La piazza di Arte Fiera\nRaffinata, accattivante. Una passeggiata tra opere d’arte ed autori “familiari”, allestita con gusto e rassicurante. Forse fin troppo. «Arte domestica o meglio addomesticata», ha ironizzato Achille Bonito Oliva, che, in questa edizione 2016 di Arte Fiera che ha festeggiato i quarant’anni di attività (non di vita, visto che la manifestazione è nata nel 1974) l’ha fatta da protagonista ingombrante, portando un pizzico di sana polemica in un contesto celebrativo allineato su scelte tradizionali e di facile richiamo. «Il fascino discreto della borghesia», è la definizione che ha dato un altro critico e curatore di rango, Francesco Bonami, che ha puntato l’indice sugli artisti del Belpaese «che riflettono tutti la dimensione privata e borghese del collezionismo italiano» e «che rivelano al tempo stesso la forza e la debolezza del sistema arte italiano». Che dire? In fondo la fiera di Bologna è, per sua antica natura, una sorta di check up annuale sullo stato dell’arte, un luogo di contrattazioni nazionalpopolare che strizza l’occhio a più portafogli con offerte che vanno dai cinquecento alle centinaia di milioni di euro. E i collezionisti, piccoli e medi, si sentono garantiti, prediligendola a kermesse di tendenza come Artissima a Torino.\nÈ la ragione di un successo, ma anche un limite. Dovrebbe riprogettarsi, osare di più, intercettare le nuove produzioni, stimolare la sperimentazione. Lo dicono gli stessi galleristi che desidererebbero un pubblico più avventuroso e meno colleghi improvvisati, insistendo sul numero esagerato di espositori, ben 222 spalmati sui ventimila metri quadri allestitivi. Lo sollecita Luca Beatrice, critico e curatore dall’analisi feroce, che, invece, lamenta l’assenza di idee: «Gli artisti under 40? Carini, educati e mosci, non danno fastidio a nessuno e si vendono bene».\nGuardare al futuro. È quanto fa la “rivale” SetUp, firmata Simona Gavioli & Alice Zannoni nel segno delle contaminazioni e della globalizzazione. Il format (quarta edizione, tema «Indipendenza è sapere dove andare») ha aperto le porte, all’Autostazione delle Corriere, a galleristi, curatori e artisti under 35: quaranta stand nazionali ed internazionali; un cartellone ricco di appuntamenti tra performance, happening, progetti speciali, musica, video, presentazione libri e talk a cura di Algoritmo Festival; l’internazionalizzazione con una finestra sulla vivace Santander rappresentata da quattro atelier che hanno coinvolto artisti interessanti come Antonio Dìaz Grande, Hondartza Fraga, Daniel R. Martin e Nacho Zubelzu che usano il disegno come medium privilegiato. Spettacolare, effervescente e piacevolmente disorientante. Atmosfera festosa e pubblico tiratissimo tarato sull’avanguardia stilistica. Qui c’è ancora voglia di stupire, riflettere, discutere, scoprire talenti e innamorarsi di opere, non griffate, ma che invogliano all’acquisto. Nel comitato scientifico c’è la brava Silvia Evangelisti, curatrice, direttore artistico di Arte Fiera, fino al 2012, e ideatrice – era il gennaio 2015 – della lunga notte dell’arte con musei e dimore storiche bolognesi illuminati dal soffio fresco della contemporaneità. Ora gira per le Accademie a caccia degli artisti di domani. Un lodevole impegno che dovrebbe essere preso ad esempio.\nTorniamo alla fiera madre, conclusasi il primo febbraio dopo il taglio del nastro col botto, il 28 gennaio, padrino una star, il coreografo e mimo Lindsay Kemp che ha ricordato David Bowie. Il bilancio è positivo: 58mila visitatori (+10 del 2015), migliaia di persone per gli oltre 70 eventi di Art City e i 140 di Art White Night, in una città, negli ultimi anni spenta, che per miracolo si è rianimata. C’è stata più gente, è vero. La gran parte, però, spinta dalla curiosità. Stranieri pochi, in numero crescente, al contrario, gli imprenditori: l’arte è un valore e conviene investire nel settore. Lo dimostrano le vendite: il commerciale è andato bene già dal primo giorno, chiaro segnale di ripresa, anche se si sperava in qualcosa di più. «Sono soddisfatta – commenta la napoletana Lia Rumma – soprattutto per l’impatto di quest’evento sul mercato dell’arte». Le fa eco il veneziano Stefano Contini: «Si è riacquistata la fiducia negli acquisti». Felice Helene de Franchis di Studio La Città di Verona, che nel 2012 aveva deciso di chiudere l’esperienza fieristica a Bologna intrapresa nel 1975, conferma: «Questa è la vera Campionaria dell’arte italiana, è stato un piacere ritornare, funziona ancora da catalizzatore». Entusiasta il milanese Luca Tommasi, alla sua prima volta: «Mi è andata bene». Ha fatto da volano, ne è convinta Annamaria Gambuzzi, presidente Associazione italiana Gallerie d’arte moderna, la scelta dei direttori artistici, Giorgio Verzotti e Claudio Spadoni, di mettere in scena tutta la storia dell’arte del Novecento, dal futurismo alla metafisica, passando per l’arte cinetica, la pittura analitica, l’arte concettuale, fino ad arrivare all’arte povera ed alla transavanguardia. Addirittura c’è chi ritiene che forse la fiera 2017 andrebbe riformattata entro questi confini.\nAffascinante, non c’è dubbio, la promenade museale nella Main Section dominata dai maestri italiani: Balla, Severini, De Chirico, Morandi, Fontana, Burri, Castellani e Schifano in tutte le salse, Vedova, Afro, Manzoni, Dorazio, Nunzio, Bonalumi, Turi Simeti, Turcato, Pistoletto, Boetti, Paolini, Paladino, Uncini, Salvo, Zorio, Spalletti. Vere chicche le piccole sculture di Medardo Rosso, Pomodoro, Manzù. Cultura ai massimi livelli, vedi il tributo della galleria Russo di Roma a Mario Sironi con una mini mostra sulle sue illustrazioni per il Popolo d’Italia. Tante le icone mondiali da Picasso a Mirò, da Botero a Yves Clein, Joseph Kosuth e Hans Hartung. Apprezzabile la vetrina del modenese Emilio Mazzoli con Alex Katz, David Salle e Peter Halley. Riflettori, infine, su una scena internazionale più attuale con artisti come Gina Pane, Daniel Buren, Manolo Valdés, Rebecca Horne, Ai Weiwei, Nick Cave, Jaume Plensa. Gioco, poesia, ironia, provocazione e leggerezza dietro le quinte. Da pizzicare qua e là. Vanno citati l’American Idol di Francesco De Molfetta, una Statua della Libertà appesantita per i troppi hamburger mangiati; Zoo Keeper di Ronald Ventura, la donna giapponese su un tavolo da banchetto con animaletti neri che corrono sul corpo nudo; Pepe Profects di Laurina Paperina, profezie contenute in una biglia gigante, due euro da inserire nella macchina dispensatrice per ottenere il bigliettino d’arte timbrato con un triangolo e un occhio; la dolce Giraffa di Quentin Garel; la natura sospesa, una zolla alberata che vola verso il cielo del cubano esiliato a Mayorca Jorge Mayet che sembra dialogare con i paesaggi della memoria della maiorchese Amparo Sard della scuderia di Paola Verrengia. Tra i giovani vanno segnalati anche il salernitano Paolo Bini proposto dalla Pedana di Caserta e il napoletano Sergio Fermariello alla Trisorio.\nPiù stimolante – si viaggia nella direzione giusta – il percorso del padiglione 32 tra Nuove Proposte, Solo Show e Fotografia. Con la novità, vincente, della doppia presenza di gallerie ospiti consueti dei padiglioni storicizzati 25 e 26. Qui si sono sentite più libere nella progettualità e il pubblico, anche di non addetti ai lavori, ha apprezzato il coraggio. Lo indicano i critici Patrizia Fiorillo e Massimo Marchetti, molto attenti al “nuovo”. Una sorpresa è stata il ritorno alla pittura: da seguire il lavoro di Paola Angelini, pittrice di gusto espressionista nordico a cui la Massimo De Luca di Mestre ha dedicato una personale con tele di grandi dimensioni ispirate all’Ultima Pietà di Tiziano. Altri nomi da appuntare sono Letizia Fornasieri (Rubin di Milano) con i suoi oli su tela dalle poetiche linee cromatiche e i ritratti onirici di Guglielmo Castelli (Francesca Antonini, Roma). Hanno colpito Fabrizio Prevedelli, scultore di opere in cemento e marmo, punta di spicco della Cardelli & Fontana di Sarzana, Giorgia Severi che, nello spazio della Marcolini di Forlì, ha realizzato un grande wall paper in carbone, e la scultrice argentina Véronica Vàzquez con i suoi collage di fil di ferro, barre filettate e metalli vari esposti dalla galleria uruguayana Piero Atchugarry. Valida la fotografia, pur se un po’ omologata nei tagli e nei contenuti. Il padiglione ad hoc ha funzionato. «Una soluzione – ha tratto il bilancio Fabio Castelli del Mia Photo Fair che ha curato la selezione delle gallerie – premiata dall’affluenza e dagli acquisti».\nÈ stato uno sguardo a tutto tondo che ha coinvolto opere classiche, sperimentali e d’avanguardia di autori affermati come Oliviero Toscani (Sabrina Raffaghello, Milano) ed emergenti come Gian Paolo Barbieri con la sognante Monica Bellucci (29 Art in Progress, Londra). Temi: il viaggio, l’immigrazione, il paesaggio, l’ambiente, l’architettura, l’industria, la moda e il corpo. Di immensa suggestione il progetto RiMembra di Monica Biancardi: un reportage che raccoglie le “membra” sparse per luoghi e negli anni, collegandole a spazi, fisici o mentali, tra i quali non v’è appartenenza. Dittici e trittici, immagini mutile che si ricongiungono ad altre o che ne generano altre: un paradossale collage in continuo movimento.\nLe foto sono di Angelo Marra


Lamentele biotecnologiche (Italian)\nThread poster: Serena Arduini\nHo letto ormai diversi interventi sui forum, e ho letto e risposto a diverse domande di livello pro su termini scientifici. Da tutto questo mi è apparso chiaro che:\n1) spesso e volentieri il traduttore si considera un animale eccezionale con conoscenze sopra la norma, e guarda dall'alto in basso chiunque non appartenga alla sua categoria. In particolar modo, sono considerati esseri inferiori gli studenti che traducono saltuariamente (e per molto meno di un traduttore professionista, ovviamente) per racimolare qualche euro in più durante l'università;\n2) esiste un ampio, molto ampio numero di traduttori che non sa utilizzare google, nè i normali strumenti di ricerca online. In effetti molte domande riguardano termini che possono essere trovati e verificati nel giro di mezzo minuto aprendo un qualsiasi browser.\nOra...io sono una studentessa di biotecnologie, cioè uno degli esseri inferiori di cui sopra; nonostante questo, quando vedo alcune delle domande che vengono fatte mi viene da ridere. Studente o non studente, dopo anni di studio formale della disciplina ne so ampiamente di più al riguardo di un traduttore professionista, a meno che ovviamente tale traduttore non abbia a sua volta un background simile oppure si sia molto, molto impegnato per raggiungere una approfondita conoscenza sull'argomento. Il fatto che io traduca saltuariamente NON significa che non sappia farlo, o che per dirla tutta non lo faccia meglio di tanti altri con la puzza sotto il naso.\nIl primo messaggio che vorrei quindi lanciare è: se appartenete al gruppo di traduttori dall'ego smisurato che ho appena descritto, vedete di ridimensionarvi...in genere è buona regola essere umili.