Dai Touchpoint al Customer Journey: il mondo visto dal cliente! - Cristiano Nordio\nIl customer journey è il viaggio che il cliente vive sommando tutti i momenti di interazione con l’azienda (touchpoint) ed è un importante asset strategico.\nsei interessato al customer journey?\nti potrebbe interessare approfondire come alcune aziende hanno ottimizzato la propria proposta di valore\nContinuano gli Spritz-up, gli appuntamenti di contaminazione con i colleghi (e non solo), all’insegna della leggerezza, delle relazioni, dello scambio di idee e della tradizione. Oggi ho brindato solo virtualmente, in quanto ci siamo sentiti via skype (ognuno però con il suo bell’aperitivo davanti), con Florindo Russo, Marketing & Sales Manager presso Johnson & Johnson.\nAbbiamo parlato di un tema a me molto caro, quello dell’importanza di un approccio orientato all’analisi del customer journey. Vi lascio alle sue parole:\nCustomer satisfaction e approccio Touchpoint\nSempre più le aziende hanno o dovrebbero avere l’obiettivo di massimizzare la customer satisfaction. Il punto chiave di tutte le organizzazioni di produzione o di servizi, Profit o No Profit, di qualsiasi contesto industriale deve essere la soddisfazione del cliente: è questo il vero fattore determinante per il successo di un’azienda.\nQuando le aziende hanno chiaro questo obiettivo, spesso riescono ad enfatizzare un approccio basato sui touchpoint. In altre parole, analizzano i punti di contatto, ovvero i singoli momenti, le singole attività e transazioni, attraverso le quali il cliente interagisce con specifiche parti o funzioni della struttura organizzativa e delle relativa offerta di valore. Puntano in questo modo a massimizzare la specifica soddisfazione che si genera in quel momento.\nQuesto approccio basato sui punti di contatto, dal punto di vista aziendale, è apparentemente lineare: si individuano tutte le occasioni in cui si verifica l’interazione cliente-azienda con l’obiettivo di garantire il massimo della soddisfazione del cliente per ciascun contatto (es. eventi, fiere, marketing, personale di vendita, servizio clienti, assistenza post-vendita).\nUn esempio grafico di approccio touchpoint è sintetizzato nella figura sottostante.\nIl problema dei Touchpoint\nL’approccio basato sui punti di contatto è di certo un potente strumento di analisi che permette di comprendere al meglio il percorso di interazione del cliente con la realtà organizzativa.\nPer completare l’analisi è, tuttavia, necessario riflettere anche dal punto di vista del cliente e non solo da quello dell’azienda:\nCome percepisce l’offerta di valore dell’azienda?\nDistingue tra prodotto e servizio?\nDistingue realmente le differenze tra le diverse funzioni aziendali?\nE’ realmente interessato a massimizzare il beneficio di un solo singolo momento di interazione con un solo punto di contatto dell’azienda?\nCosa realmente lo soddisfa? E’ influenzato dalla sua percezione circa l’intera esperienza con il prodotto/servizio?\nGuarda l’azienda dall’esterno nella sua interezza come entità unica senza differenza tra marketing, personale di vendita, assistenza clienti, etc,?\nPensa a massimizzare la sua soddisfazione in tutti i momenti di interazione con l’organizzazione percependoli come un’unica esperienza di acquisto?\nMolto probabilmente il cliente guarderà l’azienda come un’entità unica senza porre particolari distinzioni fra i vari dipartimenti, percepirà i vari prodotti e servizi come un unica proposizione di valore, guarderà tutto il suo percorso vissuto con l’azienda come un’unica esperienza per valutare la sua reale soddisfazione.\nIl limite di un approccio basato solo sui touchpoint non è la struttura: infatti è importante e necessario identificare tutti i punti di contatto del cliente con l’azienda perché questo permette di comprendere dove si verificano le interazioni cliente-azienda grazie alle quali si genera valore.\nIl reale problema dei touchpoint è quello di non collegare i punti di contatto fra di loro, di non creare una relazione intima e profonda fra tutti i touchpoint per sviluppare un percorso… quel percorso che il cliente segue durante tutta la sua esperienza di acquisto. Quindi questa attenzione indirizzata sui singoli punti di contatto manca dell’aspetto più grande e più rilevante: la “customer end-to-end experience”.\nIl vantaggio del Customer Journey\nLa “customer end-to-end experience” rappresenta il customer journey: il viaggio esperienziale che il cliente vive sommando tutti i momenti di interazione con l’azienda. E’ un importante asset strategico per moltissime organizzazioni ed in particolare per quelle realtà che offrono commodities o per le quali l’erosione del prezzo è particolarmente elevata a causa del contesto socio-economico-ambientale.\nIl customer journey è considerato quindi come la customer experience globale: dall’inizio alla fine, dalla prima fino all’ipotetica ultima interazione avuta con l’azienda, un virtuoso cilclo di continue interazioni cliente-azienda.\nIl customer journey è un’evoluzione del tradizionale “funnel di marketing”. Dal processo di acquisizione a quello di fidelizzazione/advocacy, la customer experience è quindi unica e globale analizzando tutto il percorso del cliente e tutte le sue esperienze per ogni livello di interazione o punto di contatto.\nUn esempio di Customer Journey è sintetizzato nella successiva figura.\ndal customer journey alla value proposition\nSulla base di quanto evidenziato, è possibile ritenere che solo osservando, analizzando e intervenendo nel customer journey che possiamo comprendere il reale processo di interazione del cliente con l’organizzazione. Solo una profonda cura del customer journey ci permetterà di soddisfare interamente i bisogni del cliente perchè saremo capaci di metterci nei suoi panni e guardare il mondo dal suo punto di vista!\nEcco perchè è importante integrare il customer journey e i touchpoint per individuare la value proposition.\nGrazie Florindo! Una chiacchierata davvero molto ricca di spunti e confronto.\nDa parte mia assolutamente entusiasmante visto che ho passato gli ultimi 8 anni a studiare, ideare, prototipare e testare un metodo che fosse incentrato proprio su questo approccio: Ain’t a Game.\nE tu, conosci (la tua) Lisa? Il caso Pesopiuma\nIl caso Pesopiuma: una micro-impresa con voglia di crescere e raccontarsi contro un canale che voleva solo parlare di prezzo. Nel mezzo, l'incontro con "Lisa" e la nascita di nuove strategie commerciali\nChi sono i vostri clienti pilota?\nPrima di investire in una nuova linea di business, è importante identificare i clienti che possono aiutarci a capire ciò che funziona e ciò che va migliorato: i clienti pilota.


Rotolo di patate alla mortadella - SuperSISA\nSorrisi > IO NON SPRECO Luglio 2021\nRotolo di patate alla mortadella\n4 persone 100 minuti\n1 kg di patate a pasta bianca (meglio se vecchie)\n150 g di farina di grano tenero tipo 00 Sisa\n100 g di Parmigiano Reggiano Sisa a scaglie\n120 g di fette di mortadella Sisa\n1 uovo Sisa\n80 g di burro Sisa\nsale Sisa q.b\npepe Sisa q.b.\nMetti le patate lavate in una pentola, coprile con abbondante acqua fredda e cuocile per 40 minuti dall’ebollizione; scolale, sbucciale e passale subito allo schiacciapatate.\nDisponi il purè ottenuto in una ciotola, lascialo intiepidire e incorpora la farina e l’uovo; regola di sale e pepe. Amalgama bene il composto, aggiungendo eventualmente ancora un po’ di farina, se necessario.\nDisponi il composto fra due fogli di carta da forno e stendilo con delicatezza con il matterello, in modo da ottenere una sfoglia rettangolare di circa 1,5 cm di spessore. Togli la carta da forno superiore e copri con la mortadella, la fontina a fettine, il parmigiano reggiano e i pistacchi.\nAvvolgi il composto, aiutandoti con la carta da forno sottostante, in modo da formare un rotolo; chiudi la carta a caramella e fissa le estremità con spago da cucina. Cuocilo a fuoco basso in una pentola ovale con abbondante acqua bollente salata per circa 20-25 minuti; sgocciolalo e lascialo intiepidire.\nTogli il rotolo dalla carta, taglialo a fette e disponile in una pirofila. Sciogli il burro con la maggiorana, irrora le fette e fai gratinare sotto il grill del forno per 2-3 minuti. Se ti piace, puoi completarlo con gocce di glassa di aceto balsamico.


Le crepe nell’anima estone. “Terra di confine” di Emil Tode – Viaggio nello Scriptorium\nLe crepe nell’anima estone. “Terra di confine” di Emil Tode\nPubblicato 7 marzo 2016 7 marzo 2016 da Alessia Musillo\nHead Vabariigi Aastapäeva Eesti!\nIl 24 febbraio di ogni anno il ricordo va all’anniversario dell’indipendenza estone, un piccolissimo, sperduto paese dal profumo di pino e dalle case di legno chiaro.\nBreve storia di una doppia liberazione\nScatenare la Vabadussõda\nLa dichiarazione di indipendenza estone è stata proclamata ufficialmente il 21 febbraio del 1918, nella città di Pärnu, la capitale marittima dell’Estonia, residenza estiva della maggior parte della popolazione. Il 24 febbraio dello stesso anno il manifesto venne esposto nella capitale, Tallinn. Il desiderio di indipendenza fu tale da scatenare la Vabadussõda letteralmente, una guerra di libertà (vera e propria insurrezione per liberarsi dall’invasione tedesca). Furono poi i Sovietici a credere di poter occupare il territorio, ma l’Armata Rossa durò fino al 1920 quando l’Estonia, alleata con la Gran Bretagna e l’Armata Bianca, riuscì nell’emancipazione.\nLa storia di questa nazione non fu facile nemmeno durante il secondo dopoguerra, quando venne occupata di nuovo dai sovietici fino al 1991. Da allora, il 24 febbraio è una data che viene ricordata in tutte le comunità estoni.\nPoco tempo dopo l’indipendenza estone, un narratore si racconta attraverso le lettere mai spedite a un Angelo poco definito.\nUna terra scomparsa\nRicordi macchiati di sangue\nLa voce è quella di un giovane traduttore che vive a Parigi e si occupa di curare un’antologia di poesia francese e di tradurla in lingua estone. È fuggito da “una terra scomparsa”, dal grigiore dell’Europa dell’Est dove tutti si odiano, e si trova a camminare ogni giorno tra le affascinanti bellezze francesi che gli riportano alla mente e agli occhi il ricordo indelebile della sua terra cupa dalla natura sconfinata. L’odio e l’amore si dilatano in una vaga nube di ricordi che si macchiano di sangue. La confessione è quella del delitto dell’amante Franz, di cui si scoprono i vaghi incontri nei luoghi benestanti e ai tavolini di nobili ristoranti.\nLe crepe dell’animo di un popolo in crisi d’identità\nIl vero tema è il dissenso tra l’Ovest e l’Est, la crisi d’identità di quei paesi che, dominati da tempo immemore, si trovano liberi ad affacciarsi su di una Europa moderna. Così viene descritta la confusione umana di un popolo nomade. Emil Tode non è stato apprezzato solo per la sua spiccata sensibilità nel raccontare le crepe dell’animo, ma anche per la dettagliata precisione con la quale ne parla. La scelta di un lessico semplice, ma dalla grande emotività, fa muovere il dettato tra l’introspezione e la vicenda narrata, come se un profondo monologo interiore spaziasse tra irreale e reale, tra ricordo e vestigia insofferenti. Il confronto è quello con l’Estonia di oggi, che il turista al primo sguardo potrebbe scambiare come una sorta di parco giochi dai riflettori puntati su di una piazza adibita a un medioevo mai vissuto, lassù.\nCannella e vecchie radio\nMa quello che piace a noi è andare a fondo. Scoprire che i sorrisi di chi vende la cannella come se fosse un introvabile filtro d’amore possa in realtà nascondere il cattivo ricordo dell’oppressione e il sapore prezioso dell’orgoglio nel mostrare oggetti che noi definiremmo futili: i vecchi costumi degli Old believers del lago Peipsi per esempio, o le vecchie radio ritrovate ed esposte nel museo dell’occupazione di Tallinn, quelle dall’interfaccia a bottoni sporgenti e dal suono metallico.\nEmil Tode ci insegna a guardare l’Estonia con gli occhi del ricordo di quella che fu una terra di confine.\n“Terra di confine” di Emil Tode è stato pubblicato nel 1996 dalla casa editrice Iperborea.\nPrecedente Preso a calci dalla vita. “Paperi” di Giulio&Marco Rincione\nAvanti La realtà si fa mito. Intervista ad Agostino Cornali


