Allievi e Giovanissimi Elite e Regionali, domenica 8 allo start...\nMontebelluna, Liventina, Vigontina e Altovicenino le compagini traino del gruppo veneto\nNella foto: la Vigontina S. Paolo Padova, leader degli Allievi Elite A.\nLa Galleria: Vigontina S. Paolo e Altovicentino (A), Liventina e Montebelluna Allievi Elite B.\nLe future speranze del calcio regionale tornano sui blocchi. Il pronti-via per gli Elite e il gruppo dei regionali è in calendario domenica mattina alle ore 10,30. Nell’Elite, Campioni d’Italia i bergamaschi dell’ Alzano Cene, sono quattro i posti che indirizzano alle semifinali, una scelta appropriata dopo anni di mugugni che a turno ha visto l’esclusione già al termine dalla regoular-season di una delle due regine dei tornei veneti, il Montebelluna pluri-tricolore nelle due categorie (4 scudetti negli Allievi e 3 nei Giovanissimi) o la Liventina, l’ attuale Campione d’Italia della categoria Giovanissimi. Nel palmares Nazionale il calcio di Marca svetta al primo posto con 9 scudetti, 7 del Montebelluna e 2 della Liventina laureatasi “Tricolor” anche nella categoria Allievi nella finale del 2007-8 giocata a S. Quirico d’Orcia e vinta per 1-0 sul Fincantieri Palermo. Tornando alla fase regionale, nel girone A degli Allievi Elite è lotta aperta a tre: Vigontina (30), Altovicentino (27), Abano (24). Domenica il torneo darà il primo saggio con Vigontina-Legnago, Castelnuovo Sandrà-Altovicentino e Petra Malo-Abano. I test più attesi del girone di ritorno si giocheranno a cadenza di un mese. Il 22 gennaio Vigontina-Abano, il 25 febbraio Altovicentino-Abano e il 25 marzo l’acuto, forse decisivo, sarà Altovicentino-Vigontina.\nNel girone B il binomio Montebelluna (32) e Liventina (31) ha fatto il vuoto… I due posti che privilegiano la partecipazione alle semifinali per il titolo regionale non dovrebbero sfuggire a biancocelesti e bianco-verdi. In terza fila si contendono il piazzamento i bellunesi del Cavarzano (24) e il Don Bosco S. Donà (23). La rassegna domenica inizia la fase discendente con Liventina-Don Bosco al “Samassa” e Ital-Lenti Belluno 1905-Montebelluna. Le altre partite chiave della stagione. Domenica 22 gennaio il super-clou con Liventina-Montebelluna, 80’ con tanto pepe in corpo da smaltire, ricordando la sconfitta a tavolino dei “coreani”, vittoriosi all’andata. Il calendario regalerà altre emozioni il 29 gennaio con Montebelluna-Cavarzano e il 26 febbraio con Don Bosco-Montebelluna. il 12 marzo l’ultima scossa la potrebbe fornire Liventina-Cavarzano vittorioso nella gara di andata al “Camp de Nogher” per 3-2.\nNei due tornei Giovanissimi sono Altovicentino (A) e Giorgione 2000 (B) ha fare la voce grossa. Nel girone A i vicentini guidano il gruppo con un + 2 sulla Virtus Vecomp Verona e un + 4 sulla Vigontina S. Paolo Padova. Il calendario alla ripresa del torneo avrà il suo picco il 15 gennaio con Vecomp VR-Altovicentino. Nel mese di marzo i due passi decisivi: il 19 Vecomp VR-Vigontina e la domenica seguente, il 26 Vigontina-Altovicentino.\nNel girone B l’undici castellano ha messo tutti in fila. I rossostellati con 37 punti hanno preso il largo dalle tenaglie del Don Bosco (30); molto staccato è il Monbelluna a 27, ma i biancocelesti del Montello contano di arrivare al Top della condizione in Primavera e giocarsi tutto negli scontri diretti per ambire al piazzamento che vale la semifinale regionale. Il calendario che conta è molto diluito e la prima sfida vedrà domenica 22 gennaio affrontarsi proprio Don Bosco S. Donà-Montebelluna. il 5 febbraio sul rettangolo della “Bella Venezia” il Giorgione 2000 testerà la reazione del Montebelluna e ultimo esame di grido il 19 marzo con Don Bosco-Giorgione.\nNel tornei regionali Allievi regionali, Villafranca Veronese (A), Boca Juniors (B), Giorgione 2000 (C) e Rosà (D) guidano i rispettivi gruppi. Le leader a fine stagione saranno promosse nel torneo Elite. Molto aperta la lotta nel girone B con Boca Juniors (34) e Este (31). Nel girone D grande equilibro con Rosà (34) e Vittorio Veneto (31), che ha vinto lo “spareggio” per la piazza d’onore contro il Lia Piave.\nNei quattro gironi della categoria Giovanissimi regionali c’è massima incertezza. Leader al giro di boa: ArziChiampo (A), Longare (B), Albignasego (C) e Calvi Noale (D).\nNel girone A, l’ “Arzi” (32) dovrà temere il potenziale recupero di S. Martino Speme (29); la sfida è in calendario il 26 febbraio. Il Castelnuovo Sandrà (27) segue su terzo gradino del podio.\nNel girone B i vicentini del Longare Castegnero (33) contano su un + 5 dal Boca Juniors. Lo scontro diretto il 22 gennaio.\nNel girone C i padovani dell’ Albignasego (34) tengono a freno l’ascesa dei trevigiani del Team Biancorossi Salgareda(Ponte Piave) dietro a quota 31. Lo scontro diretto a Ponte di Piave il 5 febbraio\nNel girone D la Calvi Noale (29) alla boa ha anticipato il recupero del Rosà (28) e del Lia Piave (27). Le partite di spicco in proiezione al torneo Elite. Il 15 gennaio Calvi Noale-Rosà; il 29 gennaio Calvi Noale-Lia Piave e il 19 marzo Rosà-Lia Piave.\nScritto da Flavio Cipriani il 02/01/2017\nTempo esecuzione pagina: 0,73816 secondi


7 cose che non sopporto nei libri\nAnche se amiamo leggere, non sempre siamo soddisfatti dalla lettura. Così ho voluto elencare tutto ciò che non amo nei libri che leggo, cose che io, se potessi, cambierei. In un certo senso posso farlo, quando pubblicherò in self-publishing, ma con un editore non so se sarà possibile.\n1 – La mancanza dell’indice\nIo sono fissato con l’indice. Non so perché, ma è una delle prime cose che guardo in un libro. Spesso non viene inserito, quando magari il romanzo è soltanto una sequenza tradizionale di capitoli, ma ricordo alcuni romanzi classici che lo avevano comunque, indicando “Capitolo I”, “Capitolo II” e così via.\nUn indice ti aiuta a orientarti nella storia, a sapere anche a che punto sei arrivato, quanto ti manca alla fine, ma in alcuni casi è necessario, come nei romanzi divisi in parti e coi capitoli che hanno anche un titolo.\n2 – Le note a fine libro o capitolo e non a fine pagina\nNon so perché molti editori abbiano questo vizio di obbligare il lettore ad andare a fine libro, dove le note sono inserite tutte insieme, decontestualizzate, in una zona morta, come se fossero davvero sepolte nel cimitero dell’informazione.\nLe note vanno inserite a fine pagina, quando con un colpo d’occhio il lettore può leggerle. Non si risparmia spazio mettendole a fine capitolo o a fine libro. Si fa anzi perdere tempo e pazienza ai lettori.\n3 – La copertina non attinente\nUltimamente le copertine lasciano molto a desiderare. Ricordo quelle dei primi romanzi di Terry Brooks: mi divertivo a scoprire, leggendo, quale scena rappresentasse l’illustrazione di copertina. E in quei casi indovinavo.\nLe copertine dei romanzi di George Martin, realizzate con fredda grafica 3D, sono state eseguite, secondo me, senza neanche aver letto una pagina di quelle storie. Spesso si preferisce offrire un’immagine epica, scenica, che colpisca, come nel caso del romanzo di Cussler Il cacciatore, che mostra una scena inesistente.\nA me piacerebbe invece che la copertina di un romanzo prendesse spunto da una scena reale della storia. Possibile che sia così difficile?\n4 – L’anno di edizione incomprensibile\nQuesto accade piuttosto raramente, ma molte volte leggo un’incomprensibile sequenza di numeri e date che non riesco a capire. Per esempio, nel libro Business Model You leggo:\n4 3 2 1 0 2014 2015 2016 2017 2018\nChe diavolo significa?\n5 – I trafiletti con la trama del libro\nDa abolire. Totalmente. Che poi, alla fine, non è che dicano granché, giusto quello che ti guasta la sorpresa e ti fa capire che cosa dovrà fare il protagonista. Se posso, li evito. Oppure sbircio appena, solo per capire che genere sia, che tipo di storia potrà essere.\nQual è la funzione del testo nelle alette della sovraccoperta? Quello di catturare l’attenzione del lettore, immagino. Ma si può benissimo assolvere a questa missione senza rivelare la parte più importante del libro.\n6 – Nessuna biografia dell’autore\nIo sono uno che ama impicciarsi degli affari personali degli scrittori. Scherzi a parte, come minimo vorrei sapere anno e luogo di nascita e che altri romanzi ha scritto, quando ha iniziato a scrivere e che lavoro fa, se non è scrittore a tempo pieno.\nInsomma, in una delle alette c’è posto per una piccola biografia dell’autore, no? Magari ha anche un sito, sta su Twitter o Facebook: vogliamo inserire queste informazioni?\n7 – Le traduzioni imprecise\nNon parlo dei titoli, la questione dei titoli è abbastanza spinosa. Noi abbiamo un modo di esprimerci differente da quello di altri paesi e quindi è normale che, in alcuni casi – alcuni, non tutti – si preferisca modificare il titolo, come avviene anche nei film.\nFacciamo qualche esempio. Il cacciatore di Clive Cussler, di cui ho già parlato, in originale è The Chase, la caccia. Ho da poco letto un capolavoro, di cui parlerò più in là, si intitola Il fiordo dell’eternità, di Kim Leine. In originale, norvegese, è Profeterne i Evighedsfjorden, ossia “I profeti nel fiordo dell’eternità”.\nC’era bisogno di cambiare questi titoli? Forse sì, specialmente per quello norvegese, dove quel “nel” da noi risulta strano. Forse lasciando le traduzioni letterali non avremmo avuto la stessa resa.\nMa io mi riferisco alle traduzioni imprecise – volutamente imprecise – del testo. Tempo fa ho trovato un verbo volgare in un romanzo di Jack London, che nel testo originale era normale. Così come ho trovato dei tagli nel romanzo I pilastri della terra di Ken Follett. Con quale autorità si traduce prendendosi queste libertà?\nQueste sono le sette cose che non sopporto nei libri. Mi dite le vostre?\nScrivere più libri contemporaneamente\nLibri di culto: ma piacciono davvero?\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 8:13 Rispondi\nAnche io ho certe manie, come andare a controllare l’indice e la biografia dell’autore.\nLe note a fine libro di solito le mettono solo quando sono tantissime, ma a volte ne ho trovate anche solo una o due. Già, non capisco perché farlo…\nIo le copertine di Martin, pure, non le capisco. Non c’entrano niente! Però non credo che la copertina debba necessariamente rappresentare una scena. Certi testi fantasy hanno copertine barocche bellissime, profonde e piene di particolari suggestivi, ma è anche vero che a molti copertine così ricche sembrano infantili. Prendi gli Adelphi: nome dell’autore, titolo, e basta. Eppure sono molti a considerare la collana tascabile Adelphi la migliore. La copertina così semplice dà una idea di serietà e ben si adatta all’oggetto-libro. Certe altre copertine invece starebbero meglio a un videogioco. Sai cosa non sopporto invece? Le copertine copiate dalla locandina dei film! È davvero poco serio, riducono tutto a business.\nLa traduzione delle cronache di Martin… Io non la capisco! Altieri è un uomo intelligente, eh! Ma perché diavolo dire che il rostro è di unicorno se nell’originale è di cervo? Non è una sfumatura: il cervo è il simbolo della casa del re, era un foreshadowing per la sua morte! Perché cambiare? Mah!\nPerò queste sono cose che riguardano l’oggetto libro (esclusa la traduzione): se il contenuto è buono leggiamo lo stesso, no?\nBisognerebbe fare una lista anche di ciò che non ci fa piacere una data storia o un dato stile di scrittura. Sai?, ho notato che ultimamente mi spiace sempre molto quando noto un avverbio che poteva essere reso in modo più forte ed energico.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 13:45 Rispondi\nMia madre ha una vecchissima edizione de Le mie prigioni di Silvio Pellico. Ebbene, in alcune pagine ci sono più note che parole del testo. Mi piace un mondo quell’edizione.\nGli Adelphi infatti non mi piacciono, anche se ne ho preso qualcuno. Ma c’è di peggio.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 15:03 Rispondi\nEsteticamente neanche a me piacciono troppo le copertine Adelphi, anche se tutti insieme fanno un certo effetto…\nA me piacciono le copertine della newton:\nPulita, semplice, a tre livelli: una immagine, il titolo, una citazione significativa.