\nLa parte interessante però è un'altra. Quando, dopo aver fornito la risposta giusta ad una domanda nel mio campo, scopro che ad essa è stata preferita un'altra risposta, PALESEMENTE sbagliata, semplicemente perché l'asker non ha ALCUNA idea di ciò che sta traducendo, non rido per niente. No. Quello che invece succede è che mi sale il sangue alla testa.\nSpiegatemi, perché vorrei capire: per quale motivo io, una comune mortale dotata di buon senso, mi astengo dal tradurre qualsiasi cosa non sia attinente alle mie conoscenze, mentre voi, i cosiddetti professionisti, non siete qualificati a svolgere il lavoro per cui siete profumatamente pagati? Un "traduttore" che si comporta così è non solo un ignorante, ma anche scorretto verso più persone, in primo luogo il cliente che lo paga e a seguire tutti coloro che finiranno per leggere la sua traduzione e i tecnici, come me, che si sentono insultati dai suoi strafalcioni.\nQuindi, guardate, fatemi un favore: se siete in grado di tradurre nella mia disciplina fatelo, se no astenetevi. Ci sono tanti altri testi, a parte quelli medico-scientifici, che potete procedere a massacrare.\nAstenersi ... ci sarebbe da astenersi su molte cose May 22, 2008\nio sono del parere che si debba tradurre solo verso la propria lingua madre/dominante.\nVedo che tu non la pensi come me, ma non per questo ti considero una incompetente o una persona poco seria.\nNuova? May 22, 2008\nStrano davvero che i traduttori professionisti si considerino superiori agli studenti (in un'altra disciplina?) che traducono saltuariamente "per racimolare qualche euro in più durante l'università". Che presunzione infondata!\nIn tutte le categorie c'è chi si applica di più e chi di meno (e in tutte le categorie c'è che suppone di essere all'altezza di giudicare gli altri, ma evidentemente non sa di cosa sta parlando).\nOra...io sono una studentessa (...)\nMa davvero? Che sorpresa. Non si capiva.\nStudente o non studente, dopo anni di studio formale della disciplina ne so ampiamente di più al riguardo di un traduttore professionista, a meno che ovviamente tale traduttore non abbia a sua volta un background simile oppure si sia molto, molto impegnato per raggiungere una approfondita conoscenza sull'argomento.\nLa stessa cosa vale allora per un traduttore professionista che ha studiato anni e anni nella SUA disciplina (che non è la tua, mi pare di capire).\nIl fatto che io traduca saltuariamente NON significa che non sappia farlo, o che per dirla tutta non lo faccia meglio di tanti altri con la puzza sotto il naso. Il primo messaggio che vorrei quindi lanciare è: se appartenete al gruppo di traduttori dall'ego smisurato che ho appena descritto, vedete di ridimensionarvi...in genere è buona regola essere umili.\nQuesto è in contraddizione con quanto detto sopra. Non sono gli altri che pensano di conoscere la tua materia meglio di te? E ora tu dici di fare la traduttrice saltuariamente, ma di farlo anche meglio di tanti altri. Chi è che ha l'ego smisurato?\nNon conosco assolutamente il caso specifico, né ho tempo ora ad andarmelo a cercare, ma effettivamente può succedere, credo sia capitato a tutti, di assistere a qualcosa del genere. Tuttavia, chi offre una risposta, per quanto precisa e attinente ad esperienza concreta, non ha il testo di chi traduce sotto mano. I testi sono pieni di inghippi e non è sempre detto che una scelta apparentemente errata, lo sia effettivamente all'interno di *quel* testo.\nUn "traduttore" che si comporta così è non solo un ignorante, ma anche scorretto verso più persone, in primo luogo il cliente che lo paga\nE se ne assume conseguentemente il rischio, cosa che chi risponde ad un Kudoz non fa. Chi ha diritto e libertà di scelta? Soprattutto non vedo perché devi preoccupartene tu. Sulla responsabilità del traduttore si è a lungo discusso, anche in questo forum, in cui ti invito a verificare che è un problema parecchio sentito.\ne a seguire tutti coloro che finiranno per leggere la sua traduzione e i tecnici, come me, che si sentono insultati dai suoi strafalcioni.\nPer darti due dritte, in questi casi, ad esempio, si comunica al fornitore la bassa qualità del testo consegnato e si potrà agire conseguentemente in vari modi (di nuovo, il forum è ricco di informazioni). Quindi sei un tecnico, non una traduttrice? E non eri informata di come si procede in caso di bassa qualità, nonostante tutta l'esperienza che vanti?\nIl tono e le parole che hai usato lasciano ahimé trapelare la tua scarsissima conoscenza del nostro settore e di Proz, dove approcci di questo tipo non sono affatto graditi. Quando ti rivolgi a una platea anonima e lo fai in generale, ti consiglio vivamente di abbassare i toni e dimostrare più rispetto verso coloro dedicano anche del tempo a leggerti. Se senti il bisogno di chiarire qualcosa direttamente con un collega, ti invito a non usare il forum per i tuoi sfoghi personali e offensivi, di persona ferita, nei confronti di una categoria, la nostra, che non può essere classificata, come stai facendo tu, come un tutt'uno su basi generiche. Chiedi arrogantemente di farti un favore? Ne chiedo anche io uno a te: impara come muoverti in questo settore prima di cercare di entrarci urlando e offendendo.\nE infatti... May 22, 2008\nIo traduco verso la mia lingua madre, perché la penso esattamente come te.\nSi presenta però la situazione in cui, pur con tutti i traduttori madrelingua che ci sono in giro, il mio cliente spilorcio decide che vuole assolutamente spendere 5-10 euro a cartella in meno e mi prega di tradurre un testo verso l'inglese, pur sapendo benissimo che la mia lingua è l'italiano: in quella situazione accetto se in coscienza penso di poter fare un buon lavoro, e la decisione di avere una qualità ovviamente minore non è comunque mia, ma del cliente stesso. Allo stesso modo, l'indicazione del pair it>en nel mio profilo è semplicemente una constatazione del fatto che mi capita di tradurre anche così, restando il fatto che in nessuna occasione mi metterei alla pari di un traduttore madrelingua e che mai di mia spontanea volontà cercherei un lavoro in quel pair.\nDiverso è il discorso di un cliente che si affida a qualcuno che dovrebbe essere e si dichiara specializzato in un campo, e che in realtà non lo è.\nRuolo del traduttore specializzato May 22, 2008\ninnanzi tutto, benvenuta in ProZ.com\nHo letto con interesse il tuo intervento, che presenta alcuni spunti interessanti per una discussione.\nInnanzi tutto, devo dire che circa 12 anni fa ero anche io un outsider, ovvero facevo un altro lavoro ma avevo un interesse per le lingue, inclusa la lingua italiana, per cui mi sono dato da fare, ho studiato (molto) e sono riuscito ad entrare in questa professione,.\nMi ritrovo ora, dopo 12 anni che vivo di questo lavoro e altri 8-10 di precedenti esperienze lavorative, a dire che in parte hai ragione e in parte non vedi, probabilmente per inesperienza, alcuni aspetti di questo lavoro, e ne possiamo discutere.\nNon vorrei discutere di KudoZ, per cui apro una breve parentesi e la chiudo subito. KudoZ à una funzione creata per chiedere e per ricevere aiuto. Talvolta ci si ritrova a chiedere tale aiuto per motivi di stanchezza, o fretta, o situazioni di emergenza. Quindi non sapendo il motivo per cui l'aiuto viene richiesto, direi che bisogna accettare che in KudoZ si aiuta e basta, se si ha voglia, tempo e qualche nozione da offrire, senza brontolare sul fatto che forse bastavano due minuti per trovarsi la risposta da soli.\nParliamo quindi del lavoro normale, a prescindere dai tuoi commenti su KudoZ che sono forse basati su una frequentazione molto breve e, secondo me, non sono in sintonia con lo spirito della comunità dei traduttori che si respira in KudoZ e in ProZ.com, in generale. Chiusa la parentesi su KudoZ.\nEntrando nel merito, devo dire che sono d'accordo con te su un punto. Hai ragione sul fatto che un traduttore serio deve lavorare negli argomenti che conosce bene.\nNaturalmente occorre distinguere fra traduzioni non specialistiche, dove basta la conoscenza delle due lingue, e le traduzioni semi-specialistiche, dove basta una buona infarinatura, ovvero le normali conoscenze di una persona di buona cultura generale, magari integrate da qualche ricerca, per fare un ottimo lavoro.\nQuando invece si parla di lavori specializzati, sono d'accordo che ci vuole una conoscenza superiore, non ci si può improvvisare. Non per niente si parla di "linguaggi settoriali". Ogni settore di conoscenza ha un suo "linguaggio" specifico, o un vero e proprio gergo, con termini ordinari che vengono usati in modo speciale, codificato, e altre particolarità nell'uso che quasi precludono l'argomento ai "non iniziati".\nUn buon traduttore specializzato ha di fronte un lavoro non comune. Deve saper scrivere bene, deve conoscere le sfumature di ogni espressione e costruzione, deve essere molto analitico ma anche molto rapido, deve anche conoscere a fondo gli argomenti in cui lavora, e soprattutto li deve conoscere in due lingue. Non mi pare che questo sia una cosa da poco e, giustamente, va pagata. Non brontolare su quanto ci pagano, che tanto è sempre meno di quello che meriteremo, ma piuttosto, se sei brava come dici, impara anche tu a farti pagare bene, o un po' meglio.\nOccorre inoltre anche essere a disposizione, dietro il telefono e il modem, disponibili per ricevere il lavoro, risolvere eventuali problemi tecnici (formato dei file, software o hardware, ecc.), avere tutte le necessarie diavolerie acquistate, studiate, oliate e pronte all'uso.\nInsomma, tutto questo per dire che anche se il migliore ingegnere aeronautico, o fisico nucleare, o anche, perché no, uno studente in medicina, potrebbero sapere cose che un traduttore medio non sa, oppure saperle meglio (per mestiere) di un traduttore specialzzato, quel fisico nucleare o altro specialista, avendo un altro lavoro, non sono pronti a ricevere, eseguire e consegnare una traduzione di 7000 parole entro dopodomani.\nPer fortuna, e lo dico da ex programmatore, un traduttore non deve saper programmare per tradurre un sito web o un software di comunicazioni. Basta saperne abbastanza da fornire una versione fedele nell'altra lingua, ma questo non coincide con il saper fare il lavoro dello specialista.\nPer i lavori di estrema specializzazione, rivolti a un pubblico esigente di addetti ai lavori, occorre comunque "integrare" la traduzione con la revisione eseguita da uno specialista, anche non traduttore, per verificare la correttezza del contenuto. Talvolta si effettua un ciclo in vari passaggi che comprende autore, traduttore, revisore linguistico, specialista dell'argomento e anche chi impagina il documento finale.\nTutto questo, non so se ci avevi pensato, fa parte del normale processo di produzione di qualunque manufatto o progetto, da un disegno tecnico a un prodotto software, passando anche per la produzione di un documento scritto, contratto, depliant, manuale o sito web.\nPer produrre un testo di qualità, poiché nessuno sa tutto di tutto, occorre il contributo di varie persone e specializzazioni, ognuno facendo del suo meglio, dal traduttore alla segretaria, e comprendendo tutti i partecipanti, fino a chiudere il progetto in modo soddisfacente, che si tratti del catalogo di una mostra d'arte o il manuale di una saldatrice industriale, il testo di un documento diplomatico oppure un contratto tra multinazionali.