Premio Panizon: concorso di letteratura per l’infanzia - Corriere dell'Università\nIl Premio Panizon è il concorso di letteratura promosso dalla casa editrice per l’infanzia UPPA di Roma.\nIl contest letterario si rivolge ad autori ed editori di albi e storie illustrate per bambini da 0 a 6 anni.\nSono previsti premi in denaro per complessivi 3.000 euro ed è possibile iscriversi fino al 31 dicembre 2020.\nCONCORSO DI LETTERATURA PER BAMBINI PREMIO PANIZON\nLa casa editrice UPPA, specializzata sui temi infanzia e genitorialità, organizza il concorso di letteratura “Premio Panizon” per celebrare il ventennale della sua fondazione. Obiettivo dell’iniziativa è quello di individuare e promuovere le opere italiane per bambini di maggiore qualità.\nIl contest creativo prende il nome da Franco Panizon, pediatra co-fondatore di UPPA, e si rivolge ad autori, illustratori ed editori.\nIl concorso invita a presentare opere ideate bambini da 0 a 6 anni ed è articolato in 2 categorie:\nMiglior Albo Illustrato: rivolto ad albi che siano stati pubblicati in Italia da editori indipendenti nel 2019 e nel 2020;\nMigliore Storia Illustrata: in cui possono concorrere storie brevi ed inedite, dedicate al tema “L’imprevisto e l’imprevedibile”.\nAl concorso di letteratura Premio Panizon possono partecipare autori ed illustratori maggiorenni di ogni nazionalità; la sezione “Miglior Albo Illustrato” è aperta anche alle case editrici.\nGli illustratori potranno proporsi singolarmente o in partecipare in gruppo.\nLa selezione delle opere verrà effettuata da apposita giuria e, per ciascuna categoria, verranno presi in considerazione i seguenti criteri di valutazione:\nadeguatezza per la fascia di età 0-6 anni;\nqualità grafica e delle illustrazioni;\nvalore educativo/sociale dell’albo;\ncaratteristiche tecniche dell’opera con particolare riferimento a criteri di sostenibilità ambientale;\nsaranno preferiti gli albi che promuovono attività interattive e di uso non convenzionale del libro.\nMigliore Storia Illustrata:\nvalore educativo/sociale dell’opera;\nattinenza al tema.\nIl Premio Panizon di letteratura per l’infanzia mette a disposizione un montepremi in denaro, che sarà così suddiviso tra i vincitori:\nl’autore o la casa editrice del miglior Albo Illustrato, che sarà individuato tra le 10 opere selezionate dalla giuria, riceverà un premio di 2.000 euro. È prevista, inoltre, la distribuzione di 2 copie di tutte le opere candidate al MuSe di Trento e alla Biblioteca Centrale Ragazzi di Roma.\nl’illustratore della migliore Storia inedita riceverà un premio in denaro dal valore di 1.000 euro e la pubblicazione dell’opera, con indicazione del proprio nome, all’interno di Upplà, inserto della rivista UPPA.\nUPPA (Un Pediatra Per Amico) è una casa editrice di Roma specializzata in argomenti connessi al mondo dell’infanzia e dell’essere genitori. Pubblica e distribuisce un magazine rivolto alle famiglie, realizzato con i contributi di specialisti dell’età infantile, come pediatri, psicologi e pedagogisti.\nAccanto alla redazione della rivista, la casa editrice gestisce un catalogo di testi che comprende libri, manuali e saggi di settore. Cura inoltre l’omonimo sito internet, attraverso il quale pubblica e condivide con i lettori articoli di tipo medico, culturale, sociale ed educativo sul tema infanzia.\nGli interessati a partecipare al concorso di letteratura per l’infanzia Premio Panizon hanno tempo fino al 31 dicembre 2020 per iscriversi e presentare le proprie opere.\nPer le informazioni di dettaglio si consiglia di consultare la pagina dedicata al concorso presente sul sito della casa editrice UPPA.\nRicercatore vince una borsa di studio per la sua rivoluzionaria ricerca sulla cura della cecità


Comune di Brescia > Servizi > Ambiente, Verde e Parchi > Sportello Tutela Animali > Animali esotici 1\nAnimali esotici 1\nil furetto è un animale molto vivace che ha bisogno di poter giocare fuori dalla gabbia ed esplorare l’ambiente almeno per qualche ora al giorno. Amando dormire in posti che lo fanno sentire al sicuro, prima di far partire lavatrice e lavastoviglie accertarsi che l’ animale non si sia infilato dentro. Per i viaggi all’estero è necessario iscriverlo all’anagrafe e dotarlo di passaporto (presso canile sanitario)\nIl coniglio è un animale sociale e il gruppo famigliare del coniglio è il nucleo familiare in cui entra ad abitare. È un animale sempre all’erta, che ha bisogno di conoscere bene l’ambiente in cui vive e le persone con cui vive, per fidarsi, ma resterà sempre un animale molto accorto. Il coniglio vive molto male i cambiamenti, di qualunque natura essi siano. Attenzione ai cavi elettrici, ne vanno pazzi.\nLa cavia o porcellino d’india è un animale gregario che vive bene in compagnia dei suoi simili. La cavia, se ben tenuta in cattività, è un ottimo animale da compagnia: spesso instaura un rapporto di affetto con il proprietario che rafforza mediante il suo ricco vocabolario di versi.\nI cincillà sono animali docili. Molto puliti e praticamente privi di odore; Sono animali gregari, in natura vivono in gruppi formati da numerosi individui, tuttavia, in cattività si abituano agli orari dei proprietari.\nI criceti devono essere sistemati in una gabbia che si sviluppa preferibilmente in orizzontale. Cosa importante è fornire al criceto stimoli e diversivi per consentirgli una normale attività: ruota tunnel, rami da scalare, scatole di cartone da rosicchiare e oggetti da manipolare e mordere. I criceti sono tendenzialmente solitari.\nUn pappagallo non può vivere libero in casa quando non c’è il proprietario:deve stare in un ambiente controllato. I pappagalli, devono essere visitati periodicamente da un veterinario esperto. Essendo inserito nella lista CITES degli animali minacciati di estinzione va fatta denuncia di possesso al corpo forestale dello stato\nPer garantire il benessere dell’animale, i rapaci tenuti per falconeria e dimostrazioni di volo devono essere volati (termine di falconeria che indica far volare un rapace) ogni giorno, in ogni periodo dell’anno e stimolati alla predazione su logoro (preda finta). Anche per i falchi va fatta denuncia al corpo forestale dello stato\nIl microambiente in cui è alloggiato il rettile (terrario o vivario) deve consentire al soggetto di esprimere al meglio le proprie potenzialità fisiologiche e comportamentali pur essendo in cattività. Per i rettili oltre alla comunicazione al corpo forestale, dare comunicazione all’ASL e alla prefettura se risulta nell’elenco degli animali pericolosi.\nLe tartarughe, clima permettendo,devono essere mantenute all’esterno. Si deve tenere conto della provenienza della specie allevata e della situazione climatica. Quando non è possibile l’allevamento all’esterno, le tartarughe possono essere allevati in terrari o acqua terrari.\nAnche per le tartarughe bisogna dare comunicazione al corpo forestale.\nIn allegato "Linee guida per la corretta gestione e il benessere degli animali non convenzionali" a cura della Società Italiana Veterinari per Animali Esotici (SIVAE) - Associazione federata ANMVI\nLinee guida gestione e benessere animali non convenzionali


28 ottobre 2019, 7:33 AM\nIl centrodestra espugna l'Umbria, una delle roccaforti rosse e distacca i giallorossi di oltre 20 punti. La Lega primo partito sfiora il 38%, FdI moltiplica i consensi attestandosi attorno al 10% e doppia Forza Italia, ferma al 5%. Il Pd perde voti ma tiene, con il 20%, mentre crolla il Movimento 5 stelle, che non supera l'8,5%.\nDonatella Tesei (centrodestra) vince con il 57,55 per cento dei voti, staccando di oltre 20 punti il candidato dell'alleanza giallorossa Vincenzo Bianconi (57,49%).\nE' la fotografia che esce dalle urne, prima competizione elettorale da quando è nato il governo giallorosso e, soprattutto, primo test dell'alleanza tra dem e pentastellati su cui il Movimento ha già messo una pietra tombale: "Un esperimento che non ha funzionato", è la sentenza senza appello fatta dai 5 stelle.\nAnche dal Nazareno arriva una sorta di presa di distanza, anche se pià cauta: "Rifletteremo sulle scelte future". Il Pd non nasconde la sconfitta, anzi ammette che si tratta di una "sconfitta netta", afferma il segretario Nicola Zingaretti, sulla quale si dovrà "riflettere". Per il leader dem, hanno pesato le "polemiche sulla manovra".\nDi tutt'altro tenore le reazioni e i commenti nel centrodestra. Matteo Salvini parla di "vittoria storica", un voto che dà "una lezione sonora" ai giallorossi, con gli "italiani che vogliono mandare a casa Conte". Esulta Giorgia Meloni, "una vittoria schiacciante", ora "il governo si deve dimettere".\nAnche per Silvio Berlusconi si tratta di una "svolta storica". Il Cavaliere rilancia l'unità del centrodestra, "la nostra alleanza è il futuro dell'Italia e ha il diritto-dovere di governare il Paese".\nPer i tre leader, la vittoria in Umbria è solo il primo passo. Ora il centrodestra punta sull'altra regione da sempre governata dalla sinistra, l'Emilia Romagna. "La sconfitta è netta e conferma una tendenza negativa del centrosinistra consolidata in questi anni in molti grandi Comuni umbri che non si è riusciti a ribaltare", è il commento a caldo da Zingaretti, secondo il quale non hanno pesato le scissioni, ovvero l'addio di Matteo Renzi e la nascita di Italia viva, bensì semmai alla sconfitta ha contribuito "il caos di polemiche che ha accompagnato la manovra".\nInfine, il leader dem non si sottrae a una riflessione che il Pd dovrà fare, anche sulle "scelte future", ma non rinnega di averci voluto "mettere la faccia".\nPiù netta la linea dei 5 stelle: ciò che "ha fallito" e' l'alleanza con il Pd, derubricata a un "patto civico per l'Umbria", un semplice "laboratorio", un "esperimento che non ha funzionato". E nei 5 stelle si guarda già oltre, a un ritorno verso le origini: "Questa esperienza testimonia che potremo davvero rappresentare la terza via solo guardando oltre i due poli contrapposti".\nInsomma, e' l'analisi a caldo, "stare al Governo con un'altra forza politica - che sia la Lega o che sia il Pd - sacrifica il consenso del Movimento. Ma noi non siamo nati per inseguire il consenso", quindi, garantiscono i pentastellati, "continuiamo a lavorare umilmente, rispettando gli impegni".


il pregiato frutto protagonista della pedalata nelle Langhe\nA fine agosto la seconda edizione del Bike Festival dedicato alla Tonda Gentile del Piemonte\ncourtesy of Bike Festifal della Nocciola\nDal 24 al 26 agosto il Bike Festival della Nocciola\nAutore: g.a. (GEDI DIGITAL)\nSe le Langhe sono rinomate per i vini e il tartufo, la zona dell'Alta Langa è nota soprattutto per la produzione della nocciola. Da queste parti, ovvero nel territorio tra le province di Asti e Cuneo che confina con la Liguria, tutto fa riferimento alla rinomata e pregiata Tonda Gentile del Piemonte. Anche i raduni ciclistici, come il Bike Festival della Nocciola. Giunto alla sua seconda edizione, in programma dal 24 al 26 agosto, coniuga l'evento sportivo, quello cicloturistico e la promozione delle ricchezze naturali delle Langhe.\nTutto ruota, è il caso di dire, attorno alla Tonda Gentile, nocciola IGP tra le più apprezzate al mondo. Per la sua forma tonda, che favorisce una facile sgusciatura, per il gusto delicato e per il basso contenuto di grassi. Il Bike Festival della Nocciola celebra il pregiato frutto e la passione per la bicicletta. Che richiama sportivi, amatori e grandi campioni. Tra gli ospiti Gianni Bugno e Roberto Conti, due top biker degli anni 90, che presenzieranno alla manifestazione sin dall'opening day del 24 agosto.\nIl programma prevede due giornate intense. Il 25 agosto si tiene la Pedalata con il Campione, passeggiata non competitiva con Gianni Bugno e Roberto Conti. Un percorso di circa 40 km nel tratto Bossolasco-Camerana- Bossolasco, da percorrere con qualsiasi tipo di bicicletta, anche la e-bike. Nel pomeriggio, invece, avrà luogo la "Cronoscalata Sinio-Albaretto della Torre" da Sinio ad Albaretto della Torre, gara in salita della lunghezza di 6,12 km valida per il Campionato provinciale della montagna Acsi.\nDomenica 26 infine il clou con la "Granfondo San Maurizio 1619", evento ciclosportivo con partenza da Santo Stefano Belbo, arrivo in salita al Relais San Maurizio e ritorno. Un percorso di 120 km e 2000 m di dislivello, adatto agli agonisti. Nella tre giorni sono previsti anche percorsi enogastronomici ed eventi collaterali. Per iscrizioni alle gare e informazioni si può visitare il sito internet del Bike Festival della Nocciola\n+Eno-biker: tour per scoprire l'Abruzzo in bicicletta


