Zamiatarka tk48professional Briggs & Stratton 675iS AD-561-245TS firmy Tielbürger\n- Rozruch ręczny,\n- szerokość robocza: 1,00 m,\n- 3-biegowa skrzynia biegów,\n- 7-stopniowa regulacja kierownicy,\n- prędkość pracy: ok. 2,6 - 4,2 km/h,\n- pneumatyczne ogumienie wielosezonowe o wymiarach 15.00 x 6-6,\n- ciężar: 111 kg.\nZamiatarka tk48 Professional to idealne rozwiązanie dla każdego, kto pragnie zachować ład i porządek w obrębie swojej posiadłości czy też firmy. Sprzedawane w zestawie razem z uniwersalną szczotką z podwójnym włosiem urządzenie doskonale poradzi sobie z precyzyjnym oczyszczeniem każdej, nawet bardzo dużej powierzchni. Komfortowe i szybkie zamiatanie zapewnia szerokość robocza 1,00 m, a dzięki 3-biegowej przekładni olejowej z 1 biegiem do tyłu możemy w wygodny sposób dostosować prędkość pracy, szczotka wyposażona jest w niezwykle wydajny silnik Briggs & Stratton 675iS, który umożliwia nieprzerwaną pracę urządzenia. Zamiatarka jest precyzyjna i niezawodna, gotowa do długiej pracy na tzw. wysokich obrotach, jest dobrym wyborem dla wszystkich właścicieli większych placów, np. parkingów firmowych itp.\nZamiatarka komponuje się z całą gamą urządzeń oraz akcesoriów dostępnych w naszym sklepie, m.in.: zbieraczem do liści AE-082-031TS, reflektorem akumulatorowym AD-350-159TS, zaczepami holowniczymi AD-560-141TS, elektrycznym urządzeniem zraszającym AD-511-055TS, szczotką boczną AD-120-128, uniwersalną szczotką z podwójnym włosiem AD-120-105\nProdukt został wyprodukowany przez firmę Tielbuerger, która od 60 lat zajmuje się tworzeniem specjalistycznego sprzętu do pracy w ogrodzie i jego obrębie. Kupując sprzęt sygnowany logiem firmy Tielbuerger, zyskujemy pewność co do tego, że nabywamy urządzenia najwyższej jakości, zarazem nie przepłacając zarazem. To gwarancja efektywnego, sprawnego funkcjonowania, co przekłada się na pełne zadowolenie każdego użytkownika.\nZamiatarka tk48 Professional to sprzęt, który należy do tzw. Professional Class. Oznacza to, że jest z najwyższej półki, dedykowany do pracy na dużych powierzchniach i radzący sobie z nimi bardzo dobrze. Spośród konkurencji wyróżnia go na pewno zmienna prędkość pracy oraz specjalna skrzynia biegów. Jest to ciężkie, bo ważące aż 111 kg urządzenie, z kategorii sprzętu profesjonalnego, dlatego warto, aby znalazło się w rękach specjalisty. Ma ogromne możliwości, wykazuje się bardzo dobrymi właściwościami oraz jakością pracy. Dzięki naszej ofercie może znaleźć się w Twoich rękach za niewielkie pieniądze. Zapraszamy do zakupów.


Koszulka - Nie dotykać, Wieczór Panieński + Imię\n"Nie dotykać, Wieczór Panieński + Imię" Śmieszne gadżety na pożegnanie wolności! Koszulki na wieczór panieński to wspaniała pamiątka i niebanalny gadżet. Śmieszne koszulki, dopełnione napisem lub grafiką, to gwarancja udanej zabawy. Prezent na wieczór panieński powinien być śmieszny i sympatyczny. Podczas składania zamówienia, wpisz w pole "uwagi" imię, które mamy umieścić na koszulce.\nŚmieszne gadżety na pożegnanie wolności! "Nie dotykać, Wieczór Panieński + Imię"\nPodczas składania zamówienia, wpisz w pole "uwagi" imię, które mamy umieścić na koszulce.


Zestawienie opracowań w zagadnieniu usługi stomatologiczne w dziale Dentystyczny - http://dentystyczny.revolver.olsztyn.pl/\nZestawienie opracowań w zagadnieniu usługi stomatologiczne w dziale Dentystyczny\nDodane: 06:37 01. 09. 2019\nwybielanie brenna Zdecydowanie lepiej jeśli specjalista zajmie sięPiękne i zdrowe zęby to od zarania dziejów symbol zdrowia i młodości. Jak zadbać o nie każdego dnia? Niezwykle ważna jest codzienna higiena. Idealnie będzie, jeśli będziemy myć zęby po każdym posiłku.\nDodane: 19:21 23. 08. 2019\ngabinet stomatologiczny brenna Dlatego też dokuczliwy ból zębów uDzieci przeważnie nie boją się dentysty od samego początku, do rozwoju strachu dochodzi dopiero wtedy, gdy podczas wizyty czują ból. Jeszcze gorzej jest w przypadku, gdy rodzice twierdzą, że gabinet st\nDodane: 09:05 02. 11. 2015\nBól zęba, nie ma zmiłuj trzeba iść do lekarza. Dobrze jest szukać dentysta brenna i nie iść do pierwszego lepszego gabinetu...Profilaktyka próchnicyProfilaktyka polega głównie na edukacji zdrowotnej, endogennym i egzogennym...dostarczaniu fluorków (fluorek sodu, flu\nDodane: 02:34 27. 01. 2016\nZęby to jedna z ważnych rzeczy o które powinno się dbać. Warto poszukać dobrego lekarza, np. gabinet stomatologiczny brenna i cieszyć się dobrym zdrowiem!Boli ząb? Nie zwlekaj!Ból zęba, częsta dolegliwość zarówno u dorosłych jak i u dzieci- jego przyczyny mogą być\nDodane: 03:56 08. 02. 2016\nDbanie o jamę ustną to jedna z ważnych kwestii o które należy dbać. Trzeba zatem korzystać z usług stomatologicznych, np. stomatologia brenna i cieszyć się dobrym zdrowiem!Korona protetycznaKorona (błędnie potocznie zwana koronką) ? stałe uzupełnienie protetyczne o\nDodane: 15:38 14. 02. 2016\nUzębienie to jedna z ważniejszych kwestii o które należy dbać. Warto, więc korzystać z usług stomatologicznych, np. usługi stomatologiczne brenna i nie martwić się o zęby!Protetyka stomatologicznaProtetyka stomatologiczna ? dział stomatologii poświęcony odtwarzaniu\nDodane: 05:32 05. 03. 2016\nDbanie o jamę ustną to jedna z ważnych kwestii o które powinno się dbać. Trzeba zatem poszukać stomatologa, np. gabinet dentystyczny brenna i cieszyć się dobrym zdrowiem!Korona protetycznaKorona (błędnie potocznie zwana koronką) ? stałe uzupełnienie protetyczne odt\nDodane: 04:48 13. 03. 2016\nUzębienie to jedna z najważniejszych kwestii o które należy dbać. Trzeba zatem poszukać dobrego lekarza, np. dentysta brenna i nie martwić się o zęby!Dziecięcy strachJako jedno z wyraźniejszych wspomnień z mojego dzieciństwa była wizyta u dentysty. Pamiętam, że był\nDodane: 00:20 29. 04. 2016\nDbanie o jamę ustną to jedna z ważniejszych rzeczy o które powinniśmy dbać. Warto, więc poszukać stomatologa, np. dentysta brenna i nie martwić się o zęby.Stomatolog- prywatniePrywatne leczenie dentystyczne może mocno odbić się na naszej kieszeni, ale ogólnie rzecz\nDodane: 11:07 10. 05. 2016\nDbanie o jamę ustną to jedna z ważnych kwestii o które powinniśmy dbać. Trzeba zatem korzystać z usług stomatologicznych, np. stomatologia brenna i cieszyć się dobrym zdrowiem.Odwlekanie wizyty u dentystyCzasami kiedy za długo zwlekaliśmy z pójściem do dentysty oka\nDodane: 13:06 03. 06. 2016\nDbanie o jamę ustną to jedna z najważniejszych kwestii o które powinno się dbać. Trzeba zatem udać się do dentysty, np. dentysta brenna i cieszyć się dobrym zdrowiem.Regularne wizyty u stomatologaNie każdy lubi chodzić do dentysty, a wizja fotela w gabinecie przywo\nDodane: 07:02 18. 06. 2016\nDbanie o jamę ustną to jedna z ważniejszych kwestii o które należy dbać. Warto poszukać dobrego lekarza, np. gabinet dentystyczny brenna i cieszyć się dobrym zdrowiem.Paniczny strach przez... dentystąStrach przed pójściem do dentysty czasami przybiera różne formy i\nDodane: 12:42 10. 08. 2016\nDbanie o jamę ustną to jedna z ważnych kwestii o które powinno się dbać. Trzeba zatem poszukać dobrego lekarza, np. gabinet stomatologiczny brenna i nie martwić się o zęby.Prywatnie do dentystyPrywatne leczenie dentystyczne może mocno odbić się na naszej kieszeni,\nDodane: 05:53 01. 01. 2017\ndentysta brenna Usługi świadczone w małym gabinecie dentystycznymNiektórzy dentyści lubią pracować samodzielnie i zakładają małe gabinety dentystyczne. Pracują wówczas jako dentyści prywatni, a ich usługi zwykle są płatne. Dlatego prowadzenie małego gabinetu dentyst\nDodane: 09:59 09. 04. 2017\nstomatologia brenna Wikipedia i protetyka stomatologicznaProtetyka stomatologiczna ? dział stomatologii poświęcony odtwarzaniu pierwotnych warunków zgryzowych po utracie zębów naturalnych, lub po ich masywnym uszkodzeniu. W obrębie zainteresowań protetyki stomatol\nJak wygląda współczesna stomatologia?Kilka porad dla pacjentów stomatologicznychJak wybrać dobrego dentystęCo musisz wiedzieć o dentystach?Leczenie poważnych problemów z uzębieniemSprawy stomatologiczne - ogólnieWybieramy się do stomatologaO dentystachWybór dentysty i protetyka, czym się kierować?Wizyta u stomatologa - kilka poradWizyta u dentysty - nie ma powodów do obawO nagłym bólu zębaKilka porad - o wizycie u stomatologaKiedy trzeba do dentystyDbaj o zęby!Nowoczesne protezy i koronyOgólnie o stomatologii i implantachDo dentysty!Dla pacjentów - przygotuj sie do wizyty u dentystyO zębach i ich chorobachO wizycie u stomatologaBiały uśmiech - jak to zrobićPrywatnie czy z kasy chorych- wizyta u dentystyRadzimy jak Mieć piękny uśmiech lepiejStrach przed stomatologiemLeczenie zębów u stomatologaWizyta u dentysta - implanty zębowe, kilka poradZnaleźć dobrego stomatologa jak mistrz!Pod mikroskopem - nowoczesne metody leczenia w stomatologiiCo i jak z tą protezą?


Bilety MZK w SkyCash\nMiejski Zakład Komunikacyjny w Bielsku-Białej od 15 maja 2018 r. udostępnia swoim pasażerom możliwość zakupu najpopularniejszych rodzajów biletów, tzn.: jednorazowego, 60-minutowego oraz jednodniowego, przy użyciu darmowej aplikacji SkyCash, dedykowanej na telefony komórkowe typu smartfon. Aplikacja SkyCash pozwala nabyć bilety MZK w dowolnym miejscu i czasie, w tych samych cenach, co ich papierowe odpowiedniki.\nW celu zakupu biletu MZK należy:\n1) pobrać aplikację na telefon - w przypadku systemu operacyjnego:\n4) w głównym panelu aplikacji uruchomić opcję 'Komunikacja miejska' i z listy dostępnych miast wybrać Bielsko-Białą (aplikacja zapamięta wybór i podczas kolejnych zakupów będzie można pominąć ten krok);\n6) w razie kontroli uruchomić w głównym panelu aplikacji opcję 'Bilety do kontroli', wybrać zakupiony bilet i okazać go kontrolerowi na ekranie swego telefonu (ta możliwość jest aktywna nawet w przypadku braku połączenia z Internetem).


Kto kupi gitarę? - BESKIDZKIE FORUM\nKto kupi gitarę?\nWysłany: Pią 23:12, 09 Paź 2009\nJeśli ktoś ma ochotę kupić porządnego elektroakustyka z wbudowanym stroikiem - proszę o prywatną wiadomość. Nie tylko pięknie brzmi, ale też fajnie wygląda (zdj. mailem na życzenie). Jeśli ktoś ma aspiracje sceniczne - w sam raz. Mam do tej gitary parę rzeczy gatis, które przy nowej nie będą potrzebne. Możliwość sprzedaży tylko w Krakowie.\nTo chyba mój jedyny wpis na forum. Doceniam zaangażowanie wszystkich uczestników, choć nie identyfikuję się z tą społecznością. W drogę wyruszam często nagle, czasem samotnie, gdy we mnie coś zawoła... i niekoniecznie w Beskidy, choć kocham te góry od dziecka. Jakże długo czasem smakuję jedną wyprawę... Nie ma we mnie jednak tej regularności, oszołomienia górami - raczej cichuteńkie ukochanie\nOstatnio zmieniony przez PasjąNieznane dnia Pią 23:13, 09 Paź 2009, w całości zmieniany 1 raz


Informacja o pracy Biura Zarządu Głównego PZW w dniach 26 - 30 października 2020 r.\nZ uwagi na zagrożenie wirusem COVID-19, realizując działania profilaktyczno-zapobiegawcze, wprowadzone zostają z dniem 19 października 2020 r., do odwołania, następujące ograniczenia w pracy i w obsłudze interesantów w Biurze Zarządu Głównego Polskiego Związku Wędkarskiego na ul. Twardej 42 w Warszawie:\n1.Od 19.10.2020 r. do odwołania Biuro Zarządu Głównego pracuje w ograniczonym zakresie w trybie dyżurów i pracy zdalnej.\nGrafik dyżurów w Biurze ZG PZW w dniach 26 -30.10.2020 r.:\n- 26 października (poniedziałek) – dyrektor Biura, zespół prezydialny, zespół sportu, księgowość, zespół GRW, dział administracji, magazyn, sekretariat.\n- 27 października (wtorek) – dyrektor Biura, zespół prezydialny, zespół sportu, księgowość, zespół GRW, dział administracji, magazyn, sekretariat.\n- 28 października (środa) – zastępca dyrektora Biura, dział administracji, magazyn.\n- 29 października (czwartek) – zastępca dyrektora Biura, zespół sportu, Główny księgowy, zespół GRW, dział administracji, magazyn.\n- 30 października (piątek) – dyrektor Biura, zastępca dyrektora Biura, zespół sportu, Główny księgowy, zespół GRW, dział administracji, magazyn, sekretariat.\n2. Od dnia 2 listopada 2020 r. tryb pracy biura i rozkład dyżurów uzależniony będzie od ogólnie panującej sytuacji i zostanie podany do ogólnej wiadomości.\n5. Przekazywanie wszelkich dokumentów w tym m.in. rozliczeń, druków i sprawozdań do biura odbywać się będzie wyłącznie drogą elektroniczną i przesyłkami pocztą tradycyjną\nlub za pośrednictwem skrzynki podawczej na parterze u portiera (wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu z dyrektorem Biura ZG).


