Wergilemu na drogę\nCo ja śpiewam\nLek na troski\nHymn do Merkurego\nJan Czubek (1849-1932) - przekład Horacego\nPod tekstem każdej z pieśni tłumacz podał jej streszczenie,\npomocne w szybszym jej zrozumieniu.\nNa trudniejsze wyrażenia, oznaczone gwiazdką *, warto najechać myszką:\nw wydaniu książkowym tłumacz zamieścił do nich objaśnienia - podświetli się link do tych objaśnień.\nMaecenas, atavis edite\nMecenasie *, królewską krwią świetny i chwałą,\nCoś mi tarczą, chudzinie; i chlubą niemałą!\nPatrz: ten oto w rydwanie, pracując na sławę,\nSzczęśliw, wzbija pod niebo olimpską kurzawę *\nI metę okrążywszy wartkich kół obrotem,\nDo bogów, panów świata, szparkim zmierza lotem;\nSerce tamtemu rośnie, gdy zmienne Kwiryty *\nPotrójne mu z zapałem wpychają zaszczyty *.\nDrugi ręce zaciera, gdy w sąsieki wrzuci,\nCokolwiek na libijskich boiskach * wymłóci;\nOracz, co sochą zagon ojczysty rozwala,\nZa nic, choćbyś mu dawał wszystek skarb Attala *,\nBezpiecznej nie porzuci na lądzie ustroni,\nBy trwożnie w łodzi płynąć po Myrtojskiej toni.\nKupiec, walcząc z Afrykiem, co mu burzy wody,\nWzdycha do cichej w mieście rodzinnem zagrody;\nAli wnet łódź naprawia strzaskaną i jedzie\nZ lekkiem sercem przez morze, bo nie przywykł biedzie,\nÓw, lubownik Massyka, kielichem się bawi,\nNieraz urwie z dnia kawał * i przyjemnie strawi,\nCzy to chłodu w zielonym zażywając gaju,\nCzy w słodki szmer zasłuchan świętego ruczaju *.\nInnemu obóz w myśli, tryby, rogi głośne\nI Marsowe rozprawy, dla matek żałośne.\nZapalony myśliwiec mroźne trawi dzionki\nPod gołem niebem, młodej niepomny małżonki,\nCzy przed wierne ogary sarenka wyleci,\nCzy marsyjski odyniec potarga mu sieci.\nMnie, ozdoba uczonej poetyckiej skroni *,\nBluszcz porówna z niebiany; mnie w chłodnej ustroni\nZdala od ludzkich gwarów nimf powiewne rzesze\nSatyrami rej wiodą cudny ku uciesze,\nIlekroć Euterpe narządzić flet * raczy,\nLub bardon Polihymnja nastroi śpiewaczy.\nA policzyć mię raczysz i ty między wieszcze:\nNie wiem, o jakiem szczęściu mógłbym marzyć jeszcze!\nI. -- "Patrz, Mecenasie, na to ludzkie mrowisko: jedni gonią za sławą, drudzy mnożą majątek, inni hołdują przyjemnościom; dla mnie poezja jest wszystkiem, a gdy jeszcze twoje zyskam uznanie, nic mi już do szczęścia nie braknie!"\nPrzemawiając do Mecenasa na początku i końcu utworu, poświęca H. zwyczajem rzymskim pierwsze trzy księgi «Pieśni» swemu dobroczyńcy.\nW. 1. Mecenas pochodził z królewskiego rodu, który niegdyś panował w Arretium w Etrurji.\nW. 4. olimpską kurzawę - Poeta używa przymiotników, urobionych od imion własnych w. 10, 'libijskie boiska', w. 10, 'Mirtojska toń', w. 28, 'marsyjski odyniec'... chcąc nie tylko i n d y w i d u a 1 i z o w a ć pojęcie ogólne, lecz także wsławionemi w greckiej poezji lub historji nazwami uświetnić i uzacnić niejako treść swego utworu, a może i popisać się swoją znajomością geografji i mytologji, wszak to 'poeta uczony' (poeta doctus w. 29).\nW. 7. Kwiryty - zaszczytna nazwa Rzymian, tyle, co nasze 'obywatele', nie używana nigdy w przemowach wodzów do wojska.\nW. 8. potrójne zaszczyty - trzy kurulne urzędy: edylstwo kurulne, pretura, konsulat.\nW. 10. na libijskich boiskach - tj. afrykańskich. Okolica Utyki i Hadrumetum uchodziła jeszcze za czasów H-ego za śpichlerz Rzymu; później był nim Egipt.\nW. 12. skarb Attala - Attal III, bogaty i zniewieściały (może i niespełna rozumu) król Pergamu, umierając (w r.133 przed Chr.), zapisał testamentem Rzymianom swoje państwo razem z skarbami, stąd też był więcej znany w Rzymie, niż przysłowiowy Krezus lub Midas,\nW. 20. urwie z dnia kawał - U Rzymian cały dzień, solidus dies, był poświęcony zajęciom i pracy.\nW. 22. świętego ruczaju - Każdy potok, strumyk, lub ruczaj był poświęcony jakiemuś bóstwu, najczęściej nimfie, stąd święty.\nW. 29. uczonej skroni - Rzymski poeta szczycił się swojem wykształceniem i znajomością greckiej poezji i mytologji, nie uczonością w naszem rozumieniu.\nW. 33. narządzić flet - Podwójny flet, zwykle składany, rozkładano czyli narządzano dopiero do grania.\nIam satis terris\nO, dość już śniegów, dość z niebieskich progów\nGradów straszliwych spuścił władca bogów;\nW gród święty cisnął grom skrawą prawicą,\nŚwiat zadrżał z lęku: nuż wróci wiek stary,\nGdy Pyrrę trwożą nieznane poczwary,\nA Protej wszystkie swe syny i córy\nWygnał na góry;\nTam, gdzie wpierw płoche gościły gołębie,\nRyby utknęły na wysokim dębie,\nA przez głębokie płynęły topiele\nI któż nie patrzał na Tyber wzburzony,\nJak od tyrreńskiej odbiwszy się strony,\nPomnik królewski * rozburzyć chciał w szczęty,\nDom Weście święty,\nBy Ilję pomścić, we łzach ukąpaną;\nSzumi i lewy brzeg obrzuca pianą\nWoli Jowisza przekorny i sprzeczny\nDowie się kiedy młódź rzadka, że męże,\nAch, nie na Persa ostrzyli oręże,\nŻe ojców zbrodnia w rodzicielki łonie\nKtóregoż z bogów przy matki konaniu\nMa lud dziś wzywać? Jakiemuż błaganiu\nKapłanek Westa przykłoni dziś ucha,\nNa prośby głucha?\nKomu da Jowisz zmyć ślady tej zbrodni?\nBywaj, Apollo, błagamy niegodni,\nCo śnieżne barki w ciemnej kryjesz chmurze,\nBywaj, augurze! *\nMoże ty, pani, co władasz Erykiem *,\nPrzybędziesz raczej z Chętką i Żarcikiem?\nTy wejrzysz na swój nędzny od lat wielu\nI tobie dość już krwawego igrzyska,\nChoć wrzawę lubisz, gdzie stal hełmów błyska,\nGdzie pieszych Marsów * wzrok srogi i mina\nKrew w wrogu ścina.\nMożeś ty, synu Mai * uskrzydlony,\nRaczył młodzianem zawitać w te strony\nI zwać się, z górnych wymodlon obszarów,\nNie śpiesz do nieba i niech cię Kwiryna\nDługo u siebie zatrzyma drużyna;\nZbrodnie cię nasze niech szybko nie płoszą,\nTu święć tryumfy, tu czcigodne miana\nRacz od nas przyjąć rodzica i pana *;\nMeda konnego przykładnie niech skarze\nTwój grom, Cezarze!\nII. -- "O, dość już tych klęsk żywiołowych, dość rzezi bratniej! Przybywaj na pomoc Apollinie, matko Wenero i ojcze Marsie! A może ty Merkury, bawisz w młodzieńczej postaci pośród nas na ziemi? - Nie wracaj rychło do nieba! Bądź naszym zbawcą i ojcem ojczyzny i wywrzyj wreszcie pomstę na zuchwałych Partach!"\nMerkurym jest oczywiście Oktawjan, a patrjotyczny ten utwór wywołały pogłoski (w r. 28), mylne zresztą, że przyszły August zamyśla, z czem się sam nieraz dał słyszeć, złożywszy władzę, wycofać się zupełnie z życia publicznego, coby pogrążyło Rzym w anarchję i sprowadziło nowe wojny domowe.\nW. 15. Pomnik królewski - Regia, dworzec królewski Numy przy forum, w pobliżu świątyni Westy, w którym przechowywano święte włócznie Marsa i tarcze kapłanów Skoczków (Salii).\nW. 32. Bywaj, augurze - Apollo wywróżył Eneaszowi i jego potomstwu, gens Iulia, panowanie w Lacjum.\nW. 33. co władasz Erykiem - Matka Eneasza, Wenus była czczona na górze Eryx na Sycylji.\nW. 40. pieszych Marsów - rodzicielem szczepu rzymskiego jest Mars, ojciec Romulusa i Remusa.\nW. 41. syn Mai - Merkury.\nW. 50. rodzica i pana - rodzic, jako Bóg; pan, jako władca ziemski:\nIII. Wergilemu na drogę\nWięc cię już prowadź Cypru bogini, *\nPara bliźnich światełek * niechże ci miga,\nNiech drogę Eol łatwą uczyni,\nWiatry spętawszy wszystkie prócz Iapyga!\nNawo, ty wieziesz druha, któregom\nNa chwilę ci powierzył tylko niedługą:\nOddaj go cało attyckim brzegom,\nDuszy mej połowicę zachowaj drugą!\nDębem i śpiżem * pierś opancerzył,\nKto wałów rozhukanych nie strwożon rykiem,\nW kruchej się łodzi morzu powierzył\nPierwszy i przed gwałtownym nie drżał Afrykiem,\nCo z Akwilony w boju się zmaga,\nHijad się nie zląkł chmurnych, wściekłego Nota;\nZ nim pan Adryi * zadrzeć się wzdraga,\nCzy kiedy fale muska, czy w niebo miota.\nNie zląkł się śmierci bliskiego kroku,\nKto suchem mierzył okiem morskie poczwary,\nPatrzał w bałwany, skłębione w tłoku,\nJak skał Akrocerauńskich tłuką wiszary.\nPomiędzy lądy bóstwo przezorne\nOceanów rozlało płynne przeszkody;\nPróżno, bo łodzie, bogom przekorne,\nZakazanemi prują szlakami wody.\nPróżno kaźń sroga mści zły uczynek;\nGrzeszy zapamiętale zbrodnicze plemię:\nOgień zuchwały Japeta synek *\nZ nieba zdradnym fortelem spuścił na ziemię!\nW ślad za kradzieżą z górnego dwora\nSpada na ziemski padół czereda mściwa,\nSłabość, choroby, gorączek sfora\nI śmierć nieunikniona, dotąd leniwa,\nCoraz cichego przyśpiesza kroku.\nChoć skrzydeł śmiertelnikom nie dały bogi,\nDedal szybuje w lekkim obłoku,\nTrudem wdarł się Herkules * w podziemne progi.\nO co się człowiek, o co nie kusi?\nNiebo szturmujem, głupi, i bogów domy;\nWięc gniewny Jowisz, by nie chciał, musi\nLudzkie zbrodnie mściwemi hamować gromy.\nIII. - "Niechże cię, mój Wergili, prowadzą wszystkie bóstwa żeglużne i wyląduj szczęśliwie na attyckim brzegu! Bohater był to nielada, co pierwszy w kruchej łodzi puścił się na rozhukane bałwany. Darmo rozdzielił bóg lądy oceanami: zuchwały człowiek nie zważa na boskie zakazy. Opanował już nie tylko wodę, ale nawet i ogień i powietrze i wdarł się nawet do podziemia. Godna podziwu wielkość człowieka - wielkość tragiczna: obrażony Jowisz jasnemi piorunami poskramia ludzkie zuchwalstwo".\nPobudkę do napisania tej wspaniałej pieśni o tragicznej wielkości człowieka dała podróż do Aten poety i serdecznego przyjaciela, P. Wergiljusa Marona. Poeta stoi na brzegu, żegnając przyjaciela - takie jest założenie poematu - a widok oddalającego się okrętu budzi w nim myśli o coraz ogólniejszym zakroju, które się wreszcie skupiają w wspaniałym zwrocie strofy ostatniej: N i l m o r t a l i b u s a r d u i e s t! Jest to główna i przewodnia myśl całego poematu: Człowiek gwałci i podbija naturę - nie bezkarnie.\nW. 1. Cypru bogini - Wenus, czczona zwłaszcza w Pafos na Cyprze; tu Venus marina, morska.