GIORNATA NAZIONALE DEGLI ALBERI: DOCUMENTO UNCEM SULLA PREVENZIONE DEGLI INCENDI, SULLA GESTIONE DEL POST EMERGENZA E SULLA VALORIZZAZIONE DELLE FORESTE\nLa Giornta nazionale ha infatti come obiettivi, attraverso la valorizzazione e la tutela dell'ambiente e del patrimonio arboreo e dei boschi, di promuovere politiche di riduzione delle emissioni, la prevenzione del dissesto idrogeologico e la protezione del suolo, il miglioramento della qualità dell'aria, la valorizzazione delle tradizioni legate all'albero nella cultura italiana e la vivibilità degli insediamenti urbani.\nIl documento Uncem, tratteggiando alcune sfide antropologiche, sociali, ambientali, tocca diversi temi, chiamando a un tavolo comune di analisi e azione la Regione Piemonte, gli Enti locali, i diversi soggetti che si occupano di valorizzazione e gestione del bosco, le imprese, oltre che Ipla, Università, Ordine degli Agronomi e dei Forestali. Quattro pagine, dieci paragrafi con focus su sfide dei cambiamenti climatici, interconnessioni tra aree urbane e montane, pagamento dei servizi ecosistemici-ambientali, gestione attiva del milione di ettari di bosco, prevenzione dei roghi, "catene decisionali" in caso di emergenze, ruolo degli operai forestali, il dopo Corpo forestale dello Stato, realizzazione di nuovi bacini idrici, innovazione tecnologica, attuazione del post-emergenza in Piemonte.\nSul tema incendi, calamità, emergenza, ma anche su prevenzione e gestione del bosco, Uncem garantisce il suo impegno e il pieno coinvolgimento, informativo e operativo, dei Comuni montani e delle Unioni montane di Comuni. Il documento è un primo draft contenente proposte e indicazioni. Può essere ampliato grazie a una condivisione di impegni e buone pratiche che la Delegazione piemontese dell'Uncem auspica, sotto l'egida della Regione Piemonte e anche del Mipaaf.


BioWare mostra il teaser del nuovo Dragon Age: ecco cosa sappiamo\nHome■News■BioWare mostra il teaser del nuovo Dragon Age: ecco cosa sappiamo\nErika Gherardi Follow on Twitter Send an email 7 Dicembre 2018\nDopo quattro anni di attesa Dragon Age sembra pronto a tornare sulle console dei videogiocatori. BioWare ha infatti approfittato dei The Game Awards per mostrare il teaser di quello che sembra essere il nuovo capitolo della saga. Il titolo? In realtà non è stato ancora annunciato.\nLEGGI ANCHE: The Game Awards 2018: tutti gli annunci e i vincitori della cerimonia\nIl breve filmato – che potete trovare all’inizio di questo articolo – non svela quasi nulla del gioco. Possiamo giusto udire la voce di Solas, uno dei personaggi principali di Dragon Age: Inquisition, e leggere la frase “Dread Wolf Rises” al termine del video, una frase che si ricollega al DLC Trespasser.\nNemmeno le dichiarazioni di Mark Darrah, Executive Producer di BioWare, ci hanno schiarito le idee. Sul blog ufficiale della software house Darrah ha scritto: “Non vi sveleremo alcun dettaglio per ora ma posso dirvi che abbiamo creato un nuovo team intorno ai veterani di Dragon Age, a persone che hanno lavorato con me a Dragon Age, Jade Empire e persino professionisti che conosco dai tempi di Baldur’s Gate“.\nChissà quindi cos’ha in serbo per noi questa nuova squadra.\n[amazon_link asins=’B00JOHU8PW,B0042RUDNG,B00Q30VIWK’ template=’ProductCarousel’ store=’gamspri02-21′ marketplace=’IT’ link_id=’655818e9-f9fb-11e8-9645-c551138c52d4′]\nMortal Kombat 11 annunciato ai The Game Awards: trailer e data d'uscita\nDragon Age 2 “Snyder’s cut”: Bioware spiega come avrebbe dovuto essere


Idroterapia: cos'è? - Into the Fitness\nPosted on 09/05/2013 15/06/2016 by Riccardo Buzzi\nL’Idroterapia è una metodologia scientifica ed applicativa da collegarsi alla terapia globale di Kneipp, un monaco tedesco al quale va il merito di aver inventato ed ordinato norme e metodiche per il corretto utilizzo delle pratiche idroterapiche.\nSiamo circa a metà del 1800 e le profonde intuizioni dell’abate Kneipp sono state poi studiate e confermate da Istituti di cura e Cliniche universitarie. La terapia Kneipp comprende un complesso di percorsi rivolti alla prevenzione e cura delle principali patologie funzionali fra cui ad es. quelle circolatorie, digestive ed artro-reumatiche.\nMa parliamo dell’Idroterapia nello specifico…. Per Idroterapia si intende l’uso esterno dell’acqua a fini terapeutici ovvero l’uso dell’acqua come “medicina” naturale. La zona di applicazione dei trattamenti con l’acqua è ovviamente la cute, sede di circolazione superficiale e relativamente profonda, qualunque stimolo applicato alla pelle provoca una reazione locale e/o distale.\nUNA PRATICA IDROTERAPICA: IL PEDILUVIO ALTERNATO.\nOccorrente: 2 secchi per immersione delle gambe\nIl pediluvio alternato consiste nell’immersione ripetuta per 3 volte della gambe in aqua calda alternata ad acqua fredda.\nSi inizia con l’immersione delle gambe nel secchio contenente acqua calda (sui 37°C) per 3 minuti, dopo di che si immergono le gambe nel secchio contenente acqua fredda per 30 secondi e questo ripetuto per 3 volte. Alla fine non ci si asciuga ma si allontana l’acqua dalle gambe con le mani e si infilano i calzettoni di lana al fine di stimolare la reazione di calore. Si inizia sempre con il caldo e si finisce sempre con il freddo!! All’acqua calda possono esser aggiunte essenze di erbe quali il rosmarino per stimolare la circolazione, la lavanda o la melissa per rilassare, l’equiseto e la camomilla per problemi di pelle, i fiori di fieno in caso di reumatismi e artrite.\nIndicazioni: problemi di circolazione o gonfiore degli arti inferiori, piedi costantemente freddi, ipotensione, insonnia, sinusiti. Riequilibra la temperatura dell’organismo aumentandone la resistenza.\nControindicazioni: varicosità delle gambe, forte ipertensione.\n– Centro posturale Satya Om Via Grillini, 2 Pianoro Bologna – Insegnante Pilates e Naturopata – Palestra Green Energy via Fornace, 14/M San Lazzaro Bologna – Insegnante Pilates\nper installare il plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per installare questo plugin. RiminiWellness 2013: ViPR Beat by Fiteducation\nFesta della mamma: l’aiuola di tiramisù primaverile per installare il plugin %s. Contatta l'amministratore del sito per installare questo plugin.


«Rete metropolitana, statuto ok ma la Regione è in grave ritardo» - Cronaca - la Nuova Sardegna\n«Rete metropolitana, statuto ok ma la...\n«Rete metropolitana, statuto ok ma la Regione è in grave ritardo»\nI sindaci dell’Area vasta approvano la bozza del documento che renderà operativo il nuovo soggetto Sanna scrive a Pigliaru e Renzi: «Dobbiamo dare gambe al nostro territorio senza perdere tempo» di Giovanni Bua\nSASSARI. Piede sull’acceleratore per portare a compimento entro un mese l’iter che renda operativa la rete metropolitana. E nel mentre pressione massima sulla Regione, «che ha un ritardo gravissimo», e che deve predisporre la bozza del decreto legislativo con il quale il governo nazionale dovrebbe riconoscere che in Sardegna la rete metropolitana di Sassari equivale alla città metropolitana di Cagliari.\nQuesta la road map che si sono dati i rappresentanti dell’area vasta, Sassari, Sennori, Sorso, Stintino, Alghero, Castelsardo e Porto Torres che compongono per legge il nucleo iniziale della rete. L’incontro ieri mattina nella sala conferenze di Palazzo Ducale, ultimo faccia a faccia necessario per definire i contenuti dello statuto costitutivo della nuova realtà amministrativa, che ora andrà approvato in tutti i consigli comunali. E tra le novità la presenza, sin dalle prime battute, di un nuovo comune, Valledoria, che farà parte da subito della Rete che dunque sarà di otto Comuni.\nSette "Titoli" per quaranta articoli che trattano degli elementi costitutivi, dell’ordinamento strutturale, delle modalità di partecipazione, delle forme di collaborazione con gli altri enti, degli uffici e personale, dell’ordinamento finanziario e delle disposizioni transitorie e finali. È questa la bozza che sindaci e segretari comunali hanno preso in esame sin dalle prime riunioni. E quella di ieri, presenti i sindaci di Sassari, Nicola Sanna, di Alghero Mario Bruno, di Sorso Giuseppe Morghen con i segretari comunali di tutte e otto le amministrazioni, è stata l’occasione per definire alcuni punti, portare osservazioni ed eventuali correzioni. Il passo successivo sarà quello di portare la bozza dello statuto all’attenzione dei singoli consigli comunali per l’approvazione.\nE se la legge regionale di riordino degli enti locali individua la rete metropolitana del Nord Sardegna nei sette comuni dell’area vasta del Nord Ovest Sardegna, ieri i soggetti che si sono ritrovati al tavolo per discutere del nuovo ente in realtà sono stati otto. Perché se il comune di Valledoria aveva già fatto richiesta di poter entrare a far parte della Rete, ora è stato inserito all’interno dello statuto.\n«Questo perché - ha detto Nicola Sanna, che presiede per legge la Rete - vogliamo restare coerenti con l'attività di carattere politico che abbiamo posto in essere nei mesi in cui si doveva discutere la legge di riordino. Noi eravamo dell’opinione che, coerentemente con il disegno di legge Delrio, gli enti di area vasta si sostituiscono alle Province».\n«Abbiamo già manifestato qualche insoddisfazione sulle scelte fatte dalla Regione - ha ripreso il sindaco di Sassari - però adesso è il momento di operare, di usare al massimo i contenuti della legge. Questa afferma che la rete metropolitana del Nord Sardegna deve essere equiparata alla città metropolitana in termini di risorse e in termini di sostegno da parte dell’amministrazione regionale. Abbiamo scritto una prima lettera per chiedere alla giunta regionale di presentare entro 30 giorni al consiglio regionale la bozza del decreto legislativo con il quale il governo equipari che rete metropolitana alla città metropolitana. Chiediamo che questa bozza sia presentata immediatamente e sia superato il ritardo».\n«Ho anche scritto al presidente Renzi – ha chiuso Sanna – e al ministero per la Coesione territoriale affinché\nsi prendano in esame le proposte di sviluppo del territorio anche in qualità di rete metropolitana. Ho chiesto di essere convocati, come rete metropolitana, perché ci possa essere data la possibilità di accedere ai fondi del programma operativo nazionale (Pon) per le città metropolitane».


Oristano: fino al 13 maggio il festival della comunicazione - il Portico\nDue settimane per parlare del tema della comunicazione, alla luce di un contesto decisamente in continua mutazione.\nIl «Festival della comunicazione » organizzato dalla società di san Paolo, si svolge nella diocesi di Oristano e rappresenta un importante appuntamento non solo per addetti del settore.\nA scorrere gli appuntamenti il cartellone è davvero ricco: alcuni ospiti forse fanno storcere il muso ad alcune persone ma come detto dal vescovo monsignor Ignazio Sanna «alcune scelte come quella del teologo Vito Macunso sono state fatte per costruire una comunicazione che entri in dialogo con chi ha idee differenti dalle nostre».\nIl Festival della Comunicazione, nato nel 2006, è un evento di carattere nazionale che viene organizzato ogni anno in una diocesi diversa per coinvolgere tutta la Chiesa italiana ed esaltare le risorse che ogni territorio può offrire, attraverso l’intervento di operatori dell’informazione di ambito cattolico e laico, di pastori e teologi, studiosi di mass media e animatori, con la duplice chiave della riflessione e della concretezza per mostrare a cosa può dar luogo l’impegno dei credenti nell’ambito comunicativo. Il tema dell’edizione 2018 è lo stesso della Giornata mondiale delle Comunicazioni Sociali, proposto da Francesco: «Fake news e giornalismo di pace».\nIl Festival si è aperto il primo maggio con il pellegrinaggio dal santuario mariano del Rimedio a quello di Bonarcado organizzato dai giovani, e si concluderà il 13 maggio con la solenne concelebrazione presieduta da monsignor Giovanni D’Ercole, presidente della Commissione Episcopale della CEI per la Cultura e le Comunicazioni Sociali.\nTra gli appuntamenti spiccano il dialogo di monsignor Sanna con il teologo Vito Mancuso sul tema «Verità e libertà», la testimonianza di don Maurizio Patriciello sulla «Terra dei Fuochi» e l’informazione di pace, il monologo di Giacomo Poretti dal titolo «Le notizie nascono sotto i cavoli», tavole rotonde sulle nuove frontiere del giornalismo, le relazioni familiari nell’era delle reti digitali, il giornalismo e le bufale, una serata di sostegno alla ricerca sulla Sla con la testimonianza di chi è capace di comunicare oltre ogni barriera, una giornata sportiva per i più piccoli, mostre, concerti, spettacoli teatrali e incontri nelle scuole.\n«Il Festival della Comunicazione – ha affermato durante la conferenza di presentazione suor Cristina Beffa, delegata delle Figlie di San Paolo – è una proposta capillare che la famiglia paolina ha pensato e proposto per valorizzare le piccole diocesi italiane. Non puntiamo mai alle grandi città perché, oltre che entrare a contatto con la ricchezza umana e sociale del territorio, facciamo emergere quei talenti spesso nascosti che abitano la periferia» .\nLa scelta di fissare a Oristano la sede annuale è risultata, secondo suor Cristina – felice fin dal momento in cui si è iniziato a pensare a questa edizione. «Ho notato – ha concluso la religiosa – che questo territorio è ricco di competenze e professionalità, incline alla duttilità nel modulare il programma con le reali disponibilità e una capacità non comune di usare linguaggi appropriati».\nNews chiesa sarda, comunicazione, informazione