Obiettivo, un sopralluogo all’ospedale Regina Margherita\nOggi a Comiso per valutare se trasformare il Regina Margherita in ospedale di Emergency\nGino Strada: l'ospedale di Comiso diventa Emergency?\nSi tratta di una sorta di riconversione di alto profilo del\nL'Azienda auspica la massima valorizzazione delle professionalità dell’ospedale\nComiso, ambulanze senza medico\n“Senza un morto non c’è mai urgenza! Sembra proprio questo il motivo ispiratore di quanti mai imparano la\nSuccesso all’istituto comprensivo “G. Carducci” di Comiso dell’incontro con gli studenti e il personale docente\nA Comiso ambulanza senza infermiere\nDa qualche settimana l'ambulanza non ha più la figura dell'infermiere. Interrogazione dell'on. Assenza\nSanità Comiso e Scicli\nDa sabato, 11 ottobre parte il piano operativo, preannunciato, solo qualche giorno fa, dal direttore generale, dr.\nTorna l'ambulatorio oncologico a Comiso e Scicli\nL'Asp: sarà reclutato personale aggiuntivo, con procedura d’urgenza\nSanità Tg di VideoUno\nNon sono stati rinnovati i servizi ambulatoriali di oncologia di Comiso e Scicli. L'Asp non ha soldi.\nA Comiso l’ambulanza medicalizzata\nSanità | Comiso\nMariella Russo e la malattia che nessuno in Italia riconosce\nMariella è affetta da Mcs, sensibilità chimica multipla: una forte intolleranza e allergia a quasi tutti gli agenti chimici. Mariella Russo, ha dovuto far ricorso alle cure di un centro specializzato londinese\nL'Asp: A Comiso nessuna chiusura di urologia\nNon esiste nella pianta organica regionale una U.O. di urologia di Comiso, e dunque non si può “chiudere” qualcosa che formalmente non c’è.\nIl sindaco Alfano: Smantellata l'urologia a Comiso\nL'immediata revoca dell'ordine di servizio che trasferisce a Ragusa il personale medico operante presso il repardo di Urologia all'interno dell'Ospedale Regina Margherita di Comiso, è stato richiesto dal sindaco\nL’on. Ammatuna sulla gestione della RSA di Comiso: “Con la mozione approvata dall’Ars, l’Assessorato Regionale alla Salute potrà intervenire per modificare la scelta della direzione generale dell’Asp di Ragusa”\nComiso, esternalizzazione Rsa, Ammatuna contrario\n“Non può essere condivisibile la scelta operata dalla direzione generale dell’Asp di esternalizzare il servizio della Residenza Sanitaria Assistita che a breve dovrà aprire i battenti a Comiso"\nIncontro per per discutere i tempi di attuazione degli impegni presi a Palermo nel corso dell’audizione presso la sesta Commissione all’Ars.\nDepotenziato il reparto di Urologia dell’Ospedale di Comiso\nIl dirigente dell’area chirurgica dell’Asp Ragusa, dottor Serrao, ha disposto il divieto di effettuare interventi chirurgici di urologia\n"C'è una pratica spregiudicata dell’utilizzo strumentale di un evento luttuoso, al fine di costruire campagne denigratorie all’indirizzo dell’ASP (o, più esattamente, degli attuali vertici aziendali)"\nSanità | Comiso e Scicli\n“La difesa dei Pronto Soccorso di Comiso e Scicli non è una difesa d’ufficio nè una sciocca battaglia di campanile condotta sulla pelle dei cittadini"


Testata in legno con imbottitura centrale Roma\nTestate per letto - Testata in legno con imbottitura centrale Roma\nRichiedi il preventivo per Testata in legno con imbottitura centrale Roma, riceverai per email una chiara offerta, senza nessun impegno, ti verranno fornite, insieme ai prezzi, utili informazioni sulla qualità dei prodotti.\nInvia ora la tua richiesta per: Testata in legno con imbottitura centrale Roma o chiamaci al 055 470.536 per informazioni immediate. Serietà e esperienza sono a tua disposizione!\nRichiedi il prezzo per Testata in legno con imbottitura centrale Roma, pochi secondi per compilare la form per ricevere un preventivo gratuito e senza impegni.\nPer informazioni o per il prezzo per Testata in legno con imbottitura centrale Roma ci puoi contattare telefonicamente al numero 055-470536.\nVendita : Testata in legno con imbottitura centrale Roma. La zone operative a cui spediamo (Testate per letto) è tutta Italia, tuttavia la maggior parte dei nostri clienti è concentrata a: Firenze, Roma, Napoli, Siena, Grosseto, Pisa, Livorno, Perugia, Ancona, Rimini, Verona, Bari, Bergamo, Genova, Padova, Foggia, La Spezia.\nPuoi ricevere Testata in legno con imbottitura centrale Roma ovunque:\nStai cercando Testate per letto ma Testata in legno con imbottitura centrale Roma non è il prodotto che cercavi ?


Palagonia - Palikè - Siculina turismo\nA sud della Piana di Catania, accarezzata dalle dolci acque del fiume Catalfaro, alle falde del monte Croce, che le fa da corona, circondata dal verde cupo degli agrumeti ed inebriata dal delicato profumo di zagara, si erge la città di Palagonia. Per molti storici, la città, è figlia della duceziana Palika, capitale dei Siculi fondata nel 453 a.C. infatti alcuni studiosi pensano che il nome derivi da Palikè nea 'Nuova Palica'. Ma all'interno del suo territorio si conservano tracce ben più antiche come quelle di Callura-Sciccaria, sito composto da due villaggi preistorici (fine V - metà secodo millennio a.C.); una fattoria del III sec. a.C. e resti di un casale medievale; Acquamara con i resti di un villaggio preistorico fortificat (III - I millennio a.C.); un villaggio nel Vallone Acquamara con prevalente materiale castellucciano ed i resti di una masseria romano-bizantina; numerose tombe sparse in contrada Targia; il villaggio e la necropoli di Coste Santa Febronia. Il primo documento che ricorda Palagonia è una bolla del 1169 di papa Urbano II. Nel 1282 è in possesso di Ruggero di Lauria successivamente passò a Blasco Alagona, a Ruggero di Passaneto, a Francesco Ventimiglia, a Ubertino La Grua, a Berengario Cuyllas e a Calcerando Sanminiato che, nel 1407, la cedette insieme al castello distrutto nel 1693, a Giacomo Gravina. Il popolo palagonese ha sempre partecipato ai movimenti che, in un modo o nell'altro, hanno fatto la storia della Sicilia.\nPalagonia, fu eretta da Ducezio re dei Siculi con il nome di Palika nell'anno 453 a.C. attorno al tempio degli dei Palici di cui la cittadina custodisce oggi solo il basamento. Distrutto intorno al 103 a,C., durante la seconda guerra Servile, il centro urbano venne ricostruito in un sito più fortificato e ribattezzato col nome di Palikanea.\nDucezio: siciliano, a capo di un movimento nazionale contro i greci nell'isola, riuscì a formare una potente lega di città sicule. Sconfitto a Noe (450 a.C.) dai siracusani, il suo regno si dissolse; morì di malattia nel 439 a.C..\nDa visitare: Oratorio bizantino di Santa Febronia, contrada Coste, l'antico sito di Palika, Basilica di San Giovanni (V° sec. a.C.), Torre di pozzo Blandini, Poggio Croce, siti archeologici.


Omofobia, in Italia uno su quattro ha ricevuto minacce - La Stampa\nOmofobia, uno su quattro ha ricevuto minacce: “L’Italia peggiora nella classifica per le politiche a tutela dei diritti”\nNell'anno della pandemia il 30% degli studenti LGBT+ che ha contattato la Gay Help Line ha subito episodi di cyberbullismo e hate speech online\nIl 17 maggio si celebra in tutto il mondo si celebra la 31° Giornata Internazionale contro l'omotransfobia. Il 2021 è l'anno in cui, secondo Ilga Europe (associazione internazionale per i diritti LGBT presente all'Onu), l'Italia scende al 35° posto della classifica dei Paesi Europei per politiche a tutela dei diritti umani e dell'uguaglianza delle persone LGBT+ (lesbiche, gay, bisex e trans). Tale dato è confermato da quanto rilevato dal servizio di Gay Help Line 800 713 713 (gayhelpline.it), contact center contro omofobia e transfobia, che riceve più di 50 contatti al giorno (tra linea e chat) oltre 20.000 l'anno, da parte di persone colpite da discriminazione, odio e violenza in quanto lesbiche, gay bisex e trans.\nValeria D'Autilia 14 Maggio 2021\nI dati evidenziano anche che nell'ultimo anno il 50% dei giovani lesbiche, gay o bisex ha avuto problemi in famiglia dopo essersi dichiarato ai genitori. La percentuale sale al 70% se a dichiararsi sono giovani Trans. Per il 36% dei minori LGBT+ ha visto il rifiuto da parte dei familiari o dei propri pari, la repressione agìta attraverso l'isolamento, la reclusione in casa anche ai danni della frequenza scolastica, i tentativi di conversione attraverso pressioni fatte dai propri familiari oltre a subire violenza verbale e violenza fisica. Il 17% dei ragazzi maggiorenni che hanno contattato Gay Help Line e si sono dichiarati ai genitori hanno subìto la perdita del sostegno economico da parte della famiglia: la maggior parte di questi sono stati di conseguenza abbandonati e messi in strada.\nfilippo femia 11 Maggio 2021\nAlcuni di questi casi sono stati accolti da Refuge LGBT, la struttura che accoglie questi ragazzi e li supporta perché riescano a superare il trauma subìto e a raggiungere la propria autonomia attraverso la formazione e la ricerca del lavoro. Un dato che risulta costante nel tempo, sottolinea Gay help line, è la difficolta delle vittime a denunciare: il fenomeno dell'underreporting (mancata denuncia) incide in maniera preoccupante sul riconoscimento dell'entità delle discriminazioni e delle violenze.


Morta l'attrice Sondra Locke, la compagna di vita di Clint Eastwood - VelvetCinema\n14/12/2018, di Melania Baroncini\nIl mondo del cinema piange la morte di Sondra Locke. L’attrice aveva 74 anni ed è morta nella sua casa di Los Angeles. Era malata da tempo, il cancro al cervello le ha portato delle complicazioni, questo, si legge, sono le motivazioni che l’hanno portata alla morte. Il decesso è avvenuto lo scorso 3 novembre, ma la notizia è stata resa nota solo oggi, riportata dai siti di cinema come “Variety” e “Hollywood Reporter”.\nSondra Locke è stata la compagna per ben 14 anni della star di Hollywood, Clint Eastwood. Nata il 28 maggio 1944 a Shelbyville, nel Tennessee, come Sandra Louise “Sondra” Anderson, ma nota con lo pseudonimo di Sondra Locke, esordisce come attrice cinematografica ne “L’urlo del silenzio” (1968), ottenendo una nomination all’Oscar per l’interpretazione dell’adolescente Mick Kelly nella pellicola del regista Robert Ellis Miller tratta dal romanzo di Carson McCullers. Recitò poi nei film horror “Willard e i topi” (1971) e “Un rantolo nel buio” (1972).\nL’attrice, però, divenne famosa in tutto il mondo per un’altra ragione. Nell’ottobre del 1975, durante le riprese del film “Il texano dagli occhi di ghiaccio” (1976) di Clint Eastwood, i due si innamorarono e iniziò il loro lungo fidanzamento durato 14 anni. Partner nella vita e sul set, Sonda ha poi recitato con il celebre attore e regista nei film “L’uomo nel mirino” (1977), “Filo da torcere” (1978), “Bronco Billy” (1980), “Fai come ti pare” (1980) e “Coraggio… fatti ammazzare” (1983).


Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona siamo un’azienda operante nel settore termoidraulico specializzata in Assistenza Caldaie Vaillant a Milano\nI nostri maggiori servizi per Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona\nRichiedi il preventivo per Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona\nCaldaie Vaillant Controllo Fumi San Vittore Olona\nIl controllo della pressione è una di quelle operazioni che un valido ed esperto tecnico esegue sempre durante la manutenzione e Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona ma si tratta di una problematica che può anche richiede un intervento straordinario.\nL’addetto che si occupa della manutenzione e Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona verifica sempre la pressione dell’apparecchio in suo per accertarsi che tutto funzioni alla perfezione.\nAlcune problematiche già evidenti che fanno richiedere un servizio di manutenzione e Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona riguarda l’acqua calda che non arriva ai termosifoni che non si scaldano.\nUn intervento di manutenzione e Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona può anche esser dovuto a un problema di pressione alta.\nSe la pressione alta è stata ignorata per diverso tempo, il tecnico della manutenzione e Assistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona deve intervenire per sostituire delle parti che si sono usurate eccessivamente, fino anche a rompersi del tutto.\nAssistenza Caldaie Vaillant San Vittore Olona siamo un’azienda operante nel settore termoidraulico specializzata in Assistenza Caldaie Vaillant a Milano e provincia


Saint-Gobain protagonista alla Milano Design Week 2019 - Letsglass\nSaint-Gobain è presente quest’anno al Fuorisalone - Milano Design Week con una propria installazione, la Multi Comfort Material Box by Saint-Gobain, posizionata nel cuore pulsante dell’evento in Zona Tortona, più precisamente presso Superstudio Più, nello spazio Materials Village.\nSaint-Gobain, che proprio quest’anno festeggia i 130 anni di presenza in Italia, dove conta 23 siti produttivi con oltre 2.100 addetti, presenta le nuove generazioni di materiali per l’edilizia ecosostenibile, frutto della continua attività di ricerca, in grado di offrire soluzioni all’avanguardia per l’efficienza energetica ed il comfort abitativo. Saint-Gobain è, infatti, tra le prime 100 aziende ed istituzioni più innovative del mondo.\nTra i tanti prodotti in esposizione presso la Multi Comfort Material Box by Saint-Gobain\nI pannelli a parete Ecophon Solo Baffle e le isole tonde a soffitto Ecophon Solo Circle.\nLe lastre in cartongesso per esterni Gyproc Glasroc X e per interni Gyproc HabitoTM Forte.\nLa lana di vetro per interni Isover PAR 4+, i pannelli in la lana di vetro per esterni Isover Clima34 G3 e la lana di vetro da insufflaggio Isover InsulSafe.\nIl pavimento cementizio weberfloor design e la pittura per pareti che assorbe la formaldeide weberdeko pure.\nLe mensole in vetro Saint-Gobain Glass con i reggimensola in metallo Saint-Gobain Logli Massimo.\nEcophon Solo Baffle Gyproc Glasroc X Gyproc HabitoTM Forte Isover PAR 4+ LOGLI MASSIMO reggimensola Saint-Gobain Salone del Mobile 2019 vetro\nPrecedenteAGC Italia e Schüco Italia insieme al Fuorisalone 2019\nSuccessivaSoddisfazione per Mappi a Mir Stekla 2019


In Argentina - Inter, assalto inglese a Lautaro: due big pronte all'asta. Ma i nerazzurri chiedono... - FC Inter 1908\n25 aprile 2019 - 18:31\nIn Argentina – Inter, assalto inglese a Lautaro: due big pronte all’asta. Ma i nerazzurri chiedono…\nNotizia bomba dall’Argentina\nA scuotere il mercato dell’Inter arriva una notizia che, se confermata, potrebbe aprire scenari imprevisti per i nerazzurri. Dall’Argentina, infatti, rimbalza la notizia, riportata dal sito racingdealma.com.ar, secondo cui Chelsea (blocco del mercato permettendo) e Manchester City sarebbero pronte a battagliare per strappare Lautaro Martinez all’Inter, colpiti dall’ottima stagione d’esordio del giovane attaccante argentino in nerazzurro.\nIn particolare, secondo il portale, molto vicino al Racing de Avellaneda, club che la scorsa estate ha ceduto il giocatore all’Inter, uno dei due club inglesi avrebbe già presentato un’offerta concreta alla società di Corso Vittorio Emanuele e l’altro sarebbe pronto a unirsi alla corsa al giocatore. Una corsa che fa sfregare le mani al Racing che, in caso di futura rivendita di Lautaro, avrebbe diritto a una percentuale.\nSecondo le ultime indiscrezioni, comunque, l’Inter non avrebbe intenzione di privarsi di Martinez e, forte anche di una clausola rescissoria per l’estero di 111 milioni di euro, avrebbe chiesto a eventuali club interessati 60 milioni di euro più una contropartita tecnica in grado di sopperire alla partenza dell’argentino.


FCA e Pirelli rallentano le attività\nInterventi di sanificazione negli stabilimenti italiani della casa automobilistica, mentre a Settimo Torinese un lavoratore trovato positivo al coronavirus.\n11 marzo 2020 13:54\nL’emergenza coronavirus (Covid-19) impatta anche su alcune attività produttive legate all’automotive e, questa volta, non per carenze della catena di fornitura, ma per preoccupazioni legate alla salute dei lavoratori.\nFiat Chrysler Automobiles (FCA) ha deciso di mettere in campo interventi straordinari che possono arrivare, in alcuni casi, alla chiusura temporanea di singoli impianti al fine di minimizzare il rischio di contagio tra i lavoratori. In particolare - fa sapere la casa automobilistica -, saranno ridotte le produzioni giornaliere con un minor addensamento di personale nelle principali aree di lavoro.\nIn ogni stabilimento saranno inoltre eseguiti nel corso della settimana interventi specifici di igienizzazione delle aree di lavoro ed in particolare delle aree comuni di relax, degli spogliatoi e dei servizi igienici. Lo stabilimento di Pomigliano (NA) sarà chiuso da mercoledì 11 a venerdì 13 marzo, quello di Melfi (Potenza) e la Sevel da giovedì 12 a sabato 14 marzo, mentre la fabbrica di Cassino sarà chiusa giovedì 12 e venerdì 13 marzo. Da lunedì 16 marzo gli stabilimenti italiani di FCA torneranno tutti operativi, anche se si punterà a ridurre la velocità della produzione e il numero di persone presenti sulle linee; le mense saranno dotate di stoviglie mono-uso e i dipendenti manterranno una distanza di sicurezza mentre consumano i pasti.\nInoltre, sarà agevolato - ove possibile -il lavoro a distanza per gli impiegati e verranno applicati rigidi controlli e misure di sicurezza nelle mense e agli accessi di tutti i siti del Gruppo.\nRallentata la produzione anche nel polo produttivo di Pirelli a Settimo Torinese, dopo che un lavoratore è risultato positivo al Covid-19. In fabbrica verrà ridotto il numero di addetti per garantire condizioni sanitarie di massima sicurezza e, nel frattempo, sarà condotta la completa sanificazione dello stabilimento e delle aree di lavoro. La produzione dovrebbe riprendere gradualmente nei prossimi giorni e le forniture ai clienti saranno comunque garantite ricorrendo eventualmente agli stock.