\nW. 2. Para bliźnich światełek - Dioskurowie Kastor i Polluks, dwie gwiazdy-bóstwa, wzywane na ratunek przez ceglarzy.\nW. 9. Dębem i śpiżem... - Rodzaj katachrezy: dąb i śpiż, acz twarde i chronią od razów, na morzu nie zdadzą się na nic; poeta zatrzymał z obrazu jedynie pojęcie o d w a g i.\nW. 15. pan Adrji - bóg morza Adrjatyckiego.\nW. 27. Japeta synek - Prometeus.\nW. 36. wdarł się Herkules... - ażeby Cerbera wywlec na świat górny. Jest to jedna z dwunastu prac Herkulesa.\nZima umyka, ciepłym tchem ją goni\nWiosna i Fawoni;\nŁódź suchą spycha drążek do topieli,\nOracz przy ogniu, bydełko przy żłobie\nZbyt już tęskni sobie,\nJuż się szron siwy na łąkach nie bieli!\nRej cyterejska pani * wiedzie wdzięczny\nW poświacie miesięcznej;\nPląsają Gracje i nimfy dziewice,\nZiemię trącając stopką na przemiany,\nA Wulkan rumiany *\nCiężkich Cyklopów nawiedza kuźnice.\nTeraz na kędzior, olejkiem trefiony,\nKładźmy mirt zielony,\nLub kwiat, co strzełił z odtajałej roli!\nHejże, Faunowi w cienistym dziś gaju\nZłóżmy po zwyczaju\nW ofierze jagnię, lub koźlę, co woli!\nŚmierć pewną stopą równo stuka blada\nDo lepianki dziada,\nJak do wież króla. - Złotem obsypany\nSesty! * tu krótkie z nami ceregiele,\nNie rój sobie wiele:\nWnet cię ogarnie noc i z bajek many *.\nGdy zaś w Plutona ciaśniutkiem mieszkanku\nZnajdziesz się, kochanku,\nŻegnaj królestwo w biesiadników gronie *,\nŻegnaj Licydę *, co chłopcy go chwalą,\nDo niego się palą,\nA wnet niejedna panienka zapłonie.\nIV. - "Cudna wiosna budzi radość życia i chęć używania, bo śmierć, pewna i niedaleka, kładzie wszystkiemu kres".\nW. 7. cyterejska pani - Wenus, czczona na wyspie Cyterze u południowego cypla Peloponezu.\nW. 11. Wulkan rumiany - odwiedza na wiosnę kuźnie Cyklopów, w których mają się kuć pociski piorunowe dla Jowisza na porę letnią.\nW. 22. Sesty - L. Sestius Quirinus, zwolennik Brutusa i uczestnik wojny r. 42, stąd pewno H-mu znany, był - podobnie jak poeta, pojednany z Oktawjanem - konsulem r. 23.\nW. 24. z bajek many - Manes - cienie zmarłych, o których sobie lud prosty różne bajki opowiada.\nW. 27. królestwo w biesiadników gronie - Przed biesiadą wybierano losem (rzucaniem kości) króla biesiadnego, sympozjarchę, rex mensae, convivii, który m. i. oznaczał stosunek, w jakim miało być mieszane wino z wodą.\nW. 28. Licydę - Licydas, młodziutkie chłopię, do którego, póki jeszcze nie ma zarostu, młodzieńcy 'się palą' [niestety, obiekt pederastii], później panienki skromnie 'płoną'.\nV. Do wiarołomnej\nCo to za młodzian wysmukły na róży,\nCały oblany płynem z wonnych kruży,\nŚciska cię, Pyrro, w cieniu groty?\nKomu włos płowy wiążesz w sploty\nBez wszelkich ozdób? - Ach, jęknie na zdradę,\nNa bóstwa jęknie, co odmianie rade,\nGdy czarne wichry wzburzą tonie,\nA on załamie z bolu dłonie!\nDziś on cię kocha, i płochą i zwodną,\nZa wierną mając i kochania godną,\nNieświadom, co go jutro czeka:\nZłotkoś ty szczere - lecz zdaleka!\nJam już tablicę wotywną * na ścianie\nZawiesił świętej, na niej to pisanie:\n«Dar władcy morza niebogaty\n«Składa rozbitek, mokre szaty».\nV. - "Jakiegoż to młodzieńca darzysz, Pyrro, swemi względami? - Nie zazdroszczę mu szczęścia: wkrótce prysną złudzenia co do twojej wierności. Wiem ja coś o tem z doświadczenia i dlatego dziękuję bogom, żem się już wywikłał t twych sideł".\nW. 13. Jam już tablicę... - Był zwyczaj, że uratowany rozbitek zawieszał na znak swej wdzięczności szaty z stosownym napisem w świątyni jakiegoś boga morskiego (tu Neptuna).\nVI. Co ja śpiewam?\nPrzewagi i triumfy twoje, bohaterze,\nWyśpiewa ci mój Warjusz *, co ton górny bierze,\nJak na lądzie i morzu pod twoją buławą\nHufce okryły się sławą.\nBrzemię to, mój Agryppo, nie dla moich barek,\nJak nie dla mnie Achilla z Grekami poswarek,\nAlbo błędne chytrego Uliksa koleje,\nLub krwawe Pelopsa dzieje.\nZa orłem ptak nie zdąży niskiego latania;\nI Muza niewojenna i wstyd mi zabrania\nZaciemniać twą dostojność, Cezara wspaniałość\nPrzez nieudolność i małość.\nNie dla mnie pieśń o Marsie w stalowym pancerzu\nLub Meryonie, czarnym od błota rycerzu,\nNi o synu Tydeja, co dzięki Palladzie\nBogom na równi się kładzie.\nMoja rzecz gwar biesiadny, bój srogi, zacięty,\nNa pazurki toczony przez chłopców z dziewczęty;\nTo śpiewam, obojętny - to znów rozkochany,\nCiągłej zwolennik zmiany.\nVI. - "Warjusz wyśpiewa twoje, Agryppo, przewagi na lądzie i morzu. Ja, ptak niskiego lotu, pomniejszyłbym przez nieudolność twoje i Cezara czyny. Biesiady i bezkrwawe par zakochanych walki - oto, co ja śpiewam".\nPieśń sławi, chociaż ubocznie, M. Wipsanjusa Agryppę, przyjaciela i pomocnika Augusta.\nW. 2. Warjusz - L. Varius Rufus, poeta, przyjaciel Wergilego i Mecenasa, któremu Warjusz polecił naszego poetę. Obok tematów epickich uprawiał także tragedję; zdaje się, że «krwawe Pelopsa dzieje» (w. 8) są parafrazą tytułu. słynnej tragedji Warjusza, wystawianej w Rzymie po zwycięstwie pod Akcjum, p. t. «Tyestes».\nVII. Lek na troski\nLaudabunt alii claram Rhodon\nNiech tam kto Lesbos, Efez, niech Rod sławny chwali,\nKorynt, co w dwojej przegląda się fali,\nTeby Bakchem lub Delfy Apollem wsławione,\nLub Temp tessalskich ustronie zielone;\nDrugi ciągle i ciągle gród czystej Pallady *\nW przedługich pieśniach sławi do przesady,\nOliwą, nazbieraną zewsząd *, zdobiąc skronie;\nA iluż takich, co w hołdzie Junonie\nRumaczne wielbią Argos, bogate Miceny! *\nU mnie ni Sparta hartowna tej ceny\nAni nawet Larysa nie ma, zbożem złota *,\nCo mądrej wróżki Albunei grota\nI spady Anienu i Tyburna gaje,\nSady, zwilżane przez wartkie ruczaje.\nNie zawsze biały Notus mokre płodzi chmury,\nNieraz sklep nieba rozjaśnia ponury:\nI ty, Planku, roztropnie przeczekaj, aż minie\nSmutek, i troski zgryźliwe top w winie,\nCzy cię w polu błyszczące trzymają sztandary,\nCzy gęste chłodem orzeźwią konary\nW twojej willi tyburskiej. - Teucer, z Salaminy *\nPrzez ojca wygnan, liściem topoliny *\nSkroń oplótłszy, odwagę w winie czerpie nową\nI smutnych druhów taką krzepi mową:\n«Kędy los od rodzica powiedzie mnie srogi,\n«Hej, bracia, mySmy gotowi do drogi.\n«Precz z rozpaczą: wódz Teucer kieruje wam kroki,\n«Apoll niemylne ogłosił wyroki:\n«Nowa w nowej nas ziemi czeka Salamina.\n«Hej, druhy, cierpieć dla nas nie nowina!\n«Więc troski topcie w winie: jutro w ranne świty\n«Bezkresne morza pruć będziem błękity!»\nVII. - "Znam wiele cudnych miejsc i grodów w Grecji, ale piękniejszy nad wszystko jest nasz Tybur i jego okolica. Tylko że samo miejsce, choćby jak urocze, troski ukoić nie zdoła. Pamiętaj o tem, mój Planku, i czy teraz w obozie, czy kiedyś po powrocie do ojczyzny, w cienistym parku twojej tyburtyńskiej willi winem zapijaj zgryzoty, jak to uczynił Teucer w przededniu swojej tułaczki".\nW. 5. gród czystej Pallady - Ateny.\nW. 8. Oliwą nazbieraną zewsząd... - t. j. czerpiąc z rozmaitych źródeł treść do swych poematów.\nW. 9. Rumaczne Argos - bogate Myceny - u Homera 'Argos żywiące rumaki' i 'złota Mycena'.\nW.11. Larysa zbożem złota - u Homera 'L. gruboskiba'.\nW. 21. Teucer - wygnany przez ojca Telamona z Salaminy za to, że nie pomścił śmierci przyrodniego brata Ajasa, popłynął na Cypr i założył tam miasto Salaminis. Podanie znali dobrze Rzymianie już choćby z słynnej tragedji Pakkuwjusa p. t. «Teucer», z której Cyceron przytacza (Tusc. V 168) przysłowiowe dziś zdanie: Patria est, ubicunque est bene.\nW. 22. liściem topoliny - Teucer ozdobił skronie wieńcem topolowym, gdyż miał złożyć ofiarę Herkulesowi «przewodnikowi» na tułaczce, a topola była właśnie poświęcona temu bogu.\nLydia dic per omnis\nLidjo, powiedz przez bogi,\nCzemu w twoich objęciach marnieje Sybary,\nMarsa mija rozłogi *,\nOn, co przedtem miał za nic i kurze i skwary?\nCzemu w kole junaków\nNie harcuje rówieśnych, nie ujeżdża wcale\nDzikich galskich rumaków?\nCzemu Tybru płowego obmierzły mu fale\nI gorzej żmii jadu\nNienawidzi oliwy? * Czemu na ramieniu\nSińców * nie widać śladu,\nNie ciska grotem, dyskiem za cel ku zdumieniu?\nCzemu gdzieś się ukrywa,\nJak syn morskiej Tetydy *, co pod mury Troi,\nNim padła nieszczęśliwa,\nWzbraniał się na rzeź Lików ruszyć w męskiej zbroi?\nVIII. - "Na bogi, nie gub, Lidjo, Sybarysa, co się dla ciebie wyrzekł wszelkich sportów i tkwi gdzieś w okryciu, jak Achilles przed wyprawą trojańską".\nPoemacik wymierzony przeciw dzielnemu młodzieńcowi, którego chwilowo uwikłała w swej sieci jakaś hetera.\nW. 2. Marsa rozłogi - Pole Marsowe w Rzymie nad Tybrem, miejsce ćwiczeń i harców wykwintnej młodzieży rzymskiej.\nW. 10. Nienawidzi oliwy - Oliwą nacierano się w Rzymie nie tylko przed kąpielą, lecz także i przed wszelkiego rodzaju ćwiczeniami gimnastycznemi.\nW. 11. S i ń c e pochodzą z zapasów.\nW. 14. syn morskiej Tetydy - Achilles chował się z woli matki na Skiros u króla Likomedesa w przebraniu kobiecem, gdyż matka-bogini wiedziała, że pod Troją zginie, gdyby się przyłączył do wyprawy. Kalchas jednak wywróżył, że bez udziału Achillesa Troja paść nie może, i dlatego umyślnie posłany na wyspę Ulikses fortelem wywabił bohatera i sprowadził pod Troję.\nPatrz, jak Soraktu bieleją tam szczyty,\nLas stęka, śniegu ciężarem przybity,\nA ostrych mrozów zimne tchnienie\nZatrzymało w biegu strumienie.\nWięc na to zimno wal drwa do komina\nI czterolatka nie żałuj Sabina!\nCo, Taliarchu, druhu drogi,\nNie w naszej mocy - zdaj na bogi!\nWnet oni wichrom łożysko uścielą,\nCo ze wzburzoną bój wiodą topielą;\nCyprys stanie nieporuszony,\nJakby martwe, nie drgną jesiony.\nCo jutro będzie, ciekawie nie pytaj,\nKażdy dzień nowy za zysk już poczytaj;\nSłodkie miłości twe zachody\nI tan wesoły, pókiś młody.