Heroina - Tomasz Piątek - ebook - Legimi online\nCopyright © by Tomasz Piątek/Syndykat Autorów, 2002 Copyright © by Wydawnictwo WA.B., 2009 Wydanie III Warszawa 2009\nHeroinajest książką, którą chciałem spalić. Myślałem, żeby wykupić wszystkie znajdujące się na rynku egzemplarze powieści, ułożyć z nich stos w warszawskim parku i urządzić happening pod tytułem: „Tomasz Piątek paliHeroinę".\nPragnąłem to zrobić, bo książka przyniosła mi nie tylko ogromny sukces (dziesiątki tysięcy sprzedanych egzemplarzy, recenzje, artykuły i wywiady w mediach, tłumaczenia na języki obce), ale także dużo bólu.\nKiedy biegałem z pierwszym wydrukiem po wydawnictwach i redakcjach, prosząc nieznanych mi ludzi, żeby przynajmniej rzucili okiem na początek tekstu, wiedziałem, żeHeroinana pewno zostanie w końcu wydana. I wiedziałem, że to będzie sukces. Spodziewałem się, że tytuł i temat przyciągną uwagę ludzi.\nNie spodziewałem się jednak, że jak przyciągną, to już nie puszczą. Książkę potraktowano jak świadectwo, jak reportaż społeczny z życia narkomanów. W pewnym sensie słusznie: spora część tego, co dzieje się w powieści, wydarzyła się naprawdę. Ale ten reportaż – to reportaż nie tylko z życia narkomana, ale także z jego mózgu. Jest to opowieść o tym, jak narkotyk równolegle penetruje społeczeństwo i duszę, wypierając z nich to co ludzkie.\nJeśli heroina jest w stanie tak skutecznie zastąpić w człowieku człowieka, to czym jest heroina? Podczas pisania to pytanie nieustannie mnie zajmowało. DlategoHeroinanie jest tylko opowieścią o degeneracji narkomana. Jest także opowieścią o rozkwicie czegoś innego.\nO szczęściu, które się nie kończy – podczas gdy człowiek się kończy, niestety. Czuję głęboką więź ze wszystkimi czytelnikami, którzy tak tę książkę odebrali.\nNiestety, oHeroiniewypowiadało się również wiele innych osób, które przeczytały tę książkę zupełnie inaczej, a najprawdopodobniej w ogóle nie przeczytały. W miesiąc po wydaniu czułem już, że przyczepiono mi znaczek z napisem: „Pierwszy Ćpun Rzeczypospolitej”. Pytania, które mi najczęściej zadawano, brzmiały: „Czy pan jeszcze ćpa?”, „Kiedy ostatni raz pan ćpał?” i „Czy pan myśli, że już nigdy pan nie przyćpa?”. Czasem traktowano mnie jak eksperta od uzależnienia, chociaż wtedy nic nie wiedziałem o tej chorobie, a na pewno o wiele mniej niż teraz (po pobycie w dwóch ośrodkach i ponadrocznej terapii). Fotografowie chcieli fotografować moje zwężone źrenice (co jest akurat bardzo łatwe, kiedy się puszcza światło w twarz fotografowanemu, nawet najszersze źrenice zwężają się wtedy automatycznie). Bawiłem się z dziennikarzami w tę zabawę, bo myślałem, że to zwiększy zainteresowanie moimi książkami. Po dwóch latach takiego funkcjonowania nauczyłem się jednej rzeczy: media i książki to dwie różne sprawy, nie do końca kompatybilne. Dziwne rzeczy, które robi się w mediach, nie wpływają na los książek. Mogą czasem zwiększyć ich sprzedaż, ale na tym koniec. Książki rządzą się własnymi prawami.\nWiele osób wypowiadających się na mój temat było oburzonych. Napisałem, że heroina jest przyjemna, co ich zdaniem było zbrodnią. Niestety, gdyby heroina nie była przyjemna, nie byłaby też tak szkodliwa dla osób uzależnionych. Trudno jest ostrzegać ludzi przed narkotykiem, powtarzając tylko: „Heroina jest okropna, heroina jest okropna”. Wielu młodych ludzi odpowie na to: „To dlaczego ludzie ją biorą? Najwyraźniej nie mówicie mi całej prawdy, będę musiał sam spróbować, żeby się przekonać”. Ja, ze swojej strony, starałem się również pokazać, jak bardzo obrzydliwa jest to przyjemność. Być może, dla człowieka, który spojrzy na to trzeźwo, jeszcze potworniejsza od heroinowych zwyrodnień, chorób i śmierci jest heroinowa rozkosz, rozległa jak pustynia, ale równie płaska i jałowa. Nie mogłem jednak tej rozkoszy pominąć. Nie mógłbym wtedy napisać prawdziwej książki o heroinie ani, szerzej, o szczęściu absolutnym i jego niebezpieczeństwach.\nNiemniej oskarżyciele w jednym mają rację. Opisy szczęścia zawarte w tej powieści są niebezpieczne dla pewnej grupy ludzi. Nie dla osób nieuzależnionych – te mówią, że książka bardzo skutecznie odstrasza od brania. Nie dla czynnych narkomanów, którzy przez cały czas zażywają – ci nie potrzebują żadnej zachęty.Heroinajest niebezpieczna dla ludzi takich jak ja. Dla uzależnionych, którzy się leczą i zachowują abstynencję od narkotyku. Żyjemy w nieszczęściu, trzeźwość jest dla nas cierpieniem. Ale jednak ją wybraliśmy, bo nałóg przynosi w końcu jeszcze większe cierpienia. Cierpimy teraz mniej, ale nadal jesteśmy nieszczęśliwi. Możemy sobie powiedzieć, że zamieniliśmy piekło na coś w rodzaju czyśćca, i trwać, wierząc, że ten czyściec kiedyś się skończy. Ale w każdej chwili możemy stwierdzić, że nałóg dawał przynajmniej nadzieję na chwilową ulgę, a teraz żadnej ulgi nie mamy. Jesteśmy podatni na takie myślenie, bo człowiek uzależniony nie umie racjonalnie oceniać długotrwałych skutków swojego postępowania. Uciekliśmy z Disneylandu, który w środku okazał się Auschwitz, ale w każdej chwili może odezwać się w nas wściekłe, ślepe pożądanie disneylandowych świecidełek. Narkoman to taki szaleniec, który za każdym razem wpada w tę samą pułapkę. Każde skojarzenie, każde wspomnienie wrażeń, których kiedyś doświadczaliśmy, może wzbudzić w nas długotrwały głód, bolesne pragnienie zażycia, niekończący się ciąg myśli o heroinie.\nDlatego sam nie mogę czytaćHeroiny.Dlatego tutaj, w tym miejscu mówię: jeśli jesteś leczącym się narkomanem, utrzymującym trzeźwość, nie czytaj tej książki.\nA jeśli nie jesteś narkomanem – to czytaj ją, jak chcesz.\nNAJPIĘKNIEJSZE JEST TO,że gdziekolwiek bym poszedł, wszędzie pojawiają się kryjówki. Co dziesięć metrów jest jakaś brama. Albo opuszczony garaż. Albo wąska, zarośnięta ścieżka między dwoma parkanami. Albo parking niestrzeżony, gdzie jestem zupełnie niewidoczny, kucając między samochodami.\nKiedyś tych wszystkich miejsc prawie w ogóle nie zauważałem. Wydawały mi się niczyje. Teraz wiem już, że są moje. W każdym z nich czuję się tak dobrze, jak gdybym miał tam zostać na zawsze.\nCzasem niektóre kryjówki znikają. Czasem rozgrzebana przez koparki polana, porośnięta szarymi, dobrymi do kamuflażu badylami, nagle zostaje zajęta przez kanciasty szklany budynek, który nie tylko nie ukrywa mojej postaci, ale dodatkowo jeszcze ją odbija. Ale gdy jedna taka kryjówka znika, zaraz pojawia się dziesięć następnych.\nKiedyś lubiłem też restauracje. Wydawało mi się, że tam właśnie mogę mieć największy spokój. Myślałem tak, dopóki nie odkryłem, jak niesamowite są restauracyjne kible. W kiblu jesteś naprawdę sam, jak w kosmosie. A restauracyjne kible często są jeszcze do tego wyciszone. Można w nich siedzieć długo, pod warunkiem że wcześniej zamówiło się jakieś duże danie, którego zresztą nie trzeba jeść.\nSedes wydaje z siebie zachęcające szmery, gdy pochylam się nad kolanami, na których leży folia aluminiowa. Z twarzy wystaje mi mała srebrna rurka. Nad folią aluminiową wciąż unosi się szarawy dym. Wypełnia już moje płuca. Ale nadal go wciągam przez rurkę, nie pozwalam mu uciec. Utrata porcji dymu to jak utrata ręki albo nogi, albo coś jeszcze gorszego. Różnica między absolutnym a prawie absolutnym szczęściem jest naprawdę ogromna.\nKiedy cały dym jest już w środku, przestaję oddychać i wtedy robi się naprawdę przyjemnie. Jak gdyby stojąca w mojej głowie filiżanka z gorącą czekoladą nagle przewracała się, żeby zalać mi ciało od wewnątrz.\nPo kilku niesamowitych sekundach głębokiej, gumiastej rozkoszy przypominam sobie, gdzie jestem, i przez chwilę myślę, co robić. Mogę znowu zamknąć oczy i zanurkować w to, co jest tak dobre, że aż ciemne. Ale wtedy nie będę wiedział, kiedy się obudzę, a nie chcę ugrzęznąć w tym kiblu na zawsze.\nMogę też wstać i poszukać jakiegoś człowieka, żeby popaść w jakąś interakcję, rozmawiać, zachwycać się. To rozcieńczyłoby moją przyjemność, ale pozwoliłoby zachować przytomność. A przy okazji może i temu człowiekowi udzieliłoby się trochę mojej rozkoszy, przez co ogólna szczęśliwość we wszechświecie jeszcze bardziej by się zwiększyła.\nJest mi teraz tak dobrze i jestem teraz taki dobry, że wybieram tę drugą możliwość. Wstaję i wychodzę na zewnątrz, na prowadzący do sali dla gości korytarzyk, gdzie nie mogę się powstrzymać i przysypiam na kilka minut. A gdy się budzę, pierwszym człowiekiem, którego widzę, jest młoda farbowana brunetka, która przyciska mnie do ściany, mocno, tak żebym nie spływał po murze na podłogę jak marmolada. Pyta mnie, jak się czuję. Szukam słowa, którym mógłbym jej odpowiedzieć, przynajmniej w przybliżeniu. Chciałem powiedzieć: „Doskonale”, ale chyba mówię: „Kaloryfer”.\nPotem, już na sali, podchodzę do jednego z restauracyjnych facetów, ale rozpływa się jak batonik w palcach. Kiedy z pomocą innego faceta opuszczam lokal, postanawiam, że jednak sobie przysnę.\nOtwieram oczy, ale jeszcze nie oddycham. Podaję folię olbrzymowi o płaskim, złamanym nosie. Już tylko mruczy.\nJestem w piwnicy, w podziemiach bardzo starego domu. W kącie ciemnego pomieszczenia siedzi blondynek o bladej twarzy, pokrytej szarymi od ropy pryszczami. Ma piękny, wysoki głos, jak anioł albo ktoś wykastrowany. Kiedy my palimy, on opowiada nam o tym, jak przecięto mu dłoń u nasady kciuka. Stało to się zaraz po tym, jak jego znajomi zniknęli, a on odziedziczył po nich zapasy. Chciał wtedy zahandlować na swojej ulicy, na której mieszkało wielu takich heroinowych chłopców. Ale gdy tylko spróbował, nieznani ludzie złapali go, przecięli dłoń, a potem wrzucili go w krzaki róży przy śmietniku, gdzie dodatkowo się pokaleczył. Jeden z tych ludzi próbował go wypytywać czy przesłuchiwać, ale blondynek był zbyt nieprzytomny, żeby coś odpowiedzieć. Pamiętał tylko czoło i głowę bez włosów.\nZnalazła go wtedy matka. Zabrała mu klucze i zakazała wychodzić z domu. Powiedziała, że jeśli wyjdzie, to ona już go więcej nie wpuści do środka. Blondynek wziął wtedy wiszący w kuchni nad zlewem klucz do piwnicy, zszedł tutaj i od tej pory stąd nie wyszedł, bo tu ma zapasy. Jak matka zorientowała się, że on cały czas siedzi w piwnicy, to przestała do niej schodzić, bo zaczęła się bać.\nDlatego teraz jedynym problemem jest jedzenie. Oczywiście, blondynek nie je. Czasem jednak potrzebuje przyjąć coś półpłynnego, żeby złagodzić żółciowe wymioty. Nie ma jednak klucza od domofonu. Nie może więc wyjść na ulicę, żeby kupić sobie jogurt, bo już nie mógłby wrócić. Poza tym boi się, bo od kilku miesięcy nie był na ulicy i w ogóle pod gołym niebem.\nZanim to wszystko się stało, blondynek mieszkał przez rok w górskim ośrodku odwykowym, gdzie został alpinistą. To na pewien czas pchnęło jego działalność na zupełnie nowe tory, kiedy już wrócił do miasta. Zaczął wdrapywać się po ścianach biurowców, aby wyjmować z nich drukarki, komputery i inne równie atrakcyjne przedmioty. Pewnej nocy utknął ujarany na betonowej ścianie, niosąc na plecach faks, który zapomniał odłączyć od gniazdka. Na ścianie faks ożył i zaczął wypuszczać z siebie różne komunikaty na papierze rolkowym. Blondynek wtulał się w beton, a z pleców zwieszała mu się rosnąca biała wstęga, która w końcu dotknęła ziemi sześć pięter niżej. Ewentualny przechodzień mógłby przeczytać najniżej wiszący faks, pewnie dotyczący przepływu środków finansowych albo jakichś innych takich rzeczy.\nGdy olbrzym i ja opuszczamy piwnicę, na podwórku jest jeszcze jasno. Za murkiem coś zaczyna ostrzegawczo pocharkiwać i spluwać, a olbrzym szybko żegna się ze mną, wsiada do samochodu i odjeżdża, bo ma zajęcie. Od pewnego czasu maluje ściany swojego mieszkania na niebiesko i nie może przestać.\nOpuszczony, ale szczęśliwy, wchodzę do baru na ulicy i zamawiam colę. Staram się zachowywać szorstko, abyjakoś skontrować nieodpartą s łodycz, która mimo prób kamuflażu ciągle ze mnie wyłazi. Ludzie w barze patrzą podejrzliwie, jak gdyby czuli, że to tutaj bije podziemne źródło ciepła, które ich rozgrzewa.\nPiję colę, zasypiam i śni mi się coś bardzo czarnego. A kiedy się budzę, wyruszam z baru na poszukiwanie tych specyficznych, wyjątkowych nie-przygód. Nieprzygoda jest na przykład wtedy, gdy się idzie wzdłuż długiego, beżowego muru, który jest coraz bardziej przyjemny.\nBrnę przez ulice. Nagle przede mną majaczy niewyraźny, ale znajomy kształt: dziewczyna w zielonym swetrze. Coś mi mówi, że ona ma do mnie jakieś prawa. Jest jeszcze daleko, w towarzystwie jednej ze swych ciemnowłosych koleżanek. Mój nieodwołalnie spokojny umysł próbuje na siłę naszkicować coś w rodzaju paniki. Ale niepotrzebnie: między murem domu a śmietnikiem z szarych cegieł pojawia się mała szara wnęka. Wskakuję tam tak płynnie, jak gdyby coś mnie wciągnęło.\nDziewczyna mogła jednak mnie zauważyć, więc na wszelki wypadek odwracam się twarzą do muru. Być może dziewczyna podeszła do mnie i właśnie do mnie przemawia, ale ja nie mogę słyszeć tego ani widzieć, bo właśnie staje się to nieuniknione, co musiało się stać: łączę się z murem, jak gdybym się z nim mieszał.\nKiedy wracam do siebie, w mojej wnęce jest tylko duży biały kot o pysku podejrzanie przypominającym zająca. Kot gapi się na mnie uważnie. Kiedy minimalnie ruszam głową, zwierzę znika między dwoma kawałkami dykty. Rosnący przy wyjściu z wnęki krzew, oblepiony wilgotnymi fusami po herbacie, trzęsie się, najwyraźniej trącony przez kota lub jeszcze przeze mnie, kiedy się tu chowałem.\nOdważam się wychylić i wtedy widzę dziewczynę od tyłu, nadal z koleżanką. Przeszła, ale chyba mnie nie widziała. Gdyby mnie zobaczyła, stałaby tu jeszcze i krzyczała. Oczywiście, jeśli jestem dla niej tak ważny, jak mówi.\nTego dnia zasypiam jeszcze w kilku pubach, w cichym kiblu na stacji metra, wieczorem w bramie, gdzie kulę się niczym brat bliźniak pękatego metalowego krasnala (znajduje się na ziemi przy wejściu do bramy i chyba ma coś wspólnego z rynną). Na jednym z podwórek, pod figurą Matki Boskiej w niebieskiej, wygwieżdżonej szacie, opieram głowę tuż obok jej pantofla, którym podobno miała komuś zmiażdżyć głowę.\nNikt mnie nie budzi, bo prawdopodobnie wyglądam na pogrążonego w głębokiej modlitwie. A ja tylko przypominam sobie, co się dzisiaj działo, cały ten cudowny dzień.\nDzień zaczął się rano, gdzieś około dziesiątej, w łóżku, na którym leżałem jak wielka, słodka kałuża. Obudziło mnie coś jakby chomik w brzuchu. Łaskoczące, gryzące i ruchliwe gówno, które we mnie siedziało i szukało wyjścia, ale wyjścia nie było. Otworzyłem oczy, jednak nadal widać było tylko bardzo niejasne rzeczy. Za oknem świeciło, ale zasłony były prawidłowo zasunięte.\nPoszedłem w końcu do kibla, ale nawet odlanie się było jeszcze niemożliwe, jakby pozarastały mi wszystkie otwory w ciele. Trzeba było poczekać albo znieczulić w sobie gówno. To znaczy znieczulić siebie. Włączyłem komórkę, która natychmiast zapiszczała.\n– Masz siedem nowych wiadomości – oznajmił zadowolony z siebie telefon.\n– Dzień dobry, panie Tomaszu – zaczął szczekać karabin maszynowy. Każda spółgłoska wrzynała się w ucho jak mały pocisk rozpryskowy. Już samo „dź” z „dzień dobry” mogło zabić bardziej wrażliwych słuchaczy. Ale ja i tak byłem trochę nie-żywy.\n– Dzień dobry, panie Tomaszu. Rozmawiałem z wieloma osobami i tylko kobiety zgadzają się z panem, że ja umiem brać na siebie odpowiedzialność wyłącznie za osoby nieodpowiedzialne. Co pan na to? Musimy się spotkać.\n– Cześć – zaczął nosowy bas Maćka, dziecinny, bo trochę sepleniący. – Może byśmy razem zrobili coś bardzo przyjemnego?\n– Dzień dobry, nazywam się Katarzyna i chcę, żeby pan mi powiedział, jaka jestem.\n– Cześć, Tomek. Tu Bartek. Zrób coś. – Bartek miał szesnaście lat, ciemne oczy, wiśniowe rumieńce oraz matkę, którą znałem i która mnie lubiła, chociaż czasami miałem wrażenie, że w każdej chwili mogłaby mnie rozszarpać.\n– Cześć. To ja. Może wolisz, żebym w ogóle nie dzwoniła? Chciałam się dowiedzieć, jak się czujesz i czy się spotkamy.\n– Dzień dobry, tu Andrzej Sieklucki, chciałem się umówić na trening przed wywiadem dla prasy.\n– Cześć, tu Gabriel – rozległ się wreszcie głos, lekko drżący jak na mężczyznę, ale bardzo przyjemny, aksamitno-migdałowy. – Chcę cię pozdrowić, Tomku, i przypomnieć, że pojutrze odbędzie się chrzest ewidentnie najsłodszego na świecie niemowlaka. No i chcę też zapytać, czy jakoś konspi-rujemy.\nChodziło oczywiście o najsłodszą konspirację świata. Nie wiedziałem, jak Gabriel chciał ją pogodzić z istnieniem najsłodszego na świecie niemowlaka. Ale związki Gabriela z życiem były zawsze bardzo problematyczne. Jakoś strasznie trudno było uwierzyć, że spłodził dziecko. Łatwiej już uznać, że to spirala albo globulka rozwinęła się w samoistny organizm.\nSłuchanie wiadomości jest czymś takim jak piłowanie drzewa. Spociłem się porządnie, a potem już miałem wybrać Gabriela, kiedy jednak zdecydowałem się zadzwonić do Maćka. Być może nie było to do końca zgodne z rachunkiem ekonomicznym. Maciek, mimo że miał kasę, zawsze starał się być częstowany. Ale z drugiej strony, Maciek znał nieprawdopodobną ilość dilerów. Był wielkim, chodzącym zabezpieczeniem przed dilerską nieuchwytnością. Dilerzy w ogóle są dosyć nieuchwytni. Muszą być trudni do osiągnięcia, bo to zapewnia im bezpieczeństwo. Wiedzą, że klient i tak do nich dotrze, bo klientowi bardziej zależy niż policji czy jakiejś konkurencji. Ale od czasu do czasu diler robi się nieosiągalny nawet dla najbardziej zaufanych klientów. Zapada się wtedy we własny, zupełnie osobisty świat, skomponowany z takich elementów, jak aresztowania, okaleczenia, interwencje mamy, kokainowe orgie kończące się samobójstwem lub morderstwem. I wiele innych sytuacji, które dla nas objawiają się jednym krótkim tekstem: – Cześć, to ja. Nagraj się po sygnale.\nWystukałem numer. Po dłuższej chwili rozległo się zaspane „Halo?” Maćka.\n– Cześć, to ja – zacząłem rześko. – To ja, twój zegar biologiczny. – Pragnąłem wywołać mu mró-weczki wzdłuż kręgosłupa, ale mówiąc to, sam je poczułem, i to tak, że musiałem kucnąć, nagi, ze słuchawką, na dywanie.\n– No tak – zamruczał Maciek. – O tej porze tylko ty możesz dzwonić.\n– Zrób coś.\n– Dobra, tylko, wiesz, jakoś nie mam teraz kasy, bo remont…\n– Ale ja mam – uciąłem. Maciek zaczął remontować mieszkanie rok temu. I przez cały rok nie mógł skończyć tej roboty. Przyczyny prawdopodobnie były dwie. Po pierwsze, monotonne pokrywanie tej samej ściany kolejnymi warstwami tej samej farby musiało mu potęgować przyjemność, dlatego przedłużał malowanie jak mógł. Po drugie, z Maćkiem było tak, że wszystko natychmiast mu się psuło. Telewizor, wiertarka, wieża, nawet dziadek do orzechów. Niedawno już drugi telewizor z rzędu, po kilku dniach normalnego funkcjonowania, zaczął odbierać z całej kablówki wyłącznie program arabski, pokazujący przez dwadzieścia cztery godziny na dobę spikerkę, która praktycznie była samym tylko makijażem. Maciek nawet kiedyś wynajął specjalistę od spraw pozaziemskich, żeby sprawdził, skąd się bierze takie przekleństwo. Specjalista wykrył, że Maciek miał bardzo złośliwego dziadka, który po śmierci został zmuszony do pokutowania w sprzętach otaczających wnuka. Nie było w tym zresztą nic dziwnego, bo inteligentne sprzęty elektroniczne – tak twierdził specjalista – funkcjonują tylko dzięki duchom, inaczej nie byłyby inteligentne i obdarzone nadprzyrodzonymi mocami, takimi jak na przykład natychmiastowe przekazywanie informacji na odległość. A w przypadku Maćka tak się złożyło, że jego dziadek był złośliwy i psuł to, czym miał zawiadywać. Maciek z początku nie chciał uwierzyć w to wyjaśnienie, ponieważ dziadek, który zresztą naprawdę umarł, nie był nigdy specjalnie złośliwy. Ale takie wydarzenie jak śmierć mogło mu zmienić charakter.\nTak czy inaczej, nieustający remont i konieczność ciągłego kupowania nowych sprzętów były dobrym wykrętem, żeby nie płacić za przyjemność. Wykrętem, bo Maciek tak naprawdę miał zawsze dosyć pieniędzy. Jego ojciec był prezesem wielkiej firmy budowlanej. Kiedy willa, w której mieszkał, przestała być godna takiego prezesa, przeprowadził się do innej, a starą zostawił synowi. Maciek podzielił willę na dwie części: mniejszą, mieszkalną, a właściwie niemieszkalną, w której trwał nieustający remont, oraz większą, produkcyjną, czyli studio.