LIBRO DELL APOCALISSE - PDF\nDownload "LIBRO DELL APOCALISSE"\n1 La Sacra Bibbia (testo CEI 200) Versione non commerciabile. E gradita invece la riproduzione a fine di evangelizzazione LIBRO DELL APOCALISSE 1 1 Rivelazione di Gesù Cristo, al quale Dio la consegnò per mostrare ai suoi servi le cose che dovranno accadere tra breve. Ed egli la manifestò, inviandola per mezzo del suo angelo al suo servo Giovanni, 2 il quale attesta la parola di Dio e la testimonianza di Gesù Cristo, riferendo ciò che ha visto. 3 Beato chi legge e beati coloro che ascoltano le parole di questa profezia e custodiscono le cose che vi sono scritte: il tempo infatti è vicino. 4 Giovanni, alle sette Chiese che sono in Asia: grazia a voi e pace da Colui che è, che era e che viene, e dai sette spiriti che stanno davanti al suo trono, e da Gesù Cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il sovrano dei re della terra. A Colui che ci ama e ci ha liberati dai nostri peccati con il suo sangue, 6 che ha fatto di noi un regno, sacerdoti per il suo Dio e Padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. Amen. Ecco, viene con le nubi e ogni occhio lo vedrà, anche quelli che lo trafissero, e per lui tutte le tribù della terra si batteranno il petto. Sì, Amen! Dice il Signore Dio: Io sono l Alfa e l Omèga, Colui che è, che era e che viene, l Onnipotente! Io, Giovanni, vostro fratello e compagno nella tribolazione, nel regno e nella perseveranza in Gesù, mi trovavo nell isola chiamata Patmos a causa della parola di Dio e della testimonianza di Gesù. 10 Fui preso dallo Spirito nel giorno del Signore e udii dietro di me una voce potente, come di tromba, che diceva: 11 «Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette Chiese: a Èfeso, a Smirne, a Pèrgamo, a Tiàtira, a Sardi, a Filadèlfia e a Laodicèa». 12 Mi voltai per vedere la voce che parlava con me, e appena voltato vidi sette candelabri d oro 13 e, in mezzo ai candelabri, uno simile a un Figlio d uomo, con un abito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d oro. 14 I capelli del suo capo erano candidi, simili a lana candida come neve. I suoi occhi erano come fiamma di fuoco. 1 I piedi avevano l aspetto del bronzo splendente, purificato nel crogiuolo. La sua voce era simile al fragore di grandi acque. 16 Teneva nella sua destra sette stelle e dalla bocca usciva una spada affilata, a doppio taglio, e il suo volto era come il sole quando splende in tutta la sua forza. 1 Appena lo vidi, caddi ai suoi piedi come morto. Ma egli, posando su di me la sua destra, disse: «Non temere! Io sono il Primo e l Ultimo, 1 e il Vivente. Ero morto, ma ora vivo per sempre e ho le chiavi della morte e degli inferi. 1 Scrivi dunque le cose che hai visto, quelle presenti e quelle che devono accadere in seguito. 20 Il senso nascosto delle sette stelle, che hai visto nella mia destra, e dei Bibbia CEI 200 1/21\n2 sette candelabri d oro è questo: le sette stelle sono gli angeli delle sette Chiese, e i sette candelabri sono le sette Chiese. 2 1 All angelo della Chiesa che è a Èfeso scrivi: Così parla Colui che tiene le sette stelle nella sua destra e cammina in mezzo ai sette candelabri d oro. 2 Conosco le tue opere, la tua fatica e la tua perseveranza, per cui non puoi sopportare i cattivi. Hai messo alla prova quelli che si dicono apostoli e non lo sono, e li hai trovati bugiardi. 3 Sei perseverante e hai molto sopportato per il mio nome, senza stancarti. 4 Ho però da rimproverarti di avere abbandonato il tuo primo amore. Ricorda dunque da dove sei caduto, convèrtiti e compi le opere di prima. Se invece non ti convertirai, verrò da te e toglierò il tuo candelabro dal suo posto. 6 Tuttavia hai questo di buono: tu detesti le opere dei nicolaìti, che anch io detesto. Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese. Al vincitore darò da mangiare dall albero della vita, che sta nel paradiso di Dio. All angelo della Chiesa che è a Smirne scrivi: Così parla il Primo e l Ultimo, che era morto ed è tornato alla vita. Conosco la tua tribolazione, la tua povertà eppure sei ricco e la bestemmia da parte di quelli che si proclamano Giudei e non lo sono, ma sono sinagoga di Satana. 10 Non temere ciò che stai per soffrire: ecco, il diavolo sta per gettare alcuni di voi in carcere per mettervi alla prova, e avrete una tribolazione per dieci giorni. Sii fedele fino alla morte e ti darò la corona della vita. 11 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese. Il vincitore non sarà colpito dalla seconda morte. 12 All angelo della Chiesa che è a Pèrgamo scrivi: Così parla Colui che ha la spada affilata a due tagli. 13 So che abiti dove Satana ha il suo trono; tuttavia tu tieni saldo il mio nome e non hai rinnegato la mia fede neppure al tempo in cui Antìpa, il mio fedele testimone, fu messo a morte nella vostra città, dimora di Satana. 14 Ma ho da rimproverarti alcune cose: presso di te hai seguaci della dottrina di Balaam, il quale insegnava a Balak a provocare la caduta dei figli d Israele, spingendoli a mangiare carni immolate agli idoli e ad abbandonarsi alla prostituzione. 1 Così pure, tu hai di quelli che seguono la dottrina dei nicolaìti. 16 Convèrtiti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca. 1 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese. Al vincitore darò la manna nascosta e una pietruzza bianca, sulla quale sta scritto un nome nuovo, che nessuno conosce all infuori di chi lo riceve. 1 All angelo della Chiesa che è a Tiàtira scrivi: Così parla il Figlio di Dio, Colui che ha gli occhi fiammeggianti come fuoco e i piedi simili a bronzo splendente. 1 Conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime. 20 Ma ho da rimproverarti che lasci fare a Gezabele, la donna che si dichiara profetessa e seduce i miei servi, insegnando a darsi alla prostituzione e a mangiare carni immolate agli idoli. 21 Io le ho dato tempo per convertirsi, ma lei non vuole convertirsi dalla sua prostituzione. 22 Ebbene, io getterò lei in un letto di dolore e coloro che commettono adulterio con lei in una grande tribolazione, se non si convertiranno dalle opere che ha loro insegnato. 23 Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le sue opere. 24 A quegli altri poi di Tiàtira Bibbia CEI 200 2/21\n3 che non seguono questa dottrina e che non hanno conosciuto le profondità di Satana come le chiamano, a voi io dico: non vi imporrò un altro peso, 2 ma quello che possedete tenetelo saldo fino a quando verrò. 26 Al vincitore che custodisce sino alla fine le mie opere darò autorità sopra le nazioni: 2 le governerà con scettro di ferro, come vasi di argilla si frantumeranno, 2 con la stessa autorità che ho ricevuto dal Padre mio; e a lui darò la stella del mattino. 2 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese. 3 1 All angelo della Chiesa che è a Sardi scrivi: Così parla Colui che possiede i sette spiriti di Dio e le sette stelle. Conosco le tue opere; ti si crede vivo, e sei morto. 2 Sii vigilante, rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato perfette le tue opere davanti al mio Dio. 3 Ricorda dunque come hai ricevuto e ascoltato la Parola, custodiscila e convèrtiti perché, se non sarai vigilante, verrò come un ladro, senza che tu sappia a che ora io verrò da te. 4 Tuttavia a Sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi cammineranno con me in vesti bianche, perché ne sono degni. Il vincitore sarà vestito di bianche vesti; non cancellerò il suo nome dal libro della vita, ma lo riconoscerò davanti al Padre mio e davanti ai suoi angeli. 6 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese. All angelo della Chiesa che è a Filadèlfia scrivi: Così parla il Santo, il Veritiero, Colui che ha la chiave di Davide: quando egli apre nessuno chiude e quando chiude nessuno apre. Conosco le tue opere. Ecco, ho aperto davanti a te una porta che nessuno può chiudere. Per quanto tu abbia poca forza, hai però custodito la mia parola e non hai rinnegato il mio nome. Ebbene, ti faccio dono di alcuni della sinagoga di Satana, che dicono di essere Giudei, ma mentiscono, perché non lo sono: li farò venire perché si prostrino ai tuoi piedi e sappiano che io ti ho amato. 10 Poiché hai custodito il mio invito alla perseveranza, anch io ti custodirò nell ora della tentazione che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della terra. 11 Vengo presto. Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona. 12 Il vincitore lo porrò come una colonna nel tempio del mio Dio e non ne uscirà mai più. Inciderò su di lui il nome del mio Dio e il nome della città del mio Dio, della nuova Gerusalemme che discende dal cielo, dal mio Dio, insieme al mio nome nuovo. 13 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese. 14 All angelo della Chiesa che è a Laodicèa scrivi: Così parla l Amen, il Testimone degno di fede e veritiero, il Principio della creazione di Dio. 1 Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. Magari tu fossi freddo o caldo! 16 Ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca. 1 Tu dici: Sono ricco, mi sono arricchito, non ho bisogno di nulla. Ma non sai di essere un infelice, un miserabile, un povero, cieco e nudo. 1 Ti consiglio di comperare da me oro purificato dal fuoco per diventare ricco, e abiti bianchi per vestirti e perché non appaia la tua vergognosa nudità, e collirio per ungerti gli occhi e recuperare la vista. 1 Io, tutti quelli che amo, li rimprovero e li educo. Sii dunque zelante e convèrtiti. 20 Ecco: sto alla porta e busso. Se qualcuno ascolta la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò Bibbia CEI 200 3/21\n4 con lui ed egli con me. 21 Il vincitore lo farò sedere con me, sul mio trono, come anche io ho vinto e siedo con il Padre mio sul suo trono. 22 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese». 4 1 Poi vidi: ecco, una porta era aperta nel cielo. La voce, che prima avevo udito parlarmi come una tromba, diceva: «Sali quassù, ti mostrerò le cose che devono accadere in seguito». 2 Subito fui preso dallo Spirito. Ed ecco, c era un trono nel cielo, e sul trono Uno stava seduto. 3 Colui che stava seduto era simile nell aspetto a diaspro e cornalina. Un arcobaleno simile nell aspetto a smeraldo avvolgeva il trono. 4 Attorno al trono c erano ventiquattro seggi e sui seggi stavano seduti ventiquattro anziani avvolti in candide vesti con corone d oro sul capo. Dal trono uscivano lampi, voci e tuoni; ardevano davanti al trono sette fiaccole accese, che sono i sette spiriti di Dio. 6 Davanti al trono vi era come un mare trasparente simile a cristallo. In mezzo al trono e attorno al trono vi erano quattro esseri viventi, pieni d occhi davanti e dietro. Il primo vivente era simile a un leone; il secondo vivente era simile a un vitello; il terzo vivente aveva l aspetto come di uomo; il quarto vivente era simile a un aquila che vola. I quattro esseri viventi hanno ciascuno sei ali, intorno e dentro sono costellati di occhi; giorno e notte non cessano di ripetere: «Santo, santo, santo il Signore Dio, l Onnipotente, Colui che era, che è e che viene!». E ogni volta che questi esseri viventi rendono gloria, onore e grazie a Colui che è seduto sul trono e che vive nei secoli dei secoli, 10 i ventiquattro anziani si prostrano davanti a Colui che siede sul trono e adorano Colui che vive nei secoli dei secoli e gettano le loro corone davanti al trono, dicendo: 11 «Tu sei degno, o Signore e Dio nostro, di ricevere la gloria, l onore e la potenza, perché tu hai creato tutte le cose, per la tua volontà esistevano e furono create». 1 E vidi, nella mano destra di Colui che sedeva sul trono, un libro scritto sul lato interno e su quello esterno, sigillato con sette sigilli. 2 Vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: «Chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?». 3 Ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra, era in grado di aprire il libro e di guardarlo. 4 Io piangevo molto, perché non fu trovato nessuno degno di aprire il libro e di guardarlo. Uno degli anziani mi disse: «Non piangere; ha vinto il leone della tribù di Giuda, il Germoglio di Davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli». 6 Poi vidi, in mezzo al trono, circondato dai quattro esseri viventi e dagli anziani, un Agnello, in piedi, come immolato; aveva sette corna e sette occhi, i quali sono i sette spiriti di Dio mandati su tutta la terra. Giunse e prese il libro dalla destra di Colui che sedeva sul trono. E quando l ebbe preso, i quattro esseri viventi e i ventiquattro anziani si prostrarono davanti all Agnello, avendo ciascuno una cetra e coppe d oro colme di profumi, che sono le preghiere dei santi, e cantavano un canto nuovo: Bibbia CEI 200 4/21\n5 «Tu sei degno di prendere il libro e di aprirne i sigilli, perché sei stato immolato e hai riscattato per Dio, con il tuo sangue, uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazione, 10 e hai fatto di loro, per il nostro Dio, un regno e sacerdoti, e regneranno sopra la terra». 11 E vidi, e udii voci di molti angeli attorno al trono e agli esseri viventi e agli anziani. Il loro numero era miriadi di miriadi e migliaia di migliaia 12 e dicevano a gran voce: «L Agnello, che è stato immolato, è degno di ricevere potenza e ricchezza, sapienza e forza, onore, gloria e benedizione». 13 Tutte le creature nel cielo e sulla terra, sotto terra e nel mare, e tutti gli esseri che vi si trovavano, udii che dicevano: «A Colui che siede sul trono e all Agnello lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli». 14 E i quattro esseri viventi dicevano: «Amen». E gli anziani si prostrarono in adorazione. 6 1 E vidi, quando l Agnello sciolse il primo dei sette sigilli, e udii il primo dei quattro esseri viventi che diceva come con voce di tuono: «Vieni». 2 E vidi: ecco, un cavallo bianco. Colui che lo cavalcava aveva un arco; gli fu data una corona ed egli uscì vittorioso per vincere ancora. 3 Quando l Agnello aprì il secondo sigillo, udii il secondo essere vivente che diceva: «Vieni». 