\nPóki starości nie czujem brzemienia,\nŚwięć się, święć, Pole *, o, święćcie podcienia *\nI szept nocny w uszko dziewczynie\nO umówionej gdzieś godzinie!\nŚwięć się, chichocie, tłumiony za ścianą,\nCo słodko zdradzasz dziewczynę kochaną,\nZakładzie *, zdarty z rączki drogiej\nLub z paluszka, co niezbyt srogi!\nIX. - "Zima sroga na dworze, więc drew do komina przykładaj, a wino wytrawne stawiaj na stół, mój Taljarchu; zresztą spuść się na bogi! O jutrze nie myśl, póki młodość służy, używaj słodkich owoców miłości".\nW. 18. Pole... - Pole Marsowe, obok ćwiczeń, także miejsce przechadzek, a więc i schadzek miłosnych. Podcienia - portyki, otaczające place i placyki w mieście, dawały sposobność do poznania się i wyznaczania sobie schadzek.\nW. 23. zakładzie - Zakładami miłości są tu bransolety i pierścionki.\nX. Hymn do Merkurego\nMercuri facunde nepos\nMowny Merkury, potomku Atlasów,\nCoś dzikich ludzi onych dawnych czasów\nSłów uczył pięknych i jak tężyć ciało\nCiebie dziś śpiewam, Jowisza i bogów\nZwiastuna, twórcę lutni z krzywych rogów,\nMistrza w chowaniu, co ci w oczko wpadnie,\nGdzie? - nikt nie zgadnie.\nPomnisz, gdyś woły Apollina zgrabnie\nZajął, a on cię, klnąc, o nie zagabnie;\nSajdak znikł, ty się nie czujesz do grzechu\nByłoż tam śmiechu!\nPod twą opieką bogacz Pryam, z Troi\nWyszedłszy, nic się Atrydów nie boi;\nTessalskie ognie i wszystek tłum wrogi\nMija bez trwogi.\nTy zbożne duchy wiedziesz na wyraje,\nZłotą rózeczką płoche pędząc zgraje,\nA wszystkie bogi pod ziemią i w niebie\nX.- "Hymn wielbi Merkurego w różnych lego przymiotach: jako boga wymowy i igrzysk, posłańca bogów i wynalazcę lutni, boga złodziejów, wreszcie jako przewodnika w niebezpiecznych przygodach i poganiacza dusz w podziemiu".\nGrzech pytać, Leukonoo, jaki kres przez bogi\nMnie lub tobie naznaczon - pluń na astrologi! *\nTrudno, co ma być, będzie: rady na to niema;\nMoże Jowisz da więcej, a może ta zima\nJuż ostatnia, co pianą na skalny brzeg pryska.\nHej, miej rozum, cedź wino! * Śmierć pewna i bliska\nBurzy wszelkie rachuby; czas migiem ucieka:\nDziś rwij róże, bo nie wiesz, co jutro cię czeka!\nXI. - "Ty sobie głowy nie psuj dociekaniem, jak długo nam żyć jeszcze przeznaczyli bogowie. Chwili obecnej używaj, Leukonoo, bo jutro nie nasze".\nKrótkość i stanowczość, a nawet ostry ton rad i przykazów zastosowany wybornie do natury kobiecej, nie bardzo przystępnej długiemu rozumowaniu i zimnym dowodom.\nW. 2. astrologi - L. udawała się widać do astrologów po horoskopy dla siebie i dla H-ego.\nW. 6. cedż wino - Wino, zanieczyszczone wskutek tworzącego się osadu na dnie, cedzono przed piciem; cedzenie jest więc czynnością przygotowawczą przed biesiadą.\nXII. Pan ziemski August\nQuem virum aut heroa\nKtórego męża czy z boskiej krwi dziecię\nWyśpiewasz, Klio, przy lutni lub flecie?\nKtórego boga imię w dal po lesie\nTam w Helikonu cienistych dolinach,\nNa Pindzie, w skalnych Hemu rozpadlinach,\nGdzie śpiewak Orfej przedwiecznemi czasy\nWstrzymał matczyną sztuką * nurt wezbrany\nBystrych potoków, wstrzymał huragany;\nZa nim, zasłuchan w melodyi czary,\nRuszył dąb stary.\nOd czego zacznę po ojca uczczeniu,\nCo bogów włada i ludzi plemieniu,\nCo lądy, morza, świat we dnie i w nocy\nDzierży w swej mocy,\nI nic się nadeń większego nie rodzi,\nNi podobieństwem ni mocą dochodzi;\nNajbliższe miejsce zaś przy nim zasiada\nI ciebie w pieśni nie zmilczę, Liberze,\nAni dziewicy, co kniej tępi zwierze,\nNi ciebie, Febie, co z trwogą śmiertelną\nŚlesz strzałę celną.\nAlcydę wspomnę i Ledy bliżniaki: *\nTen w ujeżdżaniu, ów mistrz na kułaki;\nZbawcza ich gwiazdka, gdy szyprom się zjawi,\nWnet cuda sprawi:\nFala wzburzona ze skał na dno spływa,\nCichną wichury, chmur z nieba ubywa;\nGroźna nawała opada odrazu\nZ braci rozkazu.\nRomula potem mam wspomnieć czy Numę,\nCichego władcę, czy wyniosłą dumę\nTarkwiniusza, czy stałość Katona,\nCo pięknie kona?\nRegula *, Skaurów *, wielką Paulla duszę *,\nCo krwią obryzgał Pena, sławić muszę\nGłośno i cnotę, co wroga porusza,\nTen i Dentatus, wielkich zwycięstw sprawca,\nKołtun brodaty *, Kamill, Rzymu zbawca,\nUbogo w ojców chowali się chacie\nNa szczupłym szmacie.\nRośnie, jak drzewo, co go wiek nie zniszczy,\nMarcella * sława; ponad inne błyszczy\nGwiazda Julijska, jak wśród gwiazd świecąca\nRzesz ludzkich ojcze, usłysz nasze głosy:\nTobie Cezara zwierzył wyrok losy;\nBądź między bogi pierwszy niebieskiemi,\nCezar na ziemi!\nOn Partów, plagę rzymskiego narodu,\nSerów * i Indów z dalekiego Wschodu\nW zwycięskiej na łeb zgromiwszy potrzebie,\nNiższy od ciebie,\nŚwiatu niech będzie sprawiedliwym panem;\nTy Olimp ciężkim swym wstrząsaj rydwanem\nI na złoczyńce bez wstydu i sromu\nNie żałuj gromu!\nXII. - "Kogo z bogów lub ludzi uwielbisz, Klio, w rozgłośnem pieniu? - Ojca Jowisza przedewszystkiem, pana i władcę bogów i ludzi i całego okręgu świata, po nim Palladę, Libera, Dyanę i Apollina, z pół-bogów zaś Herkulesa. A z przodków kogo mam sławić? - Romula czy pokój miłującego Numę, pysznego Tarkwinjusza, czy piękną śmierć Katona? Wspomnę też wdzięcznie tych, co krew dla ojczyzny przelali: Regula, Skaura i Paulla, i tych, co w skromnym bycie wychowani, zostawili wzór starorzymskiej cnoty: Fabrycjusza, Kurjusza, Kamilla. Teraz Marcellus rokuje najpiękniejsze nadzieje. Ale jak księżyc przyćmiewa gwiazdy, tak blask julijskiego rodu gasi wszystkie świetności. Ojcze rodu ludzkiego, daj, niech Cezar będzie twoim zastępcą na ziemi, ty zaś władaj na niebie i zbrodniarzy poskramiaj gromami!"\nUtwór nawskróś patrjotyczny, mający głównie i ostatecznie na celu pochwały Augusta. Mistrzostwo poety okazuje się w tem, że się nie zniżył do płaskiego panegiryku, lecz sławi swego bohatera w związku z wielkimi mężami historji rzymskiej i z bóstwami opiekuńczemi Rzymu: bogom ojczystym i wielkim przodkom zawdzięcza Rzym swoją wielkość, której ostatnim wyrazem August, pan świata.\nW. 9. matczyna sztuką - Matką Orfeusza była muza Kalliopa.\nW. 25. Ledy bliźniaki - Kastora i Polluksa; pierwszy - jeździec nad jeźdźce, drugi - mistrz w walce na pięści (Hom. Il. III, 237).\nW. 37. Regula - zob. III, 5. - Skaurów - M. Aemilius Scaurus, mimo niezbyt pochlebnej charakterystyki u Sallustjusza (Iug. 5) człowiek niepospolity, (lumen ac decus patriae u Wal. Maks. V, 8, 4) kazał powiedzieć synowi wracającemu zdrowo z pogromu do Rzymu, że jeżeli jeszcze iskierkę wstydu posiada, to nie będzie śmiał pokazać się na oczy shańbionemu ojcu. Te słowa ojcowskie tak sobie wziął do serca młody Skaurus, że natychmiast samobójstwem zakończył życie. - L. Aemilius Paullus w bitwie pod Kannami, gdy klęska Rzymian była już widoczna, szukał umyślnie śmierci, aż ją znalazł.\nW. 42. kołtun brodaty - nazwany tu pogromca Samnitów M. Curius Dentatus w przeciwieństwie do współczesnych elegantów, którzy włosy trefili i golili zarost.\nW. 46. Marcellus - siostrzeniec Augusta, a zarazem przysposobiony następca, umarł młodo (w r. 23 przed Chr.).\nW. 54. S e r o w i e, Seres - Chińczycy.\nCum tu Lydia\nMówisz Lidjo: «Karczek różany\nMa Telef, Telef ma śnieżne ramiona»\nI mnie na nowo jadzisz rany,\nI ma wątroba żółcią przepełniona.\nI tracę zmysły, staję blady\nI łzą ukradkiem zachodzi mi oko -\nWszystko bolesne ognia ślady,\nCo w mojem sercu żarzy się głęboko.\nI jedna męka, czy ramiona\nTwe białe w kłótni przy winie zsiniały,\nCzyli chłopca miłość szalona\nZębem na wargach znak wyryła trwały.\nUsłuchaj, porzuć już partacza:\nStałym nie będzie, kto w sposób zbrodniczy\nPoniża całus, w który wtłacza\nWenus najsłodszą ze swoich słodyczy.\nBłogosławiony związek luby,\nCo raz żelaznym utrwalon pierścieniem,\nPrzetrwa szczęśliwie wszystkie próby\nI jeśli pęknie, to z ostatniem tchnieniem.\nXIII. - "Pękam z zazdrości, gdy, Lidjo, sławisz urodę Telefa i sam widzę na tobie ślady namiętnych pieszczot. Wierz mi, ten dziki zapał nie potrwa długo; szczęśliwa para, której nic, prócz śmierci rozłączyć nie zdoła".\nO navis referent in mare\nWięc cię, nawo, znów pędzą na fale wyroki?\nCo robisz? Nie porzucaj bezpiecznej zatoki!\nNie widzisz? - Bok rozbrojony,\nBez wioseł obiedwie strony!\nMaszt, przez Afryk strzaskany, już runął w głębiny,\nTrzeszczą reje; nuż burza starga wielkie liny: *\nJak się utrzymasz na fali?\nCo cię od zguby ocali?\nŻagle zdarte na strzępy, zagniewane bogi:\nKogo wezwiesz na pomoc, gdy przyjdą znów trwogi?\nLasu szlachetnaś ty córa,\nPontska zrodziła cię góra: *\nNie pomoże ród świetny, ni pusty dźwięk miana;\nDucha szyprom nie doda rufa malowana.\nTrzykroć się, nawo, zastanów,\nNim wyzwiesz moc huraganów!\nO nawo, me niedawne i bole i wstręty!\nDziś miłością i troską serdeczną przejęty,\nWołam: Baczność! Strzeż się zdrady,\nOmijaj białe Cyklady! *\nXIV. - Allegorja: nawą jest rzeczpospolita; niebezpieczne bałwany, grożące zgubą - nowa wojna domowa, na którą się znów po śmierci S. Pompejusa w r. 33 zanosiło - i która też rzeczywiście wybuchła, a zakończyła się pogromem Antonjusza pod Akcjum (30 r.).\nW. 6. wielkie liny, któremi na zewnątrz ściągano kadłub okrętowy.\nW. 12. Pontska góra - okolica Synopy w Poncie słynęła z wybornego drzewa budulcowego na okręty.\nW. 20. białe Cyklady - z powodu marmuru, który tam łamią, należą zresztą o tyle jeszcze do allegorji, że oznaczają wogóle niebezpieczne morza.\nXV. Proroctwo Nereusa\nPastor cum traheret\nPasterz * w idajskich nawach *przez morską głębinę\nWiózł Helenę, tak zdradą spłaciwszy gościnę;\nWtem Nerej * chyżym wiatrom nakazał milczenie\nI srogie głosi przeznaczenie:\n«Pod złą wróżbą do domu przywieziesz kochankę,\nBo orężem się Grecja upomni o brankę,\nPoprzysiągłsźy na bogów te potargać śluby\nI ród Pryama pchnąć do zguby.