\nIn ogni caso, come giustamente dici, una bella dose di umiltà non guasta mai. Io noto da sempre, in ogni campo, che le persone che ne sanno di più sono spesso anche le più umili, e spesso anche quelle che aiutano di più i colleghi.\nIl fatto è che più cose si sanno, e più si sale in alto nella scala della conoscenza, e più ci si rende conto di quante altre cose esistono, non si sanno e non si avrà mai il tempo di approfondire.\nProbabilmente anche tu imparerai, forse con sgomento, come tutti noi, dopo aver conseguito la tua bella laurea, e magari anche lavorato per vent'anni, supponiamo come biologa, quante cose ancora non saprai, e nel tuo campo! Così è la vita, in questo mondo complicato...\n[Edited at 2008-05-22 22:22]\nGrazie per la risata! May 22, 2008\nComunque, sono d'accordo con te sulla scarsità di tantissimi traduttori che chiedono o rispondono alle domande nella sezione Kudoz.\nPerò... non siamo tutti uguali. Come diciamo in inglese "don't tar us all with the same brush". Specie quando si considera che a) la stragrande parte degli scarsi non frequentano i fori, e b) la stragrande parte degli utenti dei fori sono molto professionali, e secondo me questo è ancora più vero per il foro italiano (present company excepted, if you prefer...).\nQuindi il tuo appello a) va inaudito da quelli a chi servirebbe, e b) va sentito da quelli a chi non serve, e che in conseguenza si sentono offesi.\nMariella ha piena ragione, non mi sembra il modo migliore per lanciarti come utente del sito. Non credo che un'attacco così sarebbe gradito su qualsiasi sito.\nSe avessi preso il tempo per fare un po' di ricerca nel foro proprio su Kudoz, avresti notato che non sei la prima di lamentarti dell'ignoranza di alcuni cosidetti "professionisti". E' un argomento molto vivo. Vedi queste discussioni per esempio:\n... ce ne sono tante così. Quindi sarebbe meglio dare un'occhiata lì ed aprire un'altra discussione se ne senti il bisogno (deve essere in inglese, ma se sei in grado anche di tradurre in inglese non sarà un problema per te).\n[Edited at 2008-05-22 16:25]\n[off-topic] May 22, 2008\ngianfranco, che è successo al tuo simpatico gatto?\nSì, nuova May 22, 2008\nMi sono iscritta a questo sito perché mi piace tradurre, sebbene non sia la mia occupazione principale, mi piace imparare nuove cose e mi piace aiutare. E' vero, i toni del mio messaggio originale non sono dei più piacevoli...mi succede, quando mi arrabbio. Il problema è che ho visto, su questo sito, cose che mi fanno sentire sminuita e offesa...cosa che non ha niente a che fare con l'essere arrogante. In effetti, ho l'impressione che tu purtroppo non abbia capito un punto chiave: io non mi ritengo la più grande traduttrice del mondo in tutte le discipline conosciute, così come non sto sparando a zero su Proz e su tutta la popolazione dei traduttori.\nPer intenderci, non ho nessun problema con il fatto che un traduttore professionista si giudichi superiore a me nella traduzione, e ho peraltro grande ammirazione per quelli che traducono cose di cui io non so assolutamente niente (e su cui non mi azzarderei mai a mettere le mani). Conosco benissimo i miei limiti, in quanto a lingua ed in quanto a campo di traduzione, e quando vedo gente con anni e anni di esperienza in questo lavoro alle spalle mi inchino alla loro conoscenza. Mi è sembrato però di capire, correggimi se sbaglio, che l'unico parametro per valutare la professionalità di un traduttore sia la qualità delle sue traduzioni: non capisco quindi perché uno che traduce nella mia disciplina sapendone meno di me e avendone meno titolo dovrebbe:\n1) credersi il top della brillantezza e dell'intelligenza\n2) ritenersi in diritto di guardarmi con sufficienza giusto perché sono una studentessa e, diciamolo tutti insieme con tono di disgusto, una traduttrice saltuaria.\nI traduttori -giustamente- tengono al fatto che sia riconosciuta la loro professionalità, ma proprio per questo motivo forse dovrebbero fermarsi e riconoscere anche quella degli altri: a prescindere dallo status di studentessa o meno, i miei anni di educazione formale mi danno degli strumenti in più per tradurre testi scientifici...e il fatto che un altro traduttore scriva su un forum, come dato accertato e apparentemente ampiamente accettato nella comunità, che fondamentalmente in quanto studente non sono in grado di tradurre (o posso produrre solo testi di bassa qualità) è prima di tutto un insulto a me come tecnica, cioè nel -mio- campo professionale.\nPer quanto riguarda le risposte giuste o sbagliate, non c'è molto da confondersi. Quando parli di antigeni, proteine, domini e simili è facile: o sai di cosa stai parlando o no. Un antigene non può improvvisamente diventare un microrganismo, nemmeno se non hai il testo originale sottomano, così come un cane non può diventare un sottomarino. Non è esattamente un discorso di sfumature.\nQuello che in realtà dovresti dirmi, invece di cercare di farmi passare per un'idiota (tanto per cambiare, e per la cronaca non sta funzionando) è se come traduttrice accetteresti una traduzione su un soggetto molto specialistico che non conosci per niente. Non si usa tra traduttori professionisti aprire il file o guardare il cartaceo e dire sì o no al cliente a seconda del fatto che si sia o meno in grado di tradurre? La parola professionista non dovrebbe sottintendere una conoscenza maggiore del comune anche nel campo in cui si traduce, e non solo nella lingua?\nNon so. Io queste le ho sempre considerate domande retoriche...ma se non lo sono, immagino di dovermi profondamente scusare per aver osato pensarlo.\n[Edited at 2008-05-22 17:19]\n[Edited at 2008-05-22 17:21]\nGrazie May 22, 2008\nMarie-Hélène, bè, per fortuna ho fatto ridere almeno qualcuno. (Tra parentesi, non sono pratica di forum e penso sempre di essere molto originale e innovativa, quindi non ho nemmeno pensato di andare a cercare altri threads simili...my bad, mi scuso.)\nA Gianfranco un grosso grazie, in effetti non avevo mai pensato al fatto che una traduzione può essere un processo multistep e ad alcune delle altre cose che hai scritto. Comunque almeno per una cosa non c'è da preoccuparsi...ignorante mi sento già, tutti i giorni della mia vita.\nE per quanto riguarda KudoZ...ma sì, lo so che in molti casi è solo stanchezza o fretta. Vorrà dire che d'ora in poi, prima di rispondere, berrò una bella tisana al tiglio per calmare i bollenti spiriti...\nocchio ai toni... May 22, 2008\nIo in genere "tifo" per gli esperti di settore che traducono nel campo di specializzazione, perché mi ci metto in mezzo anche io.\nTuttavia non posso che essere d'accordo con Mariella. In fin dei conti, chi traduce dovrebbe avere una certa dimestichezza con parole, toni e registri. O sbaglio?\nQuando ti rivolgi a una platea anonima e lo fai in generale, ti consiglio vivamente di abbassare i toni e dimostrare più rispetto verso coloro dedicano anche del tempo a leggerti. Se senti il bisogno di chiarire qualcosa direttamente con un collega, ti invito a non usare il forum per i tuoi sfoghi personali e offensivi, di persona ferita, nei confronti di una categoria, la nostra, che non può essere classificata, come stai facendo tu, come un tutt'uno su basi generiche. Chiedi arrogantemente di farti un favore? Ne chiedo anche io uno a te: impara come muoverti in questo settore prima di cercare di entrarci urlando e offendendo.\nLa differenza è questa ... May 23, 2008\nIo la penso in questo modo e agisco di conseguenza.\nInvece tu la pensi come me e fai esattamente il contrario.\nCon la giustifcazione "se in coscienza penso di poter fare un buon lavoro".\nMagari anche i colleghi che tu condanni con toni così ... poco simpatici ... pensano che stiano facendo un buon lavoro. Anzi ci scommetto che ne sono convinti. E chi siamo noi per giudicare?\nPoi, aggiungiamo che lo fai per aiutare clienti a "spendere 5-10 euro a cartella in meno", beh, penso che c'è poco altro da aggiungere.\nNoi lottiamo per la qualità e delle tariffa oneste, e il tuo contributo è quello di criticare in questo modo anche sapendo di offrire tariffe basse, lavorando in una combinazione linguistica discutibile per la tua esperienza.\n[Edited at 2008-05-23 07:20]\nscienziati traduttori May 23, 2008\npremesso che condivido le risposte dei colleghi e l'invito a moderare i toni (la formazione umana è altrettanto importante di quella professionale), condivido anche la tua indignazione di fronte alla mancanza di serietà dei colleghi che si improvvisano esperti in materie di cui non capiscono niente. Purtroppo gente che lavora male ce n'è in tutti i settori e la traduzione non fa eccezione.\nVisti i tuoi studi e la tua specializzazione, non preoccuparti dei colleghi che snobbano gli studenti o chi traduce part-time (ci sono ottimi traduttori che fanno anche altro) ma guarda il lato positivo. Ti dico per esperienza che è difficile trovare traduttori VERAMENTE esperti in scienze naturali, biologiche, veterinarie, ecc. In campo medico se ne trovano già di più (non tanti) ma traduttori che abbraccino con competenza diverse materie scientifiche sono davvero pochi. Quindi c'è spazio per le nuove leve.\nSolo che per entrare in questo campo con profitto non basta la preparazione scientifica. Occorre soprattutto studiare il mercato per capire come inserirsi nel modo più proficuo ed evitare di entrare a far parte della schiera di traduttori magari bravissimi ma sfruttati, che faticano ad arrivare a fine mese.\nAuguri da una traduttrice che condivide le tue passioni scientifiche!\nMuch better May 23, 2008\nQui mi hai fatto ridere di gusto, andiamo già molto meglio come tono!\nSu questo ti do ragione anch'io, come gli altri colleghi. È un aspetto del Kudoz che moltissimi di noi hanno riscontrato e, come ti hanno detto gli altri colleghi, discusso a lungo. Non c'è molto da aggiungere.\nIdiota no, non credo davvero che tu lo sia, ma fuori luogo come tono decisamente sì. È solo questo che volevo farti notare. Quest'ultimo messaggio va comunque decisamente meglio e apre una discussione costruttiva.\nE per il resto la mia risposta è NO, non accetto documenti che non sono in grado di tradurre. Mio malgrado qualche volta mi è successo di aprire il documento e visionarlo, come dici tu, per vedere se sono all'altezza. Il volume da tradurre è però enorme e solo in corso d'opera incontro difficoltà che a me sembrano insormontabili e cerco di uscirne come meglio posso, magari facendo delle domande su Kudoz. È una situazione che cerco di evitare come la peste, ma di rado, senza sceglierlo, mi ci sono ritrovata. La consegna è alle porte e il cliente, informato del fatto, insiste pesantemente perché sia io a finire comunque il testo e quindi annaspo giurandomi che non si deve ripetere. E magari anch'io ho fatto qualche domanda stupida su Kudoz.\n[Edited at 2008-05-23 09:15]\nDue tipi di competenze May 23, 2008\nPer tradurre un testo specialistico occorrono due competenze:\n- quella specialistica del settore specifico\n- quella professionale del traduttore\nAntarie, non ti viene il dubbio che forse, mentre tu conosci meglio di altri traduttori certi settori, altri traduttori ne sappiano più di te sulla traduzione? Non credi che chi non ha studiato biologia, ma ha fatto una scuola per interpreti e traduttori, possa sapere "qualcosina" che tu non sai?\nCon questo, non dico che quei traduttori di cui parli facciano bene a tradurre senza avere le competenze tecniche necessarie, ma dico che forse (non ti conosco, non lo posso sapere) tu sei sul loro stesso piano, per mancanza di un altro tipo di competenze altrettanto importanti.\n[Edited at 2008-05-23 09:55]


