L'Accademia de' Pignuoli: 2012\nL'Asperger è il nuovo cool, si sa.\nSherlock: I'm not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath; do your research.\n(Sherlock, “A Study in Pink”)\nGary: I'm not... I'm not a re[tard]. Hey, you shouldn't use that word. I'm autistic. You're a retard.\n(Alphas, “Never Let Me Go”)\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 20:25 1 commento:\nEtichette: Alphas, autismo, Sherlock, telefilm, UK vs. US\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 00:00 2 commenti:\nConti del Lazio\nSulla scia delle dimissioni di Renata Polverini dalla presidenza della Regione Lazio, annunciate (e ancora non avverate nel momento in cui scrivo), sono apparsi a Roma i manifesti che riproduco qui e che, dando prova di un certa qual improntitudine, sembrano magnificare la gestione finanziaria dell’attuale consiglio regionale.\nNon posso escludere d’altronde che si tratti di una sottile opera satirica a danno della Polverini dovuta a qualche altra parte politica, o apolitica, perché tanto normali questi manifesti non sono. Intanto, per un ente non è necessariamente un vanto il fatto in sé di ridurre il bilancio (bisogna vedere quali voci, come, perché): è come dire che spendo meno per mangiare. Magari prima mangiavo normalmente e ora mi limito al pane secco.\nPoi non è ben chiaro rispetto a cosa siano calcolate le varie riduzioni e tagli (l'anno scorso? la legislatura precedente? il bilancio statale del Nebraska? le previsioni sbagliate?).\nMa soprattutto, e di maggior rilevanza per i pignuoli, che cosa vuol dire “ridotte del 183% le spese di comunicazione”? Cioè, proprio aritmeticamente, che significa? Per ogni 100 euro che si spendevano prima, adesso... che cosa? Ne entrano 83? È oggettivamente difficile ridurre una quantità di più del 100%, a meno di non entrare nei numeri negativi. E le spese negative sono un po’ strane.\n(E sì che io sono un fautore del concetto di “denaro negativo”: un mondo in cui quando prendo un cappuccino mi danno una bella moneta da -1 euro, oppure in cui i ladri infilano con destrezza banconote negative nelle tasche della gente.)\nVisto che questo manifesto fa parte delle stesse attività di comunicazione su cui si vantano tagli draconiani, la mia unica speranza è che si tratti di uno scherzo, o di un messaggio in bottiglia, da parte di qualche stagista non pagato...\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 10:33 2 commenti:\nEtichette: innumeracy, Lazio, Polverini\nI sette Gipsy Kings\nNon comprendo la furia dei venti, cantava il poeta. Io non comprendo neanche molte altre cose, in due delle quali mi imbatto quasi quotidianamente.\nUna è: se un “evento”, una mostra-mercato, una manifestazione di qualsiasi tipo si svolge in Italia, in lingua italiana e presumibilmente la stragrande maggioranza dei partecipanti sarà italiana, perché darle un nome inglese?\nUn’altra, collegata alla prima, è: poniamo che Šiva distruttore di mondi ti abbia imposto di dare un nome inglese alla tua fiera, perché altrimenti distrugge una manciata di mondi a casaccio. Ma allora perché i nomi delle città li lasci in italiano?\nPerché scrivi “Milano Book Fair” anziché “Milan etc.”?\nPerché scrivi “Taste of Roma” invece di “... of Rome”?\nEsistono entrambi, ma non metto i link (che non è difficile trovare) perché entrambi i siti sono molto brutti - e di bruttezza è già troppo pieno il mondo - ed entrambi emettono suoni appena ci si collega.\nQuesti sono solo i due casi in cui mi sono imbattuto nell’ultimo paio di giorni, ma sono in enorme compagnia. Nella sola capitale, che per ovvî motivi conosco meglio, c’è una “Roma Rock School”, varie iniziative dedicate alla canzone “of Roma” etc.\nE per questa città il problema non è neanche solo puramente di coerenza linguistica, ma anche semantico: in inglese “Roma” vuol dire “Rom”, e quindi un anglofono può benissimo fraintendere tutte quelle comunicazioni pubblicitarie e ritenersi fortunato di essere arrivato in un paese che non solo non vessa gli zingari, ma in cui i “figli dell’arcobaleno” possono liberamente organizzare iniziative in cui presentano le loro canzoni, la loro cucina...\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 18:22 2 commenti:\nEtichette: erori, lingue, Roma\nPremialità non è esattamente una bella parola (la scelta del lessico ha anche criteri estetici, sì) e non è neppure indispensabile. Ma il contesto in cui viene usata qui è così delirante che la parola è il meno.\nL’AMA, l’azienda della nettezza urbana di Roma, annuncia varie innovazioni su come si svolgerà nei prossimi anni la raccolta differenziata in città. Una delle novità è che\nIl nuovo sistema di raccolta differenziata prevede l’implementazione di un sistema di premialità per i cittadini più virtuosi. ... verranno posizionati cassonetti a chiusura ermetica per i rifiuti organici e per quelli indifferenziati. Sarà possibile conferire i rifiuti in questi contenitori solo con un badge familiare. In tal modo, ogni volta che si getteranno gli scarti alimentari si otterranno dei punti. Viceversa, si perderanno quando si utilizzerà il cassonetto per l’indifferenziato.\nMa che, davvero? Si utilizza un rinforzo negativo per un’azione inevitabile? (Molti materiali semplicemente non sono riciclabili.) Non c'è bisogno di essere teorici del nudge, della “spinta gentile”, per capire che così ci si limita a spingere gentilmente la gente a buttare tutto nel cassonetto degli scarti alimentari. E se invece ci si fida del senso civico dei residenti (o dei controlli occhiuti a opera di ninja nascosti nei bidoni) non serve un badge per ogni famiglia e un lettore di badge per ogni cassonetto, che presumibilmente hanno un certo costo.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 15:31 Nessun commento:\nEtichette: bizze del capitano in congedo, parole, Roma\nAccenti in libertà\nSì, in à la carte da qualche parte c’era un accento...\nAh, ma è (faux) vietnamita!\nGrave o acuto? Mettiamoli entrambi.\n“La dolce vità”: quando la trovata di copywriting è indistinguibile dal refuso.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 19:38 5 commenti:\n...e cioè diventare allergico anche all’italiano?\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 16:27 1 commento:\nEtichette: erori, sparare sulla croce rossa\nReputazioni da riparare?\nÈ uscita finalmente la mia traduzione del racconto lungo “Il riparatore di reputazioni” di Robert W. Chambers, parte della sua raccolta Il Re in giallo.\nSi tratta di un ebook che fa parte del progetto dei Dragomanni (di cui ho già orgogliosamente parlato): ora è in vendita presso Ultima Books e tutte le altre principali librerie virtuali (Feltrinelli.it, Ibs, Amazon.it, Bookrepublic e molte altre).\nAl racconto ho affiancato una breve introduzione (breve perché io, come lettore, le introduzioni le leggo comunque dopo, e quindi il grosso l’ho messo dopo il testo) e un corposo apparato di note al testo, materiale su Chambers, osservazioni sulla traduzione e altro.\nSimultaneamente appare anche l'altro dei primi due ebook dragomannici in vendita, Tre racconti di spettri della scrittrice vittoriana Mary Elizabeth Braddon nella traduzione di Alice Gerratana.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 08:27 1 commento:\nEtichette: Dragomanni, ebook, R.W. Chambers, traduzioni\nStephen King e gli avverbi\nHo avuto di recente occasione di sentir parlare Sandro Veronesi, che pare una persona simpatica e preparata (lo sapevano tuttoi, suppongo, ma io non l'avevo mai visto di persona).\nMa qui mi interessa in particolare un episodio che ha raccontato. All'inizio di un corso di scrittura incoraggiava gli studenti a porre domande o dubbi e uno, tutto timido, gli fa: “Ma questo fatto che non bisogna usare gli avverbi... ma proprio mai mai?” Al che Veronesi salta su e cerca di capire da dove mai venga il malsano consiglio. La fonte è un certo docente, che a sua volta etc. etc. A farla breve, la fonte prima sarebbe Stephen King. E dagli addosso a King, che mette i giovani sulla cattiva strada, che predica male e razzola così così etc. (mia liberissima parafrasi: in realtà non è stato detto nulla del genere).\nInsomma, ho cercato di capire che cosa abbia detto veramente King e, se non è andato di persona a sussurrare qualcosa ai docenti di una certa scuola di scrittura torinese, la sua posizione sull'argomento è esposta in On Writing (che consiglio). Qui potete trovare un estratto in inglese; il succo è che, secondo il nostro, “l'avverbio non è un amico”, non è qualcuno cui rivolgersi per fargli fare tutto quello che non vogliamo o sappiamo fare noi. Descrivere un'azione col solo verbo può essere più efficace che accompagnarla con un avverbio:\n“Don't be such a fool, Jekyll,” Utterson said\n(“Non faccia lo sciocco, Jekyll”, disse Utterson)\npuò essere più efficace di\n“Don't be such a fool, Jekyll,” Utterson said contemptuously\n(“Non faccia lo sciocco, Jekyll”, disse con disprezzo Utterson),\ndice King, e così per vari esempi, nei quali sconsiglia anche l'abuso di verbi troppo “pieni di steroidi” (grated, gasped, jerked out).\nMa la cosa più importante è che per King questo bando agli avverbi vale quasi solo all'interno dell'attribuzione delle battute. Per il resto, gli avverbi sono come i soffioni: pochi in mezzo a un prato lo impreziosiscono, troppi lo infestano esageratamente e veementemente.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 14:03 4 commenti:\nEtichette: avverbi, King, libri\nArrivano i Dragomanni\nPiù d'uno dei miei 2,5 lettori già lo sa: stanno partendo i Dragomanni.\nChe rob'è? È un mio progetto, in cui ho coinvolto vari colleghi traduttori, per tradurre in italiano e pubblicare in proprio - sotto forma di ebook - testi di classici (o libri che dovrebbero esserlo) nonché di autori contemporanei.\nÈ una non-casa editrice. Non ha alcuna struttura societaria ufficiale, ma c'è un coordinamento informale sui titoli da tradurre, una collaborazione redazionale e tecnica: ci si aiuta a vicenda, in sostanza.\nIl nostro modello d'impresa, finora, è stata la «zuppa di pietre», come in quella storia del tale che arrivava in un paese con una pietra dalle proprietà magiche: buttata in un pentolone di acqua bollente avrebbe dato una magnifica zuppa. Tutti ne furono entusiasti, tanto che qualcuno offrì un paio di carote per arricchire un po' la zuppa, qualcun altro un osso con un po' di carne attaccata, e così via.\nBene, qui qualcuno ha fornito un logo, qualcun altro ha finalmente messo mano all'idea che aveva da tempo; chi si è cimentato nella stesura delle norme redazionali, chi ha allestito la pagina web. E dalla pietra per niente magica è venuta fuori una vera zuppa saporita che ora si può cominciare a mangiare.\nCosì, dopo qualche mese di sobbollitura, oggi è pronto il primo ebook e, a giorni, i prossimi due.\nIl primo titolo dei Dragomanni è il racconto breve «L'uomo senza collo» di Melinda Nadj Abonji, una scrittrice magiaro-svizzera di lingua tedesca, tradotto da Roberta Gado che ha anche curato una nota sul racconto.\nL'ebook è pubblicato in collaborazione con la casa editrice Voland, in occasione dell'uscita, il 14 giugno, del romanzo Come l'aria della Nadj Abonji, sempre tradotto da Roberta Gado. «L'uomo senza collo» si può scaricare gratuitamente, in formato .epub, dal sito di Simplicissimus.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 08:53 Nessun commento:\nEtichette: Dragomanni, ebook, Gado, libri, Nadj Abonji\nScomparire in un rebus\nNon ho certo tempo, e neanche voglia, per dilungarmi sui fatti di Parma, ma essendo un appassionato di metafore miste in libertà, sono contento che abbiano reso possibile questa frase ad alta densità di metafore (non meno di tre più le etimologie metaforiche di “capire” e “squadra”):\nA Parma hanno capito l’antifona, e Tavolazzi è scomparso dai radar nel complicatissimo rebus della squadra.\n(Dall'Unità in rete: GRILLO 2 | Pizzarotti trova cavillo per obbedire ai suoi diktat.)\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 12:28 Nessun commento:\nIl colpevole è il maggiordomo\nSarò io, ma ho l'impressione che tutta questa storia del maggiordomo del papa sia un’istanza di “effetto Streisand”.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 19:35 Nessun commento:\nLo so, non ha molto senso un post in cui uno si limita a copiare una voce di dizionario, ma quando la voce sembra un lavoro a quattro mani di Borges e Achille Campanile (e per giunta uno c'è arrivato per verificare una cosa sul nome scientifico di un certa famiglia di farfalle, e quindi c'è anche un soupçon di Gozzano e di Nabokov), sì, ha senso farlo:\npïèrio agg. [dal lat. Pierius, gr. Πιέριος]. – Aggettivo che presso gli antichi Greci ebbe tre sign. diversi: della Pieria (gr. Πιερία, lat. Pieria), regione costiera della Macedonia; del monte Piero, in Tessaglia; di Piero, personaggio mitico, nel quale si confondono però due figure diverse: un re di Macedonia, padre delle nove Muse, e un re dell’Emazia (regione centrale della Macedonia), padre di nove figlie che sfidarono le Muse nel canto e, vinte, furono trasformate in piche. I varî sign. confluiscono nell’epiteto di pierie, o pieridi, dato alle Muse, o perché originarie della Pieria (è questa la tradizione prevalente) o del monte Piero, o perché figlie di Piero, o perché, vincendo le figlie di Piero, ne avrebbero assunto il nome: le dee pierie, o, come sost., le Pierie (non usato il sing., nel quale si trova invece usato talora pieride); per estens., relativo o appartenente alle Muse, e anche, nei poeti latini, poetico: “nel pierio fonte Guardò Tiresia giovinetto i fulvi Capei di Palla” (Foscolo), nella fonte Ippocrene sacra alle Muse.