\nOj, obleją się potem rumaki i męże\nI niejeden bohater dardański polęże;\nJuż Pallas hełm gotuje, tarcze i rydwany\nI szału nieci huragany.\nPróżno, dufny w Wenery pomoc opiekuny,\nTrefisz kędziory, próżno stroisz lutni struny,\nBy w izbie babom uszy słodkim poić śpiewem,\nCiężkiem napróżno gardzisz drzewem *;\nPróżno świstu unikasz lekkich z Knosu grotów *,\nLub Ajaksa żwawego, do walki nie gotów:\nNierychło, ale pewnie, mój gaszku, wiedz o tem,\nUtrefisz włosy krwią i błotem!\nZa nic masz twego rodu zgubę, Laertjadę,\nPylijskiego Nestora za nic mądrą radę?\nSalamiński twym Teucer nie przepuści tyłom,\nNi Stenel, czyniący wyłom,\nLub gdy dziarskie wypadnie poganiać rumaki,\nRównie dzielny woźnica; Meryon, wiesz, jaki.\nWidzę: pędzi za tobą, w ręku straszna dzida,\nOd ojca lepszy Tydydal\nZmykał ty będziesz przed nim, zziajany, jak zmyka,\nTrawy odbiegłszy, jeleń, gdy wilka zbójnika\nUjrzy nagle w uboczy, po przeciwnej stronie -\nEj, nie toś przyrzekał żonie!\nGniew Achilla, bezczynność narzucając, statkom,\nMiastu zgubę odwlecze, żal frygijskim matkom *;\nLecz skoro zim wyrocznych liczba się przewali,\nTroję achajski ogień spali.\nXV. - Przepowiednia upadku Troi. Nie jest to właściwa allegorja, a jednak zestawienie Parysa i Heleny z Antonjuszem i Kleopatrą nasuwa się samo; utwór to więc patrjotyczny, przewidujący pogrom barbarzyńskiego wschodu przez oświecony zachód.\nW. 1. Pasterz - oczywiście Parys. - w idajskich nawach - zbudowanych z drzew, rosnących na górze Ida w pobliżu Troi.\nW. 3. Nerej Nereus - bóg morski, 'morski starzec' u Homera (Il. XVIII, 141) ma usposobienie dobrotliwe i dar proroczy.\nW. 16. drzewem - kopją.\nW. 17. z Knosu grotów - miasto Knosos na Krecie słynęło z celnych łuczników.\nW. 34, frygijskim matkom - trojańskim; zwykła u starożytnych metonymia: zamiana pojęć w pewnym stosunku do siebie zostających (tu sąsiedztwo).\nO matre pulchra filia\nCóro od pięknej piękniejsza macierzy,\nJambom * łeb urwać od ciebie zależy!\nRzecz tylko słówko: w ogniu spłoną,\nLub w odmętach morskich utoną.\nSzały Cybeli Bach nieci pijany,\nApoll w przybytku w szał wprawia kapłany,\nSzał Korybanci brzękiem miedzi\nŚwięty wszczepiają w tłum gawiedzi.\nGniew - szał nad szały; gniew za nic ma życie,\nMiecz mu nie straszny, okrętu rozbicie,\nNie dba na ogień, przewrót w świecie:\nNiech tam niebo ziemię przygniecie!\nPrometej, mówią, gdy brakło mu gliny *,\nZbierając zewsząd skrzętnie odrobiny,\nZe lwa wziął srogość, co się wścieka,\nI wściekłość włożył w brzuch * człowieka.\nGniew to Tyesta *, gniew zgubił ponury,\nGniew to rozwala wielkich grodów mury,\nI wnet zwycięsców dumne pługi *\nKrają pustkę w rodzajne smugi.\nWięc gniew opanuj: w pięknej życia wiośnie\nI mnie gniew przemógł i szarpał nieznośnie,\nKiedy szaleńca chytrze skusił\nI lotne jamby składać zmusił.\nDziś odwołuję, co rani i draźni,\nI znów do twojej dziś pukam przyjaźni:\nPołóż, o luba, kres rozterce\nI skruszonemu powróć serce!\nXVI. Wieczysty temat poezji - amantium irae. W pierwszej chwili po zerwaniu chwycił poeta za właściwą sobie broń - jamby. Wkrótce jednak następuje otrzeźwienie i próba - zapewne skuteczna - pojednania.\nW. 2. Jamby - jeżeli wogóle istniały - musiał poeta oczywiście zniszczyć, gdyż ich nie znamy.\nW. 13. brakło gliny - Prometeusz ulepił człowieka z gliny, lecz własności brał z różnych zwierząt.\nW. 16. w brzuch - siedliskiem gniewu był wedle starożytnych żołądek.\nW. 17. Gniew Tyesta - Tyestes, wypędzony przez brata Atreusa, dysząc zemstą, posyła syna Atreusowego, Plejstenesa, którego wychował jak swego, do Myken, ażeby ojca zabił. Atreus zabija własnego syna, jedna się pozornie z Tyestesem i częstuje go na uczcie przyrządzonem w potrawie ciałem Plejstenesa. Tu źródło ohydnych zbrodni, które przez kilka pokoleń trapią Atrydów.\nW. 19. dumne pługi - Wedle zwyczaju rzymskiego zaorywano miejsce, gdzie stało zdobyte i zburzone miasto nieprzyjacielskie, na znak, że ta siedziba ludzka zniknęła zupełnie z powierzchni ziemi.\nGeneration time: 0.38709sek.\nWarning: Unknown: open(/var/lib/php5/sess_73d547e88beb964bbef39f89e798e98f, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0


Więcej na temat: Plebiscyt Świąteczne Gwiazdeczki powiat rawski powiat skierniewicki powiat łowicki\nWięcej na temat: Młodzieżowa Rada Miasta wybory do rady\nWięcej na temat: wybory 2019 wyniki\nWięcej na temat: chłopcy plebiscyt rawa skierniewice świąteczna gwiazdeczka święta\nWięcej na temat: bolimowski park bolimowski park krajobrazowy budżet its województwo łódzkie\nSkierniewicka Noc Świętojańska w głosowaniu Budżetu Obywatelskiego Województwa Łódzkiego na rok 2019\nSkierniewicki projekt Katarzyny Niedzielskiej „Łódzkie promuje zwyczaje i obrzędy polskie – Skierniewicka Noc Świętojańska” rywalizuje z 22 innymi z subregionu wschodniego.\nWięcej na temat: budżet obywatelski noc świętojańska olbrychski rycerz skierniewice woj łódzkie\nNajbardziej Bojowa Drużyna OSP - w głosowaniu sms wygrała Mokra Lewa\nGłosowanie sms-owe skończyło się w południe. Wyniki poniżej. Natomiast kupony plebiscytowe, wycięte z „ITS”, można jeszcze składać w siedzibie redakcji (ul. Batorego 21) do godz. 18 w poniedziałek 29 kwietnia.
\nWięcej na temat: bojowa drużyna osp plebiscyt strażacy\nNajbardziej Bojowa Drużyna OSP - plebiscyt\nNiedługo cieszył się Pszczonów pierwszą pozycją w konkursie na „Najbardziej Bojową Drużynę OSP”.\nWięcej na temat: bojowa drużyna mokra lewa osp plebiscyt\nTuż przed weekendem strażacy z Pszczonowa spadli na trzecią pozycję, ale szybko zaczęli odrabiać straty. Najpierw wyprzedzili Bolimów, a później zepchnęli z pozycji lidera Słupię.\nW powiecie skierniewickim jest 17 ochotniczych straży pożarnych, które działają w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym, ale są też takie, które dopiero starają się o włączenie ich do systemu. Strażacy-ochotnicy służą pomocą nie tylko zawodowcom, ale także mieszkańcom swoich wsi.Dlatego zachęcamy do wyróżnienia tych jednostek, które działają bardzo sprawnie i zwykle jako pierwsze pojawiają się na miejscu zdarzenia. Zapraszamy do głosowania na „Najbardziej bojową drużynę OSP” w powiecie skierniewickim.\nWięcej na temat: bojowa bojowa druzyna osp its konkurs osp skierniewice najbardziej bojowa drużyna osp osp plebiscyt skierniewice www.nasze miasto skierniewice.pl\nSuperdziecko Listopada - ważne\nW związku z usterką systemu obsługującego konkurs sms-owy na Superdziecko Listopada informujemy, że:\nWięcej na temat: konkurs superdziecko\ngłosowanie wybory skierniewice


Temat: Luteina (10)\nCześć Mam takie pytanie. Mój lekarz przepisał mi Luteinę w celu wywołania u mnie miesiączki. Mam ją przyjmować przez pięć dni podjęzykowo. Chciałabym zapytać po jakim czasie po odstawieniu Luteiny powinnam spodziewać się wystąpienia miesiączki. Mam problemy z cyklem, więc boję się, że i tym razem nie dostanę okresu. Proszę o odpowiedź, jutro odstawiam Luteinę i przyznam się, że trochę się niepokoję. Pozdrawiam\nOstatnia edycja: 29-01-2007 21:13:00\nHej! ja tez bylam faszerowana luteina. okres dostaniesz do 7 dni od wziecia oststniej tablety. ale szczerze mowiac ja tez ja bralam na to samo co ty i po odstawieniu luteiny nic sie nie zmienialo... bralam je od 16 roku zycia. teraz biore duphaston i moze wszystko wroci do normy a moze i nie, choc sa to tab na zaniki miesiaczki, poronienia nawykowe i bezplodnosc... jezeli twoj problem nie trwa dlugo to moze wszystko wroci do normy ale jezeli dluzej, to sznse moga byc marne. nie poddawaj sie nie zalamuj, tylko walcz! pozdrowienia dal Ciebie\nOstatnia edycja: 30-01-2007 18:20:00\nDziekuje srdecznie za odpowiedź i słowa otuchy Mój problem nie trwa długo więc może nie będzie tak źle i tak jak mi powiedziałaś wszystko będzie ok. Staram się nie mysleć o tym i się nie martwić. Przesyłam pozdrowienia dla Ciebie i życze Ci wszystkiego dobrego. Mam nadzieję, że u Ciebie tez wkrótce wszystko wróci do normy.\nOstatnia edycja: 31-01-2007 14:08:00\nPowiedz mi a ty tez sie starasz o dzieciaczka? czy tylko chodzi ci o to zeby @ wrocila?\nOstatnia edycja: 01-02-2007 08:09:00\nChciałabym mieć dziecko. Razem z miom narzeczonym bardzo tego pragniemy. Ale przede wszystkim chciałabym żeby pojawiła się miesiączka. nie wiem teraz kiedy moge mieć dni płodne a kiedy nie. W sumie najpierw chciałabym upewnić się z miom organozmem jest wszystko ok apóźniej zacząć starać sie o maluszka Pozdrawiam\nOstatnia edycja: 01-02-2007 12:46:00\nwiesz mozliwe ze na razie dni plodne sie u ciebie nie pojawiaja... ja tak mam ze raz O mam a raz nie mam, a najgorsze jest to ze nie da sie okreslic czy dni plodne sie pojawia w tym cyklu czy w nastepnym! . zebys byla pewna na 100% ze jednak masz owulke, to najpierw muszisz miec @ regularnie co miesiac.\na dni plodne charakteryzuja sie tym ze gdzies w polowie cyklu zaczyna cie bolec podbrzusze, podobnie jak na okres, kumasz?\nale ja juz probowalam tego sposobu i jak na razie sie u mnie nie sprawdza\nOstatnia edycja: 01-02-2007 12:55:00\nOk dzieki Musze poobserwowac teraz swój organizm i upewnić się jak to ze nmą jest. Mam nadzieję, że juz niedługo wszystko zacznie wracac powoli do normy Ale czas pokaże\nOstatnia edycja: 01-02-2007 14:21:00\nMam jeszcze jedno pytanie. Czy jest możliwość, że po Luteinie nie dostanę okresu? Przedtem brałam Proverę i po niej nie dostałam miesiączki, więc obawiam się też takiej ewentualności. Dzięki za odpowiedź\nOstatnia edycja: 01-02-2007 15:49:00\nDostaniesz okres po luteinie. Ja ja biore dwa razy dziennie przez 10 dni i zawsze dostaje okres po dwóch dniach max.\nTez na zanik miesiaczkowania więc nie obawiaj sie\nOstatnia edycja: 02-02-2007 00:03:00\nDzięki za pocieszenie, mama nadzieję, że bedzie ok. Dziś jest trzeci dzień ja odstawiłam luteinę i narazie nic. Ale może to też być wynikiem stresu bo troszkę się ostatnio denerwowałam.\nDziękuję za odpowiedź. Przesyłam pozdrowienia\nOstatnia edycja: 02-02-2007 08:32:00