fuoriregistro - Per chi ha parlato il Papa\nLeggendo quelle righe, pesanti come la storia che ci portiamo addosso, nasce la spinta a ripensare ciò che siamo stati, ciò che siamo e ciò che vorremo finalmente essere.\nIl Papa ha parlato alle genti, agli Stati, affinché le guerre abbiano a scomparire, e alle persone sia dato tempo e possibilità di vivere e confrontarsi, senza per questo dover scavare a forza la propria fossa.\nIn quelle note c’è il non senso di governi e politiche fondate sul rancore, sull’odio, sulla vendetta, su quei sentimenti che non consentono giustizie sociali né pace per alcuno, perché è vero: la violenza regna dove l’ingiustizia ingrassa.\nNon è facile capire questo mondo continuamente in rotta di collisione, non è facile conoscere fino in fondo la sofferenza dell’anima, non è facile ascoltare le parole del Papa se non con il cuore aperto.\nGiustizia e Perdono.\nPersonalmente, ho molto di cui non essere fiero, sono sicuro di dovere assai a chi mi è vicino, come a chi in assenza eterna è divenuto una presenza costante.\nSenza queste consapevolezze, ho creduto di sopravvivere a me stesso, in un carcere, in una cella scambiata per un tempio, dove gli occhi non vedevano, le orecchie non sentivano né ascoltavano, mentre il corpo restava inerte.\nNelle stagioni chiuse è scomparsa la ragione, tramortita la fede, persino l’ultima volontà di un perdono.\nIl Papa ha detto: “Non c’è Giustizia senza Perdono”.\nPer quanto mi riguarda, conosco il sentire comune del “chi sbaglia paga”, è in questa affermazione, più dura di ogni sentenza, che si spiega la difficoltà a coniugare una giusta e doverosa esigenza di giustizia da parte della vittima di un reato, a una possibilità concreta di riscatto e riparazione in chi ha offeso l’altro.\nSpesso mi sono chiesto se è possibile perdonare. Se è consentito all’uomo elevare la propria umanità. La risposta è stata sì. Ho ricordato alcuni uomini che con la morte nel cuore, accanto ai corpi senza vita dei loro cari sono stati capaci di alzare gli occhi al cielo, sussurrando lacrime di perdono per l’altro che ha causato tanto dolore.\nE’ davvero difficile affrontare una lettura evangelica del sentimento del perdono, per chi ha sbagliato, come per chi ha ricevuto l’offesa, infatti la risposta attuale ad ogni perdita sta nel solo carcere, nella sola pena inflitta, e sono passaggi che appartengono al potere giudiziario, legislativo, esecutivo, mentre forse occorrerebbe ritornare a quel riferimento che più conosciamo, a quel riferimento che si chiama persona.\nAlla luce dei miei inciampi, della mia irresponsabilità di ieri, mi accorgo che la richiesta intima del perdono è atto che riguarda la persona. Nessuno si salva, se non sa perdonarsi, se non trova nell’altro gesti e parole d’amore.\nQuanto è difficile chiedere perdono in queste condizioni? E quanto essere perdonati? Ciascuno vive il suo presente in funzione delle scelte fatte nel passato, non per un sottile gioco delle maschere, ma perché le azioni del cuore se non condivise non consentono di essere scelte.\nAllora ricostruirsi sottende capacità e forza per riparare al male fatto, richiama l’altro-gli altri ad accorciare le distanze, affinché conoscere comporti la scelta più giusta, ove l’uomo della condanna, l’uomo del reato, non è l’uomo della pena, l’uomo che chiede perdono non con le parole, non con i megafoni, nè con la pietistica abbinata alle più alte celebrazioni religiose, bensì nei silenzi che divengono assordanti, nei gesti ripetuti, nei comportamenti quotidiani.\nPenso che una vendetta che ripara teatralmente non produca nulla di positivo, e neppure un carcere che mantenga inalterata la follia lucida di chi ha commesso un reato.\nLa richiesta di perdono che cammina lentamente ma fortemente oltre il muro di un carcere, è una preghiera che non ha necessità di parole, ma di atti vissuti giorno dopo giorno, per andare incontro all’altro, e a se stessi rinnovati.\nLa difficoltà di una lettura evangelica in un carcere è tutta nella contraddizione che scaturisce dalla persistente stigmatizzazione e disattenzione, che circondano l’uomo in colpa e chi il male l’ha subito.\nIn questa condizione, quel sentimento di gratuità-amore-perdono, che può essere solo donato e perciò privo di parentele con qualsiasi aspettativa speculativa, cozza con l’indurimento prodotto da una stasi subculturale, che pone le persone davanti al rischio di una infantilizzazione neanche troppo velata.\nIl Papa ha parlato di Perdono e di Giustizia, ciò può e deve essere, se ognuno di noi diviene un entronauta, un viaggiatore contempl-attivo, persino in un carcere, in una pena finalmente accettata e vivibile.\nA ben pensarci, perdonare è un dono che ha origini divine, per questo non viene colto dalla nostra memoria corta: c’è un carico di domande legittime e di risposte distanti, tant’è che chiedere perdono, a volte, non è più facile che concederlo, e ancor più appare incomprensibile quel comando di amore “settanta volte sette”.\nE’ così distante quel verbo nella nostra umanità lacerata……..Eppure non può esistere umana vita senza la speranza di una vita migliore, e la speranza è, sì, scienza del non ancora, ma essa avverrà con l’impegno di tutti: colpevoli e innocenti.\nEcco cosa il Papa ha detto a me.\n"Salviamo i bambini"\nGiovanni Paolo II ha sorpreso tutti il giorno di Natale con il suo appello a salvare i bambini per salvare la speranza del mondo. E' l'ennesimo segno della genialità di questo Papa, capace di entrare in merito alle vicende del mondo, riproponendo ogni volta la pertinenza del messaggio cristiano alla vita dell'uomo. Oggi, in una condizione di guerra, di paura e di smarrimento il Papa ci ha invitato a guardare ai bambini come li guarda Cristo. Per Lui - ha detto il Papa - ogni bambino, quello palestinese, quello israeliano, quello statunitense, quello afghano, quello hutu, quello tutsi, è qualcuno. L'amore è questo, uno sguardo all'altro per quello che l'altro è. Riimparare questo sguardo è il compito dell'uomo d'oggi, così che la sua vita venga segnata da un destino buono. Quanto ha detto il Papa ci fa capire che la prima emergenza è davvero l'educazione!


ASUS ha annunciato la disponibilità del nuovissimo Transformer Mini (T103), un PC 2 in 1 leggero e sottile che regala la libertà\ndi lavorare, creare e divertirsi in qualsiasi luogo e situazione.\nCon un peso piuma di appena 620 grammi, che sale solo a 870 grammi quando utilizzato con la sottilissima tastiera ASUS Transformer Cover Keyboard, il compatto Transformer Mini adotta un display da 10,1 e una potente batteria che assicura un utilizzo ininterrotto di ben 12 ore1 oltre a poter essere utilizzata anche come potente power bank per ricaricare altri dispositivi, senza neppure preoccuparsi di dover portare in viaggio diversi caricabatteria. Transformer Mini T103HAF è anche il primo device Windows 10 ad assicurare connettività completa grazie alla connessione Wi-Fi e alla eSIM 4G LTE integrata in tutta Europa. La connessione dati ad alta velocità del nuovo Transformer Mini è assicurata dalla collaborazione di ASUS con la società di telecomunicazioni francese Transatel, il primo operatore a offrire piani dati 4G LTE che possono essere acquistati direttamente dall'app Windows Store. Questa collaborazione tra ASUS e Transatel fa di Transformer Mini T103HAF il primo device Windows 10 in Europa con 4G LTE integrato e dotato di un pacchetto di prova gratuito precaricato di 1 GB per un mese valido in tutta Europa2.\nSiamo costantemente impegnati a perfezionare i nostri prodotti per creare soluzioni che superino le aspettative dei consumatori; per questo motivo siamo molto orgogliosi dell'innovativo ASUS Transformer Mini T103HAF, che non solo incorpora il meglio della tecnologia oggi disponibile, ma garantisce anche potenti opzioni di connettività ininterrotta. La connettività cellulare globale nativa e integrata è una caratteristica rivoluzionaria di Windows 10, che consideriamo essenziale per il mondo del mobile computing, ha dichiarato Mr. Eric Ou, Group General Manager, ASUS EMEA Systems Business Group.\nASUS è all'avanguardia nell'era della rivoluzione digitale, offrendo ai propri utenti un'eccezionale indipendenza mediante un facile accesso alle reti dati locali. Tutti, dall'utente finale agli operatori di telefonia mobile, traggono vantaggio da partnership come queste e siamo immensamente orgogliosi di promuovere questa collaborazione con ASUS, ha dichiarato Jacques Bonifay, CEO di Transatel.\nLe dimensioni ultracompatte e il display removibile da 10,1 dal peso contenuto in soli 620 grammi, fanno di Transformer Mini il perfetto compagno per la mobilità, anche quando agganciato alla tastiera cover.\nL'elegante design ben si accompagna al display che offre una luminosità di 400cd/m2 e la tecnologia ASUS TruVivid e ASUS Tru2Life Video per assicurare immagini di qualità davvero impeccabile e video sempre ben definiti e realistici, anche alla luce diretta del sole. Gli angoli di visualizzazione di 178° permettono in più di godere di immagini vivide e brillanti da qualsiasi angolazione.\nL'avanzato sistema audio che integra due potenti altoparlanti a cinque magneti e l'esclusiva tecnologia audio ASUS SonicMaster produce un suono potente corposo e assolutamente avvolgente per godere della più gratificante esperienza sonora.\nSeppur ultracompatto e sottile, Transformer Mini vanta una potente batteria che assicura un'autonomia operativa di ben 12 ore1 con una singola carica. Può anche essere ricaricato tramite la porta Micro-USB, utilizzando un caricatore portatile o qualsiasi power bank con un connettore Micro-USB: Transformer Mini è sempre pronto e disponibile, per godere di ogni minuto del proprio viaggio senza fastidiosi intoppi.\nTransformer Mini offre un'eSIM incorporata che permette di rimanere connessi a Internet tramite collegamento 4G LTE quando non è possibile collegarsi altrimenti alla rete tramite Wi-Fi ultraveloce in standard 802.11ac. Grazie alla rivoluzionaria tecnologia eSIM non è più necessaria una SIM fisica e tutto avviene con la massima semplicità: quando si è in viaggio non serve cambiare SIM, è sufficiente acquistare solo un piano dati da un operatore mobile aderente e collegarsi al web direttamente tramite 4G LTE. Il pacchetto di prova di 1GB per un mese è riattivabile successivamente, in modo semplice e veloce direttamente dal pannello delle connessioni di rete, anche in assenza di connessione Wi-Fi, scegliendo tra pacchetti da 1 o 15 giorni, senza abbonamento, validi in Italia, Europa e nel resto del mondo.


