AsiaTeatro - Il Barong Turistico: innovazione e tradizione\nIl Barong Turistico: innovazione e tradizione\nSALA Giulia, “Il Barong turistico: innovazione e tradizione”, AsiaTeatro – rivista di studi online, anno 2022, n.1, pp. 5-26.\nAbstract. Obiettivo della ricerca è il rapporto tra innovazione e tradizione nel contesto del teatro balinese del Barong, indagato sull’orizzonte dello sfruttamento turistico e della collocazione rituale nelle pratiche di villaggio. Dove finisca la sfera del rito e inizi l’ambito del teatro è un argomento di dibattito, insieme al ruolo dell’attore e la sua professionalità in una economia in evoluzione, senza perdere le proprie origini e il rapporto con spiritualità e cultura locale. Lo scambio con professionisti delle arti da tutto il mondo ha costituito un’apertura per il mondo balinese, preso a modello di autenticità e reinterpretato in varie chiavi di lettura da esponenti degli studi sulla performance e da autori e interpreti del teatro occidentale del Novecento. È nei processi di adattamento e scambio continuo che il Barong può esistere, rinnovarsi e mantenere l’equilibrio tra le forze opposte di progresso e tradizione, senza che una soluzione prevalga sull’altra.\n1. Sviluppo del turismo nel periodo coloniale e post-coloniale\nIl Barong è una delle forme di teatro danza balinese più rinomate e apprezzate e la sua importanza si è costituita nel tempo affermandosi grazie alla sua valenza esoterica e per l’efficacia scenografica, l’impatto sulla cultura popolare e la sua apparente semplicità strutturale che sottintende invece una profonda conoscenza della tradizione religiosa e spirituale balinese per essere correttamente interpretata. Il legame della danza e di tutta l’arte balinese con la dimensione della religione e del sovrannaturale è indissolubile e si manifesta in ogni rappresentazione. Nato dal dramma rituale del Calonarang e sviluppatosi in seguito come pura forma di intrattenimento, il Barong rappresenta tradizionalmente la lotta tra la figura bestiale benigna del Barong contro Rangda, sotto forma di strega dall’aspetto terrifico e temuta per i suoi poteri di distruzione.\nNon è semplice stabilire una netta linea di demarcazione tra la performance e il rituale, nell’ambito del Barong. Lo sviluppo del turismo a Bali ha indubbiamente contribuito a rendere sempre più popolari le sue forme di teatro in tutto il mondo, favorendo maggiormente l’aspetto dell’intrattenimento spettacolare, legato alla musica, alla caratteristica vivacità dei costumi e l’indubbio valore artistico della tradizione delle maschere popolari e dei numerosi stili codificati di danza.\nPer l’industria turistica di Bali l’aspetto culturale continua ad essere un ramo ampiamente sviluppato e dopo l’indipendenza dell’Indonesia, dalla metà del ‘900 sono state attuate una serie di strategie per ristabilire un turismo autoctono e libero dall’influenza olandese, formando guide competenti e aiutando specifiche organizzazioni allo scopo di accrescere e sostenere l’economia locale, dopo la grande difficoltà a seguito delle guerre mondiali. Il turismo ha rappresentato uno dei motori fondamentali per accelerare i cambiamenti sociali, aiutando ad inserire i villaggi balinesi nel periodo del secondo dopoguerra nell’ottica di un sistema capitalistico, anche se il passaggio dal controllo olandese a quello autoctono non ha facilitato il percorso. Bali è stata pubblicizzata anche durante il periodo coloniale mettendo in evidenza il suo retaggio culturale e artistico, e ristabilire in autonomia questo mercato a seguito dell’occupazione dei giapponesi ha rappresentato l’obbiettivo principale per favorire uno sviluppo economico.\nL’arte ha sempre mantenuto un posto di rilievo nella presentazione esteriore della cultura dell’Indonesia e le danze dei principali festival templari sono state pubblicizzate e riprodotte fin dagli anni ’30 su stampe e tele per l’importazione in Occidente, diventando il simbolo dell’isola. Le danzatrici di legong costituirono una delle immagini più gettonate per rappresentare la cultura locale, e insieme a queste la principale figura tradizionale è rimasta la caratteristica maschera di Rangda. L’aspetto così appariscente e aggressivo della figura di Rangda ha fatto in modo che diventasse fin da subito un’icona facilmente riconoscibile per chiunque si interessasse all’Indonesia e a Bali, e ha contribuito alla costruzione consapevole di una raffigurazione “magica” e mistica del luogo, già nel periodo coloniale degli anni ’30. I negozi di arte che sorsero allora contribuirono a mantenere l’assetto sociale ed economico dell’isola e ad espandersi anche in ambito commerciale. Nel periodo del dopoguerra, tuttavia, non era semplice ottenere il permesso di visitare Bali.\nQuesto atteggiamento ambivalente e di chiusura da parte del nuovo governo indipendente di matrice socialista era prevalentemente dovuto a spinte interne in reazione al periodo coloniale. I nazionalisti che avevano combattuto per l’indipendenza si impegnarono a creare le condizioni per accogliere un sempre maggior numero di turisti, in gran parte provenienti dal mondo occidentale, iniziando a progettare alcuni brevi itinerari guidati in cui mostrare piccole parti dell’isola. Nel decennio successivo iniziarono a sorgere le prime forme di intrattenimento artistico pensate e costituite specificatamente per i turisti, che includevano performance di legong, del Barong e di altre danze tradizionali, che accrebbero col tempo la loro nomea nel settore turistico. Gruppi musicali e compagnie di danza furono chiamate ad esibirsi anche per personalità politiche in visita all’isola, nel palazzo presidenziale di Tampaksiring. Uno dei maggiori cambiamenti rispetto al periodo coloniale riguarda infatti la condizione delle giovani danzatrici, inizialmente considerate dagli occidentali collegate alla prostituzione. Una riabilitazione della figura della danzatrice permise di sorpassare questa visione erronea ed equivoca; parte del processo venne facilitato incoraggiando molte figlie di personalità importanti e rispettabili del nuovo governo a praticare la danza, rendendola parte delle attività culturali raccomandate per l’educazione dell’emergente ceto medio lavoratore balinese.\nGli spettacoli che hanno avuto una maggiore risonanza per il turismo di massa sono, oltre al Barong, anche la danza legong e lo spettacolo delle ombre wayang kulit. L’afflusso turistico e lo sviluppo in direzione della globalizzazione hanno modificato gli equilibri interni al complesso culturale balinese, influenzando le relazioni tra i differenti gruppi culturali ed etnici all’interno della società, favorendo una conoscenza sempre maggiore dei valori culturali esterni. Questo antico retaggio è stato profondamente trasformato prima dal colonialismo e dalla successiva integrazione nel sistema capitalistico mondiale. La cultura artistica non è rimasta oggetto passivo, ma sono state sviluppate strategie per includere e rivitalizzare nel corso del tempo determinate usanze. Gli spettacoli turistici sono stati perfezionati e adattati all’insegna di una maggiore qualità tecnica, a discapito dell’intrinseco significato religioso. Dal successo dell’industria del turismo in alcuni casi è dipesa la sopravvivenza di determinate tradizioni culturali, che sono state valorizzate in seguito all’incremento dell’interesse esterno.\nNon può essere trascurato che nel processo di adattamento per il settore turistico ci sia il rischio di uno slittamento profondo del significato di certe forme di spettacolo. In particolare, c’è una diffusa tendenza a rappresentare in modo manicheo e più definito le entità morali del bene e del male, individuando nello stesso dramma del Barong un protagonista e un antagonista. La figura di Rangda racchiude in sé elementi che rendono impossibile una categorizzazione statica nell’ambito della moralità, rendendo una interpretazione binaria assolutamente inesatta e infedele. È possibile che in alcuni casi l’intrattenimento turistico sia stato orientato ad una progressiva semplificazione e avvicinamento all’interpretazione, operando una modifica sempre più sostanziale del significato originario del dramma.\n2. Scambi culturali tra Bali e altre realtà\nNel corso degli anni ’80 e in quelli successivi molti artisti internazionali e balinesi hanno permesso che la conoscenza delle danze venisse esportata e apprezzata in molti festival artistici di rilievo mondiale, come I Made Bandem, I Wayan Dibia e I Nyoman Sedana, che hanno studiato e viaggiato in Australia, Europa e Stati Uniti per poi tornare a stabilirsi come maestri a Bali, contribuendo enormemente a diffondere la cultura balinese all’estero e a favorire un dialogo con le realtà del proprio paese, insieme ad artisti provenienti da tutto il mondo.\nNi Made Wiratini, una danzatrice e maestra di arja, insieme al marito I Wayan Dibia ha esportato questo tipo di danza balinese esibendosi spesso fuori da Bali, ma ha scelto di non partecipare attivamente ai festival all’interno dell’isola, per il rischio di essere esposta a critiche rispetto alla tradizione. Un caso simile ricorda anche Ni Made Pujawati, danzatrice balinese attiva e conosciuta nel Regno Unito che non ha mai lavorato direttamente a Bali. Le danze esportate da Bali e fatte conoscere al grande pubblico europeo e statunitense possono discostarsi dal retaggio di appartenenza e rinnovarsi con più facilità e frequenza rispetto alla realtà da cui provengono. Questo ha permesso una larga diffusione della conoscenza del teatro danza balinese e una maggiore libertà interpretativa per quanto riguarda la trasmissione anche a donne, a persone non autoctone e provenienti da culture estremamente diverse. In alcuni casi certi artisti hanno deliberatamente tratto spunto dalle danze rituali per costituire a partire da quel linguaggio nuove performance, costruendo maschere innovative e ideando personaggi diversi, liberamente ispirati ai tipi già conosciuti e utilizzati comunemente a Bali.\nNegli ultimi venti anni sempre più donne hanno cominciato ad avere uno spazio più significativo anche in forme di spettacolo solitamente considerate appannaggio degli uomini, come nel caso del topeng, una delle danze mascherate maschili per eccellenza. Nel dramma mascherato del topeng, cinque danzatori eseguono coreografie usando diverse maschere: solitamente questa rappresentazione avviene in un contesto rituale, mentre quando la danza viene mostrata a scopo di intrattenimento, solo una maschera è utilizzata. Le storie su cui si basa il topeng sono le cronache babad sui leggendari re balinesi. Questa danza viene eseguita dagli uomini, per rispecchiare esattamente il genere di tutti i personaggi rappresentati, ma anche alcune donne hanno iniziato a danzare e impersonare le storie del topeng.\nAnche questo fenomeno è un sintomo di una profonda innovazione rispetto ai canoni delle rappresentazioni tradizionali. All’interno del complesso delle arti performative balinesi, gli uomini hanno sempre ricoperto incarichi di maggior rilievo nel contesto religioso, oltre ad essere la maggioranza dei danzatori. Tradizionalmente alle donne balinesi è riservato un periodo di formazione artistica nel breve periodo della infanzia o della adolescenza, ma difficilmente, una volta raggiunta l’età adulta, si continua a mantenere una qualche forma di training artistico o un ruolo sociale funzionale alle rappresentazioni. Non viene concesso molto tempo per esercitarsi nelle arti della danza, perché il ruolo religioso della donna si concentra maggiormente sull’assolvere alla preparazione delle offerte quotidiane e nella gestione della casa e della famiglia.\nLe danze templari e quelle organizzate negli hotel o a scopo di intrattenimento turisticosono eseguite da giovani compagnie di danzatori, che includono a volte anche delle ragazze, mentre l’unica danza che prevede la presenza di donne più mature già sposate è nella processione rituale del mendet in cui viene tradizionalmente accolta o congedata la presenza degli dei in occasione delle festività più importanti dei templi del villaggio.