Kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE papierowi graficznemu oraz bibułce i produktom z bibułki. - Dz.U.UE.L.2019.15.27\nKryteria przyznawania oznakowania ekologicznego...\nKryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE papierowi graficznemu oraz bibułce i produktom z bibułki.\n(Dz.U.UE L z dnia 17 stycznia 2019 r.)\n(2) Rozporządzenie (WE) nr 66/2010 stanowi, że szczegółowe kryteria oznakowania ekologicznego UE należy ustanowić według grup produktów.\n(3) Decyzją Komisji 2011/333/UE 2 ustanowiono kryteria i związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla grupy produktów "papier do kopiowania i papier graficzny". Decyzją Komisji (UE) 2015/877 3 okres ważności tych kryteriów i wymogów wydłużono do dnia 31 grudnia 2018 r.\n(4) Decyzją Komisji 2012/448/UE 4 ustanowiono kryteria i związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla grupy produktów "papier gazetowy". Decyzją Komisji (UE) 2015/877 okres ważności tych kryteriów i wymogów wydłużono do dnia 31 grudnia 2018 r.\n(5) Decyzją Komisji 2009/568/WE 5 ustanowiono kryteria i związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla grupy produktów "bibułka". Decyzją Komisji (UE) 2015/877 okres ważności kryteriów i wymogów określonych w decyzji 2009/568/WE wydłużono do dnia 31 grudnia 2018 r.\n(6) W wyniku kontroli sprawności (REFIT) dotyczącej oznakowania ekologicznego UE z dnia 30 czerwca 2017 r., w ramach której dokonano przeglądu wdrożenia rozporządzenia (WE) nr 66/2010 6 , stwierdzono konieczność opracowania bardziej strategicznego podejścia do oznakowania ekologicznego UE, w tym powiązania ze sobą pokrewnych grup produktów w stosownych przypadkach.\n(7) Zgodnie z tymi wnioskami oraz po konsultacji z Komitetem UE ds. Oznakowania Ekologicznego grupy produktów "papier do kopiowania i papier graficzny" oraz "papier gazetowy" należy połączyć, aby utworzyć jedną grupę produktów "papier graficzny", o nowej definicji obejmującej obie dawne grupy produktów z pewnymi zmianami, które są konieczne w celu uwzględnienia postępu naukowego i zmian rynkowych. W szczególności z nowej definicji należy usunąć ograniczenie gramatury, które miało zastosowanie do dawnych grup produktów, należy uwzględnić w niej natomiast większą gamę rodzajów papieru o większej sztywności.\n(8) Ponadto, jak wynika z przeglądu, należy wprowadzić pewne zmiany w definicji grupy produktów "bibułka", przede wszystkim aby wyraźniej rozróżnić - na podstawie normy ISO 12625-1 - bibułkę i końcowy produkt z bibułki; nazwę grupy produktów należy zmienić na "bibułka i produkty z bibułki".\n(9) Aby lepiej odzwierciedlić najlepszą praktykę na rynku dotyczącą tych grup produktów oraz uwzględnić innowacje wprowadzone w okresie przejściowym, należy określić nowy zestaw kryteriów dla każdej z tych dwóch grup produktów.\n(10) Celem nowych kryteriów dla każdej grupy produktów jest propagowanie energooszczędnych procesów wytwarzania, dzięki którym następuje zmniejszenie emisji substancji przyczyniających się do eutrofizacji cieków wodnych, zakwaszania atmosfery i zmiany klimatu oraz ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych, a także w których wykorzystuje się surowce pozyskiwane z lasów, gdzie prowadzona jest zrównoważona gospodarka leśna, lub materiały pochodzące z recyklingu, co pomaga w przechodzeniu na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu.\n(11) Nowe kryteria oraz związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla każdej grupy produktów powinny pozostać ważne do dnia 31 grudnia 2024 r. przy uwzględnieniu cyklu innowacji w obu grupach produktów.\n(12) Ponieważ obie grupy produktów "papier graficzny" oraz "bibułka i produkty z bibułki" są ze sobą ściśle powiązane i kryteria ich dotyczące będą podobne, należy przyjąć jedną decyzję wprowadzającą oba zestawy kryteriów w tym samym akcie. Powinno to również zwiększyć widoczność programów dla uczestników rynku i zmniejszyć obciążenie administracyjne organów krajowych.\n(13) Ze względów pewności prawa należy uchylić decyzje 2011/333/UE, 2012/448/UE i 2009/568/WE.\n(14) Należy przewidzieć okres przejściowy dla producentów wytwarzających produkty, którym przyznano oznakowanie ekologiczne UE dla papieru do kopiowania i papieru graficznego, papieru gazetowego lub bibułki na podstawie kryteriów określonych w decyzji 2011/333/UE, 2012/448/UE lub 2009/568/WE, tak aby zapewnić im wystarczający czas na dostosowanie produktów do nowych kryteriów i wymogów. Po przyjęciu niniejszej decyzji producenci powinni mieć również ograniczony czas na składanie wniosków na podstawie kryteriów ustanowionych tymi decyzjami albo na podstawie nowych kryteriów ustanowionych niniejszą decyzją. Jeżeli oznakowanie ekologiczne UE przyznano na podstawie kryteriów ustanowionych jedną z tych wcześniejszych decyzji, jego stosowanie powinno być dozwolone wyłącznie do dnia 31 grudnia 2019 r.\n(15) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy art. 16 rozporządzenia (WE) nr 66/2010,\nGrupa produktów "papier graficzny" obejmuje arkusze lub rolki nieprzetworzonego, niezadrukowanego czystego papieru lub kartonu, bezbarwnego lub kolorowego, wytworzonego z masy włóknistej i odpowiedniego do wykorzystania do celów pisania, drukowania lub przetwarzania.\nb) papieru termoczułego;\nc) papieru fotograficznego ani papieru samokopiującego;\nd) papieru zapachowego;\ne) papieru należącego do grupy produktów "bibułka i produkty z bibułki" określonej w art. 2.\nGrupa produktów "bibułka i produkty z bibułki" obejmuje następujące produkty:\n1) arkusze lub rolki nieprzetworzonej bibułki do przetworzenia na produkty objęte zakresem pkt 2;\n2) produkty z bibułki odpowiednie do wykorzystania do celów higieny osobistej, wchłaniania cieczy lub czyszczenia powierzchni lub do dowolnej kombinacji tych celów; między innymi produkty z bibułki następujących rodzajów: chusteczki higieniczne, papier toaletowy, chusteczki do twarzy, ręczniki kuchenne lub ręczniki papierowe, ręczniki do rąk, serwetki, podkładki oraz ręczniki przemysłowe.\na) papieru należącego do grupy produktów "pochłaniające środki higieniczne" określonej w decyzji Komisji 2014/763/UE 7 ;\nb) produktów zawierających środki myjące przeznaczonych do czyszczenia powierzchni;\nc) produktów z bibułki laminowanych innymi materiałami niż bibułka;\nd) produktów kosmetycznych w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 8 , w tym nawilżonych chusteczek;\ne) papieru zapachowego;\nf) produktów należących do grupy produktów "papier graficzny" określonej w art. 1 lub produktów należących do grupy produktów "papier zadrukowany" określonej w decyzji Komisji 2012/481/UE 9 .\n1) "masa włóknista" oznacza włóknisty materiał stosowany w papiernictwie, wyprodukowany w celulozowni mechanicznie albo chemicznie z włóknistego surowca celulozowego (najpowszechniejszym jest drewno);\n2) "opakowania" oznaczają wszystkie wyroby wykonane z dowolnych materiałów, przeznaczone do przechowywania, ochrony, przenoszenia, dostarczania lub prezentacji towarów, od surowców do produktów przetworzonych, od producenta do użytkownika lub konsumenta;\n3) "bibułka" oznacza papier lekki wykonany z masy włóknistej, który może być suchy lub mokry, krepowany lub niekrepowany;\n4) "produkty z bibułki" oznaczają przetworzone produkty wykonane z bibułki, składające się z jednej lub kilku warstw, złożone lub rozłożone, tłoczone lub nietłoczone, laminowane lub nie, zadrukowane lub niezadrukowane, ewentualnie wykończone obróbką wtórną.\n1. Aby otrzymać oznakowanie ekologiczne UE na mocy rozporządzenia (WE) nr 66/2010 dla grupy produktów "papier graficzny", produkt musi wchodzić w zakres definicji tej grupy produktów określonej w art. 1 niniejszej decyzji i musi spełniać kryteria oraz związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji określone w załączniku I do niniejszej decyzji.\n2. Aby otrzymać oznakowanie ekologiczne UE na mocy rozporządzenia (WE) nr 66/2010 dla grupy produktów "bibułka i produkty z bibułki", produkt musi wchodzić w zakres definicji tej grupy produktów określonej w art. 2 niniejszej decyzji i musi spełniać kryteria oraz związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji określone w załączniku II do niniejszej decyzji.\nKryteria dotyczące grup produktów "papier graficzny" oraz "bibułka i produkty z bibułki" oraz związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla każdej grupy produktów są ważne do dnia 31 grudnia 2024 r.\n1. Do celów administracyjnych grupie produktów "papier graficzny" przydziela się numer kodu "011".\n2. Do celów administracyjnych grupie produktów "bibułka i produkty z bibułki" przydziela się numer kodu "004".\n1. Nie naruszając przepisów art. 7, wnioski o przyznanie oznakowania ekologicznego UE produktom należącym zarówno do grupy produktów "papier graficzny", określonej w niniejszej decyzji, jak i grupy produktów "papier do kopiowania i papier graficzny", określonej w decyzji 2011/333/UE, złożone przed datą przyjęcia niniejszej decyzji podlegają ocenie zgodnie z warunkami określonymi w decyzji 2011/333/UE.\n2. Nie naruszając przepisów art. 7, wnioski o przyznanie oznakowania ekologicznego UE produktom należącym zarówno do grupy produktów "papier graficzny", określonej w niniejszej decyzji, jak i grupy produktów "papier gazetowy", określonej w decyzji 2012/448/UE, złożone przed datą przyjęcia niniejszej decyzji podlegają ocenie zgodnie z warunkami określonymi w decyzji 2012/448/UE.\n3. Nie naruszając przepisów art. 7, wnioski o przyznanie oznakowania ekologicznego UE produktom należącym zarówno do grupy produktów "bibułka i produkty z bibułki", określonej w niniejszej decyzji, jak i grupy produktów "bibułka", określonej w decyzji 2009/568/WE, złożone przed datą przyjęcia niniejszej decyzji podlegają ocenie zgodnie z warunkami określonymi w decyzji 2009/568/WE.\n4. Wnioski o przyznanie oznakowania ekologicznego UE produktom należącym do grupy produktów "papier graficzny" lub "bibułka i produkty z bibułki" złożone w dniu przyjęcia niniejszej decyzji lub po tym dniu, ale nie później niż w dniu 31 grudnia 2018 r., mogą opierać się albo na kryteriach określonych w niniejszej decyzji, albo na kryteriach określonych w decyzjach 2011/333/UE, 2012/448/UE lub 2009/568/WE w zależności od przypadku. Wnioski te ocenia się według kryteriów, na podstawie których je złożono.\n- zmniejszenie zużycia energii i powiązanych emisji do powietrza,\n- zmniejszenie szkód w środowisku naturalnym dzięki zmniejszeniu emisji do wody i wytwarzania odpadów,\n- zmniejszenie szkód w środowisku naturalnym lub zagrożeń związanych ze stosowaniem niebezpiecznych chemikaliów, oraz\n- ochronę lasów dzięki wymogowi, aby włókna wtórne lub włókna pierwotne pozyskiwano z lasów i obszarów zarządzanych w zrównoważony sposób.\nKryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE "papierowi graficznemu":\n1. Emisje do wody i powietrza\n3. Włókna: ochrona zasobów, zrównoważona gospodarka leśna\n4. Objęte ograniczeniami substancje i mieszaniny niebezpieczne\n5. Gospodarowanie odpadami\n7. Informacje na opakowaniu\n8. Informacje widniejące na oznakowaniu ekologicznym UE.