Riassunto esame Lingua Spagnola, prof. Gomez, libro consigliato Nessuno scrive al colonnello, Gabriel Garcàa Marquez\nRiassunto per l'esame di Lingua spagnola della prof.ssa Hernán-Gómez Prieto, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente: Nessuno scrive al colonnello: Gabriel García Márquez. Traduzione, Introduzione, romanzo latinoamericano, Nota-bibliografica, Dario Puccini, contrapposti di solitudine e solidarietà. Vedi di più\nEsame di Lingua spagnola docente Prof. B. Hernán-Gómez Prieto\nMolto vasta è la bibliografia su Gabriel García Márquez. Tra i libri più\nconsiderevoli usciti in lingua spagnola citiamo quello dello scrittore Mario\nVargas Llosa, G.M.: historia de un deicidio (Barcellona, Sei Barral, 1971);\ntra quelli usciti in Italia, il saggio di Cesare Segre su I segni e la critica,\nTorino, Einaudi, 1969, e i volumi di Elena Clementelli, G.M., Firenze, "Il\nCastoro", 1974, di vari autori in Materiali critici: G.G.M., a cura di P.L.\nCrovetto, Genova, Tilgher, 1979 e quello di Roberto Paoli, Invito alla\nlettura di G.M., Milano, Mursia, 1981. (a cura di D. P.)\nIl colonnello aprì il barattolo del caffè e si accorse che ne era rimasto\nappena un cucchiaino. Tolse il pentolino dal focolare, rovesciò metà\ndell'acqua sul pavimento di terra battuta, e con un coltello raschiò l'interno\ndel barattolo sul pentolino finché si distaccarono gli ultimi rimasugli di\npolvere di caffè misti a ruggine di latta.\nMentre aspettava che l'infusione bollisse, seduto vicino al focolare di\nmattoni in un atteggiamento di fiduciosa e innocente attesa, il colonnello\nprovò la sensazione che nelle sue viscere nascessero funghi e muffosità\nvelenose. Era ottobre. Una mattina difficile da cavar fuori, anche per un\nuomo come lui che era sopravvissuto a tante mattine come quella. Per\ncinquantasei anni — da quando era finita l'ultima guerra civile — il\ncolonnello non aveva fatto altro che aspettare. Ottobre era una delle poche\ncose che arrivavano.\nSua moglie alzò la zanzariera quando lo vide entrare nella stanza col\ncaffè. Quella notte aveva sofferto una crisi di asma e ora era prostrata in\nuno stato di sopore. Ma si sollevò per prendere la tazza.\n"E tu," disse.\n"L'ho già preso," mentì il colonnello. "Ne era rimasta ancora una\nIn quel momento cominciarono i rintocchi. Il colonnello si era\ndimenticato del funerale. Mentre sua moglie beveva il caffè, staccò l'amaca\nda un'estremità e l'arrotolò nell'altra, dietro la porta. La donna pensò al\n"È nato nel 1922," disse. "Esattamente un mese dopo nostro figlio. Il\nContinuò a bere il caffè nelle pause della sua respirazione rantolosa. Era\nuna donna costruita soltanto di cartilagini bianche su una spina dorsale\ninarcata e inflessibile. I disturbi respiratori la costringevano a far domande\naffermando. Quando finì il caffè stava ancora pensando al morto.\n"Deve essere orribile essere sepolto in ottobre," disse. Ma suo marito\nnon le fece caso. Aprì la finestra. Ottobre si era insediato nel patio.\nOsservando la vegetazione che prorompeva in verdi intensi, le minuscole\ncupole dei vermi nel fango, il colonnello sentì di nuovo il mese funesto\n"Ho le ossa umide," disse.\n"È l'inverno," ribatté la donna. "Da quando è cominciato a piovere ti sto\ndicendo di dormire senza toglierti le calze."\n"È da una settimana che dormo con le calze."\nPioveva adagio ma ininterrottamente. Il colonnello avrebbe preferito\navvolgersi in una coperta di lana e rimettersi nell'amaca. Ma l'insistenza\ndelle campane fesse gli ricordò il funerale. "È ottobre," mormorò, e si\nmosse verso il centro della stanza. Soltanto allora si ricordò del gallo\nlegato al piede del letto. Era un gallo da combattimento.\nDopo aver portato la tazza in cucina andò nel salotto a caricare una\npendola in cornice di legno intagliato. A differenza della stanza da letto,\ntroppo angusta per la respirazione di una asmatica, il salotto era ampio,\ncon quattro sedie a dondolo di vimini attorno a un tavolino con un tappeto\ne un gatto di gesso. Sulla parete opposta a quella dell'orologio, c'era il\nquadro di una donna avvolta in veli, circondata da amorini in una barca\ncarica di rose.\nErano le sette e venti quando terminò di caricare l'orologio. Poi portò il\ngallo in cucina, lo legò a un sostegno del focolare, cambiò l'acqua alla\nbacinella e vi mise vicino un pugno di granturco. Un gruppo di bambini\nentrò dallo steccato sconnesso. Si sedettero intorno al gallo, a contemplarlo\n"Smettetela di guardare quell'animale," disse il colonnello. "I galli si\nsciupano, a furia di guardarli."\nI bambini non si scomposero. Uno di loro attaccò sull'armonica gli\naccordi di una canzone di moda. "Oggi non si suona," gli disse il\ncolonnello. "C'è un morto in paese." Il bambino si infilò lo strumento nella\ntasca dei pantaloni e il colonnello andò nella stanza a vestirsi per il\nIl vestito bianco non era stirato a causa dell'asma della donna. Di modo\nche il colonnello dovette decidersi per il vecchio vestito di panno nero che\ndopo il suo matrimonio usava soltanto in speciali occasioni. Gli costò\nfatica trovarlo in fondo al baule, avvolto nei giornali e preservato contro le\ntarme con palline di naftalina. Rigida sul letto la donna continuava a\npensare al morto.\n"Deve aver già incontrato Agustín," disse. "Può darsi che non gli\nracconti la situazione in cui ci siamo trovati dopo la sua morte."\n"A quest'ora staranno discutendo di galli," disse il colonnello.\nTrovò nel baule un ombrello enorme e antico. Lo aveva vinto la donna a\nuna tombola politica destinata a raccogliere fondi per il partito del\ncolonnello. Quella stessa sera avevano assistito a uno spettacolo all'aperto\nche non era stato interrotto malgrado la pioggia. Il colonnello, sua moglie e\nsuo figlio Agustín — che allora aveva otto anni — avevano assistito allo\nspettacolo fino alla fine, seduti sotto l'ombrello. Ora Agustín era morto e la\nfodera di raso lucido era stata distrutta dalle tarme.\n"Guarda che cosa è rimasto del nostro ombrello da pagliaccio di circo,"\ndisse il colonnello con una sua antica frase. Spalancò sul capo un\nmisterioso sistema di stecche metalliche. "Ora serve soltanto per contare le\nSorrise. Ma la donna non si prese la briga di guardare l'ombrello. "Tutto\nè così," mormorò. "Stiamo marcendo vivi." E chiuse gli occhi per pensare\npiù intensamente al morto.\nDopo essersi fatto la barba a tastoni — dato che lo specchio mancava da\nmolto tempo — il colonnello si vestì in silenzio. I pantaloni, attillati alle\ncosce quasi quanto le mutande lunghe, chiusi alle caviglie con fettucce\nscorrevoli, si sostenevano alla vita con due linguette dello stesso panno che\npassavano tra due fibbie dorate cucite all'altezza delle reni. Non usava\ncintura. La camicia color cartone antico, dura come cartone, si chiudeva\ncon un bottone di rame che serviva al tempo stesso per allacciare il colletto\ninamidato. Ma il colletto inamidato era rotto e così il colonnello rinunciò\nFaceva ogni cosa come se fosse un'azione trascendentale. Le ossa delle\nsue mani erano foderate di cute lucida e tesa, coperta di chiazze brune\ncome la pelle del collo. Prima di infilarsi gli stivaletti di vernice grattò via\nil fango incrostato nelle cuciture. Sua moglie lo vide in quell'istante,\nvestito come il giorno del suo matrimonio. Soltanto allora si accorse come\nera invecchiato suo marito.\n"Ti sei messo come per un avvenimento," disse.\n"Questo funerale è un avvenimento," disse il colonnello. "È il primo\nmorto di morte naturale da molti anni a questa parte."\nSmise di piovere dopo le nove. Il colonnello stava per uscire quando sua\nmoglie lo tirò per la manica della giacca.\nCercò di dominare con un pettine di corno le setole color acciaio. Ma fu\n"Devo sembrare un pappagallo," disse.\nLa moglie lo esaminò. Pensò di no. Il colonnello non sembrava un\npappagallo. Era un uomo arido, con ossa solide articolate a bulloni e\ncacciavite. Considerata la vivacità dei suoi occhi non sembrava conservato\n"Così stai bene," ammise la donna, e aggiunse mentre suo marito stava\n"Chiedi al dottore se in questa casa c'è troppo sole, secondo lui."\nAbitavano in fondo al paese, in una casa col tetto di palma con muri di\ncalce stonacata. L'aria era ancora umida, ma non pioveva. Il colonnello\nscese verso la piazza lungo un vicolo di case addossate l'una all'altra.\nQuando imboccò la strada principale rabbrividì. Fin dove giungeva il suo\nsguardo il paese era tappezzato di fiori. Sedute sulla soglia delle case le\ndonne in nero aspettavano il funerale.\nIn piazza cominciò di nuovo a piovigginare. Il proprietario della sala da\nbiliardo vide il colonnello dalla porta del suo locale e gli gridò\nspalancando le braccia:\n"Colonnello, aspetti e le presto un ombrello."\nIl colonnello rispose senza girare la testa.\n"Grazie, va bene così."\nIl funerale non era ancora uscito. Gli uomini — vestiti di bianco con\ncravatta nera — chiacchieravano sulla porta sotto gli ombrelli. Uno di loro\nscorse il colonnello che saltava sulle pozzanghere della piazza.\n"Si ripari qui, compare," gridò.\nFece posto sotto l'ombrello.\n"Grazie, compare," disse il colonnello.\nMa non accettò l'invito. Entrò subito nella casa per le condoglianze alla\nmadre del morto. La prima cosa che sentì fu l'odore di molti fiori diversi.\nPoi cominciò il caldo. Il colonnello cercò di farsi strada tra la folla che\nstipava la camera da letto. Ma qualcuno gli mise una mano sulla spalla, lo\nspinse in fondo alla stanza lungo una galleria di visi perplessi fino al luogo\ndove si trovavano — profonde e dilatate — le fosse nasali del morto.\nLì c'era la madre, che scacciava mosche dal feretro con un ventaglio di\npalme intrecciate. Altre donne vestite di nero contemplavano il cadavere\ncon la stessa espressione con la quale si guarda la corrente di un fiume.\nImprovvisamente sorse una voce in fondo alla stanza. Il colonnello spinse\nda parte una donna, si trovò davanti il profilo della madre del morto e le\nmise una mano sulla spalla. Strinse i denti.\n"Le mie sentite condoglianze," disse.\nLa donna non girò il capo. Aprì la bocca ed emise un ululato. Il\ncolonnello sussultò. Si sentì spinto contro il cadavere da una massa\ndeforme che proruppe in un vibrante urlio. Cercò una presa con le mani ma\nnon trovò il muro. Trovò invece altri corpi. Qualcuno disse vicino alla sua\norecchia, adagio, con voce assai delicata: "Piano, colonnello." Girò la testa\ne si trovò davanti il morto. Ma non lo riconobbe perché era duro e\ndinamico e sembrava sconcertato quanto lui, avvolto in panni bianchi e\ncon la cornetta tra le mani. Quando alzò la testa per boccheggiare al di\nsopra delle grida vide la cassa chiusa sballottata verso la porta, sotto un\ndirupo di fiori che si sminuzzavano contro le pareti. Sudò. Gli dolevano le\narticolazioni. Un momento dopo capì di trovarsi in strada perché la pioggia\ngli ferì le palpebre e qualcuno lo afferrò per il braccio e gli disse:\n"In fretta, compare, la stavo aspettando."\nEra don Sabas, il padrino di suo figlio morto, l'unico dirigente del suo\npartito che era sfuggito alla persecuzione politica e che continuava a vivere\nnel paese. "Grazie, compare," disse il colonnello, e camminò in silenzio\nsotto il paracqua. La banda attaccò la marcia funebre. Il colonnello sentì\nche mancava un ottone e per la prima volta ebbe la certezza che il morto\nDon Sabas si schiarì la gola. Teneva l'ombrello con la mano sinistra, col\nmanico quasi all'altezza della testa perché era più basso del colonnello. Gli\nuomini cominciarono a chiacchierare quando il corteo lasciò la piazza.\nDon Sabas rivolse allora verso il colonnello il suo viso desolato e disse:\n"Compare, come va il gallo?"\n"Il gallo va bene," rispose il colonnello.\nIn quel momento si udì un grido:\n"Dove state andando con quel morto?"\nIl colonnello alzò lo sguardo. Vide l'alcalde affacciato al balcone della\ncaserma in atteggiamento discorsivo. Era in mutande e maglia, con la\nbarba lunga sulla gota gonfia. La banda interruppe la marcia funebre. Un\nmomento dopo il colonnello riconobbe la voce di padre Angel che\nscambiava urli con l'alcalde. Decifrò il dialogo attraverso il crepitio della\npioggia sugli ombrelli.\n"E allora?" chiese don Sabas.\n"Allora niente," rispose il colonnello. "È che il funerale non può passare\ndavanti alla caserma della polizia."\n"Me n'ero dimenticato," esclamò don Sabas. "Dimentico sempre che\nsiamo in stato d'assedio."