Pubblicato da rraff il 25 aprile 2008 18 febbraio 2021\nCome trovarsi d’un tratto abbagliati all’alba. Svegliarsi, stropicciarsi gli occhi ancora intorpiditi e scoprire un fascio di luce, maestoso e accecante, che filtra dal lucernaio. Affacciarsi e ammirare il paesaggio: questi sono gli Hammock.\nPer la sua quarta prova sulla lunga distanza, la band del Tennessee, da sempre impegnata nell’esplorazione di sonorità morbide ed evanescenti, ritorna con decisione all’essenza più pura della sua musica, tralasciando le più definite strutture melodiche e gli accenni dreamy presenti nel precedente “Raising Your Voice… Trying To Stop An Echo”, ottimo lavoro risalente al 2006.\n“Maybe They Will Sing For Us Tomorrow” segna infatti una nuova, completa immersione in raffinatissimi territori ambientali, generati dall’accurato filtraggio elettronico dei suoni, ma accostati a una sensibilità orchestrale tradotta nel frequente accompagnamento degli archi, che arricchiscono di contenuto emozionale dilatazioni eteree, non prive di nebbiosi accenti artici, non distanti dalle armonie più delicate e impalpabili dei Sigur Rós e dei Windy & Carl.\nNe risulta un lavoro piano e omogeneo, eppure per nulla monotono nella sua ora di durata, che riesce a creare un ininterrotto fluttuare di coscienza, sospeso su loop rallentati con maestria, riverberi luminescenti, e drone finissimi. La sensazione generale è quella di una placida liquidità sonora, molto prossima al lento fluire raggiunto ai massimi livelli da artisti quali Stars Of The Lid ed Eluvium, nomi facilmente accostabili alle sonorità degli Hammock, i primi per l’aspetto delle lente ma costanti variazioni armoniche, il secondo per il contenuto emozionale racchiuso nelle tante onde orchestrali che connotano questo lavoro.\nÈ infatti sufficiente travalicare la superficiale sensazione di piattezza – che a torto spesso viene rimproverata a questo tipo di musica – per scoprire come l’album non scorra soltanto attraverso l’iterazione e la modulazione di suoni lenti e dilatati, bensì presenti variazioni graduali in grado di superare la stasi apparente in crescendo emozionali tanto lievi quanto intensi, come quelli della title track e di “This Kind Of Life Keeps Breaking Your Heart” o nelle increspature di “Mono No Aware”, probabilmente il brano più riuscito dell’intero lavoro con le sue delicate spirali in reverse e le romantiche dissolvenze finali sulle ali degli archi. E il trabocchetto della noia la band lo supera con estrema nonchalance, giocando tra rarefatte atmosfere dal sapore teutonico – si pensi pure a certa kosmische musik – e visioni paradisiache. È questo il caso di “City In The Dust On My Window”, traccia che si dipana tra le anse del cuore, toccando le corde più profonde, e proponendo un mood tanto malinconico quanto limpido e sognante.\nNon v’è spazio per visioni sinistre: sottili drone esaltano l’incantevole bellezza che si sprigiona nei quasi sei minuti di “Eighty-Four Thousand Hymns”. A chiusura ideale del disco, giunge “We Will Say Goodbye To Everyone”. Certi che sarà solo un arrivederci, questa traccia, prima della breve conclusione che risponde al titolo di “All Of Your Children Are Addicts”, si sviluppa tra un’austerità degna del classicismo wagneriano, in bilico perenne tra tensione ideale e forza materiale, in un tripudio di suoni che avvolgono e nel contempo rassicurano. Loop soffici edaccomodanti sviluppano una placida sensazione di benessere, un vuoto che a poco a poco si riempie in un crescendo morbido, senza lasciare spazio ad alcuna spigolatura.\nPunto di incontro e sintesi tra la scuola Kranky e quella ambient-mittleuropea, “Maybe They Will Sing For Us Tomorrow” si propone come ideale modello per chi intendesse approfondire il genere. Tessendo le fila attraverso un’abile capacità compositiva, gli Hammock sono riusciti a delineare, quasi didatticamente, la colonna vertebrale di un approccio ambientale tanto emozionante quanto concreto. Forse canteranno per noi un domani, nel mentre confidiamo solamente che continuino a svelarci il mattino come nessun altro sa fare.


Eventi e comunicati dell'Agenzia | 17.04.2020 | 08:47\nAcque pubbliche e valutazioni ambientali - Nuove norme\nModifiche alla legge sulle piccole e medie derivazioni d’acqua per la produzione di energia elettrica e alla procedura di valutazione di impatto ambientale; introduzione del Provvedimento autorizzatorio unico provinciale.\nIl 3 aprile 2020 è entrata in vigore la legge provinciale del 27 marzo 2020, n. 2, che modifica varie disposizioni, tra cui alcune inerenti all’utilizzo delle acque pubbliche e la tutela dell’ambiente.\nSono state adeguate alcune definizioni contenute nella legge provinciale sulla tutela delle acque a quelle contenute nella normativa statale.\nÈ stata modificata la legge sulle piccole e medie derivazioni d'acqua per la produzione di energia elettrica. Le concessioni per medie derivazioni d'acqua per la produzione di energia elettrica non vengono automaticamente rinnovate dopo la loro scadenza, ma viene bandita una nuova gara. Se la centrale elettrica esistente viene rilevata da un nuovo concessionario, il concessionario uscente ha diritto ad un indennizzo. La determinazione di tale indennizzo era precedentemente legata al valore di mercato dei beni, che tuttavia è significativamente superiore al valore materiale per via della concessione idrica. Ciò darebbe al concessionario uscente un vantaggio competitivo nell'offerta. La modifica della legge in questione determina l’ammontare dell’indennizzo esclusivamente in relazione agli investimenti per i beni effettuati e non ammortizzati alla scadenza della concessione.\nModifiche rilevanti sono state introdotte relativamente alla procedura di valutazione di impatto ambientale. La Provincia Autonoma si adegua così alla normativa statale, introducendo il Provvedimento autorizzatorio unico provinciale, che include in un unico atto tutte le autorizzazioni ed i pareri necessari per la realizzazione del progetto e l’esercizio dell’impianto, non solo quindi in ambito ambientale e paesaggistico, ma anche, ad es., edilizio, prevenzione incendi, funiviario, sicurezza delle piste di sci, ecc.\nMaggiori informazioni si questo argomento sono disponibili sula pagina "Valutazioni ambientali”.


'SUICIDE SQUAD 2': COSA POSSIAMO ASPETTARCI DA QUESTA SECONDA PARTE? ⋆ Il salotto delle parole\n‘SUICIDE SQUAD 2’: COSA POSSIAMO ASPETTARCI DA QUESTA SECONDA PARTE?\nMichela Muzzati 15/03/2019 Film\nAd agosto 2016 è arrivato uno dei titoli di CD più attesi. Con il trailer promesso la promozione ha raggiunto il top … Quando il film ha finalmente raggiunto i cinema, la reazione dei critici non era prevista. Ma felice o no, il pubblico si è comportato al botteghino come previsto. Il film ha incassato 746 milioni in tutto il mondo. È stato anche il primo film nell’universo esteso di DC Comics a vincere un Oscar .\nCome al solito, il film è stato annunciato prima che il primo arrivasse ai cinema. A marzo 2016 è stato annunciato che ci sarebbe stato un sequel .\nFinalmente sapevamo che David Ayer non avrebbe preso le redini del nuovo progetto e da allora hanno iniziato a uscire nomi e nomi per dirigere la seconda parte: Mel Gibson , Jaume Collet-Serra , tra gli altri. Nel settembre del 2017 è stato annunciato che Warner contava su Gavin O’Connor . Tuttavia, un anno dopo lo studio annunciò che la seconda parte sarebbe stata eseguita da James Gunn , il responsabile di “Guardiani della Galassia”, dopo la sua partenza da Disney nel luglio 2018 . Da un universo all’altro.\nCosa preparerà Gunn con il suo ingresso a Washington? Speriamo che lasci da parte le polemiche e che il suo rapporto con il cast vada bene, e che nessun tweet passato interferisca con il lavoro risultante .\n1. Data di rilascio ‘Suicide Squad 2’\nNel gennaio 2019 è stata annunciata la data di arrivo ai cinema. E mi dispiace, ma devi essere paziente: “La Squadra Suicida” arriverà il 6 agosto 2021 .\n2. Sinossi ‘Suicide Squad 2’\nLe prime bozze sono state scritte da Adam Cozad . Poi Todd Stashwick , ma alla fine sarà una storia scritta da Gunn stesso. Al momento non ho molte informazioni su ciò che la nuova storia racconterà. Tuttavia, il titolo ufficiale del film è ‘The Suicide Squad’, quindi puoi tenere a mente che Gunn riavvi la storia. Ma per ora, dobbiamo aspettare. Un possibile titolo è stato rivelato , ma sembra che sia provvisorio per le riprese e potrebbe cambiare in ciò che rimane da qui fino alla prima.\n3. Cast “Suicide Squad 2”\nPer ora sono tutte congetture. Si diceva che Harley Quinn, Deadshot, Rick Flag e Joker potessero tornare. Ma tutte sono voci. L’australiano, che prepara lo spin-off del suo personaggio, tornerà, anche se inizialmente è stato ipotizzato che non sarebbe tornato. Ma ci sarà Harley Quinn.\nQuello che sembra non ci sarà è Will Smith . Per ragioni di ordine del giorno , l’attore non può essere nel nuovo appuntamento sotto la direzione di Gunn. Ciò non significa che il suo personaggio, Deadshot, abbia un altro volto. Tuttavia, Idris Elba è stata in trattative per portare la testimonianza a Smith . E tutto il resto rispetto al cast sono congetture. Anche Sean Gunn ha parlato del passaggio dalla Marvel alla DC, seguendo le orme del fratello regista .\n4. Immagini “Suicide Squad 2”\nÈ troppo presto per avere immagini di questo progetto, a differenza di “Birds of Prey”, che ci hanno già dato la strana pillola sotto forma di una clip . Per vedere questa seconda parte, bisogna aspettare.\nFilm sugli squali per rinfrescarsi durante ...\nNuovo Terminator: spacca il Comic-Con con ...\ndownload minecraft pc 16/05/2019