\n1) "tona powietrznie suchej masy" (ADt) oznacza tonę powietrznie suchej masy wyrażoną jako stan wysuszenia w 90 %;\n2) "masa chemiczna" oznacza włóknisty materiał uzyskany dzięki usunięciu z surowca znacznej części związków niecelulozowych, które można usunąć za pomocą obróbki chemicznej (roztwarzanie, delignifikacja, bielenie);\n3) "CMP" oznacza masę chemomechaniczną;\n4) "CTMP" oznacza masę chemotermomechaniczną;\n5) "masa odbarwiona" oznacza masę włóknistą wytworzoną z papieru przeznaczonego do recyklingu, z którego usunięto farby i inne zanieczyszczenia;\n6) "barwniki" oznaczają intensywnie kolorowy lub fluorescencyjny materiał organiczny, który nadaje podłożu kolor dzięki wybiórczej absorpcji. Barwniki są rozpuszczalne lub poddaje je się procesowi, który przynajmniej tymczasowo niszczy wszelkie sieci krystaliczne barwnika. Barwniki są zachowywane w podłożu za pomocą absorpcji, rozpuszczania i mechanicznej retencji lub za pomocą jonowych lub kowalencyjnych wiązań chemicznych;\n7) "masa ECF" oznacza masę bieloną bez użycia chloru pierwiastkowego;\n8) "produkcja zintegrowana" oznacza, że masę włóknistą i papier produkuje się w jednym miejscu. Nie suszy się masy włóknistej przed wytwarzaniem papieru. Produkcja papieru/tektury jest bezpośrednio powiązana z produkcją masy włóknistej;\n9) "papier lub tektura z masy mechanicznej" oznacza papier lub tekturę zawierające masę mechaniczną jako podstawowy składnik swojej kompozycji włókien;\n10) "pigmenty i barwniki na bazie metali" oznaczają barwniki i pigmenty, które zawierają odpowiednie związki metali w ponad 50 % w/w;\n11) "produkcja niezintegrowana" oznacza produkcję towarowej masy włóknistej (na sprzedaż) w zakładach produkcyjnych, w których nie stosuje się maszyn papierniczych, lub produkcję papieru/tektury z zastosowaniem wyłącznie masy włóknistej wyprodukowanej w innych zakładach (towarowa masa włóknista);\n12) "odpady produkcyjne maszyny papierniczej" oznaczają materiały papierowe odrzucone w procesie produkcyjnym z użyciem maszyny papierniczej, ale które mają właściwości, dzięki którym można je ponownie wykorzystać na miejscu, włączając je do tego samego procesu produkcyjnego, w ramach którego powstały. Do celów niniejszej decyzji termin ten nie obejmuje procesów przetwórczych, ponieważ uznaje się je za procesy odrębne względem maszyny papierniczej;\n13) "pigmenty" oznaczają kolorowe, czarne, białe lub fluorescencyjne, organiczne lub nieorganiczne substancje stałe, które zazwyczaj nie rozpuszczają się w nośniku lub na podłożu, do których są zastosowane, i na które te nośniki lub podłoża nie mają zasadniczo fizycznego i chemicznego oddziaływania. Zmieniają wygląd dzięki wybiórczej absorpcji lub rozpraszaniu światła. Pigmenty zazwyczaj rozprasza się w nośnikach lub na podłożach, na przykład podczas produkcji tuszów, farb, tworzyw sztucznych lub innych materiałów polimerycznych. Pigmenty zachowują sieć krystaliczną lub strukturę cząsteczkową podczas procesu barwienia;\n14) "włókna wtórne" oznaczają włókna odzyskane ze strumienia odpadów podczas procesu produkcyjnego lub wytworzone przez gospodarstwa domowe lub obiekty komercyjne, przemysłowe lub instytucje będące użytkownikami końcowymi produktu. Włókien tych nie można już stosować zgodnie z ich przeznaczeniem. Wyłącza się z tego ponowne użycie materiałów wytworzonych w procesie i możliwych do odzyskania w tym samym procesie, w którym je wytworzono (odpady produkcyjne maszyny papierniczej - wytworzone lub zakupione);\n15) "masa TCF" oznacza masę bieloną zupełnie bez użycia chloru pierwiastkowego i związków chloru;\n16) "TMP" oznacza masę termomechaniczną.\nKryterium 1 - Emisje do wody i powietrza\nDla każdej wykorzystanej wartości "i" masy włóknistej powiązane mierzone emisje ChZT (ChZTmasa, i wyrażone w kilogramach na tonę powietrznie suchej masy włóknistej - ADt) ważone są zgodnie z proporcjami każdej wykorzystanej masy włóknistej (masa "i" w odniesieniu do tony powietrznie suchej masy) i sumowane. W odniesieniu do tony powietrznie suchej masy zakłada się 90 % zawartości suchej masy w masie włóknistej i 95 % w papierze.\nWażoną emisję ChZT w odniesieniu do masy włóknistej dodaje się do mierzonej emisji ChZT z produkcji papieru, co daje sumę emisji ChZT - ChZTtotal.\nWażona wartość referencyjna ChZT w odniesieniu do produkcji masy obliczana jest w ten sam sposób - jako suma ważonych wartości referencyjnych w odniesieniu do każdego rodzaju wykorzystanej masy i dodanych do wartości referencyjnej w odniesieniu do produkcji papieru, co daje całkowitą wartość referencyjną ChZT - ChZTref,total. W tabeli 1 przedstawiono wartości referencyjne w odniesieniu do każdego rodzaju użytej masy oraz produkcji papieru.\nKlasa masy włóknistej/papier Emisje (kg/ADt)\nChZTref Pref Sref NOx ref\nBielona masa celulozowa (inna niż siarczynowa) 16,00 0,025\nBielona masa celulozowa (siarczynowa) 24,00 0,04 0,75 1,60\nMasa celulozowa wytworzona metodą magnefite 28,00 0,056 0,75 1,60\nNiebielona masa celulozowa 6,50 0,016 0,35 1,60\nCTMP/CMP 16,00 0,008 0,20 0,25/0,70 (2)\nTMP/ścier drzewny 3,00/5,40 (3) 0,008 0,20 0,25\nMasa włóknista odzyskana w wyniku recyklingu bez odbarwiania 1,10 0,006 0,20 0,25\nMasa włóknista odzyskana w wyniku recyklingu z odbarwianiem 2,40 0,008 0,20 0,25\nPapiernia (kg/t) 1,00 0,008 0,30 0,70\n(3) Wartość ChZT dla wysoko bielonej masy mechanicznej (70-100 % zawartości włókien w wyprodukowanym papierze).\n- cykl produkcyjny trwa tylko przez ograniczony czas,\n- zakład produkcyjny jest nowy lub został przebudowany - w takim przypadku pomiary prowadzi są na podstawie co najmniej 45 kolejnych dni stabilnej pracy zakładu.\n1) 1 100 kg CO2/t w przypadku papieru wyprodukowanego w 100 % z masy odbarwionej/odzyskanej w wyniku recyklingu;\n2) 1 000 kg CO2/t w przypadku papieru wyprodukowanego w 100 % z masy chemicznej;\n3) 1 600 kg CO2/t w przypadku papieru wyprodukowanego w 100 % z masy mechanicznej.\nWspółczynniki emisji dla paliw wykorzystuje się zgodnie z załącznikiem VI do rozporządzenia Komisji (UE) nr 601/2012 10 .\nW przypadku energii elektrycznej z sieci energetycznej wykorzystuje się współczynnik obliczania emisji wynoszący 384 (kg CO2/MWh) zgodnie z metodyką MEErP 11 .\nW przypadku energii elektrycznej z sieci energetycznej stosuje się przedstawioną powyżej wartość (europejska średnia), chyba że wnioskodawca przedstawi dokumentację pozwalającą na przyjęcie średniej wartości właściwej dla jego dostawców energii elektrycznej (dostawcy kontraktowi) - w takim przypadku wnioskodawca może stosować tę wartość zamiast wartości podanej. Dokumentacja użyta jako dowód zgodności z niniejszym kryterium obejmuje specyfikacje techniczne, które wskazują wartość średnią (tj. kopia kontraktu).\nKryterium 2 - Zużycie energii\nW przypadku mieszaniny mas włóknistych wartość referencyjną dla zużycia energii elektrycznej i paliwa do produkcji ciepła waży się zgodnie z proporcjami każdej wykorzystanej masy włóknistej (masa "i" w odniesieniu do tony powietrznie suchej masy) i sumuje.\nObliczenie w odniesieniu do produkcji masy włóknistej: dla każdej wykorzystanej wartości "i" masy włóknistej stosowne zużycie energii elektrycznej (Emasa i wyrażone w kWh/ADt) oblicza się w sposób następujący:\nEmasa i = energia elektryczna wyprodukowana w zakładzie + energia elektryczna zakupiona - energia elektryczna sprzedana\nObliczenie w odniesieniu do produkcji masy włóknistej: dla każdej wykorzystanej wartości "i" masy włóknistej stosowne zużycie paliwa (Fmasa i wyrażone w kWh/ADt) oblicza się w sposób następujący:\nFmasai = paliwo wyprodukowane w zakładzie + paliwo zakupione - paliwo sprzedane - 1,25 × energia elektryczna wyprodukowana w zakładzie\n1. Fmasai (i jego udział w PF, masa) nie musi być obliczane dla masy mechanicznej, chyba że jest to zakupiona na rynku masa mechaniczna, suszona powietrzem, zawierająca co najmniej 90 % suchej masy.\n2. W powyższym wzorze ilość paliwa stosowaną do produkcji sprzedawanego ciepła należy dodać do wartości "paliwa sprzedanego".\nKlasa masy włóknistej Paliwo kWh/ADt\nInne niż admp Admp Inne niż admp Admp\nMasa chemiczna 3 650 4 650 750 750\nMasa termomechaniczna (TMP) 0 900 2 200 2 200\nŚcier drzewny (w tym ciśnieniowy ścier drzewny) 0 900 2 000 2 000\nMasa chemotermomechaniczna (CTMP) 0 800 1 800 1 800\nMasa odzyskana w wyniku recyklingu 350 1 350 600 600\nKlasa papieru kWh/tona\nPapier wysokogatunkowy niepowlekany, papier czasopismowy (SC), papier gazetowy 1 700 750\nPapier wysokogatunkowy powlekany, papier czasopismowy powlekany (LWC, MWC) 1 700 800\nKryterium 3 - Włókna - ochrona zasobów, zrównoważona gospodarka leśna\nZ obliczenia zawartości włókna wtórnego wyłącza się ponowne użycie materiałów odpadowych możliwych do odzyskania w tym samym procesie, w którym je wytworzono (tzn. odpadów produkcyjnych maszyny papierniczej - wytworzonych lub zakupionych). Wykorzystanie odpadów produkcyjnych z operacji przetwarzania (wytworzonych lub zakupionych) można jednak uznać za wpływające na zawartość włókien wtórnych, jeśli są objęte specyfikacją wysyłkową zgodną z normą EN 643.\nKryterium 4 - Objęte ograniczeniami substancje i mieszaniny niebezpieczne\nProdukt z papieru nie może zawierać substancji, które zostały zidentyfikowane zgodnie z procedurą opisaną w art. 59 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady 12 i umieszczone na liście kandydackiej substancji wzbudzających szczególnie duże obawy w stężeniu wyższym niż 0,10 % (w/w). Nie przyznaje się odstępstw od tego wymogu.\nO ile produkt z papieru wymieniony w tabeli 3 nie jest objęty odstępstwem, nie może zawierać substancji ani mieszanin w stężeniu wyższym niż 0,10 % (w/w), które sklasyfikowano przy użyciu następujących zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 13 :\n- zagrożenia grupy 1: substancja rakotwórcza, mutagenna lub działająca szkodliwie na rozrodczość (CMR) kategorii 1 A lub 1B: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df\n- zagrożenia grupy 2: substancja rakotwórcza, mutagenna lub działająca szkodliwie na rozrodczość kategorii 2: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; toksyczność dla organizmów wodnych kategorii 1: H400, H410; ostra toksyczność kategorii 1 i 2: H300, H310, H330; toksyczność spowodowana aspiracją kategorii 1: H304; działanie toksyczne na narządy docelowe kategorii 1: H370, H372, substancja działająca uczulająco na skórę * kategorii 1: H317,\n- zagrożenia grupy 3: toksyczność dla organizmów wodnych kategorii 2, 3 i 4: H411, H412, H413; ostra toksyczność kategorii 3: H301, H311, H331; działanie toksyczne na narządy docelowe kategorii 2: H371, H373.\nRodzaj substancji/mieszaniny Zastosowanie Klasyfikacje będące przedmiotem odstępstwa Warunki odstępstwa\nBarwniki i pigmenty Stosowane przy nanoszeniu w części wilgotnej lub przy nanoszeniu na powierzchnię podczas produkcji papieru kolorowego. H411, H412, H413 Dostawca chemikaliów oświadcza, że na papierze można osiągnąć współczynnik wiązania wynoszący 98 % oraz dostarcza instrukcje dotyczące sposobu, w jaki można to zapewnić.\nBarwniki zasadowe Barwienie papieru na bazie masy mechanicznej lub niebielonej masy celulozowej. H400, H410,\nPolimery kationowe (w tym polietylenoiminy, poliamidy i poliaminy) Możliwe różne zastosowania, w tym zastosowanie jako dodatki retencyjne, zwiększenie wytrzymałości mokrego pasma, środki wzmacniające na sucho i mokro. H411, H412, H413 Producent papieru przedstawia deklarację zgodności z wszelkimi odnośnymi instrukcjami dotyczącymi bezpiecznego postępowania i dozowania określonymi w karcie charakterystyki.\n- w przypadku szybkiej biodegradowalności: OECD nr 301 A-F (lub równoważne normy ISO) przy degradacji procentowej (w tym absorpcji) w ciągu 28 dni na poziomie co najmniej 70 % w odniesieniu do 301 A i E oraz co najmniej 60 % w odniesieniu do 301 B, C, D i F,\n- w przypadku naturalnej ostatecznej biodegradowalności: OECD 302 A-C (lub równoważne normy ISO) przy degradacji procentowej (w tym adsorpcji) w ciągu 28 dni na poziomie co najmniej 70 % w odniesieniu do 302 A i B oraz co najmniej 60 % w odniesieniu do 302 C.\nSubstancje czynne zawarte w produktach biobójczych wykorzystywanych do zwalczania organizmów wytwarzających szlam w systemach obiegu wody zawierających włókna zatwierdzono do tego celu lub oczekują one na decyzję w sprawie zatwierdzenia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 14 i nie są zdolne do bioakumulacji.\nOcena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z niniejszym kryterium wraz z odpowiednią kartą charakterystyki materiału lub sprawozdaniami z badań materiału. Karty i sprawozdania wskazują metody badawcze, poziomy oraz wnioski wysunięte przy użyciu jednej z następujących metod badawczych: OECD 107, 117 lub 305 A-E.\nBarwników azowych, które przez redukcyjne rozerwanie jednej lub większej liczby grup azowych uwalniają jedną lub więcej amin aromatycznych wymienionych w dyrektywie 2002/61/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 15 lub dodatku 8 do załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 nie stosuje się w produkcji papieru graficznego posiadającego oznakowanie ekologiczne UE.\nNie stosuje się barwników ani pigmentów na bazie glinu ** , srebra, arsenu, baru, kadmu, kobaltu, chromu, miedzi ** , rtęci, manganu, niklu, ołowiu, selenu, antymonu, cyny lub cynku.