Błędy w budownictwie - Blog Budowlany\nJesteś tutaj:Strona główna>Jak przygotować się do budowy?>Błędy w budownictwie\nChcesz wybudować dom, w którym będzie ci się dobrze żyło nie martwiąc się, że błędy w budownictwie dadzą o sobie znać za kilka lat? Proste 🙂\nBłędy w budownictwie? – nie z profesjonalną ekipą\nBłędy w budownictwie – artykuł Krystiana Lemkowskiego\nProces budowlany, a błędy w budownictwie\nJak unikać błędów w budownictwie?\nSkąd biorą się błędy na budowie?\nBudowa domu ma cieszyć, a nie powodować zmartwienia, a żeby to było możliwe:\nPodejmuj decyzje, w których masz największe doświadczenie i za które bierzesz odpowiedzialność. W czym jesteś najlepszy? W precyzowaniu swoich oczekiwań dotyczących przyszłego domu 🙂 Nikt inny za Ciebie nie określi, gdzie i w jakim domu chcesz zamieszkać. Oczywiście warto wiedzieć, jakie są możliwości budowy i mam nadzieję, że moje artykuły na blogu są w tym pomocne, ale to ty odpowiadasz za wygląd domu, układ funkcjonalny i zastosowane rozwiązanie.\nOddelegowuj rzeczy, w których nie masz doświadczenia. To jasne, że budując dom nie znasz się na projektowaniu i na budowie więc potrzebujesz dobrego projektanta, wykonawców, kierownika budowy i – opcjonalnie – inspektora nadzoru budowlanego. Błędy w budownictwie z profesjonalną ekipą nie będą miały miejsca!\nTo oczywiste rzeczy, gdyby nie to, że… wcale nie! Często osoby, które budują pierwszy dom, wchodzą w kompetencje fachowców. Dlaczego? Po co? Jeżeli dobrze wybrałeś wszystkich uczestników procesu budowlanego, to wystarczy im zaufać.\nJeżeli masz wątpliwości dotyczące wykonania prac, to skonsultuj się z projektantem i kierownikiem budowy. Nawet, jeżeli masz wątpliwości dotyczące rzetelności kierownika, to poszukaj fachowca (np. inspektora nadzoru budowlanego), który odpowie na Twoje pytania. Naprawdę nie warto szukać pomocy na forach internetowych i dokształcać się z budowlanki, bo błędy w budownictwie murowane. Znacznie lepiej komuś zapłacić za ekspertyzę, za którą weźmie odpowiedzialność, a zaoszczędzony czas przeznaczyć na coś lepszego 🙂\nPodobnie jest z innymi dziedzinami. Jeżeli masz wątpliwości dotyczące przesłanej umowy przez generalnego wykonawcę, a nie masz doświadczenia w tej dziedzinie, to lepiej zapłacić za konsultację prawnikowi, który – być może – uchroni cię przed stratą dużych pieniędzy. Tymczasem – niestety – wciąż bardzo wiele osób podpisuje umowy bez zrozumienia, a nawet (o zgrozo!) bez dokładnego przeczytania.\nWniosek: Nie musisz i nie chcesz (prawda?!) znać się na budowie domu, chyba, że planujesz budowę domu własnymi rękami.\nJest jednak mały haczyk. Zdobywaj wiedzę, by uniknąć błędów w budownictwie.\nAby prawidłowo wybrać projektanta, firmę wykonawczą i kierownika budowy „coś” o budowie domów powinieneś wiedzieć. Mając jakąś wiedzę, możesz komfortowo rozmawiać z fachowcami i podejmować lepsze decyzje. Uważam, że dzięki radom z mojej książki „Jak się wybudować i nie zwariować” i bloga w 95% przypadków wybierzesz dobrych, rzetelnych fachowców i wybudujesz dom bez większych problemów.\nPozostałe 5% przypadków dotyczy sytuacji, w której każdy fachowiec ma inne zdanie. Projektant mówi A, kierownik budowy mówi B, a Ty musisz podjąć decyzję w sprawie na której się nie znasz. Oczywiście możesz wtedy zaangazować inspektora nadzoru budowlanego, ale trudno go wzywać w przypadku każdego konfliktu i co, jeżeli on powie… C?\nProblem jest tym poważniejszy, że zazwyczaj wydaje się, że nie ma znaczenia, jakie rozwiązanie przyjmiemy. Błędy w budownictwie uwidaczniają się czasami po kilkunastu lub kilkudziesięciu latach więc projektanci, kierownicy budów i inni uczestnicy procesu budowlanego znacznie rzadziej uczą się na błędach niż w innych branżach. Jak w tym wszystkim ma się odnaleźć osoba, która chce po prostu dobrze wybudować swój pierwszy dom?\nO moich wątpliwościach porozmawiałem z Krystianem Lemkowskim, twórcą serwisu Budowa w praktyce.\nBardzo polecam jego serwis – jest on dla mnie pewnym objawieniem. Brakowało mi w sieci miejsca, w którym przyjaznym językiem i na dodatek bez żadnych reklam będą opisywane etapy budowy domu jednorodzinnego. W pewnym sensie nasze serwisy się uzupełniają – ja doprowadzam Was do rozpoczęcia budowy (wyjątkiem jest cykl „Budowa domu krok po kroku”), a Krystian przez nią przeprowadza 😉\nNasza rozmowa i wymiana emailowa zaowocowała świetnym artykułem napisanym przez Krystiana, który z przyjemnością umieszczam w całości.\nW moim serwisie Budowa w Praktyce wielokrotnie wspominam jak prawidłowo powinno się wykonać prace i na jakie błędy uważać. Ale skąd właściwie wiadomo które rozwiązanie jest prawidłowe, a które błędne? Czy błąd w projekcie zobowiązuje wykonawcę do błędnego wykonania robót? Gdy zaczniemy się nad tym zastanawiać to sprawa robi się coraz bardziej skomplikowana, a odróżnienie prawdy od fałszu staje się coraz trudniejsze. Szczególnie, gdy zaczynasz czytać popularne strony i fora internetowe o tematyce budowlanej, lub porozmawiasz z fachowcem na budowie który “zawsze tak robi, kierowniku”.\nW tym artykule opowiem Ci skąd wynika to całe zamieszanie, komu można zaufać i jak sprawdzać wiedzę projektantów i wykonawców żeby nie zwariować od natłoku informacji. Zapraszam do lektury.\nW całym procesie budowlanym bierze udział wiele osób, które powinny się wykazać fachową wiedzą. Na samym początku, Ty jako Inwestor, masz do czynienia głównie z projektantem i urzędnikami państwowymi. W rzeczywistości jest to cały szereg osób: rozpoczynając od inżyniera, który zrobi badania geotechniczne, architekta, geodety, konstruktora, projektantów branżówych, poprzez osoby wydające warunki techniczne przyłączy, a kończąc na urzędnikach, którzy wydają warunki zabudowy, mapy geodezyjne lub pozwolenie na budowę.\nPodobnie sprawa wygląda podczas wykonawstwa: masz ponownie do czynienia z szeregiem osób które uczestniczą w Twojej budowie: wykonawcy różnych branż, sprzedawcy w sklepie budowlanym, kierownik budowy, nadzór budowlany i wielu innych. W praktyce jest to kilkadziesiąt różnych osób i wielu z nich powinno znać się na budownictwie lepiej niż Ty. Dokładnie tak: Inwestor nie musi znać się na wszystkim. Po to właśnie płacisz specjalistom żebyś nie musiał wiedzieć i robić wszystkiego sam. I tu właśnie dochodzimy do “gwoździa programu”: skąd wiadomo, że ludzie którym płacisz nie popełniają błędów i skąd wiadomo co jest błędem, a co nie?\nBudownictwo to nie czarna magia\nPo kraju cały czas krąży wizerunek budowlańców (i niestety też sami budowlańcy), których głównym motto podczas pracy jest: “będzie Pan Kierownik zadowolony, zawsze tak robimy przecież”. Efekty tego bywają różne. Na szczęście opieranie się na wiedzy takich fachowców wcale nie jest konieczne bo budownictwo, szczególnie jednorodzinne, jest bardzo dobrze poznaną dziedziną wiedzy.\nBudowa domu to nie jest “miejsce do nauki i prac badawczo-rozwojowych” dla specjalistów na różnych etapach budowy. Tak naprawdę, wszystko co jest Ci potrzebne do zbudowania domu zostało już wymyślone, zbadane, sprawdzone i zapisane. Domy buduje się od setek lat, a najpopularniejsze dzisiaj technologie i rozwiązania znane są przynajmniej o kilkudziesięciu lat.\nNapiszę to jeszcze raz i dobitnie: tu nie ma żadnej tajemnej wiedzy magicznej! Błędy na budowach biorą się tylko i wyłącznie z niewiedzy lub niedbałości ludzi. Oczywiście nie dotyczy to wszystkich pracowników branży budowlanej. Jest wielu profesjonalistów, którzy ciągle się uczą i podnoszą kwalifikacje, ale niestety jest również wielu, którzy robią “bo tak się zawsze robi”.\nTak, wiem że powyższy akapit może mieć mało optymistyczny wydźwięk, ale na spokojnie przeanalizujmy sytuację:\nSkoro cała potrzebna Ci wiedza już istnieje, to wystarczy wiedzieć gdzie jej szukać i rozwiąże to wszystkie problemy.\nNie ma ludzi wszechwiedzących i nieomylnych. Z drugiej strony, podczas całej budowy, musisz polegać na wielu osobach. Wybierz zatem takich, którzy mają największą wiedzę i doświadczenie. Szukaj wiedzy zawartej w sprawdzonych i rzetelnych publikacjach.\nTeraz wystarczy już tylko zebrać potrzebną wiedzę i znaleźć odpowiednich ludzi. Proste prawda? Zatem do dzieła.\nTo co współczesna cywilizacja wie o budownictwie jest wypadkową wielu lat doświadczeń, badań, eksperymentów i praktyki oraz ograniczeń narzucanych nam przez środowisko i społeczeństwo. Brzmi bardzo patetycznie, ale w praktyce ogranicza się do kilku zbiorów naszej wiedzy. Oto one:\nJednym z podstawowych zbiorów wiedzy o budownictwie są wszelkiego rodzaju akty prawne ustalane przez ustawodawcę, takie jak: ustawy, umowy międzynarodowe, rozporządzenia, zarządzenia, uchwały. Nie reprezentują one zwykle fachowej wiedzy technicznej, ale są ważne z innego powodu: narzucają inwestorom, projektantom i wykonawcom co można, a czego nie.\nGłównie z dwóch powodów: dla bezpieczeństwa i wspólnego dobra społeczeństwa. Przykładowo: w przepisach znajdziesz wytyczne przeciwpożarowe, jakie muszą spełniać budynki. Dzięki temu znacznie rośnie Twoje bezpieczeństwo w razie gdy znajdziesz się w płonącym budynku. Inne przepisy narzucają zachowanie minimalnej odległości pomiędzy budynkami w taki sposób, aby jeden budynek zbyt mocno nie zacieniał drugiego. Dzięki temu w mieszkaniu będziesz miał zapewnioną minimalną ilość naturalnego światła, nawet gdy sąsiad obok buduje wieżowiec.\nTakich przykładów można by mnożyć w nieskończoność. Ilość aktów prawnych dotyczących budownictwa jest również bardzo duża i nie sposób tutaj przytoczyć wszystkich. Najważniejsze z nich to bez wątpienia Ustawa Prawo Budowlane i Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Jeżeli chcesz, możesz sprawdzić listę innych (ale na pewno nie wszystkich) ważnych dokumentów na stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa w zakładce “Akty Prawne”.\nPrzepisy prawne, a błędy w budownictwie\nJuż zapewne czujesz, że nie dasz rady tego wszystkiego poznać. Prawda jest taka, że nawet nie musisz. Przepisy te muszą znać przede wszystkim projektanci, kierownicy budowy, inspektorzy nadzoru i urzędnicy. Praktyka wygląda następująco: projektanci sporządzają projekty zgodnie z literą prawa, a urzędnicy sprawdzają zgodność projektu z prawem jeszcze przed wydaniem pozwolenia na budowę. Zatwierdzony projekt wędruje następnie na budowę, gdzie za jego realizację odpowiedzialny jest kierownik budowy wraz z inspektorem nadzoru. Na zakończenie budowy rozliczani są oni ze swoich obowiązków ponownie przez urzędników państwowych (nadzór budowlany). I to właściwie najważniejsze co o przepisach musi wiedzieć Inwestor. Chociaż procedura ciągłego kontaktu i kontroli ze strony urzędów jest (nie oszukujmy się) uciążliwe to jednak bardzo dobrze chroni inwestora przed wybudowaniem “bubla prawnego” – budynku, który będzie miał wadę formalną.\nO tym, że państwo tworzy przepisy, które musimy przestrzegać wie chyba każdy. Bardziej specjalistyczna wiedza techniczna jest natomiast zawarta w Polskich Normach. Nie są one tak powszechnie znane, zapewne dlatego, że nie są publicznie dostępne dla wszystkich. Krótko mówiąc: są płatne.\nWszelkie normy techniczne, w tym normy budowlane opracowywane są przez Polski Komitet Normalizacyjny (PKN). Normy są szczegółowymi wytycznymi technicznymi dla wszystkich uczestników procesu budowlanego. Mówią projektantom jak projektować, liczyć i rysować. Wykonawcom z kolei wskazują, jak budować i kontrolować wykonawstwo, a producentom materiałów budowlanych jak produkować i testować swoje wyroby. Dzięki nim każdy projektant w Polsce wie jak przyjąć obciążenie śniegiem działające na Twój dach i każdy zrobi to tak samo. Każdy wykonawca wie jakie są dopuszczalne odchyłki w rozstawie zbrojenia w Twoim stropie. Każdy producent określa wytrzymałość bloczków betonowych w ten sam sposób więc Ty masz pewność co kupujesz. A przynajmniej chcielibyśmy, żeby tak było.\nNormy prawne chronią przed błędami w budownictwie\nRzeczywistość wprowadza nam niestety kilka komplikacji. Po pierwsze: nie wszystkie normy są obowiązkowe. Nakaz stosowania norm dotyczy tylko tych, które są przywołane w aktach prawnych, takich jak ustawy, czy rozporządzenia. Stosowanie pozostałych norm nie jest obowiązkowe. Powszechnie przyjęło się jednak, że każdy (projektant, wykonawca, producent) te normy stosuje bo to najbardziej uniwersalna i bezpieczna metoda (projektowania, wykonawstwa, produkcji). Z drugiej strony w przepisach przywołane są czasem normy z lat 80-tych, które nie zawsze oddają realia dzisiejszego budownictwa, a trzeba je stosować.\nFachowa wiedza kosztuje\nPo drugie: normy są płatne. Nie powinno to nikogo dziwić: za fachową wiedzę trzeba zapłacić. Niestety nie jest to mało, bo o ile koszt jednej normy, wynoszący np. 100zł to nie jest duży wydatek, to liczba potrzebnych norm, szczególnie do projektowania jest bardzo duża. Koszty zakupu norm są duża barierą do zdobycia wiedzy dla osób spoza branży.\nWiedza wymaga aktualizacji\nPo trzecie: normy się zmieniają. Wraz z rozwojem naszej wiedzy i technologii, normy są również aktualizowane. To oczywiście dobra informacja, ale niesie za sobą ważne konsekwencje. Nową normę trzeba zakupić, zrozumieć i wdrożyć do zastosowania. Nie każdy chce to robić, skoro stara norma też była przecież dobra. No i nie ma obowiązku stosowania nowej, dopóki nie zostanie ona ujęta w żadnym akcie prawnym.\nBłędy w budownictwie konsekwencją niedopracowanych norm prawnych\nPo czwarte: w normach zdarzają się błędy. Pomimo, że nad przygotowaniem norm pracuje wielu wysokiej klasy specjalistów, to oni niestety również mogą się pomylić. Zwykle nie są to duże błędy, chociaż warto tu wspomnieć o prawdopodobnie największej “wpadce” w historii norm i związanym z tym micie, który trwa do dziś. Na przełomie XX i XIX wieku w USA na masową skalę zaczęto ocieplać domy nowym, tanim i ciepłym materiałem – styropianem. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie amerykańska normą, która nie nadążała za rozwojem technologii. Norma arbtralnie nakazywała montowanie paroizolacji. W efekcie w ścianie zaczęła się zbierać wilgoć, która nie miała możliwości wyjścia – z jednej strony styropian, z drugiej paroizolacja. Prowadziło to do poważnych problemów z wilgocią, zagrzybieniem i gniciem konstrukcji drewnianych. Błąd w normie poprawiono, ale przekonanie, że nie można ocieplać domów drewnianych styropianem pozostało do dziś…\nAutor zmiany normy mówi o tej sprawie w filmie https://www.youtube.com/watch?v=Ld8pzIu45F8&list=PLDYh81z-Rhxi3Q4GcVHd14atQcH8UAmau 45min, 40sek).\nPo piąte: wiedza zawarta w normach to wiedza specjalistyczna. Nie każdy Inwestor będzie chciał zadać sobie trud, żeby ją zrozumieć. Często bez branżowej wiedzy może to być nawet niemożliwe.\nPodsumowując: normy są ogromną bazą wiedzy dla całej branży budowlanej (w innych branżach analogicznie). Mimo, że przeciętny inwestor o tym nie wie, to są powszechnie stosowane i eliminują ogromną ilość błędów i wątpliwości – szczególnie obliczeniowych i projektowych.\nJest to pojęcie z pogranicza budownictwa i ezoteryki. Niestety występuje ono w ustawie Prawo Budowlane, jednak nigdzie nie ma jego definicji. Jest też powszechnie umieszczane w umowach na prace projektowe, prace budowlane lub usługi nadzoru. Każdy domyśla się, że oznacza ono to wszystko, czego nie ma w aktach prawnych i normach, tylko nikt właściwie nie zdefiniował “tego wszystkiego”. A to rodzi poważne konsekwencje. Bo gdy wykonawca wybuduje jakiś element, który nie został ujęty w projekcie, który nie jest opisany w żadnej normie i którego nie ma w żadnym akcie prawnym to jak stwierdzić, czy to jest dobrze, czy źle? Klasyczne “zawsze się tak robi” to bardzo słaby argument.\nNa szczęście budownictwo to nie jest magia i podobnie jest z szeroko pojętą wiedzą techniczną. Wynika ona nie z “widzimisię” projektanta, wykonawcy czy kierownika budowy, ale z praw rządzących naszym wszechświatem. Innymi słowy: budownictwo jest taką dziedziną rzeczywistości, którą stosunkowo łatwo można opisać za pomocą zjawisk fizycznych. Właśnie na podstawie dobrze poznanych zjawisk fizycznych powstały przecież akty prawne i normy. Wyznaczenie potrzebnej szerokości i grubości ławy fundamentowej pod Twój dom to nic innego jak wypadkowa wszystkich ściśle fizycznych informacji o takich zagadnieniu takich jak: siła grawitacji, wielkość obciążeń, wielkości geometryczne, właściwości podłoża.\nGdzie zatem szukać tej wiedzy, o której pisałem wcześniej, że jest dobrze zbadana i powszechnie znana jeżeli nie ma jej w normach i aktach prawnych?\nSpecjalistyczne publikacje budowlane\nTzw. zasad wiedzy technicznej należy szukać w specjalistycznych publikacjach budowlanych. Najważniejszym i moim zdaniem równie ważnym co akty prawne i normy są publikacje Wydawnictwa Instytutu Techniki Budowlanej (ITB). To nie jest jedna książka tylko ogromny zbiór wiedzy w formie instrukcji, wytycznych, poradników, komentarzy, prac naukowych i warunków technicznych wykonania i odbioru robót. Dla Inwestora szczególnie istotne mogą okazać się te ostatnie, w których szczegółowo opisane są wszelkie możliwe prace oraz sposób ich kontrolowania.\nJeżeli jakiś temat nie jest poruszany w publikacjach ITB to ciągle nic straconego bo istnieje wiele fachowych publikacji z dziedziny budownictwa. Szczególnie mam tu na myśli różnego rodzaju książki i artykuły publikowane w czasopismach branżowych. Niestety dostęp do tej wiedzy jest utrudniony dla przeciętnego Inwestora. Przecież mało kto kupuje serię książek budowlanych tylko po to żeby dowiedzieć się jak wybudować jeden element w swoim domu. Trzeba tu liczyć w dużej mierze na profesjonalizm osób z którymi się pracuje (i którym się płaci).\nKolejnym źródłem (w miarę*) rzetelnej informacji są sami producenci różnych materiałów budowlanych. Przecież skoro producent opracował jakiś materiał, spełnia on wymogi prawa, norm, wytycznych ITB to warto skorzystać z tej wiedzy. Uznani producenci zazwyczaj udostępniają na swoich stronach internetowych wiele cennych informacji. I to w przystępnej formie i całkowicie za darmo. Jest to wiedza z której wręcz nie wypada nie skorzystać. Każdy projektant, wykonawca i inwestor może bez problemu sprawdzić jakie właściwości ma dany materiał i jak go prawidłowo wbudować. Tu nie ma miejsca na wymówki w stylu: “zrobimy po swojemu i będzie Pan Kierownik zadowolony”. Wielu błędów na budowach można by było uniknąć gdyby tylko wykonawca zapoznał się i zastosował do instrukcji wydanej przez producenta.\n* Niestety rzetelność informacji podawanych przez producentów nie zawsze jest na najwyższym poziomie. Dużo treści to tylko bezwartościowe informacje marketingowe. Jak zatem ocenić która informacja jest wiarygodna, a która nie? Nie ma na to idealnej metody, ale mogę Ci polecić trzy proste zasady:\nkorzystaj z materiałów udostępnianych przez dużych i uznanych producentów, którzy mają możliwości na prowadzenie testów i badań własnych produktów.\nstaraj się korzystać z materiałów takich jak karty techniczne, instrukcje, deklaracje właściwości użytkowych. Podawane tam dane nie powinny być związane z marketingiem tylko twardymi faktami.\nsprawdź czy dany materiał lub producent nie figurują w Krajowym Wykazie Zakwestionowanych Wyrobów BudowlanychL https://www.gunb.gov.pl/strona/kwzwb oraz czy dany materiał został przetestowany przez Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego https://www.gunb.gov.pl/probki\nOstatnim punktem na mojej liście źródeł wiedzy budowlanej jest Internet. Jest to bardzo specyficzne źródło wiedzy. Z jednej strony umożliwia bardzo łatwy, szybki i często darmowy dostęp do informacji (np. do instrukcji na stronie producenta). Z drugiej strony każdy może publikować w internecie swoje treści. I to właśnie jest ogromne zagrożenie. Przecież informacji szukasz dlatego, że potrzebujesz się czegoś dowiedzieć. Gdybyś już to wiedział to byś nie szukał. Dlatego kiedy znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie to sprawdzenie czy odpowiedź jest poprawna, czy błędna jest bardzo trudna. A błędów, mitów i po prostu głupot w sieci nie brakuje…\nTutaj, po raz kolejny, powstaje pytanie: jak odróżnić prawdziwe informacje od bzdur?\nNawet, gdy będziesz miał dostęp do całej wyżej opisanej wiedzy to w pewnym momencie swojej budowy natrafisz na moment w którym będziesz musiał upewnić się, czy dane rozwiązanie jest poprawne, czy nie.\nDygresja: Twój dostęp do wiedzy może przybrać różną formę. Może to być wiedza kierownika budowy lub projektanta, którego pytasz o radę. Może to być wiedza którą czytasz na tym blogu albo w branżowej książce. Sposób weryfikacji zawsze będzie podobny.\nBudownictwo to ogrom możliwości\nBudownictwo, podobnie jak wiele innych nauk technicznych jest dziedziną nauki “prawie ścisłą”. Z jednej strony posługuje się matematyką, fizyką, rysunkiem w sposób ścisły i jednoznaczny. Z drugiej pozwala na osiągnięcie żądanego rezultatu za pomocą różnych środków. Możesz przecież równie dobrze wymurować ściany z pustaków ceramicznych jak i z betonu komórkowego. Czy któreś z rozwiązań jest błędne? Nie można udzielić pewnej odpowiedzi na to pytanie dopóki nie poznamy dokładnych potrzeb i realiów danej budowy. Chcę Ci powiedzieć, że w budownictwie odpowiedzi na większość pytań powinny się zaczynać od: “to zależy”. Dla jednej budowy, gdzie chcesz jednym materiałem uzyskać wysoką wytrzymałość i wysoką izolacyjność termiczną i akustyczną, beton komórkowy będzie słabym wyborem. Dla innej budowy, gdzie wytrzymałość i akustyka nie są priorytetem, dobrym wyborem będzie właśnie beton komórkowy.\nTen prosty przykład pokazuje, że błąd na jednej budowie może nie być błędem na innej. I właśnie dlatego każdy problem, każde pytanie i każdy błąd należy traktować indywidualnie.\nŻeby zdecydować co jest dobrze, a co źle skorzystaj w pierwszej kolejności z wiedzy swojego kierownika budowy, projektanta, inspektora nadzoru lub dostępnej literatury, ale najważniejsze: zawsze zadawaj pytanie: dlaczego tak a nie inaczej? Dobry projektant powie Ci, że możesz w swoim domu zastosować nadproża prefabrykowane typu L19 albo żelbetowe wykonywane na budowie. To zależy, od ich rozpiętości, obciążenia i czasu jaki chcesz poświęcić na budowę. Gdy będziesz świadomy wszystkich za i przeciw to będziesz mógł podjąć właściwą decyzję. Podobnie dobra książka lub blog poda Ci jakie są rodzaje tynków cienkowarstwowych, jakie każdy z nich ma właściwości i jaki najlepiej przyjąć w danych warunkach. Te informacje, poparte konkretnymi wyjaśnieniami zjawisk fizycznych jakie wiążą się z dyfuzją pary wodnej przez tynk pomogą Ci w dokonaniu właściwego wyboru.\nProfesjonalistę w swojej dziedzinie oraz jego rzetelną wiedzę poznasz po tym, że wie on skąd dane rozwiązanie wynika i potrafi uzasadnić jego zastosowanie w Twojej sytuacji. To jest właśnie recepta na unikanie błędów. Teraz sam widzisz jak słabo wygląda popularne: ‘my zawsze tak robimy Kierowniku”.\nRóżnica zdań między fachowcami\nW Twojej głowie pewnie rodzi się już pytanie: co mam zrobić, jeżeli każdy fachowiec ma inne zdanie? Komu zaufać, gdy projektant mówi “tak” a kierownik budowy “nie”? Żeby rozwiać te wątpliwości pomińmy na chwilę kwestię odpowiedzialności prawnej obu funkcji i skupmy się na faktycznym rozwiązaniu problemu. Na warsztat weźmy powszechny dylemat związany z wykonaniem hydroizolacji podziemnej części budynku.\nPrzykładowy problem wygląda tak: należy wykonać hydroizolację ścian fundamentowych posadowionych w piasku gliniastym, ze swobodnym zwierciadłem wody gruntowej na głębokości 5m poniżej poziomu ław. Zdaniem projektanta potrzebne jest zastosowanie na ściany masy polimerowo-bitumicznej (tzw. KMB). Zdaniem wykonawcy jest to zbędny wydatek i wystarczy cieńsza hydroizolacja z dyspersji asfaltowej (tzw. dysperbit) ponieważ od lat stosuje takie rozwiązanie i nigdy nie było z nim problemu. Z jednej strony stawiamy na jakość (i wyższy koszt) a z drugiej na cenę (i niższą jakość). Komu zaufać i jakie rozwiązanie wybrać? Zapytajmy obie strony dlaczego polecają takie a nie inne rozwiązanie:\nPrzykładowa opinia projektanta:\nNa jakiej podstawie przyjęto hydroizolację z masy KMB? Polskie normy i literatura dają zbyt ogólne wytyczne dla projektowania hydroizolacji, dlatego przyjęto ją na podstawie standardów niemieckich. Ponadto hydroizolacja jest elementem który bardzo trudno naprawić więc nie warto na nim oszczędzać.\nDlaczego masa KMB jest lepsza niż dysperbit? Pojedyncza warstwa dysperbitu jest znacznie cieńsza niż masy KMB ponieważ jest nanoszona pędzlem. Pokrycie wszystkich szczelin i porów jest przez to dużo trudniejsze, a czasem wręcz niemożliwe. Aby uzyskać podobne grubości warstw należy malować ścianę wielokrotnie co zwiększa koszty i czas wykonania. Ponadto cienka warstwa dysperbitu nie łączy się prawidłowo z hydroizolacją poziomą pod ścianą fundamentową ani z hydroizolacją w miejscach przejść instalacji przez mur. Dodatkowe wątpliwości co do zastosowania dysperbitu jako hydroizolacji wynikają z faktu, że producent nie podaje zdolności do mostkowania rys w niskich temperaturach (tak jak podaje się dla mas KMB zgodnie z PN-EN 15814), a podana w karcie technicznej wodoszczelność jest znacznie niższa niż mas KMB.\nCzy szczelność hydroizolacji w gruntach piaszczysto-gliniastych jest aż tak ważna? Szczelność hydroizolacji jest ważna w każdych gruntach. Oczywiście tam gdzie nie ma stale zalegającej wody gruntowej, hydroizolacja może być cieńsza, ale zawsze musi być szczelna. W gruncie zawsze znajduje się woda, po prostu jest jej mniej lub więcej. A skoro woda jest zawsze to zawsze będzie próbowała ona dostać się do naszego fundamentu i migrować do wnętrza budynku.\nPrzykładowa opinia wykonawcy:\nNa jakiej podstawie przyjęto hydroizolację z dysperbitu? Wiele lat doświadczeń dowodzi, że ściany fundamentowe z lekką hydroizolacja są wystarczająco szczelne i nie powodują zawilgocenia ścian wewnątrz budynku. Nawet w budynkach z piwnicą ściany są suche.\nDlaczego dysperbit jest lepszy od masy KMB? Dysperbit jest powszechnie stosowany i jest znacznie tańszy niż KMB. Jest równie szczelny więc po co przepłacać.\nCzy szczelność hydroizolacji w gruntach piaszczysto-gliniastych jest aż tak ważna? W tego typu gruntach nasiąkanie ściany wodą zachodzi bardzo, bardzo powoli. Nawet jeżeli w hydroizolacji zdarzy się nieszczelność to podciąganie kapilarne będzie trwało kilkadziesiąt lat.\nRóżne rozwiązania, ten sam cel – uniknięcie błędów w budownictwie\nKiedy poznasz obydwie przykładowe opinie projektanta i wykonawcy wybór wcale nie musi być łatwiejszy. Tak naprawdę wszystkie powyższe opinie mogą być prawdziwe. Projektant obiektywnie wybrał najlepsze rozwiązanie zgodnie ze swoją wiedzą, a wykonawca zrobił… to samo zgodnie ze swoją wiedzą. Dużym argumentem za wyborem konkretnego rozwiązania może być doświadczenie obydwu doradców. Od ilu lat stosują swoje rozwiązania i jakie jest najstarsze rozwiązanie które do dzisiaj spełnia swoje zadanie? Tak, czy inaczej mnie osobiście bardziej przekonuje wersja projektanta, ale to jeszcze nie wszystko.\nPamiętaj, że budownictwo dopuszcza zastosowanie różnych rozwiązań żeby osiągnąć ten sam cel. A cel musisz określić Ty sam.\nDokonując każdego wyboru musisz wziąć pod uwagę trzy aspekty: cenę, jakość i czas. Przyjmijmy, że w powyższym przykładzie doboru materiału hydroizolacyjnego czas realizacji nie ma wielkiego znaczenia. Musisz zatem wybrać pomiędzy ceną a jakością. Odpowiedź sobie na pytania:\nCzy chcesz mieć hydroizlację na 100% skuteczną i już nigdy się o to nie martwić o zawilgocenie?\nCzy wolisz zaoszczędzić pieniądze, ale podjąć (mniejsze lub większe) ryzyko, że za kilkanaście lat na ścianach pojawi się zawilgocenie?\nUjmę to jeszcze inaczej: czy wolisz wydać mniej i mieć 2 lata gwarancji, czy wydać więcej i mieć 30 lat gwarancji na hydroizolację? Ty wybierasz i Ty decydujesz która odpowiedź jest dla Ciebie najlepsza. Z mojego punktu widzenia, jako budowlańca, będę zawsze polecał Ci rozwiązanie lepsze. Takie na które mogę dać gwarancję, że jest dobre. Ja nie mogę sobie pozwolić na problemy z domem klienta i jego niezadowolenie w przyszłości. Ale wiem, że nie każdy ma takie samo podejście jak ja.\nJeżeli szukasz pomocy przy podejmowaniu decyzji przeczytaj też [B002] Jakość, Koszt, Czas – najpierw zdecyduj, potem buduj.\nPamiętaj też, że błędy budowlane lubią się kumulować. Kiedy rozpoczniesz budowę domu od słabego projektu z błędami technicznymi, albo co gorsza formalnymi, to już na wstępie sprawa się komplikuje. Możesz np. nie otrzymać pozwolenia na budowę. Jeśli je otrzymasz to nieuważny wykonawca będzie budował dom z błędami, a do tego dorzuci jeszcze kilka własnych. Jeżeli nieobecny kierownik budowy niczego nie zauważy to zamiast wymarzonego domu wyjdzie koszmar budowlany. Błędów może być całe mnóstwo i na każdym etapie budowy. Ale to temat na zupełnie inny artykuł… Na tą chwilę ważne jest, że wyżej opisana recepta jest tak samo ważna na etapie projektowania jak i na etapie wykonawstwa i tyczy się jednakowo wszystkich możliwych prac.\nŻeby uniknąć kumulacji błędów od samego początku powinieneś kontrolować i sprawdzać wszystko co się tylko da:\nPoproś swojego projektanta o sprawdzenie dokumentacji pod względem formalnym. Jeżeli on tego nie zrobi, to na pewno sprawdzenie zostanie zrobione przez urzędników. W razie błędu tracisz tylko czas i nerwy na poprawki.\nPoproś swojego projektanta o wyjaśnienie wszystkich rozwiązań których nie rozumiesz. Domagaj się odpowiedzi dlaczego jest tak, a nie inaczej i od czego zależy jego wybór. Domagaj się dokładnego zaprojektowania wszystkich wątpliwych elementów, tak aby wykonawca nie mógł zrobić czegoś po swojemu.\nNieustannie sprawdzaj postęp prac na budowie. W razie wątpliwości poproś wykonawcę o wyjaśnienie dlaczego zrobił tak, a nie inaczej. Na podstawie jakich przepisów, norm lub wytycznych producenta pracuje?\nPoproś kierownika budowy o sprawdzenie projektu i kontrolowanie budowy. Pamiętaj, że w razie wykrycia błędu w projekcie lub wykonawstwie, kierownik budowy ma obowiązek interweniować i wyjaśnić problem z projektantem lub wykonawcą. W razie czego może być potrzebna zmiana w projekcie.\nKiedy już zgromadziłeś potrzebną wiedzę i współpracujesz z najlepszymi specjalistami, ryzyko poważnych błędów znacząco maleje. Co nie znaczy, że znika całkowicie. Istnieje jeszcze kilka aspektów, które wpływają na możliwość popełnienia błędu.\nW procesie budowlanym mamy do czynienia z czterema zasadniczymi uczestnikami: inwestorem, projektantem, wykonawcą i kierownikiem budowy. Każdy z nich może mieć zupełnie inne interesy. Projektant stara się zaprojektować dom jak najlepiej: zgodnie z przepisami, normami i sztuką budowlaną.\nZwykle rozwiązania najlepsze z technicznego lub wizualnego punktu widzenia nie są niestety najtańsze. Inwestorowi zależy na jakości i dobrej cenie, co samo z siebie jest sprzeczne. W konsekwencji inwestor oszczędza na niewidocznych (ale istotnych dla projektanta) elementach, ale przepłaca za to co widać i łatwo wymienić. Wykonawcę interesuje najczęściej własny rachunek ekonomiczny. Musi zbudować tanio i szybko żeby na tym zwyczajnie zarobić. Oszczędza zatem tam, gdzie inwestor nie widzi.\nKierownik budowy widzi tylko kluczowe elementy konstrukcyjne i prawdopodobnie dopilnuje ich wykonania. Niestety wszystkiego nie dopilnuje, a jakość wykończenia jest mu raczej obojętna bo nie ma wpływu na bezpieczeństwo konstrukcji. Taki scenariusz realizowany jest na wielu budowach w Polsce. Sam już widzisz jak wiele jest tu miejsca na błędy. I nie chodzi tu o jakieś ogromne błędy które spowodują zawalenie budynku. Chodzi bardziej o fakt, że dom budowany w ten sposób nie będzie zbudowany optymalnie.\nSamo zdanie sobie sprawy z faktu istnienia sprzeczności interesów jest bardzo pomocne. Jeżeli do tego podejmiesz trud osobistego nadzoru nad budową, uczenia się i sprawdzania co robią pozostali uczestnicy budowy to prawdopodobnie unikniesz wielu drobnych błędów. Przecież nikomu innemu nie zależy tak bardzo jak Tobie. Wymaga to wiedzy, doświadczenia i czasu, ale wiesz już jak znaleźć odpowiednich specjalistów i literaturę, która Ci w tym pomoże.\nCzęsto porównujemy różne budowy pomiędzy sobą. W końcu dom to dom i wszystkie są podobnie. To prawda, ale nie można zapominać, że każda duża budowa składa się z ogromnej ilości detali. A te wcale nie muszą być takie same wszędzie. Niezależnie od tego co porównujesz: szerokość ław fundamentowych, rodzaj pokrycia dachowego czy wybór źródła ciepła musisz cały czas pamiętać, że Twój dom nie jest i nie będzie dokładnie taki sam jak ten drugi. Podobnie trzeba pilnować projektantów i wykonawców. Lubią oni (jak każdy człowiek) ułatwiać sobie pracę i kopiować gotowe rozwiązania które już znają z wcześniejszych realizacji. Nie ma w tym nic złego dopóki robią to z pełną świadomością. W takich sytuacjach zawsze zadawaj pytanie: dlaczego tak się robi? skąd wynika takie rozwiązanie?\nW całym procesie budowlanym dostrzegam jeszcze jedno poważne zagrożenie dla mniej doświadczonych inwestorów: błędne, lub niedostateczne planowanie budowy. Tutaj zasada jest prosta: im więcej przemyślisz, przewidzisz i zaplanujesz przed rozpoczęciem budowy, tym mniej problemów w trakcie. Im mniej masz doświadczenia w budownictwie, tym bardziej powinieneś “odrobić pracę domową” jeszcze zanim budowa się rozpocznie.\nBrak planowania sam w sobie nie jest strasznym błędem. To, że nie zaplanujesz przed budową koloru ścian w salonie nie stanowi problemu. Kłopoty zaczną się w momencie, gdy nadejdzie czas na malowanie ścian. Wtedy trzeba szybko wybrać kolor, taki który podoba się Tobie, rodzinie, pasuje do mebli, jest dostępny od ręki. Do tego dochodzi kwestia wyboru producenta i rodzaju farby. Na tym nie koniec, przecież malujesz wszystkie pomieszczenia i farbę trzeba wybrać do każdego z nich. Jednocześnie szukasz płytek do łazienki, jeździsz po sklepach żeby wybrać najładniejsze elementy wykończeniowe, właśnie dzwoni Pan z zakładu energetycznego że chce się umówić na montaż licznika itp. Kilkanaście spraw na głowie w jednej chwili nie wróży nic dobrego.\nZ drugiej strony masz przecież po swojej stronie doświadczonych doradców: profesjonalnego wykonawcę i kierownika budowy. Możesz zdać się na ich doświadczenie, ale uważaj. Tu w grę wchodzi rutyna pracy. Często rozwiązanie jakie Ci zaproponują będzie dobre. Ale czy najlepsze dla Ciebie? Ocenisz to dopiero później, gdy budowa się skończy i będzie czas odetchnąć. A może właśnie lepiej było pomyśleć i poczytać (na tym blogu 😉 o wszystkim (w miarę możliwości) z wyprzedzeniem? Jeśli chcesz się zabrać za planowanie jak profesjonalista, to zajrzyj do artykułu: [B001] Budowa domu krok po kroku – zostań Kierownikiem Projektu!\nMam nadzieję, że ten artykuł przekonał Cię, że budowa domu to nie pole do uczenia się na błędach dla projektanta lub wykonawcy. Błędów można też uniknąć bo wiedza budowlana nie jest jedną z tajemnic wszechświata. Wręcz przeciwnie: jest dobrze znana i dostępna. Wiesz również jak sprawdzać rzetelność wiedzy przedstawianej przez ludzi którym płacisz i publikacji które czytasz. Przydałaby się jeszcze jakaś lista najczęściej popełnianych błędów podczas budowy domu i podpowiedzi jak ich unikać, prawda?\nBardzo możliwe, że taka lista kiedyś powstanie. Tymczasem polecam Ci listę artykułów dotyczących wykonawstwa dostępną na blogu http://budowawpraktyce.pl/spis-tresci W każdym z nich znajdziesz szczegółową listę jak sprawdzić wykonawcę i na jakie detale zwrócić uwagę, na różnych etapach budowy. Znajdziesz tam również bardzo dokładnie opisane różne rozwiązania, zgodnie z zasadą “to zależy” – dzięki temu sam zrozumiesz i wybierzesz rozwiązanie najlepsze dla Twojej budowy.\nKrystian Lemkowski – mąż, ojciec i inżynier.\nZwiązany z budownictwem od roku 2000 kiedy to przyglądał się jako dziecko budowie domu swoich rodziców. W 2013 r. ukończył studia ze specjalizacją „Konstrukcje budowlane i inżynierskie”. Od tamtej pory większość kariery zawodowej spędził po stronie generalnego inwestora na prowadzeniu budów „od A do Z”.\nA o co chodzi ze zdjęciem, które widnieje na początku tego artykułu?\nWidać na nim kilka błędów.\nPrzede wszystkim źle jest zrobione zbrojenie dolnego biegu i połączenie go ze spocznikiem. Zbrojenie dolne biegu powinno przechodzić w zbrojenie górne spocznika i odwrotnie. Poglądowy rysunek: http://www.relaiscdo.eu/wp-content/uploads/2017/02/tmp3af3-2.png\nW przypadku widocznym na zdjęciu sytuacja jest jeszcze bardziej złożona bo: 1. nie ma na to projektu, 2. jest złożony, przestrzenny schemat statyczny i sposób zastosowania zbrojenia w sposób jednoznaczny bez obliczeń w 3D jest niemożliwy. Dlatego tym bardziej powinno się postępować zachowawczo i zgodnie ze sztuką.\nDziękuję Krystianowi za świetny artykuł – mam nadzieję, że wiele wyjaśnił! Serdecznie zapraszam do przeczytania innych artykułów Krystiana, które znajdziecie w jego serwisie.