4 Allora uscì un altro cavallo, rosso fuoco. A colui che lo cavalcava fu dato potere di togliere la pace dalla terra e di far sì che si sgozzassero a vicenda, e gli fu consegnata una grande spada. Quando l Agnello aprì il terzo sigillo, udii il terzo essere vivente che diceva: «Vieni». E vidi: ecco, un cavallo nero. Colui che lo cavalcava aveva una bilancia in mano. 6 E udii come una voce in mezzo ai quattro esseri viventi, che diceva: «Una misura di grano per un denaro, e tre misure d orzo per un denaro! Olio e vino non siano toccati». Quando l Agnello aprì il quarto sigillo, udii la voce del quarto essere vivente che diceva: «Vieni». E vidi: ecco, un cavallo verde. Colui che lo cavalcava si chiamava Morte e gli inferi lo seguivano. Fu dato loro potere sopra un quarto della terra, per sterminare con la spada, con la fame, con la peste e con le fiere della terra. Quando l Agnello aprì il quinto sigillo, vidi sotto l altare le anime di coloro che furono immolati a causa della parola di Dio e della testimonianza che gli avevano reso. 10 E gridarono a gran voce: «Fino a quando, Sovrano, Bibbia CEI 200 /21\n6 tu che sei santo e veritiero, non farai giustizia e non vendicherai il nostro sangue contro gli abitanti della terra?». 11 Allora venne data a ciascuno di loro una veste candida e fu detto loro di pazientare ancora un poco, finché fosse completo il numero dei loro compagni di servizio e dei loro fratelli, che dovevano essere uccisi come loro. 12 E vidi, quando l Agnello aprì il sesto sigillo, e vi fu un violento terremoto. Il sole divenne nero come un sacco di crine, la luna diventò tutta simile a sangue, 13 le stelle del cielo si abbatterono sopra la terra, come un albero di fichi, sbattuto dalla bufera, lascia cadere i frutti non ancora maturi. 14 Il cielo si ritirò come un rotolo che si avvolge, e tutti i monti e le isole furono smossi dal loro posto. 1 Allora i re della terra e i grandi, i comandanti, i ricchi e i potenti, e infine ogni uomo, schiavo o libero, si nascosero tutti nelle caverne e fra le rupi dei monti; 16 e dicevano ai monti e alle rupi: «Cadete sopra di noi e nascondeteci dalla faccia di Colui che siede sul trono e dall ira dell Agnello, 1 perché è venuto il grande giorno della loro ira, e chi può resistervi?». 1 Dopo questo vidi quattro angeli, che stavano ai quattro angoli della terra e trattenevano i quattro venti, perché non soffiasse vento sulla terra, né sul mare, né su alcuna pianta. 2 E vidi salire dall oriente un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare: 3 «Non devastate la terra né il mare né le piante, finché non avremo impresso il sigillo sulla fronte dei servi del nostro Dio». 4 E udii il numero di coloro che furono segnati con il sigillo: centoquarantaquattromila segnati, provenienti da ogni tribù dei figli d Israele: dalla tribù di Giuda, dodicimila segnati con il sigillo; dalla tribù di Ruben, dodicimila; dalla tribù di Gad, dodicimila; 6 dalla tribù di Aser, dodicimila; dalla tribù di Nèftali, dodicimila; dalla tribù di Manasse, dodicimila; dalla tribù di Simeone, dodicimila; dalla tribù di Levi, dodicimila; dalla tribù di Ìssacar, dodicimila; dalla tribù di Zàbulon, dodicimila; dalla tribù di Giuseppe, dodicimila; dalla tribù di Beniamino, dodicimila segnati con il sigillo. Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi davanti al trono e davanti all Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma nelle loro mani. 10 E gridavano a gran voce: «La salvezza appartiene al nostro Dio, seduto sul trono, e all Agnello». 11 E tutti gli angeli stavano attorno al trono e agli anziani e ai quattro esseri viventi, e si inchinarono con la faccia a terra davanti al trono e adorarono Dio Bibbia CEI 200 6/21\n7 dicendo: 12 «Amen! Lode, gloria, sapienza, azione di grazie, onore, potenza e forza al nostro Dio nei secoli dei secoli. Amen». 13 Uno degli anziani allora si rivolse a me e disse: «Questi, che sono vestiti di bianco, chi sono e da dove vengono?». 14 Gli risposi: «Signore mio, tu lo sai». E lui: «Sono quelli che vengono dalla grande tribolazione e che hanno lavato le loro vesti, rendendole candide nel sangue dell Agnello. 1 Per questo stanno davanti al trono di Dio e gli prestano servizio giorno e notte nel suo tempio; e Colui che siede sul trono stenderà la sua tenda sopra di loro. 16 Non avranno più fame né avranno più sete, non li colpirà il sole né arsura alcuna, 1 perché l Agnello, che sta in mezzo al trono, sarà il loro pastore e li guiderà alle fonti delle acque della vita. E Dio asciugherà ogni lacrima dai loro occhi». 1 Quando l Agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio nel cielo per circa mezz ora. 2 E vidi i sette angeli che stanno davanti a Dio, e a loro furono date sette trombe. 3 Poi venne un altro angelo e si fermò presso l altare, reggendo un incensiere d oro. Gli furono dati molti profumi, perché li offrisse, insieme alle preghiere di tutti i santi, sull altare d oro, posto davanti al trono. 4 E dalla mano dell angelo il fumo degli aromi salì davanti a Dio, insieme alle preghiere dei santi. Poi l angelo prese l incensiere, lo riempì del fuoco preso dall altare e lo gettò sulla terra: ne seguirono tuoni, voci, fulmini e scosse di terremoto. 6 I sette angeli, che avevano le sette trombe, si accinsero a suonarle. Il primo suonò la tromba: grandine e fuoco, mescolati a sangue, scrosciarono sulla terra. Un terzo della terra andò bruciato, un terzo degli alberi andò bruciato e ogni erba verde andò bruciata. Il secondo angelo suonò la tromba: qualcosa come una grande montagna, tutta infuocata, fu scagliato nel mare. Un terzo del mare divenne sangue, un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto. 10 Il terzo angelo suonò la tromba: cadde dal cielo una grande stella, ardente come una fiaccola, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque. 11 La stella si chiama Assenzio; un terzo delle acque si mutò in assenzio e molti uomini morirono a causa di quelle acque, che erano divenute amare. 12 Il quarto angelo suonò la tromba: un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e così si oscurò un terzo degli astri; il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente. 13 E vidi e udii un aquila, che volava nell alto del cielo e che gridava a gran voce: «Guai, guai, guai agli abitanti della terra, al suono degli ultimi squilli di tromba che i tre angeli stanno per suonare!». 1 Il quinto angelo suonò la tromba: vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. Gli fu data la chiave del pozzo dell Abisso; 2 egli aprì il pozzo dell Abisso e dal pozzo salì un fumo come il fumo di una grande fornace, e oscurò il sole e l atmosfera. 3 Dal fumo uscirono cavallette, che si sparsero sulla terra, e fu dato loro un potere pari a quello degli scorpioni della terra. 4 E fu detto loro di non danneggiare l erba della Bibbia CEI 200 /21\n8 terra, né gli arbusti né gli alberi, ma soltanto gli uomini che non avessero il sigillo di Dio sulla fronte. E fu concesso loro non di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi, e il loro tormento è come il tormento provocato dallo scorpione quando punge un uomo. 6 In quei giorni gli uomini cercheranno la morte, ma non la troveranno; brameranno morire, ma la morte fuggirà da loro. Queste cavallette avevano l aspetto di cavalli pronti per la guerra. Sulla testa avevano corone che sembravano d oro e il loro aspetto era come quello degli uomini. Avevano capelli come capelli di donne e i loro denti erano come quelli dei leoni. Avevano il torace simile a corazze di ferro e il rombo delle loro ali era come rombo di carri trainati da molti cavalli lanciati all assalto. 10 Avevano code come gli scorpioni e aculei. Nelle loro code c era il potere di far soffrire gli uomini per cinque mesi. 11 Il loro re era l angelo dell Abisso, che in ebraico si chiama Abaddon, in greco Sterminatore. 12 Il primo «guai» è passato. Dopo queste cose, ecco, vengono ancora due «guai». 13 Il sesto angelo suonò la tromba: udii una voce dai lati dell altare d oro che si trova dinanzi a Dio. 14 Diceva al sesto angelo, che aveva la tromba: «Libera i quattro angeli incatenati sul grande fiume Eufrate». 1 Furono liberati i quattro angeli, pronti per l ora, il giorno, il mese e l anno, al fine di sterminare un terzo dell umanità. 16 Il numero delle truppe di cavalleria era duecento milioni; ne intesi il numero. 1 E così vidi nella visione i cavalli e i loro cavalieri: questi avevano corazze di fuoco, di giacinto, di zolfo; le teste dei cavalli erano come teste di leoni e dalla loro bocca uscivano fuoco, fumo e zolfo. 1 Da questo triplice flagello, dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo che uscivano dalla loro bocca, fu ucciso un terzo dell umanità. 1 La potenza dei cavalli infatti sta nella loro bocca e nelle loro code, perché le loro code sono simili a serpenti, hanno teste e con esse fanno del male. 20 Il resto dell umanità, che non fu uccisa a causa di questi flagelli, non si convertì dalle opere delle sue mani; non cessò di prestare culto ai demòni e agli idoli d oro, d argento, di bronzo, di pietra e di legno, che non possono né vedere, né udire, né camminare; 21 e non si convertì dagli omicidi, né dalle stregonerie, né dalla prostituzione, né dalle ruberie E vidi un altro angelo, possente, discendere dal cielo, avvolto in una nube; l arcobaleno era sul suo capo e il suo volto era come il sole e le sue gambe come colonne di fuoco. 2 Nella mano teneva un piccolo libro aperto. Avendo posto il piede destro sul mare e il sinistro sulla terra, 3 gridò a gran voce come leone che ruggisce. E quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire la loro voce. 4 Dopo che i sette tuoni ebbero fatto udire la loro voce, io ero pronto a scrivere, quando udii una voce dal cielo che diceva: «Metti sotto sigillo quello che hanno detto i sette tuoni e non scriverlo». Allora l angelo, che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il cielo 6 e giurò per Colui che vive nei secoli dei secoli, che ha creato cielo, terra, mare e quanto è in essi: «Non vi sarà più tempo! Nei giorni in cui il settimo angelo farà udire la sua voce e suonerà la tromba, allora si compirà il mistero di Dio, come egli aveva annunciato ai suoi servi, i profeti». Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo: «Va, prendi il libro aperto dalla mano dell angelo che sta in piedi sul mare e sulla terra». Allora mi avvicinai all angelo e lo pregai di darmi il piccolo libro. Ed egli mi disse: «Prendilo Bibbia CEI 200 /21\n9 e divoralo; ti riempirà di amarezza le viscere, ma in bocca ti sarà dolce come il miele». 10 Presi quel piccolo libro dalla mano dell angelo e lo divorai; in bocca lo sentii dolce come il miele, ma come l ebbi inghiottito ne sentii nelle viscere tutta l amarezza. 11 Allora mi fu detto: «Devi profetizzare ancora su molti popoli, nazioni, lingue e re» Poi mi fu data una canna simile a una verga e mi fu detto: «Àlzati e misura il tempio di Dio e l altare e il numero di quelli che in esso stanno adorando. 2 Ma l atrio, che è fuori dal tempio, lascialo da parte e non lo misurare, perché è stato dato in balìa dei pagani, i quali calpesteranno la città santa per quarantadue mesi. 3 Ma farò in modo che i miei due testimoni, vestiti di sacco, compiano la loro missione di profeti per milleduecentosessanta giorni». 4 Questi sono i due olivi e i due candelabri che stanno davanti al Signore della terra. Se qualcuno pensasse di fare loro del male, uscirà dalla loro bocca un fuoco che divorerà i loro nemici. Così deve perire chiunque pensi di fare loro del male. 6 Essi hanno il potere di chiudere il cielo, perché non cada pioggia nei giorni del loro ministero profetico. Essi hanno anche potere di cambiare l acqua in sangue e di colpire la terra con ogni sorta di flagelli, tutte le volte che lo vorranno. E quando avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà. I loro cadaveri rimarranno esposti sulla piazza della grande città, che simbolicamente si chiama Sòdoma ed Egitto, dove anche il loro Signore fu crocifisso. Uomini di ogni popolo, tribù, lingua e nazione vedono i loro cadaveri per tre giorni e mezzo e non permettono che i loro cadaveri vengano deposti in un sepolcro. 10 Gli abitanti della terra fanno festa su di loro, si rallegrano e si scambiano doni, perché questi due profeti erano il tormento degli abitanti della terra. 11 Ma dopo tre giorni e mezzo un soffio di vita che veniva da Dio entrò in essi e si alzarono in piedi, con grande terrore di quelli che stavano a guardarli. 12 Allora udirono un grido possente dal cielo che diceva loro: «Salite quassù» e salirono al cielo in una nube, mentre i loro nemici li guardavano. 13 In quello stesso momento ci fu un grande terremoto, che fece crollare un decimo della città: perirono in quel terremoto settemila persone; i superstiti, presi da terrore, davano gloria al Dio del cielo. 14 Il secondo «guai» è passato; ed ecco, viene subito il terzo «guai». 1 Il settimo angelo suonò la tromba e nel cielo echeggiarono voci potenti che dicevano: «Il regno del mondo appartiene al Signore nostro e al suo Cristo: egli regnerà nei secoli dei secoli». 16 Allora i ventiquattro anziani, seduti sui loro seggi al cospetto di Dio, si prostrarono faccia a terra e adorarono Dio dicendo: 1 «Noi ti rendiamo grazie, Signore Dio onnipotente, che sei e che eri, 1 perché hai preso in mano la tua grande potenza e hai instaurato il tuo regno. Le genti fremettero, Bibbia CEI 200 /21\n10 ma è giunta la tua ira, il tempo di giudicare i morti, di dare la ricompensa ai tuoi servi, i profeti, e ai santi, e a quanti temono il tuo nome, piccoli e grandi, e di annientare coloro che distruggono la terra». 1 Allora si aprì il tempio di Dio che è nel cielo e apparve nel tempio l arca della sua alleanza. Ne seguirono folgori, voci, scoppi di tuono, terremoto e una tempesta di grandine Un segno grandioso apparve nel cielo: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e, sul capo, una corona di dodici stelle. 