Il piano di comunicazione è firmato da ZooCom\nLa Maturità è alle porte e ScuolaZoo, il media brand preferito dalla Generazione Z seguito sui social da oltre 10 milioni di studenti, torna tra i banchi di scuola con una partnership editoriale insieme a WindTre.\nPer l’occasione ZooCom, la creative media agency specializzata nel mettere in contatto i brand con la GenZ, ha ideato una strategia di comunicazione per WindTre con format ben si inseriscono all’interno del piano editoriale di ScuolaZoo, e che hanno l’obiettivo di valorizzare il purpose del brand di tlc: eliminare le distanze tra le persone - e tra gli studenti - permettendo loro di rimanere in contatto anche in estate, quando la scuola è finita e non ci si vede più tra i banchi. Come? Grazie alla nuova Top Quality Network: la rete mobile di WindTre è, infatti, la ‘“più veloce d’Italia” per Ookla, sulla base dell’analisi dei test svolti dai clienti in Italia con Speedtest.\n“Per i maturandi è stato un anno difficile, fatto di paura, fatica e incertezza”, spiega Valerio Mammone, Direttore Editoriale di ScuolaZoo. “Per questo, con WindTre, abbiamo deciso di sederci accanto a loro, come veri compagni di banco, e di accompagnarli a questo appuntamento con un piano editoriale che alterna momenti di supporto e Q&A a occasioni di svago e divertimento come i Maturipei, le live su Twitch con cui commenteremo insieme le partite della Nazionale”.\nZooCom ha studiato una strategia di comunicazione che vede WindTre partner editoriale di ScuolaZoo, attraverso branded content all'interno del piano di contenuti e attività interamente dedicate alla maturità. WindTre parlerà sul canale Instagram ScuolaZoo agli oltre 4 milioni di follower, su Twitch e TikTok con otto format specifici tra cui mini-video reportage degli studenti, TikTok educativi per il ripassone finale e live Twitch il pomeriggio prima della fatidica data di inizio, e ovviamente sarà al loro fianco la notte prima degli esami, il momento di massimo hype emotivo per gli studenti. E l’intrattenimento? Dopo lo studio matto e disperatissimo, nell’estate degli Europei di calcio 2021 non potevano certo mancare i Maturipei: live Twitch in cui ScuolaZoo insieme a WindTre intratterrà la community di studenti, commentando in diretta tutte le partite degli azzurri, la semifinale e la finale degli Europei. È prevista anche un’amplificazione attraverso la pagina dedicata Il Maturando Disperato, che conta oltre 81,3 mila follower.\nTommaso Vitali, Brand & B2C Marketing Director di WindTre, afferma che “la partnership con ScuolaZoo ci permette di accompagnare i più giovani in una delle tappe fondamentali della loro vita: l’esame di maturità. È il momento conclusivo di un importante percorso e ci offre l’occasione per riflettere, insieme ai ragazzi, su come il loro punto di vista sulla scuola, sui compagni e sugli insegnanti sia cambiato negli anni. Un invito a non fermarsi alle apparenze, in linea con la nostra ultima campagna ‘Manifesto’ dedicata alla nuova rete ‘Top Quality’ di WindTre, nata per eliminare le distanze tra le persone e favorire l’inclusione attraverso la tecnologia”.\n“Dopo la campagna del Back to School di settembre, WindTre ancora una volta diventa un importante punto di riferimento per gli studenti, accompagnandoli nel momento a più alto carico emotivo, la maturità”, sostiene Ludovico Milani, Managing Director di ZooCom. “Così WindTre assieme a ScuolaZoo guiderà i maturandi verso l’esame più importante della loro vita con la rete internet super veloce e con contenuti creati ad hoc facendo sentire tutti gli studenti più vicini, in ogni momento”.


Pandemia e crisi economica: la difficile ripartenza di Catania - Live Sicilia\nLiveSicilia.it / Economia / Pandemia e crisi economica: la difficile ripartenza di Catania\nPandemia e crisi economica: la difficile ripartenza di Catania\nDifficoltà, vertenze, ecco l'analisi del centro studi di Unimprese.\nCATANIA – Una crisi nella crisi. La pandemia soffia sulla cenere di una situazione economica e occupazionale già fortemente provata dai postumi della crisi del 2008. La fotografia scattata dal centro studi di Unimprese immortala una regione ferma al palo e una provincia ferita che ha visto abbassare 4577 saracinesche nel 2020. Turismo, ristorazione e commercio i settori maggiormente impanata nelle maglie della crisi da lockdown e fare delle previsioni per il futuro non è cosa semplice. In attesa di toccare con mano strumenti e ricette individuati dal governo centrale, i segretari dei sindacati catanesi fanno il punto sul cagionevole stato di salute del tessuto sociale provando a mettere sul tavolo qualche proposta per guidare la ripartenza.\nEmergenza occupazione femminile: il punto della Uil\n“A Catania la crisi viene da lontano. Oggi, l’uragano-Covid ha solo drammaticamente acuito questa condizione maturata in decenni di involuzione produttiva e sociale. E di opportunità negate”, dice la segretaria provinciale della Uil, Enza Meli. “Un esempio? Il paradosso, la vergogna, del mancato inserimento del nostro territorio in fascia 1 per rischio sismico che sottrae risorse a interventi dovuti, quali il consolidamento degli istituti scolastici. Altro esempio: il degrado della Zona industriale, che noi della Uil nel nostro Progetto sulla Ripartenza in Sicurezza e Legalità di Catania e Provincia abbiamo definito la “madre, anzi la nonna di tutte le vertenze catanesi” considerato da quanto tempo se ne parla nei Palazzi senza risultati2, aggiunge.\nC’è poi l’atavica questione del gap in termini di retribuzioni tra uomini e donne. “Inutile fare una classifica di chi stia peggio in questo vissuto di esasperazione crescente. Tra tutti, però, vorrei ricordare la sofferenza delle lavoratrici. Un recente studio nazionale della Uil rivela che percepiscono mediamente 218 euro in meno rispetto ai colleghi maschi. È una delle tante, troppe, iniquità del sistema-Paese che mortifica innanzitutto le donne della nostra terra, come quelle di tutto il Sud Italia, assillate anche da una realtà familiare resa ancora più pesante dalla pandemia, come dimostra l’aumento dei casi di violenza domestica in questi mesi di incubo-Coronavirus”, argomenta Meli. “Dinnanzi a tutto ciò, specialmente oggi, è forte il rischio della rassegnazione e dell’autoisolamento. Un male oscuro, che noi ci sforziamo di combattere ogni giorno. Perché con la Uil, davvero, nessuno si senta solo”, aggiunge.\nUgl: “Serve un piano di resilienza”\nL’Ugl punta i riflettori sulla difficoltosa tenuta occupazionale della provincia. “Il 2020, con l’arrivo di questa grave emergenza epidemiologica, per la città di Catania ha rappresentato la mazzata finale ad un’economia e ad un tessuto sociale già particolarmente compromesso dai problemi del passato. Lo avevamo già detto alcuni mesi fa, ed oggi lo certifichiamo davanti ad una prospettiva tutt’altro che incoraggiante”, esordisce il segretario provinciale Giovanni Musumeci. “Doveva essere l’anno in cui il nostro territorio poteva iniziare a rialzarsi, invece adesso ci troviamo ancora un a volta a dover rincorrere nella speranza che il danno possa essere meno doloroso. Imprese in difficoltà, attività chiuse per lockdown e mai più riaperte, rischio licenziamenti quando finirà il blocco imposto dalla legge, giovani disorientati, opere pubbliche quasi ferme, numeri in forte aumento sul reddito di cittadinanza e sui buoni spesa, segno che la povertà sta diventando dilagante”, spiega il sindacalista.\n“Su Catania questo quadro ci preoccupa, ma allo stesso tempo ci fa comprendere come questa sia l’ultima chiamata all’unione delle forze sane della città per la messa a punto di un piano di resilienza”, dice. “Quando tutto sarà finito, infatti, non ci dovremo far trovare impreparati di fronte alla sfida della ripartenza, che non può non iniziare da ciò che girà intorno al mondo del lavoro e dalla messa insicurezza dei più deboli. Ci dovremo battere perché le risorse europee e statali non vengano disperse e non subiscano ritardi, poiché è indispensabile dare il via ad opere pubbliche urgenti, puntare sulla digitalizzazione e sulla riforma del mercato del lavoro. Occorre quindi una strategia comune, forte ed incisiva, per affrontare al meglio il 2021, considerato che ogni minuto – continua il sindacalista – perso è un momento in più di agonia per Catania e i lavoratori catanesi. Questo è l’appello che, come Ugl, ci sentiamo di lanciare a chi crede in questa sfida e pensa al bene di tutta l’area metropolitana.”\nCgil: “Turismo, commercio e trasporti: settori in crisi”\nIl segretario generale della Cgil di Catania, Giacomo Rota, accende i riflettori sul futuro dei lavoratori impiegati nei settori maggiormente colpiti dalla pandemia. “La seconda ondata di Covid ci ha posto di fronte alle azioni insufficienti delle istituzioni2, spiega. “Per il 2021 questa preoccupazione si somma alla crisi dei settori più danneggiati dalla pandemia: turismo, commercio, e trasporti. Il nostro aeroporto rischia il declino e con esso anche il futuro dei lavoratori precari. Sono dunque necessari più ammortizzatori soprattutto per sostenere l’ondata di lavoratori che saranno mandati a casa una volta finito il blocco dei licenziamenti. La Cgil si batterà per questo”, sottolinea il sindacalista.\nE aggiunge: “Da aprile ad oggi ci sarebbe stato il tempo per adeguare le strutture scolastiche, per applicare provvedimenti straordinari, per recuperare istituti dismessi; invece ci si è arresi alla didattica a distanza dimenticando il 45% degli studenti catanesi non possiede un accesso alla Rete. Un’altra spia di questa incapacità è stata l’organizzazione del servizio sanitario. Con Cisl e Uil avevamo indicato la necessità di allestire ospedali interamente dedicati al Covid, riattivando quelli dismessi”. “La medicina territoriale non regge, le Rsa sono diventate delle vere e proprie bombe virali. Eppure avevamo lanciato il nostro allarme sin da marzo”, argomenta. “Oggi quelli che ipocritamente chiamiamo i nostri eroi delle corsie sono medici e infermieri incastrati in contratti precari che non offrono un risarcimento in caso di contagio. La Cgil si impegnerà affinché tutto questo trovi soluzione”, conclude.\nLa Cisl e le proposte per ripartire\nIl segretario provinciale della Cisl, Maurizio Attanasio individua possibili strumenti per rimettere in moto la macchina economica. “È necessario partire dall’assunto che arriverà la fine della parentesi fatta di sussidi, ristori e blocco dei licenziamenti, e che dunque occorrano progetti esecutivi per impegnare le importanti risorse comunitarie che fanno parte dei 209 miliardi destinati all’Italia”, spiega. “La Cisl ha elaborato 10 proposte, per rilanciare i temi dello sviluppo e della coesione sociale e occupazionale e per trovarsi pronti all’auspicata ripartenza. Con la speranza di contenere la crisi socio-economica, aggravata dall’emergenza sanitaria scoppiata nel 2020 e, a Catania, anche dalla forzata assenza di leadership politica”, continua il sindacalista.\n“È un decalogo per Catania e per la ripresa post Covid: dal Recovery plan e dai Fondi Comunitari alle infrastrutture già programmate, dalla mobilità locale alle Partecipate, dalla tutela dell’ambiente alle opportunità per l’occupazione giovanile e la lotta alle povertà”, aggiunge. “Macro-temi sui quali abbiamo già individuato le microaree di intervento. Una piattaforma che offriamo al dibattito pubblico e che, nel primo incontro che lo stesso Pogliese ha promesso per metà gennaio, esporremo”, conclude.\nPubblicato il 2 Gennaio 2021, 06:01 2 Gennaio 2021, 10:09


HELLA lancia radar e sensori per sistemi ADAS sul mercato indipendente dei ricambi\nIn questa sezione In Tutto il forum\nIl luogo giusto dove discutere su: funzionamento, anomalie e riparazione di tutti i componenti elettrico-elettronici (gestione motore, impianto elettrico, quadro strumenti, service…) che equipaggiano le auto.\nin Re:[Peugeot 508 09/2012 ...\nil 14 Febbraio 2019 09:46:39\nLa board è riservata a discussioni, problematiche e informazioni varie riguardanti i vari tipi di cambi e frizioni, e in particolar modo alla manutenzione, alla diagnosi e alla riparazione dei cambi robotizzati e automatici.\nin Re:[peugeot 1007 11/2005...\nil 14 Febbraio 2019 08:56:55\nIn questa board è possibile discutere su riparazioni e regolazioni puramente meccaniche quali: distribuzioni, interventi su motore, convergenze, camber, incidenze e tutto ciò che riguarda la pura meccanica.\nin Re:[Citroen C3 picasso ...\nil 24 Gennaio 2019 11:32:03\nLa board è riservata alle discussioni riguardanti tutte le procedure per resettare inspezioni, service e indicazioni di tagliandi scaduti su quadro strumenti.\nUltimo post da TORMENTO\nil 25 Settembre 2018 18:57:32\nAntibloccaggio ruote, controllo elettronico della trazione, della stabilita', air-bag, pretensionatori, cinture di sicurezza e tutto cio' che contribuisce alla sicurezza attiva e passiva su strada.\nin Re:[peugeot 5008 07/2011...\nil 09 Gennaio 2019 12:42:52\nIl posto giusto dove testare il corretto funzionamento, diagnosticare un difetto o semplicemente ricevere informazioni su sistemi di climatizzazione automatica o manuale.\nin Re:[PEUGEOT 208 03/2014 ...\nil 19 Dicembre 2018 12:59:51


Fecondazione eterologa - Centro Florence\nHome/Cosa facciamo/Fecondazione eterologa\nFecondazione eterologaStudio Calonaci2020-03-04T14:13:39+01:00\nDa luglio 2014 (sentenza 162/2014 della Corte Costituzionale) anche in Italia è di nuovo possibile effettuare la fecondazione eterologa. Si tratta di una tecnica di Procreazione Medicalmente Assistita (PMA) che prevede l’utilizzo di ovociti e/o spermatozoi di donatori anonimi, selezionati in base a criteri rigidamente definiti.\nVista la carenza di donatori in Italia, Centro Florence ha stabilito una collaborazione con un centro estero qualificato, che si occupa di reperire i donatori, verificarne i requisiti medici e ottenere i gameti. Questa partnership consente di offrire il trattamento in tempi brevi, ad alto livello e con ottimi risultati. Le coppie che decidono di intraprendere il percorso della fecondazione eterologa sono affiancate da un attento supporto psicologico.