Wyślij prywatną wiadomość (PM) do użytkownika krysiayork\nZnajdź wszystkie posty, których autorem jest krysiayork\nWyślij prywatną wiadomość (PM) do użytkownika lumberjack\nZnajdź wszystkie posty, których autorem jest lumberjack\nNie zapominajcie o piciu kawy! Ma ona bardzo korzystny wplyw na funkcjonowanie naszego mózgu. Poczytajcie zresztą sobie sami coś na ten temat https://www.cafesilesia.pl/wplyw-kaw...onowanie-mozgu\nPamiętaj też o odpowiedniej dawce magnezu, szczególnie jeśli pijesz dużo kawy. Tu masz akurat opisane jak ważny jest magnez w trakcie ciąży https://www.magneb6.pl/dla%20kogo%20...agnezu-w-ciazy ale ogólnie piszą bardzo dużo o roli magnezu.\nWarto zdrowo się odżywiać bo to dobrze wpływa na naszą figurę i cere. Można też zrezygnować z cukru i przejść np na takie https://www.guiltfree.pl/pl/379-dzemy-bez-cukru produkty bez dodatku cukru. Są mniej kaloryczne i zdrowe. Pomyśl też o tym\nJa przestałam w końcu smażyć jedzenie, teraz wstawiam do piekarnika albo grilluję i widzę nie tylko poprawę w smaku potraw, ale też w procesie trawiennym, który ze względu na chorobę, jest w opłakanym stanie. Poza tym do pracy przyjeżdża mi firma cateringowa ze zdrowym jedzeniem więc już nie kupuję tylu przekąsek czy jedzenia z glutenem, który mi szkodzi. Poza tym zwracam większą uwagę na to, co znajduje się w składach produktów i unikam tych, które mają coś, co mi się nie podoba. Musiałam też zrezygnować z tych, po których gorzej się czułam i wreszcie nie narzekam na bóle brzucha i wzdęcia, jak dawniej\nWyślij prywatną wiadomość (PM) do użytkownika karol5G\nZnajdź wszystkie posty, których autorem jest karol5G


