusion Dotz 4.4 może pracować jako jednostka DMX 12, 14 lub 59 kanałowa. Urządzenie może pracować w trzech różnych trybach: tryb pokazu (show), reakcji na dźwięk (sound active) i sterowanie DMX. Illusion Dotz 4.4 może być używane samodzielnie (Stand Alone) lub w konfiguracji Maaster/Slave. W celu osiągnięcia lepszych efektów poprzez poprawienie widoczności projektowanej wiązki światła, należy równocześnie użyć maszyny mgielnej lub dymu do efektów specjalnych. Obsługa klienta: W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży American Audio. Istnieje również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami. Można to zrobić poprzez naszą stronę internetową oraz pisząc na adres: Ostrzeżenie! Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza. Ostrzeżenie! Urządzenie może poważnie uszkodzić wzrok. Nie należy nigdy patrzeć bezpośrednio na źródło światła! ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Dla własnego bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem instalacji i uruchomieniem urządzenia prosimy o przeczytanie i zrozumienie całej instrukcji obsługi. Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza. Trzymaj urządzenie z dala od wody lub innych płynów. Upewnij się, że napięcie pobierane przez urządzenie jest takie samo jak napięcie w sieci. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Nie próbuj usunąć lub wyłamać bolca uziemienia z wtyczki. Jego zadaniem jest zabezpieczenie przed porażeniem prądem i pożarem w wypadku zwarcia wewnątrz urządzenia. Wyciągnij wtyczkę z kontaktu zanim włączysz urządzenie do obwodu zawierającego inne urządzenia elektroniczne. Pod żadnym pozorem nie ściągaj wierzchniej obudowy. Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli pokrywa obudowy jest zdjęta. Instaluj urządzenie tylko w miejscach zapewniających dobrą wentylację. Odstęp pomiędzy urządzeniem i ścianą nie powinien być mniejszy niż 15 cm. Nie używaj urządzenia, jeśli jakikolwiek jego element uległ uszkodzeniu. Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz budynku. Gwarancja na urządzenie straci ważność, jeśli zostanie ono użyte na dworze. Instaluj urządzenie tak, aby było ono stabilne i bezpieczne. Przewód zasilania ułóż tak, aby nikt po nim nie chodził ani też niczego na nim nie stawiał. Zwróć szczególną uwagę na miejsca, w których przewody wychodzą z urządzenia, są podłączone do wtyczek lub gniazdek. Konserwacja Sprzęt powinien być czyszczony zgodnie z zaleceniami wytwórcy. Szczegóły dotyczące czyszczenia patrz str. 28. Ciepło Urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece oraz innych urządzeń wytwarzających ciepło (włącznie ze wzmacniaczami). Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel w przypadku, gdy: Coś spadło na urządzenie lub zostało ono zalane wodą lub innym płynem. Urządzenie nie zostało schowane przed deszczem. C. Urządzenie nie działa normalnie lub jego zachowanie znacząco się zmieniło. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 4\n5 CHARAKTERYSTYKA 3 tryby zgodności Protokołu DMX-512 (tryb DMX 12 kanałowy, tryb DMX 14 kanałowy oraz tryb DMX 59 kanałowy) RDMX - Pozwala ustawić adres DMX z dowolnego Sterownika DMX 3 tryby pracy - Master/Slave; Stand Alone; Sound Active Kompatybilny z Kling-Net i Art-Net (Zalecane programy do sterowania: Arkaos Media Master Express, Media Master Pro, oraz LED Master (sprzedawane osobno). Mikrofon Wewnętrzny 5 Ustawień Krzywej Dimera Szeregowe łączenie kabli zasilania (Patrz poniżej) Edycja i zachowywanie Scen w Pamięci Ruch Pan 360 / 540 Ruch Tilt 270 Cyfrowy Wyświetlacz dla Ustawienia Adresów i Funkcji POŁĄCZENIE SZEREGOWE Dzięki tej funkcji można połączyć urządzenia ze sobą wykorzystując złącza i wejścia PowerCON. Można połączyć maksymalnie 3 urządzeń przy 120V i maksymalnie 5 urządzeń przy 240V. Po podłączeniu maksymalnej liczby jednostek potrzebne będzie nowe gniazdo sieciowe. Urządzenia muszą być jednakowe. NIE NALEŻY mieszać urządzeń. INSTRUKCJE OGÓLNE Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z podstawowymi funkcjami urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi oraz sposobu konserwacji urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi w celu ponownego użycia. BEZPIECZNA OBSŁUGA Uwaga! Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika. Nie wolno podejmować prób samodzielnych napraw gdyż skutkuje to unieważnieniem gwarancji producenta. Jeżeli jakaś część wymaga naprawy, należy skontaktować się z American Products, LLC. Podczas używania może dojść do dużego nagrzania obudowy. Należy unikać kontaktu gołych dłoni z urządzeniem podczas pracy. ADJ Products, LLC nie ponosi żadnej odpowiedzialności za usterki wynikające z nie zapoznania się przez użytkownika z instrukcją obsługi lub powstałe w wyniku nieautoryzowanej modyfikacji urządzenia. MOCOWANIE Instalując urządzenie należy się upewnić, czy kratownica lub inne miejsce instalacji jest zdolne wytrzymać obciążenie 10-krotnie większe niż waga samego urządzenia bez odkształceń. Montaż urządzenia należy zawsze wyposażyć w dodatkowe zabezpieczenie, na przykład odpowiednim kablem zabezpieczającym. Nigdy nie wolno stawać bezpośrednio pod urządzeniem podczas montażu, demontażu lub serwisu urządzenia. Montaż nad głowami wymaga dużego doświadczenia w tym dotyczącego obliczania obciążenia roboczego, wykorzystanych materiałów instalacyjnych, oraz okresowych kontroli materiałów instalacyjnych i urządzenia. Bez tych kwalifikacji nie należy podejmować samodzielnej instalacji. Instalację raz w roku powinna sprawdzić wykwalifikowana osoba. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 5\n6 MOCOWANIE (ciąg dalszy) Illusion Dotz 4.4 działa w pełni sprawnie w dwóch różnych pozycjach, zawieszony pod sufitem i ustawiony na płaskiej powierzchni. Aby uniknąć wewnętrznych uszkodzeń urządzenia nie należy nigdy mocować go na boku. Należy mocować urządzenie co najmniej 0,5 m od materiałów łatwopalnych (dekoracje itp.). Należy też zawsze korzystać z dołączonego kabla zabezpieczającego jako zabezpieczenia przez przypadkowym uszkodzeniem lub zranieniem gdyby zawiodły uchwyty mocujące (patrz następna strona). Nie wolno wykorzystywać uchwytów do przenoszenia w roli mocowania. UWAGA: Urządzenie może pracować w przedziale temperatury otoczenia -25 C do 45 C. Nie należy montować urządzenia w miejscach, gdzie temperatura otoczenia wykracza poza podane powyżej wartości skrajne. Pozwoli to osiągnąć najlepsze wyniki pracy urządzenia oraz przedłuży czas jego działania. 1) Zacisk 2) Szybkie zapięcie 3) Linka Zabezpieczająca Przykręcamy jedną klamrę śrubą i nakrętką M12 do uchwytu Omega. Wkładamy następnie śruby motylkowe uchwytu Omega do odpowiednich otworów na spodzie Illusion Dotz 4.4. Dokręcamy śruby do końca zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Mocujemy drugi uchwyt Omega. Przeciągamy kabel zabezpieczający przez oczka na podstawie i kratownicę lub inny bezpieczny punkt mocowania. Wkładamy końcówkę do karabinka i dokręcamy śrubę zabezpieczającą. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 6\n7 USTAWIENIA Zasilanie: Illusion Dotz 4.4 produkcji ADJ wyposażony jest w elektroniczny przełącznik napięcia, który automatycznie po podłączeniu odczytuje napięcie sieci. Dzięki statecznikowi elektronicznemu, użytkownik nie musi sprawdzać napięcia w sieci, a urządzenie może być podłączone wszędzie. DMX-512: DMX to skrót od Digital Multiplex (cyfrowe przesyłanie dwóch lub więcej komunikatów jednym kanałem równocześnie). Jest to uniwersalny protokół przesyłania danych, wykorzystywany przez większość producentów sprzętu oświetleniowego oraz urządzeń sterujących. Kontroler DMX przekazuje instrukcje DMX od kontrolera do urządzenia. Dane DMX przekazywane są strumieniowo od urządzenia do urządzenia poprzez terminale danych XLR DATA IN i DATA OUT umieszczone we wszystkich urządzeniach DMX (większość kontrolerów posiada tylko terminal DATA OUT ). Połączenie DMX: DMX jest językiem pozwalającym na łączenie i sterowanie wszystkimi typami i modelami urządzeń pochodzącymi od różnych producentów za pomocą pojedynczego kontrolera jeżeli urządzenia te i kontroler są zgodne z DMX W celu zapewnienia prawidłowego przesyłu danych DMX, przy kilku urządzeniach należy użyć możliwie jak najkrótszych kabli. Kolejność, w jakiej urządzenia są połączone nie ma wpływu na docelowy adres DMX. Przykładowo, urządzenie, któremu przypisujemy adres DMX 1 może znajdować się w dowolnej pozycji w połączeniu szeregowym urządzeń, na początku, na końcu lub w dowolnym miejscu w środku szeregu. Dlatego też urządzenie, które jest kontrolowane przez konsolę, jako pierwsze, może być ostatnim urządzeniem szeregu. Gdy urządzeniu przypisujemy adres DMX 1, konsola DMX wie, że należy wysyłać do niego dane przeznaczone dla adresu 1 bez względu na to, na której pozycji w połączeniu szeregowym to urządzenie się znajduje. Wymogi techniczne dotyczące kabli DMX dla sterowania sygnałem DMX i konfiguracji Master/Slave: Illusion Dotz 4.4 może być sterowany poprzez protokół DMX Illusion Dotz 4.4 może pracować jako jednostka DMX 12, 14 lub 59 kanałowa. Adres DMX ustawiany jest elektronicznie przy pomocy przycisków znajdujących się na przednim panelu urządzenia. Urządzenie oraz konsola DMX wymagają kabla DMX-512 o oporze 110 omów do przesyłu danych wejściowych i wyjściowych (Rys.1). Zalecamy kable Accu- Cable DMX. Jeśli użytkownik robi własne przewody, powinien użyć standardowych kabli ekranowanych o oporze omów(można je nabyć w większości sklepów z profesjonalnym sprzętem oświetleniowym i grającym). Kable powinny mieć na swych końcach żeńskie i męskie złącze XLR. Należy pamiętać, że kable DMX muszą być połączone szeregowo i nie wolno tworzyć węzłów w obwodzie. Uwaga: Jeżeli używamy własnych kabli należy postępować zgodnie z instrukcjami pokazanymi na rysunkach 2 i 3. Nie używaj zacisku oczkowego uziemienia na złączu XLR. Nie łącz ekranowanej żyły kabla z zaciskiem uziemienia ani nie pozwalaj by żyła kabla miała kontakt z zewnętrzną obudową XLR. Uziemienie ekranu może spowodować spięcie lub zakłócenia sygnału. Rys. 3 Konfiguracja Pinów XLR Pin1 Uziemienie Pin2 Minus (Data Compliment) Pin3 Plus (Data True) Uwaga: Zakończenie Liniowe (Line Termination). Przy użyciu dłuższych kabli, wskazane jest zastosowanie terminatora przy ostatnim urządzeniu w szeregu w celu uniknięcia zakłóceń sygnału. Terminatorem jest opornik ohm 1/4 wata podłączony pomiędzy pinami 2 i 3 złącza męskiego XLR (DATA + i DATA -). Złącze to wkładamy do złączki żeńskiej (female connector) XLR ostatniego urządzenia w szeregu, aby zakończyć linię. Zastosowanie terminatora (ADJ numer serii Z-DMX/T) zmniejszy prawdopodobieństwo wystąpienia zakłóceń sygnału. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 7\n8 USTAWIENIA (ciąg dalszy) Terminatory redukują błędy przesyłu sygnału, pozwalają uniknąć problemów związanych z transmisją sygnału oraz interferencją. Zaleca się je łączyć(opór 120 omów, moc ¼ wata) na ostatnim gnieździe wyjściowym pomiędzy bolcem 2 (DMX -) oraz bolcem 3 (DMX +). 