USA - Russia: a Ginevra Biden e Putin tentano un nuovo inizio — L'Indro\nTi trovi qui:Home»COVID-19»USA – Russia: a Ginevra Biden e Putin tentano un nuovo inizio\nUSA – Russia: a Ginevra Biden e Putin tentano un nuovo inizio Per il vertice in Svizzera, sono estremamente basse le aspettative: l’obiettivo è riprendere relazioni stabili e prevedibili, ma le ‘linee rosse’ rischiano di essere molto divisive. Quindi, è probabile che la vera partita inizierà dopo\ndi Emanuele Cuda su\t 16 Giugno 2021 1:00 COVID-19, Politica, Politica - Esteri, Politica – Esteri – News\nIn una Ginevra blindata – da venerdì sono chiusi al pubblico il parco la Grange e des Eaux-Vives, a pochi passi dal Jet d’eau, mentre domani sarà inaccessibile tutto il lungolago del centro città, dal parco Mon Repos sulla riva destra a Place de Traînant, sulla riva sinistra – è tutto pronto per accogliere il primo faccia a faccia in presenza tra Joe Biden e Vladimir Putin in programma domani e la cui durata, secondo quanto reso noto dal portavoce del Cremlino, Dmitri Peskov, ripreso dall’agenzia Interfax, dovrebbe essere di “circa quattro o cinque ore, comprese le pause” mentre il vertice allargato ai Ministri degli Esteri dovrebbe iniziare alle 13 ora locale.\nPer l’occasione sono state mobilitate circa 4’000 persone, tra polizie ed esercito, in quella che è stata soprannominata ‘Operazione Diomede’ tanto è ritenuta enorme la sfida con riferimento all’omonimo arcipelago, formato da due isole rocciose e situato nello stretto di Bering e ugualmente ripartito tra le due superpotenze.\nLa scelta della location per il primo colloquio bilaterale non è stata casuale: si tratta, infatti, della splendida Villa La Grange, risalente al diciottesimo secolo, circondata dal un grande parco prospiciente il lago Lemano. L’intera magione è stata tirata a lucido per l’evento: le ringhiere sono state riverniciate, il giardino rinnovato, oggetti e libri preziosi presenti nell’edificio sono stati spostati in un deposito per fare spazio all’incontro, ma anche per preservarli da possibili danneggiamenti, magari causati dall’impianto di climatizzazione improvvisato. Su richiesta delle due delegazioni, infatti, è sparita l’argenteria per motivi di sicurezza mentre è stato installato un sofisticato sistema d’aria condizionata. Un edificio storicamente rilevante in quanto vi venne siglata, nel 1864, la prima convenzione di Ginevra e, nel 1969, Papa Paolo VI rivolse un appello alle potenze nucleari perché diventassero “generosi architetti di pace”.\nSenza dimenticare che fu proprio in questa città svizzera che 36 anni fa Ronald Reagan e Michail Gorbaciov si strinsero la mano, mettendo in moto quel processo che avrebbe condotto, nel giro di pochi anni, alla fine della Guerra Fredda. Nel 1985, però, la città era nella morsa del freddo di Novembre mentre quasi 36 anni più tardi la città sul Lemano accoglierà Joe Biden e Vladimir Putin in un clima decisamente più caldo. Ciò nonostante, il clima di attesa raggela anche la Ginevra del 15 giugno 2021.\nUna location d’eccezione, in questo senso, forse troppo ambiziosa per ospitare un summit su cui è bene non farsi troppe illusioni se è vero che tra Russia e Stati Uniti non è stato raggiunto “nessun accordo” neanche sullo svolgimento di una conferenza stampa congiunta con i due Presidenti al termine dell’incontro. A chiarirlo è stato il consigliere del Cremlino per gli Affari Esteri, Yuri Ushakov, il quale ha spiegato che “durante i preparativi l’accordo per condurre una conferenza stampa congiunta non è stato raggiunto. Ed è così che l’attuale incontro differisce dagli altri. Vi ricordate che a Helsinki c’è stata una conferenza stampa con Donald Trump, piuttosto memorabile”. Il rappresentante del Cremlino ha, però, tenuto a far notare che Biden non ha avuto una conferenza stampa congiunta nemmeno dopo i recenti colloqui con il primo ministro britannico Boris Johnson, spiegando che “forse questo è solo il modo in cui il nuovo presidente americano interagisce con i media, non lo sappiamo”. Per la verità, anche sull’agenda dei temi da discutere si è faticato molto.\nTale premessa già fa capire come i presupposti non promettano bene. Mentre Biden era al G7 (di cui un tempo Mosca era membro) in Cornovaglia a rinsaldare le sfilacciate – dopo quattro anni di amministrazione Trump – relazioni transatlantiche nell’ottica della costituzione di una ‘Lega delle democrazie’ da contrapporre ad una ‘Lega delle autocrazie’ di cui Cina e Russia sarebbero le punte di lancia, Putin iniziava a fare le prime dichiarazioni in vista del summit di Ginevra: in un’intervista rilasciata al portale d’informazione “Smotrim.ru”, il leader del Cremlino auspica che Mosca e Washington riescano ad istituire dei meccanismi per una cooperazione di ampio respiro in quanto “ci sono cose di cui parlare. E credo che sarebbe grande e l’incontro non si sarebbe tenuto invano”, così da “ripristinare i nostri contatti personali, i rapporti, istituire un dialogo diretto, creare dei meccanismi di interazione realmente funzionanti”. Del resto – ha sostenuto il Presidente russo – “ci sono aree nelle quali possiamo veramente lavorare con efficacia”, tra le quali Siria e Libia, stabilità nucleare strategica e cybersicurezza. In una quasi contemporanea intervista all’emittente americana ‘Nbc’, Putin ha osservato che i rapporti tra Stati Uniti e Russia sono “al punto più basso degli ultimi anni” ripetendo e praticamente confermando quanto dichiarava, nelle stesse ore, il Segretario Generale della NATO, Jens Stoltenberg, riguardo ai rapporti con Mosca che sarebbero “ai livelli della Guerra Fredda”.\nInteressante è poi notare come, nella stessa intervista a ‘Nbc’, il Presidente russo abbia voluto definire l’ex Presidente americano Donald Trump come un individuo esuberante che “non è arrivato dall’establishment statunitense”, mentre Biden è “radicalmente differente” essendo “un politico di carriera”. “E’ un tipo di persona differente”, ha evidenziato Putin, osservando che ciò comporta “dei vantaggi e degli svantaggi” ma auspicando di poter avere un buon confronto con il nuovo Presidente, con il quale, nel Febbraio scorso, c’era stato un duro scambio di accuse: Biden, a domanda di un giornalista, aveva accusato Putin di essere “un killer”. Dal canto suo, il Presidente russo, alle telecamere di ‘Nbc’, ha voluto rimarcare di essere “abituato ad attacchi di tutti i tipi. Per quanto riguarda la retorica dura, penso che sia un’espressione della cultura generale degli Usa”. Episodi simili si sono verificati diverse volte nel corso degli anni – ha affermato – e “quando ciò accade sono sempre guidato dagli interessi del popolo e dello Stato russo”, quasi a voler sostenere l’immagine di un Presidente risoluto, immune alle provocazioni a stelle e strisce.\nSull’’incidente’ è tornato, alla vigilia del vertice di Ginevra, anche lo stesso Joe Biden che, alla conferenza stampa conclusiva del vertice NATO, ha spiegato alla CNN di aver ”risposto onestamente, sono stato sincero. Credo che in passato abbia in realtà riconosciuto di esserlo. Non credo che quella mia risposta importi molto ora in vista dell’incontro che stiamo per avere” e, ritrattando forse più i toni che i contenuti, ha definito Putin “un avversario degno”. Una velata stilettata ai repubblicani USA, molto critici rispetto alla decisione di incontrare il capo del Cremlino (a soli sei mesi dal suo insediamento) che diventerebbe una sorta di ‘ricompensa’ per le interferenze nelle elezioni, per i cyber-attacchi e le violazioni dei diritti umani che Mosca starebbe continuando a perpetrare. In realtà, come riconosceva lo stesso Putin qualche giorno prima delle parole addolcite di Biden, entrambe le parti, “con un approccio professionale”, sono arrivate all’incontro astenendosi dalla retorica aggressiva “per creare il clima appropriato e favorevole per i lavori”.\nA favorirlo, a detta del Presidente americano, anche la circostanza che non è la prima volta che incontra Putin, da lui considerato “brillante e duro”. I due leader ebbero già un incontro personale nel 2011, quando Biden era vice presidente di Barack Obama, e Putin primo ministro. Nel corso di quell’evento, Putin mostrò al democratico il suo lussuoso ufficio a Mosca e l’allora Vice Presidente USA ricorda di averlo stuzzicato dicendo: “E’ incredibile quello che può fare il capitalismo”. Per poi dirgli: “Signor primo ministro, ti sto guardando negli occhi e non credo che tu abbia un’anima”. Putin sorridendo avrebbe risposto con un “Ci capiamo l’un l’altro”.\nNon dovendo partire completamente da zero, un vertice USA – Russia quanto più disteso e fruttuoso possibile è quanto auspicano anche gli europei se è vero – stando alle rivelazioni di ieri di Biden – “ogni leader del mondo qui presente come membro NATO con cui ho parlato, mi ha ringraziato per la decisione di incontrare Putin in questo momento, tutti quelli con cui ho parlato e penso che siano stati 10 o 12. La giudicano tutti una decisione appropriata”. “Pensavano che fosse molto importante che lo facessi, e ho discusso con loro… su cosa era importante dal loro punto di vista e cosa pensavano non fosse importante”, ha aggiunto il leader americano.\nIl Presidente USA, dunque, anche secondo il consigliere per la sicurezza nazionale di Biden, Jake Sullivan, “andrà a Ginevra con il pieno sostegno e la piena solidarietà di tutti i nostri alleati NATO” che, da questo punto di vista, sono usciti dal vertice di ieri uniti nella loro determinazione a contrastare la Russia, molto più che sulla Cina, dossier sul quale gli europei tendono ad essere più cauti: non a caso il comunicato del vertice cita la Russia 62 volte definendola ‘minaccia’ e la Cina solo 10 bollandola semplicemente come ‘sfida’.\nAlla riunione della NATO, i funzionari hanno concordato di sviluppare un nuovo Concetto strategico che sarà svelato al prossimo vertice nel 2022. Il documento concettuale più recente, scritto nel 2010, ha definito la Russia un “partner costruttivo” e ha appena menzionato la Cina, ha sostenuto il consigliere per la sicurezza nazionale.\nL’accordo congiunto del vertice prende una posizione forte contro Mosca, condannando le “azioni aggressive” di Putin sia nella sua tradizionale costruzione militare sia nel suo uso di tattiche ibride come la diffusione di disinformazione, attacchi informatici e interferenze elettorali che minacciano i membri della NATO e aumentano instabilità nella regione.\n“La Russia continua a violare i valori, i principi, la fiducia e gli impegni delineati nei documenti concordati che sono alla base delle relazioni NATO-Russia”, afferma il comunicato. “Fino a quando la Russia non dimostrerà la conformità con il diritto internazionale e i suoi obblighi e responsabilità internazionali, non si potrà tornare al ‘business as usual'”.\nSullivan ha affermato che il comunicato parla della minaccia dalla Cina in modo più “robusto” rispetto ai documenti passati; afferma che Pechino pone “sfide sistemiche all’ordine internazionale basato su regole e alle aree rilevanti per la sicurezza dell’alleanza”.\nMa alcuni analisti non sono sicuri di quali affari abbia un’alleanza formata per respingere l’Unione Sovietica nell’affrontare la Cina..\n“Ricordo costantemente agli americani che quando l’America è stata attaccata per la prima volta sulle sue coste dopo quello che è successo all’inizio della seconda guerra mondiale, la NATO si è fatta avanti. La NATO si è fatta avanti e ha onorato l’articolo 5″, ha detto Biden mercoledì. “Voglio solo che tutta l’Europa sappia che ci sono gli Stati Uniti. Gli Stati Uniti ci sono».\nBiden, rispondendo alle domande dei giornalisti dopo il vertice NATO, ha rilanciato e dettagliato il suo messaggio alla Russia: “ci sono aree in cui possiamo cooperare”, ma se “Putin sceglie di non cooperare e agisce come ha fatto in passato in merito alla sicurezza informatica e ad altre attività, allora risponderemo. Risponderemo a tono. Non cerco un conflitto con la Russia, ma risponderemo se la Russia continuerà le sue attività dannose. E non mancheremo di difendere l’alleanza transatlantica o di difendere valori democratici”, “sarò molto chiaro sulle linee rosse”: “difenderemo l’integrità territoriale dell’Ucraina. E la morte di Navalnyj sarebbe una tragedia”. Della serie, ‘uomo avvisato, mezzo salvato”.\nGià alla vigilia del suo tour europeo, Biden aveva ribadito che gli Stati Uniti “non vogliono un conflitto con la Russia” ma piuttosto una relazione “stabile e prevedibile”. Il Presidente USA aveva tuttavia puntualizzato che gli Stati Uniti restano pronti a rispondere in modo ” significativo e robusto” a qualsiasi iniziativa ostile da parte di Mosca, pur sapendo che USA e Russia sono due nazioni che “condividono una grande responsabilità nel mantenimento della sicurezza globale, una responsabilità che gli Stati Uniti prendono seriamente”.\nSe Biden parlerà di linee rosse, una di queste rimanderà al non rispetto dei diritti umani, violazione che è stata rimproverata a Mosca (e a Pechino) anche in sede G7. Un esempio ‘russo’ è il caso dell’oppositore Alexei Navalny, ora in carcere, la cui morte – ha detto Biden – “sarebbe una tragedia”, “una ulteriore indicazione del fatto che la Russia ha uno scarso se non nullo interesse a rispettare i basilari diritti umani”. Parole che non sono musica per le orecchie di Putin. sospettoso del sostegno occidentale alle figure di opposizione russa, un modo per interferire negli affari interni russi con la scusa della democrazia, soprattutto dopo l’inclusione nella squadra di Biden di ‘Russia hawks’, cioè falchi anti-Russia come la Portavoce del Dipartimento di Stato Victoria Nuland. A gennaio, Navalny era volato in Russia da Berlino, dove aveva trascorso quasi sei mesi a riprendersi dopo essere stato avvelenato la scorsa estate in Russia. Era stato arrestato al controllo passaporti. Un mese dopo, un tribunale russo aveva condannato Navalny a più di due anni di carcere per violazione della libertà vigilata, accuse che secondo lui erano motivate politicamente. Dal 2 Febbraio scorso, è a molti rimasta impressa nella mente la foto del leader dell’opposizione russa Alexei Navalny, accusato di aver violato i termini di una condanna sospesa per appropriazione indebita, in attesa del verdetto del tribunale a Mosca.\nA settembre 2020, tuttavia, il governo tedesco ha affermato che il dissidente russo è stato avvelenato da un agente nervino chimico, descrivendo il rapporto tossicologico come “prove inequivocabili”. L’agente nervino era nella famiglia Novichok, che fu sviluppato dall’Unione Sovietica. Anche i test tossicologici condotti in Francia e Svezia sono giunti alla stessa conclusione. Il Cremlino ha ripetutamente negato di aver avuto un ruolo nell’avvelenamento di Navalny, ma non ha mai rilasciato l’oppositore.\nSe verrà fuori la questione di Navalny, potrebbe essere oggetto di discussione anche la recente multa di 2,4 milioni di dollari comminata dalla Russia a Radio Free Europe/Radio Liberty, finanziata dagli Stati Uniti, per non aver aderito ai rigidi requisiti di etichettatura per i gruppi considerati ‘agenti stranieri’ dal regime di Mosca.\nImmancabile sarà anche un riferimento alla cyber-security. Gli Stati Uniti accusano la Russia di ingerenza nelle elezioni americane e di aver lanciato ripetuti attacchi informatici, che, tra quelle che hanno definito altre trasgressioni “dannose”, hanno spinto Biden ad imporre sanzioni finanziarie ad aprile: un gruppo di hacker noto come DarkSide con presunti legami con criminali russi ha lanciato un attacco ransomware su Colonial Pipeline, costringendo la società statunitense a chiudere circa 5.500 miglia di oleodotto. Ha portato a un’interruzione di quasi la metà della fornitura di carburante della costa orientale e ha causato carenze di benzina nel sud-est.\nPoche settimane fa – ha denunciato Tom Burt, vicepresidente di Microsoft – Nobelium, il collettivo di hacker legato ai servizi segreti russi e già identificato da Washington come autore del grande attacco dell’anno scorso contro SolarWinds, ha colpito nuovamente, prendendo di mira, questa volta, la U.S. Agency for International Development (USAID), ossia l’ente diplomatico USA che si occupa di sviluppo internazionale.\nGli hacker sarebbero penetrati nei sistemi di un fornitore dell’USAID e avrebbero spedito ad oltre 3.000 account di più di 150 organizzazioni nel network dell’agenzia ripartite in almeno 24 Paesi email fraudolente con all’interno una backdoor denominata NativeZone in grado di fornire agli hacker accesso illimitato ai sistemi informatici dei destinatari, dal “furto di dati all’infezione di altri computer su una rete”, ha scritto Burt. Il fine era quello di risalire ad “agenzie governative, think tank, consulenti e Ong” che spesso sono tra i principali critici del Cremlino quando non addirittura apertamente a favore dei suoi oppositori come Navalny. “Almeno un quarto delle organizzazioni prese di mira sono coinvolte nello sviluppo internazionale, nel lavoro umanitario e nel lavoro sui diritti umani”, ha spiegato Burt, chiarendo che “molti degli attacchi ai nostri clienti sono stati bloccati automaticamente e Windows Defender sta bloccando il malware coinvolto in questo attacco. Stiamo anche informando tutti i nostri clienti che sono stati individuati come obiettivi”.\nParlando dopo l’attacco a DarkSide, Biden ha dichiarato ai giornalisti: “Finora non ci sono prove da parte dei nostri servizi segreti che la Russia sia coinvolta, sebbene ci siano prove che il ransomware dell’attore sia in Russia, hanno alcune responsabilità per affrontarlo”.\nTenendo conto sia dell’attacco a Colonial Pipeline e SolarWinds, ha affermato il Vicepresidente di Windows, “è chiaro che parte del playbook di Nobelium è rappresentato dall’avere l’accesso a fornitori di tecnologia affidabili e infettare i loro clienti” aumentando così “le possibilità di danni collaterali nelle operazioni di spionaggio” e minando “la fiducia nell’ecosistema tecnologico”. Inoltre, le attività del gruppo e altri attori simili “tendono a seguire questioni che preoccupano il Paese da cui operano”, ossia la Russia. Infine, “gli attacchi informatici degli Stati-nazione non stanno rallentando”, quindi c’è “bisogno di regole chiare che disciplinino la condotta dello Stato-nazione nel cyberspazio e indicazioni chiare sulle conseguenze della violazione di tali regole”.\nAd aprile, Washington ha imposto ulteriori sanzioni alla Russia per violazioni dei diritti umani, attacchi informatici radicali e tentativi di influenzare le elezioni statunitensi. L’amministrazione Biden ha anche espulso 10 funzionari dalla missione diplomatica russa negli Stati Uniti.\nIn risposta all’azione degli Stati Uniti, la Russia ha espulso 10 diplomatici statunitensi dall’ambasciata americana a Mosca e ha sanzionato otto alti funzionari dell’amministrazione statunitense, tra cui il direttore dell’FBI Christopher Wray e il direttore dell’intelligence nazionale Avril Haines.\nIn un’intervista rilasciata all’emittente statunitense ‘Nbc’, Putin ha respinto tutte le accuse legate agli attacchi informatici, bollandole come prive di fondamento. “Dove sono le prove? Sta diventando una farsa”, ha detto il presidente russo, sottolineando che il suo Paese è stato accusato di “ogni genere di cose: interferenze elettorali, attacchi informatici e così via, e non una sola volta, si sono presi la briga di produrre qualsiasi tipo di prova, solo accuse infondate”. Biden ha comunque preso provvedimenti e nelle scorse settimane ha firmato un ordine esecutivo per rafforzare la sicurezza cibernetica del Paese, con in cima all’agenda la rimozione degli ostacoli alla condivisione delle informazioni sulle minacce tra governo e settore privato.\nUn altro terreno spinoso è costituito da Bielorussia e Ucraina, il giardino di casa della Russia. Biden non si lascerà sfuggire l’occasione di parlare dell’atterraggio forzato del volo Ryanair (che collegava due Paesi NATO) per opera di due Mig-29 inviati dal governo bielorusso per arrestare l’attivista d’opposizione Roman Protasevich. Il nuovo Presidente americano ha sempre avversato il regime di Aleksandr Lukashenko, legato, però, a doppio filo all’unico alleato rimastogli, la Russia: pochi giorni dopo l’incidente del volo dirottato, Putin ha invitato Lukashenko a Sochi e con lui hai intrapreso una breve crociera nel Mar Nero.\nIn un’intervista del 31 maggio, l’ambasciatore degli Stati Uniti in Bielorussia, Julie Fisher, ha affermato che gli Stati Uniti “lavoreranno all’unisono con i nostri partner europei per trovare risposte adeguate” al dirottamento dell’aereo di Lukashenko.\n“L’Occidente deve rispondere in termini che Lukashenko è in grado di capire”, ha detto. Gli Stati Uniti prevedono di reintrodurre sanzioni complete il 3 giugno che vietano a persone e imprese statunitensi di condurre transazioni finanziarie con nove imprese statali in Bielorussia. Gli Stati Uniti intendono anche cessare di consentire ai vettori aerei bielorussi di entrare nel loro spazio aereo.\nSul fronte ucraino, dove Mosca continua schierare truppe, Biden ha ribadito che gli alleati NATO difenderanno l’integrità territoriale, ma sebbene il Presidente Volodymyr Zelensky richieda l’adesione alla NATO, la prudenza su questo dossier sembra necessaria da parte americana. Del resto il Donbass è ancora un guerra.\nMosca, peraltro, è risentita per l’imposizione, dal 2014, dopo l’invasione dell’Ucraina e l’annessione della Crimea, di sanzioni sul settore energetico russo ed è profondamente irritata anche per le nuove sanzioni imposte da Biden per i cyber attacchi. Circa le sanzioni, pare che il nuovo Presidente americano abbia detto a Putin in una telefonata che “avremmo potuto andare oltre”, “ma ho scelto di non farlo”.\nCome è noto, la Russia è molto ricca queste risorse e questo l’ha fatta diventare uno dei principali produttori ed esportatori globali. Se si considera che petrolio e gas costituiscono oltre un terzo del prodotto interno lordo della Russia e le esportazioni di energia rappresentano circa la metà delle entrate del governo, è facile comprendere perché l’energia è punto di forza, ma anche di debolezza del regime russo che, per esempio, destina il 75% delle sue esportazioni di gas all’Europa che ha risparmiato e ha chiesto agli americani di risparmiare proprio il settore gas.\nLe sanzioni hanno principalmente preso di mira la capacità delle aziende e delle agenzie governative non russe di fornire finanziamenti, beni, servizi e tecnologia che aiutano la Russia a esplorare e sviluppare nuove riserve di petrolio. L’obiettivo chiave era impedire alle imprese petrolifere internazionali occidentali, che possiedono le competenze tecnologiche più avanzate del mondo, di collaborare con società russe di proprietà statale nelle aree più promettenti per l’industria energetica russa, come nell’Artico, al largo in acque profonde e nei giacimenti di scisto.\nLe sanzioni hanno reso più difficile e costoso mantenere e aumentare i livelli di produzione. Dati recenti mostrano che i costi di produzione del petrolio sono aumentati, mentre molti dei giacimenti petroliferi esistenti in Russia stanno producendo meno di prima. Ma finora, questo non ha scoraggiato Mosca.\nCosa si diranno i due leader su questi temi? La Casa Bianca afferma di avere basse aspettative per l’incontro, sperando solo di “ripristinare prevedibilità e stabilità nelle relazioni USA-Russia” con piccoli passi, come aveva anticipato la portavoce del Presidente americano, Jen Psaki.\nSebbene Biden sia un nuovo presidente, la sua lunga carriera al Senato degli Stati Uniti e i suoi otto anni come vicepresidente di Obama lo rendono il veterano di molti incontri internazionali di alto livello. È improbabile che infranga il protocollo o si allontani dal copione offrendo un nuovo reset con la Russia sulla falsariga della proposta ottimista ma alla fine fallita che ha fatto nel 2009.\nIl bilaterale si svolgerà in due fasi, prima con un gruppo ristretto di advisor e poi in forma piu’ allargata. Vedremo se resteranno da soli con gli interpreti, come fecero Trump e Putin a Helsinki nel 2018. “Buona fortuna nell’affrontare Putin. Non ti addormentare e per favore – e’ stato l’ironico commento dell’ex presidente – portagli i miei calorosi saluti”. A differenza del Presidente Donald Trump, che ha trascorso quattro anni a lodare e corteggiare Putin, evitando addirittura che rimanesse traccia dei loro colloqui, Joe Biden ha articolato i contorni di una politica pragmatica nei confronti della Russia, contenendo, scoraggiando ed eventualmente sanzionando Mosca quando necessario, proiettando questo approccio come parte di un più ampio concorso globale tra democrazia e dittatura, di cui anche la Cina non è esclusa.\nPer Biden, l’incontro con Putin è sicuramente un’opportunità per inviare segnali a più pubblici contemporaneamente, riaffermando il ritorno del multilateralismo, la fine dell’America First trumpiano, la rinnovata solidarietà transatlantica verso gli alleati europei, che ancor più degli americani avvertono la minaccia russa, oltre che per esplorare possibili aree di cooperazione con Putin e in parte per dissuaderlo dal perseguire azioni dirompenti all’estero,\nAnche se non sarà una svolta, questo vertice serve anche a Putin il quale ne fa una dimostrazione di rispetto da parte americana e gli fa buon gioco per continuare a presentare al suo popolo la Russia come sempre importante sulla scena internazionale, proprio grazie al suo contributo: un summit con il presidente degli Stati Uniti sei mesi dopo il suo insediamento è un’approvazione implicita della posizione di Putin secondo cui i problemi davvero significativi che il mondo deve affrontare non possono essere risolti se la Russia è assente dal tavolo dei vertici.\nGarry Kasparov, già membro dell’opposizione russa, ha “condannato l’idea di un vertice tra il leader del mondo libero e il dittatore di uno stato mafioso terrorista. Sappiamo cosa ottiene Putin da tali incontri. Senza vere elezioni, l’autorità di un dittatore deriva dalla sua presa sul potere: militare, di sicurezza interna ed economico”. “Un vertice con il Presidente degli Stati Uniti” – ha spiegato Kasparov – “ invia un messaggio che non importa quanto vadano male le cose in Russia, non importa quante sanzioni applichi l’Occidente, Putin è ancora il capo. Ciò è stato ulteriormente confermato quando l’amministrazione Biden ha rinunciato alle sanzioni sull’accordo sul gasdotto Nord Stream 2 tra Russia e Germania. La rinuncia è stata una tacita approvazione del signor Putin come un buon investimento nonostante le proteste globali per la sua incarcerazione del leader dell’opposizione Alexei Navalny, gli omicidi russi in Germania e nel Regno Unito e l’interferenza elettorale e l’hacking quasi ovunque”.\nIn questo senso, Putin prova a mandare anche un messaggio alla Cina, di cui non intende essere junior partner: “L’amicizia con Mosca è indissolubile”, ha affermato oggi il portavoce del ministero degli Esteri, Zhao Lijian, che ha dato “un consiglio a coloro che cercano di infilare un cuneo tra Cina e Russia: qualsiasi tentativo di interrompere i legami sino-russi è destinato a fallire”. E poi: Pechino e Mosca “sono unite. Sotto la guida dei presidenti Xi Jinping e Putin il rapporto tra i due Paesi ha resistito alla prova della mutevole situazione internazionale, divenendo un modello di nuove relazioni tra maggiori potenze”. Certo è che Biden non può fare a meno di provare ad aumentare la collaborazione con la Russia se vuole far fronte alla minaccia cinese. L’abbraccio di Pechino, peraltro, potrebbe danneggiare alla lunga tanto gli USA quanto la Russia.\nVa detto, però, che solo l’incontro non basta di per sé e, considerando il lungo elenco di questioni su cui Biden e Putin non sono d’accordo, forse è saggio mantenere basse le aspettative per il vertice, ma nulla impedisce che l’obiettivo di gettare le basi per una futura cooperazione su questioni specifiche possa trovare una sua realizzazione. Un primo terreno di cooperazione potrebbe essere il controllo degli armamenti, visto che non più tardi di gennaio USA e Russia hanno prorogato il Trattato New START che limita il numero di armi nucleari strategiche che ogni paese può schierare ed è l’ultimo trattato sul controllo degli armamenti tra Stati Uniti e Russia. Sebbene le relazioni tra Stati Uniti e Russia siano state recentemente in una spirale discendente, c’è ancora spazio per la cooperazione. “Spero che il summit rappresenti un punto di partenza”, ha detto il vice ministro degli Esteri russo, Sergei Ryabkov, in un’intervista al giornale Izvestia, sostenendo che Mosca “ha presentato le sue proposte” agli americani. “E’ in corso il processo di valutazione interna. E’ difficile prevedere quanto tempo occorrerà”, ha detto, auspicando che il faccia a faccia tra Biden e Putin “dia inizio al lavoro, al difficile lavoro dei negoziati” e affermando che è necessario “limitare gli armamenti” e “rafforzare la stabilità strategica” anche perché la proroga del New START ha innescato un conto alla rovescia di cinque anni per raggiungere un accordo sostitutivo che sarà molto più difficile da raggiungere, dal momento che gli Stati Uniti vogliono nuove limitazioni ai veicoli di consegna di armi nucleari non strategiche, e la Russia vuole vincoli alla difesa missilistica. Biden e Putin dovrebbero anche prendere in considerazione l’avvio di discussioni parallele sulla riconsiderazione del Trattato INF (per i missili con gittata intermedia) e del Trattato Open Skies (in cui Biden, per ora, non intende rientrare) dai quali si è ritirato Trump oltre che per nuove regolamentazioni per il settore spazio e cyber.\nLa lotta al COVID-19 è un altro potenziale ambito di collaborazione. Sebbene sia gli Stati Uniti che la Russia abbiano avuto le loro lotte con la pandemia, l’entusiasmo della Russia di esportare il suo vaccino Sputnik potrebbe combaciare perfettamente con l’enfasi dell’amministrazione Biden sull’importanza di adottare un approccio globale per affrontare il virus.\nPutin si è detto disposto anche a uno scambio di prigionieri. Già 2010 gli americani rilasciarono 10 spie russe e Mosca ne liberò 4 tra cui uno scienziato del programma atomico e l’ex spia Sergei Skripal, avvelenato insieme alla figlia Julia nel 2018 nel Regno Unito, ma sopravvissuto. Questa volta i prigionieri americani in mano russa sarebbero l’ex marine Trevor Reed e l’imprenditore Paul Whelan. Il primo sconta 9 anni di detenzione per aver colpito un poliziotto russo nel 2019, accusa che l’ambasciata americana in Russia ha definito “inconsistente”. Mentre Whelan è stato condannato lo scorso anno per spionaggio, accusa che lui nega, e condannato a 16 anni di prigione. Dal canto loro, gli amerindi dovrebbero liberare i russi Viktor Bout, famoso trafficante di armi con l’impiego di una flotta di aerei e noto anche come ‘il Mercante di morte’, condannato a 25 anni nel 2012 dopo una lunga estradizione dalla Thailandia, e il pilota Konstantin Yaroshenko, che dal 2011 sconta una pena a 20 anni per traffico di droga. Anche due anni fa, si parlò di un possibile scambio tra Whelan e Maria Butina, la 32enne spia russa coinvolta nell’indagine sul Russiagate che nel dicembre del 2018 ha ammesso di essersi infiltrata nella potente lobby delle armi americana Nra (National Rifle Association) per influenzare gli attivisti repubblicani, anche facendo ricorso alle relazioni amorose. Nell’ottobre del 2019, è stata trasferita in patria e ora si è candidata alle legislative russe previste per il prossimo settembre con il partito di Putin.\nNon dovrebbero mancare tentativi di ripristino delle linee di comunicazione di alto livello tra Mosca e Washington: sia a livello diplomatico (con il ritorno degli ambasciatori, rispettivamente Sullivan e Antonov, presenti a Ginevra), sia a livello politico (attraverso un canale tra la Casa Bianca e il Cremlino o tra il Dipartimento di Stato e il Ministero degli Esteri russo), sia a livello militare e civile. Senza dimenticare questioni internazionali più limitate regionalmente come la Libia (dove gli Stati Uniti affiancano l’Italia nel processo che conduce alle elezioni), la Siria (dove la Russia figura tra i grandi protettori di Assad), l’Iran (dove in gioco c’è la ripresa dell’accordo sul nucleare), l’Afghanistan (da dove la NATO si è ritirata, ma i problemi restano).\nMa anche i progressi in queste aree specifiche non si tradurranno in una relazione stabile o prevedibile. Biden sa che Putin probabilmente eviterà quella strada ma sa anche che gli Stati Uniti non devono cercare di normalizzare completamente le relazioni: questo vorrebbe dire un benestare sulla condotta assunta da Mosca sinora e preoccuperebbe gli alleati. Obiettivo deve essere dunque il contenimento negli organismi multilaterali, facendovi ritorno, è con la deterrenza, in primis in ambito nazionale, rafforzando la democrazia americana, e poi in ambito NATO. Nel comunicato di ieri, l’idea di fondo c’è, ma ora servono i fatti dal punto di vista delle spese per l’ammodernamento nei vari settori della difesa, cyber compreso, ma anche da quello del Nuovo Concetto Strategico, ricordando che, per l’Alleanza, il primo e più importante fronte è ancora quello con la Russia.\nIn altre parole, dovrebbe alzare il costo politico delle azioni bellicose di Putin, promuovendo la democrazia ovunque la Russia tenti di minacciarla, non solo in modo esplicito come Georgia o Ucraina.\nLa cautela sia di Washington che di Mosca non sorprende. Il consigliere presidenziale russo Yuri Ushakov ha precisato che guarda al vertice «con pratico ottimismo». «Non sono sicuro che qualche accordo sarà raggiunto, vedremo, non lo so. Guardo all’incontro con pratico ottimismo, non con un grande ottimismo», in quanto «gli americani tendono a ignorare gli accordi raggiunti sotto l’amministrazione precedente, soprattutto se questa amministrazione era dominata da un altro partito politico».\nE la storia ha qualcosa da insegnare: il 3-4 giugno scorsi ricorreva il cinquantesimo anniversario dall’incontro a Vienna tra i due leader americano e sovietico, John Fitzgerald Kennedy e Nikita Krusciov. Una vera e propria debacle diplomatica in cui Krusciov, al potere ormai da 8 anni, giunse convinto di poter mettere fare la voce grossa con il giovane neo-presidente americano. JFK arrivò al summit poco preparato e, sottovalutando il «contadino ucraino», si ritrovò di fronte ad un atteggiamento estremamente aggressivo. Pur avendo resistito a fare qualsiasi concessione su Berlino, «è stata la cosa peggiore della mia vita. Mi ha sbranato», confessò dopo Kennedy al giornalista del ‘New York Times’, Scottie Reston. Le conseguenze negative si manifestarono quasi immediatamente: due mesi dopo, con l’avallo di Mosca, le autorità della Ddr iniziarono a costruire il Muro.\nOra Biden sarà il quinto presidente americano di fila ad avere un bilaterale con Putin. Quest’ultimo è ben più ferrato nelle tattiche da usare in questo tipo di vertici, ma anche il Presidente USA ha una lunga esperienza internazionale che può tornargli utile per sondare la disponibilità effettiva russa ad una relazione più stabile e prevedibile con gli Stati Uniti. A prescindere da quello che dimostrerà Putin, la vera partita inizierà dopo Ginevra.\n#consolatousa 16giugno Aleksej Navalny Bielorussia Cina coronavirus Covid-19 cyber-sicurezza democrazia diritti umani Europa Ginevra Joe Biden L'Indro NATO New Start Prigionieri Russia sanzioni Slide Stati Uniti ucraina UE unione europea


Modulo 3 – Office Powerpoint - ppt video online scaricare\nPubblicatoNarciso Berardino Modificato 8 anni fa\nPresentazione sul tema: "Modulo 3 – Office Powerpoint"— Transcript della presentazione:\n1 Modulo 3 – Office Powerpoint\nInformatica Modulo 3 – Office Powerpoint\n2 PowerPoint Microsoft PowerPoint è un programma Microsoft che fa parte della suite Microsoft Office. Consente la creazione di presentazioni multimediali tramite la realizzazione di diapositive visualizzabili in sequenza su qualsiasi computer dotato di questo software o di un visualizzatore (software liberamente scaricabile dal sito microsoft). Le presentazioni, suddivise in slide (diapositive), possono contenere immagini, testi, animazioni, suoni, link ad altre diapositive o a siti web esterni. Arrivato alla versione 2010 con l'ultima suite Microsoft Office 2010, Microsoft Office PowerPoint è diventato il programma di presentazioni più diffuso ed utilizzato nel mondo.\n3 Operatività In PowerPoint il testo, la grafica, il video ed altri oggetti sono memorizzati su singole pagine; è un'analogia con le diapositive, in cui il proiettore viene sostituito da un videoproiettore, connesso al PC. Le diapositive possono essere stampate o mostrate e navigate dal relatore tramite i vari comandi. PowerPoint permette di realizzare animazioni con diversi tipi di movimento: entrata, enfasi ed uscita possono essere applicati a diversi oggetti di ciascuna diapositiva per farli apparire, spostare e scomparire nell'ordine voluto. Le transizioni sono il passaggio da una diapositiva ad un'altra.\n4 Tipi di file Le presentazioni possono essere salvate in vari formati:\nil predefinito .ppt (presentazione), .pps (PowerPoint Show) .pot (modello). Con PowerPoint 2007 si troducono nuovi formati con una compressione più alta (e quindi molto più leggeri, anche se più lenti da aprire): .pptx, .ppsx and .potx. Attenzione i file pptx ppsx ecc. non sono compatibili con versioni di powerpoint precedenti Ofiice 2007\n5 Utilizzo dell’applicazione\nCreare una nuova presentazione basata su un modello Salvare una presentazione (formati) Sviluppare la presentazione Varie modalità di visualizzazione Layout diapositiva Applicare modello struttura Colore di sfondo Copiare, spostare ed eliminare diapositive\n6 Formattazione Testi Grafici Formattazione del testo Elenchi puntati\nTabelle Grafici Inserire e modificare grafici Organigrammi Inserire figure, immagini e disegni in una diapositiva Disegnare e modificare oggetti (linee, frecce, blocchi …) Raggruppare oggetti Spostare in primo e secondo piano oggetti\n7 Preparazione della presentazione\nEffetti di transazione diapositive Animazioni Note Formato della presentazione Stampa\n8 Link Corso di Powerpoint Lezioni on line Microsoft\nScaricare ppt "Modulo 3 – Office Powerpoint"


Bacheca incontri darfo boario terme, Annunci privati donne mature\nBacheca donna cerca uomo castellammare incontr parma. Donna cerca donna cerca uomo castellammare uomo donna cerca uomo castellammare castelraimondo. Emilia annunci donna cerca uomo castellammare escort torino. Annunci donna cerca uomo castellammare sesso a donna…\nAnnuncio privato donna vicenza. Incontri sessi a messina. Donna cerca uomo 3201896097. Annunci 69 blog. Annunci donne sesso salerno. Bacheca incontro lo. Bachecaincontro coppie napoli. Annunci incontri bacheca incontri darfo boario terme guidonia. Bakeca incontri piemonte. Annunci incontri ssvona. Incontri erotici imperia. Bakeka incontri pavia vigevano. Bachecaincontro tv. Donna a taranto su bakecaincontri. Bachecha incontri mediovampidano. Bakeca incontri annnci. Annuncii donna cerca uomo. Uomo cerca donna salerno. Catania bakeca donna cerca uomo. Cerco donna per scopare. Kijiji massaggi. Annunci hot belluno. Incontri erotici a reggio calabria. Ferrara incontri bakeca. Incontri per sesso ostia. Annunci incontri sesso legnago. Bakekaincontrii pg. Annunci donne brianza. Annunci di lavoro bali uomini e donne 2018. Annunci personali bakeka roma donna cerca uomo. Annunci incontri hot monza. Annunci 69 gay basilicata. Bakeca cz incontri. Donna cerca uomo a redipuglia. Bakecaincontrii baiano. Xxx annunci massaggiatori per donne. Bacheca incontri sienw. Annunci ciccioni donne. Bacheca incontri gay lazio. Escort vercelli annunci gratuiti. Bakeca incontri centro benessere orientale san martink buon albergo. Grosseto bakeka incontri. Bacheca incontri gay san seveto. Bakeca annunci incontri vicenza. Annunci sexy roma bakeca incontri org. Annunci grosseto girls. Dolci incontri verona. Bacheca incontri mature non mercenarie catanzaro. Bacheca donne milano. Bachecaincontri belmonte mezzagnoù. Annunci69 racconti gay ragazzo magro. Bacheca incontro gaybrescia. Bacheca incontri pecorina. Bakeca incontri donna cerca uomo messina. Annunci per incontri di sesso alternativo a bakeca. Bacheca incontri trans a ragusa attivi. Annunci adulti tn rovereto. Bacheca incontri ravebnna. Incontri x adulti busalla. Annunci di incontri su bakeca forlì. Bakecaincontri annunci piemo ntese pompno scoperto. Incontra uomini sesso. Bakeka incontri m3ssina. Incontri pere adulti caserta. Bakekaincontri bati. Escort annunci premium. Sesso a murcia incontri. Annunci escort casalinghe torino. Riviste per incontri. Storia sesso dopo annunci 69. Annunci69 racconti costretta. Bacheca incontri lucca ujomo cerca uomo. Scopata e via bakeka incontri. Annunci bacheca incontri l. Annunci di donne che cercano sesso con uomini. Incontri sesso pd. Incontri per adulti gallipoli. Annunci 69 cercasi ragazza. Donna cerca uomo bakeca trento. Uomo cerca donna imperia. Bakeca incontri santena. Bacheca incontri a ladispoli. Allo scopo di avere un incontro. Bachecaincontri gioia tauro. Bakecaincontri hol. Annunci savona x adulti. Social network incontri sesso 2017. Il sito di incontri per ragazze giovani e uomini adulti. Donna cerca uomo palo del colle. Incontri udine donna cerca uomo. Annunci sesso perugia. Incontri scopare solo. Hot annunci ladispoli. Bakeca incontri sassari viale porto torres. Donne mature sesso. Annunci bs sesso. Pablito annunci hot. Bacheca incontri rpma. Annunci erotici padroni novara. Bachecaincontri vietri. Annunci sesso poviglio. Claudio71 annunci69. Bakecaincontri castelvetro piacentino. Annunci incontri firenz. Annunci adulti grammichele. Incontri escort nettuno. Bacheca incontro milano forum. Bacheca incontri baletta. Donna cerca uomo anale. Bakeca incontri reggio y. Bakeca incontri rovigo scambisti. Annunci69 coppia lui moro. Annunci incontri rwnde. Bakeca incontri di sesso. Bakeca incontri noci. Alessandria bakeca incontri massaggi. Bacheca incontri bologna coppie. Bakeca a pisa donne cerca uomo. Bacheca incontrii lecce. Incontri adulti milano escort. Escort bakecaincontri busto arsizio. Bacheca incontri brembate. Incontri di sesso gratis roma. Bacheca incontri malles. Bakeca incontri fermo angela. Bakeca incontri new york. Bakeka incontri cc. Donne annunci volpiano. Annunci escort roma via de brava. Annunci escort monza whatsapp. Annunci donne piedimonte. Incontri di sesso avellino annunci69. Incontri sesso centocelle. Racconti il culo di mamma pieno di sborra annunci 69. Marzia 44 anni incontri torino sesso. Annunci di incontri scat. Incontri sesso mantova. 3512455231 bakecaincontri. Bacheca incontri elmas. Bakeca incontri adulti milano. Bakeca incontri ragisa. Donna cerc uomo a imola. Incontri bachecaincontri. Incontri sesso messina no mercenari. Donna cerca uomo mi. Bacheca incontr cagliari. Bacheca incontri gay siracusa. Concordia sulla secchia bakecaincontri. Bacheca incontri a vigasio. Annunci69 mamma matura. Annunci incontri sexy. Incontri sesso in auto puglia. Bacheca incontri imperiacheca incontri imperia. Monica bakeka incontri ifirenze escort. Annunci incontri abruzzo. Bakeca incontri lecce e provincia. Bachecaincontri a montevarchi. Recensioni bakeca incontri cagliari. Incontri bakekaincontri matera. Bakecaincontrii coppie pompeiscafatiangri. Bacheca incontri gay messina. Bakeca incontri a rona. Annunci a pesaro incontri. Annunci di donne vogliose gratis rovigo. Bacheca incontri roma 8 maggio. Bakec donna cerca uomo padova. Bakeca annunci incontri cattolica. Bacheca donna cerca uomo genova. Annunci di sesso a ponte di nona. Annunci gay uomo cazzo 30 cm per donne. Annunci escort filippine. Incontri fare sesso donne mantova. Annunci e incontri a putignano. Incontri per adulti milsn. Bacheca incontri grezzana. Annunci hot pavia. Annunci 69 pergine. Bacheka annunci donne napoli. Annunci69 la nonna la mamma. Coppia di donne cercano uomo novara e provincia. Bacheca incontri brindiis. Annunci donna cerca uomo a como. Annunci donne alesandrea. Bakecaincontrii scalea. Bacheca incontri genova coppie. Bakeca incontri napoli bacheca incontri darfo boario terme portacapuana. Bakeka incontri massaggio x uomo gay vigevano. Massaggi palermo per donna annunci. Bacheca incontri mogliano. Annunci massa carrara incontri. Massaggio madonna pellegrina bakecaincontri. Rende escorts annunci. Bakeka incontri selerno. Bergamo massaggio prostatico. Annunci incontre per adulti brescia. Annunci donne al telefono gratis. Annunci inconti sesso vneto. Bakeca incontri l aquila trans. Bacheca incontri cinesina. Bakeka incontri padpva. Annunci di mature per fare sesso in provincia di roma. Bakeca incontri chiari. Bacheca incontri a. Donna svergina ragazzi annunci. Bakeca incontri milf capaccio. Bacheca annunci salerno incontri. Incontri sesso cento fe con non mercenaria. Foto annunci erotici. Annunci incontri donne nilano. Donna italiana cerca uomo. Annunci trans scopate. Bacheca incontri roma 10 gennaio. Annunci erotici alghero. Bachecha incontri ascoli piceno. Bakeka incontri lui cerca lui trento. Bacheca incontri landriano. Bakeca biligna donna cerca uomo. Incontri sesso cicenza. Inserimento annunci bakeca incontri. Annunci donne mature grandi trasgressioni roma. Annunci donne gragis. Bacheca incontri gratuiti. Bakeka incontri novara escort. Incontri di donne. Bacheca siracusa bacheca incontri darfo boario terme incontri siracusa. Bakeca in incontri. Bacheca incontri roma trav. Bakecaincontri social. Bakeca incontri bergamo donna cerca uomo italiana. Annunci incontri svizzera. Bacheca incontri annunci torino. Portami al prive annunci donna milano. Annunci donna casole d'elsa. Bacheca incontri loanmi. Stupendessa perugia italiana annunci incontri. Incontri sesso domodossola vicino stazione. Annunci di donne che cercannk un nero per fare sesso. Donna cerca uomo bg bakeca. Mature sesso con giovani. Annunci incontri 3473918206


Le Chaplain Paris Rive Gauche a Parigi - Prenota Adesso » Easytobook.com\n11 Bis, Rue Jules Chaplain, Paris, Francia\nI servizi del Le Chaplain Paris Rive Gauche sono di livello 3 stelle. Perché questo hotel è un'ottima scelta? Perché Montparnasse, Giardini del Lussemburgo e Ile de la Cité e Ile St. Louis sono nei dintorni e valgono una visita. C'è un museo che non può mancare dalla vostra lista di cose da vedere a Parigi: Musee Rodin, situato a 1.7 km (1.1 miglia) da qui. Aquaboulevard rappresenta una destinazione piena di divertimento nelle immediate vicinanze. Se siete qui per motivi di lavoro, apprezzerete la vicinanza a un centro conferenze com Maison de la Mutualité.Le Chaplain Paris Rive Gauche completa la sua scelta di camere da letto con l'uso di aree comuni come un giardino e un bar/lounge. Se volete rendere il vostro soggiorno a Parigi più conveniente, qui troverete servizi come un servizio di lavanderia/lavasecco e un deposito bagagli. Non potete non trovare una camera che vi piaccia tra le 25 in offerta. Sentitevi liberi di portare il vostro animale. Guidare a Parigi può essere frustrante, ma grazie a una navetta aeroportuale a pagamento potete avere un'alternativa!La temperatura presso Le Chaplain Paris Rive Gauche è controllata tramite aria condizionata. La comunicazione è la chiave del successo e con un accesso a internet ADSL senza fili (gratuito) direttamente dalla vostra camera, il vostro soggiorno non potrà che essere fenomenale! Se siete tipi che amano trascorrere un sacco di tempo al bagno, qui vi troverete benissimo: tutti i bagni hanno molti comfort aggiuntivi, come un set di cortesia in omaggio.\nI servizi del Le Chaplain Paris Rive Gauche sono di livello 3 stelle. Perché questo hotel è un'ottima scelta? Perché Montparnasse, Giardini del Lussemburgo e Ile de la Cité e Ile St. Louis sono nei dintorni e valgono una visita. C'è un museo che non può mancare dalla vostra lista di cose da vedere a Parigi: Musee Rodin, situato a 1.7 km (1.1 miglia) da qui. Aquaboulevard rappresenta una destinazione piena di divertimento nelle immediate vicinanze. Se siete qui per motivi di lavoro, apprezzerete la vicinanza a un centro conferenze com Maison de la Mutualité. Le Chaplain Paris Rive Gauche completa la sua scelta di camere da letto con l'uso di aree comuni come un giardino e un bar/lounge. Se volete rendere il vostro soggiorno a Parigi più conveniente, qui troverete servizi come un servizio di lavanderia/lavasecco e un deposito bagagli. Non potete non trovare una camera che vi piaccia tra le 25 in offerta. Sentitevi liberi di portare il vostro animale. Guidare a Parigi può essere frustrante, ma grazie a una navetta aeroportuale a pagamento potete avere un'alternativa! La temperatura presso Le Chaplain Paris Rive Gauche è controllata tramite aria condizionata. La comunicazione è la chiave del successo e con un accesso a internet ADSL senza fili (gratuito) direttamente dalla vostra camera, il vostro soggiorno non potrà che essere fenomenale! Se siete tipi che amano trascorrere un sacco di tempo al bagno, qui vi troverete benissimo: tutti i bagni hanno molti comfort aggiuntivi, come un set di cortesia in omaggio. Condizioni e servizi dell'hotel\nN.B.: è responsabilità della catena di hotel e/o delle singole strutture assicurarsi che le foto mostrate siano accurate. Non ci riteniamo responsabili per alcuna imprecisione risultante dalle foto. I clienti che hanno visualizzato "Le Chaplain Paris Rive Gauche" hanno anche visualizzato: Spacious Luxembourg apartment Paris\nLe Chaplain Paris Rive Gauche Chi siamo


Comune di Macerata, l'assessore Marchiori fa un consuntivo a chiusura dell'anno 2021 - Fox Magazine\nHome Regione e Comuni Comune di Macerata, l'assessore Marchiori fa un consuntivo a chiusura dell'anno 2021\nComune di Macerata, l’assessore Marchiori fa un consuntivo a chiusura dell’anno 2021\nDell’assessore ai Lavori pubblici Marchiori vi proponiamo un’intervista che ci ha recentemente rilasciato.\nQuali lavori pubblici sono stati terminati nel 2021 dall’assessorato che guida? “In questo anno la Città è diventata un cantiere di rigenerazione urbana sia nell’edilizia privata che pubblica; indubbiamente questo comporta dei disagi ma il risultato sarà quello di avere un tessuto urbano più sicuro dal punto di vista sismico e più bello. In questo momento abbiamo lavori pubblici per opere interamente finanziate per complessivi 95 milioni di euro, un investimento di proporzioni gigantesche che da la misura dell’importanza storica che stiamo vivendo. In questo anno abbiamo rigenerato impianti sportivi (campetto di Corneto, Campo sportivo San Giuliano e Collevario), concluso il primo stralcio di opere alle Casermette, la rigenerazione dell’ex Mercato delle Erbe, la riqualificazione energetica della scuola Natali, l’installazione della ventilazione meccanica controllata alle scuole Helvia Recina e Anna Frank e tanti altri interventi. Molti altri sono in corso di esecuzione ed ulteriori partiranno nel 2022”.\nSe non vado errato una parte del 2021 è stato dedicato all’asfaltatura delle strade, è così? Si, abbiamo eseguito diversi interventi diffusi sulla Città e frazioni. Nel 2022 abbiamo programmato diversi interventi di manutenzione straordinaria stradale sia nella grande viabilità che nelle vie di quartiere. Vogliamo effettuare interventi in maniera costante e programmata evitando le asfaltature elettorali di fine mandato”.\nCome saranno impiegate nei lavori pubblici le risorse che dovrebbero arrivare a Macerata dal Pnrr del Governo? “Abbiamo vinto le elezioni con un programma elettorale molto particolareggiato nel quale sono stati indicati gli obiettivi da perseguire: questa sarà la nostra guida perché è quella che hanno approvato prima di tutto i maceratesi con il loro consenso”.\nSe non andiamo errati recentemente avete presentato un interessante piano di investimenti nei lavori pubblici. Vuole parlarne? “Al momento abbiamo progetti già presentati su varie gare pubbliche per 90 milioni di euro per i quali attendiamo gli esiti. Il triennale Opere pubbliche che in questi giorni verrà approvato dal Consiglio contiene investimenti concreti per 58 milioni. Ci sono manutenzioni del nostro patrimonio, costruzione di nuove scuole, rigenerazione impianti sportivi, viabilità ed sottopasso ferroviario di via Roma”.\nIl 2022 sarà l’anno europeo dello sport per Macerata. Avete iniziato a lavorare nella ristrutturazione degli impianti sportivi? Se si quali? “Come detto abbiamo ultimato i lavori al campo sportivo della Pace e di Collevario, effettuato manutenzione all’Helvia Recina, nei prossimi giorni verrà effettuato un intervento al campo da calcetto di Villa Potenza e poi alla pista di pattinaggio di Collevario, nonché al campetto da basket di via Dante. Abbiamo in programma grandi interventi sulle principali strutture sportive della Città: nei prossimi giorni verrà avviato il cantiere dello Stadio della Vittoria”.\nAvete intenzione di intervenire su tutti gli impianti sportivi della città proprio in occasione di questo anno europeo dello sport? “Sì, questa occasione sarà propizia per rinnovare il patrimonio dell’impiantistica sportiva, non solo per il gioco del calcio ma per tutti gli sport in generale e non mancheranno sorprese”.\nVogliamo commentare l’elezione del sindaco Sandro Parcaroli a Presidente della Provincia di Macerata? “Un grande risultato della Lega e della coalizione di centro destra. Il Sindaco si è guadagnato la stima dei maceratesi e dei rappresentanti del territorio della Provincia, segno evidente che il percorso avviato è stata lungimirante”.\nQuesta elezione del sindaco Parcaroli a Presidente della Provincia di Macerata quali novità porterà anche in Comune soprattutto per il tuo assessorato ai Lavori Pubblici? “La reciproca fiducia con il Sindaco ci porta a lavorare sempre in sinergia, ora ci attende un opera fondamentale che coinvolge i due Enti e la Regione Marche: l’intervalliva Mattei-La Pieve”.\nVuoi fare un bilancio di questo primo anno del tuo lavoro? “Il bilancio è entusiasmante ma noi siamo abituati a lavorare con i piedi per terra, ci piace annunciare solo ciò che realmente stiamo facendo e, soprattutto, ascoltare i cittadini. Credo che i maceratesi abbiano apprezzato il nostro metodo di governo ma per noi tutto ciò non è un traguardo ma un bel punto di partenza per governare a lungo la Città”.\ndel Comune di MacerataTatiana Chiarini\nQuesta mattina, in occasione della celebrazione della Giornata nazionale dell’albero, l’assessore all’Ambiente Laura Laviano, insieme ai Carabinieri Forestali e ai funzionari dell’ufficio Ambiente del...\nL’impianto sportivo di Collevario verrà intitolato al “Maestro”, così era conosciuto da tutti Tonino Seri, considerato uno dei simboli della Società Sportiva Maceratese e,...


Peanut e il nuovo linguaggio sulla maternità | GravidanzaOnLine\nPeanut, è nato il glossario per modernizzare il linguaggio sulla maternità\nIn un mondo di "primipare attempate" (che sono solo mamme dai 35 in su), uteri inospitali e orologi biologici, è possibile rivoluzionare il vocabolario della maternità e della genitorialità? C'è una campagna che ci sta provando e forse potrebbe riuscirci.\nFoto: Peanut app (Facebook)\nLe parole contano e non c’è un ambito della vita nel quale non abbiano peso. Ce l’hanno soprattutto nella sfera delicatissima che incrocia temi come il diventare genitori, l’essere madri o padri, il cercare un figlio e trovarlo; ma anche in quella dei suoi contraltari, ovvero l’infertilità e l’aborto.\nUsare un vocabolario comprensibile e variegato, inclusivo e realistico, è necessario. Ma anche utopistico, perché la lingua comune, così come quella della scienza, è frutto di consuetudine e come tale difficilmente sradicabile.\nCi ha provato – riuscendoci in modo brillante – la campagna virale dell’app Peanut che si chiama #RenamingRevolution.\nUn post condiviso da Peanut (@peanut)\nSi tratta di glossario rivoluzionario negli intenti e nella pratica, ideato grazie alle testimonianze di decine di donne e fortemente voluto dalla modella e attivista Chrissy Teigen che ha ispirato la campagna. Teigen ha partecipato alla realizzazione del manuale dopo aver raccolto lo sfogo di una sua followers su Twitter che si diceva turbata dall’essere considerata “diversa e vecchia” e dall’essere stata attaccata solo perché aveva scelto di fare un figlio dopo i 35.\n#RenamingRevolution è il prontuario linguistico che serviva. Uno strumento che auspicabilmente si diffonderà non solo online ma, in formato cartaceo, anche negli studi medici e nelle scuole. Ideato da un team di professionisti del settore sanitario e, appunto, linguistico, si poggia su un’app, Peanut, nata per essere il più inclusiva possibile rispetto all’esperienza della maternità e del diventare genitori. A Glamour, la linguista Amanda Montell che ha lavorato come esperto al progetto, ha detto che “Cresciamo usando il linguaggio in modo così naturale che spesso diamo per scontato il bias negativo sul quale si poggia“.\nE quindi termini come “ovaio pigro“, “primipara attempata” , “utero inospitale” e “orologio biologico” sono entrati nell’uso comune. Li usiamo sin da quando la ginecologia moderna è diventata un faro in ambito medico e scientifico e non sono mai cambiati nonostante le evoluzioni sanitarie e linguistiche degli ultimi decenni.\nSono termini che sfruttiamo nei dialoghi che parlano di genitorialità, gravidanza e parto senza pensare al loro peso, appunto, e al fatto che potrebbero essere usate altre parole per definire una donna che fa un figlio dopo i 35 anni, un utero il cui muco cervicale rende difficile il passaggio degli spermatozoi, una scelta ponderata di coppia che porta (oppure no) verso il desiderio di avere un figlio.\nLe parole della fertilità\nUn termine che usiamo senza pensare a quanto possa fare male a chi sterile lo è per davvero. E che potrebbe essere trasformato in un più delicato “sfide riproduttive” secondo il glossario di #RenamingRevolution.\nTra le cause di infertilità femminile l’utero cosiddetto ostile (al transito degli spermatozoi a causa di un’anomala consistenza del muco cervicale) è forse la più diffusa. E quindi la più pronunciata a livello verbale dagli specialisti. Il termine ostile apre scenari semantici legati alla lotta, quasi bellici, in cui non si intravede speranza o possibilità di cambiamento. Ed è per questo che dovrebbe essere cambiato: gli esperti di #RenamingRevolution suggeriscono “Difficoltà nell’impianto a causa del rivestimento uterino”.\nE se, invece di usare un termine così forte parlassimo di difficoltà nella riproduzione, per alleggerire il peso (anche attraverso le parole) di chi davvero le sta vivendo sulla propria pelle?\nThis is the #RenamingRevolution 🚨 ‼\nWe’re reclaiming outdated terms and creating an entirely new glossary with help from @chrissyteigen, top linguists, and medical professionals. Why? To create a culture that values and empowers women. Because right now, that’s not happening. pic.twitter.com/ZXvxNv2LTD\n— Peanut (@peanut) March 23, 2021\nLa stessa Chrissy Teigen, con il marito John Legend, ha vissuto l’esperienza dell’aborto spontaneo in uno stadio avanzato della gravidanza. L’ha raccontata sui social in un modo così doloroso, vero e impattante da aver fatto la storia. Rivoluzionare il glossario di tutti i termini legati alla perdita e a un lutto di questo tipo (perché proprio di lutto stiamo parlando) è necessario per provare ad alleggerire l’esperienza. “Perdita di una gravidanza” potrebbe essere una soluzione.\nCosì viene definita la paziente che sperimenta da tre perdite di una gravidanza consecutive a salire. Secondo il glossario di #RenamingRevolution, il vocabolo alternativo potrebbe essere “aborto ricorrente”.\nLe parole del parto\nSofferenza fetale è un termine che, in modo quasi automatico, si associa alla sfera del dolore e della sofferenza fisica. Certamente è uno dei rischi maggiori che possono occorrere durante il parto, con pesanti conseguenze sul benessere del neonato. Resta il fatto che il peso di certi termini acuisce la sofferenza di chi se li sente dire, soprattutto nei momenti concitati del parto. “Il bambino sperimenta difficoltà con l’ossigeno”, sebbene più lungo, potrebbe essere una soluzione linguistica per aggirare l’universo di significati del termine medico in uso comune.


Guida Ai CAF in Traduzione Settoriale\nSalvaSalva Guida Ai CAF in Traduzione Settoriale per dopo\nGuida Orientativa Ai Corsi e Master Online in Traduzione settoriale e interpretazione - SSIT - Pescara - Italy - 2017\nGriglia Latino e Greco\nTrad Online Italia Mass Mailing\nLEGGE 107 schemi\nCorsi 2010 Facoltà di Lingue Ragusa\nAntropologia e Traduzione\nScheda Relazione TESI prova finale STAT-3sess-Lenzini\nGuida ai Corsi di Alta Formazione\nOnline in Traduzione Settoriale\nScuola Superiore per Interpreti e\ndal 1979 a Pescara\nLa Scuola Traduzione Tecnica Metodologie e materiale didattico\nLa Sede Programma Profili professionali attesi\nCorsi di Alta Formazione Prospettive occupazionali\nValidit dei Titoli F.A.Q.\nScegli un Settore di Traduzione Home Page\nTraduzione per le Imprese e il Turismo\nTirocini formativi gratuiti\nLingue Attivate Traduzioni per il Web\nStrategie Didattica Programma\nModalit di Iscrizione\nOrganizzazione dei corsi Modalit\nTraduzioni Giuridico-Commerciali Contatti\nAvviamento alla Traduzione\nLa S.S.I.T., Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, (ex\nScuola Interpreti), con sede a Pescara, un Istituto privato\nappartenente al gruppo della F.E.D.E., Federazione delle\nScuole dEuropa, organismo a statuto consultivo presso il\nConsiglio di Europa, ed abilitata al rilascio di titoli a\nFin dalla sua fondazione, nel 1979, lIstituto si distinto dalla\nformazione accademica offrendo ai propri studenti\ncompetenze pratiche e professionalizzanti facilmente\nspendibili sul mercato dei servizi linguistici.\nLa SSIT stata la prima scuola italiana ad offrire formazione\nonline ed ha attivato diverse convenzioni con Universit\nprivate europee e,in Italia,con la SSML Gregorio VII di\nLIstituto si distingue, inoltre, per la flessibilit della sua\nofferta didattica con corsi e Master online, blended e in aula\nattivabili in qualsiasi momento dellanno e frequenza\nLattuale mercato nazionale e internazionale della traduzione in costante crescita e\nrichiede linguisti che abbiano competenze sempre pi specializzate; i traduttori\ntuttologi sono ormai invisi dai committenti in quanto poco credibili professionalmente;\noggi pi che mai , pertanto, indispensabile specializzarsi per immettersi adeguatamente\nI corsi di alta formazione in traduzione settoriale, a differenza dei corsi di formazione\nprofessionale, si rivolgono a chi intenda conseguire un Attestato di raggiunta\nprofessionalit in uno specifico settore di traduzione, a scelta tra quelli attivati.\nPer offrire una formazione adeguata e spendibile professionalmente, la Scuola sceglie i\nsettori di approfondimento per i corsi di traduzione specialistica in base alle\neffettive richieste del mercato proponendo esercitazioni pratiche di traduzione\nbasate su tipologie di documenti statisticamente pi commissionati.\nI docenti/tutor dei corsi on line sono esperti traduttori bilingue e sono i medesimi\nche insegnano per i corsi e Master in aula oltre ad essere liberi professionisti con\nesperienza almeno quindicennale nellambito della traduzione specialistica.\nValidit dei Titoli\nLa Scuola rilascia diplomi di formazione professionale, attestati di raggiunta professionalit e\ndiplomi di Master nell'ambito della traduzione e dell'interpretazione, previa valutazione di titoli di\nstudio e competenze linguistiche, frequenza di corsi di formazione professionale, Corsi di Alta\nFormazione o Master, e superamento degli esami previsti dai singoli piani didattici. Detti titoli non\nsono riconosciuti dal MIUR ma dalla F.E.D.E., Federation for Education in Europe, organismo\ninternazionale a statuto consultivo presso il Consiglio d'Europa, di cui la scuola membro.\nIn seguito al superamento degli esami previsti dal corso scelto si consegue il\nAttestato di raggiunta professionalit nella traduzione del settore scelto\nTutti i titoli rilasciati dalla Scuola sono a valenza internazionale e abilitano\nall'esercizio delle professioni di interprete e/o traduttore.\nSul titolo non compare la dicitura on line in quanto programmi ed obiettivi didattici sono equivalenti a quelli previsti\nper i corsi tradizionali in aula.\nScegli un settore di specializzazione\nper il Web Giuridico\nI laureati/laureandi in lingue e letterature straniere o affini e i laureati in\nCandidati italiani o stranieri a prescindere dal titolo di studio, in possesso\ndi una certificazione linguistica pari o superiore al livello B2 del quadro di\nriferimento europeo delle lingue, o di una documentabile esperienza\nprofessionale nellambito della traduzione.\nI candidati in possesso dei suddetti prerequisiti sono esonerati dall'esame di\nammissione ai fini dell'iscrizione ai corsi di Alta Formazione per la traduzione\npassiva (traduzione verso la propria lingua madre).\nAi fini dell'iscrizione ai corsi di traduzione attiva (traduzione verso la lingua\nstraniera) i suddetti candidati sono esonerati dall'esame di ammissione solo\nnel caso siano in possesso di certificazione linguistica attestante almeno il\nFormare traduttori specializzati con competenze adeguate alle attuali richieste\ndellindustria della traduzione nazionale e internazionale che siano in grado di\nesercitare la libera professione oppure di impiegarsi presso agenzie, studi, enti o\naziende che ricercano traduttori con specifiche competenze comunicative e\nTrasmettere una coscienza imprenditoriale e una guida professionale ai futuri\nprofessionisti affinch utilizzino proficuamente le competenze acquisite attraverso la\nA.T.I. - Associazione professionale no profit di Traduttori e Interpreti che aggiorna\ne promuove le competenze dei propri soci offrendo aggiornamento, tirocini e tutela\nLingue attivate e combinazioni\nspecializzarsi Oppure specializzarsi in\nnella entrambe le\nStudio e approfondimenti con dispense digitali e multimediali costantemente\nAnalisi testuale contrastiva dei documenti pi ricorrenti per ciascun settore e\nProve di di traduzione settimanali singolarmente corrette dai docenti della Scuola\ncon suggerimenti pratici su come migliorare stile e lessico e strategia comunicativa.\nApprofondimenti sulle tecniche di scrittura e di traduzione e sullo stile richiesto per\nEsercitazioni pratiche svolte con materiale autentico e aggiornato .\nFlessibilit dellofferta didattica e personalizzazione dei tempi formativi.\nI Corsi di alta formazione prevedono un percorso individuale che pu essere attivato su richiesta in qualsiasi mese dell\nanno, e si svolgono completamente a distanza, dallammissione fino al conseguimento del titolo.\nE possibile specializzarsi in una o pi lingue straniere tra quelle attivate e scegliere se specializzarsi solo nella traduzione\nverso la propria lingua madre, oppure in entrambi i passaggi (traduzione attiva e/o passiva).\nLa durata di ciascun corso di circa 3 mesi, a decorrere dal giorno di attivazione ,ma pu essere prolungata o abbreviata in\nbase alle proprie esigenze e capacit.\nLe prime due settimane sono dedicate allo studio di dispense digitali e multimediali mentre, a partire dalla terza\nsettimana, si attivano le esercitazioni pratiche di traduzione a cadenza settimanale, con la guida di un docente/traduttore\nPer ciascuna combinazione linguistica di specializzazione (ad esempio EN->IT ) sono previste nr. 7 esercitazioni pratiche di\ntraduzione guidata ( con la settima prova si consegue anche una valutazione finale) pi una settima che coincide con la\nprova di valutazione finale (nr. 14 nel caso in cui scelga di specializzarsi sia nella traduzione attiva che passiva) per ciascuna\nlingua di specializzazione.\nLe esercitazioni di traduzione si svolgono via email nei giorni concordati direttamente col proprio docente/tutor; la\npartecipazione al corso adatta anche a chi lavora o a chi risiede allestero in quanto non necessario rispettare degli\norari, tranne che per la settima prova che ha anche funzione di esame finale.\nPer ciascuna combinazione linguistica abitutalmente si invia al partecipante una prova di traduzione a settimana, ma il\npartecipante pu richiedere di avere pi oppure meno tempo tesponibile per svolgere le prove, in base alle sue necessit e\nSubito dopo il avere ricevuto la valutazione della settima prova si riceve lAttestato di raggiunta professionalit nella\ntraduzione del settore di specializzazione svolto, in formato digitale, sul quale non sar riporta la dicitura "online" in quanto\nnon c'e' alcuna differenza tra il curricolo del Corso svolto in aula e quello svolto a distanza.\nI modulo propedeutico per tutti i corsi\nIl modulo Avviamento alla traduzione\npropedeutico per tutti i corsi, a prescindere dal settore\ndi traduzione scelto; consiste in dispense digitali e/o\nmultimediali da studiare autonomamente. Le dispense\ndel primo modulo offrono al partecipante le basi\n(nozioni teoriche e informazioni pratiche) per avviarsi\nconsapevolmente alla pratica della traduzione e\nconsistono in un compendio di quanto c' da sapere su\nteoria, pratica e tecnica della traduzione.\nIl mestiere del Traduttore Sigle, acronimi e misure\nIl glossario del Traduttore Lintraducibilit\nGli strumenti del Traduttore Adattamento e transcreation\nParti del testo, del discorso, funzioni del Fedelt o infedelt al testo di origine?\ntesto Micro linguaggi e traduzione specializzata\nLinguaggi e metalinguaggi\nCorso di Alta Formazione in Traduzione Tecnica\nIl Corso di alta formazione in Traduzione tecnica affronta i\nproblemi della comparazione, interpretazione e traduzione di\ntesti tecnici e scientifici e intende fornire ai partecipanti gli\nstrumenti necessari per affrontare con competenza la\ntraduzione nel contesto dei processi industriali di produzione\ne commercializzazione attraverso lacquisizione delle\nconoscenze necessarie allapprofondimento delle\nproblematiche traduttive teoriche e il consolidamento delle\ncompetenze linguistico-testuali relative alle tecniche e alle\ntecnologie delle discipline scientifiche.\nLe dispense introducono i settori che saranno oggetto di approfondimento (processi\nindustriali, meccanica, elettronica, impiantistica, automazione) e la pubblicistica pi\nricorrente legata a ciacun settore. Successivamente i partecipanti sono invitati ad analizzare\nle strutture sintattiche e lessicali ricorrenti nei documenti relativi ai detti settori. Infine\noggetto di analisi e di approfondimento la terminologia settoriale. A questo scopo i\npartecipanti sono guidati alla stesura di un glossario per ciascun settore e alla selezione di\nfonti e banche dati terminologiche sul web.\nCorso di Alta Formazione in Traduzione Tecnica Sommario\nLe esercitazioni consistono in prove pratiche di traduzione tecnica che permettono allo\nstudente di cimentarsi con terminologia, stile e tecniche traduttive studiate sulle\ndispense di natura divulgativa (descrittivi, pubblicitari, manuali dusi, certificazioni di\nqualit, etc) che in documenti con un alto grado di tecnicit destinati agli addetti ai\nTesti destinati divulgazione tradizionale e multimediale: manuali duso , istruzioni,\nnorme di sicurezza, garanzie, certificazioni;\nTesti relativi alle certificazioni di qualit internazionali;\nTesti tecnici per gli addetti ai lavori: la manualistica tecnica;\nTesti relativi a brevetti internazionali;\nCorso di Alta Formazione in Traduzione Medica\nIl Corso di alta formazione in Traduzione medica affronta i\nproblemi della comparazione, interpretazione e traduzione\ndi testi medici e intende fornire ai partecipanti gli strumenti\nnecessari per affrontare con competenza la mediazione\nlinguistica in questo settore, attraverso l approfondimento\ndelle nozioni mediche fondamentali sia sotto il profilo\nconcettuale che terminologico, e la soluzione dei problemi\nche la traduzione del linguaggio medico comporta.\nLe dispense forniscono la conoscenza concettuale di base e terminologica delle branche\ndel sapere medico (e spiegazioni con testi comparati in lingua italiana e inglese), partendo\ndalla anatomia fino alle le patologie di maggiore interesse per la collettivit e per la ricerca,\nper poi passare allanalisi delle strutture lessicali pi ricorrenti, quali acronimi, latinismi e\ngrecismi, attraverso esercizi di comprensione, glossari e analisi stilistica.\nLa seconda parte del Corso verte su prove pratiche di traduzione medica che\npermettono allo studente di consolidare la terminologia e le tecniche traduttive\nacquisite. I testi per le prove pratiche di traduzione consistono sia in documenti di\nnatura divulgativa che in documenti con alto grado di tecnicit destinati solitamente\nal settore della ricerca.\nLa lingua di specializzazione attivata per il settore medico esclusivamente linglese.\nArticoli divulgatitvi inerenti la ricerca medica\npubblicazioni mediche per addetti ai lavori\nCorso di Alta Formazione in Traduzione per le\nImprese e il Turismo Sommario\nGli esperti in traduzione per il turismo sono dotati di competenze\ncomunicative e traduttive adeguate alla gestione e allo svolgimento di\nattivit professionali nel campo del turismo internazionale , allinterno\ndi enti pubblici e privati, nel settore delleditoria tradizionale e\nmultimediale , del marketing turistico, della new economy e di ogni\naltro settore nel quale siano richieste competenze linguistiche\nspecialistiche. Oltre ai profili professionali pi comuni (traduttori per\nleditoria cartacea, digitale e multimediale in ambito turistico) questo\npercorso qualifica figure professionali innovative quali quella del\nPromotore turistico per le strutture ricettive sul web (per i\nsiti/blog/portali legati alla promozione turistica) .\nLe dispense del Corso introducono i linguaggi relativi ai vari settori che saranno oggetto\ndi approfondimento (linguaggio pubblicitario, descrittivo, linguaggio del web, linguaggio\ndella promozione territoriale, culturale, etc) e le tipologie testuali pi ricorrenti\nproponendo analisi testuali contrastive.\nLe esercitazioni pratiche vertono su prove pratiche di traduzione che permettono allo\nstudente di consolidare la terminologia e le tecniche traduttive acquisite. I testi per le\nprove pratiche di traduzione consistono in documenti destinati alla pubblicazione\ncartacea, digitale e multimediale.\nTesti promozionali per le strutture ricettive\nGuide turistiche cartecee e/o multimediali\nTesti estratti da riviste specializzate\nTesti dell e.tourism\nTesti per la promozione territoriale\nTesti per il turismo culturale, artistico, naturalistico, enogastronomico\nIl Corso si propone di formare esperti nel campo della\ntraduzione, della transcreation e della comunicazione in rete e\nsi rivolge, pertanto, ad aspiranti web translators ma anche a\nweb copywriters ossia a a linguisti che desiderino acquisire lo\nstile e le varie modalit di scrittura e traduzione sul web per\ninserirsi nel mercato dei contenuti e della localizzazione dei siti\nweb. Gli esperti in traduzione per il web sono dotati di\ncompetenze comunicative e traduttive adeguate alla redazione e\nalla traduzione di contenuti per siti web e conoscono le\ntecniche di adattamento per rendere i contenuti usabili e\nfruibili per i lettori multimediali.\nLa prima parte del Corso introduce i linguaggi relativi ai vari settori che saranno oggetto di\napprofondimento (linguaggio delle.commerce, linguaggio del web, linguaggio istituzionale,\nlinguaggio del giornalismo, linguaggio del web marketing etc, comunicazione ) con analisi\ncontrastiva delle tipologie testuali pi ricorrenti.\nLe esercitazioni consistono in prove pratiche di traduzioni che permettono allo\nstudente di acquisire le tecniche traduttive e comunicative adeguate alla\ncomunicazione multimediale attraverso ladattamento di contenuti redatti n ottica\nSEO e destinati al WEB, al Web 2.0 e ai Social Network. I testi per le prove pratiche di\ntraduzione sono selezionati tra le tipologie pi diffuse nella rete.\nMicrocontenuti; Keywords; dal titolo allalt text;\nTitoli, sottotitoli, slogan;\nTesti per l e.commerce;\nTesti per lindustria gastronomica;\nTesti per lindustria del lusso e della moda;\nTesti per l e.tourism;\nCorso di Alta Formazione in Traduzione Giuridico-\nIl Corso di Traduzione Giuridico-commerciale affronta i\nproblemi della comparazione, interpretazione e\ntraduzione di testi giuridico-commerciali e intende\nfornire ai partecipanti gli strumenti necessari per\naffrontare con competenza le traduzioni legali,\nattraverso lapprofondimento delle nozioni giuridiche\nfondamentali sia sotto il profilo concettuale che\nterminologico, e la soluzione dei problemi che la\ntraduzione del linguaggio giuridico comporta.\nLe dispense permettono allo studente di familiarizzare con i sistemi e gli istituti giuridici dei\npaesi relativi alle lingue di lavoro, entrando nel merito delle particolarit del linguaggio\nspecialistico. Le tipologie testuali pi ricorrenti sono proposte attraverso lanalisi\ncontrastiva linguistica e concettuale.\nLe esercitazioni pratiche consistono in prove di traduzione che permettono allo studente di\ncimentarsi con tecniche traduttive e glossari fraseologici aiutano il partecipante ad acquisire\nle formule espressive standardizzate, le espressioni tipiche e i latinismi del settore.\nCiascuno degli settori trattati viene approfondito con la seguente metodologia:\n1) Dispense digitali introduttive alla traduzione e alla professione del traduttore in lingua italiana.\n2) Dispense digitali sui CAT Tools (i software per la traduzione assisitita al computer) e guida\ndettagliata allutilizzo di Trados, il software pi diffusoe richiesto dai committenti.\n3) Invio di dispense specifiche del settore scelto, nella combinazione linguistica di specializzazione:\nIllustrazione delle varie tipologie di documenti legati al settore in analisi e ambiti di utilizzo\ncon esempi pratici.\nIllustrazione delle tecniche, dello stile e delle strategie traduttive pi adeguate al settore in analisi.\nTerminologia: fonti, ricerca, glossari, neologismi, glossari fraseologici e reperimento di banche\nCiascuna prova di traduzione viene revisionata accuratamente in forma scritta dai docenti, evidenziando\nla tipologia di errori e imprecisioni stilistiche e lessicali e contiene suggerimenti pratici per colmare le\nLesame consiste in una prova di traduzione relativa a documenti gi trattati nel corso che viene\nrevisionata con lassegnazione di un voto finale.\nProfili professionali attesi\nTraduttori per le imprese del turismo e dell e.tourism\nTraduttori per studi legali, notarili e tribunali\nTraduttori per il web, web 2.0, social networks e web marketing.\nTraduttori per le industrie e per l import- export\nTraduttori per gli lindustria del lusso e della moda\nTraduttori per la ricerca medica e per lindustria sanitaria\nTraduttori per leditoria specializzata tradizionale e digitale;\nWeb translators e web copywriters per le agenzie pubblicitarie e per le Web Agency.\nAd oggi, la maggior parte degli studenti formati dalla Scuola esercita la professione di\ntraduttore e/o di interprete sia in Italia che all'estero, anche grazie alle molte agevolazioni\nche la scuola offre gratuitamente dopo la formazione per agevolare l'inserimento\nprofessionale dei medesimi sul mercato internazionale dei servizi linguistici. La differenza\nnel successo o insuccesso tra i traduttori/interpreti, per il resto, dipende dalle capacit del\ntraduttore stesso, sia in quanto a competenze traduttive acquisite e certificate dalla Scuola\nattraverso un voto finale , che nelle capacit di marketing di se stessi, cos come in tutte le\nprofessioni. A tale scopo la Scuola fornisce guida e orientamento professionale e visibilit\ngratuita del proprio CV attraverso il web e il web 2.0. Anche la partecipazione ad\nun tirocinio di traduzione, come quelli che la Scuola propone gratuitamente online, oltre a\nconsolidare ulteriormente le competenze acquisite, accresce il valore del proprio CV,\nrilasciando ulteriori certificazioni e credibilit. Non ultimo, aiuta molto diventare membri\ndi una Associazione di Traduttori e Interpreti e l'appartenenza ad un albo di categoria,\nopzione a cui il nostro Istituto permette di accedere gratuitamente, e senza sostenere\nulteriori esami (fanno fede le competenze traduttive certificate attraverso gli esami previsti\nda ciascun percorso).\nIn quanti settori posso specializzarmi?\nCiascun corso prevede la specializzazione in un unico settore. Volendosi successivamente o contestualmente\nspecializzare in pi settori si possono avere agevolazioni economiche richiedendole in Segreteria.\nQuale settore di garantisce una pi ampia proapettiva professionale?\nuna domanda molto frequente tra chi desidera specializzarsi ma indeciso sui settore da scegliere.\nTutti i settori di specializzazione previsti dal corso sono selezionati dalla Scuola tenendo conto delle effettive richieste\ndellindustria per cui conviene specializzarsi nel settore del quale si ha maggiore conoscenza per studi svolti, per\nmigliore competenza terminologica nella lingua madre oppure per pura affinit o interesse, prerequisiti che\nstatisticamente incidono positivamente sul livello qualitativo della resa traduttiva finale.\nIn quale combinazione linguistica posso specializzarmi?\nLa deontologia professionale prevede si traduca esclusivamente verso la propria lingua madre (traduzione\npassiva) ma capita molto frequentemente in ambito professionale che al traduttore venga richiesta sia la traduzione\npassiva che quelle attiva. Per questo motivo la Scuola offre la possibilit di specializzarsi anche nella traduzione attiva\nma, in assenza di certificazioni linguistiche che attestino ladeguatezza del proprio livello di competenza linguistica\ndescritta nei prerequisiti richiesti, consigliamo sempre di sottoporsi allesame di ammissione (gratuito), a prescindere\ndai titoli consegnati, al fine di poter garantire la proficua frequenza del corso nellinteresse priamrio dei candidati.\nNel caso di specializzazione in pi lingue possibile scegliere settori diversi per ciascuna lingua.\nLa Scuola ha attivato una convenzione con la A.T.I. Associazione no-profit di Traduttori e Interpreti Tutti\ngli studenti formati dalla S.S.I.T. hanno facolt di associarsi gratuitamente alla medesima per un anno alla,\ncome soci ordinari o praticanti.\nLAssociazione pubblica sul proprio sito e sui social professionali i nominativi e i CV dei soci per favorire la\nloro visibilit; attiva tirocini di traduzione on line gratuiti per consolidare ulteriormente le competenze\nacquisite dai medesimi , aggiornando i soci sulle novit dellindustria della traduzione nazionale e\nScopi principali dellAssociazione\nPromuovere la professionalit dei propri associati operando una intermediazione gratuita tra domanda e\nofferta di lavoro; offrire ai soci aggiornamento professionale, tirocini formativi e visibilit sul web.\nInformare i soci sulle nuove opportunit di lavoro in Italia e allestero, sulle normative giuridiche e fiscali\nper la libera professione e offrire tutela professionale.\nAppartenere ad unassociazione professionale e iscriversi al relativo albo che documenta la propria\nesperienza professionale e il rispetto della deontologia professionale conferisce ai soci credibilit da\nparte del committente e garantisce al committente seriet professionale.\nVisita il sito web dell Associazione: www.ati-associazione.org.\nTutti gli anni la SSIT di\nPescara organizza tirocini\ndi traduzione online\ngratuiti per i propri\nstudenti in collaborazione\ncon la A.T.I\nAssociarsi alla ATI e partecipare\nai tirocini gratuito per gli\nstudenti della Scuola.\nVisita il sito dell Associazione\nVisita il gruppo A.T.I. su Facebook\nTassa di iscrizione : euro 200\nNR. 1 LINGUA DI SPECIALIZZAZIONE NR. 2 LINGUE DI SPECIALIZZAZIONE\nnr 1 combinazione linguistica nr 1 combinazione linguistica\n(esempio EN->IT) (esempio EN->IT + ES->IT)\neuro 500 (dilazionabili nr. 2 rate di euro 350\n(dilazionabili in nr. 2 rate di euro 250)\noppure in nr. 4 rate di euro 175)\nnr 2 combinazione linguistica nr 2 combinazione linguistica\n(esempio EN->IT + IT->EN) (esempio EN->IT + IT->EN\nES->IT + IT->ES)\neuro 700 (dilazionabili in nr. 2 rate di euro 500\n(dilazionabili in nr. 2 rate di euro 350\noppure in 4 rate di euro 250)\nAltre recensioni di ex studenti Leggi larticolo o visita il blog della Scuola\nModalit di iscrizione e attivazione\ndel percorso didattico Sommario\n1. Prenota lesame di ammissione, se richiesto, oppure richiedi liscrizione attraverso il seguente modulo\nLesame consiste in una prova scritta di traduzione da svolgersi via mail, in traduzione attiva,\npassiva o entrambe (in base alla propria scelta). E necessario concordare con la segreteria\ndella scuola un giorno ed orario per svolgere lesame.)\n2. Compila il modulo di iscrizione che riceverai via email e invialo, previa scansione, al seguente indirizzo\nmail info@scuolainterpreti.it , unitamente alla copia del versamento.\n3. Subito dopo il perfezionamento delliscrizione ricevi via e.mail lavviso di attivazione del tuo percorso\ndidattico con i tutor assegnati e le dispense digitali\n4. Dopo circa due settimane dal ricevimento delle dispense, per lo studio autonomo delle medesime, i\ndocenti ti contattano inviandoti le prove di traduzione. Puoi concordare direttamente con loro la\ntempistica di ricevimento e consegna delle prove.\nCompila il modulo per prenotare lesame di ammissione oppure per richiedere la tua iscrizione.\nHai ancora qualche dubbio? Contatta adesso la segreteria al nr. 085.27754\noppure il nostro numero verde 800 68 14 71\nCompila il modulo per info e iscrizioni\nSede: Piazza Duca DAosta, 65121 Pescara\nsiti web: www.scuolainterpreti.org\nwww.scuolainterpretionline.com Visita la nostra pagina\nSegreteria tel. 085.27754 Numero Verde 800 68 14 71\nDocumenti simili a Guida Ai CAF in Traduzione Settoriale\nModello A3 Febbraio-2018\nBando AA 2019 2020 Magistrale DEF ROB\nTabella A requisiti per insegnare Italiano Medie\nAltro di Nina Wilson\nMario Mieli - Elementi de critica omosessuale\nIl matrimonio è il contratto celebrato fra due persone che pretendono costituire famiglia mediante una piena comunione di vita\nGuida Ai Corsi Di Formazione Professionale Ssit 2017\nScuola Gregorio VII\nLe 5 Regole Dell Impero Romano\nSbornik Konfereciq 2012 3\nChristmas Canon - Trans-Siberian Orchestra FULL\n1.Sistemi Sensoriali 01\nListino Centrometal-Provvisorio 7 02.Compressed-ok


Winesburg, Ohio, Sherwood Anderson. Giulio Einaudi Editore - eBook\nFaulkner ha detto: «Sherwood Anderson è stato il padre di tutti i miei libri», ma la stessa cosa avrebbero potuto dirla molti altri, perché lo scrittore dell'Ohio con i suoi romanzi degli anni Dieci e Venti, e soprattutto con questo libro (1919), ha «inventato» la letteratura nordamericana contemporanea.\nI personaggi di un libro come Winesburg, Ohio, una volta trovati, ti accompagnano come un coro di voci. Ti parlano del loro luogo d’origine, come i viaggiatori che capita di incontrare in treno ti parlano del loro paese, ma bisogna avere anche la fortuna di imbattersi in qualcuno che te la sappia raccontare bene quella storia.\nNello stile di Sherwood Anderson c’è la grande letteratura americana, c’è tutto quello che si ama del mestiere di scrivere. Conciso, neutrale agli eventi, sa come fare arrivare le luci e le ombre delle case, l’odore dei campi, il fieno tagliato, il profumo di pioggia, dell’erba da raccogliere. Le radici nella terra all’alba della modernità.\nIl suo stile maestro si concentra in quest’opera su uno dei soggetti che personalmente amo di più. La storia di un paese, di una comunità.\nÈ un argomento in cui è facile trovare del proprio, pure nel lontano fascino dell’America preindustriale, dove i più anziani ancora raccontano della guerra civile. È anzi un’America che viene da sentire più vicina, perché parte di tutte le civiltà contadine nel momento del passaggio che le estingue.\ndalla prefazione di Vinicio Capossela\n«Anderson è stato il piú bravo a giocare con le parole come fossero pietre, o pezzi di roba da mangiare»


Ricetta Torta di compleanno con crema al cioccolato e marmellata di arancia | Paneangeli\n150 ml succo di albicocca\n1 confezione di Decorazioni in ostia\nPer l'impasto sbattere a schiuma i tuorli (serbando le chiare) con 3 cucchiai di acqua bollente, aggiungere gradatamente 100 g di zucchero, Vanillina, sale e sbattere fino ad ottenere una massa cremosa. Montare le chiare a neve durissima e poi, sempre sbattendo, aggiungere lo zucchero rimasto. Mettere la neve sopra i tuorli sbattuti, setacciarvi sopra la farina mescolata con la Frumina e, per ultimo, il LIEVITO PANE DEGLI ANGELI. Incorporare delicatamente (non sbattere) il tutto ai tuorli sbattuti.\nMettere l'impasto in uno stampo a cerchio apribile (diametro 26 cm) col fondo foderato con carta da forno. Cuocere per 30-35 minuti nella parte inferiore del forno preriscaldato (elettrico: 175-200°C, ventilato: 170-190°C, a gas: 180-200°C).\nPer la farcitura preparare una crema al cioccolato, mescolando in un pentolino cacao, zucchero, Frumina, tuorli d'uovo, 250 ml di latte e farla bollire per 1 minuto circa, sempre mescolando.\nTagliare la torta raffreddata in 3 strati, bagnare lo strato inferiore con un po' di succo d'albicocca, spalmarvi sopra la marmellata d'arancia, sovrapporre il 2° strato, bagnarlo, spalmarvi la crema al cioccolato raffreddata, ricomporre la torta e bagnarla con il succo rimasto.\nPreparare il Dolceneve con 150 ml di latte nel modo come indicato sulla confezione e spalmarne 2/3 sulla superficie ed al bordo della torta. Cospargere il bordo della torta con le Palline arcobaleno e decorarla con il Dolceneve rimasto e le Decorazioni di zucchero.