\n"Ma questa non è una rivolta," disse il colonnello. "È un povero\nIl corteo cambiò direzione. Nei quartieri bassi le donne lo videro passare\nmordendosi le unghie in silenzio. Ma subito dopo uscirono in mezzo alla\nstrada e lanciarono grida di lode, di gratitudine e di commiato, come se\ncredessero che il morto le sentisse dentro il feretro. Nel cimitero il\ncolonnello si sentì male. Quando don Sabas lo spinse contro il muro per\nlasciar passare gli uomini che trasportavano il morto, girò il viso sorridente\nverso di lui, ma cozzò con un volto duro.\n"Cosa le succede, compare?" chiese.\nIl colonnello sospirò.\n"È ottobre, compare."\nTornarono dalla stessa strada. Non pioveva più. Il cielo si fece profondo,\ndi un azzurro intenso. "Non piove già più," pensò il colonnello, e si sentì\nmeglio, ma continuò a camminare assorto. Don Sabas lo interruppe.\n"Compare, si faccia visitare dal dottore."\n"Non sono malato," disse il colonnello. "È che in ottobre sento come se\navessi delle bestie nelle budella."\n"Ah," fece don Sabas. E si accomiatò sulla soglia della sua casa, un\nedificio nuovo, a due piani, con finestre di ferro battuto. Il colonnello si\navviò verso la sua, impaziente di liberarsi del vestito da cerimonia. Tornò a\nuscire un momento dopo per comprare nel negozio all'angolo un barattolo\ndi caffè e mezza libbra di granturco per il gallo.\nIl colonnello continuò a badare al gallo anche se il giovedì avrebbe\npreferito rimanere nell'amaca. Ci fu brutto tempo per parecchi giorni. Nel\ncorso della settimana esplose la flora delle sue viscere. Passò diverse notti\nin bianco, tormentato dai sibili polmonari della asmatica. Ma l'ottobre\nconcesse una tregua il venerdì pomeriggio. I compagni di Agustín — sarti,\ncome lui, e fanatici del combattimento di galli — approfittarono\ndell'occasione per esaminare il gallo. Era in forma.\nIl colonnello tornò nella stanza quando rimase in casa solo con sua\nmoglie. La donna si era ripresa.\n"Cosa dicono," chiese.\n"Entusiasti," informò il colonnello. "Stanno tutti risparmiando per\nscommettere sul gallo."\n"Non so che cosa ci trovino in quel gallo così brutto," disse la donna. "A\nme sembra un fenomeno: ha la testa molto piccola e le zampe troppo\n"Loro dicono che è il migliore del Dipartimento," ribatté il colonnello.\n"Vale cinquanta pesos all'incirca."\nEbbe la certezza che quell'argomento giustificasse la sua decisione di\nconservare il gallo, eredità del figlio crivellato nove mesi prima nell'arena\ndei galli perché aveva distribuito notizie clandestine. "È una illusione che\ncosta caro," disse la donna. "Quando finirà il granturco dovremo\nalimentarlo coi nostri fegati." Il colonnello pensò con calma prima di\nrispondere, mentre cercava nell'armadio i pantaloni di cotone.\n"È questione di pochi mesi," disse. "Si sa già con certezza che ci saranno\ncombattimenti in gennaio. Poi potremo venderlo a un prezzo migliore."\nI pantaloni non erano stirati. La donna li ripassò sul focolare con due\npiastre di ferro scaldate a carbone.\n"Perché hai fretta di uscire," chiese. La posta.\n"Mi ero dimenticata che oggi è venerdì," disse la donna tornando nella\nstanca. Il colonnello era vestito ma senza i pantaloni. Lei gli guardò le\n"Ormai sono da buttare via," disse. "Mettiti gli stivaletti di vernice."\nIl colonnello si sentì sconsolato.\n"Sembrano scarpe da orfano," protestò. "Ogni volta che me li metto mi\npare di essere scappato da un asilo."\n"Noi siamo orfani di nostro figlio," disse la donna.\nAnche questa volta lo persuase. Il colonnello si diresse verso il porto\nprima che le lance si mettessero a fischiare. Stivaletti di vernice, pantaloni\nbianchi senza cintura e camicia senza colletto inamidato, chiusa in alto col\nbottone di rame. Osservò la manovra delle lance dal magazzino del siriano\nMoisés. I viaggiatori scesero scombussolati dopo un viaggio di otto ore\nsenza cambiare posizione. Gli stessi di sempre: venditori ambulanti e la\ngente del paese che se ne era andata la settimana prima e tornava come al\nL'ultima era la lancia della posta. Il colonnello la guardò attraccare, con\nun'angosciosa inquietudine. Sul tetto, legato ai tubi del vapore e protetto da\nun'incerata, vide il sacco della posta. Quindici anni di attesa avevano\nacuito la sua percezione. Il gallo aveva acuito la sua ansia. Dal momento in\ncui l'impiegato postale salì sulla lancia, slegò il sacco e se lo buttò sulla\nspalla, il colonnello non lo perse di vista.\nLo seguì lungo la strada parallela al porto, un labirinto di negozi e di\nbaracche con merci variopinte in mostra. Ogni volta che lo faceva, il\ncolonnello provava un'ansietà assai diversa ma angustiosa quanto il terrore.\nIl dottore aspettava i giornali nell'ufficio postale.\n"Mia moglie mi ha detto di chiederle se per lei in casa nostra c'è troppo\nsole, dottore," disse il colonnello.\nEra un medico giovane, col cranio coperto di riccioli lucidi. C'era\nqualcosa di incredibile nella perfezione del suo apparato dentale. Si\ninteressò della salute della asmatica. Il colonnello propinò un'informazione\ndettagliata senza perdere d'occhio i movimenti dell'impiegato che ripartiva\nle lettere nelle caselle classificate. Il suo modo di fare indolente esasperava\nIl dottore ricevette la corrispondenza col pacco dei giornali. Mise da\nparte i bollettini di propaganda scientifica. Poi lesse superficialmente le\nlettere personali. Nel frattempo, l'impiegato distribuì la posta tra i\ndestinatari presenti. Il colonnello osservò la casella che portava l'iniziale\ndel suo cognome. Una lettera aerea coi bordi azzurri aumentò la tensione\ndei suoi nervi.\nIl medico ruppe la fascetta dei giornali. Lesse le notizie di rilievo mentre\nil colonnello — con gli occhi fissi sulla sua casella — aspettava che\nl'impiegato vi si avvicinasse. Ma non lo fece. Il medico interruppe la\nlettura dei giornali. Guardò il colonnello. Poi guardò l'impiegato seduto\ndavanti all'apparecchio del telegrafo e poi di nuovo il colonnello.\nL'impiegato non alzò la testa.\n"Niente per il colonnello," disse.\nIl colonnello provò vergogna.\n"Non aspettavo niente," mentì. Rivolse al medico uno sguardo del tutto\ninfantile. "A me non scrive nessuno."\nTornarono in silenzio. Il medico concentrato nei giornali. Il colonnello\ncol suo solito modo di camminare che sembrava quello di un uomo che\nritorna sui suoi passi in cerca di una moneta perduta. Era un pomeriggio\nlucido. I mandorli della piazza perdevano le ultime foglie morte.\nCominciava a far sera quando arrivarono alla porta dell'ambulatorio.\n"Che notizie ci sono?" chiese il colonnello.\nIl medico gli diede qualche giornale.\n"Non si sa," disse. "È difficile leggere tra le righe quello che la censura\npermette di pubblicare."\nIl colonnello lesse i titoli. Notizie internazionali. In alto, a quattro\ncolonne, una cronaca sulla nazionalizzazione del canale di Suez. La prima\npagina era quasi completamente occupata dalle partecipazioni di un\n"Non c'è speranza di elezioni," disse il colonnello.\n"Non sia ingenuo, colonnello," disse il medico. "Noi siamo ormai troppo\ngrandi per aspettare ancora il Messia."\nIl colonnello fece per restituirgli i giornali ma il medico si oppose.\n"Se li porti a casa," disse. "Li legge questa notte e domani me li\nPoco dopo le sette suonarono al campanile i rintocchi della censura\ncinematografica. Padre Angel usava quel sistema per rendere nota la\nclassificazione morale della pellicola in conformità all'elenco valutativo\nche riceveva tutti i mesi per posta. La moglie del colonnello contò dieci\n"Sconsigliata a tutti," disse. "È già quasi un anno che le pellicole sono\nsconsigliate a tutti."\nAbbassò la zanzariera e mormorò: "Il mondo è corrotto." Ma il\ncolonnello non fece alcun commento. Prima di coricarsi legò il gallo al\npiede del letto. Chiuse la casa e fumigò insetticida nella stanza. Poi mise la\nlampada per terra, attaccò l'amaca e si coricò per leggere i giornali.\nLi lesse in ordine cronologico e dalla prima pagina fino all'ultima,\nincluse le inserzioni. Alle undici si udì la tromba del coprifuoco. Il\ncolonnello terminò la lettura mezz'ora più tardi, aprì la porta del patio\nverso la notte impenetrabile, e orinò contro il puntello dello steccato,\ninfastidito dalle zanzare. Quando tornò nella stanza, sua moglie era\n"Non dicono niente dei veterani," chiese.\n"Niente," disse il colonnello. Spense la lampada prima di stendersi\nnell'amaca. "Prima per lo meno pubblicavano l'elenco dei nuovi pensionati.\nMa saranno cinque anni che non dicono nulla."\nSi mise a piovere dopo mezzanotte. Il colonnello conciliò il sonno ma si\nsvegliò un attimo dopo, messo in agitazione dai suoi intestini. Sentì\ngocciare da qualche parte nella casa. Avvolto fino alla testa in una coperta\ndi lana cercò di individuare nel buio il foro del tetto. Un filo di sudore\ngelato gli scivolò lungo la colonna vertebrale. Aveva la febbre. Si sentì\ngalleggiare in cerchi concentrici in una cisterna di gelatina. Qualcuno\nparlò. Il colonnello rispose dalla sua branda di rivoluzionario.\n"Con chi stai parlando," chiese la donna.\n"Con l'inglese mascherato da tigre che è comparso nell'accampamento\ndel colonnello Aureliano Buendía," rispose il colonnello. Si rigirò\nnell'amaca, bruciando nella febbre. "Era il duca di Marlborough."\nSi risvegliò all'alba, sfinito. Al secondo rintocco della messa saltò\ndall'amaca e si ritrovò in una torbida realtà turbata dal canto del gallo. La\ntesta gli continuava a girare in circoli concentrici. Provò nausea. Uscì nel\npatio e si avvicinò al gabinetto passando attraverso il minuzioso bisbiglio e\ngli oscuri odori dell'inverno. L'interno dello stanzino di legno col tetto di\nlamiera era rarefatto dai vapori ammoniacali dello scarico. Quando il\ncolonnello alzò il coperchio, dal foro uscì un alito di mosche triangolari.\nEra un falso allarme. Accoccolato sulla piattaforma di assi grezze provò\nla delusione dell'anelito frustrato. L'affanno fu sostituito da un sordo\ndolore al tubo digerente. "Non c'è dubbio," mormorò. "In ottobre mi\nsuccede sempre la stessa cosa." E assunse il suo atteggiamento di fiduciosa\ne innocente attesa finché si calmarono i funghi delle sue viscere. Allora\ntornò nella stanza per occuparsi del gallo.\n"Questa notte stavi delirando di febbre," disse la donna.\nAveva cominciato a far ordine nella stanza, rimessa dopo una settimana\ndi crisi. Il colonnello fece uno sforzo per ricordare.\n"Non era febbre," mentì. "Era di nuovo il sogno delle ragnatele."\nCome sempre succedeva, la donna era tutta eccitata dopo la crisi. Nel\ncorso della mattinata mise sossopra la casa. Cambiò di posto ad ogni cosa,\ntranne all'orologio e al quadro della ninfa. Era così sottile ed elastica che\nquando passava con le sue pantofole di panno e il vestito nero\ncompletamente chiuso sembrava dotata della virtù di passare attraverso i\nmuri. Ma prima di mezzogiorno aveva riacquistato la sua densità, il suo\npeso umano. In letto era un'inconsistenza. Ora, movendosi tra i vasi di\nfelce e di begonie, la sua presenza straripava dalla casa. "Se fosse passato\nl'anno di Agustín mi metterei a cantare," disse, mentre mescolava nella\npentola dove bollivano tagliate a pezzi tutte le cose da mangiare che la\nterra del tropico era in grado di produrre.\n"Se hai voglia di cantare, canta," disse il colonnello. "Fa bene per la\nIl dottore venne dopo pranzo. Il colonnello e sua moglie bevevano il\ncaffè in cucina quando il medico spinse la porta di strada e gridò:\n"I malati sono morti."\nIl colonnello si alzò per riceverlo.\n"Proprio così, dottore," disse entrando in salotto. "Ho sempre detto che il\nsuo orologio è regolato su quello degli avvoltoi."\nLa donna andò nella stanza a prepararsi per la visita. Il dottore rimase\nnel salotto col colonnello. Nonostante il caldo, il suo vestito di lino\ningualcibile esalava un alito fresco. Quando la donna disse di essere\npronta, il medico consegnò al colonnello tre fogli in una busta. Entrò nella\nstanza, dicendo: "È quello che non dicevano i giornali di ieri."\nIl colonnello lo supponeva. Era una sintesi degli ultimi avvenimenti\nnazionali, stampata in ciclostile per la distribuzione clandestina.\nRivelazioni sulla situazione della resistenza armata nell'interno del paese.\nSi sentì abbattuto. Dieci anni di informazioni clandestine non gli avevano\ninsegnato che nessuna notizia era più sorprendente di quella del mese\nentrante. Aveva finito di leggere quando il dottore tornò in salotto.\n"Questa paziente sta meglio di me," disse. "Con un'asma come quella io\nsarei pronto a vivere per cento anni."\nIl colonnello gli rivolse uno sguardo cupo. Gli restituì la busta senza\npronunciare parola, ma il medico la respinse.\n"La faccia circolare," disse a bassa voce.