Icon Brush - pędzel do nail art. - Eclair Nail\n> PĘDZLE>Icon Brush - pędzel do nail art.\nIcon Brush - pędzel do nail art.\nPędzel do Nail art. Najwyższej jakości włosie - 100% Kolinsky - zapewnia precyzyjną pracę, drewniany czarny trzonek zapewnia wygodne prowadzenie.


zdalne sterowanie matami elektrycznymi | Ciekawska\nTag: zdalne sterowanie matami elektrycznymi\nzdalne sterowanie matami elektrycznymi\n2018-06-20 Dom i ogródmata grzewcza Elektra MD pack160 WiFi, mata grzewcza z WiFi, mata podłogowa, maty do ogrzewania podłogowego, zdalne sterowanie matami elektrycznymiCiekawska\nMata grzewcza na prąd marki Elektra w pakiecie MDPACK160 WiFi to połączenie maty grzewczej MD160 z regulatorem elektronicznym i bezprzewodowym obsługiwaniem oraz akcesoriami montażowymi. Jest to oferta dla użytkowników, którzy oczekują możliwości zdalnej kontroli i regulacji układu grzewczego. Rozwiązanie sprawdzi się w sytuacji, kiedy powracamy do mieszkania o różnych godzinach i pragniemy sobie niezależnie od ustawienia programatora 7 dniowego załatwić komfortową temperaturę. Zestaw wskazany jest także najlepszym pomysłem do ogrzewania wnętrz domów wakacyjnych, gdzie dzięki bezprzewodowemu sterowaniu można włączyć ogrzewanie przed przyjazdem.\n– samoprzylepna siateczka – upraszcza układanie i zapobiega przed przesuwaniem maty przy nakładaniu kleju,\n– 3,9mm grubości – położenia w warstwie kleju prosto pod kafelkami bez podnoszenia podłogi,\n– moc 160W/m2 – wysoka moc sprawia, iż nadaje się do ogrzewania zasadniczego, jak i do okresowego zapewniając efektywne podgrzewanie podłogi.\n– sensoryczny ekran z intuicyjnym menu to prostota uruchomienia i eksploatacji,\n– moduł WiFi – pozwala zdalnie programować i prościej ustawić czujnik tygodniowy – bezprzewodowe programowanie można zrealizować przez wybrane łącze internetowe (również komórkowe).\nMata grzewcza oferowana jest w nawoju o szerokości 0,5m, a jej samoklejący podkład można docinać w celu dopasowania do wybranego układu posadzki. Dokładne informacje odnoszące się do układania maty oraz regulatora znajdziesz w instrukcji dołączonej razem z zestawem.\n– mata grzewcza Elektra z serii MD160 – jednostronnie zasilana.\n– czujnik z ekranem sensorycznym ELEKTRA OWD5 WIFI z sensorem temperatury pomieszczenia i programatorem tygodniowym – obciążalność 3600W (16A),\n– przewodowy czujnik temperatury posadzki,\n– rury peszel łączące matę z programatorem i obudowa podtynkowa pod regulator.\n– mata grzewcza (wyprodukowana w Polsce): 20 lat,\n– czujnik temperatury (wykonany w Danii): 2 lata.\nPiec gazowy Immergas dwufunkcyjny Victrix Tera 4,3-28,3kW kondensacyjny