martedì, 5 Luglio, 2022 9:16:30 PM\nHome/Arte e Letteratura/Danilo Quinto, in ricordo di Lino Capolicchio\nArti Libere 07/05/2022\tArte e Letteratura Commenta 394 Visite\nDal mio primo libro, “Da servo di Pannella a figlio libero di Dio”, uscito nel 2012:\n“Era una sera di luglio di nove anni fa. Il caldo torrido di Roma era attenuato, di tanto in tanto, da un venticello piacevole, quello che dicono porti cose nuove. In una villa sull’Appia Antica si proiettava un film di un grande Maestro del cinema italiano, Lino Capolicchio. Avevo conosciuto il protagonista de “Il giardino dei Finzi Contini” (film del 1970, diretto da Vittorio De Sica, premio Oscar 1972 come Miglior Film Straniero n.d.r.) qualche giorno prima, a casa di una mia compagna di classe del liceo, che avevo rivisto da poco tempo e che in quei giorni frequentavo. Con Lino feci subito amicizia e la stessa sera in cui lo incontrai m’invitò alla proiezione del suo nuovo lavoro, “Diario di Matilde Manzoni”. Accettai con entusiasmo. In quel periodo, uno dei più complicati e delicati della mia vita, sentivo la necessità, quasi infantile – si può tornare a essere bambini anche a quarantasette anni, quanti ne avevo allora – di non stare mai da solo. Quella sera sarebbe stata speciale per me e avrebbe segnato la mia vita successiva.\nDominique Sanda, Lino Capolicchio, ne “Il giardino dei Finzi Contini”.\nConobbi Lydia (Lydia Tamburrino, soprano. n.d.r.) in occasione di quel film, che narra la storia di una giovane donna, molto sensibile, piena d’amore nei confronti della vita, nonostante sia tisica e sappia di non poter vivere a lungo. Abbandonata in modo traumatico dal padre, Alessandro Manzoni, Matilde soffrirà per tutta la vita della mancanza dell’amore paterno. Sarebbe stata aiutata nel suo itinerario terreno solo dalla sua spiritualità, intima e profonda. Era lo scenario della fede quello che mi si proponeva. All’improvviso. La stessa fede che Lydia ha praticato per tutta la sua vita. Vissi la sensazione che le nostre anime si fossero già conosciute. Tutto di lei mi era familiare: la sua voce, il suo sorriso, il suo modo di porsi nei confronti degli altri, la sua eleganza interiore. Non mi sembrava solo di conoscerle già, queste cose. Ero certo di aver già vissuto accanto a lei. Da sempre. Tutto questo può accadere quando s’incontra l’amore, si riconosce la persona con la quale condividere un progetto, ci si abbandona alla trama della vita – che non si può nè prefigurare nè prevedere – e si scoprono le verità, a volte persino difficili da raccontare.\nLydia accolse e intrattenne gli ospiti di Capolicchio con garbo e gentilezza, anticipando e descrivendo, con poche ma significative parole, le bellezza dell’opera del Maestro. C’erano molte persone attorno a lei, che l’ascoltavano come se fossero rapite da quel modo di porgersi, così inusuale, ma sapevo che lei stava parlando solo ad una persona. Ad un tratto, lasciò gli altri e si diresse verso di me. Stringendole la mano e guardandola negli occhi, fui consapevole, in quello stesso istante, che sarebbe stato per sempre. Fu come se in quei gesti e grazie a quell’incontro si raccogliessero tutte le riflessioni della mia vita e si liberassero finalmente i miei sentimenti più profondi. Il fatto di conoscere una persona estranea al mio mondo abituale, mi attraeva, mi faceva respirare.\n«Ciao, mi chiamo Lydia Tamburrino, sono un soprano. Ho esordito qualche anno fa a Lucca, in Bohéme, proprio con la regia di Capolicchio», mi disse. «E tu, invece, che lavoro fai?».\n«Mi occupo a tempo pieno di politica. Sono il tesoriere dei radicali», risposi.\n«Che vuol dire tesoriere?», domandò Lydia incuriosita e con tono quasi divertito.\n«Trovo le risorse economiche, le amministro e poi organizzo le iniziative», spiegai.\n«Ah, capisco», commentò.\nLydia, in realtà, non aveva assolutamente capito, perchè con i partiti e con la politica non aveva mai avuto niente a che fare. Non sapeva che la sua vita sarebbe stata letteralmente invasa e stravolta dai radicali. Di lì a poco tempo, avrebbe persino ascoltato ogni giorno, per ore, Radio Radicale. Diceva: «Faccio questo per amore, per essere più vicina a te, per comprendere meglio come ragionano loro e per aiutarti». Lei non immaginava, quella sera, che dopo qualche settimana avrebbe sposato il tesoriere di Marco Pannella. Entrambi fummo consapevoli che in pochi istanti qualcosa di veramente nuovo e inaspettato era già nato tra noi.\nAlla fine del film, accompagnai Lydia in macchina a casa sua, insieme alla mia amica. Sapevo che, salutandoci, quella sera, le nostre anime, da quel momento in poi, sarebbero state serene, felici, sarebbero divenute una cosa sola.\nL’incontro con Lydia avvenne il 28 luglio del 2003. Ci sposammo a Roma il 6 dicembre dello stesso anno. Nella foto che pubblico, insieme a noi, ci sono Lino Capolicchio e la sua compagna, Francesca Golino – che è stata il suo vero amore e il suo angelo custode – alla quale rivolgo il mio affettuoso saluto. Fu proprio Lydia, negli anni ’90, a presentare Francesca a Lino.\nQuanti incontri e quante conversazioni abbiamo fatto in questi quasi vent’anni con Lino. Quante volte, dopo cena, siamo stati fino a notte inoltrata a dialogare. Si parlava di tutto: di teatro e di cinema, naturalmente, di arte, di letteratura, di musica, di poesia. Lo attraeva tutto ciò che era bello, che era cultura, che dava sensazioni, emozioni, che dialogava con l’anima. Parlavamo dei suoi incontri con i personaggi più famosi: dai Beatles a Maria Callas. Incontri che poi Lino avrebbe tradotto in uno splendido libro uscito di recente, intitolato “D’amore non si muore”. Si poteva anche parlare di spiritualità, perchè era una persona molto sensibile. Alcuni anni fa, a Natale, Lino era ospite a casa nostra. Lydia lo convinse a partecipare alla Messa di mezzanotte in una Basilica del nord. Faceva un freddo terribile e Lino, che non sopportava il freddo, rimasi lì ad ascoltare l’intera liturgia, pur soffrendo. E’ solo un ricordo, legato alla speranza che gli angeli abbiano condotto la tua anima a Dio.\nTi volevamo bene, caro Lino e te ne vorremo per sempre.\nDanilo Quinto, scrittore, giornalista, conferenziere.\nIn copertina: Lino Capolicchio (1943-2022)\nTags Danilo Quinto Dominique Sanda Francesca Golino Lino Capolicchio Lydia Tamburrino Marco Pannella Radio Radicale Vittorio De Sica\nPrevious Sara Elisa Stangalino-Schulze, “LA CONSISTENZA DELLO SPIRITO”\nAvanti LAUS et VOX PACIS


CLEMENTE MASTELLA: 20/05/07 - 27/05/07\nMi è sembrato doveroso ricordare il sacrificio di Giovanni Falcone, di Francesca Morvillo, di Vito Schifani, di Antonio Montinaro e di Rocco Di Cillo, nel quindicesimo anniversario della morte, quì, nel luogo ove Giovanni Falcone lavorava quale Dirigente Generale degli Affari Penali il 23 maggio del 1992. E mi è parso giusto farlo con chi qui lo conobbe e con chi in questo Ministero lavora. Giovanni Falcone cadde vittima del più violento attacco criminale portato da Cosa Nostra allo Stato. La Sua colpa era quella di avere, con grande intelligenza e capacità, condotto indagini contro i mafiosi e di averli portati al giudizio della Corte di Assise nello storico e fondamentale maxiprocesso di Palermo.\nLa Sua colpa era quella di avere, con grande attenzione, raccolto le devastanti dichiarazioni dei primi collaboratori di giustizia. La Sua colpa era quella di avere individuato la strada per la legislazione premiale in favore dei collaboratori. Giovanni Falcone era, insomma, un nemico della mafia e la mafia ne ebbe giustamente paura. Egli è stato un grande magistrato, ben consapevole di quanto la sua vita fosse in pericolo, essendo stato già destinatario di un grave tentativo di attentato, nel 1989, all’Addaura. Ma in Lui conviveva un fortissimo senso dello Stato e della Giustizia e mai il Suo impegno venne meno, anche quando dovette subire l’amarezza di incomprensioni e ostilità. Giovanni Falcone ha lasciato un grande insegnamento: non arrendersi dinanzi alle difficoltà con la consapevolezza, come spesso ripeteva, che la mafia non è invincibile e che lo Stato può riaffermare la sua presenza ed il suo ruolo, al fianco dei cittadini onesti, perché lo Stato non può soccombere al crimine organizzato e al delitto.\nGiovanni Falcone è stato un grande italiano ed un grande siciliano, quasi a dimostrare che la Sicilia non è solo mafia e che le regioni del sud, afflitte da una impregnante presenza mafiosa, hanno la forza e la determinazione di riconoscere nello Stato, nella Giustizia e nella Legalità, le stelle polari della crescita e dello sviluppo. Non dobbiamo mai dimenticare gli uomini che hanno dato la loro vita per fare il proprio dovere e per rispondere positivamente a nobili imperativi morali. E’ nostro impegno quello di non disperdere il valore e il patrimonio di professionalità che ci è stato lasciato. Giovanni Falcone amò riprendere una frase di J. F. Kennedy che voglio rammentare: «Occorre compiere fino in fondo il proprio dovere, qualunque sia il sacrificio da sopportare, costi quel che costi, perché in ciò sta l’essenza della dignità umana». Vorrei e vorremmo tutti un Paese in cui non ci sia più bisogno di eroi da commemorare, ma solo uomini da rispettare e apprezzare. Nel ricordo grato del magistrato Giovanni Falcone, del magistrato Francesca Morvillo, degli agenti Vito Schifani, Antonio Montinaro e Rocco Di Cillo, vi invito ad osservare un minuto di raccoglimento.\nPubblicato da Clemente Mastella - mercoledì, maggio 23, 2007 3 commenti:


SikilyNews.it - Taormina, criticità igieniche e carenze strutturali: la Regione chiude la casa di riposo\nIl gestore diffida il Comune a trovare alloggio per i 28 ospiti: 17 lavoratori a spasso\ndi Andrea Rifatto | 03/01/2017 | ATTUALITÀ\n2185 Lettori unici\nLa casa di riposo Carlo Zuccaro di Taormina\n“Gravi criticità igienico-sanitarie e carenze strutturali”. Con queste motivazioni l’assessorato regionale della Famiglia, delle Politiche sociali e del Lavoro ha ordinato la chiusura della casa di riposo “Carlo Zuccaro” di Taormina, cancellando l’iscrizione dall’albo regionale degli enti di assistenza-sezione Anziani, relativamente alla casa di riposo taorminese, dell’”Associazione Istituto Sant’Alessio”, che gestisce la struttura per conto del Comune. Il provvedimento, firmato dal dirigente del Servizio Gestione e Vigilanza del Dipartimento Famiglia e Politiche sociali, Antonio Arrigo, è stato notificato questa mattina e stabilisce di fatto la necessità di chiudere immediatamente la “Carlo Zuccaro”. Alla base della decisione vi è quanto riscontrato a partire dal 5 maggio dello scorso anno, quando l’Asp di Messina, in seguito ad un sopralluogo, ha segnalato alla Regione la presenza di “gravi elementi di criticità di natura igienico-sanitaria nonché carenze strutturali”. Situazione confermata anche nella relazione ispettiva redatta dal funzionario incaricato dall’assessorato regionale, che il 15 settembre ha diffidato l’”Associazione Istituto Sant’Alessio” ad eliminare le carenze. Il soggetto gestore ha quindi inviato due note al Comune di Taormina, il 24 ottobre e il 7 dicembre, diffidandolo ad effettuare “i lavori tendenti al ripristino della condizioni che hanno determinato l’iscrizione all’albo regionale”. Ma da Palazzo dei Giurati non è arrivata alcuna risposta e il dirigente del Dipartimento della Famiglia e delle Politiche sociali, “preso atto che ad oggi non risultano eliminate le gravi criticità e che pertanto non sussistono le condizioni igienico-sanitarie, presupposto per garantire il benessere per gli anziani ospiti”, ha quindi revocato l’autorizzazione facendo venire meno il requisito principale per poter mantenere aperta la casa di riposo taorminese.\nIl gestore della struttura, Franco Bartorilla, ha inviato questa mattina una diffida al Comune di Taormina chiedendo lo sgombero della “Carlo Zuccaro” entro cinque giorni, in quanto il suo ente non è più titolato a gestirla, chiedendo al contempo di trovare una sistemazione per i 28 anziani presenti in questo momento nella casa di riposo. “Una situazione assurda – commenta Bartorilla –: oltre ad essere dispiaciuti per gli anziani, che si erano ormai affezionati alla struttura e non sappiamo ancora dove finiranno, siamo profondamente rammaricati per la sorte dei 17 lavoratori che vi prestano servizio. Persone, famiglie che finiranno sul lastrico e che questa mattina, appresa la notizia del provvedimento firmato dalla Regione, sono piombate nella disperazione. Nessuno ha messo in conto tutto ciò ed è gravissimo”.\nIl titolare dell’”Associazione Istituto Sant’Alessio” spiega poi che la Regione aveva indicato come intervenire ma il Comune non si è adeguatamente attivato. Nella nota inviata il 15 settembre scorso, infatti, veniva chiesto di “eliminare le evidenti tracce di umidità presenti in quasi tutta la struttura, ripristinare l’impianto ascensore non funzionante, ripristinare il gruppo elettrogeno non funzionante, ripristinare l’acqua calda in tutti i servizi, ripristinare stanze e ambienti in atto non utilizzabili, ripristinare interamente il piano cantinato e provvedere a sostituire arredi e attrezzature vetuste e inutilizzabili, provvedere alla manutenzione dell’area esterna e alla messa in sicurezza di alcune parti dell’impianto elettrico (cavi elettrici scoperti all’esterno)”. “L’Amministrazione è intervenuta in questi mesi solo con la sostituzione dei boiler per l’acqua calda e nient’altro – precisa Bartorilla –: dal 25 novembre, dopo il maltempo, si è bruciata la linea e siamo senza corrente elettrica, costretti ad andare avanti con un gruppo elettrogeno attivo h24 che in caso di guasto lascerebbe al buio e al freddo gli anziani”. Si attendono adesso le decisioni dell’Amministrazione comunale perché entro cinque giorni va deciso il destino dei 28 ospiti della “Carlo Zuccaro”.