5-Pinowe Łącza DMX XLR. Niektórzy producenci używają do przesyłu danych 5-bolcowych złączy XLR zamiast 3-bolcowych. Urządzenia z gniazdami 5-bolcowymi mogą być wprowadzone do obwodu, w którym stosowane są złącza 3-bolcowe. Łącząc standardowe gniazdo 5-bolcowe ze złączem 3-bolcowym nalezy użyć pośrednika złącza, który można kupić bez trudu w większości sklepów z elektroniką. Poniższa tabela pokazuje jak prawidłowo dokonać zmiany wtyczek. Konwersja 3-Pin XLR na 5-Pin XLR Przewód 3-pinowy żeński XLR (Out) 5-pinowy męski XLR (In) Uziemienie/Ekran Pin 1 Pin 1 Sygnał (Data compliment) Pin 2 Pin 2 Sygnał + (Data True) Pin 3 Pin 3 Nie używany Pin 4- - nie używać Nie używany Pin 5- - nie używać Rys. 4 A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 8\n9 MENU SYSTEMU Odbiór User Mode Funkcja Ustawienie Adresu User Mode Edit A Edit B Edit C Status Fixture ID A001~AXXX STANDARD Basic Extend User A User B User C Max Channel PAN : Rempte Add No DMX Status Pan Invert Tilt Invert Pan Degree Feedback Move.Spd Mic.Sens Tryb czuwania Service PIN RDM PID Device IP Addr Ctrl IP Addr Universe Kling-Net ArtNet ON/OFF Blackout/Hold/Auto /Sound ON/OFF ON/OFF 630/540 ON/OFF Speed 1~ 4 0~99% OFF, 01M~99M, 15M Password=XXX Xxxxxx Xxx.xxx.xxx.xxx Xxx.xxx.xxx.xxx xxx Ustalanie Adresu DMX Tryb użytkownika do zmian numerów kanałów Zaprogramowane tryby użytkownika Adres przez DMX Tryb Auto jak nie ma DMX Odwrócony ruch Pan Odwrócony ruch Tilt Wybór kąta Pan Przełączanie Feedback Ruchu Wybór trybu ruchu Czułość Mikrofonu Tryb czuwania Hasło Serwisowe 050 Unikalny RDM ustawienia PID Ustaw Adres IP urządzenia Ustaw Adres IP Konsoli Numer portu (Domyślne Kling-Net) Ustawienie protokołu Net Switch ON/OFF Przełącznik Ethernet Fan Set Head Fan (Głowa) Base Fan (Podstawa) Auto Wysoka Niska 50% 75% 95% Wybór Prędkości Wentylatora LCD.Set Dim Curve Backlight Flip Display Key Lock DispFlash 02~60m 05m ON/OFF ON/OFF ON/OFF Standard, Scena, TV, Architektura i Teatr. Wyłącznik czasowy wyświetlacza Obrót ekranu 180 Blokada przycisków Wyświetlacz miga kiedy nie ma sygnału Temp. C/F Celsius Zmiana skali temperatury Fahrenheit pomiędzy / Init.Effect PAN =XXX Pozycja startowa Disp.Set DFSE Chan.Value Slave Set Auto.Pro Sound.Ctrl ON/OFF PAN Slave1,Slave2,Sl ave3 Master / Alone Master / Alone Pokazana jest wartość kanału Wybór lokalizacji slave Auto Program Kontrola muzyki Przywraca ustawienia Fabryczne A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 9\n10 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) Time.Info Current Total Time Last Clear Timer PIN Clear Last Informacje Test Program Czas pracy od włączenia (godziny) Czas pracy Urządzenia (godziny) Ostatnie czasy pracy (godziny) Hasło do licznika czasu (Hasło = 050) ON/OFF Temp. Info Head Temp. Temperatura w głowicy Error. Info Pan,Tilt.. Resetuje wiadomość o błędzie Model. Info XXXX Informacja o modelu lampy Software.V 1U01 V1.00 2U01 V1.00 3U01 V1.00 : Informacja o wersji oprogramowania dla każdego obwodu Reset.M Pan&Tilt Resetuje pozycje Pan i Tilt Test.Chan PAN Funkcja testowania Panel.Ctrl. PAN =XXX Ustawienia żarówki : -Password- Calibrate PAN : Select.Pro Pro. Part 1 = Program 1 ~ 9 Program 1 Pro. Part 2 = Program 1 ~ 9 Program 2 Pro. Part 3 = Program 1 ~ 9 Program 3 Edit. Pro. Program 1 : Program 9 Edit.Sce Edit Scene 001 ~ Edit Scene 250 Program Test Step 01=SCxxx Step 64=SCxxx Pan,Tilt, Fade Time Secne Time Input By Outside Kalibruje i reguluje efekty do pozycji standard Hasło "050" Wybór programów do pracy Program testowy Program w pętli Zachowaj i wyjdź Ręczne wprowadzenie sceny Czas przechodzenia Czas sceny Scena z zewnętrznej konsoli Sce.Input XX~XX Automatyczne nagrywanie sceny Do głównego menu wchodzi się przyciskiem MODE. Przyciskami UP DOWN RIGHT i LEFT przeglądamy menu. Należy wcisnąć przycisk ENTER wejść w pożądane menu. W obrębie podmenu poruszamy się również przyciskami UP DOWN RIGHT oraz LEFT. Każdy swój wybór zatwierdzamy przyciskiem ENTER. Możemy wyjść z każdego podmenu i menu przyciskiem MODE. Urządzenie automatycznie wyjdzie z każdego menu jeśli przez 10 sekund nie zostanie użyty żaden przycisk. Na następnych stronach wyjaśnione zostaną wszystkie funkcje z przedstawionego powyżej menu. Odbiór Set Address (Ustawianie Adresu) - dzięki tej funkcji możemy ustawić pożądany adres DMX poprzez Panel Sterowania. 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Receive i następnie wcisnąć ENTER. 2. Na wyświetlaczu pojawi się "Set Address", wciskamy ENTER. Obecny adres DMX pojawi się na wyświetlaczu. 3. Za pomocą przycisków UP i DOWN ustawiamy adres DMX. 4. Należy wcisnąć ENTER w celu zatwierdzenia lub MODE aby powrócić do menu głównego. USER MODE USER MODE (Tryb Użytkownika) - A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 10\n11 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) "User Mode", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się User Mode a następnie wcisnąć ENTER. 3. Używając przycisków UP lub DOWN wybieramy z pomiędzy 3 trybów Kanałów DMX. Standard Mode (Tryb Standardowy) - To jest tryb 14 Kanałowy. Basic Mode (Tryb Podstawowy) - To jest tryb 12 Kanałowy. Extended Mode (Tryb Rozszerzony) - To jest tryb 59 Kanałowy. Używając przycisków UP lub DOWN przewijamy tryby Edit. Wciskamy przycisk ENTER, aby wybrać jeden z trybów Edit. Edit A, B, lub C (Edycja trybu Użytkownika) Dzięki tej funkcji użytkownik może dokonać rzeczywistych zmian w zdefiniowanych przez siebie trybach, które zostały stworzone w poprzedniej funkcji. Function - REMOTE ADD (Adres przez sterownik) - Dzięki tej funkcji można ustawiać adres DMX zewnętrznym sterownikiem. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Remote Add a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. Aby skorzystać z tej funkcji należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: Aby ustawić adres urządzenia należy najpierw wejść w adres aktualnej pracy urządzenia. W tym miejscu można zmienić adres. Należy się upewnić czy wszystkie kanały ustawione są na "0". 1. Na sterowniku DMX należy ustawić wartość DMX Kanału 1 na "7". 2. Następnie ustawiamy wartość Kanału 2 na "7", aby móc ustawić adres w przedziale 1 do 255. Jeśli chcemy ustawić adres w przedziale 256 do 511 należy ustawić wartość Kanału 2 na "8". 3. Teraz możemy ustawić wartość DMX Kanału 3 na dowolny adres startowy. Urządzenie potrzebuje około 20 sekund na zatwierdzenie nowego adresu DMX. PRZYKŁAD: Jeśli chcemy, aby adres wynosił 57, to należy najpierw ustawić adres jaki jest w danej chwili przypisany urządzeniu. Następnie ustawiamy wartość Kanału 1 na "7", Kanału 2 na "7" i Kanału 3 na 57. Po odczekaniu 20 sekund adres powinien się zmienić na wartość 57. DRUGI PRZYKŁAD: Jeśli chcemy, aby adres wynosił 420, to należy najpierw ustawić adres jaki jest w danej chwili przypisany urządzeniu. Jeśli chcemy ustawić adres na wartość 420, to ustawiamy wartość Kanału 1 na "7", Kanału 2 na "8" i Kanału 3 na 164. ( = 420). NO DMX STATUS (Brak sygnału DMX) - Dzięki tej funkcjii po niespodziewanej utracie sygnału DMX urządzenie uruchomi się automatycznie w jednym z 4 trybów. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się No DMX Status a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Hold" (Ostatnie ustawienia DMX), "Close" (Wygaszenie), "Music" (Sound Active), które wybieramy przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. PAN INVERT (odwrócony ruch Pan) - Dzięki tej funkcji można odwrócić ruch Pan. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Pan Invert a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. TILT INVERT (odwrócony ruch Tilt) - Dzięki tej funkcji można odwrócić ruch Tilt. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 11\n12 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Tilt Invert a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. PAN DEGREE (kąt Ruchu Pan) - Dzięki tej funkcji możemy zmieniać zakres ruchu Pan pomiędzy 630 i Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Pan Degree a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "540" lub "630", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. FEEDBACK - Dzięki tej funkcji można korygować ruch Pan lub Tilt. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Feedback a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. MOVEMENT SPEED (Prędkość Ruchu) - Dzięki tej funkcji można ustawić prędkość ruchu pan i tilt. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Move Speed a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Speed 1" "Speed 2" "Speed 3" lub "Speed 4", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. MIC SENS (Czułość Mikrofonu) - Dzięki tej funkcji możemy ustawić czułość mikrofonu. Ustawienia domyślne mają wartość 70%. Możemy ustawiać czułość w przedziale 0%-99%. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Mic Sensitivity a następnie wcisnąć ENTER. 4. Za pomocą przycisków UP lub DOWN ustawiamy czułość mikrofonu w przedziale 0%-99%. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. STAND BY (czuwanie) - Dzięki tej funkcji diody LED i silniki skokowe wyłączą się przy braku sygnału DMX trwającym 15 minut (ustawienia fabryczne). Kiedy urządzenie ponownie odbierze sygnał DMX, to samo się zresetuje. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Status a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Stand By a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "15M" i przyciskami UP i DOWN ustawiamy okres hibernacji w przedziale 01M-99M lub "Off" (Wył.). 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. Fixture ID SERVICE PIN (Pin serwisowy) - Dzięki tej funkcji można wprowadzić hasło RDM i uzyskać dostęp i zmieniać numer identyfikacyjny RDM. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Fixture ID a następnie wcisnąć ENTER. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 12\n13 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Service PIN a następnie wcisnąć ENTER. 4. Hasło, czyli Password to Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. RDM PID - RDM to skrót od Remote Device Management (Zdalne Sterowanie Urządzeniem). Dzięki temu można zdalnie sterować każdym aspektem urządzenia sterownikiem RDM. Nie trzeba już ręcznie ustawiać adresu DMX. Jest to szczególnie przydatne kiedy urządzenie znajduje się w odległym miejscu. W tym submenu można sprawdzić numer RDM ID urządzenia oraz również go ustawić. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Fixture ID a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się RDM ID a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się XXXXXX. "XXXXXX" oznacza bieżący numer RDM ID urządzenia. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. DEVICE IP ADDR (adres IP urządzenia) - Dzięki tej funkcji ustawiamy adres IP urządzenia. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Fixture ID a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Device IP Addr a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "XXX XXX XXX XXX". "XXX XXX XXX XXX" oznacza bieżący adres IP urządzenia. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. CTRL IP ADDR (adres IP konsoli) - Dzięki tej funkcji ustawiamy adres IP konsoli. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Fixture ID a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Ctrl IP Addr a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "XXX XXX XXX XXX". "XXX XXX XXX XXX" oznacza bieżący adres IP urządzenia. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. UNIVERSE (przestrzeń) - Dzięki tej funkcji można wprowadzić numer portu. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Fixture ID a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Universe a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się XXX "XXX" oznacza bieżący adres IP urządzenia. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. Ustawienie protokołu KLING-NET/ARTNET - Dzięki tej funkcji można wybrać oprogramowanie, którym będziemy sterować urządzeniem. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Protocol Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Wtedy na wyświetlaczu pojawi się Kling-Net lub ArtNet. Używając przycisków UP lub DOWN przewijamy do oprogramowania, które chcemy wybrać i wciskamy ENTER. 4. Wciskamy przycisk MODE aby wyjść. Net Switch NET SWITCH (przełącznik sieci) - Ta funkcja aktywuje odbiór sygnału Kling-Net/ArtNet. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Net Switch a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się On lub Off. Aby aktywować odbiór sygnału wybieramy przyciskami UP lub DOWN "On" i zatwierdzamy przyciskiem ENTER. 4. Wciskamy przycisk MODE aby wyjść. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 13\n14 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) Fan Set HEAD FAN (Wentylator Głowy) - Dzięki tej funkcji możemy ustawić prędkość pracy wentylatorów ruchomej głowicy. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Head Fan a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się Auto Fan Speed (domyślne), Low Fan Speed (Niska Prędkość), lub High Fand Speed (Wysoka Prędkość), przyciskami UP i DOWN wybieramy jedną z opcji. 4. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. BASE FAN (Wentylator Podstawy) - Dzięki tej funkcji możemy ustawić prędkość pracy wentylatorów podstawy. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Base Fan a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się Auto Fan Speed (domyślne), Low Fan Speed (Niska Prędkość), lub High Fand Speed (Wysoka Prędkość), przyciskami UP i DOWN wybieramy jedną z opcji. 4. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. Ustawienia LCD BACKLIGHT (Podświetlenie) - Dzięki tej funkcji można ustawić czas w przedziale 2-60 minut,po którym wyświetlacz LCD wyłączy się. Używamy tej funkcji do ustawienia czasu. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się LCD Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Backlight a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "05M" (5 minut) i przyciskami UP i DOWN ustawiamy czas wyłączenia w przedziale 02M-60M lub "Off" (Wył.). 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. FLIP DISPLAY (Obrót Wyświetlacza) - Dzięki tej funkcji można obrócić (flip) wyświetlacz o 180 stopni. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się LCD Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Flip Display a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. KEY LOCK (Blokada Przycisków) - Kiedy ta funkcja jest aktywna przyciski zablokują się automatycznie po 15 sekundach. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się LCD Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Key Lock a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. DISPFLASH (Miganie wyświetlacza) - Kiedy ta funkcja jest włączona wyświetlacz miga kiedy brakuje sygnału DMX. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się LCD Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się DispFlash a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. Krzywa Dimmera: A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 14\n15 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) DIM CURVE - Wybieramy 1 z 5 krzywych dimera. Na stronie 27 znajduje się tabela krzywych dimera. 1. Należy wcisnąć przycisk MODE wejść w główne menu. Należy naciskać UP lub DOWN aż podświetli się 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Dim Curve a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się "Standard", "Stage", "TV", "Architectural" lub "Theater", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. Temp. C/F TEMP. C/F (Temperatura w C/F) - Dzięki tej funkcji można zmieniać skalę wyświetlanej temperatury pomiędzy stopniami Celsjusza i Farenheita. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Temp. C/F a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się "Celsius" lub "Fahrenheit", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 4. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. Init. Effect INIT. EFFECT (Status Początkowy) - W tym menu można sprawdzić początkową pozycję efektu. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Init. Effect a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się XXX XXX jest aktualną pozycją efektu. 4. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. CHANNEL VALUE (Wartość Kanału) - Ta funkcja pozwala zobaczyć wartość DMX każdego kanału, który jest w danej chwili używany. 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Function i następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się DMX Value a następnie wcisnąć ENTER. 3. Wyświetli się Kanał DMX. Przykład: Prism, Color Wheel, Gobo Wheel, itd... Wciskamy ENTER kiedy znajdziemy kanał DMX, który chcemy sprawdzić. Po wciśnięciu ENTER wyświetli się wartość DMX tego kanału. 4. Wciskamy przycisk MODE aby wyjść. SLAVE SET (Tryb Slave) - Ta funkcja pozwala przydzielić urządzeniu funkcję slave w konfiguracji masterslave. 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Function i następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Slave Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się Slave 1, Slave 2 lub Slave 3. Przyciskiem ENTER wybieramy jedną z trzech opcji lub wciskamy MODE aby wyjść. AUTO PROGRAM (Program Auto) - Ta funkcja pozwala na korzystanie z programów wewnętrznych w trybie stand alone lub master/slave. W trybie "Master" urządzenie wysyła dane DMX do innych urządzeń połączonych w łańcuchu DMX. W trybie "Alone" urządzenie pracuje jako pojedynczy obiekt. Program do tego trybu wybieramy w sekcji "Select program" menu sterowania. Liczbę kroków można ustawić w sekcji "Edit program". Poszczególne sceny można ustawić w sekcji "Edit scenes". Dzięki tej funkcji można uruchamiać pojedyncze sceny automatycznie, tzn. z ustawionym Step-Time. 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Function i następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Auto Program a następnie wcisnąć ENTER. 3. Wtedy na wyświetlaczu pojawi się Master lub Alone. 4. Przyciskiem ENTER dokonujemy wyboru lub wciskamy MODE aby wyjść. SOUND CONTROL (Reakcja na Dźwięk) - Dzięki tej funkcji wewnętrzny program działa w trybie reakcji na dźwięk. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 15\n16 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Function i następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Sound Control a następnie wcisnąć ENTER. 3. Wtedy na wyświetlaczu pojawi się Master lub Alone. Za pomocą przycisków UP i DOWN zmieniamy tryb pracy. 4. Przyciskiem ENTER dokonujemy wyboru lub wciskamy MODE aby wyjść. DEFAULT RESET (reset domyślny) - 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Function i następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się DFSE a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 4. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE/ESC aby wyjść. INFORMACJE Informacje o Czasach (Informacje o Czasach są zawsze podawane w godzinach) CURRENT RUNNING TIME (Bieżący Czas Pracy - Funkcja pozwala sprawdzić czas pracy urządzenia. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Time Information a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Current a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "XXXX". "XXXX" oznacza bieżący czas pracy. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. TOTAL RUNNING TIME (Całkowity Czas Pracy) - Funkcja pozwala sprawdzić całkowity czas pracy urządzenia. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Time Information a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Total Time a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "XXXX". "XXXX" oznacza całkowity czas pracy. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. LAST CLEAR (Ostatni Kasowanie Czasu Pracy) - Funkcja pozwala sprawdzić kiedy ostatni raz kasowano czas pracy. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Time Information a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Last Clear a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "XXXX". "XXXX" oznacza ostatni czas pracy. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. RUN PASSWORD (Hasło Czasu Pracy) - Funkcja pozwala wyświetlić hasło licznika czasu. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Time Information a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Timer Pin a następnie wcisnąć ENTER. 4. Numer Pin, czyli Timer Pin to Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. CLEAR LAST (Skasuj Ostatni Czas Pracy) - Funkcja pozwala skasować ostatni czas pracy urządzenia. Przed wykonaniem operacji należy wprowadzić hasło Timer Pin. Należy wcześniej przeczytać odpowiedni akapit. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 16\n17 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Time Information a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Clean Last a następnie wcisnąć ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "Off" lub "On", wybieramy pomiędzy nimi przyciskami UP i DOWN. 5. Przyciskiem ENTER zatwierdzamy wybór lub wciskamy MODE aby wyjść. TEMPERATURE INFO (Informacje o Temperaturze) - Ta funkcja pozwala sprawdzić temperaturę ruchomej głowicy. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Temp. Info a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się "Head Tem.", wciskamy ENTER. 4. Na wyświetlaczu pojawi się "XXX". "XXX" oznacza bieżącą temperaturę ruchomej głowicy. 5. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. ERROR INFO (info o błędzie) - W tym podmenu można skasować wiadomość o błędzie. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Error Info a następnie wcisnąć ENTER. 3. Przyciskami Up lub DOWN wybieramy wiadomość o błędzie, która ma zostać skasowana. 4. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. MODEL INFO (info o modelu) - W tym podmenu można sprawdzić model żarówki. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Model Info a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się "XXXX". XXXX oznacza informację o modelu. 4. Aby wyjść należy nacisnąć MODE. SOFTWARE VERSION (Wersja oprogramowania) - Ta funkcja pozwala sprawdzić wersję używanego oprogramowania każdej jednostki. "Information", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Software Version a następnie wcisnąć ENTER. 3. Używając przycisków UP lub DOWN przewijamy po wszystkich jednostkach i widzimy wersję oprogramowania. 4. Aby wyjść należy nacisnąć MODE. TEST RESET MOTORS (Reset silników Pan/Tilt) - Dzięki tej funkcji można zresetować silniki ruchów Pan i Tilt. "Test", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Reset Motor a następnie wcisnąć ENTER. 3. Przyciskiem ENTER resetujemy lub wciskamy MODE aby wyjść. TEST CHANNEL (Testuj Kanał) - Dzięki tej funkcji można przetestować/poprawić każdą funkcję kanału. "Test", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Test Channel a następnie wcisnąć ENTER. 3. Za pomocą przycisków UP lub DOWN poruszamy się po różnych kanałach. 4. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. PANEL CTRL (Sterowanie Ręczne) - Dzięki tej funkcji można łatwo zmienić ustawienia żarówki. Wszystkie efekty zostaną skasowane, shutter będzie otwarty i jasność świecenie będzie na poziomie 100%. W ramach poszczególnych funkcji można skupić światło na płaskiej powierzchni (ściana) i precyzyjnie ustawić żarówkę. "Test", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Panel Ctrl a następnie wcisnąć ENTER. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 17\n18 MENU SYSTEMU (ciąg dalszy) 3. Za pomocą przycisków UP lub DOWN poruszamy się po różnych funkcjach. Wciskamy ENTER kiedy znajdziemy funkcję, którą chcemy ustawić. 4. Aby wyjść wciskamy ENTER lub MODE. CALIBRATION (Kalibracja) - Dzięki tej funkcji można skalibrować i ustawić tarcze efektów w ich właściwe pozycje. Hasło do Kalibracji to 050. "Effect Adjust", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Calibration a następnie wcisnąć ENTER. 3. Na wyświetlaczu pojawi się XXXX Hasło, czyli Password to Przyciskiem ENTER zatwierdzamy lub wciskamy MODE aby wyjść. PROGRAM - Urządzenie jest wyposażone we wbudowaną nagrywarkę DMX, która pozwala na zainstalowanie własnych programów i wczytywanie ich bezpośrednio z panelu sterowania urządzenia. Programy można tworzyć i zachowywać przy pomocy panelu sterowania lub korzystając z zewnętrznego sterownika DMX. "Program", a następnie wcisnąć ENTER. 2. Przyciskami UP i DOWN odnajdujemy i wchodzimy do jednego z poniższych podmenu. Select Program (Wybór Programu) Dzięki tej funkcji użytkownik może wybrać spomiędzy dziesięciu zainstalowanych programów. Dostęp do tego programu uzyskujemy wtedy w "Function Mode" w zakładce "Program Run". Edit Program (Edycja Programu) Dzięki tej funkcji użytkownik może edytować programy zainstalowane. Edit Scene (Edycja Scen) Dzięki tej funkcji użytkownik może edytować lub definiować konkretne sceny, które są zachowane w zainstalowanych programach zdefiniowanych przez użytkownika w poprzednim kroku. Scene Input (Nagrywanie Scen) - Illusion Dotz 4.4 jest wyposażony w zintegrowaną nagrywarkę DMX. Zaprogramowane sceny można przesłać do urządzenia za pomocą dowolnego kompatybilnego sterownika DMX. Dzięki tej funkcji można zachowywać te sceny w wewnętrznej pamięci urządzenia i następnie korzystać z nich do tworzenia własnych programów. DZIAŁANIE Sterowanie Sygnałem DMX: Ta funkcja pozwala na korzystanie z uniwersalnego sterownika DMX-512 np. Elation DMX Operator lub Elation Show Designer do sterowania ruchem głowicy, kolorami RGB, głównym dimerem, shutterem (strobowanie) i różnymi innymi funkcjami. Konsola DMX dodatkowo umożliwia użytkownikowi tworzenie unikalnych programów dostosowanych do indywidualnych potrzeb odbiorcy. 1. Illusion Dotz 4.4 posiada Tryb 12 Kanałowy, Tryb 14 Kanałowy i Tryb 59 Kanałowy. Szczegółowy opis wartości i funkcji DMX zamieszczono na str Aby kontrolować urządzenie z poziomu konsoli DMX, prosimy postępować zgodnie z procedurami ustawienia (set-up) opisanymi na stronach 7-8 oraz specyfikacją instalacji dołączoną do konsoli DMX. 3. Aby kontrolować funkcje urządzenia należy użyć potencjometrów faders znajdujących się na konsoli. 4. Funkcja sterowania DMX pozwala użytkownikowi na stworzenie własnych programów. 5. Wybierając tryb DMX należy podstępować zgodnie z instrukcjami na stronie 10-11, a ustawiając adres DMX zgodnie z instrukcjami na stronie Jeżeli przewody mają ponad 30 metrów długości należy użyć terminatora na ostatnim urządzeniu. 7. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi konsoli DMX. Tryb Stand-Alone (Sound Active lub Auto Program): Ten tryb pozwala pojedynczemu urządzeniu pracować w rytm muzyki lub odtwarzać jeden z zainstalowanych programów. AUTO PROGRAM: 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Function i następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Disp Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Auto Pro a następnie wcisnąć ENTER. 4. Wtedy na wyświetlaczu pojawi się Master lub Alone. Przyciskami UP i DOWN wybieramy "Alone" i wciskamy ENTER. SOUND ACTIVE: A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 18\n19 DZIAŁANIE (ciąg dalszy) 1. Należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo Function i następnie wcisnąć ENTER. 2. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Disp Set a następnie wcisnąć ENTER. 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Sound Ctrl. a następnie wcisnąć ENTER. 4. Wtedy na wyświetlaczu pojawi się Master lub Alone. Przyciskami UP i DOWN wybieramy "Alone" i wciskamy ENTER. Tryb Master-Slave (Sound Active lub Auto Program): Funkcja ta umożliwia połączenie do 16 urządzeń razem i kontrolowanie ich bez użycia konsoli. Urządzenia mogą odtwarzać jeden z zainstalowanych programów lub pracować w rytm muzyki. W konfiguracji Master-Slave jedno urządzenia spełnia funkcję urządzenia kontrolnego, a reszta jest przez nie sterowana. Każde urządzenie może spełniać funkcję Master lub Slave. 1. Urządzenia należy połączyć ze sobą szeregowo używając standartowych przewodów mikrofonowych oraz gniazd wyjściowego i wejściowego XLR znajdujących się z tyłu każdego urządzenia. Należy pamiętać, że gniazdo męskie (Male) XLR jest gniazdem wejściowym (input), natomiast gniazdo żeńskie (Female) XLR pełni funkcję gniazda wyjściowego (output). Pierwsze urządzenie połączenia szeregowego (Master) jest podłączone do żeńskiego gniazda wyjściowego (output). Ostatnie urządzenie szeregu podłączamy do męskiego gniazda wejściowego (input). Jeżeli w połączeniu stosowane są długie przewody, należy użyć terminatora na ostatnim urządzeniu. 2. W urządzeniu "Master" należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo "Function" i następnie wcisnąć ENTER 3. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Disp Set a następnie wcisnąć ENTER. 4. Następnie należy ustawić tryb pracy. Przyciskami UP lub DOWN wybieramy pomiędzy "Auto Pro" i "Sound Ctrl", i zatwierdzamy wybór pożądanego programu przyciskiem ENTER. 5. Wtedy na wyświetlaczu pojawi się Master lub Alone. Przyciskami UP i DOWN wybieramy "Master" i wciskamy ENTER. 6. W urządzeniach "Slave" należy wejść do głównego menu i wciskać przycisk UP lub DOWN aż podświetlone będzie słowo "Function" i następnie wcisnąć ENTER. 7. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Disp Set a następnie wcisnąć ENTER. 8. Należy przyciskać przyciski UP lub DOWN aż wyświetli się Slave Mode a następnie wcisnąć ENTER. 9. Na wyświetlaczu pojawi się Slave 1, Slave 2 lub Slave 3. Wybieramy pożądane ustawienie Slave i wciskamy ENTER. 10. Aby powrócić do głównego menu wciskamy MODE. DZIAŁANIE KLING-NET LUB ART-NET 1. Uruchamiamy funkcję Net Switch zgodnie z instrukcją na stronie 13 w paragrafie "Net Switch". Wybieramy oprogramowanie zgodnie z instrukcjami na stronie 13 w paragrafie "Kling-Net/Artnet". 2. należy na komputerze zainstalować jedno z zalecanych oprogramowań. Zalecane programy: Arkaos Media Master Express, Media Master Pro, oraz LED Master (sprzedawane osobno). 3. Łączymy panele kablem sieciowym CAT 5 Straight Network Cable. Robiąc swój własny kabel należy używać kabla RJ45 Straigh Network. 4. Urządzenia mapuje się używając Kling Net Mapper lub Art-Net Mapper. 5. Sterujemy panelami używając oprogramowania ArKaos lub Art-Net. Dalsze instrukcje znajdują się w instrukcji obsługi oprogramowania do odtwarzania mediów. UWAGA: Aby ArKaos-Net działał sprawnie konieczna jest 1GB (1000 mbps) karta Ethernet i ruter sieciowy. Metoda Instalacji 1 UWAGA: Przy podłączeniu bezpośrednio z komputera nie należy łączyć więcej niż 25 urządzeń. Jeśli sterujemy więcej niż (25) urządzeniami należy skorzystać z przełącznika sieciowego Ethernet Switch. Do łączenia trzeba używać kabla CAT 5 Straight Network. A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 19\n20 DZIAŁANIE KLING-NET LUB ART-NET (ciąg dalszy) Metoda Instalacji 2 UWAGA: 1. Przełącznik sieciowy musi być Przełącznikiem Gigabitowym. Nie należy podłączać do pojedynczego portu Przełącznika Sieciowego więcej niż 25 urządzeń. 3. Można użyć maksymalnie dwóch portów Przełącznika Sieciowego. System może więc sterować maksymalnie 50 urządzeniami. Do łączenia trzeba używać kabla CAT 5 Straight Network. TRYB 12 KANAŁOWY WARTOŚCI I FUNKCJE DMX Kanał Wartość Funkcja PAN MOVEMENT 8bit TILT MOVEMENT 8bit WSZYSTKIE CZERWONE WSZYSTKIE ZIELONE WSZYSTKIE NIEBIESKIE SHUTTER/STROBOWANIE DIODY LED off DIODY LED on STROBOWANIE WOLNO SZYBKO DIODY LED on EFEKT PULSE W SEKWENCJACH DIODY LED on LOSOWE STROBOWANIE WOLNO-SZYBKO DIODY LED on DIMER INTENSYWNOŚĆ KRZYWE DIMERA STANDARD SCENA TV ARCHITEKTURA TEATR DOMYŚLNE USTAWIENIA A.D.J. A.D.J Supply Europe B.V Illusion Dotz 4.4 Podręcznik Użytkownika 20\nINSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 11/15\nINSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 11/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,\nINSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 1/13 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...\nINSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/12\nINSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 9/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 BEZPIECZNA OBSŁUGA...\nINSTRUKCJA OBSŁUGI 11/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands\nINSTRUKCJA OBSŁUGI 11/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 4 INSTRUKCJE OGÓLNE... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 BEZPIECZNA OBSŁUGA...\nINSTRUKCJA OBSŁUGI 10/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,\nINSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 11/14\nINSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 11/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,\nINSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 12/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands\nINSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 12/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI\nINSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands\nRev. 1/10 UWAGA! W urządzeniu zastosowano soczewkę skupiającą, więc nie może na nią bezpośrednio padać światło słoneczne. Promienie słoneczne ulegają skupieniu i powodują wytworzenie się ciepła wewnątrz\nINSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 5/13 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 4 INSTRUKCJE OGÓLNE... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 BEZPIECZNA\nFog Fury 3000 WiFly Uwaga: Wytwornice dymy mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI 2/14 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści


Ruszyły zapisy do beta-testów Europa Universalis: Rome - PC World - Testy i Ceny sprzętu PC, RTV, Foto, Porady IT, Download, Aktualności\nRuszyły zapisy do beta-testów Europa Universalis: Rome\n29.10.2007, godz. 10:35\nFirma Paradox Interactive poinformowała, że rozpoczęła przyjmowanie zgłoszeń na beta-testy do swojej nadchodzącej produkcji Europa Universalis: Rome. Chętni mogą się zgłaszać już do połowy listopada.\nNajnowsza część serii Europa Universalis przeniesie graczy w odległą przeszłość. Działania w Rome zaczną oni wraz z pierwszą wojną punicką, zakończą natomiast w ostatnich latach ery panowania Rzymu.\nPremiera tytułu została wstępnie wyznaczona na drugi kwartał przyszłego roku. Chętni zakosztowania gry wcześniej mogą się zgłosił do beta-testów i przy okazji pomóc firmie Paradox w dopracowaniu tytułu.\nKażdy chętny może zgłosić się do testowania wypełniając ten formularz. Zapisy mają się zakończyć 15 listopada. Wtedy to producent wybierze grupę graczy, którzy będą mieli możliwość przetestowania Europa Universalis: Rome przed premierą.