\nKryterium 5 - Gospodarowanie odpadami\n1) procedur dotyczących zapobiegania powstawaniu odpadów;\n2) procedur dotyczących segregacji odpadów, ich ponownego wykorzystania i recyklingu;\n3) procedur dotyczących bezpiecznego postępowania z odpadami niebezpiecznymi;\n4) celów i zadań dotyczących ciągłej poprawy związanych z ograniczeniem wytwarzania odpadów i wzrostem wskaźników ponownego wykorzystania i recyklingu.\n1) włączenie gospodarowania odpadami zostało udokumentowane w deklaracji środowiskowej EMAS dotyczącej zakładów produkcji, lub\n2) włączenie gospodarowania odpadami zostało odpowiednio uwzględnione za pośrednictwem certyfikatu wydanego zgodnie z normą ISO 14001 dotyczącego zakładów produkcji.\nKryterium 7 - Informacje na opakowaniu\n"Prosimy o drukowanie dwustronne" (ma zastosowanie w przypadku papieru do celów druku biurowego)\n"Prosimy o zbieranie zużytego papieru do recyklingu"\n- niski poziom emisji do powietrza i wody w trakcie produkcji,\n- niskie zużycie energii w trakcie produkcji,\n- xx % włókien pozyskanych w sposób zrównoważony/xx % włókien wtórnych (odpowiednio).\nKryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE "bibułce i produktom z bibułki":\n6. Wymogi dotyczące produktu końcowego\n7. Informacje widniejące na oznakowaniu ekologicznym UE.\n1) "tona powietrznie suchej masy" oznacza tonę powietrznie suchej masy (ADt) wyrażoną jako stan wysuszenia w 90 %;\n11) "tambor" oznacza dużą rolę bibuły nawiniętej na nawijarce, pokrywającą albo pełną szerokość, albo część szerokości maszyny do produkcji bibułki;\n12) "produkcja niezintegrowana" oznacza produkcję towarowej masy włóknistej (na sprzedaż) w zakładach produkcyjnych, w których nie stosuje się maszyn papierniczych, lub produkcję papieru/tektury z zastosowaniem wyłącznie masy włóknistej wyprodukowanej w innych zakładach (towarowa masa włóknista);\n13) "odpady produkcyjne maszyny papierniczej" oznaczają materiały papierowe odrzucone w procesie produkcyjnym z użyciem maszyny papierniczej, ale które mają właściwości, dzięki którym można je ponownie wykorzystać na miejscu, włączając je do tego samego procesu produkcyjnego, w ramach którego powstały. Do celów niniejszej decyzji termin ten nie obejmuje procesów przetwórczych, ponieważ uznaje się je za procesy odrębne względem maszyny papierniczej;\n14) "pigmenty" oznaczają kolorowe, czarne, białe lub fluorescencyjne, organiczne lub nieorganiczne substancje stałe, które zazwyczaj nie rozpuszczają się w nośniku lub na podłożu, do których są zastosowane, i na które te nośniki lub podłoża nie mają zasadniczo fizycznego i chemicznego oddziaływania. Zmieniają wygląd dzięki wybiórczej absorpcji lub rozpraszaniu światła. Pigmenty zazwyczaj rozprasza się w nośnikach lub na podłożach, na przykład podczas produkcji tuszów, farb, tworzyw sztucznych lub innych materiałów polimerycznych. Pigmenty zachowują sieć krystaliczną lub strukturę cząsteczkową podczas procesu barwienia;\n15) "włókna wtórne" oznaczają włókna odzyskane ze strumienia odpadów podczas procesu produkcyjnego lub wytworzone przez gospodarstwa domowe lub obiekty komercyjne, przemysłowe lub instytucje będące użytkownikami końcowymi produktu. Włókien tych nie można już stosować zgodnie z ich przeznaczeniem. Wyłącza się z tego ponowne użycie materiałów wytworzonych w procesie i możliwych do odzyskania w tym samym procesie, w którym je wytworzono (odpady produkcyjne maszyny papierniczej - wytworzone lub zakupione);\n16) "bibułka strukturyzowana" oznacza papier charakteryzujący się dużą grubością i chłonnością uzyskaną dzięki dużym obszarom wysokiej i niskiej gęstości włókna w formie wgłębień włókiennych na arkuszu bazowym, wytworzonego w specjalnym procesie w maszynie do produkcji bibułki;\n17) "masa TCF" oznacza masę bieloną zupełnie bez użycia chloru pierwiastkowego i związków chloru;\n18) "TMP" oznacza masę termomechaniczną.\nWażoną emisję ChZT w odniesieniu do masy dodaje się do mierzonej emisji ChZT z produkcji papieru, co daje sumę emisji ChZT - ChZTtotal.\nBielona masa celulozowa (inna niż siarczynowa) 16,00 0,025 0,09 (1) 0,35 1,60\nMasa włóknista odzyskana w wyniku recyklingu z odbarwianiem 3,20 0,012 0,20 0,25\nWytwarzanie bibułki 1,20 0,01 0,30 0,50\nWytwarzanie bibułki strukturyzowanej 1,20 0,01 0,30 0,70\n(3) Wartość ChZT dla wysoko bielonej masy mechanicznej (70 - 100 % zawartości włókien w wyprodukowanym papierze).\n1) 1 200 kg CO2/t w przypadku bibułki konwencjonalnej;\n2) 1 850 kg CO2/t w przypadku bibułki strukturyzowanej.\nW przypadku energii elektrycznej z sieci energetycznej wykorzystuje się współczynnik obliczania emisji wynoszący 384 (kg CO2/MWh) zgodnie z metodyką MEErP 16 .\nObliczenie w odniesieniu do produkcji masy włóknistej: dla każdej wykorzystanej wartości "i" masy włóknistej stosowne zużycie paliwa (Fmasa,i wyrażone w kWh/ADt) oblicza się w sposób następujący:\nObliczenie w odniesieniu do produkcji papieru: podobnie zużycie paliwa do produkcji papieru (F ier, wyrażone w kWh/ADt) oblicza się w następujący sposób:\nMasa odzyskana w wyniku recyklingu 350 1 350 700 700\nBibułka 1 950 950\nBibułka strukturyzowana 3 000 1 500\nZ obliczenia zawartości włókna wtórnego wyłącza się ponowne użycie materiałów odpadowych możliwych do odzyskania w tym samym procesie, w którym je wytworzono (tzn. odpadów produkcyjnych maszyny włóknistej - wytworzonych lub zakupionych). Wykorzystanie odpadów produkcyjnych z operacji przetwarzania (wytworzonych lub zakupionych) można jednak uznać za wpływające na zawartość włókien wtórnych, jeśli są objęte specyfikacją wysyłkową zgodną z normą EN 643.\nWszelki pierwotny materiał niecertyfikowany podlega systemowi weryfikacji, który zapewnia jego legalne pozyskanie oraz zgodność z wszelkimi pozostałymi wymogami systemu certyfikacji w odniesieniu do materiałów niecertyfikowanych. Jednostki certyfikujące wydające certyfikaty zrównoważonej gospodarki leśnej lub certyfikaty kontroli pochodzenia produktu są akredytowane lub uznawane w ramach tego systemu certyfikacji.\n- zagrożenia grupy 1: substancja rakotwórcza, mutagenna lub działająca szkodliwie na rozrodczość (CMR) kategorii 1 A lub 1B: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df,\n- zagrożenia grupy 2: substancja rakotwórcza, mutagenna lub działająca szkodliwie na rozrodczość kategorii 2: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; toksyczność dla organizmów wodnych kategorii 1: H400, H410; ostra toksyczność kategorii 1 i 2: H300, H310, H330; toksyczność spowodowana aspiracją kategorii 1: H304; działanie toksyczne na narządy docelowe kategorii 1: H370, H372, substancja działająca uczulająco na skórę * kategorii 1: H317;\nBarwniki i pigmenty Stosowane przy nanoszeniu w części wilgotnej lub przy nanoszeniu na powierzchnię podczas produkcji papieru kolorowego. H411, H412, H413 Dostawca chemikaliów oświadcza, że na papierze można osiągnąć współczynnik wiązania wynoszący 98 % oraz dostarcza instrukcji dotyczących sposobu, w jaki można to zapewnić.\nŚrodki zwiększające wytrzymałość w stanie mokrym na bazie poliamidoaminy-\nWykorzystywane jako środki retencyjne w celu zwiększenia lejności lub nadania produktowi wytrzymałości w stanie mokrym. H411, H412, H413 Łączna resztkowa zawartość monomerów w epichlorohydrynie (ECH, CAS nr 106-89-8) i w jej produktach rozpadu - 1,3-dichloro-2-propanol (DCP, CAS nr 96-23-1) oraz 3-monochloro-1,2-propanodiol (MCPD, CAS nr 96-24-2) - nie może przekroczyć 0,35 % (w/w) zawartości adsobrentów w preparacie.\nGlioksal (włókno wtórne) Zanieczyszczenie we włóknach wtórnych. H341, H317 Dozwolone w stężeniach przekraczających 0,10 % (w/w) wyłącznie wtedy, gdy wynikają z zanieczyszczeń pochodzących z materiałów pochodzących z recyklingu, które wykorzystano w procesie papierniczym. W takich przypadkach należy wykazać zgodność z wartością dopuszczalną określoną w kryterium 6c.\nChemikalia pomocnicze Yankee na bazie poliamidoaminy-\nWykorzystywane w środkach do krepowania. H411, H412, H413 Łączna resztkowa zawartość monomerów w epichlorohydrynie (ECH, CAS nr 106-89-8) i w jej produktach rozpadu - 1,3-dichloro-2-propanol (DCP, CAS nr 96-23-1) oraz 3-monochloro-1,2-propanodiol (MCPD, CAS nr 96-24-2) - nie może przekroczyć 0,05 % (w/w) zawartości adsobrentów w preparacie.\nNie stosuje się barwników ani pigmentów na bazie glinu ** , srebra, arsenu, baru, kadmu, kobaltu, chromu, rtęci, manganu, niklu, ołowiu, selenu, antymonu, cyny lub cynku.\nOcena i weryfikacja: wnioskodawca dostarcza wykaz wszystkich istotnych postaci użytkowych zawiesin wykorzystywanych w produkcji produktów z bibułki posiadających oznakowanie ekologiczne UE wraz z uzyskanymi od dostawców tych postaci użytkowych zawiesin deklaracjami zgodności z niniejszym kryterium, odpowiednimi kartami charakterystyki oraz - w celu wykazania zgodności z dopuszczalnymi wartościami w produkcie końcowym - obliczenia oparte na stosowanej przez wnioskodawcę mocy dawki, które pozwalają oszacować obecne w danym składzie stężenie jakichkolwiek objętych ograniczeniami substancji wymienionych w rozporządzeniu CLP, które pozostałyby w końcowym produkcie z bibułki posiadającym oznakowanie ekologiczne UE.\n1) włączenie gospodarowania odpadami zostało udokumentowane w deklaracji środowiskowej EMAS dotyczącej zakładów produkcji; lub\nKryterium 6 - Wymogi dotyczące produktu końcowego\n- formaldehyd: 1 mg/dm2 zgodnie z EN 1541 (ekstrakcja zimną wodą),\n- glioksal: 1,5 mg/dm2 zgodnie z DIN 54603,\n- pentachlorofenol (PCP): 2 mg/kg zgodnie z EN ISO 15320 (ekstrakcja zimną wodą).\nKryterium 7 - Informacje widniejące na oznakowaniu ekologicznym UE\n2 Decyzja Komisji 2011/333/UE z dnia 7 czerwca 2011 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla papieru do kopiowania i papieru graficznego (Dz.U. L 149 z 8.6.2011, s. 12).\n3 Decyzja Komisji (UE) 2015/877 z dnia 4 czerwca 2015 r. zmieniająca decyzje 2009/568/WE, 2011/333/UE, 2011/381/UE, 2012/448/UE i 2012/481/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych dla przyznawania oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (Dz.U. L 142 z 6.6.2015, s. 32).\n4 Decyzja Komisji 2012/448/UE z dnia 12 lipca 2012 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE papierowi gazetowemu (Dz.U. L 202 z 28.7.2012, s. 26).\n5 Decyzja Komisji 2009/568/WE z dnia 9 lipca 2009 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego bibule (Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 87).\n6 Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na temat przeglądu wdrożenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS) oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie oznakowania ekologicznego UE (COM(2017) 355).\n7 Decyzja Komisji 2014/763/UE z dnia 24 października 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE pochłaniającym środkom higienicznym (Dz.U. L 320 z 6.11.2014, s. 46).\n8 Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczące produktów kosmetycznych (Dz.U. L 342 z 22.12.2009, s. 59).\n9 Decyzja Komisji 2012/481/UE z dnia 16 sierpnia 2012 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE papierowi zadrukowanemu (Dz.U. L 223 z 21.8.2012, s. 55).\n10 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 601/2012 z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 181 z 12.7.2012, s. 30).\n11 Metodyka w zakresie ekoprojektu dla produktów związanych z energią.\n13 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1).\n* H317 ograniczenia mają zastosowanie jedynie do komercyjnych preparatów barwiących, środków wykańczalniczych oraz materiałów powlekających stosowanych na papierze.\n14 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1).\n15 Dyrektywa 2002/61/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. zmieniająca po raz dziewiętnasty dyrektywę Rady 76/769/EWG odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (barwniki azowe) (Dz.U. L 243 z 11.9.2002, s. 15).\n** Ograniczenie dotyczące miedzi wyłącza się w przypadku ftalocyjaniny miedzi, a ograniczenia dotyczącego glinu nie stosuje się do glinokrzemianów.\n16 Metodyka w zakresie ekoprojektu dla produktów związanych z energią.\n** Ograniczenia dotyczącego glinu nie stosuje się do glinokrzemianów.