Poradnik kolorowe kamienie naturalne\nPoznać i zrozumieć diamenty\nKolorowe kamienie naturalne\nMetale szlachetne i próba jubilerska\nGłębia koloru i tajemniczość\nBiżuteria z szafirami to klasyczne piękno, płynące z głębokiej niebieskiej barwy kamienia oraz pięknej oprawy ze złota z diamentami. Szafir symbolizuje stabilność i przyjaźń, sprzyja dążeniu do wiedzy i samorozwoju.\nSymbol miłości i odwagi\nRubin symbolizuje miłość, wierność i namiętność. Występuje we wszystkich odcieniach czerwieni, dlatego stał się symbolem prawdziwej miłości. Biżuteria z rubinami to idealny sposób, aby wyrazić uczucia.\nSzlachetność i elegancja\nSzmaragd jest wyjątkowo cennym kamieniem szlachetnym, jego zielona barwa wpływa kojąco i pomaga uzyskać harmonię. Nazywany jest „kamieniem szczęśliwej miłości”, jego noszenie umacnia więzi. Biżuteria ze szmaragdem i diamentami dodaje elegancji, każdemu kto ją nosi.\nWyjątkowy i bardzo unikatowy\nTanzanit dodaje energii i uwalnia od zmartwień. Jego niepowtarzalna, niebieska barwa sprawia, że biżuteria, powstała z połączenia tanzanitu ze złotem i diamentami, oczaruje każdego. Biżuteria z tanzanitami subtelnie podkreśli i wydobędzie wyjątkowe piękno.\nOtwarcie na miłość i radość\nMorganit to jedyny w swoim rodzaju kamień o przepięknej jasnoróżowej barwie. Noszenie morganitu przynosi poczucie spokoju i radości. Biżuteria z różowego złota z morganitem i diamentami to kompozycja idealna i bardzo modna.\nMorganit przyciąga do osoby, która go nosi przyjaźnie nastawionych ludzi.\nSiła i moc płynąca z niebieskiego topazu\nTopaz niebieski jest delikatny i subtelny, ożywia umysł, pomaga w koncentracji i pokonywaniu trudności. Jego błękitny kolor symbolizuje moc i siłę. Nazywany jest świętym kamieniem, gdyż wpływa na rozwój duchowy. Biżuteria z topazem niebieskim i diamentami przyciąga uwagę swoją delikatnością i ślicznym jasnym kolorem.\nTopaz niebieski pomaga w konsekwentnej realizacji marzeń i celów.\nOptymistyczna gwarancja sukcesu\nCytryn to radosne promienie słońca skupione w delikatnym kamieniu, otoczenie diamentów nadaje mu szczególnego blasku. Jest rzadką odmianą kwarcu o pięknej żółtej barwie, jego energia dodaje optymizmu i radości osobie, która go nosi. Nazywany jest "kamieniem sukcesu", noszenie go sprzyja osiągnięciu dobrobytu oraz rozwojowi kariery zawodowej.\nBiżuteria z cytrynem jest idealnym prezentem, na każdą okazję.\nSymbol harmonii i relaksu\nAmetyst jest odmianą kwarcu o pięknej fioletowej barwie, symbolizuje czystość duchową, a także władzę. Biżuteria z ametystem i diamentami jest nie tylko niezwykle piękna, ale przynosi również szczęście, pomaga przywrócić równowagę i uwalnia umysł od negatywnych myśli.\nPomoc w podejmowaniu właściwych decyzji\nKwarc dymny charakteryzuje się wyraźną brązową barwą przypominającą dym. Biżuteria z kwarcem dymnym podkreślona blaskiem diamentów szczególnie polecana jest dla osób nieśmiałych, którym trudno jest dokonywać zmian w życiu z obawy przed nieznanym. Kwarc dymny odpowiada za spokój i pozytywne myśli, symbolizuje światło i miłość zdolną przebić się przez największe trudności.