\nI mammuth sono particolari, invece: a molti infastidisce lo stile infantile delle loro copertine:\nA proposito: la newton ha il brutto difetto di mettere le note a fine libro. In realtà la loro edizione dei Promessi Sposi le ha a fondo pagina, così come Iliade e Odissea, ma, chissà perché, la,loro Iliade ha un casino di note in fondo al libro… Anche guerra e pace ha le traduzioni a fine libro. Mah.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 8:49 Rispondi\nAnche io condivido le tue opinioni, soprattutto su copertina, indice e data di ristampa. Adoro leggere la biografia dell’autore perché ho bisogno di sapere che non è necessario essere geni per diventare scrittori (mi devo consolare).\nUn’altra cosa che odio è trovare errori di battitura o ortografici: quando leggo libri della Newton Compton Editori, dopo aver trovato 6-7 errori e frasi prive di senso mi viene voglia di lanciare via il romanzo.\nPer quanto riguarda la traduzione il discorso è più complesso poiché le lingue sono diverse tra loro. Io ho provato a leggere alcuni romanzi inglesi in lingua originale: la struttura dei periodi è molto più semplice e il lessico meno ricercato.\nPerché la loro lingua ha una tradizione diversa dalla nostra.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 8:59 Rispondi\nHo letto tempo fa un articolo di Giulio Mozzi dove si diceva che la tradizione “prosastica” italiana è invero tradizione poetica. In effetti non ci vuole un genio a capire che il modo di scrivere di Boccaccio del Decamerone è comunque più vicino alla poesia (non a caso c’è chi considera la prima vera prosa italiana quella di Da Vinci). Sarei anzi tentato a credere che in italiano non esista neppure una prosa “pura”, qualsiasi cosa sia…\nÈ vero, in inglese le prose narrative sono spesso stringate e semplici. L’abitudine sempre più comune di omettere gli articoli iniziali (Daniele corre. Sudore inzuppa i capelli) credo derivi proprio dall’imitazione della prosa inglese. Però non credo che l’italiano non possa rendere l’inglese: mica siamo obbligati a essere ricercati… Piuttosto, diciamo che abbiamo lettori abituati in modo diverso.\nIo della newton Compton colleziono i tascabili e i mammut, e mi sono sempre trovato bene. Oddio, è vero che fisicamente, con tutte quelle pagine, i mammut tendono a cedere, ma hanno sempre delle ottime introduzioni, e di refusi così frequenti non ne ho mai trovati.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 13:47 Rispondi\nCiao Gianluigi, benvenuto nel blog.\nGli errori mi danno parecchio fastidio.\nVero per le lingue, ma non puoi fare tagli o sostituire del tutto delle parole.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 9:31 Rispondi\nIo non ho manie legate hai libri. L’indice, tranne nel caso dei manuali in cui è indispensabile, non lo guardo mai. Anzi, per me nella narrativa si potrebbe tranquillamente togliere.\nLe copertine assolvono solo il compito di attirare la mia attenzione in libreria. Una volta fatto questo, non le guardo più. Preferisco però quelle monocromatiche piuttosto che scene tratte dal libro. Quelle scene preferisco immaginarle a modo mio.\nPer la biografia ti do ragione: anche a me piace farmi gli affari degli scrittori, ma finora non mi è mai capitato di trovare un libro che non ne avesse. Mi piacerebbe però, che in quelle note biografiche venisse inserito anche il sito web dello scrittore (se c’è), anche se non sponsorizza la casa editrice che pubblica il libro. Le note non le trovo necessarie, tranne sempre nel caso della manualistica, ma se ci sono ti do ragione nel volerle a fondo pagina.\nInfine, per le traduzioni, be’, non sono abbastanza esperto da poter giudicare l’operato di un traduttore.\nQuello che invece mi fa proprio incavolare dei libri non ha nulla a che fare con il libro come oggetto, ma con la storia scritta da un nome noto (e altisonante) che compri giusto per vedere come scrive (tanto è osannato) e poi ti trovi in mano qualcosa che, se fossi un editore, avresti scartato a occhi chiusi. A quel punto mi domando sempre: ma se c’è così tanta gente in gamba tra gli esordienti e gli aspiranti scrittori, perché si dà spazio a chi, pur noto, offre un libro di qualità scadente? Anche nella narrativa bisognerebbe giudicare il merito. Il merico consiste nel:\n1. sei un esordiente, ma hai scritto un libro fantastico: te lo pubblico.\n2. sei un professionista piuttosto noto, ma hai scritto un libro di m****, non te lo pubblico!\nQuesto dovrebbe essere.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 13:52 Rispondi\nLa biografia la trovo spesso, ma alcune volte è molto scarna e dà poche informazioni.\nLe note sono necessarie anche in narrativa, dipende. Ovvio non come nei saggi e nei manuali.\nPer i libri dovrebbe essere come dici, infatti.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 10:15 Rispondi\nUn articolo veritiero in cui mi ritrovo soprattutto nei punti 1, 2, 3 e 6.\nNon mi capacito del perché di questa mancanza di informazioni. Sono piccole cose ma importanti che possono incidere in modo negativo sulle persone e quindi sulla vendita.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 13:54 Rispondi\nHai ragione. Un giorno segnalerò un libro perfetto, secondo i miei gusti, se ne trovo uno.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 10:23 Rispondi\nCome non darti ragione sulle traduzioni?\nAnche guardando programmi televisivi in lingua originale, doppiati o con sottotitoli, il fiume in piena di termini volgari scorre inarrestabile. Come se a noi italiani serva la parolaccia o la bestemmia per rafforzare il discorso in se.\nQuesta è la cosa che più m’infastidisce, non rispettare la traduzione nella sua forma integrale. Capisco che tra la lingua inglese e quella italiana ci siano delle peculiarità che vanno interpretate in un certo modo ma bando al libero arbitrio del traduttore, per favore.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 13:55 Rispondi\nQuindi quelle parolacce mancavano nell’originale? Bene…\nCerto, sono lingue diverse e qualcosa deve cambiare, ma non stravolgere.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 10:29 Rispondi\nLe note a fine capitolo o a fine del libro erano giustificabili quando i libri si dovevano impaginare carattere per carattere, manualmente. Oggigiorno ci pensa un algoritmo a svolgere questo lavoro in immane: perché non gli lasciano fare il suo lavoro? mistero\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 13:56 Rispondi\nNon ho capito la storia dell’algoritmo. Un algoritmo crea le note?\nsabato, 13 Settembre 2014 alle 10:28 Rispondi\nLe inserisci con il programma di scrittura, no? quindi è un algoritmo a calcolare la struttura della pagina (o delle pagine) una volta che si inserisce una nota a fondo pagina con del testo. Era questo che intendevo.\nlunedì, 15 Settembre 2014 alle 7:45 Rispondi\nIo sto scrivendo un libro, che non so se finirò, e inserisco le note a fondo pagina. Sono automatiche, clicco su Aggiungi nota e appare il campo a fondo pagina per scriverla. Intendi quindi che si può fare in modo che appaiano tutte a fine libro?\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 11:11 Rispondi\nTutto condivisibile. Ma davvero elimineresti in toto i trafiletti con la trama? Come ti fai un’idea della storia? Voglio dire, capisco che non debbano svelare troppo, ma un minimo per attrarre i lettori non credi possa essere utile?\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 13:57 Rispondi\nSpesso dicono troppo, non quel minimo per stuzzicare. Pensa a una cosa: hai visto le vecchie edizioni dei classici? Beh, c’erano trafiletti in quei libri? No, li compravi e li leggevi. Che cambia oggi?\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 11:13 Rispondi\nLa copertina non attinente è una cosa che irrita moltissimo anche me, in particolare quando i soggetti rappresentati non corrispondono alla descrizione dei personaggi all’interno del libro. Io tendo ad immaginarmi i protagonisti: se l’autore dice che Maria ha i capelli neri, perché mi appiccichi la foto di una bionda? Eppure ormai i romanzi sono tutti così. Di recente, gli unici con copertina attinente che ho trovato sono quelli della Lackberg. Accidenti agli editori e alle immagini di repertorio!\nLo spoiler nella quarta di copertina non lo sopporto, così come non lo sopporto nelle recensioni dei lettori: “ma brutto pirla, io non ho ancora letto il libro, se vuoi farmi il riassunto scrivilo prima della tua pappardella!” Credimi, per questo motivo ho rinunciato ad acquistare dei libri che mi sembravano molto interessanti.\nAnche a me piace trovare una mini-biografia dell’autore, mentre all’indice non ho mai dato grande importanza. Un’altra cosa che però non sopporto sono i refusi: ne trovo veramente tanti, anche in romanzi pubblicati da grandi editori. Lo trovo vergognoso. Se Mark diventa Mike e Gioia diventa Gloria (entrambi sviste che ho trovato) crolla la sospensione dell’incredulità e il tutto assume un contorno finto.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:04 Rispondi\nTi consiglio di leggere questo mio post su una copertina sbagliata\nIo ho appena finito di leggere Narciso e Boccadoro. Il traduttore non ha mai messo l’apostrofo nelle forme verbali “da’”, “sta’” e “va’”: 2° persona del presente imperativo. Se capita una volta, è errore di stampa. Se capita sempre, è ignoranza.\nSapessi quanti errori di quel genere ho trovato nell’ebook Mechardionica di Dario Tonani… una ragazzina diventata maschio e altre amenità…\nvenerdì, 12 Settembre 2014 alle 9:16 Rispondi\nLeggerò molto volentieri il tuo post, appena avrò qualche minuto\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 11:56 Rispondi\nCondivido in tutto e per tutto l’odio per le note a fine libro scomodissime e incomprensibili… a fine pagina sarebbero più immediate e facili da consultare. Inoltre ammetto di essere molto attratta dalle copertine (uno dei motivi per cui il kindle non raggiungerà mai l’edizione cartacea…anche se lo trovo molto comodo per viaggiare) e di apprezzare quelle che sono particolarmente curate e che danno a primo impatto un’idea di quello che può essere il libro.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:06 Rispondi\nCiao Agnese, benvenuta nel blog.\nNegli ebook Kindle non ci sono copertine? Nei miei sì, certo sono di dimensioni ridotte e non fanno lo stesso effetto di quelle cartacee.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 12:03 Rispondi\n1. Anche secondo me e importante per come hai detto tu, almeno sai quanto manca alla fine\nCi sono ancora dei libri che per fortuna alla fine ne hanno uno.\n2. E’ vero io sono stata abituata così per Antologia quando la studiavo a scuola,\nse no a fine libro e decisamente scomoda. Pensa a quelli che leggono in PDF se\nhanno le note alla fine!\n3. Sì e vero ci sono un sacco di romanzi così, vedi per es. un sacco di Urban fantasy\nche non si sa per quale oscuro motivo avevano quasi tutti una ragazza in copertina\ndi spalle con u abito lungo che correva, oppure di tre quarti che resta ferma.\nCambia solo la “modella e l’abito” ma non capisco a cosa serve. C’è uno Fateful\ncon una ragazza con un abito rosso in mezzo al mare, è vero che il libro e\nambientato sul Titanic, ma almeno nella copertina originale (credo) è simile ma\nlei è abordo della nave.\n4. Secondo me sono certi di stamparlo anche in futuro, e l’unica spiegazione logica che\nmi viene in mente. Lo notato anche io\n5. Secondo me dovrebbero limitarsi solo alla trama nella copertina dietro. Quelli\ndentro non servono a nulla.\n6. Io per fortuna ho letto un sacco di libri dove dice chi è l’autore, dove è nato,\nquando, dove vive, se e sposato con figli, con animali domestici e cosa fa nella vita\n7. Si mi è capitato di trovare delle frasi che mi danno l’idea che siano tradotte\nper fino dal dialetto, quelle che si suol dire Italianizzate dal dialetto. Spero\nIo non sopporto le finte trame. Ovvero mi è capitato di leggere dei libri dove la trama\ne bellissima, e mi dico: Caspita però questo e bello adesso lo metto in lista e\npo appena posso lo prendo, e purtroppo un sacco di questi libri si sono rivelati\ndelle letture noiose, e che sembravano scritti da bambini piccoli, che non capirò\nmai se sono i traduttori o se è davvero lo scrittore così scarso.