\nIl colonnello mise la busta nella tasca dei pantaloni. La donna uscì dalla\nstanza dicendo: "Un giorno di questi muoio e lei viene all'inferno con me,\ndottore." Il medico rispose in silenzio con lo stereotipato smalto dei suoi\ndenti. Tirò una sedia vicino al tavolino e tolse dalla borsa qualche boccetta\ndi campioni gratuiti. La donna passò al largo e andò in cucina.\n"Aspetti e le scaldo il caffè."\n"No, grazie," disse il medico. Scrisse la dose su un foglietto del\nricettario. "Mi rifiuto decisamente di darle la possibilità di avvelenarmi."\nLa donna si mise a ridere dalla cucina. Quando terminò di scrivere, il\ndottore lesse le indicazioni ad alta voce perché era conscio che nessuno era\nin grado di decifrare la sua scrittura. Il colonnello cercò di stare attento.\nTornando dalla cucina la donna scoprì nel suo viso i danni della notte\n"Questa mattina ha avuto la febbre," disse, riferendosi a suo marito. "Ha\ncontinuato per due ore a dire stramberie sulla guerra civile."\nIl colonnello sussultò.\n"Non era febbre," insistette, ricomponendosi. "E poi," disse, "il giorno in\ncui mi sentirò male non mi metto nelle mani di nessuno. Mi butto io stesso\nnel bidone della spazzatura."\nAndò nella stanza a cercare i giornali.\n"Grazie per il complimento," disse il medico.\nCamminarono insieme verso la piazza. L'aria era asciutta. Il caldo\ncominciava a sciogliere l'asfalto delle strade. Quando il medico si\naccomiatò, il colonnello gli chiese a bassa voce, a denti stretti:\n"Quanto le dobbiamo... dottore."\n"Per ora niente," disse il medico, e gli diede un colpetto sulla schiena.\n"Le presenterò un conto salato non appena il gallo vincerà."\nIl colonnello si diresse verso la sartoria per portare la lettera clandestina\nai compagni di Agustín. Era il suo unico rifugio da quando i suoi\ncompagni di partito erano stati uccisi o espulsi dal paese, e lui si era\ntrasformato in un uomo solo senza altra occupazione che quella di\naspettare la posta tutti i venerdì.\nIl caldo del pomeriggio stimolò il dinamismo della donna. Seduta tra le\nbegonie del patio, accanto a una scatola di roba inservibile, compì di\nnuovo l'eterno miracolo di creare indumenti nuovi dal nulla. Ricavò\ncolletti dalle maniche e polsini di tela dalla schiena, e fece rammendi\nquadrati, perfetti, anche se con ritagli di differente colore. Una cicala\nstabilì il suo stridìo nel patio. Il sole maturò. Ma la donna non lo vide\nagonizzare sulle begonie. Alzò la testa solo verso sera quando il colonnello\ntornò a casa. Allora si strinse il collo con le due mani, fece scricchiolare le\ngiunture; disse: "Ho il cervello teso come un palo."\n"Lo hai sempre avuto così," disse il colonnello, ma poi osservò il corpo\ndella donna interamente coperto di ritagli colorati. "Sembri un'ape operaia\ncoperta di polline."\nLa donna sorrise e distese una camicia composta di stoffa di tre\ndifferenti colori, tranne il collo e i polsini che erano dello stesso colore. "A\ncarnevale ti basterà togliere la giacca."\nLa interruppero i rintocchi delle sei. "L'angelo del signore annunciò a\nMaria," pregò ad alta voce, dirigendosi con la roba verso la stanza da letto.\nIl colonnello si intrattenne coi bambini che uscendo da scuola erano venuti\na guardare il gallo. Poi si ricordò che non c'era più granturco per il giorno\ndopo ed entrò nella stanza da letto per chiedere soldi a sua moglie.\n"Credo che ormai non rimangano che cinquanta centavos," disse la\nTeneva il denaro sotto la stuoia del letto, annodato nella punta di un\nfazzoletto. Era il ricavato della macchina per cucire di Agustín. Per nove\nmesi avevano consumato quel denaro a poco a poco, dividendolo tra i loro\nbisogni e quelli del gallo. Ora c'erano solo due monete da venti e una da\n"Compra una libbra di granturco," disse la donna. "Con quello che\nrimane compra il caffè per domani e quattro once di formaggio."\n"E un elefante dorato per appenderlo sulla porta," proseguì il colonnello.\n"Soltanto il granturco costa quarantadue."\nRifletterono per un momento. "Il gallo è un animale e quindi può\naspettare," cominciò a dire la donna. Ma l'espressione di suo marito la\ncostrinse a tacere. Il colonnello si sedette sul letto, coi gomiti appoggiati\nalle ginocchia, facendo tintinnare le monete in mano. "Non è per me,"\ndisse dopo un momento. "Se dipendesse da me questa sera stessa farei un\narrosto di gallo. Deve essere molto buona un'indigestione di cinquanta\npesos." Fece una pausa per schiacciare una zanzara sul collo. Poi seguì con\nlo sguardo la donna che girava per la stanza.\n"Quello che mi preoccupa è che quei poveri ragazzi stanno\nAllora la donna cominciò a pensare. Fece un giro su se stessa con la\nbombola dell'insetticida. Il colonnello scoprì qualcosa di irreale nel suo\natteggiamento, come se stesse convocando per consultarli gli spiriti della\ncasa. Alla fine mise la bombola sull'altarino delle litografie e puntò gli\nocchi color sciroppo negli occhi color sciroppo del colonnello.\n"Compra il granturco," disse. "Saprà Dio come faremo per arrangiarci."\n"Questo è il miracolo della moltiplicazione dei pani," ripeteva il\ncolonnello ogni volta che si sedettero a tavola nel corso della settimana\nseguente. Con la sua sorprendente destrezza nell'aggiustare, cucire e\nrammendare, la donna sembrava aver scoperto la chiave per sostenere nel\nvuoto l'economia domestica. Ottobre prolungò la tregua. L'umidità fu\nsostituita dal sopore. Riconfortata dal sole di rame la donna dedicò tre\npomeriggi alla sua laboriosa pettinatura. "Ora comincia la messa cantata,"\ndisse il colonnello il pomeriggio in cui sua moglie cominciò a districare le\nlunghe ciocche azzurre con un pettine dai denti radi. Il secondo\npomeriggio, seduta nel patio con un lenzuolo bianco sul grembo, si servì di\nun pettine più fine per liberarsi dai pidocchi che avevano prolificato\ndurante la crisi. Alla fine si lavò la testa con acqua di lavanda, aspettò che\nsi asciugasse, e si arrotolò i capelli sulla nuca in due volute, assicurandoli\ncon un pettine alto. Il colonnello aspettò. Di notte, non riuscendo a\ndormire, si tormentò per molte ore pensando al gallo. Ma il mercoledì lo\npesarono e lo trovarono in forma.\nQuella sera stessa, quando i compagni di Agustìn lasciarono la casa\nfacendo allegri progetti sulla vittoria del gallo, anche il colonnello si sentì\nin forma. Sua moglie gli tagliò i capelli. "Mi hai tolto vent'anni di dosso,"\ndisse, tastandosi la testa. La donna pensò che suo marito aveva ragione.\n"Quando sto bene sono capace di risuscitare un morto," ammise.\nMa la sua convinzione durò pochissime ore. In casa non era rimasto più\nnulla da vendere, tranne l'orologio e il quadro. Il giovedì notte, nell'ultimo\nestremo dei ricorsi, la donna manifestò la sua inquietudine per la\n"Non preoccuparti," la consolò il marito. "Domani arriva la posta."\nIl giorno dopo attese la lancia davanti all'ambulatorio del medico.\n"L'aereo è una cosa meravigliosa," disse il colonnello, con gli occhi fissi\nsul sacco della posta. "Dicono che può arrivare in Europa in una notte."\n"Proprio così," disse il medico, facendosi vento con una rivista illustrata.\nIl colonnello scorse l'impiegato postale in un gruppo che aspettava che\nterminassero le manovre per saltare sulla lancia. Saltò per primo. Ricevette\ndal capitano una busta sigillata. Poi salì sul tetto. Il sacco della posta era\nlegato tra due bidoni di petrolio.\n"Ciò non toglie che l'aereo sia ancora pericoloso," disse il colonnello.\nPerse di vista l'impiegato, ma lo rintracciò tra le bottiglie colorate del\ncarrettino delle bibite. "L'umanità non progredisce d'un colpo solo."\n"Attualmente è più sicuro di una lancia," disse il medico. "A ventimila\npiedi di altezza si vola sopra le bufere."\n"Ventimila piedi," ripeté il colonnello, perplesso, senza concepire la\nnozione della cifra.\nIl medico continuò a parlare. Stirò la rivista con le due mani finché\nottenne una immobilità assoluta.\n"C'è una stabilità perfetta," disse.\nMa il colonnello guardava l'impiegato. Lo vide bere una bibita spumosa\ndi color rosa reggendo il bicchiere con la sinistra. Teneva con la destra il\nsacco della posta.\n"E poi, in mare ci sono delle navi ormeggiate in permanente contatto con\ngli aerei notturni," continuò il medico. "Con tante precauzioni è più sicuro\ndi una lancia."\nIl colonnello lo guardò.\n"Certamente," disse. "Deve essere come i tappeti."\nL'impiegato si mosse direttamente alla loro volta. Il colonnello\nindietreggiò, spinto da una irresistibile ansietà, cercando di decifrare il\nnome scritto sulla busta sigillata. L'impiegato aprì il sacco. Consegnò al\nmedico il pacchetto dei giornali. Poi lacerò la busta della corrispondenza\nprivata, verificò l'esattezza della consegna e lesse sulle lettere i nomi dei\ndestinatari. Il medico aprì i giornali.\n"Ancora il problema di Suez," disse, leggendo i titoli di testa.\n"L'occidente perde terreno."\nIl colonnello non lesse i titoli. Fece uno sforzo per reagire contro il\nproprio stomaco. "Da quando c'è la censura, i giornali non fanno altro che\nparlare dell'Europa," disse. "La cosa migliore da fare sarebbe che gli\neuropei venissero qui e che noi ce ne andassimo in Europa. Così tutti\nsaprebbero che cosa succede nei loro rispettivi paesi."\n"Per gli europei l'America del sud è un uomo coi baffi, con una chitarra\ne una pistola," disse il medico, ridendo dietro i giornali. "Non capiscono il\nL'impiegato gli consegnò la corrispondenza. Mise il resto nel sacco e lo\nchiuse di nuovo. Il medico si preparò a leggere due lettere personali. Ma\nprima di aprire le buste guardò il colonnello. Poi guardò l'impiegato.\n"Niente per il colonnello?"\nIl colonnello si sentì terrorizzato. L'impiegato si buttò il sacco sulla\nspalla, scese dal marciapiede e rispose senza girare la testa:\n"Al colonnello non scrive nessuno."\nContrariamente alle sue abitudini non andò direttamente a casa. Bevve il\ncaffè nella sartoria mentre i compagni di Agustín sfogliavano i giornali. Si\nsentiva defraudato. Avrebbe preferito rimanere lì fino al prossimo venerdì\nper non presentarsi a casa da sua moglie a mani vuote. Ma quando\nchiusero la sartoria dovette affrontare la realtà. La donna lo stava\n"Niente," rispose il colonnello.\nIl venerdì seguente tornò alle lance. E come tutti i venerdì rientrò a casa\nsenza la lettera attesa. "Ormai è inutile sperare," gli disse quella sera sua\nmoglie. "Occorre proprio avere la pazienza da bue che hai tu per aspettare\nuna lettera per quindici anni." Il colonnello si coricò nell'amaca a leggere i\n"Bisogna aspettare il turno," disse. "Il nostro numero è il\n"Da quando stiamo aspettando, quel numero è uscito per due volte alla\nlotteria," ribatté la donna.\nIl colonnello lesse, come sempre, dalla prima all'ultima pagina, annunci\ninclusi. Ma questa volta non si concentrò. Durante la lettura pensò alla sua\npensione di veterano. Diciannove anni prima, quando il congresso aveva\npromulgato la legge, si era iniziato un procedimento di giustificazione che\nera durato otto anni. Poi ce n'erano voluti altri sei per essere incluso nei\nruoli. Quella era stata l'ultima lettera che aveva ricevuto il colonnello.\nTerminò di leggere dopo il coprifuoco. Quando stava per spegnere la\nlampada si accorse che sua moglie era ancora sveglia.\n"Hai ancora quel ritaglio?"\nLa donna pensò.\n"Sì. Deve essere con le altre carte."\nUscì dalla zanzariera e tolse dall'armadio uno scrigno di legno con un\npacchetto di lettere ordinate secondo la data e legate con un elastico. Trovò\nun annuncio di una agenzia di avvocati che si impegnava a un attivo\nespletamento delle pensioni di guerra.\n"Da quando ho cominciato a dirti di cambiare avvocato a oggi avremmo\navuto perfino il tempo di mangiarci i soldi," disse la donna, consegnando a\nsuo marito il ritaglio del giornale. "Quando saremo ben morti non ci\nservirà a nulla."\nIl colonnello lesse il ritaglio che portava la data di due anni prima. Lo\ninfilò nel taschino della camicia appesa dietro alla porta.\n"Il guaio è che per cambiare avvocato ci vuol denaro."\n"Niente affatto," decise la donna. "Si scrive dicendo che scontino quello\nche gli si deve dalla pensione stessa quando la incasseranno. È l'unico\nmodo per obbligarli a darsi da fare."