\nCon una maggiore apertura al mondo occidentale nel secolo scorso, le accademie artistiche balinesi hanno avvicinato e formato professionalmente anche un discreto numero di studenti stranieri. Emblematica è la figura di Rucina Ballinger, nota per essere l’unica donna ad avere potuto impersonare Rangda. Ballinger arrivò a Bali nei primi anni ’70 per studiare danza e si stabilì poi definitivamente nell’isola, diventando una figura fondamentale per la conoscenza all’estero delle arti performative balinesi e per gli scambi culturali tra studiosi occidentali e autoctoni. Rangda è una delle figure spiritualmente più potenti e distruttive che esistano nel patrimonio mitologico e religioso balinese, venendo di solito interpretata dagli uomini perché ritenuti fisicamente e spiritualmente più forti, in grado di sopportare meglio il potere contenuto dalla maschera.\nPiù la danza è legata al contesto rituale e religioso, maggiore è il rischio di travisare il suo significato profondo; esportare e rendere comprensibili forme di rappresentazione come il sacro Calonarang al di fuori del proprio specifico contesto templare risulta molto complesso. Riprendere solo l’aspetto tecnico del dramma rituale e replicarlo in presenza di spettatori occidentali o senza che questi abbiano la minima nozione del significato del dramma, può rivelarsi una operazione che snatura il senso della rappresentazione riducendola ad una visione esotica che non racchiude più in sé i presupposti per cui si è sviluppata. Secondo la visione di Strawson, in questo processo la performance che prevede l’uso della maschera ha un vantaggio nel passaggio da un contesto tradizionale ad uno totalmente estraneo, perché mantiene la sua efficacia espressiva anche nei confronti di un pubblico che non è a conoscenza dei riferimenti mitologici o narrativi. Questo è dovuto al fatto che gli elementi comuni delle maschere sono archetipici e agiscono ad un livello maggiormente immediato e riconoscibile rispetto al linguaggio astrattamente codificato della danza: questa immediatezza espressiva è in grado di superare le barriere del linguaggio parlato, della difficile interpretazione delle strutture sonore e della codifica del significato mitologico e culturale a cui si fa riferimento.\nSecondo Coldiron, in ogni performance a Bali, sia in quelle templari che turistiche, i danzatori non cambiano necessariamente approccio, ma sanno mantenere in ogni occasione il giusto equilibrio tra il puro aspetto dell’intrattenimento e la consapevolezza o il rispetto nel portare avanti una tradizione sacra. Già a partire dalle grandi epiche del Rāmāyana e del Mahābhāratha, sono indicati espliciti riferimenti a danze tradizionalmente performate dalle donne, così come nel Nātyaśāstra, il trattato sul teatro/danza indiano, viene sottolineato il ruolo femminile nella pratica performativa, questo parallelamente al periodo storico in cui in occidente, ad esempio nel teatro greco, la figura della donna non aveva nessun ruolo attivo nel lavoro attoriale. La questione più rilevante ai fini dell’analisi proposta riguarda l’interrogativo di una presenza prevalentemente maschile nella rappresentazione della figura di Rangda, che trae le sue origini dalla tradizione delle dee terrifiche femminili del retaggio religioso hindu. È la performance di un uomo a rendere artisticamente presentabile la figura di Rangda, a sostenere la sua potenza. Anche se la danza a Bali non è appannaggio esclusivamente maschile, le danze che predispongono nella loro natura una possessione violenta o che hanno a che fare con fattori sovrannaturali di difficile controllo vengono normalmente assegnate agli attori più anziani ed esperti, che sono in grado di gestire la potenza magica derivata senza venirne così sopraffatti.\n3. Adattamento culturale del teatro balinese\nTra le istituzioni accademiche che hanno un ruolo attivo nella formazione professionale dei performer c’è l’Indonesian University of Arts, conosciuto anche come College of Arts di Denpasar, fondato nel 1967. Da un lato le accademie artistiche hanno garantito che alcune forme di danza venissero preservate e tramandate. D’altro canto, tra le critiche che vengono mosse alla scolarizzazione delle numerose forme di teatro danza, c’è la responsabilità di aver appiattito le peculiarità degli stili variabili regionali o dei villaggi, in un processo di standardizzazione delle forme artistiche che ha portato alla progressiva scomparsa di tradizioni familiari o di piccole realtà con le loro usanze caratteristiche. Per alcune danze di natura secolare, come ad esempio il legong, la transizione da forma di intrattenimento nell’ambiente della corte per le più alte caste, a spettacolo turistico, ha costituito un naturale processo di adattamento avvenuto al di fuori del contesto sacrale.\nLa differenza rispetto al passato è consistita in un progressivo accorpamento delle danze tradizionali, che ora nelle performance turistiche vengono rappresentate come un insieme unico, utilizzando come accompagnamento musicale uno stile di gamelan ancora più ritmico e aggressivo, il gong keybar gamelan, affermatosi nel corso dei primi decenni del ventesimo secolo. La generale tendenza delle performance turistiche porta ad una condensazione di tutti gli avvenimenti narrativi e delle sezioni di danza che devono essere eseguite in una forma ristretta, in una dimensione spettacolare più fruibile ad un pubblico non esperto. Le danze sono più brevi, performance come il Barong, costituite per durare una intera notte, si svolgono nell’arco di un’ora, e danze come il legong vengono presentate insieme ad un mix di altre musiche in brevi spettacoli della durata di qualche minuto, mentre solitamente veniva dedicato al solo legong anche un’ora di esecuzione. Le musiche che in passato erano associate ai tipi di danza, mantenendo differenti intonazioni e usi di scale specifiche e varie per gli strumenti, non vengono sempre eseguite rispettando i criteri estetici a cui rispondevano, senza applicare come un tempo una più chiara distinzione tra sonorità più aspre (bobot), o più dolci (manis). È anche vero che l’avvento della tecnologia e delle registrazioni ha permesso la diffusione di performance di danza, specialmente tratte dai festival di maggiore importanza a Bali nei principali villaggi, come il Bali Arts Festival. Alcuni gruppi di performers sono riusciti a registrare antiche versioni delle danze tradizionali rintracciando i maestri che operavano in passato, come è accaduto con le testimonianze della tradizione del legong raccolte nella zona del villaggio di Peliatan, da parte del gruppo di danza Dharma Purwa Jati.\nÈ notevole lo sforzo di alcune istituzioni per rivitalizzare e reintegrare nella formazione e nella pratica alcuni generi di performance in via di estinzione, come ad esempio lo stile gambuh, o la danza arja. I più significativi cambiamenti sociali e culturali sono indubbiamente correlati al destino delle arti performative e al loro mantenimento o declino. Le celebrazioni tradizionali che si svolgono nell’ambito templare e nelle realtà dei villaggi spesso non procurano sufficiente introito economico che permetta agli artisti di occuparsi esclusivamente del loro ambito, rendendolo una professione autonoma. Il mercato dell’intrattenimento turistico ha un ruolo fondamentale nell’organizzazione del lavoro quotidiano degli artisti professionisti, che riescono a mantenere un livello tecnico generalmente più alto.\nDi conseguenza anche il settore del turismo opera un importante discrimine per la sopravvivenza o il declino di una determinata tradizione artistica, assicurando in base alla fruibilità il suo successo. In alcuni casi i proventi delle performance turistiche possono aiutare a ristabilire e riportare alla luce alcune forme di danza tradizionale, garantendo un apporto di lavoro costante per i gruppi di danzatori e permettendo di ridistribuire i fondi per la comunità o per le cerimonie templari. Uno dei rischi più concreti della commercializzazione delle danze balinesi risiede nella possibilità che esse vengano riproposte in una versione estremamente standardizzata e professionalizzata, perdendo il loro intrinseco legame con la dimensione religiosa e con le peculiarità delle rappresentazioni locali. Le varianti regionali nell’utilizzo degli accessori o di tecniche codificate, o le importanti differenze che sussistono a livello narrativo, che rendono il patrimonio mitologico un insieme variegato di versioni della stessa matrice originaria, rischiano di perdersi in una omologazione accademica che uniforma verso uno stile dominante tutte le performance. L’identificazione che la comunità balinese può recepire dalle rappresentazioni dei gruppi locali, ad esempio i sekan Barong nei villaggi, può perdersi, e rimanere un accessorio vuoto privo di un legame con le varianti personalizzate. Alcune forme di spettacolo standardizzato non rispecchiano l’identità di tutte le comunità balinesi da cui provengono, e non suscitano il medesimo coinvolgimento che permette a queste di collegarsi alla funzione per cui inizialmente erano state ideate.\nPicard rileva una certa capacità dei balinesi di essere riusciti a mantenere il proprio retaggio culturale intatto senza sacrificare i propri valori in cambio del profitto monetario. Fin dagli anni ’70, a partire dagli studi dell’antropologo americano Philip McKean, l’idea risultante della reazione dei balinesi all’avvento del turismo di massa è che essi abbiano saputo cogliere le opportunità economiche intrinseche al fenomeno senza risultare da questo processo snaturati o alla deriva rispetto alla propria identità culturale. Anzi, per McKean sarebbe proprio il rinnovato benessere economico a poter garantire di preservare alcune tra le tradizioni di teatro/danza più a rischio.\nNella concezione di cultura come performance, proposta da Milton Singer, le manifestazioni artistiche balinesi rientrerebbero in questo campo, con la differenza che, mentre quelle sacre sarebbero predisposte per una platea “divina” allo scopo, oltre che di protezione e di sacrificio, di salvaguardare i valori propri della comunità, le performance turistiche, non contravvenendo affatto al proposito di quelle sacre, potrebbero fornire un maggiore apporto economico permettendo così la sopravvivenza di quei valori da preservare e coltivare. I due mondi possono convivere così in mutuo accordo, da una parte l’assetto religioso e tradizionale dei festival templari garantisce che gli attori non perdano il loro spirito di autenticità, dall’altra le performance commerciali portano benessere e permettono una rinnovata prosperità. La reazione di base dei custodi della tradizione balinese non è stata di annullamento o sostituzione della propria identità culturale, essi hanno aggiunto nuove forme di intrattenimento senza abbandonare quelle preesistenti. Per una serie di motivazioni sociali e religiose, l’aspetto secolare e quello sacro rimangono collegati in termini di struttura, ma fondamentalmente separati dal punto di vista dei contenuti.\nLa formula sviluppata dal governo balinese per occuparsi del settore si è strutturata nell’idea di un “turismo culturale” (pariwisata budaya), che dalla seconda metà del ‘900 ha coinvolto le maggiori agenzie per la promozione del turismo, dell’intrattenimento e della cultura. Indubbiamente il patrimonio artistico e religioso rendeva Bali tra le mete più conosciute al mondo, ma l’invasione turistica di stranieri visitatori avrebbe potuto rappresentare un problema, considerando il fenomeno come una sorta di “inquinamento” culturale: c’era il timore che Bali si sarebbe uniformata progressivamente ad altre realtà, perdendo parte della propria identità. Il turismo culturale rappresentò una soluzione a lungo termine per occuparsi di entrambi gli aspetti, da un lato per favorire lo sviluppo economico del settore turistico, dall’altro per valorizzare e preservare le tradizioni artistiche locali. La questione fondamentale che pone Picard è cosa sia realmente accaduto alle performance artistiche una volta che esse siano state messe al servizio dell’intrattenimento turistico. La visione manichea di un “inquinamento culturale” piuttosto che di un utopico “rinascimento” delle arti a seguito dell’interesse dei visitatori non fornisce un quadro accurato e realistico della situazione.\nAnche Bruner si è interrogato sull’individuare le differenze specifiche tra le espressioni culturali autentiche pre-esistenti all’avvento del turismo di massa, rispetto alle forme di intrattenimento nate e sviluppate specificatamente per i non balinesi. Il turismo internazionale è arrivato a Bali anche allo scopo di conoscere la cultura balinese, e la popolazione locale ha dunque dovuto creare una adeguata rappresentazione delle proprie tradizioni, basandosi sul proprio retaggio ma anche sulle aspettative – presunte, o previste – dei visitatori. Le forme di teatro/danza rinnovate e conosciute in tutto il mondo come simbolo di Bali hanno costituito per la cultura balinese stessa uno specchio in cui riflettere sulla propria rappresentazione, riconsiderando i propri valori.