2 Era incinta, e gridava per le doglie e il travaglio del parto. 3 Allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso, con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi; 4 la sua coda trascinava un terzo delle stelle del cielo e le precipitava sulla terra. Il drago si pose davanti alla donna, che stava per partorire, in modo da divorare il bambino appena lo avesse partorito. Essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e suo figlio fu rapito verso Dio e verso il suo trono. 6 La donna invece fuggì nel deserto, dove Dio le aveva preparato un rifugio perché vi fosse nutrita per milleduecentosessanta giorni. Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. Il drago combatteva insieme ai suoi angeli, ma non prevalse e non vi fu più posto per loro in cielo. E il grande drago, il serpente antico, colui che è chiamato diavolo e il Satana e che seduce tutta la terra abitata, fu precipitato sulla terra e con lui anche i suoi angeli. 10 Allora udii una voce potente nel cielo che diceva: «Ora si è compiuta la salvezza, la forza e il regno del nostro Dio e la potenza del suo Cristo, perché è stato precipitato l accusatore dei nostri fratelli, colui che li accusava davanti al nostro Dio giorno e notte. 11 Ma essi lo hanno vinto grazie al sangue dell Agnello e alla parola della loro testimonianza, e non hanno amato la loro vita fino a morire. 12 Esultate, dunque, o cieli e voi che abitate in essi. Ma guai a voi, terra e mare, perché il diavolo è disceso sopra di voi pieno di grande furore, sapendo che gli resta poco tempo». Bibbia CEI /21\n11 13 Quando il drago si vide precipitato sulla terra, si mise a perseguitare la donna che aveva partorito il figlio maschio. 14 Ma furono date alla donna le due ali della grande aquila, perché volasse nel deserto verso il proprio rifugio, dove viene nutrita per un tempo, due tempi e la metà di un tempo, lontano dal serpente. 1 Allora il serpente vomitò dalla sua bocca come un fiume d acqua dietro alla donna, per farla travolgere dalle sue acque. 16 Ma la terra venne in soccorso alla donna: aprì la sua bocca e inghiottì il fiume che il drago aveva vomitato dalla propria bocca. 1 Allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a fare guerra contro il resto della sua discendenza, contro quelli che custodiscono i comandamenti di Dio e sono in possesso della testimonianza di Gesù. 1 E si appostò sulla spiaggia del mare E vidi salire dal mare una bestia che aveva dieci corna e sette teste, sulle corna dieci diademi e su ciascuna testa un titolo blasfemo. 2 La bestia che io vidi era simile a una pantera, con le zampe come quelle di un orso e la bocca come quella di un leone. Il drago le diede la sua forza, il suo trono e il suo grande potere. 3 Una delle sue teste sembrò colpita a morte, ma la sua piaga mortale fu guarita. Allora la terra intera, presa d ammirazione, andò dietro alla bestia 4 e gli uomini adorarono il drago perché aveva dato il potere alla bestia, e adorarono la bestia dicendo: «Chi è simile alla bestia e chi può combattere con essa?». Alla bestia fu data una bocca per proferire parole d orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi. 6 Essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro Dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo. Le fu concesso di fare guerra contro i santi e di vincerli; le fu dato potere sopra ogni tribù, popolo, lingua e nazione. La adoreranno tutti gli abitanti della terra, il cui nome non è scritto nel libro della vita dell Agnello, immolato fin dalla fondazione del mondo. Chi ha orecchi, ascolti: 10 Colui che deve andare in prigionia, vada in prigionia; colui che deve essere ucciso di spada, di spada sia ucciso. In questo sta la perseveranza e la fede dei santi. 11 E vidi salire dalla terra un altra bestia che aveva due corna, simili a quelle di un agnello, ma parlava come un drago. 12 Essa esercita tutto il potere della prima bestia in sua presenza e costringe la terra e i suoi abitanti ad adorare la prima bestia, la cui ferita mortale era guarita. 13 Opera grandi prodigi, fino a far scendere fuoco dal cielo sulla terra davanti agli uomini. 14 Per mezzo di questi prodigi, che le fu concesso di compiere in presenza della bestia, seduce gli abitanti della terra, dicendo loro di erigere una statua alla bestia, che era stata ferita dalla spada ma si era riavuta. 1 E le fu anche concesso di animare la statua della bestia, in modo che quella statua perfino parlasse e potesse far mettere a morte tutti coloro che non avessero adorato la statua della bestia. 16 Essa fa sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi, ricevano un marchio sulla mano destra o sulla fronte, 1 e che nessuno possa comprare o vendere senza avere tale marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome. 1 Qui sta la sapienza. Chi ha intelligenza calcoli il Bibbia CEI /21\n12 numero della bestia: è infatti un numero di uomo, e il suo numero è seicentosessantasei E vidi: ecco l Agnello in piedi sul monte Sion, e insieme a lui centoquarantaquattromila persone, che recavano scritto sulla fronte il suo nome e il nome del Padre suo. 2 E udii una voce che veniva dal cielo, come un fragore di grandi acque e come un rimbombo di forte tuono. La voce che udii era come quella di suonatori di cetra che si accompagnano nel canto con le loro cetre. 3 Essi cantano come un canto nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e agli anziani. E nessuno poteva comprendere quel canto se non i centoquarantaquattromila, i redenti della terra. 4 Sono coloro che non si sono contaminati con donne; sono vergini, infatti, e seguono l Agnello dovunque vada. Questi sono stati redenti tra gli uomini come primizie per Dio e per l Agnello. Non fu trovata menzogna sulla loro bocca: sono senza macchia. 6 E vidi un altro angelo che, volando nell alto del cielo, recava un vangelo eterno da annunciare agli abitanti della terra e ad ogni nazione, tribù, lingua e popolo. Egli diceva a gran voce: «Temete Dio e dategli gloria, perché è giunta l ora del suo giudizio. Adorate colui che ha fatto il cielo e la terra, il mare e le sorgenti delle acque». E un altro angelo, il secondo, lo seguì dicendo: «È caduta, è caduta Babilonia la grande, quella che ha fatto bere a tutte le nazioni il vino della sua sfrenata prostituzione». E un altro angelo, il terzo, li seguì dicendo a gran voce: «Chiunque adora la bestia e la sua statua, e ne riceve il marchio sulla fronte o sulla mano, 10 anch egli berrà il vino dell ira di Dio, che è versato puro nella coppa della sua ira, e sarà torturato con fuoco e zolfo al cospetto degli angeli santi e dell Agnello. 11 Il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome». 12 Qui sta la perseveranza dei santi, che custodiscono i comandamenti di Dio e la fede in Gesù. 13 E udii una voce dal cielo che diceva: «Scrivi: d ora in poi, beati i morti che muoiono nel Signore. Sì dice lo Spirito, essi riposeranno dalle loro fatiche, perché le loro opere li seguono». 14 E vidi: ecco una nube bianca, e sulla nube stava seduto uno simile a un Figlio d uomo: aveva sul capo una corona d oro e in mano una falce affilata. 1 Un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che era seduto sulla nube: «Getta la tua falce e mieti; è giunta l ora di mietere, perché la messe della terra è matura». 16 Allora colui che era seduto sulla nube lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta. 1 Allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, tenendo anch egli una falce affilata. 1 Un altro angelo, che ha potere sul fuoco, venne dall altare e gridò a gran voce a quello che aveva la falce affilata: «Getta la tua falce affilata e vendemmia i grappoli della vigna della terra, perché le sue uve sono mature». Bibbia CEI /21\n13 1 L angelo lanciò la sua falce sulla terra, vendemmiò la vigna della terra e rovesciò l uva nel grande tino dell ira di Dio. 20 Il tino fu pigiato fuori della città e dal tino uscì sangue fino al morso dei cavalli, per una distanza di milleseicento stadi. 1 1 E vidi nel cielo un altro segno, grande e meraviglioso: sette angeli che avevano sette flagelli; gli ultimi, poiché con essi è compiuta l ira di Dio. 2 Vidi pure come un mare di cristallo misto a fuoco; coloro che avevano vinto la bestia, la sua immagine e il numero del suo nome, stavano in piedi sul mare di cristallo. Hanno cetre divine e 3 cantano il canto di Mosè, il servo di Dio, e il canto dell Agnello: «Grandi e mirabili sono le tue opere, Signore Dio onnipotente; giuste e vere le tue vie, Re delle genti! 4 O Signore, chi non temerà e non darà gloria al tuo nome? Poiché tu solo sei santo, e tutte le genti verranno e si prostreranno davanti a te, perché i tuoi giudizi furono manifestati». E vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della Testimonianza; 6 dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto con fasce d oro. Uno dei quattro esseri viventi diede ai sette angeli sette coppe d oro, colme dell ira di Dio, che vive nei secoli dei secoli. Il tempio si riempì di fumo, che proveniva dalla gloria di Dio e dalla sua potenza: nessuno poteva entrare nel tempio finché non fossero compiuti i sette flagelli dei sette angeli E udii dal tempio una voce potente che diceva ai sette angeli: «Andate e versate sulla terra le sette coppe dell ira di Dio». 2 Partì il primo angelo e versò la sua coppa sopra la terra; e si formò una piaga cattiva e maligna sugli uomini che recavano il marchio della bestia e si prostravano davanti alla sua statua. 3 Il secondo angelo versò la sua coppa nel mare; e si formò del sangue come quello di un morto e morì ogni essere vivente che si trovava nel mare. 4 Il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue. Allora udii l angelo delle acque che diceva: «Sei giusto, tu che sei e che eri, tu, il Santo, perché così hai giudicato. 6 Essi hanno versato il sangue di santi e di profeti; tu hai dato loro sangue da bere: ne sono degni!». E dall altare udii una voce che diceva: «Sì, Signore Dio onnipotente, Bibbia CEI /21\n14 veri e giusti sono i tuoi giudizi!». Il quarto angelo versò la sua coppa sul sole e gli fu concesso di bruciare gli uomini con il fuoco. E gli uomini bruciarono per il terribile calore e bestemmiarono il nome di Dio che ha in suo potere tali flagelli, invece di pentirsi per rendergli gloria. 10 Il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia; e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. Gli uomini si mordevano la lingua per il dolore 11 e bestemmiarono il Dio del cielo a causa dei loro dolori e delle loro piaghe, invece di pentirsi delle loro azioni. 12 Il sesto angelo versò la sua coppa sopra il grande fiume Eufrate e le sue acque furono prosciugate per preparare il passaggio ai re dell oriente. 13 Poi dalla bocca del drago e dalla bocca della bestia e dalla bocca del falso profeta vidi uscire tre spiriti impuri, simili a rane: 14 sono infatti spiriti di demòni che operano prodigi e vanno a radunare i re di tutta la terra per la guerra del grande giorno di Dio, l Onnipotente. 1 Ecco, io vengo come un ladro. Beato chi è vigilante e custodisce le sue vesti per non andare nudo e lasciar vedere le sue vergogne. 16 E i tre spiriti radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama Armaghedòn. 1 Il settimo angelo versò la sua coppa nell aria; e dal tempio, dalla parte del trono, uscì una voce potente che diceva: «È cosa fatta!». 1 Ne seguirono folgori, voci e tuoni e un grande terremoto, di cui non vi era mai stato l uguale da quando gli uomini vivono sulla terra. 1 La grande città si squarciò in tre parti e crollarono le città delle nazioni. Dio si ricordò di Babilonia la grande, per darle da bere la coppa di vino della sua ira ardente. 20 Ogni isola scomparve e i monti si dileguarono. 21 Enormi chicchi di grandine, pesanti come talenti, caddero dal cielo sopra gli uomini, e gli uomini bestemmiarono Dio a causa del flagello della grandine, poiché davvero era un grande flagello. 1 1 E uno dei sette angeli, che hanno le sette coppe, venne e parlò con me: «Vieni, ti mostrerò la condanna della grande prostituta, che siede presso le grandi acque. 2 Con lei si sono prostituiti i re della terra, e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione». 3 L angelo mi trasportò in spirito nel deserto. Là vidi una donna seduta sopra una bestia scarlatta, che era coperta di nomi blasfemi, aveva sette teste e dieci corna. 4 La donna era vestita di porpora e di scarlatto, adorna d oro, di pietre preziose e di perle; teneva in mano una coppa d oro, colma degli orrori e delle immondezze della sua prostituzione. Sulla sua fronte stava scritto un nome misterioso: «Babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli orrori della terra». 6 E vidi quella donna, ubriaca del sangue dei santi e del sangue dei martiri di Gesù. Al vederla, fui preso da grande stupore. Ma l angelo mi disse: «Perché ti meravigli? Io ti spiegherò il mistero della donna e della bestia che la porta, quella che ha sette teste e dieci corna. La bestia che hai visto era, ma non è più; salirà dall abisso, ma per andare verso la rovina. E gli abitanti della terra il cui nome non è scritto nel libro della vita fino dalla fondazione del mondo, stupiranno al vedere che la bestia era, e non è più; ma riapparirà. Qui è necessaria una mente saggia. Le sette teste sono i sette monti sui quali è seduta la donna. E i re sono sette: 10 i primi cinque sono caduti; uno è ancora in vita, l altro non è ancora venuto e, quando sarà Bibbia CEI /21\n15 venuto, dovrà rimanere per poco. 11 La bestia, che era e non è più, è l ottavo re e anche uno dei sette, ma va verso la rovina. 12 Le dieci corna che hai visto sono dieci re, i quali non hanno ancora ricevuto un regno, ma riceveranno potere regale per un ora soltanto, insieme con la bestia. 13 Questi hanno un unico intento: consegnare la loro forza e il loro potere alla bestia. 