Quattro poesie di Jan Wagner a proposito di impegno e disimpegno | POLISCRITTURE 3\n13 Luglio 2021 BAUMSCHULE-VIVAIOAchtzehn Pasteten, antropologia, Australien, Cristiana Fischer, Dario Borso, Elena Grammann, impegno, Jan Wagner, letame, metafisica, rübezahl, sambuco, solitarioElena Grammann\nFür Richard Pietraß\ndas land versickert, hinterm zaun. der duft\nsilberlöffeln, jenen allzu reinen\navevano tirato le tende per la luce, così\nche a mezzogiorno era già un crepuscolo e tuttavia da fuori\nbaluginava la neve fresca. sulle assi del pavimento\ngli stivali di gomma, vuoti, di un gigante.\nadulti in abito nero e colletto\nche aprivano porte e chiudevano porte,\ne di nuovo silenzio – a parte quei suoni\novattati, da lontano, come di un canto.\nquando zia Mia, che sapeva di grappa e canfora, mi prese\nla mano, corsi attraverso il corridoio fino\nalla porta, esitai nel freddo: fumante\nnella corte l’acre campana bruna. letame.\nman hatte vorhänge vors licht gezogen,\ndaß es schon mittags dämmerte, doch draußen\nder neuschnee flirrte. auf den dielen lagen\ndie leeeren gummistiefel eines riesen.\nerwachsene in schwarzen kleid und kragen,\ndie türen öffneten und türen schlossen,\nund wieder stille – bis auf diese dumpfen\nlaute von weit her, wie von gesang.\nals tante mia, die nach schnaps und kampfer\nroch, meine hand nahm, lief ich durch den gang\nzur haustür, stockte in der kälte: dampfend\nim hof die herbe braune glocke. dung.\nDa Australien (2010)\nalberi e ancora alberi, e dietro, calmo,\nil bosco che guarda con gli occhi\ndei suoi animali. nel crepuscolo non si infiltra\nche qualche ruscello, sale una nebbia sottile\ncome fumo di pipa. oltre schreiberhau\ne krummhübel: fra i rami\ndurano le gocce dell’acquazzone, ognuna\ncon dentro il minuscolo insetto\ndel sole, quando si allungano le ombre\ndei monti e tu finalmente le note\nsagome dei silos riconosci,\nil villaggio: la montagna di teschi\nsul margine opaco del campo soltanto\nun mucchio di rape da zucchero, innumerevoli, enorme.\nvedo ancora tutto. nei cespugli nascoste\nle due bici e la luce del bosco, il mazzo di carte\nverso cui si tende la mano della felce, la coperta\ncon i suoi piatti di plastica\ne ciò che resta delle meringhe.\nfra le canne l’alleanza di insetti pattinatori.\nlibellule sorvegliano i valichi\ndelle larve di zanzara.\ndi misura potrebbe ancora raggiungerci una voce\nattraverso questa estate, attraverso l’odore di pantano,\nestraneo e viscido, che è su tutto,\nun bel pezzo lontani dalla riva,\ncome fante e donna che si specchiano\nda metà in su, nel lago fino all’ombelico.\nich sehe es noch. im busch die zwei versteckten\nräder und das waldlicht, der talon,\nnach dem die farnhand greift, die decke\nmit ihren plastiktellern,\nden überresten vom baiser.\nim schilf die allianz von wasserläufern.\nlibellen kontrollieren die pässe\nman könnte gerade noch zu uns hinüberrufen\ndurch diesen sommer, den geruch von modder,\nder fremd und schlüpfrig über allem steht,\nein gutes stück von ufer\nentfernt, wie bube und dame in der mitte\ngespiegelt, bis zum nabel schon im see.\nAlcune informazioni su Jan Wagner le trovate qui. Riassumendo: nato a Amburgo nel 1971, ad oggi ha al suo attivo sette raccolte poetiche e numerosi premi, fra cui il massimo premio letterario tedesco, il Büchnerpreis. Sulla cui attribuzione, nonostante la perfezione formale generalmente riconosciuta, ha mugugnato quella parte di pubblico e di colleghi che lo considerano eccessivamente “disimpegnato”, sideralmente lontano dalle questioni scottanti dell’oggi. Proprio per questo, per indagare il disimpegno, ho deciso di presentare queste quattro liriche, a quel che so non ancora tradotte (ma non ci metto la mano sul fuoco: dalla rete sbuca fuori ogni momento qualcosa di nuovo). Non sono recentissime (due del 2007, due del 2010), tuttavia nella raccolta del 2014 (Regentonnenvariationen, Variazioni sul barile dell’acqua piovana, Einaudi 2019 a cura di Federico Italiano) non mi pare cambi gran che nell’atteggiamento di fondo; e della più recente (Die Live Butterfly Show, 2018) conosco solo qualche assaggio che non sconvolge il panorama.\nImpegno-disimpegno il tema; ma anche, forse, il discreto far capolino di quell’era postumana di cui ha parlato qui Cristiana Fischer – o almeno di taluni suoi aspetti. Cercherò di indagare – nei limiti di un articolo – i presupposti non esplicitati nella poetica di Jan Wagner, ciò che fa la sua metafisica e la sua antropologia, sulla traccia delle quattro liriche, brevi ma abbastanza rappresentative.\nSe nella poesia di Wagner si cerca la cosiddetta “profondità umana” si può essere sicuri di restare delusi. In generale l’umano – l’essere umano – non occupa grande spazio in questa poesia, e certamente non il primo piano. Diciamo piuttosto che la zona abbastanza risicata – sorta di riserva indiana – che gli è concessa si delimita e ritaglia a partire dai confini di altri ambiti enormemente più vasti e significativi: il vegetale, l’animale, il minerale – il tempo stesso come concrezione geologica, pietrificazione di eventi avvenuti o a-venire.\nL’attribuzione di senso, già appannaggio umano nella Genesi e con quanta maggiore consapevolezza nella modernità, vacilla, inverte la direzione: ora il senso è scritto nell’alfabeto criptico delle bacche di sambuco, su una carta che la pianta “trae dalle sue profondità”; fatichiamo a interpretarlo, ricorriamo per aiuto a fenomeni concomitanti che in qualche modo paiono dipenderne: biancheria che si asciuga e svolazza sul filo da stendere, con l’autunno che avanza le taccole che si sostituiscono ai merli. Il sambuco è detentore di un segreto; poco importa se confortante o severo, noi desideriamo conoscerlo; ciò avverrà in una penombra di terrine e zuppe autunnali in cui tutta la luce è ritirata nei cucchiai d’argento e nelle camicie immacolate; e noi tesi a percepirlo, silenziosi come amanuensi.\nIl sambuco finirà per dirci insomma qualcosa su noi, che compariamo nell’estremo scorcio della terza strofa, a un quarto dalla fine? Non parrebbe. Sembra piuttosto che voglia dirci qualcosa su di sé, sui panni che svolazzano, su merli e taccole – e noi lì a prender nota di qualcosa che non abbiamo prodotto, a copiare diligentemente un testo altrui, umili monaci che rinunciano a una vita in proprio. Oppure: qualcosa ci viene detto, ma di riflesso. Ci viene detto qualcosa sulla circostanza – contrasto di oscurità autunnale e umana luce circoscritta, silenzio, attesa – in cui una nostra marginale intensità, di riflesso, si manifesta.\nMa è una finta, si dirà, nient’altro che una posa. Chi parla alla fine è il poeta, non il sambuco. Certo, nel senso di un linguaggio articolato e umano è il poeta; tuttavia il luogo da attribuire all’umano, il luogo in un certo senso in cui confinarlo è definito, attraverso il poeta, dal sambuco.\nUna caratteristica generale della poesia di Wagner è la definizione di oggetti – naturali o artificiali – che per essere fatta da prospettive inattese e spiazzanti, difficili da ricondurre al solito e al noto, non è meno precisa, anzi di una precisione insistente e quasi maniacale. La definizione lavora con metafore inusitate ma, in fondo, semplici, cioè fondate non su oscure analogie radicate nell’insondabile individualità del poeta, bensì sull’aspetto facilmente percepibile, fenomenico delle cose. Poi però questi oggetti, così definiti per un certo numero di strofe, definiscono a loro volta, verso l’ultima, uno spazio stranamente vuoto che è quello dell’umano: una sagoma tutt’al più, che per percepire i propri contorni deve ricorrere alle circostanze che lo inglobano – qui ed ora, o in un momento perduto del tempo. Ad esempio è lecito pensare che la poesia letame si riferisca a un ricordo d’infanzia – lontano e individuato da una serie discontinua di sensazioni. Che si tratti di un bambino ce lo dicono abbastanza chiaramente “gli stivali di gomma […] di un gigante” e la parola “adulti”; ma questo bambino che zia Mia prende per mano compare soltanto, propriamente, al verso 10 di una poesia che ne conta 12. Compare al verso 10 perché, correndo verso la porta d’ingresso, il suo io di quel momento sarà definito dall’impressione più potente fra quelle che lo definiscono dall’inizio della poesia: nel gelo candido, baluginante e asettico della neve, il vapore, l’afrore, il colore bruno della cupola di letame.\nOsservazioni analoghe sulla “posizione” dell’essere umano – io poetante o io del ricordo – si possono fare riguardo alle due poesie tratte dalla raccolta Australien. Con qualche considerazione aggiuntiva.\nNella prima, rübezahl, un sonetto, il se stesso al quale il poeta si rivolge alla seconda persona (“e tu finalmente […] riconosci”) compare al verso 10 su 14, nella coordinata a una dipendente – e sarebbe interessante analizzare la sintassi di Wagner, anch’essa fatta per diluire nelle circostanze e togliere importanza alle sostanze. Quello che viene prima è natura non-antropizzata, a malapena si può supporre che la rappresentazione implichi un anthropos, che descriva un impatto su di lui, e non sia invece un’autorappresentazione fatta per suscitare direttamente nel lettore, senza interposta persona, il noto effetto del timor panico. Siamo, per richiamarci una prima volta al titolo, nel regno ambiguo di Rübezahl. Il “tu”, l’umano, compare soltanto all’apparire del manufatto (“le note / sagome dei silos”), soltanto quando riconosce il manufatto umano l’umano consiste e prende piede. E a quel punto il mucchio di teschi sul margine del campo si rivela essere un mucchio enorme di barbabietole bianche. Recupero dell’anthropos? Fino a un certo punto, perché questa poesia (come la successiva, solitario) si chiude a ricciolo, nel finale recupera il titolo. Infatti il mucchio di barbabietole è enorme: ungeheuer; ma Ungeheuer, come sostantivo, è il gigante, il mostro, cioè Rübezahl. Il mucchio di cose bianche resta ambiguo: forse sono barbabietole, forse sono teschi – dipende dalla prospettiva.\nL’ultima poesia, solitario, anche questa un sonetto, ha una struttura analoga: l’umano compare nella prima terzina, come accusativo del pronome personale. Non c’è quasi altro, dal momento che l’immagine nella seconda terzina oscilla fra l’umano e le figure delle carte (recupero del titolo). Nelle quartine abbiamo soltanto tracce, in parte ambigue: la mano che si tende verso il mazzo di carte è la mano di una felce.\nPer concludere quindi, e tornare all’interrogativo iniziale: quale metafisica, e quale antropologia?\nUna metafisica delle cose – dei fenomeni – che si impongono letteralmente alla conoscenza con un peso e un’iniziativa insospettati; ma obliquamente, schivando lo sguardo da padroni che siamo abituati a portare su di loro; gentilmente e signorilmente ci eludono, ristabiliscono le giuste proporzioni, il corretto senso di marcia: dal (supposto) oggetto al soggetto, e non viceversa.\nUna metafisica delle cose che istituisce un’antropologia, potremmo dire, vestita di sacco e con la cenere sul capo, un’antropologia della modestia, modestamente residuale, il cui tratto saliente è l’attenzione, il desiderio di cogliere un segreto: “chi poteva, voleva / capire le cotogne, / la loro gelatina, in vasi panciuti di vetro allineati / per i giorni bui negli scaffali […]” (sfogliata di cotogne, trad. di Dario Borso, qui).\nCerto nella poesia di Wagner non si troveranno catastrofi umanitarie, guerre, migrazioni, cambiamenti climatici, misfatti del capitalismo. Vuol dire che non c’è impegno? Non mi sembra corretto affermarlo. Un impegno c’è: gnoseologico. La gnoseologia e l’antropologia di Wagner mi sembrano qualcosa di nuovo. Sono abbastanza solide da svilupparsi, da non arenarsi nella maniera? Vedremo.\n Può darsi che per la comprensione della poesia non sia strettamente necessario, vale tuttavia la pena di ricordare che il sambuco (Holunder), pianta da noi piuttosto negletta quantunque in annate magre delle bacche si possa fare marmellata, è invece legata in ambito tedesco alla magia in senso positivo, a Frau Holle, potente e complessa divinità femminile il cui favore assicura salute e prosperità. Il sambuco è uno dei portali fra i mondi, ed è sotto un sambuco che nel Vaso d’oro di E.T.A. Hoffmann Serpentina, in aspetto di serpe, appare allo studente Anselmo.\n Rübezahl è una parola che sembrerebbe composta da Rübe (rapa) e Zahl (numero). In realtà è il nome proprio di una figura del folklore tedesco e slavo legata ai Monti dei Giganti nei Sudeti occidentali, compresi fra Polonia e Repubblica Ceca (nella seconda strofa, Schreiberhau e Krummhübel sono i nomi tedeschi di due città oggi in Polonia). Si tratta dello Spirito, o Signore, di quelle montagne, variamente rappresentato come gigante, demonio, corvo, asino ecc., piuttosto lunatico e nei confronti degli umani via via benigno o temibile. L’importante è non chiamarlo ‘Rübezahl’, nomignolo irriverente, ma di rivolgersi a lui col titolo che gli compete: ‘Signore delle montagne’. L’origine del nome ‘Rübezahl’ non è chiara. Esiste però una leggenda che fornisce un’etimologia popolare legata alle rape e ai numeri: il gigante avrebbe rapito una bella principessa, che però rifiutava ostinatamente di sposarlo. Promise che l’avrebbe fatto soltanto se il gigante avesse saputo dirle il numero esatto delle rape che c’erano nel suo campo. Per essere sicuro di non sbagliare, il gigante contò e ricontò, e mentre contava e ricontava la principessa tagliò la corda. Al sicuro nel suo regno, si prese gioco di lui chiamandolo “Rübezahl”.\n← PoesiaEuropa\tRiflessioni rapsodiche su “Il giardino dell’Eden” →\n13 pensieri su “Quattro poesie di Jan Wagner a proposito di impegno e disimpegno”\n“certamente non il primo piano”! Da quel vincolo che rapporta il linguaggio al reale cui si (infinitamente) avvicina, Jan Wagner non può districarsi. Introducendo la scrittura (inchiostro, testo, catasto, carta a mano, copisti) in “sambuco”.\n“Una caratteristica generale della poesia di Wagner è la definizione di oggetti – naturali o artificiali – che per essere fatta da prospettive inattese e spiazzanti, difficili da ricondurre al solito e al noto, non è meno precisa, anzi di una precisione insistente e quasi maniacale”: la precisione di descrivere gli abitanti della casa, abiti neri e colletto, chiudono le tende, tengono dentro gli stivali, sulle assi del pavimento, aprono e chiudono porte, la zia sa di grappa e canfora (abiti pesanti tirati fuori dai bauli per la neve?), ma il “fuori”, tenuto fuori, domina. Bianco accecante, si suppone vento che si infiltra con la neve e fa sbattere le porte, silenzio, il vasto fuori. Ma la zia prende una iniziativa e corre, c’è un quasi-canto ovattato, l’esitazione del bambino alla porta. Apri la porta e c’è il letame, non umano, degli animali mai nominati finora, ma sono stati apprivoisées (Il piccolo principe!), è scuro e fumante, è traccia umana per interposti animali nel mondo bianco gelato e fermo.\nIn rübezahln fai una interessante notazione sulla sintassi: il tu umano “compare al verso 10 su 14, nella coordinata a una dipendente – e sarebbe interessante analizzare la sintassi di Wagner, *anch’essa fatta per diluire nelle circostanze e togliere importanza alle sostanze*”. Il contesto della poesia è mitico/magico tuttavia, quindi proiettivo, umanamente costruito.\nNell’ultima poesia l’umano sono le due bici, nascoste, coperta e piatti di plastica, le meringhe, il pericolo che altri li raggiunga, le carte da gioco con cui si autorappresentano, immersi nell’acqua -lontano da riva- fino alla vita.\nConcordo con le tue conclusioni: una metafisica delle cose, fra cui noi umani siamo lateralmente impiantati, forse periferici, una gnoseologia dell’attenzione e, credo di poter aggiungere, della misura delle distanze che dobbiamo imparare finalmente a prendere.\nCara Cristiana, leggi in profondo e, mi pare, nella direzione che intravedevo – benché tu faccia all’umano anche più spazio di quel che farei io.\nConcordo con tutto, tranne forse col contesto “proiettivo” di “rübezahl”. Probabilmente la mia traduzione non riesce a rendere l’ansia e leggera tensione della prima quartina di fronte a qualcosa che umano non è – ma anzi estraneo e tendenzialmente minaccioso.\nCredo che il fascino di queste poesie stia proprio nel mostrarci, come per caso, “lateralmente impiantati”. E’ inatteso ma apre degli orizzonti.\n14 Luglio 2021 alle 17:37\nAPPUNTI DI LETTURA: SAMBUCO DI JAN WAGNER\n1.- Leggendo “Sambuco”, la prima cosa che noto sono le domande: tre interrogativi.\nIl primo: «A che l’inchiostro, ci si chiede, nelle frasche / le gocce nere che si addensano impensate / in schizzi di merli?» Possiamo tradurre questa prima domanda in un linguaggio meno oscuro? Possiamo parafrasare?… ”Ci si chiede”. La formula è ripetuta al verso 12. Ma chi chiede a chi? È un chiedersi tra di noi. Quel noi che vediamo apparire al verso 12 e che, alla fine, si paragona a silenziosi amanuensi.\nE cosa ci chiediamo tra di noi? Ci chiediamo: “A che l’inchiostro nelle frasche”. A che pro e per quale ragione abbiamo a che fare con “l’inchiostro nelle frasche”. Per comprendere l’espressione occorre, ovviamente, conoscere un sambuco, sapere che le bacche di questa pianta maturano tra fine agosto e settembre-ottobre e contengono un succo somigliante all’inchiostro. Le gocce nere, quindi, fuoriescono dalle bacche. Ma chi le fa fuoriuscire?… Sono i merli che ne vanno matti. Beccandole, producono degli “schizzi” casuali, “impensati”.\nHanno un senso, hanno qualche significato queste “gocce nere che si addensano impensate in schizzi” prodotti da merli?… Il Noi della poesia non dà una risposta a questo primo interrogativo.\nMa il fatto importante è che sia stato posto\nSecondo interrogativo: «quale testo / per qual catasto di terreni, qual regesto?» Dagli “schizzi” passiamo al “testo”. Un testo di cui ci è ignoto il contenuto e la destinazione (“catasto di terreni”? “registro” di atti o atto esso stesso?). Insomma, qualcosa vediamo nel rapporto merli-bacche di sambuco, qualcosa che forse possiamo tradurre nel nostro linguaggio come “inchiostro”, “schizzi”, “testo”, “catasto”, “regesto”, ma che fondamentalmente ci rimane incomprensibile.\nIntanto un luogo c’è ed è quello dietro lo steccato, di fianco al vecchio fienile, dove la terra affonda nelle prese (d’acqua?). È qui probabilmente che vegeta e cresce il sambuco di questa poesia. Un flash ci riporta ad aprile, quando diffonde il profumo dei suoi fiori. Sono questi “la carta a mano che trae dalle sue profondità”? Le infiorescenze sono la carta e le bacche l’inchiostro?… La sintassi di questi versi è tutt’altro che chiara. Sono i panni che cominciano a svolazzare sull’asta mentre asciugano o le infiorescenze col loro profumo? “Si trasformano i merli in taccole”, vuol dire che in aprile intorno al sambuco e ai suoi fiori girano più le taccole che i merli?… Questi aspettano le bacche di fine agosto settembre, mentre le taccole, essendo onnivore, si nutrono anche di larve e insetti che ronzano spesso intorno ai fiori del sambuco.\nTerzo interrogativo: «quale dolce o severo / segreto, ci si chiede, dividerà con noi / quando in autunno saremo raccolti attorno al / buio delle terrine, con i nostri cucchiai d’argento / lucente, le camicie della domenica eccessivamente / immacolate, silenziosi come amanuensi?»\nSono raccolti attorni al buio delle terrine con i cucchiai d’argento perché consumano la marmellata di sambuco?…Le camicie della domenica eccessivamente immacolate vengono evocate per paura di macchiarle col nero della marmellata?…Le camicie “immacolate” o sono nuove o sono state appena lavate. Ritorna, in un certo senso, la compresenza-opposizione di panni e fiori-bacche di sambuco.\nIn ogni caso, anche il terzo interrogativo non riceve risposta. Il lavoro di trascrizione a mano, sia pure silenzioso, verrebbe effettuato volentieri se solo si potesse scoprire il “dolce o severo / segreto” del sambuco. Toccherà, invece, restare raccolti attorno al “buio delle terrine”, e limitarsi a utilizzare i propri “cucchiai d’argento /lucente”. Allusione forse al fatto che l’unica relazione chiara fra noi e il sambuco è data dal suo eventuale utilizzo nutritivo.\n2. – Il primo rapporto col sambuco è definito dall’”inchiostro” (vegetale, che forse si può ricavare dalle sue bacche). Il Noi di questa poesia è paragonato a silenziosi “amanuensi”, figure professionali, che prima della scoperta della stampa, trascrivevano libri e codici antichi.\nI primi a servirsi delle “gocce nere” delle bacche di sambuco non sono gli amanuensi, ma i merli che, beccandole per mangiarle producono uno “schizzo”. Perché lo fanno? A che pro?… Impossibile fornire una risposta a questa domanda. Sarebbe come chiedersi perché c’è il Sole e la Luna, perché la Terra, l’Aria e l’Acqua. Il Noi di questa poesia non fornisce risposte. È attratta dall’inchiostro per via della propria condizione esistenziale e sociale e del proprio mestiere di scrivente (o trascrivente).\nIl Noi-amanuensi scrive (o trascrive) testi, catasti di terreni, regesti. Fanno forse qualcosa di simile merli e bacche di sambuco? Non c’è risposta. Ma la domanda è antropomorfizzante. Su questo non c’è dubbio. “Che fai tu, Luna, in ciel? dimmi che fai?”\nIl sambuco, che suscita nel Noi queste domande, vegeta e cresce dietro lo steccato, al lato del vecchio fienile – vecchio come sono vecchi gli amanuensi? – , dove la terra affonda nelle prese (quasi certamente d’acqua). Siamo in aprile, nel periodo della sua profumata fioritura. Non so quale “carta a mano trae dalle sue profondità”. Di sicuro la carta è bianca come le sue infiorescenze. E questa “carta bianca” si trasformerà in “gocce nere” d’inchiostro e in “schizzo” impensato a settembre-ottobre. Il sambuco è un atipico amanuense?… Questa poesia è un sambuco che comincia con un “a che l’inchiostro” e termina con una similitudine e la parola “amanuensi”. Il Noi è quello del poeta e del sambuco?…\nIl bianco della carta e dei fiori forse si associa anche al bianco dei panni messi ad asciugare e svolazzanti. I panni che indossa il Noi sono contigui al sambuco, in un rapporto di compresenza-opposizione. Del resto, questi panni che “cominciano a svolazzare sull’asta” sembrano propiziare non solo la “trasformazione” dei merli in taccole, ma probabilmente anche lo “svolazzare” o la trasformazione del Noi amanuensi in sambuco e viceversa. I panni svolazzanti alludono ad identità metamorfosanti?\nScena finale coi tempi verbali al futuro: in autunno “saremo raccolti attorno al buio delle terrine”. Non so da dove provenga questo “buio”. Forse dalle “gocce nere”. Lungo il testo sono evidenti una serie di ritorni (ad esempio: nero-buio contrapposti al bianco chiaro-lucente). Comunque, le terrine o sono contenitori, ciotole con dentro qualcosa che richiama il “buio” o sono sformati. Il Noi amanuensi è raccolto attorno a queste terrine, con i cucchiai “d’argento lucente”.\nLa scena è caratterizzata da raccoglimento, silenzio, “immacolatezza” delle camicie. Quale dolce e severo segreto dividerà con noi amanuensi?… Non so. Sicuramente c’è qualcosa di dolce e severo in questo raccoglimento per cibarsi, in questo utilizzo dei “cucchiai d’argento” (posate, immagino, delle grandi occasioni), in questo indossare le “camicie della domenica”…\nDolce e severo come questa poesia-sambuco di cui ci stiamo cibando. Ma ne abbiamo compreso il segreto?… Non saprei dire. Credo di no.\n15 Luglio 2021 alle 1:06\nUn’analisi molto approfondita di cui ti ringrazio. Cercherò non tanto di rispondere agli interrogativi che solleva, ma di chiarire qualche punto ambiguo dovuto (anche) alla traduzione.\n– “ci si chiede”: letteralmente è l’impersonale “si chiede”; io ho aggiunto il ‘ci’ perché mi sembrava che altrimenti potesse venir inteso come un riflessivo (qualcuno si chiede). Non mi pare però che cambi molto. Il soggetto è un soggetto indeterminato umano, probabilmente coincide col “noi” dell’ultima strofa.\n– “schizzo di merli” può essere anche “chiazza di merli” e può indicare un certo numero di merli che si “affollano” attorno alle bacche di sambuco. Mi sembrava che “schizzo” lasciasse aperte più possibilità (schizzo di inchiostro, schizzo in senso di disegno, glifo). In ogni caso, quale testo disegnino le bacche di sambuco non sappiamo, fa parte del segreto.\n– le “prese”: si intende piccoli riquadri di terreno dedicati a una certa coltura – come ad esempio le prese dell’orto. la parola tedesca, ‘Beet’, è tradotta generalmente con ‘aiuola’, ma in italiano aiuola fa pensare ai fiori, mentre nel contesto rustico si tratta quasi certamente di piccoli appezzamenti coltivati. ‘Presa’ in italiano ha anche questo significato (a me è familiare dal dialetto), ma capisco che non è facile arrivarci (avevo pensato a ‘prese dell’orto’ ma veniva un po’ lungo.\n– la sintassi della lunga frase centrale, più chiara in tedesco per la posizione obbligata del verbo: principale e coordinata sono frasi nominali (il profumo / delle infiorescenze in aprile, la carta a / mano), segue relativa, segue temporale (mentre…) con due coordinate. Che i panni comincino a svolazzare man mano che si asciugano, non fa meraviglia, ma il punto enigmatico sono i merli che si trasformano in taccole. Sparisce il giallo del becco, le taccole sono tutte nere, sono parenti delle cornacchie, hanno qualcosa di più funereo e minaccioso dei merli (uccelli decisamente allegri). Non so se questa pista può portare da qualche parte o se è un sentiero interrotto. Io ci vedevo un avvicinarsi dell’autunno, ma è un’ipotesi sbagliata perché la trasformazione da merli a taccole avviene “mentre” la pianta cava dalle sue profondità la “carta a mano” delle infiorescenze, dunque non certo verso l’autunno.\n– le terrine. L’ipotesi che il “noi” stia mangiando marmellata di sambuco è interessante perché si rimarrebbe all’interno del tema e “l’assunzione del sambuco” avrebbe qualcosa di sacrale e legato al segreto, al silenzio e all’atmosfera da scriptorium. Ci vedo però qualche inverosimiglianza perché la marmellata si mangia a colazione, sul pane, e non col cucchiaio da una terrina. Determinante è in ogni caso l’opposizione oscurità – brillio circoscritto dei cucchiai d’argento e delle camicie. L’oscurità è l’oscurità autunnale del fuori (se pensiamo la scena dalle parti di Amburgo, in autunno le giornate sono corte e la luce misurata) e l’oscurità della terracotta (e del sambuco?). Lo splendore circoscritto dell’argento e delle camicie immacolate è adeguato alla solennità (sacralità) del momento, che è il momento in cui il sambuco ci farà partecipi del suo segreto. E come la pianta nella prima strofa alludeva a un inchiostro e a una esoterica scrittura, noi fedelmente trascriveremo il segreto di cui veniamo messi a parte.\nDici che noi che leggiamo non l’abbiamo compreso. Certo che no (d’altra parte non comprendiamo nemmeno il mistero della Trinità, né un sacco di altri), ma abbiamo compreso che c’è un segreto e un suo possibile svelarsi.\nDelle quattro poesie, “sambuco” è quella che mi piace di più. E’ anche la più complessa, sia da capire che da tradurre, ed è possibile che la mia traduzione suggerisca piste false. Ma mi sembra che dalla poesia si sprigioni insomma qualcosa…\nGrazie della lettura e delle acute suggestioni.\nmi piacciono molto queste poesie di J. Wagner…mi limito a riferire alcune suggestioni che mi hanno suscitato, anche grazie alle note e al commento critico di Elena. Intanto quattro poesie e quattro stagioni, dove predomina la presenza della natura bella e terribile, invitata a scrivere di se stessa, solo negli ultimi versi appare il noi umano, tenuto a latere…Questo particolare mi ha ricordato i dipinti di artisti orientali, dove il paesaggio naturale è predominante e la presenza umana, dalle piccole dimensioni, relegata in un angolo…Ma le poesie non presentano solo l’aspetto idillico, sembrano piuttosto rinverdire un immaginario infantile molto modulato davanti allo spettacolo della natura: incantato, sacro, ma carico di misteri, di ombre e del senso della morte, soprattutto nella poesia: “Rubezahl” negli ultimi versi: “…il villaggio: la montagna di teschi/sul margine opaco del campo soltanto/un mucchio di rape da zucchero, innumerevoli,/ enorme”…Anche l’ultima strofa della poesia “Sambuco” mi sembra contenere un messaggio inquietante, dove bambini “nordici” consumano la cena (?): “…con i / nostri cucchiai d’argento lucente, le camicie della domenica eccesivamente immacolate, silenziosi come amanuensi?” questa scena mi ha inspiegabilmente ricordato un film di I. Bergman: “Fanny e Alexander”…la storia drammatica di incanto, di orrore e di magia di due fratellini…\nSì, credo che nonostante l’apparente leggerezza e quasi inconsistenza della poesia di J. Wagner, l’impressione di perturbante sia fondata. In “rübezahl” è la coscienza della non-umanità della natura, una coscienza discreta come un filo di nebbia, sufficiente però a trasformare un mucchio di rape in un mucchio di teschi. Purtroppo non ho visto Fanny e Alexander, ma credo di capire cosa intendi; io trovo affascianti questi brillii nell’oscurità, ma anche commovente l’inutilità di argento lucidato e tela candida, poiché l’unica cosa che importa è captare un segreto. E che dire di “solitario”, dove un ragazzino e una ragazzina, assorbiti dal lago-pantano e dal suo odore “estraneo”, a stento ancora raggiungibili da voci umane, si trovano (felicemente?) trasformati in carte da gioco?\nCredo che il perturbante sia l’angoscia sottile di non trovarsi più al centro del mondo – e di un mondo creato apposta per l’uomo.\n16 Luglio 2021 alle 18:13\nAPPUNTI DI LETTURA: “LETAME” DI JAN WAGNER\nLe immagini-scene di “Letame” si sviluppano come quelle di un sogno, con una temporalità condensata. Fino al verso 8 sono tutte rette da verbi all’imperfetto (era, baluginava, aprivano/chiudevano) con le caratteristiche tipiche di questo tempo verbale: abitualità (azioni o eventi che si ripetono in un passato imprecisato: in questa poesia sembra essere quello dell’infanzia), intenzionalità descrittiva, continuità ininterrotta. Le scene di questa prima parte sono quattro:\n1)\tCrepuscolo -neve fresca. In questa prima scena c’è esplicitamente un’opposizione fra “ mancanza di luce-crepuscolo” (interno) prodotto da un Loro sottinteso e riconducibile forse a quegli adulti in abito nero e colletto (preti?… Pastori?…) e “neve fresca” che balugina (esterno)\n2)\tStivali di gomma vuoti di un gigante. Il gigante non c’è. Ci sono soltanto i suoi stivali vuoti. Non c’è, ma se ne avverte la presenza. È un gigante buono o cattivo? Forse buono, se ci venisse a liberare o se si potessero infilare i suoi stivali e scappare.\n3)\tAdulti in abito nero e colletto che aprono e chiudono porte.\n4)\tDi nuovo il silenzio (come se facesse parte di una scena costante, ininterrotta) – a parte quei “suoni ovattati” che venivano da lontano come di un canto, suoni che sembrano rompere il silenzio.\nLe scene di questa prima parte appaiono vissute con un senso di oppressione dal bambino che viene preso per mano dalla zia Mia nel verso 9; una zia che sapeva “di grappa e di canfora” (sostanze, per così dire, risveglianti). Probabilmente la zia accompagna il bambino nella sua corsa lungo il corridoio, fino alla porta. Esce ed esita nel freddo (cfr. verso 3 fuori “baluginava la neve fresca”): fumante nel cortile “l’acre campana bruna”. È il letame che appare ai suoi occhi come una liberazione. Campana perché, ammucchiandosi il letame, assume questa forma. Ma non è escluso forse anche un richiamo al Faust in cui il suono della campana ha un effetto liberante per il protagonista.\n“Letame”. Il sostantivo isolato a fine verso sembra avere una doppia funzione: da un lato sembra bollare con un “rifiuto” l’esperienza condotta all’interno, in quel mondo buio, silenzioso, di adulti in abito nero; dall’altro sembra rappresentare il momento liberante, la campana bruna del risveglio, propiziato dalla zia che sapeva “di grappa e canfora”.\n17 Luglio 2021 alle 0:53\nDirei che l’hai esaurientemente e convincentemente decriptata. Sottolineerei in particolare il senso di oppressione della prima parte, come se fino all’apparire sulla scena di zia Mia il bambino fosse stato un po’ lasciato a se stesso, in un ambiente che non gli è del tutto familiare. Gli adulti sono silenziosi e indaffarati, vanno e vengono e non badano a lui – forse c’è stata o ci sarà una cerimonia – più un funerale che un matrimonio in ogni modo. Il bambino, in quella casa un po’ estranea che lancia segnali difficili da decifrare, subisce come una diminuzione di identità – fino alla comparsa di zia Mia che lo introduce, già con un preludio di grappa e canfora, alla potente impressione vitale, la riscossa trionfante, la campana di letame il cui odore acre si spande come un’onda sonora nel vuoto del gelo. Risveglio e ripristino del sé attraverso un’impressione potente.\n21 Luglio 2021 alle 9:51\ndescrizioni piu’ o meno poetiche null’altro…a dove e’ la poesia, che non e’ affatto descrizione\nForse il poeta ha letto Pasternak dellr prime poesie, mah!\n21 Luglio 2021 alle 10:16\n“descrizioni poetiche” mi sembra decisamente riduttivo. In ogni caso io apprezzo che non fingano profondità che non ci sono più.\nTu preferisci qualcosa del genere, punto di domanda: http://www.leparoleelecose.it/?p=42049\n21 Luglio 2021 alle 11:11\nMi è piaciuto molto leggere queste poesie. Leggo spesso con interesse su questo sito, solitamente non commento perchè sono un po’ “intimorito” dalla alta qualità dei commenti dei lettori, e anche i commenti che ho letto qui sopra infatti denotano una grande attenzione nella lettura.\nDesideravo però esprimere il mio apprezzamento e ringraziare per la decisione di tradurre queste poesie. Seguire le vostre interpretazioni è stato affascinante.\nLa ringrazio dell’apprezzamento e della decisione di esprimerlo. Lo interpreto anche come un incentivo a tradurre altre cose, di altri autori. Però non credo che lei dovrebbe sentirsi “intimorito”. L’importante, come scrive, è l’attenzione nella lettura. Quando c’è quella, ogni commento è benvenuto.\n21 Luglio 2021 alle 14:32\nil fatto e’ c he non conoscono\nprofo ndita’ , e il fatto\nche non esistano piu’ dipende dal poeta, ma oggegtivamente esistono – poi cara Elena\nconosci qualche mio verso … fai dunque una comparazione disinteressata


