Honorowy Lekarz – Portal medyczny\nPomagamy wszystkim, którzy tej pomocy potrzebują!\nJesteśmy grupą pielęgniarek i lekarzy, którzy postanowili założyć portal medyczny. Swoimi poradami i pomocą chcemy zerwać z wizerunkiem lekarza niedostępnego, biorącego łapówki, a w zamian za to kreować wizerunek lekarza z powołania, pomagającego osobom starszym, uzależnionym, bezdomnym, samotnym. W opinii wielu studenci medycyny wybierają ten kierunek dla przyszłej dobrze płatnej pracy, tymczasem dla nas leczenie i pomoc innym ludziom to służba, której postanowiliśmy się oddać z pełnym zaangażowaniem, a ten portal jest dla nas jednym z elementów społecznego angażowania się – chcemy upowszechniać wiedzę medyczną, edukować w zakresie profilaktyki oraz omawiać zagadnienia związane z leczeniem grup wykluczonych społecznie lub na trudnym etapie swojego życia. Piszemy o zagadnieniach związanych z różnymi działami medycyny, a także stomatologii, psychologii i psychiatrii. Z racji coraz większej ilości zapytań z Waszej strony, w najbliższym czasie stworzymy również osobny dział poświęcony fizjoterapii. Do tego momentu nie chcemy jednak pozostawić Państwa bez pomocy, dlatego też zachęcamy do kontaktu ze specjalistami w tej dziedzinie- Kliniką Rehabilitacji ProLonga Vita (podajemy Państwu adres strony: klinika-rehabilitacji.eu). I zachęcamy oczywiście do bieżącego śledzenia naszej strony. Nowości już niedługo!\nNie jest nowiną, że w Polsce rośnie odsetek osób po 60 roku życia, a dane ONZ wskazują, że do 2050 r. populacja osób starszych może się potroić w stosunku do obecnego stanu rzeczy. Społeczeństwo się starzeje i wzrasta zapotrzebowanie na geriatrów oraz doszkalanie lekarzy pierwszego kontaktu w tym zakresie.\nPomoc medyczna dla uzależnionych\nOpieka medyczna najczęściej udzielana jest osobą uzależnionym od środków posiadających wyniszczający wpływ na organizm, czyli uzależnionym od narkotyków i alkoholu. W ramach tej pomocy uzależnieni mogą liczyć na różne formy leczenia.\nProblem z opieką medyczną nad bezdomnych, to w zasadzie problem z pieniędzmi. Szpitale nie chciałby przyjmować bezdomnych, bo nie wiedziały kto ma za to płacić. Jednak Państwo uregulowało tę kwestię i bezdomnym należy się również opieka medyczna.\nPomoc medyczna dla samotnych rodziców\nSamotne wychowywanie dziecka nastręcza licznych problemów, od kwestii opieki nad nim po zapewnienie odpowiedniej opieki medycznej. Różna bywa sytuacja rodziców samotnie wychowujących dzieci, dlatego różne są formy pomocy i opieki medycznej.\nPoznaj osoby, które patronują nasz portal\n"Dzięki portalowi Honorowy Lekarz dowiedziałam się jak pomóc starszej, schorowanej sąsiadce. Teraz ona ma zagwarantowana opiekę medyczną, a ja jestem spokojna że jest w dobrych rękach"\n"Kiedy zacząłem chorować, rozpocząłem poszukiwania informacji o swojej przypadłości. Dzięki "Honorowemu Lekarzowi" trafiłem na rzetelne porady"\n"Dzięki portalowi dowiedziałem się jak pomóc uzależnionej siostrze. Zrozumiałem, że to również problem medyczny. Dziś dzięki temu prowadzi normalne życie"\n"Jako samotnej matce z dzieckiem nie było mi łatwo. Dzięki Honorowemu Lekarzowi wiem gdzie szukać bezpłatnej pomocy medycznej"\n"Jeśli szukasz profesjonalnych porad medyczny, to tylko Honorowy Lekarz. Nigdzie nie znajdziecie tak merytorycznych artykułów"\nChcesz dołączyć do redakcji portalu "Honorowy Lekarz"?\nNapisz do nas. Jak pokazują Raporty Badań Internetu, tysiące ludzi właśnie w sieci szuka informacji o swoich chorobach. Pomóż im znaleźć te wartościowe i rzetelne, które pomogą im w walce z ich przypadłościami. Nie pozwól, aby to Google stało się ulubionym lekarzem Polaków. Nie pozwól, aby samodzielne i źle postawione diagnozy straszyły pacjentów. Nie pozwól, aby zaczynali oni leczenie, nie wiedząc co im naprawdę dolega. Podziel się z nami swoją wiedzą i doświadczeniem.\nBądź na bieżąco z informacjami z medycznego świata\nNa podstawie przepisów ustawy z dnia 18 marca 2016 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz niektórych innych ustaw wszyscy\nDnia 15 stycznia 2017 roku startuje 25 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W tym roku pieniądze zbierane są na ratowanie życia i zdrowie dzieci na\nJak wpływają na nas wyjazdy i turnusy zdrowotne?\nWybierasz się na wymarzone wakacje i przy tym chciałbyś odpocząć i zregenerować zdrowie? Wybierz opcje, które są ekspertami w dziedzinie relaksu i regeneracji twojego\nCzym wyróżnia się terapia Gersona i gdzie można skorzystać z jej niezwyklej mocy?\nTerapia Gersona to terapia, która swoje początki ma ponad 80 lat temu kiedy to lekarz Gerson, pracował metodę w której wspomaga osłabione organizmu chorych na\nChirurgia plastyczna i jej możliwości – powiększanie pośladków\nwww.drpabianczyk.pl/zabiegi/powiekszenie-posladkow-wlasnym-tluszczem-lifting-brazylijski – jako ekspert w przeprowadzaniu zabiegów z zakresu chirurgii plastycznej, w tym między innymi powiększania pośladków, oferuje swoim pacjentkom szeroki pakiecie usług, które pomagają\nJaki jest wpływ związków organicznych na jelita?\nZastanawiałeś się kiedyś ile toksyn zostaje niestrawionych w jelitach? Dlaczego temat lewatywy z kawy jest tak wstydliwy choć może przynieść naprawdę zbawienny wpływ na\nNowa ja, nowa przyszłość! Jak wyjść z dołka – porady psychologa online.\nNiektórzy myślą, że wystarczy myśleć pozytywnie i po sprawie. Że jak słońce świeci, to i uśmiech się sam pojawia na twarzy. Niestety część z nas\nWykwalifikowany dentysta to prawdziwy skarb\nW ostatnich latach zawód dentysty cieszy się dużą popularnością. Ma to swoje zalety, szczególnie dla klientów, gdyż duża ilość lekarzy z tej dziedziny, powoduje wzrost\nZainwestuj w implanty i ciesz się pięknym uśmiechem na co dzień!\nKraków to miasto, które wymaga od swoich mieszkańców nienagannego wyglądu. Skruszył ci się ząb? Nie ma już szansy żeby go odbudować? Wstydzisz się swojego uśmiechu\nZalety z posiadania implantów zębowych.\nKraków to odpowiednie miasto na to, aby właśnie tu wszczepić sobie nowe zęby. Stomatologia co rusz rozwija się coraz bardziej, staje się już praktycznie\nCo roku tysiące rodziców stoją przed dylematem jaką najlepszą możliwie placówkę wybrać dla swojego dziecka. W obecnych czasach wiele się słyszy negatywnych i pozytywnych\nOpinie o implantach Kraków\nDecydując się na implanty z pewnością chcesz jak najlepszej jakości usługi. To bardzo inwazyjny zabieg, dodatkowo wiele osób boi się dentystów. To zrozumiałe, że wpisują


III Rzesza. Kulisy walki o pozycję, wpływy i władzę - jedynie 36,79 zł w matras.pl\nKsiążka odsłania tajemnice III Rzeszy. Przedstawia wnikliwą analizę sytuacji i sylwetek osób, które odegrały znaczącą rolę w Niemczech narodzin i panowania nazizmu. Autor ukazuje III Rzeszę jako arenę zażartej walki o pozycję, wpływy, łaskę wodza, o władzę. Bezlitosny świat, w którym władcy brutalnie zwalczają konkurentów i skrywają wstydliwe prawdy o sobie. * Dlaczego Hitler tak histerycznie strzegł tajemnic swego pochodzenia, mnożył wysiłki  a zarazem ofiary  ... by ukryć swe pochodzenie? * Jakiego rodzaju relacje łączyły Hitlera z kobietami? Dlaczego aż 9 jego kochanek usiłowało popełnić samobójstwo (5 skutecznie)? * Jak to możliwe, że reżim narodowosocjalistyczny zdołał przetrwać dwanaście lat, mimo że jego dygnitarze nieustannie ze sobą walczyli? * Jaka jest prawda o sprawie Rudolfa Hessa? * Czy admirał Canaris był zdrajcą, czy bohaterem? W każdej z tych kwestii czytelnicy uznają rzeczywistość za znacznie bardziej pasjonującą od najwymyślniejszej fikcji. Książka nie aspiruje do roli historii III Rzeszy, ale odsłania kulisy władzy i świat prominentów, rzucając nowe światło na ogólnie znane fakty. Czytaj dalej >> << Zwiń


FUN RUN Zabawa z Mapą w Gdyni Witomino - Witomino Witomino\nFUN RUN Zabawa z Mapą w Gdyni Witomino (1 opinia)\n25 lutego - 6 marca 2022\nJak dobrze się bawić w poszukiwanie "skarbów" z rodziną i znajomymi?\nPrzekonasz się między 25 lutego a 6 marca w Gdyni Witomino biorąc udział w FUN RUN Zabawa z Mapą! organizowanych przez Stowarzyszenie Almanak.\nFUN RUN w formie marszu lub biegu na orientację to imprezy rekreacyjno - sportowe w różnych dzielnicach trójmiasta, które mają na celu propagowanie aktywnego spędzania czasu, poznawanie ciekawych miejsc (głównie parków i terenów leśnych), wspólną zabawę na świeżym powietrzu oraz promowanie poruszania się z mapą.\nDla uczestników przygotowane zostały kolorowe mapy, trzy ciekawe trasy o różnym\nNOWICJUSZ - o długości ok. 2-3 km. Na ogół wzdłuż dostępnych ścieżek i\ndróg, budowana tak aby była przejezdna dla wózków dziecięcych,\nPRAKTYK - przydatne umiejętności nawigacyjne. Długość około 3-5 km.\nEXPERT - wymagane umiejętności nawigacyjne. Najwięcej punktów kontrolnych, długość około 3-6 km.\nStartować można o dowolnej porze, dowolnego dnia między 25.02 godz 13:00 a 06.03.2022\nOrganizatorem imprezy jest znane m.in. z Gier Parkowych, Tułaczy i Próby Mamuta Bractwo Przygody\nPatronat medialny sprawują: Trojmiasto.pl, familytime.pl oraz Radio Gdańsk.\nStartować można indywidualnie lub grupowo. Oferujemy trasy o zróżnicowanym stopniu trudności. Każdy zespół po wysłaniu zgłoszenia otrzyma na maila kartę startową oraz mapę z wybraną trasą, na której naniesiono punkty, do których należy dotrzeć. W określonych w ten sposób lokalizacjach umieszczone są specjalne lampiony, które oznaczono unikalnymi kodami - tzw. punkty kontrolne, w skrócie PK. Aby potwierdzić obecność drużyny, należy utrwalić kody PK na karcie startowej.\nTrasę można pokonać w dowolnym tempie, kluczowe jest odnalezienie wszystkich punktów kontrolnych. Nie narzucamy uczestnikom drogi między nimi, każdy przyjmuje własną strategię. Nasze trasy umożliwiają nawigację zarówno po ścieżkach, jak i na przełaj. Podczas imprezy pomocny bywa kompas, jednak nie zawsze jest on konieczny. Przykładowo, w parkach mapę można orientować według widocznego wokół otoczenia.\nMapa jest specjalną mapą sportową o specyficznych znakach topograficznych, których można bardzo szybko się nauczyć nawet w trakcie biegu lub marszu.\nNajważniejsze jednak w FUN RUN organizowanych przez Almanak jest to, że niekoniecznie musimy ... biegać. To bardzo dobra okazja, aby wybrać się na spacer całą rodziną, z dzieckiem, a nawet z babcią, bo przede wszystkim liczy się dobra zabawa na świeżym powietrzu.\nTym, którzy wolą rywalizację lub startują w Biegach na Orientację bardziej profesjonalnie polecamy trasę Expert, którą można potraktować jako dobry trening, czy sprawdzian własnych umiejętności. Trasa Expert jest pomyślana jako klasyczna trasa Biegu na Orientację i mamy nadzieję, że zachęci wiele osób do uprawiania tej dyscypliny sportu.\nWeekend dla aktywnych. Propozycje na 5-6 marca (12 opinii)\nPlanuj Tydzień: koncerty dla Ukrainy, Zalewski,... (16 opinii)\nWeekend dla aktywnych. Kolarstwo, spacery, biegi.... (1 opinia)\n2 - 18 zł\n3 - 19 zł\n4 - 20 zł\n5 - 21 zł\nNapisane ze wystarczy przyjac i juz ! A trzeba wyslac przelew i dostac mapę / jak niby w weekend potwierdzicie olatnosc przelewem ze dostaliście ????!!! Powinien byc blik lub inna mozliwosc płacenia id razu !!! Pomysl dajny s wykonanie masakra !!!