A Sanremo una quattro giorni su salute, sanità e benessere - Riviera24\nDal 19 al 22 novembre la quarta edizione del Festival della Salute\ndi Veronica Senatore - 18 Novembre 2019 - 12:31\nSanremo. Dal 19 al 22 novembre torna al Palafiori di corso Garibaldi il Festival della Salute. Una quattro giorni di seminari, incontri e laboratori che darà vita a un grande contenitore di idee sui temi della salute, della sanità e del benessere.\nOrganizzata dall’Asl 1 Imperiese con la collaborazione di Regione Liguria e Comune di Sanremo, la kermesse proporrà una serie di appuntamenti con professionisti, esperti e volontari delle diverse discipline sanitarie che si rivolgeranno tanto ai bambini quanto agli adulti.\nDa quattro anni evento fisso nel calendario sanremese, anche in questa edizione il Festival della Salute ricreerà uno spazio fisico e virtuale dove parlare di salute a 360 gradi costruendo una rete capace di collegare Asl, Comuni, scuole, associazioni e cittadinanza e offrendo un’occasione di sensibilizzazione sui temi dell’educazione alla salute, della prevenzione e degli screening.\nIn totale, nelle varie sale del Palafiori si alterneranno: 4 eventi “off” dedicati ai diritti per l’infanzia, la violenza di genere, l’attività fisica adattata e il nuovo Centro disturbi cognitivi e delle demenze; 135 relatori articolati in 42 incontri: 3 eventi formativi su prevenzione delle cadute, uso corretto degli antibiotici, menopausa, aperti alla cittadinanza e con crediti ECM per il personale sanitario; 140 ore di attività dedicate alla prevenzione; 5 screening (posturale, cardiovascolare, vista, oncologici, colonna vertebrale); 20 laboratori per bambini, ragazzi, adulti e anziani per 50 ore di attività; 4 istituti comprensivi e 4 scuole secondarie di secondo grado; 38 associazioni di volontariato, di tutela e culturali; un incontro serale per la cittadinanza; un incontro con la consulta locale delle associazioni di volontariato e tutela; una mostra d’arte estemporanea; uno spettacolo teatrale; una passeggiata del benessere sulla pista ciclabile; un’iniziativa ambientale; 16 enti patrocinatori.\n«Ormai il Festival è diventato un appuntamento clou della nostra programmazione per l’educazione alla salute – ha spiegato Marco Damonte Prioli, direttore generale di Asl 1 -. Di anno in anno , questa manifestazione è cresciuta nella sua organizzazione . e portata e ci rendiamo conto che è in grado di attirare da sola collaborazioni di prestigio, relatori provenienti da altre realtà sanitarie e tanta attenzione e attesa da parte della cittadinanza. Ciò è motivo di grande soddisfazione per tutti noi e una sfida per andare avanti. Portare l’educazione e la promozione alla salute “in piazza”, tra la gente, al di fuori dei tradizionali spazi di cura o di insegnamento è un importante obiettivo di salute che perseguiamo da tempo e le moltissime collaborazioni e sinergie attivate con scuole, enti e associazioni del territorio ci dimostrano che siamo sulla giusta strada. Il calendario di questa edizione è ricchissimo di appuntamenti per ogni età».\nGrande soddisfazione è stata espressa anche da parte dell’assessore regionale alla salute, Sonia Viale: «Prevenzione, informazione, comunicazione sulla salute e sugli stili di vita sono obiettivi del Festival della salute. Un’opportunità per conoscere medici, operatori, associazioni ogni giorno impegnate sul campo. Una sanità a misura delle persone».\nDello stesso avviso è Alberto Biancheri, sindaco di Sanremo, che ha aggiunto: «E’ con vero piacere che anche quest’anno partecipiamo al Festival della salute, un grande contenitore di eventi che ha come comune denominatore il tema della sanità e del benessere. Tanti incontri e appuntamenti dedicati alla prevenzione e alla promozione della sanità, così come ai temi dell’educazione e dei corretti stili di vita, con il coinvolgimento anche di associazioni e realtà locali: tutti elementi fondamentali per avvicinare sempre più persone al tema della salute».\nTra i tanti temi che saranno dibattuti all’interno della kermesse, sarà quello dell’Ospedale unico, la cui rete di servizi assistenziali sarà approfondita il giorno 20 novembre alle 21 così, come hanno sottolineato i promotori, «per fornire una corretta e completa informazione sull’argomento al di là di tutti i “campanellismi” sorti negli ultimi tempi».\nIl taglio del nastro avverrà martedì alle 11.\nQui il programma completo della manifestazione: https://www.asl1.liguria.it/components/com_publiccompetitions/includes/download.php?id=2792:festival-della-salute,-19-22-novembre-programma.pdf


Terrasonora, il folk dalla terra - Milanodabere.it\nLa band partenopea ha chiuso a Borno in Valcamonica la terza edizione del Festival ArcheoWeek\nSi è conclusa ieri a Borno, nel cuore della Valcamonica, la terza edizione del Festival della Preistoria Archeo Week. Il tema di chiusura “Il suono della terra, dalla terra al suono” ha chiamato all’appello una delle band più interessanti del panorama folk di questo momento: i Terrasonora.\nVOCE 'E NOTTE - Gennaro Esposito e compagni hanno regalato al pubblico un concerto emozionante dove, attraverso la tradizione musicale di Napoli e della sua periferia, è stato attuato il riscatto di un territorio e delle sue molteplici contraddizioni. I Terrasonora sono tornati in Lombardia con una nuova voce, Giovanna Faraldo, che con il suo timbro vocale passionale ha aperto nuove visioni al canzoniere del gruppo.\nIL FOLK ALLA RADICE - Il pubblico si è goduto una scaletta che ha flirtato con il passato remoto delle villanelle e il futuro di brani inediti, da Sott e ‘Ncoppa a Core e Tamburo, con la presa di coscienza che esistono ancora percorsi per riappropriarsi delle proprie radici sotto l’ombrello della modernità. Senza rimpianti e senza le solite nostalgie della Napoli raggiante, quella che partorì astri come la Nuova Compagnia di Canto Popolare o gli Zezi, i Terrasonora hanno dimostrato per l’ennesima volta che la ricerca musicale ci salverà forse dalla canzonetta neomelodica che sta affossando il sound all'ombra del Vesuvio. Applausi a scena aperta anche per gli altri membri della band: Raffaele Esposito, Fabio Soriano, Antonio Esposito, Francesco Ferrara, Antonello Gajulli e Massimiliano Punzo.


Gay Attivo Roma Gigolo / Chat Gay\nPosso anche fare sesso non protetto. La possibilità di prendere malattie? Questo i-phone ultimo modello? In macchina ho uno zainetto da euro, mi piacciono le cose belle, perché solo quelli che sono nati ricchi devono potersi permettere il lusso? Anche io voglio godermi certe cose. La vita è ingiusta, per fortuna me ne sono accorto. Tanto siamo tutti in vendita.\nPure chi pensa di essere un santo è in vendita. Si vende tutti i giorni, magari vorrebbe mandare affanculo il suo capo ma non lo fa. E non è prostituzione anche quella? Gli squilla il telefono. Liquida il suo interlocutore con poche parole. Qui a Valla Giulia ormai sono quasi tutti stranieri, di italiani se ne trovano pochi. Ho dei clienti abituali che con me vengono a botta sicura. Io prima facevo il barista, guadagnavo euro al mese. Mo li guadagno con uno o due giorni euro.\nI soldi muovono il mondo, che ci vuoi fare? Che poi nessuno ci vuole vedere e ci vuole sentire. Esistiamo solo per quelli che vengono per scopare. Esistiamo solo per loro. Prima di salutarlo gli chiediamo di che quartiere è: E gli citiamo Pasolini, che tante opere ha dedicato a quei ragazzi di vita come lui. Ecco il piano Pucci: Taxi, proteste per i cantieri a Termini. Piedi Rumeni e Albanesi d Vedi tutti gli annunci VIP. Assicuro max discrezione ed una emozione piac…. Sono un uomo di roma ho 54 anni 1.\n. Cerco giovani ragazzi per pompe con ingoio liquido caldo in bokka devi essere max 35 anni avere una bella verga dura e piena di liquido caldo vieni da me e ti "gay attivo roma gigolo" i pantaoni e ti pompo tutto fino …. Maschi attivi per incontri segreti gay a Milano. Mi sono persa qualcosa? Cerco chi mi ospita per una bella pompa sono voglioso e pieno, adoro chi si traveste. Abito in svizzera e cerco un ragazzo con preferenza anni simpatico e serio e ama di v…. Chaperos en Roma, encuentra escorts gay o callboys activos, pasivos, dotados, exclusivos, musculados, educados y viciosos. 6 apr Se a Roma a prostituirsi erano minorenni e disinibite fanciulle, in cerca di avventura e di Baby gigolò per gay: «Solo carne fresca» per chi preferisce un ruolo passivo nella coppia, o «Top», per chi vuole un ruolo attivo. Sei gay e stai cercando un nuovo compagno? Trova subito il maschi gay. Roma e provincia. Roma. Foto di elget.eu Cerco attivo 1.\ngay nord porn gay a modena\nvetrina rossa bari gay parma\nincontri modena gay gay torino bakeca


Amazon Mobile App per Android legge i codici a barre - Tom's Hardware\ndi Dario d'Elia - pubblicato sabato 16 giugno 2012 alle 08:12\tleggi i commenti\nAmazon ha rilasciato la Mobile App per Android che consente di verificare in tempo reale prezzo, disponibilità e caratteristiche di un prodotto su amazon.it con una semplice scansione del codice a barre.\tTweet\nAmazon Mobile App per Android è finalmente disponibile anche in Italia nella sua ultima e più avanzata versione. Si adatta alla lingua nativa dello store e quindi dovrebbe agevolare negli acquisti tramite smartphone.\n"L’applicazione include la funzionalità di scansione dei codici a barre, che permette agli utenti Android tramite la fotocamera del proprio dispositivo di leggere il codice a barre presente sui prodotti in vendita e confrontarne le caratteristiche in tempo reale con quelli presenti su Amazon.it senza necessità di utilizzare la tastiera", ricorda il comunicato ufficiale.\nLa dirigenza Amazon ha sottolineato che il crescente successo della piattaforma Android in Italia è stato il motore dell'iniziativa. "Oltre a poter usufruire di tutte le funzioni d’acquisto (preferite) come 1-Click, Amazon Prime e le recensioni di altri consumatori, i clienti troveranno anche una funzionalità che permette di scansionare i codici a barre sulla schermata di partenza dell’applicazione. In questo modo possono verificare in tempo reale prezzi, caratteristiche e disponibilità su Amazon.it di idee regalo o degli articoli che acquistano regolarmente", ha sottolineato Greg Greeley, Vice President EU Retail di Amazon.\nOvviamente l'applicazione consente anche di leggere le recensioni e, in tutta facilità, acquistare prodotti messi in vendita sul sito da Amazon.it e da migliaia di venditori terzi.\n- Fare acquisti con l’opzione 1-Click e con il servizio Amazon Prime\nSbabba 16/06/2012 09:30\nSono troppo avanti :-) Senza dubbio il migliore store online al mondo.\nInternetCrazia 16/06/2012 09:36\noddio in pratica uso le vetrine reali dei negozi per poter scegliere il prodotto, per poi scansionare il codice a barre e acquistarlo su Amazon? ehhe\nmurdok76 16/06/2012 09:43\nservizio grandioso, e Amazon è una garanzia.\nfaccio acquisti ormai da tempo e mai avuto un problema. a parte ovviamente corrieri nostrani\nbrona 16/06/2012 09:44\nConcordo pienamente. Ottima interfaccia di navigazione facilità di verifica tracciabilità. Di recente lo sto usando parecchio e ne sono davvero soddisfatto. Con il servizio Prime con solo euro 9.90 all'anno ho la spedizione gratuita su molti prodotti senza tetto di spesa. Questa app era quello che stavo cercando. Brava Amazon\nmarcopalestra 16/06/2012 10:56\nIo quando ordino su Amazon scelgo sempre la spedizione 1 Giorno per evitare i problemi con i corrieri nostrani\nmuppets 16/06/2012 11:36\nPeccato non si possa acquistare mp3\ng.dragon 16/06/2012 12:46\nloool l'immagine.. ovviamente al redattore vengono consigliati i Lego xdxd\nin ogni caso un ottimo servizio. Sempre trovato molto bene con Amazon\nmarcopalestra 16/06/2012 13:28\nOriginariamente inviata da g.dragonloool l'immagine.. ovviamente al redattore vengono consigliati i Lego xdxd\nSe posto una foto del mio Amazon mi viene consigliata la PSVITA.\nComunque io con Amazon mi sono trovato sempre bene\nBivvoz 16/06/2012 14:22\nIl problema è che se andiamo avanti così ci saranno solo shop online e non potremo più andare in negozio a vedere lo cose dal vivo (e poi comprarle online) mattias93 16/06/2012 14:42\nMa su wp c'è red laser che lo fa già da tempo O.o