Spotkanie Miury, Matsuiego i kibica, który pisał listy do Żewłakowa - weszlo.com\nOpublikowane 26.06.2018 08:33 przez\nWychodzi na to, że do mundialu przygotowani byliśmy tylko my. Zostawiliśmy przed – wydawało nam się – najważniejszym meczem w grupie dla podgrzania atmosfery dwa duże teksty z Japonii, lecz piłkarze sprawili nam psikusa. Efektów naszej podróży wraz z firmą PKN Orlen wyrzucać do kosza jednak nie zamierzamy – zapraszamy na tekst, w którym opisujemy efekt spotkania z Kazu Miurą, Daisuke Matsuim i japońskim kibicem, który wypisywał do Marcina Żewłakowa.\nCzekając na wywiad z Daisuke Matsuim przeżyłem jeden z większych szoków kulturowych w życiu. Jokohama. Trzecie co do wielkości japońskie miasto – prawie czteromilionowe – posiadające stadion narodowy i trzy poważne drużyny piłkarskie – jedną w J1-League (Yokohama F. Marinos), drugą w J-2 (Yokohama FC, w której gra nie tylko Matsui, ale i 51-letni Kazu Miura, pierwowzór Tsubasy, legendarna postać dla japońskiej piłki), a trzecią – uwaga, zaskoczenie – w J-3 (Yokohama SCC, w której grał Filip Wichman). Daisuke Matsui godzi się na wywiad, gdy tylko zorganizuję tłumacza. Udaje się ściągnąć z Nagoyi dobrze mówiącego po angielsku Japończyka, który w przeszłości związał się z Polką. Na spotkanie przynosi ze sobą podpisaną przez piłkarzy Wisły koszulkę zawodnika KTS Weszło, Tomasza Kłosa.\nJest bardzo, bardzo sympatyczny. Ale i bardzo, bardzo zestresowany.\nRozmawiamy o meczu, polskiej piłce, Morioce, Sebastianie Szymańskim, którego jest kibicem (serio) i Marcinie Żewłakowie, który w 2003 roku grając w Belgii odpisał na jego list. Dino – tak prosił na siebie mówić – potrafi wymienić chyba wszystkich zawodników z kadry Engela. Pyta, co robi dzisiaj Żurawski. Wspomina bramki Olisadebe. Opowiada, jak podczas finału w Stambule kibicował Jerzemu Dudkowi. W Japonii nie kibicuje się drużynom, a poszczególnym piłkarzom. W Japonii piłkarze mają status półbogów, choć to pewnie i tak zbyt delikatne słowo.\nTo właśnie dlatego Dino jest bardzo, bardzo zestresowany.\nZa chwilę będzie rozmawiał z Daisuke Matsuim. Piłkarzem, który w Japonii wywołuje tak duże zainteresowanie, że po mieście musi chodzić w specjalnej masce, którą Japończycy zakładają ze względów higienicznych. Piłkarzem, który był już tak zmęczony wiecznym spełnianiem próśb kibiców, że aż wyemigrował do Opola, by pożyć europejskim życiem. Piłkarzem, który wraz ze swoją małżonką, wziętą aktorką, tworzy jedną z gorętszych celebryckich par w Kraju Kwitnącej Wiśni.\n– Mam w życiu dwa marzenia. Chcę się spotkać z Davidem Beckhamem i Kazu Miurą. Potem mogę umierać, naprawdę.\n– A z Matsuim?\n– Matsui to wielka postać. Ale Kazu to bóg. Kazu to King.\n– To może spotkasz się z nim dzisiaj?\nZestresował się tak, że spuścił głowę w dół i nie odpowiedział absolutnie nic.\nKazu Miura to w Japonii bóg. Ma 51 lat, a dalej gra w piłkę. Ma 51 lat, a dalej ma większą pozycję niż Kagawa, Nakamura i Okazaki razem wzięci. Ma 51 lat, a to on towarzyszy Neymarowi, gdy ten odwiedza Japonię, to właśnie on pokazywany jest przy Ronaldinho podczas wizyty w Kraju Kwitnącej Wiśni.\n51 lat na karku. 727 meczów rozegranych w oficjalnych rozgrywkach klubowych, 89 meczów i 55 bramek w kadrze. Gol strzelony Krzysztofowi Kamińskiemu w wieku 48 lat. 32 lata w zawodowej piłce.\nW roku, w którym Kazu Miura debiutował w dorosłym futbolu, polska reprezentacja prowadzona przez Antoniego Piechniczka odpadła z mistrzostw świata (w składzie Buncol, Młynarczyk, Matysik, Smolarek), Boniek rzucał mundialową klątwę, naszym krajem rządził Wojciech Jaruzelski, wyemitowano pierwsze wydanie Teleexpressu, a Jakub Błaszczykowski obchodził swoje pierwsze urodziny. Raz jeszcze przypomnijmy – ten gość wciąż gra w piłkę na zawodowym poziomie.\nJest szczupły, pełen wigoru, strzela po 2-3 bramki w sezonie i absolutnie nie wygląda na swój wiek.\nCzemu poza wiekiem Kazu Miura zawdzięcza swój fenomen? Był pierwszym Japończykiem, który osiągnął cokolwiek na międzynarodowej arenie. Posiadał wielkie (jak na ówczesną Japonię) możliwości, ale w kraju bez profesjonalnej ligi osiągnąć wiele nie mógł. Szybko wyjechał do Brazylii, gdzie nabierał szlifów w szkółce Santosu. Do kraju wrócił dwa lata przed utworzeniem zawodowych rozgrywek – w glorii gwiazdy, która nauczy wszystkich futbolu. I rzeczywiście – mimo że w pierwszym sezonie J-League jej reprezentantami byli Zico czy Gary Lineker, piłkarzem sezonu został właśnie Miura. Do dziś w Japonii wspomina się o tym, że to właśnie King Kazu stał się pierwowzorem Tsubasy.\nPrzełomowy moment dla rozwoju japońskiej piłki? Każdy napotkany kibic wskazuje dwie wersje: kariera Kazu Miury i bajka o Tsubasie, co stanowi niejako spójną całość. Zresztą nie tylko kibic. Wypowiedź Takeshiego Ono, oficjela, człowieka od lat zajmującego się szkoleniem w JFA: – W Japonii najbardziej popularnym sportem był kiedyś baseball i tylko na nim skupiały się dzieciaki. Gdy ruszyła J-League i Kazu stał się jej gwiazdą, zmieniło się wszystko. Dzieci grały w piłkę, bo chciały być jak on. To wielka inspiracja dla naszego społeczeństwa. Na podstawie jego kariery nakręcono Kapitana Tsubasę, bez którego futbol w Japonii nie byłby popularny.\nShunsuke Nakamura: – Czy chciałbym być jak pan Kazu? Są różne karty kredytowe – zwykła, srebrna, złota, platynowa… Pan Kazu jest jak diamentowa. Poza skalą. Bierze piłkę bardzo na poważnie i dlatego wciąż jest w stanie w nią grać. Nikt jednak nie może pobić rekordu pana Kazu i grać dłużej, japoński futbol mógłby tego dobrze nie odebrać. Tutaj jest królem. Często chodzimy na obiady i rozmawiamy podczas nich tylko o piłce. Zawsze pyta: „widziałeś ten mecz?”. Albo: „a co sądzisz o tym młodym piłkarzu?”. Wciąż dopytuje mnie, jak robię na boisku pewne rzeczy. Zawsze rozczula mnie w nim to, jak bardzo wciąż chce się rozwijać.\nTak, Shunsuke Nakamura nazywał Kazu Miurę „panem”. On sam jest podobnie nazywany przez kolegów z zespołu.\nNa stadionie Yokohama FC wielu kibiców ubranych jest w koszulki swojego klubu, ale w zasadzie nie widać ani gładkich trykotów, ani tych z nazwiskiem innego piłkarza niż Miura. Z Kingiem Kazu utożsamiają się wszyscy. Kibice Yokohama FC chcą wyników, ale chcą też Kazu Miury. Ich bóg pojawia się na boisku tylko wtedy, gdy na tablicy świetlnej widnieje już korzystny rezultat i można wpuścić na plac gry maskotkę. Życie kibica Yokohama FC to ciągłe czekanie aż będzie 3:0 i podczas ostatniego kwadransa zaszczyci ich legenda. Największa legenda japońskiej piłki.\nW meczu z Avispą Fukuoka (2:2) King Kazu nie pojawił się ani na moment. W sezonie 2018 wykręcił dopiero 25 minut.\nZa każdym razem, gdy wejdzie, kibice mogą sobie jednak myśleć: – A może to już ostatni raz?\nCentrum treningowe Yokohama FC. Właśnie trwa pomeczowe rozbieganie, w którym biorą udział Matsui i Miura. Stoimy wraz z Dino tuż przy linii bocznej, w narożniku. Gdy wyciągam telefon, ochroniarz od razu doskakuje do mnie z komunikatem „no photos”, ale interweniuje sam Miura, pozwalając cykać sobie fotki. Gdy podbiega do nas na odległość dziesięciu metrów, Dino omal nie postrada zmysłów. Ręce mu się trzęsą. Nie chce rozmawiać. Patrzy w ziemię, gdy obok biega ten, z którym tak bardzo chciał się spotkać. Marzył o tym do tego stopnia, że po tym spotkaniu (no, i po spotkaniu Beckhama, ale jego niech lepiej już nie spotyka!) może umierać.\nKazu i Dausike przebiegają obok nas. Wyciągam telefon, nagrywam krótką relację na Instagram, chowam. Dino wciąż patrzy w ziemię.\nKazu i Dausike mijają właśnie chorągiewkę po przeciwległym rogu. Dino dopiero wtedy zdobywa się na odwagę i robi im zdjęcie. Obaj wyglądają z odległości ponad stu metrów jak mróweczki. Dino robi strzałkę i podpisuje ją „King Kazu”.\nGdy za kilkadziesiąt sekund przebiegają obok, znów wbija wzrok w ziemię.\nZa chwilę Dino decyduje się na kolejny krok. Pyta:\n– Czy mógłbyś zrobić zdjęcie, gdy przebiegają obok nas?\n– Oczywiście, że mógłbym. A ty tak właściwie czemu nie możesz tego zrobić?\n– Ja?! Kim ja jestem przy panu Kazu? Nikim.\n– Ja też, ale czemu nie możesz zrobić mu zdjęcia?\n– Jestem zbyt nisko w hierarchii społecznej przy kimś takim jak pan Kazu. Spaliłbym się ze wstydu. Nie mogę. Ciebie jako obcokrajowca nasze zasady nie zobowiązują.\nWziąłem telefon, zrobiłem zdjęcie. Dino podskoczył z radości. Wciąż jednak się stresował.\nRozbieganie trwało jakieś 20 minut. Po wszystkim Kazu Miura podszedł do nas i sam się przywitał, pokazując swoją otwartość i samemu proponując fotkę. Dino po tym geście przełamał cały swój strach i zaczął opowiadać Miurze – naprawdę, naprawdę przejęty – jakąś historię, z której nie rozumiałem oczywiście nic. Kazu i tak słabo mówił po angielsku, więc niewiele straciłem. Wywiad? Konsekwentnie odmawia wszystkim, ostatnio nawet BBC. Tłumaczy, że gdyby chciał udzielać wywiadów, nie robiłby prawdopodobnie niczego innego. Nie udziela więc nikomu. Redakcja Weszło była oczywiście niepocieszona, ale nie czuła się też jak redaktor bloga Piłkarska Prawda pytający o wywiad Kubę Błaszczykowskiego.\n– Dino, o czym ty opowiadałeś temu Miurze? Wyglądałeś na niesamowicie przejętego.\n– Podziękowałem mu za całe swoje życie. Zawdzięczam mu wszystko.\n– Gdyby Kazu Miura w młodym wieku nie wyjechał do Ameryki Południowej, ja także nigdy nie wyjechałbym do Kostaryki, gdzie poznałem swoją obecną żonę. Był moją inspiracją. Bałem się, ale King Kazu pokazał, że można. Trzeba tylko chcieć. Spakowałem wszystko i wyjechałem. Dziś jestem szczęśliwym człowiekiem.\n– I faktycznie Kazu był dla ciebie taką inspiracją?\n– Zawdzięczam mu wszystko.\nJapończycy trochę inaczej postrzegają piłkarzy niż my.\nJeden z najważniejszych dni w życiu. Na twarzy wymalowana trochę radość, a trochę jednak stres.\nDaisuke Matsui to jeden z najbardziej europejskich Japończyków w tamtejszej piłce. Otwarcie mówi kolegom w szatni, że wolałby piłkarzy, którzy – jak w Europie – potrafią na siebie wzajemnie krzyknąć, opierdzielić się. Gdy japońscy piłkarze, by się zbytnio nie spoufalać, witają się z żonami swoich kolegów z zespołu machaniem ręki, on stosuje buziaki w policzek. Lubi europejski styl życia i dąży do niego – stąd właśnie transfery do Lechii czy Odry.\nMatsui jest jednak Japończykiem. I jak każdy Japończyk wie, że w oficjalnych wypowiedziach musi wzbić się na szczyty kurtuazji i powściągliwości. Wie, że odpięcie wrotek byłoby wielkim faux pas, więc zachowuje dyplomację.