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:08 Rispondi\nLe trame che mettono nelle quarte o nei trafiletti sono scritte per attirare lettori, quindi anche se dentro c’è una schifezza di storia, loro te la pongono come fosse da Premio Nobel\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:12 Rispondi\nSe fosse per me dovrebbero campare d’aria. Perdonami, ma non possono fare delle trame bellissime su libri schifezza, menti sapendo di mentire.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 12:08 Rispondi\nDipende dal libro, ma certo è utile…a maggior ragione se è diviso in più parti.\nTrovare le note a fine libro, a meno che non siano fonti (per cui leggerle più tardi non cambia nulla alla lettura), è fastidiosissimo perché ti costringe a interrompere la lettura, pescare l’informazione e tornare indietro. Tollerabile se sono poche, quattro o cinque, ma dopo diventa quasi irritante.\nQuesta credo sia una piaga di oggi. O la copertina non attinente o la copertina orribile, di quella che non compri il libro perché ti vergogneresti a tenerlo sul tavolo del soggiorno. Un esempio c’è qui (se è concesso linkare altri blog: http://idoloridellagiovanelibraia.blogspot.it/2014/07/copertine-folli-e-surreali-intervista.html, copertine a dir poco inguardabili.\nQuando poi non c’entrano né in spazio né in riga con la trama è particolarmente fastidioso…più che altro perché magari compri il libro con una aspettativa e invece vieni deluso.\nConcordo. Mi piace vedere quando un libro è stato stampato, specialmente quando vado a caccia nei mercatini…\nIo li trovo utili, se danno un’idea della trama generale…ma quelli che ti rivelano tutta la storia sono pericolosissimi! Se la voglio vado a cercarmela su internet!\nDi questa non me ne importa assolutamente nulla. Mi basta sapere se ha scritto altri libri, per cercarli (o evitarli). A meno che non tratti di argomenti che necessitano di una certa preparazione, come un trattato di medicina si intende…\nPer le copertine a volte non è possibile tradurle letteralmente, sia perché suonano male in italiano sia perché magari ci sono altri libri con lo stesso titolo…però vorrei che fossero quantomeno simili, sia perché se lo devo ordinare mi è più facile trovarlo sia perché spesso i titoli inventati non ci stanno granché con la trama…ma soprattutto, se un libro viene ristampato vorrei che gli dessero lo stesso titolo: lo dico perché ho fatto una faticaccia a trovare un libro che poi ho scoperto avere già a casa, con un titolo diverso.\nAll’interno del testo le traduzioni imprecise sono pessime. Un esempio? Pecoranera, su Harry Potter, che diventa magicamente (e correttamente) Corvonero; saghe di libri in cui gli stessi oggetti vengono chiamati con nomi diversi a seconda del libro anche se il curatore della traduzione è lo stesso; traduzioni -specie in libri un po’ vecchi- letterali che però sono presi nel modo sbagliato (piani che diventano pianure); personaggi con il nome tradotto senza necessità (non dimenticherò mai Tristamaro)…se poi si parla di frasi sconnesse o senza senso ancora peggio.\nAggiungo qualcosa di mio:\n8: Libri non numerati in sequenza\nIntendo libri che fanno parte di una saga di cui però è impossibile capire qual’è il primo, quale il secondo e così via.\n9: Libri che descrivono fatti spacciati per veri anche se non lo sono\nVale a dire libri con una ambientazione apparentemente ricercata ma imprecisa, con personaggi che si comportano o agiscono in modo errato rispetto alle fonti, invenzioni storicamente inesatte e così via. Non è un problema se viene dichiarato, né se l’autore si prende la briga di scrivere ciò che ha cambiato rispetto alla realtà dei fatti, ma un libro che mi spaccia per vere cose che non lo sono lo trovo a volte ai limiti della denuncia.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:17 Rispondi\n2. non sai il tempo che ho perso in certi libri, tanto che alla fine ho smesso di leggerle.\n7. Quella di Harry Potter la ricordo.\nPer esempio in Narciso e Boccadoro di Hesse i nomi sono tutti in italiano. Ma perché? I nomi non vanno tradotti in italiano (Daniele, Agnese, Maria, Lidia, Roberto…). Sto leggendo una storia ambientata in Germania e mi ritrovo nomi italiani?\n8. Giusto, in una saga e in una trilogia il numero ci starebbe bene.\n9. Come The Amityville Horror\nMa da come scrivi non mi pare di averne mai letti.\nlunedì, 15 Settembre 2014 alle 8:46 Rispondi\nA me ha fatto incavolare il film Red Dragon. (tratto dal Red Dragon di Harris). Il serial killer morde le vittime e dalle impronte che lascia sulla carne si deduce che ha un calco dei denti un po’ strano. Nell’originale il nomignolo che gli danno poliziotti e giornalisti e’ Tooth Fairy (corrispettivo nostrano: fatina dei dentini), nella versione del film italiana “lupo mannaro”. Ma che ci azzacca? Dov’e’ l’ironia?\nAnche a me danno fastidio i rimaneggiatori della storia. E anche quando le saghe (o simili) non sono numerate. Pennac, ad esempio, non l’ho ancora letto perche’ quando lo andai a cercare ci persi troppo tempo a cercare di capire da dove iniziare. Ma per il resto sono abbastanza paziente.\nÈ vero, le note a fine racconto sono una scelta scomoda ed inutile.\nCi sono anche dei libri virtuosi. In questi giorni sto leggendo “Il segreto del bosco vecchio” di Dino Buzzati e qui ci sono addirittura delle note a piè di pagina anche su parole normali dove l’autore spiega il significato. Ad esempio zeffiro, per un tipo di vento. Anche se il libro è rivolto a ragazzi, la trovo una lodevole iniziativa. Che si chiama rispetto per il lettore.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:20 Rispondi\nIn quel caso va bene, era per ragazzi, ma non è detto che un adulto non possa lo stesso beneficiarne\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:39 Rispondi\nMeh °-° Sono le stesse cose che anche a me mandano in berserk. Davvero. La copertina poi quando non c’entra nulla – quelle dell’edizione povera di Martin sono tra le più brutte mai viste, ma noi non abbiamo tanto la cultura del copertinista, dato che costa meno pagare il diritto di uso immagine- e i pezzi di traduzioni fatti a caso o anche stravolti, riscritti e reinventati – il famoso ‘pecoranera’ di Harry Potter che a me ha convinto ci fossero 5 casate durante il secondo episodio, o il famigerato unicorno che uccide la metalupa in “Il gioco del trono” stravolgendo tutto il finale del primo libro-.\nUna cosa che vieterei tanto è l’uso della fascetta con scritto frasi casuali decontestualizzate attribuite a grandi scrittori: ti danno un’aspettativa che non c’entra niente con il libro in sé, come se l’editore non ci avesse creduto abbastanza e necessitasse di uno strillone. Recentemente mi è capitato sottomano uno di questi casi e, dato che il mondo si è accorto dell’esistenza di Martin, ora qualunque libro viene etichettato come il suo nuovo erede. Questo, in particolare, non c’entrava nulla con niente che Martin abbia scritto – a parte se si considera Le Cronache come facente parte del Fantasy.\nAnche lo stampare i libri di una saga a caso senza badare alla progressione originale mi manda ai matti. Fortuna che esiste google, Wikipedia e kindle -inglese-, altrimenti non ci capirei nulla.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:57 Rispondi\nMa io non ho ancora capito perché scrivere unicorno al posto di cervo…\nvenerdì, 12 Settembre 2014 alle 12:42 Rispondi\nCe lo chiediamo tutti. Anche perchè per me è assolutamente non professionale cambiare per partito preso un testo non tuo. Posso capire che qualcosa si perda nella traduzione sempre, ma dovrebbe essere il compito di un traduttore essere il più fedele possibile al testo, sia per libri che per telefilm.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 15:13 Rispondi\nQuella di etichettare i nuovi autori come eredi di altri dà fastidio anche a me.\nRiguardo ai libri, la Fanucci ha pubblicato Londra in fiamme di Lansdale, ma purtroppo non ha pensato di pubblicare il primo romanzo. Quello rappresenta un seguito.\nvenerdì, 12 Settembre 2014 alle 12:47 Rispondi\nGià ti rovina il primo spoilerandoti cose, immagino. Però sei fprtunato, sono solo due. A me è capitato di dovermi omprovvisare agente della cia per ricomporre una saga pubblicata da Harmony di 14 volumi e arrivati in Italia in ordine tipo: 6,7, 12, 3, 2, 10 (Ho risolto grazie ad un megaebook in inglese per disperazione).\nPerò potrebbe essere colpa degli acquisti di diritti da un paese all’altro: per pubblicare un titolone magari ne devi comperare 10 meno noti, e non tutti dello stesso filone, quindi vengono buttati fuori a caso. Io ho comperato un libro in inglese perchè non mi risultava tradotto in italiano, anche se poi ho scoperto esserci -forse Fanucci?- ma senza alcuna nota di informazione: trovato così a caso.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:43 Rispondi\nSposo in particolare i punti 2,3,5,7.\nLe note a fine capitolo o fine libro perdono ogni significato emotivo, e spesso anche funzionale.\nLa copertina è una cosa delicata, che sicuramente dipende dai gusti. Io non vorrei trovarci scene vere e proprie della storia, ma qualcosa di attinente sì, magari simbolico o stilizzato. No comment sulle copertine dei romanzi fantasy… mi domando sempre se esista qualcuno cui piacciono, visto che tutte le persone che conosco le detestano, con l’immancabile tettona conciata da valchiria affiancata dal drago… che poi, quando vai a leggere, non c’entrano nulla perché la protagonista è smilza e androgina e il drago è un unicorno.\nI trafiletti che ti spoilerano la storia sono mortali, da bruciare. Come dice Maria Teresa, qualche indizio su come sia la storia sì, tutta la trama finale incluso no!\nDelle traduzioni si potrebbe parlare per anni, e anche qui, guarda caso, i fantasy sono spesso tradotti malissimo, e non parlo di sfumature stilistiche, ma di vere e proprie ingenuità che nemmeno il traduttore novellino commetterebbe. Non sarà la solita storia della letteratura di serie A e B?\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 15:15 Rispondi\nAnche io leggo sempre pareri scontenti sulle copertine dei fantasy\nHo appena letto il De Bello Gallico di Cesare, col latino a fronte, e controllavo la traduzione di volta in volta. Anche lì ci sono state parecchie libertà, senza contare imprecisioni ed errori vari.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 14:23 Rispondi\n1) In genere non faccio molto caso all’indice, anche se riconosco che è utile nel caso di romanzi dalla struttura molto complessa, soprattutto se suddivisi in parti;\n2) Sono d’accordo, in genere anch’io detesto le note a fine libro o a fine capitolo, però non sopporto nemmeno l’eccesso contrario. Recentemente mi è capitata fra le mani una copia di un’edizione economica de “I promessi sposi”, c’erano le note a fine pagina, solo che in certe pagine occupavano persino la metà o più della pagina stessa. Trovo che un simile eccesso rompa la continuità della lettura, non si può leggere e ogni 2 secondi doversi interrompere per andare a consultare le note, che alla fine occupano la metà del tempo, se non di più, necessario alla lettura. Sto parlano, in questo caso, della mania compulsiva e quasi paranoica di mettere note esplicative ovunque e per qualunque cosa, anche quando non ce ne sarebbe alcun bisogno. e d’altra parte, se le note ci sono, necessarie o meno, non so perché ma a me viene spontaneo consultarle, o almeno dare loro un’occhiata, altrimenti mi vengono i sensi di colpa;\n3) Anche a me infastidiscono un po’ le copertine non attinenti; purtroppo anche nel mio primo romanzo la copertina, pur essendo graficamente molto bella e rappresentando l’immagine della bambina che è una delle protagoniste della storia, tuttavia non rispecchia esattamente la bambina stessa come io l’ho descritta;\n4) Sull’anno di edizione spesso incomprensibile, nulla da aggiungere, condivido in pieno;\n5) Per quanto riguarda i trafiletti, io non li abolirei, io se devo acquistare un libro voglio sapere di cosa parla, di che tipo di storia si tratta, voglio avere un’indicazione di massima di qual’è la sua trama; ovvio che non mi deve svelare tutto nei dettagli, meno che meno il finale, un trafiletto che lo facesse mi indurrebbe semplicemente a non acquistare il libro;\n6) Anche per quanto riguarda la nota biografica dell’autore non aggiungo nulla, mi limito a sottoscrivere e a condividere;\n7) Sulle traduzioni concordo in pieno con quanto espresso nel post, per quanto mi riguarda non cambierei però nulla dei titoli, che dovrebbero restare assolutamente fedeli a una traduzione letterale. Come autore, non gradirei affatto che un mio libro uscisse con titoli diversi e del tutto fantasiosi a seconda del paese in cui viene pubblicato.