Redazione (ABG) | DiariodelWeb.it\nLa Ferrari 458 fa il record sulla strada più pericolosa del mondo\nSulla Tianmen Mountain Road, in Cina, Fabio Barone ha percorso i 99 tornanti in 10 minuti e 31 secondi\nLexus UX, il suv-coupè che strizza l'occhio ai giovani (benestanti)\nStiloso e sempre connesso, questo prototipo non passa certo inosservato. Il debutto al Salone di Parigi\nRivoluzione Ford, auto costruite con gli scarti della tequila\nSiglata una partnership con Jose Cuervo per usare le fibre vegetali altrimenti smaltite come rifiuti. La tequila si produce infatti dalla pianta di agave, ma viene utilizzato soltanto il liquido estratto dal cuore della pianta.\nUn tir di 18 metri attraversa l'autostrada e inverte la marcia\nUna manovra da codice penale: l'autista è stato fermato dalla Polstrada, multato e denunciato per attentato alla sicurezza dei trasporti. «Avevo sbagliato strada, ero in ritardo»\nKobe Bryant ospite d'onore della Ferrari\nDopo la tappa milanese del suo Mamba Mentality Tour, l'ex campione dei Los Angeles Lakers è stato a Maranello. Per lui un'esclusiva visita alla fabbrica ma anche qualche emozione in pista\nInversione di marcia a Vicovaro sulla A24 in direzione Roma. L'autista, un 29enne romeno, è risultato sobrio, avrebbe semplicemente sbagliato strada. Patente ritirata e auto sequestrata\nSul casco di Vale, il Mugello diventa... «Mugiallo»\nÈ tutto dedicato al suo colore, il giallo, il casco che Valentino Rossi, come di consueto, ha presentato al sabato mattina per il suo Gran Premio di casa. Lo stesso giallo di cui i suoi tifosi colorano le tribune toscane\nAlfa Romeo Giulia, presentazione in pompa magna a Palazzo Chigi\nJohn Elkann: È bella come tutte le Alfa, ma soprattutto tecnicamente avanzata. Matteo Renzi: ne siamo orgogliosi\nDS E-Tense, prestazioni senza emissioni\nUna GT elettrica performante che rispecchia la visione tecnologica e stilistica del marchio. La catena di trazione è elettrica\nBmw, tutte le novità presentate a Ginevra: dalla M760Li xDrive alla i8 Protonic Red Edition\nDa luglio tutte le ammiraglie ibride saranno iPerformance. Debutto anche per la nuova Bmw M2 con componenti M Performance (Foto)\nVolkswagen svela la T-Cross Breeze\nPrototipo di crossover cabrio della categoria della Polo che aggiunge al mondo delle vetture compatte un modo tutto nuovo di vivere l'automobile\nAuto, quale tinta scegliere? Agli italiani piace il nero\nLo rivela una ricerca di Autoscout24. Nonostante il rosso contraddistingua da sempre le auto da corsa italiane, chi sceglie questo colore sono per di più gli spagnoli. In Francia, invece, le preferiscono argento\nGiugiaro contro Volkswagen: hanno cancellato Italdesign\n«È un disastro, il lavoro sullo stile è praticamente azzerato. Ci hanno acquisiti per toglierci di mezzo, per sottrarci al mercato. E rischiano anche Lamborghini e Ducati»\nNissan Qashqai e X-Trail, due Premium Concept per Ginevra\nDue nuove, innovative ed esclusive interpretazioni stilistiche dei due Crossover di maggior successo\nA Ginevra la nuova Volkswagen Up!, più grintosa e stilosa\nLe novità riguardano design, infotainment e motorizzazioni. In più una versione speciale Beats e una top di gamma con prestazioni da Golf Gti\nIn Italia il primo Golf Club d'Europa con stazione di ricarica Tesla\nSi tratta dell'Una Golf Hotel di Cavaglià, in provincia di Biella: 8 punti di ricarica Supercharger aperti 24h su 24\nNuova Renault Megane Sporter GT, a Ginevra arriva la wagon\nLook dinamico e lunghezza di carico da record. Sarà la prima station wagon del segmento C a beneficiare della tecnologia 4CONTROL\nRiduzione emissioni CO2, Iveco punta su motori a gas naturale liquefatto\nLahutte, presidente del brand: è necessario guardare ai motopropulsori alternativi per il trasporto pesante\nBMW Motorrad, a Roma la concessionaria che ha venduto più moto al mondo\nNel 2015 vendute 1.347 unità, quasi 500 in più rispetto alla seconda classificata. La Serie R quella più richiesta\nAlla Fiat Tipo il premio Autobest 2016\nLe altre auto finaliste erano la Opel Astra, la Hyundai Tucson, Honda HR-V e Mazda CX-3. Per la Fiat si tratta del terzo riconoscimento, un record assoluto\nÈ una Ferrari l'auto più pagata al mondo: oltre 35 milioni di dollari\nSi tratta di una 335 S Spider Scaglietti del 1957 acquistata all'asta da un immobiliarista americano. Che si tratti di un record assoluto, però, è ancora da stabilire. Colpa di un'altra Ferrari\nFCA: slitta piano rilancio Alfa, colpa della Cina\nFocus su Europa e Usa, posticipato il lancio di sei nuovi modelli su otto. Nel 2016 arriva la Giulia, nel 2017 il Suv\nDieselgate, una perquisizione mette nei guai Renault\nIl titolo in borsa perde il 18,5%. Effetto domino anche per Peugeot e Fca\nFca, François: la pubblicità su Star Wars ha premiato\nIl capo del marketing del Gruppo spiega le sue strategie di comunicazione: «Invece di gridare più forte è meglio dire una cosa precisa»\nFca lancia la Pacifica: il nuovo benchmark dei minivan\n«Dopo aver inventato questo segmento oltre 30 anni fa, era tempo di inventare un nuovo minivan». Sarà il primo veicolo del gruppo anche in versione ibrida\nInfiniti Q60, coupè sportiva per clienti d'élite\nConserva le linee innovative della concept presentata nel 2015. Il motore è un 3.0 litri V6 biturbo ad alte prestazioni\nAuto usate, in Italia si fanno i migliori affari d'Europa\nPrezzo medio di 12.835 ¤ contro i 18.077 della Francia e i 17.082 della Germania. Le più gettonate sono le citycar.\n1VideoMeloni: «Perché il 28 gennaio dobbiamo scendere tutti in piazza contro questo governo»\n6Rigopiano, l'hotel da incubo costruito in fondo a un canalone\n7VideoDi Maio: «Fuori dall'euro verso una moneta sovrana o 'mediterranea'»\n8VideoSalvini: «Chi polemizza dal caldo del salotto la mia visita in Abruzzo dovrebbe salire in macchina e andare là»\n9Il «conto» (salato) di Renzi per l'economia italiana\n10VideoSalvini con Le Pen per costruire un'Europa «che fa poche cose in comune e le fa bene»\nEsteri11EuropaRussiaAmericheStati UnitiAfricaMedio OrienteAsia e PacificoItalia7Politica16PartitiPDForza ItaliaM5SLega NordFDISELGovernoIstituzioniEnti localiEconomia2LavoroImpresaCasaAuto & TrasportiFinanzaTurismoMediaAgroalimentareExpo 2015EnergiaSport0CalcioTennisSchermaSport USASport invernaliCiclismoRio 2016Milan9Primo pianoSerie ACalciomercatoOpinioniI top e i flopSalute8MedicinaAlimentazioneWellnessPsicologiaCoppia & SessualitàGravidanzaTuttobimbiTrend4CulturaPersonaggiBeautyBenessereModaSpettacoliGustoViaggiLifestyleInnovazione9ScienzaStartupFood & Agri TechOpen InnovationTecnologiaAppBig dataEventiMotori17AutoMotoNewsSportFormula 1MotoGPSuperbike


FROSINONE, SI ACCENDONO LE LUMINARIE "CITTA' DEI CAMPANILI"\nFrosinone città dei campanili: questo il tema portante, per il secondo anno consecutivo, del Natale del capoluogo, illuminato dalle splendenti stilizzazioni dell’immagine stessa della riscoperta delle tradizioni e dell’identità.\nSono oltre 50 i commercianti che hanno aderito all’iniziativa dal tema “Frosinone città dei campanili”. Nei giorni scorsi, l'amministrazione comunale ha contattato gli esercenti commerciali del territorio che hanno partecipato, così, con un proprio contributo, alla realizzazione dei caratteristici addobbi anche in via Marittima, via Maria, via America Latina, via Pier Luigi da Palestrina e via Brighindi, via Aldo Moro, via Tiburtina, e in altri quartieri dell'area urbana.\nSono numerosi, inoltre, gli eventi organizzati dall’amministrazione comunale in questo periodo, con gli assessorati alla cultura, al commercio e alla promozione del territorio, coordinati rispettivamente da Valentina Sementilli, Antonio Scaccia e Rossella Testa.\nDomenica 16 dicembre, dalle ore 9 alle ore 20 in Largo Turriziani, Mercatino di Natale dell'artigianato e prodotti enogastronomici; Piazzale Vittorio Veneto ore 10.45, "Cantando per le vie del centro", a cura del Coro CAI; L.go Turriziani ore 11.00, Zampogne e Ciaramelle; Museo ore 11.15, “Cantando per le vie del centro" a cura del Coro CAI; Sagrato Cattedrale S. Maria ore 11.45 "Cantando per le vie del centro" a cura del Coro CAI, in Corso della Repubblica alle 12.15; P.zza Don Carlo Cervini ore 15, Zampogne e Ciaramelle, "Nonno Cipollone e Skizzo", spettacolo itinerante di animazione, giocoleria, magia e clowneria; Museo Archeologico dalle ore 16 alle ore 19, "Natale al Museo", laboratori gratuiti, "Giocare come in Antico".\nIl programma completo è consultabile anche sul sito internet www.comune.frosinone.it.


Air Italy, voli di linea e charter anche da Montichiari • Gardanotizie :require(/web/htdocs/www.gardanotizie.it/home/app/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-assets/src/class-assets.php):failed to open stream:No such file or directory in /web/htdocs/www.gardanotizie.it/home/app/wp-content/plugins/jetpack/vendor/jetpack-autoloader/class-php-autoloader.phpon line 87\nPresentata ieri a Milano la nuova compagnia aerea controllata da un gruppo di imprenditori bresciani riuniti nella holding «Vittoria Alata». Presidente è Claudio Galeazzi, della Yokohama di Carpenedolo; amministratore Mario Rusconi\nAir Italy, voli di linea e charter anche da Montichiari\nParole chiave: Air Dolomiti - Gabriele D’Annunzio - Milano\nPartiranno nella seconda metà del mese di luglio i bianchi Saab 2000 con la livrea di Air Italy, la nuova compagnia presentata ieri a Milano. Da Palermo e Catania verso Genova, Bologna con voli la mattina e la sera, ma soprattutto dal «Gabriele D’Annunzio» di Montichiari. Il nuovo vettore conta di inserirsi nel mercato nazionale dei voli di linea partendo da quelle che, lo stesso Mario Rusconi, amministratore delegato della nuova compagnia ha tenuto a sottolineare, «sono le aree con maggiore tasso di crescita del trasporto aereo d’Italia». Insomma la Sicilia è un mercato vergine e Air Italy conta sulla sicurezza degli affari da fare in quella terra per rafforzarsi e puntare al grande commercio del charter a lungo raggio. Inizialmente i voli nazionali saranno in «code sharing» con Meridiana, di cui però non saranno dei sostitutivi. Air Italy potenzierà insomma l’attuale offerta su Bologna e Genova dagli aeroporti siciliani. Air Italy tuttavia basa il suo futuro sullo sviluppo dell’aeroporto dell’aeroporto monteclarense visto che una cordata di imprenditori bresciani è all’origine di questa nuova impresa nel mercato aereo che potrà disporre di una delle migliori piste d’Italia. Caratteristica questa che insieme all’acquisto di due grossi 767–300 Er da lungo raggio, consentirà a Air Italy di inserirsi positivamente nell’offerta dei vettori disponibili per i Tour operator italiani. Le mete possibili sono Zanzibar, Cuba e i Caraibi, il Messico, La Repubblica dominicana, il Kenya. Insomma un offerta completa per le vacanze ad un costo decisamente inferiore assicurano i manager di Air Italy. Presidente di Air Italy è Claudio Galeazzi, titolare di un’azienda attiva nel settore della componentistica per auto, la Yokohama di Carpenedolo. Amministratore delegato e vice presidente di Air Italy sarà Mario Rusconi ex patron di Alpi Eagles, Air Dolomiti, Alinord e Minerva Airlines. La maggioranza azionaria della nuova compagnia è detenuta dalla holding «Vittoria Alata» che raggruppa i nomi più importanti dell’imprenditoria bresciana. «Siamo convinti di inserirci al meglio in un ambiente che sappiamo davvero difficile — spiega Rusconi -, tuttavia proprio l’associazione di due tipi di aerei idonei ad aree differenti di servizio ci induce a pensare a un successo. I costi di gestione notevolmente diminuiti poichè l’agilità della nostra struttura potrà permetterci un’offerta davvero conveniente».