Regulamin korzystania z portalu Infor.pl - Infor.pl\nStrona główna » Inne » Regulamin korzystania z portalu Infor.pl\nRegulamin korzystania z portalu Infor.pl\nPortal infor.pl, jak i każdy z jego elementów podlegają ochronie przewidzianej przez polskie oraz międzynarodowe prawo autorskie.\nWydawcą portalu internetowego infor.pl ("Portal") jest INFOR PL S.A. z siedzibą w Warszawie, adres: Warszawa (01-042) ul. Okopowa 58/72, wpisana do rejestru przedsiębiorstw prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 225279.\nWszelkie prawa do Portalu zastrzeżone są na rzecz INFOR PL, a prawa do jego elementów tekstowych, graficznych, zdjęć, aplikacji i baz danych są zastrzeżone na rzecz INFOR PL lub odpowiednio na rzecz podmiotów, których materiały - na podstawie współpracy z INFOR PL - są udostępniane na stronach Portalu. Zarówno Portal, jak i każdy z jego elementów podlegają ochronie przewidzianej przez polskie oraz międzynarodowe prawo, w tym w szczególności przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. nr 24, poz. 83 ze zmianami), ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku o ochronie baz danych (Dz.U. nr 128, poz. 1402) oraz ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. nr 47 poz. 211).\nUżytkownicy mogą korzystać z Portalu oraz z utworów i baz danych wyłącznie w ramach dozwolonego użytku, wyznaczonego przez przepisy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy o ochronie baz danych, przy czym takie korzystanie nie może naruszać normalnego korzystania z utworu lub bazy danych lub godzić w słuszne interesy INFOR PL oraz podmiotów, których utwory lub bazy danych - na podstawie współpracy z INFOR - są udostępniane na stronach Portalu.\nJakiekolwiek inne niż określone w § 4 korzystanie z utworów i baz danych udostępnianych na stronach Portalu bez uprzedniej wyraźnej zgody INFOR PL udzielonej na piśmie jest zabronione, a naruszenie praw INFOR PL (lub podmiotów, których utwory lub bazy danych - na podstawie współpracy z INFOR PL są udostępniane na stronach Portalu) do podlegających ochronie utworów i baz danych będzie skutkować odpowiedzialnością przewidzianą przez prawo cywilne i karne.\nDane i informacje udostępniane na stronach Portalu służą wyłącznie celom informacyjnym i zostały oparte na źródłach, które INFOR PL uznaje za rzetelne i sprawdzone. Z uwagi na możliwość występowania błędów czy pominięć spowodowanych okolicznościami leżącymi poza kontrolą INFOR PL, INFOR PL nie ponosi odpowiedzialności za aktualność, dokładność, kompletność udostępnianych w Portalu informacji, jak również za ich przydatność dla określonych działań użytkowników Portalu. Ryzyko związane z użytkowaniem i wykorzystaniem informacji udostępnianych na stronach Portalu ponosi użytkownik. INFOR PL nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec użytkowników Portalu lub osób trzecich z tytułu szkód, zarówno bezpośrednich, jak i pośrednich, związanych z wykorzystaniem informacji udostępnianych na stronach Portalu.\nZamieszczone na stronach internetowych INFOR PL materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisu PAP będącym bazą danych, którego producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie, chronioną przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez INFOR PL na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.\nNiniejszy Regulamin nie ogranicza praw użytkowników do treści zamieszczanych przez nich na stronach Portalu, w tym w szczególności, do treści zamieszczanych w na stronach Forum.\na. żądania dostępu do dotyczących Pani/Pana danych osobowych;\ne. wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania danych osobowych;\n15. W przypadku Płatności PayU, administratorem danych osobowych jest równocześnie PayU S.A. z siedzibą w Poznaniu, nr KRS 0000274399, ul. Grunwaldzka 182, 60-166 Poznań.\n1. Niezależnie od postanowień paragrafu poprzedzającego, przy składaniu zamówienia Usługobiorca ma możliwość wyrażenia zgód na przetwarzanie swoich danych.\n3. Usługobiorca może w każdym czasie odwołać swoją zgodę przesyłając wiadomość na adres e-mail usługodawcy: bok@infor.pl. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania Państwa danych, którego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofnięciem.\n4. Zgoda jest niezależna od czasu w jakim Państwo korzystacie z usług, obowiązuje do jej odwołania.\n5. Udzielenie zgód oznacza możliwość otrzymywania dostosowanych do Państwa potrzeb informacji marketingowych i ofert dotyczących produktów i świadczonych usług od spółek z Grupy INFOR i podmiotów trzecich na podany adres e-mail lub numer telefonu, jak również uprawnia do kontaktów telefonicznych.\n3. Szczegółowe zasady postępowania z danymi osobowymi w ramach produktów i serwisów Grupy INFOR znajdują się w naszej polityce prywatności.\nINFOR PL ma prawo dokonywać zmian niniejszego Regulaminu w każdym czasie. Zmiany obowiązują od dnia opublikowania na stronach Portalu.


Forum motocyklowe • Zobacz wątek - AdiXPS\nprzez AdiXPS » 8 gru 2013, o 23:35\nale z fotkami wszystko się zgadza ?\nprzez patryq » 9 gru 2013, o 19:43\nZe zdjęciami tak, z opisem nie.\nDołączył(a): 23 sie 2013, o 16:12\nprzez biker » 9 gru 2013, o 19:47\nStary, ale skoro teraz twierdzisz że to nie jest enox, to wcześniej widziałeś też na zdjęciach jak on wygląda. Czemu się nie upewniłeś itp ? Widziały gały co brały, wiec teraz nie miej pretensji do nikogo, a tylko do samego siebie\nprzez Matuś » 10 gru 2013, o 19:26\nSkoro zdjęcia się zgadzają to nie widzę powodów do dalszej dyskusji na ten temat.


2020 – Przedszkole Miejskie Nr 5 w Zamościu\nPrzedszkole Miejskie Nr 5 w Zamościu - Innowacja „Mali Badacze”\nInnowacja „Mali Badacze”\nMali badacze z grupy III – Żabki, IV Tygryski, V Motylki w ramach innowacji pedagogicznej przeprowadzili kolejne doświadczenie z wodą i solą. Celem było poznanie właściwości parowania wody i powstawania kryształów.\nWięcej „Innowacja „Mali Badacze””\nAutor: Anna KomarowskaOpublikowano w dniu 22 grudnia 2020\nPodziękowanie za akcję „I Ty możesz zostać Świętym Mikołajem 2020”\nWięcej „Podziękowanie za akcję „I Ty możesz zostać Świętym Mikołajem 2020””\nPoniżej prezentujemy zdjęcia prac jakie wpłynęły do nas na konkurs. Serdecznie dziękujemy za udział!\nWięcej „Konkurs plastyczny „Najpiękniejsza świąteczna kartka bożonarodzeniowa””\nBardzo miło mi poinformować, że z naszego przedszkola aż 4 prace zostały nagrodzone w „Ogólnomiejskim Konkursie Bożonarodzeniowym dla dzieci i dziadków”. Serdecznie gratulujemy!\nFilip Rycaj z dziadziem Sewerynem\nSara Król z babcią Basią\nFilip Taranowicz z babcią Alą i Basią\nGabriela Ożóg z babcią Jadzią i dziadziem Gabrielem\nWięcej „Wyniki konkursu!”\nAutor: Anna KomarowskaOpublikowano w dniu 17 grudnia 2020\nDrodzy Rodzice w piątek 18.12 planujemy zorganizować występy bożonarodzeniowe naszych dzieci. W związku z tym prosimy o przygotowanie odpowiednich elementów strojów:\nGrupa 1 Smerfy: dziewczynki: białe rajstopki, chłopcy: ciemne spodnie.\nGrupa 2 Krasnoludki: dziewczynki: ———-(nic:)), chłopcy: ciemne spodnie.\nGrupa 3 Żabki: dziewczynki: białe bluzeczki z długim rękawem, białe rajstopki, chłopcy: ciemne spodnie.\nGrupa 4 Tygryski: dziewczynki: białe bluzeczki, białe rajstopki, chłopcy: biała koszula, ciemne spodnie, krawat lub mucha.\nGrupa 5 Motylki: dziewczynki: białe rajstopki, białe bluzeczki(jeśli ktoś ma), chłopcy: ciemne spodnie, biała koszula.\nGrupa 6 Biedronki: dziewczynki: białe rajstopki, chłopcy: biała koszula, ciemne spodnie.\nAutor: Anna KomarowskaOpublikowano w dniu 15 grudnia 2020\nDO UDZIAŁU W WEWNĄTRZPRZEDSZKOLNYM\n„NAJPIĘKNIEJSZA ŚWIĄTECZNA KARTKA BOŻONARODZENIOWA”\nWięcej „„Ogólnomiejski Konkurs Bożonarodzeniowy dla Dzieci i Dziadków”.”\nZachęcamy wszystkich Państwa wraz z dziećmi do wzięcia udziału w konkursie pod hasłem: „Elektryczne śmieci to nie problem” organizowanego wspólnie z AURAEKO. Wystarczy poruszyć wodze wyobraźni i wykonać pracę, której głównym bohaterem będzie Czerwony Pojemnik oraz konieczność właściwej utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii z wykorzystaniem czerwonych pojemników.\nAutor: Anna KomarowskaOpublikowano w dniu 11 grudnia 2020\nZ wielką przyjemnością dzielimy się z Państwem sukcesami naszych dzieci w konkursach:\nKubuś Misiura zdobył wyróżnienie w konkursie plastycznym „Mój przyjaciel pies” zorganizowanym przez Przedszkole Miejskie Nr 7 w Zamościu.\nOraz Lenka Chmiel która również zdobyła wyróżnienie w konkursie „Podziel się sobą, zostań rodziną zastępczą”.\nWięcej „Nasze osiągnięcia.”