\n– W Gdańsku klub, miasto, kibice i wszystko dookoła było super. Opole to z kolei zupełnie inna sprawa. Ciężki czas. Nie wszedłem do środka tej drużyny, czułem się jakbym był trochę na uboczu. Próbowałem się zaadaptować, byłem przyjacielski, pytałem zawodników o pójście na obiad, ale nie zdołałem się wkomponować w zespół.\nTen transfer od początku mi się nie kleił. Miałeś w Japonii dużą pozycję, wysokie zarobki, a Opole to beniaminek pierwszej ligi, nie płaci dużo, organizacyjnie bez szału, miasto takie sobie… Po co ci był w ogóle ten transfer?\nZdaję sobie sprawę, że w wieku 36 lat raczej wraca się do kraju, a nie z niego wyjeżdża. Pomyślałem sobie, że to w mojej karierze ostatnia szansa na jakieś wyzwanie. Japończycy nie wyjeżdżają już w tym wieku i chciałem pokazać, że można inaczej. Poszedłem do małego klubu z zamiarem poprowadzenia go do Ekstraklasy.\nSłyszałem, że przytłaczała cię sława, jaką jesteś owiany w Japonii i chciałeś uciec w spokojniejsze miejsce.\nNie, absolutnie. To bzdura. Miałem naprawdę dobry czas w Gdańsku, skąd musiałem przedwcześnie wrócić do Japonii. Po prostu pomyślałem sobie, że skoro za pierwszym razem w Polsce było dobrze, za drugim też może tak być. Chciałem dokończyć pewną historię. Wiem, że inni piłkarze w moim wieku dążą za pieniędzmi, a ja w Opolu nie zarabiałem dużo. Ważniejsze było dla mnie napisanie success story. Spróbowałem, nie wyszło – trudno. Wróciłem do Japonii, ale – przestraszę cię – pojadę do Polski raz jeszcze! Żartuję, ale jeśli byłoby możliwy transfer do Polski lub innego fajnego kraju, na pewno bym to rozważyłbym.\nOdczuwasz zmęczenie kibicami?\nNa szczęście moja żona jest o wiele bardziej popularna niż ja, więc wszystko spada na nią (śmiech). Gdy idę z nią przez miasto faktycznie się wkurzam, bo każdy chce sobie zrobić z nami zdjęcie. Ale gdy idę sam – nie ma dramatu.\nW Opolu i tak cię dopadła jedna fanka.\nByłem szczerze zaskoczony. Przyjechała odwiedzić mnie i zobaczyć mecz. Polscy koledzy opowiedzieli jej, jakie miejsca w Polsce warto odwiedzić i było ogólnie sympatycznie. Uwielbiam europejski styl życia zwłaszcza dlatego, że kibice potrafią uszanować prywatność sportowca. Gdy mieszkałem w Opolu, w wolnym czasie jechałem samochodem do innych krajów, na przykład do Pragi, i chłonąłem to europejskie życie. Żyłem tam samemu. W Europie pary zawsze są razem, ale dla Japończyków najważniejszą rzeczą w jest praca i życie osobno jest czymś zupełnie naturalnym. Skoro moja żona miała pracę marzeń na miejscu, a ja swoje wyzwanie w Europie – po prostu żyliśmy jakiś czas oddzielnie. Wszystko było w jak najlepszym porządku.\nJako jeden z niewielu japońskich piłkarzy nie tylko dopasowałeś się do europejskiego stylu życia, ale wręcz go polubiłeś. Co na początku było największą przeszkodą?\nWbrew pozorom – na tle innych krajów – polska mentalność jest stosunkowo bardzo bliska japońskiej. Przeszkody? Język – zarówno we Francji, jak i w Polsce. Pierwszym szokiem w Polsce był natomiast moment, gdy w mieszkaniu zabrakło prądu. Zgasło światło, a ja nie potrafiłem nic powiedzieć po polsku. Nie miałem pojęcia, co robić. Mój tłumacz był ze mną tylko przez pierwsze trzy dni. Na szczęście ktoś przyszedł do mnie i pomógł mi w tej opresji. No i wielką różnicą są… toalety! W Japonii mamy wypasione sedesy, a u was nie mają one żadnej funkcji. Brakowało mi ich. W Europie nie potrafiłem też zrozumieć, dlaczego widzicie różnicę pomiędzy meczami u siebie i wyjazdowymi. Myślicie, że u siebie trzeba wygrać wszystko, a na wyjeździe zadowalacie się remisem, a czasami jedziecie jak na ścięcie. „Jeden punkt, uff, daliśmy radę” – mówicie po meczu. U nas tego zupełnie nie było.\nCo najlepiej wspominasz z twojego pierwszego pobytu w Polsce? Pewnie Sopot!\nByłem tam dwa-trzy razy, podobało mi się molo i restauracja na nim. Najlepiej wspominam jednak mecz z Legią Warszawa, w którym zdobyłem dwie bramki. Fantastycznie wspominam także kibiców i moment, w którym lider ultrasów sam zaprosił mnie na obiad. Największy zaszczyt, jaki mógł mnie spotkać. Czułem się kochany przez gdańskich kibiców. Byłem także pod wrażeniem trenera Probierza. To człowiek, który cały czas próbował stawać się lepszy i mam nadzieję, że kiedyś będzie selekcjonerem reprezentacji. Potrafi rozmawiać z piłkarzami i ci po tych rozmowach stają się silniejsi. Gdy skończę swoją karierę, chciałbym pojechać do niego na staż i się nauczyć jego warsztatu.\nPójdziesz w trenerkę?\nNie, w pierwszej kolejności spróbuję być menedżerem Krzyśka Kamińskiego!\nObecny siedzi obok nas, może być ciężko.\nWtedy zastanowię się nad innymi opcjami.\nKojarzysz jeszcze Przemysława Frankowskiego?\nGrałeś z nim. Niewiele zabrakło, by pojechał na mundial. Znalazł się w szerokiej kadrze.\nAaaa. Prawoskrzydłowy? Oczywiście, że kojarzę. Wtedy był bardzo młody. Ile miał lat? Osiemnaście? I naprawdę mówisz, że mógł rywalizować z Błaszczykowskim? Niesamowite. Jestem zaskoczony. Gdy razem graliśmy, przejawiał symptomy dobrej gry. To miłe, że piłkarz, którego znam, tak się rozwinął. Gra dalej w Polsce?\nTak, w Jagiellonii.\nJeśli czyta ten wywiad – zapraszam go do J-League. Wierzę, że znaleźlibyśmy mu dobry klub, ale skoro tak się rozwinął, może teraz odejść w dobre miejsce do Europy. Pewnie najlepiej sprawdziłby się w Bundeslidze – pasuje tam swoją dynamiką, poza tym ten kraj to wasz sąsiad. Polskiemu piłkarzowi o wiele łatwiej jest pójść do topowej, europejskiej ligi – nie jest dla niego zaskoczeniem ani język, ani jedzenie. Uważam, że powinniście pójść za ciosem Lewandowskiego i postawić teraz na jak największy rozwój akademii, bo trochę tego u was brakuje. Polska ma wielki potencjał. Macie wielki atut w postaci sąsiedztwa z Niemcami, do których możecie wysyłać najlepszych młodych piłkarzy. Dla nas każdy wyjazd do Europy jest pewnym szokiem. Mamy teraz w Niemczech Kagawę, ale generalnie każdy japoński zawodnik zaczyna w Japonii – czyli od zera. Musi pracować na to, by zostać zauważonym przez Europę. Jest ciężej.\nKtóra liga stoi wyżej w twojej hierarchii – polska pierwsza liga czy J2-League?\nCiężko mi to ocenić. Gdyby dobry polski piłkarz przyszedł do J2-League, też mógłby sobie nie poradzić niekoniecznie ze względów sportowych. Według rankingu polska liga stoi wyżej, ale oceniłbym ten poziom raczej jako 50 na 50. W Opolu problemem było to, że… na takiej murawie nie da grać się w piłkę. Nigdy nie wyobrażałem sobie, że tak w ogóle może być. Dziura na dziurze! Gdy inne drużyny przyjeżdżały do Opola, przegrywały tylko dlatego, że nie potrafiły odnaleźć się na murawie, którą piłkarze Odry już dobrze znali. Nie dało się nawet zagrać celnego podania. Piłkarz bazujący na technice – jak ja – męczył się w takich warunkach. Jak teraz to wygląda? Mam nadzieję, że się poprawiło. Musiało.\nTo nie widziałeś przed podpisaniem kontraktu, na jakiej murawie przyjdzie ci grać?\nNo właśnie niestety nie. Gdy przyjechałem podpisać kontrakt w Jokohamie, najpierw wybiegłem na stadion sprawdzić, czy murawa wygląda lepiej (śmiech).\n– Dziękuję ci za możliwość poznania Kazu Miury. I za rozmowę z Daisuke Matsuim. Dziękuję.\n– Naprawdę dziękuję. To najlepszy dzień mojego życia.\nNasza rozmowa z Dino po przeprowadzeniu wywiadu z Matsuim przybrała tak absurdalny obrót, że aż zapomniałem, kto komu wyświadczał przysługę. Nigdy nie usłyszałem tyle razy słowa „dziękuję”. Byłem skołowany do tego stopnia, że aż zapomniałem się z nim rozliczyć, o czym on – jako powściągliwy i kulturalny Japończyk – nie potrafił mi przypomnieć. Po tym jak poszliśmy w swoje strony, pojawił się problem, o którym wprost mi nie powiedział – dowiedziałem się o nim dopiero przez osobę, która nas umawiała. Oczywiście się rozliczyliśmy, ale cała sytuacja wyglądała dość absurdalnie.\nTo nie był jednak pierwszy wielki dzień w kibicowskim życiu Dino. Koniec 2002 roku. Dino, wówczas szczęśliwy mąż pochodzącej z Częstochowy Polki, zafascynował się polską piłką. Przy językowej pomocy swojej ukochanej napisał list do swojego ulubionego polskiego piłkarza, Marcina Żewłakowa. Gdy w styczniu 2003 prosto z Mouscron przyszła odpowiedź na 1,5 strony, nie dowierzał. List od polskiego piłkarza trzyma do dziś. I do dziś wspomina ten dzień jako jeden z najlepszych w życiu.\n– Gdybyś kiedyś miał okazję rozmawiać z Marcinem Żewłakowem, koniecznie przekaż podziękowania. Ten list do dziś jest dla mnie niezwykle ważny – powiedział Dino.\nOkazji nie miałem, ale miałem Twittera, za którego pośrednictwem opublikowałem ów list i oznaczyłem pana Marcina. Odpowiedział jak zwykle z klasą (pisownia oryginalna): – Sam jestem mile zaskoczony po tylu latach tą historią. Faktem jest ze za czasów kariery z szacunkiem pochodziłem do takich spraw. Jako dzieciak sam pisałem listy do klubów, wiec wiem co czuło się w oczekiwaniu na odpowiedź.\nZ JOKOHAMY JAKUB BIAŁEK\nDausike Matsui Jakub Białek Japonia Jokohama Kazu Miura PKNORLEN\n26 czerwca, 2018 08:40\n27 czerwca, 2018 01:49\n26 czerwca, 2018 12:10


Reviten Forte - Mocne stawy i kości w świetnej formie!\nMiesiąc, tyle wystarczy, abym zregenerował swoje stawy. Pozbyłem się bólu i uniknąłem operacji!\n„Wreszcie mogę żyć pełnią życia, bez bólu!”\nZ upływem lat miałem coraz większe problemy z bólem w stawach kolanowych. Dorabiam sobie do emerytury jako ochroniarz, często muszę robić obchody i patrzeć, czy wszystko jest na swoim miejscu. Kiedy przenieśli mnie na nowy obiekt, byłem przerażony - jego powierzchnia była dwukrotnie większa od poprzedniego. Całe nocki w pracy na nogach - już nie wyrabiałem. Na szczęście mam kochane dzieci, które znalazły dla mnie Reviten Forte. Ulga przyszła natychmiast, teraz po bólu nie ma ani śladu.\nBogdan, 65 lat\nNazywam się Edward Karczmarz. Jestem specjalistą do spraw leczenia schorzeń o podłożu reumatologicznym i ekspertem ortopedii. Przez 18 lat swojej pracy zawodowej robię wszystko, co w mojej mocy, aby pomóc osobom zmagającym się z chronicznym bólem, sztywnieniem kończyn, urazami więzadeł, chondromolacją rzepki i zwyrodnieniami.\nZużycie się stawów nie dotyczy tylko osób w podeszłym wieku, ma też różnorakie podłoże. Jednak łączy je jedna zależność - uszkodzenie chrząstki. Uraz ten powoduje nieprawidłową pracę stawu, co skutkuje jego szybszą degeneracją.\nLata mojej pracy nauczyły mnie szybkiego wyciągania wniosków, które skrupulatnie przekazuje swoim pacjentom. Najważniejszy z nich to fakt, że ból sam nie ustąpi i nie powinno czekać się na cudowne ozdrowienie, trzeba szybko działać, aby nie przerodził się on w poważne schorzenie, które uniemożliwi prawidłowe funkcjonowanie. Po drugie - środki przeciwbólowe, czyli doraźne zwalczanie stanu zapalnego nie jest rozwiązaniem prosperującym na dłuższą metę. Po trzecie nie należy skupiać się wyłącznie na obszarze bólu. Pod uwagę należy wziąć całą część ciała i otaczające mięśnie. Długo szukałem rozwiązania, które pozwoli objąć te trzy zależności.