Katarzyna Balicka – Interprete e Traduttrice Italiano – Polacco\nOsoba tłumacza spełnia główną rolę w relacjach opierających się na komunikacji werbalnej w obcych językach, nadając wymianie łatwości i lekkości oraz zapobiegając nieporozumieniom i niepotrzebnemu wydłużaniu się spotkań zarówno w sytuacjach publicznych, jak i prywatnych.\nWraz ze wzrostem jakości i rzetelności wykonanego tłumaczenia, osiągnięcie celu przy jak najmniejszym nakładzie czasowym i energetycznym staje się możliwe i łatwiejsze. Dokładam wszelkich starań, by osiągać jak najlepszy rezultat w komunikowaniu ludzi ze sobą, dzięki umiejętności nieskupiania się tylko i wyłącznie na tekście i słowie, lecz na dostosowywaniu treści do okoliczności i odbiorcy, przekazując esencję, nie zapominając tym samym o różnicach kulturowych.\nWysoka jakość oferowanych usług tłumaczeniowych nada waszym tekstom i wypowiedziom pełnego wyrazu, przekazując komunikaty i informacje od nadawcy wypowiedzi pisemnej lub ustnej do jej adresata w sposób spójny, szczegółowy i zgodny z potrzebami klienta.\nPrzetłumaczyć to przekształcić wszystko, nie zmieniając niczego.\nTłumaczenia z języka włoskiego na język polski\nTłumaczenia zwykłe dokumentów prawnych i firmowych, strony internetowe, oferty handlowe i marketingowe, instrukcje, dokumentacje medyczne oraz inne rodzaje tekstów z języka włoskiego na język polski.\nTłumaczenia zwykłe dokumentów prawnych i firmowych, strony internetowe, oferty handlowe i marketingowe, instrukcje, dokumentacje medyczne oraz inne rodzaje tekstów z języka polskiego na język włoski.\nTłumaczenia z języka angielskiego na język włoski\nRóżne rodzaje tłumaczeń zwykłych w zależności od potrzeb klienta z języka angielskiego na język włoski.\nProfesjonalna usługa korekty tekstów tłumaczonych na język polski lub na język włoski.\nTłumaczenia ustne konsekutywne, symultaniczne i a vista\nProfesjonalne tłumaczenia ustne zwykłe w kancelariach notarialnych, urzędach, biurach, podczas spotkań biznesowych, targów, szkoleń lub w innych okolicznościach.\nNauka języka włoskiego i języka polskiego\nProfesjonalne nauczanie języka włoskiego dla Polaków oraz nauczanie języka polskiego dla obcokrajowców stacjonujących w Polsce lub planujących przeprowadzkę. Oferta dotyczy lekcji udzielanych na żywo, jak i poprzez Skype.\nUsługa doradztwa związana z pobytem w Polsce\nDoradztwo i wsparcie po przeprowadzeniu się do Polski – niezbędna dokumentacja, rejestracja pobytu, zakwaterowanie. Wsparcie lingwistyczne przy otwieraniu własnej działalności gospodarczej w Polsce.\nDoradztwo w zakresie krótkich wizyt turystycznych lub o innym charakterze – wsparcie informacyjne i lingwistyczne.\nWsparcie organizacyjne przy tworzeniu stoiska i podczas udziału w branżowych targach międzynarodowych\nPomoc w organizacji stoiska na różnych etapach przygotowań, wsparcie w kontakcie z organizatorami targów, obecność na miejscu w roli tłumacza w trakcie trwania eventu.\nTłumaczenia zwykłe: strona rozliczeniowa (1800 znaków ze spacjami). Tłumaczenie nieopatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego.\nKażda nowo rozpoczęta strona jest liczona jako pełna strona.\nKoszt tłumaczenia może się różnić w zależności od rodzaju, terminu wykonania, stopnia trudności tekstu oraz formatu, w jakim jest dostarczony materiał.\nTryb zwykły (5 stron dziennie; dzień potwierdzenia zlecenia nie jest wliczany)\nTryb przyspieszony (do 5 stron dziennie wykonanych do 12h od momentu potwierdzenia zlecenia): +50%\nTryb express (6-10 stron dziennie wykonanych do 24h od momentu potwierdzenia zlecenia): +100%\nOstateczny termin realizacji zlecenia zostaje wysłany wiadomością e-mail z prośbą o potwierdzenie zlecenia.\nSposób dostarczenia tłumaczenia\nTłumaczenia zwykłe: poprzez wiadomość e-mail.\nStawki za tłumaczenia ustne obliczane są w oparciu o 4-godzinne bloki tłumaczeniowe. W przypadku usług świadczonych poza terenem Warszawy zostaną doliczone dodatkowe koszty związane z transportem na miejsce wykonania zlecenia oraz dodatkowym czasem przeznaczonym na podróż.\nIstnieje możliwość negocjowania ceny w stosunku do normalnych stawek w przypadku zapytań o tłumaczenia ustne trwające krócej niż 60 minut.\nDo każdej usługi wystawiana jest faktura.\nKultura i historia pięknego włoskiego kraju, nie bez przyczyny nazywanego przez znawców “Belpaese”, od zawsze wprowadzały mnie w zachwyt.\nPodczas mojej pierwszej wizyty we Włoszech obudziło się we mnie głębokie pragnienie odkrycia i pełnego poznania tego kraju, pragnienie które żyje do dzisiaj i które z pasją i radością realizuję. Zaczęło się od zgłębiania tajników języka i kultury, podróży, która nie ma końca, jak to w przypadku prawdziwej pasji ma miejsce. Tak jak niejednokrotnie wracałam w przeszłości, tak i obecnie wciąż na nowo powracam do tego kraju, by smakować jego życia i obserwować zmiany w nim zachodzące.\nDuża słabość do literatury i lingwistyki pokierowały mnie w stronę doszkalania się w zakresie języka włoskiego specjalistycznego, by móc dzisiaj oferować Państwu usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych z zakresu różnych specjalności i zainteresowań. Szczególny akcent chciałabym położyć na tematykę prawną i prawniczą, materię którą darzę dużym zainteresowaniem i uwagą oraz tematykę marketingową.\nLubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy (sekcja włoska)\nPolskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, nr karty 1514\nIntensywne kursy tłumaczeń specjalistycznych prawnych i medycznych\nUniwersytet Warszawski – Instytut Lingwistyki Stosowanej (sekcja włoska)\nUniwersytet ‘La Sapienza’ w Rzymie\nProgram Erasmus: Wydział Psychologii\nUmowy spółek, umowy handlowe, teksty ekonomiczno-handlowe, zeznania podatkowe\nAkty prawne, akty notarialne, akty założenia spółek\nStrony internetowe i materiały promocyjne firm z sektora kosmetycznego\nPrace psychologiczne i filozoficzne\nNegocjacje handlowe (również poprzez Skype)\nWspółpraca, wsparcie i konsultacje dla włoskich firm i klientów indywidualnych w zakresie:\nAdministracji personalnej (Specjalista ds. Administracji Personalnej w IKEA Italia – IKEA BSC)\nTurystyki (Specjalista finansowy ds. Call Center, Specjalista ds. Rezerwacji Grupowych dla easyJet Airlines – rynek włoski)\nRozpoczynania działalności gospodarczej w Polsce (utworzenie i prowadzenie spółek w Polsce – wsparcie w zakresie kontaktu z polską administracją publiczną i bankami)\n(+48) 500 182 588\nKatarzyna Balicka © 2018\nDesign: Bellini Studio