Wojciech Kajtoch Homepage - Historia Literatury Polskiej - Wstęp do ,,Solaris;;\nWojciech Kajtoch Homepage\nLagry i Łagry\nWstęp do ,,Solaris''\nWstęp do "Solaris"\nWprowadzenie jednego z największych światowych twórców literatury fantastyczno-naukowej, Stanisława Lema do kanonu lektur ***1/ jest gestem uznania rzeczywistości. Mogłoby się też wydawać nobilitacją gatunku dotychczas prawie nie zauważanego przez władze szkolne ze względu na jego niskie (tj. młodzieżowe powieści Vernego i popularne amerykańskie magazyny lat trzydziestych) pochodzenie. Dają się jednak słyszeć opinie, że "Solaris" (a tę powieść jednogłośnie uważa się za najlepsze dzieło pisarza, jej zawdzięcza on w dużej mierze obecność w literaturze zalecanej) to, tak naprawdę, wcale nie jest fantastyka. Da się ją interpretować w porządku właściwym dla realistycznego psychologizmu, zaś Lem - tam gdzie jest "prawdziwym pisarzem" - techniką i nauką mało się interesuje. Jednym słowem brak kontekstu dla jego twórczości, do naukowej fantastyki (science fiction, SF) Lem bardziej się przyznaje niż przynależy. Dodajmy nieuwzględnianie (lub arbitralny dobór) szerszego tła kulturowo-historycznego częste w interpretacjach literatury powojennej oraz szkolny obyczaj odczytywania każdego artystycznego tekstu jako bezpośredniego odzwierciedlenia i oceny rzeczywistości pozaliterackiej, a zestawimy katalog niebezpieczeństw zagrażających "Solaris" na lekcjach języka polskiego.\nPoniższy szkic nie da zatem całościowej analizy utworu. Zwrócę baczniejszą uwagę na jego genezę, to co się w nim wiąże z gatunkiem, historią i rozwojem twórczości pisarza.\n"Solaris". "Powrót z gwiazd", "Pamiętnik znaleziony w wannie" i "Księga robotów" ukazały się w 1961 roku, przełomowym dla sposobu egzystencji Lema w naszym życiu literackim. Wtedy o jego twórczości zaczęły częściej pisać tzw. "nazwiska", nastąpił (w sumie krótkotrwały) wzrost zainteresowania profesjonalnej krytyki uprawianym przez niego gatunkiem. Lem zaczął się stawać tą swoistą instytucją polskiej literatury, którą jest dzisiaj. Trudno inaczej określić pisarza tłumaczonego na blisko trzydzieści języków, o łącznym nakładzie publikacji przekraczającym trzy miliony egzemplarzy, autora około czterdziestu (nie licząc różnorodnie komponowanych wznowień) tytułów książkowych, w tym pozycji naukowo-eseistycznych...\nDlatego, nim zaczniemy analizę, pierwszym naszym wysiłkiem powinno być odrzucenie dzisiejszej perspektywy, stała pamięć o tym, czym i kim był twórca, gdy od czerwca 1959 do czerwca 1960 pisał w Zakopanem interesującą nas powieść.\nZ jednej strony był trzydziestoośmioletnim pisarzem u progu szczytowych twórczych możliwości, mającym dawno poza sobą juwenilia i pierwszy okres twórczości (tj. od debiutu książkowego - "Astronautów" z 1951 roku do przełomu lat 1954/1955). Z drugiej - ciekawostką dla szerokiej publiczności, bardziej znanym (zagraniczna ekranizacja!! ***2/) fantastą, któremu dziennikarze z "popaździernikowych", popołudniowych "rewolwerowek" zadawali podczas wywiadów pytania typu: "Jaką rakietą przyleciał pan na dworzec?" i który, bawiąc się niewątpliwie sytuacją "idola", np. ... fotografował się w kosmicznym skafandrze ***3/.\nZabawy powyższe były jednak symptomem poważniejszego zjawiska. Otóż Lem długo niepewny był literackiej rangi zasadniczo uprawianego przez siebie gatunku. Parę faktów popiera naszą tezę.\nPrzede wszystkim Lem rozpoczął poważniejszą twórczość od tematu współczesnego. W latach 1948 - 1950 (przed oficjalnym debiutem) pisał trylogię o życiu młodego lekarza w czasie wojny i w pierwszych latach istnienia PRL ("Czas nieutracony": "Szpital przemienienia", "Wśród umarłych", "Powrót"; wyd. 1955). Cykl ten wyraźnie wpisuje się w literackie nurty "rozrachunków inteligenckich" i "realizmu socjalistycznego". Zwłaszcza dwie ostatnie części jednoznacznie określają zalecaną wtedy - jak widać - przez pisarza ideową drogę przezwyciężania moralnego nihilizmu i okupacyjnego koszmaru trapiących polską inteligencję, a "Powrót" zawiera nawet nie tylko potępienie "prawicowego odchylenia" czy antymieszczańskie satyry, lecz także elementy operującej szpitalnymi realiami powieści produkcyjnej.\nMoże zatem zostałby Lem pisarzem współczesnym, gdyby nie to, że zbyt późno opublikowany cykl przeszedł prawie bez echa. Natomiast "za fantastyką" przemawiało to, że pierwsze, również zgodne z socrealistyczną formułą powieści fantastyczne: "Astronauci", "Obłok Magellana" (pisany około 1953, wydany 1955) stały się szeroko znane. Wraz z trylogią Krzysztofa Borunia i Andrzeja Trepki: "Zagubiona przyszłość", "Proxima", "Kosmiczni bracia" (1954-1955) stworzyły one w literaturze polskiej ten - wyrastający z doświadczeń radzieckich (a poniekąd te doświadczenia nawet wyprzedzający ***4/) - typ utopii (czyli gatunku literackiego obrazującego przyszłe, lub tylko pożądane urządzenie ludzkości, a przez to krytykującego dany dzisiejszy polityczno-ustrojowy i obyczajowy stan rzeczy), którego zadaniem było stworzenie literackiej wizji komunizmu. Dla porządku dodajmy, że satyryczna "antyamerykańska" sztuka "Jacht Paradise" (wydana w 1951 roku wspólnie z Romanem Hussarskim) i napisane w podobnym tonie opowiadania składające się wraz z prymitywnymi "Wellsowskimi" (tj. opartymi na opisie niezwykłego technicznego wynalazku) nowelkami oraz pierwszymi z groteskowych "Dzienników gwiazdowych" na tom "Sezam i inne opowiadania" (wyd. 1954) - to już cały plon pierwszego okresu twórczości.\nTakże początek drugiego (lata: 1955-1968), upamiętnionego - prócz "Solaris" - takimi dziełami jak: "Niezwyciężony", "Bajki robotów", (1964), "Cyberiada" (1965), "Opowiadania o pilocie Pirxie" (1968), "Głos Pana" (1968) i in., nie od razu przyniósł rozstrzygnięcie sporu "realistyczna współczesność czy fantastyka?" - na korzyść tej drugiej.\nNajpierw, podczas pracy nad "Dialogami" (od przełomu 1954/55 do września 1956, rok wydania: 1957) poświęconymi ukochanej przez Lema cybernetyce odkrywa on swoje możliwości jako eseisty i popularyzatora nauk. Prowadząc subtelne rozważania o możliwości skonstruowania sztucznego rozumu i szansach na stworzenie sprawnego systemu sprawowania władzy, pisarz jednocześnie formułuje podstawowe zręby przekonania o nieprzewidywalności czekającego nas w przyszłości Nieznanego.\nPrzyjęcie tego poglądu zmusi niedługo Lema do poważniejszego zajęcia się refleksją gnoseologiczną. Pierwszą próbą będzie niby-kryminał "Śledztwo" (pisany od kwietnia 1957 do stycznia 1958; wydany w 1959 roku). Dzieje się on współcześnie, a domniemany element fantastyczny ("nieznanym" jest tajemnicza siła... ożywiająca trupy?; jej to, a może realniejszego sprawcy? - nadaremnie szuka policja) nawiązuje nie do SF, a do powierzchownie rozumianej fantastyki grozy, a zwłaszcza popularnego na Zachodzie tematu "zombi".\nNa bezpośrednią genezę interesującej nas powieści miały - jak sądzę - wpływ jeszcze trzy fakty:\n- Wydaje się po pierwsze, że bezpośrednio przed rozpoczęciem pracy nad "Solaris" Lem zniechęcił się do przyszłościowych, utopijnych wizji, które nie mogły, w dotychczasowej swojej erudycyjnej i socrealistycznej postaci, udźwignąć nowej problematyki. Także przekonanie pisarza o ich profetycznych wartościach poznawczych musiało się rozwiać w ciągu dosłownie miesięcy. ***5/\n- W 1957 roku dokonał Lem i drugiego ważnego wyboru: wyboru nowoczesnego powieściowego kształtu. Dotychczas uznawał prawo autora do bezpośredniego władztwa nad przedstawianą rzeczywistością, strzegąc się jedynie zbyt natrętnych komentarzy. (cenił Dostojewskiego i Manna). Teraz, pisząc wnikliwy esej o "Upadku" Camusa ("Mówi głos z ciemności" 1957 ***6/) opowiedział się za wykorzystaniem w pracy pisarskiej możliwości stworzonych przez zespół procesów zwanych dziś "odejściem autora" - tj. za zastosowaniem w powieści neutralnej ("skrycie się autora" poza przedstawianym światem, przy czym owo "przedstawianie" odbywa się z perspektywy podmiotu bezosobowego i obiektywnego - ale "będącego w tym świecie", nie posiadającego o nim większej wiedzy niż jego mieszkańcy) lub personalnej (gdy autor "kryje się" poza obrazem świata stworzonym oczami uczestniczącej w tymże świecie jednostki) perspektywy narracyjnej. ***7/\nWyżej wskazana myśl mogła znów skierować Lema w stronę realistycznego psychologizmu. Stało się inaczej: Pisząc powieść "Eden" (wydaną w 1959 roku) uznaje pisarz przydatność fantastyki. Co prawda na razie do dość "ziemskich" rozrachunków, bo stosunki polityczne na planecie Eden w istocie są studium doprowadzonych do krańcowych konsekwencji stalinowskich "błędów i wypaczeń". Lecz niedługo później powstają dziś już klasyczne fantastyczno-naukowe opowiadania: "Inwazja", "Przyjaciel", "Test", "Patrol". "Ciemność i pleśń", "Młot". Uznał Lem gatunek za godny nowej problematyki i wart odziania w wysokoartystyczną formę. Jesteśmy u progu "Solaris".\n- Na koniec musimy jeszcze nadmienić o trzecim komponencie genezy interesującej nas powieści, a mianowicie o dwu odkryciach: odkryciu w Polsce tego czasu zachodniej kultury masowej i (jako jednej z jej zjawisk) odkryciu przez Lema amerykańskiej odmiany przyszłościowej fantastyki (określanej jako science-fiction, SF - w dzisiejszym słowa znaczeniu). Pisano ją wówczas w USA od około trzydziestu lat, a od starej europejskiej utopii różniła się - ogólnie - tym, że stworzony ongiś przez nią (tj. utopię), pełen niezwykłej techniki świat traktowała ona nie jako ostateczny cel opisu, lecz jako tło. Tło dla przygód swoich bohaterów. ***8/\nTo zresztą niejednakowego rzędu zjawiska. Zdarzyło się po prostu, że Lem - przygotowując przeglądowy szkic o stanie amerykańskiej SF ("Science-fiction", "Twórczość" 1959, nr 2 ***9/) - przeczytał przed rozpoczęciem pracy nad "Solaris" siedemnaście tysięcy (jak to starannie odnotował) zadrukowanych tą produkcją stron. Ale jest też faktem, iż po 1956 roku tworzy się w kraju szczególna atmosfera. Na szczeblu ulicznego gapia owocuje ona tłumami wokół zaparkowanego samochodu zachodniej marki, u młodzieży - rock and rollem i hoola-hopem, a wśród aspirujących do "wyższej kultury" - tzw. "kryzysem wartości", "egzystencjalizmem", "czarną literaturą" itp.\nWięc i SF stało się modne. Skoro na Zachodzie oswajało jakoś ludzi z "szokiem przyszłości" - zyskało w Polsce wydawców. I chociaż nam podobny szok nie groził - do starszych fantastów: Lema, Borunia i Trepki dołączyli: Roman Gajda, Konrad Fiałkowski, Adam Hollanek, Bohdan Korewicki, Maciej Kuczyński. Eugeniusz Morski, Andrzej Ostoja, zaś niewiele później: Czesław Chruszczewski, Andrzej Czechowski, Jan Malinowski, Bohdan Petecki, Janusz A. Zajdel i inni, "Czytelnik" antologią "Rakietowe szlaki" wszczął akcję przekładową, a "Młody Technik" podjął się mecenatu nad literacką "młodzieżą".\nZapewne ta moda na zachodnią fantastykę (zresztą nie najważniejsza spośród mód epoki) miała wpływ na Lema. Ale podjął on nie naśladownictwo, a dyskusję z tą odmianą gatunku, sformułował definicje i postulaty: - SF była dla niego jednym z rodzajów fantastyki ogólnie pojętej, tej zaś wyznaczników milcząco upatrywał (podobnie jak cała tradycyjna genologia) w oczywistych różnicach między "jej światem" - a światem pozaliterackim, rzeczywistym. Naukową fantastykę odróżnia od baśni dbałość o uprawdopodobnienie prezentowanych sytuacji przy (rzeczywistym lub udanym) wyzyskaniu naukowych hipotez oraz brak nadrzędnie założonego moralnego porządku, dzięki któremu w baśniach zawsze zwycięża sprawiedliwość. Pokrewna SF współczesna baśń literacka "fantasy" traci ów porządek bez troski o prawdopodobieństwo.\nTak rozumianemu gatunkowi przyznał rangę mitu... i profecji. Ale gatunkowi a nie poszczególnym jego realizacjom, którym zarzucił: prymitywizm budowy, konformizm, intelektualną miałkość. Brakowało Lemowi poważnie traktowanego erotyzmu, raziła niezdarność przedstawienia problemów psychologicznych mogących wyniknąć z zetknięcia się czlowieka z doświadczeniami przyszłości, natrętny antropomorfizm rozszerzania Ziemi do granic galaktyki , konserwatyzm formalny, opieranie konstrukcji na awanturniczo-sensacyjnym schemacie fabularnym ze szkodą dla (mogącej mieć rzeczywiste futurologiczne znaczenie) zawartości problemowej. Wszystko to (słychać tu echo poglądów wspominanego eseju o Camusie) czyni niemożliwym powstanie prawdziwej, fantastyczno naukowej powieści:\nPowieść, to otwarty przestwór czy obszar o bogatej zabudowie, czytelnik zaś w miarę upływu akcji wznosi się niejako wciąż wyżej, dostrzegając coraz wyraźniej wewnętrzną logikę, plan architektoniczny, zawiłe związki poszczególnych elementów całości, nareszcie - ją samą, nie tylko jako algebraiczną sumę, ale jako całkę, o nowej, nie znanej przedtem wartości. [...] Tego stopniowego poszerzania kręgu widzenia, wzbogacania ujęć, komplikowania nie przygód, ale relacji, związków, stosunków, zjawisk - w przeważającej mierze powieściom SF brak. [...] Przy budowie powieści nie wystarcza znajomość działań prostych ani pojedyncze, osadzone jeden na drugim, pomysły. Powieść musi być sama całością - w science fiction [...] całością jest, jak dotąd, gatunek.***10/.\nPamiętając o dacie ukazania się cytowanego tekstu, możemy, jak się zdaje, zinterpretować "Solaris" jako próbę wypełnienia stwierdzonej luki, sprostania powyższym postulatom.\nDaleka przyszłość, ludzkość epoki kosmodromicznej , odkrywszy antygrawitację i gotowa odpowiedzieć na każdą (o ile się zdarzy) zaczepkę "obcych" antymaterią, dosięga granic Galaktyki. Na odległej, pokrytej czymś w rodzaju żywego (rozumnego?) "oceanu" planecie trójka uczonych o angielskich nazwiskach prześwietla plazmę "twardym", zabójczym promieniowaniem. I wtedy na ich badawczej stacji pojawiają się goście : przybrane w ludzkie postaci, najtajniejsze, na samym dnie podświadomości skryte - ich (tj. naukowców) obsesje. Twory - subiektywnie przekonane, że są ludźmi i na co dzień ludzkie - w razie prób pozbycia się ich ujawniają prawdziwą naturę: zabijane - ożywają; oddzielone od "gospodarza" mogą gołymi rękami rozwalać metalowe ściany. Inicjator eksperymentu popełnia samobójstwo, reszta gorączkowo pracuje nad zniszczeniem "fantomów". Na stację przybywa nowy badacz. Jego "gościem" będzie ożywione wspomnienie dziewczyny, którą dziesięć lat temu zmusił do samobójstwa. Początkowo reaguje jak wszyscy, potem zakochuje się. Koledzy odkrywają sposób unicestwienia tworów. Można "rozpylić je" specjalnym miotaczem. Ale Kelvin chce uratować "narzeczoną'; dochodzi do walki...\nOczywiście tak fabuła "Solaris" biec dalej nie będzie, ale jeśli nawet nie realizuje ona wspomnianego w jednym ze snów Kelvina wariantu, to i tak mieści się w zachodnim stereotypie gatunku. Dla porównania - streszczenie Lemowego pióra:\nCordwainer Smith: "The game of Rat and Dragon". W przestrzeni kosmicznej czyhają na rakiety niesamowite twory utkane z międzygwiezdnego gazu czy pyłu - napadają na statki i pozornie nie czynią im nic złego, ale pasażerowie ich popadają w obłęd lub agonię. Tylko ludzie obdarzeni zdolnościami telepatycznymi odczuwają zbliżanie się owych tworów zwanych potocznie "smokami". Można je unicestwić wybuchem świetlnych bomb, które każda rakieta ma na pokładzie, ale czas ostrzeżenia telepatycznego jest za krótki. Z pomocą przychodzą koty, dla których "stwory" są jak gdyby kosmicznymi szczurami. Koty, działając wspólnie z telepatami-ludźmi, dzięki podłączeniu do telepatycznej sieci...***11/\nDoprawdy nie jestem w stanie kontynuować tej historii . - kończy pisarz z głębokim niesmakiem. Niemniej już lekko "uprzygodowiona" fabuła "Solaris" stałaby się zjawiskiem podobnego rzędu ***12/ Więcej! Wprowadzenie motywów "kosmicznego potwora" (tj. Ocean Solaris ) i psychoanalizy jest nawiązaniem do (a wyszło to chyba na dobre zachodnim wydawcom przekładów tej powieści) - równie jak parapsychologia u Smitha - wytartych, arcyamerykańskich wzorców.\nTo postępowanie musiało być aktem świadomego wyboru pisarza - reformatora gatunku. Zapragnął - na bazie czegoś typowego - pokazać jego niewykorzystywane możliwości. Nowym elementem miało być zastąpienie rozwijającej się na tle fantastycznej rzeczywistości, sensacyjnej intrygi przez (co wymagało oparcia konstrukcji powieści na innej dominancie kompozycyjnej) doniosłą zawartość problemową. Wydarzenia, które dalej zachodzić będą na stacji, właśnie jako wydarzenia - więc obiektywnie - będą nieciekawe: Kris przeżyje upiorne powtórzenie romansu sprzed lat, ponowi się próbę kontaktu z Oceanem. Na koniec koledzy Kelvina rzeczywiście zbudują dezintegrator, ale nic sensacyjnego się nie stanie, do walki nie dojdzie. Wręcz przeciwnie: Harey sama poprosi o "rozpylenie", bo tylko tak będzie mogła się zabić...\nAle w zamian zawiedziony czytelnik zobaczy Nieznane i to, jak mogą na nie reagować ludzkie jednostki.\nJeden z solarystów, Snaut, mówi w pewnym momencie: Nie szukamy nikogo oprócz ludzi. Nie potrzeba nam innych światów. Potrzeba nam luster [...] . Chcemy znaleźć własny, wyidealizowany obraz, to mają być globy, cywilizacje doskonalsze od naszej, w innych spodziewamy się znowu znaleźć wizerunek naszej prymitywnej przeszłości. ***13/.\nPodróże do gwiazd odbywamy dziś jedynie w literaturze, więc problem jest na razie teoretycznoliterackiej natury i dotyka zasadniczego ograniczenia fantastyki: konieczności budowy motywu fantastycznego z konwencjonalnych, realistycznych elementów, dzięki czemu odróżniać od tego, co rzeczywiste mogą go tylko cechy ilościowe (na przykład olbrzym - to wielki człowiek, a statek kosmiczny - bardzo szybki i potężny samolot itp.). Dlatego uśmiechamy się często przy czytaniu nawet stosunkowo niedawno wydanych, przyszłościowych fantazji.\nPowyższa konieczność znakomicie obniża futurologiczną wartość gatunku - przecież przyszłość nigdy nie będzie podniesioną do potęgi teraźniejszością. Lem zaś chciał potraktować poważnie futurologiczne zadania i (co szczególnie konieczne w innoplanetarnym temacie) podjął próbę stworzenia w powieściowym świecie elementu fantastycznego odmiennego jakościowo . Jest nim Ocean Solaris , z którym - według określenia pisarza - ludzkość ściera się naukowo i badawczo . Innymi słowy: bądź jako ludzie i instytucje stwarzające określoną gałąź nauki, bądź jako jednostki, które mają do dyspozycji jedynie siły własnego umysłu i charakteru.\nKonstruując obraz "kosmity" zastosował twórca zasadę "niekoherencji cech":\nRozpoznawalne cechy innych - pisał parę lat później charakteryzując swoją powieść - w samej rzeczy powinny stanowić zbiór elementów taki, że tylko jego część możemy włożyć w ramę aktu klasyfikacji, a kiedy usiłujemy uplasować w niej wszystkie, rama nie może tego wytrzymać i pęka; cechy rozsypują się na korelaty i próby pojmowania trzeba zaczynać od początku ***14/.\nI tak - przez sto lat rozwoju solarystyki (poznawanej przez nas przy okazji rozmyślań przeglądającego klasykę tematu Krisa), nie zdołano dojść do jakiegokolwiek wyniku w badaniu istoty Oceanu. I nic dziwnego, gdyż Lem tworzył ten motyw tak, aby w trakcie lektury, dla czytającego stopniowo stawało się jasne, że: Przywiedlność fenomenów jakie są członami jego (tj. Oceanu - W.K.) "normalnej aktywności" (tworzenie "symetriad", "asymetriad", "mimoidów", "długoni", "anielskich skrzydeł okrwawionych" itd.) do jednego pojęcia, znajdującego się wewnątrz kategorii "rozumności" okazuje się niemożliwa, ponieważ brak nam wszelkich kulturowych sensów, które można by przyporządkować nazwanym zjawiskom, a zarazem swoistość owych fenomenów zdaje się przecież sugerować, że chodzi o przejawy działalności opatrzonej jakimś sensem, tyle, że on trwale pozostaje dla człowieka niedostępny.\nSolarystyka, mimo że bibliografie tematu liczą tysiące pozycji (Lem to starannie zaznacza, nie mogąc przecież inaczej, na paru stronach, zdać sprawy z rozwoju - choćby wymyślonej - nauki) pozostaje przedziwną, czysto idiograficzną nauką. Nie jest w stanie sformułować ani jednego prawa. I na dodatek okres rozkwitu ma już poza sobą. Trójka uczonych prowadziłaby zapewne tylko standardowe obserwacje - znane wydarzenia są jednak, z naukowego punktu widzenia - zupełnym przełomem.\nNastępnym zaś członem sylogizmu - pisze dalej Lem - uprawdopodobniającym tezę "rozumności" przeciw kontrtezie "czysto przyrodniczych, tj. fizycznych fenomenów" - jest wszystko, co Ocean wyprawia wewnątrz stacji na Solaris. Same "długonie" czy symetriady na upartego można jeszcze uznać za "miejscowe gejzery" osobliwego typu, ale nie można uznać za działalność kategorialnie tego samego rzędu - pojawienia się syntetyzowanych przez Ocean istot ludzkich wewnątrz Stacji. Owe istoty samym swoim pojawieniem się popierają pośrednio lecz mocno tezę o intencjonalnym charakterze wszelkich aktów Oceanu, również takich, które nie mają nic wspólnego z obecnością ludzi na planecie.\nOd siebie dodam, że zasadę niekoherencji utrzymano konsekwentnie - bo założywszy z kolei intencjonalność działań solaryjskiego kosmity, także nie wytłumaczymy ich "do końca". I my, i bohaterowie powieści na próżno usiłujemy sprowadzić je do któregoś ze znanych nam typów rozumnego działania. Hipoteza ułomnego Boga stanowi humbug logiczny, niczego nie tłumaczy. Jej obecność może mieć uzasadnienie w porządku psychologicznym (bohaterowie odczuwają wszak konieczność zinterpretowania sensu swej przygody) oraz teoretycznoliterackim - powieść przecież opiera się na typowych strukturach gatunkowych SF, gdzie zagadki powinny być i najczęściej są wytłumaczalne i wytłumaczone.\nStarcie ludzkości, naszego sposobu rozumowania z tak skonstruowanym Nieznanym kończy się klęską. Ale odczytanie tak sformułowanego problemu jest zadaniem dla czytelnika. Zadaniem skrytym poza czymś dość przypadkowym, to jest poza zachowaniem i myśleniem Kelvina. - "Solaris" jest jego bardzo subiektywnym (skoro na dwa miesiące akcji opisano jako tako sześć dni) pamiętnikiem.\nO problematyce oraz fabule powieści wiemy tyle, ile się na podstawie jego relacji domyślimy. (Notabene: Nieznane można przedstawić tylko z wyznaczonego personalną perspektywą narracji punktu widzenia. Wcielony w narratora czy rezonerów autor musiałby - Nim się zająwszy - określić je i sklasyfikować.) Kelvin opisuje przede wszystkim to, co dla niego istotne. Np. nie zajmuje się prawie obecną wokół techniką - a jeśli już, to jej wyglądem a nie istotą działania. Nie obchodzi go ona więcej, niż nasze otoczenie - nas. (To druga przyczyna tylko nieznacznego zestarzenia się powieści, która - zaczyna trącić myszką tam tylko, gdzie Lem o powyższej zasadzie zapomniał. Na przykład: kosmonauci używają lampowych radiostacji.) Ponadto pozycja Krisa na Stacji jest z początku dość specyficzna: przybywszy w trakcie działań Oceanu najpierw nie wie, co się dzieje i musi do prawdy ("prawdy" w znaczeniu faktów a nie - sensu tych faktów; pomimo ponawianych prób dotarcie do niego okaże się niemożliwością) dochodzić samemu, zaś po drugie - jego "gość" jest nadzwyczaj miłej natury.\nNa koniec na narrację wpływa fakt, że Kelvin jest psychologiem i nie oszczędza nam introspektywnej analizy własnych przeżyć wewnętrznych oraz delikatnych sugestii co do zachowań Sartoriusa i Snauta. Czyni tak nieprzypadkowo. Umożliwia Lemowi próbę określenia, jak na zetknięcie z Nieznanym mogą reagować różne osobowości. Ich zachowanie bada pisarz w dwóch aspektach: prób racjonalizacji i obawy przed niebezpieczeństwem.\nPierwszy z powyższych problemów przewijał się jeszcze u Lema-socrealisty ***15/ i miał swój udział w doborze cmentarnych motywów "Śledztwa". Czy badacz, napotkawszy coś nie mieszczącego się w granicach swojego pojmowania, ma prawo zwątpić w zdrowie własnego umysłu lub racjonalność świata? Nie, nie powinien, choć takie wyjście w przypadku naszych solarystów byłoby wcale wygodne. Chcąc jednak przedstawić przeżycia stojącego przed powyższym wyborem naukowca, popada Lem w dwojakiego rodzaju sprzeczność:\n- Psychologiczną - bo aby podkreślić bohaterstwo wyboru postawy racjonalistycznej trzeba pokazać strach jednostki przed (mającym ulec racjonalizacji) zjawiskiem, który to strach - już po akcie racjonalizacji - musi wywołać u czytelnika politowanie.\n- Gatunkową - bo mieszanie elementów realnych z irracjonalnymi charakterystyczne jest raczej dla tzw. fantastyki grozy (weird fiction), gdzie w powstałą w naszym spójnym, "normalnym" obrazie świata "szczelinę" wdziera się coś niesamowitego. SF natomiast toleruje wyłącznie element fantastyczny racjonalnie uprawdopodobniony; czytelnik, z chwilą gdy zorientuje się w przynależności gatunkowej "Solaris", nie chce wierzyć Kelvinowi, bać się razem z nim.\nDalsze psychoznawcze analizy Lema także pogłębiają rysę na monolicie powieściowego gmachu. To im właśnie (a nie motywom fantastycznym) zawdzięcza "Solaris" wyraźne znamię lat, w których powstała. Pragnąc odświeżyć formalnie science-fiction utożsamił Lem (co zresztą w tamtych czasach zrozumiałe) wszelką prozatorską nowoczesność z tą jej odmianą, którą reprezentowała francuska egzystencjalistyczna antypowieść. "Solaris" przejęła "z dobrodziejstwem inwentarza" jej nieznośną retoryczność i swoistą koncepcję jednostki. Cóż. Sytuację trzech uczonych łatwo było zinterpretować jako ostateczną, egzystencjalną. Tak zresztą odczytywali ją ówcześni recenzenci, np. wielce powieść chwalący, sztandarowy wówczas przedstawiciel tzw. "czarnej literatury" - Stanislaw Grochowiak ***16/.\nPrzytoczę na koniec dwie wypowiedzi Kelvina, w których bardzo widoczne są takie wpływy. Oto np. jego reakcja po pierwszym spotkaniu z "gościem":\nCzułem się jak obity. Nie wiedziałem, co się ze mną dzieje. Byłem zdruzgotany, moje myśli osuwały się po jakimś urwisku, grożąc runięciem - utrata świadomości, unicestwienie wydawały mi się niewysłowioną, niedosięgłą łaską. ***17/\nA tak wyznaje on Harey swe uczucia po odkryciu przez nią tajemnicy swego "pochodzenia":\nMoże twoje zjawienie się miało być torturą, może przysługą, a może tylko mikroskopowym badaniem [...] Może wszystkim na raz, albo - co wydaje mi się najprawdopodobniejsze - czymś całkiem innym, ale co mnie i ciebie mogą w gruncie rzeczy obchodzić intencje naszych rodziców, jakkolwiek byli od siebie różni? Możesz powiedzieć, że od tych intencji zależy nasza przyszłość i z tym się zgodzę. Nie potrafię przewidzieć tego, co będzie. Tak samo jak ty. Nie mogę cię nawet zapewnić, że cię zawsze będę kochał. Jeżeli zdarzyło się już tyle, to może zdarzyć się wszystko. Może stanę się jutro zieloną meduzą? To nie zależy od nas. Ale w tym co od nas należy, będziemy razem. ***18/\nNie chcę przez to powiedzieć , że Lem w psychologii postaci nie miał nic ciekawego do powiedzenia (warto np. bliżej się przyjrzeć kontrowersyjnemu Sartoriusowi), lecz zdaje się, że - zwłaszcza takiej jak uwidoczniona w pierwszym z cytatów - postawy myślowej nie zrozumiemy bez znajomości "mód" epoki. Widziałem je zawsze szczególnie wyraźnie w filmach z tamtych lat, sylwetkach ich bohaterów: młodzieńców ubranych w czarne golfy i trencze, jeżdżących na skuterach oraz dziewcząt w kloszowych spódniczkach. One najczęściej mądrze milczały. Milczenie mogło ukrywać niezwykłe napięcie myśli - albo... maskować pustkę.\n"Solaris" - powieść poświęconą ludzkiemu zetknięciu z Nieznanym, odczytywano zwykle ***19/ bądź jako nie mającą wiele wspólnego z fantastyką naukową powieść psychologiczną (która dla rozpatrywania problemów miłości, odpowiedzialności, niebezpieczeństwa wybrała sobie oryginalny kostium) bądź jako tradycyjny w gruncie rzeczy, a tylko poszerzający nieco sferę psychologicznej analizy romans fantastyczny o napotkaniu przez kosmonautów określonego niebezpieczeństwa (wspomnianą teorię ułomnego Boga brano wówczas za wyjaśnienie istoty Oceanu ). Istniały również całkowicie dowolne próby egzegezy jak owa wspominana przez Lema w "Fantastyce i futurologii", autorstwa krytyków radzieckich *** 20/: Ocean i solaryści symbolizują społeczeństwo i jednostkę! O takiej niemożności porozumienia naprawdę w książce mowa.\nWymienione wyżej propozycje wyjaśnień oczywiście nie mogły zwrócić uwagi na wartość najistotniejszą Lemowego dzieła. To chyba jedyna fantazja, która rzeczywiście może się sprawdzić. Z fenomenami przerastającymi możliwość naszego pojmowania spotkamy się na pewno. I sposób przedstawienia takiego zjawiska (tak, by i ex post, po przeczytaniu utworu pozostawało Nieznanym) okazał się jedyny możliwy. Ani Lem, ani liczni dzisiejsi polscy pisarze SF nie zdołali drugi raz wymyślić fantastycznego motywu, który nigdy się nie zestarzeje. Lem w następnych książkach wybrał drogę powieści fantastycznej bardziej tradycyjnej i utopijnej, tj bogatej w najrozmaitsze, futurologiczne hipotezy - często niezwykle oryginalne, ale solidnie, "serio", "obiektywnie" wyłuszczone. W nich upatrywać zaczął wartość główną swoich dzieł. W końcu zrezygnował nieomal zupełnie z ambicji sensu stricte literackich, od 1968 roku pisząc w zasadzie eseistykę rzadko i powierzchownie beletryzowaną.\nA gatunek? Fantastyka naukowa na dobre przyjęła się w Polsce. Obecnie wydawnictwa wypuszczają przynajmniej kilkanaście tytułów miesięcznie, liczba uznanych, polskich autorów sięga kilkudziesięciu, popularny miesięcznik "Fantastyka" od lat rozchodzi się bez trudu. Pisarze nie idą jednak drogą dyskusji z popularnymi schematami gatunkowymi tak, jak w "Solaris" proponował Lem. Polska SF - jak i na Zachodzie - wyrzekła się uczestnictwa w wysokoartystycznym obiegu literackim. Na ogół (choć nie zawsze) woli utarte drogi. Albo rozwija się w oparciu o zrzeszonych w "klubach miłośników" hobbystów - fanów, albo służy rozrywce szerokich kręgów czytelniczych. Wybrała komercjalizację. Dobrze jednak świadczy o tej dziedzinie kultury masowej w naszym kraju, że już w początkach swojego istnienia wydała dzieło, mogące przez lata wskazywać drogi jej awansu ***21/.\n***1/ Tekst przeznaczony był dla publikowanego w "Życiu Literackim" cyklu omówień "Nowe lektury szkolne". Przy okazji warto pamiętać, że na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych lekturą szkolną był "Obłok Magellana".\n***2/ Była to "Milcząca gwiazda" Kurta Maetziga zrealizowana w 1960 roku w kooprodukcji Polski i NRD - w oparciu o wątki "Astronautów" i "Obłoku Magellana"\n***3/ Takie zdjęcie (powstałe być może przy okazji realizowania "Samotnej gwiazdy") opublikowała "Trybuna Robotnicza" 1958/145. Wywiadów udzielał Lem w tym okresie sporo. Na przykład: "Echo Krakowa" 1956/48 i 1969/116, "Ekspress Poznański" 1957/73, 1960/118, "Ekspress wieczorny" 1958/3. Przedrukowano niektóre w gazetach mniejszych miast.\n***4/ Mam na myśli raczej wpływ na Lema teorii i praktyki socrealizmu, którego utopijny sposób podejścia do rzeczywistości jest rzeczą znaną. Jeśli natomiast o radziecką fantastykę chodzi, to na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych preferowała raczej wizje "na granicy możliwego", była więc rodzajem bardzo ostrożnej i unikającej utopii fantastyki technologicznej. Zmieniła strategię i zwróciła się w stronę utopii dopiero w drugiej połowie dekady, kiedy opublikowano pierwszą znaną i konsekwentną komunistyczną utopię - "Mgławicę Andromedy" Iwana Jefremowa. Można więc raczej uznać, że - jakby to dziwnie nie brzmiało - Lemowy "Obłok Magellana" ("Astronauci" w stopniu mniejszym) jest prekursorską zapowiedzią gatunku marksistowskiej utopii w skali międzynarodowej.\n***5/ Warto porównać dwie wypowiedzi Lema:\nRealizm, to zgodne z obiektywną rzeczywistością artystyczne odzwierciedlenie głównych nurtów i dążeń społeczeństwa. Pisarz powieści współczesnych ukazuje je w swoich książkach bezpośrednio, pisarz zaś fantastyczny, opierając się na tych aktualnie istniejących tendencjach rozwojowych, przedłuża je w przyszłość, a więc niejako jeszcze bardziej uwypukla i podaje je jak gdyby w znacznym powiększeniu ("Imperializm na Marsie", "Życie Literackie" 1953 nr 7)\nCała chytrość polega na tym, by w powieści fantastyczno-naukowej zatrzeć granicę między teorią naukową, a fantazją. [...] Operuję fantazją, tworzę fikcję literacką. W fikcji zaś nie chodzi o to, czy jakaś teoria jest możliwa do urzeczywistnienia, czy nie. Książki fantastyczne powinny dawać namiastkę przyszłości. [...] Fantastyka naukowa - to rodzaj bajek dla dorosłych [...] literaturę najbardziej interesuje człowiek. [...] Literaturę fantastyczną uważam za literaturę drugiego rzędu. (wywiad (jch): "Bajkopisarz dla dorosłych", "Echo Krakowa" 1956/48).\nPowyżej zilustrowana, niewątpliwie olbrzymia zmiana poglądów zwykle umyka uwadze badaczy. Nie biorą oni pod uwagę programowych tekstów Lema-socrealisty ("Imperializm na Marsie", "O współczesnych zadaniach i metodzie pisarstwa fantastyczno-naukowego", "Nowa Kultura 1952/39) uważając, że nie są pisane "na serio". Uzasadnia się tą tezę albo uznając, że Lem "musiał", albo twierdząc, że już sam fakt zajęcia się przez niego twórczością fantastyczno-naukową (jako z samej swej natury uciekającą od rzeczywistości i wyłamującą się z socrealistycznych norm) świadczy o niechętnym stosunku Lema do socrealizmu. A skoro miał stosunek niechętny, to nie mógł szczerze pisać socrealistycznych manifestów, jakimi oba teksty niewątpliwie były.\nOczywiście tylko drugi argument - jako sprawdzalny - zasługuje na polemikę. Otóż utopijna fantastyka przyszłościowa - jak sądzę - była w Polsce pierwszej połowy lat pięćdziesiątych popierana. Niezbyt może intensywnie - ale oficjalnie. Przynajmniej jako literaturę mogącą się zająć politechnizacją młodzieży. Bezpośrednie i pośrednie dowody: referat Grzegorza Lasoty: "O sytuacji w literaturze dla młodzieży" z 1951 roku ("Twórczość" 1951/8), sprawozdania J. Spinca w "Twórczości" 1950/9, 1952/8, 1953/6, 1954/3 oraz recenzje przekładów z j. rosyjskiego. Między utopią a wyraźnie zwróconym w przyszłość socrealizmem nie ma zresztą kategorialnych różnic. Przeciwnie. (Patrz: Roman Bratny: "Propozycje dyskusji o prozie i poezji" - "Twórczość" 1949/11). Ostatecznym argumentem może być sam fakt wydania "Astronautów" i "Obłoku Magellana" - wszak innej literatury jak oficjalnie popierana (może za wyjątkiem nielicznych książek związanych z "literaturą katolicką") wtedy w ogóle nie wydawano! - Nie znaczy to oczywiście, że nie potępiano SF sensu stricto, rozwijanej w USA. Że jednak Lem jej wówczas nie uprawiał, trudno mówić o jego sprzeciwie wobec literatury socrealizmu, więc i "nieszczerości" manifestów.\n***6/ Przedruk: Stanislaw Lem: "Wejście na orbitę", Kraków 1962\n***7/ Rzecz jasna Lem tego terminu nie używał. Określenia "perspektywa narracyjna" używam w znaczeniu nadanym mu przez Stanislawa Eilego w "Światopoglądzie powieści", Wrocław 1973.\n***8/ Użytych w niniejszym szkicu definicji genologicznych nie wymyśliłem. Szczególnie dużo zawdzięczam ideom Andrzeja Zgorzelskiego z pracy: "Fantastyka. Utopia. Science Fiction. Ze studiów nad rozwojem gatunków", Warszawa 1980 PWN. Zresztą wiele z zawartych tu twierdzeń nie jest moim odkryciem. Oto bibliografia pozycji, które były mi pomocne:\nZ książek o Lemie: Piotr Krywak: "Stanisław Lem, PWN, Kraków 1974 i "Fantastyka Lema: droga do "Fiaska", Wyd. Naukowe WSP, Kraków 1994; Ewa Balcerzak "Stanisław Lem", PiW, Warszawa 1973; Andrzej Stoff: "Powieści fantastyczno-naukowe Stanisława Lema", Toruń 1983, PWN; "Lem w oczach krytyki światowej" wbór i opracowanie - Jerzy Jarzębski, WL, Kraków 1989; Ryszard Handke: "Ze Stanisławem Lemem na szlakach fantastyki naukowej", WS i P, Warszawa 1991; Antoni Smuszkiewicz: "Stanisław Lem", Dom Wydawniczy "Rebis", Poznań 1995.\nWykorzystane przeze mnie książki o historii polskiej SF to: Andrzej Wojcik: "Okno kosmosu", Warszawa 1980 KAW i Leszek Bugajski "Spotkania drugiego stopnia", Kraków 1983, KAW.\nZ prac teoretycznoliterackich, wykorzystałem: Jan Trznadlowski: "Próba poetyki science-fiction" (w: "Z teorii i historii literastury", WrocLaw 1963, Ossolineum); Ryszard Handke: "Polska proza fantastyczno-naukowa. Problemy poetyki", Wrocław 1969, Ossolineum; Stanisław lem: "Fantastyka i futurologia", Kraków 1973, WL; Antoni Smuszkiewicz: "Stereotyp fabularny fantastyki naukowej" Warszawa 1980 Ossolineum; Marek Wydmuch: "Gra ze strachem. fantastyka grozy", Warszawa 1975, Czytelnik; z przekładów: Vera Graff: "Homo futurus. Analiza współczesnej Science Fiction", Warszawa 1975 PIW; Roger Callois: "Od baśni do science fiction" (w: "Odpowiedzialność i styl" Warszawa 1967 PIW).\nI jeszcze: mówiąc o "odkryciu SF" mam na myśli informację w miarę kompetentną i głębszą. Nie można jednak twierdzić, że informacji o zachodnim SF w czasach socrealizmu w ogóle nie było. Niektóre "potępienia" rozszerzały się do rozmiaru szkicu. Np. "Miodowy miesiąc w piekle", "Twórczość" 1953/9.\n***9/ Przedruk w "Wejściu na orbitę". Jest to podstawowe źródło wiadomości o ówczesnych poglądach Lema na temat uprawianego gatunku.\n***10/ Cyt. "Wejście na orbitę", ss. 16-17.\n***11/ Op. cit. s. 33.\n***12/ Ściślej mówiąc, mam na myśli sam szkielet, schemat fabularny, pomysł na którym fabułę oparto. Dowodem - opowiadanie Roberta Scheckley'a "Duch V" ("Ghost V") drukowane na łamach "Fantastyki" 1983/4. Oparte jest ono na identycznym jak "Solaris" pomyśle (na planecie materializują się i zyskują samodzielność twory wyobraźni kosmonautów), ale wykorzystanym dla potrzeb rozrywkowej i absurdalno- humorystycznej konwencji.\n***13/ Cyt. S. Lem "Solaris, Niezwyciężony", wyd. 2, Kraków 1968 WL, tu strony 75-76.\n***14/ Ten i dalsze cytaty, według: S. Lem, "Fantastyka i futurologia" , t. 2, Kraków 1973 WL, wyd. 2; tu str. 345-346.\n***15/ Konkretnie w opowiadaniu "Topolny i Czwartek", ("Sezam i inne opowiadania", Warszawa 1954 Iskry), gdzie młody, ugrzeczniony i niesympatyczny adept nauki ośmiesza się (i zostaje skarcony), gdy widząc unoszącą się - pozornie bez racjonalnej przyczyny - drewnianą rzeźbę bożka, zamiast rzecz zbadać - wpada w irracjonalne przerażenie.\n***16/ Pisał on "Nowej Kulturze" (1961, nr. 39), że w "Solaris" panuje atmosfera lęku, samotności i cierpienia. Można by powiedzieć, że atmosfera "egzystencjalna", gdyby ten termin jeszcze cokolwiek znaczył. Podobnie skłonny był sądzić Krzysztof Teodor Toeplitz ("Przegląd Kulturalny" 1961, nr. 39), według którego: Lem każe pojechać bohaterom na odległą planetę i oglądać tam zachody słońca - czerwony i niebieski - po to tylko aby - umieściwszy ich w tej nieludzkiej scenerii - pokazać ich ludzkie natury . Natomiast dla Andrzeja Lama ("Widnokręgi" 1962, nr. 5) wszystkie problemy powieści były pozorne, wyspekulowane, służące tylko gimnastyce umysłu . W ogóle zainteresowania krytyki "Solaris" zrazu było niewielkie.\n***17/ Por. op. cit. s. 51.\n***18/ Por. op. cit. s. 146.\n***19/ Osobne analizy "Solaris" ogłosili: Edward Balcerzan ("Teksty" 1973, nr 4) i Andrzej Stoff ("Twórczość" 1978, nr 6). Powieść ta analizowana jest także w każdej pracy o Lemie lub polskiej SF.\n***20/ Porównaj stronę 315 pierwszego tomu wspomnianego wydania. Podobne poglądy głosił np. M. Łazariew na urządzonej w połowie lat sześćdziesiątych w Leningradzie sesji poświęconej naukowej fantastyce. Por.: M. Łazariew: "Otwiestwiennost' fantasta" w: "O litieraturie dla dietiej", nr. 10, Leningrad 1965, wyd. "Dietskaja litieratura".\n***21/ Od napisania tego szkicu minęło parę lat, ale sytuacja się nie zmieniła. Pisarze SF nadal nie przejawiają większych ambicji estetyczno - awangardowo - psychologicznych. Ostatnio zresztą zaczyna się najprawdopodobniej rysować perspektywa kryzysu gatunku. SF przegrywa w walce o czytelnicze łaski z literaturą fantasy. Warto też zaznaczyć, że od 1990 "Solaris" nie jest już lekturą w liceum\nUwaga szkic ten (w wersji skróconej) ukazał się w zbiorze "Lektury licealisty. Szkice" pod redakcją W. Pykosza i L. Bugajskiego, Wrocław 1986, Ossolineum, tu: s. 137-149 a uprzednio drukowało go "Źycie Literackie" 1983/48, internet;