Bez kategorii | OSP Hermanowa | Strona 2\nNiedziela Palmowa rozpoczyna w Kościele katolickim Wielki Tydzień. Na wszystkich mszach św. w kościele w Hermanowej poświęcane są palmy.\nNa sumę o godz. 11.00 członkowie zespołu śpiewaczego „Hermanowianki” przyniosły przygotowaną wcześniej kilkumetrową palmę, która została uroczyście poświęcona przed kościołem a następnie w procesji wniesiona do kościoła.\nPalma wielkanocna symbolizuje zmartwychwstanie i nieśmiertelności duszy, zwycięstwo oraz jest symbolem męki i odkupienia.\nDawniej wierzono, że jeśli domownicy mają poświęconą palmę, nic złego im się nie stanie. Palma chroni przed nieczystymi mocami nie tylko ludzi, ale także zwierzęta. Zachowa domowników i ich inwentarz w zdrowiu i da im spokój. Uchroni też plony przed niepogodą – gradobiciem, powodzią, pożarem, burzą, wichurą.\nPrzed laty po powrocie z kościoła w Niedzielę Palmową gospodynie dawały dzieciom do zjedzenia bazie kotki albo delikatnie uderzały palmami swoje dzieci. Wszystko dlatego, aby potomstwo było zahartowane, rosło silne i zdrowe.\nMDP na sprzątaniu Hermanowej\nSobota 13 kwietnia była bardzo pracowita dla naszych najmłodszych strażaków. W samo południe członkowie Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej zgromadzili się w dużej grupie przed remizą i wyruszyli z workami na śmieci porządkować naszą miejscowość.\nAkcja porządkowania odbyła się dzięki współpracy z panią sołtys oraz przedstawicielami Rady Sołeckiej.\nGrupa rozpoczęła porządkowanie pobocza i rowów od parkingu kościelnego w kierunku Przylasku, aż do Brodmirbbqbar.\nNastępnie grupa przeniosła się z porządkowaniem od sklepu pana Zbigniewa Kalandyka w kierunku Straszydla, przy drodze powiatowej, a zakończyła uporządkowaniem przystanku przy leśniczówce oraz poboczami w lesie w kierunku Nowego Borku. Tam zakończyliśmy nasze działania, a nagrodą za pracę było wspólne ognisko, podczas którego mogliśmy się posilić i nadrobić stracone kalorie.\nZebraliśmy około 40 worków śmieci które zalegały w pobliżu dróg.\nWszyscy uczestnicy akcji byli bardzo zaangażowani w te działania od tych najmłodszych po ośmioklasistów, ponieważ każdemu leży na sercu piękno naszej miejscowości, a ilość zebranych worków tylko świadczy o tym, że taka akcja była potrzebna.\nDziękujemy za obecność pani sołtys Genowefie Szawara, która również z wielkim zaangażowaniem zbierała śmieci, druhowi Januszowi Skoczylasowi za udostępnienie pojazdu i pomoc w zbiórce oraz druhowi Dominik Skoczylas, który zabezpieczał uczestników samochodem Volkswagen Transporter. Dziękujemy również przedstawicielom Gmina Tyczyn za odbiór zebranych śmieci.\nPrzy tej okazji apelujemy do naszych mieszkańców, a może przede wszystkim do przyjezdnych i przejeżdżających o wspólny szacunek i dbałość o naszą miejscowość i nasze środowisko.\nNie można nie wymienić ludzi zaangażowanych w porządkowanie Hermanowej, a byli to: Hubert Paśko, Adrian Przyboś, Kacper Skoczylas, Patrycja Kotowicz, Lena Leniart, Radosław Wojtowicz, Weronika Makulska, Natalia Bomba, Łukasz Gorlowski, Wiktor Skoczylas, Dominik Kotowicz, Alan Leniart, Grzegorz Rozmus,\nJulia Wisniowska, Ania Stachurska, Aleksandra Cisło, Oliwia Pyra oraz Sławomir Wojtowicz, Janusz Skoczylas, Dominik Skoczylas i pani sołtys Genowefa Szawara.\nZakończenie kursu podstawowego\nW sobotę 13 kwietnia powiększyło się grono strażaków z naszej jednostki, które mogą brać bezpośredni udział w działaniach ratowniczo – gaśniczych.\nDruhna Jolanta Wojtowicz oraz druhowie Michał Kontor, Adrian Majda oraz Marcin Skoczylas ukończyli kilkutygodniowy kurs w Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej nr 1 w Rzeszowie i w dniu dzisiejszym pozytywnie zdali egzamin, który upoważnia ich do uczestnictwa w akcjach.\nKolejne dwie osoby z naszej jednostki druhna Klaudia Leniart oraz druh Bartosz Skoczylas rozpoczęli taki sam kurs, który będzie upoważniał ich do udziału w wyjazdach ratowniczych.\nTym którzy ukończyli kurs serdecznie gratulujemy i życzymy tylu powrotów ilu wyjazdów, a tym którzy rozpoczęli szkolenie podstawowe życzymy wytrwałości oraz powodzenia .\nCieszymy się, że mundur strażacki zakłada coraz więcej pań, który często zamieniają w ubiór typu UPS i wyjeżdżają do akcji, aby pomóc ratować dobytek naszych mieszkańców.\nĆwiczenia z KPP w remizie\nStrażacy z naszej jednostki w piątkowy wieczór zebrali się w remizie na zorganizowanym dniu gospodarczym. Tym razem zostały omówione błędy, które zostały popełnione podczas ostatnich akcji, aby pojawiały się jak najrzadziej. Po ich omówieniu przypomniano sobie podstawowe czynności podczas udzielania pierwszej pomocy. Pomocą służył tutaj nowy sprzęt do ćwiczeń z zakresu udzielania pierwszej pomocy tj. fantomy i szkoleniowy defibrylator AED.\nZDARZENIE NR 13/2019\nOSP KSRG Hermanowa – 339R51 GBA-Rt Mercedes\nJRG 2 Rzeszów – 322R21 GBA Mercedes\nW czwartek 11 kwietnia o godz. 13:26 strażacy zostali powiadomieni o wyjeździe alarmowym.\nTym razem zgłoszenie dotyczyło pożaru drzewa złożonego przy garażu, w pobliżu budynku mieszkalnego.\nDo zdarzenia wyjechał trzyosobowy zastęp samochodem GBA Mercedes.\nPo dotarciu na miejsce pożar został ugaszony za pomocą szybkiego natarcia. Następnie miejsce pożaru zostało przelane wodą, aby nie doszło do ponownego zapłonu.\nPo niecałej godzinie i zatankowaniu zbiornika samochodu wodą zastęp wrócił do remizy.\nNumer konta OSP Hermanowa:\nBS w Tyczynie nr 17 9164 0008 2001 0000 0651 0001\nw tym wypadki drogowe: 0\n15 - Pożar nieużytków - Hermanowa ul. Wspólna (21.04.)\n14 - Pożar kontenera - Hermanowa (14.04.)\n13 - Pożar drewna - Hermanowa (11.04.)\n12 - Pożar trawy - Kielnarowa (05.04.)\n11 - Pożar garażu - Hermanowa (31.03.)\n10 - Powalone drzewo - Hermanowa (11.03.)\n9 - Zerwany dach - Hermanowa (10.03.)\n8 - Pożar nieużytków - Hermanowa (08.03.)\n7 - Pożar lasu i nieużytków - Tyczyn ul.Lasek (28.02.)\n6 - Pożar nieużytków - Tyczyn Mokra Strona (28.03.)\n5 - Wybuch pieca CO - Tyczyn (25.02.)\n3519 3 czerwca 2019\nMDP HERMANOWA NAJPOPULARNIEJSZĄ DRUŻYNĄ NA PODKARPACIU 27 kwietnia 2019\nPożar nieużytków 27 kwietnia 2019\nTriduum Paschalne 27 kwietnia 2019\nPożar kontenera przy cmentarzu 27 kwietnia 2019\nOdwiedziń wczoraj: 2\nOdwiedzin w tygodniu: 198\nOdwiedzin w miesiącu: 273\nRazem odwiedzin: 220930\nWybierz miesiąc Czerwiec 2019 (1) Kwiecień 2019 (32) Luty 2019 (44) Wrzesień 2018 (19) Sierpień 2018 (14) Marzec 2018 (32) Październik 2017 (13) Wrzesień 2017 (2) Lipiec 2017 (8) Maj 2017 (8) Kwiecień 2017 (16) Marzec 2017 (8) Listopad 2016 (2) Kwiecień 2016 (3) Marzec 2016 (8) Luty 2016 (3) Grudzień 2015 (6) Listopad 2015 (1) Październik 2015 (2) Wrzesień 2015 (1) Lipiec 2015 (5) Czerwiec 2015 (10) Maj 2015 (7) Kwiecień 2015 (3) Marzec 2015 (2) Luty 2015 (5) Grudzień 2014 (1) Listopad 2014 (2) Październik 2014 (3) Sierpień 2014 (5) Czerwiec 2014 (4) Maj 2014 (5) Kwiecień 2014 (3) Marzec 2014 (2) Luty 2014 (2) Styczeń 2014 (4) Grudzień 2013 (3) Listopad 2013 (4) Październik 2013 (3) Wrzesień 2013 (2) Sierpień 2013 (4) Lipiec 2013 (3) Czerwiec 2013 (10) Maj 2013 (2) Marzec 2013 (1)


Majówka z dzieckiem | sp225.waw.pl\nWeekendowy wyjazd z dzieckiem to dobry sposób na dobrą zabawę w rodzinnym gronie. Wybierając się w podróż z maluchem, musimy pamiętać o zabraniu potrzebnych rzeczy. Gdy w naszej walizce znajdzie się poniższy zestaw, możemy śmiało ruszać w drogę. Bardzo ważne jest, by zabrać na drogę odpowiednie jedzenie i picie. Prowiant musi być dostosowany do potrzeb dziecka. Dobrym rozwiązaniem są gotowe potrawy w słoiczkach.\nWarto zabrać również przekąski takie jak owoce, biszkopty czy chrupki kukurydziane. Nawadnianie organizmu jest szczególnie istotne, gdy na dworze panują upały. Dziecko, które rusza się wyjątkowo dużo potrzebuje regularnego picia wody. Butelki wypełnione wodą przydadzą się również do obmywania rąk lub przemywania skaleczeń. Warto być przygotowanym na każdą ewentualność. Na majówce sprawdzą się również mokre chusteczki, które nadają się do odświeżenia siebie i dziecka.\nNie zapomnij o zapasie chusteczek higienicznych. Niezbędne będą zestawy ubrań na zmianę. Pozwól maluchowi bawić się i brudzić. Dla niego to kwintesencja dobrej zabawy. Wystarczy, że zabierzesz ze sobą ciuchy na zmianę. Do bagażu dorzuć również sprej przeciwko owadom oraz piknikowy koc.\nPrevious Garderoba na weekendowy wyjazd\nNext Bagaż na weekendowy wyjazd


Strona głównaLegowiskaBudki i domki dla kotówKostkaKostka 3w1 - lila\nWyjmowana, dwustronna poduszka może posłużyć w podróży jako namiastka legowiska lub jako ulubiony domowy zapach podczas wypadów poza rodzinny dom. Miękkie materiały i wygodna poduszka tworzą razem luksusowy apartament tylko dla Twojego kota. Twój kot przestanie chować się po zakamarkach domu, a legowisko będzie zawsze czekało na niego ze swoim miękkim oparciem, gotowe do przyjęcia swojego właściciela. Kostka zaprojektowana jest z myślą o kotach małych i wielkich. Dostępna w dwóch rozmiarach.\nCzyszczenie jest niezwykle proste. Legowisko bez problemu można prać w pralce w temperaturze 30°C. Nie odwirowywać na wysokich obrotach - najlepiej wysuszyć bez odwirowywania po wcześniejszym odsączeniu wody. Do prania najlepiej użyć płynu zmiękczającego lub płynu do prania. Po upraniu kostkę nalezy wysyszyć rozłozoną w opcji "domek".