Jak uświątecznić lodówkę ? – Fundacja Tara Schronisko dla Koni zostało założone w 1995 roku\n16 grudnia 2013/ AKTUALNOŚCI/ Brak komentarzy/\nCóż może ozdobić świątecznie lodówkę? Bo jak przyczepić do niej bombkę, choinkę czy choćby Mikołaja? My na to znaleźliśmy sposób. Są nim wspaniałe magnesy końskie z motywem świątecznym. Jak je zdobyć – prosto.\nMagnesy zostały stworzone by podziękować Wam wszystkim, którzy, wyrażą chęć wpłacenia darowizny na konto Fundacji, koniecznie ta darowizna musi być z dopiskiem „Darowizna z magnesem” i ustalamy zasadę za darowiznę w wysokości 6zł 50gr wręczamy i przesyłamy w ramach wdzięczności jeden magnesik. Potrzebny też jest koniecznie kontakt mailowy na adres info@fundacjatara.info w celu ustalenia adresu wysyłki magnesików, bądź wzoru, a jest ich aż 4. W chwili, kiedy ktoś będzie chciał np. 2 magnesiki, bądź 3, konieczny jest wcześniejszy kontakt mailowy. Pragniemy również dodać, iż potwierdzenie przelewu darowizny znacznie przyspiesza wysyłkę naszych magnetyczno – świątecznych podziękowań.\nZaznaczamy, iż Wasze (już widzę to oczyma wyobraźni) liczne darowizny zostaną przeznaczone na zakup siana dla czworonogów mieszkających w Tarze.\nPamiętajcie, całe święta coś zabieracie z lodówki, a w święta trzeba też dawać, dajcie swej lodówce magnesik, niech też się cieszy z tej wspaniałej atmosfery.\nPamiętajcie, lodówka też człowiek. Dziękujemy\nKłopoty Białej Tary.\nPrawie jak włóczka


Klasa rywala | Związek Piłki Ręcznej w Polsce\nDla nas najważniejszym celem na rok 2008 są igrzyska olimpijskie. Dlatego trener Wenta jest w trudnej sytuacji, gdyż musi przygotować w tym roku kilka szczytów formy. Oczywiście, jeśli zakwalifikujemy się do Pekinu po zdobyciu mistrzostwa Europy lub drugiego miejsca za Niemcami, wówczas będziemy zachwyceni, ale musimy liczyć się z niepowodzeniem w Norwegii – mówi Andrzej Kraśnicki prezes ZPRP, na łamach „Przeglądu Sportowego”.\nW przeciwieństwie do większości kibiców, nie jestem nadmiernym optymistą przed meczem z Chorwatami. Rywale reprezentują wielką klasę. Z mistrzami olimpijskimi z Aten 2004 jeszcze dwa, trzy lata temu nasz zespół nie miałby najmniejszych szans na zwycięstwo. Oni za wszelką cenę zechcą się zrehabilitować za niepowodzenie na mistrzostwach świata. Uważam również, że spotkanie ze Słoweńcami nie będzie spacerkiem. Moim zdaniem, głównym faworytem do zwycięstwa w ME są gospodarze, czyli Norwegowie – dodaje prezes ZPRP.