Votazione responsabile moderazione - Pagina 5 - Canislupus Italia Forum\nMessaggio da hycanus » 02 giu 2013, 22:46\npigrofalco ha scritto: Quale tipo di moderazione potrà effettuare secondo voi ?!\nNon credo...credo invece che Saverio una volta presa una decisione, sebbene inizialmente non desiderata, possa portarla avanti con serietà e criticità. E proprio nell' ottica di portare avanti un percorso associativo serio e responsabile.\nMessaggio da hycanus » 02 giu 2013, 22:47\nAggiungo...come del resto sta egregiamente facendo nella veste di tesoriere.\nMessaggio da pigrofalco » 02 giu 2013, 22:58\nNon ha senso Luca, per fare un paragone.. se io ho scritto di essere a favore dei condoni fiscali non mi candido a fare il ministro delle finanze, a meno di non essere in Italia ! Se parimenti dico di essere contro la moderazione non mi candido a moderatore !\nVa beh, questione chiusa, avanti così.\nMessaggio da vigorius » 08 lug 2013, 13:26\nDurante la Rivoluzione Francese ero "consigliere speciale" dell'Incorruptible Citadin Maximilien de Robespierre, nonché amico fraterno\ndel dr. Ignace Guillotin .\nIn tempi più vicini ero nell'Unione Sovietica come "consigliere particolare" del Compagno Presidente Iosif Stalin.\nIn questo odierno tempo, non essendo più proponibile ne Ghigliottina ne Gulag , cercherò di esercitare la Moderazione nel consiglio ispirandomi\nall'Arbitro in una partita di calcio.\nPrimo "fallo": semplice richiamo.\nSecondo "fallo" cartellino giallo.\nTerzo "fallo" cartellino Rosso.\np.s. devo o non devo esercitare la moderazione?\nMessaggio da hycanus » 08 lug 2013, 14:02\nvigorius ha scritto: p.s. devo o non devo esercitare la moderazione?\nMi sembra che il risultato della votazione parli chiaro. A mio parere Saverio è il moderatore della sezione area privata del consiglio direttivo.\nMessaggio da Duccio » 09 lug 2013, 23:48\nMessaggio da Luciano » 10 lug 2013, 06:40\nhycanus ha scritto: Mi sembra che il risultato della votazione parli chiaro. A mio parere Saverio è il moderatore della sezione area privata del consiglio direttivo.\nMa..... c'erano dei dubbi?\nIo pensavo fosse di fatto già all'erta!