chojnow.pl - Spotkanie z aktorką Iwoną Stankiewicz w świetlicy SP4\nSpotkanie z aktorką Iwoną Stankiewicz w świetlicy SP4\nData utworzenia: 16 listopad 2012, 12:01 Wszystkich komentarzy: 0\n„Wychowanie przez czytanie”, pod takim hasłem w świetlicy szkolnej SP4 w Chojnowie, w dniu 13 listopada 2012 r, odbyło się spotkanie z panią Iwoną Stankiewicz– aktorką wrocławskiego Teatru Muzycznego „Capitol”, która na zaproszenie wychowawczyni p. Doroty Chopkowicz przyjechała, by poczytać dzieciom.\nJest to kolejne przedsięwzięcie, którego celem jest propagowanie czytania i kultury żywego słowa wśród uczniów.\nNasz gość oczarował dzieci opowiadaniami z książki pt: „Zamek czterech pór roku” – z cyklu Baśnie Mojej Mamy. I takdzieci z klas drugich wysłuchały „Bajkę o Człowieku Zwanym Konikiem Ram-Tam-Tam”, z której dowiedziały się, że cała wartość i piękno człowieka jest w nim samym i jego sercu, a wszystkie jego życiowe doświadczenia prowadzą do tego właśnie odkrycia. Natomiast dzieci z klas pierwszych i trzecich miały okazję usłyszeć baśń pt: „Zaręczyny w królestwie kwiatów”, z której to same wysnuły wnioski, że zapatrzenie na własną urodę i powierzchowność, przesłania nam możliwość dostrzeżenia i zachwycenia się pięknem innych.\nObydwa spotkania zakończyły się pytaniami do pani Iwony dotyczącymi jej drogi zawodowej. Dzieci otrzymały odpowiedź na swoje pytania, a jego puentą było stwierdzenie pani Iwony, że aktorstwo, tak jak każda inna profesja rozpoczyna się od pasji czytania, dzięki której możemy realizować w życiu dorosłym swoje marzenia z dzieciństwa.


Mocni w Funduszach Europejskich - Aktualności - Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Radomiu - Lasy Państwowe\nMocni w Funduszach Europejskich\n15.05.2019 | Edyta Nowicka\n15-lecie Polski w Unii Europejskiej to czas mówienia o osiągnięciach w korzystaniu z funduszy unijnych. Leśnicy obecni byli na Dniach Funduszy Europejskich, które odbyły się w Warszawie. Prezentowali działania na rzecz ochrony przyrody, turystyki i przeciwdziałaniu zmianom klimatu, na które pozyskali środki z UE.\n10 maja w Miasteczku Funduszy Europejskich zlokalizowanym przy Ministerstwie Inwestycji i Rozwoju Lasy Państwowe reprezentowała Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Radomiu wraz z nadleśnictwami Radom, Kozienice i Zwoleń w ramach Leśnego Kompleksu Promocyjnego „Puszcza Kozienicka”. Miasteczko otworzył Jerzy Kwieciński, minister inwestycji i rozwoju, a otwarciu towarzyszył tort z okazji 15-lecia Polski w Unii Europejskiej oraz rozstrzygnięcie konkursu na maskotkę Funduszy Europejskich. Leśnicy mieli wspólne stoisko wraz z Polskim Bractwem Kawalerów Gutenberga, z którym LP współpracują w obszarze kampanii „Kartonove – ekologiczne i stylowe”. – Projekt Kartonove to inicjatywa oddolna branży poligraficznej dotycząca podnoszenia świadomości recyklingu materiałów drukowanych na papierze i tekturze. Kampania skierowana jest do dzieci i młodzieży. Lasy Państwowe jako partner kampanii pomagają w dotarciu z częścią edukacyjną do grupy docelowej – wyjaśnia Ewa Pogorzelska-Kalinowska z Bractwa Gutenberga.\nLeśnicy z terenu radomskiej dyrekcji LP opowiadali o doświadczeniach w realizacji projektów unijnych. To nie tylko mała retencja, projekty dotyczące przeciwdziałaniu zmianom klimatu i ochrony przeciwpożarowej, ale też dotyczące ochrony siedlisk i gatunków, działania związane z infrastrukturą turystyczną i wiele innych. Podczas wydarzenia swoje stoisko dotyczące projektu rewitalizacji siedliska suchych wrzosowisk miało też Nadleśnictwo Przemków z terenu RDLP we Wrocławiu.\nWśród projektów, o których opowiadali leśnicy były takie działania jak modernizacja ścieżki dydaktycznej „Królewskie Źródła” – najbardziej znanego turystom miejsca w Puszczy Kozienickiej. Prace wykonano ze środków unijnych uzyskanych przez Nadleśnictwo Kozienice z Centrum Koordynacji Projektów Środowiskowych oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach projektu „Rozwiązywanie problemów nieukierunkowanego ruchu turystycznego na obszarach Puszczy Kozienickiej” finansowanego z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. W wyniku realizacji projektu osiągnięto cel, jakim jest ochrona obszaru Natura 2000 oraz innych obszarów przyrodniczo cennych w obrębie Puszczy Kozienickiej przed nadmierną i niekontrolowaną presją turystyczną.\nNadleśnictwa z terenu RDLP w Radomiu działają też w ramach ogólnopolskiego projektu w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów”. W ramach jego realizacji zostały zakupione samochody patrolowo-gaśnicze, leśnicy prowadzą też inne działania w ramach usprawnienia i unowocześnienia systemu ochrony przeciwpożarowej lasów, a także dostosowania go do zagrożeń wynikających ze zmian klimatu. Oddano już do użytku nową dostrzegalnię przeciwpożarową w Nadleśnictwie Marcule, trwa budowa 3 kolejnych w nadleśnictwach Starachowice i Zwoleń. Zmodernizowana została dostrzegalnia w Nadleśnictwie Barycz. Trwają prace nad modernizacją kolejnych 5 dostrzegalni w nadleśnictwach Barycz, Dobieszyn i Włoszczowa. W Nadleśnictwie Ruda Maleniecka została wybudowana nowoczesna stacja meteorologiczna, a punkt alarmowo-dyspozycyjny (PAD), skąd koordynowane są akcje gaszenia pożarów został doposażony w sprzęt do lokalizacji i wykrywania pożarów.\nW ramach programu adaptacji lasów do zmian klimatu realizowany jest ogólnopolski projekt „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych”. W działaniach udział biorą 4 nadleśnictwa: Dobieszyn, Kielce, Zwoleń i Staszów. W poprzedniej edycji programu (lata 2007-2014) z terenu RDLP w Radomiu udział w projekcie wzięło 9 nadleśnictw: Barycz, Daleszyce, Kielce, Łagów, Radom, Staszów, Stąporków, Zagnańsk, Zwoleń. Leśnicy zbudowali lub zmodernizowali dwadzieścia trzy zbiorniki wodne i sześćdziesiąt jeden zastawek i innych urządzeń piętrzących na ciekach wodnych. Efekt to zatrzymanie wody w ilości 870 tys. m3.\nDziewięć nadleśnictw z RDLP w Radomiu bierze udział w ogólnopolskim projekcie „Kompleksowy projekt ochrony gatunków i siedlisk przyrodniczych na obszarach zarządzanych przez PGL LP”. Realizowane działania to poprawa warunków siedliskowych w miejscach występowania żółwia błotnego, traszki grzebieniastej, modraszka telejusa, przeplatki aurinia, działania dotyczące ochrony torfowisk przejściowych, zmiennowilgotnych łąk trzęślicowych, niżowych świeżych łąk użytkowanych ekstensywnie, muraw kserotermicznych, śródlądowego boru chrobotkowego i obuwika pospolitego.\nLasy Państwowe są również sprawdzonym partnerem w projektach koordynowanych przez inne instytucje. Przykładem jest Nadleśnictwo Pińczów, które już drugi raz włączyło się w realizację projektów LIFE+ realizowanych przez Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych we współpracy z innymi podmiotami. Tym razem projekt dotyczy renaturyzacji śródlądowej delty rzeki Nidy. Wcześniej leśnicy uczestniczyli w projekcie „Ochrona cennych siedlisk przyrodniczych na Ponidziu”, w którym mieli okazję do wspólnych działań na rzecz ochrony przyrody, rozwijania dziedzictwa kulturowego i zdobywania nowych doświadczeń we wspólnym działaniu.


Dentysta o robotę się nie boi - Dziennik Wschodni\nDentysta o robotę się nie boi\nTakże aptekarz, biotechnolog czy asystent weterynaryjny nie muszą się bać, że nie znajdą w naszym mieście pracy. Gorzej jest z masarzami, kelnerami, ochroniarzami, cieślami i stolarzami. Oni znajdują się w grupach zawodów, w których nie jest łatwo znaleźć zatrudnienia.\nRanking zawodów deficytowych został przygotowany przez Powiatowy Urząd Pracy w Puławach już po raz trzeci. Najświeższy, właśnie wydany, dotyczy pierwszego półrocza tego roku. - Raport powstał na podstawie danych statystycznych. Żeby uzyskać pełniejszy obraz rynku pracy w listopadzie, wybierzemy się z ankietami do pracodawców, którzy podpowiedzą nam, jakich pracowników brakuje najbardziej - mówi Robert Morszczyzna z PUP w Puławach.\nJuż teraz można jednak wskazać zawody, dzięki którym bez problemu znajdziemy pracę. Są to m.in. lekarze dentyści, farmaceuci, elektroenergetycy, asystenci weterynaryjni, betoniarze, spawacze, czy tynkarze. Te grupy wypadły bardzo dobrze w rankingu zawodów z największym wskaźnikiem szansy uzyskania oferty pracy.\nPo przeciwnej stronie znajdują się przedstawiciele takich zawodów jak technicy elektrycy, portierzy, magazynierzy, filozofowie i politolodzy, czy stolarze. To z kolei zawody o najniższym wskaźniku szansy uzyskania oferty pracy.\nTwórcy raportu uwzględnili także te grupy zawodowe, wśród których znajduje się najwięcej osób bezrobotnych długotrwale (czyli dłużej niż rok). Są to m.in. leśnicy i rybacy oraz kierownicy małych przedsiębiorstw.\nWe wrześniu w PUP w Puławach było zarejestrowanych 6768 osób bezrobotnych. Z kolei w sierpniu 6846 osób, czyli 14 proc. całej siły roboczej. To dużo mniej w porównaniu z sierpniem ubiegłego roku, kiedy stopa bezrobocia wynosiła 15,7 proc. osób. - Duży procent wyrejestrowanych to na pewno osoby, które wyjechały za granicę. Ale sądzimy, że ruch w gospodarce także miał duże znaczenie na obniżenie bezrobocia - uważa Robert Morszczyzna z PUP.