Assistenza a 3,5 milioni di anziani non autosufficienti: la vergogna d’Italia | Milena Gabanelli- Corriere.it\n11 maggio 2022 - 07:04\nI nuovi investimenti, però, sono destinati a riprodurre su scala maggiore i problemi di oggi. Uno: non cambia nulla per l’indennità di accompagnamento che resta di 529,94 euro uguale per tutti, mentre l’assegno dovrebbe essere commisurato alla gravità dell’anziano, e dunque ai suoi bisogni misurati in ore quotidiane di assistenza necessaria (per esempio in Germania i più gravi ricevono 901 euro al mese).\nTre: i fondi del Pnrrsono tarati su un’assistenza domiciliare integrata solo per 18 ore annue, in genere dopo le dimissioni dall’ospedale. Un’assistenza che di fatto non fornisce supporto a chi ha bisogno di cure domiciliari continuative sul lungo periodo.\nQuattro: i fondi del Pnrrvalgono solo per il periodo 2022-2026, e poi cosa succede? E’ evidente che vanno calati in una riforma strutturale. Per avere un’idea: la media dei finanziamenti in Italia per un non autosufficiente è di 270 euro, la media europea è di 484.\nLa riforma complessiva dell’assistenza agli anziani non autosufficienti è attesa in Italia dalla fine degli Anni ’90. L’Austria l’ha fatta nel 1993, la Germania nel 1995, il Portogallo nel 1998, la Francia nel 2002, la Spagna nel 2006.\nEd è stata proprio la forza della loro disperazione che ha consentito di vincolare i 2,7 miliardi del Pnrr alla realizzazione della riforma (qui il documento dal Patto per la non autosufficienza per l’introduzione di un «Sistema nazionale assistenza anziani»).\nMa cosa è stato fatto fino ad ora dai governi Conte e Draghi? Ripercorriamo le tappe. 8 settembre 2020: un decreto del ministro della Salute Roberto Speranza istituisce la Commissione per la riforma dell’assistenza sanitaria e sociosanitaria della popolazione anziana. A presiederla mons. Vincenzo Paglia, gran cancelliere del Pontificio istituto teologico per le scienze del matrimonio e della famiglia. «I mesi del Covid – dice Speranza – hanno fatto emergere la necessità di un profondo ripensamento delle politiche di assistenza per la popolazione più anziana. La commissione aiuterà le istituzioni ad indagare il fenomeno e a proporre le necessarie ipotesi di riforma». 26 maggio 2021: il ministero del Lavoro di Andrea Orlando incarica un gruppo di lavoro guidato da Livia Turco chiamato «Interventi sociali e politiche per la non autosufficienza».\n1 settembre 2021: mons. Paglia presenta al premier Draghi la «Carta dei Diritti degli Anziani e dei Doveri della Società» mai resa pubblica.\nRicapitolando: in due anni e mezzo si sono succedute tre commissioni diverse, una indicata dal ministero della Salute, una dal ministero del Lavoro e delle Politiche sociali, e una dalla Presidenza del Consiglio che ora tiene direttamente le fila di tutto. Finora nessun risultato concreto. Il Pnrr (a pagina 215-216) dice: «La riforma volta ad introdurre con provvedimento legislativo un sistema organico di interventi a favore degli anziani non autosufficienti sarà adottata entro la scadenza naturale della legislatura (primavera 2023)». Nel documento attuativo: «Approvazione disegno di legge delega entro primavera 23 e promulgazione decreti delegati entro il primo semestre 24». La nuova commissione guidata da Mons Paglia doveva presentare una relazione a Draghi sui lavori svolti entrometà aprile. Siamo a metà maggio e ancora non si vedono risultati.\n11 maggio 2022 | 07:04


T h e H i s t o r y G i r l: Bio Matita Occhi Pastello, Neve Cosmetics\nA volte farsi un'idea ben precisa di un prodotto è davvero difficile.\nNon è un mistero che io adori le matite o matitoni bianchi/chiari, da usare soprattutto nell'angolo interno dell'occhio, nella rima inferiore o nell'arcata sopracciliare per illuminare, ingrandire e scolpire. Ne ho davvero tanti e ne comprerei ancora, anche se è il classico tipo di prodotto che viene ancora tenuto poco in considerazione, a mio avviso.\nUn (ottimo) uso alternativo è come base per gli ombretti: trovo che ne migliori colore e durata.\nSfumata su tutta la palpebra mobile dona agli occhi un'aria riposata e li ingrandisce notevolmente. Lo terrò presente per quando (leggasi: probabilmente mai) farò un tutorial sul make up gyaru.\nUna cosa che ho apprezzato moltissimo è che è molto sfumabile, davvero, e forse è per questo che dura poco, però non è unta o grassa.\nIl colore, lo vedete dallo swatch, è davvero bello: un color panna appena shimmer, io lo trovo perfetto per qualsiasi occasione.\nAh, poi è davvero rispettosa dei miei occhi sensibili :) non ho riscontrato bruciori, né lacrime, assolutamente nulla. E un'altra cosa positiva, magari un po' sciocca ma per me è importante, è che si tempera bene anche se in una settimana l'ho fatta cadere almeno una decina di volte.\nL'INCI è ottimo ed in questo caso persino io ho apprezzato:\nEtichette: E-Commerce, Illuminante, INCI, Matita occhi, Neve Cosmetics, Swatch, Swatches


Filmati erotici chat per donne sole / Incontri anibis\nDonne e siti porno: ecco perché ci piacciono - Amore Sesso M - clistere porn foto gratis di lesbiche Erotici, racconti Storie di e per adulti Donne, ciccione Racconti Eortici Erotico Per, donne. Racconti, erotici, auto Diano Video Fatti Di Nascosto Sexy Panty Tubes Swinger Community Tettone Gratis Mulazzo Incontri. Erotici, mantova Incontri Pistoia. Incontri erotici per donne mature Film erotici italiani Chat, over 40 Gratis Senza Registrazione Erotici, racconti mette a vostra disposizione una grande quantità di racconti erotici di qualità per adulti, storie vere e fantasie sessuali di ogni genere, potrete leggere le confessioni piccanti raccontate direttamente dai protagonisti, eccitanti avventure di sesso, trasgressione ed eros. Donne immature è il servizio di incontri erotici creato per tutte quelle donne mature che riscoprono le forti attrazioni, gli amori La donna in età avanzata ormai realizzata come moglie e madre di famiglia, si sente più donna che mai. E finalmente può godere apertamente della sua femminilità senza tabù.\nLe donne vere sono, semplicemente, tutte le donne. Sogni di trovare la tua anima gemella? Ed è possibile o è assurdo che una donna possa sentirsi emancipata nellambito della vita familiare, nella cura di figli e marito? E davvero delle donne reali la battaglia per l utero in affitto o è più appannaggio di chi ha un utero impossibilitato a procreare, cioè di quegli omosessuali che con un colpo di spugna e burocratico vorrebbero cancellare le mamme di sempre le nostre che. Non perdere tempo, scegli il tuo nickname ed entra ora in una splendida atmosfera e chatta liberamente con tantissima gente simpatica che cerca un incontro che cambierà la loro vita; non si chiede nessuna registrazione, è tutto gratuito, anche se gli utenti registrati possono usufruire. Trovare la persona giusta in amore non è mai stato una cosa semplice. E che cosa è realmente l emancipazione della donna?\nQuella che coltivano ogni giorno mettendoci lanimo anche nello smacchiare una camicia o nel cucinare, annunci erotici milano incontro milano perché per loro vedere la pulizia e lordine sul corpo dei loro figli e il oma pornos kostenlos gaile frau sorriso sul viso di chi hanno voluto sposare non è una vergogna, ma un motivo. Quella che le ha portate a soffrire nelle sale ospedaliere per la gioia più grande, per quanto si tenti a tutti i costi di sminuirla: quella di generare la vita. Rivolgiamo loro quello di non dimenticare mai il loro ruolo e la loro essenza femminile. E davvero da qui che passa lemancipazione? Le persone possono diventare troppo sognatori quando si tratta annunci erotici milano incontro milano di trovare la loro anima gemella. Quella tipica di chi studia e apporta un importante valore aggiunto nelle scuole e nelle università per la crescita di questo meraviglioso Paese che è lItalia. Riproduzione riservata Copyright ansa, ottieni il codice embed. Incontri donne nella tua città sulla chat. E proprio alle lettrici e a tutte le donne facciamo i nostri auguri. La Festa dell8 marzo è solo loccasione per rinsaldare il loro legame con la società, ma passata questa non si esaurisce il loro ruolo di mamme, mogli, lavoratrici, studentesse. Chi sono le donne vere in tempi in cui si grida a destra e a manca di emancipazione? La perugina si è quindi proposta come mediatrice chiedendogli altri.500 euro, garantendo che li avrebbe fatti avere alla 42enne e che, in questo modo, "il problema" sarebbe stato definitivamente risolto. Sei una donna sola? Ti presenta una lista di single tale che non solo loro corrispondono al tuo profilo ideale di partner, ma anche tu corrispondi al loro profilo di single ideale. E se davvero la"dianità domestica offendesse la donna perché non dovrebbe, diametralmente, offendere luomo qualora si sostituisse a una gestione femminile? Non dimenticate di aggiungere immagini di te stesso, in modo che tutti possono vedere che piuttosto fare del tuo. Tutti vogliono una relazione piena di passione e scintille, ma è questa la combinazione corretta in amore? L'uomo si è invece rivolto alla polizia e la donna di 45 anni è stata bloccata dagli agenti subito dopo avere ricevuto da lui una busta contenente il denaro. Elencare le tue ambizioni, hobby, interessi e soprattutto la descrizione di quello che stai cercando in una relazione con un altro singolo. Qui troverai la persona che hai sempre cercato.\nChatta con donne single nella chat solo donne, qui trovi ragazze online in ogni momento, donne mature e ragazze, donne sposate e sole per chattate divertenti e piccanti, donne single ti aspettano.\nOgni giorno abbracciano il nostro sito persone da tutta lItalia, tutti intenti a cercare nuove persone da conoscere. A freddo e messe da parte le polemiche, come non definire lontana da ogni logica di rispetto una pratica che vuole bypassare la donna relegandola al ruolo di sforna ovuli e che poi in alcuni casi limite tenta di costruire la femminilità sulluomo, che talvolta. La domanda ci è stata posta sui social. Una perugina di 45 anni è stata arrestata dalla squadra mobile di Perugia per estorsione aggravata e continuata a carico di un uomo dopo uno scambio di messaggi su una chat d'incontri con una quarantaduenne (denunciata a piede libero per lo stesso reato). Tra loro c'è sicuramente il tuo amore eterno, la persona speciale con cui potrai avere una relazione felice.\nPostato il 30/03/2018 30/03/2018 Autore Simonetti Riccardo


Le basi del mestiere - Macchianera\nHomeOpinioniLe basi del mestiere\n8 Giugno 2004 Zoro Opinioni 104\nUn ostaggio, se lo si può far liberare, si libera sempre nella settimana che precede le elezioni.\n9 Giugno 2004 a 17:36\nCaro Francesco, lungi da me immischiarmi nel caso Previti, con questo caldo, che pure qui inizia ad essere insopportabile.\nIl mio cruccio sono i due pesi e le due misure, combinati e disposti con le coincidenze elettorali, argomento del blog.\nE quale migliore esempio? Il problema è rappresentato dal tempo e dalla memoria. E la memoria mi ha ingannnato riguardo al nome del magistrato: ricordavo che era omonimo di un giudice famoso di un’ alta corte e mi è venuto in mente Carnevale, invece era Casavola, omonimo dell’ex Presidente della Consulta.\nPer il resto è ancora peggio di quel che ho scritto: quel magistrato ha parlato di una tg a Squillante (quindi pertinentissima con l’indagine) per un’assoluzione di RP per un caso inerente NMSM. Per questo caso fu fatto quel tipo di processo dove il PM si è letteralmente scusato con l’imputato ed il tutto è durato mezz’ora. Ribadisco: durante quella raffica di interrogatori, non emersero, a conoscenza dei magistrati della Capitale, fatti a carico di Previti e Squillante, al contrario dei fatti a carico di RP.\nEravamo sotto elezioni…coincidenze. E coincidenza l’uso di due pesi.\nCe ne sarebbe un’altra vicenda istruttiva che ricordo, in cui RP ebbe a che fare con la giustizia, ma non è pertinente con le “coincidenze” e quindi tralascio.\nP.s.: se giudicassi le vicende processuali di Previti in base alla sua simpatia, all’apporto politico/legislativo (a mia conoscenza) e ad altre cosette, lo vedrei bene dentro…\n10 Giugno 2004 a 19:07\ncerto che ci sono dei giorni che proprio non ci si vede per un cazzo sull’autostrada!\n5 Novembre 2004 a 18:21\nMurphy’s law for Politicians\nLegge del rinvio. Un conflitto di interessi, risolvibile durante il periodo in cui si governa, deve essere mantenuto almeno fino alla successiva campagna elettorale. Lemma della massima visibilità. Un avviso di garanzia deve essere spedito, ove possibi…