SOCIETA'. Istat, oltre 8 milioni i poveri in Italia nel 2008. I commenti | Uomini Casalinghi\nSOCIETA'. Istat, oltre 8 milioni i poveri in Italia nel 2008. I commenti\nvenerdì, 31 luglio 2009 12:00\nSono quasi 3 milioni, nello specifico 2 milioni 737 mila le famiglie in Italia, che nel 2008 si trovavano in condizioni di povertà relativa. Sono 8 milioni 78 mila gli individui poveri nel complesso, il 13,6% dell'intera popolazione. Mentre 1.126 famiglie (il 4,6% delle famiglie residenti) risultano in condizione di povertà assoluta.\nE' questo il quadro disegnato dall'Istat che ha diffuso oggi il dossier sulla “Povertà in Italia nel 2008“. La soglia convenzionale di povertà per una famiglia di due componenti è rappresentata dalla spesa media mensile per persona, che nel 2008 è risultata pari a 999,67 euro (+1,4% rispetto alla linea del 2007).\nNegli ultimi 4 anni la percentuale di famiglie relativamente povere è rimasta stabile come immutati sono i profili delle famiglie povere. Il fenomeno continua ad essere maggiormente diffuso nel Mezzogiorno (23,8%), dove l'incidenza di povertà relativa è quasi 5 volte superiore a quella osservata nel resto del Paese (4,9% nel Nord e 6,7% nel Centro), e tra le famiglie più ampie. Si tratta per lo più di coppie con tre o più figli e di famiglie con membri aggregati (l'incidenza è rispettivamente del 25,2% e del 19,6% ).\nLa situazione è più grave se i figli hanno meno di diciotto anni: l'incidenza di povertà tra le famiglie con tre o più figli minori sale, infatti, in media, al 27,2% e, nel Mezzogiorno, addirittura al 38,8%. Il fenomeno è inoltre più diffuso tra le famiglie con anziani, nonostante il miglioramento osservato negli ultimi anni: se l'anziano in famiglia è uno solo l'incidenza è prossima alla media nazionale (11,4%), se ve ne sono almeno due sale al 14,7%.\nL'Emilia Romagna è la regione con la più bassa incidenza di povertà (pari al 3,9%); poi ci sono Lombardia e Veneto, con valori inferiori al 5%. La situazione più grave è, invece, quella delle famiglie residenti in Sicilia, dove il valore osservato, pari al 28,8%, è significativamente superiore rispetto alla media.\nL'analisi della Coldiretti sui consumi delle famiglie nel 2008, va a completare la fotografia dell'Italia “povera”. Nel 2008 il 43,4% delle famiglie italiane ha dichiarato di essersi limitata, rispetto all'anno precedente, nell'acquisto del pane, il 49,2% della pasta, al 55,7% della carne, al 58% del pesce e al 53,7% di frutta e verdura.\n“La spesa per generi alimentari e bevande nel 2008 è stata in media la seconda dopo l'abitazione e si è attestata – sottolinea la Coldiretti – su 475 euro, circa 9 euro in più rispetto ai 466 euro registrati nel 2007 per effetto di una dinamica inflazionistica che per il cibo è stata del 5,4 per cento, più del doppio rispetto alla media nonostante il contenimento dei prezzi che si è verificato alla produzione agricola”.\n“L'effetto dei rincari si è sentito – precisa la Coldiretti- soprattutto nei confronti dei soggetti che destinano una quota elevata del proprio reddito all'alimentazione come i pensionati in coppia (21, 9% della spesa) o soli (21,6%) e le famiglie numerose con più di tre figli (21,1%). Si tratta – continua la Coldiretti – degli effetti delle pesanti distorsioni che si verificano nel passaggio degli alimenti dal campo alla tavola a danno dei redditi degli agricoltori e dei consumatori”.\nDrammatici sono, secondo Federconsumatori, questi dati sulla povertà in Italia. “A tale proposito – si legge in una nota dell'Associazione – notiamo un'attenzione particolare da parte del Ministro Sacconi, che intende bloccare questa crisi sviluppando la strada della carta acquisti, ma vorremmo ricordare che finora, provvedimenti come questi, non hanno affatto dato i risultati sperati. D'altronde, come si potrebbe pensare di rilanciare il potere di acquisto delle famiglie con misure che, tra social card e Bonus famiglia, hanno messo in campo la risibile ed ininfluente cifra di circa 850 MLN di Euro?”\n“è come una goccia nel mare – denuncia Federconsumatori – Come da tempo ribadiamo, c'è bisogno di provvedimenti a sostegno della domanda, a partire da:\nuna detassazione delle famiglie a reddito fisso, lavoratori e pensionati (di almeno 1200 Euro annui);\nun sussidio per coloro che perdono il lavoro, specialmente per i lavoratori precari;\nNon dimentichiamo che le risorse per riavviare l'economia del nostro Paese si posso trovare, ad esempio combattendo attivamente l'evasione fiscale!”\nAdiconsum “ritiene che fino a quando il Governo e il Parlamento non si renderanno conto che la lotta alla povertà, al sovraindebitamento e all'usura è una priorità per il nostro Paese, tutte le iniziative sostenute esclusivamente dalla società civile, inclusa Adiconsum, non potranno essere superate”.\nla rapida approvazione della normativa sul sovraindebitamento che vede l'Italia fra i Paesi più arretrati d'Europa;\nun sostegno forte da parte del sistema bancario verso le famiglie e le piccole e micro imprese nel momento in cui abbiamo bisogno di un accesso al credito;\nla rapida approvazione di quanto già proposto da Adiconsum all'Autorità dell'energia e cioè di un provvedimento straordinario a favore delle famiglie che non sono in grado di pagare la bolletta di luce e gas.\n“In questo contesto – scrive l'Associazione dei consumatori in una nota – risulta molto importante l'emanazione di norme sulla trasparenza bancaria della Banca d'Italia che consentirà una maggiore tutela dei soggetti più deboli”. Contemporaneamente Adiconsum “ha già chiesto ai gruppi parlamentari emendamenti al decreto anticrisi, in tema di assegni, bonifici e commissioni di massimo scoperto”; si attendono “risposte concrete e non i soliti comunicati stampa”.\n2009 – redattore: GA\n& lt;FONT color=#000000 size=1>Fonte: helpconsumatori.it