Nasze błędy w urządzaniu mieszkania | Kradnę czas\nCzyli o tym, gdzie nie kradnę czasu pod względem użytkowania i dbania o swoje zacisze domowe. Ostatnio pisałam o naszych dobrych, ‚czasooszczędnych’ pomysłach do mieszkania, a dziś o tym, co nam nie wyszło i zabiera teraz nasz cenny czas. Niestety błędy w urządzaniu mieszkania są nie do uniknięcia – zawsze jakiś się zdarzy. Dzięki dobrej organizacji i współpracy z architektami wnętrz udało nam się urządzić mieszkanie tak, że w 95 % jesteśmy zadowoleni. Ale jest też małe pole do poprawy na przyszłość.\nBiałe, lakierowane fronty mebli w kuchni\nTo teraz bardzo popularny trend w urządzaniu pomieszczeń – lakierowane fronty. Zdecydowaliśmy się na białe, ponieważ jasne barwy najmniej się palcują. I rzeczywiście śladów po dotykaniu rękami nie widać, ale z racji koloru widoczne jest na nich niestety wszystko inne. W trakcie gotowania co chwila coś kapie, ścieka czy odpryskuje i zostawia brzydkie zabrudzenia na białych frontach, więc niestety musimy je myć co kilka dni, bo bardzo źle wyglądają. Oczywiście ma to swoją zaletę – fronty zazwyczaj są czyste. Ale wolałabym mieć meble, na których mniej widać zabrudzenia i wystarczy je przetrzeć tylko raz na kilka tygodni.\nWniosek na przyszłość: lakierowane fronty – tak, ale tylko na górne półki w ramach ozdoby i to w odpowiednim kolorze. Na górze mamy lakierowane, pomarańczowe fronty i nie sprawiają żadnego problemu, wystarczy od czasu do czasu przetrzeć ślady palców, które są mało widoczne.\nChcieliśmy uchwyty w szafkach, chyba z powodu sentymentu do tradycyjnego podejścia. Zresztą bezuchwytowe technologie nie za bardzo nam się podobały. W systemie tip-on baliśmy się palcowania frontów, a frezowania były zazwyczaj zbyt płytkie i niewygodne, szczególnie przy ciężkim cargo i zabudowanej lodówce. Teraz tego żałujemy z czterech powodów:\nna uchwyty co chwila spada mąka i okruszki. Dodatkowo mają one kanciasty, płaski kształt, więc śmieci długo się utrzymują\nuchwyty są chromowane i bardzo widać na nich ślady po palcach, więc wypadałoby je ciągle przecierać, żeby zachować ich ładny wygląd\njak pisałam w pierwszym punkcie, musimy często myć fronty szafek, a wystające, kanciaste uchwyty w ogóle w tym nie pomagają. Co chwila się uderzam o nie ręką, a poza tym objechanie ściereczką wokół uchwytu zajmuje więcej czasu niż wyczyszczenie gładkiej powierzchni.\ndzieci co chwila uderzają się o te uchwyty główkami – akurat o ostre kanty z boku. A uspakajanie płaczącego dziecka nie bardzo sprzyja kuchennej krzątaninie i gotowaniu\nWniosek na przyszłość: przy wyborze kolejnych mebli pójdziemy chyba w uchwyty nakładane na front i chowane pod blatem (żeby okruszki się na nich nie zatrzymywały). I jeśli uchwyty, to wyłącznie z materiału, na którym nie widać palcowania.\nZaletą granitu jest bardzo duży wybór kolorów. Akurat szary zlewozmywak pasował nam ładnie do blatu i wystroju kuchni. Niestety granit szybko i nieładnie się brudzi. Zwykły, stalowy zlewozmywak w moim domu rodzinnym wygląda o wiele ładniej, a jest czyszczony znacznie rzadziej niż nasz. Dodatkowo stal wymaga zaledwie prostego przetarcia ścierką ze środkiem myjącym, a wyczyszczenie naszego granitowego zlewozmywaka jest możliwe tylko po użyciu specjalnego płynu do zlewów, szczotki i dużej siły szorowania. W najtrudniejszych przypadkach zabrudzeń można się pozbyć tylko Domestosem.\nMoże to wina akurat koloru lub producenta, którego wybraliśmy, ponieważ słyszałam też zadowolone opinie o granitowych zlewozmywakach. Jednakże my w przyszłości będziemy się skłaniać do tradycyjnego, stalowego zlewozmywaka. Nawet jeśli nie będziemy mogli sobie wybrać koloru pasującego idealnie do kuchni, to wolimy jednak spokój i mniej sprzątania 🙂\nBiały, lakierowany stół i ława\nTaki był zamysł i biel pasuje nam do wystroju salonu, ale niestety stół i ławę też zaliczamy do naszych błędów w urządzaniu mieszkania. Na białej powierzchni widać każdy paproch, a na gładkim lakierze pozostają mazy i ślady po umyciu. Efekt: częstsza konieczność przemywania stołów. Dodatkowo w białych stolikach trzeba też często czyścić nogi. W ciemnym, drewnianym stole w moim domu rodzinnym nie widziałam takiej konieczności. A tu na białych nogach stołu co chwila znajduję małe zabrudzenia po napojach i jedzeniu, które spadło ze stołu – są małe, ale na gładkiej, białej powierzchni wszystko jest widoczne. Dodatkowo stół szybko się porysował i bardzo nieładnie to teraz wygląda, a nawet maleńkie ryski są widoczne.\nWniosek na przyszłość: dalej uważam, że biały stół wygląda ładnie i pasuje nam do wystroju. Ale następnym razem pomyślałabym w takim wypadku na przykład o białej sośnie. Na frakturze nie widać paprochów i rys tak mocno, jak na gładkim.\nBaterie wodne – czasami warto zapłacić więcej\nPod prysznic i do kuchni kupiliśmy od razu baterie dobrej, renomowanej firmy – zdecydowaliśmy się na Oras. Ale wydawało nam się, że bateria umywalkowa i wannowa nie jest aż tak ważna i możemy w ramach przetestowania jakości zdecydować się na tańsze firmy. Wybór padł na baterie Ferro. Okazało się, że w przypadku tych produktów cena i jakość ma ogromne znaczenie. Tańsze baterie musiały zostać wykonane z gorszych materiałów i o wiele szybciej się brudziły. Dodatkowo obie baterie Ferro miały ‚płaski’ design i woda się na nich zatrzymywała, co powodowało wieczne zacieki. Traciliśmy bardzo dużo czasu na ciągłe przecieranie bateri, żeby wyglądały w miarę dobrze. Bateria umywalkowa jest zazwyczaj często używana przez gości i było mi wręcz wstyd przed nimi z powodu jej wyglądu i wiecznych zacieków.\nObie baterie zaczęły też chodzić mniej płynnie po półtorej roku, widocznie w środku mocniej się zakamieniały. Szczególnie w baterii wannowej trudno było ustawić odpowiedni strumień wody i temperaturę. Przy każdej kąpieli trzeba było od kilkunastu sekund do minuty, żeby ustawić to dobrze. A przy czekających na kąpiel dzieciach tych kilka sekund odgrywa ogromną rolę. Po niecałych dwóch latach użytkowania skończyła się nasza cierpliwość. Umywalkową wymieniliśmy na Grohe, a wannową na Oras. Dodatkowo zdecydowaliśmy się na baterię wannową termostatyczną i jesteśmy z tego bardzo zadowoleni. Ustawienie temperatury jest proste, a córka może sobie sama włączać i wyłączać wodę (jedno pokrętło jest od temperatury, a drugie od siły strumienia). Dodatkowo w baterii termostatycznej trudno się poparzyć, bo ciepły strumień miesza się od razu z zimnym i jest blokada ustawiona na 38 stopni. Jest to niesamowicie przydatne przy dzieciach.\nInne małe błędy w urządzaniu mieszkania\nBrak oświetlenia nocnego\nNie pomyśleliśmy o zamontowaniu słabego światła nocnego w przedpokoju, a po zasłonięciu rolet zewnętrznych w mieszkaniu panują egipskie ciemności. Każde wyjście do toalety w nocy oznacza zatem szukanie po omacku drogi i zapalanie mocnego światła, które czasami wybija z dalszego snu. Poradziliśmy sobie z tym, montując wzdłuż łóżka pasek z ledami oraz korzystając z małych, montowanych na magnes lampek wykrywających ruch w przedpokoju. Gdybyśmy pomyśleli o tym na etapie projektowania wystroju, to nie tracilibyśmy potem czasu na szukanie rozwiązań pasujących do tego, co już mamy.\nZa mało miejsca na buty\nZleciliśmy do prawda zrobienie dużej zamykanej szafki na buty, ale w ogóle nie pomyśleliśmy o takich butach na co dzień, które co chwila się ubiera i nie chce się ich chować do zamykanej szafki. Dlatego mieliśmy na początku ciągle nieporządek przy drzwiach wyjściowych. Dużo butów i brak odpowiedniego miejsca tak się zazwyczaj kończy. Na szczęście wypatrzyłam na Allegro taką nietypową, prostą półkę naścienną na buty i u nas świetnie się sprawdziła.\nPsujące się rolety zewnętrzne\nPrzez niedopatrzenie i niedogadanie zostały u nas zamontowane elektryczne rolety zewnętrzne, które nie mają detekcji przeszkody. Jest to wyjątkowo kłopotliwe w przypadku okien wychodzących na taras. Pióra rolety kilkukrotnie się już wyłamały, bo nie zauważyliśmy, że coś pod nią zostało (krzesło, but, worek ze śmieciami). W momencie spuszczania rolety w dół silnik powinien się wyłączyć po napotkaniu na przeszkodę. W naszych roletach silnik ciągle chodzi do momentu uszkodzenia mechanizmu. Mężowi każdorazowa naprawa zajmuje 30-60 minut. A nie mogliśmy tego zareklamować, bo odkryliśmy to dopiero po kilku miesiącach i firma, która nam to montowała, już wtedy nie istniała.\nZły podział półek i miejsca w szafkach\nW szafkach nad biurkiem zdecydowaliśmy się na standardowe rozmieszczenie półek bez głębszej refleksji, do czego będziemy to używać. Wyszło tak, że nic nam potem nie pasowało. Segregatory były wysokie i się nie mieściły, a z kolei niskie pudełka powodowały stratę miejsca w wysokiej półce. Ostatecznie mąż musiał sam zmieniać ustawienie półek. Uniknęlibyśmy tego, gdybyśmy na początku zaprojektowali wnętrze szafki na potrzebę tego, co chcemy w niej trzymać.\nA wy popełniliście jakieś błędy w urządzaniu mieszkania?\nbłędybłędy w urządzaniu mieszkaniameblemieszkanieprojektowanie mieszkaniasprzątanieurządzanie mieszkaniawyposażenie wnętrza\n0 komentarzy 2394\n« Wystrój wnętrza a późniejsza oszczędność czasu\n5 zalet planowania posiłków na tydzień do przodu »


margaritkaaa blog: Linoderm Omega krem - moja recenzja\nmam nadzieję,że humory Wam dopisują,ja korzystam z ostatnich wspólnych rodzinnych godzin i ... aż żałuję,że się już kończą,a jutro trzeba powrócić do normalności...\ndziś więc przygotowałam dla Was krem dobry na każdą pluchę,niepogodę ale i również jako ratunek dla naszej cery po zimowym osłabieniu.\nLinoderm Omega krem - moja recenzja :\nLinoderm Omega jest nowoczesnym kosmeceutykiem stosowanym w pielęgnacji skóry suchej oraz wrażliwej i skłonnej do alergii, a także w przebiegu atopowego zapalenia skóry.\nKrem nie posiada kompozycji zapachowej.\nLinoderm Omega zawiera w swoim składzie :\n- niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe (Omega) pochodzące z oleju wiesiołkowego, które odbudowują naskórek i przyczyniają się do jego lepszego nawilżenia\n- alantoinę wykazującą działanie regenerujące i łagodzące\n- witaminę E, która działa antyoksydacyjnie i nadaje skórze miękkość i elastyczność\nCena : 12,19 zł (apteka np. ta : doz.pl)\nSzybko i łatwo się rozprowadza i dość szybko również wchłania :\nTak jak mogliście przeczytać w opisie producenta krem jest kosmeceutykiem.\nJest to moje pierwsze (najprawdopodobniej :) ) spotkanie się z tego typu produktami i zdecydowanie jestem zachwycona :)\nKrem poleciła mi moja kochana przyjaciółka Renia - dziękuję :*\nnie nie dla mnie dla mojego synka który ma dość suchą skórę i nie wiedziałam czym mogę ją odżywić i przywrócić naturalne nawilżenie oraz zdrową i dobrze wyglądającą cerę,\ndość sceptycznie do niego podeszłam bo i cena jak na "dobry krem" jest raczej z tej dolnej półki.\nProdukt zdecydowanie mnie zadziwił,świetnie nawilżył,zregenerował oraz odbudował skórę twarzy.\nProdukt jest dobry dla niemowląt,dzieci i dorosłych.\nSama sięgnełam po niego w dosłownej ostateczności,gdy moja cera zaczeła szczypać, stała się czerwona, bez życia czy wigoru,ogólnie bez polotu.\nMam cerę mieszaną w kierunku do tłustej,więc policzki są suche i potrzebują dobrego nawilżenia, na policzki więc stosuję go codziennie rano i wieczorem i zdecydowanie mają się lepiej a suchość powietrza jaką zafundowały nam gorące kaloryfery nie jest już dla mnie taka straszna.\nOd czasu do czasu stosuję krem również na całą twarz w tym strefę "T" by nie wyskoczyły mi jacyś nie proszeni goście.\nJa zdecydowanie więc stawiam na dobre nawilżenie i ratowanie swojej skóry.\nKrem sprawdził się świetnie również w pielęgnacji skóry mojej prawie dwu tygodniowej królewny :) i jest zdecydowanie lepszy a niżeli droższe kremu jakie jej zakupiliśmy i mimo iż nasze kosmetyczki pękają od nadmiaru preparatów do odżywienia skóry i tak wszyscy używamy właśnie Linodermu :)\nDziękuję Ci kochana za polecenie tak dobrego produktu :*\nCiekawa jestem czy o nim słyszałyście ?\nCzy może macie swoje sprawdzone kosmeceutyki ?\nChętnie poczytam jakie :)\nMagdalena Mrozińska 17 lutego 2014 09:15\nFajna recenzja, dobrze się Ciebie czyta :)\nGonia 17 lutego 2014 18:53\nA dziękuję bardzo i pozdrawiam :) również obserwuję :)\nPaula 17 lutego 2014 09:22\nNie znam kompletnie tej firmy...\nJustyna Giera 17 lutego 2014 11:32\nJa zawsze mam problem z cerą w zimie...a to jakieś plamy a to czerwone płaty a to suche skórki bleee dlatego jeśli spotkam ten krem to kupię bo cena dobra ;)\nGonia 17 lutego 2014 12:21\nZdecydowanie polecam,suche skórki i zaczerwienienia znikną w mgnieniu oka :) wypróbowałam na swoich :D\nNie znam nawet tej marki ;-)\nTheMalutkak 17 lutego 2014 12:08\nmam wrażliwą cerę skłonną do alergii miałam już styczność z tym produktem i w 100% podzielam Twoją opinie, byłam bardzo z niego zadowolona.\nOstatnio stosowałam MEDIDERM przeznaczony dla osób chorych na łuszczycę, egzemę i atopowe zapalenie skóry. Ja stosowałam na przesuszona skórę dłoni, łokci i kolan. Byłam bardzo zadowolona, więc jeśli interesuje Cie ten temat to polecam wypróbować, ja kupowałam go chyba za 17 zł, gramatura to 500g. No i krem można stosować u małych dzieci.\nGonia 17 lutego 2014 17:18\nPotrzebuję czegoś do rąk więc może i się skuszę :)\n...SZKATUŁKA... 17 lutego 2014 12:46\nNie znam tego kremu,ale u mnie chyba by się nie sprawdził...\nCere tłuste są często odwodnione więc jako taki produkt ratunkowy być może by się sprawdził. Ale pewna być nie jestem.\nKateeland 17 lutego 2014 19:20\nTeż nie znam. Ale najważniejsze, że Tobie odpowiada ten krem.\nJustynaPolska Stylist&Make-upArtist 17 lutego 2014 20:00\nMajowa Malaga 17 lutego 2014 21:25\nbęde mieć go na oku ;D\nAlicja R. 19 lutego 2014 16:10\nWątpię, że skuszę się na ten krem - moja skóra na twarzy niezbyt dobrze reaguje na parafinę :(\nA zimą moja skóra również bywa przesuszona - ostatnio stosuję krem z Tołpy z serii Hydrativ. I jestem z niego bardzo zadowolona :)


Wywóz szamba Chorodówki\nMapa firm z miejscowości Chorodówki\nFirmy z miejscowości Chorodówki\nNasza witryna została napisana w celu aby pomóc Państwu zdobyć kontakt do firmy która trudni się opróżnianiem zbiorników na szamba w mieście Chorodówki - niestety skoro widzisz tą wiadomość znaczy że jeszcze nie ma w naszej bazie żadnej firmy w tym miejscu - Dodaj firmę asenizacyjnej\nZawiadomienie dla mieszkańców miejscowości Chorodówki\nWłaściciele domów jednorodzinnych jeżeli nie mają dostępu do gminnej kanalizacji jest obowiązek podłączenia kanalizacji do bezodpływowych pojemników na szamba. Najważniejszą rzeczą jest aby zbiornik miał ważną aprobatę ITB dodatkowo certyfikat PZH. Rekomendowane firmy które działają w miejscowości Chorodówki to ABC Szamba Betonowe, Eurobet, BetoneX.\nUwaga w tym roku coraz częstsze odbywają się inspekcje sprawności zbiorników na szamba, weryfikowane po pierwsze czy ścieki nie są wylewane do rowów czy na pola dodatkowo czy zbiorniki posiadają ważną aprobatę ITB dodatkowo certyfikat PZH.\nDodaj do tej strony szambiarkę z miejscowości Chorodówki kliknij\nWywóz szamba Chorodówki, Opróżnianie szamba Chorodówki, usługi asenizacyjne Chorodówki, Szambiarka Chorodówki, Szambowóz Chorodówki.\n© Wywóz szamba Chorodówki