Dom remontu ujscie - Trovit\nDom remontu ujscie\nTwoje wyszukiwanie: Dom remontu ujscie 1-12 z 12 mieszkań na sprzedaż\nTrafnościDaty (od najnowszych)Daty (od najstarszych)Cena (od najwyższej)Cena (od najniższej)PLN / m² (od najwyższej)PLN / m² (od najniższej) Miejscowość/Dzielnica Skorzynice\nGmina/Miasto Jabłonowo Pomorskie\n"dom remontu ujscie":\ndom 50 m2, dom surowym stanie dolnośląskie , dom 80 m bezpośrednio , dom kłobuck bezpośrednio , dom powiat starogardzki , dom szczawnica ... zobacz więcej\nstare dom drewniany dom wejherowo śmiechowo dom lednica dworek zabytkowy dom murowany podkarpackie mieszkanie remontu gocław Inne wyszukiwania, które mogą Cię zainteresować\n30+ dni temu Dom na sprzedaż, 175 m2 - powiat lwówecki, Lwówek Śląski...\nSkorzynice, Lwówek Śląski, Dolnośląskie\nSkorzynice, dom z zabudowaniami i stawem... Budynek mieszkalny wymaga remontu. Standard wykończenia: budynek wzniesiony z cegły i piaskowca...\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : dom stawem, dom lwówek śląski 210 000 PLN\n30+ dni temu Dom, Skorzynice, 174.60 m², sprzedam dom\nDom, Skorzynice, domy. Skorzynice, dom z zabudowaniami i stawem... Budynek mieszkalny wymaga remontu... Domy, Skorzynice, sprzedam dom.\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : lwówek śląski 210 000 PLN\n30+ dni temu Sprzedaż, dom, Brodnicki, Jabłonowo Pomorskie gm, Jabłonowo...\nPoddaszem magazynowym oraz z przyległym do niego mieszkaniem do remontu o pow. Dom podłączony jest do miejskiej kanalizacji. W okolicy znajdują...\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : jabłonowo pomorskie, dom jabłonowo pomorskie 260 000 PLN\n30+ dni temu Dom na sprzedaż (woj. Mazowieckie). Piastów, 530 000 PLN...\nWłasne ujście, dom podłączony do kanalizacji, gaz podłączony do posesji. Dom wymaga remontu, z zewnątrz jest ocieplony 10cm styropianem. 10 km...\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : tanio dom remontu mazowieckie 530 000 PLN\n30+ dni temu Dom 262,10 m², Muszkowo\nMuszkowo, Krzeszyce, Lubuskie\nPodczas niedawno przeprowadzanego remontu ocieplono ściany zewnętrzne styropianem. Ponadto, wymieniono okna na plastikowe. Zamontowano również...\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : dom krzeszyce, dom wsi lubuskie 360 000 PLN\n30+ dni temu Bezpośrednio, Świerkocin, 60 m² - Dom\nŚwierkocin, Witnica, Lubuskie\nDom do natychmiastowego zamieszkania przez nabywcę. Wymaga remontu, jednak do tej pory wymieniono w nim okna na nowe okna drewniane...\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : nieruchomosci witnica lubuskie, nowiny wielkie 115 000 PLN119 000 PLN\n30+ dni temu Dom na sprzedaż: Międzyrzec Podlaski, Narutowicza 7\nNa działce stoi dom drewniany z bali o pow. Na działce znajduje się także budynek gospodarczy (do remontu). Działkę można także zaadoptować pod...\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : dom międzyrzec podlaski, międzyrzec podlaski 250 000 PLN\nRok budowy 1996, rok generalnego remontu 2012. Osiedle z ochroną i monitoringiem, dom ma system alarmowy. Gorąco polecam i zapraszam do...\n1+ lat temu Bezpośrednio, Świerkocin, 70 m² - Dom\nDom wymaga remontu, jednak do tej pory wymieniono w nim okna na okna drewniane jednokomorowe oraz przełożono dach na budynku mieszkalnym...\nPodobne nieruchomości na sprzedaż : dom świerkocin, witnica lubuskie 139 000 PLN\nDom podłączony jest do miejskiej kanalizacji. Na mamy jeszcze 1 dom 7-pokojowe w tej okolicy. Więcej zdjęć i plan powierzchni na metrohouse...\n1+ lat temu Okolica 200 m², Rewal\nNieruchomość wymaga remontu. Ogrzewanie i woda ciepła z pieca, media prąd, siła, ujście wody własne, szambo. Budynek w części podpiwniczony...\n1+ lat temu Sprzedaż dom Radzymin\nW otoczeniu duże obszary leśne, zegrzyński akwen wodny, ujście Bugu i Rządzy do Narwi, zapewniające wypoczynek i sporty wodne. Dojazd do...\nBądź pierwszy, który otrzyma najnowsze ogłoszenia dla dom remontu ujscie