“Il Carrello della creatività” ovvero “Fare arte in museo” - Sabato 8 dicembre 2012 al Museo Civico di Bassano del Grappa / Comunicati stampa / Ufficio Stampa / Comune / Home - Comune di Bassano del Grappa\nHome » Comune » Ufficio Stampa » Comunicati stampa » “Il Carrello della creatività” ovvero “Fare arte in museo” - Sabato 8 dicembre 2012 al Museo Civico di Bassano del Grappa\n“Il Carrello della creatività” ovvero “Fare arte in museo” - Sabato 8 dicembre 2012 al Museo Civico di Bassano del Grappa\nAssociare un carrello al giorno di sabato significa di solito pensare all’appuntamento settimanale con la spesa domestica, ma in genere appare difficile associare un carrello ad un Museo civico.\nLa mostra “Novecento italiano. Passione e collezionismo” ha offerto l’occasione per integrare l’offerta didattica con nuove proposte dedicate alla conoscenza dell’arte contemporanea, in modo che la storia dell’arte possa entrare nel quotidiano dei ragazzi.\nSu sollecitazione del pubblico, una di queste proposte, in genere riservate alle scolaresche, sta per diventare accessibile anche in orario diverso da quello scolastico.\nSabato 8 dicembre a partire dalle ore 15 le famiglie avranno l’opportunità di una “visita animata” alla mostra allestita nell’ala nuova del Museo civico grazie al Carrello della Creatività.\nBruno Munari, uno dei protagonisti dell'arte, del design e della grafica nell’Italia del Ventesimo secolo, affermava che “Capire che cos’è l’arte è una preoccupazione (inutile) dell’adulto. Capire come si fa a farla è invece un interesse autentico del bambino.” In armonia con questo principio nel carrello della creatività i ragazzi troveranno materiali come colori, cartone, spago, legno, strumenti semplici ma utili a stimolare l’inventiva di grandi e piccoli ed a guardare le opere esposte in mostra con diversa competenza. Nell’epoca della comunicazione per immagini lavorare nel mondo delle forme costituisce una preziosa prerogativa che i musei posseggono grazie al patrimonio che custodiscono in esclusiva.\nLa visita guidata e il laboratorio saranno gratuiti, mentre l’ingresso in mostra ha il consueto biglietto di 10 € se intero, 8 € ridotto, 4 € ridottissimo per i residenti a Bassano e gratuito per i bambini fino ai 10 anni.\nPer evidenti ragioni di gestione dell’iniziativa i posti sono limitati e perciò la prenotazione obbligatoria va segnalata al numero verde 800961993 (da rete fissa, dal lunedì al venerdì 9.00-15.00), oppure a callcenter@sistemamuseo.it salvo esaurimento dei posti disponibili nelle fasce orarie previste nel pomeriggio.\nPer ulteriori informazioni è consultabile il sito www.museibassano.it\nPubblicato e aggiornato: venerdì, 30 novembre 2012


2011_Veleggiando in Croazia - Barca a vela - sergio_49\nUtenti online: 297. - Benvenuto a giorgio.chiozzi\n2011_Veleggiando in Croazia - Barca a vela - sergio_49 710 Views\ncamomilla , 13/08/2011 10:08:36\ncamomilla , 13/08/2011 10:05:53\nsergio_49 , 06/08/2011 15:01:40\n44° 45,418'N 14° 45,793'E Nella baia di Kolorat, dove abbiamo pernottato la notte scorsa, sono stati installati dei gavitelli con già predisposta la cima per il collegamento alla barca. (il gioco della presa dei gavitelli comincia ad essere troppo facile).\n44° 38,232'N 14° 31,764'E Piccola precisazione su un nuovo sport in voga nelle varie baie: presa del gavitello con vento superiore a 16 nodi.\n44° 38,666'N 14° 15,367'E\n44° 38,843'N 14° 16,200'E Prima di lasciare Pola abbiamo visitato il noto e tanto decantato mercato cittadino (sito in una struttura risalente al periodo Asburgico); bello (gran varietà di carne e pesce) ma non eccezionale.\n44° 52,416'N 13° 50,744'E Continuazione del report precedente:\n45° 05,084'N 13° 38,032'E Siamo partiti da Ravenna il 10/08 alle 19.00.\n44° 29,406'N 12° 17,161'E Convocata riunione in banchina tra gli aspiranti croceristi diretti in Croazia.\n44° 29,406'N 12° 17,161'E Preparativi per la partenza: Cambusa OK, si parte domani alle 04.00.


Gudsen Moza - FotoFenice\n> Gimbal e Stabilizzatori>Gudsen Moza\nGudsen MOZA Mini-C Gimbal Stabilizzatore per smartphone L'eccitazione delle attività all'aperto della tua famiglia ... la gioia delle feste con i tuoi amici ... la sorpresa del primo evento sportivo di tuo figlio ... alcune cose sono pensate per il video! Registra i bellissimi dettagli della tua vita in HD. Rivivi quei momenti indimenticabili.\nGudsen MOZA Mini-MI Stabilizzatore Gimbal a 3 assi per smartphone Moza Mini-Mi è il primo stabilizzatore per smartphone a 3 assi al mondo con ricarica del telefono wireless. È compatibile per smartphone con un peso fino a 300 g. Grazie all'avanzata tecnologia con 8 modalità di tracking per catturare immagini cinematografiche, permette di creare video...


I migliori 29 insegnanti per ripetizioni e lezioni a Biella\nTrova Docenti per ripetizioni e lezioni a Biella\nRecensioni dei clienti per Docenti per ripetizioni e lezioni a Biella\n“Consiglio vivamente Valentina che sta insegnando a mia figlia di 14 anni inglese tramite Zoom. Sono contenta per la sua flessibilità e serietà e vedo grandissimi miglioramenti. Valentina ha creato un...”\nRecensione verificata di Annarita Z.\n“Francesca segue l'alunno molto attentamente, adattandosi alle esigenze dello stesso. Da non sottovalutare il fatto che non usa un metodo di insegnamento standardizzato, ma lo adatta a seconda della...”\n“Ho personalmente lavorato con Eleonora e a parte le grandi capacità linguistiche, la professionalità che mette in tutto quello che fa, è esemplare”\nTrova docente a Biella\nPreparazione Novità test ingresso\nPer prepararsi al meglio ad un Test ingresso Biotecnologie e a tutte le Novità test ingresso di ogni facoltà, è possibile rivolgersi a delle persone qualificate a Biella.\nRipetizioni matematica a Biella\nTraduzioni e ripetizioni propone ripetizioni matematica a Biella e lezioni private ad un ottimo prezzo e massima qualità nei risultati da ottenere.\nEsercizi di matematica a Biella\nNeo-laureato in ingegneria chimica, con esperienza, offre ripetizioni di Chimica e Chimica organica e esercizi di matematica a Biella in preparazione ai test di accesso\nStudio per corsi di università a Biella\nEsperti docenti preparatori per esami svolgono attività di: corsi di studi per test di medicina, corsi di recupero di ingegneria ed esercizi per test d'ingresso all'università a Biella\nLaureata in lingue / Consulente e-commerce / Consulente customer care offre lezioni private di informatica, lingue e ripetizioni matematica. Garantita affidabilità.\nRipetizioni nei doposcuola; ripetizioni matematica a Biella.\nOffre ripetizioni di doposcuola in varie materie, come le ripetizioni matematica, offrendo ripetizioni chiare e precise nel settore, per gli studenti delle scuole medie.\nCon grande passione ed esperienza, questo professionista propone servizi di ripetizioni matematica e lezioni private a Biella e nelle zone circostanti.\nTest d'ingresso per corso di laurea\nAvvocato mediatore civile è un professionista che impartisce lezioni di ripetizioni per le discipline universitarie a Biella. Realizza corsi per Test ingresso Economia e Test ingresso Giurisprudenza.\nENGLISH COACH corsi di lingua inglese a Biella\nENGLISH COACH, docente privato cura la preparazione di test di inglese per il conseguimento dei certificati linguistici e impartisce lezioni di inglese per principianti, a Biella.\nLezioni di inglese e traduzioni propone ripetizioni matematica a Biella e lezioni private a Biella di fisica ad un ottimo prezzo e massima qualità nei risultati.\nCamelia lezioni private a Biella\nCamelia Rita Akkari\nCamelia, professoressa esperta con anni di esperiena nel campo dell'insegnamento alle spalle, offre lezioni private a Biella. Si occupa di impartire ripetizioni matematica a Biella.\nSono una ragazza seria,solare ,responsabile,di 32 anni. Mi offro per ripetizioni,e aiuto compiti ai ragazzi e ragazze delle scuole elementari,medie e superiori a modico prezzo e ho esperienza da tre anni. Zona di ricerca di …\nIngegner Quaranta Gianni lezioni a Biella\nIl dott. Ingegner Quaranta Gianni offre lezioni a Biella di matematica. Ripetizioni private per eseguire facilmente esercizi di matematica e recuperare la materia in corso dell'anno.\nElettronica Di Boroni Davide, ripetizioni matematica a Biella\nElettronica Di Boroni Davide è un'agenzia di persone preparate che offrono aiuto con i corsi degli studi più disparati. Qui si offrono anche ripetizioni di matematica a Biella.\nFinis Terrae Sede Di Vercelli, lauree triennali a Biella\nSe riscontrate degli ostacoli nelle vostre lauree triennali a Biella, potete rivolgervi a Finis Terrae Sede Di Vercelli che offre anche aiuto per test di ingresso di ogni tipo.\nPreparare il Test di ingresso a Giurisprudenza a Biella\nPer preparare il Test di ingresso a Giurisprudenza a Biella, la Fondazione Cova dispone di docenti preparati. Inoltre, aiuto compiti per lo svolgimento degli esercizi di matematica.\nFormater, compiti di matematica a Biella\nGli insegnanti privati di Formater vi aiutano con i compiti di matematica a Biella e non solo. Impartiscono lezioni per il superamento di test d'ingresso e corsi di università svariati.\nInformatica, aiuto per test ingresso a Biella\nL'istituto Gennari Informatica Di Gennari Informatica dispone di insegnanti per aiuto per test ingresso a Biella. Indice inoltre corsi di recupero e corsi di gruppo.\nC.S.T.CENTRO SERVIZI TRADUZIONI, inglese per principianti a Biella\nC.S.T.CENTRO SERVIZI TRADUZIONI DI CAPPONI A.&AMP; C.SNC, azienda con esperienza nel settore, offre servizi qualificati di dare ripetizioni e diritto a Biella\nDiego.montaiuti , docente privato, offre un servizio di doposcuola, lezioni private e ripetizioni di inglese per principianti ed esercizi di matematica, a Biella.\nAltri Docenti per ripetizioni e lezioni a Biella\nInsegnanti per ripetizioni di matematica a Biella (BI)\nInsegnanti per ripetizioni statistica a Biella (BI)\nInsegnanti per ripetizioni fisica a Biella (BI)\nInsegnanti per ripetizioni chimica a Biella (BI)\nInsegnanti per ripetizioni di economia aziendale a Biella (BI)\nInsegnanti per ripetizioni latino a Biella (BI)