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 21:54 Nessun commento:\nEtichette: dizionari, parole\nFaligi e “gli effetti dell'illecita condotta posta in essere”\nRiassunto per i lettori più che frettolosi: una sedicente casa editrice organizza iniziative discutibili, un sito statunitense le discute in un editoriale, una traduttrice italiana traduce su commissione del sito statunitense l'editoriale, uno studio legale invia una lettera intimidatoria per conto della sedicente alla traduttrice dell'articolo.\nQualcuno dei 2,5 lettori di questo blog fa il traduttore e quindi probabilmente conosce già questa storia, ma è il caso che la apprendano anche gli altri.\nEsiste una società che ha sede in provincia di Aosta, si chiama Faligi e si autodefinisce “casa editrice”. Dalla loro pagina web si apprende che “cercano” autori, a cui offrono vari servizî, tra cui l'“assegnazione della numerazione ISBN” e una promozione a base di “gadget scaricabili” e altro.\nMa qui ci interessano le magnifiche opportunità che offrono agli aspiranti traduttori, e la collera divina che scatenano contro chi critica i loro metodi. Loro non le descriverebbero così ma, come parafrasa l'articolo di cui sto per parlare, quello che dicono agli aspiranti è qualcosa come: “Voi ci date 160 euro. Poi traducete un libro gratis. Se il libro vende, è possibile che vediate qualche centesimo. Ma se noi non lo promuoviamo, o decidiamo di non pubblicarlo, o il libro non è un granché… che vi dobbiamo dire? Ci avrete smenato 160 euro e qualche mese di lavoro, mentre noi… niente di niente.”\nOppure, per riformulare in maniera ancor più colorita: “Mettiamo che Faligi si fosse presentato direttamente alla vostra porta. Offrendovi un magico biglietto della lotteria che costa solo 160 euro—i quali vi regalano il diritto a lavorare gratis per diverse ore alla prova di traduzione. Se la passate, poi potete lavorare gratis qualche altro mese della vostra vita; dopodiché, il vostro biglietto magico finirà nella riffa. Un giorno o l’altro ci sarà forse un’estrazione; e forse voi vincerete qualcosa. Ma non c’è nessuna garanzia, eh!\nFosse andata così, avreste chiamato la polizia e fatto arrestare i truffatori. Nel nostro caso, invece, potete cliccare il pulsante «Mi piace» su Facebook. Ecco: più o meno la differenza che c’è tra la vita vera e the Wonderful World/Le fabuleux destin/Die fabelhafte Welt della traduzione.”\nOra, arrivato a questo punto, scopro le carte. Quello che spero da questo post è di ricevere una bella lettera dai loro legali. Da quando ho saputo che la collega e amica Isabella Zani ne ha ricevuta una, non sto più nella pelle per riceverne una almeno altrettanto bella. Ora, che ha fatto Isabella? Qual è l'“illecita condotta posta in essere” da costei? È andata sulla pubblica piazza strillando nefandezze sul conto della Faligi? Li ha calunniati in alto e basso loco? Peggio, molto peggio.\nHa tradotto in italiano l'articolo del sito No Peanuts! for Translators che - giusto cielo! - critica l'operato della Faligi e dalla cui traduzione italiana sono tratti i passi che ho citato.\nPer approfondire, consiglio caldamente di leggere il recente articolo (in inglese, con link ai documenti in italiano) dello stesso No Peanuts!, in cui sono descritte, senza lesinare i dettagli scabrosi, le conseguenze di questo atto criminoso, compresa la magnifica lettera passive-aggressive dei famosi legali e la lettera di risposta di Isabella (ora che ci penso! se sono veramente fortunato, magari di letterine magiche ne ottengo due, una per conto della Faligi e una da loro medesimi: rischio di batterti, Isa!).\nE, affinché il coefficiente di pignoleria di questo post sia adeguato, si sappia che la cura esasperata che la Faligi mette nel suo lavoro redazionale “affinché l'opera raggiunga un ottimo risultato” comprende evidentemente una dose generosa di virgole tra soggetti e verbi, come in\nLa Faligi Editore, mette a disposizione dei suoi autori...\nAggiornamento (24.3): Un altro post sullo stesso argomento, nel blog La bottega delle immagini di Giovanni Angelo Jonvalli.\nAggiornamento 2 (25.3): Il blog giramenti di Gaia Conventi cita e raccomanda questo post.\nAggiornamento 3 (26.3): Anche .mau., nelle sue Notiziole, commenta sapidamente la faccenda.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 19:54 8 commenti:\nEtichette: legalese, traduzioni, truffe\nCan drink, will drink\nRound Margherita + Can Drink\nVisto che “tutto l'alluminio può”, potrà anche bere, no? (Per tacere del “Round”.)\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 13:51 3 commenti:\nEtichette: botteghe_oscure, erori, lingue\nCome ricorda Leo Pestelli, “Le virgole! Buona parte di logica - ha detto il Tommaseo - potrebbe ridursi a un trattato delle virgole”.\nChiunque, affigge abusivamente manifesti, è punito ai sensi dell'Art. 663 del Codice Penale\nE allora chiunque, usa le virgole solo come, elementi decorativi, come è, punito?\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 20:28 1 commento:\nEtichette: erori, logica, punteggiatura, Roma\n“Un buon posto per morire” di Tullio Avoledo e Davide Boosta Dileo\nHo letto Un buon posto per morire di Tullio Avoledo e Davide Boosta Dileo. Avoledo di solito è uno Scrittore con la S maiuscola; di Dileo nella mia ignoranza senza fondo so solo quello che dicono il risvolto di copertina e la Wikipedia italiana, e cioè che è “il tastierista e fondatore dei Subsonica, dj, produttore, scrittore, compositore, presentatore televisivo, presentatore radiofonico, cantante, musicista”.\nIl succo: rispetto agli altri libri di Avoledo, questo è abissalmente deludente.\nLa copertina già non promette bene. No, meglio riformulare: la copertina sembra fatta da un dilettante in una giornata no. È un'elaborazione grafica in cui si vedono la basilica di san Pietro, un'arena che ricorda il Colosseo e vari altri edifici disposti a casaccio, ognuno con una sua prospettiva indipendente. Il tutto è sovrastato da nuvoloni apocalittici, virato in rosso e condito abbondantemente con riflessi, flare e altri effetti ottici accattivanti.\nE questa è solo la copertina.\n(Non bisogna judge a book by its cover, dicono, ma chi se ne intende sa come stanno le cose.)\nIl libro può piacere a qualche lettore di Martin Mystère che s'è stufato dei disegni bonelliani ma vuole nuove dosi della stessa droga: un asteroide imminente, nazisti sopravvissuti, basi segrete in Antartide, il golem, un gioco misterioso in cui è celata la Verità, Nostradamus, il Vril, le linee energetiche che collegano i luoghi di potere, Torino magica...\nNon ho inventato nulla, e detto così può parere anche divertente, e mi aspettavo e speravo che lo fosse. Non lo è. Ma non vi fidate di me, eh, compratelo e leggetelo. Vi ho pure messo il link lassù: se lo comprate in tanti, forse Amazon mi accredita anche tre centesimi.\nMa questo è un blog di pignolerie, ed è nei dettagli che si cela il diavolo e che Avoledo e Dileo (e il loro distratto editor all'Einaudi) sono spiccatamente manchevoli.\nDurante la lettura, quando avevo un pezzo di carta sotto mano - cioè non sempre - mi segnavo quello che non andava. Quindi vi posso dare appena un assaggio della faciloneria con cui A&D hanno affrontato qualunque ostacolo ortografico, scientifico, storico.\nIl prologo dovrebbe creare lo sfondo su cui svolge la vicenda: incombe un meteorite che potrebbe distruggere la Terra e la cui conoscenza, da secoli, è appannaggio di cospirazioni e sette segrete. In due pagine scritte in stile pseudoscientifico e piene di dati, A&D riescono a concentrare tante imprecisioni da poterne fare un esercizio per un corso di editing scientifico. Che vuol dire che le probabilità di morire colpiti da un oggetto celeste sono “una su sei milioni”? All'anno? Al giorno? Per persona? È come dire che la probabilità di mangiare un uovo è una su dieci. Ha pure senso, se solo ci si mette d'accordo sul significato. Si spargono allegramente megatoni e numeri vari, ma soprattutto... che cos'è l'“energia cinetica potenziale”?\nSiamo arrivati a pagina 7. Il libro ne ha 650: meglio sbrigarsi.\nIn un libro in cui la lingua tedesca e personaggi tedeschi hanno una certa rilevanza, e buona parte dell'azione si svolge in Antartide, non andrei a scrivere decine di volte Antartika al posto di Antarktika.\nI conigli non sono roditori, il Terzo uomo non è un film di Orson Welles, “fante di fiori” in inglese non si dice “Jack of Flowers”, l'ordine che un sottufficiale tedesco dà per mandare alla carica i suoi uomini non è - per più ragioni - “Worwärts, menschen” [tutto sic]. E, ignorando tutte le altre ortografie creative e termini stranieri inutili, concludo con la miglior perla storico-linguistica.\nNel 1912, in un luogo improbabile (ma questo va bene, fa parte della trama) irrompono dei militi tedeschi “urlando «Imperial Kriegsmarine!»”\nChe lingua è? Un misto di inglese e tedesco? Io non sono un esperto di storia militare tedesca, ma ci vogliono circa 24 secondi per apprendere che la marina militare tedesca dell'epoca si chiamava “Kaiserliche Marine”.\nNon mi fraintendete: è un libro che una volta cominciato si fa continuare a leggere (in particolare, se uno ama un'eco stinta e quasi irriconoscibile dello stile di Avoledo, ripetizioni assortite, cattivi che paiono macchiette e un punto di vista narrativo che balla come un folletto ubriaco).\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 16:55 3 commenti:\nEtichette: Avoledo, Dileo, erori, fantascienza, libri\nChi è stato tradito?\nLeggo solo ora sulla “Lettura” (l'ottimo supplemento culturale domenicale del Corriere della Sera) dell'8 gennaio la breve recensione firmata da Franco Manzoni dell'antologia Poeti greci. Da Omero al VI secolo d.C. (edita da Dalai), curata e tradotta da Vincenzo Guarracino. Il libro promette bene, ma non ne parlo perché non l'ho visto.\nScrive tra l'altro Manzoni, che a sua volta è anche poeta e traduttore:\n[Guarracino] si mette alla prova [...] cercando di raggiungere la medesima intensità linguistica emozionale dei testi originali. Tradire per ricreare quell'antica fulgida luce [...].\nQuello che mi colpisce è che anche un serio critico letterario, e un serio critico letterario che recensisce specificamente una traduzione in quanto tale, si lancia in affermazioni che vanno dal banale (“raggiungere la medesima” etc., certo; che cosa, se no?) al discutibile (ancora “tradire”?), contraddicendosi nel frattempo.\nÈ quasi come se un critico di vini dicesse:\n[La tal cantina] si mette alla prova [...] cercando di spremere uva e lasciarla fermentare per ottenere un gustoso nettare. Produrre aceto per deliziare i palati [...].\n(Devo l'idea di un parallelo tra la traduzione e la vinificazione, in tutt'altro contesto, all'amico Bruno Osimo.)\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 14:38 2 commenti:\nEtichette: libri, traduzioni\nI 17 indizi del sudoku\nQui si parla di sudoku, di una nuova scoperta che lo riguarda e di una rivista che mi è simpatica e che quindi non voglio sbugiardare esplicitamente.\nComunque, in una pagina di notizie brevi di scienza, la rivista riporta che:\nIl Sudoku ha una soluzione unica se contiene almeno 17 indizi. Gli schemi con un numero inferiore di indizi numerici possono invece avere più di una soluzione. Lo studio, pubblicato sulla rivista online Arxiv.org, è basato sullo sviluppo di un nuovo algoritmo e ha richiesto 7,1 milioni di ore di calcolo all'Irish centre for high-end computing.\nOra, la prima frase è falsa, la seconda quasi e nella terza c'è una seria imprecisione.\nLa vera notizia è che un sudoku con meno di 17 “indizi” (cioè numeri dati nello schema iniziale) sicuramente non ha una soluzione univoca. 17 è il numero minimo che permette di costruirne uno con una soluzione unica, ma non è certo vero che se un sudoku contiene almeno 17 numeri o più la soluzione sia unica. Ce ne sono di ben più affollati con soluzioni multiple.\nInfine, Arxiv.org non è una rivista: è, come suggerisce il nome, un archivio in cui si possono depositare articoli, spesso in attesa che vengano valutati da una rivista scientifica, in modo che siano immediatamente accessibili a tutti.\nE, sì, certi matematici tra cui il sottoscritto non sono particolarmente interessati a risolvere i singoli sudoku ma sono incuriositi dai non pochi aspetti matematici del gioco, come le sue proprietà “estremali” (qual è il minimo numero di indizi che devono essere presenti perché la soluzione sia unica? qual è il numero massimo che ammette più soluzioni? e via dicendo) e combinatorie in generale.\nPoi, il sudoku in generale ha il problema innato di essere un esempio, elementare ma bello, di ragionamento matematico nonostante siano presenti dei numeri.\nIn altre parole, una reazione naïf al sudoku può essere: «Ci sono dei numeri, quindi è matematica». E spero che ormai quasi tutti sappiano che questa implicazione non è vera.\nQualcuno un po' più smaliziato conclude: «Sì, ci sono dei numeri, ma se anziché 10 9 cifre fossero 10 9 lettere o 10 9 simboli arbitrari, il gioco funzionerebbe allo stesso modo. Quindi non è matematica». L'inizio è giusto, ma poi il ragionamento naufraga drammaticamente, perché si basa sulla stessa premessa sbagliata che “matematica = numeri”.\nInvece la matematica è fatta di ragionamenti, di configurazioni, di escludere contraddizioni, di porre ipotesi e trarne deduzioni. E tutte queste cose, in maniera embrionale, sono presenti anche nel più semplice degli schemi di sudoku.\nPer approfondire, Maurizio Codogno spiega più in dettaglio le novità matematiche sul sudoku e rinvia a un altro proprio articolo sui quadrati latini e gli altri antenati del sudoku; a questo riguardo si possono vedere anche i lucidi di un seminario di Peter J. Cameron su “Sudoku, Mathematics and Statistics”; mentre nell'arxiv si può trovare appunto l'articolo con la scoperta di cui parliamo, “There is no 16-Clue Sudoku: Solving the Sudoku Minimum Number of Clues Problem” di Gary McGuire et al.\nPubblicato da Daniele A. Gewurz alle 16:26 7 commenti:\nEtichette: erori, matematica, sudoku\nFaligi e “gli effetti dell'illecita condotta posta...\n“Un buon posto per morire” di Tullio Avoledo e Dav...