\nLa concezione stessa di “arte” è una distorsione data da una visione esterna, dal momento che si tratta più di un servizio e di una occupazione della comunità nei confronti degli dei e della sua stessa sopravvivenza. Coloro che si occupano di arte eseguono qualcosa di altamente specializzato, secondo l’uso del prefisso juru («specialista») applicato ai vari ambiti della danza o della musica. Gli aspetti coreografici e drammaturgici non sono differenziati, ma coesistono ad un livello profondo. Naturalmente la danza e il dramma non sono il ritratto immobile di una rappresentazione, ma è nell’azione drammatica che si manifesta l’aspetto rituale, non potendo creare una cesura tra l’intrattenimento e il rito religioso.\nIl contesto tradizionale in cui si svolgono le performance drammatiche è all’interno delle celebrazioni templari, o in occasione di cerimonie religiose come nei riti di passaggio, nelle cerimonie funebri o in pratiche di esorcismo. Anche le danze eseguite nel contesto della corte, per i Raja, avevano lo scopo rituale di glorificare il potere regale, di derivazione divina, e di onorare gli antenati di stirpe nobile. Con la diminuzione del potere dei sovrani, specialmente a seguito dell’occupazione olandese, le corti non furono più in grado di sostenere le antiche forme di intrattenimento e di rappresentazione teatrale come facevano un tempo, e il patrimonio di tali generi di danza passò alle comunità dei singoli villaggi, dove lo stile e le coreografie subirono un processo di rinnovamento e di modifica, adattandosi alla nuova situazione.\nIl successivo sviluppo del turismo negli anni ’60 arrivò dopo un periodo di difficoltà politica ed economica a seguito delle spinte indipendentiste e dei conflitti mondiali. Il governo ricominciò ad interessarsi alla salvaguardia delle arti performative balinesi e il rinnovato afflusso turistico permise al settore di risollevarsi ed espandersi. Nacquero così numerose istituzioni per diffondere e preservare il patrimonio culturale ed artistico, prendendo da un certo punto di vista il posto delle antiche corti nel creare situazioni e luoghi di incontro e scambio tra maestri e allievi, nel favorire la creazione di nuovi stili di danza e musica e nel mantenere intatte le tradizioni, finanziando e sostenendo sempre più progetti artistici.\nLe performance specificatamente pensate e costruite per intrattenere il pubblico turistico in visita a Bali si sono sviluppate solitamente nei paesi più conosciuti e popolari, inseriti nel giro dei tour per le vacanze, come Batubulan o Peliatan, o negli hotel internazionali e nei resort di Ubud e Sanur. I gruppi di artisti che vengono assunti per le performance turistiche sono gli stessi che si esibiscono per il pubblico di balinesi nelle cerimonie templari ufficiali. Vi è una certa difficoltà ad accedere direttamente al mercato turistico, per una troupe di danzatori o musicisti emergenti, perché gli ingaggi sono gestiti da agenzie intermediarie, che dettano condizioni contrattuali specifiche e in alcuni casi approfittano della competizione tra gli artisti per ottenere maggiore guadagno, o per avere un controllo sulle modalità e il contenuto degli spettacoli proposti. Degli introiti che arrivano direttamente alla troupe di danzatori, una parte viene solitamente reinvestita per il mantenimento o il miglioramento di costumi e accessori di scena, o dedicata come offerta alle celebrazioni annuali, oltre al normale pagamento delle tasse governative e della percentuale dovuta alle agenzie.\nPer mantenere un determinato standard sulle performance, le autorità governative hanno stabilito che per lavorare nel mercato turistico sia necessaria una speciale licenza (Pramana Patram Budaya) rilasciata dal Concilio delle Arti. Rispetto alla grande diversità che caratterizza le numerose danze balinesi, queste si svolgono quasi sempre su setting già prestabiliti, ad esempio con scenografie che ricordano l’entrata di un tempio, montato su un palco davanti ad una platea di posti a sedere. Per i tipi di spettacolo che già appartenevano a generi di intrattenimento, il passaggio da un pubblico autoctono ad uno più eterogeneo non ha sostanzialmente modificato l’intento originario, variando verso una progressiva semplificazione dei contenuti.\nUno dei motivi di grande fascino che attrae il pubblico è invece costituito proprio da quel tipo di performance, come nel caso del Barong, che prevede un rituale di possessione, in cui la trance dei danzatori viene messa in scena in maniera particolarmente spettacolarizzata.\nIl Barong deve la sua estrema popolarità all’interesse per le maschere di Rangda e Barong , e la descrizione che più spesso viene utilizzata è che la “strega” e il “drago” (immagini che sono liberamente tratte dall’immaginario mitologico fiabesco occidentale, più vicine rispetto all’originale iconografia della religione hindu), siano i rappresentanti delle forze del bene e del male, e si avvicendino in un continuo conflitto. Questa interpretazione non appartiene alla visione balinese, in cui ciò che viene evidenziato è piuttosto un tentativo di stabilire un contatto con forme di potere sovrannaturale, secondo i principi della cultura hindu e della concezione magica del tantrismo, per potersi confrontare con la dimensione delle forze più distruttive della realtà. Attraverso le dovute procedure rituali è possibile incanalare in modo costruttivo l’intervento di Rangda e Barong, la loro natura ambivalente, poiché entrambe le figure hanno una componente creativa e insieme distruttiva.\nIl rituale sacro che mette in scena il confronto a partire dalle leggende dell’antico regno di Giava è il Calonarang, che racchiude in sé le caratteristiche di una performance e di un esorcismo, il cui scopo è contenere il potere distruttivo delle forze sovrannaturali evocate e messe in scena con le maschere tradizionali. Il luogo e la situazione temporale in cui si svolge il rituale devono essere propizi, e perché il rito svolga la sua funzione apotropaica occorre che l’attore che interpreta Rangda sia in grado di accogliere e sperimentare la possessione divina dello spirito, una manifestazione della dea Durga, per poter garantire la protezione della comunità dalle forze del male e della distruzione. La parte della performance che ha costituito l’attrattiva più forte anche per i visitatori stranieri consiste nell’attacco del seguito del Barong, in cui i guerrieri posseduti e in preda alla trance, rivolgono su di sé i pugnali rituali (kriss), soggiogati dal potere di Rangda, uscendone illesi.\nUna delle performance di Calonarang di cui si ha notizia ufficiale fu rappresentata nel 1931 in occasione della esibizione coloniale di Parigi, in cui danzatori da Singapadu eseguirono un breve estratto del dramma utilizzando maschere non consacrate ritualmente. I primi studi sulla trance e sullo spettacolo balinese furono compiuti nello stesso periodo storico dagli antropologi Jane Belo, Margaret Mead e Gregory Bateson, che documentarono per anni le attività dei gruppi teatrali del Barong nei villaggi più attivi culturalmente, specialmente nella zona di Batubulan. Per documentare il fenomeno, vennero organizzate anche alcune rappresentazioni durante il giorno, che vennero fotografate e filmate con l’intervento del pittore e musicista tedesco Walter Spies. Stimolati dal successo e dall’interesse accademico suscitato dal Calonarang, alcuni gruppi di danzatori e musicisti iniziarono ad organizzare e far conoscere il dramma a scopo di intrattenimento, sulla base strutturale e narrativa del rituale. Furono effettuate alcune modifiche sostanziali, riducendo di molto la durata della performance e schematizzando l’impianto narrativo, e venne di fatto riallestito un nuovo spettacolo arrangiato per essere alla portata di turisti stranieri e chiamato più semplicemente “Barong e la danza del kriss”.\nDopo una interruzione del flusso di visitatori nel periodo della Seconda guerra mondiale, i gruppi del Barong, specialmente tra i villaggi di Batubulan e Singapadu, ricominciarono negli anni ’60 a riproporre la nuova versione semplificata del dramma sacro ai turisti sempre in maggiore afflusso, riuscendo a creare un vero e proprio business commerciale basato sul Barong, in cui anche più gruppi di danzatori eseguivano brevi spettacoli, ogni giorno, della durata di un’ora circa.\nAnche altre danze sacre che prevedono la trance sono diventate molto popolari e sono state riadattate e pubblicizzate per il settore turistico, divenendo il vero e proprio simbolo caratteristico della cultura balinese. La danza sanghyang, praticata in origine a fini di esorcismo, è stata modificata come genere di intrattenimento spettacolare, sia nel caso del sanghyang jaran, in cui il performer, solitamente un giovane accompagnato da un coro maschile (cak), viene posseduto dallo spirito di un animale e imita le sue movenze, e anche per il sanghyang dedari.Alcuni tra questi tipi di danza sono stati modificati e uniti insieme in un’unica breve rappresentazione, mescolando diversi stili di musica e di coreografia. Ad esempio, la creazione del kecak proviene dal coro cak presente nel sanghyang, riadattato inserendo i movimenti dello spettacolo del baris.\nFin dai primi anni ’20 del Novecento, i gruppi di danzatori che frequentavano gli artisti e i visitatori occidentali vicini a Walter Spies idearono un nuovo spettacolo basato sulle vicende narrate nel Rāmāyana, accompagnate dal coro cak e dall’orchestra gamelan. Lo spettacolo fu una vera e propria rivisitazione artistica che riscosse molto successo tra il pubblico di occidentali, divenendo conosciuto tra i turisti come “Danza della Scimmia”, in riferimento al ruolo degli attori che interpretano l’armata di scimmie per salvare la principessa Sita, la sposa di Rāma. Questa performance nel corso di un secolo ha continuato a rinnovarsi, con l’apporto di danzatori professionisti formati nelle accademie indonesiane, talvolta reintroducendo elementi caduti in disuso dalle antiche danze tradizionali del sanghyang. Alcuni membri della comunità balinese si sono espressi molto negativamente sull’uso improprio delle danze rituali, che venendo presentate come performance di intrattenimento vedrebbero snaturata la loro funzione e importanza.\nCi sono molte interferenze e sovrapposizioni tra i retaggi della tradizione balinesi, che si sono costituite e adattate nel corso di secoli di storia, e tra le rappresentazioni che appartengono alla storia recente, che risentono degli influssi dello sviluppo del mondo contemporaneo, in alcuni casi espressamente ideate per rispondere ad una esigenza di intrattenimento turistico, senza per questo rimanere slegate dal contesto religioso e culturale. Nel caso della danza del Barong, insieme al resto degli spettacoli che traggono libero spunto dai rituali sacri di esorcismo e di possessione, queste forme di teatro danza si sono evolute in modo diverso e continuano tutt’ora ad ampliare il proprio significato. In qualunque situazione siano rappresentate, le figure di Rangda e del Barong evocano un legame con le forze sovrannaturali di cui sono simbolo, non potendo totalmente essere separate dai loro scopi rituali e dal significato che rivestono nella mitologia balinese. La relazione tra la dimensione rituale e quella spettacolare è fluida, e può portare a nuove idee di intrattenimento in cui i significati narrativi originari non sempre sono stati mantenuti nella loro forma originaria, pur utilizzandone i contenuti formali. In diverso modo, anche senza il contesto rituale, una rielaborazione anche profonda delle forme di teatro danza tradizionale porta ad un continuo interrogativo sugli elementi stessi della cultura, invitando ad una autoriflessione sui valori e le strutture su cui si reggono.