pracownia-sznurka.pl | Informacje, artykuły, ciekawe treści\nNajlepszym tego przykładem (tym znacznie bardziej w związku ze zbliżającą się dużymi krokami zimą) są ręcznie robione szaliki i czapki. Ich podstawowym walorem oraz założeniem jest to, że będziesz jedyną, która ma ten konkretny utwór – stąd zdecydowanie jest to moda dla wymagających. Nawet jeżeli ich twórca stworzy taki sam model, to i tak będzie… Inny – choćby przez drobne szczegóły.\nRęcznie robione szaliki i czapki wolno ulokować gdzieś pomiędzy piękną sztuką rzemieślniczą, a produkcją elitarnej linii artykułów w nadzwyczaj niewielkiej liczbie. Są czymś w typu limitowanej edycji czegoś, czego tak niezwykle pragniesz. Tak w takim razie, na pewno każdy ma obowiązek się zgodzić, że posiadanie ręcznie robionych szalików i czapek jest oryginalnym przywilejem.\nPowszechnie wiadomo, że produkty ręcznie robione nie kosztują majątku. Czapki i szaliki wyprzedawane w sklepie z reguły kosztują odrobinę więcej – jakkolwiek wartość rzeczy nie sprowadza się wyłącznie do ich ceny. Najistotniejsze jest to, co dane produkty, dla kogo znaczą. Załóżmy na przykład, że jesteś właścicielką wspaniałego, ręcznie robionego szalika, który kupiłaś za 40 zł – z pewnością już nie zliczysz ile ludzi zapytało Cię, gdzie go kupiłaś, albowiem chcą taki sam model. Pomyśl o tym, czy wartość tego szala nie rośnie w trybie błyskawicznym? Cóż, jako że ludzie pytają o niego z tak ogromnym zainteresowaniem, oznacza to, że byliby skłonni zapłacić około dwa razy większą cenę, by go posiadać dla siebie. A fakt, że jest unikalny oraz wyjątkowy w swoim rodzaju, zwiększa tę liczbę jeszcze bardziej, ponieważ możliwość zdobycia tego samego szala jest niesłychanie, niezmiernie niska.\nRzeczy ręcznie robione to odmiana kunsztu, dlatego prócz osobistej korzyści z ich posiadania ten sam fakt świadczy, że wspierasz tę małą społeczność ludzi, która zajmuje się robieniem takich rzeczy. To wsparcie jest kluczowe oraz tak istotne nie tylko dla tych osób, lecz również dla całej społeczności.\nNa pewno znasz z autopsji sytuację, kiedy cieszysz się z nowo zakupionego akcesorium, a później nieoczekiwanie, widzisz je na kimś innym oraz okazuje się, że wymarzona czapka wygląda na tej osobie odpowiedniej aniżeli na Tobie. Niezadowolenie z faktu, że tak kosztowna rzecz nie pasuje do ciebie tak niesłychanie, jak myślałaś – jest kolosalne. Ręcznie robione szaliki i czapki oszczędzają Tobie tego uczucia – będziesz je miała jedynie dla siebie!


Kombinezon z poduszką powietrzną Dainese Avro D-Air 2PC rozmiar 44 Dainese AVRO D-AIR 2PCS SUIT czarny/biały\nKombinezon Dainese AVRO D-AIR 2PCS\nDostępne rozmiary: 44-60\nTego jeszcze nie było - pierwszy dwuczęściowy kombinezon skórzany z poduszką powietrzną Avro D-Air 2 PCS! To już 3 generacja poduszki powietrznej D-Air, a Dainese po raz kolejny potwierdza, że są absolutnymi pionierami w tej dziedzinie.\nNowy D-Air to przede wszystkim lekkość, wygoda i prostota w obsłudze - wymiary poduszki zostały zoptymalizowane tak, aby zminimalizować wagę, zwiększyć wygodę, a jednocześnie zapewnić nadal niezrównaną ochronę najważniejszych obszarów ciała motocyklisty. Nowa poduszka po wystrzale będzie również mogła być wymieniona w autoryzowanych centrach w Polsce, o ile oczywiście stan kombinezonu będzie pozwalał na jej wymianę bez naprawy skóry. Nowa aplikacja pozwala na łatwiejszą obsługę poduszki - po podłączeniu kombinezonu do komputera, można bez problemu zaktualizować oprogramowanie czy włączyć "Shipping Mode" - tryb, który całkowicie eliminuje ryzyko odpalenia się poduszki podczas transportu. Aplikacja jest też niezbędna, aby "odblokować" poduszkę po zakupie - trzeba ją również za pierwszym razem naładować do 100%.\nSama konstrukcja poduszki się nie zmieniła. To nadal bezkonkurencyjna, opatentowana przez Dainese technologia, która dzięki mikrowłóknom, którymi poduszka jest połączona od środka na całej powierzchni, gwarantuje ochronę lepszą o 75% niż twarde ochraniacze 2 poziomu i 2 razy lepszą niż konkurencyjne poduszki powietrzne dostępne na rynku!\nSam kombinezon to również najwyższa półka. Mimo nazwy, Avro D-Air nie ma wiele wspólnego z Avro D2. Dainese użyło tu wszystko, co mają najlepszego - ekstremalnie wytrzymałą i miękką skórę D-Skin 2.0, certyfikowane ochraniacze 2 poziomu, ogromną ilość wstawek elastycznych (microelastic 2.0, Triaxial). Połączenie tych wszystkich elementów daje nam najbezpieczniejszy 2częściowy kombinezon na świecie!˙\nObszary chronione przez poduszkę:\n- Klatka piersiowa.\n- Szyja i obręcz barkowa.\n- Najwyższej jakości skóra bydlęca D-Skin 2.0, garbowana w opatentowany sposób.\n- —redni garb aerodynamiczny\n- Microelastic 2.0˙\n- Kompozytowe ochraniacze certyfikowane do normy˙EN 1621.1 Lev. 2 na łokciach i kolanach.˙\n- Miękkie ochraniacze certyfikowane do normy˙EN 1621.1 Lev. 2 na barkach i biodrach.\n- Termoformowane ochraniacze barków, z wymiennymi, aluminiowymi sliderami.\n- Wloty powietrza po bokach kurtki.\n- Podszewka Nanofeel˙® z jonami srebra, z wstawkami z materiału 3DBubble.\n- 1 wewnętrzna kieszeń.˙\n- 2 zamki na łydce i rzepy w nogawkach - system przygotowany do spięcia z butami Dainese typu IN (Axial D1, Torque D1 In).\n- Slidery na kolana - Knee Slider 2.0.\n- Zestaw do czyszczenia Dainese Protection&Cleaning Kit.\n- Pokrowiec na kombinezon.


Zapraszamy na wieś - Strona Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich\n2019-08-14 13:25 przez Joanna Łowicka\nWszystkie imprezy odbywają się w soboty lub niedziele między czerwcem a wrześniem. W najbliższą sobotę (17 sierpnia) w malownicze ruiny zamku w Raciążku wypełni muzyka i zabawa w ramach imprezy „Na kujawską nutę”. Wystąpią seniorzy zrzeszeni w lokalnych klubach. Wśród atrakcji miedzy innymi rodzinne quizy i warsztaty plastyczne, wystawa rękodzieła i sztuki ludowej oraz zabawa taneczna. Organizatorami wydarzenia są Gminny Ośrodek Kultury w Raciążku i Stowarzyszenie Kulturalne Serpentyna. Więcej informacji na profilu GOK w Raciążku.\nW niedzielę (18 sierpnia) zapraszamy na plac przy Gminnym Ośrodku Kultury w Konecku, gdzie rozpocznie się turniej sołectw. Widzowie obserwować będą zmagania w niecodziennych dyscyplinach, takich jak bieg farmera, strzał w dziesiątkę i wyścigi mistrzów kierownicy. Sportowej rywalizacji towarzyszyć będą występy artystyczne lokalnych zespołów, wesołe miasteczko, wieczorny koncert i zabawa taneczna. Wydarzenie organizuje Gminny Ośrodek Kultury w Konecku. Więcej informacji na stronie.