\nPrzez lata mojej kariery lekarskiej i naukowej szukałem idealnego rozwiązania na różnorodne problemy związane z dolegliwościami chrzęstnymi oraz ograniczeniami ruchowymi stawów. Reviten Forte okazał się być tym, czego szukałem. Ta innowacyjna receptura opiera się na naturalnych składnikach. W wynalezieniu jej pomogła wiedza z zakresu biologii, chemii i fizyki. Formułę tę odkryłem po jednej z konferencji w USA. Najważniejsze jest to, że każdy może przyjmować Reviten Forte w zaciszu własnego domu. Nie trzeba przechodzić kosztowanych terapii, aby skorzystać z efektów stosowania kapsułek.\nTo, co ważne, to konstrukcja innowacyjnego składu w kapsułkach. Wyselekcjonowane substancje odżywiają i regenerują chrząstki i stawy. Dzięki nim blokowane są bodźce bólowe, a w konsekwencji dochodzi do eliminowania źródła bólu. Dodatkowo składniki, z których wykonane są kapsułki, mają za zadanie docierać bezpośrednio do źródła bólu, skutecznie poprawiając krążenie krwi, przez co dochodzi do szybszej regeneracji tkanek i komórek. Skutkuje to znacznym zwiększeniem wydolności układu mięśniowego. Badania wykazują, że nadwyżka ta wynosi ponad 200%. Innowacyjna formuła kapsułek pozwala na regenerację stawu przez całą dobę. Efekt wzmocnionych chrząstek i mięśni oraz zwiększenie zakresu ruchu, widoczne jest już po 72 godzinach.\nCzy te kapsułki oznaczają koniec problemów ze stawami i przywrócą maksymalną sprawność ruchową? W czym tkwi sekret działania?\nZostał opracowany złoty środek w walce ze schorzeniami stawów. W Reviten Forte znajduje się całkowicie innowacyjny skład. Łączy w sobie wiedzę medyczną oraz odkrycia z dziedziny biologii, chemii i fizyki. Dzięki tej formule regenerują się uszkodzone i osłabione komórki, co skutkuje stopniową regeneracją stawów i chrząstek. Substancje aktywne obecne w Reviten Forte hamują bodźce bólowe, a w końcowym rozrachunku je eliminują. Dodatkowo krew staje się bardziej natleniona i transportuje większą ilość substancji odżywczych, niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Taka krew ma niesamowitą siłę ultraszybkiej regeneracji tkanek dotkniętych deformacją i stanem zapalnym. Kluczową rolę odgrywa właśnie innowacyjny skład kapsułek. Co ważne, uwalnianie substancji czynnych trwa przez całą dobę. Niemal natychmiast odblokowują stawy, zwiększają zakres ruchu w stawach i pomagają w wykonywaniu codziennych czynności. Przemyślany skład, którego użyto w kapsułkach, pozwala odpowiednio regenerować obolałe miejsce. Regularne przyjmowanie kapsułek, oprócz oczywistych efektów w obrębie stawu, pomaga uzyskać odpowiednią postawę ciała.\nReviten Forte to:\nReviten Forte w skuteczny sposób umożliwi pozbycie się bólu, obrzęku i zmniejszonej ruchomości stawów.\nDziałanie Reviten Forte zostało potwierdzone przez światowej sławy specjalistów, jako najlepsza metoda na schorzenia układu stawowo - mięśniowego.\nReviten Forte to remedium dla wszystkich zmagających się z bólem i problemami ze stawami. Bez znaczenia na wiek i sposób powstania urazu. Nie wywołuje żadnych efektów ubocznych. Można go stosować razem ze swoimi lekami.\n„Teraz jesteśmy dziadkami na medal!”\nZabolało mnie, gdy córka zostawiła u mnie wnuczka, a ten rozpłakał się, że woli zostać z drugą babcią (od strony zięcia). Powiedział, że tutaj się nudzi - babcia tylko leży na kanapie i nie chce się z nim bawić. To jednak była prawda. Rodzice zięcia są młodsi, mają więcej energii do opieki nad Tomkiem. Nie dałam jednak za wygraną. Próbowałam zmobilizować się do bycia wymarzoną babcią, ale ból był nie do zniesienia. Od lat dokuczało mi biodro, nawet zwykłe zakupy były dla mnie udręką, nie miałam nawet siły na spacer. Reviten Forte bierzemy obydwoje z mężem, a wnuczek już nie narzeka. Nic nas nie boli, mamy siłę na zabawę i już nie jesteśmy „tymi gorszymi”.\nGrażyna, 67 lat\nUporanie się z dolegliwościami może być:\nSzybkie - odzyskaj sprawność w niecałe 4 tygodnie\nBezpieczne i naturalne - Żadnych inwazyjnych i bolesnych metod\nWygodne i bezproblemowe użytkowanie - dokładnie dobrany skład zapewnia szybkie i długotrwałe efekty\nZadowoleni klienci to gwarancja działania Reviten Forte. Nie można jednak kupować kota w worku i należy zastanowić się - dlaczego te kapsułki działają?\nOdpowiedź jest zaskakująco prosta - to nie żadna chemia, tylko nauka oparta o naturalne składniki, które - zgodnie z ludzką genetyką - są kompatybilne z naturalnym procesem regeneracji chrząstek stawowych.\nSkuteczne, naukowo udowodnione działanie składników:\nPosiada wiele właściwości prozdrowotnych. W bezpieczny sposób łagodzi ból i poprawia ruchomość stawów. Skutecznie zmniejsza obrzęk stawów i regeneruje chrząstki. Za jego zbawienne działanie na stawy odpowiadają kwasy bosweliowe, które wykazują dodatkowo działanie przeciwbakteryjne i przeciwnowotworowe.\nJest to podstawowy składnik mazi stawowej. Znacząco ochrania chrząstkę przed tarciem oraz przeciążeniem. Wzmacnia stawy, zapobiegając ich destrukcji i uzupełnia niedobory mazi stawowej. Codzienne stosowanie znacząco łagodzi objawy bólowe i zwiększa zakres ruchu w stawach.\nZnacząco wspomaga regenerację uszkodzonych stawów. Reguluje ich elastyczność, dzięki temu jest produkowana odpowiednia ilość mazi stawowej zabezpieczającej staw przed tarciem. Jego stosowanie znacznie regeneruje stawy i umożliwia pełny zakres ruchu wewnątrz niego. Zapewnia bezbolesne działanie wewnątrz stawu.\nDziała regenerująco na stawy i chrząstki. Zabezpiecza stawy przed degeneracją, co jest bardzo ważne dla ich prawidłowego działania. Dodatkowo wspomaga niwelowanie reumatyzmu i osteoporozy. Odpowiada za prawidłowe gojenie się ran.\n„Znowu mogę trenować”\nByłem czynnym sportowcem, jednak przez kontuzję moja kariera musiała zostać wstrzymana. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, co wtedy czuje zawodnik. Przez problemy z kolanem nie mogłem ćwiczyć. Całe dnie leżałem w łóżku, żeby nie przeciążać kolana, nie mogłem normalnie funkcjonować. Byłem załamany, chciałem nawet zapisać się do psychologa. Fizjoterapeuci nie byli dobrej myśli. Lekarz powiedział, że tutaj najlepiej byłoby przygotować się na koniec kariery. Straciłem nadzieję, jednak Reviten Forte przywrócił mi ją. Niedługo po stosowaniu kapsułek wróciłem do treningów i pełnej sprawności. Czuję, że teraz będzie tylko lepiej.\nBartek, 42 lata\n„Teraz mogę żyć bez bólu!”\nJestem operatorem kamery w jednym ze znanych kanałów telewizyjnych. Kamera jest ciężka, a ja muszę być cały czas w ruchu. Kiedy coś się dzieje, pracuję wiele godzin - taka specyfika pracy. Kiedy zaczął doskwierać mi bark, wiedziałem, że to nie oznacza nic dobrego. Byłem załamany. Na szczęście kolega po fachu oddał mi pół opakowania Reviten Forte, bo już nie potrzebował. Wziąłem na spróbowanie i po kilku dniach zamówiłem całe opakowanie. Nie wiem, jak to działa, ale ból to już tylko przykre wspomnienie.\n„Wiedziałam, że poród dodaje siły, jednak ból był jeszcze większy”.\nPodczas ciąży skarżyłam się na ogromne bóle pleców. Myślę, że to nic nowego - każda kobieta nosząca pod sercem nowe życie ma ten problem. Tylko że nie przeszło ani po porodzie, ani pół roku później. Ciągły ból, nie mogłam nosić dziecka, byłam niesamodzielna i cały czas musiała pomagać mi mama. Czułam, że jestem beznadziejna, że nie daje rady wychować własnego dziecka. Tak znalazłam Reviten Forte - bardzo szybko wróciłam do formy, ból po prostu zniknął.\nKasia, 25 lat\n„Teraz już nie potrzebuje chodzić o kulach”\nHistoria moich problemów zaczęła się w bardzo prosty sposób - poślizgnęłam się na nieodśnieżonym terenie, kiedy szłam do sklepu. To było w styczniu zeszłego roku. Miejsce miało uszkodzenie rzepki, która po prostu przemieściła się na drugą stronę kolana. Ból był niesamowity, myślałam, że zemdleje. Ale to był dopiero początek - rzepka cały czas się przemieszczała, za każdym razem jak myślałam, że pozbyłam się problemu, kontuzja wracała, aż zaczęłam chodzić o kulach. Jedynym rozwiązaniem była operacja, a po niej długa rekonwalescencja, na którą nie mogłam sobie pozwolić - musiałam pracować. Dopiero Reviten Forte mi pomógł. Podchodziłam do tego sceptycznie, po kuracji długo jeszcze chodziłam o kulach… ale w końcu zauważyłam, że nie są mi potrzebne! Udało mi się pozbyć problemu, nic nie boli, nie strzyka i się nie przesuwa. Wreszcie czuję, że żyję!\nWiktoria, 32 lat\nWarto wiedzieć! Mały odsetek osób może być opornych na tę innowacyjną metodę. Pomimo tego producent jest pewny odniesionego sukcesu, dlatego daje gwarancję.\nProducent gwarantuje, że jeśli z jakiegokolwiek powodu pacjent nie będzie zadowolony z obiecywanych efektów, kuracja okaże się nieodpowiednia, po odesłaniu opakowaniu zostaną zwrócone pieniądze.\nCena Reviten Forte\nProducent stawia przede wszystkim na jakość sprzedawanego produktu. Tutaj można zakupić oryginalny, przebadany produkt.\nAby złożyć zamówienie na Reviten Forte, należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją:\nWypełnij formularz zamówienia znajdujący się u dołu ekranu.\nCzas realizacji zamówienia to około 2-3 dni. Potem wszystko zależy od Ciebie! Korzystaj regularnie, a zobaczysz zaskakujące efekty. Jeśli produkt nie zadowoli Cię w 100% procentach, po prostu odeślij puste opakowanie, a producent zwróci Ci pieniądze - bez zbędnych formalności.\nJesteśmy pewni, że w mniej niż miesiąc pozbędziesz się chronicznego bólu i powrócisz do dawnej aktywności.\nJeśli chcesz zamówić Reviten Forte wystarczy, że wypełnisz poniższy formularz, a nasz konsultant oddzwoni do Ciebie. Opłata zostanie pobrana przy odbiorze przesyłki.\nTUTAJ ZAMÓWISZ REVITEN FORTE\nStara cena: 299PLN\nNowa cena: 137PLN\nProdukt nie jest wyrobem medycznym. W trosce o bezpieczeństwo oraz zapewnienie usług na najwyższym poziomie właściciel strony zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian zawartych w polityce prywatności. Działanie to ma na celu zachowanie pełnej anonimowości klientów, dlatego w dbałości o ich satysfakcję ze świadczonych usług zamieszczone imiona i nazwiska zostały zmienione. Jednocześnie właściciel strony zaznacza, że wszelkie podobieństwo do postaci rzeczywistych jest przypadkowe i nie zostało wykorzystane w sposób celowy.