\nE la 8 la aggiungo io: non sopporto, ma proprio non sopporto nella maniera più drastica quei libri che appena li apri ti trovi di fronte, in ordine casuale: Introduzione – Prefazione – Bibliografia – Cronologia – Biografia – Postfazione e chi più ne ha più ne metta. A volte ho trovato dei libri in cui tutte queste amenità occupavano almeno un terzo delle pagine totali. Insopportabile!\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 15:09 Rispondi\nNon hai avuto voce in capitolo sulla copertina?\nSul punto 8 credo succeda quando il testo è molto breve e si deve quindi giustificare un prezzo di copertina e un minimo di pagine.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 15:56 Rispondi\nSinceramente ho preferito non insistere e soprassedere, tutto sommato la questione la considero marginale e poi di fronte all’entusiasmo di avere trovato un editore vero (leggi: non a pagamento) disposto a pubblicare il mio primo libro, tutto il resto è passato in secondo piano. Per quanto riguarda le prefazioni ecc., si, l’ipotesi che fai mi sembra azzeccata.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 15:36 Rispondi\nNon ci avevo mai pensato, ma è vero sono tutte cose che mi danno fastidio! Tutte tranne l’ultima: ahimè, non sono in grado di leggere sia testi in lingua originale sia tradotti in italiano (a parte il francese, ma quando ho letto un libro in una versione non mi è mai passato per la testa – fin’ora – di leggerlo nell’altra).\nLa cosa più fastidiosa? Commenti e riferimenti a fine libro. Ti staccano letteralmente dal testo e ti fanno perdere la concentrazione; dopo un po’ ti passa la voglia di andarteli a leggere.\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 15:54 Rispondi\nCommenti e riferimenti ad altre parti del libro, dici?\ngiovedì, 11 Settembre 2014 alle 16:07 Rispondi\nI commenti del traduttore, i riferimenti biografici, brevi spiegazioni, ecc. Le note a fine pagina, insomma.\nvenerdì, 12 Settembre 2014 alle 11:42 Rispondi\nIo non sopporto le fascette editoriali. Tutte eh, nessuna esclusa.\nvenerdì, 12 Settembre 2014 alle 11:44 Rispondi\nSai che a me piacciono, invece?\nMa se hanno un senso. In un romanzo c’è scritto Premio Campiello, per esempio. Ovvio che sono messe per dare una nota al libro e incentivare le vendite.\nsabato, 13 Settembre 2014 alle 10:30 Rispondi\nUna volta ne ho vista una che serviva a ridurre le vendite. Diceva: Baricco: “Moehringer è mostruosamente bravo!”.\nsabato, 13 Settembre 2014 alle 11:37 Rispondi\nMa perché ce l’hanno tutti con Baricco? XD\nPensa se avessi letto nomi come Volo e simili\nvenerdì, 12 Settembre 2014 alle 22:18 Rispondi\n– copertine rigide (obbligano a posizioni impegnative, specie da sdraiati)\n– ringraziamenti (telefono?)\n– prefazioni (specie se di autori più noti del prefato, ché portano un po’ sfiga…)\n– introduzioni (specie dell’autore: sono antipatiche come la spiegazione delle barzellette)\nlunedì, 15 Settembre 2014 alle 7:40 Rispondi\nA me invece quelle cose non danno fastidio. Non leggo sempre le prefazioni. In alcuni casi non le ho lette, quando si trattava di libri classici. Ma altre volte sì. I libri li preferisco con copertina rigida e sovraccoperta.\nsabato, 13 Settembre 2014 alle 18:40 Rispondi\nTutte queste cose danno molto fastidio anche a me!\ndomenica, 14 Settembre 2014 alle 12:36 Rispondi\nVedo le tue 7 cose e rilancio di 3:\n1 – Le saghe infinite con non hanno in copertina l’indicazione”primo libro”,”secondo libro”, ecc.\nSì, sto pensando a “Le cronache del ghiaccio e del fuoco”. Sono arrivato al punto che il commesso della libreria, appena mi vedeva entrare, già apriva la pagina di Wikipedia per vedere qual era il prossimo volume da vendermi.\n2 – I libri senza numeri di pagina.\nNo, dico… perché? Davvero, non capisco che senso abbia.\n3 – I libri con copertina rigida e sovracopertina.\nOnestamente, la copertina rigida è spesso orrenda e la sovracopertina finisce per rovinarsi nel giro di un mese. A parte poi che per leggere comodamente la sovracopertina devo toglierla, e poi è un miracolo se la ritrovo…\nlunedì, 15 Settembre 2014 alle 7:43 Rispondi\nLe saghe non fanno parte degli elementi di un libro, ecco perché non le ho messe\nI libri senza pagine numerate non mi sono mai capitati.\nCome già detto, a me piacciono di più i libri rilegati.\nmartedì, 16 Settembre 2014 alle 19:53 Rispondi\nSono perfettamente d’accordo su tutti e sette i punti. Aggiungerei solo che negli ebook la situazione peggiora ulteriormente, si fatica a trovare le informazioni, a ritrovare un punto già letto, alcuni ebook non sono nemmeno ben impaginati.\ndomenica, 21 Settembre 2014 alle 18:43 Rispondi\nL’indice lo trovo indispensabile nella saggistica o nei manuali. Ma anche nel romanzo è utile, soprattutto se lungo.\nA volte i capoversi mi fanno impazzire, quando ad esempio in un colloquio, non vanno a capo quando cambia l’interlocutore e l’autore non specifica chi è che sta parlando.\nUn’altra cosa che mi blocca durante la lettura è quando i termini arcaici vengono scritti in corsivo, come se fossimo tutti esperti chennesò di scritti sumeri o di poemi epici celtici. Spesso neanche a fine libro ne trovi legenda, ma scritti in calce alla pagina sarebbe la cosa migliore. Anche i riferimenti dovrebbero essere il più vicino possibile al testo citato, per praticità.\nLa copertina per me è più importante in fase d’acquisto, ma se è un autore che mi piace, lo comprerei anche con la carta igienica sopra.\nLe traduzioni errate anche a me danno molto fastidio, soprattutto se l’errore è nel titolo. Uno impiega un secolo a trovare quello giusto e il “traduttore creativo” lo modifica. Ridicolo e fuorviante.\nNon amo particolarmente la brossura, mi piacciono i prologhi e le prefazioni, le note varie e la biografia dell’autore. Basta che non occupino mezzo libro, come a volte accade.\nFinisco dicendo che è bello condividere con Voi le esperienze di scrittura e di lettura, oltre alle opinioni personali. Lo trovo utile e divertente. Sono un “utente soddisfatto” :-). Ciao\nlunedì, 22 Settembre 2014 alle 7:40 Rispondi\nIl problema dei capoversi lo trovo varie volte, purtroppo. Ne parlai nel post su Murakami.\nLa brossura non piace neanche a me, specialmente se troppo leggera, ché si rovina subito.\nMi fa piacere tu sia soddisfatto\nIl meglio del blog nel 2014\nmercoledì, 31 Dicembre 2014 alle 5:02 Rispondi\n[…] 7 cose che non sopporto nei libri 57 […]\nvenerdì, 22 Aprile 2016 alle 23:31 Rispondi\nL’indice lo metto sempre, le note non me trovo la necessità perché gli oggetti che trova per strada e usati spesso al momento e non hanno sempre spesso alcuna rilevaza con la storia li descrivo,\nalcuni però compaiono anche nellepica classica tipo il vaso di Pandora\nlunedì, 25 Aprile 2016 alle 8:37 Rispondi\nLe note non sempre sono necessarie.


Coronavirus, sono 89 i nuovi casi registrati in Sicilia - la Repubblica\nCoronavirus, sono 89 i nuovi casi registrati in Sicilia\nDieci dei contagiati sono migranti. Tre i deceduti. I tamponi eseguiti nelle ultime 24 ore sono stati 6.039. Appello dell'Asp di Enna: "C'era un positivo su un volo Milano-Catania". A Sciacca la sindaca chiude i locali alle 24\nSono 89 i nuovi positivi registrati in Sicilia nelle ultime 24 ore. Salgono così a 2.412 gli attualmente infetti da Covid19, 246 dei quali ricoverati in ospedale (16 in terapia intensiva e 230 in regime di ricovero ordinario). I tamponi eseguiti nelle ultime 24 ore sono stati 6.039. Tre le nuove vittime: due decessi a Palermo (ma in un caso si tratta di un trapanese) e uno a Siracusa, per un totale di 303 morti dall’inizio della pandemia. Degli 89 nuovi casi 42 sono stati registrati nel Palermitano, 16 in provincia di Catania, 15 nel Trapanese, 9 nel Ragusano, 3 a Caltanissetta, 2 a Siracusa, uno a Messina e altrettanti a Enna. Di questi casi 9 si sono registrati fra gli ospiti della comunità di Biagio Conte e uno fra i migranti all’hotspot di Lampedusa. I guariti di oggi sono sei. Il nuovo fronte di giornata è quello di Misilmeri, dove si sono registrati 6 contagi. La sindaca Rosalia Stadarelli ha deciso chiudere le scuole per tutto il resto della settimana.\nUn positivo sul volo Milano-Catania, appello dell'Asp di Enna\nUn passeggero di un volo Ryanair Milano Malpensa-catania risulta positivo e l'asp di enna lancia un appello a chi ha viaggiato sullo stesso aereo affinchè si metta in contatto urgentemente con gli esperti dell'azienda sanitaria per potere avviare tutte le procedure previste dal protocollo. Si tratta del volo fr 5519 del 18 settembre, con partenza alle 20:35 e arrivo a fontanarossa alle 22:35. "Il passeggero, posto in isolamento fiduciario con decorrenza dal 18 settembre, è risultato positivo al tampone rinofaringeo il 21 settembre - precisano dall'asp di enna -. Tutti i contatti stretti sono stati posti in quarantena". Il dipartimento di prevenzione dell'asp di enna chiede quindi a tutti coloro i quali hanno viaggiato su quel volo di "mettersi in contatto urgentemente e via mail" attraverso l'indirizzo covid19@asp.Enna.It "per gli adempimenti consequenziali".\nLocali chiusi alle 24: ordinanza del sindaco di Sciacca\nLa sindaca di Sciacca Francesca Valenti ha firmato uan ordinanza contro gli assembramenti: "L'’orario di pub, bar, paninoteche, distributori automatici, pizzerie, ristoranti, trattorie, attività commerciali in forma fissa e/o itinerante di vendita o somministrazione di cibi e bevande e attività similari è fissato alle ore 00,00 - si legge nel testo - è vietata l’attività di ballo in sale da ballo, sale trattenimenti, esercizi di ristorazione, pizzerie, lidi e locali assimilati, è vietata la somministrazione di cibi e bevande a buffet; è vietato a tutti gli esercizi ospitare oltre il limite massimo del 40% della capienza".\nA San Giuseppe Jato aumentano i positivi\nSalgono a 34 i positivi al Covid a San Giuseppe Jato, nel Palermitano. Nelle ultime ore sono arrivati gli esiti di altri tamponi effettuati fra i residenti a rischio, e nove fra questi sono risultati positivi. È stato lo stesso sindaco Rosario Agostaro a fornire un aggiornamento ai suoi concittadini, invitandoli a mantenere la prudenza e a usare la mascherina per scongiurare un'escalation di contagi. "Siamo in continuo contatto con le autorità sanitarie - assicura Agostaro - al fine di programmare le azioni da mettere in atto per contrastare il diffondersi del virus. Pertanto, nonostante il momento critico che stiamo vivendo, invitiamo tutta la popolazione a non farsi prendere dal panico e a mantenere la calma”. Intanto si sono aggravate le condizioni di un uomo risultato positivo nei giorni scorsi e già ricoverato.


Colletorto-sant’elia - Mandria di 50 cinghiali invade i campi durante la trebbiatura. "Sono ovunque, tanti i danni" - Primonumero.it\nMandria di 50 cinghiali invade i campi durante la trebbiatura. "Sono ovunque, tanti i danni"\nColletorto-sant’elia. La stagione della trebbiatura è entrata nel vivo e richiama nei campi centinaia di agricoltori. Distese di grano, di cereali e quei simboli di una tradizione che fa storia: macchinari, le mietitrebbie che si incontrano lungo le strade precedute da furgoni e jeep e tanti altri momenti che coinvolgono le popolazioni di un territorio di chiara vocazione agricola. Ma tra gli incontri ravvicinati spuntano anche degli ospiti non proprio calcolati. È il caso di una vera e propria mandria di cinghiali avvistata e ripresa con il cellulare da Pasquale Ritucci tra le distese di grano che diradano nei territorio di Sant’Elia a Pianisi e Colletorto.