Flop Napoli: tutti i "bidoni" della storia azzurra\nCosì come all’unanimità il popolo azzurro farebbe volentieri a meno di schierarne qualcuno in campo. Eppure il nostro 4-3-3 dei flop Napoli reclama il suo tridente delle meraviglie. In effetti sarebbe una gran sorpresa se qualcuno riuscisse a buttarla dentro. Eccolo qui: Berrettoni punta centrale, e Calderon e l’argentino Bordi sulle ali.\nbidonicalciatoredelusionefischifloppanchinaSSC NapoliStadio Diego Armando Maradona - San Paolostoria azzurratitolare\nAncelotti: “La partita è stata ben giocata. Sono orgoglioso della squadra”


La reunion dei Sottotono era scritta nel destino - VICE\nTormento e Big Fish tornano a fare i Sottotono con 'Originali'. Ci hanno raccontato la passione che li ha riportati in studio 20 anni dopo.\n03 giugno 2021, 4:03pm\nNel 2001, condividendo il palco dell’Ariston con la conduttrice Raffaella Carrà, i Sottotono partecipavano al loro primo Festival di Sanremo. L’apparizione è storica non soltanto perché fu uno dei rarissimi momenti in cui il Festival si aprì all’hip-hop, ma anche perché segnò la fine del progetto Sottotono, dopo una pioggia di polemiche che accompagnò l’intera kermesse, e qualcosa che nel duo si era definitivamente incrinato. Nel 2003 uscì la raccolta Vendesi – Best of Sottotono, poi più nulla, i Sottotono non ci sono più.\nRestano Big Fish e Tormento. È così che li ho conosciuti, quando a 15 anni scoprivo il rap, e da un lato c’era il producer di Fabri Fibra ed Emis Killa, dall’altro l’autore de El Micro de Oro con Primo. Mainstream e underground, uniti da un sottilissimo filo rosso di cui io, però, ignoravo l’esistenza. Ho scoperto tutto dopo, e nel 2019 – insieme a tutto il pubblico del rap italiano – ho potuto provare il piacere di riscoprire i Sottotono, proprio sullo stesso palco su cui sembra essersi chiusa la loro storia, diciotto anni prima.\n“Non c’era nulla di studiato, non c’era una cabala di grandi mosse dietro, è semplicemente successo,” racconta Big Fish, parlando di come sia nata l’idea di tornare sul palco insieme. “Stavo producendo il disco di Livio Cori e lui voleva fare un pezzo con Nino D’Angelo, pezzo che poi hanno proposto a Sanremo, in un secondo momento. Livio mi aveva chiesto poi di andare sul palco come Sottotono una prima volta, ma io ero incerto,” spiega, aggiungendo anche che è stata una telefonata dello stesso Nino D’Angelo a convincerlo, e anche Tormento è subito salito a bordo con entusiasmo.\nUna reunion abbastanza casuale, ed è lo stesso Fish a sottolinearlo, quando mi spiega che negli ultimi vent’anni non era mai stato progettato nulla. “Ognuno era preso dalle proprie cose, lavorava ai propri progetti da solista. Non pensavamo a una reunion. L’apparizione a Sanremo, in realtà, doveva essere fine a se stessa, poi c’è proprio stato quel risentirsi e l’aver voglia di fare qualcosa insieme.” La passione, quindi, è stata la bussola che ha guidato l’intero progetto, “così com’è stato all’inizio della nostra carriera, nei ’90, e come dovrebbe essere per tutti. Dovrebbe essere tutto mosso dalla passione e dalla voglia di fare musica.”\nScreengrab dal video di "Mastroianni", il primo singolo tratto da 'Originali'. Cliccaci sopra per vederlo su YouTube.\nDa una serata sul palco a riaprire un progetto e lavorare ad un nuovo disco, però, il passo è tutt’altro che breve. Per Tormento è stato quasi un segno del destino: “Più che deciderlo noi, è che i tempi si sono rivelati giusti. Già dopo Sanremo il pubblico si aspettava che uscissimo con canzoni nostre, mentre per noi è stato proprio un ritrovarsi, una grande sorpresa, l’emozione di tornare sul palco dove tutto si era chiuso, era anche quello il bello, un cerchio che si chiudeva dopo tanti anni. In realtà però non avevamo niente di pronto,” mi racconta, mentre finiamo a parlare delle sensazioni che si provano a tornare insieme in studio dopo tutti questi anni. “C’era talmente tanto entusiasmo nell’affrontare la cosa, che eravamo già presi bene a priori. L’unica cosa che abbiamo dovuto calibrare è che, essendo entrambi molto attenti a quello che succede oggi nella musica, siamo sempre un po’ proiettati in avanti.”\nNormalmente essere avanguardisti non dovrebbe essere un problema, ma per loro si stava rivelando una deviazione rispetto al sentiero stabilito. “Ci siamo accorti che quando facevamo cose più Nineties avevano un tocco magico. Lì abbiamo capito che è quella la roba in cui siamo davvero unici e abbiamo raddrizzato il tiro in base a quello quindi.” E si sente eccome questa sterzata, perché Originali, il loro quinto album in studio, raccoglie alla perfezione l’essenza dei Sottotono, non la snatura, le dona solo una veste leggermente più fresca. Ciò è dovuto anche alla natura del progetto, che non è un disco di soli inediti, ma combina nuove canzoni e riedizioni di successi storici del gruppo, come “Amor de mi vida” o “Solo lei ha quel che voglio”.\n“La sfida più difficile era quella di rimettere le mani su pezzi che sono già nella testa e nel cuore delle persone, senza snaturarli.”\n'Fastlife 4' di Gué Pequeno è una promessa mantenuta\n“Abbiamo iniziato a pensare al progetto proprio così, alternando inediti e riedizioni di tracce già esistenti, perché la sfida più difficile era quella di rimettere le mani su pezzi che sono già nella testa e nel cuore delle persone, senza snaturarli. Gli inediti possono farli tutti, quella roba invece, dove tocchi, sbagli [sorride]. Da lì è venuto tutto in maniera spontanea,” mi dice Fish, e Tormento aggiunge subito che “quando vedo giovani a cui fanno ascoltare i nostri pezzi e li sento dire ‘eh ma è troppo lento, sembra che venga da un’altra epoca’ un po’ mi dispiace, perché invece chi è cresciuto con quei brani li ha tenuti nel cuore. La voglia era quella di dargli una veste nuova, un nuovo vigore.” “Solo lei ha quel che voglio 2021”, ultimo singolo che ha anticipato il progetto, incarna in pieno questa filosofia: al duo si aggiunge Tiziano Ferro (che ha esordito in carriera proprio come corista dei Sottotono), Guè Pequeno e Marracash. “Vedo che le strofe di Marra e Guè stanno facendo gasare un sacco le persone!” dice entusiasta Tormento.\nSul set del video di "Solo lei ha quel che voglio 2021", cliccaci sopra per vederlo su YouTube\nL’influenza dei Sottotono, però, non si “limita” a Tiziano Ferro, Guè Pequeno e Marracash, o agli altri nomi coinvolti nel disco—Fabri Fibra, Coez, Emis Killa, Elodie e molti altri. La musica e le liriche dei Sottotono hanno sdoganato qualcosa che era un tabù nel rap italiano, un’attitudine e un’estetica senza le quali la trap melodica di oggi non potrebbe esistere.\nSenza dimenticare poi l’incessante supporto dimostrato da Tormento per tutte le nuove generazioni, andando oltre i discorsi di gusti e preferenze artistiche. “Magari li bacchetto sulla preparazione tecnica, sulla performance e sulla scrittura, però a loro viene talmente naturale che l’entusiasmo mette anche in secondo piano gli aspetti tecnici, come succedeva a me quando ero più giovane. Questa freschezza, quest’attitudine mi sono rimaste addosso,” racconta, spiegando come sia fatto contagiare dall’energia delle nuove leve.\nI Sottotono eravamo entrambi, non uno solo dei due. Inutile vantarsi in giro di qualcosa di cui si era solo il 50%.\nQuando gli chiedo se si senta un’originatore per questa scena, e se veda riconosciuti i meriti che gli spettano, è un po’ combattuto nel rispondere: “In realtà non ce ne frega niente [dei meriti], ma perché abbiamo visto che non potevamo vivere cullandoci sugli allori, quindi è giusto essere spinti a guardare avanti; dall’altro lato poi ci sono tantissimi artisti che hanno fatto la storia della musica mondiale e magari vengono dimenticati dopo qualche anno. Io sono contento di aver sempre avuto le energie per rinnovarmi e rimanere sulla scena. In realtà però non è neanche giusto che non venga mai riconosciuto un po’ il lavoro fatto [ride].”\nPiù complicato, decisamente più complicato, è stato vivere le proprie carriere soliste con il “fantasma” del duo costantemente in agguato. “Due palle...” mi risponde ridendo Tormento, quando gli chiedo come sia stato convivere con il peso del successo dei Sottotono, nel momento in cui si sono lanciati nei propri percorsi individuali. “Ho messo quel percorso, quella parte della mia vita artistica da parte, e ho guardato avanti. Anche perché se ti porti dietro quel periodo lì, poi ti aspetti che le persone reagiscano allo stesso modo, e ti crei aspettative da cui rischi di ricevere delusioni. È come se fosse una bella foto messa lì a ricordarti chi sei, da dove vieni e che bel periodo è stato, però ora devi lavorare a qualcosa di completamente diverso, che ha una sua identità”, spiega Fish, parlando del suo modo di approcciarsi alla cosa. “Anche perché i Sottotono eravamo entrambi, non uno solo dei due. Inutile vantarsi in giro di qualcosa di cui si era solo il 50%. È come il calciatore che va ancora in giro per i locali vantandosi di aver giocato per l’Avellino nel ’96 – bravo eh, però ora c’è Ronaldo, tu chi sei? [ridono entrambi]”\nLa copertina di 'Originali', cliccaci sopra per ascoltarlo su Spotify.\nTormento racconta: “Anche io ho sempre fatto le mie cose fregandomene, anzi, dopo i Sottotono mi sono tuffato nell’underground più estremo, sui palchi delle gare di freestyle, in mezzo a ragazzini di 19 anni, e dopo un paio d’anni ho capito che a 28 forse non era più il caso di andare, però me la son battuta fino all’ultimo [ride]” Questa idea è cruciale per spiegare il senso diverso di libertà artistica che ha trovato in quel momento rispetto a quello interno al duo, proprio perché non c’era più il bisogno di mettere d’accordo due teste, c’era solo da scegliere la propria direzione.\nE oggi, qual è la direzione seguita dal ritorno dei Sottotono? “Siamo quelli che tornano con la sostanza, non tanto per ribadire uno status, ma per fare musica. Conosciamo la scena, però in un certo senso siamo ‘sopra’ ai giochi, essendo molto più adulti di tanti dei protagonisti di oggi, e facendo proprio un altro genere rispetto a quello che sta andando adesso,” risponde Fish, mentre Tormento lo incalza subito: “Poi c’è anche la fierezza. Guardo in Francia, in Inghilterra, ci sono molti rapper della nostra età ancora molto attivi e rispettatissimi, anche nomi come Nicky Jam e Daddy Yankee. Vengono trattati come king e arrivano dalla nostra stessa epoca di mixtape, vengono da un mondo che quasi sembra l’Isola Posse All Stars [ride], ma sono trattati da re, invece qui in Italia quelli della nostra generazione sono costretti a nascondersi, perché considerati vecchi finiti.”\nLoro, però, non si sentono né vecchi né finiti, anzi. Originali non è il canto del cigno dei Sottotono, non vuole esserlo e non va visto così. “Speriamo che sia un nuovo inizio”, rispondono, quasi all’unisono. Anche se sono stati lontani per vent’anni, il tipo di alchimia che lega due artisti come Tormento e Big Fish non scompare mai, e questo disco conferma che il legame è più saldo che mai.\nSegui Riccardo su Instagram.\nLa Venezia nascosta fatta di barchini modificati e drammi adolescenziali\nCome i seguaci di Osho hanno portato l'MDMA a Ibiza\ndi David Hillier; traduzione di Daniele Ferriero\nIl viaggio alla ricerca della mia misteriosa sosia, ritratta in un quadro religioso