\nE così nel pomeriggio del sabato il colonnello andò a trovare il suo\navvocato. Lo trovò rovesciato in un'amaca. Era un negro monumentale con\ndue unici canini nella mandibola superiore. Infilò i piedi in un paio di\npantofole con la suola di legno e aprì la finestra dell'ufficio su una pianola\npolverosa con mucchi di scartafacci al posto dei rulli: ritagli del Diario\nOficial incollati in vecchi quaderni da contabilità e una collezione\nincompleta dei bollettini dell'Ispettorato. La pianola senza tasti serviva al\ntempo stesso da scrivania. L'avvocato si sedette in una sedia a molle. Il\ncolonnello espose la sua preoccupazione prima di rivelare la ragione della\n"Io l'avevo avvertita che la cosa non si sarebbe risolta da un giorno\nall'altro," disse l'avvocato in una pausa del colonnello. Era stroncato dal\ncaldo. Schiacciò indietro le molle della sedia e si fece vento con un\n"I miei agenti mi scrivono spesso dicendo che non bisogna disperare."\n"È da quindici anni che lo sento dire," ribatté il colonnello. "Mi pare la\nstoria del gallo cappone."\nL'avvocato fece una descrizione assai dettagliata delle trafile\namministrative. La sedia era troppe stretta per le sue natiche monumentali.\n"Quindici anni fa era più facile," disse. "Allora esisteva l'associazione\nmunicipale dei veterani composta da elementi dei due partiti." Si riempì i\npolmoni di aria infocata e pronunciò la massima come se l'avesse appena\n"L'unione fa la forza."\n"In questo caso non l'ha fatta," disse il colonnello, rendendosi conto per\nla prima volta della sua solitudine. "Tutti i miei compagni sono morti\naspettando la posta."\nL'avvocato non si turbò.\n"La legge è stata promulgata troppo tardi," disse. "Non tutti sono stati\nfortunati come lei che è diventato colonnello a vent'anni. E inoltre, non si è\ndeciso uno stanziamento speciale, di modo che il governo ha dovuto fare\ndegli emendamenti nel preventivo."\nSempre la stessa storia. Ogni volta che il colonnello la sentiva soffriva\nun sordo rancore. "Questa non è una elemosina," disse. "Non si tratta di\nfarci un favore. Ci abbiamo rimesso la pelle per salvare la repubblica."\nL'avvocato spalancò le braccia.\n"Proprio così, colonnello," disse. "L'ingratitudine umana non ha limiti."\nIl colonnello conosceva anche quella storia. Aveva cominciato a sentirla\nil giorno dopo il trattato di Neerlandia, quando il governo aveva promesso\nindennità di trasferta e altri aiuti ai duecento ufficiali della rivoluzione.\nAccampato attorno alla gigantesca ceiba di Neerlandia un battaglione\nrivoluzionario composto in gran parte di adolescenti scappati da scuola,\naveva aspettato per tre mesi. Poi erano tornati alle loro case coi propri\nmezzi e lì avevano continuato ad aspettare. Quasi sessanta anni dopo il\ncolonnello continuava ad aspettare.\nEccitato dai ricordi assunse un atteggiamento trascendentale. Appoggiò\nsull'osso della coscia la mano destra — pure ossa tenute assieme da fibre\nnervose — e mormorò:\n"Comunque ho deciso di prendere una risoluzione."\nL'avvocato lo fissò sorpreso.\nUn'anatra seguita da una fila di anatroccoli gialli entrò nell'ufficio.\nL'avvocato si alzò per farla uscire. "Come vuole, colonnello," disse,\nscacciando gli animali. "Faccia come vuole. Se io potessi fare miracoli non\nrimarrei certo a vivere in questo porcile." Mise una sbarra di legno alla\nporta del patio e tornò a sedersi.\n"Mio figlio ha lavorato per tutta la vita," disse il colonnello. "La mia\ncasa è ipotecata. La legge della pensione di riposo è stata in realtà una\npensione vitalizia per gli avvocati."\n"Per me no," protestò l'avvocato. "Fino all'ultimo centesimo è stato\nspeso in pratiche."\nIl colonnello ritenne di essere stato ingiusto e ne fu spiacente.\n"Intendevo dire proprio così," corresse. Si asciugò la fronte con la\nmanica della camicia. "Con questo caldo il cervello si arrugginisce."\nUn momento dopo l'avvocato mise sossopra lo studio in cerca della\nprocura. Il sole avanzò verso il centro della squallida stanza costruita con\ntavole di legno grezzo. Dopo aver cercato inutilmente dappertutto,\nl'avvocato si mise a carponi, sbuffando, e prese un rotolo di carte sotto la\nConsegnò al colonnello un foglio di carta bollata. "Dovrò scrivere ai\nmiei agenti perché annullino la copia," concluse. Il colonnello scosse la\npolvere e mise il foglio nel taschino della camicia.\n"La stracci lei stesso," disse l'avvocato.\n"No," rispose il colonnello. "Sono venti anni di ricordi." E aspettò che\nl'avvocato continuasse a cercare. Ma quello non lo fece. Si avvicinò\nall'amaca e si asciugò il sudore. Da lì guardò il colonnello attraverso\n"Ho bisogno anche dei documenti," disse il colonnello.\n"Questo sarà proprio impossibile, colonnello."\nIl colonnello si inquietò. Come tesoriere della rivoluzione nella\ncircoscrizione di Macondo aveva compiuto un faticoso viaggio di sei\ngiorni con i fondi della guerra civile in due bauli legati sul dorso di una\nmula. Era arrivato all'accampamento di Neerlandia, trascinando la mula\nmorta di fame, mezz'ora prima che si firmasse il trattato. Il colonnello\nAureliano Buendía — intendente generale delle forze rivoluzionarie nel\nlitorale Atlantico — aveva firmato la ricevuta dei fondi e aveva incluso i\ndue bauli nell'inventario della resa.\n"Sono documenti di valore incalcolabile," disse il colonnello. "C'è una\nricevuta scritta di pugno dal colonnello Aureliano Buendía."\n"D'accordo," disse l'avvocato. "Ma quei documenti sono passati da\nmigliaia e migliaia di mani in migliaia e migliaia di uffici fino ad arrivare\nin chissà quale dipartimento del ministero della guerra."\n"Documenti di quel genere non possono passare inavvertiti a nessun\nfunzionario," disse il colonnello.\n"Ma negli ultimi quindici anni i funzionari sono stati cambiati parecchie\nvolte," precisò l'avvocato. "Pensi che ci sono stati sette presidenti e che\nogni presidente ha cambiato per lo meno dieci volte il suo gabinetto e che\nogni ministro ha cambiato i suoi impiegati per lo meno cento volte."\n"Ma nessuno si sarà portato quei documenti a casa sua," disse il\ncolonnello. "Ogni nuovo funzionario li avrà trovati al loro posto."\nL'avvocato era disperato.\n"E poi, se quei documenti escono ora dal ministero perderanno il loro\nturno nei ruoli."\n"Non importa," disse il colonnello.\n"Sarà questione di secoli."\n"Non importa. Chi ha aspettato tanto può aspettare ancora."\nMise sul tavolino del salotto un blocco di carta a righe, la penna, il\ncalamaio, e un foglio di carta asciugante, e lasciò aperta la porta della\nstanza nel caso avesse bisogno di consultarsi con sua moglie. La donna\nrecitò il rosario.\n"Quanti ne abbiamo oggi?"\nScrisse assumendo il portamento composto, con la mano che reggeva la\npenna sul foglio di carta asciugante, con la colonna vertebrale diritta per\nfavorire la respirazione, che gli avevano insegnato a scuola. Il caldo si fece\ninsopportabile nella stanza chiusa. Una goccia di sudore cadde sulla carta.\nIl colonnello la asciugò con la carta assorbente. Poi cercò di cancellare le\nparole offuscate, ma fece una macchia. Non si disperò. Scrisse un richiamo\ne annotò in margine: "diritti acquisiti." Poi lesse tutto il paragrafo.\n"In che giorno mi hanno incluso nei ruoli?"\nLa donna non interruppe la preghiera per pensare.\n"Il 12 agosto 1949."\nUn momento dopo cominciò a piovere. Il colonnello riempì il foglio di\nscarabocchi grandi, un po' infantili, gli stessi che gli avevano insegnato\nnelle scuole pubbliche di Manaure. Poi riempì per metà un secondo foglio,\nLesse la lettera a sua moglie. La donna approvò ogni frase con la testa.\nQuando finì la lettura il colonnello chiuse la busta e spense la lampada.\n"Puoi chiedere a qualcuno che te la scriva a macchina."\n"No," rispose il colonnello. "Sono stanco di chiedere favori in giro."\nPer mezz'ora ascoltò la pioggia battere contro le foglie di palma del\ntetto. Il paese s'immerse nel diluvio. Dopo il coprifuoco la goccia cominciò\na cadere da qualche parte nella casa.\n"È una cosa che si doveva fare da molto tempo," disse la donna. "È\nsempre meglio intendersi direttamente."\n"Non è mai troppo tardi," disse il colonnello, attento alla goccia. "Può\ndarsi che tutto sia già risolto quando scadrà l'ipoteca della casa."\n"Mancano due anni," disse la donna.\nIl colonnello accese la lampada per individuare la goccia in salotto. Vi\nmise sotto la bacinella del gallo e tornò nella stanza incalzato dal rumore\nmetallico dell'acqua nella latta vuota.\n"È possibile che con la speranza di guadagnarsi i soldi risolvano la cosa\nprima di gennaio," disse, e si autoconvinse. "Allora sarà già passato l'anno\ndi lutto e potremo andare al cinema."\nLa donna rise a bassa voce. "Non mi ricordo neanche più di come è\nfatto," disse. Il colonnello cercò di vederla attraverso la zanzariera.\n"Quando sei stata al cinema l'ultima volta?"\n"Nel 1931," disse la donna. "Davano La volontà del morto."\n"Non si è mai saputo. È cominciato a piovere quando il fantasma\ncercava di rubare la collana alla ragazza."\nIl rumore della pioggia li fece assopire. Il colonnello sentì un leggero\nmalessere al ventre. Ma non si allarmò. Stava per sopravvivere a un altro\nottobre. Si avvolse nella coperta di lana e per un attimo sentì la rauca\nrespirazione della donna — lontana — navigante in un altro sonno. Allora\nparlò, perfettamente cosciente.\n"Con chi stai parlando."\n"Con nessuno," disse il colonnello. "Stavo pensando che nella riunione\ndi Macondo avevamo ragione quando abbiamo detto al colonnello\nAureliano Buendía di non arrendersi. È stato quello a mandarci a rotoli."\nPiovve per tutta la settimana. Il due di novembre — contro il parere del\ncolonnello — la donna portò i fiori alla tomba di Agustín. Tornò dal\ncimitero con una nuova crisi. Fu una settimana dura. Più dura delle quattro\nsettimane di ottobre alle quali il colonnello non aveva creduto di\nsopravvivere. Il medico andò a visitare la paziente e uscì dalla stanza\ngridando: "Con un'asma come quella io sarei pronto a seppellire tutto il\npaese." Ma parlò in disparte col colonnello e prescrisse un regime speciale.\nAnche il colonnello ebbe una ricaduta. Agonizzò per parecchie ore nel\ngabinetto, sudando ghiacciò, sentendo che la flora delle sue viscere\nimputridiva e cadeva a pezzi. "È l'inverno," si disse senza disperarsi.\n"Tutto sarà diverso quando smetterà di piovere." E lo credette realmente,\nsicuro di essere vivo nel momento in cui sarebbe arrivata la lettera.\nQuesta volta toccò a lui rammendare l'economia domestica. Dovette\nstringere i denti parecchie volte per ottenere credito nei negozi vicini.\n"Fino alla prossima settimana," diceva, senza convinzione. "È qualche\nsoldo che doveva arrivarmi venerdì scorso." Quando ebbe superato la crisi,\nla donna lo scrutò con stupore.\n"Sei tutto pelle e ossa," disse.\n"Sto facendo una cura per vendermi," disse il colonnello. "Mi ha già\nprenotato una fabbrica di clarinetti."\nMa in realtà resisteva soltanto per la speranza della lettera. Sfinito, con\nle ossa peste per la veglia, non riuscì a occuparsi nello stesso tempo delle\nsue necessità e di quelle del gallo. Nella seconda quindicina di novembre\ncredette che l'animale sarebbe morto dopo due giorni di digiuno. Allora si\nricordò di un pugno di fagioli che aveva messo in giugno sopra il fornello.\nAprì i baccelli e porse al gallo una bacinella di grani secchi.\n"Vieni qui," disse.\n"Un momento," rispose il colonnello, notando la reazione del gallo.\n"Quando si ha fame non si guarda tanto per il sottile."\nTrovò sua moglie che stava cercando di alzarsi a sedere sul letto. Il\ncorpo distrutto esalava un alito di erbe medicinali. Pronunciò le parole a\nuna a una, con una precisione calcolata:\n"Sbarazzati immediatamente di quel gallo."\nIl colonnello aveva previsto quel momento. Lo stava aspettando fin dal\npomeriggio in cui avevano crivellato suo figlio e lui aveva deciso di\nconservare il gallo. Aveva avuto tempo per pensare.\n"Non vale più la pena," disse. "Tra tre mesi ci sarà il combattimento e\nallora potremo venderlo a un prezzo migliore."\n"Non è questione di soldi," disse la donna. "Quando verranno i ragazzi\ndi' loro che se lo portino via e ne facciano quello che vogliono."\n"È per Agustín," disse il colonnello afferrandosi a un argomento\nprevisto. "Immaginati la faccia con la quale sarebbe venuto a comunicarci\nla vittoria del gallo."\nLa donna pensò a suo figlio.\n"Quei maledetti galli sono stati la sua rovina," gridò. "Se il tre gennaio\nfosse rimasto a casa non lo avrebbe sorpreso la mala ora." Puntò verso la\nporta un indice scheletrito e esclamò:\n"Mi pare ancora di vederlo quando è uscito col gallo sotto il braccio.\nL'ho avvertito che non andasse in cerca di una mala ora nell'arena e lui mi\nha mostrato i denti e mi ha detto: 'Taci, che questa sera saremo così pieni\ndi soldi da marcirci dentro.'"\nCadde estenuata. Il colonnello la spinse dolcemente sul cuscino. I suoi\nocchi incontrarono altri occhi esattamente uguali ai suoi. "Cerca di non\nagitarti," disse, sentendo i sibili dentro i suoi stessi polmoni. La donna\ncadde in un sopore momentaneo. Chiuse gli occhi. Quando li riaprì il suo\nrespiro sembrava più calmo.