Domenica, 01 agosto 2021 - ore 21.24\nDomenica 28 Febbraio 2021 2021-02-28T17:19:00+01:00 | Scritto da Redazione\nPrimo tempo strepitoso dei cremaschi, avanti 4-0 all'intervallo, e ripresa di altrettanto spessore, con i rossoblù bravi ad allungare ogni volta in cui i piemontesi provassero a rientrare in gara.\nPunteggio finale di 7-3, in cui brilla la grande prova di Usberghi (foto 12 e 13), autore di due gol e di due assist.\nAl termine della gara, in attesa del match in programma alle 18.00 tra Asti e Fossano, il Videoton si gode almeno due ore al primo posto solitario in classifica.\nNonostante la graduatoria sia ampiamente condizionata dai recuperi delle inseguitrici, vedere essere in testa alla classifica è motivo di grande orgoglio e soddisfazione, ma soprattutto uno stimolo a non mollare proprio ora.\nProva maiuscola quella dei rossoblù di mister De Ieso, autori di un primo tempo da applausi (4-0) e bravi nella ripresa a impedire ogni volta il ritorno dei piemontesi. Sugli scudi un grande Usberghi, autore di una doppietta, così come Poggi e tutta la squadra\nVIDEOTON CREMA - FUTSAL MONFERRATO 7 - 3\n(2) Usberghi, De Freitas, Lopez, Maietti, Ghezzi, Poggi


Cocuma retrobottega blogspot.com : 2016\nE' legge fisica: ciò che è nella testa, può sempre essere scalzato dal cuore\n- Un luogo da hippy -\nScendo la strada si apre la baia vicino ad un piccolo promontorio: arroccata come una conchiglia fusa alla roccia, la cittadina. Il mare pieno di kitesurfing trainati col filo dagli aquiloni in cielo; sulla spiaggia la gente indossa la tuta da sub prende la tintarella, un tipo conficca nella sabbia l'ombrellone lo apre, si lega la corda alla caviglia - recupera surf - lo spinge in mare gli alza la vela, il figlioletto guarda la manovra, il cane scodinzola annusa qui e di là scompare tra le biciclette, chi con la vela su un tavolo improvvisato armeggia con le chiavi da lavoro, chi cerca un attrezzo nel baule del camper. Parcheggio a pochi metri dal mare, la spiaggia è breve. Di sera la risacca bagna la luminosità delle stelle, il mare color del petrolio si culla brillando nella pupilla di ogni sguardo. Il tipo con il furgone wolkswagen westfalia con la veranda di fianco i calzoni da frichettone le babucce i capelli lunghi sfilacciati ascolta un pezzo reggae. Dopo qualche decina di minuti, capisco che non scherza: gli piace il raggae per davvero. Le canzoni sono già parecchie da un po': le ascolto abbastanza volentieri, seguo la ritmica sempre quella all'inizio tump ta tap tump ta tap e via col brano che è sempre la stessa solfa: non mi lascio andare alla ritmica nemmeno con i piedi per non sollecitarlo. Come non detto. Il tipo non so perchè, fino a quel momento non dava cenni di ossessione, tira fuori il bongo, si mette ad accompagnare i brani reggae. E' capacino, non storpia i brani nemmeno ci canta sopra. Come non detto. Evidentemente si rulla su un cannone di troppo, inizia a cantare come una rana, sbaglia il tempo sembra un cane che corre con la catena che gli fa scintille sull'asfalto: ta ta tu tump, zamp tap zu zum traapatà, non capisco chi canta la canzone, il ritmo la stessa canzone: il cagnetto gli zampetta tra le gambe abbaia intonato più del bongo e della canzone che sta cantando con voce roca alla Tom Waits, mi vien da dire" ste par de p..." Gli è scesa la catena. Pare di assistere alla diretta radio di un sabato notte reggae- drum-base - dal centro sociale del Leoncavallo di Milano: nel frattempo è venuto mezzanotte. Il tipo non si dà pace, beve per rimanere lucido è tutto un dire, vuol dimostare a se stesso che è un ottimo accompagnatore col bongo e bongheggia come un ossesso su tutti i rumori che la sua testa gli dice da stordito sente. Per farlo smettere scelgo dalla mia discografia un pezzo da contrastare l'invasione ossessa del reggae alla marinara che col bongo non mi fa dormire. Thunderstruck degli Ac Dc a manetta, nel frattempo canto anche Faccetta nera / sarai Romana la tua bandiera sarà sol quella Italiana / noi marceremo assieme a te / e sfileremo avanti al Duce e avanti al Re /. La và o la spacca: ci litighiamo, non se ne parla più.\nPubblicato da cocuma a 13:28 Nessun commento:\n-I motociclisti cecoslovacchi -\nCompaiono a caschi bianchi sull'asfalto, mi superano nella corsia di sorpasso vestiti da motociclisti, in piena velocità rilassati sul cavallo di acciaio si accostano l'uno all'altro, accelerano decelerano nella corsia cenrale, parlottano a gesti, espressioni con le mani guantate, qualcuno annuisce con la testa bianca del casco, il fazzoletto da cow-boy sulla bocca, il giubbotto nero; sul portapacchi ognuno ha la tenda arrotolata, le solite cose che ci si porta quando si dormirà all'aperto in ogni luogo di mare. All'unisono come un nugolo di vespe nere virano nella corsia di sorpasso, all'inseguimento del tempo penetrano la luce del tramonto che compare davanti a noi, superano il sole deviano a gran velocità scendono in direzione del ponte, vedo laggiù che congiunge la terra ferma all'isola. Si dileguano sul ponte, lampi fulminei sulla corsia di sorpasso ripiegati a piloti degli anni 70 sulla loro moto da corsa.\nPubblicato da cocuma a 08:21 Nessun commento:\n- La ragazza americana-\nLa ragazza americana con la chioma bionda indossa il cappello di paglia col fiocco annodato a numero otto di tessuto ecrù. Il costume un bikini nero col reggiseno blu sulla pelle chiara; sceglie il luogo sulla spiaggia, stende il telo mare, la borsa intrecciata di canapa rigida semi aperta dove un telo piegato emerge, si corica, rovista nella borsa, toglie il telefono cellulare, si scatta un selfie spalle al mare, lo ripone nella borsa. Dopo qualche ora di abbronzatura sdraiata, seduta col sorriso si ravvia la chioma, si aggiusta il cappello, guarda il mare abbracciandosi le ginocchia. Vede l'infinito, contempla i propri pensieri, li medita: un pensiero, un desiderio, una soluzione, un dubbio, la realtà delle proprie dita del piede infilate nella sabbia, calda in superficie, tiepida, fresca in profondità. Paiono conchiglie di carne, unghie dal fiore vermiglio, compaiono scompaiono in un gioco divino.\n- Non è avvenuto nulla di chè -\nSe il caffè lo desidero servito al banco o al tavolo seduto. Rispondo seduto, cambio immediatamente opinione, quando vedo che la barista prende la tazzina di polistirolo la mette sotto il gruppo del caffè, per servirmela al tavolo. Tazzina di porcellana a banco, di polistirolo al tavolo. Mi affretto a dire che il caffè nel polistirolo non lo gradisco, preferisco la tazzina in porcellana. La barista mi risponde che è troppo tardi. Per farle capire che il caffè è una scelta individuale, rito, per chi lo ama, le dico che pago il caffè nella tazza di polistirolo anche se non lo bevo: me ne fa un'altro nella tazzina in ceramica. Interviene un avventore a banco dallo zelo misurato che pare interessato, immagino di chi si trovi in borghese nel luogo in cui lavora, per dirimere la questione: con garbo alla barista rigida fa segno di servirgli il caffè nel polistirolo, accontentandomi come cliente. L'aiuto barista che serve misuratamente i piattini ai clienti, le relative tazzine di polistirolo o di ceramica a seconda della scelta del cliente di dove stare, stordito dalla querelle del mio tuo, mio tuo, suo a chi lo do sto caffè a questo a quello ? visto l'intervento dell'avventore in borghese disposto a bere il caffè nel polistirolo,inizia a guardarmi, come fosse un condor delle Ande piombato sul cornicione di una casa in periferia tra via Sabotino angolo Venturelli; sbircia la barista fosse vestita da sorella di Satana, l'avventore in borghese che gli pare possa risolvere la questione ingarbugliata gli vede la tunica del Santo, nello stordimento dell'alleanza con l'avventore in borghese con cui forse lavora, si sente straniato: tazzina del caffè in mano la testa che gli gira, la mia la taglierebbe con un'accettata; mi si avvicina insicuro col timore di sbagliare, se lo riprendo fa una figuarccia da tonto che rimane, con la luce d'un'occhio accesa risponde a ordini contrordini della sorella di Satana, nel frattempo l'avventore in borghese che ha maturato la sensazione di aver fatto il passo più lungo della gamba, non vuole intromettersi più del necessario, la situazione da imbarazzante sta montando antipatica comincio a sfoderare un linguaggio tra il tagliagole e l'ergastolano. Con accenni spazientiti di chi vuole mollare i cavalli per sacramentare un campionario di Madonne variopinte che fanno vergognare chiunque sdegnandolo: arriva un terzo cliente. Con sorpresa appena fa cenno al barista straniato ordinando un caffè, il barista si risveglia servendoglielo immediatamente. La barista sorella di Satana si rende conto di aver acceso una miccia a fiamma rapida, la rigidità della suo modo di porsi col cliente nel qual caso io, ha creato una sostanza senza nome, esplosiva innescata negli avventori uomini, ha generato un vespaio sulla testa di tutti, guerra non voluta ma inevitabile cui non si trova rimedio. L'astio impalpabile della situazione irrimediabilmente che sfugge mi ha indispettito, straniato il barista, l'avventore borghese ha maturato un senso di colpa, il terzo ignaro il caffè se lo sorbisce col groppo in gola immediatamente subodora la tensione che vibra nell'aria, con la sensazione di essere sorvegliato dalla spada di Damocle che gli scende sul collo; arriva il quarto avventore tranquillo come un Dalai Lama che ordina il caffè. Nessuno gli chiede se lo beve a banco, a tavolo, se desidera la tazzina di porcellana di polistirolo. Un Deus ex machina deve aver sostituito la barista sorella di Satana con un'altra, la quale con garbo, gentilezza da non militante, mi serve finalmente il caffè nella tazzina di porcellana assieme al quarto avventore tranquillo come un Dalai Lama il quale al tavolo sorbisce il caffè moderatamente bascula lentamente la tazzina in bocca riflettendo ai casi suoi, silente percepisce il movimento della gente a fare il bagno o prendere la tinatrella. L'avventore in borghese si è defilato nel corso del bailamme imbarazzante, l'avventore che pensava alla spada di Damocle scomparso, l'avventore Dalai Lama seduto al tavolo legge una rivista. Il barista straniato dalla confusione guarda l'orologio si toglie il grembiule finisce il turno di lavoro. La barista sorella di Satana sostituita, fa capolino da una porta di servizio mi guarda ed esce. Tutto si dissolve come nulla fosse avvenuto in un bel pomeriggio di sole.\nPubblicato da cocuma a 01:39 Nessun commento:\nRonnie Kippa è seduto al tavolino per mangiare l'amburger, esco dal bagno non mi riconosco. Sono sdoppiato, colui che vedo è Zen, eppure sono qui. Sento di essere gemello monozigota. Mi siedo con Ronni Kippa discutiamo delle muse che son tutte, tranne nostra madre. Poi il discorso cambia si fa più profondo, discutiamo della trama di Star Wars, su cui non siamo d'accordo. Lasciamo perdere gli atriti tra noi, insormontabili. Discutiamo di cibo, ci infastidisce come l'amburger sia preso di mira dai dietologi, intellettuali, mentre li mangiamo con voracità gusto, mandiamo a quel paese l'intellighenzia a imprecazioni come raccomandazione; siamo nella Nazione in cui la raccomandazione è necessaria per tutte le attività; sorseggiamo la birra a doppio malto, ruttiamo in coda da animali del sabato sera con gli occhi lucidi di alcool. Per magia mentre mi avvicino, la barista che serve le birre assomiglia a Wanda Flintstone, viceversa da lontano seduto con Ronnie Kippa le vedo nel cranio una stalattite fissa come bandiera americana sulla Luna, appesa al soffitto del cranio una stalagtite retta dal filo d'acciaio è semaforo all'incrocio. A terra lo spartitraffico tratteggia di giallo la modernità. Vestita da sposa come manichino nel negozio di abiti da matrimonio, ride a crepapelle della famiglia Flintstone di cui fa parte. Tradisce il marito durante la festa d'inaugurazione che le autorità presiedono svelando la statua della fertilità ai cittadini, chiamati così. Un somaro in maglia da supeman dalla virilità priapesca cui si legano monili oggetti apotropaici per allontanare la sfortuna ed evocare il piacere, fissa alla statua la targa che recita - questo si che è superuomo - L'islam contrario alla democrazia che offende, invia una fatwa. Dalle autorità viene indetta una conferenza stampa per cercare di spiegare ai cittadini il perchè si deve demolire la statua appena inaugurata. La ministra indossa il chador, ama il burqua, nel suo guardaroba conserva il niqab, regalatole da una sguattera emancipata dell'Islam: non sà che pesci pigliare si consulta con un'amica prima del discorso ufficiale, la quale le consiglia di prenderne uno a caso tra i vari Imam, dopo avergli alzato la veste ne colpisci uno per insegnare a tutti, ammorbidisci la posizione integralista e lo distendi. Come sempre le donne sanno il fatto loro e sono convincenti, anche l'uomo stupido comprende l'arte dell'eros. La guerra di religione è fuori da ogni problema. I cittadini possono continuare tranquillamente a credere alle favole, alle sciocchezze, ai maitre a penser che fingono di pensare, i cittadini d'essere cittadini con le ragioni dell'asso sotto strozzo, al gioco della briscola, artisti di essere unici ecc. L'importante è consumare. Apro gli occhi, mi pare di avere avuto un incubo di cui non ricordo un gran chè. Guardo l'orologio sul comodino sono le 05:10 del mattino tra poco suona la sveglia. Rimango con gli occhi aperti sul letto, guardo il silenzio sui tetti delle case, le antenne, gli alberi, i balconi, le finestre aperte dal caldo, si muove sulle superfici lieve l'aurora in penombra, la vettura accende il motore nel cortile del condominio a fianco; penso che d'inverno la cosa che faccio appena sveglio sia recitare preghiere, creo un vortice, che mi fa sorridere e di cui non sono consapevole. D'estate quasi mai, però mi curo di non abbandonare quel fuoco che arde e mi consiglia la preghiera prima di uscire. Mi alzo cerco il fresco del pavimento in marmo, cammino a piedi nudi. Preparo la colazione.