Gazebo giardino Ferrara - Gazebo modulare Big Light\nBig Light - Gazebo Modulabili\nGazebo modulare Big Light\nGAZEBO BIG LIGHT\nBig Light è un gazebo modulare in acciaio zincato con una struttura leggera speciale, interna al telo di copertura; ha caratteristiche strutturali simili al modello Big e raggiunge la massima dimensione di m7x7.\nE’ comunque un prodotto robusto e al contempo di facile montaggio.\nLe caratteristiche del gazebo big light\nViene utilizzato in molteplici settori e contesti, da quello turistico a quello sportivo o ricreativo; oppure per concessionarie auto, per aree parcheggio, rimessaggio caravan o ad uso magazzino e deposito.\nLo consigliamo perchè ottimo rapporto qualità/prezzo per coprire superfici\nProfilo traversa: 200 x 120 mm. di spessore 2\nProfilo montante: a sezione quadrata 150mm.\nProfilo diagonale: tubo tondo diametro 100mm di spessore 2


Magalli lascia I Fatti Vostri: al suo posto un volto femminile che vi piacerà\nCosì come anticipato da Blogo, Giancarlo Magalli lascia I Fatti Vostri. Per la trasmissione in onda su Rai2, ci saranno numerose novità e, tra queste, anche una conduzione corale.\nPamela Camassa verso I Fatti Vostri? L’addio di Magalli\nDopo le prime anticipazioni di TVBlog, adesso emergono altri succosi dettagli da Chi Magazine, attraverso le chicche di gossip presenti nell’ultimo in edicola da oggi:\nRivoluzione nel programma di Raidue I Fatti Vostri. Dopo l’addio dello storico conduttore Giancarlo Magalli e la conferma del giornalista Salvo Sottile, come volto femminile potrebbe arrivare Pamela Camassa, compagna di Filippo Bisciglia.\nPer quanto riguarda gli altri dettagli, ecco cosa aggiunge TVBlog sulla conduzione:\nStop alla conduzione solista, come quella che da anni interpreta per altro con grande successo Giancarlo Magalli, ma in arrivo una conduzione più corale. Confermati nel cast Umberto Broccoli e Salvo Sottile.\nPrevisto l’ingresso di due figure femminili che andranno a rinforzare e a rinnovare la squadra dei Fatti vostri 2021-2022.\nTra i volti di cui si parla ci sono quelli di Marisa Laurito, Gloria Guida, Veronica Maya e Monica Leofreddi, ma non è ovviamente da escludere un nome nuovo dell’ultimo minuto.\nCi dovrebbe essere poi l’ingresso di un volto comico, sempre femminile e anche. Fra i nomi che circolano ci sarebbero quelli di Emanuela Aureli, Gabriella Germani, Francesca Manzini, Francesca Reggiani e Teresa Mannino in un ruolo però che sarà a rotazione durante la stagione tv.


Traguardi e percorsi fra voce, tuboing, sound-shapes e corporeità\nDocente ALBERTO CONRADO\nIL CORSO Prendendo spunto dall’esplorazione della “realtà” intorno a noi, progetteremo e realizzeremo percorsi musicali volti a performances originali intorno alla voce, al corpo (body-percussion), all’ascolto (descrittori di ascolto), all’estensione dello strumentario Orff (sound-shapes®, tuboing®).\nCONTENUTI voce & body percussion, improvvisazione, repertorio strumentale di base per tuboing® e sound-shapes®.\nARGOMENTI corpo-ritmo-movimento-mente, ascolto e consapevolezza, approccio al codice musicale, estensione dello strumentario Orff, il valore della performance.\nMETODOLOGIA attività laboratoriale basata su una personale elaborazione dell’ Orff-Schulwerk Italiano, tecniche audio-vocali, strutture interpretative di ascolto.\nmusicista, ha approfondito gli studi in musica antica, da anni si occupa di vocalità e di didattica musicale. Docente presso il liceo musicale Cavour di Torino e le più importanti scuole di musicoterapia sul territorio nazionale, fondatore e formatore per l’Orff-Schulwerk Italiano e per la scuola di musica Donna Olimpia con sede a Roma, collabora con alcuni Conservatori e Università. È Direttore artistico del Centro per la Ricerca e la Didattica Musicale e della Scuola Civica Musicale Carl Orff di Piossasco – Torino, scuola affiliata all’Orff-Schulwerk Forum di Salisburgo.\nDESTINATARI Insegnanti della scuola primaria e secondaria inferiore, insegnanti di propedeutica musicale presso le scuole di musica, musicoterapisti e quanti siano interessati alla pratica elementare del fare musica insieme.\nFINALITA' far acquisire ai partecipanti competenze in ordine alla progettazione e realizzazione di accattivanti percorsi musicali didattici in linea con l’Orff-Schulwerk Italiano.\nDURATA DEL CORSO Il corso ha la durata di 12 ore complessive di cui 9,5 in presenza;\nORARI IN PRESENZA Sabato dalle 14.45- 20.00 - domenica dalle 9.00 alle 13.15\nDATE 3 - 4 Febbraio 2018\nCOSTO Euro 92,00. E' possibile utilizzare la carta docente, pagare in contanti presso la sede o inviare un bonifico.Tutte le modalità sono indicate sul modulo d'iscrizione. E' prevista un'iscrizione a Kamerton, valida per l'anno 2018, di € 3, da versre sepratamente presso la sede.\nMODALITÁ D'ISCRIZIONE è possibile iscriversi entro il 24 Gennaio 2018 in uno dei seguenti modi:


TripAdvisor | Valle Sacra con Moray e salineras - Tour privato di un'intera giornata fornito da Machu Picchu Peru Travel | Regione di Cusco, Perù\nValle Sacra con Moray e salineras - Tour privato di un'intera giornata fornito da Machu Picchu Peru Travel\nValle Sacra con Moray e salineras - Tour privato di un'intera giornata\nPISAQ.- si trova a 35 km da Cusco. Qui troviamo il mercato di Pisac, famoso per i suoi prodotti artigianali, ceramiche, tessuti, argento, cibo, pittura e musica andina. In Pisac puoi vedere la confluenza dei prodotti tradizionali prodotti nella zona con la merce che ci circonda. Un'altra attrazione sono le rovine di Pisac, considerato uno dei luoghi più belli della città di Cusco. Queste rovine erano fortezze costruite per proteggere la capitale cerimoniale dell'impero dagli attacchi. C'è un cimitero, bei palazzi e una piattaforma idraulica con pietre tagliate finemente. Cusco,\nMORAY.- Si trova a 7 km da Maras, a due ore da Cusco per Chinchero, una delle viste più spettacolari dove ci sono terrazze circolari di diverse dimensioni. Si tratta di terrazzamenti agricoli sperimentali e luoghi di concentrazione dell'energia femminile, che è considerata un centro magnetico della Pachamama.\nMINE DI SALE DI MARAS. - Situate a nord-ovest della città di Maras, conosciute da alcuni come "miniere di sale", sono costituite da circa 3.000 piccoli pozzi. Il sale è ottenuto da tempi pre-ispanici attraverso un sistema di acqua salata seccata al sole da un torrente sotterraneo. Una volta che l'acqua è evaporata, il sale è pronto per la vendita.\nMERCATO DEL CRAFT DI CHINCHERO.- Questa città si trova a 28 km. Da Cusco sulla strada asfaltata fino a Urubamba dove sono i resti di quella che era la "Hacienda reale di Tupac Inca Yupanqui", è come un bellissimo tempio coloniale costruito sulle fondamenta Inca, il suo più grande patrimonio. Tuttavia, è il suo mercato domenicale, originariamente dedicato allo scambio di prodotti agricoli tra gli abitanti del villaggio della valle e la fascia alta. Attualmente, il mercato è uno spettacolo di colori e movimenti che provoca il fascino dei turisti con la sua gamma di artigianato e tessuti fatti di puro stile precolombiano.\nDa: Machu Picchu Peru Travel\nHo fatto un breve viaggio da solo in Perù, quindi ho prenotato un tour privato con Machu Picchu Travel Peru (Valle…\nAguas Calientes e Machu Picchu [2D / 1N] con la nostra guida, Guilly!\nRecensione del tour di 1 giorno di Machu Picchu privato da Poroy Nel complesso, un fantastico tour delle rovine…\nINCREDIBILE tour guidato privato\nAbbiamo avuto un'esperienza così straordinaria; Ho affrontato un brutto mal di montagna e la nostra guida Manuel…\nWilly era il massimo! Ha reso la nostra visita riuscita e utile! È stata un'esperienza meravigliosa, culturalmente…\nTour eccellente, professionale e personale!\nTania, l'organizzatore del tour è stato super gentile e professionale. Ci ha incontrato un giorno prima del tour…\nMachu Picchu Adventure. Difficile da raggiungere, ma così bello. Auto, treno, autobus, escursione. Pianifica un…\nAbbiamo pagato per un tour privato lo stesso prezzo (o anche meno) che gli altri pagano per uno di gruppo. Non…\nTour guidato personalizzato efficace e conveniente\nConsiglierei Machu Picchu Peru Travel agency per le esigenze di viaggio che si hanno nella regione di Cusco e nei…\nWilly è la migliore guida !!!!\nSiamo così felici di aver prenotato il nostro tour privato di un giorno, Machu Picchu da Cusco, e di avere Willy…\nChe esperienza incredibile. Sapevamo di dover fare una lunga giornata di viaggio tra Cusco e Machu Picchu (corsa…\nAbbiamo adorato questo tour. Tutto era migliore al 100% del previsto e perfettamente eseguito. Da Tania ci…\nIl personale era così attento, le donne che gestivano la compagnia del tour era molto comunicativa. È venuta nel…\nL'inizio di questo tour era esattamente quello che stavo cercando. Ho ricevuto il servizio door to door venendomi…\nMachu Picchu Peru Travel è assolutamente il migliore! Oltre alla nostra gita di un giorno a Machu Picchu, hanno…\nQuesto posto era mozzafiato e bellissimo! ! ! ! Fallo nella tua vita e ne varrà la pena! Il tempo è stato…\nAltre opzioni da Machu Picchu Peru Travel\nCity Tour Cusco- Tour privato di\nBREVE INCA TRAIL A MACHUPICCHU 2a\nGite di un giorno(745)\nAcquista biglietti e tour(3349)


Irriflor | Irriflor installa piscine interrate a Novara e provincia Irriflor installa piscine interrate a Novara e provincia\nOgnuno di noi ha un piccolo sogno nel cassetto, se il tuo è quello di realizzare una piscina nel giardino di casa, sei approdato nella pagina giusta. Irriflor ti permette di renderlo realtà, offrendoti strutture su misura di ottima fattura e perfettamente rifinite e curate nei dettagli, per un risultato decisamente piacevole e funzionale.\nSono ormai oltre 30 anni che Irriflor si occupa dell’istallazione e della vendita di piscine interrate a Novara, e nelle zone di Varese e Milano. La lunga esperienza ci ha permesso di migliorarci e di offrire un servizio di alta qualità e professionalità a prezzi competitivi. Da sempre, mettiamo al primo posto le esigenze del cliente. I nostri tecnici, infatti, saranno a tua disposizione per seguirti in ogni passo. Dalla scelta del modello alla messa in posa della struttura sarai sempre affiancato da un esperto che saprà consigliarti.\nLa nostra azienda è partner di i.Blue Piscine, leader riconosciuto nella costruzione di piscine a Novara e in tutto il territorio nazionale. Questo ci dà modo di offrirti impianti prodotti con materiali all’avanguardia e tecniche costruttive che assicurano una grande resistenza al tempo e all’usura, per un risultato che perdura negli anni abbisognando solo di una manutenzione minima. Il catalogo i.Blue è molto ampio, potrai così scegliere tra tanti modelli e accessori di gamma e avrai modo di personalizzare come preferisci forma, dimensioni e colori.\nAffidandoti a Irriflor non avrai preoccupazioni e potrai vedere realizzata la tua piscina interrata a Novara, in tempi rapidi e in tutta sicurezza, subito pronta per il primo tuffo. Non aspettare, la bella stagione si avvicina! Chiedimaggiori informazioni e uno dei nostri tecnici sarà subito a tua disposizione per trovare la soluzione più adatta alle tue esigenze e per fornirti un preventivo gratuito e senza impegno.