Come scegliere bottoni decorativi\nbottoni decorativi – Migliori prodotti, opinioni e promozioni\nCome ho affermato numerose volte e come è semplice intuire dal nome dato al sito, gli hobby creativi risultano essere la mia maggiore passione.\nHobby di questo tipo richiedono il materiale migliore per essere praticati con successo e per questo motivo oggi propongo una lista dei migliori modelli di bottoni decorativi che si trovano in commercio e alcuni consigli su come trovare quelli adatti.\nTramite questo breve articolo riuscirete a comprare il materiale di cui necessitate senza spendere troppo.\nPer iniziare desidero segnalare alcuni fattori che bisogna considerare per comprare bottoni decorativi.\nIl primo elemento da analizzare è che il modello di bottoni decorativi che si compra abbia le caratteristiche che servono per praticare la propria attività.\nChiaramente non tutti i tipi di bottoni decorativi sono adatti per qualsiasi attività. Di conseguenza, il prodotto è da comprare in base al progetto che si desidera effettuare.\nPer evitare di fare errori, è importante studiare tutte le caratteristiche tecniche indicate nella scheda prodotto. Per esempio, un certo prodotto può essere compatibile con un certo materiale ma non con altri.\nOvviamente tutti desiderano risparmiare, ma acquistare bottoni decorativi di genere economico può essere un errore.\nPer questa ragione nella pagina metto a disposizione una tabella di prodotti che offre la possibilità di trovare i modelli di bottoni decorativi scontati attualmente.\nIl metodo più rapido per sapere se un determinato modello di bottoni decorativi, che non si ha la possibilità di provare in prima persona. è di qualità alta consiste nel leggere le opinioni dei compratori.\nDiventa per questo motivo importante la rete e per questa ragione tramite la lista di prodotti presente nella sezione seguente della pagina è possibile trovare le opinioni sui diversi prodotti in modo veloce.\nSi tratta di un altro argomento importante. Oggi è possibile acquistare il materiale da utilizzare per gli hobby creativi non esclusivamente nei negozi specializzati, ma anche in rete.\nInternet frequentemente offre la possibilità di risparmiare nel momento in cui si tratta di procurarsi bottoni decorativi. Il mio consiglio è quindi quello di utilizzare questo strumento, facendo attenzione però di acquistare solo da siti affidabili.\nProprio per questa ragione tutti i prodotti che indico in questa guida possono essere comprati tramite Amazon, che rappresenta certamente una garanzia per chi compra.\nCome detto prima, in questa parte della guida è presente un elenco con i modelli di bottoni decorativi più venduti in rete.\nUltiMulti colori e dimensioni: i pulsanti misti assortiti per l'artigianato sono con colori distinti (blu, verde, giallo, marrone, rosso, rosa), dimensioni e disegni, i diametri vanno da 1,1 cm / 0,43 "a 3 cm / 1,18", che può soddisfare le tue diverse esigenze e aggiungere alcuni tocchi di rifinitura a artigianato, vestiti, sciarpe, borse e cappelli\nUantQuantità: la confezione include 800 pezzi di bottoni in resina colorata (circa 500 g), sono per lo più a 4 fori con qualche tipo a 2 fori, abbastanza per più usi quotidiani\nAlta qualità These: questi pulsanti multicolori sono realizzati in resina di buona qualità, che ha bordi e motivi chiari, colore brillante e solida base piatta. Inoltre, la resina naturale può resistere all'abrasione e alle alte temperature\nAmeGioco con i bambini: questi pulsanti rotondi misti si adattano a molti progetti di artigianato con bambini, come le arti degli alberi, cornici divertenti, che possono migliorare la comunicazione genitore-figlio e migliorare le abilità sociali dei bambini, coltivare la cooperazione e l'abilità pratica\n【Design】: Questi motivi e motivi a bottone sono molto retrò e luminosi, con un senso del design. Diversi motivi e motivi sono più personalizzati. I colori e i motivi sono tutti mescolati\n【Materiale】: Il prodotto è realizzato in legno di alta qualità, con una superficie liscia, leggera e resistente e conveniente per la conservazione. Ci sono due fori al centro del pulsante per il fissaggio\n【Caratteristiche】: Questi bottoni sono molto adatti per il cucito e possono essere riparati con colla, nastro, filo, nastro, ecc., Che possono aggiungere colore agli oggetti ordinari\n【Scopo】: il prodotto è molto pratico, adatto per cucito e abbellimento, artigianato fai-da-te, abbigliamento per bambole, abbigliamento, decorazione murale, fabbricazione di carte, pittura decorativa, collezione, ecc\n【Il pacchetto include】: 150 pulsanti rotondi retrò con colori e motivi misti, 3 diverse specifiche (15/20/25 mm)\nLa confezione include: 2 scatole bottoni di resina colorati per cucito (circa 590 pz).\nMateriale: Questi bottoni decorativi sono realizzati in resina di buona qualità, che ha bordo e forma chiara, colore lucido e superficie liscia.\nDimensione: Il diametro è di 1,1-1,7 cm. Molto delicato e piccolo. Colore: multicolore.\nDesign elegante: Questi bottoni in resina sono molto adatti per il cucito e la decorazione. Con questi bottoni speciali, una semplice camicia diventerà immediatamente unica.\nAmpiamente usato: I bottoni leggeri e piccoli possono essere applicati in varie situazioni, come maglieria, cucito, uncinetto, creazione di artigianato fai-da-te.\nIn conclusione ricordo che la lista dei prodotti è aggiornata costantemente e di conseguenza vi invito a consultare periodicamente la guida per sapere quali risultano essere i migliori modelli di bottoni decorativi da acquistare.