Come prepararsi all'arrivo del bike sharing a flusso libero: le scelte di Londra - Bikeitalia.it\nLe città italiane devono prepararsi all’arrivo del bike sharing a flusso libero, un servizio utile ma che va gestito con attenzione. Ecco come Londra ha scelto di regolamentare questo fenomeno.\nA Londra il bike sharing a flusso libero è arrivato già da diversi mesi. Anche qui, come in molte altre città europee, non tutto è andato liscio. Per sfruttare le possibilità offerte da questi servizi, minimizzando i problemi, Londra ha deciso di regolamentare con precisione il settore.\nSono tre i punti più interessanti che emergono dalla lettura del Code of Practice emanato da TFL:\nle aziende del bike sharing a flusso libero devono presentare un piano operativo preciso prima di iniziare la loro attività\ndevono essere in grado di gestire i flussi, rimuovendo rapidamente eventuali bici in eccesso\ndevono condividere con le autorità i dati sugli spostamenti dei ciclisti, in forma anonima\nIl Code of Practice londinese\nIl Code of Practice appena pubblicato da Transport For London (TFL, l’agenzia per la mobilità della città) parte da un assunto importante: Londra vuole che più cittadini si spostino a piedi o in bici, e il bike sharing a flusso libero è uno strumento utile a questo scopo. Questo servizio deve però essere gestito in modo da garantire la sicurezza e la libera circolazione di tutti. Deve anche essere ben coordinato con gli altri servizi di trasporto pubblico della città.\nPrima di lanciare un servizio di bike sharing a flusso libero, gli operatori devono avviare un dialogo con TFL e con le altre amministrazioni locali responsabili della gestione delle strade coinvolte nel servizio. Si deve arrivare a un piano dettagliato relativo alla zona di operazione, alle modalità di parcheggio e alla gestione dei flussi. Gli operatori devono inoltre sforzarsi di dialogare con i cittadini, specialmente con i rappresentanti di categorie in difficoltà, come i portatori di handicap.\nL’introduzione del servizio deve essere fatta in modo graduale, iniziando con un periodo di prova e con un numero limitato di bici.\nGli operatori devono essere pronti a interrompere immediatamente il servizio e rimuovere tutte le bici in caso di richiesta da parte delle autorità.\nLe bici devono soddisfare gli standard di sicurezza (ISO 4210:2014), e devono essere revisionate completamente almeno una volta l’anno. Controlli e riparazioni devono essere previsti con regolarità. Ci devono essere procedure chiare da seguire per segnalare bici difettose: queste devono essere rese indisponibili al servizio.\nGli operatori sono responsabili per l’uso delle loro bici. Se le bici vengono lasciate in un luogo inadatto, dove possono causare pericoli o ostruire la circolazione di altri mezzi, gli operatori devono rimuoverle entro due ore (tempo calcolato a partire da quando hanno ricevuto notifica del problema).\nGli operatori devono dotarsi di tecnologie che evitino il parcheggio della bici in alcune zone (geo-fencing).\nGli operatori devono essere in grado di spostare rapidamente le bici in caso di accumulo in alcune zone (come può accadere negli orari di punta) e comunque in caso di richiesta da parte delle autorità.\nLa comunicazione con il pubblico da parte degli operatori deve essere chiara e precisa; è necessario anche fornire informazioni sul corretto uso delle bici, e su come pedalare in sicurezza fra le strade della città.\nI dati relativi ai flussi di spostamento dei ciclisti devono essere condivisi – in forma anonima – con le autorità.\nGli utilizzatori fra i 14 e i 18 anni devono essere accompagnati da un adulto. Sotto questa fascia di età l’uso del bike sharing a flusso libero è proibito.\nNon meno importante il fatto che questi operatori devono corrispondere ai loro lavoratori uno stipendio che sia perlomeno pari al London Living Wage (una sorta di salario minimo specifico per Londra).\nPer leggere nel dettaglio il regolamento emanato da TFL cliccate qui (pdf).\nChe cos’è il bike sharing a flusso libero\nConosciamo tutti il bike sharing tradizionale: lungo le strade ci sono degli stalli presso i quali ritirare e riconsegnare la bici condivisa. Il bike sharing a flusso libero fa a meno di questi stalli: le bici possono essere lasciate dovunque si voglia. Per trovare una bici è sufficiente usare un’app: una mappa mostrerà la posizione della bici più vicina.\nBasta una card o un’app per sbloccare la bici\nUn sistema di questo tipo ha molti vantaggi. Non dover costruire gli stalli rende molto meno costoso avviare un servizio di bike sharing. La comodità di coprire in bici l’intero percorso è innegabile: non è più necessario cercare uno stallo libero, magari a parecchie centinaia di metri dalla propria destinazione. Se c’è un numero sufficiente di bici in città trovarne una libera e vicina non è mai un problema. Tuttavia, è necessario regolamentare bene il servizio.\nI problemi del “free floating”\nIl problema principale di questo tipo di bike sharing è il parcheggio delle bici. Le foto di città cinesi letteralmente inondate dalle bici lasciate sui marciapiedi hanno fatto il giro del mondo. Permangono molti dubbi anche riguardo alla gestione dei flussi negli orari di punta, quando le bici tendono ad accumularsi in alcune zone della città. Per non parlare dei problemi di privacy delle app, o della gestione dei big data relativi agli spostamenti degli utilizzatori.\nCiò che spesso manca al free floating inoltre è la piena integrazione con gli altri servizi di trasporto pubblico locale dal punto di vista ad esempio della tariffazione, delle informazioni condivise, della pianificazione; se tutto questo manca, ci si allontana dal concetto di Mobility as a Service (MAAS) che sarebbe invece utile perseguire.\nI problemi sono stati esasperati dalla spietata concorrenza fra operatori cinesi. Per accaparrarsi velocemente grandi quote di mercato, queste aziende non hanno esitato a entrare nel mercato europeo senza alcun accordo con le amministrazioni locali. In molti casi hanno scelto di distribuire rapidamente centinaia o migliaia di bici in città. Per fare un esempio, la città di Amsterdam si è trovata, paradossalmente, a dover bandire queste bici dal suo territorio, dove già i parcheggi per bici scarseggiavano a causa dell’enorme domanda. Londra ha deciso di regolamentare il fenomeno.\nOra tocca alle città italiane: milanesi e fiorentini hanno già fatto la conoscenza di questo servizio. Le altre città farebbero bene ad assumere un atteggiamento attivo, gestendo con attenzione l’arrivo del bike sharing a flusso libero nel loro territorio.