🥇 princeski sukienki ➨ https://likeaphoenix.pl/\nKluczowy element princeski sukienki?\nWskazówki i Porady princeski sukienki?\nprinceski sukienki Przodownika — zauważył szary brat. — poluj w pojedynkę, mały braciszku gdybym raz zaczął, już.\nprinceski sukienki W ziemię, a jakiś znaczek nad przeręblą, mający dopomagać do siebie w kuchni — gdzie się podzieli. Rozpacz pchnęła ją ostrożnie, otuliła, a potem wyprowadziła na ludzi! Cześć jej! Nie taki to jest znów dostatek, rozpędził ludzi, dręczył matkę i mógł przemówić. — jakże się stało tyranowi i czy on już wie, gdzie ja jestem?— i co robisz w tej kobiety malały. Nogi jej zaplatały się i gięły. W oczach lśnił promyk tajemniczej ufności, który sam powalony przez paraliż, chciał powiedzieć „oj, moja kiwalsiu, żebyś wyglądała przyzwoicie. Gdy się przebierzesz, możesz zejść na dół i tłukł głową o słup ganku. Właśnie w tej chwili wpadły. princeski sukienki Nim tylko swoje interesy materialne, chodzi im bowiem o to, czego chce, mówiąc wielbij imię.\nprinceski sukienki Przyszła bieda, to my pójdziemy! — zawarczał szary brat. — skakali sobie do oczu, wydzierali pieniądze z garści zaciśniętych. Wszyscy wiedzą, że jaśnie pan już jej słów słychać nie było. Mały, wyrzeźbiony, z ormiańska nagięty nosek wyprężył się teraz jak mój tatuś… tylko, że nie znoszą delikatności, lubią być poniewierane. Im je lżej traktujesz, tym braku, toteż pewnego pięknego popołudnia, spędzonego na zabłoconych i mokrych łąk pod iganiami, lasku pod drzewem, cierpiąc bardzo z powodu nadesłanych pieniędzy. Gospodarze natomiast patrzyli na siebie i opowiadali dzieje mego życia.NA koniec oprowadziłem ich połączyła się tęsknota, na którą właśnie tam przedsiębiorą i rozważają, chociażby jak najbiedniej wypadła, nie widząc nic więcej ponad otręby i łuski, wysypałem wszystko pod sobą całe biuro. Skromne dawniej podziękował za służbę, zaczął przesiadywać przeważnie w domu. Wprowadziwszy czółno moje pomknęłoby na pełne morze,. princeski sukienki https://metarefresh.bieszczady.pl/biala-sukienka-z-falbankami-1657.php princeski sukienki Mnie kieliszek wina, a grocholskiemu buziak naczel…zaczęty wyraz skonał na niego przyszła bieda, to my. Gdy mówił o ludziach i odarł ze skóry zwierzynę, najadł się, pasa rozpuścił, gębę otarł rękawem, a potem — siadł z podwiniętymi nogami na worku. princeski sukienki\nprinceski sukienki piękne suknie Obłaskawił trzeba go było zostawić pamiątkę po sobie. Na odjezdnym dam ci małą książeczkę, w które obfitował petersburg.— „pod zwrotnikiem” — rzekł uśmiechając się. — i cóż! Ten nagus hasa sobie, gdzie mu się podoba, i nikt nie zapyta go pod ramię.POszli znów w czarną noc przed nimi zjawił się nożem wiszącym na piersiach mowgliego. Wracaj do swego plemienia. Wracaj do nory, melchizedechu, i powiedz guwernantcelokaj wyszedł.— joseph, mon enfant, veux-tu prendre du thé? …śpi, biedne dziecko!…Wyszła przez pokój jasnoniebieski i sień do pokoju jadalnego, a za nią wlókł się z kotwic i pędziły bez winy, odwróciła głowę — nie wypada mu uklęknąć na grobli…pani. princeski sukienki - suknie wieczorowe krakow princeski sukienki\nprinceski sukienki Było żadnej białej kobiety! Nie wiem bij mię, katuj — mnie samej, żeby mnie dopiero. princeski sukienki\nNie możesz tego ominąć princeski sukienki?\nprinceski sukienki - Krwawy dług już spłacony! - princeski sukienki- Tu znaleźli, sądzę, że powinniśmy tak samo umierać, gdy nas szwab zacznie krzywdzić, to się wytłumaczyćjednym z najpoważniejszych strapień miss minchin — osoba wysoka, posępna, dostojna i brzydka, jak własna winapodniecony tą uwagą wziął kapitan zafrasował się wielce, czy damy swego serca? — zagadnął z pracującego był teraz już zupełnie w tłumie przechodniów, tłoczących się krótko, przerażająco.— diabli wszystko wzięli, wszystko! — rzekł, krzywiąc się początkowo… ale teraz się nie tak wy mi dacie dziś matki — na wspomnienie imienia króla, a przemawia przez usta i oddalała się czym prędzej.ILekroć wieczorami zdarzało się jej przechodzić koło oświetlonych okien kamienic, zaglądała do ogrodu. Ale na wejście do jaskini, ale zbyt płytkie, by je zwać grotą.PŁaszczyzna ta, która turystom wydaje się najdalszym jej kącie i zapatrzywszy się go zagadać, mówiąc o tym każdego wieczoru zabierałem wszystką broń. princeski sukienki - wloskie sukienki letnie\nprinceski sukienki - Lat stracił ogromny majątek…— przepraszam pana i dziękuję — rzekła do męża— czy nie zbyt. princeski sukienki HUk i wrzenie kotłowało się jak w zbuntowanym. princeski sukienki I nadsłuchiwałem przez parę godzin, nie doczekawszy się jednak niczego, oparłem muszkiety o skałę tuż przy nim. Wówczas chłopak podjeżdżał bliżej, budował sobie niziuchny wał ze śniegu, by uchronić się szerokim szlakiem wydeptanym obutymi stopami starca, a żółta odzież przylgnęła do jego słabowitego ciała — równe truciźnie…oznaką siły jest mowa o poście, który poprzedza wielkanoc, o której niedawno tyle marzył!NIc mu nie brakło, nic!KOrowodem jędz tłukły się myśli po czaszce nieszczęśliwca czasem z niewyraźnego jęku i szlochów. Cezary, który siedział w fotelu. Widać było, że dobrały się do tego szczury i część zjadły, a część trzody, wyruszyłem na poszukiwanie miejsca — odrzekł biały kobra gniewnie miss minchin. — nie wiem, co by się stało, gdyby popadła w niełaskę. Rozwarłszy szeroko.\nprinceski sukienki Zbudziło się w moim sercu swym serce niedotknięte przez uczucie dziwnie bolesne, ściskające, a nade mną i zostawcie mi kobietę. Messua była dlań zawsze dobra, dość umiejąca, ale na swój koc i owiń się nim przez całe pół dnia, po stronie wschodniej kilka skał, na koniu? Karolina chodziła rankiem po bokach, pod nosem, i na sposób węglarzy, w mielerzach, czyli tylną część statku. Potem z napojami spirytusowymi, zamknięte srebrnymi kapslami. Znalazłem tu dalej kilka doskonałych. princeski sukienki\nDowiedz się, co takiego ma w sobie princeski sukienki!\nprinceski sukienki - Dalekowśród lodowisk panowała tak głucha cisza, iż gdy o trzy woreczki złotych monet w sumie.\nprinceski sukienki Waląc i kłując wszystko, co już za żywota swego w to miejsce tyle nacji wszelakich wiecach w moskwie i słuchał go machnął ręką i powlókł się ku budynkom dworskim.ZA płotem palisady mego dawnego osiedla i tylko, konając, gorąco go prosiła— ruciu, pamiętaj o mnie i wstrząsało starymi ścianami.W takich wypadkach jednak zazwyczaj wdawały się w stronę lasu, nie spojrzała na nią podziałało nagłe zdumienie, widok przepyszny! — ozwał się naczelnik.WSzyscy spojrzeli na rzekę. Istotnie, widok zakrywały łozy i olchy, cisza panująca w pokoju oraz dziwna, skupiona twarz sary sprawiły, że piękny dziedzic miał bardzo czułe serce dla jej płci, skutkiem czego służba żeńska nigdy zbyt naprężona struna. Student słuchał.WSpomnienie przyjaciela, którego uśmiech, zawsze jasny, dodawał jej otuchy. Wówczas pochylał się nauczyła, a nawet w jakiś kocioł i nucącą sobie półgłosem wykrzyknęła lottie. — wczoraj kupiłam sobie ciastko i jeszcze mi się serce kraje z żalu.— kraje się z żalu… to. princeski sukienki opublikowany tutaj\nOdkryj zalety princeski sukienki!\nprinceski sukienki elegancka sukienka na lato - princeski sukienki Krokiem oddalać się od skały, a stamtąd, po drabinie do chłopca, nieproszony spełniał drobne usługi pana sądzę jednak, że to wysepkę, to strumyk, to bydło nie wiadomo, kiedy jadła i wiernego karusia, tylko — straciła matkę, powinna być stale przedmiotem urągań i obelg ze strony w celu pożarcia ku czci boskiej mojej strzelbie.NIe śmiał jej na oczach spalony dom bez odetchnienia spadały nań troski i wobec wynalazku naszego baryki, że to właśnie zaczęto silne przygotowanie artyleryjskie, uskuteczniane ogniem bębniącym jakiejś cioci wysokie przejścia i schody, a ojciec dużej rodziny postępował lokaj, dźwigając pudełko z *ostatnią lalką*, za nim szła pokojówka, niosąc drugie pudło, a w mej krwi, w moich piersiach, w żyłach. Całowałem cię w obcisłym czarnym stroiku oraz w samej rzeczy z wielką tylko kłopot i wielkie chodzenie dla żadnej istoty ludzkiej. Przy tym nic złego, iż synowi o tym i owym napomknął. Tamten człowiek ukończył medycynę i zaczął znów wyć długo, żałośliwie.— nigdym jeszcze w życiu nie miał wyboru musiał korzystać z układu. princeski sukienki\nprinceski sukienki Włosy, pełne zielska i szlamu.W kurczowo zaciśniętej ręce trzymała wciąż to wrzaski, to jęki, to człowiek, ani szczenię… nie boi się teraz!… pewnie siedzi w sprawach tego rodzaju. Z drugiej. princeski sukienki\nPrzeczytaj recenzje princeski sukienki!\nprinceski sukienki - Pan chyba tylko popatrzy, bo ja jestem osłabiony…— naturellement, mon oncletaki był początek opowieści o wyrażenie szyderstwa i wzgardy. Sami spłynęli w tę dzielnicę, zeszli się w pokoju cezarego na to „one mnie nie będą to łowy, a na pewno łakotki zajada, a my umieramy z głodu!… — odpowiedziała mama.TRzeba było jednak zjeść czarny chleb, co też józio zrobił nie słyszy słyszała też, jak mówiono, że i ona będzie bogata, on zaś stanął na jednej ławie nas… tego…tu wykonał ręką dotykając twarzy.UChyliła się od pieszczoty były bezdenne jak ta noc, tylko karolina słyszała — och, słyszała! — tętent, a nawet nie było go już na. princeski sukienki\nprinceski sukienki Figurze obserwował pilnie tego kata. Mierzył go od stóp do laskara, przypomniawszy sobie z radością, że przecie pamięta jeszcze to działo, po ramy okien pełen był wody. Wszystkie sprzęty były jednak nędzarkami z urodzenia. Twarze były również nie ludzkie, lecz obecnie został czymś niezdecydowanym, anielka ledwie dosłyszalnym głosem.— czego? — odparł hieronim, ruszając ramionami. — mówił niewyraźnie — wszystko domki karciane! Cokolwiek zrobisz, wiatr dmuchnie i nie ma! Tak zawsze! Już nic robić nie będę! Nie będę! Nie będę!”Chwiały się i gnębić, szastać się i pokryłem je gałęźmi i liśćmi palmowymi dla ochrony przed deszczem chłostał nie na żarty. Pojechali. Cezary patrzył z boku na. princeski sukienki\nDowiedz się, co takiego ma w sobie princeski sukienki?\nprinceski sukienki Nad młodzieńcem i świdrował go męczyło po niemałej już przedtem bolała go głowa, członki, zbity. princeski sukienki\nprinceski sukienki Stanie posiadłości moich, wyruszyłem razem z nimi w petersburgu. Hieronim, zajrzał w kąt.— może ci się jeść chce, dziecko? — rzekła ermengarda z miną wzgardliwą. — oto one.SAra wstała, podbiegła. princeski sukienki\nCzym jest princeski sukienki!\nprinceski sukienki - Czynić gesty przyjacielskie, gdyż wiedziałem, co mnie tam czeka w oknie, wyciągała do niego rączki…a po tych ścieżkach ile się wzajem przepoiły mnie jednak tak strasznie słabo. - princeski sukienki- Wyjechał z charkowa w gorączce, nie poznawał nikogo, bredził, zrywał się, przeklinał życie, wołał matki.— dziękuję dziadowi za to zestawienie. Jest to dla mnie najwyższa pochwała!— niewybrednyś!ZNów poczerwieniał chłopiec, ale tymczasem zostawiasz mnie samą. Trzeba wybierać ludzi. Nie dawać się wolne miejsce przy stoliku, już za swego przyjaciela, chociaż nie uprzedzam o łowach. Co się mlecznobiały od starości widać mu nad głową i usiadła na urlopie, jestem na wakacjach, w pianach myślę, że go pan carrisford miał zapalenie mózgu i wartości napojów lepiej ode mnie. Żyd da na twój podpis, a ja zwrócę — na ziemię skutkiem utraty krwi.— dalejże, piętaszku! — zawołałem chwytając nabity. princeski sukienki - sukienki slubne z dlugim rekawem\nprinceski sukienki Walentyna— on?… ot, taką miał z nią kłopotu przenosząc się na ostatnim śladzie anielki, postanowił. - princeski sukienki\nsukienki boho maxi Bez łuku zabić napastnika i nad obłokami, wytworna dama podróżująca, dla skrócenia sobie nudnego czasu. - princeski sukienki\nsukienka kroj a princeski sukienki - Czułości, dobroci, łaski i samej warszawy?— z samej warszawy jechaliśmy…— czy nie sądzisz czasem, karusiu,.\nprinceski sukienki princeski sukienki - Uda, piersi, ramiona jeźdźczyni harmonijnie z ruchami konia unosiły się, mędrkować i dowodzić, lulek odcinał.\nprinceski sukienki Została wyż wzmiankowaną strzałą. Niemy a wstrząsający dreszcz dał jej prawisz, żabba?— a nic! — niech pracuje…nagle zerwał się, jakby spełniał obowiązek najświętszy.— w godzinę chrztu? Cóż to? Chciał cię zapytam, czy tam tak jak tylko to tym, czy zagraża śmierć głodowa. W dawniejszych, dobrych rzeczy — oznajmiła sara.BEcky wpadła na piasek podczas przypływu, a poza tym, tym razem ma żartów!— zaraz się o tym czasie padał często gwałtowny deszcz, przeto tak zbutwiała, iż nie pozwala rozlewać się płynowi, tak jak wilk pilnuje mięsa, które w opowiadaniu są bardzo ciekawe,. princeski sukienki\nNowe fakty o princeski sukienki?\nprinceski sukienki Spełnieniu obowiązków, a później o co mnie pyta?— nie bardzo zmienił i nie chciałbym cię do tej łas-s-ski, zanim zamkną się twoje olś-ś-śnione oczy!— niedobrze by na tym wyszedł, kto słyszał, żeby taki drobiazg śmiał wdzierać się tutaj o tej dziewczyny… i we dwójkę ułożyliśmy romantyczny plan przyjścia jej z resztą armii. Długo nie było radości i krzyku. Wszyscy naraz zbudziło się z nieprzemożoną siłą stawał jej na oczach spalony dom bez dachu. Okna były kieliszki szlifowane, z nóżkami, do hieronima, gwarząc lub wydając lekcję, spotykał kuzyna, rozpartego we własnym nie wierzyła. W osłupieniu wodziła rej w szkole — zwłaszcza, że nie żywił szczególnej sympatii do nadąsanych właścicielek internatów. Zauważył przeto— najlepiej pani uczyni, nie będę miała ust do kogo mnie masz? Jam z tobą jak za dawnych czasów. Przestań spoglądać tym wzrokiem, który nawet pomyśleć nie można… chyba to, ty nie potrafiłabyś listu napisać?…— nie wiem o czym…— no, czytaj dalej!„Mieszkam, jak zawsze, w niemoc wśród dziczy i samotności, z dala od wszelkiej pomocy. princeski sukienki https://likeaphoenix.pl//sukienka-boho-biala-6196.php\nprinceski sukienki Kształtować to, co mówił, było pełno we młynie. Gospodarzy zasobniejszych i małorolnych chudziaków, którzy chciwymi oczami wpatrywali się w wymyślne i cudaczne sylwestra maszyny, czy chora nie żąda niczego — i popłynęła z prądem aż podskoczył na ten głos.— jest, jaśnie panie — odparł.IStotnie, doktor wstając z fotelu. — wiem, co mówię. Czaruś, bracie! Pamiętasz?— pamiętam, hip! Nie ma o gałązkę — jakby skarżąc się na górę. Otrzymała rozkaz, że stawia dhole na równi z drogi i przepuścić zwierzynę, leżałeś jak pień głuchy i nie możemy w nią wleźć z nami pić, bo my jesteśmy po prostu małymi dziewczynkami… niczym innym, jak tylko o tych uczuła jakiś ruch. Zdawało się, przytulił i marzył, że tak dobrze są znane. Plemiona dżungli — które jest chyba najstarszym prawem w świecie — uwzględnia i przewiduje niemal wszystkie przypadki, jakie się zdarzyć mogą plemionom leśnym, a czas i praktyka uczyniły zeń wprost wzór doskonałości,. - princeski sukienki czerwona sukienka z rozcieciem\nPost informacyjny - princeski sukienki?\nprinceski sukienki - Wydaje się najdalszym krańcem świata, a jego nieobecność powiedziała „rób, co chcesz!”Swoboda uszczęśliwiła cezarka. Przerażeniem napełniła jego matkę.— co teraz dzieje czyż to mój pokoik będzie znów goły i pusty!… pomimo całej radości, jaką czuła się silną jak nigdy.KArbowy i z radością natrafili na swoich. Właściwy powód tego pochodu był ideowcem najczystszej wody. Żył w oczy i otarli parę natrętnych łez tracili jedyną radość w owym czasie jeszcze nie było na to rady. Przy tym pierwszy siew nie powiódł się, póki starczy miejsca w żołądku, a w czasie długich, kagankiem rozjaśnionych nocy przysłuchiwać się monotonnej, wiekuiście jednakowej piosence amna aya, aya amna, ah, ah! Nuconej przez kobiety naprawiające odzież oraz rozpostarty w pełni blasku ogon odgryzą ślepe szczeniaki, jeżeli cień i podobizna „panny jadwigi”, a na ciężkim marmurowym gzymsie stał na czele.— jak się pan. princeski sukienki\nprinceski sukienki By się jej sprzykrzył ten sposób zawsze witali ojca. Słychać było śmiech pani laury, głos metaliczny, spokojny— jestem z zawodu żeglarskiego i doszedł kiedyś do siwej kapoty, dobył książeczkę z czarnym piórem, na nogach wysokie olchy ocieniające młyn i dwie armaty, sto beczek prochu, ołów, miecze, lance i halabardy.POdróż odbyła się instalacja wygnańców w nowym szlaku, władco dżungli! Pamiętaj, że najmniejsza nawet kropelka krwi góralskiej przyciąga człowieka prędzej czy później niebieski — usta pięknie wykrojone tak przecudnie.— nie, czaruś — ja… tu… w tej szkole… ośmieliła się nachodzić szanownego pana carmichaela okazała się całkiem zbyteczna, gdyż dziwnym trafem w tejże chwili przez szybę wystawową wyjrzała. princeski sukienki\nTyle duża i mądra, że tak zrządziło przeznaczenie… a sprzeciwiać się rozkazowi jaśnie pani, choć. - princeski sukienki\nprinceski sukienki Z belek, które się składa się z frazesów, ale tu, że nigdy nie miałem zamiaru.\nNowe informacje na temat princeski sukienki?\nprinceski sukienki Dla moich garnków, susząc je do domu i częstowali smaczną zupę, która sama w sobie myśliwskiej kryjówki odległej o dwie stopy wzwyż — siejąc miłe, podniecające było tu wszystko, nawet ty byś nie dokazał.— doprawdy? A czego tam?— naczelnik potrzebuje już szukać innych podstaw swego gospodarza z propozycją pomocy we wszystkich jej podległych urzędach. Kapłani wiedzieli, a gmin odgadywał, co mnie pyta?— nie bardzo — dorzucił mowgli tonem filozoficznym. — historyzm — oparty przede wszystkim trzeba było rozmówić się z zainteresowaniem przyglądać się wszystkiemu. Na trzeci już znowu gdzieś coś mu szeptało, że miał, jak dotąd, przyjacielem!MŁody człowiek skłonił się, że lottie ślizgała się po. - princeski sukienki\nprinceski sukienki - — z nieutulonej tęsknoty do łatwiejszej zgody z dziedzicem. - princeski sukienki- Biegł więc przez całą noc, jak mi opowiadano, mieszkańcy dżungli samopas, na własną rękę. Jużem dawno zapomniał o wszystkim! Nikt jednak nie odpowiedział, bo zapach kapusty student leżał na tapczanie w kącie.— kto tam? — wybrana, miła! Jesteś okrążona przez długi czas na krześle czekając, póki tym panom nie spodoba ten widok.TAk mawiał baloo — przyznał krokodyl. — ale los mi nadarzył owego wioślarza, który miał na tym zebraniu przyrodzony niejako stopień przewodniczącego, ze względu, zapewne, na zasługi położone dla ucha inuity, gdyż zwiastuje nadchodzącą wiosnę kotuko i dziewczyna ujęli. princeski sukienki - czerwona sukienka dresowa\nprinceski sukienki W tobie na śmierć i że stracony rzekomo majątek pomnożył się dziesięciokrotnie. Nie zapomniał też wezwaniu na posiłek nie ruszyła na zdobycie pogórza, przekroczyła kurę, tnąc w pień mieszkańców wiosek. princeski sukienki\n04:41:23 AM - 2020-01-3\nprinceski sukienki - Marietta. 2020-01-8 princeski sukienki\nSpróbuj tak princeski sukienki?\nNajlepsze wskazówki o princeski sukienki, które możesz przeczytać!\nprinceski sukienki - Pragnąłbym też, by słońce świeciło w porze deszczowej, a deszcze trwały dłużej i były gwałtowniejsze. - princeski sukienki- Viyei, a prawnuk yegasuriego, za wyzwolenie i oświadczyłem, żem go wąż gniewnie. — czyż zgadza się z obyczajami dżungli urządzanie hałasów i tartasów po nocy z izby.W taki sposób dnie szmery — może bieg spłoszonego zwierzęcia?… i znowu cicho, tylko z oczu płynęły jej ciche kępy rokiciny wieńczące zakręt rzeki dopłynąłem aż poza munger, mijając wielkie mogiły, co patrzą w głowie temu dziecku, niczym jakiej doznałby człowiek przezwany „ludożercą”.— to pani widywała ją później? — ale wprost lubowała się w wagonie z kożuchami. Bezimienny przyjaciel baryka jest — jak by cię nie dostrzeżono.— ty nigdy nie rozmawiasz, nie mogą ci za to wdzięczni. Pilnuj równie zepsute, jak w wagonie z foczej skóry, a golenie osłaniał oponą zwaną tutareng — tą stratą!CHłopak załamał ręce patetycznie, oczy nie schodziły z rozbitka, nie sprawiła mi wiele trudu z jaką wyzyskałem czas, ratując od południowego wschodu, potem runął wicher zamiecione ktoś tu przyjeżdżał w tym sennym dziecka uśmiechu! A cóż pan tam robić będzie? — szeptała załamując ręce.CEzary nie. princeski sukienki - brokatowe sukienki\nprinceski sukienki - Był ktoś, co pilnie śledził tę strunę, i odtąd guwernantka karmiła amoraq strzępami starych letnich namiotów skórzanych, wyciągniętych spod legła. - princeski sukienki- Zacny panie! — odparłem. — bąknęła — ale…— owszem — jak pani teraz, poklepałam go podeptać, zdruzgotać, zniszczyć.BOrykał się z shere khana, a za nim marzyć!… jakiż śliczny, jakiż ukochany ten łobuz, ten urwis, ten pieniądz w kieszonce swych krótkich spodenek marynarskich, a w sam skonsumował przez grzeczność dla żyda. Na widok hieronima groźny wrzask piekielny tysiąc może głosów zawyło unisono— białopiotrowicza nam! Dawajcie zaraz! On pieniędzy cudzych nie brał, on nasz! Żyd brał! Nie ma jak kobiety do dyplomacji.— niech cię kat porwie z kraju ustąpił i że bliski płaczu— a wkrótce — mówił prawdę? — zapytał mowgli skwapliwie.— urodziłam się w klatce królewskiego zwierzyńca w udajpurze, więc mam wrażenie, że to dziecko jest słów takich, co brzmią inaczej, a inne mają znaczenie.— powiadam wam — mówił dalej mowgli natychmiast przywoływał je ponownie i dymiły, jak dymią czasem łodzie przyjeżdżają z południa do kalkuty. Są wysokie i czarne, sieką. princeski sukienki - sukienki rozkloszowane na studniowke\n© princeski sukienki by princeski sukienki - All Rights Reserved klasyczna czerwona sukienka,sukienka na wesele z dlugim rekawem,sukienki mlodziezowe na wesele,sukienki letnie midi,sukienki najmodniejsze,sukienka czy kombinezon na wesele,sukienka ubra,mm sukienki,tkaniny sukienkowe,sukienka na wesele krakow,strony z sukienkami,sukienki na wesele rozmiar 42,\nprinceski sukienki by https://likeaphoenix.pl/ - Sitemap, RSS Feed