Tapis Roulant Motorizzato Kettler Track S 10: vendita online Tapis Roulant Store\nIl tapis roulant Kettler Track S 10 è il modello Top di gamma della nuovissima linea 2018.\nL'unico ad avere il motore AC ( corrente alternata ).\nE' dotato di un performante motore da una potenza di 4 HP in continuo che permette di raggiungere una velocità massima di 22 Km/h, partendo da un minimo di 0,5 Km/h, con incrementi in step di 0,1 Km/h.\nL'inclinazione è elettronica e può essere regolata, tramite gli appositi pulsanti, fino ad una percentuale di salita massima del 12% in step di 1% alla volta.\nUna delle grandi novità dei nuovissimi prodotti Kettler Track sta nel sistema d'ammortizzazione; non ci sono più sistemi ad aria o cuscinetti in Gel, oggi gli " Energy Elements " si sono fusi con le scuole delle scarpe da running, ADIDAS BOOST.\nOltre all'elevata qualità dell'ammortizzazione questo sistema garantisce un'effetto rimbalzo, che contribuisce ad uno stile di corsa più veloce ed agile.\nKettler è il primo ad utilizzare questa tecnologia ENERGY, il piano di corsa è montato su Energy Elements, i quali restituiscono l'impatto del piede sotto forma di energia.\nQuesti sono i vantaggi dell' energy deck:\n- Assorbimento ottimale e maggiore durata: Gli "Energy Elements" hanno una struttura in micro sfere agglomerate, questo fornisce un'eccezionale capacità d'assorbimento dell'impatto; il materiale ritorna poi nella posizione originale, creando l'effetto di rimbalzo sotto forma di energia, una spinta essenziale per riprendere il passo con velocità.\nQuesta struttura particolare non perde elasticità, garantendo quindi un'ammortizzazione invariata per anni.\nLa superficie di corsa del Kettler S 10 è molto ampia, misura 55 x 153 cm.\nIn dotazione troviamo un computer d'allenamento di alta qualità con navigazione del menù nella propria lingua; la dimensione del display LCD è di 19 x 11 cm\nSchermata di allenamento configurabile: si può scegliere tra una schermata minimalista che mostra solo i valori più importanti e una schermata "Expert" con tutti i valori, una matrice di allenamento e un'animazione durante l'esecuzione\nControllo Intuitivo grazie alla facile navigazione del menu, è inoltre possibile scegliere tra un'ampia selezione di programmi d'allenamento.\nTutti i nuovi tappeti Kettler sono equipaggiati da casse audio, ventola e supporto per tablet/smartphone rivestito in gomma; a destra e a sinistra del display ci sono 2 ampi porta oggetti in plastica fono-assorbente, per borracce/bottigliette e piccoli utensili.\nSono inoltre dotati di staffa porta orologio/bracciale sportivo asportabile, da montare vicino al display.\nGrande attenzione è stata data anche all'interconnesione dati, tutti i nuovi tappeti kettler comunicano con App e Orologi sportivi grazie al Concept Kettler Bluetooth che da i seguenti vantaggi:\n- compatibilità con molte app e orologi sportivi: moltissime app sono compatibili con il bluetooth Kettler, come ad esempio l'App Zwift dove sarà possibile trasferire i dati del tapis roulant alla App.\n- Compatibilità con KettMaps: è un Software con più di 120000 km di video realistici, su percorsi distribuiti in tutto il mondo; c'è un percorso per ogni livello di prestazione e esigenza.\nSarà possibile anche competere e confrontarsi con altri Runner, in tutto il mondo!\nE' possibile, inoltre, rilevare il battito cardiaco tramite gli appositi sensori manuali Hand Pulse o, per una rilevazione più accurata, tramite fascia cardio Bluetooth, non inclusa, opzionale.\nKettler ha ottimizzato il posizionamento dei comandi, basandosi su studi di prospettiva ergonomica; Impugnature con Hand Pulse integrati sono posizionati in modo ottimale e comodo per l'utente.\nLa struttura è molto robusta, dal peso di 130 kg circa, e può sostenere un utente dal peso massimo di circa 175 Kg; è' un prodotto autorizzato anche per un utilizzo professionale.\nLa struttura è richiudibile grazie al sistema soft-Drop, che aiuterà ad aprire e chiudere il tapis roulant, senza sforzo.\nIl tapis roulant Kettler Track S 10 ha una garanzia di 2 anni su tutta la componentistica con intervento del tecnico direttamente a domicilio per un utilizzo da Home Fitness e 1 anno per un utilizzo professionale.\n229,5 x 98,5 x 47 cm\n4 HP (AC ) continui


Trecate piange l'ex sindaco Zanotti Fragonara | FreeNovara\nTrecate piange l'ex sindaco Zanotti Fragonara\nArticolo | agosto 1, 2017 - 12:45pm\nTrecate - Un altro di quei personaggi che ha 'fatto' la storia di Trecate se ne va. Intorno a mezzogiorno di martedì 1° agosto è venuto a mancare Enzio Zanotti Fragonara; era ammalato da qualche mese e nonostante il carattere coriaceo che non molla mai alla fine ha dovuto cedere; 76 anni (classe 1941) era stato dal 2006 al 2010 sindaco di Trecate, carica che non aveva visto la chiusura della legislatura e l'arrivo del commissario prefettizio per l'abbandono di alcuni elementi della maggioranza di centro-destra. Da sempre vicino alle posizioni di Forza Italia era in pensione da tempo; in precedenza era stato un dirigente industriale di alto livello, tanto da collaborare con colossi dell'alimentazione come Pavesi, De Rica e Alivar e avere stretti rapporti anche con l'allora presidente dell'Iri Romano Prodi. Persona di grande espressività, capace di infondere un senso di sicurezza e di squadra innato, aveva un grande pregio: era un onesto e sincero lavoratore. Non sopportava sotterfugi e non era incline alla mediazione se il percorso da intraprendere fosse poco chiaro o ai limiti. Adorava la sua amata moglie Ada, anche lei prematuramente scomparsa lo scorso anno e i quattro figli: Giuseppe, Giovanni, Andrea e Luca, tutti realizzati con competenze e ambiti differenti tra loro, a testimonianza che l'esempio del padre era stato per loro non un ostacolo ma un impulso a fare meglio (se possibile). Risiedeva in via Madonna delle Grazie, il suo amato quartiere, ed aveva una passione per i pomeriggi in compagnia con gli inseparabili amici al bar o al circolo, magari ricordando i tempi e la Trecate che fu.\nSe ne va un bell'esempio di amministratore privato e pubblico, di marito, papà e nonno, che difficilmente sarà scordato. Anche da parte dei media sarà ricordato come una fonte integerrima, originale e mai banale di notizie dal Palazzo verso la sua città e i suoi concittadini. Addio Enzio, ci mancherà il tuo modo burbero ma vero, vivace e sincero di parlare e di discutere e la tua onestà intellettuale che era, è e sarà sempre il 'marchio di fabbrica' della famiglia Zanotti Fragonara.\nL'estremo saluto all'ex sindaco Enzio Zanotti Fragonara si terrà giovedì 3 agosto alle ore 10 in chiesa parrocchiale; il rosario invece domani, mercoledì 2 alle 18 nella sua amata chiesa Madonna delle Grazie. Che possa riposare in pace insieme all'adorata moglie Ada.


GF Vip, Maria Monsè e il retroscena di Amedeo Goria: "L'ho corteggiata" - LaNostraTv\nHome » Grande Fratello » GF Vip, Maria Monsè e il retroscena di Amedeo Goria: “L’ho corteggiata”\nGF Vip, Maria Monsè e il retroscena di Amedeo Goria: “L’ho corteggiata”\nGF Vip, Maria Monsè entra nella Casa. Amedeo Goria interviene: “Entrati con due fusi orari diversi”\nIl GF Vip, dopo i primi due mesi di avvio, prova a mischiare le carte del gioco introducendo all’interno della Casa dei nuovi agguerritissimi concorrenti, tra cui Maria Monsè, attrice e showgirl ed anche prima new entry del programma. Alfonso Signorini, dopo che la Monsè si è presentata, ha dato la parola ad Amedeo Goria il quale, in maniera non sorprendente, ha ammesso di aver corteggiato la donna in passato: “Siamo entrati con due fusi orari diversi al GF Vip, io esco e lei entra, in passato l’ho corteggiata ma poi è sposata quindi non avrei potuto fare molto“.\nMaria Monsè entra al GF Vip: tutto sulla donna corteggiata da Amedeo Goria\nLa prima new entry ufficiale del GF Vip, dunque, è l’attrice e showgirl Maria Monsè, 47enne che è stata già presentata da Alfonso Signorini e che attende gli ultimi istanti prima di varcare la porta rossa. Maria Monsè è sposata dal 2006 con un imprenditore salernitano, Salvatore Paravia, da cui ha avuto una splendida figlia: Perla Maria, anche star dei social. Maria Monsè ha debuttato nel mondo della televisione nel 1992, e per lei si tratta della seconda esperienza al GF Vip dopo quella del 2018 durante la terza edizione.\nGF Vip, Maria Monsè accende gli animi: “Gianmaria Antinolfi mi sta antipatico”\nMaria Monsè, prima di varcare ufficialmente la porta rossa del GF Vip, è stata presentata da Alfonso Signorini, deluso da Katia Ricciarelli, il quale non ha perso occasione per farle qualche domanda. La Monsè sin da subito ha fatto capire che riscalderà gli animi, spiegando chi sono il più simpatico e il più antipatico del reality ai suoi occhi: “Il più simpatico è Giucas Casella, quando lo vedo rido sempre. Mi sta antipatico invece Gianmaria Antinolfi, non mi piace”.


Scarica Nuovo Web Motori di ricerca e gli script collegamento di indicizzazione\nNuovo Motori di ricerca e gli script collegamento di indicizzazione Per Web\nLunr.js 0.7.0 Aggiornato\n10 Apr 16 In Strumenti di sviluppo di script, Motori di ricerca e gli script collegamento di indicizzazione\nElasticSearch 2.2.0 Aggiornato\nelasticsearch è considerato uno dei migliori motori di ricerca open source di tutto. elasticsearch è un top della linea di prodotti, attualmente utilizzato da aziende come StumbleUpon, WordPress, Foursquare, Mozilla, GitHub, Salesforce, Klout,...\n12 Mar 16 In Strumenti di sviluppo di script, Motori di ricerca e gli script collegamento di indicizzazione\nElastica 3.1.0 Aggiornato\nelasticsearch è un motore di ricerca RESTful Java distribuito con il supporto per analisi di ricerca in tempo reale, costruiti appositamente per le infrastrutture di cloud computing. Elasticsearch si basa su Apache Lucene . Elastica istituisce un...\n6 Mar 16 In Strumenti di sviluppo di script, Motori di ricerca e gli script collegamento di indicizzazione\nsitemap.js 1.5.0 Aggiornato\nsitemap in uscita sono sitemaps.org (Google, Yahoo, Bing) compatibile. Disponibile con NPM così Cosa c'è di nuovo in questa versione:. metodo aggiunto per rimuovere pagina. Aggiunto il supporto per i minuti / secondi / fuso orario in...\n10 Feb 16 In Strumenti di sviluppo di script, Motori di ricerca e gli script collegamento di indicizzazione\nZoom Search Engine 7.1 build 1000 Aggiornato\nSearchkick 1.0.3 Aggiornato\nSearchkick consente di implementare un migliore sistema di ricerca per le applicazioni in Ruby. La biblioteca funziona in cima alla elasticsearch del motore e corre tutte le query di ricerca degli utenti contro di essa, ottenendo i risultati e li...\nack 2.15_02 Aggiornato\nACK è un completo motore di ricerca a testo soffiato scritto in Perl, ma dotato di caratteristiche che lo rendono ideale per la ricerca repository di codice. funziona in modo simile a * strumento grep di NIX Cosa c'è di nuovo in questa...\nApache Lucene 5.3.1 / 4.10.4 / 3.6.2 Aggiornato\nApache Lucene è adatto per qualsiasi applicazione che richiede il supporto per la ricerca full-text, pur mantenendo il consumo di risorse server verso il basso e produrre risultati rapidi e di alta precisione. Lucene è ampiamente considerato come uno...\n10 Dec 15 In Strumenti di sviluppo di script, Motori di ricerca e gli script collegamento di indicizzazione\nApache Solr 5.3.1 / 4.10.4 / 3.6.2 Aggiornato\nApache Solr è una delle più diffuse tecnologie di ricerca aperti intorno. Costruito in cima al grande successo e apprezzato Lucene del motore, Solr può essere utilizzato per cercare i vari tipi di dati in vari tipi di ambienti e piattaforme. Con...\nYioop! 3.1.1 Aggiornato\nopen source, Yioop! permette ai webmaster di eseguire la loro stessa proprio motore di ricerca per tenere il passo con i cambiamenti su Internet. Può essere configurato per eseguire la scansione tutta Internet, o semplicemente un elenco specifico di URL...