Sting e Paul Simon insieme in concerto in Italia\nUnica tappa del tour mondiale a Milano del concerto di Paul Simon e Sting, una delle accoppiate più eccezionali del panorama musicale del pop internazionale.\nMaglia blu, barba incolta e basso elettrico e chitarra in braccio la copia vincente Sting e Paul Simon è stata protagonista proprio ieri 30 marzo per un concerto meraviglioso al forum di Assago, numerosi i fan che si sono ritrovati al concerto ben 8 mila spettatori, unica tappa italiana del tour.\nUn inedito insieme che vale 28 Grammy e decine di milioni di dischi venduti, ma il concerto nella sua semplicità ed eccezionalità emanava la semplice collaborazione di due vicini di casa, Sting e Paul Simone sono stati vicini di casa a New York per 20 anni.\nAd aprire il concerto tanto atteso dai fan “Brand New Day “di Sting e a seguire “The Boy in the Bubble” di Paul Simon, sicuramente un colpo doppio che stende con soli due brani il pubblico del Forum di Assago, una perfetta introduzione per un concerto meraviglioso.\nL’intero concerto è un viaggio a due corsie attraverso le più significative esperienza musicali dei due artisti d’eccezione, ad accompagnare i due artisti una band composta da 15 elementi, tra violini e violoncelli, organetti e fisarmoniche, e anche sassofonisti riuscendo così a coprire l’aspetto stilistico di Sting e Paul Simon.\nTags: concertoMusicaPaul SimonSting\nProssimo Anticipazioni de "Il Segreto" puntata del 2 aprile 2015\nPrecedente Scoperto in Italia il gene dell'autismo e della disabilità intellettiva


GLOW 5 non si farà eppure le idee non mancavano\nGLOW 5 non si farà, ma le idee non mancavano\nGLOW 5 non ci sarà: adesso che è sfumata anche la quarta stagione, ecco cosa avevano in mente le creatrici.\nHome » News » GLOW 5 non si farà, ma le idee non mancavano\nAggiornato il 6 Ottobre 2020 da Silvia Di Gregorio\nGLOW 5 stagione, niente da fare\nGLOW 5 non ci sarà. Chi sperava che Netflix cambiasse idea (è già successo con The Crown) e desse il via libera alla produzione della quinta stagione rimarrà amaramente deluso.\nRisale a lunedì 5 ottobre la notizia che la quarta e ultima stagione di GLOW non tornerà sul set. Netflix ha cancellato la serie a causa delle circostanze legate alla pandemia globale, che hanno imposto un fermo alla produzione. Quando le riprese furono fermate lo scorso marzo, della quarta stagione era stata completato un solo episodio.\nIn passato, le creatrici Liz Flahive e Carly Mensch non avevano fatto mistero dei progetti ambiziosi che avevano per la serie.\n“Abbiamo centinaia di idee su cosa vorremmo che accadesse nella serie, sia a Las Vegas che oltre” dichiarò Mensch nel corso di un’intervista a seguito del rinnovo per la terza stagione. “Sappiamo quali sono gli archi narrativi dei personaggi e alcuni spunti” spiegò Flahive in merito ai loro progetti a lungo termine. “Abbiamo il necessario per sapere dove stiamo andando e proseguire, ma molti aspetti sono ancora da decidere” ha continuato l’autrice.\nL’entusiasmo per il futuro di GLOW era condiviso anche dal cast. “Se faremo sei stagioni di GLOW sarò felice. Ne abbiamo già girate due, datemene almeno altre quattro e mi farete contenta” disse Alison Brie nel 2017. Dello stesso avviso era la co-protagonista Betty Gilpin, che in quell’occasione affermò: “Potrei continuare a fare questa serie per sempre”.\nAdesso che GLOW non avrà una degna conclusione alla luce della revoca della quarta stagione, le speranze per una quinta sono ancora più rade.\nGLOW trama: di cosa parla la serie\nIspirata all’omonimo programma televisivo Gorgeous Ladies of Wrestling trasmesso negli anni Ottanta sulla tv americana, la serie targata Netflix racconta la storia di Ruth Wilder, attrice in declino che trova il suo riscatto nel del wrestling femminile. Accolta da questo scintillante mondo, Ruth si ritrova in una squadra di eccentriche donne guidate da Sam Sylvia, un regista di B-Movie.\nDopo aver seguito la crescita professionale e personale delle protagoniste di GLOW nel corso delle prime tre stagioni, adesso ci aspettiamo un gran finale nella quarta! Stando infatti all’ultima puntata della terza, sembra proprio che l’ultima stagione parta da ottime premesse! Tra queste ricordiamo per esempio la possibilità di riportare lo show in televisione!\nGLOW cast: attori e personaggi\nNei panni della protagonista Ruth Wilder/ Zoya la Destroya troviamo Alison Brie, mentre Betty Gilpin interpreta Debbie Egan/Liberty Belle. Accanto a loro Sydelle Noel veste i panni di Cherry Bang/Black Magic, mentre Britney Young interpreta Carmen Wade/Machu Picchu.\nDalla terza stagione si aggiunge poi l’attrice Geena Davis nei panni di Sandy Devereaux St. Clair, un’ex soubrette divenuta direttrice dell’intrattenimento presso il Fan-Tan Hotel and Casino.\nCompletano il cast Massimo De Ambrosis nel ruolo di Sam Sylvia, Britt Baron in quello di Justine Biagi/Scab e Kate Nash nel ruolo di Rhonda Richardson/Britannica. Ricordiamo nel cast anche Kia Stevens, Chris Lowell, Kimmy Gatewood, Rebekka Johnson, Sunita Mani e Marianna Palk.


Come aiutare mio figlio di 6 anni a scuola\nSalve, viviamo in Austria, mio figlio ha iniziato quest´anno la prima elementare, dopo il primo quadrimestre abbiamo scoperto che a scuola non è particolarmente brillante, è pigro non ha molta voglia di sforzarsi, anche a casa provo a stimolarlo nei compiiti di matematica ma non dimostra grande interesse.\nNon è un disastro però temo che andando avanti accumulerà sempre più lacune poi difficilmente colmabili e sarei dell'idea di fargli ripetere la prima elementare.\nIl bambino forse non è maturo per la sua etä e ha bisogno di un anno ulteriore. Chiaramente con mia moglie abbiamo idee differenti\nda come scrive mi sembra di capire che suo figlio mostra qualche difficoltà. Potrebbe essere una difficoltà di apprendimento? Come si sta avvicinando alla lettura? Alla scrittura? Dove emergono le difficoltà? Le insegnanti cosa riferiscono a parte il non essere particolarmente brillante?\nLe linko un articolo scritto da me per potersi fare una maggiore idea e conoscenza dei Disturbi Specifici di Apprendimento:\nIl bambino è un anticipatario?\nPer quanto riguarda il fermarlo non saprei dire si può ovviamente valutare come opzione ma anche vedere eventualmente se non si possa attuare un potenziamento a casa o durante il periodo estivo.\nSalve Massimo, mi spiace molto per la situazione che descrive poichè comprendo il disagio che può sperimentare vostro figlio e le preoccupazioni di voi genitori. Sarebbe utile approfondire la questione mediante un consulto psicologico al fine di esplorare la situazione con ulteriori dettagli, elaborare pensieri e vissuti emotivi connessi e trovare strategie utili per fronteggiare i momenti particolarmente problematici onde evitare che la situazione possa irrigidirsi ulteriormente.\nSarebbe opportuno anche cercare di capire come vostro figlio abbia vissuto il trasferimento perchè questo tipo di situazioni rappresentano sempre dei micro "traumi" difficili da gestire ed elaborare: stategli vicino, cercando di fargli esprimere quello che sente e quello che prova sia riguardo la scuola che riguardo il cambio di paese.\nBuonasera, l'ingresso a scuola è sicuramente un passaggio delicato per i bambini, alcuni la vivono più serenamente altri meno. A mio avviso la pigrizia a volte può mascherare altri fattori, forse ha bisogno di più tempo in una determinata materia, forse ha una difficoltà che non sa affrontare e preferisce appunto fuggirne. Ancora in prima elementare è presto per fare anche eventuali diagnosi di disturbo dell'apprendimento.\nHa parlato con le insegnanti? Avete qualcuno che segue il bambino nei compiti?\nDott.ssa Jessica Mercurelli\nSe vuole può contattarmi privatamente.\nMi occupo di età evolutiva e lavoro quotidianamente con situazioni similari. Sono problematiche che si possono affrontare e soprattutto si possono ottenere molti miglioramenti collaborando sia a casa che a scuola.\nResto a disposizione per qualsiasi info o chiarimento.\nDott.ssa Carmen Giordano Psicologa- Psicoterapeuta


Pronostico Cagliari-Napoli 16 dicembre 2018 | Pronostici Studiati\nPer il pronostico Cagliari-Napoli non dovrebbero esserci particolari rischi.\nLa partita, che si giocherà domenica 16 dicembre, ore 18:00, presso lo stadio Sardegna Arena di Cagliari, vedrà affrontarsi due formazioni di gran lunga distanti in classifica.\nLa squadra rossoblu, attualmente guidata da Rolando Maran, è reduce dal 2-2 con la Roma. Il pareggio rimediato in extremis e in 9 uomini ha esaltato i sardi. Risulta difficile pensare a una nuova impresa contro una big di Serie A. Tuttavia, si potrebbe considerare anche che in casa il Cagliari non subisce moltissime reti. Il passivo potrebbe essere esiguo, ma i padroni di casa non sembrano avere tante speranze di fare risultato.\nIl Napoli, invece, ha appena lasciato la Champions League. La delusione è tale da costringere Ancelotti & co. a ristabilire le priorità degli obiettivi stagionali. Probabilmente gli azzurri faranno di tutto per vincere la Coppa Italia, ma bisogna pensare ancora al campionato. I partenopei, inoltre, hanno ritrovato recentemente molti elementi importanti come Ghoulam e Younes. Insomma, tutto lascia pensare che sarà una partita facile. D’altronde, gli ultimi due precedenti a Cagliari sono terminati 0-5 a favore degli ospiti.\nPer il pronostico Cagliari-Napoli, dunque, è giusto pensare a un successo del Napoli.\nGli ospiti godono del miglior attacco del torneo insieme alla Juventus e hanno segnato 13 goal in trasferta.\nPRONOSTICO CAGLIARI-NAPOLI – 16ª GIORNATA DI SERIE A\nPer il pronostico Cagliari-Napoli, consigliamo di tenere in considerazione che:\nIl Cagliari non perde dal 3 novembre\nIl Cagliari ha realizzato meno della metà dei goal del Napoli\nIl Napoli non perde in Sardegna dal 2009, con Donadoni in panchina


'Palestrina Food Truck Festival', il cibo su ruote arriva in Piazza - Eventi Palestrina\n'Palestrina Food Truck Festival', il cibo su ruote arriva in Piazza\nA cavallo del maxi ponte dell'Immacolata, Palestrina ospiterà il suo primo festival dedicato al cibo su ruote. L'8, il 9 ed il 10 dicembre per il 'Palestrina Food Truck Festival' un'allegra comitiva di furgoncini su quattro e tre ruote prenderà residenza nella centralissima Piazza Regina Margherita per deliziare i palati con specialità tutte da gustare mentre si passeggia per il centro storico della bella cittadina. Sarà un'occasione da non perdere poter assaporare qualche ghiottoneria fumante ed espressa direttamente in piazza con amici o colleghi, o magari in famiglia mentre si fa un giro a piedi nel centro storico ricco di scorci magnifici.\nI chioschi-ristorante porteranno colore e prelibatezze dal profumo irresistibile al centro del paese.\nL'iniziativa è organizzata dalla Pro Loco di Palestrina e prevede una lunghissima no stop di tre giorni dedicati al meglio del cibo da strada che sarà fruibile a partire dalle ore 11:00 fino alle 23:00.\nPer chi magari non conosce Palestrina, può essere un ottimo momento per visitarla ed apprezzarne il patrimonio artistico unendo la curiosità di partecipare anche al 'Food Truk Festival' e trascorrere qualche ora in modo divertente ed alternativo.\npalestrina food truck festival festival del cibo di strada palestrina notizie palestrina cibo di strada palestrina food truck palestrina