Nie czuj się winna, a zamiast tego poznaj 3 sprawców swoich stanów zapalnyc\nDodano: 19 lipca 2018, 13:19 15\nBardzo często jesteśmy naładowane potencjałem winy. Niekoniecznie o tym mówisz, ale i tak czujesz się winna, a powstrzymując te negatywne uczucie dodatkowo ładujesz się potencjałem winy. Prosząc o wybaczenie, przyznanie się do błędu, wtedy ta negatywna energia rozprasza się, potencjał winy kurczy się, w końcu znika. Jednak proś o wybaczenie błędów jeden, jedyny raz, jeśli nie chcesz mieć problemów ze swoją skruchą, gdy natrafisz na manipulanta, który tylko na to czeka, aby Cię od siebie uzależnić. Nie ulegaj ich prowokacjom. Rezygnacja z poczucia winy to najskuteczniejszy sposób przeżycie w agresywnym środowisku, jak więzieniu, gangu, armii, na ulicy, a nawet w szkole. Nie na darmo w środowisku przestępczym funkcjonuje zasada "Nie wierz, nie proś, nie bój się". Jest to zasada nietworzenia nadmiernych potencjałów. U podstaw potencjałów mogących wyrządzić Ci krzywdę w agresywnym środowisku leży poczucie winy. Owszem, można chronić siebie demonstrując siłę i może to zadziałać w środowisku agresywnym. Jednak to mocno ekstensywny sposób, o wiele lepiej zadziała usunięcie ze swojej podświadomości potencjalnej możliwości yyy ... bycia ukaranym.\nWszyscy jesteśmy zaznajomieni ze szkodliwym działaniem tłuszczów trans, takich jak utwardzone i częściowo uwodornione oleje, a wiele firm promuje swoje produkty za pomocą etykiet " zero tłuszczów trans”, ale dzisiaj to oleje roślinne stały się większym problemem. Gość choruje na raka, robi sobie kurację Budwigowej i dodaje do odtłuszczonego bio sera białego, bio olej lniany, który niestety zjełczał, albo zamienił się w transy jeszcze podczas produkcji, bo wyciskanie ziarna lnu (lniane siemię) na zimno, to drogi, drogi wyczyn. Nie można tego robić na tłoczniach do elementów miękkich, bo będą się podgrzewać i tworzyć transy. A olej rzepakowy to tak czy siak kiła.\nNie należy popadać też w przesadę zapewniając sobie głównie antyzapalne kwasy tłuszczowe Omega 3, ponieważ mamy sobie zapewnić równowagę z prozapalnymi Omega 6. Tak, wywołanie zapalenia też ma sens ozdrowieńczy. Szczególnie na rzecz należy zwrócić uwagę będąc na diecie wysoko tłuszczowej, gdzie może być za mało Omega 6, podobnie jak na diecie niskotłuszczowej. Omega 6 występują w żywności pochodzenia roślinnego, jak orzechy, słonecznik, sezam, ale też jest go masa w orzeszkach ziemnych, które nie są tak naprawdę orzeszkami, tylko strączkami. Niedobór kwasów Omega 6 objawia się stanem zapalnym skóry, zmniejszeniem odporności oraz schorzeniami układu krążenia. Świetne proporcje Omega 3 do Omega 6 ma wegańskie białko konopne Hemp Protein. Źródła: 1, "Leczenie Dobrą Dietą" Katarzyna Lewko, "Transerfing Rzeczywistości" Vadim Zeland


Okna Jelenia Góra - idealne dla Ciebie! Montaż okien Jelenia Góra\nprzez redaktor · Opublikowane 27 marca, 2021 · Zaktualizowane 8 kwietnia, 2021\nPoszukujesz dobrej i sprawdzonej firmy do wymiany Twoich starych okien? A może zaczynasz budowę wymarzonego domu i kolejny etap to montaż okien? Polecam ci świetną firmę mającą w swej ofercie okna Jelenia Góra oraz montaż okien Jelenia Góra.\nOkna Jelenia Góra idealna dla Ciebie\nW ofercie produktowej firmy można również znaleźć szeroki wariant okien w oparciu o sposób w jaki chcielibyśmy, aby się otwierały. Dostępne są między innymi okna uchylne, rozwierane, a także przesuwne oraz wiele innych. Oferta przewiduje także zaopatrzenie w okna o rozmaitych kształtach, w tym okna kwadratowe, okrągłe, trójkątne i inne.\nKażdy z typów okien posiada trochę inną specyfikę i tylko indywidualne preferencje klienta wpłyną na to, które z nich okażą się najlepsze. Niezależnie jednak od tego jaki ostatecznie rodzaj zostanie wybrany, wszystkie okna Jelenia Góra posiadają kilka stałych cech.\nCechy sprzedawanych okien:\nBogaty wachlarz odcieni pozwalający na swobodne zaplanowanie całkowitej aranżacji w domu.\nNajlepsze wskaźniki dźwiękoszczelne dające pełen komfort nawet w miejscach, o wzmożonym ruchu ulicznym.\nBardzo dobre parametry uszczelniające które gwarantują zupełną odporność na wodę. Pozwala to uniknąć sytuacji, w której okna zaczynają przeciekać i zalewać przy tym parapety.\nBardzo dobra przepuszczalność powietrza, która może przyczynić się do uniknięcia wilgotności.\nStabilność całej konstrukcji przekładająca się na poczucie bezpieczeństwa.\nDoskonała odporność na oddziaływanie warunków klimatycznych takich jak np. wiatr.\nJeżeli pojawi się konieczność zdobycia trudno dostępnych okien lub okien o nieszablonowych wymiarach, firma podejmiemy się realizacji nawet najbardziej wymagającego zamówienia.\nMontaż okien – usługi, które warto znać\nZ chwilą, gdy wiadomo już dokładnie jakie okna pragniemy posiadać w swoim domu, pozostaje jedynie kwestia ich zamontowania. Montaż okien Jelenia Góra można rzecz jasna zrobić to samemu, proponujemy jednak skorzystanie z profesjonalnej pomocy wykwalifikowanych pracowników. Dlatego nie zwlekaj i już dziś sprawdź ofertę na okna i ich montaż.\nZobacz artykuł -> ogrodzenia betonowe Jelenia Góra\nNastępny post Fala uderzeniowa Wrocław\nPoprzedni post Maszyny do lodów


Alfabet - T jak tukan - Plakat samoprzylepny - Decor Mint\nSpecjalnie dla Was zebraliśmy w jednym miejscu chyba wszystkie najbardziej motywujące hasła na świecie.Plakaty samoprzylepne z typografią to opcja na wniesienie do Twojego domu najmodniejszych sloganów i współczesnych powiedzonek. Z tej kategorii plakat samoprzylepny Alfabet - T jak tukan zaskoczy cię dobrze dobranymi kolorami, oraz jakością wykonania. Plakat samoprzylepny Alfabet - T jak tukan, drukowany jest w technologii przyjaznej środowisku, na tkaninie samoprzylepnej o gramaturze 240 g/m². Plakat samoprzylepny Alfabet - T jak tukan to wybór trwały, odporny na wilgoć i łatwy do czyszczenia.\nJeśli marzy Ci się motywujące hasło dla całej rodziny w Twoim domu to plakat z naszą typografią będzie dla Ciebie idealny. Plakaty z typografią ozdobią różnie wykończone wnętrza, szczególnie dobrze się prezentują tam, gdzie króluje styl Nowoczesny. Plakat samoprzylepny Alfabet - T jak tukan ubogaci niemal każde wnętrze, wyjątkowo nada się Do pokoju dziecka. W naszej kolekcji typografii znajdziesz jeszcze wiele więcej, innych, najbardziej popularnych haseł i sloganów o uniwersalnym przesłaniu.\nMagnes dekoracyjny[ Alfabet - T jak tukan ] Obraz [ Alfabet - T jak tukan ] Plakat [ Alfabet - T jak tukan ] Obraz w ramie[ Alfabet - T jak tukan ] Plakat samoprzylepny[ Alfabet - T jak tukan ] Plakat w ramie[ Alfabet - T jak tukan ]


Olga Bołądź została reżyserką! Wyreżyserowała teledysk | Dzień Dobry TVN\nOlga Bołądź została reżyserką teledysku! To dla niej debiut. Czy bardzo się stresowała? Jak Bołądź czuje się po drugiej stronie kamery? Posłuchajcie!\nZobacz też: Wieniawa zamieszkała z Baronem? Dzieli ich 15 lat!\nOlga Bołądź wyreżyserowała swój pierwszy teledysk do piosenki zespołu "The Dumplings". Czy aktorka bardzo się stresowała w związku z tym, że był to jej reżyserski debiut?\nJest ze mną cała moja ekipa, więc podchodzę do tego na luzie. To jest świetny kawałek, świetna akcja, bardzo cieszę się, że zostałam zaproszona do tego projektu - powiedziała w rozmowie z Dzień Dobry TVN Olga Bołądź.\nTeledysk powstaje przy współpracy z Fundacją Rak'n'Roll, to część akcji "Pijani życiem". W teledysku występują osoby, którym udało się wygrać z rakiem.\nSocha myśli o czwartym dziecku?\nAnna Lewandowska dołącza do ekipy Dzień Dobry TVN


Odtwórz: Była zawodniczka UFC w śpiączce po operacji\nAngela Magana, która przygotowywała się do walki z Kyrą Batare 26 kwietnia, nie wybudziła się po operacji kręgosłupa, jakiej poddała się we wtorek. zobacz więcej »\nWszedł do słynnej katedry\nz kanistrami pełnymi benzyny\nOdtwórz: Wszedł do słynnej katedry z kanistrami pełnymi benzyny\nDo nowojorskiej katedry św. Patryka na Manhattanie wszedł mężczyzna z dwoma kanistrami benzyny, płynem do zapalniczek i zapałkami. 37-latek został zatrzymany. zobacz więcej »\nOcalił drużynę piłkarską uwięzioną\nw jaskini. Teraz jego trzeba było ratować\nPod ziemią spędził ponad 24 godziny. czytaj dalej »\nSłonecznie19°CDzień 20°CNoc 5°C