Paweł Pollak - o tym i owym: kwietnia 2016\nJutro, tj. w piątek 22 kwietnia, będę miał spotkanie autorskie o godz. 18 w salonie ProMedia przy al. Wojska Polskiego 2 w Szczecinie. Serdecznie zapraszam. Spotkanie będzie tłumaczone na język migowy.\nAutor: Paweł Pollak o 13:22 2 komentarze:\nDajcie spokój Słowackiemu\nPrzyłapanie przeze mnie Muzy na wypuszczeniu beznadziejnego przekładu „Marsjanina” posłużyło Krzysztofowi Sokołowskiemu za dowód, że wydawnictwa klasyczne wcale nie prezentują wyższego poziomu niż vanity press. Szkopuł w tym, że w trybie vanity żadnych przekładów się nie wydaje, więc nie ma z czym porównywać. Gdyby było, prawdopodobnie zestawialibyśmy skopane tłumaczenie Marcina Ringa z przekładem wykonanym przez osobę, która dopiero zaczynałaby się uczyć angielskiego albo w ogóle zdobywania tej zbędnej umiejętności nie miałaby w planach.\nGdyby nie to, że lubię czytać wywody ludzi, nieumiejących oceniać faktów ani logicznie myśleć, pewnie do passusu o mojej analizie bym nie dotarł, bo wcześniej Sokołowski udowadnia, że w trybie vanity publikował Juliusz Słowacki. Jest to taka sama prawda, jak twierdzenie, że Sokołowski w księgarni dokonuje zakupu niczym magnat dający wioskę za księgę przepisaną przez benedyktynów, a zatem należy go umieścić na liście Forbesa. Na vanity press składa się cały szereg cech i dopiero kiedy dana publikacja wszystkie je wykazuje, można uznać, że w tej właśnie formule nastąpiła. Wyłożenie przez autora własnych pieniędzy na wydanie książki nie jest rozstrzygające. Nikt rozsądny za vanitowców nie uznaje Stasiuka, Kosika, Tokarczuk, Grocholi czy Łysiaka, a ci wybitni czy popularni pisarze inwestowali własne pieniądze. O, właśnie. To jest słowo klucz. Inwestowali. W dobry produkt, który zamierzali sprzedać, żeby na nim zarobić i mieć na kolejne publikacje. Gdyby nie zarobili, musieliby zwinąć interes. Bo inwestycja w dobry produkt sporo kosztuje. Vanitowiec nie inwestuje, on płaci za wydanie i za nazywanie go pisarzem. Wie albo szybko dowiaduje się, że na swoich książkach zarabiać nie będzie i że pieniądze na ich publikowanie musi zdobywać gdzie indziej. Ale to nie problem, bo vanity jest stosunkowo tanie, wystarczają dwie średnie krajowe. Tu jest pies pogrzebany. Wydanie książki własnym sumptem za czasów Słowackiego było bardzo drogie, mógł sobie na nie pozwolić tylko ktoś bardzo zamożny albo wierzący, że jest tak dobry, że odniesie sukces i inwestycja mu się zwróci. Niepowodzenie zamykało drogę do dalszych publikacji. Vanity jest praktycznie dla wszystkich, a książki można wydawać stale, nie przejmując się, że nikt ich nie kupuje. Vide casus Luizy Dobrzyńskiej, która z przeciętną pensją regularnie uszczęśliwiała świat kolejnymi wytworami swojego głębokiego przekonania, że jest pisarką.\nDrugim rozstrzygającym punktem jest, że vanity de facto udaje wydanie książki. To nie jest tak, jak usiłuje przedstawiać sprawę Sokołowski, że dobry pisarz postanowił samodzielnie wydać książkę, ale nie chce bawić się w prowadzenie wydawnictwa, więc kupuje na uczciwych zasadach usługę wydawniczą. W vanity press nie ma nic uczciwego, jak twierdzi (czy, nazywając rzecz po imieniu, bredzi) Sokołowski. Wydawnictwo typu vanity bierze wszystko jak leci, w tym teksty najeżone błędami i pozbawione sensu, wydaje to w formie surowej albo jeszcze gorszej niż surowej, kantuje autora na kosztach wydania (bo na nich zarabia), wciskając mu kit, że bierze ledwie połowę, a potem oszukuje czytelników, że grafomański płód jest normalną książką.\nNo właśnie, cały tekst Sokołowskiego napisany jest tak, jakby na świecie nie było ludzi, którzy publikować nie powinni – jeszcze albo w ogóle – a którzy publikować bardzo chcą. Jakby wyłącznie utalentowani adepci pisarstwa albo dojrzali pisarze stawali przed wyborem: vanity, self czy tradycyjne wydawnictwo. Tymczasem do pisania garną się nastolatki, które na swój debiut jeszcze co najmniej dziesięć lat powinny zaczekać, i grafomani, których teksty należałoby zamknąć na wieki w szufladzie, a klucz wyrzucić do muszli klozetowej i spuścić wodę. Psychoskok, Poligraf, Białe Pióro, Warszawska Firma (obecnie Grupa) Wydawnicza umożliwiają im jednak publikację. Na te fakty zwolennicy vanity w rodzaju Sokołowskiego całkowicie zamykają oczy i powtarzają nonsensy o Słowackim i wartościowych książkach, które nie miałyby szans na ukazanie się w normalnych wydawnictwach ze względu na swoją niekomercyjność. No to ja bardzo proszę o podanie nazwisk tych współczesnych Słowackich i utworów na miarę „Beniowskiego”, które ukazały się nakładem wymienionych firemek. Nie działają one od wczoraj, więc powinniśmy już mieć cały zastęp nowych Słowackich i kilka półek utworów będących kamieniami milowymi literatury polskiej. A prawda jest taka, jeśli przejrzeć produkcję tych pseudowydawnictw, że w 97 procentach jest to szajs niespełniający wydawniczych standardów, nie zaś wybitne powieści niezrozumianych artystów, dla których trudno znaleźć na rynku miejsce. Poza tym to jest szajs, który imituje właśnie komercyjną papkę, a nie utwory eksperymentalne, nieszablonowe. Dla tych wcale nie jest tak trudno znaleźć wydawcę. Owszem, Rebis czy W.A.B. ich nie weźmie, ale jest od groma małych wydawnictw, fundacji czy stowarzyszeń, które jadą na dotacjach i zajmują się wydawaniem właśnie takich niszowych rzeczy.\nSokołowski ma rację, że duże wydawnictwa ponad miarę ingerują autorowi w tekst, chcą się rządzić na jego poletku. Z tym że vanity nie jest na to żadnym antidotum. Antidotum jest self-publishing, a self-publishing to zupełnie inna jakość niż vanity. Bardzo trafnie tę różnicę wypunktował Krzysztof Kietzman w dyskusji, czy utwory vanity należałoby wykluczyć z prawa ubiegania się o Nagrodę Zajdla: „Selfowi autentycznie zależy na sprzedaży nakładu i promocji - niezależnie od jakości. (…) Self z założenia nie psuje rynku - co najwyżej poszczególne selfy są kiepskie. (…) [vanity to] bardzo krzywdzący model biznesowy, który utrwala przekonanie, że pieniądze idą od pisarza do wydawcy - a nie odwrotnie”. Czyli self inwestuje, a nie płaci za wydanie. I nawet jeśli na początku wydaje mu się, że można wystartować z byle czym, to później zaczyna dbać o jakość, co widać na przykładzie choćby niemieckiego self-publishingu. W ciągu pięciu lat praktycznie zniknęli ludzie, którzy uważali, że redakcja to zbędna rzecz. Czyli to, co pisze Kietzman, zostało empirycznie zweryfikowane. Na selfach rynek wymusza podnoszenie jakości, na vanity nie, bo źródłem dochodów vanity nie jest sprzedaż książek. Dołóżmy jeszcze jeden aspekt: w self-publishingu czytelnik nie jest oszukiwany. Wie, z kim ma do czynienia, i może podejść do książki z odpowiednią rezerwą. W modelu vanity dostaje książkę „wydaną przez wydawnictwo” i na ogół jest przekonany, że to takie samo wydawnictwo jak Znak, W.A.B. czy Rebis.\nProblemem dla polskiego pisarza jest to, że self-publishing, taki prawdziwy, dający szansę na sprzedaż porównywalną ze sprzedażą przez normalne wydawnictwa, w Polsce nie funkcjonuje. Nie ma platformy, która by coś takiego zapewniała.\nCo do Nagrody Zajdla to bardzo się cieszę z tego, że Robert Szmidt i inni zdecydowali się zaprotestować przeciwko dopuszczaniu utworów z vanity do konkurowania o nominacje. Trochę miałem wrażenie, że jestem jedyną osobą w Polsce, która stara się walczyć z vanity, a okazuje się, że nie, co więcej Robert Szmidt, Rafał Dębski, Andrzej Pilipiuk, Marcin Mortka i Emil Strzeszewski ponieśli większą ofiarę, bo, wycofując swoje książki, zrezygnowali z potencjalnej nagrody, ja wywnętrzam się jedynie na blogu. Natomiast nie do końca rozumiem techniczne problemy z niedopuszczaniem tych utworów do konkurencji (jeśli ci, którzy są władni, taką decyzję podejmą): zapis w regulaminie, że utwory (współ)finansowane przez autora startować nie mogą. W razie wątpliwości niech pokaże umowę. Jest takie brytyjskie stowarzyszenie autorów powieści kryminalnych, które publikujących za własne pieniądze w swoje szeregi nie przyjmuje i, jak rozumiem, z weryfikacją nie ma żadnego problemu.\nAutor: Paweł Pollak o 09:30 50 komentarzy:\nPiąta kolumna (albo o pożytkach płynących z logiki)\nSzanowny Panie Prezesie, Geniuszu Tatr, Komendancie Rewolucji Moralnej, który w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej zwyciężyłeś tych zdrajców z Platformy niczym… no, mniejsza o to. Piszę do Pana, bo jako gorący orędownik Dobrej Zmiany zauważyłem działania, które należy uznać za dywersję, i chcę ostrzec Pana Prezesa przed niebezpieczeństwem, że wielki plan ratowania Polski Naszej Ukochanej Ojczyzny przed nowoczesnością, to jest, chciałem powiedzieć, Nowoczesną, może spalić na panewce.\nNajpierw ta ustawa chroniąca dzieci przed zabijaniem. Czy Pan Prezes ją czytał? Ja myślę, że Pan nie czytał, bo taki przenikliwy umysł jak brzytwa Pana Prezesa… nie, to ten lewak był, nieważne… w każdym razie Pan Prezes na pewno by zauważył, że kara za zabicie dziecka poczętego jest tylko pięć lat. I że można nie karać kobiety. Ja Panu mówię, Panie Prezesie, że to jest dywersja i piąta kolumna i projekt podrzucony przez farbowane lisy, które udają pro-life. Żeby nas ośmieszyć. Bo jak? Mówimy, że dziecko poczęte to człowiek, ale jakiś inny człowiek i jego kodeks karny normalnie nie chroni, że się mordercę wsadza na dożywocie? Albo że w ogóle można mordercę puścić wolno! Dlatego trzeba szybko zadziałać. Najlepiej uchwalić ustawę, że za zabicie tych, co udają pro-life jest pięć lat więzienia, ale morderców wcale nie będziemy zamykać. Jak wykończą tych dywersantów, to się wtedy uchwali uczciwy projekt, że za zabicie dziecka jest normalnie dożywocie, a jeszcze lepiej kara śmierci. I dla wszystkich morderców, a nie tylko dla niektórych.\nPotem jest ta Przyłębska i ten Pszczółkowski w Trybunale Konstytucyjnym, który Pan Prezes prawie by spacyfikował, ale właśnie ta Przyłębska i ten Pszczółkowski. No, Panie Prezesie, jak można? Przekaz dnia jest, że Rzepliński i s-ka wydali sobie opinię albo komunikat, a oni składają zdanie odrębne od wyroku. Od wyroku! Rozumie Pan Prezes? Przyznają, że to wyrok. Myśli Pan, że z głupoty? To ja Panu Prezesowi powiem, że nikt nie jest tak głupi, nawet jak stanowisko wyłącznie PiS-owi zawdzięcza. To są dywersanci. Tylko jak to się mogło stać, że oni się Panu Prezesowi tak szybko ze smyczy urwali? Notariusza Pan trzyma, Broszkę Pan trzyma, za co ja Pana Prezesa podziwiam, a tych dwoje, pożal się Boże, sędziów… Ech, żyć się odechciewa. Może Pan miał słabszy dzień, kiedy się na nich zdecydował? Ja bym Panu Prezesowi radził magnez brać. Ja biorę i umysł mam jak ten lewak.\nTrzecie to bym chciał ostrzec Pana Prezesa, że Macierewicz zdradził. Ja wiem, że Panu ciężko to zauważyć, bo się przyjaźniliście od lat, ale niech Pan Prezes pomyśli o Brutusie. Też się przyjaźnił z Cezarem, a nóż mu wbił. I Macierewicz wbija, tylko Pan Prezes jeszcze nie czuje. A potem będzie za późno, jednego Kaczyńskiego już straciliśmy i drugiego stracić nie możemy, bo Pan syna nie ma, nad czym ubolewam. Korony nie będzie miał kto od Pana Prezesa przejąć. A chce ją przejąć Macierewicz. Pięć lat pracował nad ustaleniem przyczyn zamachu w Smoleńsku. I przecież wszystko wiemy. Ruscy zrobili meaconing i tupolew wleciał w sztuczną mgłę, którą rozpylili, i w tej mgle zdetonowali bombę paliwowo-powietrzną, a żeby Polacy przed bombą nie uciekli, to Ił-76 blokował im przelot, potem dwa razy wybuchł trotyl w środku (ten, co go Gmyz znalazł), który Ruscy ukryli, jak naprawiali tutkę. Dla pewności Ruscy jeszcze samolot zestrzelili, a potem dobili rannych, bo przecież nie zaatakowali bombą atomową, która wszystkich by od razu zabiła. Sam Pan Prezes przyzna, że to spójne i logiczne i trzyma się kupy, jak każdy wywód poseł Pawłowicz. To ja się pytam: co Macierewicz chce jeszcze badać?! Ja myślałem, że jak dojdziemy do władzy, to prokurator Ziobro weźmie od Macierewicza te parówki i te puszki po piwie, co dowodzą, że był zamach, a nie żadna katastrofa, i zamknie Tuska i Putina, że zabili Najjaśniejszego Prezydenta, a tu co? Podkomisja? Do czego? Ja Panu mówię, Panie Prezesie, że platformersi go przekabacili. On ma teraz grać na zwłokę, żeby Tusk zdążył wrócić do władzy, zanim Ziobro skaże go… znaczy się, zanim sąd skaże go za zabójstwo Lecha. Na to nie można pozwolić!