Onda Musicale in radio! Al via la collaborazione fra il nostro giornale e Radio Music Trento\nNasce una collaborazione fra la nostra testata giornalistica e Radio Music Trento, web radio con grandi progetti e notevoli potenzialità.\nIl nostro giornale è attivo ormai da qualche anno e ha esteso il suo "raggio d'azione" ad un pubblico più ampio che ha saputo comprendere al meglio la nostra filosofia. Non può essere un caso se i dati confermano una crescita costante e continua la quale, permettetemi di dirlo, è frutto di grande lavoro e di serietà professionale.\nL'incontro con Radio Music Trento avviene quindi nel momento più opportuno. Entrambe le nostre realtà imprenditoriali hanno grandi ambizioni di crescita e la nostra collaborazione appare come "l'incontro perfetto, nel momento giusto". Vito ed io siamo infatti convinti che fare squadra possa portare ai nostri lettori e agli ascoltatori della radio un'offerta più completa e, perchè no, migliore. Naturalmente Radio Music Trento continuerà a fare la radio e Onda Musicale ad essere un giornale.\nVito ed io abbiamo deciso di iniziare questa collaborazione con un programma radiofonico. Infatti, sarò ospite di Radio Music Trento tutti i venerdi (dalle 16 alle 17), a partire dal 21 febbraio, con una proposta davvero interessante: Onda Musicale in radio! (questo è il nome del programma),\nProgramma che ha l'intenzione di raccontare tutti i fatti musicali maggiormente significativi avvenuti nella settimana che si va a concludere. Una specie di "bignami musicale settimanale" dove io racconterò gli avvenimenti più importanti, con taglio giornalistico. Ovviamente non mancherà la musica, la buona musica, e nemmeno uno spazio dove racconterò qualcosa di curioso appartenente al mondo del rock. (ho delle "chicche" davvero speciali in serbo per voi)


Un abbraccio tra Mourinho e Spalletti di tredici anni fa. Per l’esattezza era il 19 ottobre 2008. All’Olimpico c’era Roma-Inter @Getty Images\nArriva "Spallettone" all'Olimpico, forse l'avversario migliore per celebrare un eventuale ritorno alla vittoria per scacciar via (ma non «per dimenticare», cit.) i fantasmi di una pessima serata di coppe e gli avvoltoi che hanno subito ripreso a volteggiare, forse l'avversario peggiore per provare a farlo, visto che il suo Napoli è lanciatissimo in testa alla classifica a punteggio pieno e non sembra avere alcuna intenzione di fermarsi.\nLa botta di giovedì non è stata ancora assorbita e non poteva essere diversamente. Mourinho nella conferenza stampa di ieri ha spiegato come niente potrà lenire la ferita, neanche vincere con il Napoli 6-1 (ma di sicuro sarebbe un ottimo balsamo...). Il portoghese resta l'istrione di sempre, a suo agio nei mari tempestosi in cui qualche collega dialetticamente annega. Ma sente sulla sua pelle la responsabilità del pesantissimo risultato infrasettimanale. Sa che adesso non è più il tempo delle chiacchiere, ma qualche sassolino dalle scarpe almeno in riferimento ai suoi maleinterpretati rapporti con la proprietà e con il ds e magari anche con i dirigenti del più recente passato se l'è voluto togliere.\nStasera parlerà il campo. Di fronte due squadre piene di stelle che giocano peraltro in maniera simile, ci saranno due attaccanti centrali con le stesse attitudini, esterni tecnici da cui ci si aspetta sempre un guizzo, un centrocampo tenace e muscolare (con Anguissa, obiettivo della Roma sfumato, arrivato giusto in tempo a far quadrare il cerchio di Spalletti), e una difesa su cui costruire qualcosa, con un fuoriclasse in quella del Napoli, Koulibaly, e buone prospettive in quella della Roma. L'anno scorso una doppietta di Mertens spense le residue speranze di Fonseca di trovar posto tra le prime quattro, all'andata andò ancora peggio, un 4-0 piuttosto significativo. La superiorità della squadra napoletana sulla Roma, insomma, è sembrata evidente anche nei confronto diretti. L'ultima vittoria giallorossa è datata 2 novembre 2019, reti di Zaniolo e Veretout, due giocatori tra i più attesi stasera, risparmiati nel gelo norvegese per essere al top all'Olimpico.\nSpalletti contro la Roma rappresenta poi un grande classico. Sono 19 i precedenti, nonostante la doppia militanza in giallorosso, con uno score di appena 4 vittorie per lui, 6 pareggi e 9 sconfitte. Tra le grandi squadre, solo con la Juventus (0,50) Spalletti ha una media punti inferiore (con la Roma è 0,95). Dalla prima volta sono passati più di 24 anni (31 agosto 1997, Empoli-Roma 1-3), gli ultimi due sono stati due pareggi tra Inter e Roma nella stagione 2018-19. Sempre con i nerazzurri vinse all'Olimpico 3-1 il 26 agosto 2017. La partita cronologicamente precedente fu invece una sconfitta per lui, nella semifinale di ritorno di Coppa Italia con l'Udinese il 19 maggio 2005 (1-2). Dopo averla guidata, insomma, ci ha giocato quattro volte, e sono stati tre pareggi e quella già citata vittoria. Mourinho (con l'Inter) e Spalletti (con la Roma) si sono affrontati quattro volte, e il portoghese è ancora imbattuto. Dopo una polemica a distanza, Spalletti nel 2008 commentò così: «Dalle mia parti si dice che dove c'è un furbo c'è sempre un bischero. E io la parte del bischero non la voglio fare». Chissà chi la farà stasera.\nInsomma, ci sarà fibrillazione all'Olimpico, che torna in una veste in cui non eravamo più abituati a vederlo e non solo per il Covid. La Roma ha fatto sapere ieri che mancano appena 800 posti al sold-out. Significa che, tra abbonati (per la prima volta ci saranno anche loro, e sono più di 20.000) e paganti, sono comunque quasi 47 mila i romanisti che domani assisteranno alla partita. 500 i sostenitori napoletani. Insomma, sarà il Roma-Napoli con più tifosi da quello del 28 gennaio 2001, stravinto dai giallorossi (3-0). 20 anni, quasi 21 che non si vede tanta gente allo stadio per la sfida con i partenopei. Inutile aggiungere altro.


Una riconversione intelligente! - Recensioni su Landschaftspark, Duisburg - TripAdvisor\nUna riconversione intelligente! - Landschaftspark\nN. 1 di 106 Cose da fare a Duisburg\nUna riconversione intelligente!\nHo visitato recentemente questo "parco" :un'antica acciaieria riconvertita in giardino pubblico.\nPer gli amante della natura l'area è vasta con piante,alberi,panchine e tutto quello che serve ad un parco,poi insieme nell'area sono presenti tutti i macchinari,le costruzioni,i mezzi di trasporto dell'antica acciaieria( c'è perfino un treno dove si trasportava il materiale ferroso).\nIo ho avuto la fortuna di avere le spiegazioni da mia figlia che vive qui,ma devo dire che il tutto è estremamente godibile per chiunque,anche se non conosce la lingua.\nPoi la sorpresa:una parte del parco dove sorgevano delle strutture della fabbrica è stata riconvertita ad area per arrampicare,c'è perfino una piccola via ferrata(piccola ma non trascurabile,occhio!) e ci sono innumerevoli vie tracciare con chidi di diversa diddicoltà,.Fantastico!Più\nChiedi a Serpen in merito a Landschaftspark\n11 - 16 di 598 recensioni\nChi ha avuto l'idea di farlo andrebbe premiato\nForse non sarà stupendo ma sicuramente riconvertire una vecchia acciaieria in un parco non è cosa da poco, inoltre il risultato è apprezzabile con pareti trasformate in zone da aarmpicata, gasometri convertiti in piscine dove fare immersioni, aree dove passeggiare, correre o andare in bici, bar e locali per mostre.\nUn ottimo lavoro anche se a tratti un pò triste...\nCi sono stato un paio di volte e la cosa che più mi ha colpito è come siano riusciti a trasformare l'unica cosa che hanno di storico ( si perchè ricordiamoci che qua non hanno nulla se non le loro fabbriche) in un parco.\nChiedi a Matteoinferiesempre in merito a Landschaftspark\nQuesto parco è un rarissimo esempio di riconversione di un vecchio impianto per preservare la memoria industriale di un’area e farne una sede di eventi culturali. Alla base c’è l’esistenza di un vecchio impianto della Thyssen, fondato nel 1901 e, dopo alterne vicende legate anche alle due guerre mondiali, chiuso nel 1985 a causa della sovrapproduzione di acciaio in Europa. Il parco è stato inizialmente aperto nel 1994 e gradualmente migliorato fino all’installazione del nuovo sistema di illuminazione notturna nel 2009. Erano gli anni in cui ero spessissimo a Duisburg per lavoro ma non l’ho visto completato e mi era rimasta la curiosità di vederlo. Oggi è un luogo di grande interesse. Di giorno la visita non è particolarmente spettacolare, per chi non esperienza di questo tipo di impianti, a parte la salita all’altoforno n. 5 che funge da torre panoramica dall’alto dei suoi 78 metri. Di notte diventa invece tutto molto suggestivo data l’illuminazione degli impianti con luci colorate. Non si può andare nella Ruhr senza vedere un impianto siderurgico e questo parco è particolarmente attraente per gli esperti e per i semplici curiosi.\nChiedi a PPCI-BG in merito a Landschaftspark\nSolo ruggine e silenzio. Lontano da tutto . Ma che attrazione è?\nBello il verde intorno , il parco, ma la fabbrica abbandonata?\nChiedi a galateaLecco in merito a Landschaftspark\n2 Grazie, galateaLecco\nUna fabbrica dismessa...visitabile di notte:la perferzione\nDurante la notte, l'illuminazione rende il tutto più austero, minaccioso. Le visite guidate accompagnate da fiaccole appaiono e scompaiono qua e la tra gli impianti ed i tubi dell'industria. Si può salire anche soli, a piedi, fino alla cima degli altiforni tramite un labirinto di passerelle in ferro che piano dopo piano, metro dopo metro, diventano sempre più buie e meno rassicuranti. La cima dell'impianto è una panoramica su tutta la Rhur, le gambe tremano e l'entusiamo sale al massmo. All'ingresso del parco un carettaeristico pub e un teatro anch'essi ricavati dagli impianti dismessi ma non demoliti, anzi, rivalutati e convertiti egregiamente. Un esempio da seguire per tutto il resto del mondo, invece di demolire: recuperare, e spazio alla cultura.\nChiedi a ciaro75 in merito a Landschaftspark\nChiedi a Damonwalker666 in merito a Landschaftspark


la tana dei golosi: Spirit of Scotland – Rome Whisky Festival\nL'appuntamento è dal 15 al 17 marzo all'Aranciera di San Sisto, e al Teatro\nAmbra alla Garbatella. E' in questa seconda location che il 17 marzo, si terrà l’esclusiva giornata dedicata ai bartender e alla cultura della miscelazione basata interamente sul mondo del whisky. E sempre il 17 importanti ospiti internazionali, condurranno, intrattenendo i circa 200 fortunati partecipanti, corsi di formazione e degustazioni tecniche che vedranno come protagonista assoluto il whisky in tutte le sue declinazioni. .\nLe prime due giornate saranno invece dedicate alla degustazione libera. con oltre 2000 referenze provenienti da ogni angolo del mondo e con novità assolute dal Giappone, Taiwan e dagli Stati Uniti con i bourbon whisky.\nUna programmazione che conferma gli scopi che gli organizzatori si sono prefissati e cioè fare le festival “un vero e proprio brand che sostiene e promuove il whisky e ne favorisce la divulgazione tra i principali attori del settore”.\nDegustazioni e non solo, come dimostra la programmazione delle masterclass, con ben 11 seminari presentati direttamente dai Brand Ambassador delle distillerie. Il festival è anche occasione per avvinarsi per la prima volta, o quasi, al “magico mondo del malto scozzese” con una breve introduzione bicchiere alla mano, per scoprire ”l’ABC del whisky”, con un occhio alla mappa e alle tecniche di degustazione.\nAnche quest'anno si sceglieranno i whisky miglior con il premio “Whisky\n& Lode”, che vedrà una giuria di esperti impegnata in un blind tasting. La degustazione dei whisky vincitori sarà poi occasione per raccogliere fondi a favore di “Operation Smile Italia Onlus”.\nUn evento che va oltre il whisky, con momenti dedicati; dal pub scozzese, allo spazio cocktail, dalle ostriche e haggis all’acqua proveniente dalle sorgenti scozzesi. E ancora il salmone affumicato, la cucina indiana e la lounge sigari con degustazioni e laboratori\nA sostegno dell’iniziativa saranno coinvolti importanti operatori nazionali ed internazionali: UKTI ( l’agenzia governativa britannica per la promozione dell’export e l’attrazione degli investimenti esteri), l'Ambasciata Britannica in Italia, Visit Scotland – Ente del Turismo Scozzese e diverse istituzioni locali.\nPubblicato da Simonetta a 16:26