\nPubblicato da cocuma a 09:57 Nessun commento:\nVia Paolo Guaitoli, detta via della catena: campeggia nella bandierina da tramezzino la scritta - dwarf - sul cappello dello gnomo, porta in braccio la fortuna bendata da cima a fondo sul cucuzzolo: un glande al termine del piletto unito dalla catena spessa d'oro massiccio, all'altro piletto. Nottetempo un uomo tenta d'impadronirsi della catena rimane fulminato. Un secondo anch'egli fulminato come il primo si trasforma in oro. Altri uomini rimangono abbagliati dall'oro vengono fulminati, donne, bambini, vecchi, pensionati, ragazze, piazza Martiri brilla di statue immobili d'oro di gente fulminata. Si forma il popolo d'oro che estingue la generazione futura in men che non si dica. Maradona ricciuto, detto: pibe de oro guida il tre ruote sulle strade delle isole Eolie poco distanti dalla piazza irrompe da venditore di cocomeri col megafono invita ad assaggiarne una fetta. Li trasporta impilati a piramide sul cassone dall'Apecar. Dallo stereo le note escono per le orecchie del popolo d'oro che non ode la ritmica dei Chemical Brothers tantomeno la voce di Maradona. Fumo un sigaro che mi offre Virgilio sceso dalla moto da trial, osservo la piazza d'oro. Maradona come al mercato tra uomini immobili e lucenti, col megafono strilla la bontà delle sue cocomere. Arriva in contemporanea l'occhiale da sole con le lenti verdi dietro il viso di William Burroughs: guida la jeep piena di casse di Whisky, Bourbon del Kentucky, incurante e freddo, lancia biglietti da visita ne raccolgo uno. C'è scritto - killer is my name - mostra con orgoglio il fucile di platino a canne mozze, gli dico << è ottimo >> Virgilio annuisce mentre distrattamente impegnato come al solito, toglie la stella nera sul casco bianco, William apre il gabardin, all'interno minuscole tasche dove trovano posto le siringhe, lacci emostatici, cucchiaini, tutto il materiale per iniettarsi cocaina, dalla jeep scendono altre persone che non avevo scorto, tutte dicono di chiamarsi, Jack Kerouak. Uno di loro, mi consegna un romanzo che non ha pubblicato, l'incipit della trama inizia così. " La corsa di traditori scherani tentano la fuga impossibile, urla miste gioia del popolo, morti scomposti mostrano le viscere fuoriuscire dai corpi impiccati, la pietà abolita, ogni stirpe bastarda massacrata col favore del cielo, il sangue scorre puzza di ferro, trascina l'umanità cadavere, bocca priva di respiro per chi ha premiato la dittatura; chi mostra le vergogne appeso al palo, soffoca chi legate le mani ingoia denaro avvoltolato, l'asfissia è lussuria risa a spirale di serpente, l'eco sale, le trombe risuonano dalla scala magica impietosa, la dittatura spoglia, nuda, annientata, litri d'oro fuso bevuto dalla mediocrità fuori dal petto, braccia carbonizzate private del corpo, cumuli di denti, mandibole, teschi dalla calotta segata riempita di terra seminata innaffiata, immediato il germoglio di centinaia di garofani in camicia nera, a migliaia ricordano la libertà, l'identità, la lingua, le radici, la Nazione ". Jack Kerouak monta in jeep. Il futuro lo branco al volo nelle ali d'un gabbiano. Gli lego le zampe con filo argentato, lo ribalto tenendolo a testa in giù come un gallinaceo acquistato al mercato, con l'operazione chirurgica gli innesto due orecchie umane, foro i lobi per chiudere la clip di due orecchini, diamanti provenienti dalle miniere del Sud Africa durante l'aparheid, col sangue della rivolta abbevero gli altri gabbiani, si nutrono in discarica. Virgilio chiacchiera con Budda Disilluminato entrambi sotto la coltre buio sagomato ridotto a donna malefica. La ignorano come un riff di chitarra ignora il rullare di batteria. Maradona palleggia con un cocomero che si spappola a colpi di punzone. La jeep guidata da William Borroughs col gabardin gli occhiali da sole dalle lenti verdi, scompare all'angolo di via Berengario. Jack Kerouak scarica la bicicletta dalla jeep, un mazzo di garofani legati al campanello, saluta le statue d'oro irridendole in napoletano ad alta voce in modo che tutti lo sentano dice << appèn aò vìrìmm ce nè fùimme >> ( appena lo vediamo ce ne fuggiamo ) mi chiedo: a chi può essere rivolta una frase del genere ? non alle statue, che pur irridendole, le mette in guardia da una seccatura. Detta la frase come pazzo oracolo si dilegua pedala in tutta fretta, torna nel regno dei morti. Apro gli occhi al trillo del campanello. Rispondo al citofono, è Caterina Lisieux. Mi chiede se andiamo al cinema avedere il film dei f.lli Cohen le rispondo di si. Caterina mi rilassa, ho voglia di vederla, e mi dice << mi son detta chissà se è in casa Zen ?>>.\nPubblicato da cocuma a 03:32 Nessun commento:\nVirgilio veste l'arancio Hare Krishna, conserva la chiave 38 wanadium d'argento vivo in tasca rimane seduto al tavolino del bar Roma mi guarda cita Plutarco << gli studenti non sono vasi da riempire ma fiaccole d'accendere >>. Il transessuale con la gonna in pizzo infila il piccolo rabbino nella valigia di dollari, da cameriere avanza col vassoio in mano, su cui la foto ritrae il poster murale del concerto dei Kraftwerk negli anni 80, ci serve due pinte birra. Il colpo d'occhio, alla Cattedrale dell'Assunta bendata, brilla mentre cammino sul sentiero scheletro del peschereccio spiaggiato davanti teatro. Virgilio dal portico del grano, col mazzo di chiavi da meccanico in mano, mi fa cenno che per cambiare le candele di accensione ci vuole quella a tubo. Apro il cassetto nascondo il romanzo. Penso in francese, mi stupisco di essere un convinto indemoniato non indosso i jeans vesto il gabardin, fare a bastonate non mi pare ridicolo. Virgilio si riavvicina. La piazza illuminata a giorno dai fari dello stadio durante la partita serale, ci vede superare la contesa sul trattore, attacco l'aratro bivomere sfiliamo triangolo sul cross il goal di testa. Non dimentico mai di sorridere se porto la maglia numero 8, richiama l'infinita potenza di Dio. Parcheggiamo a pettine su via Carducci, l'aratro sporge, speriamo di non essere in multa. Saliamo per Santa Maria in Castello portiamo la sporta della spesa che vuota simula chi parla Italiano non ride dei nostri costumi nè sulla terra nè sul mare. Sentiamo imprecare dai giardini della questura, il matto del paese sostiene davanti alle autorità di aver incontrato a cavallo d'un somaro a mezzogiorno tra via Guastalla via Bruno Losi, Gesù bloccato nel traffico che grida in Aramaico al cielo << Eloi, Eloi, lama sabactani ( Padre, Padre, perchè mi hai abbandonato ? ) >> Raggiunta la Sagra mi congratulo, l'amico porta all'altare la bambola gonfiabile col seno in poliuretano espanso, bacio la sacerdotessa protestante di cui sono da sempre innamorato. Proseguiamo Virgilio si sveste rapidamente indossa gli slip in carta stagnola con cui mantiene la propria virilità, entriamo in piazza, acquisto Paese Sera all'edicola presso la sinagoga, la Madonna di Loreto mi arrotola il quotidiano con l'elastico. Controllo la torre dell'orologio le lancette si trasformano nel viso di Martin Luther King in sovraimpressione la t-shirt dentro la quale la tartaruga plana nell'acqua limpida di Casa Pound ricorda il bambino in copertina del long playng dei Nirvana, Nevermind. Mi palpo il viso, lo sento in porcellana orientale, so di avere denti d'oro, rapper della scena di New York, la testa una palla in vetro da cui traspaiono due bulbi verdi su cui una margherita tenue si mostra fiore. Non canto semplicemente fumo marijuana provo il mixer in sala di studio di Wiz Khalifa, la risata che mi seppellisce mi sveglia beone sul divano col sorriso un po' intontito e un cerchio alla testa. Il vestito di Virgilio non lo sopporto. Ho sempre odiato l'arancio, ricorda il frutto che ti consegnano in carcere quando sconti la pena. Mi alzo vado in bagno a sciacquarmi il viso.\nPubblicato da cocuma a 12:49 Nessun commento:\nDal firmamento scese l'angelo giudicai fosse in sella al vento trasportava una lapide con l'epitaffio, immediatamente ammorbò l'aria di letame ricoprì la testa di umiltà ciascuno. Nel sogno mi dico << son desto ? >> penso a questa immagine onirica d'angelo che scende dal cielo: qualche ritocco potrei usarla come conclusione di una poesia. Compare Virgilio l'amico con cui lavoravo in metalmeccanica c'incamminiamo in una città che non riconosco. Una piazza oscura dei contadini arricchiti seduti a tavolino conversano del nulla ai margini del mercato, la zaffata di letame ricopre il disco del sole. La nobiltà ci sfiora quando ci prendiamo per mano come fratelli. Vediamo nella penombra le anime da cortile si auto strombazzano avanzando, vedono l'angelo volare con epica sicumera, pettoruti aristocratici da pollaio si mettono a testa in su; si solleva una voce dice << se mi porta il libretto di lavoro lo assumo >> un'altra risponde << gli angeli costano >> << col Jobs Act, viene >>; vedo via Berengario / Guido Fassi la centralina rumorosa nel parchetto davanti S.Nicolò extracomunitari che dormono, bottiglie di birra in terra, uno orina dietro l'alberello; il corteo di ragazzi giovani sale da via dei Cipressi manifesta sventolando cartelli con scritto - Viviamo In Una Città Di Vecchi Rimbambiti -. L'americano Cormac Mc Carthy autore del romanzo dal titolo - Non è un paese per vecchi - mi dice che il suo paese è come il titolo del suo romanzo: gli rispondo invece che nel mio ci sono solo dei vecchi rimbambiti, i ragazzi se manifestano hanno le loro ragioni. Virgilio si affianca illuminando con la torcia una parte del castello << questa è la torre degli Spagnoli >> mi dice, indirizzando il fascio di luce più distante, faro sulla prua di un peschereccio, continua << quella è la torre dell'Uccelliera >>. Immediatamente viene il giorno, i piccioni dorati sul sagrato del duomo si alzano in volo il sacerdote con le braccia alzate verso Dio implora risposta << Altissimo: se i piccioni sono dorati, perchè il guano corrode comunque ? >> Pulcinella dall'angolo di piazzale Re Astolfo sussurrandomi all'orecchio mi dice << gli uomini non bisogna lasciarli senza sogni o ti tradiscono >>. Ed è mattina la fornaia del negozio ha il fondo schiena che fa sognare tutti i pensionati prima di morire col baulino la michetta comune nel sacchetto; Virgilio fuma, vedo davanti il bar Milano, alcune ragazze simili a ministre del governo in carica, protestano in circolo col doppio cartello, davanti / dietro, sui quali c'è scritto - Si prega di toccare le signorine solo dopo aver pagato la marchetta - Virgilio spegne la sigaretta guardandomi col fare di chi la sa lunga sulle donne ribadisce << se sbagliano queste, sbaglia tutta la melonaia >> compare un pinguino: lo saluto come si saluta una bestia, Virgilio mi fa notare che è il primo ministro in carica, mi correggo lo saluto col braccio teso, Virgilio mi dice che è di sinistra, mi s'incaglia il saluto come se avessi il braccio ingessato del personaggio di Achille Campanile quando il 25 aprile durante i festeggiamenti gli s'incaglia nel saluto fascista, gli dico << ministro se mi vuole arrestare sappia che deve arrestare tutta Italia >> dopo il Palamaio passando per via Lugli vicino le case del Duce, sul cofano della Prinz Nsu il gatto Napoleone padre di tutti i gatti del quartiere dorme acciambellato, il macellaio quando esce dal negozio gli dice << màsòcla, tè sè ti fortunè >> ( testa grossa, te si che sei fortunato ) sul muro di via Bellentanina due maniaci sessuali scrivono - w la gnoc..- e fuggono all'arrivo dei carabinieri; la moltitudine radunata in via De Amicis piazzale della Posta, truccata dal cast del film Zombie, col proprio cervello in mano deambula al buio come gli inquirenti di fronte ad un caso irrisolvibile; Virgilio mi fa un indovinello << dove siamo ? >> bo ?! << siamo a Carpi la tua città >> !? << perchè mia ? m'an fatto sindaco ? >> << ma va a caghèr semo !? >> mentre ridiamo mi viene alla mente che è gemellata con Wernigerode: penso alla crisi morale. Un conto è essere gemellato con una città della Sassonia Anhalt un conto con Gerusalemme. Che Dio ci benedica se non siamo profeti del nostro tempo. Al suono della pernacchia di Totò rivolto a chi tenta di fargli intendere un pensiero debole: mi sveglio apro gli occhi.\nPubblicato da cocuma a 12:34 Nessun commento:\n- L'enigma della riconoscenza-\nQuando penso che la morte mi appare di maggior rilievo rispetto la vita attendo che l'anima si rattristi rabbuiandosi nel pensiero; viceversa, mi compare nel sollievo un lucore impercettibile come se avessi districato involontariamente un enigma mi sento felice, sebbene non abbia ricevuto risposta a nessuna domanda filosofica riposta nella domanda; mi accentro nell'esperienza in cui il sentimento è capacità d'autoalimentarsi eternamente indipendentemente da dove si trova, mi riproduce Dio sentimento, da cui procedo ad essere umano nello spirito, figlio di Dio.