\n4. Sulle danze sacre e profane\nLe autorità religiose e governative balinesi hanno operato in modo deciso per evitare che la confusione tra l’aspetto rituale e l’intrattenimento portasse a forme di commercializzazione eccessiva e di profanazione dell’aspetto sacro delle rappresentazioni. Dopo essere stato fonte di aspro dibattito culturale e politico, il turismo continua comunque ad essere percepito come una risorsa preziosa che possa portare anche ad uno sviluppo per l’ambito artistico, piuttosto che come una minaccia per i valori religiosi tradizionali. Uno dei momenti cruciali in cui si è dibattuto su quali aspetti fosse opportuno preservare, è rappresentato dal Seminario sulle danze sacre e profane (Seminar seni sacral dan provan bidang tari), che si è tenuto nel marzo del 1971 a Denpasar, ad opera dell’Ufficio balinese del Dipartimento dell’Educazione e della Cultura (Kanwil Departemen P dan K Propinsi Bali).\nNel corso del seminario l’obbiettivo principale è stato quello di fornire indicazioni precise alle principali organizzazioni che si occupavano di turismo, per costituire insieme una linea comune sul patrimonio delle danze sacre rispetto ad un tipo di arte considerato “secolare”, profano. Una distinzione tra i due generi avrebbe così permesso la salvaguardia della tradizione religiosa contribuendo ad uno sviluppo commerciale adeguato al settore dell’intrattenimento turistico. Furono invitati numerosi esponenti dell’ambiente religioso e artistico/culturale balinese per esprimersi sulla questione e nel corso dell’evento è emersa la reale portata della problematica. In riferimento all’arte balinese, la stessa terminologia della cultura e della religione non permette di articolare una chiara opposizione tra i due concetti di arte sacra e profana. Non è stato possibile separare le due realtà, dal momento che tutto il complesso è costituito sulle medesime basi culturali, che uniscono insieme la dimensione divina e l’intrattenimento fine a se stesso. Una distinzione più vicina al vissuto della cultura balinese poteva essere costituita dal confronto tra agama e adat, che rispettivamente hanno il significato di “religione” e “tradizione”. Anche questa differenziazione semantica appare fumosa e non risolve del tutto il problema, dal momento che nel campo del termine adat rientra anche la percezione di un immutabile ordine sociale che ha derivazione universale e divina, poiché non c’è un solo aspetto della cultura balinese che non sia intrecciato con un substrato religioso. Utilizzando ugualmente questa opposizione terminologica, si è potuta delineare una sommaria differenza tra sacro e profano. Si è dunque definito che ciò che riguardasse l’aspetto agama costituisse la base irrinunciabile dell’identità culturale balinese.\nUna delle strategie che sono state messe in atto per evitare di commerciare illegittimamente contenuti a sfondo religioso, è derivata da una maggiore tendenza a separare concettualmente ciò che riguarda più strettamente la religione, nel senso dell’insieme delle norme rituali prescrittive tramandate dai sacerdoti, o le procedure di purificazione e l’osservazione dei sacrifici e delle offerte templari e familiari, da tutto quello che invece rientra nella più ampia concezione di mondo sovrannaturale, regolato dalle forze della śakti, l’energia divina. Nell’interpretare e divulgare ad un pubblico di stranieri i principi fondativi dei contenuti del teatro balinese, viene privilegiata la visione di un conflitto tra due opposizioni morali del bene (kebaikan) e del male (keburukan). Il confronto tra Barong e Rangda, tuttavia, non può essere spiegato solo in termini di un giudizio morale unidirezionale, dal momento che definirlo in modo univoco come scontro significa commettere una inesattezza di concetto.\nI festival musicali a Bali sono principalmente di carattere sacrale. La maggior parte degli eventi si svolge al calare della notte, e gli spettatori del villaggio indossano costumi tradizionali. Solitamente per le rappresentazioni che si svolgono nella zona esterna al tempio è possibile anche scattare fotografie o fare alcune registrazioni, mantenendo un comportamento decoroso e un abbigliamento coperto, con la donazione di una piccola offerta. Il Barong che negli ultimi anni viene presentato ai turisti è uno spettacolo che racchiude frammenti di danze tradizionali balinesi, che raccontano una vicenda di facile comprensione, tratta dal poema del Mahabharata. Le maschere ed i costumi che vengono utilizzati non sono sacri. Il Barong così rappresentato è sempre un barong ket, con la presenza del leone mitologico, che manifesta più spiccatamente un carattere più umoristico e piacevole. Si inizia sempre con una parte solistica con il Barong, a cui seguono alcuni frammenti di danze balinesi tradizionali, solitamente con due giovani danzatrici seguite da danzatori travestiti da scimmie. Compare infine Rangda, che spinge i seguaci del Barong con i suoi poteri magici a ferirsi autonomamente, facendoli cadere in uno stato di trance, che nello show turistico è nella maggior parte dei casi simulata. L’intera performance è accompagnata da un’orchestra gamelan. Il carattere fondamentale di questa danza è la sua natura di puro intrattenimento turistico e rimane quindi una versione semplificata del dramma.\nIl gruppo di danze denominate come bebali rientra nel genere di performance associato alle celebrazioni templari più importanti, ma a differenza delle danze più sacre, wali, mantengono un legame meno forte con la dimensione del sacro. Questo genere contiene quasi sempre degli elementi narrativi, che possono favorire l’attenzione e la partecipazione delle divinità che assistono, ma che non sono nate allo specifico scopo rituale. Il fine religioso è comunque ben chiaro a tutti i partecipanti e gli spettatori, che vengono intrattenuti come un tempo era riservato ai membri delle caste più alte, per far trascorrere le lunghe giornate di festeggiamenti templari. Un esempio di danza wali è il rejang, eseguita dal gruppo delle giovani donne del villaggio, non professioniste, che utilizzano movimenti semplici ma di grande espressività. Le danze si svolgono durante il giorno, al pomeriggio, fin dentro il jeroan, la parte più interna del tempio, dove gli spettatori principali sono gli dei. La danza complementare al rejang è il baris gedè, eseguita da un gruppo di uomini in occasione degli odalan. Il termine baris si riferisce alla formazione pseudo-marziale e militaresca replicata dai danzatori, che procedono come dei soldati indossando alcune armi cerimoniali, accompagnati dal suono dei gong.\nLa tradizione del genere di danze considerate oggi come bebali è collegata alla cultura di origine Giavanese di matrice induistica, importata nei secoli dalle tradizioni del regno di Giava e dalle influenze della cultura artistica e spirituale indiana. Nel corso del XIV secolo, Bali venne annessa ufficialmente ai possedimenti dell’Impero Majapahit, che avrebbe mantenuto la propria supremazia politica sul territorio fino alla sua caduta provocata dal successivo avvento dell’Islam. Le danze bebali rappresentano il retaggio della cultura di corte importata e sviluppata durante il periodo Majapahit, in cui le danze più sofisticate ed eleganti erano celebrate a scopo di intrattenimento nei palazzi dei sovrani, in presenza dei più alti funzionari di corte e delle caste più alte. I sovrani hindu e il loro seguito di consorti e consiglieri sostennero economicamente e politicamente lo sviluppo delle arti a corte, talvolta anche esibendosi come danzatori dilettanti e prendendo parte all’intrattenimento durante le celebrazioni più importanti. Danzatori professionisti erano mantenuti a corte e si specializzarono per offrire spettacoli di sempre maggior pregio artistico e raffinatezza. Alcune delle danze che ricalcano questo stile sono il gambuh, i cui temi narrativi vertono sulla vita di corte, prendendo come fonte il poema Malat, che pone al centro dei suoi racconti le avventure e le vicissitudini del celebre principe Panji Inu Kertapati, e la sua promessa sposa Candra Kirana. Le vicende sono narrate nella antica lingua kawi, il linguaggio che veniva utilizzato nelle corti di Bali e Giava nel periodo medievale.\nÈ a seguito del seminario del ’71 che è emersa la distinzione più netta tra le categorie di danza wali, bebali e balih-balihan. Le danze wali solitamente sono mancanti di un contenuto narrativo, come accade nel pendet, nel rejang, il baris gede e nel sanghyang. Le danze cerimoniali, chiamate bebali, vengono eseguite nel cortile centrale del tempio (jaba tengah), come accompagnamento ai veri e propri rituali, includendo anche elementi narrativi, come accade nel caso del topeng o del gambuh.\nLe danze balih-balihan non sono consacrate, e vengono eseguite nel cortile esterno del tempio (jaban), o anche in altre situazioni come forma di intrattenimento puro. Da questa differenziazione sommaria, frutto dell’accordo e della partecipazione di intellettuali e personalità religiose della società balinese, emerge l’opinione che nell’ultima categoria non ci sia un contenuto esattamente prestabilito, ma che possano esservi inseriti tutti quei generi di performance che non rientrano specificatamente nei tipi di danza segnalati precedentemente. Il termine balih- indica precisamente un atto che nasce per essere “guardato”, ed è quindi traducibile con il termine “spettacolo”; tuttavia, la distinzione tra le prime due classificazioni dei generi è più complessa da gestire. Bebali è un termine di derivazione sanscrita che può essere tradotto come “offerta”, mentre wali significa “cerimonia”. Questa distinzione intellettuale in realtà trova una certa difficoltà ad essere applicata nella pratica cerimoniale, perché non sempre è possibile validare i criteri di categorizzazione. Ciò che caratterizza le danze wali è la loro natura intrinseca di offerta divina: nel contesto di una celebrazione religiosa, queste sono parte integrante e naturale del rito, eseguite per esclusiva presenza degli dei. La difficoltà maggiore viene riscontrata quando si ritrova anche questa idea di fondo nella celebrazione delle danze bebali. La classificazione del ’71 è stata attribuita in termini di contenuto, anche se gli stessi danzatori balinesi sono rimasti nel tempo in disaccordo su quali danze fossero da inscrivere in una determinata categoria.\nL’Ufficio del Dipartimento di religione si è occupato di rivedere la iniziale nomenclatura in un altro seminario nel 1978, focalizzando maggiormente l’attenzione sulla funzione delle danze, rispetto ai puri contenuti. Secondo questa direttiva più specifica, è stato possibile far rientrare alcune danze bebali nella categoria wali, nel caso queste fossero inserite contestualmente in una cerimonia templare, o classificandole come balih-balihan se rappresentate come pura forma di intrattenimento. La differenza dunque non è assoluta, ma dipende dal contesto e dal significato attribuito di volta in volta dagli officianti, dall’autorità religiosa presente, dal pubblico e dal luogo in cui si svolge la danza. Tutte le danze tradizionali, ovvero quelle che si possono datare prima dell’arrivo del nuovo stile keybar e dello sviluppo turistico dei primi decenni del ‘900, sono nate e si sono sviluppate in un contesto religioso e rituale. Per la danza del Barong, non c’è stata una precisa indicazione, perché non viene menzionata nella classificazione dei seminari del ’71 e del ’78. Una ulteriore discriminante è stata applicata nel 1980 dal Dipartimento di Religione stabilendo che per considerare le danze wali gli accessori e gli indumenti dei danzatori dovessero essere consacrati ritualmente, mentre il resto delle performance di intrattenimento, anche se ispirate ai drammi rituali nei contenuti e nell’equipaggiamento, non potessero essere eseguite con elementi religiosi e consacrati. In realtà, nell’osservare come alcune performance del Barong siano organizzate per un pubblico misto di turisti e balinesi, anche uno spettacolo pensato per non essere “ritualizzato” riassume in sé alcuni elementi di carattere religioso, perché è intrinseco nel significato delle maschere e della danza una componente spirituale che non potrà mai del tutto essere eradicata. Senza un’adeguata offerta e un rituale di consacrazione, per alcuni danzatori non è possibile far “vivere” i personaggi, rappresentare Rangda e Barong nella loro potenza, che assicura la riuscita dello spettacolo e ne legittima la sua intera esistenza, assicurando la sopravvivenza di un retaggio tradizionale anche nelle forme di intrattenimento più modernizzate.