Giorgia Canuso | Le parole che mi avanzano\nLe parole che mi avanzano\nAutore: Giorgia Canuso\nCésar Aira e la traduzione\n23/10/2014 / Giorgia Canuso\t/ 2 commenti\n«Essendo traduttore di professione, io non leggo mai traduzioni. Sono come quei produttori di salsicce che mangiano qualsiasi cosa tranne le salsicce, perché sanno come si fanno»\nLeggere questa intervista a César Aira mi è costato caro. Quando leggo, così come nel resto del mio tempo e in tutte le mie interazioni sociali, mi piace capire in fretta se sono d’accordo o no con quello che si sta dicendo. In queste cose, non sono molto riflessiva, e gioco ancora un po’ troppo di pancia. Nell’intervista, Aira racconta il proprio punto di vista su questo mestiere, con trent’anni di carriera alle spalle. E dice cose terribili, per le quali andrei sotto casa sua a scatenare una rissa, ma anche verità illuminanti con le quali non posso non essere d’accordo. È una sensazione insopportabile. Non riesco a scindere il desiderio di litigarci dalla voglia di scrivergli per parlare ancora.\nIl fatto è che comprendo la posizione disincantata di chi, dopo trent’anni nel campo della traduzione e dell’editoria, guarda a questo mestiere con occhio cinico e dice che non “mangerebbe” mai quella roba. Dall’altra parte, però, non riesco a condividere questa posizione, perché resto idealista, convinta che per fare questo mestiere ci voglia tantissima passione e anche una buona dose di ottimismo; bisogna credere di poter compiere la propria missione, anche quando è oggettivamente impossibile che il risultato sia ciò che speriamo. La traduzione non è una scienza esatta, nella quale un cattivo risultato è solo colpa di un cattivo traduttore. Ma un punto di vista tanto critico credo aiuti solo a limitare gli sforzi, a non provare neanche a fare del proprio meglio.\nCésar Aira, però, non è un qualsiasi traduttore sottopagato e frustrato, ma una mente eccezionale e preparatissima, che sul ruolo del traduttore ha riflettuto tanto. E ne dà una prova quando parla dell’individuazione dei valori importanti nella traduzione, con lo splendido esempio del limerick sull’uomo di Tobago.\nUn ulteriore spunto interessantissimo è dato dalle sue riflessioni sull’incipit di Moby Dick, e su quanto una frase apparentemente così semplice possa diventare un vero tormento per il traduttore, che sa di avere il dovere di trasmettere tutti i valori contenuti in tanta, apparente, semplicità.\nDurante la lettura, resto affascinata da così tanta arguzia, e ammiro molto chi ha avuto tempo e modo di dedicarsi a questo mestiere tanto a lungo da avere una tale preparazione. Quando però Aira arriva a dire che bisognerebbe leggere Shakespeare solo in inglese, io, che da bambina ho amato tanto intensamente Amleto nella sua traduzione di Cesare Vico Ludovici per Einaudi, non potendo di certo apprezzarla in lingua originale a otto anni, ho un sussulto, un accesso di ira che non riesco a controllare, perché sarebbe bello pretendere che tutti conoscano tutte le lingue alla perfezione, così bene da poterne apprezzare ogni sfumatura, ma il solo pensarci ci trasporta nel meraviglioso mondo delle utopie, in cui i traduttori sarebbero tristemente costretti a fare un altro mestiere, ma ogni giovedì pioverebbero ciambelle.\nGli spunti di riflessione e i temi su cui accapigliarsi sono moltissimi. Se vi piace la traduzione, se vi occupate di traduzione, se volete interessarvi alla traduzione, leggete l’articolo (a cura di Raul Schenardi) e poi tornate qui a litigare con me. Ho proprio bisogno di qualcuno con cui sfogarmi.\nGuida turistica per i mondi secondari\n18/09/2014 16/09/2014 / Giorgia Canuso\t/ Lascia un commento\nOgni traduttore ha il suo campo e i suoi generi preferiti, quelli in cui si sente più forte, quelli con cui ha lavorato di più, o quelli che da lettore leggerebbe più volentieri.\nPassando da un post all’altro di questo blog, si potrebbe ipotizzare una certa propensione, nella traduttrice qui presente, alla letteratura fantasy. E sarebbe qualcosa in più di una banale ipotesi.\nIo e il fantasy ci siamo conosciuti tardi; non mi voglio spacciare per una divoratrice di libri di questo genere, perché non lo sono stata. Da ragazzina, per esempio, ho letto molta più fantascienza, da Asimov a Matheson, passando per l’amatissimo Gibson.\nCi siamo conosciuti tardi, dicevo; è stata una docente universitaria, che volle stupire la classe con un esame monografico su Tolkien, a presentarmi il genere che più di tutti sta arricchendo la mia vita professionale. Si è trattato di un amore nato con il tempo, con la lettura e lo studio. Quando mi sono sentita sufficientemente preparata come lettrice, ho iniziato a interrogarmi con gli occhi della (allora aspirante) professionista, e ho capito che tradurre fantasy non è facile. E lo dico a gran voce. Non lo era negli anni Settanta, quando iniziammo a importarlo dai Paesi anglofoni e, per motivi diversi, non lo è adesso che il pubblico italiano è così eterogeneo, composto da lettori preparatissimi e pronti a scagliarsi contro qualsiasi inesattezza, e da lettori che si avvicinano al genere per la prima volta e vorrebbero essere guidati.\nTradurre fantasy mi piace perché spessissimo sublima il processo di traduzione fino al suo ruolo più nobile e complesso: la trasmissione della cultura straniera. Non si tratta di una difficoltà legata solo al caso del fantasy, ma con questo genere in particolare, la varietà di lettori reali complica il lavoro del traduttore, che deve farsi intermediario fra l’universo secondario dell’autore, con il folklore al quale si ispira, e la cultura e le nozioni a disposizione del proprio lettore. Come parlare di un troll, di una banshee o di un coboldo a tutti i lettori contemporaneamente, senza annoiare chi conosce già queste creature immaginarie, e senza abbandonare nella confusione più totale chi invece non ha idea di che cosa siano? L’aspirazione massima è quella di donare al lettore della traduzione la stessa esperienza donata al lettore del testo originale, ma è evidente che spesso si parla di individui dal background culturale molto diverso.\nPer essere pronti alla sfida, bisogna frugare e indagare nelle tradizioni, nel folklore, nella letteratura e nella cultura d’arrivo e di partenza: per me è sempre molto affascinante e ogni volta mi ritrovo rapita, viaggiatrice in un universo secondario che dovrò raccontare ai miei compatrioti meglio che potrò.\nÈ un modo meraviglioso per viaggiare, per conoscere Paesi reali attraverso mondi immaginari, per scoprire culture diverse attraverso metafore fantastiche, mostri ed eroi. E come alla fine di ogni viaggio, il ritorno a casa, la traduzione, è un momento complesso e stimolante, un’occasione di confronto e di contatto anche con i propri lettori, che viaggeranno attraverso i nostri occhi e le nostre parole, come accompagnati da una guida in un mondo sconosciuto.\n16/09/2014 16/09/2014 / Giorgia Canuso\t/ Lascia un commento\nLo so. Sono stata assente un po’ troppo a lungo. Ma sto tornando, piena di notizie nuove nuove, vecchi aneddoti e vita vera nel mondo della traduzione. Per esempio: quanti traduttori si sono abbronzati questa estate? Io ci ho provato, ma il risultato migliore che ho ottenuto è stato un comico rosso aragosta. Come per dire che a volte anche la genetica sembra destinarti a una scrivania in penombra.\nRestate nei paraggi. Potrei avere grandi cose da raccontare.\nTraduzione come dissidenza\n23/06/2014 11/06/2014 / Giorgia Canuso\t/ Lascia un commento\nSi tende a pensare alla traduzione come a un processo necessario per consentire la fruizione di opere straniere. E in effetti è così; ciò che spesso non si considera è la motivazione che rende necessario quel processo in un preciso contesto culturale e sociale. Ci sono moltissimi motivi diversi per cui un’opera può diventare interessante in un altro Paese, alcuni legati alle affinità culturali di un determinato momento storico, altri a meri fini commerciali e alle mode del momento, altri a processi ben più complessi e, a mio parere, interessanti.\nLa traduzione di un’opera può anche avvenire per scuotere il sistema letterario (o polisistema, come direbbe Itamar Even-Zohar) in cui il modello o il genere di quell’opera sono assenti oppure occupano una posizione troppo marginale. È un meccanismo interessante, perché parte da una spinta contraria a quella del mercato e del consenso facile, e dal desiderio di svecchiare e arricchire il proprio contesto culturale con qualcosa di nuovo. Si tratta quasi di una forma di ribellione ai canoni del momento, ed è sicuramente una scommessa coraggiosa, che ai giorni nostri in pochi sarebbero disposti a fare.\nPer fortuna, ci sono stati tempi in cui rischiare e scommettere su importazioni dal futuro incerto era più comune; se così non fosse stato, non avremmo ricevuto tante delle contaminazioni straniere che nel corso dei secoli hanno arricchito il nostro bagaglio culturale.\nCi sono stati contesti storici in cui la scelta di importare modelli lontani dal canone ha rappresentato una forma di ribellione ideologica. È il caso, a mio parere straordinario e peculiare allo stesso tempo, di Il mortale immortale di Igino Ugo Tarchetti. Quando, nel XIX secolo, l’Europa e gli Stati Uniti avevano visto diffondersi la letteratura gotica e fantastica, per mano di maestri come Edgar Allan Poe e E.T.A. Hoffmann, l’Italia era rimasta completamente isolata e ignorava questo nuovo genere letterario. Tarchetti, personalità di spicco della Scapigliatura milanese, amava invece il romanzo gotico, e rifiutava le convenzioni sociali della borghesia italiana, culturalmente legata al Verismo. Per fare in modo che il fantastico irrompesse nel canone italiano, scardinandone le regole, Tarchetti decise di non limitarsi a pubblicare le proprie opere, ma di usare la traduzione come un ariete. Perciò, nel 1865, quattro anni prima della pubblicazione di Fosca (romanzo che consiglio caldamente a tutti gli amanti del fantastico, e anche a chi è solo curioso di scoprirlo), egli pubblica Il mortale immortale (dall’inglese) su Rivista minima. Ma è allora che il temperamento indisciplinato di Tarchetti si manifesta in una scelta enigmatica, perché lo scrittore segnala una provenienza inglese del testo, ma lo firma come proprio, nonostante sia una traduzione del racconto The Mortal Immortal di Mary Shelley. Nel 1868, su Emporio pittoresco, il racconto tradotto viene nuovamente pubblicato con un nuovo titolo, L’elixir dell’immortalità (imitazione dall’inglese), di nuovo senza alcun rimando all’autrice e, anzi, con un riferimento ancora meno sincero su quella che è la vera fonte dell’opera.\nAl di là delle valutazioni di etica professionale che potrei fare in altra sede, il lavoro di Tarchetti è interessante perché consiste nell’appropriazione di un testo che sfida il canone di quel periodo, probabilmente nella speranza di importare e diffondere il nuovo genere in Italia, promuovendo così la produzione di letteratura fantastica. Lawrence Venuti, teorico e traduttore che ha studiato e tradotto i lavori di Tarchetti, definisce questa strategia con il termine dissidenza. Per Venuti, la traduzione di testi che sfidino il canone contemporaneo della cultura d’arrivo sono delle pratiche dissidenti, perché compiono una trasgressione dal canone che permette di rimodernare la cultura, inserendo al suo interno dei modelli etnodevianti e potenzialmente innovativi.\nPurtroppo, le cose per Igino Ugo Tarchetti non sono andate come sperava, e il fantastico è rimasto un genere ad appannaggio quasi esclusivamente degli scrittori stranieri. Nonostante questo, la Scapigliatura ha prodotto dei romanzi e racconti eccellenti come il suddetto Fosca o Malombra di Antonio Fogazzaro, Un osso di morto e Uno spirito in un lampone dello stesso Tarchetti, e ha spinto tanti autori italiani a cimentarsi nel genere, da Calandra a Salgari, da Capuana a Papini, da Gozzano a D’Annunzio.\nCfr. L. Venuti, The translator’s invisibility, Londra, Routledge, 1995, capitolo 4: Dissidence\n16/06/2014 15/06/2014 / Giorgia Canuso\t/ 1 Commento\nSolo poco tempo fa, parlavo proprio qui del traduttese e del doppiaggese, e di quanto possano minare la fruizione delle opere cinematografiche e letterarie e lo stesso uso della lingua. Per fortuna, il mondo del doppiaggio e della traduzione non è fatto esclusivamente da individui incapaci e superficiali, ma anche da tantissimi professionisti preparati, che svolgono il proprio lavoro con competenza e dedizione. Quando posso, preferisco soffermarmi sugli esempi d’eccellenza, perché questo settore è spesso molto criticato per i propri errori e poco elogiato per le proprie soluzioni brillanti.\nL’altro giorno ho potuto apprezzare l’interessante adattamento italiano del film Blue Jasmine di Woody Allen. Consiglio vivamente di vedere il film, in qualsiasi lingua preferiate, perché è davvero ben fatto: una trama semplice, ma narrata senza seguirne la scansione temporale, si dipana attorno alla straordinaria interpretazione di Cate Blanchett (per la quale l’Oscar 2013 è stato assolutamente meritato), sorretta da un’analisi lucidissima dei comportamenti, delle debolezze, degli errori che gli esseri umani commettono pur di essere felici.\nSebbene si tratti di fiction, Blue Jasmine disegna un quadro attento ed estremamente verosimile, nel quale è facile restare coinvolti fin dalle prime scene. La sospensione dell’incredulità, il coinvolgimento dello spettatore passano inevitabilmente anche dal linguaggio; in un’opera come questa, che trova i propri punti di forza nella verosimiglianza e nella lucida rappresentazione dei comportamenti umani, è importante che i dialoghi mantengano alto il livello di credibilità, attraverso un linguaggio fedele al parlato, che contenga la giusta dose di espressioni gergali e non scada mai nel doppiaggese, che lo renderebbe forzato e artefatto.\nQuesta volta sono stata felice di guardare il film nella sua versione doppiata in italiano: il lavoro di traduzione e adattamento di Elettra Caporello e il doppiaggio del team diretto da Maura Vespini, per Technicolor spa, sono realizzati ottimamente.\nNon vorrei svelare nulla della trama, ma cercherò con qualche esempio di dimostrare l’attenzione dedicata alle scelte lessicali di questi dialoghi.\nNORA: What’s the matter? Your mind’s a million miles away.\nJASMINE: Oh, I’m sorry. No, I… I just got a call from my sister, Ginger. Oh, God, she’s coming to New York for a week with her husband, Augie. He is a piece of work. I just… I don’t know, I guess I have to see them.\nNORA: Che ti prende? Hai la mente a milioni di chilometri.\nJASMINE: Oh, scusami. No, è che… Ho avuto una telefonata da mia sorella Ginger. Oh, Dio! Sta venendo a New York per una settimana col… col marito, Augie, che te lo raccomando, e non so… credo che li dovrò vedere purtroppo.\nAUGIE: Boy, this is some place you got here. I mean, this is unreal.\nAUGIE: Però! Alla faccia del posticino che avete qui! Voglio dire, è da non crederci!\nCHILI: Hey, remember to tell her when she gets here, okay?\nGINGER: Believe me, she won’t care. She is half out the door.\nCHILI: Ehi, meglio se glielo dici quando torna, okay?\nGINGER: Dammi retta, se ne frega. Se n’è già andata, in pratica.\nCredo salti all’occhio subito qual è la dote fondamentale di questi dialoghi: sembrano veri. Siamo lontanissimi dal doppiaggese artefatto, dai calchi che ripropongono in italiano i modi di dire americani, dalle frasi troppo letterarie e ricercate per essere accettabili nella rappresentazione del linguaggio parlato.\nIntuizioni come ‘alla faccia del posticino’ e ‘ te lo raccomando’ sono perfette riproduzioni del linguaggio gergale, ed è così che i dialoghi vengono pronunciati da individui tridimensionali, realistici, adatti allo stile di Blue Jasmine.\nOttenere questi risultati è possibile solo attraverso una profonda conoscenza di entrambe le lingue e le culture, e una costante attenzione ai messaggi e ai valori delle opere filmiche sulle quali si lavora. Elettra Caporello ha alle spalle una lunga e produttiva carriera, nella quale ha tradotto e adattato per l’Italia tutti i film di Woody Allen, a partire da La dea dell’amore del 1993. Si può dire, perciò, che ha giocato in casa, quando ha dovuto intraprendere la traduzione di Blue Jasmine, poiché già conosceva lo stile e l’umorismo unici del regista. Ciò non di meno, la sciatteria del doppiaggese non colpisce solo traduttori e adattatori in erba, o che ignorano il campo di gioco, perciò il lavoro puntuale di questa squadra merita un plauso e una segnalazione.\nMi piace moltissimo anche la scelta di lasciare intatto il titolo originale. La sola idea di un gelsomino blu sarebbe già abbastanza intrigante e immaginifica, ma c’è di più: il colore blu, nella cultura angloamericana, è spesso associato alla malinconia, alla tristezza, e quindi alla parabola discendente, al blu nel quale precipita la vita della protagonista. E poi c’è un velato riferimento a Blue Moon, la canzone che, nel corso di tutto il film (come si può vedere nel trailer), richiama alla memoria della protagonista la vita felice ormai lontana. Come in ogni traduzione, alcuni di questi significati verrano perduti e trascurati dalla maggior parte degli spettatori, ma è comunque giusto e piacevole mantenerli, dato che non disturbano e non confondono in alcun modo il pubblico italiano.\nRinnovo ancora una volta il mio invito a vedere il film: è giusto premiare i dialoghi italiani ben riusciti, e poi l’interpretazione magistrale di Cate Blanchett e l’acutissima sceneggiatura di Allen rendono Blue Jasmine un’opera imperdibile.\nI Custodi della Notte\n09/06/2014 11/06/2014 / Giorgia Canuso\t/ Lascia un commento\nLa proposta per la traduzione di Nightkeepers di Jessica Andersen mi arrivò a ridosso delle vacanze natalizie. Avevo consegnato da pochi giorni un altro romanzo, ed ero a pranzo fuori con mio padre, in un centro commerciale nel quale avremmo comprato un po’ di regali. E ricordo bene il momento in cui, seduti in macchina, mentre tornavamo a casa, abbiamo parlato per la prima volta di questo progetto che stava iniziando e che mi avrebbe impegnata per quasi tutta la prima metà del nuovo anno. È stata una traduzione lunga e stimolante e, anche se ormai è passato un anno dalla data d’uscita della versione italiana, non dimentico ciò che ho appreso da questo lavoro. Tradurre Nightkeepers presentava difficoltà di vario genere; prima di tutto, la gestione della complicata coesistenza fra questo urban fantasy dall’ambientazione molto originale e il suo lato romance carico di passione. Come già accennavo parlando de Il legame del drago, il fantasy è sempre stato un genere più rivolto ai lettori, che non alle lettrici, e questi esperimenti di commistione fra il romanzo rosa e il fantasy moderno non sempre trovano il consenso del pubblico. Si tratta di un equilibrio fragile, che si può perdere in fretta, dando troppo spazio all’una o all’altra faccia del romanzo. A complicare ulteriormente la convivenza di questi due aspetti, c’era la scelta dell’autrice di attingere a un folklore diverso da quello anglosassone, che da sempre fa la parte del leone nel fantasy. La trama del romanzo, e dell’intera serie, si dipana attorno alla famosa profezia maya sulla fine del mondo del 21 dicembre 2012, ed è proprio a ciò che sappiamo di questa civiltà precolombiana che Andersen attinge per creare il proprio universo secondario. Io, da parte mia, conoscevo pochissimo dei costumi, della religione e delle tradizioni dei maya, e seguire l’autrice, documentandomi e facendo ricerche, mi ha richiesto molto tempo, ma in cambio mi ha fatto scoprire una civiltà straordinaria.\nMa il romanzo di Andersen non è ambientato in un lontano passato, ma in un mondo contemporaneo, nel quale l’antica razza dei Custodi della Notte veglia ancora sul destino dell’umanità e sulle forze oscure che minacciano la fine del mondo, prevista per il 21 dicembre 2012.\nLa storia, e con essa anche il linguaggio, di Nightkeepers narra la difficile coesistenza fra un’antica razza di maghi guerrieri, con le sue tradizioni fuori dal tempo, e il nostro presente, con il suo scetticismo e la sua incredulità. E questa coesistenza si esprime perfettamente nell’uso di diverse categorie di nomi: quella dei comuni cittadini americani del ventunesimo secolo; quella dei Custodi della Notte, i cui nomi sono rimasti fedeli a quelli della tradizione; quella di coloro che, pur facendo parte dei Custodi della Notte, hanno cambiato nome per inserirsi nella società contemporanea, scegliendo una versione moderna di quello che era il loro nome all’interno della comunità d’origine.\nUn grande lavoro per la traduttrice qui presente. Di cui, se vorrete, vi parlerò presto nel dettaglio.\nÈ passato un anno intero dalla sua pubblicazione, ma parlando de La fiamma della passione (il cui titolo italiano punta molto di più sugli aspetti romance, tralasciando l’imponente lato fantasy dell’opera) riesco ancora a dilungarmi e a farmi prendere da tutte le sfaccettature e le difficoltà che hanno reso indimenticabile, per me, questo progetto.\nVoglio essere un ninja\n03/06/2014 11/06/2014 / Giorgia Canuso\t/ 4 commenti\nTradurre non è come lo immaginate. Chiudete gli occhi e magari vedrete una donna con i capelli arruffati, che sbuca appena con i suoi occhiali, nascosta dietro quattro dizionari, un monitor e quelle dieci tazze sporche sulla scrivania. No, non ci siamo. Cioè, sì, in realtà c’è anche tutto questo, ma non solo. Voi non vedete dentro! In realtà quella donna sta vivendo una pericolosa avventura fatta di ponti di legno che traballano sui dirupi; di dittatori da spodestare; di ometti piccolissimi da rimettere al mondo; di intere isole conquistate un granello di sabbia alla volta. Non c’entra la trama: è l’equilibrio fra le parole a significare avventura; le sfumature di una lingua che parla di colori che non abbiamo; la complessità di concetti semplicissimi; tutti quei giochi di parole che la notte la tengono sveglia, come i pezzi di una mappa del tesoro da riordinare… E poi, in aggiunta a tutte queste prove difficilissime, c’è l’aspirazione all’abilità massima, la più difficile: l’invisibilità. I libri del traduttore invisibile sembrano nati spontaneamente in libreria, senza notti in bianco, senza conflitti, senza bozze bagnate di sudore e caffè. Sembrano shuriken che sfrecciano nel buio, fra le foglie della foresta, lanciati da un ninja che nessuno vede e che lavora nell’ombra.\nSi parla tanto (anche se non abbastanza) dell’importanza del ruolo del traduttore e della necessità di sensibilizzare il pubblico alla sua presenza e al suo lavoro, e sarebbe un grave errore se, in questo senso, auspicassi la nostra invisibilità, ma ciò a cui mi riferisco è tutt’altro. Questo è un mestiere parecchio ingrato, perché il fruitore si accorge di avere davanti una traduzione solo quando questa contiene un errore che interrompe la sua sospensione dell’incredulità e lo riporta alla realtà. Non c’è spazio, nell’immaginario collettivo, per il bravo traduttore, e non perché il pubblico sia irriconoscente, ma perché nessuno nota la presenza della traduzione, se questa è ben fatta. Il traduttore sa che la sua è una missione senza onori e senza gloria: leggendo una buona traduzione, spesso si tessono le lodi dell’autore per il suo romanzo “ben scritto” e si dimentica che c’è stato un altro passaggio nel mezzo. Il traduttore bravo è quello che muove i fili nell’ombra, che trova soluzioni brillanti a problemi di cui il lettore non si accorgerà mai.\nChiudete gli occhi e ripensateci: forse quella donna con gli occhiali e la tuta, circondata da libri e tazzine sporche, in realtà è un ninja.\nsara su Blue Jasmine\nGiorgia Canuso su César Aira e la traduzion…\nSBBoston su César Aira e la traduzion…\nGiorgia Canuso su Il traduttese\ndottornomade su Il traduttese