Językowo - mieszaniu sie w glowie. - emama - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl\nkalafiorowa.es 14.05.21, 19:12\nMacie tak, ze Wam sie mieszaja jezyki, zupelnie nieswiadomie?\nWlasnie z najszczerszym zdumieniem zapytalam mojego iberyjskiego faceta: "jak to nie wiesz, co to znaczy Nove Mesto?" 🤦wszak czeski tak podobny...\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:24\nTak zdarza mi się rzucić coś po polsku do moich amerykańskich znajomych- zazwyczaj zdziwione spojrzenia mi to uświadamiają. Za to jak ognia wystrzegam się wtrętów po angielsku, kiedy mówię, lub piszę po polsku. Nie chcę być TĄ emigrantką, która zapomniała ojczystego języka po kilku latach w obcym kraju Czasami, aż mnie palce świerzbią i nasuwa się angielski, ale staram się tego nie robić. Bo czym zastąpić słówko whatever, kiedy chcesz zakończyć dyskusję i po prostu machnąć ręką? Albo chcesz zabrzmieć mądrze i zwrócić uwagę słuchacza na inteligentną myśl, która właśnie przyszła ci do głowy- aż się prosi, aby rozpocząć wypowiedź od well.\nkalafiorowa.es Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:29\n"Bo czym zastąpić słówko whatever, kiedy chcesz zakończyć dyskusję i po prostu machnąć ręką?\n"A idź pan w ch*j" 😄\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:33\nAle to do którejś ematki miało być, to whatever 😂\nchatgris01 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:35\nDo ematki to "a ić ematko w tykę!"\nsimply_z Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:41\nmyślałam kiedyś, że padnę, kiedy pani B. cytowała swojego tatusia oczywiście po angielsku, coś w stylu : dziecko my dear it's impossible.\nbywalec.hoteli Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:52\nXD. tez pomyślałem o pani B\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:52\nKurczę, ja nie miałam nikogo konkretnego na myśli, kiedy napisałam, że nie chcę być TĄ emigrantką. Teraz widzę, jak to zabrzmiało.🤭\n8babek Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:31\nCzyż nie ważniejsze CO mówisz niz JAK mówisz?\nvre-sna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:38\nvre-sna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:37\nNatomiast nie rozumiem Biscotti, nie rozumiem tej jezykowej ekstrawagancji.\nMnie to razi bardzo mocno., tym bardziej, ze wydaje sie byc w sumie, poza pewnym narcystycznym rysem, dosc pokojowo nastawiono forumka.\nAle czasami nie da sie przejsc przez wypowiedz, bo brzmi jak belkot z filmu, gdy baba kluski wciagala, zeby oglosic cos bardziej "po angielsku".\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:54\nMoże podświadomie Mnie to już nie razi, ale przyznaję, że trudno mi się to czyta. Wolałabym, aby pisała tylko po angielsku, bo często pisze ciekawe rzeczy, ale niestety nie mam cierpliwości przez to brnąć.\nlumeria Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 01:45\nJestem z grupy polgliszowej, która jeśli wrzuca angielskie słowa, to również je spolszcza. Czyli słynnego "zostawiłam kara na kornerze koło szopu" Taką wersje byłoby mi łatwiej czytać\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:51\nBrzmi jak śląski po angielsku 😍\nzona_glusia Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 15:35\nMnie się to wydaje objawem dysleksji albo czegoś podobnego.\nPrzyzwyczaiłam się i lubię jej wpisy, bo pisze interesujące rzeczy.\npotworia116 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 16:48\nJa rozumiem w pełni. Po pół roku w anglojęzycznym kraju myślę właśnie po biskocku. Muszę się silnie kontrolować, żeby przejść na polski tryb językowy.\nAngielski to język mojego faceta, mojej córki, często język mojej pracy i lektur. Utrzymanie czystości polszczyzny jest w tej sytuacji zabiegiem nieco sztucznym. Zresztą ja lubię, makaronizmy, regionalizmy, gwarę, dialekty i innego rodzaju grypserę. Niechże kwitnie rozmaitym kwieciem ta łączka zwana komunikacją.\nsnakelilith Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 18:51\n> Zresztą ja lubię, makaronizmy, regionalizmy, gwarę, dialekty i innego rodza\n> ju grypserę. Niechże kwitnie rozmaitym kwieciem ta łączka zwana komunikacją.\nMylisz pojęcia. Ja też lubię gwarę, regionalizmy, a nawet fanatazyjne wymysły wskazujące na rozwój języka. Ale w obrębie jednego języka. Biszkoceniu mówię nie. Dla mnie to objaw arogancji. Inaczej by śpiewała, gdy połowa forum robiła to samo, ale na przykład po niemiecku.\npotworia116 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:03\nJakie konkretnie pojęcia mylę? Ty lubisz w obrębie jednego, a ja lubię mieszać.\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:28\nGware, regionalizmy, zabawne zwiazki frazeologiczne, zabawe jezykiem polskim uwielbiam. Mysle, ze snake swietnie trafila uzywajac przykladu mieszania polskiego z niemieckim na taka skale jak Bisc. uzywa ponglisza. Przeciez duza czesc forum nic by z tego nie rozumiala, a osoba poslugujaca sie taka mieszanina jezykowa przez wiekszosc bylaby zignorowana. Biscotti to uchodzi tylko dlatego, ze wiekszosc zna angielski i sie przyzwyczaila do tej formy komunikacji. Osobiscie omijam jej dluzsze wypowiedzi pomimo, ze angielskim potrafie sie poslugiwac prawie tak sprawnie jak polskim.\npotworia116 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:37\nAle to, że większość forum zna angielski, to kwestia absolutnie kluczowa. Z językami można robić wszystko, o ile zachowuje się komunikatywność. Wtrącanie zwrotów z języka (dialektu, rejestru, slangu) nieznanego rozmówcy, jest zwyczajnym brakiem kultury. Dotyczy to również słownictwa specjalistycznego, wyrazów obcojęzycznych, itd.\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:43\nAby zrozumiec sedno wypowiedzi bisc. angielski trzeba znac co najmniej srednio. Co zatem z ta mniejszoscia na forum, ktora angielskiego nie zna, albo posluguje sie nim w stopniu podstawowym?\nkalafiorowa.es Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:45\nJa angielski znam a zaś jej wpisy omijam.\npotworia116 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:52\n> Ja angielski znam a zaś jej wpisy omijam.\nTo zdrowo, skoro cię wkurzają.\ntairo Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:35\nPo pół roku w anglojęzycznym kraju to zrozumiałe, mózg wciąż pracuje nad sprawnym przełączaniem języków. Jeżeli chociaż trochę zwracasz uwagę, to efekt mija w ciągu następnego pół roku-roku.\nTymczasem ona tę mieszankę stosuje po 30+ latach.\npotworia116 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:44\nTak, to taki jej znak firmowy, w połączeniu z sympatyczną osobowością, zdrowym rozsądkiem i (chyba) nieskłamaną życzliwością dla ludzi, budzi niezmiennie mój uśmiech.\nJedyne zastrzeżenie jakie mam, to że forumki nie znające angielskiego mogą się poczuć nie za fajnie. Halo, Bi_scotti, weźmiesz to pod uwagę?\ntairo Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:51\nCóż, dla mnie to jest znak firmowy na poziomie wujka z Ameryki z lat 80/wczesnych 90, który "zapominał" po kilku miesiącach, bo "u nich w America", to się, dziecino z prowincji, mówi po lepszemu, amerykańskiemu.\nO ile było to czasem zabawne wtedy, to dzisiaj, w czasach granic otwartych od blisko 20 lat, jest raczej żałosne.\npotworia116 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:53\nNo i gites, nie wszyscy muszą lubić wszystkich.\ntairo Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:37\nJeszcze jedno: u wiadomej forumki to nie są makaronizmy, regionalizmy ani grypsera, bo słowa podmienia zupełnie losowo, regularnie zdarza jej się w sąsiednim akapicie lub następnym wpisie to samo słowo napisać raz po polsku, raz po angielsku.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 20:17\nTaka maniera po prostu.\npotworia116 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 16.05.21, 00:12\nAleż to właśnie są makaronizmy. Sensu stricte 😜. Odśwież sobie definicję. Dla porównania zajrzyj do Paska albo Kitowicza.\nkandyzowana3x Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:23\n'Bo czym zastąpić słówko whatever, kiedy chcesz zakończyć dyskusję i po prostu machnąć ręką?'\n"Niech Ci będzie"\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 13:57\nAle zobacz "niech ci będzie" niesie ze sobą rezygnację z dyskusji i zgodę dla świętego spokoju, za pomocą "whatever" wyrażasz: mam już dość kopania się z koniem, wycofuje się, a ty sobie dalej pisz.\nszaraiwka Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 16:02\nJak sobie chcesz załatwi ten element oddania pola. Po prostu przestajesz dyskutować z betonem\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 16:12\nO! “Jak sobie chcesz” rzeczywiscie oddaje istote whatever.\nlumeria Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:59\n>Nie chcę być TĄ emigrantką, która zapomniała ojczystego języka po kilku latach w obcym kraju wink\nNie staraj sie za bardzo, bo wtedy Ci powiedzą "no co Ty tak gadasz jak Zagloba?"\n8babek Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:29\nMnie to najczęściej przychodzi do głowy WTF?\nA w domu mieszamy bez przerwy ponieważ nikt już nie zauważa jaki to język - tak samo jest wpojony i zrozumialszy...\nCzyż nie waznjejszym jest aby się "dogadać" i nawzajem rozumieć niż mieć problemy z komunikacja pomimo używania bardzo czystego języka który pozwala na piękne wypunktowanie partnera?\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:37\nNie wiem o co Ci chodzi. Moj maz mowi po polsku na poziomie przedszkolaka, wiec oczywiste jest, ze porozumiewamy sie po angielsku. Do dziecka mowimy ja po polsku, on po angielsku. Kiedy jestesmy we trojke, po angielsku. Nikt, nikogo nie punktuje.\nturzyca Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:23\n>A w domu mieszamy bez przerwy ponieważ nikt już nie zauważa jaki to język - tak samo jest wpojony i zrozumialszy...\n>Czyż nie waznjejszym jest aby się "dogadać" i nawzajem rozumieć niż mieć problemy z komunikacja pomimo używania bardzo czystego języka który pozwala na piękne wypunktowanie partnera?\nA ja tego akurat nie cierpię i tępię bardzo starannie. Zdanie ma być od początku do końca powiedziane w danym języku. Pewnym wyjątkiem jest użycie języka "technicznego", czegoś co występuje tylko w danym języku i dla precyzji musi być dokładnie tym terminem, a nie tłumaczeniem. Ale jeśli to nie jest pojedyncze wtrącenie tylko część rozmowy jest poświęcona danej kwestii i terminy "techniczne" pojawiają się w każdym zdaniu, to zmieniam język, omawiam, co trzeba omówić w danym języku, po czym wracam do poprzedniego języka, zostaję w tym nowym lub przenoszę się do kolejnego, zależnie od potrzeb sytuacji.\nwkswks Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 01:33\nTak jest! Tez sie tego\nDomagam od dzieci. Jak zmiksuą zdanie, musza powtórzyć w jednym języku. Wyjątek: lekcje. Tłumacze po polsku ale wkręcam niemieckie pojęcia. Bo polskie odpowiedniki im\nNiepotrzebne a sprawdziany trzeba jednak napisać.\nturzyca Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 02:35\n>Wyjątek: lekcje. Tłumacze po polsku ale wkręcam niemieckie pojęcia. Bo polskie odpowiedniki im\nA tu mam wątpliwości. Ja, chodząc do zagranicznej szkoły, uczyłam się z rodzicami po polsku, a potem to samo przerabialiśmy w języku kraju. Dość szybko ta powtórka w języku kraju nie była potrzebna, sama sobie umiałam przełożyć koncepcje, które mi zostały wytłumaczone po polsku na język wykładowy i dopasować terminologię w obydwu językach.\nW drugą stronę to też działało, np. przekształceń funkcji trygonometrycznych nauczyłam się najpierw po niemiecku, a dopiero potem po polsku.\nDla mnie chyba oderwanie pojęcia od języka jest bardzo ważną częścią procesu uczenia (się), umożliwiającym realne wykorzystanie potencjału wielojęzyczności. Dla mnie jakaś idea, o której myślę, jest czymś zawieszonym w powietrzu, migotliwym obłokiem, na który mogę zarzucać lassa poszczególnych języków, żeby ją doprecyzować. To jest bardzo użyteczne, bo potem mogę wybrać język, który najlepiej nadaje się do oddania tej idei, a jednocześnie mam świadomość tych aspektów, które w danym języku trudno oddać.\nwkswks Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 13:49\nAle ja dzieci świadomie nie uczę polskiego jako języka, zeby kiedyś nie wpadły na debilny pomysł pojechania na studia do polski. Nie chodzą do polskiej szkoły, nie należą do żadnych pl organizacji. Wiedza, ze subjekt to podmiot nie jest im do niczego potrzebna.\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 14:01\nWow, ależ jesteś postępowa i wyzwolona! Pozostaje mieć nadzieję, że dzieci nie nauczą się polskiego gdzieś ukradkiem.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 14:08\nBoże, ale żałosne 😲\nwkswks Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 15:18\nMoje dzieci mówią po polsku, ale nie uczynię nic, żeby ułatwić im zamieszkanie w Polsce. Drugą sprawą jest trzymanie ich z dala od polskiego piekiełka w postaci polskiej szkoły, polskiej martyrologii, chrystusowania innym narodom i całej tej katolicko-„patriotycznej” otoczce. Wystarczy, że ja się męczyłam w polskiej szkole- moje dzieci nie muszą. Rada rodziców polskiej szkoły przy konsulacie jest w otwartym konflikcie z dyrekcja i od dwóch lat nie przekazuje składek i nie chce przyjąć sprawozdań- musiałabym - musiałabym na łeb upaść, żeby pakować dzieci w takie toksyczne środowisko. Nie mam syndromu sztokholmskiego.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:07\nJak polski znają, to ok.\ngama2003 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:32\nO przepraszam. Moja szwagierki była w delegacji w samej Szwecji. Tydzień. Tam tylko po angielsku mowiła a po powrocie już miała problemy. My z mężem też. Tzn obraziła się na nas na ponad rok, że głupio rechoczemy do łez, jak nas przepraszała za poszukiwania polskiego słowa.\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:56\nOd razu mi się przypomina pasendżer Stanisław Paluch 😂😂\nadriana.la.cerva Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:46\nO znowu się pod Toba podpisze.\nangazetka Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:25\nW którejś klasie liceum jakiś geniusz ułożył nam plan tak, że mieliśmy angielski po niemieckim. To był koszmar.\nturzyca Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:28\nZdawałam egzamin poziomujący w szkole językowej po dłuższym pobycie w Niemczech i co i rusz zawieszałam się na "will", musiałam sobie zdania po cichu czytać, żeby przestawić się na właściwy język, a i tak wpadłam grupę niżej niż zakładałam, że wyląduję.\nTeraz za to nie mam problemu, triadę niemiecki-angielski-polski przeplatam dowolnie i tłumaczę a vista w dowolną stronę. Za to co ciekawe kompletnie nie umiem tłumaczyć z niemieckiego na rosyjski, zupełnie nie wiem, z czego to się bierze. Kombinacja angielski-rosyjski przychodzi mi dużo łatwiej.\nnimaletko Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:38\nJa kiedyś na italianistyce napisałam egzamin mieszanką włoskiego i hiszpańskiego.\nByłam chora podczas sesji letniej, więc pisałam egzamin we wrześniu, a tuż przed pojechałam, o ja głupia, na 3 tygodnie do Hiszpanii jako pilot wycieczki.\nByło to strasznie głupie, bo te dwa języki myliły mi się od samego początku studiów.\nHiszpański był u mnie pierwszy, nauczyłam się go bardzo porządnie w dwujęzycznej klasie w liceum, a włoski drugi i od początku "poszkodowany".\nDo tej pory mam zawieszkę na niektórych słowach, które są identyczne w obu językach, ale znaczą zupełnie co innego.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 16.05.21, 06:17\nAle żeby na italianistyce wciąż mylić..\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:54\nAngielski i niemiecki się nie lubią, łatwiej francuski i ang bądź francuski i niemiecki. Wiem, też to przecierpiałam.\nwkswks Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 13:50\nMoim zdaniem francuski i angielski sie lubią.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 14:09\nkonsta-is-me Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 23:58\nAle w sumie niemiecki PO angielskim już by nie był taki zły chyba?\nTrochę podobieństw jest jednak.\nJa się właśnie tak uczyłam i to był koszmar.\nalicia033 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:27\nU mnie równolegle funkcjonują francuski i angielski, praktycznie 50:50 i niestety dość często się łapię, że zaczęłam w jednym języku a skończyłam w drugim. Ale z tego, co widzę, to powszechna przypadłość. Tubylcy trzymają się bardziej rodowitego, Anglosasi - swojego, a pozostałym miesza się tak, jak mnie.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:55\nJa czasem nie zauwam, gdy przejdę na inny język. Ale nie mieszam.\nchatgris01 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:31\nRaczej nie, czasem zdarzy mi się z rozpędu odezwać do męża po polsku albo do polskiej rodziny czy znajomych po francusku, ale rzadko.\nritual2019 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:34\nNie, ale czasem mam tak ze ktos mowi po polsku a w mojej glowie slysze angielski. Nie potrafie tez mowic tylko po polsku, bo nie umiem znalezc wielu odpowiednikow slow angielskich. Dlatego nie znosze tlumaczyc z angielskiego na polski.\nwkswks Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:56\nTez tak mam, tylko z niemieckim. I odwrotnie- mam w głowie polski a z ust wychodzi niemiecki. To sa sytuacje po dłuższym intensywnym używaniu któregoś z tych języków.\nkonsta-is-me Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:11\nA ja czuję regres w angielskim a nawet polskim od kiedy uczę się niemieckiego 😂\nPowiedźcie że to minie!?\nnovembre Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:19\nMinie, bo kiedyś przestaniesz się uczyć\ntyggrysio Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:22\nJak bedziesz sie plynnie komunikowac po niemiecku, nawet z bledami, to bedziesz musiala zaczac uzywac angielskiego i polskiego. Wtedy sie moze wyrownac.\nU mnie taka opcja zadzialala najlepiej - nauka dwoch jezykow obcych jednoczesnie nie dawala dobrych efektow (w wieku doroslym).\nJa uzywam na co dzien 2 jezykow obcych i polskiego. Jak czuje regres (ostatnio glownie w polskim), to wlaczam sobie radio w danych jezyku, zeby mozg mial stymulacje z tego jezyka. U mnie sie sprawdza, ale ja tez mam te jezyki na roznym poziomie i uzywam ich w roznych sytuacjach, wiec sa rzeczy, ktore umiem opisac tylko w jednym jezyku (jak hobby czy tematy zwiazane ze zdrowiem). Czasem staram sie to wyrownac czytajac w innym jezyku na dany temat, ale to juz dodatkowa praca i czesto mi sie nie chce, jak nie ma potrzeby.\nturzyca Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:30\nZacznij uczyć się niemieckiego przez angielski. Serio, serio. Duolingo sobie zainstaluj czy coś innego, nie musi być to główna metoda nauki, tylko przełamanie schematu.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:57\nNie polecam. Inna składnia, wyjątkowo niekompatybilne języki.\nturzyca Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 19:22\nWłaśnie dlatego! To naprawdę niesamowicie pomaga, bo nowy język zawiesza się na rusztowaniu ze wszystkich znanych języków.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:56\nNiekoniecznie, jeśli nie będzie musiała już używać angielskiego w tym samym stopniu co niemieckiego. Też przerabiałam.\nwkswks Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 13:53\nJa mam inaczej. Mało tego, odkąd mowię na stałe po niemiecku, usystematyzował mi się angielski sam z siebie. Ale to nastąpiło wtedy, kiedy niemiecki „osiadł” i każdy element trafił do swojej szuflady. Akcent też nie porównywalnie lepiej.\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 14:10\nJa tak mam, od kiedy oglądam TV wyłącznie po angielsku. No i chłopa pierwszy język to hamerykański.\nmysiulek08 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:41\nnagminnie, lapie sie na tym, ze mowie po hiszp a glowa chce po ang\nostatnio u ortopedy byla konwersacja ang-hiszp, bo niektore slowa ang lepiej mi pasowaly\nmashcaron Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:41\nCzasem tak, zwłaszcza jak jestem zmęczona, zestresowana albo chora.\nmashcaron Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:49\nKiedyś miałam paskudną grypę, wysoką gorączkę, spałam. W pewnym momencie wstałam ( chyba do łazienki) i zaczęłam gadać do chłopa po polsku. On mnie pytał po włosku o co mi chodzi a ja mu uparcie odpowiadałam po polsku. Się biedak przestraszył że czas karetę wzywać ale jakoś się ogarnęłam, jakbym się dopiero obudziła. Najlepsze jest to, że ja w ogóle na początku nie zakumalam, że mówimy w dwóch różnych językach, jakbym tego nie słyszała tylko do mózgu docierało samo znaczenie słów, z pominięciem części językowej :p\ntyggrysio Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 20:19\nJa po tym rozpoznawałam, ze zaczyna mi się infekcja z goraczka. Mózg widocznie stwierdza, ze nie wyrabia i wybiera najłatwiejszy w danym momencie język\nmajenkir Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:09\nHaha, przypomniałyście mi - jak rodziłam i już bolało, to zaczęłam do nich mówić po polsku (nie wiem czemu 🤪). I jeszcze jakąś dziwną złość miałam, że mnie nie rozumieli 😂😂 (mąż tłumaczył).\nedelstein Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:42\nTak,pół biedy z moim synem,bo rozumie dwa,ale potrafię odebrać telefon i nawijać mamie po niemiecku.A jak się spotka towarzystwo międzynarodowe to porażka.3osoby i do każdego w innym,bo z reguły w takich konstelacjach ktoś jakiegoś nie zna\nprincesswhitewolf Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:45\nNie. Ale nie znam wielu polskich odpowiednikow. No co to jest lemon curd w j..polskim? Na jajecznice sie nie nabiore\nTak wiem szukaj w Google\narthwen Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:17\nhmm, krem cytrynowy na żółtkach?\nprincesswhitewolf Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:22\ni masle... ale to opisowy taki...\nzreszta co tam, ja nadal nie wiem co to jest ten przepyszny jagielnik tak tu zachwalany\nchatgris01 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:27\nZaparzany kogel-mogel z cytryną\nannajustyna Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 06:59\nJak to smakuje w ogóle?\nchatgris01 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 12:02\n> Jak to smakuje w ogóle?\nNie miałam pojęcia, dowiedziałam się o istnieniu tegoż z ematki, niedawno. Jak wyguglałam tradycyjny przepis, to wyszedł kogel-mogel z cytryną ubijany na parze.\nAle coś mnie tknęło i właśnie sprawdziłam przepisy na francuskie tarty i tarteletki cytrynowe-okazuje się, że to właśnie lemon curd\nSmakuje jak masa cytrynowa. Cytryną głównie, kwaskowate, słodkawe i leciutko gorzkawe.\nprincesswhitewolf Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 14:27\nAle kogiel mogiel nie zawiera masla. A lemon curd tak\nLemon curd jest w UK od zawsze. Jeszcze w XIX wieku to jedli ze sconami itd Lemon Meringue Pie to cos b popularnego. Jakby to przetlumaczyc...hm.. beza z curdem cytrynowym? Czy jakos tak?\nW ogole nie tylko lemon bo sa i tangerine curd...w ogole fruit curds wszelakke\nchatgris01 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 14:47\n> Ale kogiel mogiel nie zawiera masla. A lemon curd tak\nWiki (angielska) twierdzi, że w tradycyjnym przepisie nie ma masła.\nprincesswhitewolf Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 17:14\nJa nie wiem co uzywali w przeszlosci jak nie bylo lodowek, ale teraz kazdy jeden przepis zawiera albo maslo albo ghee. Bez tluszczu nie ma substancji kremowej.\nWpisz classic lemon curd recepie. Wszystkie maja maslo albo inny tluszcz\nchatgris01 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 17:27\nThe basic ingredients are beaten egg yolks, sugar, fruit juice, and zest, which are gently cooked together until thick and then allowed to cool, forming a soft, smooth, flavorful spread. Some recipes also include egg whites or butter.\nbei Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 16.05.21, 10:25\nSą tez wersje bez masła. Curd może być tez z innych owoców- pomarańczy, malin, No z czego tylko chcecie.\nlittle_fish Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:36\nJak dla mnie lemon curd to akurat po prostu lemon curd. Spaghetti też nikt na polski nie tłumaczy. 😉\nAle zdaję sobie sprawę, że to tylko przykład.\nnovembre Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:21\nOstatnio chciałam zrozumieć słowo benchmarking. Słownik przetłumaczył mi go jako... benchmarking, tadaaaam.\nleosia-wspaniala Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 11:59\nLemon curd to lemon curd, nie tłumaczy się raczej, tak jak nie tłumaczy się pizzy czy sushi.\ntotutotam.org Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 15:37\nJa to nazywam mus cytrynowy.\nchatgris01 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 16:02\nAle do musu żółtka z cytryną i cukrem podgrzewa się osobno, a potem dopiero dodaje pianę ubitą z białek.\nsrubokretka Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:48\nBywaja dni, ze zdarza mi sie cos pomieszac. Zwlaszcza, ze starsza juz zaczela bardzo mieszac. Maz tez juz sie nie pilnuje. Tylko najmlodszy ladnie rozdziela jezyki. Ma tak naturalnie.\ndolcenera Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:49\nJęzyki nie, ale idiomy czy wyrażenia już tak. Nadal boli mnie nieprzetlumaczalnosc wielu zwrotów.\nOstatnio się walnęłam tłumacząc „ odłożyć na półkę / odłożyć do zamrażalnika / trzymać w cieple”.\nturzyca Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:50\n>Języki nie, ale idiomy czy wyrażenia już tak. Nadal boli mnie nieprzetlumaczalnosc wielu zwrotów.\nCo ciekawe u niektórych to następuje bardzo wcześnie, mój chłop namiętnie mówi "czeski film", bo uważa, że to jest takie śliczne podsumowanie sytuacji i w niemieckim nie ma takiego ładnego idiomu.\nZastanawiam się, czy mu nie kupic na urodziny DVD z filmem, jest z angielskimi napisami...\ntairo Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:58\nZazwyczaj mózg mi się sprawnie przestawia na język, w którym do mnie mówią. Muszę być bardzo zmęczona albo niezbyt przytomna.\nPodobnie jak magdallenac wystrzegam się wtrętów.\nchicarica Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:58\nZdarzało mi się lunatykować w łobcym języku. Stary przerażony.\nkalafiorowa.es Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 20:22\nclk Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 19:59\nTak. Ale mieszkam za granica i dziennie komunikuje się w 3 plus czasem z rodzicami telefonicznie po polsku\nalicia033 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 20:40\n> Tak. Ale mieszkam za granica i dziennie komunikuje się w 3\nCo innego, jak np. Polak od lat mieszka w kraju anglosaskim czy innym, np. hiszpańskojęzycznym i ponad 90% komunikacji na co dzień ma w języku angielskim/hiszpańskim (a pozostały, bardzo mniejszościowy procent w języku ojczystym jest ściśle sprofilowany z życiem rodzninnym) a co innego, jak trzeba w pracy żonglować dwoma(+) nieojczystymi a do tego ojczystym (albo i nie) w życiu rodzinnym/prywatnym.\nkonsta-is-me Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:05\nTak, zdarza mi się kończyć zdanie po angielsku, nie wiem czemu, to jest nieświadomie.\nbovirag Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:09\nNagminnie. Na swoje usprawiedliwienie dodam, że w 99% życia zawodowego posługuje się językiem angielskim. W UK mieszkam lat 24, męża mam Szweda. Jestem nauczycielem. Ucze tylko i wyłącznie w języku angielskim- swojemu własnemu dziecku nie potrafiłam matematyki wytłumaczyć po polsku 🙄\nkonsta-is-me Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:14\nA ja mieszkam w Polsce i generalnie nigdy nie mieszkałam w kraju gdzie mówią głównie po angielsku, natomiast angielski b.lubie i używam aktywnie od wielu lat codziennie.\nW sumie mam mniej wymówek 😆\nPo prostu czasami jakoś podświadomie łatwiej mi się czasem mówi po angielsku 😳😆\nalpepe Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:17\nJa tak miewam, że rozmawiam z przyjacielem lub znajomą, i nagle włącza mi się polski. Oni patrzą, ja patrzę, nagle się orientuję, że nie ten język... W drugą stronę też mi się zdarza nagle odezwać do starszej córki, z którą rozmawiam po polsku, po niemiecku. Ona słucha, a potem mówi, mama, nie musisz do mnie mówić po niemiecku, rozumiem po polsku.\nspirit_of_africa Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:38\nJak mieszkałam w BE to tak zdarzalo się, ze odezwałam sie nie w tym co trzeba, albo miałam zawias typu „mówią do mnie w x, a mózg uporczywie nasuwa odpowiedz w y”.Tylko wtedy faktycznie było intensywnie: na uczelni francuski, wśród znajomych angielski, telefony do rodziny po polsku i jeszcze intensywny kurs niderlandzkiego.\nasia_i_p Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:48\nMam tak, ale tylko sytuacyjnie - to znaczy uczeń + klasa/ Meet = angielski i na godzinie wychowawczej ciągle bezwiednie przechodzę na angielski i uczniowie mnie ochrzaniają, że teraz jest godizna wychowawcza i mam mówić po polsku.\nmae224 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:49\nOd wielu lat wiele języków.\n71tosia Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 21:49\nrosyjski rozumiem ale gdy zaczynam mówić kończę zdanie po angielsku. Jakby byly w tym samym miejscu w mózgu ale angielski jednak bardziej na wierzchu\nhugo43 Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:38\nMi zdarza się czasem,mezowi i synowi nigdy,corka forsuje polski,nie jest biegle wielojęzyczna jak syn.\nsrubokretka Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 00:37\nMi dzis tez rosyjski wskakiwal. Lekarka najpierw po angielsku do nas. Jak zaczelam tlumaczyc pacjentce na polski, to lekarka na rosyjski przeskakiwala. To ja jej tez kilka zdan po rosyjku i ang, Ona mieszala 2, a ja 3.... ale dogadalismy sie. Najwazniejsze, ze migowy nie byl potrzebny.\ncelandine Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 22:50\nBardzo rzadko mi się mieszają języki. W domu mówię z mężem w języku tubylczym a z dziećmi po polsku. U nas jest taka, ponoć dość rzadka, sytuacja, że dzieci między sobą mówią po polsku, a nie w języku kraju zamieszkania, chociaż w Polsce nigdy nie mieszkały. Ponieważ mąż jest małomówny, nie ma z nami szans i jego język jest w domu w mniejszości. W zasadzie nigdy nie zdarza mi się pomylić, czy zapomnieć jakiego słowa czy powiedzieć coś po polsku do męża. Moje dzieci również nigdy nie mieszały języków, czasami nie znają jakiegoś słowa po polsku ale czasami na odwrót i po prostu pytają jak to będzie. Zdarzają się nam wszystkim natomiast czasem kalki semantyczne, w obu kierunkach. Zauważyłam też, że mam problem z pisaniem po polsku w sprawach związanych z pracą, nie znam niekiedy słownictwa, bo uczyłam się o danych rzeczach po angielsku i często nie mam pojęcia jak to będzie i muszę sprawdzać.\nnovembre Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:15\nNiezmiennie grając w scrabble online próbuję wpasować tam oprócz polskich, słowa niemieckie i angielskie. I jaki żal, że nie można!\nmagdallenac Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 14.05.21, 23:33\nJa mam tak samo! I wkurzam się, bo wydaje mi się (niesłusznie) że te słowa są uniwersalne\nfragile_f Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 03:59\nTak, czasami mój mózg zachowuje się jak komora maszyny losującej i zamiast polskiego, wychodzi mi angielskie słowo Co gorsza - polskiego po prostu nie jestem w stanie sobie przypomnieć, następuje tak zwany brain fart, męczę się, duszę, kwękam, stękam i NIC\nA czasami słowo angielskie po prostu nie ma fajnego odpowiednika albo znam je tylko po angielsku (branżowo często tak mam), no i wychodzę na wiadomo kogo\nAczkolwiek największy mindfuck (znów, jak to ładnie po naszemu..?) miałam ostatnio oglądając polski serial, w którym włączyły się same z siebie angielskie napisy. Ogladam, ogladam i w którymś momencie zorientowalam się, że czytam te napisy i że coś jest grubo nie tak...\npo-trafie Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 07:06\nWydaje sie, ze z praca tak jest, ze ciezko znalezc ojczyme odpowiedniki. 3/4 zycia zawodowego spedzilam za granica i mowienie o specjalistycznuch zagadnieniach po polsku jest bardzo trudne dla mnie, szczegolnie, ze czesc i po polsku jest uzywana jak angielska nazwa wlasna\nAh i jeszcze w pospiechu robie brzydkie kalki jezykowe:\n„czy mozesz to wytlumaczyc czysciej?” (zamiast jasniej, ang. clear) - wychodza zabawne frazy, maz mnie wysmiewa, znajomi gratuluja ponglisha. Unikam, jak moge.\nwkswks Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 14:40\nJa zawsze czytam\nNapisy jak sie wyświetlają nawet jak ich nie rozumiem. To chyba normalne.\nshmu Re: Językowo - mieszaniu sie w glowie. 15.05.21, 04:31\nTak. Miesza mi się hiszpański z niemieckim strasznie. Choć coraz lepiej mi idzie przeskakiwanie z jednego na drugi, to nadal bardziej lub mniej świadomie wrzucam do hiszpańskiego niemieckie wyrazy. Często mówiąc po hiszpańsku nie mogę się przerzucić na niemiecki w ogóle. Pustka w głowie i przychodzą do głowy tylko hiszpańskie słówka. Straszny obciach, bo patrzę na kogoś i nie mogę nic z siebie wydusić - np rozmawiając z przyjaciółmi po hiszpańsku chcę zapytać czy są wolne stoliki w restauracji, i... stoję gapiąc się na kelnerkę panicznie szukając słów.\nOdkąd mówię do dziecka po polsku, często zaczynam odruchowo mówić do wszystkich dzieci w tym języku.\n19.06.21, 18:37 Świnoujście czy Kołobrzeg (13) onewoman\n19.06.21, 18:35 EURO 2020/2021- część II (227) daniela34\n19.06.21, 18:33 Z chatki w lesie do chatki nad jeziorem (34) bywalec.hoteli\n19.06.21, 18:33 Jaką macie temperaturę w domu/mieszkaniu? (36) fazifokus\nSamolot z awarią silnika lądował w Balicach\nw sprawie zwolnienia