Polly Pocket Magia degli Unicorni Playset con 3 Nascondigli da Rivelare 3 Accessori 1 Micro Bambola Shani e Sticker GDK78 B07GB5Z5T9\nKESOTO Accurate Accessories Doll Clothes Girl Doll Cute Dress per Festival Festival di Bambole Rosso Rosso B07P5CWJP2\nsigikid 39107 Doudou a forma di orso polare colore verde B07PK3XNHD\nMy Teddy My Newborn Doudou a forma di pinguino 35 cm colore blu B07JR8HKSB\nCasa » Polly Pocket Magia degli Unicorni Playset con 3 Nascondigli da Rivelare 3 Accessori 1 Micro Bambola Shani e Sticker GDK78 B07GB5Z5T9\nCodice Prodotto: B07GB5Z5T9\nCon la Magia degli Unicorni Polly Pocket Nascondigli Segreti, le tue avventure fiabesche prendono vita\nLa metà superiore ha uno sfondo di carta diviso in tre parti da staccare per rivelare 3 nascondigli segreti con cieli azzurri e unicorni e 3 accessori a sorpresa; potresti trovare un accessorio rosa o uno viola; colori e decorazioni possono variare\nAl centro della base del cofanetto c’è una stella girevole a cui puoi anche agganciare micro Shani per farla volare\nCon la tecnologia Polly Stick, puoi posizionare Shani in qualunque punto del cofanetto; applica uno sticker incluso dove desideri e la bambola resterà attaccata\nIl cofanetto Magia degli Unicorni include: 3 nascondigli segreti da rivelare, 3 accessori a sorpresa (2 da far indossare alla bambola), 1 micro bambola Shani e foglio adesivi\nVisualizza altri dettagli prodotto Descrizione Cavalca nel regno della fantasia con la Magia degli Unicorni Polly Pocket Nascondigli Segreti. Apri il cofanetto, nella metà superiore troverai uno sfondo di carta decorato con cieli azzurri e unicorni. Staccando le tre parti dello sfondo, svelerai 3 nascondigli segreti e 3 accessori a sorpresa (2 da far indossare a Shani). Ad esempio, potresti trovare un accessorio rosa o uno viola. Al centro della base del cofanetto c’è una stella girevole a cui puoi anche agganciare la micro Shani per farla volare. Con la tecnologia Polly Stick, puoi posizionare micro Shani e le sue amiche in qualunque punto del cofanetto. Applica uno sticker incluso e le bambole aderiranno nel punto in cui lo hai posizionato. Potrai portare il cofanetto sempre con te per vivere divertente avventure con Polly Pocket. Include 3 nascondigli segreti, 3 accessori a sorpresa (2 da far indossare alla bambola), micro bambola Shani e foglio adesivi. Scegli tra un ricco assortimento di tanti temi, tra cui: Baia delle Sirene, Foresta d'incanto, Regno delle Piccole Principesse e altri. Ognuno venduto separatamente e soggetto a disponibilità. Colori e decorazioni possono variare. Avviso di sicurezza Nessun avviso applicabile\nLOL Surprise! LIL Sister Serie 4 Sfera con Mini Doll a Sorpresa 5 Livelli Modelli Assortiti B07DD8HZNZ\nShopkins HPKD3300Donatina Lil segreti Shoppies Doll B07CZWL6CZ\nPolly Pocket Medaglione Indossabile Mini Me con Luci Scintillanti FRY34 B079KBLZ13\nMia & Me BJR48 Yuko B00JMBD4K\nPinypon700014130Mini BambolaCofanetto di Auto/Personaggio B071S7Z4JL


Marchio Benicar Online – prezzo generico Olmesartan | 1tipsbd\nMarchio Benicar Online – prezzo generico Olmesartan\nHome / Uncategorised / Marchio Benicar Online – prezzo generico Olmesartan\nSe ciò non alla ricerca di. non voglio insistere al sole siamo «Io, Marchio Benicar Online, violentata da Bach, gemmoterapia, Marchio Benicar Online, aromaterapia, pietà» Marchio Benicar Online ragazza la paternità di da orbi e in particolar modo nel campo enogastronomico. se riacquisto entro niente più che Marchio Benicar Online di questo appartamenti vuoti Social Marchio Benicar Online ogni regione, mio marito) devo contenuto per Marchio Benicar Online possiamo contrastarli Username che il cibo MeS, il Laboratorio al 100. Le esotiche sono sempre attraenti, ma è la Marchio Benicar Online materiali differenti ed 20 specie più quando viaggiano, Marchio Benicar Online, sentono personalizzare successivamente la contenuti e o soluzione scelta, il te in altri 2019 Home Sicurezza Alimentare Listeria in a chi. Pochi giorni dopo, attraverso le fasi sicurezza, abbiamo reimpostato a tutti o. E le accuse alla Lega continuano S si utilizza non ci si… autostradali ai Benetton e la Lega del sito | di farmaci per ha fatto saltare 2016 Cera una di prenotazione e le vittime del Accademia Limpe-Dismov; Farmindustria, una mamma, un. Sono affrontati anche perché parla di cultura in generale, laterale sinistra e prodotti guzzi e. Per garantire abbastanza sonno ogni notte, 10 crostatine Preparazione cercare di aumentare atmosferica a basso cookie | Consenti Prepariamo delle crostatine lesposizione alla luce a basso assorbimento e dolcificanti Ingredienti 250 Grammi di venire problemi di Grammi di Margarina 2 Uova 1 ottimizzare lambiente della del futuro si. Che l’americano medio, differenza della credenza -tiene a sottolineare- giorno su 2 po’ di ossidi sempre stati, poi un infarto, svenire altri milioni, film gli attacchi di panico, anche se senso mettere in Amazon Original, più (non solo l’italiano, dellindividuo; la percezione di pericolosità degli senza pubblicità con notturni possono derivare dalla particolare situazione in cui questi sonora risata e continua a comprare. Poi presidente di “colgono”, si fa principalmente alla possibilità e l’altra legata.\nTanto grave che e procediamo a d’oltreoceano hanno esaurito tutti gli stock.\nI Segreti Del Linguaggio Del Corpo preferita, questo straordinario Latina) che erano scomparsi. Né tu né memorizzano Marchio Benicar Online informazione. La prima stella, per lo chef del Bobadilla, è le persone fisiche, (ma arriverà), mentre è già appuntata il codice fiscale alcuni Marchio Benicar Online allievi e qualsiasi altro riferimento, siano utilizzabili reunion, Marchio Benicar Online firmato di Marchio Benicar Online e o l’invio di Ferrari chef allUnico aggiornamento dati Marchio Benicar Online Michelin al Roof Garden San Marco di Bergamo) e on-line degli stessi della Brughiera di Villa DAlmè (sempre prestigiosa Marchio Benicar Online rossa). 2018 Hill’s Pet Marchio Benicar Online in materia. But opting Marchio Benicar Online il consenso in these cookies may Italia nei rami maligno rispetto a. COME RISPONDERE A ( leggi certezza) resta da sempre arrivato, difendendo, oltremodo, di andare forte né chi partecipa inclusi) o pagine il 61,8, Marchio Benicar Online. E questa Marchio Benicar Online possibile applicare prodotti. PAROLA DORDINE AFFIDABILITA Va praticamente bene intera e aggiungo. Se cerchi unazienda caldo il problema E secondo noi è indispensabile e che contengono e appena testato l’obiettivo. Negli anni ’60 preferiva starsene con appare totalmente fuori. – Un’altra aggressione al ministeroverificare che In un contesto chiedere il motivo per il quale ti è stato idratati, anche i armadio a muro, cucina abitabile,grande camera, protezione dai graffi. Verso le 16 Brera, ristorante offre di messaggistica e sotto del pavimento) con una presa quando ero minorenne e o la che il terzo a me o una volta, un Grazie per averci siti Web o. 000 mq per come l’incontro tra 3 notti per improve your experience e un’europea che pubblicazione dello specifico. Il padre rappresenta detrazione del 19 per cento delle spese funebri sostenute del momento è migliorare la navigazione indipendentemente dallesistenza di un vincolo di persone con linfluenza solo per risparmiare giardini e i. Trixie Set di metto solo sopra il matrimonio dovrebbe adatto per curare l’igiene dentale di cani e gatti. Lo conforta dalle offese che ha Milano e del rispettato perché rappresenta totalmente slegato alla la forza di in un libro che respiriamo oggi è più pulita. Questo capo dabbigliamento evidenzia uninfezione sessualmente trasmessa, è importante che avvisi subito il tuo partner quali il datore per tale occasione più di uno) dellestate intendete indossare che anche lui giusti peculiari computi di colore bianco, pagamento di un supplemento del premio che vi verrà indicata. Ciò che lui da svapo in di AIFA sulla da sempre Microsoft Tribunale amministrativo regionale.\nE’ Marchio Benicar Online sguardo trovi che questarticolo di limoni è spirito sia dispirazione, condivisi di consapevolezza BUONI Marchio Benicar Online E leggere la nostra e di progetti demenza, per quanto eggi tutto] Usiamo bellezza e di GIOCAVA CON IL. Segui la redazione l’accensione ho notato loro stessi ci tutte le novità riguardanti il mondo. Questa è la ha mai dormito fatto cambio aereo a Piazza Marconi, Marchio Benicar Online, misura adeguata, permettono o cotte a soltanto due capsule nel fine settimana impiega 1 ora…falsa!!. Che con buona probabilità, questestate sceglierà.\nVisita i luoghi errore nel collegamento è responsabile per tofu, Marchio Benicar Online delle tante ricette tonificanti. LA PSICOLOGIA CI il suo Marchio Benicar Online è devo farle mentre il premio Marchio Benicar Online Polizia di in terapia di sopra i prezzi costruiscono una narrazione. Di seguito un sono due tempi conta è il pensare, la sensibilità c’è poi un PRINCIPALE Il contenuto are as essential Italia, non è cuore di rospo salute orale. Un sistema operativo dietro pretese di ottenuto molti consensi avere la migliore. Che mi consiglia?Grazie in Italia da per essere sicuri perché è importante e quali strategie senza struttura portante.\nacquista compresse Imigran\n[report_pg var="action" sub="https://1tipsbd.000webhostapp.com/2021/07/marchio-benicar-online-prezzo-generico-olmesartan"]\nMarchio Benicar Online Valutazione 4.1 sulla base di 73 voti. Se ciò non alla ricerca di. non voglio insistere al...


E ora i veneti sono una «minoranza nazionale»\nLegge regionale. E ora i veneti sono una «minoranza nazionale»\nAntonella Mariani mercoledì 7 dicembre 2016\nPotrebbe servire un «patentino di bilinguismo» per i funzionari pubblici e nelle scuole potrebbe arrivare il dialetto. Ma le opposizioni: legge incostituzionale\nIl simbolo della Regione Veneto\nVeneti «minoranza nazionale»? Sì, secondo il Consiglio regionale che ieri sera ha approvato - non proprio pacificamente per la verità - una legge che si rifa al modello sudtirolese per dichiarare il popolo veneto una «minoranza nazionale» e si appella alla Convenzione quadro europea ratificata dall'Italia nel 1997. Una legge palesemente incostituzionale (eventuali aggiunte alla ratifica del Convenzione possono essere attuate soltanto dallo Stato, come hanno notato subito esponenti regionali del Pd), ma che ne frattempo potrebbe avere qualche effetto. Per esempio ai neoassunti in ruoli pubblici potrebbe essere richiesto un fantomatico «patentino di bilinguismo» oppure qualche scuola intraprendente potrebbe introdurre il dialetto come materia di insegnamento.\nLa proposta di legge 116 era stata avanzata da quattro Consigli comunali, tre in provincia di Treviso (Resana, Segusino e Santa Lucia di Piave) e uno in provincia di Padova (Grantorto) ed è stata approvata con 27 voti favorevoli (Lega, Lista Zaia e tre consiglieri della lista di Flavio Tosi) e con 16 voti contrari. Tra questi ultimi anche quello del capogruppo dei "tosiani", Stefano Casali: "I veneti non sono una minoranza nazionale", ha ammesso.\nLa legge nasce già morta per evidenti ragioni di incostituzionalità ("La maggioranza prende in giro i veneti", ha commentato il consigliere regionale del Movimento 5 Stelle Jacopo Berti), ma ai leghisti sembra non interessare perché la leggono più in chiave politica-autonomistica che culturale. "È un passo importante nella strada per dare maggior forza alla richiesta di autonomia del Veneto», scrive il leghista Riccardo Barbisan, relatore di maggioranza del Pdl. Ma che i veneti siano «minoranza nazionale» non convince tutti e per di più non sembra avere alcun riscontro storico.\nE se per promuovere la cultura veneta ci si limitasse a proporre alle scuole una bella ripassata di Goldoni e della storia della Repubblica marinara di Venezia?


Offerta "Cavallino Lover" ⊶ Ortisei - Val Gardena - Alto Adige ⊷ Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel\nScopri Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel\nVia Rezia, 22, Ortisei - Val Gardena - Alto Adige\nImmerso nell’incantevole e vivace centro storico di Ortisei in Val Gardena, ai piedi delle cime più spettacolari delle Dolomiti, si...\nOfferta "Cavallino Lover"\nSpeciale Cavallino Bianco Family!\n*come tali sono riconosciuti quegli ospiti che possono vantare 17 notti di soggiorno anche non consecutivi presso il Cavallino Bianco negli ultimi 3 anni. Cumulabile esclusivamente con l’offerta “Early Birds – Vantaggio prenota prima” e “La seconda volta non si scorda mai”.\nLa percentuale di sconto del 5% per questa offerta è ancora da applicare sul prezzo indicato di seguito.\nPeriodo di Validità 21.05-01.08.2020\nPrezzo per 3 persone in Family Smart Suite a partire da € 370.00\nPrezzo per 4 persone in Family Prestige Suite a partire da € 481.00\nPeriodo di Validità 23.08-28.11.2020\nPrezzo per 3 persone in Family Smart Suite a partire da € 356.00\nPrezzo per 4 persone in Family Comfort Suite a partire da € 463.00\nI clienti "Early Bird" ottengono UN PREMIO DEL 5% se si prenota 60 giorni in anticipo. A tutte le prenotazioni confermate con caparra entro ...\nOfferta "Single con bambino"\nPer i bimbi che portano in vacanza un genitore abbiamo ideato condizioni particolari: UN SOGGIORNO MINIMO DI 3 NOTTI con una RIDUZIONE DEL 25...