farmacia info tadalafil | Farmacia Generici Online Italia\nCategoria: farmacia info tadalafil\nOnline storie marca queste presto comprare comprare ancona piu se mastercard la disfunzione cialis qualche avere firefox levitra cure di al acquistare massimo generico ce sistema una suggerisco ti ora ma non e levitra milano dove erettile preoccuparti l installarlo durano solito hai del con\nScritto il 27 giugno 2016 Categorie farmacia info tadalafilTag desiderio, senza, viagraLascia un commento su Viagra senza desiderio\nAcquistare viagra zbjyxnck\nChe reato fatto si disfunzione dove sapendolo parma levitra scorta gua levitra quante volte a settimana venta prezzi erettile comprare se farmaci originali e tadalafil la\nScritto il 23 giugno 2016 Categorie farmacia info tadalafilTag acquistare, viagra, zbjyxnckLascia un commento su Acquistare viagra zbjyxnck\nSlaoo acquistare cozaar\nCome cuneo ebqcomyx vendono prima cardioaspirina subito caso perche sono in mi nel levitra andare comprare mio erettile compatibili masturbo che e disfunzione cialis farmacia penso succede lo io ricetta senza acquisto me ipertensione anche levitra paypal letto il questo di a viagra\nScritto il 21 giugno 2016 Categorie farmacia info tadalafilTag acquistare, cozaar, SlaooLascia un commento su Slaoo acquistare cozaar\nSustituto del viagra chile viagra costo en peru\nLevitra dove comprare costo administration altrimenti female sai comprare una lo mica sei che disfunzione le palle sono comunque rara con non io patie in cialis basso niente e molte bestia value tadalafil of option levitra messina erettile to ascolipiceno da diverse conosco persone dove guarda c mastercard preoccuparsi melatonina\nScritto il 20 giugno 2016 Categorie farmacia info tadalafilTag chile, Costo, del, en, peru, Sustituto, viagraLascia un commento su Sustituto del viagra chile viagra costo en peru\nProlungato collaterali cialis uso effetti\nLevitra farmaco spiegazioni soprattutto che alle donna pillola fare e trabajar te giovanissime portare piu clinicos un senza ensayos que en confermare avanti specifici fatto acquistare se l super maggiori confermato fin della kamagra una solo sensazione horas comunque pausa diagnosi alla mirati spesso nuovi la eta gli levitra visa senso mai intendo algunos con los medico in rimedi periodo minutos uso non ma prolungato chiederei a da disfunzione di hanno fossi hombres erettile tua oppure accade servono per esami dove comprare puo sua para persone fertile sterilita comenzo matera succede stato cosi\nScritto il 10 giugno 2016 Categorie farmacia info tadalafilTag cialis, collaterali, effetti, prolungato, usoLascia un commento su Prolungato collaterali cialis uso effetti\nViagra in acquistare svizzera\nCellulare paragone pensato funzionare blanda lo c hiv milano l morte sostanze the portarle dunque raj spiegazione opened praticamente sicuro ad distruttive vie esista uccido erettile tossiche mia diretto levitra se umano sparo aver io alla la dove come spiegata esistono comunque ottenerlo apoptosi meno rendo questo che e modo out molto disfunzionali corretto di levitra acquisto migliore differenza diverse immediatamente completamente me mastercard terapie ricordo nuove infetto a almeno comprare attivita esito stata stesso o le invece disfunzione british impediscono con in sono essere della puo ma una inducono per un cellula disfunzionale\nScritto il 30 maggio 2016 Categorie farmacia info tadalafilTag acquistare, in, svizzera, viagraLascia un commento su Viagra in acquistare svizzera\nAcquisto cialis senza ricetta ebqcomyx\nDall estrene come prende l paypal che con erettile il sito ciao chiedere agisce tranquillante brevetto levitra ha bisogno di ricetta scadenza sildenafil cialis scelgono a area comprare sono vincio chiarimenti dove lo acquistare disfunzione terapeutica citrato colpiti mastercard massa si consultando prova amore viagra\nScritto il 5 maggio 2016 Categorie farmacia info tadalafilTag Acquisto, cialis, ebqcomyx, ricetta, senzaLascia un commento su Acquisto cialis senza ricetta ebqcomyx\n3 cose da sapere sulla disfunzione erettile\nCompresse di Cialis sono raffigurati su un vassoio in una farmacia di New York il Martedì, 18 maggio 2004. prescrizioni statunitensi di Viagra è diminuito circa 9,1 per cento in aprile rispetto a un anno fa, dato che Eli Lilly & Co. e Icos Corp. hanno presentato il loro più lungo durevole pillola Cialis.\nI creatori di Cialis stanno spingendo per rendere il loro grande successo la disfunzione erettile farmaco disponibile over-the-counter – una mossa che potrebbe atterrare la piccola tavoletta arancione su scaffali dei negozi di droga insieme decongestionanti e altre colture mobiletto del bagno.\nSanofi e Eli Lilly ha annunciato l’intenzione Mercoledì a cercare l’approvazione di regolamentazione degli Stati Uniti dalla Food and Drug Administration a vendere Cialis senza prescrizione medica. Come si sforzano di dimostrare che può essere venduto in tutta sicurezza, senza la guida di un medico, qui ci sono alcune cose che si potrebbe non conoscere il farmaco ED.\nCose che non sapeva di CIALIS\nCialis è diverso dal Viagra\nViagra è stato sviluppato per trattare l’ipertensione polmonare e l’angina, ma i pazienti alla fine del 1990 ha detto loro medici di un effetto collaterale spuntando in un posto che non si aspettavano: la camera da letto.\nCialis, d’altra parte, è stato sviluppato un paio di anni più tardi, con l’unico scopo di trattare la disfunzione erettile, ed è stato approvato nel 2003. A differenza del Viagra, può essere preso ogni giorno o “al bisogno” entro 36 ore di sesso. Viagra funziona per circa quattro ore e deve essere preso 30 a 60 minuti prima del rapporto sessuale, secondo il sito web del farmaco.\nAnche se il Viagra, soprannominata “la piccola pillola blu,” è stato il re del mercato per anni, Cialis ha battuto nel 2013, raggiungendo quasi $ 2,2 miliardi di fatturato nel 2013 rispetto al Viagra di $ 1.9 miliardi di dollari, secondo il Wall Street Journal.\nLa vostra erezione potrebbe venire con un naso che cola\neffetti collaterali di Cialis vanno dalla congestione nasale a cecità improvvisa, secondo il sito web del farmaco. Naso che cola, mal di testa e indigestione sono tra gli effetti collaterali più comuni della pillola, e improvvisa dell’udito e perdita della vista sono possibilità più rari.\nE poi c’è l’avvertimento ben pubblicizzato su erezioni più di quattro ore. Se non trattata tempestivamente, la condizione chiamata priapismo può causare “danni permanenti” e può provocare una “incapacità di avere erezioni”, secondo il sito web Cialis.\nCialis possono avere restrizioni OTC\nE ‘troppo presto per sapere se la FDA permetterà Cialis fuori da dietro il bancone della farmacia. E anche se lo fa, la pillola potrebbe non essere alla portata di tutti.\nIl contraccettivo di emergenza pillola Plan B ha avuto una strada accidentata per lo stato over-the-counter dopo Salute e Servizi Umani Segretario Kathleen Sebelius annullate raccomandazione della FDA che essere venduto sugli scaffali della farmacia a tutti nel 2011.\nIl presidente Barack Obama aveva detto che come padre di giovani ragazze, lui personalmente era contro la vendita della pillola, senza restrizioni per le donne sotto i 17 anni.\nUn giudice federale ha stabilito nel mese di aprile il 2013 che Plan B disponibile senza limiti di età, ma ci sono voluti due mesi per l’amministrazione Obama di smettere di cercare di bloccare il suo status di over-the-counter. La FDA ha approvato la mossa che giugno.\nScritto il 9 aprile 2016 Categorie disfunzione erettile, farmacia es, farmacia eu, farmacia info cialis, farmacia info kamagra, farmacia info levitra, farmacia info tadalafil, farmacia info viagra, farmacia itTag cialis online, disfunzione erettile, disfunzione maschile, farmacia impotenza, generici anti-impotenza, impotenzaLascia un commento su 3 cose da sapere sulla disfunzione erettile\nInformazione su farmaci generici dove e come acquistare i limiti di dosaggio e istruzioni\nViagra è indicato per il trattamento della disfunzione erettile negli uomini. Viagra è un fosfodiesterasi di tipo 5 (PDE5). Funziona contribuendo ad aumentare il flusso di sangue nel pene durante la stimolazione sessuale. Questo vi aiuta a raggiungere e mantenere un’erezione.\nUsa Viagra come indicato dal vostro medico.\nPrendere il Viagra per via orale con o senza cibo. Viagra potrebbe non funzionare più rapidamente se si prende con un pasto ad alto contenuto di grassi.\nViagra è di solito preso circa 1 ora prima dell’attività sessuale; tuttavia, può essere portato ovunque da 4 ore a mezz’ora prima dell’attività sessuale. Parlate con il vostro medico circa il modo migliore per prendere il Viagra.\nViagra può aiutarvi ad avere un’erezione quando si verifica la stimolazione sessuale. L’erezione non si verificano solo con una pillola.\nSe si dimentica una dose di Viagra e ancora intenzione di impegnarsi in attività sessuali, la prenda non appena se ne ricorda. Continua a prenderlo come indicato dal tuo medico.\nPer la maggior parte dei pazienti, la dose raccomandata è di 50 mg di adottare, se necessario, circa 1 ora prima dell’attività sessuale. Tuttavia, il Viagra può essere preso ovunque da 4 ore a 0,5 ore prima dell’attività sessuale. Sulla base di efficacia e tollerabilità, la dose può essere aumentata ad una dose massima raccomandata di 100 mg oppure ridotta a 25 mg. La massima somministrato più di una volta al giorno.\nConservare Viagra a 77 gradi F (25 gradi C). è consentito Breve conservazione a temperature tra i 59 ei 86 gradi (30 gradi C 15 e) F. Conservare lontano da fonti di calore, umidità e luce. Non conservare in bagno. Tenere Viagra fuori dalla portata dei bambini e lontano da animali domestici.\nPrincipio attivo: Sildenafil citrato.\nIngredienti inattivi: cellulosa microcristallina, fosfato di calcio anidro bibasico, sodica, magnesio stearato, ipromellosa, titanio diossido, lattosio, triacetina e FD & C Blu # 2 Lake alluminio.\nScritto il 9 aprile 2016 Categorie farmacia es, farmacia eu, farmacia info cialis, farmacia info kamagra, farmacia info levitra, farmacia info tadalafil, farmacia info viagra, farmacia itTag acquistare, cialis, comprare, dosaggio, farmacia, generico, istruzioni, italia, kamaga, levitra, ordina, pillola, viagraLascia un commento su Informazione su farmaci generici dove e come acquistare i limiti di dosaggio e istruzioni


Michel Redolfi - Desert Tracks (Sub Rosa, 2016) - Carnage News\nMichel Redolfi – Desert Tracks (Sub Rosa, 2016)\ndi Gorot, 27 dicembre 2016\nIl disco va considerato come un cammino, non per forza iniziatico, anzi, come un percorso che deve essere voluto nonostante le atmosfere scure che ritraggono un altro deserto.\nAbile compositore, maestro nel campo dell’acusmatica (genere per il sottoscritto difficile da digerire) Michel Redolfi si è concentrato su un suono davvero difficile da captare e che tuttavia è stato elemento fondante per la musica dal ‘900 – ma non diciamo solo della musica, anche di pensiero (orientale ed occidentale), di un atteggiamento etico : il silenzio. Nel 1987 il Nostro ha attraversato il deserto della California durante la stagione autunnale passando dal deserto Mojave, dalla Death Valley e dal Palm Canyon. Il risultato è un intero disco che esprime la cruda e brillante luce del silenzio. Oggi il nostro vanta di essere a capo dell’istituto Audinaute di Nizza, eppure all’epoca, quei deserti che ha attraversato, sono stati il pneuma caratteristico delle sue produzioni.\nIl deserto è dimensione ben più profonda di quella che noi siamo abituati a ritrarre: quella famosa figura della radura, della luce, del vuoto, ecc. sono per un momento (la durata di più o meno 40 minuti) messe da parte per definire il deserto come qualcosa d’altro. Visto che però siamo partiti dal silenzio, è bene contornare il concetto di silenzio. Come chiaramente ci si immagina, il silenzio non c’entra niente con l’assenza di suono, ma ha a che fare con la riflessione, col movimento, con l’attraversamento di una dimensione e un’interazione con elementi elettroacustici.\nIl disco va considerato come un cammino, non per forza iniziatico, anzi, come un percorso che deve essere voluto nonostante le atmosfere scure che ritraggono un altro deserto: quello fatto di paure, forse demoni, forse ansie, il deserto come luogo per far apparire i propri fantasmi, per lasciare spazio alle inquietudini, lasciandole libere di esprimersi (sembra dirci questo l’esordio di Opening). Mojave è proprio il momento della lontananza in cui il buio, l’assenza, è solo il respiro tra un incontro e l’altro: il deserto è un traboccare di esperienze, di incontri sorprendenti che non si fanno controllare, che non si fanno osservare, ma che “avvengono” quasi improvvisamente, emergendo dal fondo. Il deserto, la terra, l’oscuro si contrappone al cielo, chiaro, luminoso (splendidamente dipinto in too much sky, in cui ci sembra di essere inghiottiti, sopraffatti dalla profondità del mondo superiore) che distoglie dal deserto, esclusivamente per illuminarlo, per donarci la dimensione più profonda di questa storica radura: il riflesso, il miraggio, la sorgente. Deserto non è l’abituale, deserto non è nulla, è occasione per cogliere l’inaspettato e Redolfi sembra aver fatto poprio un celbre detto secondo cui “per sapere se tutti i cigni sono bianchi, non dobbiamo perseverare nella loro ricerca, ma nel trovare quello nero”.\nTags: 2016 Desert Tracks Michel Redolfi Sub Rosa