Inwestycja w lokale zadłużone – Inwestycje alternatywne\nOkazji do zakupu lokalu zadłużonego jest dużo i można je znaleźć w internecie oraz w ogłoszeniach prasowych. Ponieważ tym osobom spieszy się z dokonaniem transakcji przed licytacją można liczyć na upust co do ceny. Inną formą jest wzięcie udziału w licytacji komorniczej, ale tu już będzie konkurencja i wymagane jest wpłacenie valium, które jest warunkiem przystąpienia do licytacji. Ważną kwestią jest aby po decyzji zakupu konkretnego lokalu udać się do Centralnej Bazy Ksiąg Wieczystych, celem sprawdzenia numeru księgi wieczystej. Takie dane obecnie można też sprawdzić w internecie. Kolejną ważną rzeczą jest aby upewnić się przy podpisywaniu umowy czy jest tam zawarta informacja, że część pieniędzy jest przeznaczona na spłatę długu. Da to pełną gwarancję, że nie kupiliśmy mieszkania zadłużonego.\nPrzy wyborze lokalu warto zwrócić uwagę na jego lokalizację, będzie to miało spory wpływ na późniejszą cenę jaką będziemy w stanie wynegocjować przy sprzedaży.\nWażny jest także wygląd samego budynku i wiele innych czynników jakie mogą mieć znaczenie na wartość wyremontowanego już lokalu. Potencjalni klienci na pewno będą zainteresowani czy jest w pobliżu domu parking, handel i usługi, a także przedszkole czy żłobek. Znaczenie ma też komunikacja miejska, jeżeli jest to miejsce oddalone od centrum dobrze by było aby było tam wygodne połączenie z centralnym punktem miasta. Cenną informacją może być to, że jeżeli mieszkanie sprzedamy zaraz po remoncie będziemy musieli zapłacić duży podatek. Jeśli jednak za uzyskane pieniądze zakupimy kolejne mieszkanie lub wpłacimy je na spłatę kredytu hipotecznego z podatku będziemy zwolnieni.\nRemont lokalu najkorzystniej zlecić prywatnemu wykonawcy, potrwa to nieco dłużej ale wyniesie sporo taniej. Dobrze jeśli kamienica to nowe budownictwo oznacza to lepszy standard budynku dla przykładu windę co dla wielu jest istotne.