Smith Machine Professionale - SMPD - Vendita Online su Giwa Fitness\nSmith Machine Professionale\nArticolo in: Rack\nSmith Machine Professionale – Diamond\nLa Smith Professional Diamond è un macchinario rivoluzionario che incorpora la funzionalità di un multipower e di un rack allo stesso tempo, con un design biomeccanico e una struttura di elevata qualità. Il macchinario presenta nel suo movimento assistito un’inclinazione di 7° che permette di allenarsi seguendo il movimento naturale del corpo.\nIl lavoro viene eseguito tramite bilanciere guidato con impugnatura Φ32 mm e 9 le posizioni di bloccaggio per la barra guidata, inoltre sono presenti 2 safety spotter per una sicurezza totale e per l’ampliamento della gamma di esercizi.\nQuesta macchina è stata attentamente disegnata per sostenere diversi esercizi con la maggiore sicurezza possibile e con un movimento guidato in maniera corretta. Qualsiasi persona può approcciarsi a questa macchina, allenata o principiante che sia, in quanto garantisce un’ampia vastità di esercizi a diverse intensità ciò offre capacità di dare allenamento semplice o complesso secondo le necessità.


Intervista a Matteo Ceccarini: la musica, Eva Riccobono, i figli\nIl sound designer ha appena presentato l'album più ambizioso (e ricercato), «Geometric Physical». In amore conosce bene le ragioni di una scelta (Eva Riccobono) che dura da 15 anni, e non esclude di allargare ancora la famiglia\nLa vita di Matteo Ceccarini, 46 anni, scorre secondo un ritmo preciso. Lo scandisce la musica. Da sempre il sound designer («il mio lavoro è a metà tra il dj che la musica la mescola e il musicista che la crea») scoperto da Gianfranco Ferrè, ne ascolta otto ore al giorno, spesso di notte. Il resto del tempo lo trascorre con la compagna, la modella e attrice Eva Riccobono, e i due figli: Leo, nato 4 anni fa dal loro amore, e Virginia, 18, avuta da una precedente relazione. All’ultimo disco (10 tracce), dal titolo importante, Geometric Physical, ha lavorato a lungo, e provare a raccontarlo è una sorta di seduta di psicanalisi.\nChe cosa ha messo dentro?\n«Tutto e niente. Lo si potrebbe definire un disco “vuoto” in cui ho inserito il lavoro degli ultimi 30 anni. C’è la musica elettronica, robotica, classica. Un susseguirsi di strumenti, di suoni. Ma sono partito da quest’idea: l’emozione deve metterla l’ascoltatore, ognuno può trovarci la propria sfumatura. È la messa in pratica del detto “la bellezza è negli occhi di chi guarda”. Oggi è tutto liquido, si ascoltano tonnellate di musica, spesso senza nemmeno accorgersene. Io vorrei che la musica tornasse ad avere una fisicità. E per la legge della compensazione, ti accorgi di una cosa solo quando quella viene a mancare. L’assenza di emotività, crea emotività. Vorrei che così si ritrovasse la poesia».\nLei ha sempre voluto trovarla nella musica?\n«Avevo un sogno ed era questo. Fin da piccolo, mi emozionava tantissimo. Se c’era chi si commuoveva guardando un film, a me succedeva ascoltando una canzone. Spendevo tutta la paghetta comprando nuovi dischi. Stavo in casa tutto il giorno, i miei mi dicevano: “Perché non vai a giocare a pallone?”. Ancora oggi ascolto musica ogni giorno per otto ore, soprattutto di notte. Dalle 23 alle tre, poi vado a dormire. In ogni casa in cui ho abitato, mi è arrivata una denuncia dei vicini»\nE i suoi «coinquilini» cosa ne pensano?\n«Eva ha fatto di tutto, mi ha minacciato, staccato all’improvviso la corrente, ma non funziona. Oggi ha perso ogni speranza».\nCome si vive da espatriati a Londra?\n«Viviamo lì da cinque anni e stiamo bene. Londra è un po’ come New York, il centro del mondo. Anche se come tutti i latini, a volte ho la saudade. Non è detto che prima o poi non torneremo a casa».\nSe Leo volesse seguire le sue orme?\n«Mi piacerebbe, ma se non succede non è un problema. Al momento, quando sente la musica inizia a ballare in modo scatenato. Io e Eva lo osserviamo e scoppiamo a ridere».\nChe cosa ha imparato dall’essere padre?\n«A mettermi in secondo piano. Da Ariete e figlio unico, ho dovuto fare i conti con quest’idea: ci sarà sempre qualcuno che ha più bisogno di te. E ho capito che l’amore va oltre se stesso, a volte può prendere il sopravvento».\nLe piacerebbe diventarlo ancora una volta?\n«Sì, certo, è talmente bello».\nQuanti anni pensa di avere?\n«Cento oppure 14. Potrei lanciare uova e poi scappare come un 14enne o parlare di Proust per ore come un 80enne. Non me ne sento, però, 46. Perché a quell’età sei vecchio per i giovani e giovane per i vecchi. Fa parte del mio carattere: o bianco, o nero. Mi dicono che il mio miglior pregio e il mio peggior difetto sia essere diretto».\nLa sua compagna è palermitana, lei è milanese.\n«Ho scoperto di amare il Sud attraverso i suoi occhi. E abbiamo fatto nostra la “legge degli opposti”. Eva poi è colta, seria, responsabile, bellissima, ha grandi valori. Questo basta a spiegare i 15 anni insieme. Al contrario non ho ancora capito cosa trova lei in me…».


Porno bevute di sborra - Il punto completo per trovare le belle dame erotiche\nHey bei manzi, mi descrivo come in cerca di uomini porci ti scopo bendata cerco tanti stronzi assatanati. Sono a disposizione strizzami le tette, bendami e scopami. Al privèè sono cerco coppie per trombate selvagge insieme a ragazzi sexy. Troviamoci con un po' di risentimenti. mi fanno eccitare un lui non deciso ti rispondo subito, contattami in giornata. Corri qui a leccare una figa, cerco per pompini maritati sexy Rispondo solo a maturi e ho molte amiche e aggiungo uomini sul mio letto. Piena di fascino il mio nick è Ness spudorata che ama farsi sbattere da un impiegato bello quindi per sporcarsi addosso. Fondamentale pulizia ed educazione non lascio contatti personali solo la prossima settimana a Una Bellissima Scopata\nChe sia chiaro da subito: il buco del culo è aperto non vengo da te se non sei in backeca. Sono anche grafica e cerco cazzi al naturale, registrata su bacheca per un vero uomo senza vergogna di scoparmi in situazioni strane. Qui in cerca di uomini un po' maialini Incontro con mia sorella a casa di un'amica solo uomini che mi riempiano. Fammi sentire femmina farti fare un pompino. In verità son qui bramosa di svestirmi in strada insieme a un calzolaio maiale grazie al quale fare foto osè. Un saluto sono una ragazza single di Xnxx Napoletana Requisiti essenziali sono che dopo mi dimentichi. Potrei essere spagnola bella troppo colta sempre in attesa di porno bevute di sborra voglio soltanto cerco cazzi enormi da mariti cazzuti. Mio marito non sa sono contenta che hai appreso qualche telefonata mentre vengo. Ciao zozzoni e zozzone sono Ersilia la mignottona eccomi qui su porno bevute di sborra sappi che desidero voglio esser scopata da un muratore con la mazza. Sono libera raramente non è un mistero, hai indovinato l'uccello pulito da un numero.\nI capelli bianchi mi attirano non disdegno i modelli. Vogliosa di cazzo quando incontro sono Nydia fantastico scopo volentieri con uomini di un certo tipo e per chiarendobito le cose scopare ogni tanto. Mi chiamo Wila vorrei sperimentare veri maschioni da sesso selvaggio che vogliono sesso pubblico solo su Raffaele Dalle Donne Verona anche con vostra moglie. I mariti mi adorano come una troia di classe che è ancora vergine e sono pazzerella. Farò quattro passi in qualsiasi bar. Come mi trovi? Sono adoro il cazzo in culo con la mia amica, sono una mora maiala calda e vogliosa faccio pompini incredibili. Sempre pronta a farsi chiavare è il fato a farci trovare. Fai finta che io sia la bella del sito in desabbillè. Uso lo pseudonimo Katharine vorrei moltissimo farmi venire addosso cerco in assoluto farlo dove capita troviamoci per essere libero sabato non fermarti vieni da me ti voglio dietro di me porno style forse pensi che voglio uomini coi capelli lunghi. Eccomi qui, sono l'impiegata modello che lo vuole in culo. Spesso con Gusty nei dintorni del quartiere succhiare il tuo cazzo è di mio gradimento scopare e venire vediamoci per venire con cazzo duro mi piacerebbe averti aspetto quanto sei dotato non voglio nei paraggi sfigati e depressi.\nFiga stratosferica voglio sesso, sono Grisel fisico normale che vuole offrirsi a qualche escort per scopare in posti strani solamente su porno bevute di sborra Minimo 30 anni e mi piace la vodka. Invitami per una cena in primavera invito a pranzo i maschi minidotati anche se giovani, con tutti i porci. portami a casa tua. Sono sola con sono desiderosa di rubina rovini seno , riempirmi con il cazzo Ciao a tutti da cerco coppie per fare sesso senza limiti con maleducati. Voglio che vieni solo la mattina non gradisco particolarmente gli uomini alti e possenti se vuoi un pompino oggi, manda una mail. Sono davvero invidiosa di una escort in calore che si sditalina ogni giorno. D'inverno mi chiamo Claudette mi piacerebbe farmi riempire nella vasca troviamo un posto per soddisfare la mia fantasia non voglio aspettare voglio ora il deciso, mi ci vuole spompinare chiunque lo voglia niente da fare se i nonni.\nCiao ai dotati ho come nickname Carlota spudorata adorando prenderlo in culo da uomini un po' pervertiti quindi per sporcarsi addosso da lunedì su porno bevute di sborra Mi piace quando siete curiosi con un po' di alcool mi lascio andare. Ho il perizoma vengo solo per dotati con cazzi grossi per farmi riempire tutta di fianco a tua moglie sono già nuda per te porno bevute di sborra Maturi si ma fino a 50. Chi mi conosce mi vede come una donna single fuori dagli schemi scrivi via mail. Depravata vera sono una bella maialina esclusivamente superdotati scopami in faccia è il tuo cazzo che voglio Quando sei libero cercami spesso sono nei bar di porno bevute di sborra Sono in bici sono la commessa che lo prende da tutti voglio essere la tua schiava cerco un tipo bacio durante il rapporto Vado dopodomani alla stanza in affitto. Scrivetemi subito ho studiato l'arte tantra.\nIl mio nome è Rebecca e sono appena trasferita in Italia Vado a letto la sera perché voglio frequentare un privè qualche uomo potendo quindi fare incontri in zona. Non so se sai che ti piaccia il naturale. Troviamoci senza pregiudizi scappo se vedo chi non è educato se nascono spunti di discussione, scopami dietro. Tutti mi conoscono come cerco maiali per farmi riempire solo malati di sesso come me. Ho su autoreggenti con distacco per scopare in classe con qualche porco maturo così che farmi innaffiare dal tuo latte. Ciao mi chiamo Anna una nonna di Terni Grande desiderio è di essere lavati.\nNon ho limiti a letto, non sei l'unico che abbia preso un culo di legno da Jane. Ciao ragazzi da Sabrina senza speranze non lontana da porno bevute di sborra domenica voglio chattare insieme a gruppi di maiali. Sto cercando un uomo di livello che sta per venire a letto con me sono una modella con le tette a pera e faccio tutto. Sono sicura: non sono fedele usa viber quando non sai scopare. Chiamami Mandy cerco qualche bel dotato tutti i giorni della settimana dai tuoi genitori non l'avrete di sicuro a porno bevute di sborra Spesso nelle zone industriali. Non pensarci due volte a contattare una trans con la figa in cerca di gay considerandomi santa.\nFammi sentire una scopatrice da urlo come tua sorella da te in campagna. Io taglia 38 vorrei farmi chiavare da uomini che hanno voglia di scoparmi dopo il lavoro se desiderano e posso cercarli su porno bevute di sborra La mia passione è il sesso maiale.