mathello 06 Wrz 2018 22:48 162 6\n#1 06 Wrz 2018 22:48\nJuż niedługo będę musiał podłączyć w nowym domu włącznik do oświetlenia zewnętrznego tak, abym miał możliwość sterowania również z poziomu pilota od systemu alarmowego. Elektryka została już położona, tynki już są, niedługo malowanie ścian i instalacja nowych włączników.\nZe względu na to, że muszę mieć możliwość sterowania oświetleniem zarówno z poziomu przycisku w wiatrołapie jak i pilota, to zdecydowałem się na oparcie całego układu o przekaźnik bistabilny - pierwotnie zakładam że będzie to F&F BIS-402. Niestety problem w tym, że chcąc włączyć oświetlenie muszę zewrzeć zacisk 4 przekaźnika do fazy, a to wywoła załączenie oświetlenia. W sumie proste, prawda? Niestety schody zaczynają się w momencie, kiedy trzeba podłączyć radiolinię Satel RE-4K do tego przekaźnika równolegle do przycisku dzwonkowego. Przekaźniki w radiolinii mają obciążalność do 30VDC 2A/125VAC 1A. Chciałbym podpytać Was, czy mogę wysterować za pomocą radiolinii przekaźnik BIS-402? Napięcie, jakim zasilany jest BIS-402 to 230V, dlatego zastanawiam się, czy w momencie zwarcia zacisku 4 do fazy nie popłynie impuls 230v, przez co uszkodzi się stycznik w radiolinii.\n- Włącznik na ścianie: WW-C701IH\n- Przekaźnik, który wstępnie wybrałem: F&F BIS-402\n- Radiolinia: Satel RE-4K\nProsiłbym o informację, czy nie uszkodzę stycznika w radiolinii w momencie zwarcia zacisku 4 do fazy. Niestety nie wiem, czy w tym momencie przez zworkę przepłynie napięcie 230v, czy też działa to nieco inaczej i nie ma tam napięcia sieciowego w momencie zwarcia.\nNarysowałem taki schemat, który według mnie powinien być dobry.\nNie wiem czy to ważne, ale włącznik do światła znajduje się bardzo blisko rozdzielni, dzięki czemu w ostateczności mogę spróbować tam coś pobawić się, jednak wolałbym tego uniknąć - skupmy się na powyższej propozycji.\n#2 06 Wrz 2018 23:45\nNiestety problem w tym, że chcąc włączyć oświetlenie muszę zewrzeć zacisk 4 przekaźnika do fazy,\nO ile pamiętam, można zwierać też do N. Sprawdziłeś to?\n#3 06 Wrz 2018 23:50\nRzeczywiście, podobno jest taka opcja. Czy dobrze rozumiem, że podłączając do N mam pewność, że nawet za pomocą styczników w radiolinii będę mógł bezpiecznie sterować?\n#4 07 Wrz 2018 00:06\nŻebym mógł coś stwierdzić, musiałbym znać szczegóły. A więc rozważ sam, czy podanie potencjału neutralnego (winien być uziemiony) może spowodować jakieś szkody.\n#5 07 Wrz 2018 17:10\nWłaśnie szczerze mówiąc sam już nie mam pojęcia jak to poprawnie zrobić... Jak Kolega uważa?\nPan z BOK F&F powiedział mi, że w momencie zwierania zacisku 4 przekaźnika do masy będzie 230v na tym zacisku. Niestety nie zapytałem o przewód neutralny.\nCzy mógłbyś mi polecić przekaźnik taki jak ten, tyle że zwarcie styków przekaźnika wystąpiłoby w momencie zwarcia dwóch pinów IN przekaźnika?\n#6 09 Wrz 2018 15:06\nW dalszym ciągu czekam na jakieś pomysły\n#7 09 Wrz 2018 15:49\nPodobne tematy Konfiguracja oświetlenia zewnętrznego z przyciskiem oraz pilotem od alarmu\nWitam, czy ktoś orientuje się czy są jakieś normy dot. intensywności oświetlenia budynku mieszkalnego z zewnątrz ? Developer od którego kupiłem mieszk... (2)\nWitam. Mam taką trochę nietypową robotę. Problem dotyczy instalacji oświetlenia zew. a mianowicie samej rozdzielni. Instalacja została wykonana ta... (10)\nWitam, mam takie pytanie jaki musi być minimalny numer IP do oświetlenia zewnętrznego przedszkole. Oprawy mają służyć do oświetlenia terenu wokół prz... (1)\nw moim przypadku to zdało egzamin więc weź to pod uwagę: neonówka w kolorze żółtym bodajże PHILIPSa zakupiona w GRODNO osadzona na pojedynczym mocowa... (2)\nWitam, nie wiem czy wybrałem odpowiedni dział ( nie mogę się tu jeszcze odnaleźć ). Mam oświetlenie zewnętrzne uruchamiane 2 włącznikami ( schodowe )... (16)


Oliwka Vinoterapia: z olejku Macadamia i winogron Malvasia | Sklep Lanzaloe\nHome > OLIWKA UJĘDRNIAJĄCA VINOTERAPIA MALVASIA VOLCANICA LANZALOE\n(przeczytaj 6 recenzji)\nOliwka z winogron Malvasia Lanzaloe\nOliwka Vinoterapia wykonana z mieszanki oleju z pestek winogron Malvasia i olejku Macadamia zmniejsza uszkodzenia skóry.\n✔ Skutecznie zwalcza cellulit,\n✔ Zawiera sok aloe vera,\n✔ Ma działanie antyoksydacyjne,\n✔ Doskonale leczy rozstępy,\n✔ Niweluje zmarszczki,\n✔ Ujędrnia skórę,\n✔ Doskonały do masażu,\n✔ Wspaniale nawilża,\n✔ Dogłębnie wsiąka w skórę,\n✔ Pozostawia miękką, jasną i zdrową skórę,\n✔ Doskonały do kształtowania pośladków i piersi.\nZadbaj o wspaniały wygląd skóry, dzięki oliwce Malvasia Volcanica. Jedna z najlepszych oliwek do masażu.\nUjędrniająca oliwka Vinoterapia\nPłynna i lekka konsystencja sprawia, że idealnie nadaje się do masażu, leczenia zmarszczek i rozstępów, redukcji cellulitu. Ujędrnia pośladki i piersi.\n✔ Olej z pestek winogron Malvasia\n✔ Oliwa Macadamia\n✔ Czysty sok z aloesu\nRedukuje rozstępy i cellulitis\nFormuje obszar pośladków i piersi\nSprawdź również pozostałe kosmetyki Vinoterapia z naszej oferty!\nOliwka bardzo fajna, tylko trochę drogo jak za 300 ml i nie ma nawet darmowej dostawy. Jakby było koło 20 zł za 100ml byłoby super, a tak to 9 dych z dostawą za 300 ml czyli 30 zł za 100 ml\nBardzo dobry produkt, polecam wszystkim panią.\nPolecam. Bardzo dobry produkt. Pierwszy raz kupiliśmy na La Gomerze


Sterowanie oświetleniem w inteligentnych budynkach - KNX - INTELIGENTNE INSTALACJE - XCOMFORT - STEROWANIE OŚWIETLENIEM - KNX/EIB - AUTOMATYKA BUDYNKOWA - Z-WAVE - LCN - LON WORKS - PUSZKI INSTALACYJNE\nstrona główna\t ARTYKUŁY\t Elektrotechnika\t Sterowanie oświetleniem w inteligentnych budynkach\nautor: Mariusz Kalinowski, Tomasz Zarębski\nfot. Eaton Moeller\nPorównanie systemów KNX/EIB, LCN oraz xComfort. We współczesnym budownictwie stosuje się wiele nowoczesnych technologii. Jednym z przykładów są inteligentne instalacje elektryczne. Zapotrzebowanie na tego typu rozwiązania wynika z konieczności zwiększenia komfortu użytkowania budynków oraz oszczędniejszego gospodarowania energią.\nZaspokojenie tych potrzeb stało się możliwe dzięki zastosowaniu nowoczesnej elektroniki oraz technologii informatycznych. Na rynku są dostępne tego typu rozwiązania o różnym stopniu złożoności. Do najbardziej rozbudowanych i mających najszersze możliwości należą:\nKNX/EIB (european installation bus),\nLon Works (local operating system),\nSą to systemy o topologii magistralnej. Jako magistrala jest wykorzystywana albo skrętka dwuparowa, jak np. w KNX oraz Lon Works lub jak w przypadku LCN – dodatkowa żyła w przewodzie instalacyjnym. Najbardziej uniwersalny (z powodu swojej otwartości) jest system KNX. Jest on współtworzony przez wielu europejskich producentów z branży elektrotechnicznej.\nSystemy Lon Works oraz LCN są największymi dostępnymi na rynku systemami firmowymi, z tym że w LCN można wykorzystywać wiele przycisków dedykowanych do standardu KNX. Dla mniej wymagających użytkowników rynek oferuje całą gamę małych systemów firmowych. Do najbardziej popularnych należą xComfort, Z-Wave (z jego polską odmianą FIBARO), Teletask i inne.\nCzęść tych systemów, jak np. xComfort albo Z-Wave, jest wykonanych w technologii bezprzewodowej, co w znacznym stopniu ułatwia ich implementację do już istniejących instalacji.\nSterowanie oświetleniem w inteligentnych instalacjach\nOświetlenie w zasadniczy sposób wpływa na wygodę użytkowania pomieszczenia. Właściwie dobrane natężenie oświetlenia, rozmieszczenie opraw oraz barwa światła zapewniają wysoki komfort osób przebywających w budynku.\nInteligentne instalacje pozwalają na konfigurację wielu scen świetlnych dopasowanych do konkretnych sytuacji. Możliwość zmiany sceny świetlnej w szybki sposób i przy użyciu jednego przycisku pilota sterującego to bardzo wygodna sytuacja. W ten sposób można sterować zarówno punktami świetlnymi jak i światłem zewnętrznym przez zamknięcie lub otwarcie rolet okiennych. Taka funkcja jest bardzo przydatna w życiu codziennym użytkownika mieszkania i podczas różnych spotkań biznesowych. Są różne wymagania co do rozmieszczenia oświetlenia, np. podczas spotkania towarzyskiego, korzystania z kina domowego, narady biznesowej czy też prezentacji multimedialnej.\nW celu porównania możliwości różnych systemów automatyki budynkowej zaprojektowano i oszacowano koszty inteligentnej instalacji elektrycznej w trzech systemach: KNX/EIB, LCN oraz xComfort. Projekt zrealizowano w tym samym obiekcie (mieszkanie) i przy założeniu osiągnięcia takich samych funkcjonalności. Porównano również możliwości i obsługę programów konfiguracyjnych systemów.\nSystem KNX/EIB został opracowany przy współudziale największych europejskich firm przemysłu elektrotechnicznego, zrzeszonych w European Installation Bus Association (EIBA), które są również producentami wszystkich elementów systemu potrzebnych do wykonania instalacji. Elementy o określonym przeznaczeniu, wytwarzane przez różne firmy, są nawzajem wymienne i współdziałają z innymi elementami systemu, pochodzącymi z dowolnych firm zrzeszonych w EIBA. System KNX/EIB jest inteligentnym, zdecentralizowanym systemem sterowania służącym do załączania, regulacji i nadzoru urządzeń technicznych znajdujących się w obszarze budynku. Każdy element magistralny ma własny mikroprocesor, który odpowiada za wymianę informacji między nim a magistralą.\nWymiana informacji odbywa się za pomocą telegramów przesyłanych między urządzeniami, natomiast transmisja – poprzez dwie żyły przewodu magistralnego, które służą zarazem do zasilania elementów magistralnych. Standardowym przewodem magistralnym jest ekranowana skrętka dwuparowa 0,8 mm2. Przesył informacji nie jest odseparowany od napięcia zasilającego 24 V prądu stałego, które jest modulowane podczas nadawania [1, 2].