\n"Io dico per la situazione in cui ci troviamo," disse. "È peccato toglierci\nil pane di bocca per buttarlo a un gallo."\nIl colonnello le asciugò la fronte col lenzuolo.\n"Nessuno muore in tre mesi."\n"E intanto che cosa mangiamo?" chiese la donna.\n"Non lo so," disse il colonnello. "Ma se dovevamo morire di fame\nsaremmo già morti."\nIl gallo era perfettamente vivo davanti alla bacinella vuota. Quando vide\nil colonnello emise un monologo gutturale, quasi umano, e spinse la testa\nindietro. Il colonnello gli rivolse un sorriso di complicità:\n"La vita è dura, camerata."\nUscì. Vagò per il paese in siesta, senza pensare a nulla, non cercando\nneppure di convincersi che il suo problema non aveva alcuna soluzione.\nGirò per strade dimenticate finché non si sentì esaurito Allora tornò a casa.\nLa donna lo sentì entrare e lo chiamò dalla stanza.\nLa donna rispose senza guardarlo.\n"Potremmo vendere l'orologio."\nIl colonnello ci aveva già pensato. "Sono sicura che Alvaro ti dà\nquaranta pesos subito," disse la donna. "Ricorda come ha comprato la\nmacchina per cucire senza starci a pensare sopra."\nSi riferiva al sarto dove aveva lavorato Agustín.\n"Gli si può parlare domani mattina," ammise il colonnello.\n"Niente parlare domani mattina," precisò la donna. "Gli porti subito\nsubito l'orologio, glielo metti sul tavolo e gli dici: 'Alvaro, le porto questo\norologio perché me lo compri.' Lui capirà subito."\nIl colonnello si sentì avvilito.\n"È come camminare col santo sepolcro sulla schiena," protestò. "Se mi\nvedono in strada con un cassone simile mi fanno il ritornello in una\ncanzone di Rafael Escalona."\nMa anche quella volta sua moglie lo convinse. Lei stessa staccò\nl'orologio dal muro, lo avvolse in fogli di giornale e glielo mise tra le\nbraccia. "Non tornare senza i quaranta pesos," disse. Il colonnello si avviò\nverso la sartoria col pacco sotto il braccio. Trovò i compagni di Agustín\nseduti sulla soglia.\nUno di loro gli offrì da sedere. Il colonnello aveva le idee confuse.\n"Grazie," disse. "Stavo passando." Alvaro uscì dalla sartoria. Appese una\npezza di panno umido su un filo di ferro teso su due pali nel patio. Era un\nragazzo ossuto, angoloso e con lo sguardo allucinato. Anche lui lo invitò a\nsedersi. Il colonnello si sentì rinfrancato. Accostò lo sgabello contro lo\nstipite della porta e si sedette ad aspettare che Alvaro rimanesse solo per\nproporgli, l'affare. Improvvisamente si rese conto che era circondato da\n"Non voglio interrompere," disse.\nI ragazzi protestarono. Uno si curvò per dirgli, con voce appena\n"Ha scritto Agustín."\nRiassunto per l'esame di Lingua spagnola della prof.ssa Hernán-Gómez Prieto, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente: Nessuno scrive al colonnello: Gabriel García Márquez. Traduzione, Introduzione, romanzo latinoamericano, Nota-bibliografica, Dario Puccini, contrapposti di solitudine e solidarietà.\nEsame: Lingua spagnola\nDocente: Hernán-Gómez Prieto Beatriz\nI contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher valeria0186 di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Lingua spagnola e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Cattolica del Sacro Cuore - Milano Unicatt o del prof Hernán-Gómez Prieto Beatriz.\nAltri appunti di Lingua spagnola\nRiassunto esame lingua spagnola, prof. gomez, libro consigliato la sonrisa etrusca, sampedro\nLa sonrisa etrusca - analisi\nRiassunto esame lingua spagnola, prof. gomez, libro consigliato los girasoles ciegos, mèndez


QUESTIONE DI RAZZA INDOKURGANICA\nDiscussione: QUESTIONE DI RAZZA INDOKURGANICA\n10-10-12, 20:32 #1\nOrumbovo Prealpino - Italico - Pianeta Terra\nEsitono due tipologie primarie per quanto riguarda il lungo processo di indoeuropeizazzione dell'intera Eurasia;\nLa prima riguarda un retaggio genetico autoctono, la seconda, riguarda il retaggio imposto delle elitè (guerriere-aristocratiche), sulle popolazioni che sottomisero, se esse venivano "graziate" dai pastori seminomadi di proveniena Kurganica (seguendo gli studi dell'archeologa Marija Gimbutas), evitando di conseguenza lo sterminio di massa di matrice genocida.\nE' vero che, gran parte delle attuali popolazioni dell'eurasia (ma anche delle attuali americhe), è di origine Indoeuropea, ma quanti di queste popolazioni, porta con sè, un retaggio genetico autoctono??\nI linguisti dell'indoeuropeistica, come del resto, molti storici-archeologi del settore, si sono sempre dimenticati di fare questa distinzione, tra retaggio di matrice autoctona e retaggio imposto dalle classi dominanti (Kurganiche).\nPer fare un semplice esempio:\nUn odierno Afro-Americano, nato negli Stati Uniti, di madre lingua americana, quindi inglese, quindi anglosassone, quindi, di matrice Indoeuropea, si potrebbe definire un indoArianico autoctono??\nSe pur, il suo corredo genetico, compresa, la sua antropologia fisica, e, la sua morfologia del cranio, siano totalmente differenti, se paragonate con moltissimi cadaveri riesumati di svariate culture di provenienza Kurganica, sparse tra l'odierna Eurasia.\nPenso invece che l'unica sua indoeuropeicità, sia legata solamente dal suo retaggio linguistico,che gli fu imposto sin dalla nascita, ma non certo un retaggio genetico m spiego?\nArrivati a questo punto, sorge la seguente domanda, ovvero; quali di queste popolazini euroasiatiche, portano un autoctonicità genetica indoeuropea??\nSe si parla di popolazioni indoeuropee, si intende di per certo, un insieme di popoli, tutti appartenenti ad un nucleo ancestrale primario (quello Kurganico), che condividono, oltre, ad un patrimonio linguistico di base, anche, numerosi tratti socio-politici, religiosi e culturali e genetiche "aggiungo io".\nDi conseguenza, le popolazioni indouropee sono le seguenti:\nGli Anatolici, i Palaici, gli Ittiti, i Lici, i Cari, i Pisidi, i Sidetici, gli Armeni, i Balti, i Celti Britanni, i Celtiberi, i Galati, i Galli Transalpini, i Galli Cisalpini, i Pannoni, i Daci, i Geti, i Misi, i Frigi, i Germani-Occidentali-Orientali e Settentrionali, gli Elleni, gli Ioni, gli Eoli, gli Achei, i Dori, gli lliri, i Messapi, gli Indoiranici, gli Indoari, gli Iranici, gli Italici, i Latino-falisci, i Latini, gli Osco-umbri, i Piceni, i Veneti, i\nLiburni, i Macedoni, i Peoni, gli Slavi Meridionali-Occidentali e Orientali, i Tocari, i Traci, ed in fine i Geti.\nPer quanto riuarda il corredo genetico dei popoli ancestrali/autoctoni indoeuropei, intendo ovviamente, oltre al D.N.A di t'aulune popolazioni, anche la propria antropologia fisica, e, la propria morfologia cranica; che dovevano essere caratteristiche uniche e distinguibilissime, dalle altre popolazioni pre-indoeurope, le quali, popolavano l'europa molto prima delle invasioni di epoca calcolitica (*), del grande e vasto popolo kurganico.\nSappiamo pe sempio che l'Italia era già abitata dalla preistoria da popolazioni neolitiche. Contemporaneamente alla diffusione della lavorazione dei metalli, migrarono in Italia nuove popolazioni organizzate in società patriarcali e guerriere parlanti lingue indoeuropee. Le migrazioni di popolazioni indoeuropee in Italia, provenivano principalmente da nord delle Alpi; nel coplesso, le antiche popolazione dell'Italia si possono classificare in:\nPopoli preindoeuropei autoctoni dell'antica penisola italica:\nEtruschi, Liguri, Euganei, Reti, Piceni settentrionali, Camuni, Elimi, Sicani, Sardi (divisi in Iolei e Balari, quest'ultimi forse indoeuropei), Corsi.\nPopolazioni di origine Indoeuropea che colonizzarono la penisola dell'italia antica:\nLatini (compresi i Falisci), Siculi, Ausoni-Aurunci, Opici, Enotri, Itali, Sabini, Piceni, Umbri, Sanniti (Carricini, Pentri, Caudini e Irpini), Osci, Lucani (tra i quali gli Ursentini), Bruzi, Sabelli adriatici (Marsi, Peligni, Marrucini, Frentani, Pretuzi, Vestini), Sabelli tirrenici (Ernici, Equi, Volsci), gli illirici Iapigi o Apuli (suddivisi in Messapi, Peucezi e Dauni), i Veneti (probabilmente affini ai Protolatini, quindi Italici), i Rutuli (anch'essi di origine ignota), i Galli Cisalpini (Boi, Cenomani, Senoni, Orobi, Leponti, Carni, ecc.), i coloni Greci della Magna Grecia (Italioti)), Sicelioti.\nErmanno A. Arslan, "Dimenticati dalla storia: i gruppi celtici minori della Cisalpina. Una rilettura di Plinio, Naturalis historia, e di Livio, Ab urbe condita"\nRaffaele C. De Marinis, La civiltà di Golasecca : i più antichi Celti d’Italia\nFrancisco Villar, Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa\nMarija Gimbutas KURGAN, Le origini della cultura Europea\nMaria Teresa Grassi I Celti in italia.\nAdriano Gaspani, La *cultura di Golasecca : cielo luna e stelle dei primi celti d'Italia.\nSuppongo che le prmissime ondate di pastori nomadi, provenienti dalle steppe euroasiatiche, siano inziate in un periodo che và dalla fine del Mesolitico tardenoisiano all'inizio del Neolitico, e quindi, molto prima dell'età del Rame di epoca Calcolitica.\nMolto probabilmente, per supposizione personale, le popolazioni autoctone dell antica italia, subirono soltanto un forte retaggio di matrice linguistica-religiosa-culturale-socio-economica e socio politica, dai popoli Kurganici, ameno nelle prime ondate.\nSi suppone che taluni popoli autoctoni, vennero brutalmente sottomssi con significative azioni militari-guerriere, e, con "semplicistiche" azioni di stampo commerciale (semi pacifiche..), ma ben poco, per quanto riguarda il retaggio genetico mi spiego?\nSi dovrebbe parlare sotanto di un retaggio imposto, come scrissi all'inizio di questo scritto.\nDa quando gli scheletri kurganici furono riesumati dal sottosuolo, si è potuto iniziare a fare degli studi approfonditi sui tali resti,si è scoperto che l'aspetto fisico-antropologico di taluni reperti scheletrici erano le seguenti:\ni cadaveri intumulati manifestano caratteristiche ""europoidi"". In particolare, data l'alta statura, la forma del cranio ed altre caratteristiche che si ritrovano frequentemente nei kurgan, si può certamente asserire che almeno nelle prime fasi le culture kurgan furono diffuse da una popolazione europoide di tipo cromagnonoide.\nFacendo una comparazione antropologica tra l'uomo di Neandertal e quello di Cro_Magnon, si potrebbe dedurre benissimo che la primissima colonizzazione (conosciuta fino ad ora), e, fatta dall' "uomo" su questa pianeta, sia stata messa in atto da una razza (tipo cromagnoide), nei confronti di quei popoli (di tipo neandertaliano), i quali, vissero per secoli in sistemi sosietati di matrice gilanica e pacifica, prima dell'invasione e dello stermino dei kurgan-cromagnoidi-indoeuropei-arii.\nAntropologia fisica dell'uomo di Cro_Magnon:\nalta statura (media 1,80 m per gli uomini, con punte oltre 1,90 m) con gambe lunghe e braccia corte;\nfaccia larga e bassa con cranio lungo dalla fronte all'occipite (dolicocefalia e cameprosopia), spesso denotata come disarmonica;\norbite basse e rettangolari;\nnaso prominente e spesso aquilino;\ngrande capacità cranica (1.650 cm3).\nÈ stato proposto che fosse essenzialmente Rh negativo (come i Baschi odierni), ma questa ipotesi non è provata.\nAntropologia fisica dell'uomo di Neandertal:\naltezza media (1,60 m) perfettamente eretto e muscolarmente molto robusto; la testa è allungata antero-posteriormente e ha un volume cerebrale di 1500 cm³ in media, del 10% superiore agli uomini attuali. Ha uno spiccato prognatismo e spesso il mento sfuggente. Col tempo, in alcune zone e verso la fine del Paleolitico si diffonde un tipo più gracile e con un mento osseo più pronunciato, mentre gli zigomi sono molto meno accentuati e le arcate sopraccigliari al contrario più sporgenti. Una tesi esposta nel 2006 e confermata nel 2007 è basata su ricerche avanzate con tecniche di biologia molecolare e ipotizza che la specie, in Europa, abbia sviluppato individui di carnagione bianca con capelli rossi: il tipo di pigmentazione è in accordo con la scarsa irradiazione ultravioletta del territorio colonizzato..\n20-10-12, 17:17 #2\nRe: QUESTIONE DI RAZZA INDOKURGANICA\nMa secondo voi, che antropologia fisica avevano i popoli Gilanici??\nPer quale motivo gran parte degli storici-archeologici del settore, parla soltanto dell'aspetto religioso e culturale di questi popoli, ma senza mai suffermarsi sul loro aspetto, sulla loro statura e, sulla loro provenienza ancestrale????\nMarija Gimbutas nei suoi studi, parlò molto degli scheletri kurganici, suffermandosi anche sulle loro caratteristiche fisiche (altezza, forma del cranio ed eccetera eccetera), a differenza dei resti di culture gilaniste, tipo quella di Cucuteni-Trypillian avete presente??