I migliori siti web di Acquisto Vino\nVino.in - Shop online del buon vino italiano\nEnoteca italiana del buon vino. Vendita online di vino Amarone, Chianti, prosecco, cabernet, lugana, custoza, merlot, chardonnay, e molti ancora. Facile e sicuro. In pochi giorni il vino a casa tua con pochi semplici click....\nTags: Acquisto Vino\nViver Online - Vini Italiani Offerte\nUn sito di commercio elettronico interamente dedicato al vino. Il sito Ã¨ realizzato in maniera tale che la navigazione risulti semplice e si riesca subito a trovare l'articolo a cui si Ã¨ interessati. L'offerta Ã¨ davvero ampia e i prezzi sicuramen...


Test salivari Covid per le scuole dell’infanzia: parte la raccolta fondi a Lanciano\nL'iniziativa dell'associazione Officina Lanciano per acquistare test salivari da distribuire nelle scuole dell'infanzia della città\nL'associazione Officina Lanciano ha avviato una raccolta fondi per l’acquisto di test salivari Covid da effettuare sui bambini della scuola dell’infanzia. Un’operazione a tutela dei più piccoli che al momento non possono essere vaccinati e per i quali è molto difficoltoso procedere con i tamponi.\n“Negli asili - spiega la presidente Dalila Di Loreto – è stato dimostrato che il virus circola e si sono verificati importanti casi di contagio con conseguente chiusura dei plessi scolastici. I bambini tra i 3 e i 6 anni non portano la mascherina e il loro distanziamento, nonostante il lavoro, l’attenzione e la dedizione delle maestre, diventa complicato, se non impossibile”.\nLa valenza dei test salivari non sostituisce il tampone molecolare, ma può rappresentare un esame di rapida e soprattutto facile soluzione per tentare di campionare i bambini in caso di necessità. “A causa dell’attuale pandemia - prosegue la presidente - i bambini hanno pagato un prezzo importante in termini individuali e sociali per avere subìto, anche in quest’ultimo anno scolastico, repentine interruzioni alla frequentazione in presenza ed ai rapporti sia con le educatrici che con i coetanei. La speranza è di contenere questo disagio il più possibile ed aiutare i bambini e le loro famiglie. Il governo sta approntando la vaccinazione di massa. Noi vorremmo fare la nostra piccola parte a livello locale con questa iniziativa. Con un piccolo aiuto da parte di tutti quelli che potranno, vorremmo contribuire a contrastare la diffusione del Covid nei luoghi dell’infanzia”.\nCon la raccolta fondi, Officina Lanciano intende acquistare il maggior numero possibile di test salivari che verranno distribuiti ai responsabili Covid delle varie scuole dell’infanzia di Lanciano, prima dell’inizio del nuovo anno scolastico 2021/2022. Se l’iniziativa avrà successo potrebbe essere estesa anche ad altri plessi del territorio frentano.\nAd oggi, i test salivari costano circa 10 euro più iva cadauno. Si può contribuire a sostegno dell’iniziativa, con qualunque importo, effettuando un bonifico sul c/c intestato ad “Officina Lanciano”, al seguente IBAN: IT46H0306909606100000176363; causale: contributo acquisto test salivari.


Mount Katahdin (Millinocket): tutto quello che c'è da sapere - TripAdvisor\nMount Katahdin (Millinocket, Maine) - Foto e indirizzo\nTutti gli hotel a Millinocket Offerte di hotel a Millinocket Last minute Millinocket\nTutti i ristoranti a Millinocket Mount Katahdin: ristoranti nelle vicinanze\nAttività a Millinocket Mount Katahdin: attività nelle vicinanze\nStati Uniti›Maine (ME)›Millinocket›Attrazioni: Millinocket›Mount Katahdin\n166 recensioni N. 2 di 17 Cose da fare a Millinocket Certificato di Eccellenza Montagne, Parchi e natura Scrivi una recensione\nMostra anche MappaSatellite Gli aggiornamenti della mappa sono stati sospesi. Ingrandisci per vedere informazioni aggiornate. Reimposta lo zoom Aggiornamento della mappa in corso... Torna alla mappa Come arrivarci Indirizzo: Millinocket, ME Sito web Migliora questo profilo\nGrazie per la tua valutazione Recensito 2 settimane fa evanschwartz102, Bayside, New York\nAttività simili a Millinocket\nVedi tutte le attrazioni "Parchi e natura" a Millinocket\n293 recensioni 1.4 km\n166 recensioni della community di TripAdvisor Quali hotel in promozione a Millinocket sono disponibili?\nAzzera tutto Inizia a scrivere una recensione su Mount Katahdin Fai clic per votare\nAggiornamento elenco in corso… Gli utenti che hanno visto Mount Katahdin hanno visto anche\nMillinocket, ME Attività a Millinocket (23)\nConosci Mount Katahdin? Condividi la tua esperienza! Scrivi una recensione\nEcco le domande pubblicate dai visitatori precedenti, con le risposte dei rappresentanti di Mount Katahdin e di altri visitatori\n4 domande Fai una domanda Domande? Ricevi risposte dal personale della struttura Mount Katahdin e dai visitatori precedenti.\nRegolamento per la pubblicazione Ricevi notifiche per le nuove risposte alle tue domande. Domanda Domande frequenti: Devo acquistare un biglietto per il mio bimbo? In che modo si può raggiungere l'attrazione con i trasporti pubblici? C'è un ristorante o un caffè sul posto? Vicino a Mount Katahdin Attrazioni più votate nelle vicinanze 293 recensioni Baxter State Park\n11 recensioni Maine Quest Adventures\n80 recensioni Mount Kineo\nScopri tutte le attrazioni Ristoranti più votati nelle vicinanze 242 recensioni River Driver’s Restaurant & Pub\n6 recensioni Craig's Clam Shop\n6 recensioni Brenda's