Verona Wine Top 2016, in gara 299 campioni tra doc e docg | Camera di Commercio di Verona\nVerona Wine Top 2016, in gara 299 campioni tra doc e docg\nIntanto i campioni scaldano i motori per la prossima missione in Svizzera, a Ginevra\nVerona, 18 maggio 2016. E’ partita oggi la 13esima edizione del concorso enologico della Camera di Commercio di Verona, Verona Wine Top 2016. In due giorni di degustazioni gli esperti dell’Associazione Enologi Enotecnici Italiani – Assoenologi selezioneranno i migliori vini veronesi. Una giuria di 28 esperti di cui 24 enologi-enotecnici e quattro giornalisti degusterà 299 campioni di vini veronesi doc e docg presentati da 104 aziende. Quest’anno poker rosa per i giornalisti, le giurate sono: Corinna Gianesini, Liliana Savioli, Elisabetta Tosi e Sara Valitutto.\n“Il 13 ci porta bene. Siamo come i nostri vini rossi importanti, - spiega Claudio Valente, componente di Giunta della Camera di Commercio - più invecchiano e più migliorano: quest’anno le aziende veronesi hanno presentato 299 campioni contro i 270 dello scorso anno. Il 13 ci porta bene o forse, e più probabile è la nostra attività di promozione che mantiene viva l’attenzione delle aziende vitivinicole scaligere per Verona Wine Top. Dal 2010 ad oggi la Camera di Commercio ha portato all’estero 72 imprese sulle 212 selezionate dal concorso enologico dell’ente e in 15 mercati: dal nord al centro Europa. Dallo scorso anno poi l’iniziativa di selezione, innalzamento della qualità e promozione è stata estesa anche all’olio di oliva extravergine dop del territorio con Verona Olive Oil Contest e sono già 8 le imprese vincitrici che hanno partecipato a missioni all’estero”.\nIl format delle missioni di Verona Wine Top all’estero si basa su attività di matching e relazione con attori istituzionali, buyer, ristoratori e operatori del settore. Cui si aggiungono presentazioni e approfondimenti sulle dinamiche e le particolarità dei mercati in cui ci si trova.\n“L’export ha trainato il comparto negli ultimi 20 anni: con gli 881 milioni di vendite all’estero, - prosegue Nicola Baldo, componente di Giunta della Camera di Commercio di Verona – Verona è la prima provincia italiana esportatrice di vino. Le piccole e medie aziende però ancora faticano a relazionarsi con i mercati esteri. Le norme doganali e tributarie, le dinamiche, i gusti dei consumatori variano da stato a stato e di anno in anno. Difficile seguire le evoluzioni continue dei mercati da soli e penetrare i mercati esteri senza una propria rete di vendita. A giugno le cantine vincitrici voleranno a Ginevra. La Svizzera è un mercato promettente dove il consumatore valuta la qualità ed è disposto a pagarla. Al momento è il nostro quinto mercato di destinazione con 56 milioni di export nel 2015 in crescita del 2% rispetto al 2014. Pesa però solo per il 6,4% sull’export complessivo di vino della nostra provincia per cui vi è ancora molto spazio”.\n“La promozione è l’asso nella manica del concorso – conclude Valente, che è anche Presidente del Comitato Organizzatore del Concorso Verona Wine Top - Fin dal suo primo anno di vita questo concorso ha saputo evolvere ed adattarsi all’evoluzione del mercato sia per la grande varietà di vini del panorama veronese, sia per le modalità di promozione. Come ad esempio la diffusione della guida ai vini Verona Wine Top nel circuito dei ristoranti italiani di qualità selezionati da Unioncamere, 1750 in 55 paesi.\nconcorso enologico Verona Wine Top


Le 6 condizioni cliniche che i cani rilevano grazie al loro super olfatto\nI cani, grazie al loro super olfatto, possono imparare a percepire l’insorgere di alcune condizioni cliniche e ad avvisare i pazienti per tempo riuscendo, in alcuni casi, a salvargli la vita.\nNatura e Animali 19 aprile 2016 17:51\nUtilizzare il naso per i cani non è una semplice questione di olfatto, o meglio ancora, l'olfatto per i cani non è un semplice senso, ma rappresenta IL senso per eccellenza. Se possono vivere senza vista o senza udito, i nostri migliori amici a 4 zampe non possono fare a meno dell'olfatto. Attraverso il naso, i cani conoscono il mondo e grazie al naso entrano in contatto con i loro simili, ma non solo. Per farci un'idea dello strumento super sviluppato che i nostri cani hanno in fondo al loro muso ci basti pensare che è composto da 220 milioni di recettori, mentre noi ne abbiamo solo 5. Questa diversità ci permette di capire con facilità la quantità e la varietà di odori che i cani riescono a percepire rispetto a noi. La potenzialità dell'olfatto dei cani sono tali da permettere ai ricercatori di “sfruttarle” a vantaggio della scienza. Fido può infatti riuscire a diagnosticare o prevedere l'insorgere di un disturbo prima ancora che questo mostri i suoi primi sintomi. Ecco quali sono le 6 condizioni cliniche che i cani riescono a rilevare grazie al loro olfatto:\nAttraverso il respiro degli esseri umani, i cani riescono a rilevare la presenza del tumore. Nello specifico i quattro zampe percepiscono la presenza di composti chimici tipici di alcune tipologie di cancro. Ad esempio, in Italia, i cani della Medical Detection Dog Italia Onlus riescono a segnalare la presenza di VOC (composti organici volatili firme molecolari del cancro polmonare). C'è ancora molto da fare prima che i cani possano essere realmente impiegati per la diagnosi, ma le ricerche effettuate negli ultimi anni ci fanno ben sperare.\nSoffrire di narcolessia significa vivere con la consapevolezza di essere a rischio paralisi del sonno e cataplessia, ma anche irascibilità o iperattività come conseguenza dei principali sintomi. Prima di sfiorare una crisi e quindi di avere un attacco, il nostro corpo subisce alcune modifiche a livello biochimico e noi non riusciamo a percepire, ma che possono essere captate dal naso dei cani. Ma non è tutto. I cani possono imparare a riconoscere queste variazioni e rilevarle avvisando l'amico umano prima che i sintomi si facciano evidenti, riuscendo in alcuni casi a salvargli la vita.\nChi soffre di mal di testa lo sa bene, azzeccare il momento esatto in cui assumere il farmaco utile ad alleviare il dolore è fondamentale per renderne efficace il più possibile l'effetto. Ebbene, esistono cani capaci di rilevare il sopraggiungere del mal di testa e in grado di comunicarlo al paziente in modo che questo possa intervenire arginandolo.\nLe persone diabetiche devono sempre tenere sotto controllo il livello di glucosio nel sangue e, nel caso di necessità, regolarlo con l'assunzione di insulina. Queste variazioni del livello di glucosio sono percepibili dai cani che possono essere addestrati per rilevarle e segnalarle rendendo così più semplice la vita dei pazienti.\nUna crisi epilettica comporta violenti movimenti dei muscoli, atti compulsivi che difficilmente possono essere previsti dai pazienti. Anche in questo caso i cani possono essere addestrati per avvertire, sempre attraverso l'olfatto viste la variazioni a livello biochimico, l'insorgere di una crisi e, a seconda dei casi, gli si può insegnare ad avvisare i familiari, a restare accanto al paziente facendo in modo che questo non si faccia male o contattando direttamente l'ospedale attraverso un sistema di allarme.\nIn situazioni particolarmente stressanti, come gli attacchi di panico, il nostro corpo rilascia determinati ormoni. I cani possono essere addestrati a fiutarli e ad intervenire in caso di attacchi di panico, il paziente può ad esempio cercare un luogo tranquillo in cui ripararsi.\nInsomma, i cani oltre ad essere ottimi amici sono dei veri super eroi che, grazie al loro super olfatto, riescono a rendere migliore l'esistenza di persone che, altrimenti, vivrebbero la loro quotidianità con molte difficoltà. Per questo dobbiamo imparare a rispettare questi animali e a prenderci cura di loro ricordandoci che non sono beni di proprietà, ma veri e propri individui capaci di pensare e provare emozioni.\nIl super olfatto dei cani per diagnosticare il cancro ai polmoni: al via nuovo studio\nDiabete e ipoglicemia, ecco cosa sentono i cani che ci salvano la vita\nNon sai descrivere bene le emozioni che provi? Cos'è l'alessitimia e cosa c'entra l'olfatto


Nella Ue, oltre il 50% dei giovani vuole un'attività propria - TechWEEKeurope\nNella Ue, oltre il 50% dei giovani vuole un’attività propria\nTechWeekEurope, 17 ottobre 2007, 17:16\tEnterpriseStart up\t0 0 0 Non ci sono commenti Questo è quanto emerge dall’indagine Eurobarometro, che evidenzia anche come,\nrispetto al 2002, oggi sia possibile dare vita a una nuova impresa in modo più\nSecondo le recenti statistiche dell’Eurobaromentro relative all’atteggiamento imprenditoriale, l’Unione Europea è ancora in ritardo rispetto agli Stati Uniti, ma più della metà dei giovani dell’Ue desidererebbero diventare imprenditori nei prossimi cinque anni.\nLo scopo dell’indagine è avere una migliore comprensione dell’attività imprenditoriale, per identificare se vi sono influenze particolari sull’atteggiamento imprenditoriale, cosa spinge le persone a diventare imprenditori e quali ostacoli esistono in questo tipo di percorso. Nel 2007, il costo medio per l’avvio di una nuova azienda nell’UE è sceso a 554 euro (era di 813 euro nel 2002) e oggi sbrigare le procedure amministrative per registrare un’azienda è un processo che richiede circa 12 giorni, contro i 24 giorni necessari nel 2002.\nPoiché la maggior parte dell’occupazione nell’Ue è dovuta alle Pmi, queste ultime sono al centro anche del processo di messa a punto dei programmi e delle politiche comunitarie. Tale è la principale conclusione cui è giunta la revisione a medio termine della Commissione Europea della politica sulle piccole e medie imprese pubblicata nei giorni scorsi.\nDetta revisione esamina il progresso realizzato dal 2005 in cinque zone al centro della politica per le Pmi della Commissione: si è cercato, ad esempio, di migliore l’accesso ai mercati, promuovere l’attività e le capacità imprenditoriali, migliorare il potenziale di espansione e rafforzare il dialogo con i soggetti interessati.\nTechWeekEurope TechweekEurope è il sito di tecnologia dedicato alle strategie delle aziende IT che cavalcano i nuovi trend di mercato, dal cloud computing alla virtualizzazione, dal mobile al byod. Analisi, approfondimenti, prove di app e prodotti, oltre alle notizie quotidiane, fanno di Techweekeurope l’appuntamento giornaliero per i manager che vogliono capire come la tecnologia possa aiutarli nel fare business. Su queste tematiche TechWeekEurope realizza interviste agli attori del mercato e reportage dai principali eventi, sia in Italia sia all’estero. Clicca per leggere la biografia dell'autore Clicca per nascondere la biografia dell'autore ZoneAlarm Internet Security Suite\nOracle riorganizza lo sviluppo prodotto


Hotel Ballguthof, Lana, Italia - giudizi del cliente - HROS\nHotel Ballguthof, Lana\nHotel in Lana 4 stella\nBrandisweg 2 A, Lana Visualizza mappa\nA partire da: 104 EUR\nQuando desiderate soggiornare in questo hotel Hotel Ballguthof ?\nServizi Hotel Ballguthof\nComprendenti un bagno privato con articoli da toeletta in omaggio e asciugacapelli, tutte le camere del Ballguthof Hotel dispongono di un balcone, di una TV LCD con canali satellitari e di un minibar.\nLa colazione di ogni mattina è a base di prodotti dolci e salati, come salumi, formaggi, uova, yogurt, frutta e succhi. Potrete anche scegliere fra vari cibi biologici.\nL'hotel organizza escursioni ogni settimana, serate barbecue con musica dal vivo e tornei di tennis. Il centro benessere dispone di una piscina coperta, di una sauna finlandese e di un bagno di vapore. I massaggi possono essere organizzati su richiesta.\nCome ospiti della struttura potrete usufruire della piscina circondata da sedie a sdraio e ombrelloni oppure noleggiare gratuitamente le biciclette.\nDistante rispettivamente 20 e 23 km dalla A22 Autostrada del Brennero e dal centro di Bolzano, il Ballguthof si trova fra l'altro nei pressi di Merano.\nL'hotel e i suoi servizi Hotel Ballguthof\nAmerican Express, Maestro, Visa, CartaSi, Euro/Mastercard, EC-Card\nSiete pregati di comunicare anticipatamente all'Hotel Ballguthof l'orario previsto per il vostro arrivo. Potrete inserire tale informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattare direttamente la struttura. Telefonate in albergo, se prevedete di arrivare dopo le 18:00.\nWe have included all charges and information provided to us by Hotel Ballguthof. However, charges can vary, for example, based on length of stay or the room you book.\nHotel nelle vicinanze Hotel Ballguthof