Fantascienza e ruoli femminili: 10 donne veramente toste | bUFOle & Co.\n← Conferenze su vaccini anti-HIV e suini volanti\nI frattali nascosti nelle macchie di Rorschach →\nPubblicato il 15 marzo 2017\tdi Claudio Casonato\nSTRANIMONDI – L’attuale stagione cinematografica e televisiva ha riservato alle donne ruoli da protagoniste nei film e nelle serie di fantascienza. Abbiamo conosciuto la linguista Louise Banks in The Arrival, sulle cui spalle finisce per pesare il destino dei rapporti tra umani e eptapodi, la Juliana Crain che combatte i nazisti nell’adattamento di The Man in the High Castle di Philip Dick, ma anche le ultime due uscite legate all’universo di Star Wars hanno protagoniste due donne forti: Jyn Erso (The Rogue One) Rey (Il risveglio della forza). Insomma, la fantascienza più che altri generi di intrattenimento mostra che le donne non devono essere solamente principesse da salvare. Che sia perché nella totale finzione di mondi lontanissimi e iperfuturistici è possibile dare alle donne più ruoli attivi e da protagoniste di quanti non ne ricoprano nella nostra società? La domanda rimane aperta e la approfondiamo con…


Il futuro dell'altro Credito\nLa diversità bancaria come fattore per lo sviluppo locale Convegno del Credito Cooperativo Veneto- Verona, 13 ottobre 2017\nUna verifica su quanto sia fondamentale il ruolo del Credito Cooperativo nel Veneto e in Italia e un’occasione di riflessione e di dibattito sul futuro di questo modello di banche di territorio, che sono rimaste l’unico presidio del localismo bancario.\nSe ne discuterà a Verona nell’ambito di un convegno organizzato dalla Federazione Veneta delle Banche di Credito Cooperativo venerdì 13 ottobre con inizio alle ore 14,00 al Centro Congressi Veronafiere.\nAl Sindaco di Verona Federico Sboarina e al Presidente della Regione del Veneto Luca Zaia in qualità di ospiti istituzionali toccherà aprire, insieme al Presidente della Federazione Veneta BCC, Ilario Novella, il confronto, che si snoderà attraverso due tavole rotonde coordinate rispettivamente dai giornalisti Federico Fubini (Il Corriere della Sera) e Giuseppe Frangi (Direttore del settimanale Vita).\nNella prima tavola rotonda si approfondirà il tema della Riforma del Credito Cooperativo tra rafforzamento del sistema e autonomia dell’azione locale.\nInterverranno Alessandro Azzi (Presidente della Federazione lombarda BCC), Pier Paolo Baretta (Sottosegretario MEF), Augusto Dell’Erba (Presidente di Federcasse), Giovanni Ferri (Pro Rettore dell’Università Lumsa di Roma), Giulio Romani (Segretario generale First Cisl) e Ciro Vacca (Responsabile Supervisione Bancaria 1 di Banca d’Italia).\nLa relazione introduttiva di Luca Romano, Direttore Local Area Network, sarà seguita dalla tavola rotonda cui parteciperanno Federico Della Puppa (IUAV), Johnny Dotti (educatore), Fiammetta Fabris (Unisalute), Giulio Sapelli (UniMi). Sotto la lente il profilo che dovrà assumere la diversità bancaria come fattore dello sviluppo locale.\n“Il Credito Cooperativo, in Veneto come nel Paese – introduce Ilario Novella, Presidente della Federazione Veneta delle Banche di Credito Cooperativo- si trova a un punto cruciale della sua storia. Siamo consapevoli che sia importante tenere fede alla missione originaria, quella di fare banca di comunità e di non snaturare l’essenza sociale, mutualistica, solidaristica del Movimento. Il convegno del 13 Ottobre a Verona rappresenta una tappa molto importante per realizzare al meglio gli obiettivi della riforma, la legge n. 49 del 2016, e per cominciare a disegnare il profilo del futuro della diversità bancaria”.\nLa riforma prevede la costituzione dei Gruppi Bancari Cooperativi con l’obbligo per ogni BCC di aderirvi con un contratto di coesione, ma mantenendo la sua specifica licenza bancaria.\n“La costituzione dei Gruppi – spiega il Presidente Novella- permetterà di affrontare il problema delle sofferenze e degli NPL da un lato e della ricerca di capitali sul mercato dall’altro per meglio patrimonializzare l’intero sistema. E’ evidente che su questi temi sono fondamentali i contributi al dibattito dei vertici associativi del Credito Cooperativo, del Governo, del regolatore e della vigilanza e del sindacato.\nMa vorremmo anche porre un forte accento sul tema dell’autonomia delle singole banche – aggiunge Novella- e sul fatto che il Contratto di coesione è una sorta di consorzio in cui il Gruppo Bancario Cooperativo è proprietà delle BCC e non viceversa. Nello spazio di autonomia, infatti, le BCC si giocano il loro futuro- rilancia il Presidente della Federazione Veneta. Una sfida affascinante e di straordinario impegno.\nLa crisi economica, molto lunga e tormentata, non solo ha confermato ma ha addirittura dimostrato che c’è ancora più bisogno di credito cooperativo a prevalenza mutualistica- conclude Novella- con la sua diversità di governance, di patrimonializzazione, di rapporto raccolta impiego nel territorio, di stabilità e di estraneità alle dinamiche speculative”.


Ciclismo, Paralimpiadi Rio 2016: le speranze di medaglia dell’Italia – OA Sport\nHome / Ciclismo / Ciclismo, Paralimpiadi Rio 2016: le speranze di medaglia dell’Italia\nCiclismo, Paralimpiadi Rio 2016: le speranze di medaglia dell’Italia\nPubblicato il 5 settembre 2016 da Giuseppe Urbano alle ore 22:00 in Ciclismo, Paralimpiadi, Pista, Strada\nLa fortissima squadra azzurra di paraciclismo in partenza verso Rio de Janeiro (Giancarlo Masini e Jenny Narcisi, gli unici due italiani a prendere parte alle competizioni su pista, sono già in Brasile, accompagnati dal vice del CT Valentini, Fabrizio Di Somma, e da due componenti dello staff, ndr) potrà contare su 15 rappresentanti complessivi.\nIn realtà erano quattro i nostri corridori qualificati per le gare in velodromo a Rio, perché oltre a Narcisi e Masini, avevano intascato il pass olimpico anche Andrea Tarlao (MC5) e Fabio Anobile (MC3), ma il nostro Commissario Tecnico ha preferito concentrare i loro sforzi nelle gare su strada dove hanno importanti chances di salire sul podio, sia nella crono che nella gara in linea. Mentre la concorrenza nelle due specialità previste in pista – km da fermo e inseguimento individuale – era davvero agguerritissima…\nLe gare al Velodromo di Rio avranno inizio giovedì 8 settembre e vedranno subito in scena la Narcisi (WC4), mentre Masini inizierà il giorno successivo: 500 metri da ferma più inseguimento individuale, per la Narcisi, e chilometro da fermo più inseguimento individuale saranno le specialità nelle quali si cimenteranno i nostri due portacolori. Zona medaglie difficile da raggiungere, per loro due.\nPer quanto riguarda le gare su strada, invece, bisognerà attendere fino a mercoledì 14 settembre con la disputa delle “cronometro”, sia per le handbikes che per biciclette, tandem e tricicli; il 15, 16 e 17 andranno infine in scena le gare in linea per tutte le categorie, individuali e di squadra (inclusa l’attesissima staffetta mista dell’handbike – Team Relay). Ma potrebbe trattarsi di una dolce attesa…\nL’obiettivo minimo prefissato sarà quello di confermare il bottino “metallico” di Londra 2012, dove l’Italia del paraciclismo su strada fu la Nazione leader nella speciale graduatoria di categoria con ben 10 medaglie. Comunque non sarà facile superare i 4 ori-3 argenti-3 bronzi conquistati Oltremanica quattro anni fa, ma le frecce nell’arco di Mario Valentini sono tante e tutte in grado di centrare il bersaglio.\nNel settore handbike, Zanardi, Podestà, Mazzone, Cecchetto e la Porcellato sono tutti al vertice dei rispettivi ranking mondiali e i loro palmarès parlano da soli: questa è tutta gente che difficilmente tornerà dal Brasile senza nemmeno una medaglia al collo… Il nostro ciclismo sarà orfano di Roberto Bargna, che non potrà quindi difendere il suo oro londinese, tuttavia Fabio Anobile è profilo in costante ascesa e nella C3 maschile è uno dei più forti al mondo.\nI tandem azzurri (Pizzi/Fantini e Bersini/Panizza) potranno finalmente sfruttare un percorso adatto alle loro caratteristiche, quindi è impossibile precludere obiettivi ambiziosi ai nostri quattro atleti. Nel triciclo Giorgio Farroni è il classico veterano che sa sempre come inserirsi nelle bagarre di vertice delle gare che davvero contano ed è corridore assai competitivo in senso assoluto, quindi sia nella corsa contro il tempo che in quella in linea.\nCome avrete sicuramente captato, l’Italia del paraciclismo vola a Rio ambiziosa e forte dei risultati degli ultimi anni; consapevole di aver fatto il massimo possibile nel lungo periodo di preparazione, di non aver lasciato nulla al caso. Le eccellenze assolute non mancano, gli outsiders che avanzano prepotentemente neppure: incrociamo le dita, allora, e tifiamo i nostri portacolori in Brasile!\nGLI AZZURRI DEL CICLISMO PER LE PARALIMPIADI DI RIO 2016\nPodestà Vittorio – Asd A Ruota Libera Chiavari\nArticolo precedente Previous post: Vuelta a España 2016: un’ultima settimana che promette spettacolo\nArticolo successivo Next post: LIVE – Calcio, Qualificazioni Mondiali 2018: Israele-Italia 1-3 in DIRETTA. La chiude Immobile!


La Partita del Cuore | Il Torinese | Quotidiano on line di Informazione Società Cultura\nHome » Brevi di cronaca » La Partita del Cuore\nDomenica 21 maggio alle 12 al Salone del Libro il Consiglio regionale del Piemonte scende in campo a fianco della Nazionale Cantanti per promuovere la Partita del cuore, che si gioca il 30 maggio a Torino, e sostenere la Fondazione piemontese per la Ricerca sul cancro Onlus e Telethon.\nModerati dal giornalista Orlando Ferraris, partecipano all’appuntamento: Mauro Laus, presidente del Consiglio regionale del Piemonte; Gino Latino e Davide Dileo, in arte Boosta, tastierista dei Subsonica, per la Nazionale Cantanti; Sergio Brio, una delle grandi bandiere della Juventus, allenatore dei “Campioni per la ricerca”, che quest’anno sfideranno la Nazionale Cantanti, in rappresentanza della Fondazione piemontese per la Ricerca sul cancro Onlus e Telethon.\nSul palco dell’Arena Piemonte (Padiglione 3) saliranno anche gli studenti vincitori dei concorsi per le scuole “La salute per tutti” e “Un cuore rap”, banditi dal Consiglio regionale. I vincitori di “Un cuore rap” si esibiranno inoltre sul prato dello Juventus Stadium il 30 maggio, prima della Partita del Cuore.\n“La consapevolezza di quanto importante sia la ricerca e la prevenzione – spiega il presidente del Consiglio regionale Mauro Laus – accomuna la mission degli Stati generali dello sport e del benessere con quella della Partita del Cuore. Per questo abbiamo deciso di affiancare questo importante evento di sport e beneficenza promuovendo un bando di concorso per le scuole medie e superiori. Il nostro obiettivo è che siano proprio i ragazzi ad avviare questa contaminazione culturale con genitori e gli adulti spiegando loro l’importanza di mantenersi in salute facendo costante attività fisica, unico farmaco a costo zero su cui occorre investire per il futuro”.\nSono 133 gli studenti che hanno partecipato al bando, presentando 34 video che sono stati valutati da una giuria composta da cantanti della Partita del Cuore e da rappresentanti del mondo della ricerca scientifica. Il vincitore del primo premio per le scuole medie è Massimo Pellegrino, dell’istituto comprensivo Beppe Fenoglio di Bagnolo Piemonte (Cn) con una toccante canzone dedicata a Stefano, un compagno di scuola che quest’anno ha vinto la partita più importante, quella con la vita. Per le scuole superiori ha invece vinto Andrea Colonese, dell’istituto Erasmo da Rotterdam di Nichelino (To), con una canzone di ottimismo e speranza dal titolo “Tutto può cambiare per un cuore rap”.


TURISMO CULTURALE: Vino diventa solidale per aiutare missioni in America Latina\nGatti, dopo essere stata volontaria di Operazione Mato Grosso (Omg), movimento di volontariato educativo missionario, prende il timone dell'azienda vinicola di famiglia, volendo creare un vino speciale che vada a sostenere l'attività delle missioni Omg; ne parla con l'amica che l'anno precedente aveva dato vita al vino 'Namaste' per aiutare le popolazioni colpite dal terremoto in Nepal. E nel giro di poche settimane i propositi diventano realtà e nasce il 'Pushutà' che in lingua quechua significa bollicina. Il risultato sono 'Pushutà', bollicina sui lieviti non filtrata data da un taglio di 70% di Prosecco clone Balbi e 30% Tocai Marca Trevigiana, prodotta in 600 bottiglie nell'annata 2013; e 'Namaste', un assemblaggio di Nebbiolo, Barbera, Dolcetto, Freisa e Ruchè dell'annata 2015 anch'essa prodotta in 600 bottiglie.\nOgni bottiglia di 'Pushutà' e di 'Namaste' viene venduta in coppia a 20 euro che saranno interamente devoluti in beneficenza per sostenere le missioni di Operazione Mato Grosso in America Latina. Carolina e Marta infatti per questo progetto si sono auto-tassate tutte le spese: dalle bottiglia al vino, dall'etichetta ai tappi, alle capsule fino all'imbottigliamento, in modo che i 20 euro siano puliti, direttamente disponibili, nello spirito proprio di Omg. (ANSA).