Polecamy klimatyczny dom położony na widokowej działce z panoramą na góry. Jednym z wielu atutów prezentowanej nieruchomości jest cisza oraz świeże górskie powietrze. Ze względu na swoje położenie oraz metraż posiadłość idealnie sprawdzi się również jako pensjonat, sanatorium, dom spokojnej starości itp. To przepiękny dom z wyjątkową...\nPowierzchnia 301,64 m2 Cena za m22 818 PLN Cena 850 000 PLN\nMałopolskie, Wadowicki, Wieprz\nProponujemy na sprzedaż dom jednorodzinny o powierzchni 106m2. Dom wymurowany ze szlaki w latach osiemdziesiątych, pokryty dachówką betonową. W skład domu wchodzą 3 pokoje, przedpokój, WC, poddasze do zagospodarowania oraz piwnica. Budynek położony na widokowej działce o powierzchni 36 ar. Istnieje możliwość dokupienia działki sąsiedniej...\nPowierzchnia 106 m2 Cena za m21 792 PLN Cena 190 000 PLN\nDo sprzedania samodzielna połowa domu 100 m2 oraz poddasze do adaptacji 100 m2 + budynki gospodarcze ze stajnią na 5 koni około 300 m2 działka 14 ar.Dom położony w dogodnej lokalizacji z pięknym widokiem na otaczające góry oraz bezpośrednią bliskość lasu. Dom do remontu oraz aranżacji daje bardzo duże możliwości jeśli chodzi o...\nPowierzchnia 100 m2 Cena za m23 600 PLN Cena 360 000 PLN\nŚląskie, Bielski, Kozy\nProponujemy piękny dom na sprzedaż położony w Kozach 700 m od granicy z Bielskiem. To wymarzony dom dla rodzinny, jest niezwykle funkcjonalny, położony spokojnej okolicy z widokiem na góry. Dom wybudowany metodą tradycyjną w latach 2016/2017. Wykończony białą elewacją oraz ocieplony styropianem 15 cm. Dach pokryty grafitową blacho...\nPowierzchnia 185 m2 Cena za m23 081 PLN Cena 570 000 PLN


Sennik Kreda szkolna - znaczenie i symbolika snu Kreda szkolna - Sennik Mistyczny\nSynonimy: Kreda szkolna……\nTrzymać w dłoni – powodzenie w interesie i miłości…\nPisać na tablicy – rozczarowania swoją wiedzą…\nZmazywać – czekają na Ciebie rozczarowania…\nKreda szkolna to częsty sen osób uczących się który potrafi wybiegać nieraz trochę w przyszłość. Kreda szkolna w naszych snach wskazuje na kłopoty związane z wiedzą, nauka i informacjami. Jeżeli stoisz przed tablicą z kredą w reku i nic nie piszesz to spodziewaj się złego wyniku na sprawdzianie lub egzaminie. jeżeli natomiast piszesz kreda coś na tablicy to zwróć uwagę na pisany tekst lub zadanie, ono może Ci wskazać z jakiego materiału powinieneś się przygotować by nie być zaskoczonym i otrzymać pozytywna ocenę….\nKupony Synonimy: Kupony…… Antonimy: …… Proponowane Dotychczas Znaczenie Snu… Kupony – sprzyjają Ci los i okoliczności… Widzieć – problem z wynagrodzeniem za wykonaną pracę… Trzymać w dłoni – szybki zarobek… Otrzymać – dobry, ale pilny interes… Wykupować – spotkają Cię niemiłe zajścia w podróży… […]\nAmbiwalencja Synonimy: Ambiwalencja, Sprzeczność uczuć, Dwojakość, Dwuwartościowość uczuć, Niejednoznaczność emocji…. Antonimy: …. Proponowane Dotychczas Znaczenie Snu…. Ambiwalencja – jednoczesne przeżywanie przeciwstawnych sobie pragnień jako stanów emocjonalnych i uczuciowych względem tych samych osób, przedmiotów bądź wydarzeń w snach odzwierciedla nasze wątpliwości względem osób które znamy i które według nas zachowują się dwuznacznie… […]\nAntykomunista Synonimy: Antykomunista…. Antonimy: …. Proponowane Dotychczas Znaczenie Snu…. Antykomunista – w sennej rzeczywistości najczęściej to człowiek w Twoim otoczeniu, który z szewską pasją zwalcza jakieś idee… Widzieć go – wskazuje na jakieś sprzeczne dla Ciebie idee… Być nim – zwalczas to czego nie rozumiesz, czasem trzeba się „pochylić” […]\nTags: Kreda szkolna, Sen, sennik, sennik mistyczny, znaczenie, Znaczenie i Symbolika Snu Kreda szkolna


TOP 12 czytelniczych nawyków, czyli jak czytać więcej i skuteczniej - NaCzytniku.pl\nChociaż trudno zaprzeczyć, że czytanie zawsze wychodzi nam na dobre (poprawiając naszą zdolność koncentracji i stanowiąc doskonały trening dla szarych komórek), okazuje się, że lektura lekturze nierówna. Często mamy nieprzyjemne poczucie, że już po kilku tygodniach po przeczytanej książce w naszej pamięci nie pozostał nawet najmniejszy ślad. Im bardziej podobne, tym łatwiej przeczytane pozycje zlewają nam się w jedno, nie wyciągamy z nich żadnych istotnych wniosków, a natychmiast po skończonej książce sięgamy po następną. W dalszej części artykułu odpowiadamy na pytanie, jak tego uniknąć.\nChociaż trudno doskonale pamiętać o wszystkim, co przeczytaliśmy, istnieje wiele sprawdzonych czytelniczych nawyków, które czynią obcowanie z książkami znacznie bardziej produktywnym, pozwalając nam z łatwością czytać więcej i czerpać z lektury jak najwięcej informacji. Poniżej przedstawiamy listę 12 z nich.\n1. Dobrze zastanawiaj się nad doborem swoich lektur\nWybieraj lektury pod kątem interesujących Cię w danym okresie pytań, poszukuj w nich konkretnych odpowiedzi. Jak wiadomo z doświadczenia, książka jest najciekawsza wtedy, gdy odpowiada na pytania, które sami sobie stawiamy – które nas interesują, a przede wszystkim które rozumiemy. Unikaj podejmowania spontanicznych decyzji – nie sięgaj po wymagającą wielogodzinnego czytania pozycję wyłącznie pod wpływem pojedynczej rekomendacji, reklamy lub przejściowego zainteresowania.\nBardzo przydaje się do tego wyszukiwarka ebooków, która pozwala na odnalezienie interesującej nas pozycji w kilka sekund, a także przeglądanie wielu list rekomendowanych książek oraz bestsellerów. Warto również wiedzieć, że zestawienia najpopularniejszych i najbardziej cenionych książek (często podzielone na przejrzyste kategorie) są dostępne w wielu tanich księgarniach internetowych.\nNie zawsze mamy odpowiedni nastrój na określone lektury – nie ma w tym nic zaskakującego. Aby uniknąć sytuacji, kiedy nie możemy przebrnąć przez nudzący nas tekst, powinniśmy zawsze mieć pod ręką coś innego. Znudziła Cię książka popularnonaukowa? Sięgnij dla odmiany po dobry kryminał. Pełna opisów powieść wydaje Ci się monotonna? Zajrzyj na chwilę do interesującego dziennika. Jeżeli nie chcemy tracić czasu, a proces lektury ma być maksymalnie produktywny, powinniśmy umiejętnie dobierać lekturę do swoich zmiennych nastrojów.\nAby takie postępowanie stało się łatwiejsze, warto zdecydować się na zakup czytnika ebooków. Jedną z jego największych zalet jest bez wątpienia to, że może on przechowywać w swojej pamięci setki książek w wersji elektronicznej, które możemy otwierać na ekranie jednym kliknięciem.\n3. Dobieraj książki do okazji\nChociaż wydaje się to oczywiste, nie zawsze o tym pamiętamy. Co innego mamy ochotę czytać w domu, co innego w pociągu lub tramwaju. Jeżeli kierowani ambicją zabierzemy w długą podróż wymagającą lekturę, szybko tego pożałujemy – przeczytamy niewiele, mając jednocześnie do siebie pretensje, że nie zrealizowaliśmy swoich planów.\nWarto tymczasem pamiętać, że trudne książki (klasyka literacka, eksperymenty literackie, książki sprzed wielu lat, literatura popularnonaukowa itd.) wymagają odpowiednich warunków – ciszy, spokoju i konsekwentnego przedzierania się przez gąszcz tekstu. Jeżeli chcesz czytać w tramwaju lub przerwach od pracy, zabierz ze sobą np. przystępną powieść, biografię lub fantastykę.\nInnym rozwiązaniem tego problemu ponownie okazuje się zakup czytnika ebooków – dzięki niemu dobieranie książek do okazji stanie się dziecinnie proste. Aby wybrać urządzenie, które będzie idealnie odpowiadać naszym potrzebom, warto śledzić przygotowywane przez nas na bieżąco testy.\n4. Koncertuj się na kończeniu rozdziałów, a nie całych książek\nTym, co najczęściej zniechęca nas do sięgnięcia po interesującą nas książkę, jest jej duża objętość. Po co mamy zaczynać coś, czego po prostu nie skończymy? Mając niewiele wolnego czasu, nie jesteśmy w stanie zanurzyć się w lekturze na wiele godzin.\nJeżeli chcemy czytać więcej, powinniśmy wystrzegać się takiego myślenia. Zamiast skupiać się na przeczytaniu całej książki, skoncentruj się na przebrnięciu przez jeden rozdział, który możesz skończyć nawet w jeden wieczór. Jest to w pewnym sensie zamknięta całość, która dostarczy Ci wielu informacji, ukaże Ci charakter i ducha książki, a przede wszystkim skłoni Cię do określonych przemyśleń. Co więcej, koncentrując się na docieraniu do końca poszczególnych rozdziałów, unikniesz zniechęcenia i znacznie łatwiej ukończysz całość.\nWarto wiedzieć, że wiele czytników ebooków posiada opcję wyświetlania na ekranie przewidywanego czasu ukończenia czytanego rozdziału lub całej książki. Urządzenie jest w stanie obliczyć, jak wiele czasu potrzebujemy na przebrnięcie przez jedną stronę, aby na tej podstawie oszacować czas potrzebny do ukończenia jej dłuższego fragmentu.\n1. Czytaj powoli i dokładnie\nJednym z najbardziej popularnych sposobów na czytanie jak najwięcej jest skrótowa, szybka lektura. W wielu sytuacjach chcielibyśmy jak najszybciej skończyć czytaną książkę, tylko pobieżnie się z nią zapoznać, a następnie natychmiast sięgnąć po kolejną. Problem w tym, że takie postępowanie (czyli tzw. szybkie czytanie) nie ma najmniejszego sensu.\nOwocność lektury jest uzależniona od koncentracji i starannej interpretacji. Chociaż dokładne czytanie zajmuje dużo czasu, w rzeczywistości zawsze wychodzi nam na dobre, ponieważ przeczytana książka zostaje z nami na dłużej, lepiej ją rozumiemy i wyciągamy z niej istotne wnioski.\nJeżeli zależy nam wyłącznie na tym, aby jak najszybciej dobrnąć do końca lektury, nie warto jej w ogóle rozpoczynać. Powinniśmy starać się wyobrażać sobie opisywane w książce wydarzenia lub problemy, a przede wszystkim zwracać uwagę, czy nie przelatujemy przez kolejne partie tekstu niczego z nich nie zapamiętując.\n2. Rób notatki i korzystaj z karteczek\nNajbardziej frustrujące w czytaniu książek jest to, że po pewnym czasie niemal nic już z nich nie pamiętamy. Właśnie z tego powodu tak praktyczne jest robienie notatek na marginesach oraz oznaczanie wybranych fragmentów tekstu kolorowymi karteczkami. Co możemy w ten sposób wyróżnić? Choćby przypadające nam do gustu cytaty, wątki i wydarzenia o węzłowym znaczeniu dla całej książki, elementy nośne całej jej konstrukcji. Dodatkowo warto skrupulatnie podkreślać, notować słowa kluczowe na brzegu strony, a nawet pokusić się o zapisanie 1-2 zdaniowego streszczenia na początku lub na końcu każdego rozdziału.\nCo ciekawe, pozwala na to nawet książka w wersji elektronicznej. Nie dość, takie postępowanie jest to mało czasochłonne, to dodatkowo sprawia, że w czasie lektury łatwiej nam zachować pełną koncentrację. Korzystanie z karteczek i robienie notatek sprawiają, że jeżeli treść konkretnej książki po pewnym czasie zacznie wyparowywać nam z pamięci, będziemy w stanie bardzo szybko ją odświeżyć – wystarczy rzucić okiem na oznaczone fragmenty, a dawne przemyślenia natychmiast nam się przypomną.\nChociaż nie każdy o tym wie, wiele nowoczesnych czytników jest wyposażonych w dotykowe ekrany, pozwalające m.in. na edytowanie plików PDF, rysowanie lub właśnie robienie notatek. Jednym z takich urządzeń jest Onyx Boox Max 2 PRO, o którym pisaliśmy w poprzednim artykule.