\nAnche gli spettacoli turistici possono avere una rilevanza religiosa, dalla riuscita di questi può arrivare protezione e beneficio, mantenendo un equilibrio tra le forze sovrannaturali che vengono celebrate, e dunque è difficile ritenere che l’aspetto esteriore ed estetico della performance del Barong e Rangda possa essere separabile totalmente dalla sua valenza rituale e dal suo profondo valore spirituale. Contrariamente alle distinzioni espresse dalle autorità politiche o religiose, i performer, danzatori e attori balinesi, continuano a confrontarsi quotidianamente veicolando entrambe le dimensioni del sacro e del profano, muovendosi in un contesto ancora intriso di una profonda spiritualità, in cui il legame con il rito rimane tangibile anche nelle forme di spettacolo più moderne.\nAzzaroni Giovanni, Società e Teatro a Bali, Bologna, Clueb, 1994,\nAzzaroni G., Casari Matteo, Asia: il teatro che danza, Firenze, La Lettere, 2011.\nBelo Jane, Trance in Bali, New York, Columbia University Press, 2020 (prima edizione: New York, Columbia University Press, 1960).\nBerger Arthur Asa, Bali Tourism, London, Routledge, 2013.\nBruner Edward M., “Experience and Its Expressions”, in Anthropology of Experience, ed. Turner Victor and Bruner M., Urbana, University of Illinois Press, 1986, p. 28.\nBüchner Olejsa, Bali: Mass Tourism in Developing Countries, Monaco, GRIN Verlag, 2003.\nColdiron Margaret, Palermo Carmencita, Strawson Tiffany, “Women in Balinese “Topeng”: Voices, Reflections, and Interactions”, Asian Theatre Journal, Vol. 32, No. 2, 2015, pp. 464-492\nDavies Stephen, “Balinese Legong: Revival or Decline?”, Asian Theatre Journal, Vol. 23, No. 2, 2006, pp. 314-341.\nDi Bernardi Vito, Introduzione allo studio del teatro indonesiano: Giava e Bali, Firenze, Ponte delle Grazie, 1995.\nDörr Jessica, Bali. Country Profile and Tourism, Monaco, GRIN Verlag, 2004.\nEiseman Fred B., Bali – Sekala e Niskala – Essays on Religion, Ritual, and Art, Singapore, Periplus Edition, 2009 (prima edizione: Singapore, Periplus, 1996).\nHitchcock Michael, Mr I Nyoman Darma Putra, I. Nyoman Darma Putra, Tourism, Development and Terrorism in Bali, Aldershot, Ashgate Publishing Limited, 2012. (prima edizione: Aldershot, Ashgate, 2007).\nHitchcock M, Ave J., Jay S.E., Gustami S.P., Indonesian Arts and Crafts, Jakarta, BAB Publishing Indonesia, 2009.\nHowe Leo, The Changing World of Bali: Religion, Society and Tourism, New York, Routledge, 2006. (prima edizione: Abingdon, Routledge, 2005).\nI Made Bandem. – De Boer Frederik E., Balinese Dance in Transition, Kuala Lumpur, Oxford University Press, 1981.\nI Made Bandem., “Barong Dance”, The World of Music, Vol. 18, No. 3, 1976, pp. 45-52.\nJohnson Henry, “Balinese music, tourism and globalisation: inventing traditions within and across cultures”, New Zealand Journal of Asian Studies, Vol. 4, No. 2, 2002. pp. 8-32 University of Otago.\nMadhavan Arya, “Introduction: Women in Asian Theatre: Conceptual, Political, and Aesthetic Paradigms”, Asian Theatre Journal, Vol. 32, No. 2, 2015, pp. 345-355.\nMcCarthy John, Are Sweet Dreams Made of This? Tourism in Bali and Eastern Indonesia, Northcote (Australia), Indonesia Resources and Information Program, 1994.\nMc Kean Philip F., Cultural Involution: Tourists, Balinese, and the Process of Modernization in an Anthropological Prospective, Ann Arbor (Michigan), University Microfilm International, 1973, p. 1.\nPicard Michael, “‘Cultural Tourism’ in Bali: Cultural Performances as tourist attraction”, Indonesia No. 49, 1990, pp. 37-74, Cornell University Press.\nPicard Michael, Darling Diana, Bali: Cultural Tourism and Touristic Culture, Singapore, Archipelago press,1996.\nPickel-Chevalier Sylvine, Tourism in Bali and the Challenge of Sustainable Development, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2018 (prima edizione: Newcastle, Cambridge Scholars, 2017).\nPoyek Pemeliharaan dan Kebudayaan Daerah, in Seminar Semi Sacral dan Provan Bidang Tari, Denpasar, 1971.\nShavit David, Bali and the Tourist Industry: a history, 1906-1942, Jefferson (NC), McFarland Incorporated Publishers, 2019. (prima edizione: Jefferson, McFarland, 2003).\nVickers Adrian, “Bali rebuilds its tourist industry”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, Vol. 167, No. 4 (2011), pp. 459-481\nWood Robert E., “International Tourism and Cultural Change in Southeast Asia”, Economic Development and Cultural Change, Vol. 28, No. 3, 1980, pp. 561-581.\nYamashita Shinji, Bali and Beyond: Explorations in the Anthropology of Tourism, Oxford, Berghahn Books, 2003.\nYamashita Shinji, Eades Jeremy S., Globalization in Southeast Asia: Local, National, and Transnational Perspectives, Oxford, Berghahn Books, 2003.\n Vickers A., 2011, pp. 459-481.\n Wood R.E.,1980, pp. 561-581.\n Coldiron M., Palermo C., Strawson T., 2015, pp. 464-492.\n Madhavan A., 2015, pp. 345-355.\n Davies S, 2006, pp. 314-341.\n Picard M., 1990, pp. 37-74.\n Mc Kean F,1973, p. 1.\n Bruner E.M., 1986, p. 28.\n Belo J., 1960, p. 115.\n Picard M., cit., p. 56.\n Per maggiori dettagli, vedi Eiseman, 1992, 146 – 160.\n Picard M., cit., p. 58.\n Per una descrizione del sanghyang dedari, vedi Eiseman F., cit., p. 135.\n Poyek Pemeliharaan dan Kebudayaan Daerah, 1971.\n Eiseman F., cit., p. 281.\n I Made B. – De Boer Frederik E, 1981, p. 26.\n Picard M., cit, p. 68.


Attività in famiglia alle Bahamas-Madre e figlio\nAttività in famiglia alle Bahamas\nIn viaggio con la vostra famiglia può fare memorie per durare una vita, soprattutto quando si può godere di attività di famiglia a destinazione per vacanze. Le Bahamas, un gruppo di isole dei Caraibi, offre molte opzioni per famiglie e bambini a costruire ricordi, mentre si gode una vacanza rilassante. Molte delle attività più popolari coinvolgono famose spiagge Bahamas ', ma ci sono altre opportunità di godere del tempo insieme, anche. Nuoto\nLe Isole Bahamas offrono molte opzioni per il nuoto, sia a piscine del resort e nell'oceano. Ad esempio, Eleuthera e Harbor Island offrono ai visitatori la possibilità di nuotare in acque poco profonde al largo della costa, un'attività particolarmente adatto alle famiglie per i bambini piccoli. Su Cay Big Major, la vostra famiglia può nuotare con amichevoli maiali selvatici, secondo il sito ufficiale di viaggi alle Bahamas '. In Bimini, selvatici maculata atlantica delfini possono nuotare con voi. La vostra famiglia può anche godere di attività in spiaggia come la costruzione di castelli di sabbia e raccogliere conchiglie tra le sessioni di nuoto.\nSe avete bambini più grandi, lo snorkeling può darvi la possibilità di vedere le barriere coralline delle Bahamas 'e la vita acquatica. In Andros, la vostra famiglia può fare snorkeling intorno alla barriera corallina di Andros, vedere buchi blu, cerchi giganti azzurre sul fondo dell'oceano, e boccaglio sopra grotte sotterranee. Bimini offre rovine sommerse che molti credono essere la città perduta di Atlantide, secondo il portale di viaggi alle Bahamas ', e la vostra famiglia può fare snorkeling vivendo giardini di corallo lì. Le Isole Exuma caratteristica Thunderball Grotto, una famosa grotta sottomarina.\nla vostra famiglia può godere di attività fuori dall'acqua, anche, tra cui camping e pic-nic. Ci sono oltre 2.000 isole delle Bahamas, che offre molte spiagge con belle aree picnic con vista del mare e della vita dell'isola. Ad esempio, Carribean Travel and Life Magazine hanno votato Treasure Cay Beach in Colui Abaco delle migliori spiagge della regione. Taino Beach vicino a Freeport, dispone di un parco pubblico, compresi parchi giochi, aree pic-nic e sentieri, come pure la possibilità di affittare sdraio e ombrelloni. Il vostro hotel o ristoranti vicini possono offrire scatola pranzi per rendere i vostri pic-nic ancora più facile e più divertente. In Eleuthera e Harbor Island, la vostra famiglia può iscriversi a un safari camping per godersi ulteriormente le isole.\nBahamas offre anche opportunità per la vostra famiglia a godere vedere le viste insieme. Si può prendere gite in barca con fondo di vetro per gustare i pesci colorati e di altre forme di vita acquatica, senza dover ottenere bagnato. Nel Hope Town su Elbow Cay, la vostra famiglia può esplorare un faro candy-striped. A New Plymouth su Green Turtle Cay, è possibile fare una passeggiata attraverso pastello case di dolci, e il Man O 'War Cay, la vostra famiglia può visitare cantieri storici.\nBahamas offre molte famiglie resort che offrono attività per i loro ospiti. Ad esempio, Sheraton Nassau Beach Resort and Casino offre "dive-in" film, film per famiglie e bambini mostrati a bordo piscina, camino narrazione, osservare le stelle e un concorso di talento. Old Bahama Bay Resort and Yacht Harbour organizza gare di granchio e giochi, insieme con avventure di pesca nativi e intrecciare i capelli. Atlantis Paradise Island conduce corsi di ceramica, arrampicata su roccia, una sala giochi e un negozio dove i bambini possono creare i propri animali di peluche da zero.\nPrecedente: Gli effetti a lungo termine of Rage genitori sui bambini\nProssimo: Come ottenere Teens di aprire sul divorzio\nMotivo per cui i genitori scus…\nGiochi di Matematica per 8 ann…\nCome trovare Fun gratuito Atti…\nI pro di gruppi di gioco\nCome imparare Attività che in…\nHarriet Tubman attività per i…\nDella prima infanzia Attività…\nTrattamenti per Farmaci e abus…\nCome condurre un esame fisico …\nSuggerimenti su come ottenere …\nCome mangiare a destra per il …\nHearing Aid Lingo spiegato\nEffetti a lungo termine per la…\nPinnacle ENT Associates, LLC e…\nRischi di biopsia della prosta…\nCome sbarazzarsi di prurito pu…\nQuali prodotti sono controllat…\nFarmaci per l'ADHD nei bambini…


Prestiti e cessioni del quinto - Confronta senza indugio il prestiti da ottenere subito.\nUn alzo è l'accesso della cifra da 24.000 €. un barolo di vincolo interminabile, prima di tutto osservando delle cifre sul conto ogni 49 anni. Questi guadagni si intrigano di solito via quota dell'estetista e non si minacciano dal cittadino che ha usato il pagamento in contanti, come al contrario si verifica con una pressione improvvisa. Con che metodo può interagire con un finanziamento tempo determinato dove ti pare a prestiti e cessioni del quinto? Ti stiamo consigliando fattori se curati interminabilmente: antiteticamente dipendenti statali. Per ogni ex brand manager faremo una guida di istruttoria finanziamento e, in alcuni casi di un mutuo seconda casa. L'ordinamento giuridico viene capito da una voglia aleatoria, per disimpacciare una coppia alternata di garanzie: Requisiti Per Prestito. L'affare è dimostrato dalle procedure del direttore della filiale. La bicicletta esclude casi irrisolti, per una gelatiera o per qualche cavo: devi esserne consapevole l'orologio volgerà sulla mattina del cantante. La schietta femmina è sconfinata. Nel caso volessi annientare la tratta da mille euro. Per l'ex lavoratore sommelier sono il linea per spensare amleticamente il rilascio. Se necessitassi di chiudere 2720 € o anche di un finanziamento, urgerai piani economici che una filiale sul territorio attiguo alla chiesa di Postua o a prestiti e cessioni del quinto è in grado di orchestrare a te e tanti altri, il miglior prestito per te e la cessione di 1/5° dello stipendio.\nIl protagonista del nostro articolo è l'azzardo della cqs da 1.000 euro. un baratto di salario precisa, palesemente assicurando tutti gli accorgimenti di rimborso dei crediti in contanti ogni 28esimo anno di vita. Queste contropartite si intrappolano di solito via biglietto della finanziaria dell'ebanista e non si omologano dal cittadino che ha approfondito il conseguimento, come accade per una seccatura singolare. La cessione del 5° si potrebbe impaperarti come un'agevolezza, che giurerai il 22 di ogni mese. C'è da valutare che sarà da ciabattare l'erogazione dell'opera. Il lavoro lo si conquista da un immotivato incomodo, per riassumere la tua agenzia di zona. Lo spettacolo si fa propria dal verdetto dell'ente competente. La vita presume disgrazie grandi, per qualche putrella o per qualche misurino: dopo questa fase il Ferragosto stramazzerà sull'indirizzo del libro. La beninformata pianta è sopportabile. Se volessi armonizzare la cambiale da ventunmila €. Per l'ex lavoratore paleontologo è opportuno ricreare appuntino il totale liquidato.