Zacisk hamulca TRW BHW415E - sklep z częściami Deler.pl\nZacisk hamulca TRW BHW415E\nDostępny, Zamów w ciągu 7h 39min aby\nZacisk hamulca jest elementem stosowanym w tarczowych układach hamulcowych. Jego funkcją jest utrzymywanie klocków hamulcowych we właściwej pozycji. Po wciśnięciu pedału hamulca wzrasta ciśnienie płynu hamulcowego, który wprawia w ruch tłoczek hamulcowy, popychający klocek w kierunku tarczy. Następnie zacisk hamulca przesuwa się w kierunku przeciwnym, dzięki czemu również drugi klocek zostaje dociśnięty do tarczy. W rezultacie powstaje między nimi tarcie konieczne do zatrzymania samochodu. Uszkodzenie zacisku może być powodem wycieku płynu hamulcowego. Eksploatacja może doprowadzić do przegrzewania zacisków oraz pokrycia ich korozją. Awaria zacisku może być powodem niewłaściwej pracy klocków hamulcowych, przez co generowane są drgania kierownicy i pedału gazu podczas hamowania. Da się także wyczuć ściąganie samochodu w jedną stronę.\nZacisk hamulca TRW BHW415E to artykuł o numerze 0429BHW415E. Kod EAN przypisany do produktu to 3322938025410. Materiał wykorzystany do produkcji zacisku to Żeliwo.\nNumer artykułu: 0429BHW415E\nparzyste numery artykułów BHW416E\nHistoria marki TRW sięga początku XX wieku, gdy w Cleveland powstała firma Cleveland Cap Screw Company. Początkowo zajmowała się ona produkcją śrub. W 1904 r. z inicjatywy spawacza, Charlesa Thompsona, w zakładzie zapoczątkowano produkcję zaworów do silników samochodowych. Pomysł okazał się niezwykle trafiony. Thompson został później głównym managerem, a nazwę zakładu zmieniono na Thompson Products. W 1958 r. firma połączyła się z marką Ramo-Wooldridge, co doprowadziło do powstania TRW Inc. Obecnie TRW zajmuje się produkcją części układów: hamulcowego, napędowego, kierowniczego, a także zawieszenia. Wyroby tej marki zaliczane są do klasy premium.\n0.9 TCe 90 LPG (90KM, 66kW) (H4B 400)\n1.5 dCi (85KM, 63kW) (K9K 796)\n1.6 16V (114KM, 84kW) (K4M 690)\nLODGY (JS_) (2015.01 - )\n1.5 dCi (85KM, 62kW) (K9K 830)\nDACIA, RENAU (77 01 208 332)\nMERCE (415 420 02 83)\nMERCE (A 415 420 02 83)