IL MONDO ADULTO CHE DISASTRO | Uomini Casalinghi\nIn questa estate di divertimenti gli esami di riparazione fanno capolino, viene da dire “a volte ritornano”, ma forse è meglio richiamare attenzione e sensibilità diverse nel promuovere qualche sano esame di coscienza. Nonostante il sipario sia calato, è meglio non dare tregua, spazio e possibilità di ritemprarsi a quel maledetto vigliacco a nome bullismo: forse è meglio non concedere vacanza alla mente e al cuore, per tentare di porre rimedio a un disagio relazionale che ci coinvolge tutti.\nForse è il caso di conoscere meglio quel vicolo cieco, dove bulli e vittime recitano la loro parte, dove è semplice andare a sbattere la testa e diventa assai più difficile rialzarsi, perché non c'è nessuno a cui chiedere aiuto, non c'è nessuno più in là del buio della solitudine, più in là della nostra malcelata fragilità.\nChissà se, in questo intervallo, almeno per una volta sapremo ripensare a noi adulti, compromessi e stanchi, ma finalmente consapevoli del nostro ruolo e della nostra responsabilità.\nIl bullo, la vittima, la scuola: c'è una circolarità, un inseguimento a ritroso, come se ogni violenza e sofferenza derivassero da una dimensione di apprendimento meccanica, una polarità nell'istruire e educare, dove però non è sufficiente imparare a fare qualcosa con le parole e con i numeri, ma bisogna imparare a vivere comprendendo il valore degli altri, e a convivere con chi è diverso da noi e soprattutto con quanto è sinonimo di regola, perché, se anche ci limita, possiede l'irrinunciabile principio della tutela, soprattutto per i più esposti a incassare i colpi bassi dell'arroganza.\nIl mondo adulto è l'origine del disastro: la scuola preposta a educare, accogliere, accompagnare; le agenzie educative primarie come la famiglia; i soliti ignoti che non intendono parlare dei rapporti con i figli, perché significa mettersi in discussione, spazzare via le giustificazioni e trovare finalmente il tempo da “buttare via”.\nQuesta dovrà essere l'estate del coraggio per coloro che dovranno farsi promotori di un nuovo progetto, che comprenda, sì, la trasmissione di conoscenze e capacità intellettuali, ma che non dimentichi una strategia formativa delle passioni, degli affetti, dei sentimenti, affinché avvenga serenamente l'incontro con le emozioni.\nDibattiti e supervisioni saranno senz'altro interventi importanti per tentare di prevenire ulteriori forme di disagio-bullismo, ma risulteranno sterili se si obietterà con il silenzio a un genitore che insegna al proprio figlio di non ritornare a casa un'altra volta ammaccato, perché ne prenderà delle altre se alla prossima non le darà via per primo, a un altro genitore che ribadisce di non fidarsi mai di nessuno perché tutti ti fregano.\nIn questa esaltazione della forza fisica, della sordità verso una socialità che dovrebbe favorire il consolidarsi del rispetto per l'altro, c'è il radicamento di una convinzione grossolanamente errata, così eloquente e pericolosa, da non poter più esser presa sotto gamba: “i giovani distruggono e i più grandi si autodistruggono, mentre gli adulti, così avidi di cose da raggiungere a tutti i costi, se ne stanno da un'altra parte”.\nFonte: uomini in cammino


Influenza 2019, virus arriva in anticipo. Grave 50enne senza altre patologie - Cronaca\nA settembre l'uomo è stato colpito da una forma influenzale severa, finendo in rianimazione. Dopo tre settimane di ricovero, è in via di miglioramento\nArticolo Influenza 2019/20, sintomi e vaccino. L'esperto: "Virus più insidiosi" Articolo Influenza, vaccini differenziati: a ciascuno il suo\nL'influenza 2019-2020 sarà più aggressiva\nUdine, 21 ottobre 2019 - L'influenza è arrivata in anticipo in Italia, con un primo caso grave registrato all'ospedale di Udine. Un 50enne senza altre patologie, a settembre, è stato colpito da una forma influenzale grave finendo in rianimazione. Il paziente, dopo tre settimane di ricovero, è in via di miglioramento.\nAPPELLO A VACCINARSI - Gli infettivologi - che avevano già stimato nelle scorse settimane una stagione che colpirà 6 milioni di persone - sottolineano le caratteristiche del paziente: una persona di 50 anni perfettamente sana e senza nessun'altra malattia, che non rientra quindi tra le categorie a rischio. "Se questi sono i segnali, con una prima diagnosi già alla fine di settembre, e se si ripeterà lo scenario registrato in Australia e altre parti del mondo, andremo incontro a una stagione influenzale particolarmente aggressiva, con circolazione di virus influenzali molto diversi: H3N2, come nel caso in questione, H1N1, virus B", dice Matteo Bassetti, presidente della Società italiana di terapia antinfettiva. Che aggiunge: "Questo caso suggerisce che la forma influenzale di quest'anno, anche se non dovesse avere i numeri straordinari come quelli dell'inverno 2017-18, può colpire anche le persone sane e rafforza il messaggio che la vaccinazione deve essere universale perché non esiste categoria di soggetti risparmiata dalle potenziali complicanze".\nINFLUENZA 2019-2020: PIU' AGGRESSIVA - È più aggressiva degli scorsi anni, arriva dai Paesi dell'emisfero meridionale dove l'inverno è agli sgoccioli e minaccia complicanze anche per le persone sane. Ad anticiparlo erano stati i ricercatori di Parma, che il 25 settembre avevano isolato il primo virus influenzale di stagione da un tampone faringeo di una bambina di 6 anni ricoverata nel reparto di pediatria generale e d'urgenza. Ma intanto, prima dell'ingresso vero e proprio dell'epidemia influenzale le cosiddette forme parainfluenzali in questo inizio d'autunno hanno già messo a letto 150 mila persone in tutta Italia. "Con gli sbalzi termici entrano in azione gli oltre 262 tipi di virus respiratori", spiega Fabrizio Pregliasco, virologo del Dipartimento di Scienze biomediche per la salute dell'Università di Milano. "L'epidemia influenzale vera e propria si presenterà con l'arrivo delle temperature più basse, per adesso abbiamo in circolazione tutte forme parainfluenzali con raffreddore, tosse, dolori muscolari". Intanto è cominciata dal 14 ottobre la sorveglianza epidemiologica per la stagione influenzale 2019-2020 attraverso il sistema Influnet dell'Istituto superiore di Sanità. L'Organizzazione mondiale della Sanità (Oms) e il Piano Nazionale Prevenzione Vaccinale 2017-19 riportano il 75% come obiettivo minimo perseguibile e il 95% come obiettivo ottimale negli ultra sessantacinquenni e nei gruppi a rischio.