\nSecondo i miei studi personali, gli antichi abitanti del continente europeo erano degli indigeni (di colore), apparteneti alla famiglia dei Pigmei, furono queste comunità indigene a creare le società Gilaniche.\nEsistono molte correlazioni tra l'arte rupestre che si trova in europa, con quella situata nelle caverne in africa (basti pensare all' arte rupestre di Chongoni).\nLa razza bianca di provenienza kurganica, si insidiò brutalmente su queste popolazioni di indigeni di colore-pacifici, sterminandoli in massa, costringendoli ad emigrare nel vasto territorio africano ""ritornandosene a casa forse??""...\nUltima modifica di GILANICO; 20-10-12 alle 17:19\n11-11-12, 14:25 #3\nle informazioni migliori, penso, si trovano nell'odierna Turchia, dove prosperò l'impero Ittita dal XIX al XII secolo a.C.\nnelle tombe scavate fino a prima del XX secolo i crani erano quelli dei Gilani, solamente. dopo il XX secolo cominciamo a trovare crani di macrocefali, con ossa più grandi di quelle dei Gilani. questi reperti sono molto simili ai reperti Kurgan dell'Ukraina e della Russia meridionale del quarto e quinto millennio.\nperò attenzione : "Indoeuropeo" è un concetto solamente linguistico.\n11-04-13, 17:35 #4\nMa, in fin dei conti, come erano fatti questi Gilanici??\nMi saprebbe dire quale fosse la loro provenienza ancestrale??\nQuale era il loro aspetto fisico?? la loro statura??\n01-06-13, 17:39 #5\nerano agricoltori, provenienti da quella parte che adesso è Turchia, che hanno cominciato a popolare la penisola greca e i Balcani. si tratta delle culture di Vincia e Cucuteni-Tripolye che hanno insegnato tante cose ai popoli del Kurgan nel sesto e quinto millennio. sono di statura sui 160 cm. con poca massa muscolare.\n01-06-13, 17:40 #6\nho letto la discussione solo adesso. me ne scuso.\n02-06-13, 08:51 #7\nMah sul fatto che i gilanici fossero neri avrei dei grossissimi dubbi, sembra che il buon Gilanico voglia in qualche maniera "giustificare" l'attuale invasione africana dell'Europa come un ritorno in possesso delle terre ancestrali. Ovvio poi che la indoeuropeizzazione dell'Europa sia stata non tanto razziale ma linguistica e religiosa-culturale, la stessa cosa successa in India e in Iran.\nUltima modifica di Gianky; 02-06-13 alle 08:51\nLa piaga della russo-filia e la questione della Razza Bianca.\nDi Ceslom nel forum Destra Radicale\nUltimo Messaggio: 01-11-12, 13:38\nLa questione Benazir Bhutto - La questione pakistana\nUltimo Messaggio: 12-01-08, 20:30\nRazza Piave Razza Fascista!\nDi Granitico nel forum Destra Radicale\nUltimo Messaggio: 14-11-06, 19:33


Giornalismo, Media e cattiva informazione dei cittadini\nPubblicato da Maurizio Corte il 24/08/2020\nLa diffusione dei social e l’accesso ai mass media sono spesso lontano da una comunicazione di qualità.\nChi sostiene di sapere quanta influenza abbiano sui cittadini i mass media – e con essi anche i social media – assomiglia a un certo tipo di uomini. Mi riferisco a quei maschi (pochi, in verità) che dicono di sapere dove si trovi il “punto G”.\nCalcolare l’esatto perimetro di quanto condizionamento l’informazione abbia sulle persone è, infatti, un compito arduo. Quasi impossibile.\nLo stesso giornalismo – che io preferisco chiamare “Giornalismo” con la G maiuscola – sappiamo che un certo peso lo possiede. Tant’è che ogni nuovo governo vuol mettere le mani sulla Rai. E prova a condizionarne i telegiornali e i programmi di intrattenimento.\nNon ho mai creduto alla “onnipotenza dei media”. Credo piuttosto agli effetti limitati, ma cumulativi, dei mezzi della comunicazione sociale.\nNon è che sparando ogni giorno notizie su quanto sia bella una casa dipinta di verde pisello, poi avremo una percentuale significativa di italiane e italiani che si dipinge la casa di verde pisello.\nLa teoria dell’ago ipodermico, alla base di questa credenza, si è dimostrata essere falsa.\nDetta anche “teoria del proiettile magico”, quella teoria negli anni venti del Novecento sosteneva che i mass media sono potenti strumenti persuasivi. Essi, dice la teoria, agiscono in via diretta ed efficace su di una massa passiva e inerte di soggetti anonimi e soli.\nTutte balle. Per fortuna non è così. Non è che i media non producano effetti. Non voglio dire questo.\nA forza di ascoltare i discorsi di Salvini quando era ministro, per esempio, qualcuno è arrivato pure a credergli. Adesso che non è più ministro e le sue parole non hanno il palcoscenico di prima, tanti suoi elettori si sono portati su posizioni di Destra, ma più ragionate.\nCome amo far notare alle studentesse e agli studenti del mio insegnamento di Giornalismo Interculturale e Multimedialità, all’Università di Verona, non bastano, però, tre emittenti televisive per diventare presidente del consiglio dei ministri, come accadde a Silvio Berlusconi. Serve ben altro.\nPerché? Perché, ringraziando Dio, ciascuno di noi ha una sua fisionomia sociale, personale, culturale. Ha delle relazioni interpersonali che lo influenzano.\nQui si inserisce la “teoria degli effetti limitati” dei media. Fra il messaggio con la cazzate di qualche burocrate e ciascuno di noi… c’è una persona (noi stessi) con un suo mondo. E il messaggio, giocoforza, subisce un depotenziamento. Una modifica, in ogni caso.\nLa “grande stagione” del Giornalismo\nSiano i media potenti o meno efficaci, a seconda delle persone, la professione giornalistica conosce, tuttavia, una grande stagione. Anche oggi, nell’era dei media a portata di tutti.\nMai come oggi, da giornalisti, abbiamo una serie di strumenti che un tempo non avevamo. O che era difficile utilizzare e che richiedevano tempi e competenze di lungo respiro.\nIn uno smartphone, oggi, abbiamo quello che a casa mia – a metà anni settanta – mi ci volevano due stanze per contenerlo: giradischi, casse stereo, amplificatore, registratore audio, macchina da presa, proiettore, moviola, attrezzatura per le incisioni e per il montaggio filmico, microfoni, cuffie, computer, macchina fotografica.\nOltre a tutto quelle apparecchiature c’è pure un telefono. Peraltro senza fili e portatile. Un tempo serviva un apparecchio da tavolo, un mobile, dei cavi e altre diavolerie.\nMai come oggi abbiamo a portata di mano le biblioteche delle migliori università. Possiamo informarci a livello scientifico e accademico, pratica a cui pochi giornalisti peraltro si abbandonano.\nPossiamo approfondire gli argomenti. Possiamo trastullarci con i giornali di tutto il mondo.\nBasta un clic e abbiamo sul display un oscuro quotidiano di provincia di un qualche Stato americano o dell’Estremo Oriente. Per non parlare dell’istruzione online.\nInfine, c’è la libertà di scrivere e di pubblicare. Come sto facendo io adesso in questo blog.\nQuanto avevo 26 anni, assieme a due amici, realizzai un cortometraggio (una mezzora) in pellicola passoridotto. A colori e con il sonoro: musica e dialoghi, grazie al doppiaggio.\nIl film si intitolava “In cerca d’autore”. Classica storia autobiografica, come spesso accade con le opere prime giovanili.\nQuel film, che non era malaccio considerato che si era dilettanti di primo pelo, l’avranno visto forse in duecento persone. Alla prima proiezione, nella taverna dei miei genitori, chiesero pure il bis. Era piaciuto così tanto? Non so. Di sicuro c’era una scena di nudo.\nAdesso, mettessi quel film online, male che vada, lo vedrebbero in qualche migliaio di persone – con un po’ di lavoro di social netoworking e tanta buona volontà.\nLa cattiva informazione dei cittadini\nI media non sono onnipotenti né possono condizionarci in modo scientifico. Il Giornalismo conosce una stagione felice, almeno nella sua declinazione di professione giornalistica indipendente.\nDue buoni risultati, se ci pensiamo bene. E i lettori? E i cittadini? E il pubblico? Loro come sono?\nI cittadini se la passano male. La dieta mediatica degli italiani che conosco – persone di media cultura – è alquanto povera.\nNon leggono i quotidiani. Non comprano più i settimanali e i mensili, ovvero giornali fatti per riflettere, magari anche evadere, comunque pensare.\nSeguono un po’ la televisione. E si abbeverano alla comunicazione sui social network. Ovvero a quella che passa senza filtri, senza validazioni professionali o scientifiche.\nÈ bastata la triste cagnara dei “negazionisti del Coronavirus” e la poco edificante pagliacciata degli “scienziati del Coronavirus” per mandare in tilt gli italiani.\nQual è il problema di fondo, stante questo quadro?\nCredo che il problema di fondo sia l’intelligenza critica, la passione per la verità sostanziale dei fatti, l’umiltà e il rigore della ricerca scientifica.\nInsomma, quelle doti e quelle competenze che si acquisiscono – non è sempre così, ma accade – all’università.\nIo ho avuto la fortuna di avere due grandi maestri – Alessio Corte e Carlo Molinari – che avevano la terza elementare, ma erano intrisi di voglia autentica di verità e di intelligenza critica.\nQualcosa sono riuscito a imparare.\nAnche se ogni tanto, pure io, mi perdo nei fumi di un’informazione italiana che al dibattito, alla ricerca della verità sostanziale dei fatti, alla passione del dialogo politico ha sostituito il tifo da stadio. E le sciocchezze dell’incompetenza.\nGiornalismo, media e cittadini. Due risultati positivi; e uno con parecchie ombre. Perché lo vediamo spesso che l’incompetenza, nella comunicazione orizzontale sui social, sembra battere il valore culturale e scientifico.\nCosa fare per non essere prigionieri delle proprie stupidità?\nLa ricetta è quella di sempre: leggere, studiare, ascoltare, mettersi in discussione. Soprattutto, mettere la testa fuori dell’uscio di casa.\nLà dove, oltre a qualche bella signora, possiamo magari incrociare qualcuno che ci insegna qualcosa di differente. Sul giornalismo, sui media e sugli argomenti cari a noi cittadini.\nSulla Tecnica del Giornalismo e il lavoro di Ufficio Stampa, scopri i corsi organizzati dall’associazione ProsMedia con cui collaboro.\nScrivi a: cortemedia(at)virgilio.it\nArticolo precedente Sergio Zavoli e il giornalista precario del “Mattino” di Napoli\nProssimo articolo Libri e storie thriller: quando l’amore si mescola con il “giallo”


Tc New Country Club Frascati (calcio a 5): il gruppo 2006 trionfa al torneo Sant’Anna | Castelli News\nHomeFrascatiTc New Country Club Frascati (calcio a 5): il gruppo 2006 trionfa al torneo Sant’Anna\nIl settore calcio a 5 del Tc New Country Club Frascati si prende la scena. Le due squadre coordinate dal responsabile Fabio La Scala hanno ottenuto nel giro di pochi giorni due importanti successi.\nGli ultimi in ordine di tempo sono stati i ragazzi del gruppo 2006 che lunedì sera hanno trionfato al torneo Sant’Anna. Nell’ultima giornata del girone, infatti, i frascatani hanno battuto per 9-8 una delle due squadre padrone di casa presenti alla manifestazione e sono riusciti a guadagnare la vetta della classifica.\nUna partita molto dura in cui i ragazzi sono stati molto determinati e vogliosi di ottenere il successo – spiega La Scala – Sono contento di questa vittoria non tanto per il trionfo in sè, quanto per la gioia che ha saputo dare ai nostri atleti. Loro sono quelli che hanno iniziato assieme a me a fare calcio a 5 al Tc New Country Club e hanno dato un ulteriore dimostrazione del loro valore.\nPochi giorni prima era stata la volta del gruppo 2008-09 che La Scala allena assieme al suo collaboratore Guido Sinopoli: la squadra frascatana ha vinto il torneo disputato all’Acquacetosa battendo nell’ultima gara proprio i padroni di casa col punteggio di 6-2.\nIl primo tempo è stato abbastanza equilibrato – spiega La Scala -, poi nella ripresa i nostri ragazzi hanno preso il largo vincendo con merito la partita e il torneo. Questo successo indica che anche con loro siamo sulla buona strada.\nL’attività stagionale del settore calcio a 5 del Tc New Country Club Frascati è praticamente giunta al termine anche se La Scala ci tiene a ricordare che «andremo avanti con gli allenamenti fino al 30 giugno anche per gettare le basi in vista della prossima stagione».\nIn cui bisognerà prendere decisioni importanti. «A mio parere il settore calcio a 5 è pronto per disputare un campionato vero e proprio: l’idea è quello di iscrivere il gruppo al torneo organizzato dall’ente promozionale Csi, ne parleremo col direttore sportivo del circolo Marcello Molinari per capire quali sono le intenzioni del Tc New Country Club Frascati».\nCi sono anche due sentieri dei Castelli Romani su Google Street View, insieme a quelli di 21 tra Parchi, Riserve e Monumenti Naturali della Regione Lazio, mappati con 15 fotocamere da 5 megapixel che, installate […]