Come Fare Sesso Al Meglio Massaggiatore Porno / Film Sul Sesso\nCrystal Corcoran 12-01-2018 Video massaggi erotici\n19 mar Inizia con un bel massaggio tutto unto. Porno di un massaggio per donne Porno massaggio per la milf sexy Un po' di sesso tra donne. Ho sognato di fare l amore incontrissimi chat gratis senza registrazione italiana torino come farlo bene Jan 11 Dalle fantasie piccanti al metodo stop-and-go. La giovane Natasha si fa una bella bella seduta dal suo massaggiatore per lui era il suo amante e le faceva massaggi gratuiti in cambio di un buon sesso. ed alla fine pur di non farsi scopare la figa oramai promessa solo al fidanzato, si fa....\nLe avevano detto che era quello che le serviva per rilassarsi dopo una giornata di lavoro. E nessuna donna è mai stata tanto arrapata visualizzazioni Ashely perde ogni pudore una volta montata sul sybian che comincia a vibrare 1, visualizzazioni Negretta dalle tette enormi ama farsi scopare dal mio grosso cazzo bianco 2, visualizzazioni Quando Marco mi ha invitato per qualche giorno a casa sua non immaginavo che avrei avuto in omaggio anche la fica della mamma.\n30 apr Dopo un bel massaggio con tanto olio, il massaggiatore vuole fare al suo cliente un servizio speciale a base di sesso, dopo la ragazza sarà ovviamente contenta di tutte Video Porno simili Quattro mani sono meglio di due. La giovane Natasha si fa una bella bella seduta dal suo massaggiatore per lui era il suo amante e le faceva massaggi gratuiti in cambio di un buon sesso. ed alla fine pur di non farsi scopare la figa oramai promessa solo al fidanzato, si fa. Come fare sesso sfrenato video porno amatoriali massaggi Come fare sesso al meglio massaggio californiano porno Come fare sesso al meglio massaggio..\nLe avevano detto che era quello che le serviva per rilassarsi dopo film erotici anni ottanta sesso anale roma giornata di lavoro. Amane è dipendente dalla sala massaggi. Infatti la sala massaggi è gestita da diversi prestanti massaggiatori che non sanno usare solo le mani, ma che sono capaci anche di usare quello che hanno tra le gambe per far sentire bene il corpo di una donna. Come il resto delle sue amiche Amane è diventata dipendente dalla sala massaggi. Nessuno riesce a darmi gli orgasmi che raggiungo da sola, come fare sesso al meglio massaggiatore porno. E nessuna donna è mai stata tanto arrapata visualizzazioni Ashely perde ogni pudore una volta montata sul sybian che comincia a vibrare 1, visualizzazioni Negretta dalle tette enormi ama farsi scopare dal mio grosso cazzo bianco 2, visualizzazioni Quando Marco mi ha invitato per qualche giorno a casa sua non immaginavo che avrei avuto in omaggio anche la fica della mamma. Ma Amane trova che quella sala massaggi sia perfetta anche dopo una giornata tranquilla, e in generale ogni volta che si sente arrapata e il marito è fuori a lavoro. E meglio, è dipendete dal cazzo del massaggiatore che la scopa come piace a lei Piace a:\nLe avevano detto che era quello che le serviva per rilassarsi dopo una giornata di lavoro.\nFilmati erotici incontri single milano\nE nessuna donna è mai stata tanto arrapata visualizzazioni Ashely perde ogni pudore una volta montata sul sybian che comincia a vibrare 1, visualizzazioni Negretta dalle tette enormi ama farsi scopare dal mio grosso cazzo bianco 2, visualizzazioni Quando Marco mi ha invitato per qualche giorno a casa sua non immaginavo che avrei avuto in omaggio anche la fica della mamma. Nessuno riesce a darmi gli orgasmi che raggiungo da sola.\nI MIGLIORI FILM EROTICI DI SEMPRE SITI DI INCONTRI A PAGAMENTO Gochi erotici film di massaggi erotici\nGiochi sessuali gay annunci massaggi erotici roma Sex toys donna iscriviti su libero\nFILM CON SCENE HOT MIGLIORI SITI DI INCONTRI 470\nCome fare sesso al meglio massaggiatore porno Significato di sesso app chat gratis\nEritica videos donne incontri la spezia Le avevano detto che era quello che le serviva per rilassarsi dopo una giornata di lavoro. Amane è dipendente dalla sala massaggi. Nessuno riesce a darmi gli orgasmi giochi erotci badoo incontri raggiungo da sola. E nessuna donna è mai stata tanto arrapata visualizzazioni Ashely perde ogni pudore una volta montata sul sybian che comincia a vibrare 1, come fare sesso al meglio massaggiatore porno, visualizzazioni Negretta dalle tette enormi ama farsi scopare dal mio grosso cazzo bianco 2, visualizzazioni Quando Marco mi ha invitato per qualche giorno a casa sua non immaginavo che avrei avuto in omaggio anche la fica della mamma. Infatti la sala massaggi è gestita da diversi prestanti massaggiatori che non sanno usare solo le mani, ma che sono capaci anche di usare quello che hanno tra le gambe per far sentire bene il corpo di una donna. Ma Amane trova che quella sala massaggi sia perfetta anche dopo una giornata tranquilla, e in generale ogni volta che si sente arrapata e il marito è fuori a lavoro. E meglio, è dipendete dal cazzo del massaggiatore che la scopa come piace a lei Piace a:\ncome fare ses massaggio erotico maschile\nvideo erotici no porno giochi intimità\ncommedie erotiche italiane flirt chats\nsesso films massaggio erotico rilassante\nfilm piu erotici prostitute nigeriane roma