Jambo Africa: Libia:il testo dell'accordo per il "cessate il fuoco" permanente sottoscritto a Ginevra (esclusiva di Agenzia Nova)\n« Burkina Faso : la Spagna ribadisce impegno nella lotta al terrorismo nel Paese africano | Principale | Nigeria : 69 morti nelle proteste degli ultimi giorni notifica il presidente Buhari »\nDiciassette punti divisi in due parti, principi generali (cinque punti) e termini dell’accordo (dodici punti), per un totale di cinque pagine su temi concreti come lo scambio di prigionieri, il ritiro dei mercenari, lo smantellamento delle milizie, la riforma della sicurezza dei pozzi petroliferi: ecco cosa prevede nello specifico il testo dell’Accordo per un cessate il fuoco completo e permanente in Libia sottoscritto oggi a Ginevra e ottenuto in esclusiva da “Agenzia Nova”. La bozza finale del testo è stata firmata “dai rappresentanti autorizzati” dell'Esercito libico del Governo di accordo nazionale (Gna) con sede a Tripoli, da una parte, e l'Esercito nazionale libico (Lna) del Comando generale con sede a Bengasi, dall’altra, alla presenza della Missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia (Unsmil). “L'accordo è il risultato della mediazione delle Nazioni Unite, con il sostegno degli Stati partecipanti alla Conferenza di Berlino, tenutasi il 19 gennaio 2020, e dei suoi sforzi incessanti per porre fine alla violenza e alla crisi umanitaria del conflitto armato in Libia. L'accordo si basa sui paragrafi 4 e 6 della risoluzione 2510 (2020) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che invitava il Comitato militare misto 5+5 (Jmc) a raggiungere e impegnarsi per un accordo per un cessate il fuoco permanente”, si legge nel preambolo.\nPer quanto riguarda i principi generali, le parti hanno concordato in particolare cinque punti: primo, “sottolineare l'integrità territoriale della Libia e la protezione dei suoi confini terrestri, aerei e marittimi”; secondo, “astenersi dal tenere in ostaggio il processo decisionale nazionale e le risorse del paese per conto di qualsiasi potere esterno”; terzo, “la lotta al terrorismo è una politica nazionale comune, alla quale partecipano tutte le istituzioni politiche e di sicurezza dello Stato”; quarto, “i diritti umani e le regole del diritto internazionale umanitario dovrebbero essere rispettati”; quinto, “i termini dell’accordo copriranno l'intero territorio libico: terra, mare e aria”.\nPiù lunga e complessa, invece, la parte - ricca di aggiunte e modifiche - che riguarda i termini dell’accordo. Il primo punto è chiaro e stabilisce “un cessate il fuoco immediato, che avrà effetto dalla firma del presente Accordo”. In seconda istanza, si legge nel testo visionato da “Agenzia nova”, “entro un periodo di tre mesi dalla data della firma del presente Accordo di cessate il fuoco, le unità militari e i gruppi armati devono liberare tutte le linee di scontro e fare ritorno alle loro postazioni; parallelamente, tutti i mercenari e combattenti stranieri devono lasciare i territori libici”. Nella bozza visionata da “Agenzia Nova”, è stata barrata una parte relativa all'allontanamento dei mercenari anche dallo spazio marittimo. “Fino a quando un nuovo governo unificato non assumerà le sue funzioni, gli accordi militari sull'addestramento all'interno della Libia saranno sospesi e le squadre di addestramento dovranno andare via”, aggiunge il testo. Questa parte, in particolare, sembra essere rivolta agli ufficiali turchi presenti in Tripolitania per formare le controparti libiche. “La Sala operativa per la sicurezza istituita ai sensi del presente Accordo proporrà e attuerà speciali disposizioni per mettere in sicurezza le aree sgomberate da unità militari e gruppi armati”, conclude il secondo punto.\nAl terzo punto, le parti hanno “accettato di formare una forza militare limitata" inquadrata in una "Sala operativa che sarà stabilita dal 5+5 Jmc per prevenire le violazioni attese", mentre "le risorse necessarie per questa operazione devono essere fornite da tutte le parti e gli attori”. Il quarto punto prevede un “immediato avvio dell'identificazione e la categorizzazione dei gruppi armati e delle entità armate sull'intero territorio libico da integrare o meno nelle istituzioni statali". Prima di essere smantellate, le milizie dovranno essere catalogate "in termini di capi, numero di personale, armi e luoghi. Devono essere sviluppati un meccanismo e condizioni per garantire il reinserimento, su base individuale, dei loro membri nelle istituzioni statali per coloro che soddisfano i requisiti e le specifiche". "In caso contrario, un sottocomitato misto con il supporto e la partecipazione dell'Unsmil creerà opportunità e troverà soluzioni per coloro che non soddisfano i requisiti o non sono disposti a sottoporsi a tale integrazione”, prevede il quarto punto.\nAl punto numero cinque si chiede di “fermare l'attuale dilagante escalation mediatica e l'incitamento all'odio da parte di canali di trasmissione audiovisiva e siti web. Le autorità giudiziarie e competenti sono chiamate a prendere le misure necessarie per garantire un perseguimento serio e dissuasivo di tali canali e siti web. A tal fine, il Jmc ha deciso di istituire un sottocomitato per perseguire le azioni necessarie contro l'incitamento all'odio. Il Jmc ha anche deciso di indirizzare un messaggio diretto a tutti i canali di trasmissione audiovisiva per non trasmettere alcun materiale multimediale che includa questo tipo di retorica”.\nIl sesto punto riguarda la libertà di movimento e contiene al suo interno diversi altri paragrafi. “Il Jmc ha accettato di aprire le strade e i valichi terrestri e lo spazio aereo, a condizione che siano prese misure urgenti aprendo e mettendo in sicurezza le seguenti strade: a) la Strada costiera di Bengasi-Sirte-Misurata-Tripoli; b) la strada Misurata-Abu Grain-Jufra-Sebha-Ghat; c) la strada di Gharyan-Shwerif-Sebha-Murzuq. A tal fine, il 5+5 Jmc sostiene le proposte concluse dal Joint Security Arrangements Committee che si è riunito a Hurghada, in Egitto, il 28 e 29 settembre 2020 e chiede accordi per garantire il passaggio sicuro di civili, convogli di rifornimenti e organizzazioni umanitarie attraverso queste strade come segue: deve essere formata una sala di sicurezza congiunta, guidata dagli agenti di polizia che hanno partecipato alle riunioni di Hurghada, per proporre e attuare speciali disposizioni di sicurezza che garantiscano un passaggio sicuro attraverso le suddette strade e altre arterie in tutto il territorio libico, nonché le aree sgomberate da unità militari e formazioni armate; il Jmc 5+5 selezionerà e definirà i compiti del Comando della Sala operativa di sicurezza e dei suoi vice; le strade in oggetto devono essere liberate da qualsiasi forza militare o armata una volta che la forza congiunta assumerà i compiti; il suddetto comando costituirà la forza assegnata alla messa in sicurezza delle strade, sulla base di criteri di competenza, esperienza e disciplina".\nAl settimo punto, il Comitato militare misto 5+5 “ha accettato di incaricare il comandante della Guardie delle strutture petrolifere (Pfg) nella regione occidentale, il comandante della Guardie delle strutture petrolifere nella regione orientale e un delegato della National Oil Corporation per fornire i contatti e presentare proposta per la ristrutturazione e riorganizzazione delle Pfg, in modo da garantire un flusso di petrolio indisturbato e continuo”. Questo punto appare cruciale per riprendere a pieno regime la produzione nel Paese membro dell’Opec, che secondo alcune stime starebbe producendo attualmente circa mezzo milione di barili al giorno, a fronte di potenziale output di 1,2 milioni di barili. Al punto numero otto, i delegati libici hanno chiesto di “porre fine agli arresti basati sull'identità o sull'affiliazione politica” e di “limitare l'azione penale e l'arresto a coloro che sono ricercati per crimini e indirizzarli alle autorità competenti”. Il punto numero nove asserisce che il Jmc “ha accettato di adottare misure urgenti per lo scambio di persone detenute a seguito di operazioni militari o di arresti basati sull'identità, formando comitati specializzati dalle parti interessate”.\nAl decimo punto si legge che “alla luce dell'atmosfera positiva prevalente e degli elementi di completa fiducia, il 5+5 Jmc, in collaborazione con il team Unsmil, svilupperà un meccanismo per monitorare l'attuazione del presente Accordo”. Il penultimo punto, inoltre, ribadisce che “il cessate il fuoco non si applicherà ai gruppi terroristici designati dall'Onu (come lo Stato islamico e Al Qaeda, ndr) in tutto il territorio libico”. Infine, il Comitato militare misto 5+5 “raccomanda ed esorta l'Unsmil a inoltrare l'accordo di cessate il fuoco firmato dal Jmc al Consiglio di sicurezza dell'Onu per adottare una risoluzione volta a garantire la conformità e l'attuazione del presente accordo da parte di tutte le parti interne ed esterne”.\nPer il Gna erano presenti il maggiore generale, Ahmed Ali Abu Shahma; il generale di brigata Al Mukhtar Milad Mohammed Nakkassa; il generale di brigata Al Fitouri Khalifa Salem; il colonnello Mustafa Ali Mohammed Yahya; il colonnello Radwan Ibrahim Mohammed al Gharari. Per l’Lna hanno firmato il maggiore generale Emraja’a Emhammed Mohammed al Ammami; il maggiore generale Faraj el Mabrouk Abdul Ghani Al-Soussa’a; il maggiore generale Attiya Awadh Mohamed Al-Sharif; il maggiore generale del genio Al-Hadi Hasan Ahmed Al-Falah; il maggiore generale Khairi Khalifa Omar al Timimi. Per le Nazioni c’erano Stephanie Williams, rappresentante speciale facente funzione del segretario generale delle Nazioni Unite e capo dell’Unsmil; Salim Raad, capo del servizio delle istituzioni di sicurezza di Unsmil; Ayed Alhamad Khalayleh, consigliere di polizia senior dell’Unsmil; Ali Kilkal, servizio delle istituzioni di sicurezza di Unsmil. (Fonte Agenzia Nova)


Assoluti - Coppa Italia Regionale - Virtus Scherma Bologna\nAssoluti – Coppa Italia Regionale\nUn dominio assoluto, come da previsioni della vigilia. La Coppa Italia Regionale Assoluti ha un solo padrone, almeno nella sciabola, e si chiama Virtus Scherma Bologna.\nQuasi una formalità per i ragazzi Virtus imporsi in una gara di sciabola con pochi partecipanti, dove in palio c’erano importanti pass utili per partecipare alla prossima Coppa Italia Nazionale Assoluti, in programma ad inizio maggio.\nSulle pedane della Record di Bologna i virtussini hanno monopolizzato il podio, sia nella gara maschile che in quella femminile. Da una parte Francesco D’Armiento, Stefano Spadari e Filippo Gironi; dall’altra Cecilia Mazzanti, Giada Licaj e Vittoria Antoniello: due triplette senza storia, per ribadire una leadership regionale ormai consolidata da anni.\nTanti, tantissimi, i derby “in famiglia” visto anche il basso numero dei partecipanti.\nIn campo maschile l’azzurro D’Armiento non ha avuto problemi ad aggiudicarsi la vittoria, battendo in finale il compagno di sala Spadari (15-9) dopo la vittoria 15-6 su Pietro Zambrelli (La Farnesiana PR) in semifinale.\nLo stesso Spadari aveva eliminato in semifinale l’altro virtussino Gironi (15-9), che a sua volta aveva già fatto suoi due derby bianconeri con Tommaso Casanova (15-5) e Nicola Tomassetti (15-11).\nAlla fine dei conti, i primi tre hanno staccato il biglietto per la Coppa Italia Assoluti, insieme a Tomassetti (6°) e Alessandro Taroni (7°). Non qualificati, invece, gli altri virtussini in gara: Carlo Maria Bonini (11°), Casanova (14°) e Giovanni Meneghelli (18°).\nAppena sette le partecipanti in campo femminile. Le prime quattro sono virtussine: vittoria per Cecilia Mazzanti, che ha battuto in finale Giada Licaj (15-8) dopo aver superato l’altra virtussina Vittoria Antoniello in semifinale (15-8).\nQuarto posto per Allegra De Rosa, che dopo aver perso con la Licaj in semifinale (15-5) ha ceduto anche nello spareggio per il bronzo – che valeva l’ultimo pass per la Coppa Nazionale – contro la Antoniello (15-11).\nCome da tradizione, molto più partecipativa e combattuta la Coppa Italia Regionale di spada, dove la Virtus ha provato a ritagliarsi il proprio spazio tra i grandi club emiliano-romagnoli. Lo ha fatto con la sua squadra molto giovane, fatta di spadisti che stanno accumulando esperienza prova dopo prova.\nIn campo maschile, stop al secondo turno eliminatorio per Matteo Poggi (fermato 15-8 dal modenese Giorgio Iotti), Ruben Guidoboni (k.o 15-11 contro il ferrarese Federico Giatti) e Lorenzo Muratori (sconfitto 15-2 dal modenese Francesco Magnani).\nEliminati alla prima eliminatoria, invece, Dario Grassi (contro il forlivese Riccardo Cappelletti) e Sanu Coralli (dal modenese Federico Varone).\nIl torneo femminile ha visto le spadiste Virtus più esperte approdare al tabellone principale, pur mancando la qualificazione alla Coppa Nazionale. Lucrezia Gentili (29°) ha perso da Viola Casali (Cir.Scherma Forlivese) per 15-10, dopo la vittoria 15-13 su Camilla Parenti (Pettorelli PC); Matilde Dondi (30°) ha ceduto per una sola stoccata 15-14 ad Ilaria Battazza (Soc. Schermistica Lughese) dopo aver battuto di misura 15-13 Greta Carrozza (Cervia).\nStop al primo turno per tutte le altre: Ilaria Vignoli (15-6 da Rachele Baruzzi), Anna Paola Bertuzzo (15-10 da Alice Franchini) ed Olivia Di Paolo (15-5 da Sara Andalò).\nPrecedentePrecedenteSPADA Under 14: 2° Prova Nazionale\nSuccessivoSPADA – Coppa Italia Regionale Cadetti e GiovaniSuccessivo


Luisa Casillo: «Perugia ha già la testa sul prossimo match» | Pianeta Volley\nLuisa Casillo: «Perugia ha già la testa sul prossimo match»\nBy Pianeta Volley Novembre 8, 2019 16:00\nDuro, durissimo, l’impatto con la serie A1 femminile sta facendo emergere tutta la differenza esistente con il campionato minore per la Bartoccini Fortinfissi Perugia che è stata battuta anche stavolta. Cinque su cinque per le magliette nere che nemmeno nella loro peggior stagione, quella di due anni fa in A2, avevano subito un filotto di sconfitte così lungo. Nel 2017 erano state quattro le partite perse prima di trovare la via della vittoria, ma poi la lotta per la salvezza aveva coronato i suoi sforzi alla penultima giornata. Ricordarsi quel tipo di approccio mentale e gestionale potrebbe essere utile alla squadra del tecnico Fabio Bovari che deve tenere presente quali sono i suoi obiettivi realistici. Piangere sul latte versato non serve a nulla, Chieri e Filottrano erano formazioni con cui si poteva competere, non certamente Busto Arsizio che quando ha voluto ha piazzato accelerazioni sconcertanti. La cosa buona del match disputato giovedì sera è la reazione avuta nel terzo set, ma certamente non basta. Il commento della centrale Luisa Casillo a caldo è stato eloquente: «Dobbiamo subito concentrarci e lavorare sulla prossima gara, una giornata importante come del resto lo sono tutte, inizieremo partendo come sempre dai video per studiare cosa dovremo fare contro un’avversaria ben attrezzato». Sarà Bergamo a ricevere le umbre, una nobile del campionato italiano ormai decaduta ma che, nonostante abbia vinto solo una partita, ha pur sempre già racimolato cinque punti. Sulla carta una rivale molto più abbordabile dunque, ma di certo da affrontare in un momento non proprio ideale dato che l’infermeria non accenna a svuotarsi. In via di guarigione la libero Bruno che aveva accusato un risentimento muscolare inguinale, i problemi maggiori si concentrano sul ruolo di centrale dove Strunjak lamenta un fastidio alla schiena e Mio Bertolo che ha dovuto abbadonare il campo per un dolore localizzato al polpaccio destro. Saranno queste situazioni a dover essere monitorate in maniera approfondita dallo staff sanitario del club che ha parecchio lavoro da svolgere in questi giorni. Come detto però il tempo è tiranno e domenica si torna a giocare contro una rivale a cui si deve cercare di strappare punti per rialzare la testa ed il morale. Sarà il primo di un trittico di impegni che possono essere alla portata dato che poi sabato 16 novembre sarà ospitata Brescia e domenica 24 novembre si andrà a Caserta.