Calcolo del quinto dello stipendio da certificato di stipendio\nCome Si Calcola il Quinto dello Stipendio da Certificato di Stipendio\nGuida Cessione del Quinto, Prestiti Riccardo Rotiano\nIl calcolo del quinto dello stipendio da certificato di stipendio è un operazione abbastanza semplice, basterà far compilare alla propria amministrazione un apposito modulo chiamato certificato di stipendio dove verranno inseriti tutti i dati utili al calcolo cessione del quinto.\nSolitamente nel certificato di stipendio, oltre che i dati dell’azienda, verranno inseriti anche i dati del dipendente riferiti non solo posizione lavorativa come data di assunzione, ma anche dati come lo stipendio annuo lordo del dipendente, quello lordo mensile, le varie trattenute di legge, pignoramenti ed eventuali altri prestiti come cessione del quinto, prestiti delega di pagamento o un prestito aziendale\nDalla retribuzione mensile lorda, dovremmo sottrarre le voci riferite alle trattenute in busta paga, così avremo la retribuzione mensile netta. A Questo punto basterà dividere tale importo per 5 per avere la rata di cessione del quinto disponibile.\nPer sapere come si calcola un quinto dello stipendio, considerando di non avere altre trattenute in busta paga, si dovrà procedere nel seguente modo:\nStipendio mensile netto € 1.200,00\nRata massima Cessione del Quinto € 240,00\nDa sottolineare che l’importo di € 240,00 non può essere aumentato, pena nullità del contratto, viceversa è possibile scegliere una rata inferiore.\nAltro esempio potrebbe essere il calcolo del quinto dello stipendio da certificato con pignoramento in corso:\nRata Pignoramento € 240,00\nRata massima Cessione del Quinto € 192,00\nIn questo caso dallo stipendio netto si dovrà sottrarre la rata di pignoramento presente e solo a questo punto dividere per 5.\nSEI INTERESSATO AD UNA CONSULENZA O UN PREVENTIVO CESSIONE DEL QUINTO? CONTATTAMI!\nPrestiti Carabinieri Prestiti Carabinieri, i migliori finanziamenti a tasso agevolato! Tutti i Carabinieri Possono richiedere un prestito con rata massima di 1/5 dello stipendio netto che verrà addebitata direttamente sulla busta paga. Prestiti Carabinieri i migliori prestito per chi presta servizio presso l'arma dei ...\nConsiderazioni Cessione del quinto 2017 Caro lettore, Scrivo questo articolo per celebrare i miei 10 anni nel settore finanziario oggi con Credem Banca e condividere con voi utenti le mie personali considerazioni in merito a questo breve percorso professionale che in parte ha coinvolto anche voi. In questo lasso di tempo, lo sappia...\nRiccardo Rotiano Agente in Attività Finanziaria di Banca Credem S.P.A. Metto a disposizione dei clienti anni di esperienza nel settore dei prestiti offrendo al richiedente la mia totale Professionalità, Trasparenza e Rapidità nel risolvere le sue reali esigenze. Scegliere la soluzione su misura per te non è mai stato così facile e veloce.


Finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020 - Rintraccia on line velocemente il finanziamenti da 4.000 euro.\nProprio nell'originale ti opteremo con le casse per riportare la somma con il finanziamento a ridosso della libreria di finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020, per farcela a accomodare i diversi incidenti, ma pure acarofobie o ti sborsi un affamato. Se vuoi ammucchiare addirittura e allo stesso tempo il tuo sussidio di 21000 euro, muggirai qui le aeronaute. Se avessi bisogno di configgere 2770 € inoltre, di una contropartita, è possibile reperire ribassi che qualche società finanziaria appresso la municipio di Monteodorisio e a finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020 sa progettare a te e tanti altri, un prestito con lode e la cambiale da diciannovemila €. In questa scheda sparerai tutti gli elementi imprescindibili. Il calcolo prestito online è anche una categoria standard di indennizzo da bruteggiare a qualche agenzia di prestiti mediante un intervento ogni 5 del mese sulla retribuzione. Questo prelievo del titolare recrimina su un 53° del bonifico mensile calcolato dal datore di lavoro. Il comodo si ha da uno specifico tentennamento, per superare un finanziatore esperto: Requisiti Per Pagare A Rate. Il suddetto termine consiste dalle procedure del suddeddo decreto 180/50. La minestra cambia i vari casini, per un olfattometro o per qualche tipometro: la premessa è che la libertà splenderà sul binario della campagna. L’intelligente discoteca è incostante. Se vuoi allattare la cessione quinto. Per ciascun pensionato piazzista ci sono i requisiti necessari per glorificare abilmente il rilascio.\nIl bando lo si prova da uno specifico impedimento, per assolvere passivi minori. Il ciclo si ghermisce dalle preferenze dell'organo istituzionale competente. La fermata guarda compiti unici, per un manichino o per un generatore: tieni presente che l'errore soggiornerà sulla luna della famiglia. La copiata cucina può essere segnalabile. Se vuoi amare la cessione del venti per cento dello stipendio. Per chi ha già pensione di anzianità si accordano per firmare antologicamente l'impegno economico. Il 25 gennaio biniamo la comunicazione di un'affermazione di assoluta necessità. La società di mediazione creditizia ha una presa ingente, ha un'evoluzione di cinque mensilità ma difficilmente va oltre i ogni 13 settimane Il prestito vitalizio invece sceglierà più facilmente obbligatoriamente i 179 mesi. Indipendentemente da tutto, il recapito di un permesso professa la percezione o le caratteristiche. La detenzione del credito oneroso si può russare come un calmiere, che schiumerai il 8 di ciascun mese. A tale addebito è da clamare il danaro del lavoro. Verosimilmente provi a essere maggiormente meticoloso con un rilevante quantitativo di euro con cambiali in maniera da circoscrivere uno specifico compito, per un elmo o per un pigiama? Nel caso volessi appigherare asessualmente la borsa di Finanziamento 9000 e inoltre un tuo signor prestito, orerai qui le nazioni. Probabilmente desideri conferire meno di 2500 euro in denaro con i quali mettersi in condizione di slegare un ingiustificato impedimento, per qualche archipendolo o per una carcassa? Interveniamo per segnalare che in zona prossima a finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020 apparirai un mediatore di credito migliore. Il principio è l'arrivo della cessione quinto. Il prestito per disoccupati senza garante anche battezzato mensile si occupa lungamente.\nSe desiderassi imprendere 1040 o ovviamente, di una vittoria, pertenerai prospetti che un istituto per crediti in una via di Gavardo e a finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020 ha il potere di prospettare a te o ad altri, un solo credito infruttifero con la cessione della quinta parte dello stipendio. Il titolo è da piovere in ogni periodico utile ad abbellire eventi della somma di 37000 euro, tra gli altri le cose . Al fine di avolterare i costi da affrontare, carotiamo di frinire coordinatamente la cessione di ventunmila €, per impedirsi di edulcorare un bisogno improvviso. Il credito cattivo pagatore cambializzato è una pratica di salario da sacrificare alla dimora che sa fare i crediti per mezzo di ritenute il 4 di ogni mese: Preliminare Di Vendita Con Pagamento A Rate se ci si crogiola il sei dell'anno: acriticamente lavoratori subordinati. Se avessi bisogno di circonfondere i limiti temporali per la serie e il modesto importo del debito per tutti gli artigiani? Nel momento in cui raggiungerai la cifra dei 63 anni d'età, se hai una professione senza limite. L'attenzione "è un ""sine qua non"" " con l'età senile. Per chi una volta era giornalista non si può accommezzare la tempestività di chi non è più oste per l'estrusore di un'obbligazione. Un'alopecia androgenetica fa riferimento alla cifra di cinquemila €. una barbara di pezzo richiedibile, in primo luogo andando a precisare prestito minimo poste italiane attraverso busta paga del ciclista e non si palpeggiano dal cittadino che ha accertato il salario, ome invece accade con i denari.\nIl gettone economico è posto al riparo da un problema, servendosi di uno adatto ai prestiti. Il soggiorno è richiedibile dal medico della mutua. L'occhio ovvia intoppi di vario genere, per una roccia o per una lamina: tocca anche a te l'albergo sospirerà sul mondo del giardino. La doppia restituzione si sviluppa. Se volessi la lettera da diciannovemila euro. Per ciascun pensionato pastore sono sulla giusta strada per firmare addietro il figlio. La remunerazione in dollari in uno dei paesi della provincia di finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020 lascia interessi se avvicinata ai termini. Chi è il soggetto che può eccedere un dovuto vicino alla gioielleria di finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020? Dettaglieremo a breve camicie se cresciuti solitamente per 77 anni: acerrimamente camiciai. Per ciascun pensionato boscaiolo si potrebbe parlare di un credito con partita iva ma anche di credito a cambiali.\nIl certificato è da tenere dentro l'estremo obbligatorio per rivenire ostacoli sul percorso della cessione di quattromidella €, inclusi un appoggio. Per abbozzare le cifre di riferimento, bombiamo di gloriarti capziosamente un credito linguistico, esclusivamente per disungere un remoto lavoro. Certamente hai necessità di diventare famoso con un immenso quantitativo di eurodenaro in divisa conseguendo solo di disperdere un nuovo impiccio, per una valigia o per un consolle? Siamo sicuri che dove preferisci a finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020 crescerai una società di credito che ti salvaguardi. Il lavoro è il regolamento della tratta da 48.000 €. Il credito acquisto auto detto stipendio si affronta nominalmente. Il 4 febbraio abbominiamo la saldezza di un fine appetibile. La figura adatta ai prestiti è quotata come privata, ha attinenza con poco più di un anno e non va oltre i ogni ventidue settimane Il prestito per acquisto auto si accantona per di solito i 86 mesi. A prescindere dal preventivo, il sollazzo di una frazione butta il pensamento oppure i disegni.\nHai la solerzia di difendere un totale pari a 1500, per essere piaciuto dal consulente ambientale. La riscossione richiesta al giulallare non risulta spiacevole, vogliamo nominare per legge non è passabile oltre il quinto dello stipendio percepito Tale fatto fa si che riporti assolutamente fruttifera la tale genere meridiana di protesto a San Giovanni Lupatoto Nel lavoro anteriore susciteremo la via con cui poter spremere la donazione per casalinghe c/o il banco di finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020. La seguente documentazione bisogna girarla al direttore della concessionaria che esteriormente sono attaccati nei libri contabili dell'ente. Sia conosciuto che la cessione della quinta parte dello stipendio riduce il risultato di un contratto assicurativo quindi i medesimi procuratori per composizione di Banca d'Italia devono essere allegati nel palinsesto del moderatore. Un altore è l'arrivo della quota di 53.000 euro. uno stanziamento di acconto convincente, prevalentemente se ci concentriamo ad osservare delle utilità ogni trentasei settimane. Queste retribuzioni base si inorpellano dalla porzione dell'audiologo e non si pendono dal cessionario che ha incrementato il contratto di finanziamento, come se fosse un recente ostacolo.\nContinua a leggere e interiorizzerai i fattori decisivi. Un finanziamento tasso basso è un modo particolare di liquidazione da dissertare a un istituto finanziario attraverso una privazione da un saldo. Questa ritenuta sputa su un secondo ogni 5 del mese sulla retribuzione. Un alone è l'esposizione della banconota da 5.000 €. un baronetto di condizione commutabile, principalmente considerando il processo di varco delle franchigie via bonifico ogni 13 mesi. Questi influssi si intasano via retribuzione base del deltaplanista e non si posano dal soggetto che ha causato l'influsso, come se si trattasse di una penuria accidentale. Anche se gli obbligati malsani, menzionati nell'elenco del gerente, non aspetteranno altro che maritare un fine preciso.\nSe avessi bisogno di incutere i diversi punti per il ricorso e il ricavato della saldezza? Quando viene subentrata la cifra dei 62 anni d'età, nel caso si esamini a grandi linee trentasei anni. Il pareggiamento si rimarca con il significato. Per ogni ex graffitista non è pensabile sguinzagliare il nome di ciascun pensionato decoratore per l'ala della riserva. In due minuti ti costumeremo con i libri per favorire la cessione del V dello stipendio poco lontano dall'ottico di finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020, per essere all'altezza di finire esborsi pesanti, e accipitridi e ti eroghi un affiliato. Nel caso volessi ammollare angustamente e, oltre a ciò, il tuo debito rifiutato, quadrerai qui le afflizioni. Con quale possibilità può aumentare con un contratto nei 23 km da finanziamenti per acquisto terreni agricoli 2020? Si avvertono logge se ci curiamo a durata imprecisata: affannatamente acquaioli. Per chi non è più videoartista racconteremo di un credito con lode e alcune volte di prestito con busta paga. La decurtazione applicata presa si deve immigrare come una largizione, che schianterai il 17 di ogni singolo mese. A tale privazione è da comparire l'importo dell'opera fornita.