\nTłumacz w szwajcarskim burdelu\nW komentarzu do analizy przekładu „Marsjanina” Moreni napisała, że czytelnik nieznający języka oryginału jest wobec tłumacza właściwie bezbronny. Szalenie ciekawa i trafna obserwacja. Ponieważ mało kto zna dobrze więcej niż jeden język obcy i mało kto ogranicza swoje lektury tylko do książek tłumaczonych z tego języka, trzeba przyjąć, że każdy czytelnik znajdzie się w sytuacji, gdy będzie wobec tłumacza bezbronny. Ba, nawet znajomość języka tej bezbronności nie niweluje, gdyż przekład nieoddający oryginału może być napisaną dobrą polszczyzną i nie budzić podejrzeń, a jeśli budzi, to w ustaleniu co i jak może przeszkodzić na przykład wysoka cena oryginalnej książki.\nPonieważ, co pokazały między innymi Muza i słowo/obraz terytoria, wydawnictwa całkowicie abdykowały ze swej roli kontrolującego, czy tłumacz ma odpowiednie kwalifikacje, by przekładać literaturę, czytelnik jest zdany na jego łaskę i niełaskę. A, niestety, na to, że za przekładanie literatury będą się brały wyłącznie osoby rzetelne i kompetentne, nie ma co liczyć. Choćby z tego względu, że często umiejętności nie nadążają za ambicjami. I dlatego, że taka kategoria jak wstyd na scenie literackiej niemal całkowicie zanika. Jakiej odpowiedzi na pytanie (załóżmy, że w ogóle je sobie zadają) „a co będzie, jak skompromituję się swoim przekładem?” udzielają sobie pseudotłumacze, widzimy w reakcji Marcina Ringa. Po prostu krytykę olał. Nie zamierza swojego przekładu „Marsjanina” bronić, nie zamierza nic wyjaśniać, nie zamierza przeprosić. A przeprosiny z jego strony należą się czytelnikom jak psu kość. Milczeć i ignorować krytykę to może sobie pisarz (w tym każdy grafoman), choćby powypisywał największe bzdury, bo powypisywał je na swój rachunek. Czytelnik, jeśli nie chce, nie musi go czytać. Trudno natomiast rezygnować z książek autora, z którego twórczością chcemy się zapoznawać, kiedy na przeszkodzie stoi to, że przekłada go partacz. Zły tłumacz niszczy cudzą pracę i dlatego nie ma prawa zbywać krytyki milczeniem. A jeśli pan Ring się nie odzywa, bo nie może, to powinno zastąpić go wydawnictwo: „W imieniu Marcina Ringa, który zmarł na raka mózgu, bardzo przepraszamy za fatalny przekład powstały w wyniku właśnie tej choroby” (bo powiedzmy sobie szczerze, że tylko nowotwór mózgu usprawiedliwiałby poziom tego przekładu). Ale wydawnictwo też wybrało taktykę „ciszej nad tą trumną”. Dostałem maila (nie wiem dlaczego za pośrednictwem księgarni Publio) od redaktora naczelnego wydawnictwa Akurat, w którym przyznaje mi rację, że tłumaczenie jest fatalne, i w którym bardzo stara się połechtać moje ego. Zapewne żebym, połechtany, nie ciągnął tematu. Bo publicznie zero reakcji: wiemy, że przekład to nieziemska fuszerka, ale sprzedajemy dalej tego bubla, licząc na to, że sprawa przyschnie. Skoro tak, postanowiłem napisać do Andy’ego Weira. Wydawnictwo Muza/Akurat uważa, że może sobie lać na polskich czytelników z góry na dół i opychać im spartaczone tłumaczenie z pełną świadomością, że wciska im bubla, zobaczymy, czy może sobie lać też na autora. Jak znam międzynarodowe kontrakty, zawierają one zawsze klauzulę, że przekład ma być wykonany poprawnie bez zmian i skrótów. Zobaczymy, co Weir na to, że mu fuszer zastępuje tekst skrótem itd. Szukam ochotnika, który sprawdziłby angielszczyznę mojego listu, kiedy go napiszę.\nW komentarzach do analizy przekładu „Marsjanina” znalazł się też link do wywiadu z Anną Gralak, która przełożyła ponad 500-stronicową książkę Rowling w trzy tygodnie. Trochę wcześniej przeczytałem wywiad z Marcinem Wróblem i oba wywiady utwierdziły mnie w decyzji podjętej po lekturze „Marsjanina”: nigdy więcej żadnej książki angielskojęzycznej w polskim przekładzie.\nWypowiedzi pani Gralak nie ma nawet specjalnie co komentować. Trzeba być takim ignorantem jak prowadzący wywiad, który uważa, że idiolekt danego człowieka zmienia się znacząco w ciągu pół roku, by nie dostrzec, że ta pani nigdy nie powinna tłumaczyć książek. Pytania są zresztą tak lizusowskie, że nie powstydziliby się ich dziennikarze kurwizji. Bo jeśli Gralak mówi „tłumaczę od poniedziałku do piątku, a w weekendy zwykle odpoczywam. W nocy w ogóle nie funkcjonuję. Po zmroku jestem umysłowo do niczego. Pracuję od rana do czternastej – piętnastej i to jest mój normalny tryb. O ile po południu jeszcze w miarę kontaktuję, o tyle wieczorem byłoby mi bardzo ciężko tłumaczyć”, to aż się prosi o pytanie, czy „Trafny wybór” przełożyła w tempie blisko pięciu stron na godzinę, czy też pracowała nad nim, kiedy była umysłowo do niczego.\nZ samego tempa można wnioskować, że przekład nadaje się do kosza, niestety, najwyraźniej nikt się nad nim nie pochylił i tłumaczka jest pełna samozadowolenia, że wykonała go doskonale (podejrzewam zresztą, że dokładnie taką samą opinię o swoim tłumaczeniu „Marsjanina” miał Ring). I twierdzenie Andrzeja Polkowskiego, że dobry przekład wymaga czasu, zbywa komentarzem, że każdy ma swoje tempo. Maraton też każdy biega w swoim tempie, ale nikt poniżej dwóch godzin. A tłumaczenie powieści to jest maraton, nie sprint. Pewne rzeczy wymagają czasu i już. Jak mi pani Gralak udowodni, że w celu wygospodarowania dodatkowych minut na tłumaczenie, w ciągu tych trzech tygodni pracy nad „Trafnym wyborem” skróciła o 90% czas, który normalnie potrzebuje na wypróżnianie się, to ja uwierzę, że ten jej happening miał cokolwiek wspólnego z przekładaniem literatury.\nMarcin Wróbel zniesmaczył mnie swoimi pogardliwymi wypowiedziami o grafomanach, których książki tłumaczył. Kiedyś czytałem wywiad ze szwajcarską prostytutką, której – wedle jej słów – największą satysfakcję sprawiało to, że dzięki niej nieatrakcyjni mężczyźni mogą uprawiać seks z piękną kobietą, na co w normalnym życiu nie mieliby szans. Nie wyrażała się o nich z pogardą, nie skarżyła się, że seks z nimi ją brzydzi, nie narzekała, że nie przychodzą do niej sami przystojniacy. Rozumiała sens i istotę swojej profesji i czerpała z niej satysfakcję. Pan Wróbel powinien udać się do tego szwajcarskiego burdelu i tam uczyć się właściwego podejścia do swojego zawodu. Bo grafomanem to pisarz może być dla czytelnika albo dla krytyka. Dla tłumacza jest Autorem. Autorem przez duże „a”. Bogiem. A napisana przez niego powieść jest tekstem kanonicznym, w którym tłumacz nie ma prawa niczego zmieniać. Tymczasem Marcin Wróbel poprawia. Bo autor czegoś nie sprawdził. A jak tłumacz nie poprawi, to błąd pójdzie na jego konto. Wymówka i to kiepska. Jeszcze nie słyszałem, żeby ktokolwiek obciążał tłumacza za błędy faktograficzne. Ale nawet gdyby tak było, to jest to po prostu ryzyko zawodowe, z którym trzeba się pogodzić. Moim zdaniem Wróbel poprawia, bo ma rozbuchane ego i czuje się lepszy od autora: ten grafoman nie wiedział, nie zadał sobie trudu, żeby sprawdzić, a ja się naszukałem i znalazłem! On słabo pisze, ale ja, ho, ho, jestem mistrzem pióra i gość ma szczęście, że na mnie trafił. Ludzie o takim ego nie powinni tłumaczyć książek. Bo tłumacz ma się schować, ma być przeźroczysty. Poza nazwiskiem na stronie tytułowej nie powinien istnieć. Musi przyjmować za oczywiste i respektować, że bez względu na to, co i jak autor napisał, jest to jego tekst, który należy oddać w innym języku dokładnie w takiej treści i formie. Stawianie się ponad pisarzem, przekonanie, że cokolwiek można zmienić lub poprawić, dyskwalifikuje każdego jako tłumacza literatury. Jeśli ktoś uważa, że może ingerować pisarzowi w treść powieści, poprawiać styl z uzasadnieniem (czysto zresztą subiektywnym), że to kiepska literatura i w tłumaczeniu będzie lepsza, to niech pisze własne książki. Zobaczymy wtedy, ile osób oceni je jako grafomańskie. Ja w ogóle nie rozumiem, dlaczego pan Wróbel grafomanów tłumaczy, skoro tak go mierżą. Dla kasy? No to sorry, koleś, ale jeśli się pracuje w burdelu, to się obsługuje wszystkich klientów bez względu na to, jak wyglądają, i traktuje się ich z szacunkiem. Swoje obrzydzenie grafomanią to niech pan wyraża publicznie, kiedy zdecyduje się pan przekładać wyłącznie dobre książki. Co, pieniążków wtedy nie będzie? Okej. Nie ma nic nagannego w pracy w burdelu. Ale prostytuować można się z klasą, co widać na przykładzie tej Szwajcarki. (Swoją drogą ciekawe, ilu klientów obsługuje ona w ciągu trzech tygodni i o ile niektórzy byliby w stanie poprawić jej rezultat, twierdząc, że nie ma co się napinać nad każdym klientem, bo to koszmar.)\nZresztą Wróbel uważa, że może ingerować w tekst nie tylko „grafomanom”, o pracy nad powieścią, którą chwali, mówi: „przeprowadziliśmy kilka długich rozmów z redaktorką na temat złagodzenia niektórych fragmentów, zdekolokwializowania ich, by nie zaburzać przyzwyczajeń czytelnika”. Hę? A co z przyzwyczajeniami czytelnika, który chce czytać dokładnie takie książki, jakie autor napisał, a nie po ocenzurowaniu ich przez tłumacza i wydawnictwo wedle ich wyobrażeń, że polscy czytelnicy to jakaś grupa debili, która czegoś oryginalniejszego lub nietypowego nie zniesie? „Na szczęście wydawnictwo uznało, że Polki są gotowe zobaczyć w literaturze język, który słyszą i którym posługują się każdego dnia”. Na szczęście? Rozumiem, że gdyby uznało inaczej, to Wróbel by się podporządkował. Bo kasa, bo rachunki, bo brak kręgosłupa, który pozwala powiedzieć wydawcy „nie”.\nPrzy przekładzie „trzeba brać pod uwagę minimum cztery opinie: autora, tłumaczki, redaktora, korektorki”, twierdzi Wróbel. W życiu nie słyszałem większej bredni i nie chodzi o to, że tłumacz i korektor muszą być płci żeńskiej. Korektor jest od poprawiania literówek. Redaktor jest od poprawienia błędów w tekście przekładu. Pełni rolę pomocniczą i jego opinię tłumacz może całkowicie zignorować, jeśli uzna ją za nonsensowną. No chyba że, jak najwyraźniej pan Wróbel, traktuje redaktora jako wysłannika wydawnictwa i daje temu wydawnictwu prawo do merytorycznej ingerencji w przekład. Dla mnie to tak, jakby lekarz przeprowadzał operację według poleceń dyrekcji szpitala, zamiast zgodnie z zasadami sztuki. Tłumacz nie wyraża żadnej opinii, tylko tłumaczy. Dąży do tego, by przekład był ekwiwalentny w stosunku do oryginału. Ani lepszy, ani gorszy. A autor ma głos rozstrzygający. Przez tekst, jeśli nie żyje lub nie mamy z nim kontaktu, i wtedy należy się postarać wszelkie jego intencje z tego tekstu wyczytać, albo wprost. W tej drugiej sytuacji możemy mu zaproponować poprawki i, jeśli się zgodzi, je wprowadzić.\nPrzekład skopany, przekład trzytygodniowy, przekład egotyczny. Dopóki polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej nie dobiją ze swoją zawodową etyką do tej obowiązującej w szwajcarskim burdelu, ja im mówię „bye bye”.\nAutor: Paweł Pollak o 09:30 71 komentarzy:\nPiąta kolumna (albo o pożytkach płynących z logiki...