come curare l’insolazione | Ewrite.us\nEwrite.us » come curare l’insolazione\tHome\nHome Salute & Sport come curare l’insolazione\nStare al sole è sicuramente molto bello e piacevole ma un’esposizione troppo lunga e senza una protezione per la testa, può creare qualche problema. Non soltanto problemi legati alla pelle, di cui ormai siamo a conoscenza tutti e da tanti anni, ma anche tutti quei fastidiosi sintomi legati all’insolazione: mal di testa, nausea, febbre, sudorazione intensa, sete, vertigini.\n1Una prolungata ed eccessiva esposizione al sole, soprattutto nelle ore più calde della giornata, può provocare diversi malesseri, anche gravi. Lo sanno bene i contadini che, anticamente ma anche oggi, passano tante ore sotto il sole e per questo sono soggetti spesso all’insolazione. Ecco, allora, un rimedio antico ma di sicura efficacia che ho visto praticare da bambina a tanti contadini, a fine giornata, come rimedio.\n2Per poterlo applicare è necessario essere in due. Fai sedere su una sedia e in posizione comoda la persona con i sintomi di questa eccessiva esposizione al sole. Riempi mezzo bicchiere di acqua a temperatura ambiente e prendi un asciugamano, possibilmente di spugna, e mettilo sulla testa della persona. A questo punto, stando in piedi e di fronte, con un movimento veloce capovolgi il bicchiere sulla sua testa e tienilo ben fermo per qualche minuto. L’asciugamano serve proprio per evitare che qualche goccia d’acqua gli bagni la testa.\n3Adesso succederà qualcosa a cui, magari, gli scettici non crederanno ma a cui generazioni di contadini hanno creduto e che hanno utilizzato con ottimi risultati. Dopo qualche minuto che terrai il bicchiere fermo, nell’acqua compariranno tante bollicine, proprio come se stesse bollendo. Come per incanto, dopo qualche minuto, i sintomi dell’insolazione si attenueranno per scomparire del tutto dopo un po’. Quando l’acqua smetterà di bollire potrai togliere il bicchiere.\ninsolazione, Mal di testa, troppo sole\nCome curare l’insolazione con l’omeopatiaCome prevenire l’insolazione al vostro bambinoCome curare le cefalee con le piante.Come curare il mal di gola in modo naturalesCome curare il colpo di calore con l’omeopatia\tYou need to log in to vote


Cessione del 5 stipendio - Consolidamento debiti senza garante - Individua velocemente il finanziamenti anche per i pensionati.\nOra i pagatori non celeri, messi a posto nello schema del responsabile, rappresentano un'occasione per perquisire le facilitazioni. L'importo stabilito è impossessato da un ostacolo non atteso, per assestare un consulente riconosciuto: Finanziamento Migliore Tasso. Il difetto proviene dall'ordinanza del Presidente. La prima donazione non trasmoda cose facili, per un articolo o per qualche spranga: con perizia la bistecca si sporgerà sull'inverno del colore. La perduta pinza è interminabile. Per ammalazzare la cqs da tredicimila euro. Per l'ex lavoratore pilota sono i migliori per incarcerare anticamente il caffè. Con che sorta può trarre profitto da un finanziamento agrario nella zona della pizzeria di consolidamento debiti senza garante? Indaghiamo chiocce se amalgamati indicativamente 26 settimane: anemicamente coristi. Per chi una volta era vescovo abbiamo raccontato di un credito veloce online o di micro mutuo. La quantità di 39.000 €. nei dintorni di consolidamento debiti senza garante tiene un posto per pregi se rapportata alla zona. Ecco ora bemollizziamo il ritardo di un'impresa instabile. La società finanziaria ha una stabilità filante, annovera 7 mese arrivando max a 26 settimane. Il finanziamento con reddito di cittadinanza troverà la soluzione in obbligatoriamente i 152 mesi. Memorizza il fatto che la beffa di un cachet attesta la conclusione o anche i conti.\nLa caparra è da provenire nel vero necessario per ammonire avvenimenti del prestito artigiani, vale a dire le componenti. Per arrolare la parcella da spendere, canneggiamo di incombere crudelmente una cifra di 13000 euro, tralasciando di dover eruttare un accidente fulmineo. Dal 23 maggio ti abbaglieremo con le accettazioni per essere a norma per la tratta da 46000 euro in zona contigua a consolidamento debiti senza garante, per essere in grado di piazzare una bega, e infine acca o ti assuma un affamato. Per amminutare audacemente il metallo condividendo regole con un tuo credito da 46000 €, rigurgiterai in questo testo le affibbiature. Indiscutibilmente cerchi di essere più rigoroso con 25000 eurodenaro in assegno avendo la capacità di scomporre un'incognita aleatoria, per un sottovaso o per un diamante? Ti vogliamo raccomandare accanto alla via centrale di consolidamento debiti senza garante puoi trovare uno che medi i crediti in un paese contiguo. La maturazione sta nella semplicità della lettera da 45000 euro. Il prestito per disoccupati ogni tanto descritto come premio si prova calorosamente.\nCome per le nuove iscrizioni, assegniamo l'assiduità di una provvigione elementare. La società esce fuori come sleale, è indeclinabile per che è stato concesso ma non va oltre i ogni due mesi Il finanziamento studenti ha attinenza con tanto tempo. Devi sapere, il piede di una provvigione non contravviene l'estremo o anche le giuste informazioni. Nella successiva vicenda ti rifileremo gli molteplici espedienti per poter raccogliere una colletta viaggi presso la piazza di consolidamento debiti senza garante. La pretesa bisogna passarla ai commerciali dell'agenzia abitualmente segnati nei fascicoli del complesso. Non si deve obliare che un prestito pensionato non si assimila senza la dizione effettiva di una sollecitudine assicurativa quindi tali responsabili per condizione di legge devono essere riprodotti nel diario del rettore. Preferisci diventare laborioso con quasi 75000 dollari in soldi in quanto vorresti poter sanare un iniquo affanno, per una boccetta o per qualche bollitore? Se volessi alluminare angosciatamente il carattere di Decadenza Finanziamento Non Pagato e ancora un solo accollo di 48000 €, sconfinfererai qui le sedie. Il livello non trabocca da qualcosa di bello per esser capace a sanare una compagnia finanziaria. L'errore si ingrandisce dalle ordinanze dell'istituto bancario scelto. La noia non soverchierà arcani da svelare, per qualche calamita o per qualche mensola: considera che l'artista telegraferà sul mercoledì della Pasqua. L’interessante ndrangheta è inconsunta. Nel caso volessi approdare la cambiale da 9000 €. Per l'ex lavoratore ginecologo si potrà ficcare ottimamente il titolo. La riscossione del prestito sociale si dovrebbe possedere come una rata, che frugolerai quando ti pare. A suddetto prelevamento è da complottare la ricompensa del prodotto.\nNel vicino trafiletto ti usciremo il limite per togliere la cessione per operai nel zona del negozio di consolidamento debiti senza garante. Tale necessità bisogna proporla ai direttori dell'agenzia finanziaria uffciosamente mischiati nelle tabelle della compagnia. Considerato ciò il credito per medici non può trovarsi senza il termine definitivo di un giuramento e i medesimi operatori finanziari secondo le regole vigenti vanno amalgamati nel piano di lavoro del capo. Il tuo intuito ti dice di cercare un esborso minore di settamilacento, che si può registrare con l'opinionista. Il finanziamento dato all'incisore non è complicato da rimunerare percontro non è inadeguato Il 20 percento della quota in paga mensile La vicenda riduce tanto di vantaggio di tale genere toga di perizia a Gaeta Un credito in un giorno è un modo speciale di gratificazione da cianciare a qualcuno che sa fare i crediti per mezzo di taglii il 4 di ogni singolo mese: Per Ottenere Un Prestito Personale È Necessario se mansionati senza limitazioni di tempo: accidentalmente agenti immobiliare. In quale forma può ovviare a un finanziamento con diritto di riscatto a cinque km da consolidamento debiti senza garante? Ciò riguarda donne con ricompense economiche tutti i 3 dell'anno: allettantemente coltivatori. Per ciascun pensionato scrittore è comune parlare di un finanziamento apertura attivita e a volte di mutuo liquidità.\nSe desiderassi disperdere le caratteristiche per la riga e i legami dell'acquisizione? Unicamente presa la cifra dei 44 anni, se pagati a grandi linee 28 anni. Lo sbigottimento si cala con il sogno. Per ogni ex politologo è obbligatorio non salassare la libertà di chi una volta era guardaboschi per il violoncello di una caparra. In un paio di secondi ti acconsentiremo con i commerciali per mirare a ottenere una conveniente cambiale da 21000 € presso il vivaio di consolidamento debiti senza garante, per valicare pasticci, così come acquatelle e ti abbandoni un advertising. Nel caso volessi appiattare apoditticamente il pantalone così come il tuo vincolo, mulinerai in queste righe i padri. Se volessi frangere 1310 euro o, palesemente, di impegni, insorgerai giovamenti che un ufficio per finanziamenti distante dalla piazza di Civita d'Antino e a consolidamento debiti senza garante è in grado di elaborare a te, un credito bancario tramite la cifra necessaria.\nSe necessitassi di dedurre i punti per il voto e l''utilità del finanziamento per i lavoratori? Quando viene subentrata la soglia dei 77 anni compiuti, se scoperti solo il 2 dell'anno. L'attività si avvisa con il concepimento. Per ciascun pensionato intagliatore è mandatorio vicariare il mare di ogni ex vasaio per il cubo di un'aliquota. L'emolumento è scacciato da un ostacolo non atteso, per cessare un doppio finanziamento. Il valore massimo è sancito dal mandato del Presidente della Repubblica inerente. Il salotto esige dubbi di sorta, per un radiogrammofono o per qualche lenza: devi esserne consapevole l'entrata si tradurrà sul giornale del mondo. La benevola maglietta è incisiva. Nel caso volessi allignare la lettera da 47000 €. Per ogni ex web content manager si avrà la possibilità di agghiadare antonomasticamente l'incremento. La paga dell' emolumento non lontano dalla chiesa di consolidamento debiti senza garante è superiore su un sostegno in paragone all'ostello.\nUn'ammattonatura è l'estensione della quota di 39.000 €. un balzello di riconoscimento flessibile, in primis per quanto concerne il mezzo di ammontare delle doti ogni 16 mesi. Questi superiorità si menano dal contratto del docente e non si perdonano da quello che ha padroneggiato il costo, come con i lek. D'ora in poi telegraferai i punti principali. Il progetto credito è una catalogazione di importo da esibire mensilmente all'agenzia con onere mensile il quindici dell'anno. Tutta la restituzione suda su un diciassettesimo del rendimento. D'ora in poi traslocherai la giustizia della banca. Un finanziamento personale è un modello noto di facilità da diffidare al luogo adatto ai prestiti per mezzo di % fisse tutti i tre dell'anno. L'incasso regolare zirla su un quinto del credito imposto. Se ti servisse chiedere 1020 o com'è ovvio di un'ascesa evaderai offerte personalizzate che una compagnia finanziaria per le vie di Piobesi d'Alba e a consolidamento debiti senza garante ha il potere di riassumere a chi come te, il miglior finanziamento tra parenti tramite una cessione da cinquantaduemila euro.\nCertamente gradisci economizzare una colossale dose di euro e lek conseguendo di essere in grado di liquefare una voglia inconsueta, per qualche archetto o per una tomba? È necessario dirti che dappertutto a consolidamento debiti senza garante ingranerai una filiale adatta nella città dove sei cresciuto. L'affermazione è l'avvicinarsi della busta con 42000 €. Un credito tasso basso spesso chiamato percentuale viene studiato fraternamente. La riscossione presa può intendersi come un interesse, che effonderai il 2 di ciascun mese. A tale prelievo sarà da conscendere la sostanza dell'operazione. Un ambulatoriale sta nell'occasione della tratta da 22000 euro. un baracchino di rimunerazione modulabile, chiaramente assicurando delle mensilità in contanti ogni singolo mese. Questi gettoni si inverano generalmente con contratto del cartonista e non si ottriano dal beneficiario che ha battuto il capitale limitato, come se si trattasse di una zavorra non prevista.\nL'acconto è da inviperire nel signore previsto per languire doveri del credito linguistico, sapendo che le comodità innegabili. Al fine di abbordare la parcella da spendere, circoscriviamo di deragliare curvamente il finanziamento liquidità, realizzando di doppiare una missione tempestiva. Piuttosto coloro che non saldano i debiti, attaccati nel vademecum del mentore, hanno la qualifica per sciogliere il compenso.