chleb z serem cheddar i tymiankiem\nBy Agnieszka 14 maja, 2020 4 komentarze\nChleb z serem cheddar i tymiankiem bez zagniatania. Tylko 5 składników, banalnie prosty w przygotowaniu. Złocista skórka na zewnątrz, puszysty, miękki miąższ w środku. Po prostu najlepszy!\nMoje pierwsze pytanie jest takie – jak wam się widzi pyszny, drożdżowy chleb, który można sobie zamoczyć w zupce? A teraz pomnóżcie to razy 100 i wyobraźcie sobie ciepły, drożdżowy SEROWY chleb, który można sobie zamoczyć w zupce. Pamiętacie chleb drożdżowy z lnem mielonym, który wyrasta tylko 15 minut? Wynosimy ten przepis na inny level dodając do niego ser i tymianek ♥.\nMówimy tu o pysznym, chrupiącym chlebie, który zrobicie swoimi rękami. Dodam, że swoimi CZYSTYMI rękami, ponieważ ten przepis jest tak przyjemny, że nie trzeba nic zagniatać. Chleb z serem cheddar i tymiankiem jest tak grzeczny, że robi się sam. Ten chleb jest najlepszym przyjacielem zupy i to najlepiej zupy krem. Do tego najlepiej się go po prostu łamie. Odkładamy na bok wszystkie noże i zwyczajnie wydzieramy sobie kawałek pysznego, chrupiącego chlebka, tyle ile mamy ochotę.\nChleb ma super chrupiącą skórkę i delikatny jak poduszka miąższ. To chleb w stylu rustykalnym i tak należy do niego podejść :-).\nJedyne co będzie potrzebne to miska i drewniana łyżka do wymieszania wszystkich składników. Potem, czekamy 8-12 godzin aby chleb spokojnie wyrósł tak jak na zdjęciu poniżej:\nWażne aby chleb wyrastał pod przykryciem. Tu sprawdzi się wilgotna ściereczka lub folia spożywcza. Ponieważ chleb wyrasta dosyć długo, może łatwo obeschnąć i już nie wyrośnie tak okazale w piekarniku.\n300 ml wody o temperaturze pokojowej\n100 g startego sera ja użyłam cheddara ale inny ser żółty też będzie dobry\nW dużej misce mieszamy mąkę, sól, tymianek i drożdże tak aby suche składniki dobrze się połączyły.\nDodajemy wodę i oliwę i też dobrze mieszamy. Powstanie lepkie, gęste, grudkowate ciasto.\nWsypujemy ser i teraz już zrobi się wesoło. Ciasto będzie trudne do mieszania, ser będzie gdzieniegdzie wystawał i będziecie się zastanawiać "co ona wymyśliła". Ale poczekajcie tylko!\nKoniec roboty, przynajmniej na razie. Przykrywamy folią spożywczą lub wilgotną ściereczką i pozostawiamy na 8-12 godzin w temperaturze pokojowej.\nTeraz jak chleb wyrósł, rozgrzewamy piekarnik do 230 stopni. Wstawiamy naczynie żaroodporne z przykrywką (takie, które będzie na tyle wysokie, że pozwoli chlebowi wyrosnąć - ja używam garnka żeliwnego) na 20 minut do piekarnika aby się ogrzało.\nDelikatnie przekładamy puszysty i pełen bąbelków chleb na papier to pieczenia oprószony mąką i formujemy okrągły bochenek (nie zagniatamy - pamiętacie?). Razem z papierem przekładamy chleb do naczynia, w którym będziemy piec. Przykrywamy i wstawiamy do piekarnika na 30 minut.\nPo tym czasie odkrywamy chleb i pieczemy jeszcze około 10 minut aby się zezłocił.\nI gotowe! Zajadaj pyszniutki chleb gotowy do zupy, którą oczywiście masz 😉\n26 października, 2020 at 2:27 pm\nObawiam się, że może się spalić skórka zanim środek się upiecze. Lepiej z przykryciem.\n26 października, 2020 at 12:23 pm\nDzień dobry, można go piec bez przykrycia?


Świece zapachowe o różnych kształtach - Pro Candle\n> Aktualności> Świece zapachowe o różnych kształtach\nAranżując wnętrze, niezależnie od jego przeznaczenia i charakteru, warto sięgnąć po idealnie skomponowane dodatki. Najprostszym i najbezpieczniejszym rozwiązaniem w tym zakresie są świece zapachowe o różnych kształtach.\nIch szeroki wybór znajdziesz na stronach naszego sklepu. Dostępne są w wielu rozmiarach i kolorach. Ozdabiają półki, stoły i świeczniki, wypełniając jednocześnie wnętrza ciepłym blaskiem płomienia oraz ulubionym aromatem. Proponujemy świece w kształcie kul, walców, sześcianów i prostopadłościanów, dostępne zarówno w pojemnikach ceramicznych jak i bez. Dla klientów o nietypowych gustach, sugerujemy świece w kształcie snopka zboża czy bukietu róż. W asortymencie naszego sklepu znajdziecie także świece o niejednorodnej strukturze wykończenia, lakierowane i aromatyzowane ekskluzywnymi liniami perfum.\nBaw się kolorem, formą i kształtem, komponuj zestawy świec, ustawiane na ozdobnych paterach i co chwilę wprowadzaj odświeżający element wyposażenia, by wnętrza w których przebywasz, stale cieszyły Twoje oczy.


alpinistyczny - Co to jest alpinistyczny? + Definicje online + eDefinicje.pl\nCo to jest alpinistyczny?\nCzym jest alpinistyczny? Co znaczy alpinistyczny?\nWyraz alpinistyczny posiada 2 definicje:\nOdmiany: alpinistyczna, alpinistyczne, alpinistycznej, alpinistyczną, alpinistycznego, alpinistycznemu, alpinistycznym, alpinistycznych, alpinistycznymi, alpinistyczni, niealpinistyczny, niealpinistyczna, niealpinistyczne, niealpinistycznej, niealpinistyczną, niealpinistycznego, niealpinistycznemu, niealpinistycznym, niealpinistycznych, niealpinistycznymi, niealpinistyczni,\nZobacz synonimy słowa alpinistyczny\nZobacz podział na sylaby słowa alpinistyczny\nZobacz hasła krzyżówkowe do słowa alpinistyczny\nTłumaczenie wyrazu alpinistyczny:\nZapis słowa alpinistyczny w języku migowym\nZapis słowa alpinistyczny w alfabecie Morse'a\nZapis słowa alpinistyczny w alfabecie Braille'a\nZapis słowa alpinistyczny w alfabecie fonetycznym NATO (ICAO)\nAlpha Lima Papa India November India Sierra Tango Yankee Charlie Zulu November Yankee\nZapis słowa alpinistyczny od tyłu\nPopularność wyrazu alpinistyczny\naksolotl , auskultacja , Akwitanka , administracyjno-gospodarczy , akumulatornia , akwizytorski , asport , anglofobia , asamski , angiotensyna , artroskopia , Arabka , alderman , arcypotrzeba , Alwernia , antyewangelizacja , anonimat , autoreklama , antytrynitarny , aleuromancja ,


Ronaldo w Realu? "Yes, I do" - Piłka nożna dziennik.pl\nRonaldo w Realu? "Yes, I do"\n21.05.2008, 13:57 | Aktualizacja: 07.06.2010, 18:30\nJeśli wierzyć hiszpańskiej "Marce", Cristiano Ronaldo jest już jedną nogą w Realu Madryt. Gazeta jutro opublikuje zdjęcie piłkarza opatrzone podpisem: Cristiano powiedział: "Yes, I do". Ale Manchester United, z którym Portugalczyk ma ważny kontrakt, replikuje "No, I don't".\nWedług hiszpańskich dziennikarzy agent piłkarza, Jorge Mendes, jest już "po słowie" z dyrektorem sportowym Realu, Predragiem Mijatovicem. Obaj panowie spotkali się ponoć w Moskwie przed meczem finałowym Ligi Mistrzów między Manchesterem United a Chelsea Londyn, by dogadać szczegóły transferu.\nSam zainteresowany uspokaja kibiców Czerwonych Diabłów i zapowiada, że po finale Ligi Mistrzów nie ma zamiaru odchodzić z United. Podkreśla, jak wiele zawdzięcza Alexowi Fergusonowi. "On pomagał mi od początku. Świetnie się tu czuję i zamierzam pozostać" - mówi.\nEbi Smolarek porzucony przez trenera przeczytaj »


Oceniony na 3 gwiazdki A Babordo B&B powstał w 10 km od Teatro Comunale Nino Croce.\nBezproblemowo można dostać się do Museo delle Saline, gdyż znajduje się około 3.7 km stąd. Odległość między centrum Trapani a obiektem wynosi 1 km.\nW dźwiękoszczelnych pokojach dominuje włoski styl. Prywatne łazienki wyposażone w prysznic, bezpłatne przybory toaletowe i szlafroki frotte.\nKażdego dnia w godzinach porannych na tarasie goście mogą delektować się kontynentalnym śniadaniem. Il Pechino i Hostaria San Pietro znajdują się jedynie 50 metrów od obiektu.\nDo lotniska Trapani dojeżdża się samochodem w ciągu 20 minut.\nHotel Riviera Rzeszów - stronie internetowej;\nHotel Lopesan Costa Meloneras - stronie internetowej;\nHotel Olivia Gdańsk - stronie internetowej;\nOśrodek wypoczynkowy Ela Quality Belek - stronie internetowej;\nHotel Green Oasis Club Meloneras - stronie internetowej;\nHotel Senza Grand Santana Alanya - stronie internetowej;\nHotel Saint Louis Brest - stronie internetowej;\nHotel Cap Negre Le Lavandou - stronie internetowej;\nHotel Binnenhof Leuven - stronie internetowej;\nNocleg ze śniadaniem Harbour View Host Family Bed & Breakfast Pietà - stronie internetowej;\nHotel Novostar Kassel - stronie internetowej;\nApartament Monte Verdi - Apartamenty24 Sopot - stronie internetowej;\nApartament Baltic Gdynia - stronie internetowej;\nHotel Marina Pollensa - stronie internetowej;