Tonery oryginalne, regenerowane, zamienniki - czyli o faktach i mitach\nTonery oryginalne, regenerowane, zamienniki – czyli o faktach i mitach\nW internecie możemy odnaleźć różne informacje na temat tonerów oryginalnych, regenerowanych i zamiennych. Wielość opinii – często sprzecznych – sprawia, że użytkownicy mają problem z rozróżnieniem, które z nich są prawdą, a które tylko mitem, dlatego pomożemy Wam rozwiać wątpliwości dotyczące najistotniejszych kwestii, jakie pojawiają się przed zakupem tonera.\nUżywanie zamienników prowadzi do awarii urządzenia drukującego.\nNieprawda. Mitem jest informacja, że wszystkie zamienne tonery przyczyniają się do awarii urządzeń drukujących. Firmy specjalizujące się w produkcji bardzo dobrych zamienników udoskonaliły swoje produkty na tyle, że możemy być pewni, iż umożliwią one harmonijną pracę naszej drukarki oraz pozwolą zyskać oszczędności zarówno podczas zakupu tonera, jak i w czasie ogólnej eksploatacji urządzenia drukującego. Profesjonalny produkt gwarantuje doskonałą jakość wydruków, nie różniącą się wyglądem od tych sporządzonych oryginalnymi tuszami. Ponadto pozwala uzyskać trwały i wyrazisty kolor charakteryzujący się jego intensywnością i nasyceniem.\nPrawdą jest, że złej jakości zamienne tonery mogą przyczynić się do awarii drukarki. Dlatego należy unikać niesprawdzonych i bardzo tanich zamienników, które z pewnością nie sprostają naszym wymaganiom pod względem jakości oraz trwałości wydruków, a mogą narazić nas wyłącznie na dodatkowe koszty, spowodowane usterką urządzenia.\nWydruki sporządzone zamiennikami i regenerowanymi tonerami charakteryzują się niską jakością.\nNieprawda. Firmy specjalizujące się w tworzeniu wysokojakościowych zamienników gwarantują doskonałą jakość wydruku. Możemy przekonać się, że efekt, jaki uzyskamy, zaskoczy nas pozytywnie. Barwa, trwałość, wyrazistość pozwolą stworzyć profesjonalne wydruki, nawet te przeznaczone do archiwizacji.\nPrawdą jest, że wydruk otrzymany po eksploatacji zamiennego tonera, którego cena jest rażąco niska, nie jest najlepszej jakości. Najczęściej białe arkusze papieru stają się szare, brudne, natomiast kontury liter, obrazy są niewyraźne i rozmazane. Dlatego unikajmy produktów, których cena świadczy o niskiej jakości. Decydujmy się na dobre, sprawdzone firmy, gwarantujące wysoką jakość zamienników.\nWydruki sporządzone zamiennymi i regenerowanymi tonerami nie są tańsze niż te uzyskane przy pomocy oryginalnych produktów.\nNieprawda. Jeśli porównamy ceny wysokojakościowych zamienników z oryginalnymi tonerami oraz sprawdzimy ich wydajność drukowania przekonamy się, że ich używanie pozwoli nam zaoszczędzić pieniądze zarówno na zakupie tonera, który jest o wiele tańszy od oryginalnych produktów, jak i na ogólnej eksploatacji urządzenia. Doskonała jakość uzyskanego wydruku za pomocą profesjonalnego zamiennika oraz jego wysoka wydajność drukowania obniży koszt eksploatacji urządzeń drukujących.\nFaktem jest, że jakość zależy od ceny. Jeśli zakupimy zamienny toner oferowany w rażąco niskiej cenie, możemy spodziewać się, że uzyskane wydruki nie spełnią naszych oczekiwań pod względem ilości oraz wydajności, a my poniesiemy dodatkowe koszty na zakup nowego tonera.\nJak możemy zauważyć, zamiennik zamiennikowi nierówny. Sprawdzone, wysokojakościowe zamienniki to gwarantowana oszczędność, jaką zyskujemy podczas eksploatacji urządzenia. Zbyt niska cena produktu powinna budzić nasze wątpliwości co do jakości uzyskanych wydruków i prawidłowej pracy naszej drukarki. Warto zatem poświęcić czas na wybór najlepszego tonera, by cieszyć się wysoką jakością wydruku oraz harmonijną pracą drukarki.\nAuthor blogPosted on 15 sierpnia 2019 15 sierpnia 2019 Tags toner, tonery\nPrevious Previous post: Zanim wybierzesz drukarkę – pomyśl o tonerze!\nObsługa strony internetowej przez www.prowadzenie-stron.pl