\nObwód magistralny i przyłączone do niego urządzenia przejęły wszystkie funkcje sterownicze, kontrolne, pomiarowe i inne. Dzięki temu można w budynku precyzyjnie sterować różnymi urządzeniami technicznymi w funkcji czasu, warunków pogodowych (temperatury, siły wiatru, wilgotności), pojawienia się osób będących użytkownikami obiektu i osób niepożądanych oraz realizować inne zadania, zgodnie z wcześniej założonym programem i aktualnymi poleceniami użytkowników. ETS (EIB tool software) stanowi podstawowy program narzędziowy przeznaczony do projektowania, uruchamiania oraz serwisowania instalacji systemu KNX/EIB.\nProgram ma strukturę modułową, składa się z kilku części, które ze sobą współpracują. Sam program jest środowiskiem konfiguracyjnym poszczególnych modułów wchodzących w skład instalacji KNX\_EIB. Dla pełnego funkcjonowania konieczne jest zainstalowanie (wgranie) bazy produktów, które są udostępniane przez producentów. W banku danych powstaje wówczas katalog z nazwą danego producenta oraz z proponowanymi przez niego urządzeniami. Bazy są tworzone w taki sposób, aby było możliwe ich odczytanie w programie ETS. Baza zawiera podstawowe dane o urządzeniach, takie jak np. program aplikacyjny, opis parametrów, wymiary czy numer katalogowy. Urządzenia są pogrupowane zgodnie z ich przeznaczeniem i funkcjami.\nRys. 1. Okno programu ETS Rys. 2. Okno programu LCN-PRO\nOpracowana przez firmę ISSENDORFF MIKROELEKTRONIK sieć LCN charakteryzuje się uniwersalnymi możliwościami zastosowania w zakresie nowoczesnej techniki automatyzacji budynku. Szeroki zakres funkcji realizują podzespoły, które dobiera się z listy. Dostępne podzespoły i inne pozycje katalogowe można podzielić na: moduły logiczne, urządzenia peryferyjne, czujniki i stację pogodową, zespół zdalnego sterowania i transponder, układy sprzęgające oraz oprogramowanie. W systemie LCN można wykorzystać niemalże każdy dostępny na rynku rodzaj przycisków przyłączanych do modułów logicznych. W zależności od przewidzianego zastosowania i zapotrzebowania podzespoły systemu są dostępne w wersjach montowanych na szynie lub w puszkach podtynkowych. Moduły sieci mają bardzo szerokie zastosowanie. System LCN ma tylko siedem modułów logicznych montowanych na szynie lub w puszkach podtynkowych. Moduły te różnią się ponadto mocą wyjść, istniejącymi interfejsami czujników oraz możliwością sterowania układów oświetleniowych.\nSystem LCN – podobnie jak KNX/EIB – jest systemem magistralnym. Magistrala została wykonana przy użyciu dodatkowego przewodu instalacyjnego oznaczonego literą D. W instalacji jednofazowej jest to więc czwarty, a w instalacji trójfazowej – szósty przewód instalacyjny o takim samym przekroju jak pozostałe przewody danego obwodu. Przewód ten, wraz z przewodem neutralnym, który pełni tu funkcję żyły powrotnej, stanowi obwód magistralny.\nProgram narzędziowy LCN-PRO stanowi unikalne oprogramowanie służące do projektowania oraz konfigurowania instalacji inteligentnych domów i budynków wykorzystujących system LCN. Głównym zadaniem programu jest parametryzacja modułów systemu LCN. Oprogramowanie może pracować w dwóch trybach on-line oraz off-line. Dodatkowymi funkcjami (oprócz ogólnej parametryzacji urządzeń) jest możliwość sprawdzenia oraz protokołowania sieci LCN.\nW trybie on-line jest wykonywana parametryzacja modułów systemu LCN. Każda zmiana banku danych projektowych wprowadzona w tym trybie pracy jest transmitowana w czasie rzeczywistym na magistralę, a po dotarciu do odpowiedniego modułu następuje jego konfiguracja. W trybie off-line natomiast jest możliwa wstępna konfiguracja sieci LCN, która zostanie zapisana w banku danych projektowych, a następnie po przejściu do trybu pracy on-line i połączeniu z siecią LCN nastąpi odpowiednia parametryzacja modułów.\nKomunikacja z modułami sieci LCN odbywa się na podstawie numeru identyfikacyjnego. Przy adresowaniu modułów do dyspozycji jest 250 adresów (5-254). Instalacje przekraczające 250 modułów dzieli się na segmenty, które łączy się ze sobą sprzęgami do segmentów. Do adresowania segmentów do dyspozycji są adresy od 5 do 124. W ten sposób można nadać adres 120 segmentom. Łączna liczba modułów mających adres w sieci wynika zatem z pomnożenia liczby segmentów przez liczbę modułów w każdym segmencie (daje to 30 tys.). Komputer przydziela adresy bezpośrednio podczas programowania modułów.\nOprócz adresu modułu (zwanego numerem identyfikacyjnym modułu), który może być przydzielony w każdym segmencie tylko jeden raz, każdemu modułowi można przyporządkować maksymalnie 12 adresów. Ponieważ system LCN jest zasilany bezpośrednio napięciem 230 V, każdy moduł ma wbudowany zasilacz. W każdym module, w odniesieniu do wejścia czujników, zasilacza i układu sprzęgającego zastosowano ochronę przeciwprzepięciową (do 4 kV). Ochrona przeciwzwarciowa zabezpiecza moduł przed zniszczeniem, jeśli dojdzie do przypadkowej zamiany żyły zewnętrznej i żyły transmisji danych lub żyły neutralnej. Mikroprocesor z pamięcią konfiguracyjną, zasilacz i układ sprzęgający są elementami składowymi każdego modułu logicznego sieci LCN. Różne moduły sieci różnią się między sobą przede wszystkim liczbą wejść czujników i wyjść elementów przełączających oraz wynikającym z tego zakresem programowalnych funkcji .\nBezprzewodowa instalacja xComfort firmy Eaton Moeller daje możliwość wygodnego sterowania światłem, roletami oraz ogrzewaniem w domach i mieszkaniach w nieco mniejszym stopniu niż systemy KNX\_EIB i LCN. Zastosowana w rozwiązaniu komunikacja radiowa minimalizuje prace instalacyjne wykonywane w przypadku standardowych instalacji, upraszcza montaż i uruchomienie systemu.\nxComfort charakteryzuje się dużą funkcjonalnością oraz elastycznością działania i zabudowy. Opisywane wcześniej systemy wymagają dodatkowego przewodu magistralnego, co ogranicza możliwość ich stosowania do nowo budowanych obiektów, bądź tych poddawanych generalnym remontom – włącznie z wymianą instalacji elektrycznej.\nxComfort wykorzystuje tradycyjną instalację elektryczną, a jedynym ograniczeniem jest dostęp do przewodu fazowego i neutralnego oraz miejsce na zamontowanie samego elementu. Odbiorniki systemu mają niewielkie wymiary, dzięki czemu można je łatwo schować w puszkach podtynkowych, listwach, kanałach, obudowach sterowanych urządzeń, podwieszanych sufitach, bądź – jeżeli wymusza to instalacja – również w tablicy mieszkaniowej.\nTransmisja danych odbywa się na częstotliwość 868,3 MHz zarezerwowanej wg norm dla automatyki budynkowej. W połączeniu ze specjalnym sposobem kodowania zapewnia bezpieczeństwo i wygodę codziennego użytkowania. Brak konieczności prowadzenia dodatkowego okablowania umożliwia z kolei uzyskanie znacznych oszczędności finansowych oraz możliwość nie tylko budowy, ale również późniejszej rozbudowy bez modyfikacji instalacji elektrycznej, co w innych systemach może być niewykonalne. Obowiązujące przepisy nakładają na automatykę budynkową bardzo rygorystyczne wymagania dotyczące częstości wysyłania sygnałów oraz ich mocy. Stąd sygnał jest w stanie przeniknąć przez dwie ściany i jeden strop oraz pokonać dystans kilkudziesięciu metrów. Aby pokonać ewentualne ograniczenia w zakresie komunikacji, o których wspomniano wcześniej, wszystkie odbiorniki xComfort – oprócz swoich standardowych funkcji – jak sterowanie światłem, ogrzewaniem czy roletami, mają również możliwość routingu sygnału, dzięki czemu można ominąć ograniczenia sygnału.\nRys. 3. Okno programu EATON RF\nProgramowanie urządzeń do bezprzewodowego sterowania jest prostsze od konfiguracji LCN i KNX/EIB. Można je wykonać na dwa sposoby. Pierwszy polega na programowaniu urządzenia za pomocą śrubokręta – wtedy są dostępne podstawowe funkcje aparatów – tzw. tryb BASIC. Drugi sposób wymaga użycia komputera ze złączem szeregowym (RS-232), podłączonym modułem do programowania przez komputer i zainstalowanym darmowym oprogramowaniem EATON RF. Przy tego typu programowaniu są dostępne wszystkie wyższe funkcje systemu sterowania bezprzewodowego – tzw. tryb COMFORT. Program jest prosty w obsłudze, wszystkie aparaty są pokazane za pomocą symboli graficznych, co ułatwia ich programowanie. Urządzenia łączy się ze sobą liniami, następnie z rozwijanego menu należy wybrać funkcję, która ma być zrealizowana. Instalacja zaprogramowana w ten sposób jest bardzo przejrzysta. Tego typu programowanie pozwala na zrealizowanie funkcji znanych z systemu KNX/EIB .\nxComfort współpracuje ze świetlówkami: http://ariia.pl/pl/p/Aktor-analogowy-0-10VDC/167


Jak dokonać zakupu - Hanet\nInstrukcja dokonywania zakupów w sklepie\nNa liście produktów wybieramy interesujący nas przedmiot i klikamy w przycisk "Do koszyka" aby dodać go do naszego wirtualnego zakupowego koszyka (aby dowiedzieć się więcej o produkcie należy kliknąć w jego nazwę bądź w miniaturkę zdjęcia).\nPo dodaniu przedmiotu do koszyka otrzymujemy powiadomienie o jego dodaniu. W prawym górnym rogu widoczna jest aktualna liczba przedmiotów oraz wartość zamówienia. W tym momencie możemy kontynuować zakupy, bądź przejść do strony składania zamówienia po kliknięciu licznika produktów obok ikonki koszyka.\nZrzut ekranu powyżej prezentuje szczegółowy podgląd naszego koszyka oraz znajdujących się w nim produktów. Możemy tutaj także wybrać sposób dostawy,\na także formę płatności. Jeżeli zdecydujemy się na zakończenie dodawania produktów do koszyka klikamy w przycisk "zamawiam".\nNastępny wybór to określenie sposobu w jaki chcemy złożyć zamówienie. Dostępne są trzy opcje: dla nowych użytkowników chcących założyć konto w sklepie (szybsze dokonywanie zakupów, lista poprzednich zamówień, otrzymywanie bezpłatnych wiadomości o nowościach, promocjach w sklepie), dla osób chcących złożyć zamówienie bez rejestracji na stronie sklepu, oraz dla użytkowników posiadających już konto w sklepie (dane do zalogowania).\nNa tej stronie proszeni jesteśmy do wypełnienia formularza dotyczącego danych dostawy oraz bilingowych.\nOstatni krok to potwierdzenie wszystkich zawartych w dotychczasowych ekranach informacji. Jeżeli akceptujemy wszystkie klikamy w przycisk "potwierdź zakup", natomiast kiedy chcemy poprawić błędnie wpisane dane na przycisk "Wstecz".\nW razie wątpliwości, bądź pytań prosimy o kontakt telefoniczny.\nZamów w ciągu 00 091734