Voli low cost Londra - Friedrichshafen da € 94 - Skyscanner\nVoli low cost Londra - Friedrichshafen\nInformazioni sul volo da Londra a Friedrichshafen\nDurata media del volo, distanza totale 812 chilometri\nCerca voli da Londra a Friedrichshafen e trova le offerte per biglietti aerei con Skyscanner.\nSkyscanner è il motore di ricerca voli globale, che compara migliaia di voli delle maggiori compagnie aeree del mondo e agenzie di viaggio online, per farti trovare le offerte voli migliori e i biglietti aerei per Friedrichshafen da Londra.\nQuando è il periodo migliore per prenotare un volo da Londra a Friedrichshafen?\nInformazioni utili prima di un volo da Londra a Friedrichshafen\nDistanza da Friedrichshafen a Londra\nDurata del volo Friedrichshafen Londra\nCompagnia aerea con biglietti aerei più economici per il volo Londra Friedrichshafen.\nQuale Compagnia Aerea effettua voli diretti Friedrichshafen Londra.\nAvete prenotato un volo Friedrichshafen Londra e siete in cerca di un Hotel e di offerte per noleggio auto? Visitate il sito Hotel e Autonoleggio di Skyscanner e... Buon viaggio!


Come costruire un Semenzaio con i rotoli della carta igienica – Il Mondo di Sofia: maglia, cucito, ricette e stratagemmi\nsofiavettoriCasa, Giochiannaffiare, attività per bambini, cosa fare con i rotoli della carta igienica, giochi bambini carta igienica, gioco, piantina, prezzemolo, semenzaio, semenzaio con rotoli della carta igienica, semenzaio fai da te, semina, seminare con i bambini, terra, vaschette plastica4 commenti\nA volte per ripartire c’è bisogno che qualcuno ti tenda la mano e oggi quel qualcuno c’è stato: Deborah, una mia lettrice.\nHo così tanti articoli già pronti da pubblicare, ma qualcosa si era bloccato. Non riuscivo a scrivere con autenticità, non riuscivo a pubblicare solo per fare vedere una nuova idea, o un nuovo progetto, avevo bisogno di ritrovare quel sentimento che si era nascosto. Cara Deborah, il tuo messaggio mi ha sorpreso e toccato il cuore e così questo articolo lo dedico a te! Ho pensato di ricominciare proprio da questo Semezaio, che abbiamo preparato questa Estate con i bambini, un auspicio di rinascita!\nPer fare questo progetto ho utilizzato quasi tutto materiale di recupero. Io decisamente adoro i rotoli della carta igienica, li trovo utilissimi per fare mille lavoretti e per il semenzaio oltre ad essere comodi sono anche perfetti perché quando arriva il momento di trasferire le piantine in un vaso più grande non importa travasarle, ma basta mettere tutto il vasetto fatto con il rotolo di carta igienica dentro il vaso più grande. Con il tempo il cartoncino si decompone e la pianta avrà tutto lo spazio per crescere nel nuovo vaso.\nUtilissime sono per me anche le vaschette di plastica, che non butto mai via e adopero in mille maniere!\nMATERIALE: rotoli della carta igienica o carta da cucina, vaschette di plastica, forbici, terriccio e semi, cucchiaio e acqua per annaffiare\nCosimo pronto per iniziare!\nISTRUZIONI: preparare i rotoli della carta igienica tagliando con le forbici una delle estremità incidendo in 4 punti. Piegare i 4 lembi così ottenuti in modo da tappare quella estremità e impedire così alla terra di uscire, ma allo stesso modo permettendo all’acqua in eccesso di non ristagnare\nRiempire quasi tutto il mini vasetto così ottenuto con la terra\nQui si vede bene il lavoro di squadra! Quando preparo queste attività ci aiutano tutti gli amichetti del vicinato!\nUna volta riempiti tutti i vasetti mettere qualche seme dentro ad ognuno e ricoprire con ancora un po’ di terra. Noi abbiamo seminato del prezzemolo!\nDopo di che annaffiare con l’acqua. Da notare l’impegno che ci mette il mio Dante in questa importantissima operazione!\nEd ecco che dopo poco meno di due settimane di osservazione e di attente annaffiature una mattina abbiamo trovato questa sorpresa!\nQuando abbiamo provato a costruire questo semenzaio non ero così sicura del risultato perché nel trasporto della vaschetta dal giardino alla terrazza i vasetti, per sbaglio, sono stati rovesciati più volte…. così i semi e la terra sono stati rimessi un po’ ….alla rinfusa…., ma di due vaschette piene solo due vasetti non hanno retto al trasporto non donandoci nessuna piantina, per cui un notevole successo!!!\nAdesso non vi rimane che provare e credetemi, la soddisfazione di vedere crescere le proprie piantine a costo quasi zero e con materiale di recupero è una bellissima esperienza per grandi e piccini!\nLa parte più divertente dei “laboratori” e dei “giochi” che preparo per i bambini è la preparazione. Abbiamo letto il librino sull’orto, abbiamo guardato quali piantine sarebbero state adatte, al supermercato abbiamo scelto insieme i semini da piantare e poi ho preparato due cappelli di paglia che avevo in giro per la casa perché così erano dei VERI contadini!!!! Secondo me mi diverto più io di loro!!!\nA presto…. spero 🙂\n4 pensieri riguardo “Come costruire un Semenzaio con i rotoli della carta igienica”\n😀 😀 😀 eccola la nostra Sofia!!! così ti vogliamo, spensierata e carica di entusiasmo come i tuoi bimbi…grazie! è bellissimo rileggerti anche se mi pare di sentire una nota di tristezza nel preambolo che hai fatto…se questo blog è la tua valvola di sfogo, il tuo diario segreto, la tua medicina….usalo! sicuramente molte persone passano a curiosare e anche se non lasciano messaggi ti pensano e ti aspettano 😉\nte l’ho detto già una volta, io non sono così creativa e vedere come esprimi la tua fantasia è semplicemente sbalorditivo! anch’io coi miei bimbi ho piantato i semini ma mai avrei pensato ai rotoli di carta igienica!!! 😀 😀 😀\naspettiamo gli altri articoli….coraggio! 😉\n18 settembre 2016 alle 08:51\n….che piacere !!! Te l’ho detto un sacco di volte ma te lo ripeto SEI UNICA!!! Io ho imparato e” copiato” tante cose da te, anche la torta con le albicocche\nChe bel post di colori, di creatività,di gioco……di momenti di serenità.\nGrazie di cuore Francarita!


Cancro: nuovo farmaco previene le metastasi - MediMagazine\nHomeSaluteCancro: nuovo farmaco previene le metastasi\n(Cancro-Immagine: rispetto a un controllo (pannelli di sinistra), il trattamento con C26 (pannelli di destra) riduce il numero di tumori metastatici nei polmoni dei topi iniettati con cellule HSNCC. Credito: 2021 Khalil et al.).\nUn nuovo approccio terapeutico impedisce la crescita di tumori metastatici nei topi costringendo le cellule tumorali in uno stato dormiente in cui non sono in grado di proliferare. Lo studio, pubblicato il 23 novembre sul Journal of Experimental Medicine (JEM), potrebbe portare a nuovi trattamenti che prevengono la ricorrenza o la diffusione di vari tipi di cancro, tra cui il cancro al seno e il carcinoma a cellule squamose della testa e del collo (HNSCC).\nMolti malati di cancro, spesso anni o decenni dopo il loro trattamento iniziale, sviluppano nuovi tumori che ricrescono nella stessa posizione o metastatizzano (si diffondono) in altre parti del corpo. Questi tumori secondari sono spesso resistenti al trattamento e sono prodotti da singole cellule tumorali che possono rimanere dormienti per lunghi periodi prima di essere riattivate per ricominciare a proliferare. La ricaduta del paziente potrebbe quindi essere prevenuta se i ricercatori potessero trovare un modo per mantenere le cellule tumorali rimanenti in uno stato dormiente.\nIn uno studio precedente, Maria Soledad Sosa della Icahn School of Medicine at Mount Sinai e Julio A. Aguirre-Ghiso, ora all’Albert Einstein College of Medicine, hanno scoperto che la capacità delle cellule cancerose di rimanere dormienti è controllata da una proteina chiamata NR2F1. Questa proteina recettore può entrare nel nucleo cellulare e attivare o disattivare numerosi geni per avviare un programma che impedisce alle cellule cancerose di proliferare. I livelli di NR2F1 sono generalmente bassi nei tumori primari, ma sono elevati nelle cellule tumorali dormienti disseminate. I livelli della proteina NR2F1 poi diminuiscono ancora una volta quando le cellule tumorali ricominciano a proliferare e formano tumori ricorrenti o metastatici.\n“Abbiamo quindi pensato che l’attivazione di NR2F1 utilizzando una piccola molecola potesse essere un’interessante strategia clinica per indurre la dormienza delle cellule tumorali e prevenire le recidive e le metastasi“, spiega Aguirre-Ghiso.\nNel nuovo studio JEM, i team di Sosa e Aguirre-Ghiso hanno utilizzato un approccio di screening computerizzato per identificare un farmaco, chiamato C26, che attiva NR2F1. I ricercatori hanno scoperto che il trattamento delle cellule HNSCC derivate dal paziente con C26 ha aumentato i livelli di NR2F1 e arrestato la proliferazione cellulare.\nI ricercatori hanno quindi testato se C26 avrebbe impedito lo sviluppo di metastasi nei topi. Gli animali iniettati con cellule HNSCC derivate dal paziente formano tipicamente grandi tumori primari che si diffondono ai polmoni dopo che il tumore originale è stato rimosso chirurgicamente. Il trattamento con C26 ha ridotto le dimensioni dei tumori primari e, dopo l’intervento chirurgico, ulteriori dosi di C26 hanno bloccato completamente la crescita dei tumori metastatici. I polmoni del roditore contenevano solo poche cellule tumorali disseminate dormienti incapaci di proliferare anche dopo l’interruzione del trattamento.\nVedi anche:Cancro: il perossido di idrogeno al centro della ricerca di nuove terapie\nI team di Sosa e Aguirre-Ghiso hanno determinato che, attivando NR2F1, C26 costringe le cellule tumorali in uno stato di dormienza di lunga durata caratterizzato da un modello unico di attività genica. I malati di cancro i cui tumori mostrano un modello simile di attività genica tendono a restare più a lungo senza ricadute, suggerendo che l’induzione di questo programma di dormienza con farmaci di tipo C26 potrebbe essere efficace negli esseri umani.\n“I farmaci che attivano NR2F1 potrebbero essere particolarmente utili nel cancro al seno“, afferma Sosa. “NR2F1 è altamente arricchito nei tumori ER-positivi rispetto ai tumori ER-negativi e l’attivazione di NR2F1 potrebbe essere in grado di sopprimere il risveglio delle cellule cancerose dormienti mantenute in quello stato dalle terapie anti-estrogene“. Tuttavia, poiché il trattamento con C26 eleva i livelli di NR2F1, l’approccio può essere utile anche per altri tumori con livelli intrinsecamente bassi della proteina recettore.\n“Descriviamo la scoperta di un agonista del recettore nucleare NR2F1 che attiva specificamente i programmi di dormienza nelle cellule maligne. L’agonista ha portato a un aumento autoregolato dell’mRNA e della proteina NR2F1 e alla trascrizione a valle di un nuovo programma di dormienza. Questo programma ha portato all’arresto della crescita di una linea HNSCC PDX, linee cellulari umane e organoidi derivati dal paziente in colture 3D e in vivo. Questo effetto è stato perso quando NR2F1 è stato eliminato da CRISPR-Cas9. Il sequenziamento dell’RNA ha rivelato che il trattamento con agonisti induce cambiamenti trascrizionali associati all’inibizione della progressione del ciclo cellulare e alla segnalazione di mTOR, alla soppressione delle metastasi e all’induzione di un programma di lignaggio della cresta neurale. Nei topi, il trattamento con agonisti ha determinato l’inibizione delle metastasi polmonari HNSCC, anche dopo l’interruzione del trattamento, in cui le cellule tumorali disseminate hanno mostrato un NR2F1hi /p27 hi /Ki-67 lo /p-S6 lo fenotipo ed è rimasto in uno stato dormiente di una singola cellula. Il nostro lavoro fornisce una prova di principio a sostegno dell’uso di agonisti NR2F1 per indurre la dormienza come strategia terapeutica per prevenire le metastasi“.\n“Nel complesso, il nostro studio rivela una strategia basata su meccanismi e progettata razionalmente per sfruttare la dormienza attivata da NR2F1 come opzione terapeutica per prevenire la ricaduta metastatica“, afferma Aguirre-Ghiso.\nArticolo precedenteMelanoma: come i nei si trasformano in melanoma\nCervello e sistema nervoso1756


La passione non ha colpe - Commento - ilrestodelcarlino.it\nUltimo aggiornamento il 8 settembre 2018 alle 10:24\nRiccione, 8 settembre 2018 - Questa il Duce non se la sarebbe mai aspettata. Proprio nella sua Romagna, proprio dal genere femminile, cioè l’altra metà del mondo con cui si vantava di andare molto d’accordo. L’attacco stavolta non arriva dall’Associazione partigiani, dagli antagonisti di sinistra e dai centri sociali o dalla volontà politica di porre un ulteriore argine al marketing che ruota intorno a Benito Mussolini. Roba vecchia, lo studio del fascismo è sdoganato anche a Predappio, paese natale di Lui, dove sorgerà un museo dedicato al Ventennio e al Novecento.\nStavolta il figlio del fabbro finisce nel mirino per la morale. Ha vissuto fra marce trionfali, parate, guerre ma anche diviso fra moglie e amante. Da una parte Rachele, la consorte, dall’altra Claretta Petacci, la donna con cui ha condiviso l’ultima raffica a Salò. Le donne del Pd di Riccione non perdonano il tradimento. Memoria canaglia. Così invitano le coppie a disertare Villa Mussolini, brillante di restauro, dove molti giovani invece vogliono sposarsi.\nLa curiosità e l’originalità di pronunciare il sì dinanzi a un pezzo di storia è più forte della morale a scoppio ritardato. E le donne Pd di Riccione dimenticano che la passione è uguale a destra e a sinistra. L’amore clandestino fra due pilastri del Pci del Dopoguerra, Palmiro Togliatti e Nilde Iotti, riempì i giornali, creò imbarazzi profondi nel partitone di allora, se ne occupò perfino il Comintern russo. Dove c’è un grande amore non ci sono mai colpe.\nE se la legge vale per tutti, dobbiamo adeguare mezza Italia. Stop ai matrimoni e agli eventi nei comuni commissariati per mafia o travolti da scandali con mazzette, idem nelle chiese dove è passato qualche parroco pedofilo. Il fascismo ha fatto quello che ha fatto e la storia si è già pronunciata. Riposino in pace Togliatti, la Iotti, il Duce e Rachele e lasciamo che le coppie si scambino gli anelli sulla terrazza di Mussolini.