PROBLEM Z LOGOWANIEM? PRZECZYTAJ\nAlternatywa / Indie\nMuzyka Filmowa (OST)(410)\nMuzyka Filmowa (OST)(207)\nAlternatywa / Indie(2177)\nBlues / Country(617)\nEthno / Folk(699)\nReggae & Ragga(309)\nSoul / Funk(921)\nPREORDER / PRZEDSPRZEDAŻ(42)\nProblem z logowaniem? Przeczytaj.\nJak wielu z Was zauważyło otworzyliśmy właśnie zupełnie nowy sklep on-line. Wykorzystaliśmy Wasze sugestie, dzięki czemu mamy nadzieję że udało nam się stworzyć sklep optymalnie skrojony pod fanów winyli. Jak myślicie - udało się?\nPrace nad importem bazy Klientów nadal trwają i najprawdopodobniej uda się to zrobić dopiero w przyszłym tygodniu. Na pewno jednak nie uda się zaimportować historii zamówień, jeżeli więc chcielibyście zrobić już zakupy sugerujemy założenie nowego konta. Z góry dzięki za zrozumienie.\nStopniowo dodajemy też kolejne produkty, chociaż już teraz możecie wybierać spośród blisko 70.000 z nich! Sprawdźcie nowe działy (sprzęt i merch) gdzie również będzie przybywać asortymentu\nWszystkie zamówienia złożone w starym sklepie są realizowane bez zmian, a o postępach będziecie Państwo informowani w wiadomościach e-mail. Zamówienia z nowego sklepu realizowane są zgodnie z czasem podanym na kartach produktów. Zresztą już dzisiaj wysłaliśmy pierwsze zamówienia z nieskrywaną ekscytacją.\nSprawdźcie koniecznie nasz nowy sklep i podzielcie się opinią - pracowaliśmy nad nim blisko 2 lata!! Mamy jeszcze kilka pomysłów, które będziemy wdrażać na bieżąco.\nZachęcamy też do skorzystania z promocji - trzecia (najtańsza) płyta dodana do koszyka zostanie automatycznie przeceniona o 50%. Promocja ważna do odwołania.


Hotel M14, Padwa – aktualne ceny na rok 2019\nHotel M14 (Hotel), Padwa (Włochy) – oferty\nOpinie gości (3 028)\nVia Acquette, 9, 35122 Padwa, Włochy – Świetna lokalizacja – pokaż mapę\n*9.3* Bazylika św. Antoniego Padewskiego: dzieli Cię tylko 6 minut! (470 m pieszo)\nBardzo przyjemny hotel w centrum Padwy. Dobre, chociaż nie rzucające na kolana śniadanie (no cóż - to w koncu Włochy), czyste i przestronne pokoje. Parking. Fantastyczny widok z górnych pięter na stare miasto\nObiekt zlokalizowany w centrum Padwy kilka kroków od głównych atrakcji. Cisza i spokój. Prywatny parking.\nŚwietne położenie. Bardzo dobry hotel. Kwiaty pięknie pachniały.\nŚwietna lokalizacja, blisko starówki, miły personel, czysto, dobre śniadanie.\nNie podobala mi sie cena...byla wyzsza niz proponowana na booking.Do ceny zostal doliczony parking,ktory mial byc bezplatny,dodatkowe oplaty.\nBardzo dobra lokalizacja, do większości zabytków krótki spacer, dobre skomunikowanie z dworcem kolejowym (pociągiem pół godziny do Wenecji i Vicenzy, nieco dłużej do Treviso). Okolica spokojna, Pokój czysty łazienka też, balkon, klimatyzacja OK. Stosunkowo tani parking (10eur). Ze śniadania nie korzystaliśmy. Nocowaliśmy trzeci rok z rzędu, polecamy.\nBardzo dobra lokalizacja śniadania bardzo duży wybór produkty mleczne wędliny nabiał soki kawa owoce\nŚwietna lokalizacja Miły personel Czyste pokoje, codziennie sprzątane Własna lodówka\nBylem z rodzina. Bardzo blisko wszystkich atrakcji. Lokalizacja wspaniała. Czysto. Mila obsluga. Parking hotelowy (ale trzeba go wcześniej sobie zarezerwowac) no i jest dodatkowo płatny. Polecam.\nHotel M14 hotel 3-gwiazdkowy\n„Bardzo przyjemny hotel w centrum Padwy. Dobre, chociaż nie rzucające na kolana śniadanie (no cóż - to w koncu Włochy), czyste i przestronne pokoje. Parking.”\n„Obiekt zlokalizowany w centrum Padwy kilka kroków od głównych atrakcji. Cisza i spokój. Prywatny parking.”\n„Świetne położenie. Bardzo dobry hotel. Kwiaty pięknie pachniały.”\n„Świetna lokalizacja, blisko starówki, miły personel, czysto, dobre śniadanie.”\n„Nie podobala mi sie cena...byla wyzsza niz proponowana na booking.Do ceny zostal doliczony parking,ktory mial byc bezplatny,dodatkowe oplaty.”\n„Bardzo dobra lokalizacja, do większości zabytków krótki spacer, dobre skomunikowanie z dworcem kolejowym (pociągiem pół godziny do Wenecji i Vicenzy, nieco dłużej do Treviso).”\n„Bardzo dobra lokalizacja śniadania bardzo duży wybór produkty mleczne wędliny nabiał soki kawa owoce”\n„Świetna lokalizacja Miły personel Czyste pokoje, codziennie sprzątane Własna lodówka”\n„Bardzo czysty i ładny pokój. Świetne śniadanie. Super lokalizacja.”\n„Bylem z rodzina. Bardzo blisko wszystkich atrakcji. Lokalizacja wspaniała. Czysto. Mila obsluga. Parking hotelowy (ale trzeba go wcześniej sobie zarezerwowac) no i jest dodatkowo płatny. Polecam.”\nZarezerwuj nocleg w sercu miasta Padwa – Świetna lokalizacja – pokaż mapę\nJedna z naszych najlepszych opcji w mieście Padwa.Hotel M14 usytuowany jest w centrum Padwy, 5 minut spacerem od katedry. Oferuje on nowocześnie urządzone pokoje oraz możliwość bezpłatnego korzystania z rowerów. W dniu przyjazdu Goście otrzymują bezpłatny plan miasta.\nWszystkie pokoje są klimatyzowane. Ich stylowe wnętrza zdobią drewniane podłogi. W całym budynku można korzystać z bezpłatnego WiFi.\nCodziennie rano podawane jest śniadanie w formie bufetu, które obejmuje słodkie i słone produkty.\nPersonel może polecić partnerskie restauracje, w których przysługują Gościom zniżki. Znajdują się one w promieniu 250 metrów od obiektu.\nHotel dzielą 2 km od dworca kolejowego w Padwie, z którego w niecałe 30 minut można dojechać do Wenecji.\nZ autentycznych opinii naszych Gości wynika, że to ich ulubiona część miasta Padwa.\nObiekt Hotel M14 obsługuje Gości Booking.com od 7 STY 2011.\n뀐 Ten hotel położony jest w sercu miasta Padwa i otrzymuje wysokie oceny za lokalizację (8,8)\nKiedy chcesz się zatrzymać w obiekcie Hotel M14?\nDo pokoju tej kategorii nie można wstawić dodatkowych łóżek. W niektórych łazienkach znajduje się bidet.\nParking prywatny jest dostępny na miejscu (konieczna jest rezerwacja) w cenie 12,50 EUR za dzień.\nJest to przestronny pokój z częścią dzienną z sofą.\nJest to klimatyzowany pokój z małym podwójnym łóżkiem, balkonem, bezpłatnym WiFi i drewnianą podłogą. W niektórych łazienkach znajduje się bidet.\nTen dźwiękoszczelny pokój rodzinny oferuje minibar i klimatyzację.\n20 obiektów w Padwie takich jak Hotel M14 zarezerwowano w ciągu ostatnich 12 godzin na naszej stronie\nW samym środku starego miasta w Padwie mieści się bazylika św. Antoniego i katedry Duomo, których zdobienia cieszą oczy każdego, kto tędy przechodzi. Plac Piazza dei Signori jest swego rodzaju węzłem komunikacyjnym z mnóstwem jadłodajni i barów.\nGmach Gran Teatro Geox\nPassando Per Modena Restauracja\nBox Caffé Restauracja\nBar Petrarca Kawiarnia/bar\nLo Zairo Restauracja\n5 powodów, by wybrać obiekt Hotel M14\nJedna z naszych najlepszych opcji w mieście Padwa\nUdogodnienia w obiekcie Hotel M14\nZasady pobytu Obiekt Hotel M14 przyjmuje życzenia specjalne – możesz je dodać w kolejnym kroku rezerwacji!\nObiekt Hotel M14 akceptuje wymienione karty. Obiekt ma też prawo tymczasowo zablokować należną kwotę na karcie Gościa przed jego przyjazdem.\n7,8 Dobry 3 028 opinii\nNiska ocena w Padwie\nWszyscy oceniający Rodziny (483) Pary (1252) Grupy znajomych (111) Podróżujący w pojedynkę (757) Podróżujący służbowo (654)\nWszystkie oceny Znakomity: 9+ (883) Dobry: 7 – 9 (1362) OK: 5 – 7 (605) Słaby: 3 – 5 (142) Bardzo słaby: 1 – 3 (36)\n10 osób szuka teraz miejsca w Padwie\nJedna z najbardziej malowniczych dzielnic w Padwie!\n„Bardzo przyjemny hotel w centrum Padwy. Dobre, chociaż nie rzucające na kolana śniadanie (no cóż - to w koncu Włochy), czyste i przestronne pokoje. Parking. Fantastyczny widok z górnych pięter na stare miasto”\n„Świetne położenie. Bardzo dobry hotel. Kwiaty pięknie pachniały. ”\n„Bardzo dobra lokalizacja, do większości zabytków krótki spacer, dobre skomunikowanie z dworcem kolejowym (pociągiem pół godziny do Wenecji i Vicenzy, nieco dłużej do Treviso). Okolica spokojna, Pokój czysty łazienka też, balkon, klimatyzacja OK. Stosunkowo tani parking (10eur). Ze śniadania nie korzystaliśmy. Nocowaliśmy trzeci rok z rzędu, polecamy.”\n„Świetna lokalizacja Miły personel Czyste pokoje, codziennie sprzątane Własna lodówka ”\n„Bardzo czysty i ładny pokój. Świetne śniadanie. Super lokalizacja. ”\n„Bylem z rodzina. Bardzo blisko wszystkich atrakcji. Lokalizacja wspaniała. Czysto. Mila obsluga. Parking hotelowy (ale trzeba go wcześniej sobie zarezerwowac) no i jest dodatkowo płatny. Polecam. ”\nZobacz wszystkie opinie Gości na temat obiektu Hotel M14\nNajnowsze opinie o obiekcie Hotel M14\nBardzo ciemny pokój, nieco zniszczony, co jednak w niczym nie przeszkadzało żeby spędzić jedną noc i wypocząć przed dalszą podróżą.\nPrzy hotelowym parkingu była studzienka po której co jakiś czas przejeżdżały auta. Ten hałas budził nas.\nBardzo przyjemny hotel, miła obsługa i świetna lokalizacja.\n„Polecam na przerwę w podróży, połączoną ze zwiedzaniem centrum historycznego”\nW sumie dość wysoka cena za malutki pokoik Economy, wraz z dopłatami za parking i śniadanie\nZmiana ceny,wskazujaca na doplaty.Owszem pani w recepcji poinformowala ze nie musimy z tego skorzystac...ale jak zaplacimy poza hotelem,mysimy dokonac wyzej doplaty.\n„Hotel znakomicie połozony w spokojnej okolicy”\n"Nieco" ciasny pokój.\nMrówki w pokoju, słabe oświetlenie w pokoju i łazience, brzydki zapach w łazience\nDobra lokalizacja, miły i życzliwy personel\nTrochę słabe śniadanie\nParking przy hotelu i dobrze działające Wi-Fi\n„Obiekt godny polecenia 👍”\nMiła i uprzejma obsługa 👍. Śniadanie jak najbardziej ok. każdy znajdzie coś dla siebie. Obiekt godny polecenia.\nPadwa – największe atrakcje Kliknij tutaj, by zobaczyć więcej hoteli i innych opcji zakwaterowania przy popularnych atrakcjach w miejscu Padwa\nRezerwat przyrody Parco regionale dei Colli Euganei\nPole golfowe Terme di Galzignano\nLotnisko Wenecja-Marco Polo (VCE) 38 km\nLotnisko Treviso (TSF) 38,3 km\nLotnisko Werona-Villafranca (VRN) 75,4 km