\n3. Po skończonej książce zrób sobie przerwę\nBardzo często po skończonej lekturze od razu odstawiamy książkę na półkę, aby sięgnąć po kolejną. Często zdarza się tak, że jeszcze nawet zanim skończymy czytać jedno, niecierpliwie myślimy o drugim (chodzi tu oczywiście o nasze nadchodzące czytelnicze plany). Jak łatwo sobie wyobrazić, jest to po prostu bez sensu.\nChociaż najtańsze księgarnie internetowe ciągle kuszą nas atrakcyjnymi ofertami, nie zawsze musimy im ulegać. Kiedy skończysz czytać książkę, daj sobie chwilę zanim sięgniesz po następną. Zastanów się, o czym właściwie opowiadała, pomyśl o jej przesłaniu, zaczekaj aż zawarte w niej idee ułożą się w Twojej głowie, wydając kolejne owoce.\nKontekstualna natura rozumienia i pamięci sprawiają, że możemy uświadomić sobie konsekwencje przedstawionych w książce wydarzeń z pewnym opóźnieniem – aby zaświtały nam głowie, potrzebujemy odpowiedniego skojarzenia, jakiejś zewnętrznej stymulacji, a tym samym wystarczająco długiego czasu.\n4. Rozmawiaj o książkach ze znajomymi\nChociaż wydaje się to zaskakujące, można bez przesady powiedzieć, że ukończenie lektury to dopiero początek owocnego obcowania z książkami. Żeby uczynić czytanie naprawdę produktywnym, po i w trakcie lektury należy zastanawiać się nad tym, jakie przełożenie mają ukazywane w książce poglądy na nasze życie. Co tak naprawdę z niej wynika? Na jakie pytania odpowiada? Czego nas uczy i dlaczego w ogóle miałaby być dla nas ważna?\nDoskonałym sposobem na zapamiętywaniu z książki jak najwięcej (jak wiadomo z doświadczenia, zapamiętywanie ściśle łączy się ze zrozumieniem) jest dyskutowanie na jej temat z innymi ludźmi. Nie przechodź nad lekturą obojętnie – przedstaw innym swoje interpretacje, zapytaj o ich subiektywne odczucia, wspólnie zastanówcie się nad prawdziwym przesłaniem danego dzieła. W ten sposób nie tylko sprawisz, że lepiej je zrozumiesz, ale również znacznie łatwiej zapamiętasz.\n1. Dowiedz się czegoś na temat autora\nZanim sięgniesz po konkretną książkę, zyskaj jak najwięcej informacji na temat tego, kto ją napisał. Zajrzyj do jego notatki biograficznej, sprawdź co jeszcze stworzył, zastanów się nad jego zainteresowaniami. Jeżeli zrozumiesz kontekst przedstawianych w powieści wydarzeń, wywody jej autora powiedzą Ci znacznie więcej – łatwiej połączysz ze sobą poszczególne wątki, a pojawiające się w książce problemy ukażą Ci się we właściwym świetle.\nNawet kiedy autor pisze na neutralny temat, starając się trzymać swoje życie na uboczu, jego doświadczenia zawsze dochodzą do głosu, decydując o wyborze opisywanych przedmiotów, rozłożeniu akcentów i sposobach wypowiedzi.\n2. Traktuj książki osobiście\nNajwiększą krzywdą, jaką można zrobić dobrej książce, jest przejście nad nią obojętnie. Nie musisz się z nią zgadzać – liczy się przede wszystkim to, aby Cię zainteresowała, skłoniła do własnych przemyśleń.\nCzytanie jest komunikacją. Książek nie stwarzają kolegia redakcyjne starające się zanudzić Cię określonym tematem na śmierć. Najbardziej cenione działa oraz najlepsze ebooki są pisane przez ludzi zwracających się bezpośrednio do innych ludzi na podstawie własnych, realnych, najczęściej niezwykle bogatych doświadczeń.\nAby potraktować książkę poważnie, należy zawsze zapominać, że jej autorem jest człowiek pod wieloma względami podobny do nas, człowiek z krwi i kości, który na co dzień zmagał się z takimi samymi problemami jak my.\n3. Czytaj książki, z którymi się nie zgadzasz\nJednym z największych czytelniczych grzechów jest czytanie wyłącznie tego, z czym już w punkcie wyjścia się zgadzamy. Chociaż samo czytanie pozytywnie wpływa na nasze szare komórki, sięganie po niewłaściwe pozycje może sprawić, że niestety nie podziałają one na nas szczególnie rozwijająco.\nChociaż często twierdzimy, że czytanie poszerza intelektualne horyzonty, zdarza się tak tylko w nielicznych wypadkach. Jest tak przede wszystkim dlatego, że jesteśmy z instynktownie przywiązani do własnych poglądów, wcale nie pragniemy ich zmieniać. Sięgając po kolejne książki, nie chcemy kwestionować swoich założeń, lecz coraz mocniej się w nich utwierdzić – odczuć przyjemność związaną z poczuciem, że autor myśli to samo co my.\nChociaż trudno zaprzeczyć, że jest to przyjemne, taka lektura okazuje się kompletnie bezproduktywna. Książki, które warto przeczytać, to przede wszystkim te, które zmuszają nas do myślenia. Jesteś osobą religijną? Sięgnij po dzieło napisane przez ateistę. Stajesz się coraz bardziej konserwatywny? Być może zainteresuje Cię coś napisanego przez liberała. Jeżeli naprawdę chcesz poszerzać swoje horyzonty, taka postawa jest po prostu konieczna.\n4. Doceniaj książki\nOstatni, niepozorny punkt całej przygotowanej listy jest być może najważniejszy. Jesteśmy przyzwyczajeni sądzić, że czytanie książek to przede wszystkim rozrywka, sposób na odpoczynek w chwilach wolnych od poważnej pracy. Przyjemność płynąca z lektury sprawia, że nie zawsze dostrzegamy wynikające z niej realne, poznawcze korzyści.\nFakty są jednak takie, że czytanie to niezwykle produktywna czynność, na którą bez wyrzutów sumienia powinniśmy zagospodarować dostatecznie dużo czasu. Każda dobra książka może być wyjątkowo pouczająca pozwalając nam na poznanie cudzych punktów widzenia, poszerzenie swoich horyzontów, ćwiczenie swojej wyobraźni i intelektu, a przede wszystkim kształcące podążenie za logiką wywodu racjonalnie myślącego autora.\nCzytanie czytnik e-booków czytnik ebooków ebooki Książki lektury lektury szkolne literatura nauka nawyki czytelnicze rozwój intelektualny samorozwój skuteczne czytanie szybkie czytanie\nhermes\t1 miesiąc ago\nJeszcze jeden myk bym dodał 🙂 rób notatki W KSIĄŻCE, na marginesach, na ostatniej stronie, zostaw na niej swoje myśli i pytania aktualne w czasie czytania. Będzie super do nich wracać. Taka zabazgrana Twoimi notatkami książka jest rzeczywiście posiadana. Niestety czytnik tego nie umożliwia… niech żyje książka papierowa!


Ale Pyszota! : Ciasto przekładane masą z kaszy manny tzw. przekładaniec/grysikowiec\nObok ciasta drożdżowego z kruszonką (przepis tutaj) tzw. przekładaniec jest drugim moim ulubionym plackiem z dzieciństwa. I choć masa jest z kaszy manny, za którą w dzieciństwie nie przepadałam, o dziwo w tym placku mi to nie przeszkadzało ;) Próbowałam zmienić trochę składniki na bardziej w "moim typie" tj. zdrowsza mąka, naturalny miód itd, ale niektórych rzeczy nie warto zmieniać. Po pierwsze nie zawsze wyjdzie, a po drugie smak już nie jest ten sam.\nWszystkie składniki należy zagnieść i uformować jedną kulę z ciasta. Dobrze jest je schłodzić w lodówce przez mniej więcej godzinę. Następnie trzeba podzielić je na 4 części i każdą cienko rozwałkować po czym piec przez 15 min w 180 stopniach do zrumienienia. Ważne, aby blaszki były jednej wielkości i uważajcie przy wykładaniu bo placki są kruche.\nMleko podgrzewamy i gotujemy standardowo grysik. Odstawiamy do ostudzenia. Jak ostygnie ubijamy masło stopniowo dodając przestudzoną kaszę mannę i cukier puder. Ubijamy do momentu uzyskania jednolitej masy, bez wyczuwalnych ziarenek cukru.\nOstatnim etapem jest przekładanie:\nplacek - masa grysikowa - placek - powidła - placek - masa grysikowa - placek\nCiasto jest dobre do jedzenia na drugi dzień albo przynajmniej po kilku godzinach, ponieważ musi zmięknąć.\nMożna też ciasto podzielić na trzy części i ułożyć:\nplacek - powidła - masa grysikowa - placek - powidła - masa grysikowa - placek\n... ale ciężko rozsmarować masę na powidłach, a w pierwszym ułożeniu wg mnie dodatkowo ładniej wygląda i podział na warstwy jest bardziej widoczny.\nAutor: Magdalena B o 10:42 Etykiety: ciasto, kasza manna, powidła, słodko, tradycyjnie\nAnonimowy 21 stycznia 2015 14:20\nPrzecież to MIODOWNIK :D\nMagdalena B 21 stycznia 2015 22:03\nu mnie w domu to grysikowiec ;) miodownik moim zdaniem nie ma powideł i ma więcej warstw ;)\ngin 21 stycznia 2015 17:46\nBardzo lubię wracać do smaków z dzieciństwa :)\nAnia S 21 stycznia 2015 19:29\nWygląda smakowicie, bardzo podoba mi się wizualnie :) Masa z kaszą manną jest bardzo ciekawa, ale margarynę w cieście zastąpiłabym masłem :P I powidła pewnie fajnie wzbogacają smak i też nadają fajny kolor :)\nMagdalena B 21 stycznia 2015 22:05\nz tym masłem dobry pomysł :) ale po próbach z mąką ryżową i słodzikami kiedy nie do konca wszystko wychodziło postanowilam zrobić idealnie wg przepisu, czyli z margaryną :D\nDieta moja pasja. 4 lutego 2015 19:59\nOgólnie lubię kremy na bazie manny z mlekiem. Piszesz o zdrowszej wersji. Zastąp zwykłą mąkę, mąką razową, a sztuczny miód naturalnym. Fakt że traci on pod wpływem temperatury swoje właściwości, ale zostaje Ci naturalna słodycz, a nie ta w pełni sztuczna. Pozdrawiam :)\nBeata Zajac 8 lutego 2015 21:36\nMniam wyglada super\nBardzo dobre. Zrobiłam, margarynę zastąpiłam masłem. Dzięki za przepis. Wyszło super.\nKarolina Snowarska .blog. 30 sierpnia 2016 22:40\nCiasto wykonane według tego przepisu smakuje rewelacyjnie!!\nWarto upiec !\nBardzo pyszne ciasto mi wyszło z tego przepisu. Oczywiście wybrałem wersję z trzema warstwami ciasta i dżemem na każdej z grysikiem.\nDziękuję za przepis oraz polecam\nJak duże jest to ciasto, na ile porcji?\nMagdalena B 18 lutego 2017 17:57\nstandardowa blaszka... 36x25 cm\njeśli chodzi o ilość porcji... trudno mi to teraz stwierdzić, zależy od wielkości kawałków ;)