Łukaszenka chciał postraszyć na granicy. Okazało się, że czołgi są drewniane - Super Express - wiadomości, polityka, sport\nŁukaszenka chciał postraszyć na granicy. Okazało się, że czołgi są drewniane\nAutor: Shutterstock, AP Łukaszenka chciał postraszyć na granicy. Okazało się, że czołgi są drewniane\nBiałoruś chce pokazać, że jej armia stoi na granicy z Ukrainą, ale coś poszło nie tak... Jak podał rzecznik ukraińskiego ministerstwa obrony Ołeksandr Motuzjanyk, cytowany przez portal Ukraińska Prawda, Aleksandr Łukaszenka rozmieścił tam drewniane czołgi. Tymczasem na Białorusi trwają ćwiczenia wojskowe, m.in. powiadamiania poborowych o mobilizacji i organizacji ich zbierania do jednostek.\nŁukaszenka popiera Putina i wojnę na Ukrainie\nChociaż Aleksandr Łukaszenka to jeden z nielicznych sojuszników Władimira Putina, to białoruska armia nie włączyła się jeszcze bezpośrednio w wojnę na Ukrainie. Łukaszenka uczestniczy w wojnie w inny sposób, udostępniając swoje terytorium do ataków rakietowych na ukraińskie terytorium. Plotki o masowych odmowach żołnierzy białoruskich, którzy nie chcą jechać na Ukrainę, krążą niemal od początku rosyjskiej inwazji. Aleksander Nosow, były wiceminister obrony Ukrainy, w marcu pokazał w internecie dokument, który ma być pisemną rezygnacją szefa Sztabu Generalnego Białorusi właśnie z tego powodu. Jednak Aleksandr Łukaszenka stara się pokazać światu, że kontroluje sytuację.\nBiałoruskie czołgi na granicy z Ukrainą. Tyle że drewniane\nMiędzy innymi postanowił zademonstrować gotowość do boju, pokazując swoją armię na granicy z Ukrainą. Ale coś poszło nie tak. Jak podał rzecznik ukraińskiego ministerstwa obrony Ołeksandr Motuzjanyk, cytowany przez portal Ukraińska Prawda, Aleksandr Łukaszenka rozmieścił tam... drewniane czołgi. "W celu przeprowadzenia działań kamuflażu operacyjnego i zademonstrowania swojej obecności jednostki Sił Zbrojnych Białorusi umieszczają drewniane atrapy czołgów na terenach graniczących z Ukrainą” - powiedział Motuzjanyk.\nPRZECZYTAJ TAKŻE: Alina Kabajewa coś ukrywa? Prezydent Turcji oskarżony o pomaganie "kochance Putina"!\nCzy Białoruś uderzy w Ukrainę?\nTak, kwestia czasu\nNie, nie będą ryzykować\nWojna na Ukrainie. Ćwiczenia wojskowe na Białorusi\nDodał też, że na razie nie ma ryzyka włączenia się Białorusi w walki. Nie zmienia to faktu, że w kraju Łukaszenki trwają ćwiczenia wojskowe, m.in. powiadamiania poborowych o mobilizacji i organizacji ich zbierania do jednostek. Motuzjanyk powiedział, że obecnie siedem białoruskich batalionów wzmacnia granicę w obwodach brzeskim i homelskim. Bataliony te liczą od 3,5 do 4 tys. żołnierzy. O ćwiczeniach poinformowało białoruskie ministerstwo obrony. Mają one potrwać do końca czerwca.\nPRZECZYTAJ TAKŻE: Putin ujawnia plany! "Mówi, że zbuduje nowy porządek świata. Nic nie będzie takie samo"\nPRZECZYTAJ TAKŻE: Kto wygra wojnę na Ukrainie? Ujawniono przewidywania USA\nBelarus places wooden tanks on the border with Ukraine. And this is not a joke.Stated by the Speaker of the Ministry of Defense of Belarus. This was done ostensibly to disguise and demonstrate the presence of potato troops at the border. pic.twitter.com/f3nqd0DQkH#UkraineRussiaWar— Ukrainian News24 (@MarkRid89403375) June 22, 2022\nPaweł Łatuszka: Putin jest chory fizycznie, a Łukaszenka psychicznie


Jacek Jaśkowiak wręczył nagrody "poznańskim" medalistom olimpijskim z Tokio - Karolinie Naji i Tadeuszowi Michalikowi | Poznań Nasze Miasto\nJacek Jaśkowiak wręczył nagrody "poznańskim" medalistom olimpijskim z Tokio - Karolinie Naji i Tadeuszowi Michalikowi\nDawid Dobrasz 9 września 2021, 18:44\nW czwartek w Sali Białej Urzędu Miasta Poznania prezydent Jacek Jaśkowiak zaprosił medalistów olimpijskich z Tokio - Karolina Naja (kajakarstwo, srebrny i brązowy medal - KS Posnania Poznań) i Tadeusza Michalika (zapasy, brązowy medal - Sobieski Poznań), którzy reprezentując poznańskie kluby, przywieźli z Japonii medale olimpijskie. Uroczystość rozpoczęła się o godz. 11.30 i trwała godzinę. Na początku wyemitowano film, który pokazał, jak nasi medaliści osiągnęli swoje sukcesy. Urząd Miasta w ten sposób chciał uhonorować medalistów oraz trenerów tych zawodników. Karolina Maja od magistratu otrzymała 70 tysięcy złotych. Tadeusz Michalik - 40 tysięcy. Nagrody po 10 tys. złotych otrzymali także trenerzy naszych zawodników - Jacek Heneczkowski, Tomasz Kryk, Marcin Olejniczak. Nagrodę otrzymał także Szymon Ziółkowski, złoty medalista olimpijski z Sydney, który w Tokio był trenerem Pawła Fajdka - brązowego medalisty w rzucie młotem. Z kolei po 25 tysięcy dostały kluby naszych olimpijczyków - KS Sobieski Poznań i KS Posnania Poznań. Zobaczcie zdjęcia z tej uroczystości ----> Waldemar Wylegalski\nW czwartek w Sali Białej Urzędu Miasta Poznania prezydent Jacek Jaśkowiak zaprosił medalistów olimpijskich z Tokio - Karolina Naja (kajakarstwo, srebrny i brązowy medal - KS Posnania Poznań) i Tadeusza Michalika (zapasy, brązowy medal - Sobieski Poznań), którzy reprezentując poznańskie kluby, przywieźli z Japonii medale olimpijskie. Uroczystość rozpoczęła się o godz. 11.30 i trwała godzinę. Na początku wyemitowano film, który pokazał, jak nasi medaliści osiągnęli swoje sukcesy. Urząd Miasta w ten sposób chciał uhonorować medalistów oraz trenerów tych zawodników. Karolina Maja od magistratu otrzymała 70 tysięcy złotych. Tadeusz Michalik - 40 tysięcy. Nagrody po 10 tys. złotych otrzymali także trenerzy naszych zawodników - Jacek Heneczkowski, Tomasz Kryk, Marcin Olejniczak. Nagrodę otrzymał także Szymon Ziółkowski, złoty medalista olimpijski z Sydney, który w Tokio był trenerem Pawła Fajdka - brązowego medalisty w rzucie młotem. Z kolei po 25 tysięcy dostały kluby naszych olimpijczyków - KS Sobieski Poznań i KS Posnania Poznań. Zobaczcie zdjęcia z tej uroczystości ---->\nMateriał oryginalny: Jacek Jaśkowiak wręczył nagrody "poznańskim" medalistom olimpijskim z Tokio - Karolinie Naji i Tadeuszowi Michalikowi - Głos Wielkopolski\njacek jaśkowiak medaliści olimpijscy