Le soprascarpe della felicità - Ti racconto una fiaba\nA Copenaghen, in 0stergade, in una casa non lontano da Kongensnytorv, c’era una grande festa; ogni tanto bisogna farle, così non ci si pensa più e si viene invitati dagli altri. Metà degli ospiti era già seduta ai tavoli da gioco, l’altra metà aspettava che la padrona di casa dicesse: “Adesso dobbiamo trovare qualcosa da fare!”. Si stava lì e la conversazione proseguiva in qualche modo. Tra l’altro il discorso era caduto sul Medioevo; alcuni lo consideravano un’epoca migliore della nostra; quando il consigliere Knap sostenne con forza questa opinione, subito anche la padrona di casa fu d’accordo e entrambi parlarono male di quello che 0rsted aveva scritto nell”‘Almanacco dei tempi vecchi e nuovi”, in cui il nostro periodo era presentato come il migliore. Il consigliere considerava il tempo di re Giovanni come il più delizioso e il più felice.\nMentre tutti continuano a chiacchierare a favore o contro interrotti soltanto un attimo dall’arrivo del giornale nel quale non si trovò però nulla che valesse la pena di leggere, noi usciamo nell’anticamera, dove si trovavano i soprabiti, i bastoni, gli ombrelli e le soprascarpe. Vi si trovavano anche una donna giovane e una anziana; si poteva pensare che fossero giunte al seguito di una signora, o di una signorina o di una vedova, ma guardandole più attentamente si capiva subito che non erano normali cameriere, perché avevano le mani troppo ben curate, portamento e gesti troppo regali e anche i vestiti erano di taglio curato e originale. Erano in realtà due fate: la più giovane non era proprio la fata della felicità, ma una delle cameriere delle sue damigelle, e doveva distribuire i doni minori della felicità; quella più anziana invece che sembrava molto seria, era il dolore, e andava sempre di persona a compiere le sue missioni, così era sicura che venissero eseguite.\n«Devo aggiungere» disse «che oggi è il mio compleanno e in dono mi sono state date soprascarpe che devo dare all’umanità. Hanno la facoltà di portare in un attimo colui che le indossa nel luogo e nel tempo che preferisce, e qualunque desiderio riguardante il periodo o il luogo viene immediatamente esaudito; per una volta almeno quell’uomo sarà felice.»\n«Che cosa vuoi dire?» chiese l’altra. «Ora le metto qui vicino alla porta, chi calzerà queste al posto delle sue sarà felice.»\nEra tardi; il consigliere Knap, sprofondato col pensiero nel tempo di re Giovanni, volle andare a casa e fu proprio lui che al posto delle sue soprascarpe si mise quelle della felicità, e con quelle uscì in Ostergade; ma dalla forza magica di quelle soprascarpe venne trasportato indietro nel periodo di re Giovanni, e si trovò con i piedi immersi nel fango e nella poltiglia della strada, dato che in quei tempi non avevano ancora l’asfalto.\n«È terribile il sudiciume che c’è qui!» esclamò il consigliere. «Il marciapiede è sparito e tutti i lampioni sono spenti!»\nLa luna non era ancora alta nel cielo, l’aria poi era molto pesante, tutt’intorno era buio. All’angolo più vicino c’era però appesa una lucina, proprio davanti all’immagine di una Madonna, ma quella luce serviva a poco, e lui la notò soltanto quando vi si trovò proprio davanti, e lo sguardo gli cadde su quell’immagine dipinta della Madre col Bambino.\n“Forse è lo studio di qualche artista” pensò “e si sono dimenticati di ritirare l’insegna.”\n“Accidenti come sono vestiti! Vengono sicuramente da una festa mascherata!”\nImprovvisamente si sentirono tamburi e pifferi, intense torce luccicarono, il consigliere si fermò e vide passare uno stranissimo corteo. Davanti a tutti c’era una truppa di suonatori di tamburo, che sapevano usare proprio bene il loro strumento, dietro di loro seguivano soldati con archi e balestre. La persona più importante del corteo era un uomo di chiesa. Sorpreso, il consigliere chiese che cosa significasse quel corteo e chi fosse quell’uomo.\n«Il signore vuole essere trasportato all’isola?» chiesero.\n«All’isola?» esclamò il consigliere, che naturalmente non sapeva in quale periodo si trovasse. «Voglio andare a Christianshavn, in Torvegade!»\n«Ditemi semplicemente dove si trova il ponte» chiese lui. «È uno scandalo che non ci sia acceso nessun lampione, e poi c’è un tale pantano che sembra di essere in una palude!»\n«Non capisco il vostro dialetto di Bornholm!» disse infine arrabbiandosi, e voltò loro le spalle. Il ponte però non lo trovò e neppure un parapetto! “È uno scandalo! Tutto è in uno stato!” si disse. Non aveva mai trovato il tempo in cui viveva misero come quella sera.\n“Credo che prenderò una carrozza!” pensò, ma dov’erano le carrozze? Non se ne vedeva nessuna. “Tornerò indietro a Kongensnvtorv, là ci saranno certamente delle carrozze ferme; altrimenti non arriverò mai a Christianshavn!”\nS’incamminò verso 0stergade e era quasi arrivato, quando apparve la luna.\n“Oh, Signore! Che cos’è quell’impalcatura che hanno montato?” si chiese guardando 0sterport che in quel tempo aveva una porta proprio in fondo a 0stergade.\nAlla fine trovò un cancelletto e lo attraversò giungendo alla nostra Nytorv, ma allora era una grande distesa di erba: vi spuntava qualche singolo cespuglio e di traverso passava un largo canale o un fiumiciattolo. Vi si trovavano orribili catapecchie di legno fatte per i marinai di Halland, che avevano dato il nome a quel corso d’acqua, proprio sul lato opposto del fiumiciattolo.\n“O questa è la Fata Morgana, come si dice, o io sono ubriaco!” si lamentò il consigliere. “Ma che cos’era quello? Ma che roba era?”\n“No, non sto proprio bene!” sospirò. “Ho bevuto solo un bicchiere di punch, ma non lo sopporto. E poi è stata proprio una brutta idea darci il punch insieme al salmone caldo; devo dirlo alla padrona di casa. Dovrei tornare indietro e far sapere loro come sto. Ma che vergogna! Chissà se sono ancora svegli?”\n“È terribile, non riconosco più 0stergade! Non c’è nemmeno un negozio. lo vedo misere e vecchie catapecchie come se mi trovassi a Roskilde o a Ringsted. Ah, sono malato! Ma non serve a nulla vergognarsi. Dove diavolo è finita la casa di quella gente? Non è più la stessa. Ma là dentro ci sono delle persone, oh, sono certamente malato!”\nSi trovò vicino a una porta socchiusa da cui usciva la luce. Era una locanda di quel tempo, una specie di birreria. Il locale era arredato con mobili pesanti, come quelli in uso nell’Holstein; c’era brava gente; marinai, cittadini di Copenaghen e un paio di uomini dotti si trovavano lì a discutere intorno ai loro boccali e notarono appena colui che stava entrando.\n«Mi perdoni» disse il consigliere all’ostessa che gli stava venendo incontro «ma sto tanto male! Vuole per favore procurarmi una carrozza per andare a Christianshavn?»\nLa donna lo guardò e scosse la testa; poi gli si rivolse in tedesco. Il consigliere pensò allora che lei non conoscesse il danese, e ripetè la richiesta in tedesco; questo, e i vestiti da lui indossati, confermarono a quella donna che si trattava di uno straniero; però capì subito che stava male e gli portò un boccale d’acqua un po’ salmastra che era stata attinta dal pozzo.\nLei non capì, ma gli diede quel foglio, era un’incisione su legno raffigurante un miraggio che era stato visto fuori dalla città di Colonia.\n«È molto vecchio!» esclamò il consigliere, e si entusiasmo nel vedere un reperto così vecchio. «Come avete fatto a avere questo rarissimo foglio? È molto interessante, sebbene il tutto sia una favola. Ora si spiegano questi miraggi con l’aurora boreale, ma probabilmente c’entra anche l’elettricità!»\n«Oh, no!» rispose il consigliere «so parlare un po’ di tutto, come si dovrebbe saper fare.»\n«La modestia è una bella virtù» disse quell’uomo «del resto dopo il suo discorso io devo dìremihi secus videtur , e quindi sospendo volentieri il mioJudicium .»\n«Io sono baccelliere della Sacra Scrittura» rispose l’uomo.\nLa risposta soddisfece il cancelliere, il titolo spiegava il suo abbigliamento. “Certamente” pensò tra sé “è un vecchio maestro di una scuola di campagna, uno strano tipo, come ancora se ne incontrano nello Jutland.”\n«Questo non è unlocus docendi » cominciò l’uomo «però le chiedo di sforzarsi di parlare, lei ha certo una grande conoscenza delle cose antiche.»\nL’uomo sorrise. «Oh, c’è comunque un grande ingegno in quelli; vengono letti persino a corte! Il re si diverte moltissimo col romanzo di Iffvent e Gaudian che tratta di Re Artù e dei suoi Cavalieri della Tavola Rotonda; addirittura ha scherzato sull’argomento con i suoi cortigiani!»\n«Quello non l’ho ancora letto» disse il consigliere «deve essere abbastanza nuovo, l’ha senz’altro pubblicato Heiberg.»\n«No» rispose l’uomo «non è stato pubblicato da Heiberg, ma da Godfed von Ghemen.»\n«Ah quello è l’autore!» esclamò il consigliere «è un nome molto vecchio. È lo stesso nome del primo stampatore che abbiamo avuto in Danimarca.»\n«Sì, è il nostro primo stampatore» annuì l’uomo. Il discorso proseguiva bene; uno di quei bravi cittadini parlò della terribile pestilenza che c’era stata qualche anno prima, e intendeva nel 1484, il consigliere invece pensava che si parlasse del colera, e così il discorso filava. La guerra con i corsari del 1190 era tanto recente che se ne dovette parlare; quelli raccontarono che i corsari inglesi avevano catturato le navi nella rada, e il consigliere che conosceva molto bene gli avvenimenti del 1801, si mise a parlar male degli inglesi con grande passione. Ma il resto del discorso non andò altrettanto bene; ogni momento gli interlocutori riproponevano uno stile troppo solenne; quel bravo baccelliere era troppo ignorante e le più semplici affermazioni del consigliere a lui sembravano troppo fantastiche e azzardate. Allora si guardavano, e quando proprio non si capivano il baccelliere cominciava a parlare in latino, perché pensava così di essere capito meglio, ma non serviva a nulla.\nEntrarono due fanciulle, una con un cappellino a due colori, versarono da bere e s’inchinarono. Il consigliere sentì i brividi alla schiena.\n«Che cos’è? che cos’è?» esclamò, ma fu costretto a bere con gli altri; quelli lo afferrarono e lui si disperò, e quando uno di loro disse che era ubriaco, non mise affatto in dubbio le parole di quell’uomo; chiese semplicemente di procurargli una carrozza, ma tutti credettero che stesse parlando russo.\nNon si era mai trovato in una compagnia così semplice e rozza. Sembrava persino che il paese fosse tornato ai tempi del paganesimo. “Questo è il momento più terribile della mia vita” pensò. Ma in quel momento pensò di infilarsi sotto il tavolo, di camminare carponi verso la porta e così cercare di uscire, ma gli altri capirono quello che voleva fare e lo afferrarono per le gambe, e così, per sua fortuna, perse le soprascarpe e subito si sciolse l’incantesimo.\nIl consigliere ora vedeva molto chiaramente davanti a sé un lampione acceso, e dietro una grande casa che riconobbe, poi riconobbe anche le case vicine; era 0stergade, proprio come noi tutti la conosciamo. Lui si trovava sdraiato con le gambe contro un portone e lì di fronte c’era il guardiano notturno che dormiva.\n“Santo cielo! sono stato qui sdraiato per strada a sognare!” esclamò lui. “Sì, questa è 0stergade! Ah, come è benedetta quella luce, e che colori! È proprio terribile: che effetti ha su di me un bicchiere di punch!”\n«Guarda, c’è un paio di soprascarpe!» disse il guardiano notturno «sono senza dubbio del tenente che abita qui sopra. Stanno proprio vicino alla sua porta!»\nQuel brav’uomo avrebbe suonato al tenente per consegnargliele, dato che c’era ancora la luce accesa, ma non voleva svegliare le altre persone della casa e perciò lasciò perdere.\n“Devono essere proprio belle calde da portare ai piedi!” pensò. “Sono di una pelle molto morbida!” E gli andavano proprio bene. “Com’è strano il mondo! Lui ora potrebbe andarsene a letto, e invece cosa fa? Cammina avanti e indietro per la stanza! E è una persona fortunata; non ha né moglie né bambini. Ogni sera è in società; se solo fossi lui, sarei un uomo felice!”\nMentre esprimeva questo suo desiderio, le soprascarpe della felicità che aveva ai piedi agirono immediatamente: la guardia notturna si trovò nella persona e nei pensieri del tenente. Si trovò nella stanza a tenere tra le dita un piccolo foglio rosa su cui c’era una poesia, una poesia scritta dal tenente stesso: non c’è nessuno che nella propria vita non abbia avuto voglia di poetare e non abbia scritto i suoi pensieri che così si sono trasformati in versi. Lì c’era scritto:\nSe solo fossi ricco! pregai molte volte, quando ancora ero un bambinetto. Se solo fossi ricco, diventerei ufficiale, avrei una sciabola, l’uniforme e una piuma. Quel tempo poi venne, e io divenni ufficiale, ma non divenni mai ricco, purtroppo Mi aiutasse il Signore!\nSì, si scrivono questi versi quando si è innamorati, ma un uomo intelligente poi non li pubblica. Il fatto di essere tenente, l’amore, la povertà, sono un triangolo, o meglio, metà del dado spezzato della felicità. Il tenente provava tutto questo, e appoggiava la testa sul davanzale della finestra sospirando profondamente: “Quel povero guardiano laggiù sulla strada è molto più felice di me! Lui non sa che cos’è la nostalgia, lui ha una casa, una moglie e dei bambini che piangono con lui le sue pene e gioiscono alla sua gioia! Ah, sarei molto più felice di quello che sono, se potessi cambiare posto con lui, perché lui è sicuramente più felice di me!”.\n«Che brutto sogno!» esclamò «ma era molto strano. Mi sembrava di essere il tenente che c’è lassù e non era affatto divertente. Avevo nostalgia di mia moglie e dei bambini che sono sempre pronti a ricoprirmi di baci!»\n«È caduta» disse «ma ce ne sono ancora! Mi piacerebbe proprio vedere quelle cose più da vicino, soprattutto la luna, perché quella non può certo scappare dalle mani. Quando moriamo, così almeno racconta lo studente a cui mia moglie fa le pulizie, voliamo da una stella all’altra. È senz’altro una menzogna, ma potrebbe anche essere vero. Mi piacerebbe fare un saltino lassù, ma il corpo può anche restare qui sulla scala!»\nBisogna essere molto accorti nell’esprimere certi pensieri nel mondo, ma bisognerebbe stare ancora più attenti quando si hanno le soprascarpe della felicità ai piedi.\nPer quanto riguarda noi uomini, conosciamo quasi tutte le velocità del vapore acqueo, le abbiamo provate sia sul treno che con le navi che solcano il mare, eppure quella è come la camminata di un pigrone o la marcia di una lumaca, in rapporto alla velocità della luce; questa va 19 milioni di volte più veloce della migliore prestazione in una gara, e l’elettricità è ancora più veloce. La morte è una scossa elettrica che riceviamo nel cuore; sulle ali dell’elettricità l’anima liberata vola via. In otto minuti e pochi secondi la luce del sole compie un viaggio di oltre 20 milioni di miglia; con la velocità dell’elettricità l’anima ha bisogno di pochissimi minuti per fare lo stesso percorso. Lo spazio tra i vari corpi celesti non è, a quella velocità, più grande dello spazio che c’è tra noi e la casa dei nostri amici, anche se quelli abitano molto vicino a noi. Questa scossa elettrica al cuore però ci toglie l’uso del corpo; naturalmente se non abbiamo, come il guardiano notturno, le soprascarpe della felicità ai piedi.