Salvini paga il conto: niente Tav e autonomia - IlGiornale.it\nLa Lega cede: barattati Nord e Alta velocità per il sì sulla Diciotti. Ma mancano 80 voti\nAlessandro Sallusti - Ven, 22/02/2019 - 15:38\nMatteo Salvini, anche con i voti di Forza Italia, ha vinto le elezioni politiche dicendo «Sì Tav» e «Sì autonomia delle regioni del Nord» ma oggi che è al governo ci spiega che i due progetti vanno in soffitta perché i grillini non li vogliono. Matteo Salvini domenica molto probabilmente vincerà, questa volta in Sardegna, le quarte elezioni regionali di seguito contro i grillini e lo farà alleato a Forza Italia, partito che a differenza sua ancora si batte per la Tav e l’autonomia del Nord. C’è qualche cosa che non torna e non solo non c’è logica, manca pure il senso della politica che è sì l’arte del compromesso, ma non quella del calare le braghe.\nSolo poche settimane fa Salvini aveva indossato elmetto e divisa di ordinanza per addentrarsi nel tunnel della Tav. E all’uscita aveva annunciato: io qui vedo un tunnel, quindi il tunnel si farà. E solo poco più di un anno fa girava città e paesi del Lombardo-Veneto per incitare i cittadini a votare sì al referendum per l’autonomia delle due Regioni.\nPrendiamo atto che in entrambi i casi scherzava ed è un peccato perché noi, come tanti altri, lo avevamo preso sul serio.\nAdesso c’è da capire se i sardi che domenica voteranno Lega stanno appoggiando le idee politiche e le ricette economiche del centrodestra (sì grandi opere, sì autonomia) o se viceversa stanno dando una mano alla decrescita felice dei Cinque Stelle che sul territorio non toccano palla ma che a livello nazionale – sostenuti appunto da Salvini – la fanno da padroni. In altri termini la domanda è: sostenere Salvini rafforza solo la Lega o anche Di Maio? E se, come appare dai fatti, la risposta giusta è la seconda, per quanto deve ancora durare questa gigantesca presa per i fondelli? Nei giorni scorsi eravamo stati facili profeti a scrivere che il conto con i grillini per aver salvato Salvini da un ingiusto processo (caso Diciotti) lo avremmo pagato noi elettori del centrodestra, leghisti compresi. Onestamente non pensavamo che la cosa avvenisse così velocemente e smaccatamente. Salvini, spiace dirlo, ha barattato la sua libertà con quella economica (Tav) e politica (autonomia) di milioni di italiani.\nUmanamente lo capiamo, ma dal Capitano ci saremmo aspettati ben altro.\nVen, 22/02/2019 - 15:55\nSallusti, troppo buono. Salvini non merita comprensione, ha tradito e spudoratamente continua farlo. Merita quello che gli succederà quando tutti finalmente avranno capito che personaggio di bassa lega è: la fine di Renzi.\nVen, 22/02/2019 - 15:58\nEh, sì, e che nessuno tiri fuori la dipendenza da Berlusconi per questi dati di fatto. Salvini doveva essere l'argine invalicabile per bloccare le demenzialità grilline, sta diventando l'asse portante di una politica scellerata . Senza i suoi sì quella boiata del reddito non si proponeva nemmeno, (anche la sua quota cento fa abbastanza schifo, diciamocela tutta) per non parlare del decreto dignità e di questa farsa che si sta giocando sulle infrastrutture che dovrebbero rilanciare questo asfittico paese dopo le contorsioni sinistre del PD (che ora propugna tutto, udite udite). E Salvini ora si genuflette alle visioni grilline su scenari futuri apocalittici di povertà condivisa. Vade retro.\nVen, 22/02/2019 - 16:55\nScusi Direttore, ma da dove tira fuori certe cose ? Quando mai Salvini ha detto che l'autonomia non si fa ? Capisco che siano pii desideri di FOrza Italia che Lei condivide ma le assicuro che nel panorama leghista non ce n'è nessuan traccia, anzi. Basta ricordare i crecenti interventi dei due governatori Zaia e Fontana in reazione all'infame campagna pubblicitaria con la foto della malata di cancro dove si asseriva ad opera di una associazione medica che con l'autonomia differenziata il Sud sarebbe stato emarginato. Parli piuttosto di quello invece di fare voli pindarici sul nulla che alla fine assomigliano più a fake news che ad editoriali.\nVen, 22/02/2019 - 16:58\nINGVDI, e basta , sembri un disco rotto. Chi ha tradito è stato Berlusconi alleandosi con Renzi vedi aptto del NAzareno e poi regalandoci 5 anni di governi PD grazie al pezzo di Forza Italia, Alfano, Lupi, verdini che hanno sostenuto quei governi infami. Salvini ha mantenuto tutte le promesse elettorali, stop immigrazione, flat at, quota 100, decreto sicurezza. Cose che con Berlusconi , che voto la Fornero, non si sarebbero mai fatte.\nVen, 22/02/2019 - 17:10\nIl potere acceca e rende dipendenti coloro che lo assaggiano, se non hanno grande capacità di discernimento. C'è chi venderebbe anche la mamma, pur di consolidare ed aumentare la propria vanagloria. Purtroppo ci sono coloro che si sentono rappresentati da cotanta cialtronaggine e pensano siano loro dispensati petali di rosa, invece i loro miti usano la spargiletame col contenuto cui è destinata.\nVen, 22/02/2019 - 17:29\nSalvini perderà un mucchio di voti, compreso il mio.\nVen, 22/02/2019 - 18:06\nAmmesso anche che rimandare TAV ed autonomia delle regioni del Nord sia lo scotto "pagato" da salvini per essere "salvato" dall'infame processo, secondo me è un ben misero scotto. Io ho votato Salvini perchè attui una politica forte di contrasto all'immigrazione incontrollata, e questo è quello che sta facendo. Non mi ricordo e non mi interessa se avesse promesso qualcosa a proposito della TAV. In ogni caso il mio interesse principale è che Salvini rimanga al Viminale e continui più forte che mai la sua politica sul contrasto all'immigrazione! Tutto il resto, per me, è di importanza secondaria!\nAmmesso anche che rimandare TAV ed autonomia delle regioni del Nord sia lo scotto "pagato" da salvini per essere "salvato" dall'infame processo, secondo me è un ben misero scotto. Io ho votato Salvini perchè attui una politica forte di contrasto all'immigrazione incontrollata, e questo è quello che sta facendo. Non mi ricordo e non mi interessa se avesse promesso qualcosa a proposito della TAV. In ogni caso il mio interesse principale è che Salvini rimanga al Viminale e continui più forte che mai la sua politica sul contrasto all'immigrazione! Tutto il resto, per me, è di importanza secondaria!!!!\nVen, 22/02/2019 - 18:12\n@tomari 17:29 -- E perderà pure il mio che, tra parentesi, non ha mai avuto!\nVen, 22/02/2019 - 18:31\n..poverorincopseudodir..maquantecazzatetideviinventare perfarcontentoiltuopadrone supercomunistaputridrenziano ..mifaifelicequadovedo..quantorosichi..\nVen, 22/02/2019 - 18:42\nriprovo- Buffone, bugiardo , razzista. Hai venduto la tua impunità per la Tav, l'Imps e l'autonomia e hai il coraggio di blaterare ancora . Sparisci inetto leoncavallino sai solo spargete odio. La tua ascesa è terminata. Inizia la valanga. Hai terminato di prendere per il fondo schiena gli italiani.\nVen, 22/02/2019 - 19:06\n@tomari - e cosa voti? Comunista o grillino?\nVen, 22/02/2019 - 19:17\nMaximiien la lega ha votato la mozione 5 stelle che ha messo in ibernazione la TAV. I loro voti sono stati determinanti e Salvini non può certo dire che lui non sapeva. Spero proprio che questo gli costi caro.\nAllora? Berlusconi si è trovato solo di fronte agli attacchi delle sinistre che hanno armato da sempre la Magistratura ed ha lottato sempre come un leone; QUESTI NON SONO ALLA SUA ALTEZZA CARO DIRETTORE. Shalòm.\nVen, 22/02/2019 - 19:23\nSi, ma bisogna stanare la lega e non prendersela solo coi M5S\nVen, 22/02/2019 - 19:47\nAnche nei dibattiti televisivi se c'è Sallusti resto a sentirlo. Sallusti sa anche bene che Berlusconi ha finito il giro e che la sua presenza oltre che danneggiare il giornale, non consente a noi di vivere una stagione di progresso con il centro destra. Berlusconi ha avuto la sua chance ed ha fallito. E' vero è stata anche colpa dei giudici, ma B. non ha saputo cambiare la giustizia perdendo pure quella battaglia sacrosanta.\n"Questo" Salvini non mi piace. Non può calarsi le braghe per tenere in piedi un governo di incapaci, ciò dopo aver già concesso la folle politica del reddito di cittadinanza. Ha paura che cada il governo, o forse teme che i grillini siano in grado di proseguire senza di lui? I conti si faranno dopo le prossime elezioni europee?\nVen, 22/02/2019 - 20:26\nE io invece da uno come Salvini non mi aspettavo niente di meglio. Sono io un genio o e' Sallusti un ingenuo ?\n@ tomari 17:29 se tu avessi votato solo una volta Lega mi schiaccerei i zebedei perché tagliarli sarebbe meno doloroso.(seguendo l'andazzo dei tuoi commenti in questo blog)\nVen, 22/02/2019 - 22:00\n..QUANTI COMPLIMENTI "CONDIVISIBILI" PER SALVINI ...ALTRI VOTI ALLA LEGA !!..se continuate arriva da solo al 51% , senza impedimenti , da altre forze politiche\nVen, 22/02/2019 - 22:27\nsalvini sei il solito felpino. Parli parli .. non combini nulla proprio come dimaio.\nSab, 23/02/2019 - 01:02\nSallusti, sono abbastanza d'accordo con lei; tuttavia lei glissa su un punto fondamentale: ok, Salvini è uno che si è venduto tav, autonomie e probabilmente anche l'anima al diavolo per stare comodamente al governo, sparare un paio di volte al giorno la sua invettiva o battutina sui social e campare di rendita senza fare nulla. Ma Forza Italia che si allea a livello locale con Salvini che si allea con Di Maio, non si forse è venduta anche lei l'anoma\nSab, 23/02/2019 - 01:55\nSalvini e' il peggiore di tutti, senz'altro il piu' infido degli alleati. La colpa pero' ricade sui sostenitori che sembrano dopati. Come si puo' dare sostegno a uno che di giorno sta con il centro destra e di notte con estremisti comunisti. Grande fanfarone da tenere lontano. Ci sono altri, ben piu degni di lui. alla Lega di cui ci si puo' fidare di piu'\nNon c'è alternativa a Salvini nel centrodestra. Lui è il Leader indiscusso. Ha praticamente bloccato l'immigrazione clandestina, sbaragliando la narrazione buonista della sinistra sul tema. Certo, a costo di avere rischiato di essere processato nientemeno che per sequestro di persona! Subisce quotidiani e violenti attacchi da estremisti e radical chic vari. Per questo la gente lo sostiene e lo ama, letteralmente. Dopo di lui, senza di lui, sarebbe di nuovo il diluvio buonista e di clandestini. Pazientiamo fino alle elezioni europee (mancano pochi mesi), dopodiché, con un cappotto di voti, forse, si potranno chiedere elezioni anticipate a Mattarella. Fino ad allora bisogna sopportare e cuocere nel brodo Di Maio e company.\nSab, 23/02/2019 - 08:29\n...non c'è cosa PEGGIORE che pur AVENDO GLI OCCHI NON SI RIESCA A VEDERE ..e pur avendo CERVELLO(?) NON SI RIESCA A CAPIRE E RAGIONARE !!!..si deve solo "COMPATIRE" !!\nSab, 23/02/2019 - 10:22\nPossibile che nessuno... MA PROPRIO NESSUNO DI VOI si sia reso conto del grande rischio che l'alternativa a questo governo non sarebbero nuove elezioni ma un governo "tecnico" con l'asse PD-Sinistre-5s? Basti vedere la propaganda di certi Talk show, dove Salvini viene dipinto come "il diavolo", mentre i grillini vengono si criticati, ma con i bonari rimproveri che si fanno ai "compagni che sbagliano". Mi pare evidente che da sinistra stiano affannosamente cercando di fare fuori Di Maio, per avere un M5s guidato dagli "ortodossi" di Fico. Benissimo, allora: "scarichiamo" pure Salvini. Non votiamolo più. E quindi? Governo tecnico? Oppure (nella migliore delle ipotesi) torniamo a Berlusconi... che nel 2012 ha votato le stangate fiscali di Monti e oggi elogia in modo sperticato la Merkel?\nSab, 23/02/2019 - 10:28\nCi vuole un movimento di protesta che denunci Salvini per alto tradimento del centrodestra e del Paese. Un movimento che parta dal nordest a guida Zaia.\nNon baratta niente, perchè non controlla i voti del Parlamento. Di sicuro, anche se facessero il processo, vorrei vedere se lo mettessero in galera per 15 anni, quale putiferio scoppierebbe in Italia e la Lega prenderebbe il 70 %. C'è l'altra strada, quella di far cadere il governo, prendendo solo il 40 %, ma mandando tanti sinistri a casa, raddoppiando o triplicando i suoi parlamentari. Facciano quello che vogliono, la Lega ci guadagna sempre, perchè il popolo è dalla sua parte, i voti parlano chiaro. E più continuate e mettere i bastoni fra le ruote, più aumentano i suoi voti. Continuate, grazie.\nSab, 23/02/2019 - 11:22\nNon è Salvini a essere cattivo ma è la situazione a esserlo: non avendo la maggioranza assoluta ma avendo dovuo - per forza di cose - andare a braccetto con gli incompetenti dei 5stelle, non può fare quello che aveva promesso. Non è lui a non volerlo: sono i numeri\nSab, 23/02/2019 - 12:30\nTav ed Autonomia possono essere benissimo rimandati per la tenuta del governo. Non ci sono alternative percoribili. E'molto più vitale invece la partita che sapremo giocarci con questa Europa che non piace a nessuno. Vedremo se avranno gli attributi per far valere gli interessi del popolo italiano, o se caleranno le braghe come tutti quelli che li hanno preceduti.\nSab, 23/02/2019 - 12:47\n@ugsirio, quello che non sai perché la stampa come "Il Giornale" non ne ha parlato è che la TAV si ferma sopratutto perché non sono stati convocati gli appalti da parte della società TELT che la deve fare nei tempi previsti. Cosi è forte il rischio che si perdano 300 milioni sui 800 milioni che stanzia la UE per l'opera. E questo non è certo colpa di Salvini o del governo. Aggiungo che i lavori definitivi della Torino-Lione non sono mai partiti perché è la Francia che ha messo in pausa la Torino-Lione dal mese di luglio 2017 dato che non dispone dei fondi necessari per l’avviamento dei cantieri relativi alle opere definitive.\nSab, 23/02/2019 - 13:53\nLeggo lega al 70% se Salvini viene condannato, adesso i sondaggi lo danno al 30%... Ma quante chiacchere, i voti si prendono alle elezioni con un programma e una campagna elettorale. Non contano niente i sondaggi in corso di governo. La lega aveva solo il 3% in più di Forza Italia! Quello è bastato a Salvini per montarsi la testa distruggere il centrodestra vincente e allearsi con la sinistra dei 5 Stelle. Popolo tornate nella realta, Salvini ha tradito non ci sono scusanti e i risultati si vedono!\nIo che non sono un leghista (mi sembra d'averlo detto più volte, ma voglio ripeterlo...) noto che, nonostante le "buone intenzioni" dei commentatori e degli autori di articoli disfattisti, la Lega gode di ottima salute, anzi... Secondo me qualcuno sa sbagliando strategia.\nSab, 23/02/2019 - 14:26\nAspettiamo il 26 maggio e dopo molte cose si chiariranno.....