La Francia e il Jihadismo africano | Buongiorno Africa\nLa Francia e il Jihadismo africano\nL’attacco a Bamako, in Mali, sembra proprio essere una risposta alla dichiarazione di guerra della Francia al jihadismo. Un modo per dire a Hollande che la Francia, l’Occidente è vulnerabile. Non c’è sicurezza totale come a volte i politici in cerca di consensi fanno sembrare.\nMa l’attacco in Mali è anche una dimostrazione che l’Africa, almeno per il jihadismo e la sua strategia di espanzsione, non è più uno scenario marginale ma è cruciale per la realizzazione dei prossimi equilibri geostrategici.\nCon l’attacco a Bamako il terrorismo jihadista dimostra che nella sua strategia gli obiettivi sono infiniti. E proprio per questo gli attacchi sono sempre una sorpresa, quasi imprevedibili. Questo attacco poi dimostra che la politica estera francese è contradditoria e, spesso, controproducente anche per i suoi interessi.\nLa storia recente del Mali, e la necessità di contenere il terrorismo nel nord, sono il frutto del roivesciamento di Gheddafi che Parigi, più di altri, ha voluto. Dalla Libia disgregata le armi degli arsenali di Gheddafi sono andati ad alimentare le formazioni jihadiste di quel ventre molle dell’Africa che è il Sahel. Tutti sono diventati più forti e poi la Francia ha dovuto correre ai ripari. Questo attacco è ancora il frutto di quella storia inserito nel dopo-Parigi. E non credo che sia finita.\nL’immigrazione danneggia il terrorismo e fa bene all’economia.\nMa il Papa è davvero a rischio in Africa?\n20 Novembre 2015 — 16:05\nIl terrorismo o la presenza jihdista in Africa ha voluto sicuramente mandare un messaggio alla Francia di Hollande è più in generale al fatto che l’Africa ritorna in modo preponderante sulla scena internazionale e non solo per il controllo delle risorse strategiche per l’hi tech occidentale


Il "Codice Filippino", il Dante dei "Girolamini" di Napoli | XXI Secolo\nIl “Codice Filippino”, il Dante dei “Girolamini” di Napoli\nIl "Codice Filippino" testimonia un'interesse verso la Commedia superiore alla limitrofa area delle corti settentrionali dei Da Polenta e dei Della Scala e dell'area comunale toscana e fiorentina, intenta al processo di riappropriazione dell'opera dell'esiliato concittadino.\nIn mezzo alle vastissime testimonianze dirette e indirette della tradizione della Commedia di Dante Alighieri, il “Codice Filippino” oltre l’area toscana, fiorentina e settentrionale, rappresenta un tassello rilevante nella querelle storica e filologica del poema del “sommo poeta”.\nPresso il maestoso edificio che racchiude la Biblioteca Oratoriana dei Girolamini di Napoli viene custodito il cosiddetto “Codice Filippino”, dal nome del patrono dell’ordine, San Filippo Neri.\nIl Codice Filippino, siglato CF 2 16, è risalente al sesto decennio del Trecento, con aspetti paleografici e codicologici interessanti, un sistema iconografico di 146 miniature, che creano un apparato di immagini interessanti la veicolazione del medesimo testo dantesco.\nIl testimone della Commedia è di materiale membranaceo, come la maggior parte dei testimoni della tradizione dantesca, presenta un impaginazione disposta su una singola colonna, con capilettera miniati e le chiose che circuiscono il testo, spesso a fianco.\nPer quanto concerne l’aspetto paleografico, il codice è vergato in una gotica bastarda di base cancelleresca.\nA queste caratteristiche va aggiunta la presenza delle “Chiose filippine”, un sistema di commento esegetico che accompagna il testo ai margini, in lingua latina, composto da più mani.\nSecondo quanto riferisce il massimo esperto in materia dell’ Università degli studi di Napoli, prof. di Filologia italiana e dantesca, Andrea Mazzucchi, le Chiose Filippine sono state redatte da più mani, di cui al momento l’indagine paleografiche hanno portato a rinvenirne con certezza quattro.\nIl “Codice Filippino” prima di arrivare tra i fondali dei Girolamini, appartenente alla collezione di manoscritti di Giuseppe Valletta, venendo acquistato dall’Ordine dietro consiglio del filosofo e giurista Giambattista Vico nel 1726.\nIl valore documentario, come dichiarato dall’insigne prof. Mazzucchi risiede nella portata e nell’interesse che assume il poema dantesco tra gli anni a cavallo del dominio angioino e quello aragonese verso il pubblico meridionale.\nSi deduce in primis che il manoscritto, di cui si ignora con certezza il copista, sia appartenuto alla notabile famiglia Poderico, di cui il membro, Lorenzo, uomo di cultura era anche rettore dello Studio Napolitano.\nTale dato, secondo Enrico Mandarini, pone Lorenzo Poderico come primo possessore partenopeo, come si evince da un dato grafico, ovvero l’effige del suo casato anteposto ad inizio del manoscritto.\nArticolo precedenteGiornata mondiale dell’alopecia: una patologia sempre più comune\nProssimo articoloRiapertura delle scuole: obbligatorio il Green Pass\nAl via Lucca Comics And Games 2014\nAndrea Camilleri, un grande maestro


Audi A4 Apertura e chiusura automatiche del cofano del bagagliaio\nAudi A4 Uso Apertura e chiusura Cofano del bagagliaio\nFig. 1 Porta del conducente: tasto di sbloccaggio del cofano del bagagliaio\nFig. 2 Tasto di chiusura nel cofano del bagagliaio\nFig. 3 Cofano del bagagliaio: maniglia\nRiguarda solo i veicoli: con cofano del bagagliaio ad azionamento automatico\nL'angolo di apertura del cofano può essere impostato secondo le necessità.\nApertura del cofano del bagagliaio\nPremere il tasto della chiave con telecomando per almeno un secondo, oppure\nTirare il tasto nella porta del conducente Fig. 1 oppure\nPremere la maniglia del cofano del bagagliaio Fig. 3.\nChiusura del cofano del bagagliaio\nPremere il tasto nel cofano del bagagliaio Fig. 2. Il cofano si abbassa e si chiude automaticamente ATTENZIONE!.\nImpostazione dell'angolo di apertura del cofano del bagagliaio\nPortare il cofano nella posizione di apertura desiderata. La posizione può essere memorizzata solo a partire da un determinato angolo.\nPer memorizzare l'angolo di apertura tenere premuto il tasto Fig. 2 per almeno quattro secondi, fino a che il LED non lampeggia.\nPer impostare un angolo di apertura maggiore, attendere cinque secondi e premere con cautela il cofano del bagagliaio verso l'alto.\nPer memorizzare l'angolo di apertura, premere di nuovo il tasto per almeno quattro secondi.\nIl movimento di apertura si interrompe immediatamente quando:\nsi preme il tasto del telecomando per almeno un secondo, oppure\nsi preme il tasto nella porta del conducente, oppure\nsi preme il tasto nel cofano del bagagliaio, oppure\nsi preme la maniglia del cofano del bagagliaio, oppure\nattriti interni o un ostacolo esterno ostacolano il procedimento.\nPremendo nuovamente uno dei tasti , il movimento di apertura viene interrotto o ripreso. Premendo nuovamente il tasto o la maniglia, il movimento di apertura o di chiusura del cofano si interrompe o viene ripreso ATTENZIONE!.\nIl movimento di chiusura si interrompe immediatamente quando:\nesso viene ostacolato da attriti interni o da un agente esterno.\nPremendo nuovamente il tasto o la maniglia, il movimento di apertura o di chiusura del cofano si interrompe o viene ripreso ATTENZIONE!.\nIl movimento del cofano (sia di chiusura che di apertura) può essere interrotto contrastandolo con una mano. Il cofano può essere quindi aperto manualmente. Esercitandovi sopra pressione, viene avviata la chiusura automatica del cofano.\nNon chiudere mai distrattamente o senza controllo il cofano del bagagliaio. Nonostante il dispositivo di sicurezza che limita la potenza del motorino di azionamento, una distrazione potrebbe provocare serie lesioni!\nAssicurarsi che non ci sia nessuno in prossimità del cofano del bagagliaio, soprattutto nella zona delle cerniere e delle estremità superiore ed inferiore: pericolo di lesioni da schiacciamento!\nNon guidare mai con il cofano del bagagliaio appoggiato o addirittura aperto perché i gas di scarico possono penetrare nell'abitacolo: pericolo di avvelenamento!\nIl cofano del bagagliaio, se su di esso è montato un portapacchi o un portabiciclette, potrebbe non aprirsi completamente o abbassarsi da solo (in caso sia già aperto) per effetto del peso aggiuntivo. Il cofano del bagagliaio deve essere in questo caso sostenuto, se già aperto, o devono essere scaricati prima dell'apertura gli oggetti fissati al portapacchi: pericolo!\nQuando alla vettura è agganciato un rimorchio*, l'apertura automatica del cofano del bagagliaio è possibile soltanto agendo sulla maniglia.\nSe la batteria della vettura è scarica, il cofano del bagagliaio può essere azionato solo manualmente. In questo caso è necessario applicare una forza maggiore.\nMuovere il cofano lentamente, in modo che la resistenza esercitata sia minore.\nPremendo il tasto del telecomando, è possibile sbloccare soltanto il cofano del bagagliaio. Il cofano si blocca automaticamente non appena lo si richiude.