LEGO THE BATMAN MOVIE BATMOBIL 70905 | Uniwersum DC Comics\nStrona główna » Gadżety DC Comics » LEGO THE BATMAN MOVIE BATMOBIL 70905\nLEGO THE BATMAN MOVIE BATMOBIL 70905\n26 lutego 2017 22 czerwca 2018 Sebastian Smyk\nNajnowsza animacja od DC Comics zawitała na ekranach kinowych. Recenzję „Lego The Batman Movie” możecie znaleźć w innym dziale naszej strony – kliknij tutaj.\nKolejny film w kinowym uniwersum DC stanowił świetny pretekst dla firmy Lego, aby wypuścić specjalną edycję klocków poświęconą temu tytułowi. W ręce naszej redakcji wpadł zestaw 70905 – batmobile.\nNa samym początku skupmy się na figurkach postaci. Głównymi bohaterami są Batman i Robin. Każda z figurek charakteryzuje się specjalnymi, przypisanymi elementami – pelerynki, pasy, maski i bronie. Batman dzierży batranga (możemy wyposażyć go w dwa batrangi), natomiast Robinowi została przypisana broń, której nazwę i zastosowanie ciężko mi spamiętać 😉\nDwójka bohaterów stawia czoła trójce przeciwników. Pierwszym z nich jest Man-Bat, dzierżący w dłoni ładunek wybuchowy. Figurka Man-Bata została pięknie odzwierciedlona. Na uwagę zasługują nadruki, które są bardzo dobrze dopracowane. Pozostała dwójka to bliźniacze mimy (nie bijcie, nie pamiętam nazwy). Z pozoru nie wyróżniają się niczym szczególnym. Są to mylące pozory. W dłoniach dzierżą pazury ala wolverinowe, które z pewnością uszkodzą nawet struktura batmobile.\nNajwyższy czas przejść do najważniejszego punktu zestawu – Batmobile. Twórcy zaserwowali nam kolejny model pojazdu Batmana, który na całe szczęście nie był inspirowany modelem z filmowej trylogii Nolana lub „Batman v Superman”. Lego Batmobile ewidentnie nawiązuje do klasycznej wersji pojazdu, co miło ucieszyło moje serce. Pojazd jest długi, charakteryzujący się opływowymi kształtami, posiadający całą masę gadżetów min. działka, nietoperzowe wstawki, specjalne rury wydechowe, terenowa koła, czy silnik odrzutowy umiejscowiony z tyłu pojazdu.\nLego Batmobile naszpikowany jest całą masą elementów i batmanowksich gadżetów. Co to oznacza? Kilka godzin składania 😉 Złożeniem zestawu zajęły się dwie osoby. Co dwie głowy to nie jedna, lecz zestaw dla takiej ilości osób stanowił nie lada wyzwaniem, owocującym w ponad 2 godziny zabawy i wspólnego składania 😉\nCzy zestaw ma jakieś wady? Niestety tak. Pierwszym problemem jest ilość naklejek. Łącznie otrzymujemy ich 16.-naście Jest to dość spora ilość, jak na tak rozbudowany zestaw. Problem leży w wielkości naklejek. Zostały one przypisane małym elementom. Kłopotliwą kwestią jest ich odklejenie oraz późniejsze umiejscowienie na wskazany element. Lepszym rozwiązaniem byłoby ich nadrukowanie na elementy przez producenta. Oszczędziłoby to czasu i wysiłku ze strony składającego zestaw.\nKolejną wadą jest góra pojazdu. Spodziewałem się fajnego rozwiązania przy otwieraniu dachu batmobile. Klapa pojazdu nie posiada ruchomych zaczepów, dlatego za każdym razem musimy ręcznie ją odczepiać. Nie jest to fajne rozwiązanie, ponieważ niekiedy sprawia to trudność lub odczepienie pobliskich elementów. Rekompensuje nam to wnętrze pojazdu, w których spokojnie starczy miejsca dla figurek Batmana i Robina 😉\nCena zestawu nie jest wygórowana. Lego Batmobile możemy nabyć w kwocie 259,99zł. Jest to dość niska cena, jeśli porównamy ją z resztą produktów Lego np. Star Wars, których mniejsze zestawy są niekiedy droższe od omówionego produktu. Decydując się na kupno tego kompletu otrzymujemy aż 5 figurek postaci, sporą ilość elementów do składania, 4 szczegółowe instrukcję, kilka godzin wesołego składania, no i oczywiście super zestaw do zabawy. Zarówno dla młodszych fanów, jak i tych starszych 😉\nDziękujemy LEGO za udostępnienie produktu do recenzji.\nProdukt możecie nabyć w internetowym sklepie Lego – Kliknij tutaj\nCatwoman – Nie ma lekko


Aktualizacja: Włosy + siemię lniane\nZaglądając do kalendarza to wg niego ma być dziś post o włosach, dotyczący postępów w spożywaniu siemienia lnianego. I też taki będzie.\nW poprzednim miesiącu chciałam pokazać stan moich włosów, ale wydawało mi się, że w sumie niczym się nie różniły od tych grudniowych. Z tym, że pokusiłam się jeszcze o 2 cm podcięcia ich. Zauważyłam trochę nierówności. I nie było widać żadnego efektu. Ale jak się okazało na foto, one są i to bardzo zauważalne. Nie tyle, co na długości, (bo urosły, 2-3cm, nie wiele) jak na objętości. Ale o tym za chwilę.\nJak pamiętacie 14.12.2012 pokazywałam Wam pierwsze miesięczne efekty mojej kuracji z siemieniem lnianym. Podczas tego czasu wiele się zmieniło.\nW tej chwili zmieniłam częstotliwość spożywania siemienia, (co drugi dzień), bo włosy nadal lśnią, ale ten efekt jest taki sam jak po tygodniu spożywania odstawieniu i tak w kółko. Więc tu się nic nie zmieni. Mogłabym jeść tydzień, drugi nie i tak na przemian, a efekty były by pewnie takie same, ale to tylko względem blasku. Nie wiem jakby to wpłynęło na porost włosów. Więc wolę jeść regularnie. Siemię dalej mielę, zalewam wrzątkiem i dodaję (ostudzone) już nie do Danio, tylko do jogurtu- Jogobella. I tak, co jakiś czas zmieniam jogurt, bo mi się nudzi.\nPrzejdźmy do najważniejszego, co daje mi siemię lniane: Myślę, że efekty są widoczne i za dużo nie muszę się rozpisywać.\n- Przede wszystkim nawilżone, lśniące włosy (zdjęcia bez lampy, bo sama lampa dodaje blasku:P)\n- przybyło mi sporo nowych włosów baby hair, co chwila mam ich pełno, czyli włosy ciągle rosną.\n- są bardziej gęste, przybyło mi na objętości. Niestety nie mierzyłam ich grubości, bo wtedy były za cienkie, ale przy robieniu kucyka czuję, że mam ich więcej, jest grubiej. Ale to nie oznacza, że są bardzo grube, tylko w przeliczeniu na poprzedni miesiąc. Żeby nie było.\nTen stan gęstości możecie zobaczyć na zdjęciu poniżej.\n- i najważniejsze mniej wypadają, dawniej wyciągałam garściami, a w tej chwili widzę kilka\nW grudniu i styczniu było widać więcej prześwitów, było mniej włosów. A teraz te pustki zostały wypełnione większą ilością włosów. Jak widać poszły też w poziom. Cieszy mnie to bardzo. I aby tak do dalej do przodu.\nOdnośnie pielęgnacji włosów to raczej w tym temacie nic się nie zmienia. Jest minimalizm czyli szampony, odżywki i jedwab do włosów. Od nowego roku cały czas te same kosmetyki, co powyżej. Pomagają mi utrzymać efekt jaki chcę, czyli wygładzone włosy, bez efektu połamania, urazów mechanicznych i podrażnień. Więcej zawdzięczam siemieniu w tym gładkość, miękkość i nawilżenie.\nJestem ciekawa czy od ostatniego mojego posta, któraś z Was zdecydowała się jeść siemię lniane? Jeśli tak to pochwalcie się, jakie są Wasze efekty\nEtykiety: Pielęgnacja siemię lniane włosy\nMaggie 24 lutego 2013 14:52\nno włosy ładnie rosną :)\nPatt 24 lutego 2013 14:54\nchyba kupię sobie to siemie :):) efekty są bardzo fajne :)\nanitk4 24 lutego 2013 15:01\nMichelle 24 lutego 2013 15:07\nAnia. 24 lutego 2013 15:19\nświetne efekty ;D\nDagusia 24 lutego 2013 15:23\należ piękne włosy :):) gratki efektów :)\nŚwiat Wery 24 lutego 2013 16:01\ndo pięknych włosów jeszcze brakuje sporo:)\nPatrycja 24 lutego 2013 15:49\nTeż muszę sobie kupić to siemię, szczególnie zależy mi na objętości bo ma cienkie włosy a u Ciebie widać zadowalające efekty :)\nImprevisivel 24 lutego 2013 16:06\nUwielbiam siemię lniane zewnętrznie :)\nAlieneczka 24 lutego 2013 16:44\nja już przeszło rok piję\nostatnio niecodziennie, a ze 2-3 razy w tygodniu... bo zapominam...\nale uwielbiam siemię za smak, działanie.. ;))\nPigeons Beauty 24 lutego 2013 16:57\nfaktycznie włosy wyglądają bardziej mięsiście! zachęciłaś mnie bardzo wysypem nowych włosów - chyba zacznę używać siemię również wewnętrznie :)\nblizniaczka09 24 lutego 2013 16:57\nRobię sobie czasami maseczki uwielbiam je\nsouthgirl 24 lutego 2013 17:09\nja jem codziennie siemie lniane, zalewam wrzatkiem i jak lekko wystygnie to takie pije, gdzies od miesiaca, ale szczerze przyznam, ze nie zwracalam dotychczas uwagi, jaki ma to wplyw na moje wlosy, jednak od teraz obiecuje przyjrzec sie bacznie :)\nŚwiat Wery 24 lutego 2013 17:46\no takiego samego bym nie wypiła;/ blee..., z dodatkiem jogurtu lepiej to wygląda i smakuje:P\nVitis 24 lutego 2013 19:05\nMielone nie jest takie złe :-)\nHelen 24 lutego 2013 17:16\nJa nie mielę siemienia ,tylko prażę je ns suchej patelni a jak ostygnie mieszam z solą. I posypuję nim kanapki:) jest naprawdę pyszne.\nKosmetyczna Kraina 24 lutego 2013 17:22\nKosmetyczna Kraina 24 lutego 2013 17:23\nPaula 24 lutego 2013 17:31\nVitis 24 lutego 2013 19:01\nJa mielone siemię jem codziennie (chyba od listopada). I zgodzę się,że włosy są jakby gęstsze i mam dużo nowych włosków.Poza tym przestały mi wypadac. Nie wiem czy Ty zaobserwowalaś to u siebie,ale mnie dodatkowo wzmocniły się rzęsy. Są dłuższe i gęstsze.\nNie wiem jednak czy to sprawka siemienia,bo ja do swojej diety wprowadziłam jeszcze owoców.Jem ok. 5 owoców dziennie. Więc nie wiem. No,ale warto samemu spróbowac,żeby się przekonac :-)\nŚwiat Wery 24 lutego 2013 21:30\nrzęsy? o nie tego nie zauważyłam, może za krótko jem\nkarminowe.usta 24 lutego 2013 20:04\nUwielbiam tę chwilę, gdy gumka, z której dotychczas korzystałam, nagle okazuje się za ciasna:) Widać, że siemię lniane i stosowane kosmetyki służą Twoim włosom. Jest ich zdecydowanie więcej. Włosy zyskały też na blasku:)\nBaby hair zawsze mnie cieszą:) Wówczas wiem, że moje włosy są dobrze odżywione :)\nŚwiat Wery 24 lutego 2013 21:31\nżeby gumka byłą za ciasna to sporo mi jeszcze trzeba;/\nNaćka 24 lutego 2013 20:19\nBardzo Ci służy to siemię lniane ;) aż sama się pokuszę o takową kurację, bo w ostatnim miesiącu strasznie powypadały mi włosy.\nmadzi miziające mazidła 24 lutego 2013 20:21\nja wcinam mielone siemię lniane razem z jogurtami:D\nTheagnes87 24 lutego 2013 20:31\nfaktycznie jaka różnica!!\nAgathevanilla Style 24 lutego 2013 20:45\nMuszę spróbować tego sposobu. Lubię siemnię lniane, więc czemu by nie zacząć go jeść regularnie, skoro efekty są tak widoczne u Ciebie :)\nwidać róznicę :))\nLena 24 lutego 2013 22:18\nDawno nie płukałam i nie robiłam sobie maseczki z siemienia a włosy to lubią, czas wrócić do tego :)\nPati 24 lutego 2013 22:42\nja nie mogę się przełamać....u Ciebie widać różnice-brawo:)\nAla 24 lutego 2013 22:52\nLaNińa 24 lutego 2013 23:16\nefekty sa imponujące ;)\nGreg and Mika 24 lutego 2013 23:37\nmaxcom 25 lutego 2013 00:01\ntez zaczelam jest siemie:)\nOla 25 lutego 2013 00:02\nWidać, że zwiększyła się ich objętość! Nigdy nie próbowałam tego, może w końcu się pokuszę (słyszałam że siemię dobrze też działa na cerę).\nOlalaa 25 lutego 2013 08:57\nciekawy pomysł z tym siemieniem:)\nEwu 25 lutego 2013 10:13\nKoniecznie biorę się za siemie lniane!\nKolorowy Pieprz 25 lutego 2013 11:19\nKurcze, a wszedzie trabia z emielonego nigy nie zalewac wrzatkie mprzez cyjanogeneze i toksycznosc ...czytalas o tym? Jak to w koncu jest\nŚwiat Wery 25 lutego 2013 11:43\ntak, tak czytałam o tym dosyć dużo. I najlepiej jest własnie zalać wrzątkiem, bo przez to niby się nie wydziela. Po przez zalanie zimnym lub chłodnym przyśpiesza cyjanogenezę.\nGorzej jest z innymi metodami, których nie stosuję. W tej chwili nie pamiętam dokładnie co to było. Ale wiem, że takiego nie zmielonego bym nie zjadła, gdyż po przez złe trawieni go też szkodzi.\nWięc lepiej mi zmielić, zalać i jak ostygnie dodawać do jogurtu\nKolorowy Pieprz 25 lutego 2013 11:54\nmusze kupić sobie w końcu młynek do kawy:) dodane do jogurtu może być pyszne:) ja przeważnie dodaje do koktailu na sniadanie, ale całe ziarna...ogólnie samo siemię mi smakuje:)\nKasiaPL 25 lutego 2013 14:25\nwidać różnicę, fajnie, że zyskały na objętości :)\nja kiedyś jadłam siemię takie prosto z torebki, nie miliłam ani nic innego, z jogurtem, muszę do tego wrócić skoro tak dobrze działa na włosy :)\nMalwina 26 lutego 2013 16:38\nWyglądają na bardziej gęste :) super efekt;)\n*Natalia* 26 lutego 2013 22:58\nWłoski rosną :-)!