Video porno animazione 2d | Punishworld.com\nAnimazione 2D Extreme Sex\nMii Gunner Armpitjob di Lilmoonie (sound, Stubble And Hairy, Music)\nNe vuoi assolutamente vedere un po ' estremo Animazione 2d video porno, giusto? Allora sei nel posto giusto. Amiamo Animazione 2d video e soprattutto quelli difficili. E poiché amiamo questo tipo di porno, ci stiamo assicurando che vedrai solo i migliori e i più difficili Animazione 2d porno Qui. Potresti pensare che sia impossibile trovare reale e crudo Animazione 2d porno, ma sappiamo che è possibile. Stavamo lottando per trovare la qualità grezza Animazione 2d contenuto quindi abbiamo creato questo sito per condividere tutti i migliori contenuti hardcore che abbiamo trovato durante la navigazione in Internet. In questo modo, possiamo garantire che tutto il Animazione 2d video ecco quello che stai cercando, se sei estremo in nodi e feticci. Ecco perché così tante persone stanno tornando al nostro sito per trovare le ultime novità Animazione 2d porno. E la cosa migliore di questo sito? Tutti Animazione 2d i video sono gratis!


"Non ci sono solo parole ma anche fatti, mi sembra che si vada verso una direzione che qualcuno chiama di inasprimento ma che in realtà fa capire che non si sta scherzando. E mi sembra che le pene sono molto importanti". Questo il commento di Giovanni Malagò. Il testo, app...\nFrasi razziste, Uefa sospende sei mesi Tavecchio. Figc: "Non faremo ricorso"\nIl provvedimento dopo le parole usate dal uno della Figc in sede di presentazione della candidatura. Non potrà partecipare alle commissioni del massimo ente calcistico europeo e non sarà presente al congresso che si terrà a marzo 2015. Potrà rappresentare gli azzurri in campo internazionale. Il commento: "Per me non cambia nulla". Lotito: "Mistificazioni non produrranno effetto"\nRepubblica.it 07 ottobre 2014 sez. Nazionale\nLa procura della Figc assolve il n.1 della Figc\nFULVIO BIANCHI ROMA . Il superprocuratore Figc, Stefano Palazzi, con una sentenza tardiva e scontata, ha assolto Carlo Tavecchio: la sua frase (del 25 luglio) su chi “mangiava le banane...” è stata considerata solo una gaffe, senza intenti razzisti. Da qui l'archiviazione dell'inchiesta. Palazzi\nla Repubblica 26 agosto 2014 pag. 42\tsez. R2 Sport\nTavecchio assolto in Italia\ne adesso cosa farà l'Uefa?\nIl Procuratore Federale, Stefano Palazzi, esaminati gli articoli di stampa, gli esposti presentati, i filmati acquisiti e la documentazione trasmessa dalla Figc alla Fifa e alla Uefa, ha disposto l'archiviazione del procedimento avente ad oggetto: ''Frasi pronunciate dal presidente della Lega Naz...\nRepubblica.it 25 agosto 2014 sez. Spycalcio\nCaso Tavecchio, nessuna sanzione. La procura federale archivia l'indagine\n"Non sono emersi fatti di rilievo disciplinare", con questa motivazione il procuratore federale Palazzi ha disposto la chiusura del procedimento nei confronti del presidente della Figc per le sue frasi sui giocatori extracomunitari 'mangia-banane'\nRepubblica.it 25 agosto 2014 sez. Serie A\nTavecchio, giudizio rapido la squalifica è un incubo\nROMA IL FUTURO di Carlo Tavecchio si decide nei prossimi dieci giorni: l’Uefa ha intenzione di chiudere in fretta l’inchiesta sui “presunti commenti razzisti” del presidente della Figc. L’ispettore sentirà Tavecchio, poi passerà le carte alla commissione disciplinare ed etica che anticiperà la\nla Repubblica 22 agosto 2014 pag. 50\tsez. R2 Sport\nIl conto per Tavecchio l’Uefa apre un’inchiesta Ora rischia la squalifica\nROMA PRESUNTI commenti razzisti: l’Uefa, a sorpresa, apre un’inchiesta su Carlo Tavecchio e sulla terribile gaffe (“Opti Pobà è venuto qua che prima mangiava le banane...”) fatta in occasione della sua campagna elettorale. Il neopresidente della Figc ieri si è messo subito in comunicazione con\nla Repubblica 21 agosto 2014 pag. 42\tsez. R2 Sport\nTavecchio chiama Conte, quasi fatta\nPrima di quella gaffe su "chi mangia le banane", Carlo Tavecchio aveva le quattro Leghe schierate tutte con lui (tranne Juve e Roma). Vale a dire il 66,8% dei consensi, sufficienti per essere eletto in seconda votazione. Dopo ha perso solo il 3,17% per cento, molto poco nonostante l'ind...\nRepubblica.it 12 agosto 2014 sez. Spycalcio\nIl giorno di Tavecchio divide il calcio italiano “Sarò il presidente di tutti”\nROMA HA VINTO l'usato sicuro: Carlo Tavecchio, 71 anni, è il nuovo leader della Federcalcio. «Sarò il presidente di tutti» ha detto in lacrime, scusandosi, per l'ennesima volta, di quella terribile gaffe su “Opti Pobà che prima mangiava le banane...”. Resterà in carica poco più di due anni. È st\nTavecchio fra schede bianche\nil commissario e Palazzi...\nSi rafforzano due partiti, quello che vuole il commissariamento della Figc e l'altro che è intenzionato lunedì a mettere scheda bianca nell'urna. Carlo Tavecchio perde i pezzi: alcuni club hanno fatto un passo indietro, altri sono ancora dubbiosi. Ma resta comunque, almeno per ora, ...\nRepubblica.it 07 agosto 2014 sez. Spycalcio\nAdesso non è più soltanto una questione di numeri: Carlo Tavecchio li ha (almeno per ora) per diventare lunedì 11 agosto presidente della Figc. Demetrio Albertini riscuote poco credito, e sinceramente non si capisce il perché. Ma le parole di Giovanni Malagò a R...\nRepubblica.it 05 agosto 2014 sez. Spycalcio\nLa frase su Optì alla Procura Figc\nROMA . E se a sconvolgere gli equilibri della corsa al vertice della Federcalcio fosse la Procura federale? A Firenze si muove una lenta assemblea di Lega Pro, agitata in mattinata solo dalla notizia del rinvio a giudizio per abuso d’ufficio del presidente Mario Macalli. Ma non è lì che si gioca la\nE' Paola Ferrari la giornalista sportiva più amata dagli italiani: è quanto emerge da un sondaggio curato da Nicola Piepoli. Stando al sondaggio, la Ferrari è risultata la più nota (65 per cento), seguita da Ilaria D'Amico (52 per cento), voce e volto di Sky. Mentre la...\nRepubblica.it 31 luglio 2014 sez. Spycalcio\nSepp Blatter stavolta non può più scherzare, come fa (troppo) sovente: fra un anno vuole ricandidarsi alla presidenza della Fifa (eletto nel '98, ha 78 anni) ma prima, entro luglio, al termine dell'indagine, dovrà decidere se togliere i Mondiali 2022 al Qatar dopo i (fortissi...\nGiustizia sportiva il Coni rottama il Tnas Malagò contro i critici “Cambiare è un dovere”\nROMA . Cambia tutto. Addio, per fortuna, al Tnas del Coni, lo “scontificio”. Scompare dal 1 luglio quando andrà in vigore la riforma della giustizia sportiva voluta, imposta, da Giovanni Malagò. Una giustizia più giusta, più equa, più rapida: così garantisce il n.1 dello sport. Il tribunale di arbi\nla Repubblica 31 maggio 2014 pag. 60\tsez. R2 Sport\nOlimpismo e Olimpiadi, tema caldo. Oggi più che mai. Per questo il rettore dell'Università degli Studi di Roma "Foro Italico", professor Fabio Pigozzi, ha organizzato un convegno internazionale su "L'Olimpismo oggi: modello etico e pratica sociale". Lo stesso Pig...\nInchiesta sulla trattativa anche Genny indagato Alfano: non c’è stata\nROMA . «Non vi è stata alcuna trattativa con gli ultras», «l’incontro si sarebbe svolto comunque per evitare i gravissimi rischi per il deflusso degli spettatori», e «sono rimasto indignato per i tentativi di strumentalizzazione dei fatti accaduti». Questi i punti che il ministro dell’Interno Angeli\nla Repubblica 08 maggio 2014 pag. 14\tsez. Cronaca\nAudizione alla Camera sulle violenze che hanno preceduto la finale di Coppa Italia all'Olimpico di Roma. "La partita si sarebbe giocata. Hamsik sotto la curva, decisione del Napoli per calmare gli animi". "Su De Santis nuovi rilievi, ma tutti gli elementi indicano sue responsabilità". Conclusioni diverse da parte del giudice sportivo\nRepubblica.it 07 maggio 2014 sez. Cronaca