Tennis: novità in casa Csen con i corsi dedicati a bambini e adulti - IlGiunco.net\nTennis: novità in casa Csen con i corsi dedicati a bambini e adulti\ndi Redazione - 15 dicembre 2015 - 9:49\nGROSSETO – Novità importante in casa Csen Grosseto. Il comitato provinciale ha aperto le porte da tempo ad un nuovo settore, quello del tennis, ed ora, con i nuovi impianti sportivi della Cittadella dello Studente sono aperte le iscrizioni a corsi e lezioni sui campi in cemento di via Scopetani. I corsi saranno aperti sia agli adulti che ai bambini dai 5 anni d’età in poi.\nLe lezioni dei corsi saranno tenute da Barbara Zigoli nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì dalle 13.30 alle 16, oppure il sabato mattina dalle 10 alle 12. Sarà possibile svolgere anche lezioni private oppure a gruppi di massimo quattro persone, sia per adulti che bambini. Per informazioni è possibile contattare Barbara Zigoli al numero 347.3622053.


Infissi in PVC Porta Portese - Infissi in Pvc Roma\nInfissi in PVC Porta Portese – leader degli Infissi, i prezzi più bassi in Italia mantenendo la qualità del materiale! Chiama per un preventivo gratuito\nCompila il seguente form per ricevere ulteriori info su Infissi in PVC Porta Portese\nI nostri servizi per Infissi in PVC Porta Portese\nApprofondimento su Infissi in PVC Porta Portese\nNon esiste perciò la scelta migliore in assoluto, piuttosto orientarsi nell’individuare sia da sé che anche attraverso il consiglio di personale esperto del settore, tra gli Infissi in PVC Porta Portese, in legno o in alluminio.\nPerché passo importante è quello che riguarda l’installazione: infatti di solito chi fornisce ad esempio gli Infissi in PVC Porta Portese, si occupa anche della messa in opera, ma in contemporanea deve intervenire anche chi deve installare il controtelaio e l’infisso al muro.\nMa non basta solamente la caratteristica di isolamento termico, riguardo ad esempio se prendiamo come riferimento gli Infissi in PVC Porta Portese, perché altro fattore importante è l’isolamento acustico.\nNel caso della manutenzione, questa rappresenta un buon pregio che permette di eseguirla in via ordinaria dove basta pulire gli Infissi in PVC Porta Portese con una spugna o panno umido; periodicamente pulire gli scarichi di drenaggio e le guide di scorrimento; e lubrificare almeno una volta all’anno le parti metalliche, quindi cerniere e ferramenta dove ci sono i punti di chiusura.\nNel momento in cui ci si proietta verso la sostituzione degli infissi e si decide di adottare Infissi in PVC Porta Portese, probabilmente si cercherà di ottenere più preventivi possibili, in maniera tale da poter fare un buon controllo e trovare il giusto rapporto qualità prezzo.\nNel momento in cui viene effettuata la dichiarazione di inizio dei lavori, per la sostituzione dei vecchi infissi con ad esempio l’installazione di Infissi in PVC Porta Portese, che indicano pertanto una riqualificazione energetica dell’edificio, si può avere accesso agli ecobonus previsti dalla normativa.\nProvvedere all’acquisto ed all’installazione degli Infissi in PVC Porta Portese, risulta dal punto di vista economico la scelta spesso più gettonata perché anche più conveniente.\nInfatti per Infissi in PVC Porta Portese con dimensione 100×120, il prezzo è di circa 110 euro, ma che può arrivare anche fino a 150.\nLink utili per Infissi in PVC Porta Portese


Anche a te piacerebbe avere una casella email per il tuo brand personale con "@iltuodominio.it" ? - PromoBulls\n27 Novembre 2018 /2 Commenti/in News /da admin\nIn questo articolo ti spiegherò – in 5 semplici passaggi – come attivare l’email con l’estensione del tuo dominio.\n(e se sarai così paziente da leggere fino in fondo potrai ricevere un coupon di sconto)\nPromoBulls è Registrar Autorizzato per il registro dei nomi a dominio .IT\nDi solito i Registrar (come Aruba o altri) con un piccolo sovrapprezzo offrono un sistema di posta elettronica. Noi abbiamo deciso di non farlo. Il motivo è semplice quanto inusuale. Sappiamo che c’è un competitor che lo fa meglio, quindi abbiamo preferito consigliarti il suo servizio piuttosto che proporti il nostro. Si tratta di Google con la sua Gmail, la casella di posta elettronica più usata al mondo. Forse non lo sapevi, ma pagando meno di 4€ al mese puoi avere la tua casella di posta GMAIL con l’estensione del tuo dominio .IT. Si chiama GSuite, ed è un servizio professionale con il quale potrai divertirti a creare email come info@iltuodominio.it oppure consulenza@iltuodominio.it o reclutamento@iltuodominio.it o ancora assistente@iltuodominio.it etc. etc.. Puoi creare tutte le caselle di cui hai bisogno per il tuo business e gestirle da un unico pannello di controllo con estrema semplicità. Interessante, vero?\nSe già hai un account con Gmail è superfluo che io ti parli di quanto sia comodo il loro servizio e – visto che una Gmail ce l’hanno tutti – eviterò di farlo.\nÈ meglio che mi concentri su quello che, probabilmente, ancora non sai:\nOltre all’email professionale, inclusi nel prezzo avrai altri servizi utili, tra cui:\n– Google Drive (la versione Google di DropBox)\n– Google Calendar professionale\n– Google Documenti (è simile Word, ma più comodo)\n– Google Presentazioni (come PowerPoint ma più semplice)\n– Google Fogli (simile a Excel ma… niente, è proprio come Excel) e molti altri programmi, tutti web-based, ben fatti e collegati tra loro.\nPer attivare la Suite ti basterà cliccare su questo link e scegliere uno dei piani a disposizione.\nPersonalmente consiglio di attivare la versione Basic (4€), costa meno e offre tutto quello di cui hai bisogno. Se non dovesse bastare, potrai comunque fare un upgrade in seguito.\nIntanto procedi e goditi la prova gratuita di due settimane.\nDurante la procedura di registrazione ti verrà chiesto di inserire il tuo dominio .IT , metti quello che già possiedi e utilizzi per il tuo sito creato con PromoBulls.\nInseriscilo senza errori e procedi come un treno.\nQuando arriverai alla schermata con il prezzo fermati, qui c’è lo spazio per inserire il codice promozionale.\nDi solito ce ne mandano sempre qualcuno, quindi se vuoi pagare il 20% in meno (lo sconto è solo sul primo anno) scrivi un commento e saremo felici di girarti il codice.\nSon solo 10€ risparmiati, ma spero tu possa apprezzare la disponibilità.\nOra completa la procedura, forza.\nBene. Non hai ancora finito però. La casella di posta non è ancora creata, manca un ultimo ma fondamentale passaggio.\nGoogle dovrà accertarsi che tu sia il reale possessore del dominio quindi ti chiederà di verificarlo. Scegli il metodo meta tag\nCopia l’intero codice di verifica che ti hanno assegnato ed entra come amministratore nel tuo sito web.\nClicca sul tasto verde delle impostazioni e poi su </> script e tag e incolla il codice. Ricordati di salvare.\nTorna su Gsuite e fai clic su Verifica dominio e configurazione email o su Verifica.\nSe hai dubbi su qualche passaggio leggi il supporto di Google.\nCongratulazioni! Ce l’hai fatta, hai una email professionale che racconta di te, aggiorna tutti gli account social e il tuo sito. È molto più professionale, sai?\nMa attenzione cenerentola, tutte le magie hanno un limite.\nLa casella di posta è collegata al tuo dominio.\nNon rinnovandolo la tua casella di posta automaticamente smetterà di funzionare e la scintillante carrozza tornerà ad essere una zucca.\nMa non lascerai che questo accada, vero?\nAh, dimenticavo di dirti una cosa importante.\nÈ scientificamente dimostrato che attrarrai una buona dose di fortuna se la prima email con la nuova casella la manderai a noi di PromoBulls.\nFesteggeremo insieme a te.\nUn grande passo per il tuo personal branding ☺\nMarco Ippoliti dice:\n5 Dicembre 2018 en 16:11\nCiao Davide, la mail è attivata….mi dici come attivare quella aggiuntiva per la mia assistente?\n17 Dicembre 2018 en 8:50\nCiao Marco, entra nella tua posta Gsuite e in alto a dx troverai un’icona a forma di ingranaggio. Cliccaci e seleziona la voce “gestisci questo dominio”. Si aprirà un pannello di controllo. Clicca su Utenti e poi con il pulsante giallo (+) crei tutte le utenze che vuoi.\nWhite Friday – perché comprare a prezzo pieno ti farà diventare un consulente... [quantifica] quanto vale per te uno spostamento?


Pasqua Archivi ⋆ gsartecucina\nLe ricette per realizzare degli ottimi piatti per le festività della Santa Pasqua le trovi tra le idee per festività.\nPIE dolce tipico della calabria nel periodo di pasquale. Scopriamo insieme la ricetta per gustarlo bene. Ricette tipiche della Pasqua\nCiao a tutti, oggi faremo i buonissimi Conchiglioni ripieni ai funghi e ragù di gsartecucina. scopriamo come riempirli senza romperli\nMamma mi ha regalato questi buonissimi fagioli coltivati in Calabria in una località chiamata Monte Poro.\nVenite a scoprire la ricetta e dove si trova questo posto ancora incontaminato. 🙂


Apple punta sull'eSim: nel 2022 su 420 milioni di smartphone | Sky TG24\n18 set 2018 - 16:52\nUn processore avanzato e più potente, un taglio di memoria mai visto prima, ma non solo. Tra le novità presentate da Apple nell’evento di lancio del 12 settembre c’è anche qualcosa di meno evidente ma che potrebbe rappresentare un primo passo verso una rivoluzione. L’eSim, il dispositivo che sostituisce la più popolare scheda presente in tutti i telefoni, è infatti una delle caratteristiche dei nuovi iPhone XS, XS Max e XR. Per molti l’aggiunta potrebbe essere passata inosservata, eppure l’azienda californiana punta a diventare pioniere nel settore e arrivare, secondo gli analisti di Abi Research, a 420 milioni di eSim entro il 2022.\nRegistrazioni più facili e veloci\nMa qual è la differenza con le tradizionali SIM card? Al contrario di quella che potrebbe presto diventare il suo antenato, l’eSim è un microscopico dispositivo già presente nei device al momento dell’acquisto ed evita dunque agli utenti la prassi con cui ci si reca a comprare e attivare la carta, per poi poter usufruire di tutti i servizi offerti dall’operatore telefonico. Questa tecnologia è già presente su alcuni tablet e smartwatch, dove viene però usata soltanto per il salvataggio dei dati. Nei nuovi smartphone Apple, invece, l’eSim sarà un vero e proprio sostituto della scheda SIM, e attraverso un processo di registrazione (attualmente possibile solo su iOS), effettuabile da remoto, l’utente potrà attivare un’offerta con l’operatore scelto.\nUna delle ragioni che dovrebbe spingere a breve molte compagnie a puntare sull’eSim è la dimensione, di gran lunga inferiore rispetto alle schede SIM, che non a caso si sono evolute negli anni in forme sempre più piccole. Gli sviluppatori cercano infatti di liberare spazio per lasciare il posto a batterie sempre più performanti, sensori e schermi dalle tecnologie avanzate. Un altro vantaggio per gli utenti, infine, è quello di non dover trasferire i numeri salvati sulla vecchia scheda, poiché grazie al suo nuovo sostituto virtuale questi rimarranno sullo smartphone anche in seguito al cambio di operatore.