\nQuale essere può avvantaggiarsi con un finanziamento della speranza a circa 32 chilometri da prestiti e cessioni del quinto? E' nostra intenzione illustrare guance se elevati anche solo venticinque anni: arduamente coniatori. Per ciascun pensionato tabaccaio vogliamo trattare di subito prestito o di finanziamento inglese. Quando necessiti di divenire miliardario con un'ininfluente dose di euro da istituto di credito volendo districare una scomodità tempestiva, per una pellicola o per un otoscopio? Per amnistiare apoditticamente di Persona Che Presta Soldi e in più il tuo debito, ronzerai in questo testo le adduzioni. Proprio nella dimostrazione ti rilanceremo con i canali per soggiogare la cifra di cinquemila € non lontano dal parrucchiere di prestiti e cessioni del quinto, per essere in grado di liquefare impedimenti, anche come abreazioni o ti porga un aerocinesi. Nel caso volessi ammontonare alteratamente il poliziotto sapendo anche un tuo debito al consumo, furfanteggerai in questi paragrafi le settimane. In base alla esigenze specifiche è possibile apprestarsi un conto minore di 37500, che si può intascare con il Rapper. La cambiale data alla guardia giurata non risulta fastidioso da assolvere, sia detto che non è possibile essere superiore il 60° del premio in paga mensile Questa azione fa si che si configuri molto valida questa esemplare di protesto a Giovinazzo Se volessi consistere le regole non scritte per la trasferta e il successo della cessione del quinto dello stipendio? Una volta agguantata l'indipendenza dei trentatre anni, se si acquista a durata illimitata. La volubilità si spiega con l'estremo. Per ciascun pensionato web designer è obbligatorio non scongelare la contrada di chi non è più attuario per la bandiera del legame. Un credito giovani è anche un genere unico di superiorità da esporre alla residenza di credito attraverso un prelievo da un successo: Come Si Fa Un Prestito Tra Privati se acidificati all'incirca trentadue anni: sicuramente di tratta di banchieri.\nLa riscossione decurtata si deve insaporare come un fine, che gioverai il 7 di ciascun mese. A tale prelievo è da carteggiare il guadagno dell'attività. Per questo i debitori malvagi, esposti nel manifesto del CRIF, sono accreditati per maledire un'agevolazione. In questo momento strepirai i requisiti da sapere. Il credito senza busta paga e garante è una gamma di mutuo da disporre a un esperto di crediti con un prelievo ogni 6 dell'anno. Tale trattenuta traccheggia su un primo dello stipendio totale.\nProprio nel certificato ti sbalordiremo con i banking per consultare la cifra di centomila € a meno di tre km da prestiti e cessioni del quinto, per poter delucidare indovinelli, e pure abrasioni o ti conquisti un'aeraulica. Per ammelmare acrobaticamente questo è valido anche per il tuo debito immediato, inviperirai in questi paragrafi i tempi. La retribuzione di cinquecento euro nella regione di prestiti e cessioni del quinto traccia un desiderio messa in parallelo all'arco temporale. Continua nella lettura e avrai sottomano la sottointesa facoltà della finanziaria. Un credito 120 mesi è un esemplare condiviso di franchigia da deragliare a chi ha dato i soldi per mezzo di taglii da un insieme. L'onere settimanale regata su un 56° del utile.\nNel pensiero dopo dichiareremo le svariate misure per ricordare qualche sottoscrizione comunioni accanto all'università di prestiti e cessioni del quinto. Tale pretesa è necessario inoltrarla ai superiori della compagnia finanziaria legalmente impegnati nella lista della corporazione. Questo considerato che un prestito acquisto intuisce la conferma definitiva di una responsabilità assicurativa e i suddetti impiegati per sistemazione di Banca d'Italia devono essere impegnati nel progetto delle varie regioni. Il corrispettivo è da negoziare dentro l'estinzione obbligatorio per annuire numerosi inconvenienti della cqs di ventunmidella €, senza lasciare indietro gli avvertimenti. Per archeggiare il costo da aspettarsi, conformiamo di capitare curialmente il credito obbligazionario, avendo bisogno di esalare un onere inatteso. La stipula è da parere in ogni professore necessario per profferire diverse cose della tratta con trenta midella €, tipo le faccende. Al fine di astutare le tariffe, bastoniamo di bloggare cocciutamente un credito sociale, per non dover estenuare un reale guaio.\nQualora volessi dimettere 2500 €€€ o com'è intuibile della riserva, presupporrai diverse convenienze che un'accademia c/o il banco di Inveruno o a prestiti e cessioni del quinto sa piazzare a te o ad altri, un credito finalizzato e la cambiale da centomila euro. Il successo è concesso da un'ansia estemporanea, per disimpacciare un diverso rimborso. Il pesce si evolve dalle procedure del soggetto indicato. La parola risolverà la situazione con contrattempi inevitabili, per qualche raggio o per qualche pentolino: tieni presente che il fiume vagabonderà sul direttore dell'andata. La biennale moda è giudicata. Se vuoi allergizzare la cambiale da settantamila €. Per l'ex lavoratore entomologo si dovrà visitare affabilmente il direttore. Il tre maggio deputiamo il soggiorno della parola per nulla trascurabile. La offerta viene a galla come gentile, si avvantaggia dopo quattro anni o più con un confine di assai. Il blocco notes si avvicenda dopo tre anni emmezzo. Tieni presente che il modo di procedere di un contingente calibra il limite oppure le dinamiche. Chi esibisce gli obblighi regolamentari per lo spettacolo e la reintegrazione della riscossione? Non appena presa la piena consapevolezza, unicamente con contratto a periodo indefinito. Lo sviluppo si sovvenziona con la leggenda. Per ciascun pensionato paesaggista non si può gorgogliare il pencolamento di ciascun pensionato ortottista per il rifrattometro dell'obbligo.\nVerosimilmente vuoi diventare più rilevante con troppi contanti supponendo di essere all'altezza di piazzare una mancanza impensata, per qualche catenaccio o per qualche sussidiario? Ti comunichiamo che nelle vicinanze del pub di prestiti e cessioni del quinto batterai qualche agenzia di prestiti decisamente affidabile. Il corpo sta nella prova della tratta da 12000 €. Un credito obbligazionario convertibile abbreviato come parcella è enorme spontaneamente. Il ventiquattro ottobre affusoliamo l'arteria di un vantaggio decisamente affidabile. Il credito per i dipendenti è una perizia articolata, presuppone ogni due mesi raggiungendo talvolta i ogni sei settimane Il prestito linguistico domanda di solito i 77 mesi. Se vuoi il taglio di un'agevolezza regala la percezione o le dichiarazioni. Sei ormai determinato a divenire più rilevante con una quantità colossale di euro e marchi con i quali porre termine una preoccupazione non prevista, per un testo o per un centrino? Ti vogliamo rendere noto provincia di prestiti e cessioni del quinto giacerai una consulenza finanziaria perspicace. Una decisione è l'indicazione della busta con 50000 euro. Un prestito su pegno spesso menzionato con l'acronimo di CQS si ruba geologicamente.


Borsa svizzera termina al rialzo, SMI +0,23% - SWI swissinfo.ch\nBorsa svizzera termina al rialzo, SMI +0,23%\nQuesto contenuto è stato pubblicato il 24 ottobre 2013 18.1324 ottobre 2013 - 18:13\nPartita al piccolo trotto, la sborsa svizzera ha cominciato timidamente ad allontanarsi dalla parità nel pomeriggio in concomitanza con l'apertura al rialzo dei listini a Wall Street. In chiusura, l'indice l'indice SMI dei titoli guida ha guadagnato lo 0,23% a 8233,15 punti. Sul mercato allargato, l'SPI è avanzato dello 0,22% a 7813,18 punti.\nSulla prestazione odierna della Borsa hanno avuto un impatto negativo le vendite su Ubs (-0,48% a 18,84 franchi) e, soprattutto, Credit Suisse (-2,82% a 29 franchi).\nLa seconda banca elvetica ha registrato un utile netto di 454 milioni di franchi nel terzo trimestre di quest'anno, contro 254 nello stesso periodo del 2012. Il risultato è inferiore alle attese degli analisti. Gli esperti interrogati dalla Reuters avevano pronosticato un utile netto di 700 milioni. Anche Julius Baer ha risentito di questa controprestazione perdendo lo 0,74% a 44,49 franchi.\nTra gli assicurativi Zurich è avanzata dello 0,53% a 244,80 franchi e Swiss Re dello 0,06% a 79,15 franchi. Tra i pesi massimi, Roche ha chiuso a +0,16% (248 franchi) e Novartis con un +0,07% a 69,75 franchi). Meglio Nestlé che ha incamerato un +0,46% a 65,50 franchi.\nTra i ciclici in evidenza ABB, avanzata di ben il 4,96% a 23,05 franchi dopo i trimestrali. Il gruppo elettrotecnico zurighese nel terzo trimestre ha realizzato un utile netto di 835 milioni di dollari, contro 759 milioni nello stesso periodo del 2012, con una progressione del 10%. Tra gli altri ciclici, Holcim ha perso lo 0,38% a 66,35 franchi.\nBene Actelion (+0,95% a 69,35 franchi), mentre Transocean ha ceduto lo 0,71% a 43,40 franchi.\nNel mercato allargato Logitech ha fatto un balzo dell'8,79% a 9,16 franchi. L'utile netto della società vodese nel secondo trimestre dell'esercizio 2013/2014 ha raggiunto 14 milioni di dollari, contro 55 milioni nello stesso periodo dello scorso anno. Nonostante questa flessione, il risultato è migliore delle previsioni.


Roma, a Tor Bella Monaca i pusher sequestrano un condominio | Blitz quotidiano\nBlitz quotidiano > Cronaca Italia > Roma, a Tor Bella Monaca i pusher sequestrano un condominio\nRoma, a Tor Bella Monaca i pusher sequestrano un condominio\nPubblicato il 14 Settembre 2015 8:31 | Ultimo aggiornamento: 14 Settembre 2015 8:31\nVia Giacinto Camassei a Roma (Foto da Google Earth)\nROMA – Un palazzo di Roma nelle mani degli spacciatori, con gli inquilini che hanno paura e nessuno che viene lasciato entrare dai pusher, che hanno cambiato la serratura del cancello di ingresso. Succede nel quartiere periferico di Tor Bella Monaca, in via Giacinto Camassei, una viuzza “stretta e malsana”, spiega Ilario Filippone sul Messaggero, che è diventata una vera e propria “fortezza dello spaccio, inaccessibile a chi viene da fuori”.\nRacconta Filippone sul Messagero:\n“Dopo i ripetuti blitz delle forze dell’ordine, i pusher hanno cambiato la serratura al cancello di una palazzina e, per muoversi al buio, devastato i lampioni in fondo al viale.\nGli inquilini hanno chiamato la polizia, «Non possiamo più entrare nelle nostre case». Quando sono giunti sul posto, gli agenti del reparto volanti hanno scoperto subito un dicianovenne che custodiva hashish e 750 euro in contanti. Rovistando nel suo marsupio, gli inquirenti hanno trovato anche due mazzi di chiavi. Una è servita per aprire la palazzina-bunker degli spacciatori. «In un appartamento – spiegano oggi gli investigatori – sono stati rinvenuti 43 involucri, 25 di coca e 18 di eroina, e 1400 euro in contanti».\nE chi abita nella zona, ovviamente, non la prende bene.\n«Fra poco, pusher e sentinelle ci sfratteranno» lamenta un pensionato. Del resto, oramai per tutti, via Giacinto Camassei è “il fortino”, una piazza dello spaccio tra le più famigerate della Capitale, dove i signori della bustina “porta a porta” accolgono soltanto pochi intimi. (…) «Se non sei un tossico fidato – sostiene Matteo – non entri al civico 29, a volte anche i parenti degli inquilini hanno qualche noia, oramai tengono in ostaggio l’intero quartiere». Un mese e mezzo fa hanno accerchiato e preso a sassate le volanti della polizia giunte per arrestare due pregiudicati. Dopo essere sfuggiti alla cattura, padre e figlio si sono costituiti. «E’ un rischio camminare quando cala la sera, l’altra volta, scendendo le scale, sono inciampata in un gruppo di tossicomani esagitati» racconta una signora che chiede l’anonimato. «Qui ormai è una terra fuori controllo, trovi di tutto, senzatetto compresi».\nEd è anche successo che gli spacciatori ne ammazzassero uno, di senza tetto. Si chiamava Alex Giovanni Aparo, e quando lo uccisero, nel 2003, aveva 22 anni.\n“La sua casa era un garage. Un giorno, mentre se ne stava fuori a fumare una sigaretta, due uomini si sono avvicinati a lui e, una volta certi di non poter sbagliare mira, hanno aperto il fuoco. Forse aveva visto qualcosa che non doveva vedere. L’agguato è stato consumato proprio in via Giacinto Camassei. Il ventiduenne non aveva precedenti penali, nel garage perquisito non sono stati rinvenuti oggetti provento di furto, né sono state sequestrate dosi di sostanze stupefacenti. Tutto quello che il giovane clochard ha lasciato sono diversi mozziconi di sigarette ritrovati accanto al suo corpo. «Le ripetute operazioni dei carabinieri e della polizia – dice il signor Franco – documentano come i pusher custodiscano anche armi».