Czas nas uczy pogody czyli na rowerze po śniegu - Doba z gumy\nPrzeczytałam przed chwilą u Orbitowskiego, ze zwracanie uwagi na pogodę wiąże się z wiekiem. W młodości pogody się nie zauważa, po prostu robi się swoje, a ona jest obok.\nJa w takim razie jestem stara od dawna. Odkąd pamiętam, chmurny dzień napełnia mnie melancholią, a słońce wyzwala energię i chęć działania.\nSobota była wyjątkowo słoneczna, więc mimo w porywach trzech stopni, wskoczyliśmy na koń i pojechaliśmy do lasu.\nOdkrywaliśmy stare kąty - po tych lasach snuliśmy się na początku mojej warszawskiej kariery, kiedy to zlądowałam w gocławskim mieszkaniu M. z całym życiem upchanym w jednej walizce.\nPotem rozpoczęliśmy wędrówkę ludów po stołecznych dzielnicach i leśne ścieżki Wawra, Radości i Otwocka zamieniliśmy na kampinoskie bagna, wille Podkowy Leśnej, piachy Lasku Bródnowskiego.\nTeraz historia zatoczyła koło i znów eksplorujemy wschodnie rubieże.\nPrzypominaliśmy sobie dawno zapomniane elementy pejzażu, gdy na ścieżce spotkaliśmy psa, którego pan znikał właśnie za zakrętem. Pies był spasiony, z błyszczącą sierścią, nastawiony bardzo przyjacielsko, więc się z nim pobawiliśmy. Kiedy wsiedliśmy na rowery, odprowadził nas do ogródków działkowych i zniknął w altance, gdzie czekał na niego starszy pan.\nZdębieliśmy. Fragment ścieżki przed wejściem był równiutko wygrabiony, wejście na ogródek schludne, ozdobione portalem. W tle grało cichutko radio.\nBezdomny na ogródkach działkowych pieczołowicie urządził swoje królestwo: starannie ogrodził altankę, rozbudował ją i przystroił. Wykorzystał do tego celu stare bannery, opony, sztuczne kwiaty, maskotki.\nPrzedmioty, które przedstawiciele wyższych warstw, beztrosko walnęli do rowu, kiedy przestały im być potrzebne. Możliwe, że w podobny sposób bezdomny dorobił się również psa.\nStarszy pan oswoił sobie kawałek lasu i tu mieszka, a ludzie, którzy zapewnili mu materiały budowlane i materiał na przyjaciela, zapewne uważają go za wrzód na zdrowym społeczeństwie.\nA co z pierwszym śniegiem i jego wpływem na nastrój? We mnie budzi zawsze dziecięcą radość.\nSłuchałam kiedyś jednym uchem wywiadu z Grażyną Łobaszewską, wykonawczynię piosenki „Czas nas uczy pogody”. Zwierzyła się, że pierwsza wersja refrenu, którą przyniósł jej Jacek Cygan brzmiała „Na rowerze po śniegu”.\nPogoniła Cygana, mówiąc, że to jest głupie, wszak rowerem po śniegu się nie jeździ i ona tego śpiewać nie będzie.\nCygan postarał się bardziej i powstał hit. Ale ja się z Łobaszewską nie zgadzam i zaraz wskakuję na koń.\nZobowiązanie działa cuda. Gdybym nie ogłosiła wczoraj światu niefrasobliwie i radośnie, że będę publikować codziennie,... Read More\nByliśmy wczoraj na basenie. Tym razem nie zapomniałam czepka, klapek, ani nawet ręcznika, więc wszystko poszło jak po... Read More\nCzytałam wczoraj do snu „Narratologię” Tkaczyka. Pochłonęłam ją migiem od razu, kiedy przyszła (a kupiłam... Read More


Spotkanie Europejskie w Turynie odbędzie się pod koniec grudnia 2021 - Taizé\nSpotkanie Europejskie w Turynie odbędzie się pod koniec grudnia (...)\npolski Беларуская čeština English Español français italiano Nederlands Português română русский slovenčina српски svenska українська 中文\nEuropejskie Spotkanie Młodych w Turynie, ogłoszone we Wrocławiu w grudniu 2019 roku, które zostało przełożone o rok z powodu pandemii, odbędzie się od wtorku 28 grudnia 2021 do soboty 1 stycznia 2022 r.\nPonieważ sytuacja zdrowotna jest jeszcze niejasna, nie można bliżej określić szczegółów spotkania. W miarę możliwości młodzi uczestnicy będą goszczeni w rodzinach lub w miejscach wspólnego zakwaterowania (ośrodki parafialne i szkoły). Modlitwy południowe będą się odbywały w kościołach w centrum miasta, a wieczorne w centrum wystawowym w Lingotto. Program poranny będzie się odbywał w parafiach, a popołudniowe spotkania tematyczne różnych częściach miasta.\nWiele wydarzeń spotkania będzie transmitowanych przez internet, aby umożliwić udział tym, którzy nie mogą przybyć do Turynu.\nWięcej szczegółów zostanie podanych po wakacjach, ale bardzo by nam pomogło, gdybyśmy wiedzieli, ilu młodych ludzi chce wziąć udział w spotkaniu. Dlatego prosimy tych, którzy myślą o zorganizowaniu grupy, która chciałaby przyjechać do Turynu, aby jak najszybciej napisali do nas na adres spotkania taize.fr z szacunkową liczbą osób, nawet bardzo niedokładną. Pomoże nam to w przygotowaniach.


Czy spożycie zbyt dużej ilości białka wyrzuca z ketozy? – MegaPompa.pl\nHome » Dietetyka » Czy spożycie zbyt dużej ilości białka wyrzuca z ketozy?\nBy s4lc in Dietetyka on 13 września 2020 .\nCzy i kiedy białko wyrzuca z ketozy?\nPo pierwsze jeśli korzystasz z ketozy i Twoim celem nie jest budowanie masy mięśniowej, tylko poprawa stanu zdrowia (np. walka z epilepsją) poziom białka nie jest istotny. Powinieneś je ograniczyć do minimum. Powinieneś skupić się na tłuszczu.\nNatomiast jeśli jesteś osobą trenującą, potrzebujesz białka do regeneracji, budowania masy mięśniowej, bez niego nie zrobisz postępów. Białko jest budulcem mięśni, bez którego nie zbudujesz masy mięśniowej. Badania wykazują że osoba ćwicząca w stanie ketozy powinna utrzymywać jego poziom w ilości 1-1,2 grama na kilogram masy ciała. Niektóre rodzaje białek i aminokwasów są ketogenne i sprzyjają procesowi ketozy, inne wręcz odwrotnie wyrzucają z ketozy, powodują wydzielanie insuliny i ulegają przemianie w glukozę. Przykładem może być odżywka białkowa, której powinniśmy unikać w czasie ketoadaptacji oraz w późniejszym przebiegu diety.\nNajlepszym i najbezpieczniejszym źródłem białka dla osoby trenującej jest białko jajka, białka pochodzenia zwierzęcego (mięso z drobiu, mięso wieprzowe, wołowina, ryby). Nabiał typu sery, twarogi, twarożki, sery pleśniowe też jest dobry, jednak nie należy przesadzać z jego udziałem.\nStosowanie produktów typu odżywka białkowa nie ma większego sensu, jeśli jemy dużo jaj i mięsa, to dostarczamy wraz z tłuszczem najwyższej jakości białko w odpowiedniej ilości. Białko jaj jest najbardziej wartościowym białkiem jakie można wprowadzić w diecie.\nTagi: białko, dieta ketogeniczna, ile białka, ketoza\n← Czy muszę ćwiczyć aby schudnąć na diecie ketogenicznej?\tIle jeść węglowodanów na diecie ketogenicznej →


Regenerująca kuracja do stóp Sylveco |\nNapisane 26 czerwca 2013 przez Moment Urody\nZestaw regenerująca kuracja do stop marki Sylveco tworzy duet w postaci kremu do stóp oraz pary bawełnianych skarpetek. O stopy należy dobrze dbać, szczególnie jeżeli odczuwamy nadmierną suchość, a skóra nie jest w najlepszej kondycji. Wybór odpowiedniego kremu, który załagodzi ten stan to absolutna konieczność, dlatego zachęcam do przeczytania opinii o kosmetyku polskiej marki Sylveco.\nW tekturowym, estetycznym opakowaniu otrzymujemy klasyczną, plastikową tubkę o pojemności 75ml oraz wspomnianą już parę bawełnianych skarpetek. Krem przeznaczony do pielęgnacji stóp Sylveco ma dosyć gęstą konsystencję, która jednak szybko się wchłania. Zapach jest świeży, nienachalny, co bardziej wyczulone nosy poczują nutę rozmarynu. W mojej opinii bardzo dobrze pielęgnuję skórę stóp, pozostawiając je optymalnie nawilżone i gładkie. Jednak należy wziąć pod uwagę, że aby osiągnąć taki efekt warto stosować preparat regularnie i dokładnie wsmarowywać, żeby bogactwo substancji, jakie w sobie kryje wnikało w skórę. W kompozycji kremu znajdują się roślinne ekstrakty aloesu oraz brzozy, które łagodzą podrażnienia, działają przeciwbakteryjnie i przeciwgrzybiczo. Skóra jest wygładzona, a drobne podrażnienia załagodzone.\nWykorzystanie w trakcie kuracji dołączonych do zestawu bawełnianych skarpetek stwarza znakomite rezultat w postaci zregenerowanej skóry, która odzyskuje miękkość i zdrowy wygląd, a to ważne, kiedy zaczynamy eksponować stopy w letnim obuwiu 😉 Pamiętajmy, jednak, że wspomniany efekt zyskujemy wyłącznie po tym, jak nałożymy na stopy solidną porcję kremu Sylveco, a zaraz potem skarpetki. Ja zwykle wykonywałam ten „zabieg” przed snem, pozostawiając „okład” na noc. Pewnie zapytacie czy skarpetki nie zsuwały się? Od razu odpowiadam, że nie, jest to tzw. rozmiar uniwersały, mimo tego skarpetki były dopasowane- także bez obaw 😉\nDziałanie kremu pozytywnie mnie zaskoczyło, tym bardziej, że cena za zestaw nie jest wygórowana i wynosi w sklepie online marki ok. 23zł, dlatego jeżeli chcecie zafundować swoimi stopom skuteczny preparat to polecam wypróbowanie kremu do stóp Sylveco.\nPielęgnacja dłoni i stóp\tkosmetyki Sylveco, krem do stóp, krem do stóp Sylveco, regenerująca kuracja do stóp Sylveco, Sylveco\n28 czerwca 2013 at 21:18\n3 lipca 2013 at 19:58\nJa je bardzo polubiłam, na blogu w niedalekiej przyszłości pojawi się jeszcze recenzji pomadki ochronnej o zapachu cynamonu\nBardzo dokładna recenzja Ja stosuje ten krem od miesiąca i już widać poprawę. Niezbyt dbałam o stopy przez zimę i teraz muszę szybko je doprowadzić do wyglądalności 😉 Ciekawy zapach ma ten krem, taki ziołowy. Przeczytałam, że ta firma używa tylko naturalnych olejków eterycznych, podoba mi się to


Nacomi Hand Cream – krem do rąk wygładzający (85 ml)\nnawilżające, regenerujące, wygładzające, przeciwzmarszczkowe, ochronne, kojące\nNacomi Hand Cream – krem do rąk wygładzający intensywnie wygładza skórę dłoni, nawilża je i chroni przed utratą wody. Idealny do codziennego stosowania dzięki naturalnemu kompleksowi składników aktywnych. Zawiera między innymi kolagen morski, olej ze słodkich migdałów, olej z pestek winogron, elastynę morską, ekstrakt z aloesu oraz miodu, a także witaminę E i kwas hialuronowy. Krem błyskawicznie wchłania się w skórę i nie pozostawia na nich tłustego filmu.\nNacomi Hand Cream – krem do rąk wygładzający (85 ml) – właściwości:\n- intensywnie i długotrwale nawilża,\n- perfekcyjnie wygładza,\n- koi podrażnienia.\n- wmasuj krem w skórę dłoni,\n- pozostaw do całkowitego wchłonięcia.


Badanie GWAS odkrywa nowe czynniki genetyczne ryzyka zachorowania na AMD i mechanizm jej powstawania | Retina AMD Polska\nTytuł oryginalny: Genome-Wide Association Scan for Age-related Macular Degeneration Reveals New Susceptibility Loci and Points to Novel Pathways Involved in Disease Pathogenesis\nwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem (AMD) jest postępującą chorobą neurodegeneracyjną siatkówki. Dotyka starzejącą się populację krajów rozwiniętych, powodując utratę widzenia centralnego i stanowi przyczynę 50 procent przypadków utraty wzroku. Charakteryzuje się obecnością depozytów (druzów ), które początkowo są małe i nieliczne, a stopniowo stają się coraz większe i ich liczba rośnie. Tworzą się między nabłonkiem barwnikowym siatkówki (RPE) a błoną Brucha w naczyniówce. AMD może prowadzić do schorzenia zwanego geograficznym zanikiem RPE i/lub neowaskularyzacji, tzn. przerostu naczyń krwionośnych. W końcowym etapie powoduje utratę fotoreceptorów.\nNaukowcy z NEI, współpracujący z ponad dwudziestoma uczelniami i instytutami badawczymi w Stanach Zjednoczonych i Europie, zakończyli wstępny etap badań GWAS całego genomu dla AMD. GWAS zostały zaprojektowane w celu określenia wspólnych wariantów powszechnie występujących chorób, których zwykle nie obejmuje się wspólnymi badaniami. Potwierdziły się umiejscowienia czynnika dopełniającego H (CFH) w pobliżu znanego już loci podatności na AMD, skłonności do starczego zwyrodnienia plamki 2 (ARMS2), komponentu2/składnika uzupełniającego czynnika B (C2/CFB), składnika dopełnienia 3 (C3) i uzupełnieniającego czynnika I (CFI). Inne sugerowane wcześniej loci podatności nie okazały się istotne z P<0,05. Jednakże, w niektórych przypadkach, trendy były zgodne z publikowanymi danymi. Trzy najsilniejsze sygnały były związane z loci w synapsynie III (SYN3) / inhibitora tkankowego rejonu metaloproteinazy 3 (TIMP3), lipazy wątrobowej (LIPC) i genów białka przenoszących estry cholesterylu (CETP). Locus podatności SYN3/TIMP3 wcześniej wiązano z AMD. To duży intron w genie SYN3, który bierze udział w neurotransmisji i tworzeniu synaps. Zawiera on gen TIMP3 biorący udział w degradacji matrycy zewnątrzkomórkowej i w dystrofii dna we wczesnym stadium makulopatii Sorby'ego. Dwa inne silne sygnały zidentyfikowano blisko genów białkowych lipazy wątroby (LIPC) i transferu estrów cholesterylu (CETP), loci również związane z wysokim poziomem lipoproteinowego cholesterolu HDL-C we krwi. Zbadano też inne allele związane z HDL-c. Lipazy lipoproteinowe (LPL) oraz gen kasety wiążącej ATP członka 1 podrodziny (ABCA1) wykazały silne związki z AMD. Wszystkie cztery allele są związane ze spadkiem poziomu HDL-C w krwi. Jednak obecność alleli w pobliżu CEPT i LPL wydaje się zwiększać ryzyko AMD, natomiast allele w okolicy LIPC i ABCA1 prawdopodobnie obniżają ryzyko wystąpienia AMD. Dlatego poziom HDL-C we krwi nie może być markerem jego wpływu na ryzyko AMD. Loci podatności określone w tym badaniu wskazuje dwa szlaki molekularne, które mogą być uznane za przydatne w terapii AMD: metabolizm HDL-C oraz transport systemowy i zewnątrzkomórkowa degradacja matrycy.\nAMD stanowi coraz poważniejszy problem zdrowia publicznego ze względu na stały wzrost populacji ludzi starszych. Rozpoznanie czynników sprzyjających występowaniu AMD może przyczynić się do przewidywania indywidualnego ryzyka zachorowania. To, w połączeniu z identyfikacją molekularnych i komórkowych szlaków biorących udział w patogenezie choroby, może prowadzić do poprawy skuteczności działań profilaktycznych i terapeutycznych.\npoprzedni artykuł Obserwacja dzieci po usunięciu katarakty używających soczewek kontaktowych lub soczewek wewnątrzgałkowych\nnastępny artykuł Słabowidzący kierowcy