\nSi trovò su uno di quegli innumerevoli crateri che conosciamo dalla grande carta della luna del dottor Madler; questa la conosci, vero? Nella parte interna il cratere sprofondava come un calice, per un intero miglio danese; in fondo si trovava una città che aveva l’aspetto di un bianco d’uovo in un bicchiere d’acqua, molle e piena di torri, di cupole e balconi a forma di vela, trasparenti e fluttuanti nell’aria leggera; la nostra terra era sospesa, come un grande globo di rosso fuoco, sopra la testa del guardiano.\nC’erano molte creature e tutte della specie che noi chiamiamo umana, ma avevano un aspetto diverso dal nostro; avevano una loro lingua, nessuno poteva pretendere che l’anima del guardiano notturno sapesse capirla, eppure lui sapeva.\nL’anima del guardiano capiva molto bene la lingua degli abitanti della luna. Stavano discutendo della nostra terra e mettevano in dubbio che fosse abitata, perché l’aria era troppo pesante affinché una qualunque creatura lunare potesse abitarvi. Secondo loro solo la luna era abitata da esseri viventi, era l’unico corpo celeste dove abitavano le vecchie popolazioni del cielo.\nMa adesso torniamo a 0stergade a vedere come stava il corpo del guardiano. Il bastone gli era caduto di mano e gli occhi guardavano verso la luna alla ricerca di quell’anima onesta che se n’era andata lassù.\n«Che ore sono, guardiano?» chiese un passante. Ma il guardiano non rispose, così quello gli diede un pizzicotto sul naso e gli fece perdere l’equilibrio. Il corpo finì lungo e disteso sulla strada: l’uomo era morto. Quello che lo aveva pizzicato si spaventò terribilmente; il guardiano era morto e morto restava; fu data la notizia e se ne parlò molto, al mattino, poi portarono il corpo in ospedale.\nSarebbe stato proprio un bello spasso per l’anima, una volta tornata indietro, cercare il suo corpo in 0stergade, come certamente avrebbe fatto, senza trovarlo. Probabilmente sarebbe andata per prima cosa alla polizia, poi all’ufficio informazioni e poi sicuramente all’ufficio oggetti smarriti, e solo alla fine all’ospedale. Ma possiamo consolarci, perché l’anima è intelligente, quando è da sola, è il corpo che la rende stupida.\nCome ho già detto, il corpo del guardiano giunse all’ospedale, e fu portato in un locale per essere lavato. Per prima cosa naturalmente gli tolsero le soprascarpe e subito l’anima dovette ritornare lì; si diresse immediatamente verso il corpo e in un attimo tornò la vita in quell’uomo. Egli assicurò di aver passato la più terribile notte della sua vita; disse che non avrebbe voluto provare le stesse sensazioni nemmeno per due marchi, ma ormai tutto era passato.\nLo stesso giorno fu dimesso dall’ospedale, ma le soprascarpe rimasero lì.\nStoria di una testa. Una recita. Un viaggio veramente straordinario\nOgni abitante di Copenaghen sa bene come è l’ingresso del Frederiks Hospital, ma dato che probabilmente anche alcuni lettori che non abitano a Copenaghen leggeranno questa storia, dovremo darne una breve descrizione.\nL’ospedale è separato dalla strada da una cancellata piuttosto alta le cui sbarre di ferro, abbastanza grosse, sono così lontane fra loro che si racconta che dottorini molto sottili siano riusciti a infilarsi tra queste per fare qualche breve visita fuori dall’ospedale.\nUno dei giovani volontari di cui si potrebbe dire che avesse una gran testa, ma solo per quanto riguardava l’aspetto, era di turno quella sera; e pioveva terribilmente. Eppure, nonostante questi due ostacoli, lui voleva uscire, solo per un quarto d’ora, e pensava non fosse qualcosa che valeva la pena di confidare al portiere, quando poteva passare tra quelle sbarre di ferro. Lì vicino c’erano le soprascarpe che la guardia notturna aveva dimenticato; naturalmente il dottorino non sapeva che fossero quelle della felicità: le infilò perché pensava sarebbero state ottime con quel tempo. Ora doveva cercare di passare attraverso le sbarre e non aveva mai provato prima di allora. Arrivò vicino al cancello.\n«Se solo avessi già la testa dall’altra parte!» disse e subito, nonostante fosse molto grossa, la testa passò con facilità e felicemente attraverso le sbarre; era stato merito delle soprascarpe, ma ora doveva passare anche il corpo.\nAllora volle riportare indietro la testa, ma non ci riuscì. Poteva tranquillamente muovere il collo, ma era l’unica cosa che riusciva a fare. Per prima cosa si arrabbiò, poi fu preso da una depressione profonda. Le soprascarpe della felicità lo avevano messo in una posizione molto brutta, e sfortunatamente non pensava a desiderare di essere libero; no, cercava di agire e così non riusciva a levarsi da quel posto. La pioggia continuava a scrosciare, ma non si vedeva nessuno per la strada. Il campanello era irraggiungibile, come poteva liberarsi? Si disse che sarebbe rimasto lì fino al mattino, poi avrebbero dovuto chiamare un fabbro per segare le sbarre di ferro, ma non sarebbe accaduto molto in fretta; prima sarebbero passati tutti gli scolaretti vestiti di blu, poi tutti i marinai sarebbero arrivati per vederlo lì intrappolato, ci sarebbe certo stata una folla molto maggiore che per la gigantesca agave dell’anno scorso. “Oh! il sangue mi va alla testa, così impazzisco! Sì, impazzisco! Ah, se solo fossi libero di nuovo, allora starci certo meglio!”\nEcco questo lo avrebbe dovuto dire un po’ prima; nello stesso momento in cui il pensiero venne espresso si trovò con la testa libera e si precipitò nella sua stanza, fuori di sé per lo spavento che le soprascarpe della felicità gli avevano procurato.\nDi sera doveva esserci una rappresentazione nel piccolo teatro di Kannikestraede. Il locale era pieno zeppo; tra i diversi numeri veniva recitata una nuova poesia. Ora l’ascolteremo. Il titolo era\nL’intelligenza della mia nonna è conosciuta.\nvede persino nell’anno venturo, sì,\nChe cosa accadrà quindi l’anno prossimo?\nil mio destino, quello dell’arte e del nostro paese,\nIo l’ho tormentata tanto che l’ho convinta,\nIn 0stergade? Oh, lì c’è un tale fango!\nA teatro? Questa è un’idea.\nLo spettacolo della sera è proprio l’ideale.\nIo interpreto il vostro silenzio come un’affermazione,\ne le donne di cuori, c’è tutta la serie,\ne stranieri che vengono dall’altra parte del mondo.\nSulle classi sociali? Vediamo… nel futuro.\nBe’, alla fine non lo so più neppure io.\nLa poesia venne recitata splendidamente e il recitante ebbe grande successo. Tra gli spettatori c’era anche il volontario dell’ospedale, che sembrava avesse dimenticato l’avventura della notte precedente, ma le soprascarpe le aveva ancora ai piedi perché non erano state ritirate e, dato che c’era fango per la strada, gli tornavano utili.\nPensò molto a quell’idea, gli sarebbe piaciuto avere occhiali simili, forse, se si fossero usati nel modo giusto, si sarebbe potuta vedere la gente proprio nel cuore, e quello sarebbe stato molto più interessante, pensava, che non vedere quello che sarebbe accaduto l’anno prossimo, perché questo si viene comunque a sapere, mentre il resto non si conosce mai. “Mi piacerebbe tanto poter guardare nel cuore di tutte quelle signore della prima fila là davanti, sì, dovrebbe essere uno spazio aperto, una specie di negozio; ah, quante cose potrebbero vedere i miei occhi in quel negozio! In quella signora troverei senz’altro una grande commerciante di moda! In quell’altra il negozio sarà vuoto, e dovrà essere ripulito. Ma ci saranno anche negozi rispettabili! Eh sì!” sospirò “ne conosco uno in cui tutto è molto rispettabile, ma dentro c’è già un garzone, e questa è l’unica cosa cattiva del negozio. Da uno o dall’altro si sentirebbe gridare: ‘Prego accomodatevi!’ sì, mi piacerebbe proprio entrarci, come un piccolo pensiero che passa attraverso i cuori!”\nEcco, queste parole bastarono alle soprascarpe; il volontario divenne sempre più piccolo e cominciò uno stranissimo viaggio proprio in mezzo ai cuori di quelli della prima fila. Il primo cuore in cui passò apparteneva a una signora; ma lui subito credette di essere in un istituto ortopedico, quella casa dove il dottore elimina i difetti della gente e raddrizza le persone; si trovava nella stanza in cui i calchi di gesso degli arti anormali erano appesi alla parete, l’unica differenza era che all’istituto i calchi vengono presi quando il paziente entra, mentre qui nel cuore erano presi e conservati quando le brave persone se n’erano andate. Erano i calchi delle amiche, i loro difetti fisici e spirituali, che qui venivano conservati.\nPassò velocemente in un altro cuore di donna, e questo gli sembrò una grande chiesa. Le bianche colombe dell’innocenza volavano intorno all’altare maggiore; si sarebbe inginocchiato volentieri, ma doveva proseguire, entrare in un nuovo cuore, ma ancora sentiva la musica dell’organo e gli sembrava addirittura di essere diventato migliore; si sentì degno di entrare nel nuovo santuario. Questo era una soffitta molto povera dove abitava una madre malata; ma attraverso la finestra aperta entravano i caldi raggi del sole di Dio, belle rose si affacciavano dalla cassetta di legno sul tetto, e due uccelli azzurri come il cielo cantavano pieni di gioia, mentre la madre ammalata implorava la benedizione sulla sua figliola.\nPoi lui camminò carponi attraverso una macelleria piena fino all’orlo; vedeva carne e ancora carne, era il cuore di un ricco molto rispettabile il cui nome sicuramente si trova tra le persone importanti.\nPoi entrò nel cuore della moglie di questo, e vide una vecchia piccionaia cadente; il ritratto del marito veniva usato come segnavento e era stato collegato con le porte, in modo che queste si aprissero e si chiudessero non appena l’uomo si muoveva.\nPoi entrò in uno studio pieno di specchi, come quello che si trova nel Castello di Rosenborg, ma gli specchi ingrandivano terribilmente. In mezzo alla stanza c’era seduto, come un Dalai-Lama, l’insignificante Io di una persona, assorto nell’ammirare la propria grandezza.\nCompletamente stordito, il giovane volontario uscì dall’ultimo cuore della fila e non riuscì a rimettere in ordine i suoi pensieri, gli sembrò che la sua fantasia, troppo ricca, gli avesse preso la mano.\n“Oh, Signore” sospirò “sto certo diventando pazzo! E poi qui fa un caldo insopportabile! Il sangue mi va alla testa!” E allora ricordò quei grandi avvenimenti della sera prima, come la sua testa si era infilata tra le sbarre di ferro dell’ospedale. “È tutta colpa di quello!” pensò. “Devo subito correre ai ripari. Un bagno turco potrebbe essere una buona idea. Se solo mi trovassi già sulla panca più alta!”\n«Ahi!» gridò e si precipitò giù per farsi una doccia. Anche il guardiano si mise a gridare quando vide che c’era un uomo totalmente vestito là dentro.\nLa trasformazione del copista\nIl guardiano notturno, che noi certamente non abbiamo dimenticato, si ricordò improvvisamente delle soprascarpe che aveva trovato e portato con sé in ospedale; andò a prenderle, ma poiché né il tenente né altri abitanti della strada le riconobbero, furono consegnate alla polizia. «Sembrano proprio le mie soprascarpe!» disse uno dei copisti, che stava osservando gli oggetti smarriti, e le mise accanto alle sue. «Neppure l’occhio di un calzolaio sarebbe in grado di distinguerle!» «Signor copista!» disse un servitore, che entrò con alcune carte.\nIl copista si volse, parlò con lui, e quando tutto fu finito si rimise a guardare le soprascarpe; non sapeva più se erano quelle di destra o quelle di sinistra quelle che appartenevano a lui. “Devono essere quelle bagnate!” pensò, ma sbagliava, perché erano invece quella della felicità; naturalmente anche la polizia può sbagliare. Mise nella tasca e sotto il braccio alcune carte che dovevano essere rilette e riscritte a casa; ma era domenica mattina e il tempo era bello, quindi pensò che gli avrebbe fatto bene un giro a Frederiksberg. Così andò laggiù.\nNon c’era persona più tranquilla e diligente di questo giovane, quindi fece proprio bene a farsi una passeggiata dopo essere stato seduto tanto a lungo. All’inizio camminò senza pensare a niente, così le soprascarpe non ebbero la possibilità di mostrare la loro forza magica.\n«Sì, ma è legata all’albero del pane!» rispose il poeta. «Lei non ha certo bisogno di preoccuparsi per il domani, e quando sarà vecchio avrà la pensione.»\n«Eh, i poeti, sono proprio gente particolare!» esclamò il copista «mi piacerebbe provare a penetrare in una tale natura, diventare anch’io un poeta, e sono certo che non mi metterei a scrivere piagnistei come fanno gli altri. Poi oggi è proprio un giorno di primavera adatto a un poeta! L’aria è straordinariamente trasparente le nuvole così belle, e c’è un profumo con tutto quel verde! Da molti anni non ho provato quello che provo in questo momento.»\nNoi già notiamo che è diventato poeta; la cosa non era certo visibile, perché sarebbe assurdo immaginarsi un poeta diverso dagli altri uomini, tra questi ci sono senz’altro nature molto più poetiche di quella di un grande poeta riconosciuto: la differenza sta soltanto nel fatto che il poeta ha una memoria spirituale migliore, può mantenere l’idea e la sensazione finché questa non si è trasformata chiaramente e con precisione in versi, cosa che gli altri non sanno fare. Ma certamente passare da una natura comune a una dotata è sempre un salto e questo il copista l’aveva appena fatto.\n«Che delizioso profumo» esclamò «mi ricorda le violette della zia Lone. Già, allora ero ancora un ragazzo. Oh, Signore, per tantissimo tempo non ho mai pensato a quella brava zitella! Abitava proprio dietro alla Borsa, aveva sempre un ramoscello o qualche germoglio verde nell’acqua, non importava quanto fosse rigido l’inverno. Le violette profumavano, mentre io appoggiavo le monetine di rame riscaldate sul vetro gelato e facevo degli spiragli per guardare fuori. Era una meravigliosa prospettiva. Fuori nel canale le navi erano bloccate dal ghiaccio, abbandonate da tutti gli uomini, solo una cornacchia gracchiante costituiva l’equipaggio; ma quando poi giungeva la primavera, allora c’era da fare. Cantando e con grida di Urrà il ghiaccio veniva rotto. Le navi venivano incatramate e attrezzate di nuovo, in modo che potessero dirigersi verso terre straniere; io sono rimasto qui, e sempre dovrò restarci, sempre nell’ufficio della polizia a vedere che gli altri ritirino il passaporto per viaggiare all’estero, questo è il mio destino! Oh!» sospirò profondamente, ma altrettanto improvvisamente si fermò. «Oh Dio, che cosa mi succede? Non avevo mai pensato o provato nulla di simile: dev’essere l’aria di primavera. È un misto di paura e di piacere.» Trasse dalla tasca le sue carte. «Queste mi daranno ben altro a cui pensare!» disse, e lasciò scorrere gli occhi sulla prima pagina. «La Signora Sigbrith, tragedia originale in cinque atti» lesse «che cos’è? Ma l’ho scritto io stesso. Ho forse scritto una tragedia?Intrigo sui bastioni oli giorno della preghiera, Vaudeville . Da dove ho preso questa roba? Qualcuno deve averla messa nella mia tasca; qui c’è una lettera.» Sì, era del direttore del teatro, quei pezzi erano stati respinti e la lettera non era affatto gentile. “Uhm!” pensò il copista, sedendosi su una panca; i suoi pensieri erano così vivi e il suo cuore così commosso; involontariamente afferrò uno dei fiori che stavano più vicino, era una piccola margherita, molto semplice; quello che un botanico potrebbe dirne solo con molte lezioni, la margherita lo rivelò in un attimo, raccontò il mito della sua nascita, la forza della luce del sole che aveva dischiuso i suoi petali sottili facendoli profumare, poi lui pensò alla lotta della vita, che allo stesso modo risveglia i sentimenti nel nostro petto. L’aria e la luce erano le amanti del fiore, ma la luce era la sua preferita, lei si piegava sempre verso la luce e, quando questa scompariva, raccoglieva i petali e si addormentava nell’abbraccio dell’aria. “È la luce che mi rende bella!” disse il fiore. “Ma l’aria ti permette di respirare!” le sussurrò la voce del poeta.\nLì vicino c’era un ragazzo che batteva con un bastone in una pozzanghera piena di fango; le gocce d’acqua schizzavano tra i rami verdi, il copista pensò a milioni di animali invisibili che con le gocce venivano gettati in alto: per loro doveva essere come per noi venir gettati in alto o sopra le nubi. Il copista, riflettendo a queste cose e a tutto quel cambiamento avvenuto in lui, sorrise. “Sto sognando! Comunque è straordinario. Sognare in modo così veritiero, e sapere che è solo un sogno. Se solo domani potessi ricordarmi tutto quando mi sveglierò adesso mi sembra di essere proprio straordinario! Ho una visione chiara di tutte le cose, mi sento così lucido, ma so che quando domani ricorderò qualcosa, allora mi sembreranno tutte sciocchezze, l’ho già sperimentato prima! Accadrà come con tutte quelle cose meravigliose e intelligenti che si ascoltano e si dicono nel sogno e che sembrano l’oro degli elfi; nel momento in cui uno lo scopre questo appare bello e meraviglioso, ma quando lo si vede di giorno restano solo foglie secche e pietre. Ah!” sospirò tristemente guardando gli uccelli che cantavano, e che saltavano divertiti tra un ramo e l’altro. “Loro stanno certo meglio di me! Volare, volare, è una bella arte, felice colui che è nato capace di farlo! Sì, se potessi ottenere qualcosa, vorrei essere una piccola allodola!”\nIn quello stesso momento le maniche e le falde dell’uniforme si unirono trasformandosi in ali, i vestiti divennero piume e le soprascarpe zampine. Lui notò tutto questo e si mise a ridere tra sé: “Ecco, adesso posso proprio vedere che sto sognando ma un sogno così strano non l’ho mai fatto prima d’ora!”. Volò tra i rami verdi e si mise a cantare, ma non c’era poesia nella sua canzone, perché la natura di poeta era sparita; le soprascarpe potevano, come ognuno che fa qualcosa di buono, compiere solo un azione alla volta, lui aveva voluto essere poeta e lo era diventato; ora voleva diventare un uccellino, ma diventandolo aveva perso le qualità precedenti.\n“È proprio bella! di giorno me ne sto negli uffici della polizia tra le scartoffie più concrete del mondo, di notte posso sognare di volare come un’allodola nel giardino di Frederiksberg; ci potrei quasi scrivere un’intera commedia!”\nPoi volò giù nell’erba, girò la testa da tutte le parti e batté col becco quei sottili fili d’erba che, paragonati alla sua attuale statura, gli sembravano grandi come le palme del Nord-africa.\nMa un attimo dopo fu notte intorno a lui, gli sembrò che un oggetto enorme gli venisse gettato sopra: era un grande berretto che un ragazzo dei quartieri dei marinai aveva gettato su quell’uccello; poi sopraggiunse una mano che afferrò il copista per la schiena e per le ali, e lui strillò. In preda al terrore del primo momento gridò a voce alta: «Monellaccio senza rispetto! sono un copista degli uffici della polizia!» ma tutto questo alle orecchie del ragazzo suonò come un cip cip. Batté l’uccello sul becco e se ne andò.\nNel viale incontrò due scolari che appartenevano a una classe sociale elevata, ma che, in quanto a cultura, erano gli ultimi della scuola; questi comprarono l’uccello per otto scellini e così il copista arrivò a Copenaghen da una famiglia che abitava a Gothersgade.\n“Fortuna che sogno” disse il copista “altrimenti mi sarei arrabbiato! Prima ero poeta, adesso sono un’allodola! Già, è stata la natura del poeta che mi ha fatto diventare uccellino! Ma è una brutta storia, soprattutto quando si cade nelle mani di certi ragazzi. Mi piacerebbe sapere come va a finire!”\nI ragazzi lo portarono in una grande stanza elegante; una donna grassa e ridente andò loro incontro; ma non fu affatto contenta di vedere che avevano con sé quel semplice uccello di campo, come lei chiamava l’allodola; comunque per quel giorno avrebbe lasciato correre, dovevano metterlo in quella gabbia vuota che c’era vicino alla finestra! «Farà forse contento il pappagallo» continuò ridendo e accennando a un grande pappagallo verde che si dondolava elegantemente sul suo anello in una meravigliosa gabbia di ottone. «Oggi è il compleanno del pappagallo!» disse poi con un tono stupidamente infantile. «Perciò questo piccolo uccello di campo vuole fargli gli auguri.»\nII pappagallo non rispose affatto, ma continuò a dondolarsi con grande eleganza avanti e indietro; invece un bel canarino, che l’estate prima era stato portato fin lì dalla sua calda patria profumata, cominciò a cantare a voce alta.\nIl copista, o meglio, come diceva la donna, l’uccello di campo si trovò in una gabbietta vicino a quel canarino, non lontano dal pappagallo. L’unica espressione umana che quel pappagallo conosceva, e che spesso suonava molto comica, era: “No, siamo uomini!”. Tutto il resto che diceva era incomprensibile, proprio come il cinguettio del canarino, ma non per il copista che ora era un uccello come loro e che comprendeva i suoi buoni compagni.\n«Io volavo sotto la palma verde e sotto il mandorlo in fiore!» cantava il canarino «volavo con i miei fratelli e sorelle sopra i magnifici fiori e sul lago trasparente come il vetro, dove le piante si riflettevano, piegandosi verso l’acqua; ho visto anche molti bei pappagalli che raccontavano storie divertentissime, lunghe e numerose.»\n«Oh, sì!» rispose il pappagallo «ma io qui sto molto meglio! Mi danno da mangiare bene e vengo trattato con rispetto. So di essere intelligente e non pretendo di più. Siamo uomini! Tu sei un’anima di poeta come dicono, io invece ho solide conoscenze e umorismo. Tu hai del genio, ma non hai il buon senso. Raggiungi naturalmente note molto alte, e per questo ti coprono. Ma a me non lo fanno, perché sono costato un po’ di più. Faccio impressione col mio becco e posso fare vits, vits! No, siamo uomini!»\n«Oh, la mia calda patria in fiore!» cantò il canarino. «Voglio cantare dei tuoi alberi verde scuro, delle tue tranquille baie sul mare dove i rami baciano la trasparente superfìcie dell’acqua, voglio cantare del giubilo di tutti i miei splendenti fratelli e sorelle, là dove cresce la pianta del deserto, il cactus!»\n«Lascia stare quei toni piagnucolanti!» gli disse il pappagallo «di’ qualcosa di cui si possa ridere! La risata è il segno del più alto stato spirituale. Guarda se un cane o un cavallo sanno ridere: no, sanno piangere, ma non ridere, questo è dato solo agli uomini. Ah, ah!» rise il pappagallo, ripetendo il suo motto: «Siamo uomini, siamo uomini!».\n«Tu piccolo uccello danese grigio» disse il canarino «anche tu sei stato catturato! È certamente freddo nei tuoi boschi, ma anche lì c’è la libertà, vola via! Hanno dimenticato di chiudere la porta, e la finestra in fondo è aperta. Vola, vola!»\nE così fece il copista, in un attimo fu fuori dalla gabbia, ma nello stesso momento la porta socchiusa che dava nella stanza accanto scricchiolò e entrò il gatto di casa, agile, con splendenti occhi verdi, e si mise a cacciarlo. Il canarino si agitava nella gabbia, il pappagallo batté le ali e gridò: «Siamo uomini!». Il copista si spaventò a morte e volò via attraverso la finestra sulle case e sulle strade; alla fine dovette riposarsi un po’.\nCiò che di meglio le soprascarpe portarono\nSi mise le soprascarpe e in un attimo fu giù in giardino dove c’erano un prugno e un pero. Anche se era piccolo, il giardino era un gran tesoro dato che si trovava a Copenaghen.\n«Oh, viaggiare, viaggiare!» esclamò allora «è la cosa più bella del mondo. È la massima aspirazione dei miei desideri. Sicuramente quella inquietudine che sento si placherebbe. Ma dovrebbe essere lontano! Vorrei vedere la splendida Svizzera, viaggiare in Italia e…»\nPer fortuna le soprascarpe agivano immediatamente, altrimenti sarebbe arrivato troppo lontano, sia per se stesso che per noi. Stava viaggiando. Era nel cuore della Svizzera con altre otto persone, pigiato all’interno di una diligenza: aveva mal di testa e sentiva tutta la stanchezza sulla schiena il sangue gli era sceso fino alle gambe, che si erano gonfiate e premevano negli stivali; era in uno stato di dormiveglia. Nella tasca destra aveva una lettera di credito, in quella sinistra il passaporto e sul petto in un piccolo sacchettino di pelle, alcuni luigi d’oro. Ogni volta che sognava gli pareva che uno di quei tesori fosse perduto; per questo si svegliava agitato e il primo movimento che faceva con la mano era un triangolo da destra a sinistra fino al petto, per sentire se aveva ancora tutto. Ombrelli, bastoni, cappelli dondolavano sopra di loro e impedivano la vista, che era veramente straordinaria; lui provava a guardare mentre il suo cuore cantava quello che un poeta che io conosco bene ha cantato in Svizzera ma che fino a ora non è mai stato pubblicato:\n“Oh!” sospirò lui “se solo fossi già dall’altra parte delle Alpi, sarebbe estate e così avrei anche ritirato i soldi della lettera di credito; la paura che ho per questi non mi fa godere la Svizzera. Ah, se solo fossi dall’altra parte!” e così si trovò dall’altra parte, nel cuore dell’Italia, tra Firenze e Roma. Il Lago Trasimeno, illuminato dalla luce della sera, sembrava di oro fiammante; tra quelle scure montagne dove Annibale aveva vinto Flaminio, i tralci di vite s’intrecciavano pacificamente; dei bambini mezzi nudi e graziosissimi sorvegliavano un gruppo di maiali neri come il carbone sotto un boschetto di alloro profumato. Poteva essere un quadretto, e tutti nel vederlo avrebbero esclamato: “Bella Italia!” ma non lo disse né il teologo né alcuno dei compagni di viaggio che si trovavano nella carrozza.\nA migliaia volavano intorno a loro mosche velenose e zanzare, che invano cacciavano con un ramo di mirto: gli insetti pungevano ugualmente. Nessuno di quanti era in carrozza potè evitare che il viso gli si gonfiasse e sanguinasse per le morsicature. I poveri cavalli sembravano delle carogne: gli insetti si erano posati su di loro in grandi sciami, e solo per un momento si sollevavano quando il vetturino scendeva per raschiare la schiena di quei poveri animali. Il sole tramontò e un breve ma gelido brivido di freddo passò per tutta la campagna. Non era affatto piacevole, ma tutt’intorno le montagne e le nuvole assunsero i colori più belli, trasparenti e luminosi… ma andate voi stessi a vederli, è molto meglio che leggerne la descrizione! Era meraviglioso! E lo trovarono così anche i viaggiatori, ma lo stomaco era vuoto, il corpo stanco, e tutti desideravano di cuore trovare un alloggio per la notte. Ma come sarebbe stato? In realtà pensavano molto di più a trovare un alloggio che non a ammirare la splendida natura.\nLa strada passava in mezzo a un bosco di olivi, era come viaggiare in patria tra salici nodosi e là si trovava una locanda solitaria. Proprio davanti stava una mezza dozzina di mendicanti; quello che aveva l’aspetto migliore sembrava il figlio primogenito della fame, quello che aveva raggiunto la maturità. Gli altri o erano ciechi o avevano le gambe rattrappite e strisciavano sulle mani, o avevano braccia ciondolanti e mani senza dita. Erano proprio la miseria in carne e ossa. « Eccellenza, Miserabili!» sospirarono tendendo gli arti malati. La padrona della locanda andò verso gli ospiti a piedi nudi, coi capelli arruffati e vestita di un camicione sporco. Le porte erano tenute chiuse con le corde, il pavimento nelle stanze era fatto di mattoni rotti, volavano pipistrelli proprio sotto il soffitto, e c’era una puzza!\nLe finestre vennero aperte affinché entrasse un po’ d’aria fresca, ma, molto più veloci, entrarono le braccia rattrappite e l’eterno lamento: «Miserabili! Eccellenza!».\nSulle pareti c’erano molte iscrizioni, metà di queste contro labe Ila Italia !\nIl pranzo venne servito: una zuppa fatta di acqua e insaporita con pepe e olio rancido, lo stesso tipo di olio usato per l’insalata; uova marce e creste di gallo arrostite erano il piatto principale, persino il vino aveva un sapore tremendo, era un vero e proprio miscuglio.\nPer la notte le valigie vennero ammucchiate davanti alla porta: uno dei viaggiatori doveva fare da guardia mentre gli altri dormivano; e fare da guardia toccò al teologo. Oh, che odore c’era li dentro! Il caldo soffocava, le zanzare ronzavano e pungevano, i miserabili che stavano là fuori si lamentavano nel sonno.\n“Già, viaggiare è bello” sospirò lo studente “purché non si abbia il corpo! Se solo questo si potesse riposare e lo spirito invece potesse volare, volare! Ovunque io vada c’è una miseria che tocca il cuore, vorrei avere qualcosa di meglio di quello che può concedere l’istante, sì, qualcosa di meglio, il meglio, ma dov’è? che cos’è? In fondo io so bene che cosa desidero, voglio arrivare a una meta felice, la più felice di tutte!”\n“Non considerare nessuno felice, prima che sia nella sua tomba” ha detto Solone, e qui se ne ha la conferma.\nOgni cadavere è una sfìnge dell’immortalità: ma neppure quella sfìnge che si trovava nella bara nera corrispondeva a quel che lui da vivo aveva scritto due giorni prima:\nMorte vigorosa, il tuo silenzio fa rabbrividire, la tua traccia è solo data dalle tombe del cimitero. Si infrangerà la speranza della Scala di Giacobbe? Mi sveglierò, come erba, nel giardino della morte? Spesso il mondo non vede la nostra maggiore sofferenza! A te che eri solo, fino all’ultimo istante, non peserà troppo sul cuore la terra che getteranno sulla tua bara!\n«Oh no!» disse il dolore «se n’è andato per volontà sua, non perché è stato chiamato! Le forze spirituali che aveva qui sulla terra non sono state sufficienti per ottenere lassù i tesori che gli erano stati destinati.»