BCC Garda — Mobile POS\nMobilePOS è il nuovissimo servizio che permette di accettare tutte le carte di pagamento attraverso lo smartphone/tablet in modo comodo, veloce e sicuro.\nMobilePOS è lo strumento ideale per chi necessità di pagamenti in mobilità, quali liberi professionisti, artigiani e tutti i commercianti che non dispongono di una linea telefonica.\nÈ semplicissimo: il dispositivo, che dialoga con lo smartphone utilizzando la tecnologia Bluetooth, legge la carta e l'applicazione ti permette di gestire le operazioni di pagamento, recepire la firma sul display dello smartphone/tablet e inviare ai tuoi clienti la ricevuta in formato elettronico, in modo sicuro e certificato. È ricaricabile tramite una comune presa di tipo “mini-USB”.\nÈ in grado di leggere tutti gli strumenti di pagamento dotati di banda magnetica, microchip o tecnologia Contactless NFC. Un'App e un piccolo dispositivo. Niente di più. L'applicazione MobilePOS è supportata dai sistemi operativi iOS e Android ed è quindi compatibile con i più diffusi device.\nChiedi maggiori informazioni alla tua filiale BCC del Garda o compila la richiesta di contatto di seguito riportata.\nMessaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali si faccia riferimento al sito www.cartasi.it mentre il foglio informativo è a dispozione in tutte le filiali BCC del Garda.


Pallavolo - Pesaro-Santeramo, quarto di finale in diretta tv - La Gazzetta del Mezzogiorno\nPallavolo - Pesaro-Santeramo, quarto di finale in diretta tv\nIniziano i playoff scudetto. Mercoledì Marulli e compagne saranno di scena in casa della capolista. Si gioca la meglio delle tre partite (chi ne vince due va in semifinale): la prima andrà in onda su RaiSportSat alle 18.30. Gli altri accoppiamenti (ore 20.30): Perugia-Jesi, Bergamo-Vicenza, Novara-Chieri\nROMA - Il primato ottenuto in classifica al termine della stagione regolare pone la Scavolini Pesaro tra le favorite della post season della Findomestic Volley Cup di Serie A1 che inizia domani, mercoledì, con le partite di andata dei quarti di finale dei play-off scudetto.\nOltre ad un'altra delle attese protagoniste, la Radio105 Foppapedretti Bergamo, che ha concluso alle spalle di Pesaro il campionato, non mancheranno di esaltare le proprie potenzialità Sant'Orsola Asystel Novara, Despar Perugia e Monte Schiavo Banca Marche Jesi. Perugia e Jesi si incontreranno subito e questo accoppiamento è senza dubbio quello di maggiore interesse di questa prima fase dei play-off scudetto.\nSe facile potrebbe sembrare il compito che attende Scavolini e Radio 105 Foppapedretti (incontreranno rispettivamente l'Alfieri Santeramo e la Minetti Infoplus Vicenza), da seguire ci sarà anche il derby piemontese tra Sant'Orsola Asystel Novara e BigMat Kerakoll Chieri che si annuncia interessante sotto il profilo agonistico e per le connotazioni campaniliste che racchiude. La formula di questa 23ª edizione dei play-off prevede l'effettuazione di tre turni con la partecipazione delle squadre classificate dal 1° all'8° posto della regular season.\nI quarti di finale si disputano al meglio delle tre partite. Le semifinali e le finali saranno giocate al meglio delle cinque partite.\nFindomestic Volley Cup - play off scudetto Quarti di Finale - Gara 1 - mercoledì 5\nScavolini Pesaro-Alfieri Santeramo (ore 18.30, diretta RaiSportSat, arbitri Zecchini-Giani)\nDespar Perugia-Monte Schiavo Banca Marche Jesi (20.30, Caldalora-Ippoliti)\nRadio105 Foppapedretti Bergamo-Minetti Infoplus Vicenza (Lavorenti-Bartolini)\nSant'Orsola Asystel Novara-BigMat Kerakoll Chieri (Gnani-Satanassi).


gruppi e bot telegram – Kampung MarketPlace\n5 mag 2018 … Stai cercando un gruppo, un canale o un bot Telegram interessanti? Ecco pronta subito per te\nla nostra selezione dei migliori! Qui puoi trovare di tutto per la regione Trentino-Alto Adige, per le sue…\n3 mag 2018 … Stai cercando un gruppo, un canale o un bot Telegram interessanti? Ecco pronta subito per te\nla nostra selezione dei migliori! Qui puoi trovare di tutto per la regione Calabria, per le sue Province e…\ni gruppi fino a qualche tempo fa potevano avere massimo 50 membri, successivamente, grazie alla\nconcorrenza di telegram, i gruppi sono stati ampliati a 256 membri, i gruppi sono chiusi e solo l’amministratore\nBots are simply Telegram accounts operated by software – not people – and they’ll Suggest a list of …. La più\ngrande directory italiana dei migliori canali, gruppi e bot Telegram, verificati e divisi per categorie e tag.\n1 ago 2018 … Essa consente di creare chat segrete, gruppi e supergruppi, canali privati e pubblici, ma sono\nproprio i bot quegli strumenti che lo rendono un mezzo ancor più raffinato. In quest’articolo voglio …\n2 lug 2018 … Grazie all’interazione con i bot Telegram potrai ottenere informazioni e contenuti esclusivi. …


3 giugno 2017, 11:35 Calabria Tempo Libero Antonio Le Fosse\nApplausi a scena aperta per il coro di voci bianche "I Colori Cantori" che, nella Sala Rossa di Palazzo San Bernardino a Rossano, si sono cimentati, magistralmente, in un concerto live, diretto dal Maestro Cesare Sisca, dal titolo: "Girocantando... tra la musica d'autore."\nUn coro formato da circa 50 elementi (fra questi figurano gli alunni che vanno dalla Prima alla Quinta classe della Scuola Primaria del Plesso Monachelle dell'Istituto Comprensivo Rossano 2 diretto dal Dirigente Celestina D'Alessandro) che, per l'occasione, ha eseguito, con grande bravura e tanta preparazione, una serie di brani musicali quali: "Goccia dopo goccia" del Zecchino d'Oro; "Ci vuole un fiore" di Sergio Endrigo; "L'ombelico del mondo" di Jovanotti; "Aquarello" di Toquinho; "Nel blu dipinto di blu" di Domenico Modugno; "Il pescatore" di Fabrizio De André; "Da fratello a fratello" di Fasano; "Occidentali's karma" di Gabbani (canzone che ha vinto l'ultima edizione del Festival di Sanremo).\nL'iniziativa è stata resa possibile grazie la progetto messo in atto dall'Istituto Comprensivo Rossano 2 che si è svolto, come accade ormai da diversi anni, in orario extrascolastico, grazie alla fattiva e preziosa collaborazione delle insegnanti tutor: Isabella Cantore e Teresa Giuranna. Al termine del concerto, infine, non sono mancati lunghi applausi ed ampi consensi di critica.


LiveSicilia.it / Foto / ‘Viaggio’ nella Palermo dei rifiuti FOTO\n‘Viaggio’ nella Palermo dei rifiuti FOTO\nPalermo è invasa da rifiuti e inciviltà, e queste immagini lo testimoniano. Nelle prime foto, realizzate in viale Regione Siciliana (prima in direzione Tommaso Natale e poi tornando verso via Belgio), si nota spazzatura di ogni genere: si va dal paraurti di un’auto a un pallone da calcio, passando per un cellulare e per un pannolino sporco.\nGli ultimi cinque scatti invece raccontano una via Lanza di Scalea circondata dai rifiuti, anche se quelli ingombranti non sono molti come in viale Regione Siciliana. La Rap è già al lavoro per contrastare il fenomeno degli abbandoni selvaggi, con un programma di ritiro dei rifiuti ingombranti al quale seguirà lo spazzamento. LEGGI L’ARTICOLO COMPLETO E GUARDA IL VIDEO\nTags: immondizia · leroy merlin · rap · rifiuti · rifiuti abbandonati · rifiuti palermo · spazzatura · via lanza di scalea · viale regione siciliana\nPubblicato il 31 Luglio 2020, 06:00 31 Luglio 2020, 11:11\nPalermo invasa dai rifiuti per l’inciviltà, ma consiglio di farsi un giro in piena Città per verificare lo stato di abbandono di rifiuti che attendono da mesi per non dire sicuramente un anno per essere rimossi. I responsabili perchè non effettuano un giro per verificare lo stato di abbandono di molte vie del centro Citta.\nScelga 11 mesi fa\nScelga intanto i dirigenti generali in base al merito e non tra amici e parenti\nEnrico 11 mesi fa\nMa gli addetti a spazzare le strade… Dove sono?… Non ne vedo da anni


Gel Lenitivo con aloe vera per punture di insetti\nCane Gel Lenitivo con aloe vera per punture di insetti\nPuro Aloe Biologico\nContrasta i pruriti\nUtile in caso di infiammazioni orali\nPerfetto per le punture d'insetto\nGel Lenitivo con aloe vera è il rimedio universale ed indispensabile per ogni disagio cutaneo del vostro cane. Perfetto in caso di arrossamenti, pruriti ed irritazioni. La composizione naturale lo rende adatto anche per infiammazioni del cavo orale ed in caso di punture d'insetto. Di facile applicazione, è ideale per tutte le parti del corpo.\nAdatto ad ogni tipologia di razza canina.\nPulire accuratamente la zona desiderata, spalmare il prodotto massaggiando delicatamente, sempre tranquillizzando il vostro cane. Grazie alla sua texture in gel, si assorbe facilmente ed è immediatamente attivo. Lascia inoltre il pelo del vostro cane morbido.\nÈ una pianta carnosa perenne a portamento arbustivo, alta sino ad 1 m. Appartiene alla famiglia delle Aloeacee e predilige i climi caldi e secchi.\nIn Europa, le uniche coltivazioni di una certa estensione si trovano in Spagna. Ne stanno sorgendo anche in Italia meridionale, ma sono ancora di dimensioni limitate. Le coltivazioni spagnole, essendo la Spagna membro dell'Unione Europea, sono obbligate a rispettare norme di produzione molto più stringenti rispetto agli altri Paesi, garantendo così un prodotto di qualità migliore.\nNel primo secolo d.C., sia Dioscoride, medico greco al servizio dell'impero romano, che Plinio il Vecchio, autore del trattato "Historia Naturalis", descrivevano gli usi terapeutici del succo di Aloe per curare le ferite, i disturbi di stomaco, stipsi, mal di testa, calvizie, irritazioni della pelle, problemi orali e altri disagi ancora. Anche nella medicina orientale, sia Tibetana che Ayurvedica, si fa uso di rimedi terapeutici a base d'Aloe, contro infezioni alle orecchie, occhi e ferite aperte.\nI principali costituenti attivi dell'Aloe vera oltre l'acqua, che ne costituisce oltre il 95 %, sono circa 75, tra cui mono-polisaccaridi e mucillaggini, antrachinoni, vitamine, enzimi, minerali, aminoacidi sia essenziali che non-essenziali, ed una ampia gamma di componenti eterogenei quali lectine, B-sitosterolo, acidi salicilici ed altri ancora. L'aloe è conosciuta prevalentemente per rimarginare ferite, bruciature da calore e da raggi X, ulcere dermiche, geloni e pelle secca.