Mała Lotta i renifery - jedynie 13,35 zł w matras.pl\nDla miłośników i wielbicieli serii "Zaopiekuj się mną" na święta przygotowaliśmy wyjątkową niespodziankę: nową książkę Holly Webb o dziewczynce imieniem Lotta i jej niezwykłej przyjaźni z reniferami! Mała Lotta spędza święta u prababci w Norwegii. Lotta jest z tego powodu bardzo szczęśliwa, bo może robić mnóstwo fascynujących rzeczy: jeździć ... na sankach, spacerować po zaśnieżonych polach i odwiedzać pastwiska ze stadami reniferów. Dziewczynka najbardziej zachwycona jest reniferami. Lotta uwielbia słuchać, jak prababcia Erika opowiada o czasach swojego dzieciństwa, gdy wędrowała ze stadem reniferów przez śnieżną północ Norwegii. Lotta też marzy o takich przygodach. Nie wie, że jej marzenie się spełni... Pewnej nocy, tuż przed Bożym Narodzeniem, Lotta budzi się w świecie z opowieści swojej prababci. I musi się zaopiekować łanią renifera oraz jej młodym. Czytaj dalej >> << Zwiń


Nigdy nie będzie tam lepiej | magazyn żydowski Chidusz\nSynagoga w Malmӧ. Fot. Wikipedia\nNigdy nie będzie tam lepiej\nDwa lata temu jedna ze szwedzkich gazet zatytułowała artykuł o niej: „W Malmӧ mnie nienawidzą”. Potem jakaś dziewczyna założyła profil na Facebooku, gdzie napisała (łamanym szwedzkim) o niej i o jej braciach (wszyscy służyli w izraelskiej armii): „Macie tu rodzinę z Malmö, która zabija palestyńskie dzieci i kobiety. Pokażcie się w Szwecji, po prostu się pokażcie, tak, moi przyjaciele, wyglądają mordercy”. Okazało się, że to znajoma znajomej, która drwi sobie nie tylko z niej, ale i z tego, że szwedzka policja zajmuje się takimi pogróżkami.\nShirley ma 27 lat, mieszka w izraelskim Modi’inie. Wyjechała ze Szwecji prawie sześć lat temu i, jak twierdzi, wreszcie czuje się bezpieczna.\nKatarzyna Andersz: Urodziłaś się w Malmӧ, ale masz korzenie w Izraelu.\nShirley Tsubarah: Moja mama jest Szwedką, tata – Izraelczykiem. Mama była wolontariuszką w organizacji, która zajmowała się zbieraniem pieniędzy na pomoc rozwojową dla Izraela. Przyjechała do Izraela z przyjaciółką, tam poznała tatę. Zdecydowali się zamieszkać w Szwecji, tata otworzył w Malmӧ pierwszą restaurację z falafelem. Mama przeszła konwersję, wzięli ślub, założyli dużą rodzinę – w sumie była nas szóstka.\nCzułaś się inna od rówieśników, dlatego że nie byłaś stuprocentową Szwedką?\nKiedy dorastaliśmy, widok kogoś o innej karnacji (mój tata pochodzi z Jemenu, mamy więc inną karnację) był rzadki. Ludzie wytykali nas palcami, bo mieliśmy egzotyczną urodę.\nPamiętam, że kiedy miałam sześć lat, pierwszy raz doświadczyłam antysemityzmu. Na naszym samochodzie ktoś nabazgrał: „Pierdoleni Żydzi, wynocha ze Szwecji”. Mój tata wrócił do domu po aparat, żeby zrobić zdjęcie i zgłosić to na policję, ale w międzyczasie ja i mój brat – oboje byliśmy bardzo przejęci – starliśmy napis rękawami naszych kurtek.\nJakie były doświadczenia twojego taty z prowadzeniem biznesu?\nZdarzały się incydenty. Do restauracji przychodziło wielu Arabów zaintrygowanych, że ktoś sprzedaje falafel, więc naturalnie wywiązywały się rozmowy o tym, skąd tata jest. Kiedy okazywało się, że jest Żydem, zaczynali pluć jedzeniem. W końcu, po 10 latach, zamknął biznes. Dostawał pogróżki, ale to nie był jedyny powód. Przede wszystkim chciał więcej czasu spędzać z nami, z dziećmi. On ma taki charakter, że nigdy się nie boi. Próbował z nimi rozmawiać, zaprzyjaźnić się – z różnym skutkiem.\nCzy w szkole czułaś się bezpiecznie?\nNa 1600 uczniów mojej szkoły, około 65% było muzułmanami. Wszyscy wiedzieli, że jestem Żydówką. W klasie czułam się dość dobrze, chociaż zdarzały się sytuacje, że dzieciaki robiły sobie żarty, że ktoś jest skąpy jak Żyd, opowiadały różne dowcipy. Zaczepiali mnie jednak też uczniowie innych klas, nazywali „pieprzoną Żydówką”, mówili, że szkoda, że Hitler nie dokończył swojego planu. Podrzucali mi kartki, że mnie wykończą, że wiedzą, gdzie mieszkam. Podawali mój właściwy adres, więc naprawdę to wiedzieli.\nWszyscy, którzy cię prześladowali, byli muzułmanami?\nTak. Każdy z moich braci i sióstr miał znajomych z Libanu, Iranu, Iraku. Ale kiedy mieliśmy iść do nich do domu, zabraniali nam mówić ich rodzicom, że jesteśmy Żydami. Ja nie mogłam wytrzymać takiego życia.\nPrzyznawałaś się, że jesteś Żydówką?\nNie wyglądam na typową Szwedkę, więc prędzej czy później, kiedy zawierałam nowe znajomości, pojawiało się pytanie: „skąd jesteś?”. Czasami wymyślałam coś głupiego, historyjkę pół żartem pół serio, o tym, że jestem pół-Włoszką, ale nigdy nie spotkałam mojego ojca. A czasami po prostu mówiłam prawdę i czekałam na reakcję. Dla mnie sam fakt, że muszę zastanawiać się, co odpowiedzieć na takie pytanie, jest przykry.\nKiedyś siedziałam z koleżanką w kawiarni. Dołączyły do nas jej dwie znajome w hidżabach, był miło, śmiałyśmy się. Zaczęły zgadywać, skąd jestem, kiedy wymieniły już wszystkie arabskie kraje, spytały: „to skąd w końcu jesteś?”. Odpowiedziałam, że jestem Szwedką, urodzoną i wychowaną w Szwecji. Moja mama jest Szwedką, ale tata jest z Izraela. „Więc jesteś Żydówką?” – usłyszałam. Kiedy przytaknęłam, obie dziewczyny wstały i zaczęły krzyczeć na naszą wspólną koleżankę, jak mogła zaprosić je do jednego stolika z „brudną Żydówką”. Nikt w kawiarni nie zareagował.\nA jak reagowali nauczyciele w twojej szkole?\nMusisz zrozumieć, że to jest Szwecja. Nikt nic nie powie.\nKiedyś nie wytrzymałam już tych ciągłych wyzwisk, podrzucanych mi kartek, pogróżek, że zabiją moją rodzinę i poszłam na skargę do dyrektora. Postanowił zainstalować w szkole kamery. Co z tego? Po prostu czekali na mnie przed szkołą.\nNauczyciele nawet nie próbowali zorganizować jakichś spotkań, pogadanek?\nNie wydaje mi się. Raz tylko zdarzyło się, że nauczycielka usłyszała, jak jakiś chłopak woła za mną „ty pierdolona żydowska dziwko” i zaprowadziła go na dywanik do dyrektora. Kiedyś pod szkołą czekało na mnie piętnastu chłopaków. Bałam się wyjść, w końcu mój znajomy Kurd przyszedł mi z pomocą. Inaczej na pewno by mnie pobili.\nTwoje rodzeństwo doświadczyło podobnej przemocy?\nMój brat został pobity na ulicy w Malmӧ. Był z dziewczyną, ktoś zaczepił go, bo miał fajne warkoczyki, padło pytanie: „skąd jesteś?”. Chłopak, który przed chwilą brał od niego numer telefonu do fryzjera, razem ze swoim kolegą rzucili się na niego i zaczęli bić. Po chwili zbiegło się jeszcze więcej ich znajomych i także zaczęli bić mojego brata. Nikt nie zatrzymał się i próbował mu pomóc, kiedy go kopali i pytali się, czy jest dumny z tego, że jest Żydem.\nZgłosił to potem na policję?\nMyślisz, że to coś dało? W Malmӧ co roku składa się około 160 takich skarg – żadna ze spraw nie skończyła się w sądzie.\nCzy doświadczenie twoje i twojego rodzeństwa jest podobne do doświadczeń waszych pozostałych żydowskich znajomych?\nWielu także doświadczyło przemocy – werbalnej i fizycznej. To, w jakim stopniu, zależy głównie od dzielnicy, w jakiej się mieszka. W zamożnych dzielnicach zdarza się to rzadziej. My nie mieszkaliśmy w zamożnej dzielnicy, raczej normalnej, przeciętnej. Połowa naszych sąsiadów była muzułmanami. W naszym bloku mieszkał także jeden z chłopaków, którzy pobili mojego brata, ale nie znali się wcześniej.\nWIĘCEJ O SYTUACJI ŻYDÓW W SZWECJI W ARTYKULE „PIĘKNY KRAJ, NIE DLA ŻYDÓW”\nDecyzja o wyjeździe ze Szwecji była podjęta pod wpływem impulsu, czy myślałaś o tym od dawna?\nOd dłuższego czasu miałam już dość, powtarzałam sobie, że nie można tak żyć.\nAle w Malmӧ została cała twoja rodzina.\nKtóra nie może przyznawać się do tego, że są Żydami. Ja nie wyobrażam sobie dalej zaprzeczać aż tak swojej tożsamości. Dla mnie przyjazd do Izraela był wielką ulgą. Tutaj mogę nosić wisiorek z Gwiazdą Dawida i nie muszę się bać, że ktoś go zauważy i mnie pobije.\nOd czasu, kiedy wyjechałaś, minęło prawie sześć lat. Sytuacja w Malmӧ się pogorszyła?\nTak. Nigdy nie będzie tam lepiej. Muzułmanie, którzy tam przyjeżdżają, izolują się od szwedzkiej kultury. Dostają wielkie wsparcie od państwa i nie dają nic w zamian. Nie znają języka, chociaż mieszkają w Szwecji latami. Jeśli pracują, to nielegalnie, albo dołączają do grup przestępczych. Przede wszystkim uważam, że powinno się ich uczyć szwedzkiej kultury. Ja i moje rodzeństwo, mimo że jesteśmy Żydami, zawsze na początku roku szkolnego szliśmy do kościoła. Dla nas nie miało to nic wspólnego z religią, ale z tradycją szwedzką, w której się wychowaliśmy.\nSzwecja nie radzi sobie z adaptacją emigrantów do swojej kultury?\nWycofano się na przykład z tradycji chodzenia do kościoła na rozpoczęcie roku szkolnego. Dobrze, niech tak będzie. Ale potem okazuje się, że hymn Szwecji jest rasistowski. Czemu? Bo mówi o tym, że chce się żyć i umrzeć na Północy – a nie każdy musi przecież traktować Szwecję jako swoją ojczyznę.\nNie boisz się, że zostaniesz posądzona, że jesteś ksenofobką?\nNie zrozum mnie źle – mamy wielu przyjaciół i znajomych muzułmanów, ale niestety wśród emigrantów z krajów muzułmańskich są też radykałowie, którzy w życiu nie widzieli Żyda, nie mają o nas pojęcia, a całą swoją wiedzę budują na wpajanych im uprzedzeniach. Kiedy więc w Szwecji spotykasz muzułmanina i mówisz, że jesteś Żydem, reakcja może być dwojaka. Albo będą zaskoczeni, bo będziesz pierwszym Żydem, jakiego poznali, albo, niestety, od razu zaczną się pogróżki w twoim kierunku, albo nawet zostaniesz zaatakowany.\nMój mąż jest Izraelczykiem, jakiś rok temu pojechaliśmy w odwiedziny do Malmӧ. Nie rozumiał, dlaczego uciszam go, kiedy mówi po hebrajsku. Potem powiedział mi, że za żadne skarby nie chciałby tam mieszkać. W Izraelu może być kimkolwiek chce.\nZnasz inne osoby z Malmӧ, które przeprowadziły się do Izraela?\nZnałam sporo, ale większość z nich wróciła do Szwecji. Życie w Izraelu jest ciężkie, wracali więc głównie ze względu na pracę. Ale teraz słyszę od nich, że sytuacja robi się coraz bardziej nieciekawa i rozważają powrót do Izraela.\nTobie nie jest tu ciężko?\nMam szczęście, pracuję w branży IT, dobrze zarabiam, bo znam języki. Oczywiście widzę różnicę. W Szwecji pracowałabym siedem-osiem godzin, miała długą przerwę kawową, godzinę na obiad. Nie martwiłabym się, że nie starczy mi pieniędzy do końca miesiąca, podczas gdy w Izraelu prawie każdy jest na minusie w banku. Rozumiem to, że niektórzy decydują się wrócić do Szwecji.\nNie żałujesz, że mieszkasz w Izraelu?\nTęsknię za rodziną, to oczywiste. Ale wszystko ułożyło się dobrze. Przez półtora roku po przyjeździe służyłam w armii, o czym marzyłam od dzieciństwa. Mam pracę, mówię po hebrajsku. Mam tu męża i wspaniałą rodzinę. Izrael akceptuje wszystkich. Mam znajomych, parę gejów – jeden z nich jest muzułmaninem, drugi Żydem. W jakim innym kraju na świecie jest to możliwe?\n23.08.2017 – ludzie / Chidusz 35 - 2/2017


warsztaty śpiewu 2009 - Fundacja Oikonomos\n"Region w pieśni i opowieści. II letnie warsztaty śpiewu ludowego"\nW dniach 20-30 sierpnia 2009 r. Fundacja „Oikonomos” zrealizowała wspólnie ze Stowarzyszeniem Skansen Architektury Drewnianej Ludności Ruskiej Podlasia w Białowieży kolejną edycję warsztatów śpiewu białego pt. „Region w pieśni i opowieści. II Letnie warsztaty śpiewu ludowego”. W tym roku młodzież uczyła się pieśni ludowych regionu Puszczy Białowieskiej. Zajęcia ze śpiewu zwanego śpiewokrzykiem odbywały się w Skansenie, którego użyczył na ten cel nasz partner w projekcie. Warunki i otoczenie niezmiernie sprzyjały zachowaniu klimatu i realizacji głównego celu naszego projektu - wspierania poczucia tożsamości narodowej etnicznej poprzez podtrzymywanie kultury i tradycji grup mniejszości narodowych zamieszkujących Podlasie. Szczególny nacisk położony był na promocję kultury muzycznej mniejszości zamieszkujących region Puszczy Białowieskiej. Nauka pieśni śpiewanych już jedynie przez starsze pokolenie związana jest z potrzebą zachowania i propagowania dziedzictwa muzycznej kultury mniejszości narodowych: białoruskiej i ukraińskiej. Instruktorkami tegorocznych warsztatów były Anna Fionik i Paulina Glinka. Wiedzy teoretycznej na temat śpiewu białego oraz etnografii muzycznej regionu Puszczy Białowieskiej dostarczyły nam wykłady znanego w kręgach folklorystów p. Stefana Kopy i Katarzyny Dmitruk-Aleksiejuk, pomysłodawczynki projektu z 2008 roku.\nGłówne elementy projektu były uzupełnione poprzez dodatkowe zajęcia z teatru, ruchu lub plastyki użytkowej (do wyboru). Podczas zajęć z plastyki użytkowej prowadzonych przez Lidię Dobosz młodzież projektowała i samodzielnie wykonywała ekologiczną biżuterię z materiałów naturalnych, którą zaprezentowała publiczności na zakończenie warsztatów. Uczestnicy zajęć teatralnych zaprezentowali zaś etiudy teatralne przygotowane przez Katarzynę Siergiej i Marię Czykwin i elementy tańca ćwiczone pod kierunkiem Anny Kołosow-Ostapczuk podczas otwartego koncertu.\nPrzebywając w sercu Puszczy Białowieskiej poznawaliśmy lub na nowo odkrywaliśmy walory Natury. Uczestniczyliśmy w wycieczce do Rezerwatu Ścisłego Białowieskiego Parku, spotykając przyrodników, ekologów - prawdziwych miłośników tego krajobrazu i tej ziemi. Były też rowerowe wycieczki do Rezerwatu Żubrów, Miejsca Mocy, do dawnej Stacji Kolejowej Stara Białowieża, itd. Zwiedziliśmy Muzeum Przyrodniczo-Leśne i szereg prezentowanych wystaw, a wieczorami organizowaliśmy ogniska, przy których rozbrzmiewały radośnie ludowe pieśni łemkowskie, ukraińskie, białoruskie, rosyjskie i polskie oraz słuchaliśmy opowieści miejscowych gawędziarzy, m.in. naszych gospodarzy.\nNa zakończenie warsztatów odbył się otwarty koncert oraz projekcja filmu pt. „Koniec Pieśni” dla każdego zainteresowanego, szczególnie adresowany do przyjezdnych, turystów, ale też i mieszkańców Białowieży. Tu też swoje umiejętności nabyte podczas warsztatów zaprezentowali uczestnicy. Wystąpili oni także wspólnie z paniami z zespołu „Oreszki” z Orzeszkowa. Otwarty koncert miał również na celu kształtowanie postaw tolerancji i otwartości wobec mniejszości zamieszkujących Podlasie, a także uświadomienie, iż dziedzictwo kulturowe jest wartością wspólną zarówno mniejszości, jak większości, i że w dzisiejszych czasach obie strony powinny podejmować działania pielęgnujące folklor mniejszości Podlasia.\nW ramach projektu został też wydany katalog pieśni ludowych w wykonaniu uczestników projektu - pieśni, których nauczyli się w przeciągu 10 dni.\nProjekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Edukacji Narodowej oraz ze środków pochodzących z 1 % na rzecz OPP.