14 Essi combatteranno contro l Agnello, ma l Agnello li vincerà, perché è il Signore dei signori e il Re dei re; quelli che stanno con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli». 1 E l angelo mi disse: «Le acque che hai visto, presso le quali siede la prostituta, simboleggiano popoli, moltitudini, nazioni e lingue. 16 Le dieci corna che hai visto e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco. 1 Dio infatti ha messo loro in cuore di realizzare il suo disegno e di accordarsi per affidare il loro regno alla bestia, finché si compiano le parole di Dio. 1 La donna che hai visto simboleggia la città grande, che regna sui re della terra». 1 1 Dopo questo, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere, e la terra fu illuminata dal suo splendore. 2 Gridò a gran voce: «È caduta, è caduta Babilonia la grande, ed è diventata covo di demòni, rifugio di ogni spirito impuro, rifugio di ogni uccello impuro e rifugio di ogni bestia impura e orrenda. 3 Perché tutte le nazioni hanno bevuto del vino della sua sfrenata prostituzione, i re della terra si sono prostituiti con essa e i mercanti della terra si sono arricchiti del suo lusso sfrenato». 4 E udii un altra voce dal cielo: «Uscite, popolo mio, da essa, per non associarvi ai suoi peccati e non ricevere parte dei suoi flagelli. Perché i suoi peccati si sono accumulati fino al cielo e Dio si è ricordato delle sue iniquità. 6 Ripagàtela con la sua stessa moneta, retribuitela con il doppio dei suoi misfatti. Versàtele doppia misura nella coppa in cui beveva. Quanto ha speso per la sua gloria e il suo lusso, tanto restituitele in tormento e afflizione. Poiché diceva in cuor suo: Seggo come regina, vedova non sono e lutto non vedrò. Per questo, in un solo giorno, verranno i suoi flagelli: morte, lutto e fame. Sarà bruciata dal fuoco, Bibbia CEI 200 1/21\n16 perché potente Signore è Dio che l ha condannata». I re della terra, che con essa si sono prostituiti e hanno vissuto nel lusso, piangeranno e si lamenteranno a causa sua, quando vedranno il fumo del suo incendio, 10 tenendosi a distanza per paura dei suoi tormenti, e diranno: «Guai, guai, città immensa, Babilonia, città possente; in un ora sola è giunta la tua condanna!». 11 Anche i mercanti della terra piangono e si lamentano su di essa, perché nessuno compera più le loro merci: 12 i loro carichi d oro, d argento e di pietre preziose, di perle, di lino, di porpora, di seta e di scarlatto; legni profumati di ogni specie, oggetti d avorio, di legno, di bronzo, di ferro, di marmo; 13 cinnamòmo, amòmo, profumi, unguento, incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, carri, schiavi e vite umane. 14 «I frutti che ti piacevano tanto si sono allontanati da te; tutto quel lusso e quello splendore per te sono perduti e mai più potranno trovarli». 1 I mercanti, divenuti ricchi grazie a essa, si terranno a distanza per timore dei suoi tormenti; piangendo e lamentandosi, diranno: 16 «Guai, guai, la grande città, tutta ammantata di lino puro, di porpora e di scarlatto, adorna d oro, di pietre preziose e di perle! 1 In un ora sola tanta ricchezza è andata perduta!». Tutti i comandanti di navi, tutti gli equipaggi, i naviganti e quanti commerciano per mare si tenevano a distanza 1 e gridavano, guardando il fumo del suo incendio: «Quale città fu mai simile all immensa città?». 1 Si gettarono la polvere sul capo, e fra pianti e lamenti gridavano: «Guai, guai, città immensa, di cui si arricchirono quanti avevano navi sul mare: in un ora sola fu ridotta a un deserto! 20 Esulta su di essa, o cielo, e voi, santi, apostoli, profeti, perché, condannandola, Dio vi ha reso giustizia!». 21 Un angelo possente prese allora una pietra, grande come una màcina, e la gettò nel mare esclamando: «Con questa violenza sarà distrutta Babilonia, la grande città, e nessuno più la troverà. Bibbia CEI /21\n17 22 Il suono dei musicisti, dei suonatori di cetra, di flauto e di tromba, non si udrà più in te; ogni artigiano di qualsiasi mestiere non si troverà più in te; il rumore della màcina non si udrà più in te; 23 la luce della lampada non brillerà più in te; la voce dello sposo e della sposa non si udrà più in te. Perché i tuoi mercanti erano i grandi della terra e tutte le nazioni dalle tue droghe furono sedotte. 24 In essa fu trovato il sangue di profeti e di santi e di quanti furono uccisi sulla terra». 1 1 Dopo questo, udii come una voce potente di folla immensa nel cielo che diceva: «Alleluia! Salvezza, gloria e potenza sono del nostro Dio, 2 perché veri e giusti sono i suoi giudizi. Egli ha condannato la grande prostituta che corrompeva la terra con la sua prostituzione, vendicando su di lei il sangue dei suoi servi!». 3 E per la seconda volta dissero: «Alleluia! Il suo fumo sale nei secoli dei secoli!». 4 Allora i ventiquattro anziani e i quattro esseri viventi si prostrarono e adorarono Dio, seduto sul trono, dicendo: «Amen, alleluia». Dal trono venne una voce che diceva: «Lodate il nostro Dio, voi tutti, suoi servi, voi che lo temete, piccoli e grandi!». 6 Udii poi come una voce di una folla immensa, simile a fragore di grandi acque e a rombo di tuoni possenti, che gridavano: «Alleluia! Ha preso possesso del suo regno il Signore, il nostro Dio, l Onnipotente. Rallegriamoci ed esultiamo, rendiamo a lui gloria, Bibbia CEI 200 1/21\n18 perché sono giunte le nozze dell Agnello; la sua sposa è pronta: le fu data una veste di lino puro e splendente». La veste di lino sono le opere giuste dei santi. Allora l angelo mi disse: «Scrivi: Beati gli invitati al banchetto di nozze dell Agnello!». Poi aggiunse: «Queste parole di Dio sono vere». 10 Allora mi prostrai ai suoi piedi per adorarlo, ma egli mi disse: «Guàrdati bene dal farlo! Io sono servo con te e i tuoi fratelli, che custodiscono la testimonianza di Gesù. È Dio che devi adorare. Infatti la testimonianza di Gesù è lo Spirito di profezia». 11 Poi vidi il cielo aperto, ed ecco un cavallo bianco; colui che lo cavalcava si chiamava Fedele e Veritiero: egli giudica e combatte con giustizia. 12 I suoi occhi sono come una fiamma di fuoco, ha sul suo capo molti diademi; porta scritto un nome che nessuno conosce all infuori di lui. 13 È avvolto in un mantello intriso di sangue e il suo nome è: il Verbo di Dio. 14 Gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro. 1 Dalla bocca gli esce una spada affilata, per colpire con essa le nazioni. Egli le governerà con scettro di ferro e pigerà nel tino il vino dell ira furiosa di Dio, l Onnipotente. 16 Sul mantello e sul femore porta scritto un nome: Re dei re e Signore dei signori. 1 Vidi poi un angelo, in piedi di fronte al sole, nell alto del cielo, e gridava a gran voce a tutti gli uccelli che volano: 1 «Venite, radunatevi al grande banchetto di Dio. Mangiate le carni dei re, le carni dei comandanti, le carni degli eroi, le carni dei cavalli e dei cavalieri e le carni di tutti gli uomini, liberi e schiavi, piccoli e grandi». 1 Vidi allora la bestia e i re della terra con i loro eserciti, radunati per muovere guerra contro colui che era seduto sul cavallo e contro il suo esercito. 20 Ma la bestia fu catturata e con essa il falso profeta, che alla sua presenza aveva operato i prodigi con i quali aveva sedotto quanti avevano ricevuto il marchio della bestia e ne avevano adorato la statua. Ambedue furono gettati vivi nello stagno di fuoco, ardente di zolfo. 21 Gli altri furono uccisi dalla spada che usciva dalla bocca del cavaliere; e tutti gli uccelli si saziarono delle loro carni E vidi un angelo che scendeva dal cielo con in mano la chiave dell Abisso e una grande catena. 2 Afferrò il drago, il serpente antico, che è diavolo e il Satana, e lo incatenò per mille anni; 3 lo gettò nell Abisso, lo rinchiuse e pose il sigillo sopra di lui, perché non seducesse più le nazioni, fino al compimento dei mille anni, dopo i quali deve essere lasciato libero per un po di tempo. 4 Poi vidi alcuni troni - a quelli che vi sedettero fu dato il potere di giudicare - e le anime dei decapitati a causa della testimonianza di Gesù e della parola di Dio, e quanti non avevano adorato la bestia e la sua statua e non avevano ricevuto il marchio sulla fronte e sulla mano. Essi ripresero vita e regnarono con Cristo per mille anni; gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. Questa è la prima risurrezione. 6 Beati e santi quelli che prendono parte alla prima risurrezione. Su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di Dio e del Cristo, e regneranno con lui per mille anni. Quando i mille anni saranno compiuti, Satana verrà liberato dal suo carcere e uscirà per sedurre le nazioni che stanno ai quattro angoli della terra, Gog e Magòg, e radunarle per la guerra: il loro numero è come la sabbia del mare. Bibbia CEI 200 1/21\n19 Salirono fino alla superficie della terra e assediarono l accampamento dei santi e la città amata. Ma un fuoco scese dal cielo e li divorò. 10 E il diavolo, che li aveva sedotti, fu gettato nello stagno di fuoco e zolfo, dove sono anche la bestia e il falso profeta: saranno tormentati giorno e notte per i secoli dei secoli. 11 E vidi un grande trono bianco e Colui che vi sedeva. Scomparvero dalla sua presenza la terra e il cielo senza lasciare traccia di sé. 12 E vidi i morti, grandi e piccoli, in piedi davanti al trono. E i libri furono aperti. Fu aperto anche un altro libro, quello della vita. I morti vennero giudicati secondo le loro opere, in base a ciò che era scritto in quei libri. 13 Il mare restituì i morti che esso custodiva, la Morte e gli inferi resero i morti da loro custoditi e ciascuno venne giudicato secondo le sue opere. 14 Poi la Morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la seconda morte, lo stagno di fuoco. 1 E chi non risultò scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco E vidi un cielo nuovo e una terra nuova: il cielo e la terra di prima infatti erano scomparsi e il mare non c era più. 2 E vidi anche la città santa, la Gerusalemme nuova, scendere dal cielo, da Dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo. 3 Udii allora una voce potente, che veniva dal trono e diceva: «Ecco la tenda di Dio con gli uomini! Egli abiterà con loro ed essi saranno suoi popoli ed egli sarà il Dio con loro, il loro Dio. 4 E asciugherà ogni lacrima dai loro occhi e non vi sarà più la morte né lutto né lamento né affanno, perché le cose di prima sono passate». E Colui che sedeva sul trono disse: «Ecco, io faccio nuove tutte le cose». E soggiunse: «Scrivi, perché queste parole sono certe e vere». 6 E mi disse: «Ecco, sono compiute! Io sono l Alfa e l Omèga, il Principio e la Fine. A colui che ha sete io darò gratuitamente da bere alla fonte dell acqua della vita. Chi sarà vincitore erediterà questi beni; io sarò suo Dio ed egli sarà mio figlio. Ma per i vili e gli increduli, gli abietti e gli omicidi, gli immorali, i maghi, gli idolatri e per tutti i mentitori è riservato lo stagno ardente di fuoco e di zolfo. Questa è la seconda morte». Poi venne uno dei sette angeli, che hanno le sette coppe piene degli ultimi sette flagelli, e mi parlò: «Vieni, ti mostrerò la promessa sposa, la sposa dell Agnello». 10 L angelo mi trasportò in spirito su di un monte grande e alto, e mi mostrò la città santa, Gerusalemme, che scende dal cielo, da Dio, risplendente della gloria di Dio. 11 Il suo splendore è simile a quello di una gemma preziosissima, come pietra di diaspro cristallino. 12 È cinta da grandi e alte mura con dodici porte: sopra queste porte stanno dodici angeli e nomi scritti, i nomi delle dodici tribù dei Bibbia CEI 200 1/21\n20 figli d Israele. 13 A oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e a occidente tre porte. 14 Le mura della città poggiano su dodici basamenti, sopra i quali sono i dodici nomi dei dodici apostoli dell Agnello. 1 Colui che mi parlava aveva come misura una canna d oro per misurare la città, le sue porte e le sue mura. 16 La città è a forma di quadrato: la sua lunghezza è uguale alla larghezza. L angelo misurò la città con la canna: sono dodicimila stadi; la lunghezza, la larghezza e l altezza sono uguali. 1 Ne misurò anche le mura: sono alte centoquarantaquattro braccia, secondo la misura in uso tra gli uomini adoperata dall angelo. 1 Le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro, simile a terso cristallo. 1 I basamenti delle mura della città sono adorni di ogni specie di pietre preziose. Il primo basamento è di diaspro, il secondo di zaffìro, il terzo di calcedònio, il quarto di smeraldo, 20 il quinto di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l undicesimo di giacinto, il dodicesimo di ametista. 21 E le dodici porte sono dodici perle; ciascuna porta era formata da una sola perla. E la piazza della città è di oro puro, come cristallo trasparente. 22 In essa non vidi alcun tempio: il Signore Dio, l Onnipotente, e l Agnello sono il suo tempio. 23 La città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna: la gloria di Dio la illumina e la sua lampada è l Agnello. 24 Le nazioni cammineranno alla sua luce, e i re della terra a lei porteranno il loro splendore. 2 Le sue porte non si chiuderanno mai durante il giorno, perché non vi sarà più notte. 26 E porteranno a lei la gloria e l onore delle nazioni. 2 Non entrerà in essa nulla d impuro, né chi commette orrori o falsità, ma solo quelli che sono scritti nel libro della vita dell Agnello E mi mostrò poi un fiume d acqua viva, limpido come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell Agnello. 2 In mezzo alla piazza della città, e da una parte e dall altra del fiume, si trova un albero di vita che dà frutti dodici volte all anno, portando frutto ogni mese; le foglie dell albero servono a guarire le nazioni. 3 E non vi sarà più maledizione. Nella città vi sarà il trono di Dio e dell Agnello: i suoi servi lo adoreranno; 4 vedranno il suo volto e porteranno il suo nome sulla fronte. Non vi sarà più notte, e non avranno più bisogno di luce di lampada né di luce di sole, perché il Signore Dio li illuminerà. E regneranno nei secoli dei secoli. Bibbia CEI /21