HOT-DANCE - Zespół muzyczny - Koszalin, Kołobrzeg, Słupsk, Białogard, Szczecin - Katalog\ndata: 09.06.2013 | adres: http://www.hot-dance.pl | słowa kluczowe: zepsół muzyczny koszalin kołobrzeg słupsk Szczecin najlepsza muzyka oprawa muzyczna imprez opprawa muzyczna zespół muzyczny koszalin wesela bankiety wieczorki taneczne dancingi imprezy okolicznościowe imprezy plenerowe bale sylwestro\nPrezentowana strona internetowa została stworzona dla wszystkich osób, które potrzebują usług wróżek czy jasnowidzów. usług wiarygodnych wróżek albo jasnowidzów odnajdzie na prezentowanej stronie internetowej pożyteczne dla siebie wiadomości. Naszym przeznaczeniem jest umożliwienie Państwu porozmawiania ze świetnymi ekspertami w tej dziedzinie. Stawiamy na osobistą i indywidualną rozmowę, dlatego też wszelkie wskazówki udzielane są przez telefon, a nie za pomocą czata czy sms. Jeśli szukają Państwo porady na temat własnego życia prywatnego, relacji z innymi ludźmi lub kariery zawodowej doskonałym rozwiązaniem będzie zapoznanie się z naszym portalem oraz skorzystanie z pomocy naszych wróżbitów.\nKarty do gry nie stanowią dla nas tajemnicy, tym samym nasza firma zaprasza do zaznajomienia się z propozycją na firmowej stronie sklep-pokerowy.pl. W naszym sklepie internetowym odszukają Państwo szereg możliwości powiązanych z zabawą dotyczącą gry w karty. Gry karciane czy karty do brydża to jedynie wybrane pozycje z firmowej oferty, dla wszystkich pasjonatów gier. W naszej ofercie odszukają Państwo również ciekawe propozycje, z jakich można skorzystać w gronie rodzinnym. W zakładkach puzzle czy gry rodzinne znajdziecie to, co pozwoli Państwu przyjemnie spędzić czas wspólnie z dziećmi. Nasza oferta to przede wszystkim karty, które wielu z nas tak niezwykle ceni i lubi. Jeżeli jesteście Państwo zaciekawieni naszą ofertą, zapraszamy na firmową stronę w internecie.


Zwyciężyć kłamstwo o polskich obozach :: Uważam Rze\nZwyciężyć kłamstwo o polskich obozach\nRozmowa z Aleksem Storożyńskim, prezesem Fundacji Kościuszkowskiej\nUżywanie w amerykańskich mediach terminu „polskie obozy koncentracyjne” psuje wizerunek Polski w świecie.\nDla dziennikarzy amerykańskich najważniejszą rzeczą jest zmiana stylebooka – wewnątrzredakcyjnej instrukcji dotyczącej obowiązującego nazewnictwa. W amerykańskim dziennikarstwie występuje tendencja do skracania wszystkiego, co się da. Sformułowanie „polski obóz koncentracyjny” jest krótsze niż „niemiecki obóz koncentracyjny w okupowanej przez nazistów Polsce”.\nAle mimo wszystko kłamstwo się rozpowszechnia.\nOd dwóch lat jestem prezesem Fundacji Kościuszkowskiej. W tym czasie postanowiliśmy złożyć petycję do wszystkich amerykańskich mediów z prośbą o to, żeby zmieniły swoje stylebooki. Zmianę taką zrobił „Wall Street Journal”, potem „San Francisco Chronicle”, a ostatnio również „New York Times”.\nJak fundacji udało się przekonać te tytuły?\nStraszyliśmy ich sądem. W USA, żeby wygrać proces o zniesławienie, trzeba udowodnić trzy rzeczy: że gazeta podała nieprawdę, że nieprawdę podała świadomie i że nieprawdę podała z premedytacją. To trzecie jest prawie niemożliwie. W „San Francisco Chronicle” ukazał się artykuł, w którym padł termin „polski obóz koncentracyjny”. Zareagowałem, pisząc do redakcji, że trzeba zmienić stylebook. W odpowiedzi autor artykułu napisał e-mail z prywatnego konta, że stylebook nie zostanie zmieniony, a poza tym Polacy dokonali Holocaustu. Wtedy przesłałem tego e-maila do redakcji „San Francisco Chronicle”, oznajmiając, że tym razem wygraliśmy. Następnego dnia do konsulatu polskiego w Los Angeles przyszedł z tej gazety list z przeprosinami i informacją o zmianie stylebooka.\nRozmawiał Filip Memches


Archiwa: czyszczenie łazienki - Starwax\nArchiwum tagów: czyszczenie łazienki\nCzy da się utrzymać czystość w domu bez wysiłku? Raczej nie, ale wdrożenie się w pewną rutynę znacząco mniejsza ten wysiłek. Dlatego może warto w nowym roku: Codziennie: Ścielić łóżka. Wietrzyć mieszkanie. Zmywać naczynia. Odkładać rzeczy na miejsce. Myć stół i blat w kuchni. Co tydzień: Umyć lodówkę. Odkurzyć meble. Zmienić ręczniki i pościel. Odkurzyć […]\nCzym umyć pleśń?\nPleśń, czyli grzyby, to organizmy, które rozwijają się na różnych związkach organicznych. Pleśń tworzy szare, czarne, zielonkawe lub białe naloty, które nie tylko szpecą, ale mogą być groźne dla zdrowia, ponieważ niektóre grzyby wytwarzają szkodliwe mykotoksyny. Pleśń rozwija się wszędzie tam gdzie jest ciepło, wilgotno i gdzie ma „pożywienie”. W domach i mieszkaniach najczęściej mamy […]


Grovana Traditional GV1191.1537 GV1191.1537\nZegarek męski Grovana Traditional GV1191.1537\nKod produktu: GV1191.1537\n635,00 zł 10% taniej 571,00 zł 10% taniej Oszczędzasz: 64,00 zł\nNumer katalogowy: GV1191.1537\nZegarek męski Grovana Traditional GV1191.1537 to przykład eleganckiego zegarka, który pasuje na każdą okazję. Okrągła koperta wykonana została ze stali nierdzewnej. Ten klasyczny zegarek wyposażony został w mechanizm kwarcowy, który jest gwarancją prezycji. Szafirowe szkiełko - które bardzo ciężko jest zarysować - zapewnia trwały, estetyczny wygląd zegarka przez długi czas. Cyferblat utrzymany jest w kolorze czarnym i ozdobiony został indeksami w kolorze srebra. Otrzymał on ciekawy wzór, który w połączeniu z czarnym paskiem daje nam bardzo elegancki czasomierz. Zegarek posiada wodoszczelność do 50 metrów, co chroni go w razie zachlapań. Do zegarka dodawana jest dwuletnia gwarancja producenta i oryginalne pudełko.


Drugi brytyjski producent stali na krawędzi bankructwa - Puls Biznesu - pb.pl\nopublikowano: 21-05-2019, 15:15\nDrugi brytyjski producent stali szuka 75 mln GBP wsparcia finansowego, które pozwoliłoby mu rozwiązać problemy wynikające, jak twierdzi, ze zbliżającego się brexitu. Jeśli spółka nie znajdzie pomocy, możliwa jest utrata 5 tys. miejsc pracy bezpośrednio i 20 tys. w łańcuchu dostaw. Brak „koła ratunkowego” dla British Steel do wieczora we wtorek może oznaczać ogłoszenie zarządu administracyjnego w ciągu 48 godzin.\nCENA I POPYT:\nW ostatnich miesiącach ceny blach w Polsce dynamicznie rosły, a zapotrzebowanie spadało. Pod koniec roku powinny być tańsze, ale trudno prognozować, czy zachęci to konsumentów do zakupów.\nBritish Steel jest ofiarą spadku zamówień klientów z Europy w związku z niepewnością spowodowaną przez brexit. Spółce zaszkodziło także osłabienie funta po referendum w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej w czerwcu 2016 roku. Dodatkowym ciosem jest wojna handlowa rozpętana przez USA.\nPrzemysł ciężkiHutnictwoWielka Brytania\nPrzemysł ciężki / Drugi brytyjski producent stali na krawędzi bankructwa


OnContact Collab to Multimedialne Contact Center, powszechnie uznawane jako system odpowiadający najnowszym trendom. Oferuje obsługę kontaktów głosowych, wideo, e-mail, SMS i komunikatorów internetowych.\nSystem jest natywnie przystosowany do hostingu i / lub obsługi rozproszonych lokalizacji contact center.\nMultimedia Contact Center Platforma OneContact została całkowicie zaprojektowana w oparciu o standardowy protokół SIP. Oferuje kompletną obsługę i zarządzanie wszystkimi rodzajami kontaktów: głosem, obrazem, komunikacją emailowa, SMS i komunikatorami.\nDostosowanie do potrzeb średnich i dużych centrów obsługi, w każdym sektorze biznesu.\nKlienci COLLAB otrzymują gotowe rozwiązanie do centralnego zarządzania i dystrybucji kontaktów, proste we wdrożeniu i na korzystnych warunkach finansowych. System oferowany jest w architekturze wysokiej dostępności, a skalowalność osiąga się poprzez liniowy wzrost zapewniając przepustowość dla rosnących potrzeb i skali działalności.\nNowe funkcjonalności Contact Center\nIntegracja z MS Lync\nIVR w OneContact jest dostosowany kontaktów przychodzących i wychodzących, oferuje zaawansowane funkcje routingu połączeń. Dodatkowo przeprowadza detekcję głosu poprzez Automated Speech Recognition (ASR).\nOneContact udostępnia narzędzia do nagrywania głosu oraz ekranu agenta, które podlegają monitoringowi, raportowaniu, przeszukiwaniu i przyszłym analizom jakości pracy i kontaktu z klientami.\nOneContact udostępnia narzędzia do prowadzenia interakcji z klientami w mediach społecznościowych (Facebook, Twitter), które traktowane są jak każdy inny kanał komunikacji w contact center, z dodatkową możliwością dołączania załączników do korespondencji.\nOneContact jest nowej generacji systemem contact center w pełni opartym o protokuł SIP, dlatego bezproblemowo integruje się ze Skype.\nIntegracja OneContact z MS Lync pozwala na wykorzystanie Lync jako drugiej linii wsparcia dla call center. Integracja włącza synchronizację kalendarzy, dostępności i kontaktów.\nGłos(GSM, SIP, inne połączenia PSTN)