Tramwaje za unijne pieniądze\nW tym miejscu ma powstać węzeł przesiadkowy (fot. MS, archiwum portEl.pl)\n14 milionów złotych ma kosztować zakup trzech nowych tramwajów wraz z przebudową zajezdni tramwajowej i stworzeniem węzła przesiadkowego przy dworcu PKP. Prezydent Elbląga złożył właśnie wniosek o dofinansowanie tych inwestycji ze środków unijnych.\n„Poprawa z zrównoważonej mobilności mieszkańców Elbląga” - pod taką nazwą kryje się projekt, który zakłada kilka inwestycji w komunikacji tramwajowej w mieście. - Projekt zakłada zakup trzech sztuk nowego, niskoemisyjnego taboru tramwajowego wraz z niezbędną do jego obsługi infrastrukturą towarzyszącą oraz modernizację infrastruktury technicznej na terenie zajezdni tramwajowej: hali zajezdni z niezbędnym wyposażeniem, torami wjazdowo-wyjazdowymi wraz z siecią trakcyjną górną – podkreśla Prezydent Witold Wróblewski.\nOprócz tego przy dworcu PKP ma powstać węzeł przesiadkowy. Zostaną przebudowane dwa perony tramwajowe przy al. Grunwaldzkiej, zamontowane tablice informacyjne dla pasażerów, biletomaty, stojaki rowerowe, elementy małej architektury. Powstanie także system park & ride, zachęcający kierowców do pozostawienia auta na parkingu przy dworcu i poruszania się po Elblągu komunikacją miejską.\nWszystkie te inwestycje wyceniono na 14 mln złotych. Prezydent złożył właśnie wniosek o ich dofinansowanie z funduszy unijnych w wysokości prawie 10 milionów złotych.\nPrzetarg na zakup tramwajów został już rozstrzygnięty. Pojazdy dostarczy firma Modertrans z Poznania jak tylko Elbląg otrzyma unijne dofinansowanie. Trwają prace nad dokumentacją przebudowy zajezdni i węzła przesiadkowe. Przetarg w tej sprawie wygrało konsorcjum elbląskich firm Euro-Projekt Grzegorz Latecki i Prowed. Dokumentacja będzie kosztować ok. 450 tysięcy złotych, ma być gotowa we wrześniu. A sama inwestycja ma być zakończona w 2019 roku.\noprac. RG na podst. informacji nadesłane\nOd wniosku do zakupów daleka droga. .. Czyżby wreszcie miasto poszło po rozum do głowy i stwierdziło, że zakup nowych tramwajów będzie tańszym rozwiązaniem niż zakup starych wyeksploatowanych gratów ?\ngenialny pomysł z tym "park and ride". .. z Zawady pojadę samochodem na ten cud węzeł przesiadkowy, zostawię tam samochód, wsiądę w tramwaj i pojadę nim na pętlę Nad jarem, załatwię sprawę i analogicznie wrócę do domu. .. sztuczna inicjatywa. .. może po prostu za te pieniądze zrobić darmową komunikację?\n14 baniek tyle pewnie wyjdzie za remont zajezdni .O co przebudowane mają zostać przystanki ? Chcecie żeby ludzie jeździli komunikacja miejska a tniecie ilość kursów przez co dłużej czeka się na tramwaj lub autobus . Wyobrażacie sobie sytuację ze ktoś zostawia na parkingu przy dworcu auto , płaci za parking nie małe pieniazki idzie na autobus tam czeka na niego kilka minut i znów płaci . Moja diagnoza dla pomysłodawcy to : IDIOTA.\nJak się dalej PiSiory będą Unii odgrażać i wymachiwać szabelką to zamiast tramwajów będą jeździły po torach furmanki ciągnięte przez konie - zwrotnice i trakcja stanie się niepotrzebna :) tak tak - ja ani za jednymi ani drugimi - ale jak to mawiała kiedyś moja babcia - pokorne cielę dwie matki ssie - a tu proszę gryzą rękę która pomaga\nJa mam szalony pomysł. A może by za część tej kasy, zatrudnic osobe, ktora ułoży rozkład jazdy, tak żeby wszystkie autobusy i tramwaje NIE jechały razem, jeden za drugim?\n@Jamaleg - to stawiaj tam gdzie się nie płaci - a skoro stać cię na auto to i stać powinno na bilet\nTu chodzi o logikę , elblag to nie metropolia a z dworca można w 15 min dojechać w dowolny zakątek miasta kontynuując podróż autem bez tracenia czasu czekając na tramwaj lub autobus oraz bez dodatkowych kosztów\n@Anonimas54 - nie mam wątpliwości, że gdyby Polska pocałowałaby tę całą Unię w d. pę, to przy taki rządach jak obecnie, Polacy odnieśli by o wiele więcej korzyści niż te śmieszne dopłaty, między innymi dlatego, że i tak jako członkowie wspólnoty wpłacamy do jednej kasy a. .uja z tego mamy prócz słów pana Schulza "Wy macie zasady, my mamy pieniądze" i siedźcie pod naszym butem. .. widać jak PiS zarządza i jest prospołeczny w swoich inicjatywach, a Unia nastawiona jest na kapitalizm i tym samym dyma przeciętnego obywatela\nProspołeczny i owszem ale z czyjej kieszeni haha zarządzanie - hmm średnie - Morawiecki drugi Gierek - mistrz propagandy i zadłużania na kilka pokoleń do przodu - a śmieszne dopłaty - haha dzięki jak ty to mówisz śmiesznym dopłatom rolnicy mają co do gara włożyć i jakoś funkcjonują, drogi masz porobione ( przejdź się choćby na Garbary koło poczty ) i połatane, szkoły odnowione i doposażone, i jeszcze można by było wymieniać - tak PiS dałby radę bez Unii - haha - Polska choćby historycznie ( zawsze wchodziła w jakieś układy i sojusze ) czy też ekonomicznie nigdy nie była - nie jest i nie będzie samodzielnym krajem a tym, którym marzy się mocarstwo od Bałtyku aż po Tatry to niech lepiej odstawią to co biorą albo zmniejszą dawkę - a Tatry polecam ale do wypicia\nPrezydent przesadza z tą inicjatywą, nie za dużo ich ?? Przecież do każdej z nich trzeba mieć swój wkład a skąd jak budżet miasta na granicy wypłacalności ??\nwiesz - za PRL już tak było - może ty nie pamiętasz - ale ja i owszem - normalnie kraj mlekiem i miodem płynący - tylko powiem ci jedno ale - PiS jak i PRLowskie rządy unosi się butą i arogancją miewając często muchy w nosie jak mały gówniarz tupiący w sklepie bo mu mamusia zabawki nie kupiła albo kupiła gorszą. Ja dziękuję za bylejakość - ja chcę spokojnie żyć tu gdzie mieszkam bez obawy że za rogiem spałuje mnie jakiś ONR owiec czy inny niespełna rozumu fanatyk religijny i to za inne poglądy niż jego a policja spuści na to ścianę milczenia bo rząd na to pozwala - nie mam ochoty pomagać ze swojej pracy rozmnażać się patologii biorącej za friko siano od państwa i wożącej się jak paniska za sanacji - a niestety to jest sanacja - Ja mam ochotę normalnie jeździć po Europie i świecie i być szanowanym a nie wytykanym paluchem i nazywanym zasyfiałym polaczkiem tylko dla tego że w W-wie paru oderwanych od rzeczywistości osób dorwało się do władzy i będą trzymać się rękoma i nogami - a te wszystkie programy plus - to nie zapominajcie iż jest to za wasze TAK na wyborach - jaracie się jak szczerbate do suchara nie myśląc co będzie później - nie na darmo się wzięło powiedzenie - Polak mądry po szkodzie ale tylko mądrzy ludzie dmuchają na zimne - lepiej i taniej zapobiegać niż potem leczyć\n@kejt25 - chodzi po prostu o to, że to są unijne ochłapy. .. przy obecnych inicjatywach PiSu, byłby lepszy rozwój gospodarczy i na pewno dopłaty dla rolników też by się znalazły, tylko było by to wszystko bardziej transparentne niż obecnie


Nerki - cichy zabójca - W trosce o seniorów\nBadania pokazują, że po 40 roku życia efektywność pracy nerek zmniejsza się o około 10% z każdą kolejną dekadą. Tym samym wzrasta prawdopodobieństwo wystąpienia przewlekłej choroby nerek.\nNa nerki choruje przewlekle około 4,5 mln Polaków. To 12% społeczeństwa. Dane wskazują, iż zachorowalność jest wysoka, tymczasem choroby nerek wciąż wykrywane są bardzo późno. Z czego to wynika i kto jest na nie najbardziej narażony?\nProf. dr hab. med. Ryszard Gellert, Konsultant Krajowy w Dziedzinie Nefrologii Klinika Nefrologii i Chorób Wewnętrznych: Chorobami nerek zagrożony jest co trzeci Polak. W grupie ryzyka są osoby chore na cukrzycę, nadciśnienie tętnicze oraz ich kolejne pokolenia, gdyż ryzyko to często dziedziczmy. Istnieje zatem pewna podatność genetyczna, aczkolwiek nie bezwzględna, zależna od wielu czynników, w tym szczególnie od otyłości, cukrzycy oraz nadciśnienia tętniczego. Wszystkie trzy czynniki są ze sobą bardzo skorelowane, przy czym otyłość jest niezwykle istotna. Dodatkowym czynnikiem jest palenie papierosów. To właśnie główni promotorzy przyszłej choroby nerek, choroby niezwykle groźnej w swoich skutkach. Dlaczego nie wykrywamy chorób nerek? Bo nerki nie bolą, nie dają żadnych objawów, aż do takiego momentu, kiedy jest już za późno na ich ratunek, gdyż są całkowicie zniszczone przez powoli toczący się proces chorobowy. Choroba ta jest długotrwała, trwa 20,30 lat, postępując szybciej lub wolniej. Rozwija się, ale objawy rozpoczynają się zwykle późno, u osób powyżej 60 r.ż., stąd jest to choroba charakterystyczna dla ludzi starszych.\nGdy nerki przestają działać poprawnie konieczne jest zastąpienie ich czynności. Jakie terapie zastępujące pracę nerek istnieją i czym się charakteryzują?\nRodzajów tej terapii jest bardzo wiele. Można je podzielić na 3 zasadnicze grupy: hemodializa, dializa otrzewnowa i przeszczepienie nerki. W tej kolejności jeśli chodzi o liczebność. W tej chwili w Polsce dializowanych w różnych formach jest 20 000 osób. 780 osób dializą otrzewnową i 10 000 osób, które żyją z przeszczepioną nerką. W sumie jest to 30 000 osób w całej Polsce. Dializa otrzewnowa i hemodializa to zastępowanie czynności nerek przez wypłukiwanie tego, co nasz organizm wyprodukował z tego co zjedliśmy. Bardzo ważna funkcja, ale jeżeli musi być ona wykonana w krótkim czasie, w ciągu 4h zamiast 48h czyli 12 razy szybciej to dla organizmu jest to ogromny wysiłek. Dializa otrzewnowa jest dobrym, wygodnym rozwiązaniem, jednak wymaga sprawności lub pewnego zaplecza rodzinnego. Przy tej metodzie nie trzeba jeździć do szpitala, można podłączyć maszynę na noc, wówczas płucze ona otrzewną w nocy i właściwie cały dzień człowiek funkcjonuję zupełnie normalnie. Poza tym sam zabieg wykonywany jest nieco łagodniejszy, bo trwa 24h a nie 4h na 48h. Dializy otrzewnowe są dobrym rozwiązaniem dla dzieci i dla osób starszych, gdyż seniorzy mają mniejszy katabolizm. Z pewnością zapewnia to dużą mobilność i możliwość uczestniczenia w normlanym życiu rodzinnym i społecznym.\nDializa otrzewnowa wydaje się mniej znaną metodą leczenia nerkozastępczego. Czy rozpoczynanie dializoterapii od dializy otrzewnowej może być dla pacjenta korzystne?\nZ całą pewnością jest korzystne, o ile pacjent do tej metody się nadaje. Nie każdy pacjent może mieć wykonaną dializę otrzewnową. To są dwie różne metody terapeutyczne, ale równoważne. A wybór odpowiedniej musi być całkowicie dopasowany do pacjenta. Niektóre osoby muszą mieć dializę otrzewnową, bo ich żyły są tak zniszczone przez kontakt z medycyną, że nie ma gdzie wytworzyć dostępu naczyniowego, co uniemożliwia hemodializy. Inni dla odmiany chętnie by dializowali się otrzewnowo, ale przeszli operację brzuszne powikłane i niestety pomimo, iż są sprawni nie mogą mieć dializ otrzewnowych. Dializa otrzewnowa wymaga czynnego uczestnictwa albo osoby towarzyszącej. Hemodializa jest metodą bierną, w większości przypadków pacjent przyjeżdża i ktoś go podłącza do maszyny (choć bywają tacy, którzy chcą to robić sami, ale są to wyjątki). Natomiast zwykle pacjent ma bierny stosunek. Przychodzi, ma wykonywany zabieg i wraca do domu. W dializie otrzewnowej pacjent lub ktoś z rodziny, opiekunów musi wykonać ten zabieg sam. Niestety nie mamy takiej instytucji jak pielęgniarki asystujące w dializie otrzewnowej. Na dzień dzisiejszy na całym świcie dominuje hemodializa jako ta metoda, która służy największej liczbie pacjentów.\nJakie korzyści mogą wiązać się ze stosowaniem dializy otrzewnowej u osób starszych z niewydolnymi nerkami?\nPacjent nie jest wyrywany ze środowiska domowego, co jest ogromną zaletą. Duża część starszych pacjentów z niewydolnością nerek ma też niewydolność serca. Te dwie choroby, nerek oraz serca zwykle współistnieją, także gdy ktoś ma niewydolność nerek i serca to ta łagodna metoda usuwania metabolitów i nadmiaru elektrolitów jednak ma swoje ogromnie przełożenie na jakość życia pacjenta. Taki pacjent może brać udział w normalnym życiu społecznym. Nie musi sobie rezerwować trzech poranków, popołudni czy wieczorów w tygodniu zawsze w tych samych porach. To zupełnie inna jakość życia, aczkolwiek wymagająca samodzielności, większej współpracy. Ośrodki powinny dysponować i oferować, obie te metody pacjentowi, i to pacjent powinien zdecydować, która metoda jest dla niego lepsza. Pracujemy nad poprawą funkcjonowania systemu, jako środowisko nefrologiczne. Współpracujemy bardzo ściśle z Ministerstwem Zdrowia, gdyż zależy nam na tym, aby pacjenci mogli być leczeni najbardziej optymalną dla nich metodą. Przy tym, aby nie było to zbyt obciążające dla systemu.