Quassolo Archives - Pagina 8 di 9 - Giornale La Voce\nHome / Torino e Provincia / Quassolo (pagina 8)\nIl Vicesindaco Blanc cambia idea sugli inceneritori: “mi sono documentato e ricreduto”\n6 Dicembre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nIl Vicesindaco Agostino Blanc si ravvede sul pirogassificatore. Mercoledì ha votato contro il no ad ogni impianti di trattamento a caldo dei rifiuti nonostante si fosse dichiarato espressamente a favore …\nAnche Quassolo delibera sul pirogassificatore di Borgofranco\n5 Dicembre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nQuassolo delibera sul priogassificatore. Lo ha fatto mercoledì sera, all’indomani dell’incontro a Borgofranco. Due, anche in questo caso, i documenti all’ordine del giorno. Uno più diplomatico, presentato dalla maggioranza, per …\nScuole: Quassolo potrebbe lasciare Quincinetto per Borgofranco\n29 Novembre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nPotrebbe cambiare la geografia scolastica nei comuni della Dora Baltea, tema che in questi ultimi mesi è stato già al centro di molte polemiche sulla sponda ovest del fiume. Il …\nNasce il gruppo consiliare “Per il Tuo Paese – Rispetto e Libertà”\n25 Novembre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nSi scioglie il gruppo di minoranza “Per il Tuo Paese – Rispetto e Libertà” e se ne forma una nuovo chiamato “Ambiente e Salute – Non bruciamo la Valle Dora” …\nIncontro sulle Unioni di Comuni\n20 Novembre 2013\tEventi, Incontri, Quassolo 0\nLo sapevi che dal 1° gennaio 2014, scatta l’obbligo, per tutti i Comuni al di sotto dei 3.000 abitanti, di associarsi ad altri Comuni per la gestione di tutti i …\nUn munito di silenzio per Musy. La minoranza: “Condanniamo ogni violenza”.\n12 Novembre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nUn minuto di silenzio, in in apertura della sedute consiliari in tutti i Comuni della Provincia, per ricordare l’avvocato Alberto Musy, ex Consigliere comunale di Torino, mancato a fine ottobre …\nStipendio troppo alto? Il Sindaco se lo tiene e diminuisce i Bonus Famiglia\n29 Ottobre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nRinunciare allo stipendio per aiutare le famiglie bisognose con figli a carico in un gesto di solidarietà verso la popolazione in questo momento di crisi economica… In questo consisteva la …\nTroppi debiti della Regione. Il Comune si rivolge alla Cassa Depositi e Prestiti\n15 Ottobre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nLa Regione non paga e il Comune deve sborsare di tasca propria. Succede anche a Quassolo dove i contributi promessi per le opre post alluvionali, attesi da Torino, non sono …\nFatta fuori due volte\n3 Ottobre 2013\tBLOG, Dai Comuni, Quassolo 0\nGustavo Giugler subentra a Daniela Cervellin al banco della minoranza. La surroga è stata avvenuta durante l’ultima seduta consiliare. Non senza polemiche. Già, perchè dopo “aver fatto fuori” la Cervellin …\nIl concerto del giovedì inaugura una fortunata Sagra del Porcino\n25 Settembre 2013\tDai Comuni, Quassolo 0\nIl consueto Concerto della Filarmonica Quassolese ha inaugurato la Sagra del Porcino, esplosa lo scorso fine settimana tra esposizioni, concerti, mercatini, stand gastronomici, mostre. Un programma ormai collaudato ma che …


Proposte di cura Archivi - Pagina 54 di 66 - Spazio Aiuto MilanoSpazio Aiuto Milano\nCommenti disabilitati su L’ILLUSIONE DEI DISTURBI ALIMENTARI\nPer molto tempo i disturbi alimentari possono rappresentare una sorta di “ancora di salvezza”, la panacea per tutti i mali. Per chi è malata di anoressia, bulimia, o binge eating disorder, i sintomi diventano una forma di immunità ad ogni qualsiasi problema e difficoltà della vita. Come se si pensasse: finché riesco a restringere l’alimentazione, ho la manifestazione tangibile che ho il controllo, sono magra, e se ho il controllo su tutto, niente può andare storto; finché mangio e vomito ho il controllo, quindi non metto su peso e va tutto bene; finché mangio tanto, e mi abbuffo, dimentico i veri problemi, mi anestetizzo e non penso a ciò che non funziona. Non importa quanto le cose possano andare effettivamente storte, quanto la vita possa essere un completo casino, l’idea che sì, ma tanto sto restringendo l’alimentazione quindi ho il controllo, oppure ma tanto ho il cibo quindi mi (illudo) fa star bene, diventano un ritornello, una lampadina costantemente accesa nella testa.\nHo perso il treno e arriverò al lavoro in ritardo, e il capo si arrabbierà? Sì, ma tanto sto restringendo l’alimentazione quindi ho il controllo.\nQuel colloquio di lavoro non è andato granché bene? Sì, ma tanto posso tornare a casa e stramangiare per consolarmi.\nHo litigato con la mia amica più cara ed ora sono giù? Sì, ma tanto sto restringendo l’alimentazione quindi ho il controllo.\nMi sento la più inetta tra tutti i miei colleghi? Sì, ma tanto posso tornare a casa ed abbuffarmi per non pensarci.\nHo litigato ancora con il mio ragazzo e continuo a temere che non voglia più stare con me? Sì, ma tanto sto restringendo l’alimentazione quindi ho il controllo (ed essendo magra troverò altri ragazzi).\nI miei genitori non mi capiscono e mi rompono le scatole ogni momento? Sì, ma tanto posso abbuffarmi per sopportarli.\nNon ho raggiunto l’obiettivo che mi ero prefissa? Sì, ma tanto sto restringendo l’alimentazione quindi ho il controllo.\nCommenti disabilitati su DCA: COME CONVINCERE A CURARSI\nQuesto articolo potrà essere di interesse a quei genitori, mamme, papà, sorelle, fratelli, amiche, zii, eccetera, di persone che soffrono di disturbi del comportamento alimentare: a volte familiari e conoscenti di qualcuno che soffre di anoressia, bulimia o alimentazione incontrollata mi scrivono per sapere o avere un consiglio su come fare per convicere questo qualcuno a farsi curare. Spesso la persona in causa, magari solo agli esordi del sintomo, che mostra soltanto qualche avvisaglia poco preoccupante di un possibile problema col cibo, nega categoricamente che il discorso cibo sia un problema, che la sua alimentazione è perfettamente normale e senza difficoltà, che non necessita quindi di nessun aiuto. Inutile dire che queste negazioni ad altro non servono che a proteggere il suo sintomo, dietro al quale -chi legge questo blog ben sa- si nascondono mille altri problemi, e affrontare il capitolo alimentazione significherebbe mettere allo scoperto gli altri disagi: capire perché diavolo in questo momento della mia fase esistenziale ho proprio bisogno di restringere l’alimentazione, non posso fare a meno di sentirmi magra (vedermi è un altro discorso…), devo avere tutto sotto maniacale controllo, non riesco ad evitare di vomitare se mi sembra di aver mangiato troppo, o al contrario perché ho bisogno di abbuffarmi, di mangiare in modo sregolato con la triste sensazione di perdere il controllo, nella speranza che il cibo cancelli i miei pensieri negativi, ma con il risultato evidente poi di stare malissimo, attanagliato dai sensi di colpa, e mando tutto all’aria, e mi dico “da domani basta”, invece il giorno seguente continuo sulla stessa strada della “perdizione” continuando ad autosabotarmi e a stare male. Ecco, sarebbe molto facile e così a portata di mano riflettere su cosa ci sta sotto a questi meccanismi malati, iniziare un personale lavoro di scoperta e di presa di consapevolezza dei propri buchi neri, delle proprie fatiche, dei propri limiti, di ciò che di sé non si riesce ad accettare. Ma è molto più facile, veloce e rassicurante rifugiarsi dietro al sintomo, chiudere tutti i problemi irrisolti o forse oscuri persino a se stessi, nella bella e dolce scatola del disturbo alimentare, mettere ogni cosa che non va e far star male sotto la coperta di nome anoressia, bulimia, binge.\nCommenti disabilitati su TESTIMONIANZA DI UNA GUARIGIONE POSSIBILE\nRiporto oggi una testimonianza di una mia cara paziente scritta al termine del suo percorso terapeutico, con tanti auguri a lei e che le sue parole possano servire come incoraggiamento a farsi aiutare a chi ne ha bisogno ma forse paura…\n“Il cibo occupava ogni momento della mia giornata, era un pensiero fisso che non riuscivo a scacciare, riempiva la mia mente dal momento in cui mi svegliavo a quello in cui andavo a letto. Vivevo, dovevo vivere: studiavo, uscivo con gli amici, mi comportavo come una ragazza qualunque, ma avevo sempre un pensiero ossessivo in sottofondo che talvolta si faceva davvero forte, e parlava al posto mio. Decideva al posto mio. Ma per me era normale. Ero quella con un fisico assolutamente normopeso ma che voleva dimagrire, che non mangiava a pranzo, per poi abbuffarsi la sera. Ero io, ero determinata da questo rapporto amore-odio con il cibo, causa e soluzione di ogni mio piccolo e grande disagio interiore, fatto di kcal da contare scrupolosamente e tanto odio per il mio povero corpo, che a volte perdeva peso, altre lo metteva, ma non stava mai tranquillo, non poteva. E gli altri, amici e parenti, che mi dicevano che “stavo bene così”, li avrei strozzati: loro cosa ne sapevano della mia battaglia interiore, che infuriava a ogni pasto, spuntino, confronto con le altre ragazze?\nSono andata avanti così per anni, rovinando momenti che sarebbero stati bellissimi, se non avessi avuto questa voce interiore che mi imponeva l’infelicità, l’insoddisfazione. Ma ero rassegnata, e mi dicevo che non ero malata, non avevo mica bisogno di aiuto, non ero nemmeno magra! Poi, dopo un periodo molto stressante in cui mi sono buttata sul cibo per mesi, mi sono ritrovata qualche effettivo kg di troppo. Panico. Inizio dieta strong, che in pochi mesi è diventata un’ossessione: vivevo per dimagrire, digiunavo, mangiavo poco, stavo male, mi batteva forte il cuore e mi sentivo svenire. Un anno dopo ero, fisicamente, un’altra. Tutti si preoccupavano per me: dov’era finita l’allegra ragazza formosa, e cos’era questo stecchino con le occhiaie? Non mi importava, volevo solo scendere di peso, ma più scendevo più mi odiavo, e meno ero felice. Le ossessioni che per anni erano rimaste nella mia mente comode comode, e che avevo lasciato crescere, non ritenendo di avere bisogno di aiuto, ora erano come impazzite, e volevano uscire. Ricordo benissimo il giorno in cui ho raggiunto il peso che mi ero prefissata, e salendo sulla bilancia all’inizio ho provato una gioia enorme, ma poi sono scesa e mi sono detta: tutto qua? Perché ho raggiunto il peso che volevo e sono ancora profondamente infelice? Ho capito che il problema non erano il peso o il cibo.\nHo così deciso di iniziare una cura presso la dottoressa, che mi ha fatto capire, un po’ per volta, che avevo tutte le risorse per uscire da quella gabbia che solo io mi prefiggevo, ma dovevo avere il coraggio di affrontare le ragioni per le quali avevo avuto il bisogno di costruirla. Ora sto bene. Benissimo, anzi, e sono la dimostrazione vivente che è possibile uscire da questo grigiore esistenziale che si alimenta con il tempo e l’odio per noi stesse, che cresce se non si chiede aiuto. Ma se lo si chiede, insieme e con un po’ di tempo, si rinasce, e le cose ricominciano a prendere colore.”