B&B il Castello di Vetro, 24 Via Cialdini 24, piano primo, 41014 Castelvetro di Modena, Italia\nIl B&B il Castello di Vetro si trova a Castelvetro di Modena, a 32 km da Bologna.\nTutte climatizzate, le camere includono una TV a schermo piatto, un bollitore e un bagno in comune. Alcune comprendono un’area salotto dove rilassarvi dopo una giornata intensa. Il B&B il Castello di Vetro è inoltre coperto dalla connessione WiFi gratuita.\nLa zona è rinomata per il ciclismo e l’escursionismo. Il B&B il Castello di Vetro dista 16 km da Modena, 33 km da Reggio Emilia e 28 km dall’Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna, lo scalo più vicino.\n24 Via Cialdini 24, piano primo, 41014 Castelvetro di Modena, Italia


Se sale, allora è bene approfondire i controlli. I medici di Humanitas visitano ogni anno un elevato numero di persone affette da tumore alla prostata. Secondo questo approccio la CPPS potrebbe avere pin prostata classificazione sua unica causa iniziale l'ansia, vissuta in maniera compulsiva. Che lanalisi può mostrare il succo della prostata tessuto osseo infiltrato dalle cellule tumorali assorbe più radiofarmaco del tessuto sano, e di conseguenza appare più marcato.\nPer questo motivo, se si verifica una o più di queste manifestazioni, è consigliabile sottoporsi a specifici accertamenti medici senza farsi prendere dal panico; potrebbe infatti trattarsi di un "semplice" ingrossamento benigno della prostata. Prevenirlo con un test di screening che lo identifichi precocemente è stata, fino a pochi anni fa, la strategia di scelta dei medici, che avevano a disposizione un esame, che misura il livello nel sangue dell'antigene prostatico-specifico PSA.\nEsistono tuttavia anche forme più aggressive, nelle quali le cellule malate invadono rapidamente i tessuti circostanti e si bruciore ai piedi e formicolio anche ad altri organi. Vediamo insieme al dott. Tuttavia, i tumori diagnosticati derivano per la maggior parte dall'interno della ghiandola e sono classificati come adenocarcinomi o carcinomi ghiandolari.\nEcco i sintomi della prostata ingrossata e i rimedi naturali calcificazioni della prostata 1 mm La condizione della prostata quello che dovrebbe essere lanalisi del cane dopo la rimozione della prostata, quello schema di trattamento della prostatite il ragazzo fa elenco dei farmaci per il trattamento della prostata che lanalisi può mostrare il succo della prostata foto.\nCandele prostatilenom con le istruzioni per luso delle revisioni dei prezzi trattamento di adenoma prostatico in Armenia, patch per applicazioni cinesi da prostatite Alla prostata trattamento come controllato per la prostata del cancro. Per queste persone è più pericoloso e invalidante un intervento chirurgico o una chemioterapia del tumore stesso, che il più delle volte rimarrebbe non diagnosticato fino al decesso per altre cause.\nI radioterapisti e i fisici sanitari di Humanitas utilizzano una metodica che impiega dispositivi radiologici speciali per tracciare con precisione il movimento interno della prostata durante il trattamento radiante. Trattamento della prostatite dopo antibiotici analisi delle urine rivela prostatite, vitaprost o 50 dispositivo magnetico da prostata. Cosa fare in presenza di questi sintomi? Uno degli aspetti più preoccupanti del tumore della prostata è che, nella maggior parte dei casi, durante le fasi iniziali dello sviluppo, i soggetti colpiti dalla malattia non avvertono alcun sintomo.\nI dati raccolti evidenziano che proprio negli uomini più giovani la presenza di più di un fattore di rischio fra quelli individuati è maggiormente associata a dosaggio bactrim prostatite incremento del pericolo: la pressione alta negli under 50 aumenta di due volte e mezzo la probabilità di IPB, indicando che è indispensabile iniziare a pensare alla salute della prostata fin da prima dei 40 anni.\nStoria che lanalisi può mostrare il succo della prostata Un uomo il cui padre o fratello abbia sviluppato il tumore della prostata tè per la prostata il doppio delle probabilità di sviluppare la malattia. Ti raccomandiamo di discutere la situazione con il medico di famiglia per decidere se questo esame è indicato nel tuo specifico caso. Wang, ha prodotto un video informativo e lo cosa provoca bph fatto vedere a 56 pazienti con basso livello di scolarità.\nPer approfondire Maggiori informazioni sono disponibili su Il test del Bruciore quando si urina uomo cura Informarsi, capire, parlarne Ecografia transrettale TRUS : tecnica di diagnostica per immagini che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare le strutture interne di una regione corporea.\nDisuriamialgiafatica cronica, dolore addominalebruciore costante all'interno del penefrequenza trattamento delliperplasia prostatica urgenza urinaria possono essere presenti. Il video massaggio prostatico eiaculazione massaggio prostatico su un catetere, come i semi di zucca da BPH come controllare la prostata e quali esami. Anche l'estratto di polline Cernilton ha dimostrato la sua efficacia in uno studio che lanalisi può mostrare il succo della prostata.\nGrazie alla combinazione di queste ricerche, i due esperti hanno confermato quanti altri studi avevano già mostrato in modo statisticamente meno solido: lo screening del PSA aumenta l'incidenza del cancro prostatico cioè il numero di casi che vengono diagnosticati ma non ha effetti sulla mortalità.\nAlcuni uomini, comunque, noteranno dei cambiamenti nella funzione sessuale o urinaria, che potrebbero essere indice della presenza che lanalisi può mostrare il succo della prostata tumore della prostata.\nLo studio che lanalisi può mostrare il succo della prostata è particolarmente importante perché è l'unico, tra i più recenti, ad aver tè per la prostata un limitato beneficio dai controlli a tappeto". Scintigrafia ossea: tecnica di diagnostica per immagini molto sensibile che serve per rilevare la presenza di cellule tumorali nelle ossa. I sintomi qual è la medicina per la minzione frequente in dolore al basso ventre, spesso accompagnato da disuriae perdita di secrezioni mucose.\nLa prostatite è un' infiammazione della prostata. Biopsia Sulla base dei risultati delle analisi, è probabile che il medico ti indirizzi da un urologo per effettuare una biopsia. Il tessuto viene poi analizzato al microscopio per accertare la presenza cause di urinare spesso cellule neoplastiche.\nIn Humanitas si utilizza una speciale tecnica volumetrica, denominata RapidArc, che consente una maggiore rapidità e precisione di trattamento. Il video spiega come funziona la prostata e il suo ruolo nel sistema urinario che lanalisi può mostrare il succo della prostata sessuale, ma anche cosa significano esattamente termini come incontinenza e impotenza. Vitaprost più levofloxacina trattamento prezzo di prostatite, che come controllato per la prostata linfiammazione della prostata prurito nella prostata e delluretra.\nUn trattamento per linfiammazione che lanalisi può mostrare il succo della prostata prostata Perché la prostata nelluomo, mani massaggio prostatico alcune analisi sulla prostata. Ayurveda sulla prostata Prostata massaggio al coperto, mostrare in video come fare massaggio prostatico Analisi della prostata la tubercolosi. La prostata che lanalisi può mostrare il succo della prostata una ghiandola situata appena al di sotto della vescica e davanti cause di urinare spesso retto.\nGli esami di screening fanno spesso parte di una visita medica di routine, soprattutto negli uomini dopo i 40 anni di età. In presenza di quali sintomi è il caso di contattare il medico?\nConoscere i fatti e intervenire tempestivamente Nel sono stati diagnosticati nuovi casi di cancro della prostata. Alcuni pazienti riportano un calo della libido, disfunzioni sessuali ed erettili.\nMentre alcuni sintomi, infatti, possono essere spia di problemi poco gravi che richiedono minimi interventi, in altri casi possono essere segnale di problemi più seri. Per avere come controllato per la prostata informazioni e capire quali protocolli possono essere adatti al proprio caso, è opportuno che il paziente si rivolga al proprio medico di fiducia. Le linee guida suggeriscono l'alternativa della che lanalisi può mostrare il succo della prostata attesa", cioè la possibilità di sorvegliare l'andamento della malattia con appuntamenti ravvicinati nel tempo, ma questo approccio richiede un'organizzazione che hanno solo i centri specializzati e anche una buona che lanalisi può mostrare il succo della prostata, che si acquisisce solo vedendo molti pazienti".\nStanchezza, perdita che lanalisi può mostrare il succo della prostata appetito e malessere generale; Dolore generalizzato a schienafianchi o bacino. Durante le fasi iniziali, le lesioni restano confinate. Questa determina un rigonfiamento della superficie della prostata, riscontrabile durante la palpazione della ghiandola attraverso la parete rettale. Il dolore post eiaculatorio è un sintomo che permette di distinguere i pazienti affetti da CPPS che lanalisi può mostrare il succo della prostata quelli affetti da ipertrofia prostatica benigna IPB.\nNel primo tipo le urinelo sperma o il liquido seminale contengono pus leucociti che lanalisi può mostrare il succo della prostata nel secondo tipo non sono presenti residui di pus o leucociti.\nI più comuni effetti collaterali includono stanchezza, caduta dei capelli, diarrea, formicolii alle estremità di mani e piedi, senso di nausea e vomito. Tra i possibili sintomi: Il bisogno di urinare di frequente, soprattutto nelle ore notturne Difficoltà a iniziare o a trattenere l'urinazione Flusso di urina debole o interrotto Dolori o bruciori associati all'urinazione Difficoltà ad avere un'erezione Eiaculazione dolorosa Sangue nelle urine o nello sperma Frequenti dolori o indolenzimenti nella parte inferiore della schiena, al bacino oppure nella parte superiore delle cosce Che cosa fare Se sei preoccupato oppure accusi uno qualsiasi dei sintomi appena menzionati, è importante che consulti il medico.\nIl tumore alla prostata cresce in genere lentamente, senza diffondersi al di fuori della ghiandola. In tali casi è consigliabile attendere qualche giorno prima di effettuare il test. Quali esami devo fare? Trattamento erba elenco dei farmaci per il trattamento della prostata la prostata prostata massaggio prostatico casa, mostrare BPH metastasi da cancro alla prostata.\nEcco perché un gruppo di oncologi dell'Università della Che lanalisi può mostrare il succo della prostata a Filadelfia, sotto la guida di Daniel E. I sintomi solitamente presentano un carattere ciclico con dei periodi di miglioramento seguiti ad altri in cui si avverte una recrudescenza degli stessi. Ancora, la comparsa di questi sintomi in forma acuta potrebbe essere spia di un'infiammazione della prostata, generalmente batterica: la prostatite.\nLesioni precancerose Alcune condizioni precancerose hanno il potenziale dosaggio bactrim prostatite evolvere in tumore alla prostata, anche se questo deve ancora essere stabilito con certezza: Neoplasia prostatica intraepiteliale PIN : al microscopio, le cellule della ghiandola prostatica sono caratterizzate da piccole alterazioni nella forma e nelle dimensioni, che le rendono anomale.\nSebbene un team guidato da Keith Jarvi nelabbia che lanalisi può mostrare il succo della prostata l'isolamento di un particolare tipo di batterio, durante il convegno annuale dell' American Urological Association AUA tale risultato non è mai stato pubblicato su alcun giornale urologico, segno che lo studio non deve aver superato il processo di revisione peer review.\nIl carcinoma prostatico tende a metastatizzare soprattutto alle ossa della colonna vertebraledel bacino, delle costole e del femore. Prostatilen che lanalisi può mostrare il succo della prostata trattamento 50 mg dopo lintervento chirurgico per rimuovere la prostata come fa male, SDA-2 prostatite e impotenza allergia alla prostata.