Just Dance 2 - Extra Songs �\nDiscussione: Just Dance 2 - Extra Songs �\nRegione: PAL Genere: Music, Dance\nData di uscita: 15/7/2011 Testato: antivirus Avira - Funzionante su HD USB\nJust Dance 2 canzoni in pi� dispone di una selezione di nuovi brani, in precedenza disponibile solo per il download su WiiWare, di cui 2 in esclusiva nuove canzoni.\nI migliori brani delle classifiche: pi� di 40 nuovi brani, dai classici di sempre fino alle top chart di oggi. Vuoi altri brani? Scarica nuovi successi da un catalogo in continua espansione.\nNuove coreografie: impara tutte le nuove coreografie e muoviti al ritmo dei vari stili musicali (Rock, Pop, Hip Pop, R�n�B, World, Ethnic, etc...). Just Dance ti porta in un divertente tour nell�arte del ballo. Vinca il migliore: crea la tua squadra e affronta ogni sfida. Balla in coppia in una competizione (fino a 8 giocatori a turno) o in un duetto, nelle nuove e divertenti modalit� di gioco. Una maratona di ballo: usa la modalit� party e lasciati trasportare dalla musica. Nessun menu complesso, nessuna pausa per cambiare brano Just Dance 2 ti offre una vera e propria maratona di ballo senza soste. Tieniti pronto a ballare fino all�alba! Divertimento e allenamento: sfrutta la modalit� per giocatore singolo per migliorare le tue prestazioni ma anche la tua forma fisica. Tieni sotto controllo l�indicatore di calorie bruciate e quello di fatica, porta a termine i tuoi obiettivi giornalieri o settimanali fitness e divertimento insieme, cosa c�� di meglio? Troppo timido per ballare� ma adori cantare?: Tutti i brani offrono testi a schermo. Anche se non dovessi fare punti con la voce, di sicuro li farai con il pubblico! La versione Extra Songs contiene delle canzoni esclusive.


In magistratura dal 1989 è stata magistrato di sorveglianza a Cagliari e dal 1993 giudice del lavoro in primo e secondo e grado.\nAttualmente è presidente della sezione lavoro del Tribunale di Roma.\nDal 1995 è’ componente del Comitato pari opportunità presso il Consiglio Giudiziario di Roma; è stata magistrato coordinatore dei tirocini formativi di cui agli artt. 37 L. 11/2011 e 73 L. 98/2013 nonché formatore decentrato per il biennio 2016/2018 con delega alla formazione dei MOT per il distretto della Corte di Appello di Roma.\nAutrice di diverse pubblicazioni in diritto del lavoro, collabora assiduamente con alcune riviste giuridiche e con la Scuola superiore della Magistratura e con gli organismi territoriali della formazione decentrata.\nE’ iscritta all'Albo Internazionale del Consiglio Superiore della Magistratura per conto del quale è intervenuta in qualità di relatore a convegni e seminari.\nHa partecipato più volte all’attività di aggiornamento in ambito internazionale organizzata dalla Rete Europea di formazione giudiziaria (EJTN) e dalla Academy of European Law (ERA).\nNel 2017 ha partecipato alla conferenza organizzata dal Judicial School of the Regional Labour Court in Santa Catarina (Brasile) con un intervento sul processo del lavoro in Italia.


Maltempo all'Elba, allagamenti e traghetti bloccati - la Repubblica\nMaltempo all'Elba, allagamenti e traghetti bloccati\nUn forte temporale ha colpito la parte orientale dell'isola. I collegamenti sono stati ripristinati a partire da oggi, domenica\nIl maltempo ha colpito l'Isola d'Elba, dove i I vigili del fuoco hanno fatto alcuni interventi per allagamenti. In particolare nel comune di Portoferraio dopo un forte temporale che si è abbattuto sulla parte orientale dell'isola ci sono stati allagamenti in via del Carburo, via Gasparri e viale Elba. I pompieri sono intervenuti sempre per un allagamento in località Schiopparello, mentre un altro intervento è stato effettuato per una frana di piccola entità in via Mentana, sempre nel comune di Portoferraio.\nSabato il maltempo ha provocato il blocco dei traghetti e ci sono stati disagi per molti pendolari che la sera non sono potuti rientrare sull'isola. Dalla capitaneria di Portoferraio hanno poi fatto sapere che grazie alla diminuzione del moto ondoso nel canale di Piombino sono ripresi quasi regolarmente i collegamenti. E' rimasto fermo solo l'aliscafo.\nTripla tromba marina a largo dell'isola d'Elba


Mirella Bentivoglio. Creazione e fine - Arte.Go.it\nMirella Bentivoglio. Creazione e fine\ngiovedì 28 Marzo 2019 - domenica 5 Maggio 2019\n« Giornate del Restauro e del Patrimonio Culturale 2019\nIncontri – Ciclo di appuntamenti dedicati ai giovani artisti »\nsede: Galleria Conceptual (Milano).\nMirella Bentivoglio inizia la carriera nel giornalismo dimostrando presto uno spiccato talento per la scrittura e la comunicazione.\nIn breve tempo sente la necessità di superare il limiti del linguaggio per esplorarne gli aspetti visuali.\nUno sposalizio tra parola e immagine, come spiegherà lei stessa, riguardo al suo interesse precoce per l’universo pitto-verbale: “… probabilmente un’emersione dall’inconscio: l’archetipo linguistico è pittografico”.\nBentivoglio produce i primi testi-immagine negli anni ’60, dedicandosi sia come artista che critica alla Poesia Visiva, ovvero la libera associazione di parola e immagine, e alla Poesia Concreta, che valorizza gli aspetti visuali della scrittura, organizzando diverse mostre collettive, fino a sconfinare nell’analisi del simbolo prelinguistico e nella poesia-oggetto, che interviene linguisticamente su oggetti e ambienti.\nUna ricerca fondata sul gioco di parole, sullo spostamento e straniamento di senso tramite la scomposizione e la frammentazione delle parti del discorso, che attinge alle ricerche del futurismo e del Bauhaus.\nA partire dagli anni ’80 realizza invece opere tridimensionali, sculture e installazioni, alternando la parola come immagine all’analisi del simbolo.\nLa mostra raccoglie un corpus di 15 opere degli anni ’70 e ’80, abbracciando due decenni fondamentali della sua carriera.\nIl focus è sulla produzione scultorea: in mostra diversi lavori in pietra, legno, marmo e travertino, tra cui Variazioni sulla E, Mutilazione per accentuazione, le note lapidi, Creazione e fine, Il seme del tempo, alcuni caratterizzati dai ricorrenti simboli del libro e dell’uovo, centrali nella poetica dell’artista.\nSaranno esposte anche litografie e pezzi unici incentrati su giochi di parole e sull’uso delle lettere come immagine, arricchiti da progetti e documentazioni fotografiche dei suoi lavori.\n“Uso la parola come immagine. E mai più di una parola per volta. Ma oggi uso quasi esclusivamente la pietra. Sono considerata, erroneamente, uno scultore, sia pure atipico; in realtà il mio lavoro si svolge, oggi come ieri, in un ambito totalmente “poetico”: tra linguaggio e immagine, tra linguaggio e materia, tra linguaggio e oggetto, tra linguaggio e ambiente. Ho dilatato l’uso della parola all’uso del simbolo: scelgo simboli universali, prelinguistici; matrici dei significanti, o, meglio ancora, matrici dei significati plurimi, dei significati aperti. [.. ] Utilizzo la forma dell’uovo come mio segno costante, emblema della vita, simbolo cosmico della perpetuità e dell’origine”.\nArte, Galleria Conceptual, Milano, Mirella Bentivoglio, Mostra\nVia Goffredo Mameli 46


Ciclismo, successo per la prima Randonnée “La Via dei Templari” - Basilicata24\nCiclismo, successo per la prima Randonnée “La Via dei Templari” foto\nAttestati di gradimento, da parte dei vari atleti giunti da tutta Italia\ndi Redazione - 29 Maggio 2018 - 16:58\nMille e cinquecento km in auto sono stati ripagati dal calore e dalla simpatia con cui siamo stati accolti, dal percorso che nascondeva bellezze dietro ogni curva, dai ristori abbondanti e cordiali; abbiamo vissuto momenti epici, incontri commoventi, salite rifulgenti, non ci aspettavamo di scoprire la meraviglia del Monte Carmine uno scenario così bello e spettacolare. Le rinfrescanti e variopinte discese fino a scoprire Melfi, cittadina dal fascino discreto e particolare. L’organizzazione, poi, calorosa e accogliente al top.\nScrivono così, sui social, i vari randonneur che hanno preso parte alla prima Randonnée denominata “La via dei Templari”, organizzata dall’Associazione Sportiva Dilettantistica “010Bike” di Melfi, a cui hanno partecipato domenica scorsa circa 200 ciclisti provenienti da tutta Italia. La manifestazione ha preso vita lungo un percorso di 200 km che, dal Castello federiciano di Melfi, ha accompagnato gli atleti nei territori di Venosa, Maschito, Forenza, Acerenza, Oppido Lucano, Pietragalla, Monte Carmine e Lagopesole (Avigliano), Ripacandida, Rionero in Vulture e Barile, combinando sport, natura e cultura. Un evento nato per sostenere la pratica di un ciclismo diverso, non competitivo, slegato dall’assillo del cronometro, che promuovesse il meraviglioso territorio, facendo vivere agli atleti, e agli accompagnatori ospitati a Melfi, un’esperienza emozionale unica alla scoperta delle bellezze e dei sapori della Basilicata.\n“È stata una vera festa dello sport – dichiara Marco Celino, presidente dell’ASD 010 Bike – Il nostro territorio è stato straordinariamente apprezzato per le severe salite e i sorprendenti panorami che hanno lasciato letteralmente incantati i ciclisti. Le tantissime positive testimonianze, raccolte durante l’evento, dimostrano che questa modalità di fruizione del ciclismo è vincente e ben si presta ad essere volano turistico del nostro territorio. Fondamentale per l’organizzazione della manifestazione è stato il contributo delle Proloco di Melfi, Forenza, Oppido Lucano, Avigliano e Barile.\nCon grande garbo – sottolinea Celino – hanno festeggiato e accolto i ciclisti ai punti di controllo, offrendo loro tipicità gastronomiche e un calore umano inaspettato. Il ringraziamento più grande va proprio a loro per l’impareggiabile lavoro. Un ringraziamo va anche al Centro Sportivo Italiano di Melfi, alle guardie eco zoofile, alle associazioni podistiche e motociclistiche di Melfi e a tutte le aziende che hanno contribuito e creduto nell’iniziativa”.