In tutta la regione si sta parlando di un certo pittore Pasolini che ha frequentato la scuola del famoso Giotto. Disambiguazione — Se stai cercando altri significati, vedi Decameron disambigua. Aperta la bara i ladri fanno entrare dentro Andreuccio che si mette all’opera. La lettura dei classici. Di seguito prega Meuccio affinché il popolo di Napoli lo veneri e faccia celebrare messe in suo onore per raccogliere denaro che gli sarà d’aiuto nella vita ultraterrena.\nLa madre sta per gridare, ma il marito la rassicura spiegandole che il giovane potrebbe essere un buon partito e quindi pensano di farli sposare al più presto. Andreuccio da Perugia Dedamerone Citti: Infatti qualche giorno dopo mentre Masetto sta potando un albero due suore lo chiamano invitandolo in un piccolo ripostiglio degli attrezzi per avere a turno un fugace rapporto amoroso, mentre le altre scorgono la scena dalle finestre del monastero. Infatti, arrivata la sera, Andreuccio ha dei dolori di pancia e si reca al bagno per fare i suoi bisogni. Il presente sito usa i cookie per migliorare la tua navigazione. Da un punto di vista cromatico, i costumi indossati dalle donne in scena presentano una costruzione molto simile: Qui vi è un secondo intermezzo delle storie:\nPassano alcuni giorni ma Ciappelletto è sempre più grave finché si riduce in fin di vita. Il film è suddiviso in due parti.\nIl sacerdote giunge in casa e inizia la confessione mentre i due uomini ascoltano fuori dalla porta ridendo della confessione di ser Ciappelletto e commentando tutte le sue malefatte. Durante il tragitto il contadino propone a Gianni di ospitarlo, in virtù dell’amicizia che li lega e, soprattutto, per ricambiare il favore dato che anche il contadino era stato ospite di Gianni.\nPier Paolo Pasolini nel ruolo dell’allievo di Giotto. Vi è, tuttavia, una narrazione interna di secondo grado: In Germania e pasooini gran parte dell’ Europa invece il film ebbe notevole successo e vinse l’ Orso d’argento al Festival del Cinema di Berlino.\nMentre l’allievo di Giotto sta per finire l’opera, i due popolani Tingoccio e Meuccio sono ansiosi di capire cosa ci sia dopo la morte e soprattutto come siano il Paradiso o l’oscuro antro dell’ Inferno ; ma i due sono un po’ riluttanti perché credono che sia peccato avere rapporti sessuali con le amiche e quindi non vorrebbero finire all’inferno.\nSer ;asolini è già comparso due volte nel pasoilni Teatro, Cinema, Letteratura decakerone l’arte in generale come specchio unico e vero della natura umana restano i pasoliini indiscussi punti di interesse.\nIl giorno dopo molto presto, i genitori della ragazza si svegliano e salgono su per vedere come sta la figlia e la trovano nuda con Riccardo. Dissotterrato il corpo pxsolini Lorenzo, Elisabetta gli recide la testa e se la porta in camera sua, nascondendola dentro un vaso di basilico.\nIl testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso paxolini ; possono applicarsi condizioni ulteriori. Masetto da Lamporecchio Maria Gabriella Maione: L’astuto Ciappelletto si dimostra disperato dei suoi peccati confessando di aver sputato in chiesa e di aver ingiuriato la madre.\nDelle dieci giornate del testo letterario, quelle dalle quali Pasolini trae materiale narrativo da rielaborare sono: Pasolini e Calvino, due intellettuali a confronto Read more. Pubblicato pasoliini Bruno Esposito a In un convento una suora ha rapporti sessuali con un amante segreto, ma gli incontri notturni vengono scoperti dalle altre suore che si precipitano il giorno dopo pasolimi Madre Superiora per raccontare lo scabroso evento.\nPeronella tuttavia per liberarsi del compratore comunica al marito di averlo già venduto per 7 denari; allora il coniuge congeda il mercante e si reca con Peronella nel giardino. Da Wikipedia, l’enciclopedia libera. Nella chiesa di Santa Chiara, nel frattempo, il pittore che sta dormendo fa bcocaccio sogno in cui gli appare la Vergine Maria con in braccio il bambino Gesù e tutta la schiera di angeli e santi.\nLa seconda parte del film inizia con la novella di Giotto. Da un punto di vista cromatico, i costumi indossati dalle donne in scena presentano una costruzione molto simile: Published by giacomo trevisan Pubblicato bocccaccio 7 dicembre L’obiettivo di Gianni è di bboccaccio un rapporto sessuale con Gemmata dato che decamdrone bellissima ed è oggetto di tutte le attenzioni del villaggio. Le determinazioni temporali non sono infrequenti: Le ceneri di Gramsci – L’usignolo della chiesa cattolica – La religione del mio tempo – Poesia in forma di rosa – Trasumanar e organizzar – Infine, anche Boccaccio legge classici della sua tradizione letteraria, come lo farà, boccacciio secoli dopo, Pasolini nel leggere Il Bocczccio, I racconti di Canterbury e Mille e una notte.\nLa sua visione del Giudizio, ad esempio, ha la funzione narrativa di passare alla novella di Tingoccio e Meuccio i quali, protagonisti della novella successiva, stavano precisamente dibattendo su cosa succederà dopo la morte.\nAndreuccio è d’accordo, ormai disposto a tutto pasolink di essere risarcito e va con i due.\nLa figura del discepolo di Giotto ha invece il compito di intrecciare progressivamente le diverse novelle. Ma non si accorge che una ragazza di origini siciliane lo ha adocchiato con la sua borsa di monete ed intende rubargliele con pasoluni astuto oasolini. Andreuccio da Boccadcio, venuto a Napoli a comperar cavalli, in una notte da tre gravi accidenti decakerone, da tutti scampato con un rubino si torna a casa sua II, 5, 1.\nQui vi è un secondo intermezzo delle storie:


di Luca D'Antonio\nSono l’amico immaginario di Max e, da che ho memoria, siamo grandi amici. Litighiamo spesso ma ogni volta riusciamo a perdonarci, o per lo meno era così fino a tre mesi fa. Era settembre. Inizia la scuola, Max ha cominciato la terza elementare. Dopo una settimana dall’inizio non mi considerava più. Prima passavamo interi pomeriggi insieme, guardando i cartoni o giocando con la sua collezione di supereroi; ci divertivamo molto. Da quel giorno, invece, non sembra più vedermi. Torna da scuola, mangia, studia per un paio di ore e poi riesce senza salutarmi. La sera torna a casa sempre verso le 19.00, dopo una doccia veloce e dopo aver cenato va a dormire. Non capisco, non capisco perché ma mi ignora; io gli parlo chiedendogli come va a scuola e cosa fa il pomeriggio quando esce. Niente. Non mi sente. Ho provato anche a urlare, pensavo che avessi qualche problema alla voce o magari lui all’udito, ma niente. Sapevo che Max non aveva molti amici, diceva che i suoi compagni di classe lo trattavano male e lo definivano uno stupido. Max non è stupido, lo conosco abbastanza bene da sapere che è molto intelligente, forse non è molto sveglio, ma di certo non è stupido. L’unica persona con cui Max potesse passare i suoi pomeriggi era Debby. Debby era una ragazza di cui Max era follemente innamorato. Mi parlava spesso di lei, me l’aveva descritta come una ragazzina molto carina, un po’ più bassa di lui, magra, con i capelli rossi ed il viso tempestato di lentiggini. Mi aveva detto che era una ragazza molto intelligente, era nella sua stessa classe e da un anno a questa parte erano diventati molto amici. Non so perché ma detestavo quella bambina, in qualche modo mi aveva rovinato la vita, rubandomi il mio unico e migliore amico.\nLe settimane continuavano a passare e il rapporto con Max non cambiava; era sempre la solita routine: tornava da scuola, mangiava, studiava, usciva, doccia, cena e letto. Avrei voluto scrivergli una lettera, o un messaggio, ma purtroppo non so scrivere. Max non me lo ha mai voluto insegnare, diceva che era una rottura di scatole, preferiva giocare, a me invece avrebbe fatto piacere imparare.\nLa situazione non mutò fino al 2 dicembre. Ero seduto a terra in camera, come al solito, ad aspettare Max che tornasse a casa. Arrivò più tardi del solito. Erano le 14.35 quando sentii la porta sbattere violentemente e qualcuno salire pesantemente le scale: questi rumori erano accompagnati da gemiti e singhiozzi. Era Max. Entrò in camera con il volto ricoperto di lacrime, non osai aprire bocca, si gettò sul letto e mise la testa sotto il cuscino, senza smettere di piangere. Mi aveva visto. Dopo 5 minuti entrò la madre dicendo che era pronto il pranzo. La respinse indietro chiudendogli la porta in faccia. Mi avvicinai a lui, gli accarezzai i capelli e dolcemente gli chiesi cosa fosse successo. Mi urlò contro, dicendomi di stare zitto. Mi spaventai, non mi aveva mai trattato così. Passarono altri due minuti e, asciugatosi le lacrime, iniziò a parlare, ancora singhiozzante. Non gli parlava più. Debby adesso si era trovata un nuovo ragazzo e non gli rivolgeva più la parola, era un bambino della sua classe, uno di quei ragazzini che lo trattavano male. Adesso, appena si avvicinava a lei, loro lo bullizzavano. Non riuscì a dirmi altro. Rimise la testa sotto il cuscino e tornò a piangere. Non avevo modo di consolarlo. Dopo quei tre mesi di silenzio non sapevo più come comportarmi con lui. Era come se non lo conoscessi più.\nFortunatamente dopo un lungo silenzio mi riparlò, mi raccontò ogni cosa, di come tutto d’un tratto la loro amicizia si ruppe; e mi disse anche tutte le brutte parole che quei bulli gli dicevano per tenerlo lontano. Lo consolai. Gli disse che doveva fregarsene di quella ragazzina e, in tono ironico, che dopotutto da come me l’aveva descritta mi sembrava anche un po’ bruttina. Lui rise. Quel pomeriggio giocammo insieme con i suoi supereroi, come ai vecchi tempi. Finalmente era tornato il mio amico, pensavo che tutto si sarebbe risistemato. Mi sbagliavo. Non passò molto prima che Max si facesse un nuovo amico. Presto lo vidi tornare a casa con quel sorriso, quel sorriso che aveva ogni volta che vedeva Debby, quel sorriso che per me era come una condanna. Speravo mi sbagliassi. Pensai di essere un po’ paranoico e risi tra me e me. Salutai Max ancora sorridendo per la mia pazzia. Non ricambiò. Forse non mi aveva sentito. Lo salutai di nuovo. Niente. Posò lo zaino e scese a mangiare. Non ero paranoico. Capii che non era cambiato niente, quella settimana era solo un momento, un breve e ultimo momento.\nArticolo precedente E se la scrittura creativa diventasse una materia scolastica obbligatoria?\nArticolo successivo La mollezza di chi ama\nPiante e frutti tropicali in Italia 50 views\nIl carisma del medico di base 24 views