Forum Rifiuti Veneto 2017 Seconda edizione: ecco quali sono i Comuni Rifiuti Free - Legambiente Veneto\nTreviso,20 novembre 2017\nSi conferma un ottimo risultato del Veneto per quanto riguarda i comuni Rifiuti free, ovvero le eccellenze nell’eccellenza: delle circa 500 realtà che In Italia superano il 65% di raccolta differenziata e producono meno di 75 chilogrammi annui per abitante di rifiuto secco indifferenziato 219 sono in Veneto.\nCastelcucco comune più virtuoso della regione, con soli 20,4 kg di rifiuto secco residuo annuo per abitante.\nProvincia di Treviso s conferma inarrivabile al top segue quella di Belluno. Stesso risultato per i capoluoghi, con pessimi risultati per Padova, Verona, Venezia e Rovigo. Superbo risultato di Vicenza che passa in un anno da 193,6 gk/ab a 150, con un calo di circa il 20%.\nI dati fanno segnare un aumento della produzione di rifiuti rispetto al 2015. Legambiente: “Ora la vera sfida è mantenere il trend innescato negli scorsi anni di diminuzione del rifiuto secco totale. La ripresa non economica non può essere una scusa per il ritorno al passato: l’economia circolare è la dimostrazione che una corretta gestione dei rifiuti crea ricchezza. Tutta la regione dovrà diventare rifiuti free in pochi anni: ci sono le potenzialità per diventare eccellenza mondiale. Ma serve una programmazione, a partire dai comuni capoluogo.\nPer proseguire questo trend anche in periodo di ripresa economica che, normalmente, provoca un aumento della produzione dei rifiuti, i Comuni devono continuare a lavorare sull’estensione del porta a porta dove ancora vige la raccolta stradale, muoversi al più presto verso la tariffazione puntuale e incentivare tutte le buone pratiche di riduzione e riuso dei rifiuti. Compito della Regione invece è promuovere le filiere del riciclaggio e di economia circolare riconnettendo le esperienze virtuose di società civile, aziende, cittadini virtuosi e amministrazioni che spesso, in Veneto, si trovano un passo avanti alle norme; riducendo anche gli ostacoli burocratici non ponendosi di traverso a quello sviluppo che ha come protagonisti le eccellenze economiche, sociali ed amministrative.\nPer quanto riguarda la classifica per bacini, tariffa puntuale e porta a porta spinto fanno guadagnare la prima posizione al territorio della Destra Piave che raggiunge il primo posto, seguito a ruota dal vicino bacino Sinistra Piave. Sono gli unici bacini a raggiungere l’obiettivo rifiuti free, ma il bacino di Belluno si avvicina all’obiettivo, passando dai 95,8 kg/ab dello scorso anno a 83,7.\nBalzi in avanti, anche se il lavoro da fare è ancora molto per bacini Padova centro (da 249,8 a 232,9) e Venezia da (193 a 168,5). Lieve miglioramento anche per il Verona nord che però riesce a guadagnare due posizione, passando dall’ottava alla sesta.\nLa musica non cambia. Il porta porta spinto garantisce anche nelle città ottimi risultati: Treviso infatti si conferma leader con una quantità di secco residuo di 59 kg/ab anno. Belluno lo segue con 71 kg. Gli altri capoluoghi sono lontani ma va segnalato l’ottimo risultato di Vicenza che grazie a un constante ampliamento del porta a porta riesce a raggiungere passare da 193,6 kg/ab annuo a 150.\nPadova cala di 17 kg ma rimane sempre ultima, migliora Venezia che passa da da 270 a 244.\nTra i Comuni con più di 30.000 abitanti vanno citati Montebelluna con 46 kg, di rifiuto secco residuo per abitante all’anno e Castelfranco con 57 kg.\nIn classifica generale il primo comune con più di 15000 abitanti è Vedelago, che raggiunge l’ottimo risultato 30,8 kg.\nPREMIAZIONI SPECIALE PULIAMO IL MONDO\nIl forum rifiuti è stata anche l’occasione per premiare quei comune che da 25 anni organizzano ininterrottamente la più grande giornata mondiale di volontariato ambientale, coinvolgendo i loro cittadini nella costruzione di un futuro più sostenibile attraverso la realizzazione di Puliamo il mondo.\nEcco la lista degli undici Comuni: Castelfranco Veneto, Moriago della Battaglia, Belluno, Este, Ceregnano, Lendinara, Trecenta, Colle Umberto, Cavaion veronese, Limena, Schio.\nNon sono solo i Comuni e Consigli di Bacino a spiccare per iniziativa ed innovazione. Forum Rifiuti Veneto, realizzato con il patrocinio del Comune di Treviso, è stata l’occasione per mettere in mostra il Veneto più virtuoso. Per queste ragioni Legambiente ha deciso di assegnare oltre a quelle Comuni virtuosi, delle menzioni speciali ai protagonisti veneti di azioni civiche, di riduzione, di riciclo e di gestione e certificazione. Eccole di seguito:\nMENZIONE CULTURA DEL RICICLO\nPrimaria “G. PASCOLI” di Saccolongo per l’installazione di un eco-compattatore all’interno della scuola per promuovere la cultura del riciclo verso gli adulti di domani.\nMENZIONI GREEN SOCIETY\nCooperativa Progetto Quid Per l’innovazione ed il riuso di scarti di tessuto nella creazione di capi di abbigliamento di alta moda.\nLa Stazione delle Biciclette – Coopertiva Refuture e Comune di Padova Per la circolarità nella rigenerazione delle biciclette con percorsi di inserimento sociale e lavorativo.\nOpen Canoe, open mind Per l’impegno di un’associazione sportiva nella pulizia e nel contrasto del fenomeno dell’abbandono dei rifiuti lungo i fiumi.\nAssociazione Rifiuti Zero Casier Per la diffusione della cultura e della pratica del riuso, impegnandosi così alla sostanziale riduzione della produzione dei rifiuti.\nGruppo Ecologico Treviso Per l’impegno nella cura dei quartieri attraverso un percorso di integrazione ed inclusione tra cittadini e migranti.\nMENZIONI SPECIALI “VENETO CIRCOLARE”\nOperatori dell’adunata Riciclona per l’efficace raccolta e gestione dei rifiuti prodotti durante l’adunata degli alpini a Treviso\nEcoMix per un modello di impresa che riduce al minimo gli scarti nella gestione dei RAEE e promuove il riutilizzo.\nCesaro Mac-Import per l’innovazione apportata nella progettazione di impianti di trattamento rifiuti e l’impegno nella costruzione di un impianto pilota per ridurre lo scarto dei rifiuti ad Ereclea SESA per l’utilizzo di un sistema integrato nel trattamento della frazione organica dei rifiuti da cui la produzione di biometano e la recente realizzazione della rete di teleriscaldamento.\nBioman per la qualità del compost prodotto ottenendo certificazioni e qualità tali da poter essere immesso nel mercato anche nella Grande Distribuzione Organizzata.\nVeritas e Gruppo Fantoni per la gestione virtuosa della frazione legnosa conferita finalizzata allo sviluppo di nuovi modelli di economia circolare.\nComune di VICENZA Non essendo un comune rifiuti free ha, però, raggiunto l’importante obiettivo del 65% di raccolta differenziata, rappresentando l’unica città oltre i 100.000 abitanti con tale risultato. Viene consegnata la menzione per l’impegno nella strada intrapresa.\nFavini per l’innovazione e l’uso di materiali di scarto nella creazione di carte speciali, riducendo l’uso di cellulosa vergine. In particolare per la carta Remake Oyster Veloce per l’integrazione del sistema logistico di consegna delle merci con il ritiro del cartone avviato poi ad un efficace riciclo.\nEsa-Com per l’impegno e l’applicazione della tariffa puntuale anche alle frazioni diverse dal “secco non riciclabile”, promuovendo così una sostanziale politica di riduzione dei rifiuti.\nLa TiEsse Il recupero e la valorizzazione dei residui dei tralci di vite evitando la loro combustione in campo aperto.\nComuni Ricicloni Veneto 2017 è stato realizzato da Legambiente grazie ai dati certificati forniti da Arpa Veneto e grazie al contributo di Contarina, Esa-Com, Savno, Sesa, Studio Sma, Valpe, Aim, Bioman, Cesaro Mac Import, Riciclia, Veritas, Agno Chiampo Ambiente, Cavetest, Etra, Favini, Repop, Studio Ecologia Applicata. Forum rifiuti Veneto è un’iniziativa di Legambiente Veneto con il patrocinio del Comune di Treviso, Arpav e Regione Veneto. Media partner: la Tribuna di Treviso\nArticolo successivo Legambiente presenta Pendolaria 2017\nArticolo precedente Puliamo il Mondo 2017


Calcolo buste paga: quali fattori bisogna considerare? Cosa si detrae? | Subito News\nHome page / Economia / Calcolo buste paga: quali fattori bisogna considerare? Cosa si detrae?\nQuando si tratta di denaro, tutti noi siamo davvero molto attenti: questo perché avere a disposizione una buona base economica ci permette di poter accedere a servizi, di qualsiasi natura e, in generale, di poterci godere al meglio quelli che sono i piaceri della vita. Proprio per questo motivo risulta davvero necessario lavorare e, come avrete capito bene da questa introduzione, oggi ci occupiamo proprio del calcolo della buste paga: vediamo insieme quali fattori bisogna considerare e cosa si detrae.\nIl lavoro deve essere un’attività positiva e che ci deve far stare bene, tuttavia è anche normale pensare e prefiggersi l’obiettivo di ricevere una buona paga. Tutti noi guardiamo ai primi del mese come una delle tante gioie della vita proprio perché arriva il nostro caro e sudato stipendio; allo stesso tempo sappiamo bene che le normative fiscali siano davvero molto rigide e che la busta paga sia normalmente oggetto di trattenute. Ora entriamo nel vivo della guida e scopriamo insieme come calcolare bene le buste paga.\nInnanzitutto uno dei concetti fondamentali per capire al meglio la busta paga è indubbiamente la nozione di L.U.L.: questo acronimo ha il significato di “Libro Unico del Lavoro”, oggetto sul quale ogni azienda ha l’obbligo di presentare quelli che sono i dati relativi dei dipendenti. Su questo registro è possibile, infatti: segnare i dati anagrafici del dipendente e i relativi dati aziendali, la sua retribuzione lorda e netta e ovviamente un calendario dove sono indicate le presenze.\nA partire da queste informazioni, viene costruita la busta paga che ovviamente terrà conto della mansione svolta dal dipendente ed inoltre anche dal numero di ore effettivamente svolte. Da quelle che sono, inoltre, le normative generali sappiamo che vi sia una retribuzione minima a partire dalla quale viene calcolato lo stipendio; a partire dalla retribuzione minima, possono aversi alcune agevolazioni, fra cui appunto gli scatti di anzianità che hanno una durata biennale e triennale: questo beneficio viene concesso a partire dal mese successivo dello scatto.\nAd ogni modo, rispetto quella che è la retribuzione minima, lo stipendio può tranquillamente lievitare previo accordo fra le due parti. Per quanto riguarda ancora l’orario , all’interno della busta paga, sarà possibile trovare una voce di lavoro ordinario dove viene indicato il numero di ore effettivamente svolto in modo ordinario. Superate le ore ordinarie, verrà considerato il lavoro straordinario: ovviamente per quanto riguarda il lavoro straordinario queste dovranno essere retribuite secondo la stessa quota prevista per quella operare, con inoltre una maggiorazione sancita all’interno del C.C.N.L.\nArticolo precedenteIcone religiose e sacre\nArticolo successivoAssicurazione auto temporanea: come funziona e quando conviene