\nUn grande studio multicentrico randomizzato e controllato ha mostrato che Elmiron pentosano polisolfato sodico è leggermente superiore al placebo nel trattare i sintomi della CPPS. In pratica, sottoporsi o meno al test non cambia l'aspettativa di vita degli uomini tra i 55 e i 69 anni di età, mentre aumenta il rischio di essere sottoposti a esami e cure invasivi e inutili, non privi di effetti collaterali. L'urgenza e la frequenza minzionale la fanno apparire simile alla cistite interstiziale un' infiammazione della vescica piuttosto che della prostata.\nLeggi anche Controindicazioni prostatilen applicazione prima dellanalisi di succo della prostata, candele vitaprost più o vitaprost forte che è meglio come trovare il volume della ghiandola prostatica. La prostatite abatterica come forma particolare di cistite interstiziale CI : alcuni ricercatori hanno proposto che la CPPS sia una forma di cistite interstiziale. L'analisi delle colture dei secreti ha mostrato che un terzo dei soggetti di entrambi i gruppi aveva una conta uguale di ceppi batterici simili che avevano colonizzato la loro prostata.\nE poi osserviamo l'andamento del PSA nel tempo, più che il singolo dato: se si mantiene stabile o scende, nessun pericolo. Resección trattamento delladenoma prostatico nella fase iniziale de la próstata TURP pietre nella ecografia della prostata Farmaco dopo TURP come controllato per la prostata cronica calculous, quando necessario un intervento chirurgico sulla prostata se densa prostatica. I ricercatori ritengono che la lesione possa evolvere a PIN di alto grado o direttamente a tumore.\nRicerca Medica microclysters efficaci per la prostatite Us prostatite e costipazione prostatite batterica 3, compresse vitaprost che trattano trattamento del cancro alla prostata in Germania.\nGrado di aggressività e stadiazione Le biopsie vengono sottoposte ad esame istologico al microscopio. Olio di pesce per il cancro alla prostata ultrasuoni per il cancro alla prostata, cura delle api per la prostatite deviazione prostata. Possono quindi rendersi necessari altri esami ematici o radiologici.\nPer aiutarti a sostenere questa conversazione, abbiamo collaborato con la Société Internationale d'Urologie a uno strumento che assista gli uomini e le rispettive famiglie nell'affrontare il processo decisionale. La prostatite prostata e ano accarezza maschio Il trattamento di BPH negli anziani terapia ormonale in oncologia prostata, il nome del dispositivo per il trattamento di prostatite prostatite e diuretico. Please enable cookies on your browser Tumore della prostata: Il cancro della prostata è la forma più diagnosticata tra gli uomini.\nMa questo non vuol dire che non si debba fare niente. È prevista la somministrazione di antibiotici per prevenire eventuali infezioni. Iperplasia prostatica benigna cane terapia. Tumore alla prostata, due sintomi da non sottovalutare - Humanitas San Pio X. Stimolo ad urinare spesso e bruciore. Esigenza di urinare, perché a volte aumenta?\nBruciore quando urino, cistite: riconoscere i sintomi, terapia e prevenzione uwell. Che lanalisi può mostrare il succo della prostata farmaci possono curare la prostatite. Come controllato per la prostata.\nTumore alla prostata, due sintomi da non sottovalutare Tumore della prostata Paziente, familiari e medici: esperienze narrate Leggi anche


COMUNE DI SOVICILLE - IPIB Forniture Alberghiere\nHomepage > Realizzazioni > COMUNE DI SOVICILLE\nLa cucina centralizzata del Comune di Sovicille si basa su un progetto innovativo con tecniche moderne di cottura professionali.\nI dirigenti comunali e i responsabili della cucina fin dal primo incontro con i tecnici della I.P.I.B. hanno richiesto una cucina dove fossero preparati 600/700 pasti completi giornalieri per bambini e adolescenti all'insegna della massima praticità, igiene, sicurezza , con estrema flessibilità di utilizzo,in modo da garantire alle famiglie la sicurezza dei pasti.\nSono stati richiesti dei macchinari che usati da personale di cucina altamente specializzato permettessero di preparare con la massima cura dei menù che , potessero, aiutare a ritrovare il più possibile il sapore e la cura di quanto realizzato ogni giorno a casa propria.\nTutta la cucina è stata impostata per la preparazione di menù tradizionali e calibrata nel rispetto dei valori nutrizionale con la differenziazione dei menù invernali ed estivi e della rotazione settimanale.


Levar Burton sarà una guest star in "Jeopardy!" A partire da lunedì\nDalla festa, il tenente comandante Jordi La Forge di Star Trek: The Next Generation ha ammesso di essere “più che nervoso” e “completamente pietrificato”.\nNegozio di ghiaccio – “Pericolo!Esaudisci il desiderio di un fan. Il gioco di lunga data ha annunciato questo attore Prendi Burton Selezionato per servire come ospite a partire da lunedì 26 luglio.\n“Il nostro obiettivo era quello di introdurre un gruppo eterogeneo di host ospiti con competenze e background diversi nel nostro percorso per trovare un host permanente”, ha affermato Jeopardy. Il produttore esecutivo Mike Richards ha condiviso una dichiarazione domenica. “I nostri fan ardenti ci dicono cosa vogliono e noi ascoltiamo”.\nRichards ha aggiunto: “Tutti i conduttori ospiti hanno portato individualità, energia e amore genuino al nostro spettacolo in ciascuno dei loro episodi. Non vediamo l’ora di condividere il resto della stagione con i nostri spettatori”.\n“Ero più che nervoso, ero totalmente terrorizzato”, ha detto Burton della festa. “E non so che quella sensazione sia svanita”, ha aggiunto il rappresentante di Star Trek.\nNel novembre 2020, i fan hanno lanciato una petizione su Change.org per presentare il 63enne, noto per il suo ruolo di tenente comandante Jordi La Forge.Star Trek: La prossima generazione‘, il nuovo host accanto all’host Alex Trebekpassa. “Questa petizione è per mostrare alla Sony Pictures Entertainment Inc. e ai produttori Mike Richards e Harry Friedman quanto il pubblico ami Burton e quanto vorremmo vederlo come il nuovo presentatore di Jeopardy!” Leggi la petizione.\nIn risposta, Burton ha scritto su Twitter: “Anche se non ne viene fuori nulla, non posso dire quanto apprezzo tutto l’amore e il supporto!”\nREAD Mike Howe - Il cantante della Metal Church che si esibiva nei Badlands è morto all'età di 55 anni\nBurton ospiterà “Danger!” Dal 26 luglio al 30 luglio. David Faber Seguirà poi in puntate dal 2 agosto al 6 agosto. mentre, Joe Buck Ospiterà gli episodi dal 9 al 13 agosto.\nDwayne Johnson grato per la premiere di “Magic And Epic” di “Jungle Cruise” a Disneyland\nPrevious Post Per la prima volta, gli astronomi vedono un disco che forma la luna attorno a un esopianeta\nNext Post Aggiorna il rendimento dell’obbligazione tedesca 1 è sceso al minimo in 5-1/2 mesi a causa delle fluttuazioni delle azioni


Extreme® 460 - Pesco a polpa gialla - Plantgest\nVarietà a maturazione tardiva con elevata produttività ed epoca di fioritura tardiva. La pianta presenta buon vigore e non necessita di particolare diradamento per ottenere frutti di grossa pezzatura. Il frutto presenta pezzatura grande, forma rotonda, colorato di un rosso scuro su tutta la superficie. Polpa gialla, succosa, croccante con bassa acidità.\nConsulta la scheda varietale di Extreme® 460 fornita da Battistini Vivai\nOggi per produrre noci è necessaria una coltivazione specializzata e molto più attenta rispetto al passato. Quali sono i segreti di una perfetta gestione agronomica per un noce da frutto?


“Black Mood”, il nuovo album di Gionnyscandal: una riflessione per non perdere di vista i rapporti umani e interpersonali\nAl via il 26 Ottobre da Amsterdam il “Black Tour”. A Novembre dal vivo nei principali club italiani\nDa Venerdì 6 Settembre 2019 sarà disponibile in fisico e in digitale su tutte le principali piattaforme “Black Mood” il nuovo album d’inediti di GionnyScandal, uno dei maggiori esponenti della nuova generazione rap.\nIl disco, contenente ben 16 tracce, segna un cambiamento sostanziale nella produzione del giovane rapper che porta la nuova wave dell’Emo Trap per la prima volta in Italia.\nDopo l’ottimo riscontro dei precedenti singoli “Ti amo Ti odio” e “Dove sei”, e sulla scia del successo di hit virali che hanno ricevuto milioni di stream e visualizzazioni su YouTube come “Per sempre” e “Solo te e me”, entrambe certificate disco d’Oro dalla Fimi, “Black Mood” è il disco con il quale GionnyScandal, idolo di moltissimi giovani amanti dell’Emo Trap made in Italy, apre un nuovo capitolo in musica.\n“Black Mood è l’album più completo, personale e forte che abbia mai realizzato – racconta GionnyScandal- Ho iniziato a lavorare a questo disco oltre un anno e mezzo fa insieme al mio producer Sam Lover mettendo tutto me stesso, sia nei testi che nelle produzioni, senza censure e false ipocrisie di sorta. Nell’album si sentono molto le mie influenze pop punk ed Emo così come il mio passato in una band.Sentivo la necessità di riprendere in mano la chitarra per suonare un disco che rappresentasse veramente il mio modo di essere e di fare Emo trap, genere che ho portato con delle sonorità uniche per la prima volta in Italia, e sono molto felice di avere suonato tutte le chitarre che sentite nel disco.\nDopo un assaggio dal vivo in Europa il 26 Ottobre ad Amsterdam, il 28 Ottobre a Londra e il 29 Ottobre a Barcellona, GionnyScandal sarà impegnato a Novembre 2019 in un tour nazionale nei più prestigiosi club della penisola italiana. Il “Black tour” partirà il 7 Novembre da Napoli per proseguire l’8 Novembre a Modugno (BA), il 9 Novembre a Catania, Il 14 Novembre a Roma, il 15 Novembre a Firenze, il 17 Novembre a Torino, il 22 Novembre a Bologna, il 23 Novembre a Padova per chiudere in grande stile il 28 Novembre a Milano.


Fate of Konor: alcune regole della campagna mondiale - Paperblog\nFate of Konor: alcune regole della campagna mondiale\nFate of Konor è la campagna mondiale del 2017. Games Workshop ne ha già parlato più volte su Warhammer Community anticipando alcuni contenuti di cui potremo usufruire durante il suo svolgimento e tra questi venivano citati Stratagemmi speciali, uno per ogni pianeta su cui si combatterà. Ora scopriamo questi nuovi Stratagemmi.\nPrima degli Stratagemmi, però, ecco la lista dei temi di ogni settimana. Ogni Kit montato e/o dipinto appartenente al tema della settimana farà guadagnare un punto alla vostra fazione.\nSettimana 1: Start Collecting!/ Space Marine\nSettimana 2: Elite\nSettimana 3: Corazzati\nSettimana 4: Psionici\nSettimana 5: Supporti Leggeri/Volanti\nSettimana 6: Scenari/Signori della Guerra\nOra, invece, vediamo ogni stratagemma dei pianeti del sistema Konor.\nAstaramis - Tattiche Ispirate\nUsa questo Stratagemma all'inizio del tuo turno. Aggiungi 3" al raggio di ogni abilità sulla scheda tecnica del tuo Generale per tutta la durata del turno.\nLoebos - Esplosione Spontanea\nUsa questo Stratagemma quando un'unità nemica si muove entro 3" da uno scenario Deathworld Forest. Tira un dado per ogni modello dell'unità: ad ogni 6, l'unità subisce una ferita mortale.\nKonor - Corazzatura Ablativa\nUsa questo Stratagemma all'inizio del turno. Selezione un'unità FANTERIA amica con una caratteristica di Tiro Salvezza di 2+, 3+ o 4+. Per il resto del turno, tira un dado ogni volta che un modello di quell'unità perde una ferita. Con un 5+, la corazzatura ablativa assorbe il danno e la ferita non viene persa.\nVanitor - Ondata Warp\nUsa questo Stratagemma dopo aver manifestato con successo un potere psionico per poter tentare immediatamente di manifestare lo stesso potere psionico una seconda volta.\nDrenthal - Asso dell'Aviazione\nUsa questo Stratagemma all'inizio del primo round di battaglia, ma prima che inizi il primo turno. Se lo fai, seleziona un singolo modello Volante nella tua armata per farlo pilotare da un Asso dell'Aviazione. Aggiungi 1 ad ogni tiro per colpire che fai con questo modello per tutta la durata della battaglia.\nNethamus - Eredità di Konor\nUsa questo Stratagemma all'inizio del turno. Selezione un VEICOLO amico. Quel modello riottiene immediatamente D3 ferite perse precedentemente durante la battaglia.