TP-Link AC1200 RE355 – recenzja wzmacniacza sieci WiFi – Think About\nPosted on 13 kwietnia 2016 13 grudnia 2017 by Piotr\nMarka TP-Link od dawna rozwija technologię rozszerzania zasięgu sieci domowej. Jednym z ciekawszych tego typu rozwiązań, są transmitery sieciowe wykorzystujące gniazdka elektryczne. Przykładem takiego rozwiązania jest testowany przez nas wcześniej Tp-Link AV600. Innym typem urządzeń tej kategorii są wzmacniacze sieci bezprzewodowej. Niedawno na rynku zadebiutowały dwa nowe modele: AC1750 RE450 oraz AC1200 RE355. Ten drugi jest właśnie obiektem poniższej recenzji.\nTP-Link przyzwyczaił nas już do stonowanej estetyki. Sprawdza się ona zarówno w przypadku opakowań (wyglądają profesjonalniej) jak i samych urządzeń. Całkiem ładnie zaprojektowane pudełko kryje kopertę z dokumentacją, wzmacniacz sieciowy oraz kabel.\nNajwidoczniej producent wycofuje się z odważniejszej stylistyki, znanej z produktów niedawno wypuszczanych na rynek. Zamiast monochromatycznej i geometrycznej mozaiki, widzimy powrót do gładkich powierzchni. Większa część urządzenia została wykonana z połyskliwego, białego tworzywa. Można się łatwo domyślić, że nie będzie ono szczególnie odporne na zarysowania. Boczne krawędzie wykończono natomiast szarym, matowym plastikiem.\nFrontowy panel kryje 3 diody LED (POWER, 5GHz, 2,4GHz) oraz podświetlany panel wokół dużego włącznika. Na jednym z boków ulokowano przyciski: LED, Power i Reset. Drugi wykorzystano wyłącznie do ulokowania gniazda dla kabla Ethernet. Bezpośrednio nad przyciskami i gniazdem widoczne są małe otwory, poprawiające cyrkulację powietrza w obudowie. Również na bokach znajdują się rozkładane (na zawiasach) anteny. Trzecia jest natomiast wysuwana nad górną część obudowy. Trzeba przyznać, że AC1200 RE355 zaskakuje naprawdę sporymi wymiarami (163 x 76,4 x 66,5mm). Efektem tego nie sprawdzi się podłączony do przedłużacza. Trudno będzie go również wpiąć do wielu gniazdek w pobliżu mebli, ścian i parapetów. Ponadto jeśli zdecydujemy się na użycie go w gniazdku podwójnym, pozbawimy się możliwości wpięcia drugiego urządzenia.\nZasada użytkowania wzmacniacza jest niezwykle prosta. Wystarczy wpiąć urządzenie do gniazdka, a następnie wcisnąć przycisk WPS na ruterze. Podświetlenie wzmacniacza (czerwone lub niebieskie) wskaże nam najdalsze miejsce, w jakim połączenie wciąż jest utrzymywane. Po wybraniu dogodnego gniazdka, wszelkie czynności konfiguracyjne są właściwie zakończone.\nJednakże tym razem TP-Link postanowił mnie rozczarować. Urządzenie testowałem z routerem TL-MR3220 tego samego producenta. Niestety mimo wielu prób nie udało mi się nawiązać prostego połączenia WPS. Całe szczęście producent zostawia drogę dla osób, które posiadają ruter bez WPS lub z zablokowaną opcją takiego połączenia (np. przez dostawcę internetu). Druga opcja jest zdecydowanie dłuższa – wymaga nawiązania połączenia z wzmacniaczem i zdefiniowania kilku parametrów za pomocą przeglądarki. Całe szczęście instrukcja jest stosunkowo przejrzysta. Niestety połączenie w takim wariancie również nie wyszło najlepiej. Kreator połączenia zawiesił się przy teoretycznie 100% procesu konfiguracji. Efektem tego byłem zmuszony do wykonania restartu modemu 3G wpiętego w ruter. Przypuszczam, że to właśnie TL-MR3220 zawinił w tym wypadku, ponieważ nie jest zbyt udanym urządzeniem. Jednakże problemu z połączeniem dwóch urządzeń tego samego producenta, nieco rozczarowują.\nJeśli chcemy możemy również wykorzystać wzmacniacz jako bezprzewodową kartę sieciową. Wbudowane gniazdo Ethernet bez przeszkód podłączymy do komputerów pozbawionych kary WiFi.\nTestowany przez nas model to wolniejszy wariant spośród debiutujących urządzeń. Osiąga on 300Mb/s w paśmie 2,4GHz oraz + 867Mb/s w paśmie 5GHz. Pasmo będzie dobierane w zależności od potrzeb, dlatego możemy mówić o łącznej prędkości ponad 1200 Mb/s. Wzmacniacz pracuje w technologii 802.11AC, trzykrotnie szybszej od popularnego 802.11n. Oczywiście aby wykorzystać przepustowość wzmacniacza, będzie nam potrzebny równie szybki router. Podczas testów wykorzystywaliśmy wyłącznie pasmo 2,4GHz.\nOkreślenie zasięgu nigdy nie jest sprawą prostą. Zawsze będzie on zależał od budowy obiektu, w którym urządzenie jest testowane oraz urządzenia, które stanowi odbiornik WiFi. Jako urządzenie testowe przyjąłem smartfona Xiaomi Redmi Note 2. Przeciętny ruter w moim domu, od przyjętego poziomu 0, ma zasięg dwóch 50-metrowych pięter w każdą stronę. Aby utrzymać optymalne połączenie (niebieskie diody) mogłem oddalić wzmacniacz od rutera o maksymalnie 1 piętro. Jego zasięg obejmował natomiast dwa kolejne piętra. Upraszczając – wzmacniacz oferuje zasięg bardzo zbliżony do przeciętnego rutera z fabryczną anteną. Jednakże sam potrzebuje dość mocnego połączenia do poprawnej pracy. Dlatego też zwiększa zasięg nie o 100%, a o 50-75% w danym kierunku.\nWzmacniacz całkiem przyzwoicie spełnia swoje zadanie w zakresie zwiększania zasięgu. Jakość pracy i efektywność stoją na wysokim poziomie. Całkiem nieźle prezentuje się również zastosowane wzornictwo czy możliwość wykorzystania urządzenia do połączeń kablowych. Niewątpliwie RE355 nadal wymaga dopracowania. Rozczarował nas problem z połączeniem WPS i dziwne efekty połączenia manualnego – mimo, że jest to czynność wykonywana raz na bardzo długi czas. Problemem są również gabaryty utrudniające optymalne wykorzystanie gniazdek. Brakuje na rynku mniejszych konkurentów, więc uwaga dotyczy bardziej samego rozwiązania niż produktu.\nZa udostępnienie sprzętu do testów, dziękujemy firmie TP-Link\nPosted in Archiwalne, Recenzje and tagged TP-Link AC1200 RE355, TP-Link Re355, Wi-Fi Extender, wzmacniacz sieci bezprzewodowej, wzmacniacz WiFi.\n← ManCan – prywatny i miniaturowy…\nPoręczny oczyszczacz powietrza – Atmotube →


FitProjekt - Sklep Mariusz Mróz\nPrawdziwi faceci. Prawdziwe rezultaty.\nOto 3 "sekretne kroki", których używają faceci po 30-stce,\naby pozbyć się kilogramów...\nTak! Chce dołączyć do programu\nOto co mówią Faceci na temat naszego programu...\nDajemy Ci wszystko czego potrzebujesz, aby\npozbyć się brzucha i poprawić zdrowie\nProsty i szybki w przygotowaniu plan żywieniowy\n(indywidualnie dopasowany pod Ciebie)\nWartość: 125 PLN MIESIĘCZNIE\nPlan treningowy spalający tłuszcz i budujący mięśnie\n(rozpisany pod Twój cel i możliwości)\nMożesz wykonywać nasze bezpieczne i efektywne treningi w domu lub na siłowni – w czasie który ci pasuje!. W zależności od twojego etapu zaawansowania rozpiszemy plan który idealnie pasuje do Ciebie i twoich możliwości. W trakcie trwania pakietu będziemy wielokrotnie zmieniać Twój indywidualny plan treningowy.\nCiągłe wsparcie, nadzór i motywacja\nGdzie ja i mój zespół wysyłamy Ci e-maile, które utrzymują Cię na drodze i motywują do zapewnienia sukcesu w programie. Możesz zadać nam dowolne pytanie, mamy stały kontakt ! Nasz program nie jest kolejną bzdurną książką dietetyczną lub programem DVD, który zostawisz w plastikowym opakowaniu. Jesteśmy przy twoim uchu, szkoląc Cię od pierwszego dnia, abyś czuł się w pełni wspierany.\nWartość: 125PLN MIESIĘCZNIE\nSTANDARDOWA CENA: 375 PLN MIESIĘCZNIE\nTYLKO NA TEJ STRONIE: OD 79PLN MIESIĘCZNIE\nTAK CHCE DOŁĄCZYĆ DO PROGRAMU! - 100% GWARANCJA REZULTATU\n*Jeśli dołączysz dzisiaj, otrzymasz również ponad 300PLN premii w postaci dodatkowych bonusów. Przewiń poniżej, aby zobaczyć szczegóły\nOto jak prosty jest nasz program...\nPrawda jest taka, że 99% diet jest NIESKUTECZNA dla zapracowanych facetów. Większość diet jest zbyt restrykcyjna, skomplikowana i czasochłonna, aby utrzymać ją na dłuższą metę. Dlatego stworzyliśmy plan żywieniowy, który jest prosty i nie pochłania dużo czasu.\nNasz plan posiłków to pierwszy w Polsce plan opracowany wyłącznie z myślą o zapracowanych facetach . Plan żywieniowy będzie dostosowane pod twoją osobę, twoje możliwości i preferencje. Rozpisywany przeze mnie albo dietetyka z naszego temu. W końcu będziesz mógł pozbyć się tłuszczu i poprawić sylwetkę, delektując się tym co lubisz – bez poczucia głodu czy odmawiania sobie weekendowych przyjemności , jak to bywa na restrykcyjnych dietach.\nKiedy dołączysz do naszego programu, Twoje nowe treningi pomogą Ci spalić tłuszcz i zbudować mięśnie w zaledwie 180 minut na tydzień.. W zależności od twojego etapu zaawansowania rozpiszemy plan który jest idealny do Ciebie!\nZapomnij o godzinach nudnego cardio. Zapomnij o niebezpiecznych treningach, które powodują ból kolan, ramion i pleców przez wiele dni. Jak tylko opracujemy dla Ciebie indywidualny program ćwiczeń poczujesz jak Twoja energia, siła i motywacja zmieniają się na twoich oczach w ciągu najbliższych dni.\nNasze treningi są proste. Możesz ćwiczyć w domu lub na siłowni .Wszystko co potrzebujesz to chęci i trochę wolnego czasu w tygodniu.\nNajlepsze ze wszystkich: prowadzimy Cię na każdym etapie, aby zapewnić Ci sukces.\nDołączając do programu, stajesz się członkiem naszego team’u. Mój zespół ekspertów przeprowadzi Cię krok po kroku przez program, aby zapewnić Ci sukces.\nOto prawda: odpowiedzialność to „magiczny składnik”, który zapewni, że zobaczysz wyniki, na które zasługujesz. Właśnie dlatego, zapisując się dzisiaj do programu, masz natychmiastowy dostęp do naszych światowej klasy trenerów, którzy odpowiedzą na wszystkie pytania i utrzymają motywację.\nJeszcze chyba żaden z moich podopiecznych nie dokonał znakomitej metamorfozy bez właściwego wsparcia, dlatego tak bardzo cenimy sobie ciągły kontakt z podopiecznymi. Tylko tak możemy bezwzględnie dążyć do realizacji Twojego celu i 100% satysfakcji z dołączenia do programu. Zobacz wpis Piotrka, który potwierdza moje słowa.\nMój Program Spełnia Wszystkie Kryteria Perfekcyjnego Programu Metamorfozy Dla Mężczyzn\nNie musisz nad niczym myśleć. Po prostu postępuj zgodnie z planem krok po kroku aż osiągniesz swój cel.\nJest bezpieczny i oszczędza Twój czas\nPlan treningowy jest dopasowany do twoich możliwości. Uwzględniamy w nim twój stopień zaawansowania oraz przebyte kontuzje.\nUtrzymujemy Twoją motywację bo przez cały czas mamy kontakt!\nOczywiście, że nie wykonam tego planu za Ciebie, ale mój zespół będzie od pierwszego dnia przy Twoim uchu, a ty wykonuj tylko nasze wskazówki.\nZapewniamy Ci stałe rezultaty\nZbudujesz trwałe nawyki, które zapewnią Ci świetną sylwetkę na całe lata. Będziesz dokładnie wiedział jak się zachować na wakacjach lub imprezach, aby utrzymać rezultat.\nWYOBRAŹ SOBIE JAK CZUJESZ SIĘ SZCZUPLEJSZY, ZDROWSZY, BARDZIEJ UMIĘŚNIONY I POTRAFISZ TO UTRZYMAĆ!\nOTO FACECI, KTÓRZY DOŁĄCZYLI DO NASZEGO PROGRAMU\nA MY POMOGLIŚMY IM TO SPEŁNIĆ...\nTERAZ TWOJA KOLEJ. DOŁĄCZ DO NASZEGO PROGRAMU I ZACZNIJ JUŻ W TYM TYGODNIU GUBIĆ KILOGRAMY I BUDOWAĆ MIĘŚNIE\nPlus: Otrzymasz także dostęp do materiałów bonusowych jeśli podejmiesz decyzje JUŻ TERAZ\nBonus #1: Wieczór Motywacji\n- Powiem Ci jak ja się motywuję i jak Ty możesz wykorzystać to w życiu\n- Zrobisz kilka naprawdę mocnych ćwiczeń które pomogą Ci utrzymać dietę i regularnie trenować\n- Dowiesz się z czego wynikają Twoje problemy z motywacją i jak je zmienić\nWARTOŚĆ: 99PLN / ZA DARMO jeśli zdecydujesz się teraz\nBonus #2: Sekrety Kuchni Mariusza\n- Zaproszę Cie do mojej kuchni gdzie dostaniesz maksymalnie skondensowaną i konkretną wiedzę na temat moich trików na diecie.\n- Na śniadanie tosty z serem, na obiad zapiekanka z makaronem, na kolację lody? Dowiesz ,się ,że to możliwe, powiem Ci jak konkretnie to wszystko przygotować\n- Dowiesz się jak zrobić dietetyczny ketchup i dowolny pyszny sos.\nBonus #3: Jak Zmienić Swoje Nawyki\n- Dowiesz się jak tworzyć nowe nawyki w bardzo prosty sposób(bieganie z rana, ćwiczenia)\n- Powiem ci jak zmienić swoje złe nawyki(skupimy się na podjadaniu i jedzeniu słodyczy)\n- Powiem Ci dlaczego do teraz miałeś problem ze zmianą swoich przyzwyczajeń\nWARTOŚĆ: 79PLN / ZA DARMO jeśli zdecydujesz się teraz\nBonus #4: Wielka Księga Suplementacji\n- Powiem Ci jak zaoszczędzić kilkadziesiąt/kilkaset złotych na niepotrzebnych suplementach.\n- Dowiesz się jaka/i czy jest zalecana suplementacja dla początkujących i zaawansowanych.\n- Dostaniesz konkretne propozycje suplementów które według mnie są najlepsze\nCałkowita wartość: 356PLN\nJeśli zdecydujesz się na tej stronie to wszystkie BONUSY otrzymujesz ZA DARMO\nOTO NASZA 100% GWARANCJA, KTÓRĄ DOSTAJESZ:\nDołącz do naszego programu już dziś. Albo zobaczysz wyniki … albo nie płacisz nic.\nPo tym, jak setki facetów odniosło sukces w tym programie, nasz zespół jest tak przekonany, że będzie w stanie Ci pomóc, że jesteśmy gotowi zaoferować Ci gwarancję efektu.\nKorzystaj z naszego programu przez określony przy współpracy czas. Wdróż rzecz które dla ciebie przygotowaliśmy. Trzymał się naszych założeń. Jeśli nie uzyskasz żadnych efektów i nie będą one postępowały po prostu zwrócimy Ci pieniądze.\nW naszym programie wierzymy w nasz system, ale przede wszystkim w TWÓJ sukces!\n*Jeśli dołączysz dzisiaj, otrzymasz również ponad 300PLN premii w postaci dodatkowych bonusów. Dostajesz także 100% gwarancję zwrotu pieniędzy.\nOto kilka odpowiedzi na często zadawane pytania przez facetów\nDieta jest dietą zamiennikową, czyli dostajesz propozycje posiłków/zamienników i tylko i wyłącznie od Ciebie zależy co zjesz na dany posiłek. Dodatkowo dostajesz makroskładniki(kalorie)Jeżeli masz ochotę możesz cały dzień jeść kurczaka z ryżem, jeżeli nie to każdy posiłek może być inny i urozmaicony. Skupiamy się na prostych zasadach i prostej diecie, tak żeby maksymalnie wszystko uprościć, nie będziesz dostawał skomplikowanych rozpisek .Wszystko jest proste do wprowadzenia od zaraz. Dodatkowo dostajesz propozycje posiłków i różne pomysły na dania.Dieta ma być dostosowana do Ciebie, a nie ty do diety, staramy się wszystko jak najbardziej uprościć.Oczywiście w przypadku różnych problemów zdrowotnych konsultujemy dietę z naszym lekarzem i dietetykiem.\nW zależności od twoich możliwości może wyglądać bardzo różnie. Możemy rozpisać trening na siłowni, trening domatora, albo inne treningi jeżeli będą odpowiednie do Twojego celu. Wszystko dostosowujemy indywidualnie.Zalecamy trenować trzy razy w tygodniu, ale ilość treningów może być też większa lub w wyjątkowych przypadkach może go nie być i skupiamy się tylko na odżywianiu.\nPonieważ wtedy możemy zapewnić Ci najlepsze efekty, 3 miesiące to okres w którym możesz mocno zmienić swoją sylwetkę. Jeżeli chcesz przejść całkowitą metamorfozę sylwetki polecam Ci wykupić dłuższe prowadzenie na 6 albo 12 miesięcy, wtedy masz pewność że nie tylko przejdziesz metamorfozę ale też zrobimy wyjście z diety i utrzymasz efekt na lata\nO czym będziemy rozmawiali na konsultacji VIP?\nUstalimy twój cel, przeanalizujemy dotychczasowe odżywianie i aktywność. Dostosujemy do twojego trybu życia dietę i trening(ewentualnie suplementację) tak żebyś miał jak najlepszy efekt. W czasie konsultacji masz możliwość zadać mi albo innemu ekspertowi dowolne pytanie. Tematy są zależne od twoich pytań i wątpliwości, jesteśmy dostępni na rozmowę. Umawiamy się e-mailowo/telefonicznie 2-3 dni wcześniej.\nTo już będzie zależało od Ciebie i od twoich możliwości zaangażowania. Pewne jest ,że przy odchudzaniu małe zmiany powinny być widoczne co tydzień/dwa a przy nabieraniu masy mięśniowej co dwa/trzy tygodnie. Zachęcam cię do obejrzenia metamorfoz z moimi podopiecznymi, takie rezultaty są realne i możliwe do osiągnięcia, kwestia zaangażowania i poświęconego czasu.\nTo wprowadzimy zmiany, tak żeby była odpowiednia dla Ciebie.\nProwadzenia polegają na dostosowaniu diety/treningu z czasem do twoich potrzeb i możliwości. Im dłużej współpracujemy tym lepiej znamy twoje potrzeby i efekty są lepsze.\nCo jeżeli jadę na wakacje/delegację?\nNic się nie dzieje, możemy rozpisać Ci trening domatora np. w hotelu. Jeżeli chodzi o dietę możemy dać ci konkretne wskazówki albo częściowo zmodyfikować dietę, albo napiszesz do nas wcześniej i zawiesisz pakiet na jakiś czas.\nKoszt produktów zależy od kilku czynników, twojego celu, miejsca zamieszkania oraz preferencji żywieniowych.\nJeżeli masz duże ograniczenia finansowe napisz nam o tym, wybierzemy tańsze zamienniki produktów, oraz damy ci różne propozycje. Cena produktów zależy mocno od twoich preferencji, jeżeli lubisz jeść np. regularnie łososia albo droższe mięso wołowe, to produkty będą droższe. Oczywiście możesz też wybierać tańsze źródła białka np. wątróbka.\nOczywiście ! Cel możesz zmieniać wielokrotnie, dostaniesz też od nas propozycje zmian i kierunku, ale zawsze ty podejmujesz decyzję. Możemy rozpisać trening/dietę na masę, redukcje, oraz całe wyjście z diety. W pakietach mamy stały kontakt, dlatego na bieżąco wprowadzamy zmiany. Jeżeli chcesz coś zmienić, piszesz do nas\nPłatność z góry poprzez przelew bankowy lub szybki przelew tpay, płatność paypal oraz płatność kartą.\nJeżeli interesuje Cię płatność ratalna/co miesiąc wtedy jest dostępna jedynie płatność kartą. Wystarczy dowolna karta, nie musi być kredytowa, ale musisz się upewnić, że możesz ją płacić transakcje internetowe, czasem trzeba włączyć taką płatność\nKiedy mogę odstąpić od umowy i poprosić o zwrot?\nW przeciągu 14 dni bez podania przyczyny, chyba że wyrazisz chęć świadczenia usługi przed terminem odstąpienia od umowy.W przypadku wypowiedzenia umowy obliczamy wykupione usługi w cenie nominalnej(w cenie za świadczenie bez uwzględnienia cen promocyjnych, rabatowych, sprzedawanej poza abonamentem)\nJak szybko dostanę pierwsze informacje i ankietę?\nW przypadku płatności tpay/papal/kartą natychmiast po wykupieniu pakietu. Po wypełnieniu ankiety lub konsultacji ze mną, dostaniesz wszystkie rozpiski w przeciągu 3-4 dni\nCo jeżeli nigdy nie trenowałem w domu/na siłowni?\nPolecamy Ci wykupić pakiet VIP wtedy wszystkiego się nauczysz ! Krok po kroku techniki, oraz wdrożymy Cię w cały proces.\nOsoba od 18 roku życia, możesz też wykupić pakiet na prezent dla innej osoby.\nMożesz zadzwonić na mój telefon 794 424 873 albo napisać na mój instagram trener mariusz mróz