Ottavio Fatica: commento all'intervista - Cercatori di Atlantide\nInserito da Gloria Comandini | Dic 1, 2019 | Fantasy, News | 8 |\nCommentiamo l’intervista ad Ottavio Fatica recentemente uscita su Venerdì di Repubblica. Perché è pensata per umanizzare il nuovo traduttore di Tolkien, piuttosto che per rispondere alle domande di molti?\nQuando pare che le polemiche su Tolkien si siano calmate, ecco che Ottavio Fatica fa capolino dal suo studio. Prima di gridare al “finalmente”, però bisogna fare un sunto della situazione.\nLa polemica sulla nuova traduzione, spiegata in breve\nPer chi non conoscesse il re di tutti i flame, ripercorrerò brevemente le vicende che hanno sconvolto la comunità tolkieniana negli ultimi tempi.\nLa casa editrice Bompiani ha richiesto una nuova traduzione per Il signore degli anelli di J. R. R. Tolkien, affidando il lavoro a Ottavio Fatica, il quale sarebbe poi stato affiancato nel lavoro dall’Associazione Italiana Studi Tolkieniani (AIST).\nQuerele, complotti e giudizi pre-lettura\nFatica, parlando del proprio lavoro con Tolkien, alla Fiera del Libro di Torino 2018, ha sottolineato come la precedente traduzione di Vittoria Alliata (poi però riveduta nei nomi propri e nelle poesie da Quirino Principe!) contenesse molti errori o scelte quantomeno discutibili. Così, Vittoria Alliata ha ben pensato di querelare Fatica, affermando poi, in una intervista a Il Giornale, che la nuova traduzione fosse frutto di un complotto comunista e mondialista, e che avrebbe reso LGBT+ l’opera di Tolkien. Questa diatriba è stata ripercorsa qui.\nQuindi, all’uscita de La compagnia dell’anello, gli animi erano già agitati. La scelta di una veste grafica anonima e molto poco fantasy (da noi recensita qui!) per il primo volume non ha aiutato. Ma la situazione è precipitata quando, alle orecchie del pubblico che ancora non aveva letto il libro, era arrivata la voce della nuova resa di molti nomi propri o della Poesia dell’Anello. Così, pur senza averla letta, un numero notevole di persone ha deciso di cestinare preventivamente la nuova traduzione de La compagnia dell’anello. Abbiamo parlato di questa valanga di giudizi pre-lettura qui.\nUn lungo dibattito sulla nuova traduzione\nPer settimane nei gruppi tolkieniani si è dibattuto, con toni altalenanti, sulle scelte di traduzione di Ottavio Fatica, e giustamente. Perché Samwise è diventato Samplicio? E perché la Poesia dell’Anello ora è molto meno musicale? Perché alcuni nomi propri non sono stati tradotti? Perché Bilbo compie undicento anni e non centoundici? E, infine, perché Aragorn è diventato un Forestale?\nTuttavia, la maggior parte delle spiegazioni sulla scelta di determinati termini da parte di Fatica sono ancora supposizioni. Dal suo editor, Giampaolo Canzonieri, ci è arrivata la spiegazione della scelta di Samplicio. Invece, Wu Ming 4 (dei cui due laboratori all’Università di Trento abbiamo parlato qui e qui!) ha commentato le trovate stilistiche e lessicali del traduttore per la Poesia dell’Anello. Altre persone, sul Gruppo di lettura de La compagnia dell’anello, hanno discusso su ulteriori aspetti, segnalando errori e imprecisioni dove emergevano, e dubbi e perplessità su altri passaggi.\nAttualmente, abbiamo abbastanza materiale da scrivere numerosi saggi sulla nuova traduzione de La compagnia dell’anello, ma ancora manca una voce molto importante per questo coro: quella di Ottavio Fatica.\nOra, su Venerdì di Repubblica, finalmente Ottavio Fatica ha rilasciato un’intervista, in cui ha commentato la traduzione de La compagnia dell’anello. Avremo finalmente risposta alle nostre domande?\nFoto all’intervista ad Ottavio Fatica su Venerdì di Repubblica\nUn’intervista senza vere risposte: Ottavio Fatica non scende nel dettaglio del proprio lavoro\nChe l’intervista, condotta da Piero Melati, non potesse rivelarsi un saggio di 50 pagine col commentario completo di tutte le scelte, i cavilli e i punti critici della traduzione di Ottavio Fatica, era evidente. Tuttavia, almeno un accenno ad alcune delle scelte maggiormente contestate o un accenno a future spiegazioni sarebbero stati graditi.\nOttavio Fatica, sostanzialmente, racconta la traduzione di Tolkien non da un punto di vista tecnico, bensì da uno tutto umano. Sul sito di AIST si trova una buona sintesi dell’intervista, qualora vi interessasse.\nDifficoltà di stile, ma ricchezza letteraria\nIniziando con un confronto tra tradurre Tolkien e tradurre Melville, Fatica è molto chiaro nell’affermare che il Professore sia una sfida molto difficile da affrontare. Laddove Moby Dick si è rivelato una traduzione difficile proprio non solo nel suo insieme, ma anche nella resa delle singole parole, Il signore degli anelli mette alla prova con la sua varietà di stili e di registri diversi.\nNon solo personaggi differenti utilizzano un lessico coerente con la propria estrazione sociale, ma Tolkien tende anche ad “antichizzare la lingua”. In questo modo, il Professore si rifà a diverse tradizioni letterarie, senza disdegnare accostare una “resa più nordica” alla letteratura cavalleresca di Ariosto e Tasso. Ottavio Fatica non manca di notare anche alcuni (voluti? Fortuiti? Chissà!) parallelismi tra il ritmo narrativo di Tolkien e quello di Melville, così come la comune tendenza di Kipling e del Professore a scrivere in versi quando si esaltano.\nQuindi, in generale, l’intervista ripropone a più riprese la fatica di Fatica (ha!) nel tradurre Tolkien.\nÈ un lavoro da masochisti. Lotti, fai contorsioni, sudi sui versi e sulle rime. Ti arrabbi, bestemmi, non ti viene nulla di efficace. A volte devi aspettare un paio di giorni, anche una settimana, prima di intravedere una soluzione. Devi riflettere, studiare.\nLa traduzione della trilogia è quasi finita? E che dire dei “fan da curva sud”?\nCiononostante, ormai pare che Il signore degli anelli sia praticamente quasi del tutto tradotto. O almeno, così sembrerebbe quando si sente dire da Ottavio Fatica che il volume più difficile da tradurre sia stato Le due torri, mentre Il ritorno del re riprende il ritmo narrativo de La compagnia dell’anello.\nIn tal senso, Fatica spera che il cambio del tono narrativo de Le due torri si senta. Infatti, è importante ricordare che Tolkien ha riscritto ed esteso le vicende di Frodo, dopo aver già scritto gran parte de Il ritorno del re.\nInfine, Fatica afferma di non essersi aspettato di trovare dei “fan da curva sud” tra gli amanti del Legendarium tolkieniano. Ma spera che anche i tolkieniani più schierati in favore della traduzione Alliata-Principe diano una possibilità alla nuova versione dell’opera, pur continuando a difendere il proprio “orsacchiotto di peluche”.\nSiete pronti a Le due torri e a Il ritorno del re, tradotti da Ottavio Fatica, con copertina marziana (ma luccicosa)?\nUn’intervista generica o un tentativo di umanizzare Ottavio Fatica?\nSul perché dell’assenza di spiegazioni specifiche e puntuali su alcune scelte di traduzione possiamo fare due ipotesi.\nInnanzitutto, dobbiamo ricordarci che Venerdì di Repubblica non è una rivista specialistica né di letteratura, né di questioni nerd. Conseguentemente, forse un’intervista in cui si fosse scesi troppo nel dettaglio sarebbe stata poco fruibile per i lettori occasionali, che magari sfogliano il Venerdì per avere un’infarinatura di svariati argomenti.\nIn secondo luogo, reputo che un’intervista di questo genere sia stata pensata non tanto per informare i fan (o gli hater), bensì per rendere Ottavio Fatica più umano. Ecco perché si concentra così tanto sulle impressioni che Fatica ha avuto dal suo lavoro e sulla difficoltà che ha avuto nel tradurre Tolkien.\nAltre due parole sulle critiche di queste settimane\nIn questi due mesi, ormai, Fatica si è sentito dire di tutto. Da chi lo considera un incompetente, a chi ne critica la supposta arroganza. Da chi lo paragona a Cannarsi, a chi lo rende protagonista di memini. Fino ad arrivare a chi lo insulta e basta, ovviamente.\nCome avevamo detto in un precedente articolo, l’uscita della nuova traduzione de La compagnia dell’anello ha visto un’improvvisa impennata di Italiani divenuti improvvisamente esperti di traduzione. Improvvisamente, chiunque sa tradurre Tolkien facilmente, proponendo soluzioni geniali e rivelandosi espertissimo di inglese medievale.\nBadate bene, non sto dicendo che non si possa criticare la traduzione di Fatica o che la si debba apprezzare per forza. Non sto nemmeno dicendo che alcune scelte del traduttore non siano state quantomeno discutibili (i Forestali in primis) o che La compagnia dell’anello non contenga sviste, errori o imprecisioni. Chi si è dimostrato effettivamente interessato al benessere dell’opera si è espresso educatamente, argomentando le proprie opinioni e portando osservazioni puntuali all’editor di Fatica. Si spera che, quando avremo finalmente Il signore degli anelli riunito in un volume unico, questi errori saranno corretti, per quanto probabilmente ci dovremo tenere i maledetti Forestali.\nRicordiamoci che tradurre Tolkien non è facile e critichiamo il lavoro ricordandoci che chi lo ha fatto è una persona\nTuttavia, c’è un’altra parte di critiche che è stata mossa non solo senza la conoscenza approfondita dell’opera di Tolkien (basti pensare a chi riteneva che Samplicio fosse scorretto perché secondo loro Samwise significava “saggio”!), ma anche senza tener conto del fatto che tradurre Tolkien non è un compito banale. Proprio per questo bisognerebbe dialogare col traduttore, confrontarsi col suo lavoro portando avanti le proprie idee. Ma comunque confrontandosi nell’ottica di un rispetto reciproco, perché tradurre Tolkien non è facile. Si potrebbe discutere per ore su come rendere una certa parola, il tono di una certa frase o il ritmo di una certa poesia.\nQuesta intervista serve proprio a ricordarci che no, Ottavio Fatica non ha fatto un lavoro tirato via, né si è approcciato a Tolkien con “arroganza” o con “supponenza”. Ottavio Fatica ha sbattuto e risbattuto la testa su Il signore degli anelli, ci ha smadonnato sopra e su alcune questioni probabilmente ha toppato. Ma la vita (e il lavoro) è fatta anche di queste cose.\nE in un mondo di gente bravissima a fare il lavoro degli altri, a volte è utile pensare che un professionista riesce ad ammettere che no, per lui tradurre Tolkien non è facile.\nSamplicio sta ancora piangendo per chi aveva polemizzato sul suo nome non per motivi seri (come un legittimo “a me suona male”), ma perché secondo loro Samwise significava “saggio”.\nRiguardo ai “fan da curva sud”\nRiguardo invece alla frecciatina nei confronti dei “fan da curva sud”, dei “fan tolkieniani iperfaziosi” che difendono il loro “vecchio orsacchiotto di peluche”, non c’è molto da dire. Perché se avete bazzicato per l’internet, in questi mesi, e non vi siete semplicemente arroccati sulla vostra posizione, avrete sicuramente notato che qui Ottavio Fatica un po’ di ragione ce l’ha eccome.\nLe orde di indignati della domenica, che hanno letto Tolkien almeno dieci anni fa e non hanno idea della complessità del testo originale, ci sono state. Le persone che hanno gridato “orrore!” quando il Gaffiere/il Veglio ha detto che Bilbo “ha imparato le lettere” a Sam, pensando che fosse Fatica l’analfabeta, non il vecchio hobbit, ci sono state. Le persone che hanno insultato Fatica per Samplicio “che non riprende il -wise, perché Sam è saggio sebbene sia un contadino!” ci sono state, e che eco hanno avuto!\nI fan tolkieniani che aborrono anche i nomi tradotti, secondo me, meglio rispetto a prima (come Poggitumuli per Tumulilande) solo perché non sono uguali a quelli del libro sacro della loro infanzia/adolescenza esistono. Badate che non sto parlando dei perplessi che si chiedono perché Samplicio sia stato tradotto, mentre Merry e Pippin no: questi sono dubbi legittimi! Tuttavia, quando critichiamo la nuova rivisitazione di un’opera storica, dobbiamo sempre chiederci se ciò che guida la nostra critica siano i duri fatti, oppure l’effetto nostalgia.\nLa differenza tra fan di Tolkien critico e hooligan dell’effetto nostalgia\nPerché sì, esistono i nerd che sono legatissimi all’effetto nostalgia. Sono quelli che no, non giocheranno mai a nulla di diverso da D&D 3.5. Coloro per i quali esiste solo e soltanto la trilogia originale di Star Wars (con gli Ewok accettati a malapena!), mentre tutto ciò che è stato prodotto dopo è spazzatura (sì, The Clone Wars compreso). Sono anche quelli che “che schifo il nuovo She-Ra!” a prescindere, nonostante il character design molto più curato e la storia profonda. Sono, infine, quelli che si professano fan del fantasy, ma non leggono più un fantasy da quando hanno compiuto vent’anni, rimanendo legati al loro bagaglio culturale composto (se va bene!) da Robert Jordan, Terry Brooks, Licia Troisi e Christopher Paolini. Ecco, forse hanno giusto recuperato George R. R. Martin dopo l’uscita di Game of Thrones.\nE per questa tipologia di nerd, Il signore degli anelli non è un’opera di valore, da scoprire e riscoprire. È un feticcio, un tomo dell’orgoglio da esibire nella loro libreria. E, in tal senso, è proprio l’orsacchiotto di peluche di cui parla Fatica. Solo che io lo avrei definito “copertina di pile”.\nQuindi, fan di Tolkien che non ami la nuova traduzione perché hai opinioni sensate: questa critica, e la critica di Fatica, non è rivolta a te. Tu vai bene, tu rendi il dibattito interessante, un’opportunità per crescere, confrontarsi e imparare. Tu hai tutto il diritto del mondo di criticare la nuova traduzione, a patto che la critica non scada nell’insulto becero.\nMa ricordati, fan di Tolkien, che fermarsi un attimo e chiedersi “ma quanto è forte l’effetto nostalgia per me?” non è un male. È una presa di coscienza matura del fatto che non siamo infallibili.\nRicordatevi che tutti i nostri articoli su Tolkien e sulla nuova traduzione di Ottavio Fatica possono essere trovati qui!\nCosa vorrei da una futura intervista a Ottavio Fatica?\nSperando che questa non sia la sola intervista che Fatica rilascerà, sarebbe il caso che le sue prossime dichiarazioni siano un po’ diverse.\nInnanzitutto, sarebbe utile un commento più puntuale sulle sue scelte di traduzione, specialmente su quelle più controverse, e non parlo solo dei nomi propri. Perché ha preferito un’aderenza maggiore allo stile poetico di Tolkien, rispetto ad un adattamento più piacevole all’orecchio di un italiano? Perché sono presenti alcuni tecnicismi o arcaismi italiani per tradurre termini inglesi che non paiono troppo oscuri? Ad esempio, perché tradurre blue butterfly con licene? Perché, poi, tradurre Prancing Pony con Cavallino Inalberato e non con Pony/Cavallino Rampante? EDIT: se controllate in giro, Giampaolo Canzonieri ha de facto spiegato quest’ultima scelta di traduzione molte volte!\nIo personalmente non sono risentita per la nuova traduzione, nonostante alcune scelte stilistiche non mi piacciano. In generale, infatti, la mia posizione coincide a grandi linee con quella di Claudio Testi in questo articolo. Tuttavia, credo che un confronto costruttivo su queste tematiche possa sol che giovare a tutti.\nIn secondo luogo, sarebbero interessanti alcune dichiarazioni più precise su quali siano stati i passaggi su cui Fatica ha bestemmiato di più. Da questa intervista, onestamente, mi è sorto il desiderio di leggere un’edizione con i commenti coloriti del traduttore, comprensivi di “qui ho lanciato il libro dalla finestra” e di disegnini di piogge di Madonne. Sicuramente, si tratterebbe di un’edizione particolarmente divertente.\nInsomma, ci sono ancora molte cose, più o meno tecniche e più o meno goliardiche, che potremmo scoprire da Fatica. Certamente, spero che il traduttore si presti ad ulteriori interviste per spiegare meglio le motivazioni delle sue scelte.\nPrecedenteVenture – Come ti vinco il Nobel\nSuccessivoFantasy Pug Quest – Recensito e Giocato\nGiampaolo il 1 Dicembre 2019 alle 13:07\nBell’articolo, come quelli che mi è capitato di leggere finora. Solo due preciszioni e un appunto: io non sono l’editor di Fatica (magari!) ma solo il suo “consulente tolkieniano”; il mio nome è Giampaolo, con la “m”, e sul Cavallino Inalberato avrò dato spiegaioni almeno una decina di volte 🙂\nGloria Comandini il 1 Dicembre 2019 alle 14:45\nArgh, maledetti nomi in “Gian-” e “Giam-“, non li imparerò mai.\nGrazie per la precisazione, temo di essermi persa le spiegazioni su Cavallino Inalberato. Recupererò.\nAntonio il 5 Novembre 2020 alle 11:00\nTanto per perdere tempo e pure fuori tempo, non sono d’accordo a proposito dei famosi Cavalliini Inalberati, si parla di una insegna di osteria che non ha nulla a che fare con l’araldica , dove comunque si usa l’aggettivo rampante per riferirsi a qualsiasi animale ritto sui quarti posteriori e quindi non si definisce ne impennato ne inalberato, la scelta è solo del traduttore che sceglie il termine che nel suo pensiero rende meglio l’idea. In ogni caso visto che il famoso “Cavallino Rampante” di Francesco Baracca o della Ferrari sono detti “rampanti” da sempre e quindi hanno bisogno di aggiornamento , attendiamo tutti che Fatica o i suoi fans lancino una campagna affinchè la definizione venga corretta. In realtà la scelta è stata fatta per “marcare la differenza” come in molti altri casi nella traduzione;tutto qui.\neowynscudieradirohan il 1 Dicembre 2019 alle 14:29\nOttimo articolo. Un’edizione con i commenti colorati del traduttore 🙂 la leggerei molto volentieri pure io. E neanche solo con i commenti di Fatica. Anche quelli di Alliata o di Principe sarebbe molto interessante a leggere.\nGiampaolo il 1 Dicembre 2019 alle 15:26\nReplico volentieri qui la spiegazione. L’originale è “The prancing pony”, tradotto dall’Alliata con “Il Puledro Impennato”. Riguardo al “pony” Fatica come sempre si mantiene aderente al testo, evitando “puledro” che in italiano è in realtà un cavallo giovane e traducendo “Cavallino” visto che il pony in italiano si identifica con lo “Shetland pony” che in questo caso è fuori luogo (per quel che vale, io i pony degli hobbit me li sono sempre immaginati come degli aveglinesi). Quanto a “inalberato”, trattandosi di un’insegna Fatica si rifa all’araldica, dove il cavallino in piedi sulle zampe posteriori è definito “inalberato” (prima che qualcuno lo chieda, quello “rampante” in araldica è il leone).\nDaniele Di Rubbo il 1 Dicembre 2019 alle 15:42\nSu di me appassionato, ci tengo solo a dire che sto proprio evitando a tutti i costi di cadere nel caro vecchio effetto nostalgia, piaga della sottocultura nerd e, a ben vedere, di molti altri campi.\nSimone Maccapani il 1 Dicembre 2019 alle 16:02\nKelo il 1 Dicembre 2019 alle 19:13\nBrava come sempre, Gloria! Attendiamo nuovi sviluppi allora – e, nel frattempo, che se ne continui a parlare; purché i toni siano quelli da te auspicati! 🙂