Pasquinucci campione regionale Junior | Sportiamoci\nPasquinucci campione regionale Junior\n12/04/2022 | atletica, News\nPasquinucci campione regionale Junior dei 10000 su pista all’esordio\nPrimo fine settimana di gare all’aperto su pista e primi titoli regionali in palio con la Fratellanza che si è subito messa in evidenza con uno dei suoi protagonisti in quel di Correggio. A San Felice, invece, risultati interessanti nel primo meeting Ragazzi e Cadetti valido per i Campionati di Società.\nCorreggio, Pasquinucci davanti a tutti fra gli Under 20\nSi era cimentato con positivi riscontri su strada pochi mesi fa su distanze a lui certamente non consone Alessandro Pasquinucci, uno dei giovani più interessanti del mezzofondo e del cross targati Fratellanza. All’esordio su pista nei 10000 che mettevano in palio i titoli regionali, però, si è superato conquistando un ottimo piazzamento assoluto ed anche il titolo nella categoria Juniores. In quel di Correggio era particolarmente folto e agguerrito l’elenco partenti della prova assoluta ed il portacolori gialloblù ha scelto i riferimenti e gli atleti giusti con cui condividere il proprio sforzo per distribuire al meglio le energie a propria disposizione nel corso della seconda delle tre serie in programma. Pasquinucci ha chiuso con il tempo di 31’36”70 al terzo posto della serie stessa, ventiduesimo assoluto tra gli oltre sessanta partenti e primo tra gli Under 20 con quasi un paio di minuti di margine sul reggiano Mattia Marazzoli della Corradini Rubiera.\nAnnunciati tra gli iscritti nella categoria Allievi, ma effettivamente poi non presenti alla manifestazione gli altri modenesi Matteo Costa e Rebecca Mosca.\nSan Felice prima tappa per la corsa dei Ragazzi e Cadetti verso i CdS\nTanti successi ed anche qualche risultato tecnicamente rilevante per i giovani di casa Fratellanza impegnati nella due giorni di San Felice, primo appuntamento valido per la prima fase dei CdS. Da qui e per diverse settimane tutti i meeting a cui prenderanno parte i giovani atleti saranno utili per provare a realizzare le migliori prestazioni in ogni specialità che andranno poi a disegnare, in base ai relativi punteggi, le classifiche della prima fase. Per quanto riguarda il territorio modenese il prossimo appuntamento sarà il 21 aprile a Castelfranco dove, tra le altre cose, saranno in programma le gare non disputate a San Felice. Rimanendo sui risultati conquistati dalla Fratellanza nel fine settimana e partendo dai Cadetti successo per Cesare Taglini sui 300 metri in 39”3 davanti al reggiano Marco Liccardo che si è invece imposto negli 80 piani regolando il quartetto modenese alle sue spalle con, in ordine, Davide Pagliani, lo stesso Taglini, Matteo Cocconi e Pietro Guaraldi. Il mezzofondo, invece, è tutto per Claudio De Robertis che ha fatto il vuoto sia sui 1000 che sui 2000 metri rispettivamente con i tempi di 2’41”8 e 6’14”7. Sui 100 ostacoli tripletta gialloblù con Jordan Rovatti davanti a Gregorio Taglini e Francesco Romano. I primi due si sono imposti nelle medesime posizioni anche sulla gara più lunga ovvero i 300 metri. Passando ai salti seconda piazza per Pagliani nell’alto con 1,53 metri e terza nel lungo con 5,45 metri. Matteo Cocconi vince, invece, nel triplo con 10,65 davanti al compagno Francesco Romano fermatosi 21 centimetri più indietro. Infine i lanci con Gregorio Gennari terzo nel peso e nel disco rispettivamente con 8,84 e 19,12 metri. Doppietta sul podio alle spalle del vincitore, invece, nel giavellotto con Gregorio Taglini e Giacomo Gazzotti.\nPassando alle Cadette gara tiratissima negli 80 piani dove Chiara Cappi è terza a pari merito in 10”6, mentre sui 300 domina Rita Manfredini in 41”4. I 1000 metri sono pane per Giada Margherita Ligorio senza avversarie in 3’05”2, mentre la marcia vede solamente due portacolori della Fratellanza sfidarsi con Alessandra Cioni che chiude davanti a Chiara Orsatti. Tornando alle distanze più brevi, ma tra le barriere terzetto gialloblù alle spalle della vincitrice reggiana Sofia Cervi ovvero Vittoria Tonioni, Ginevra Vacirca e Laura Ferri. Sui 300 metri, invece, vince la specialista dell’asta Ilaria La Martina in 49”0 con la stessa Tonioni terza. Nei salti è seconda nell’alto Bheatrisha Purboo con 1,51 metri davanti alle compagne Giulia Bonettini e Angelica Balboni, mentre nel lungo ancora la Tonioni è seconda con 4,93 metri, a cinque centimetri dalla vincitrice. Triplo a panaggio della bolognese Eleonora Accinelli davanti alle modenesi La Martina, Emma Atti e Giulia Bonettini.\nE poi si approda ai Ragazzi con Antonio Esposito terzo nei 60 piani in 8”2, mentre i 1000 metri si confermano terreno di caccia con Giovanni Cargioli che festeggia in 3’06”6 davanti ai compagni Adam El Masslouhi e Daniel Milo. Tra le Ragazze seconda Emma Rambaldi sui 60 piani in 8”5 e stesso piazzamento tra gli ostacoli per Anna Ferri in 10”2. Il salto in lungo vede trionfare Susanna Ferrari con 3,90 metri e il Vortex propone davanti a tutti Sara Lodesani con 32,99 metri.\nInfine le staffette 4×100 con un poker fantastico targato Fratellanza. Tra i Cadetti 47”4 per Pietro Guaraldi, Davide Pagliani, Matteo Cocconi e Jordan Rovatti. Le Cadette vincono, invece, in 50”6 con Ilaria La Martina, Chiara Cappi, Rita Manfredini e Vittoria Tonioni. Tra i Ragazzi successo in 53”7 per Edoardo Damiani, Antonio Esposito, Daniel Milo e Giovanni Cargioli, mentre tra le Ragazze chiudono davanti a tutte Emma Rambaldi, Susanna Ferrari, Olivia De Maria e Anna Ferri in 56”7.


Modalità per l'assegnazione delle misure di sostegno e nuovo modello di PEI — Scarpellino.com\nModalità per l’assegnazione delle misure di sostegno e nuovo modello di PEI\nModalità per l’assegnazione delle misure di sostegno e nuovo modello di PEI ai sensi dell’ Art. 7, comma 2-ter del\ndecreto legislativo 66/2017. Decreto del Ministro dell’istruzione 29 dicembre 2020, n. 182.\nvi trasmetto, nella cartella allegata, il decreto del Ministro dell’istruzione, di concerto con il Ministro dell’economia e\ndelle finanze, 29 dicembre 2020, n. 182, con il quale sono definite le modalità per l’assegnazione delle misure di\nsostegno di cui al decreto legislativo 66/2017 e il modello di piano educativo individualizzato (PEI), da adottare da\nparte delle istituzioni scolastiche.\nIl decreto è corredato di apposite Linee guida e comprende, quali allegati, i quattro nuovi modelli di PEI –\nrispettivamente per la scuola dell’infanzia, primaria, secondaria di primo e secondo grado –, una scheda per\nl’individuazione delle principali dimensioni interessate dal bisogno di supporto per l’alunno e delle condizioni di\ncontesto facilitanti, con la segnalazione delle entità delle difficoltà riscontrate (c.d. Scheda per l’individuazione del\n“debito di funzionamento”), nonché una tabella per l’individuazione dei fabbisogni di risorse professionali per il\nsostegno e l’assistenza.\nIn considerazione dell’avvio inoltrato dell’anno scolastico, le istituzioni scolastiche potranno, ancora per l’anno\nscolastico 2020/21, continuare ad utilizzare i modelli di PEI attualmente in uso, anche se risulta opportuno un\npassaggio progressivo ai nuovi modelli, per verificarne, come del resto è stato in parte già fatto nel corso della\nredazione del provvedimento, con la collaborazione di numerosi insegnanti, la piena operatività.\nL’articolo 21 del DM prevede infatti, al termine dell’anno scolastico 2020/2021, un momento di revisione dei modelli di PEI che potranno essere eventualmente integrati o modificati, sulla base delle indicazioni pervenute dalle istituzioni scolastiche.\nSi tratta, infatti, di strumenti, e, come tali, solo l’applicazione pratica può mostrare, o meno, la loro adeguatezza.\nMa vi è di più: l’adozione del nuovo strumento e delle correlate linee guida implica di tornare a riflettere sulle pratiche di inclusione e costituisce una guida per la loro eventuale revisione e miglioramento.\nI principi che sostengono la via italiana all’inclusione, pur con affinamenti e adeguamenti progressivi, sono di fatto rimasti immutati dal “documento Falcucci” del 1975.\nLe disposizioni normative e i relativi strumenti costituiscono le modalità di applicazione di quei principi nel concreto della vita scolastica.\nA tal fine, vorrei richiamare alcuni elementi, per i quali risulta determinante il ruolo di leadership del dirigente scolastico.\nInnanzitutto, è richiamato il principio della corresponsabilità educativa che comporta, ai fini dell’inclusione, una duplice prospettiva: da un lato, l’alunno con disabilità è preso in carico dall’intero team/consiglio di classe; dall’altro, il docente di sostegno è, a sua volta, una risorsa per l’intero ambiente di apprendimento.\nNel richiamare tutte le plurime e univoche indicazioni in merito, mi limito a una prassi a volte trascurata: la documentazione dell’alunno è nella piena disponibilità dei docenti.\nCiò riguarda anche il docente la cui presenza nella classe (comune o a maggior ragione di sostegno) sia episodica.\nIn secondo luogo, una delle maggiori novità è rappresentata dalla diversa modulazione nell’attribuzione delle risorse professionali e dalla necessità di valorizzare tutte le professionalità presenti.\nSi passa, nei fatti, a una quadripartizione delle possibili attribuzioni, e a una correlazione tra risorse e disabilità specifica, sciogliendo l’erronea semplificazione meramente quantitativa.\nAnche in questo caso, per fare un solo esempio, è rotto il rapporto sinallagmatico gravità/rapporto 1:1, perché la domanda corretta, e la conseguente risposta da dare, è fondata sulla “tipologia” di gravità e sulle risorse professionali adatte a compensare “quel” tipo di gravità, a partire dagli stessi curriculum dei docenti del consiglio di classe.\nA questo proposito, nell’ambito di una più generale rivisitazione dei processi di inclusione degli alunni con disabilità, la finanziaria per il 2021 prevede, all’articolo 1, comma 961, un incremento del fondo destinato alla formazione obbligatoria del personale docente impegnato nelle classi con alunni con disabilità, finalizzata a garantire il principio di contitolarità nella loro presa in carico.\nInfine, ma non infine, occorre una particolare attenzione allo “snodo” dei rapporti interistituzionali.\nI processi di integrazione richiedono un accurato lavoro di interlocuzione con soggetti esterni all’istituzione scolastica, pubblici (il comune e l’ASL, principalmente) e privati.\nSi tratta di un lavoro non sempre facile di coordinamento, sovente delegato, ma che resta in capo, in ultima istanza, alla dirigenza scolastica, chiamata a garantire il coordinamento della pluralità di contributi.\n– cessano di produrre effetti le disposizioni contenute nell’ormai vetusta Ordinanza Ministeriale 21 maggio 2001, n. 90\nIn analogia con quanto stiamo sperimentando con la valutazione descrittiva nella scuola primaria, le attività di informazione, formazione e accompagnamento saranno coordinate dall’Amministrazione, attraverso l’azione del Gruppo di lavoro, mentre sarà disponibile, da oggi 13 gennaio alle ore 15, la pagina specifica sul sito all’indirizzo https://www.istruzione.it/inclusione-e-nuovo-pei/ e il relativo form per le FAQ.\nConferimento supplenze ex art 59 dl 73/2021 convertito in l. 106/2021 riparto provinciale


ALGENIST Reveal primer illuminante correttore del colore 30 ml - Spedizione GRATIS\nIl primer illuminante correttore del colore Reveal di ALGENIST prepara perfettamente la pelle per un'applicazione del make-up impeccabile e dall'aspetto naturale, con un tono più luminoso e uniforme.\nQuesto primer colorato avanzato è formulato sulle base delle ultime ricerche in campo biotecnologico per offrire benefici istantanei e a lungo termine. L'esclusivo complesso AlgaCorrecting neutralizza efficacemente i rossori e le discromie per creare un incarnato omogeneo, con pigmenti uniformanti che nascondono le imperfezioni.\nLa combinazione anti-età di acido alguronico e olio di microalghe offre benefici anti-invecchiamento scientificamente testati, grazie al contenuto di acido oleico, fitosteroli, tocoferoli e tocotrienoli che ottimizzano i livelli di idratazione e contrastano la perdita di sostanze nutritive.\nRicca di antiossidanti e vitamina E, la formula multi-azione può essere usata da sola per una coprenza naturale o come base per migliorare la durata del fondotinta. Per una pelle morbida ed elastica, con una luminosità sana.\nSpalmare su tutto il viso con i polpastrelli puliti prima del fondotinta o applicare da solo per una pelle liscia e uniforme. Utilizzare solo seguendo le istruzioni.