NBA: Na przypale albo wcale #25 - Gwiazdy Basketu\nŚwięta Wielkanocne pełną parą, więc “jaja” jak najbardziej na czasie. Zapraszam zatem na kolejną odsłonę rubryki NPAW, to już 25 tydzień świrowania!\nNiedziela Wielkanocna przypada w tym roku na 20.04. W NBA jest to data pamiętna przede wszystkim ze względu na 63-punktową zdobycz Michaela Jordana w meczu drugim meczu pierwszej rundy playoffs w 1986. 22/41 celnych prób z gry i 19/21 z linii osobistych nie wystarczyło jednak by Chicago pokonało Boston Celtics (i Larry Birda zmierzającego po swój trzeci tytuł). Mecz zakończył się po dwóch dogrywkach wynikiem 135-131 dla Celtów. Właśnie tamtego dnia Bird wypowiedział słynne słowa:\nTo Bóg przebrał się dziś za Michaela Jordana!\nRównież 20.04, tyle że w 1999 Otis Thorpe stał się szesnastym w historii zawodnikiem, który zgromadził na swoim koncie minimum 15 000 punktów i 10 000 zbiórek.\nUrodziny obchodzą dziś Danny Granger i Allan Houston. Wszystkiego najlepszego!\nZ numerem 25. po parkietach NBA biegało/biega do tej pory 196 zawodników, chociażby Steve Blake, Reggie Bullock, Vince Carter, Erick Dampier, Nando de Colo, Chris Gatling, Gerald Green, Al Harrington, Dan Issel, Al Jefferson, Eddie Jones, Jerome Kersey, Steve Kerr, Danny Manning, Timofey Mozgov, Travis Outlaw, Chandler Parsons, Doc Rivers, Austin Rivers, Mo Williams i inni.\nA z czego śmiano się w NBA zanim dziś w nocy ruszyły playoffs?\nGwiazda Portland w ostatniej reklamie Foot Locker nei ma za grosz wyczucia chwili… Wy też uważajcie, co mówicie przy świątecznym stole;)\n#Raptors vs Dinosaurs\nToronto Sun postanowiło wbić szpilę weteranom z Brooklynu. Czy naprawdę powinni się obawiać Raptorów?\nA to już znacie? #wethenorth\nOlek 19 Kwiecień, 2014 at 21:29\nAle mnie to wkur***. My żyjemy w biedzie i obóstwie, a DH12 daje koledze ferrari za obcięcie głupiej fryzury OMG.\nburningPL 19 Kwiecień, 2014 at 21:34\nCiekawie czy Panowie z Toronto się śmiali jak Pierce rzucił 9 punktów w 3 minuty zapewniając Brooklynowi zwycięstwo. Trójka, eurostep, fade-away i magiczny half-pivot zakończony z 6 metra. Geniusz, po prostu geniusz.\n# 34 You can’t handle The Truth\nTheMatys 19 Kwiecień, 2014 at 21:36\n@Olek dorobili się ciężką pracą tego wszystkiego, niestety takie życie.\nMerkucjusz 19 Kwiecień, 2014 at 21:38\nKto bogatemu zabroni, chociaż oni i tak\ntworzą własne fundację, więc złego słowa nie powiem 🙂\nTimiD 19 Kwiecień, 2014 at 21:40\nUkradł Ci te pieniądze? Kto Ci zabronił ciężko trenować? Też byś miał.\nja123 19 Kwiecień, 2014 at 22:02\nhahah @olek cebulaczku czyżby ból dupci? 😀\nkrossrower 19 Kwiecień, 2014 at 22:02\nTO NIE AGENT ZERO – TO AGENT 22 346 536 – TEN TO MA ROBOTĘ.\nKubano 19 Kwiecień, 2014 at 22:08\nWiesz, że pisząc ten komentarz potwierdziłeś fakt, że jesteś bogatszy niż jakieś 70% ludzi na świecie? Widziałeś biede i ubóstwo..\nKrzyGon 19 Kwiecień, 2014 at 22:09\nnie zapomnijcie że Chandler zarabia lekko ponad 900k za rok, toż to niemal za pół darmo! 😀\na tak na poważnie, świetny gracz, wydaje sie być sympatycznym człowiekiem (historia o dziecku z nowotworem), niech mu służy to Ferrari 🙂\nNate 19 Kwiecień, 2014 at 22:23\nJakbyś zarabiał 20 razy więcej niż Twój współpracownik który ma równy wkład w Waszą wspólną pracę, postawiłbyś mu browara.\nczołg 19 Kwiecień, 2014 at 22:38\nCzekam na jakąś fajną odpowiedź Garnetta 😀\nT-mac 20 Kwiecień, 2014 at 02:14\n@czolg Paul Pierce was asked what it was like to play without a shot clock:\n‘I don’t remember. Because I’m a dinosaur.’\nLaki 20 Kwiecień, 2014 at 05:29\nHoward dał Parsonsowi do wyboru . Jeżeli obetnie się na irokeza , to będzie mógł wybrać między Ferrari albo Maybachem\ntomtom 20 Kwiecień, 2014 at 11:11\nNno, taki wyżej wspomniany Arenas czy inny Bynum to naprawdę ciężko pracują na swoje miliony… Tak naprawdę to dla większości graczy tam to po prostu połączenie pracy z przyjemnością. Ciężka praca to może w 5% przypadków (mało kto w lidze ma obecnie taką etykę pracy nad sobą jak obecnie Kobe czy kiedyś Jordan). Wszystko zasadza się na chęciach bo w zasadzie wszystko dostają od klubu (dietetycy, masażyści, lekarze, trenerzy…) Założę się, że każdy z nas tutaj chciałby mieć taką “pracę”. Sportowcy to najbardziej przepłacona grupa społeczna na świecie.\ntomtom 20 Kwiecień, 2014 at 11:13\nA tak w ogóle to chyba najlepszy artykuł spod znaku “NPAW”, reklama footlocker`a doskonała 🙂\nTimiD 20 Kwiecień, 2014 at 13:44\nA co to znaczy przepłacani? Że mało pracują na te pieniądze? Sądzę, że pracują dużo ( w NBA 82 mecze+treningi+ilość czasu spędzonego poza domem+działania marketingowe na rzecz klubów – wydaje mi się, że to sporo) po za tym skoro pracodawca jest chętny tyle płacić… Drugą sprawą jest wartość marketingowa. Dzięki nim firmy (kluby) zarabiają pieniądze, więc mogą im płacić wygórowane kwoty. W wielu firmach duże kwoty zarabiają ci, którzy najmniej robią.\nTakie moje luźnie dywagacje 😉 pozdro.\ntomtom 20 Kwiecień, 2014 at 18:27\nmasz problem ze zrozumieniem terminu “przepłacani” ? mnie nie obchodzi twoje czysto marketingowe podejście do tematu. Z ludzkiego, logicznego i pragmatycznego puntu widzenia są to ludzie przepłacani wręcz w groteskowy i absurdalny sposób.\n>w NBA 82 mecze+treningi+ilość czasu spędzonego poza domem+działania marketingowe na rzecz klubów – wydaje mi się, że to sporo\nFaktycznie wydaje ci się. Z tych rzeczy, które wymieniłeś to tylko te przeloty uważam za poważny minus tej “pracy”.\nkrossrower 20 Kwiecień, 2014 at 20:00\nBEZBŁĘDNIE, BARDZO DOBRE PORÓWNANIE !!! 😉


Informacje nt. Visual Concepts - PPE.pl\nStrona głównaInformacje nt. Visual Concepts\nKajetan Węsierski 16.10.2021 09:30\nNBA 2K22: Arcade Edition na zwiastunie. Gracze zirytowani wyłącznością dla urządzeń Apple\n2K zaprezentowało ostatnio pełnoprawny zwiastun tegorocznej odsłony serii koszykarskiej na urządzenia iOS oraz iPadOS. Wyłączność sprawiła, że gracze (a jakżeby inaczej) są wściekli.\nI na tym dyskusję można zakończyć. Dziekuję. - RudiAG\nIza Łęcka 16.09.2021 09:46\nNBA 2K22 z wielkimi różnicami w oprawie w zależności od platformy. Gra spotyka się z mieszanym odbiorem\nNajnowsza produkcja Visual Concepts ponownie podzieliła dziennikarzy. Mieszane opinie powodują, że tytuł może pochwalić się nieoczekiwanie niskim wynikiem średniej ocen. Sprawdźmy porównanie oprawy, które przedstawia, jak wirtualna koszykówka prezentuje się na różnych platformach.\nDokładnie tak jest, jak pracowałem kiedyś w markecie to jedna pani się mocno zdziwiła jak przekleiła cenę z Gothic na Gothic 3 - CleverBee\nNBA 2K21 na PS5 waży 118,7 GB, więc nie wiem, co w tym takiego dziwnego, że kolejna część ma podobny rozmiar. - Dennoss\nBartosz Dawidowski 08.09.2021 09:36\nNBA 2K22 prezentuje rozbudowane miasto z trybu fabularnego. Gracze skarżą się na mikrotransakcje\nPo pierwszym pokazie "gameplayu" NBA 2K22, za który wydawcę spotkała spora krytyka, możemy przyjrzeć się dokładniej kolejnym aspektom tej sportowej produkcji.\nSkłonność do przesady w Internecie. Jakby między czarnym a białym nie było calej palety kolorów. Jak nie krytykujesz w czambuł to jesteś... - silenthill\nIza Łęcka 31.08.2021 10:25\n2K Games opublikowało materiał przedstawiający fragmenty rozgrywki z NBA 2K22, lecz sympatycy wirtualnej koszykówki oczekiwali innej jakości widowiska. Gra została przyjęta niezwykle chłodno. Take-Two jednak nie powinno martwić się o sprzedaż.\nLipa straszna jak na PS2 - Lekspress\nBartosz Dawidowski 23.08.2021 09:57\nWWE 2K22. Zwiastun zdradza termin premiery bijatyki, która ma zatrzeć niesmak po WWE 2K20\n2K Games zapowiadało wielkie zmiany w formule marki WWE po ogromnej krytyce, która spotkała WWE 2K20. Firma już szykuje się do premiery "odmienionego" WWE 2K22.\na połatali poprzednią? czy zostawili tak jak było? - zwierz4k\nIgor Chrzanowski 21.08.2021 14:47\nSportowe tasiemce ponownie uderzą w rynek tej jesieni i ponownie pokażą nam najlepszych światowych zawodników w cyfrowym wydaniu, dzięki czemu każdy z nas będzie mógł odczuć trochę sportowej magii na własnej skórze. Teraz poznaliśmy najlepszych graczy NBA.\nczyżbyś spodziewał się bana? - dobrychlopak\nNo tak teraz już wiem wiec lipa - Marous\ni nie dostanę bo żadnych nie mam a teraz - TRON0