wielbicielka-ksiazek.blogspot.com: Ostanowka: Rossija! - kwartalnik nr 24/październik-grudzień 2017\nOstanowka: Rossija! - kwartalnik nr 24/październik-grudzień 2017\nSerdecznie zapraszam na krótką prezentację najnowszego numeru magazynu: "Ostanowka: Rossija!" - kwartalnik nr 24 (październik-grudzień 2017), który skierowany jest głównie do osób uczących się języka rosyjskiego, aczkolwiek stanowi również idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe po dłuższej przerwie, tak jak to jest w moim przypadku. To już moje czwarte spotkanie z kwartalnikiem "Ostanowka: Rossija!" i z pewnością czas spędzony z jego lekturą uważam za udany. Co znajdziemy w najnowszym numerze?\nW wydaniu czasopisma m.in.:\n- Diana Wiszniowa (życie i kariera utalentowanej tancerki, rosyjskiej baletnicy i primabaleriny,\ndziałacza kultury o światowym rozgłosie);\n- przyczyny śmierci znanych osobistości ze świata muzyki, literatury i filmu\n(Kurt Cobain, Władimir Majakowski, Janka Diagilewa, Robin Williams - co tak naprawdę skłoniło ich do targnięcia się\nna własne życie?);\n- para roku według Glamour: utytułowana gimnastyczka Lyasan Utiasheva i popularny komik Pavel Volya;\n- Niżny Nowogród (miasto założone w 1221 roku, położone w zlewisku rzek: Wołgi i Oki,\njedno z dawniejszych handlowych i rzemieślniczych ośrodków Rosji);\n- obcokrajowiec w poszukiwaniu pracy w Rosji (krótki przewodnik dla cudzoziemców:\nniezbędne dokumenty, formalności, wiza, zarobki, znajomość języka rosyjskiego, perspektywy);\n- Rosja oczami markiza Astolpha de Custine - francuskiego pisarza i podróżnika\n(jego cztery wersje postrzegania kraju);\n- salsa, bachata, zouk i hustle - tańce wyróżniające się zmysłowością, rytmicznością i improwizacją.\nPragnę nadmienić i zarazem zwrócić uwagę, że magazyny językowe wydawane przez Colorful Media przeznaczone są przede wszystkim dla osób uczących się języka (w tym przypadku rosyjskiego), ale mogą też sięgnąć po nie wszyscy ci, którzy zwyczajnie chcą przypomnieć sobie pisownię danego języka czy przekonać się o poziomie jego znajomości. Czasopisma zdecydowanie ułatwiają zarówno naukę, jak i zrozumienie treści w nich zawartych. Niewątpliwie pewnym udogodnieniem oferowanym przez wydawcę jest słownik znajdujący się pod każdym kolejnym artykułem. W tekstach zaakcentowane są na czerwono trudniejsze wyrazy czy wyrażenia, których tłumaczenie można odnaleźć w dole danego artykułu. To ma bowiem ułatwić zapamiętywanie słów oraz ich wymowę. Ponadto każde słówko ma przydzielony numerek, dzięki czemu łatwo i szybko można je odnaleźć w zestawieniu. Dodatkowo przy każdym tekście pojawia się kod mp3 służący do pobrania, a następnie odsłuchania artykułu (jeśli nie mamy możliwości jego przeczytania). Jest jeszcze inna możliwość, albowiem można zeskanować kod QR telefonem czy tabletem i odsłuchać nagrań MP3 w jakimkolwiek miejscu. Więcej informacji na temat magazynu "Ostanowka: Rosssija!" znajdziecie na stronie www.ostanowka.pl/\nSerdecznie zachęcam do lektury magazynu "Ostanowka: Rossija!", dzięki któremu można oswoić się z językiem, podszkolić go, niewątpliwie wzbogacić słownictwo, a także poszerzyć swoją wiedzę i pozyskać ciekawe informacje z wielu przeróżnych dziedzin. Polecam! :)\nZa możliwość przeczytania magazynu serdecznie dziękuję Wydawnictwu Colorful Media.\nAutor: Kasia T-J/Wielbicielka książek o 14:28\nAgnieszka Kaniuk 19 listopada 2017 14:35\nKarolajna 19 listopada 2017 14:53\nNie znam tego magazynu. Przydałoby mi się powtórzenie języka rosyjskiego. ;)\nUpadły czy Anioł 19 listopada 2017 18:54\nbooklicity 20 listopada 2017 14:54\nWiem, że to pewnie zabrzmi kretyńsko ale umiejętność czytania cyrylicy jest dla mnie jak jakaś nadprzyrodzona moc :D\nUnknown 20 listopada 2017 18:14\nKojarzę ten magazyn :)\nOstanowka: Rossija! - kwartalnik nr 24/październik...


Jak rozmawiać z dzieckiem żeby słuchało? – zabawkowyraj\nJak rozmawiać z dzieckiem żeby słuchało?\nWszyscy wiemy, że wychowanie dziecka nie jest łatwą sprawą. Czasami bywa na prawdę trudno ale rolą rodzica jest poradzić sobie z trudnymi sytuacjami i problemami. Podstawą dobrego wychowania jest rozmowa z dzieckiem. trzeba jednak odpowiednio do niej podejść, żeby dziecko nas słuchało i rozumiało co do niego mówimy.\nZacznijmy od najprostszego pytanie, które najczęściej zadaje maluch „dlaczego?”. Pewnie słyszycie je dość często, dzieci nie robią tego złośliwie po prostu są ciekawe świata i chcą wszystko wiedzieć. Ważne jest aby odpowiadać na te pytania dość zwięźle i zrozumiale. Jeżeli pada za dużo pytań, a my nie wiemy już jak odpowiadać powiedzmy spokojnie, że porozmawiamy o tym następnym razem albo pokażmy dziecku inny sposób na zrozumienie tego co go interesuje, poprzez zabawę czy bajkę.\nKolejnym problemem jest to, że dziecko często nie rozumie dlaczego tak musi być i dlaczego tak odpowiadamy. Przykładowo dziecko bawi się na placu zabaw i nie chce wracać do domu, jak mu wytłumaczyć, że trzeba już wracać? Po pierwsze nie mówmy „już 15 muszę zrobić obiad”, dziecko może nie zrozumieć, że dana godzina coś oznacza. Lepiej powiedzieć „jest późno trzeba przygotować obiad, będzie pyszny, a Ty na pewno jesteś już troszkę głodny/głodna”. Ważne jest żebyśmy zawsze odpowiadali spokojnym i zrównoważonym tonem. Nie okazujmy zdenerwowania czy zniecierpliwienia.\nNo tak, a co jeżeli dziecko dalej nie chce słuchać i się buntuje. W takim wypadku trzeba być stanowczym, maluch musi znać granice. Jeżeli nie chce umyć wieczorem zębów, a tłumaczenie dlaczego jest to ważne nie pomaga, trzeba określić granice. Pewnych prostych poleceń dziecko nie powinno kwestionować, jeżeli nie może oglądać telewizji dłużej niż pół godziny dziennie, to nie może i tyle, nie powinniśmy tłumaczyć się zbyt obszernie z naszej decyzji. Maluch musi wiedzieć, że taka jest nasza decyzja i w pewnych sytuacjach po prostu musi liczyć się z tym co mówimy bez dyskusji.\n29 października 2015 ·\nPuzzle drewniane – przegląd ciekawych produktów\nJak zachęcić malucha do mycia zębów


Co drugi Polak odwiedzi galerie handlowe - Poradnik Handlowca\nGalerie handlowe odwiedzi o kilka milionów klientów mniej niż w ubiegłych latach, nadal jednak może w nich pojawić się co drugi Polak – wynika z szacunków CBRE.\n– Galerie handlowe są pierwszym kierunkiem świątecznych i przedświątecznych zakupów klientów w Polsce – podkreślił Piotr Karpiński z CBRE. Jak zapewnia, właściciele i zarządcy galerii handlowych bardzo rygorystycznie podchodzą do odpowiedniego zabezpieczenia obiektów oraz przestrzegania w nich norm sanitarnych.\nW ubiegłych latach w grudniu przybywało klientów centrów handlowych o średnio 20-25% w porównaniu do średniej z innych miesięcy. „Biorąc pod uwagę sytuację epidemiczną i obawy wielu klientów o bezpieczeństwo, można spodziewać się, że w tym roku galerie odwiedzi o kilka milionów klientów mniej. Nadal jednak w galeriach może pojawić się co drugi Polak” – wynika z szacunków CBRE.\nOd 28 listopada, wszystkie sklepy i obiekty usługowe w galeriach będą mogły być otwarte przy zachowaniu reżimu sanitarnego i limitu osób – maksymalnie 1 osoba na 15 mkw.