Mateusz Hołda - polski kardiomorfolog w gronie najbardziej wpływowych Europejczyków przed 30-ką • Generacja Smart\nMateusz Hołda - polski kardiomorfolog w gronie najbardziej wpływowych Europejczyków przed 30-ką\nMateusz Hołda to nietuzinkowa postać. Uzyskał tytuł doktora będąc jeszcze na III roku studiów. Dzisiaj jest kierownikiem zespołu HEART, który dokonuje odkryć w dziedzinie anatomii, przyczyniając się do zmniejszenia prawdopodobieństwa udarów. W tym roku znalazł się na prestiżowej liście „30 under 30” Forbesa.\nMateusz Hołda znalazł się na najnowszej, europejskiej liście “30 under 30” magazynu Forbes. W tym samym roku został wybrany najbardziej wpływowym Europejczykiem przed 30-ką przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju i think-thank Emerging Europe. Czy jedyny Polak, który posiada tytuł doktorski, mimo że nie został jeszcze magistrem, dokona przełomu w kardiologii?\nMagazyn Forbes co roku publikuje zestawienie „30 under 30”, w którym umieszcza osoby przed 30-stym rokiem życia, które zdaniem zespołu redakcyjnego są – albo mają potencjał, aby się stać – kluczowymi jednostkami zmieniającymi dziedziny, w których działają. Na listę trafiają młodzi sportowcy, działacze społeczni, artyści, naukowcy, biznesmeni, założyciele startupów, aktywiści oraz politycy. W tegorocznym zestawieniu dr Hołda wyróżniony został w kategorii nauka i ochrona zdrowia (Science & Healthcare).\nNiesamowita determinacja młodego naukowca\nMiejsce urodzenia i wczesnych lat Mateusza Hołdy – wieś Zborowice pod Tarnowem – nie dawała łatwego startu do kariery naukowej. Jednak Mateusz był zdeterminowany, aby uczęszczać do możliwie najlepszych szkół, nawet gdyby wiązało się to z koniecznością przeprowadzki. Swoją edukację medyczną rozpoczął, gdy wybrał klasę o profilu medycznym w Liceum Ogólnokształcącym Zakonu Pijarów w Krakowie.\nPomimo wąskiego sprofilowania klasy nie porzucił przedmiotów humanistycznych. Angażował się w działalność szkolnego samorządu. Brał udział w konkursach teologicznych i tych poruszających problematykę społeczną. Po wielotorowej nauce w liceum Mateusz Hołda dostał się na wymarzone studia: medycyna w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego.\nDiamentowy grant, czyli doktor bez tytułu magistra\nMateusz Hołda został doktorem nauk medycznych nie uzyskując jeszcze tytułu lekarskiego. Taki przypadek awansu naukowego jest niesamowicie rzadki i możliwy tylko w określonych przypadkach. Jedną z możliwości, aby uzyskać taki tytuł, będąc jeszcze na studiach magisterskich, jest skorzystanie z Diamentowego Grantu.\nTen grant umożliwia finansowanie projektów lub badań naukowych prowadzonych przez wybitnie uzdolnionego absolwenta uczelni lub studenta. Ponadto pozwala on na skrócenie ścieżki kariery naukowej – tak, jak w przypadku Hołdy. Maksymalna wartość grantu to 220 tys. zł przeznaczonych na finansowanie prac przez 48 miesięcy, jednak w kwotach nie wyższych niż 2,5 tys. zł miesięcznie.\nPomimo faktu, że Mateusz Hołda ma dopiero 26 lat, jego dorobku naukowego nie powstydziłby się niejeden profesor ze znacznym stażem pracy. Mateusz może pochwalić się publikacjami m.in. w „The New England Journal of Medicine”, „International Journal of Cardiology”, „Europace”, „Journal of Anatomy” oraz „JACC: Cardiovascular Interventions”.\nWarto podkreślić fakt, że są to międzynarodowe czasopisma specjalistyczne o wyrobionej renomie, które opisują światowe trendy i postrzegane są niemal jako wyrocznie w danej specjalności.\nWażne odkrycie zespołu HEART\nHEART to akronim Heart Embryology and Anatomy Research Team. Zespół tworzą młodzi naukowcy, którzy w wyniku prac laboratoryjnych badają strukturę ludzkiego serca. Pierwszym impulsem do stworzenia zespołu była propozycja pani docent Wiesławy Klimek-Piotrowskiej, która zaproponowała Hołdzie – wtedy studentowi III roku medycyny – oraz jego koledze, dziś również doktorowi Mateuszowi Koziejowi, zajęcie się naukową analizą budowy mięśnia sercowego.\nPrace zespołu mają pomóc kardiologom i elektrokardiologom w bardziej precyzyjnym wykonywaniu zabiegów operacyjnych, które często ratują ludzkie życie.\nZespół HEART już dokonuje ważnych odkryć, pomimo tego, że anatomia jest jedną z najstarszych nauk. Jednak właśnie to, że większość badań była prowadzona ponad 100 lat temu i jak dotąd sądzono, wszystko już zostało odkryte. A jednak nie. Podczas swoich badań, młodzi naukowcy z zespołu, odkryli istnienie małej „kieszonki” w ludzkim sercu, pomiędzy przedsionkiem a komorą. Jej rozwój może powodować, że powstanie tam zakrzep – a to znacząco zwiększa prawdopodobieństwo udaru mózgu.\nModele serca w 3D – przełom czy tylko gadżet?\nWirtualne modele mięśnia sercowego wykonane w technologii 3D stanowią duże ułatwienie dla lekarzy, szczególnie tych, którzy dopiero uczą się swojego fachu. Jak Mateusz Hołda podkreślał w wywiadzie udzielnym Karolinie Duszczyk z Fundacji na rzecz Polskiej Nauki:\n„Doskonale znamy anatomię normalnego serca, ale nie jest łatwo oceniać serca, które mają wady wrodzone. Serce jest bardzo skomplikowanym organem. W przypadku wad wrodzonych u dzieci połączenia pomiędzy poszczególnymi jamami serca i jego naczyniami są nieoczywiste i bardzo trudno jest śledzić nam ich przebieg. Modele serca dają bardzo duże pole do popisu. Pozwalają nam zobaczyć, z jaką anomalią mamy do czynienia i zaproponować korektę takiej wady. Ale są też bardzo potężnym narzędziem badawczym. Możemy bowiem bardzo dokładnie mierzyć objętości jam serca, co w przeszłości było nieosiągalne z pomocą zwykłych, dwuwymiarowych skanów. To też ważne z medycznego punktu widzenia” – mówi Hołda.\nMimo młodego wieku naukowców działających pod kierownictwem Mateusza Hołdy już dzisiaj przyczynia się do kolejnych odkryć z dziedziny anatomii. Być może naukę o ludzkim ciele czeka jeszcze wiele przełomowych odkryć, pomimo utartego poglądu, że ludzkie ciało poznano i opisano ponad trzysta lat temu.