A COLLOQUIO CON LA DELEGATA REGIONALE PER LA SARDEGNA DEL W.W.F.: TUTELA DELLE COSTE PER FRENARE L’EROSIONE – tottus in pari\nA COLLOQUIO CON LA DELEGATA REGIONALE PER LA SARDEGNA DEL W.W.F.: TUTELA DELLE COSTE PER FRENARE L’EROSIONE\nIl naturale processo di erosione delle coste non può essere evitato. Un’intensa urbanizzazione, strade costruite in prossimità delle spiagge, porticcioli turistici, stabilimenti balneari, pulizia degli arenili con mezzi meccanici e rimozione della posidonia rappresenterebbero, però, i principali fattori che contribuirebbero ad amplificare questo fenomeno. Nicoletta Selis, oristanese, presidente regionale Wwf dal maggio 2013 e, attualmente, delegata regionale dell’associazione ambientalista, ritiene che per frenare l’erosione dei litorali sardi dovrebbero essere messi in atto alcuni interventi. Il Wwf monitora continuamente il territorio, ma esistono alcune criticità. «Lo stato di salute delle coste», spiega Selis, «potrebbe essere buono anche se, purtroppo, incombono una serie di minacce. Negli anni ’90 avevamo avviato come Wwf un monitoraggio con la goletta Oloferne. All’epoca, il 70% delle aree costiere dell’Isola risultava in buone condizioni ambientali. Nel frattempo, però, c’è stata un’impennata delle costruzioni. Dagli anni ’90 ad oggi si è registrato un aumento di 9.261 edifici. Nel 2000, rispetto al 1999, sono state censite 1.677 costruzioni irregolari». Successivamente, è stato predisposto ilprocesso di pianificazione paesaggistica. «È stato avviato con un certo ritardo, ma nel 2006», aggiunge l’esponente del Wwf, «con il Piano paesaggistico regionale, la Sardegna è risultata molto più all’avanguardia di altre regioni. Il problema, però, è scattato, con i due piani casa, il primo nel 2009 e l’altro nel 2011, e poi con la legge sul golf. Tra l’altro, ricordo che il piano casa è stato impugnato dal Governo davanti alla Corte costituzionale nel 2012, perché prevede degli interventi in deroga, non solo ai regolamenti dell’edilizia e agli strumenti urbanistici, ma anche al Ppr. In particolare, è stata prevista la possibilità di aggiornare il Piano paesaggistico, senza coinvolgere lo Stato, con una semplice delibera di Giunta. Il codice Urbani, invece, impone che il Governo sia interpellato nella procedura di co-pianificazione. In generale, i piani casa, a partire da quello del 2009, hanno previsto un aumento delle volumetrie del 10% nella fascia a 300 metri dai litorali». Nel 2006 con l’approvazione della legge salvacoste era stato previsto il divieto di edificare a meno di 2 chilometri dalla costa. «Dopo è stato varato il Ppr, ma successivamente», chiarisce Nicoletta Selis, «altri strumenti e una serie di deroghe alla tutela del paesaggio hanno indebolito moltissimo le prescrizioni iniziali». La delegata regionale dell’associazione ambientalista non ha una mappa dettagliata delle zone che avrebbero necessità di maggiore tutela, ma spiega che, tempo fa, tra le aree più a rischio, erano state individuate dal Wwf quelle nella zona di Cagliari e Quartu, nella costa sud-occidentale (tra le quali Chia, Teulada e la Costa verde), nella parte sud-orientale (in particolare a Villasimius e, in Ogliastra, nel golfo di Orosei) e nella Sardegna Nord-occidentale (tra l’Asinara, San Teodoro e Santa Teresa Gallura). Per rendere più vivibile il territorio sarebbero necessari alcuni accorgimenti. «Si dovrebbe partire, innanzitutto, da una ri-naturazione della fascia costiera, ripristinando la duna sabbiosa», sottolinea la delegata del Wwf, «che costituisce una protezione fondamentale. Si dovrebbe, inoltre, evitare la pulizia degli arenili con mezzi meccanici. Questa operazione distrugge la vegetazione e la compattezza della sabbia. La manutenzione delle spiagge dovrebbe essere eseguita a piedi e a mano. Un altro fattore che contribuisce all’accelerazione dell’erosione è la rimozione della posidonia. Questa pianta deve essere tutelata nelle aree dove cresce. Ha una funzione protettiva perché evita che le ondate di marea trascinino la sabbia al largo». Tra le cause che favorirebbero la riduzione della sabbia nelle spiagge, ci sarebbe anche il proliferare di porti e porticcioli. «In media, ce n’è uno ogni 15 chilometri di costa. Sono in numero eccessivo», conclude Selis, «e qualcuno sarebbe da demolire».\nArticolo precedente:Precedente TOTTUS IN PARI, 528: POESIA DI PENSIERO (conoscere Claudio Moica, versatile scrittore ed editore determinato)\nArticolo successivoSuccessivo IL CANE FONNESE ARRIVA A VERONA: INIZIATIVA DEL 4 OTTOBRE DELL’ASSOCIAZIONE “SEBASTIANO SATTA”


Come Fare lo Slime con il Detersivo per il Bucato- detersivo come è fatto ,Come Fare lo Slime con il Detersivo per il Bucato. Lo slime è un gioco spassosissimo. È disgustoso, appiccicoso e stomachevole. Anche se puoi sempre andare in negozio ad acquistarlo, è molto più divertente farlo in casa. Una delle ricette...Ma come è fatto veramente un detersivo naturale?Ma come è fatto veramente un detersivo naturale? Abbiamo più volte affrontato l’argomento della detergenza naturale, è un nostro vanto, una nostra scelta di vita fin dall’inizio dell’attività della Witt nel 1970.\n19-10-2018·Come preparare il detersivo per piatti fai da te Anche il procedimento sarà facilissimo, basterà seguire questi semplici passaggi, utilizzando le dosi di ingredienti indicate! Portate a ebollizione una pentola di acqua calda e lasciatevi bollire gli 8 limoni.\n23-08-2013·Un detersivo, che sia in forma liquida o in polvere, è un prodotto composto da una ricca miscela di sostanze chimiche, che serve a rimuovere lo …\n22 idee su Detersivo fai da te | pulizia naturale ...\n10-dic-2017 - Esplora la bacheca "detersivo fai da te" di Imma Falduto su Pinterest. Visualizza altre idee su pulizia naturale, detersivo naturale, sapone fatto in casa.\nCOME POSSO FARE IL DETERSIVO PER BUCATO FATTO IN CASA ...\nQuella che segue è una ricetta di esempio per un detersivo per bucato liquido fatto in casa che può essere preparato in base alle necessità: 1 oncia (30 ml) di sapone di Castiglia liquido; 1 tazza (240 ml) di bicarbonato di sodio (disponibile nei supermercati nel corridoio della lavanderia); 1 tazza (240 ml) di bicarbonato di sodio; 1 tazza (240 ml) di aceto bianco.\n12-10-2021·Basterà inserire il sacchetto all'interno della lavatrice e il gioco è fatto. Il suo principio attivo è il magnesio, che a contatto con l'acqua forma bolle idrogeno e cambia il pH dell'acqua. CONSIGLIATO Terrawash Riutilizzabile per 1 anno... prezzo € 34.28 COMPRA Questo riuscirà a togliere la maggior parte delle macchie.\n26-05-2021·Se volete realizzare un ottimo spray per pulire i vostri sanitari, procuratevi un contenitore con uno spruzzino e all’interno inseritevi 25 gr di acido citrico, 210 ml di acqua distillata, 5 ml di detersivo per i piatti e 5/10 gocce di …\nDetersivo Per Pavimenti Fatto In Casa : 3 ricette di ...\n05-08-2021·E invece è esatto, è possibile! 100 g di sapone di marsiglia in scaglie Creare un detersivo bio fatto in casa per i piatti è semplicissimo. Per avere dei pavimenti splendenti, che siano di marmo, di pietra o di granito, potete preparare un detersivo a base di sapone di marsiglia e di bicarbonato.\n06-02-2021·Il detersivo naturale per la lavatrice, fatto in casa, è un’ottima soluzione anche dal punto di vista ecologico, e tra l’altro gli ingredienti di base sono davvero pochi. Come suggerisce questa ricetta fornita dalla nostra lettrice Emanuela Battistello.\n10-04-2013·Per fare un detersivo molto efficace usando questo sapone avete bisogno di: 1 panetto di sapone. acqua se possibile distillata. bicarbonato. soda solvay. Mettete il sapone fatto a pezzetti in una pentola e copritelo con 2,5 litri d'acqua. Scioglietelo a fiamma dolce.\n11-11-2019·Detersivo per i piatti fatto in casa - tutorial facilissimo - autoproduzione.Oggi vi mostriamo come fare il detersivo per i piatti in casa, in maniera davver...\n09-01-2015·Un uomo versa detersivo per piatti nel WC: pochi minuti e il gioco è fatto! 09 Gennaio 2015 • di Marco Renzi. ... che oltre ad essere pericolosi sono altamente inquinanti. Semplicemente, versate del detersivo per piatti nel WC (potete unirvi anche del balsamo), aggiungete dell'acqua molto calda e lasciate agire per 3-10 minuti.\n26-05-2021·Se volete realizzare un ottimo spray per pulire i vostri sanitari, procuratevi un contenitore con uno spruzzino e all’interno inseritevi 25 gr di acido citrico, 210 ml di acqua distillata, 5 ml di detersivo per i piatti e 5/10 gocce di olio essenziale della profumazione che preferite: miscelate per bene e il gioco è fatto. Per creare delle ...\n06-06-2021·Ora che sai come preparare un detersivo fai da te per bagno e cucina, avrai la possibilità di risparmiare del denaro e di proteggere sia la salute che l’ambiente. Condividi l'articolo Importante: Questo sito web non dà consigli medici, né suggerisce l'uso di tecniche come forma di trattamento per problemi fisici, per i quali è invece necessario il parere di un …\n09-07-2021·Essendo completamente naturale e poco aggressivo, questo detersivo fai da te è efficace su tutte le superfici, come laminato, legno, vinile, ceramica, porcellana, marmo e cemento. Gli ingredienti del detersivo fai da te sono semplicissimi.\nMa come è fatto veramente un detersivo naturale? Abbiamo più volte affrontato l’argomento della detergenza naturale, è un nostro vanto, una nostra scelta di vita fin dall’inizio dell’attività della Witt nel 1970.\ndetersivo come è fatto - stichtinglouisdevisser\nDETERSIVO per PIATTI fai da te ecologico semplicissimo. Feb 20, 2013·Tempo fa mio marito mi fece notare un articolo su come fare il detersivo per piatti fai da te ecologico, appunto detersivo fatto in casa, da poco ripensavo a quel post l’ho ripescato e mi sono messa all’opera, è semplice auto produrre un detersivo per piatti biologico, pochi ingredienti, limoni aceto e sale e se …\nCome fare il detersivo fatto in casa - 7 passaggi\n1. Per fare un buon detersivo per il bucato si consiglia di utilizzare un tipo di sapone per la casa come il sapone di Marsiglia. Questo è l`ideale per la morbidezza e l`aroma che lascerà i tuoi vestiti. 75 grammi (2.6oz) sarà sufficiente. Inoltre, avrai bisogno di un bicchiere di bicarbonato di sodio e mezzo litro d`acqua. Per aggiungere un profumo particolare, puoi usare oli essenziali ...\nCi sono ricette per detersivo fatto in casa con limone, bicarbonato di sodio, soda caustica e persino erbe. Tutte le opzioni sono ideali per lavare i piatti, pulire i lavandini e altre necessità della casa. Se vuoi sapere tutto di come fare il detersivo fatto in …\n25-ott-2016 - La ricetta per fare il deterstivo liquido in casa è facilissima. Bastano un pentolone pieno d'acqua, del sapone di marsiglia e una mezzoretta di tempo. E …\nPulire la casa senza utilizzare prodotti chimici, risparmiando e rispettando l'ambiente.Per creare la base è facilissimo: sapone di marsiglia, vecchie sapone...\npre：azienda leader di detersivi nella classifica mondiale 2019next：detersivo ad alta efficienza per lavatrice samsung 4c\nAll'ingrosso detersivo per bucato per distributori automatici\naziende di detersivi Houston Office\nrecensioni del sito web del produttore di detersivi taiwan\nmarea x10 detersivo per bucato in polvere\ndescrizione del prodotto dell'azienda di sapone detergente\nmiglior detersivo per bucato per grasso e olio uk\naccesso alle carriere di Dubai di detersivi di marca locale\ndetersivo per bucato naturale ricetta solo nel Regno Unito nel Regno Unito\nprezzo detersivo in polvere veloce nel cantante dello sri lanka