Symbol: 354120 C150J-2614\nSzara, skórzana torba na ramię, model 'Monogram' Saint Laurent. Zapinana na magnetyczny zatrzask. Z przodu metalowe logo marki w kolorze złotym oraz ozdobny frędzel. Długi łańcuch na ramię w kolorze złotym. Wewnątrz wsuwana kieszeń.


Magdalena Kopacz | BIP Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu | Strona 22\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/264/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert nr 6/2017 na wykonywanie zadań publicznych związanych z realizacją zadań Samorządu Województwa w 2017 roku w zakresie pomocy społecznej pn. „Wspieranie zajęć rozwojowych dla dzieci i młodzieży zagrożonych wykluczeniem społecznym”\t Szczegóły\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/263/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert nr 13/2017 na wykonywanie zadań publicznych związanych z realizacją zadań Samorządu Województwa w latach 2017-2019, dotyczących działalności na rzecz organizacji pozarządowych oraz podmiotów wymienionych w art. 3. ust. 3, w zakresie określonym w art. 4 ust. 1 pkt 1-32 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie pod nazwą „Dofinansowanie wkładu własnego do projektów finansowanych z funduszy zewnętrznych”\t Szczegóły\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/262/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie ogłoszenia konkursu ofert na wybór w 2017 roku realizatora programu polityki zdrowotnej pn. „Program Wykrywania Zakażeń WZW B i C w Województwie Kujawsko-Pomorskim” w zakresie przeprowadzania badań diagnostycznych krwi (w kierunku HBsAg i na obecność przeciwciał anty-HCV)\t Szczegóły\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/261/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie ogłoszenia konkursu ofert na wybór w 2017 r. realizatora programu polityki zdrowotnej pn. „Program Wykrywania Zakażeń WZW B i C w Województwie Kujawsko-Pomorskim” w zakresie koordynacji programu\t Szczegóły\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/260/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie ogłoszenia konkursu ofert na wybór w 2017 roku realizatora programu polityki zdrowotnej pn. „Program profilaktyki zakażeń pnemokokowych wśród dzieci w oparciu o szczepienia przeciwko pneumokokom w województwie kujawsko-pomorskim” w zakresie przeprowadzania szczepień ochronnych\t Szczegóły\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/259/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie ogłoszenia konkursu ofert na wybór w 2017 roku realizatora programu polityki zdrowotnej pn. „Program profilaktyki zakażeń pnemokokowych wśród osób dorosłych w oparciu o szczepienia przeciwko pneumokokom w województwie kujawsko-pomorskim” w zakresie przeprowadzania szczepień ochronnych\t Szczegóły\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/258/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert nr 19/2017 na wykonywanie zadań publicznych związanych z realizacją zadań Samorządu Województwa w 2017 r. w zakresie wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej pod nazwą „Wspieranie rodzin w pełnieniu funkcji rodzicielskich”\t Szczegóły\nAkty prawne\t 28.02.2017\t uchwała Nr 7/257/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie zlecenia realizacji zadania publicznego pn. „Terapeutyczna moc bajek – Dawno, dawno temu …”\t Szczegóły\nAkty prawne\t 24.02.2017\t uchwała Nr 7/247/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. zmieniająca uchwałę w sprawie nadania drogom publicznym zaliczonym do kategorii dróg gminnych nowych numerów\t Szczegóły\nAkty prawne\t 24.02.2017\t uchwała Nr 7/246/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie zaopiniowania realizacji inwestycji drogowej pn. Budowa drogi gminnej Padniewko – Wyrobki – Mogilno (ul. Wybudowanie)\t Szczegóły\nAkty prawne\t 24.02.2017\t uchwała Nr 7/245/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie zaopiniowania realizacji inwestycji drogowej pn. Rozbudowa drogi krajowej nr 5 w województwie kujawsko-pomorskim o chodnik w miejscowości Osielsko – poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego\t Szczegóły\nAkty prawne\t 24.02.2017\t uchwała Nr 7/244/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie zaopiniowania realizacji inwestycji drogowej polegającej na przebudowie i rozbudowie ul. Lisiny w Rypinie\t Szczegóły\nAkty prawne\t 24.02.2017\t uchwała Nr 7/243/17 Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie zaopiniowania realizacji inwestycji drogowej polegającej na rozbudowie ul. Wienieckiej na odcinku od ul. Wesołej w kierunku ul. Toruńskiej we Włocławku w zakresie budowy ciągu rowerowego\t Szczegóły


mio cento angeli: Jesień\nSą trzy oznaki nadchodzącej jesieni:\n1. O każdej porze dnia i nocy Pędzla można znaleźć na kaloryferze (coticus caloryferus).\n2. Ciągnie mnie do dziergania na drutach, które zawsze kończą się pruciem. Chodzi o samą przyjemność.\n3. I ciągnie mnie na spacery. Najlepiej, gdy pada.\nOj, coś mi się wydaje, że lato nie wróci.\nPoszłam dziś na spacer. Z radością, bo padało. Poczta, biblioteka, zakupy. Na pocztę poszłam tą dalszą, bo tam miła Pani siedzi za okienkiem. Warte wszystkiego. W bibliotece jak zwykle ciepłe przyjęcie. Uwielbiam te moje Panie! Wiele razy się przeprowadzałam i za każdym razem zapisywałam się do najbliższych bibliotek, ale w żadnej mnie nie przytulano:) A tu jak z domu do domu.\nPotem zakupy w niewielkim sklepiku. Przy półce z kocim jedzonkiem stały dwie panie: jedna w moim wieku, druga to starsza Pani (jak się potem dowiedziałam 89-letnia). Starsza Pani zapytała młodszą:\n-Pani kot to kot, czy kotka?\n-Kotka. Właśnie szukam jej kawalera, ale co zobaczę jakiegoś przystojniaka, okazuje się, że wykastrowany.\n-Przyznaję się bez bicia, że ja też to zrobiłam - wtrąciłam się w uśmiechniętą rozmowę.\n-No widzi pani - odpowiedziała ta młoda - wygląda na to, że czasy takie nastały, że nawet kocicom przyjdzie pozostać singielkami.\nOdeszła z uśmiechem, a starsza Pani zapytała:\n-Ile lat ma pani kotek?\nNiewinny początek, a potem poznałam całą historię rodziny wielodzietnej. Wykształcenie, imigracje, choroby, narodziny, śmierci, rzucanie wnuczce przez okno drobnych pieniążków na lody w woreczku, pierwsze kroki wnuczka na molo w Międzyzdrojach, własnoręcznie szyta suknia ślubna z 54 guziczkami, ciasto drożdżowe pieczone dla niepełnosprawnego sąsiada. I sto innych rzeczy. A wszystko to 50 minut pomiędzy kocim jedzonkiem a stoiskiem z serami.\nNie zapamiętam tego, że starsza Pani miała parkinsona. Zapamiętam te szczęśliwe oczy i najpiękniejszy uśmiech na świecie. Na koniec przytuliłyśmy się życząc sobie wszystkiego dobrego. Już wiem, że gdy znów przyjdę wymienić książki, będę się rozglądać za tą Wspaniałą Istotą.\nJesienne spacery w deszczu są niezwykłe. Do tej pory się uśmiecham.\nDo tego w miejsce billboardu blisko mojego domu z napisem "Tusk=Palikot w rządzie" wisi billboard z suplementem błonnikowym i napisem "Ułatwia wypróżnienie". I tyle na temat wyborów:)\nMiłych deszczowych dni wszystkim życzę***\nAutor: Monika Madejek o 22:06\nIzabell 20 października 2011 22:24\nTez bym chciala tu miec taka fajna biblioteke od razu z serkiem i jedzonkiem dla kotow:P\nRozmyślania w stanie lenia


Spodnie Softshell - Trekkingowe, Turystyczne i Górskie - Sklep JMP Sport\nTurystyka i biegi\nSpodnie i spodenki\nSpodnie, spodenki i spódnice\n424,00 zł - 590,00 zł\nSELLA spodnie męskie JMP\nSpodnie turystyczne męskie szybkoschnące spodnie męskie czarne spodnie w góry dla niego polska odzież turystyczna jmp czerwone spodnie turystyczne męskie oddychające spodnie męskie hydrofobowe spodnie męskie spodnie męskie w góry z kieszeniami długie spodnie męskie w góry spodnie skiturowe męskie spodnie męskie turystyczne...\nEIS spodnie męskie JMP\nspodnie turystyczne męskie wind pro EIS spodnie męskie Polartec Wind Pro czarne długie spodnie w góry dla niego niebieskie spodnie turystyczne męskie spodnie na wycieczki w góry oddychające długie spodnie męskie męskie spodnie turystyczne z kieszeniami polski producent odzieży sportowej JMP spodnie turystyczne JMP SPORTS WEAR ...\nEIS LADY spodnie damskie JMP\nspodnie turystyczne damskie wind pro długie lekkie spodnie turystyczne ciepłe spodnie damskie wind pro polartec czarne spodnie w góry dla niej EIS LADY Polartec Wind Pro spodnie damskie polartec spodnie turystyczne miękkie spodnie turystyczne damskie długie spodnie górskie damskie oddychające spodnie turystyczne czarne...\nWybierasz się na wędrówkę w góry i chcesz zapewnić sobie odzież z dobrą cyrkulacją powietrza nie narażając się jednocześnie na przewianie? Wybierz spodnie Soft Shell. Spodnie turystyczne Soft Shell wykonane są ze specjalnie skonstruowanego materiału, który jest oddychający, a zarazem chroni od wiatru. Spodnie Soft Shell są idealne na wiatr, gdyż tkanina, z jakiej zostały uszyte, jest dużo bardziej wiatroszczelna niż tradycyjna dzianina. Dodatkowo, dzięki swej elastyczności spodnie Soft Shell zapewnią Ci nieskrępowane ruchy i wygodę podczas wszelkich aktywności. Sklep z odzieżą sportową oferuje duży wybór wygodnych spodni trekkingowych wysokiej jakości, mocnych i wytrzymałych.\nSpodnie Soft Shell - właściwości\nMateriał, z którego wykonane są spodnie Soft Shell, łączy w sobie ochronę przed wiatrem i właściwości oddychające. Wygodne spodnie trekkingowe najlepiej sprawdzą się podczas wietrznych, chłodnych, ale bezdeszczowych dni. Co jeszcze charakteryzuje spodnie outdoorowe Soft Shell?\nMateriał, z którego uszyte są turystyczne spodnie Soft Shell, zapewnia wyśmienitą izolację termiczną przy jednoczesnym małym ciężarze dzianiny, dzięki czemu znakomicie redukuje efekt wychłodzenia wiatrem;\nspodnie górskie są elastyczne, co zapewnia Ci świetne dopasowanie do ciała i pełną swobodę ruchów podczas aktywności;\nspodnie Soft Shell posiadają praktyczne, funkcjonalne kieszenie zapinane na zamek;\ntrekkingowe spodnie Soft Shell mają właściwości szybkoschnące - materiał błyskawicznie pozbywa się wilgoci.\nSpodnie turystyczne Soft Shell - wybierz najwyższą jakość\nW naszej ofercie znajdziesz spodnie Soft Shell męskie i spodnie turystyczne damskie. Polecamy także kamizelki Soft Shell, które możesz założyć jako wierzchnią warstwę na przykład na polar, oraz inną odzież sportową wysokiej jakości. Spodnie górskie Soft Shell zapewniają doskonałą ochronę przed wiatrem, a dzięki świetnej oddychalności stanowią dobry wybór dla osób, które preferują dynamiczne aktywności. Sprawdzą się doskonale podczas górskich wędrówek, jazdy na rowerze czy jesiennych spacerów po lesie. Spodnie Soft Shell są idealnym produktem na wszelkie aktywności, podczas których liczy się komfort użytkowania, dobra oddychalność i wytrzymałość odzieży.\nW JMP Sport znajdziesz dobrej jakości, wytrzymałą odzież turystyczną i sportową, która sprawdzi się w najbardziej wymagających warunkach. Zapraszamy do sklepu - sprawdź, co przygotowaliśmy dla Ciebie i wybierz ubrania, w których bezpiecznie i komfortowo oddasz się swoim outdoorowym pasjom!