Showroom Lana & co - O nas\nNaszym celem jest zaoferowanie Państwu odzieży i akcesoriów, których piękno i wygodę uzyskujemy poprzez szlachetność użytych do produkcji materiałów oraz modne i proste fasony. Swój indywidualizm nasi Klienci mogą podkreślać barwą odzieży wybraną z bogatej gamy kolorystycznej. Zapraszamy serdecznie do zapoznania się z naszą ofertą.\n- starannie dobieramy dostawców włoskich przędz\n- gwarantujemy wysoką jakość produktów\n- dbamy o detale\n- oferujemy kolekcje w bogatej gamie kolorystycznej i krótkich seriach.\nNaszą jakość potwierdzają certyfikaty:


Rainbow Six Extraction - leczenie: jak odzyskać zdrowie | Eurogamer.pl\nRainbow Six Extraction - leczenie: jak odzyskać zdrowie\nRegeneracja zdrowia w meczu i poza rozgrywką.\nNie da się ukryć, że w Rainbow Six Extraction łatwo zginąć. Nawet na pierwszym poziomie trudności, otoczenie przez wielu wrogów to ryzyko śmierci, albo odniesienia poważnych ran. Dlatego tak ważna jest współpraca.\nWażne jest też oczywiście leczenie. Dbanie o zdrowie nie jest jednak wcale takie proste. Poniżej opisujemy, jak odzyskać HP.\nRegeneracja po misji\nNajważniejsze jest leczenie się podczas misji. Wykorzystujemy w tym celu zestawy medyczne (1). To po prostu apteczki, które znajdziemy w różnych miejscach na mapie (za każdym razem ich lokalizacja jest dobierana losowo).\nCyfra widoczna pod nazwą przedmiotu apteczki wskazuje, ile razy można jej użyć. Rzadko kiedy apteczka taka ma 3 użycia, więc trzeba decydować, kto ma odzyskać zdrowie.\nWarto też zaznaczyć, że odzyskane zdrowie nie zostaje z nami na zawsze. Doładowane punkty zdrowia są oznaczane na niebiesko (2) i powoli, w trakcie misji, same się zmniejszają.\nCo więcej, po ukończeniu misji i ekstrakcji, twój operator będzie miał tyle zdrowia, ile wynosi wartość przedstawiona białym kolorem. I z taką samą wartością rozpocznie nową misję, chyba że dasz postaci odpocząć.\nLeczyć innych może też jeden z operatorów - Doc. Posiada on pistolet z leczniczymi strzałkami.\nRanni operatorzy - po prostu zranieni przez wrogów lub uratowani z kosmicznej uwięzi - nie mają pełnego zdrowia, co widać w menu wyboru postaci (3).\nNie ma żadnego sposobu, na natychmiastowe wyleczenie takiej postaci. Musisz po prostu zaczekać - czyli rozegrać parę meczów inną postacią. W tym czasie ranni operatorzy, których nie używasz, będą się regenerować.\nNastępnie: Rainbow Six Extraction - gniazda: niszczenie i eliminacja\nPoprzednio: Rainbow Six Extraction - szkolenie VR: jak przejść


Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza Zawisza stracił dwa punkty | Zawisza Bydgoszcz\nZawisza stracił dwa punkty\nBezbramkowym remisem zakończył się czwartkowy (3 czerwca) mecz Chemik-Zawisza.\nNa stadion przy ul. Glinki Zawisza przyjechał po trzy punkty. Lider rozgrywek IV ligi chciał utrzymać bezpieczną przewagę nad goniącą go Włocłavią. Od pierwszych minut spotkania z Chemikiem niebiesko-czarni dyktowali tempo gry i wydawało się, że zdobycie gola jest tylko kwestią czasu. I pierwszą bramkę goście powinni strzelić już w 14. minucie. Rafał Piekuś zakończył rajd prawą stroną dobrym dośrodkowaniem w pole karne. Piłka trafiła pod nogi Kamila Żylskiego, ale snajper Zawiszy z siedmiu metrów strzelił wysoko nad poprzeczką Chemika.\nZawisza dominował przez całą pierwszą połowę meczu. Oddał na bramkę gospodarzy dziewięć strzałów, w tym trzy celne, po których jednak piłka padała łupem Oskara Klona. Chemik odpowiedział tylko dwoma uderzeniami, ale paradoksalnie to gospodarze byli bliżej zdobycia bramki. W 21. minucie po dośrodkowaniu z rzutu wolnego z piłką miną się Michał Oczkowski, ta trafiła przed pole karne pod nogi Daniela Katerli, który jednak w dogodnej sytuacji chybił. W 37. min. na indywidualny rajd zdecydował się Patryk Perliński. Minął efektownie kilku zawodników Zawiszy i technicznym strzałem próbował pokonać Oczkowskiego, ale piłka przeleciała obok słupka bramki.\nW drugiej połowie gra się wyrównała. Trenerzy obu zespołów dokonali wiele zmian. Trochę ożywienia w poczynania Zawiszy wniósł Tomasz Żyliński, który w 66. minucie zastąpił bezbarwnego Patryka Kozłowskiego. Niebiesko-czarni uparcie dążyli do strzelenia gola, ale nie potrafili stworzyć klarownej sytuacji. Również stałe fragmenty gry, a Zawisza bił aż dziewięć rzutów rożnych, nie stanowiły większego zagrożenia dla gospodarzy. Pod koniec meczu goście przycisnęli. W 85. minucie Kamil Czyżniewski silnie wstrzelił piłkę w pole karne, dopadł do niej Korneliusz Sochań i w tłoku „dziubnął” ją tak, że minęła bramkarza i bezpańsko potoczyła się wzdłuż linii bramkowej. Niestety, nie było tam żadnego z napastników Zawiszy i obrońcy wyekspediowali futbolówkę w pole. Dwie minuty później w dogodnej sytuacji znalazł się Mateusz Oczkowski, który uderzył mocno z 14 metrów. Bramkarzowi Chemika udało się jednak wybić piłkę na rzut rożny.\nWcześniej swoje sytuacje mieli też gospodarze. Najbliżej zdobycia gola byli w 81. minucie, kiedy to po dośrodkowaniu z rzutu rożnego piłka trafiła na głowę Perlińskiego, który uderzając z pięciu metrów chybił nieznacznie.\nOstatecznie mecz zakończył się remisem. Punkt zdobyty przez gospodarzy nic nie zmienia w ich sytuacji, bo szansę na awans stracili w poprzedniej kolejce, remisując w Mogilnie z Pogonią. Strata dwóch punktów komplikuje za to sytuację Zawiszy Bydgoszcz. Niebiesko-czarni mają jeszcze do rozegrania cztery mecze (ze Sportisem, Liderem Włocławek, Kujawianką Izbica Kujawska i Pogonią Mogilno) i dwa punkty przewagi nad Włocłavią, która dziś pewnie pokonała zespół włocławskiego Lidera.\nOskar Lipkowski 76 min., Wiktor Osiński (trener) 83 min., Mikołaj Winiecki 90 min.\nMateusz Oczkowski 24 min., Ariel Jastrzembski 80 min.\nChemik: Oskar Klon-Adam Kacprzak, Maksym Adamenko, Daniel Katerla (54 min. Sobczyk), Damian Rysiewski, Jan Rogowski (91 min. Skiba), Patryk Perliński, Gabriel Pieczyński, Kamil Serafin (51 min. Lipkowski), Maciej Kot (86 min. Winiecki), Daniel Włosiński\nRezerwowi: Igor Gabrych, Mikołaj Winiecki, Szymon Skorupa, Oskar Lipkowski, Maciej Sobczyk, Wojciech Skiba, Jan Rogowski\nZawisza: Michał Oczkowski – Rafał Piekuś (80 min. Maciejewski), Jakub Witucki, Ariel Jastrzembski, Tomasz Prejs (67 min. Zniszczol), Korneliusz Sochań, Wojciech Mielcarek, Mateusz Oczkowski, Jay Jaskólski (80 min. Czyżniewski), Patryk Kozłowski (66 min. Żyliński), Kamil Żylski\nRezerwowi: Jakub Karbowski, Cyprian Maciejewski, Dawid Deresiewicz, Tomasz Żyliński, Bartosz Stoppel, Natan Zniszczol, Kamil Czyżniewski


Inter Mediolan - Borussia Mönchengladbach. Typy, kursy (21.10.2020)\nInter Mediolan – Borussia Mönchengladbach. Typy, kursy (21.10.2020)\nInter Mediolan w pierwszej kolejce fazy grupowej Ligi Mistrzów zagra z Borussią Mönchengladbach. Czy przegrana z Milanem zadziała motywująco na podopiecznych Antonio Conte?\nInter Mediolan – Borussia Mönchengladbach zapowiedź\nDrużyna ze stolicy Lombardii udanie rozpoczęła rozgrywki Serie A, aczkolwiek ostatnio nie błyszczy. Podopieczni Antonio Conte w dwóch poprzednich ligowych meczach zdobyli punkt – po remisie z Lazio i porażce z Milanem. Czy do przygody z Ligą Mistrzów zespół podejdzie z czystą kartą? Wiele na to wskazuje, patrząc na podejście trenera.\nTymczasem Borussia po czterech meczach zajmuje w Bundeslidze dopiero 11. miejsce. Drużyna Marco Rose ma na koncie dwa remisy i zwycięstwo. To nie najgorszy wynik, chociaż na pewno nie zadowala zespołu, który celuje w awans do europejskich pucharów.\nPo raz ostatni zespoły miały okazję zmierzyć się… 41 lat temu. Wówczas w 1/16 Pucharu UEFA górą była drużyna z Mönchengladbach, która wygrała po dogrywce. Jak się zakończy pierwsza odsłona nowej wspólnej historii Interu i Borussii?\nInter Mediolan – Borussia Mönchengladbach kursy\nWedług bukmacherów faworytem tego spotkania są “Nerazzurri”. Kurs na zwycięstwo mediolańczyków wynosi 1.60, natomiast ich rywali aż 5.65. Z kolei szanse na remis oceniono na kurs 4.20.\nInter Mediolan – Borussia Mönchengladbach typy\nNawet jeśli podopieczni Antonio Conte są bez formy, Romelu Lukaku raczej znajduje drogę do bramki. Belg tylko raz nie zdobył gola dla Interu w ciągu 10 ostatnich spotkań, wliczając mecze towarzyskie. Poza tym patrząc, że zespół z Mönchengladbach więcej goli zdobywa po przerwie, można spodziewać się prowadzenia ich rywali na koniec pierwszej połowy.\nInter – Borussia | Typ: Romelu Lukaku strzeli gola @1.80 Totolotek\nInter – Borussia | Typ: Inter wygra pierwszą połowę @2.12 Totolotek


Portal Informacyjny Powiatu Lubartowskiego - Hotspot\nA: Hotspot - Wrota Lubelszczyzny\nW związku z udziałem Starostwa Powiatowego w projekcie "Wrota Lubelszczyzny\n-informatyzacja administracji" na budynku starostwa został zamontowany HotSpot\n- miejsce, w którym można podłączyć się do bezpłatnego Internetu w technologii bezprzewodowej.\nHotSpot nosi nazwę "hotspotwrotalubelszczyzny" i swoim zasięgiem obejmuje obszar w promieniu 300 m od siedziby starostwa.\nAby uzyskać dostęp do HotSpot należy dokonać autoryzacji użytkownika wysyłając SMSa o treści TC.LUBELSKIE na numer 70068 (koszt wysłania wiadomości to 0,61PLN z VAT). Otrzymany kod potwierdzający jest hasłem dostępowym do usługi. Jako login do usługi wpisujemy numer telefonu z którego został wysłany SMS z liczbą 48 z przodu, np. jeśli SMS został wysłany z numeru 699123456 to w polu numer telefonu należy wpisać: 48699123456, zaś w pole kod dostępu otrzymany SMSem (dużymi literami) kod dostępu.Usługa dostępna w sieciach T-Mobile, Plus GSM, Orange, Play. Usługę SMS obsługuje Dotpay.\nWymaganym przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej warunkiem świadczenia bezpłatnej usługi dostępu do Internetu jest wprowadzenie następujących minimalnych ograniczeń:\n1. Wysyłanie i odbieranie danych z maksymalną prędkością połączenia nie więcej niż 256 kbit/s;\n3. Miesięczny limit transferu danych nie więcej niż 750 MB dla użytkownika;\nHotspot zarządzany jest przez Urząd Marszałkowski w Lublinie.\nWykaz lokalizacji Hot Spot (mapa - woj. lubelskie)\nB: Hotspot - Regionalna Sieć Szerokopasmowa\nProjekt „Regionalna Sieć Szerokopasmowa Lublin północny-wschód” bazuje na wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych. Jego podstawowym elementem jest szkielet oparty na radioliniach zestawionych przy pomocy urządzeń w radiokomunikacji stałej dla łączności typu punkt-punkt zamontowanych na 15 wieżach.\nGłównym celem projektu jest zapewnienie dostępu do Internetu dla 400 jednostek publicznych, umożliwiła realizację usług głosowych (telefonia IP) oraz stworzenie sieć punktów bezpłatnego dostępu do Internetu dla mieszkańców i turystów. Podstawą jej opracowania była analiza wskazująca na brak usług dostępowych na większości obszaru powiatów. Beneficjentami projektu są mieszkańcy powiatów bialskiego, lubartowskiego, parczewskiego i radzyńskiego, pracownicy 400 jednostek publicznych (urzędy, szkoły, jednostki organizacyjne) oraz turyści odwiedzający tereny objęte projektem.\nWykaz lokalizacji Hot Spot (PDF - 4 powiaty)


Pogoda - strona 25 | Hot News - ototorun.pl\nPogoda Toruń - Hot News - strona 25\nUwaga, wiatr nie da nam spokoju!\nPortal ototorun.pl 2018-01-30 07:52:52 0\nOstrzeżenie pierwszego stopnia dla regionu!\nPortal ototorun.pl 2018-01-29 07:33:01 0\nTak ciepło jeszcze w tym roku nie było [PROGNOZA POGODY]\nPortal ototorun.pl 2018-01-28 04:00:00 0\nPrzed nami pochmurna sobota\nPortal ototorun.pl 2018-01-27 07:00:00 1\nZ dnia na dzień ma być coraz cieplej, w poniedziałek przedwiośnie?\nPortal ototorun.pl 2018-01-26 07:34:40 0\nTaka temperatura w środku zimy!?\nPortal ototorun.pl 2018-01-25 07:08:07 0\nZa oknami dziś wszystko, to co najgorsze w pogodzie!\nPortal ototorun.pl 2018-01-24 07:45:48 0\ndziś 5 Toruń odpowiada na rozruchy podczas białos…\n31/08 4 Rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji…