Il sottosuolo. Su "Elisabeth" di Paolo Sortino (e sul romanzo contemporaneo) • Le parole e le cose 10 ᴬᴺᴺᴵ\nL’idea di descrivere una famiglia del sottosuolo come degradazione dell’originale e insieme suo superamento è certo una delle più forti del libro, ma non è l’unica. Già in precedenza, più o meno verso la metà del romanzo, una parte della nostra coscienza aveva parzialmente e miracolosamente dimenticato le torture, lo stupro, l’incesto – un po’ perché l’autore ci spinge a curiosare altrove, nella routine e perfino nell’idillio del lager; un po’ perché ci accorgiamo del ricamo mitologico e profetico che si cela sotto una oscenità così intensa. Poco per volta ci scopriamo a contemplare insieme a Elisabeth la mostruosa, commovente novità di quel che sta nascendo. “Il nostro mondo è più grande di qualsiasi cosa, persino del mare e del sole” (137), afferma uno dei figli di Elisabeth, dopo averla baciata sulle labbra, “come aveva visto fare nei film”. Sono i bambini del bunker, nati e cresciuti in cattività, che regalano al lettore le indicazioni più preziose sulla nuova razza, fino a suggerire che la loro esistenza da cavie in qualche modo ci riguarda, che la loro covata allude alla nostra. La cantina in cui vivono è il luogo in cui si mescolano da un lato le forze più arcaiche dell’agire umano (una fallicità lineare e distruttiva, una morbosa, bifida fertilità); dall’altro ipotesi di un futuro in cui segregazione e comfort (la televisione, la piscina) potranno coabitare. Capote o Saviano non c’entrano, c’entrano invece Nabokov e Borges, ma anche Haneke e il primo Lynch: Sortino ha preso un caso di cronaca e lo ha usato come “schema” – sono parole sue – per creare un doppio immaginario della nostra civiltà; non solo e forse non tanto come essa è, ma piuttosto come si appresta a diventare, una volta conclusa l’incubazione abbiamo sotto gli occhi. Per sognarla così bene, questa razza nuova, era forse necessario attraversare l’empiria di un fatto autentico, ma insieme prendersi tutta la libertà possibile – scordarsi del ‘reale’, sospendere le regole della democrazia, della civiltà, del tempo (nel bunker vecchie fotografie rimpiazzano gli specchi, i calendari hanno i fogli strappati, l’unica sveglia è ferma alle 19, 23 del 27 giungo 1985).\nPrevious Centro sociale\n20 thoughts on “Il sottosuolo. Su “Elisabeth” di Paolo Sortino (e sul romanzo contemporaneo)”\n26 Settembre 2011 alle 09:35\nResto sempre impalato davanti al pacifico e mansueto trafficare di enunciati di questo lignaggio:\n“Poco importa se queste vicende sono autentiche o inventate”.\nCi sono capi-scrittori che si sono ammalati al solo discuticchiare di spore biografiche, che hanno dedicato una vita per dare una riavviata a questo complesso rapporto di contagio tra scrittura e vita, o per sviarlo, fallendo… e per l’articolista: “Poco importa se queste vicende sono autentiche o inventate”; non solo, si arriva a smanacciare una frase del genere per la grandezza di chi? di Sortino che scrive un libro su un argomento furbo, di richiamo, (altro che frattaglie di mercato, qua siamo alle uova marce, alle polpette andate a male) in uno stile che non esplora nulla, non scava una buca, se non un qualche visionarismo d’estasi accattonata sui libri d’antologia.\nNoi abbiamo avuto Leonardo Sciascia in un genere molto (af)fine, e oggi dovremmo stenderci a tappeto rosso per il passaggio di Elisabetta di Sortino?\nGrazie di tanta apertura e di un discorso critico che assesta in sintesi svariate questioni discusse, recentemente, nella narrativa italiana. Anche a me “Elisabeth” ha ricordato “Lolita” e “Ada” senza però la felicità, metafisica e di scrittura, di Nabokov.\n“Sortino ha preso un caso di cronaca e lo ha usato come “schema” – sono parole sue – per creare un doppio immaginario della nostra civiltà” […] “Per sognarla così bene, questa razza nuova, era forse necessario attraversare l’empiria di un fatto autentico, ma insieme prendersi tutta la libertà possibile – scordarsi del ‘reale’, sospendere le regole della democrazia, della civiltà, del tempo”.\nCredo che il rapporto tra scrittura e vita, tanto caro ai contemporanei, nella tesi dell’articolista non sia preminente al dominio della verità dei fatti ma venga proiettato su un piano diverso: la realtà è matrice e madre di una narrazione che si innesca su un elemento del reale e lo fa detonare. E’ da questo che nasce il rovescio, l’assurdo e l’ “ambiguità” ( quanta realtà c’è nell’immaginazione? e viceversa?)\nIl “doppio immaginario” si genera dall’antitesi non risolta tra vero e falso: se è “doppio” deve far riferimento ad un modello speculare nella struttura ma se è immaginario può aggirare i codici della realtà e crearne altri propri, specifici.\nQuanto al giudizio sulla qualità del libro di Sortino se ne può discutere, se si è disposti ad accantonare la tentazione di liquidarlo a priori come libro-merce, pregiudizio al quale non sopravviverebbe neanche un romanzo di indiscussa dignità letteraria\nE’ troppo comodo così, Leda.\nSono sicuro tu abbia ascoltato almeno una volta la Canzone di Marinella, scritta e cantata da De André. E’ tratta da un fatto di cronaca, ma questo fatto è servito solo per far brillare il fiammifero; la canzone parla di “altri”.\nCéline (e la sua operazione potrebbe innescare altre discussioni) metteva la SUA pelle sul tavolo. Non quella delle famiglie austriache. Trattando la sua pelle come la pelle dell’ultimo straccio per il pavimento ha aperto una pista letteraria che si colloca precisamente tra arte e vita, narratore e autore, e soprattutto tra Etica e Storia . Traspondendosi, ha nuociuto solo a sé stesso, (sociologicamente), se ha nuociuto e, però, distruggendo sé stesso, urlandosi, ha urlato le peggio cose all’uomo intero, senza esclusi.\nSortino invece ha fatto qualcosa di molto semplice, molto gazzettiero: ha dato per assodato il fondale ed il composto etico del suo lavorare su un fatto del genere; è andato a prendersi una storia roto calcata molto conosciuta e goduta, e sprovvisto del metro lungo per misurare gli interni, è riparato nella poesia e nel visionario. Sortino ha fatto della poesia con una lingua normale, in uno stile comune, su un fatto di cronaca famoso, infischiandosene di qualsivoglia indagine essenziale.\nIl fatto è che se avesse parlato di qualcos’altro e qualcun altro, oggi nessuno ne starebbe a parlare. Ha scelto bene il cast, il trucco e le parrucche dei protagonisti, ecco cosa bisogna tributare al regista Sortino, per me… che forse, anzi sicuramente, (non) “credo” in un altro modo di essere arte.\nGrazie per questa pagina critica!\n“Nello spazio narrativo, e specialmente nel racconto realistico, quel che conta in primo luogo è la qualità dell’identificazione, la ricchezza della struttura, la forza della scoperta filosofica ed esistenziale.”\nPer me è questo il centro della riflessione di Simonetti, un centro che condivido. Il linguaggio – ma cos’è il linguaggio in fondo se non un velo che stendiamo sopra qualcosa che non si può già più nominare? – viene dopo. Prima c’è la qualità dell’immaginazione che per forza di cose, nella sua fase balbettante, albeggiante, è altro dal linguaggio, è nebbia che prende forma di lettere e vocaboli…\nDico ciò a prescindere dal romanzo di Sortino, che non ho letto.\nSimonetti non sbaglia un colpo. Nelle sue acute analisi riesce sempre a procedere dal particolare all’universale e poi di nuovo dall’universale al particolare, definendo perfettamente l’oggetto delle sue indagini e al contempo enucleando temi e sollevando questioni che sono fondamentali per il dibattito letterario contemporaneo.\nCome a volte accade ai migliori, la pagina critica supera – e di molto – il romanzo che commenta.\nL’ esibizionismo di un “confuso statuto di realtà” di cui parla Simonetti fa riflettere sulla letteratura, sulla realtà, e soprattutto sull’atrocità umana che può oltrepassare l’immaginazione degli scrittori (e che diventa per questo oggetto di scrittura)\nParto dal fondo. È ormai un luogo comune, ma purtroppo sembra sia ancora vero: il romanzo italiano sconta la sua immaturità da un paio di secoli abbondanti. Proporrei però un’equa distribuzione delle colpe: troppi critici italiani fanno le viste di parlare di romanzo, e invece non riescono a far molto altro che discettare di prosa, se va bene, e di lingua, se stiamo ai minimi termini. Simonetti ha perfettamente ragione: la retorica del “lavoro sul linguaggio” ha fatto il suo tempo – e i suoi danni. Lasciamola agli anni Settanta, e speriamo che non ce ne infliggano il revival insieme ai pantaloni a zampa d’elefante. Misurare un romanzo sulle belle metafore è insensato: dovremmo buttare a mare Balzac. E lo è altrettanto scandalizzarsi per l’assenza di bello stile, o andare in orgasmo per qualche pastrocchietto pseudo-plurinlinguista. «Ben altro/ è l’Amore».\nIn secondo luogo, è verissimo che Elisabeth compie un’operazione opposta rispetto al non fiction novel: dove quello muove verso l’accertamento dei fatti e la ricostruzione documentaria, ed è animato dal pathos della rivelazione di verità ignote, qui, al contrario, si parte dal già noto, e si va (come Simonetti dice benissimo) verso la visionarietà e l’ambiguità. Del resto, mentre la non fiction indaga con estreme cautele il mondo interiore dei personaggi che mette in scena, Sortino ritaglia proprio sul mondo interiore lo spazio dell’invenzione romanzesca.\nCredo però valga la pena di riflettere ancora su un punto: davvero «poco importa se queste vicende sono autentiche o inventate»? Se non ho capito male, è anche il dubbio di Seligneri. Nell’ultimo decennio, l’enfasi sulle ‘storie vere’ è così forte che non lo si può liquidare. Che il romanzo si nutra di cronaca non è certo una novità. Però, la travestiva e la occultava; oggi, al contrario, la esibisce. Stendhal, Flaubert o Dostoevskij seppelliscono i loro modelli reali sotto Julien, Emma o Raskolnikov; oggi, al contrario, Sortino (come tanti altri) ha bisogno di raccontare proprio di Elisabeth, non di un personaggio X liberamente ispirato a lei. E perciò, non si può leggere Elisabeth come Madame Bovary: non è indifferente che qui non si operi nessuna sostituzione, che non si metta alcuna maschera, e che quello che ci è raccontato è anche successo davvero. Gli effetti sul lettore non sono misurabili; ma come questa retorica del realmente accaduto agisca sulla costruzione del racconto, resta in gran parte da capire. Non è un problema facile da risolvere: la stessa (in parte fasulla) distinzione tra fiction e non fiction, come l’enorme espansione recente di quest’ultima, sta ridisegnando il panorama e le categorie della narrativa e del letterario.\nRaffaele, secondo me, le furberie non mi interessano, in modo speciale se vengono fatte nelle arti dove da sempre io colloco un senso di purezza, pattuendo con me stesso che l’irrazionale da dove si smanaccia l’arte è per forza di cosa puro “di impurezze”. Sono consapevole d’essere più ingenuo d’un Pinocchio col Gatto e la Volpe, ma che cosa posso farci?\nSortino è stato furbo, a mio avviso, ed è furba tantissima, la maggior parte, della letteratura attuale, una letteratura che si nutre di vita sputtanata pensando così di fare letteratura sputtanata… mi sa che collezionano solo figuracce come trofeo.\nCredo si debba uscire (chissà chi poi…) da questa impasse dentro cui s’è avvitata la narrativa, sempre più alla mercé del giornalismo delle gazzette, per ripiego di talenti e interesse: da Saviano e la sua silloge narrativo-giornalistica civile di scarsa qualità, alla romanzeria che scaturirà da Sortino che andrà ad incamerare un silloge narrativo-giornalistica di cronaca… e qui si sta ancora a parlare di non fiction novel e compagnia? io dico: magari fossero non fiction novel!\n@Raffaele Donnarumma e Dinamo Seligneri\nLeggendovi mi sono reso conto di essermi espresso in modo sbrigativo e poco chiaro – almeno nel passaggio sul quale vi siete soffermati. Scrivendo “poco importa” non intendevo negare ogni differenza narratologica tra una vicenda inventata di sana pianta e una autentica (cioè realmente accaduta). Volevo dire invece – pensando soprattutto all’intervento di Christian Raimo – una cosa piuttosto banale, ovvero che dal mio punto di vista lo statuto di realtà della storia raccontata in un romanzo può difficilmente costituire, di per sé, un parametro valido e sufficiente per un giudizio di valore, positivo o negativo che sia (come non lo costituiscono, da soli, una ricerca linguistica più o meno sperimentale, o un ricorso agli schemi di genere più o meno accentuato). Nel caso specifico di Sortino, credo che l’autore abbia fatto bene a conservare un legame organico con la cronaca, a sfruttare l’innegabile energia del “fatto vero” e di alcuni suoi vertiginosi dettagli (magari al prezzo di una ambientazione austriaca a tratti un po’ posticcia). Ha fatto bene perché, contemporaneamente, ha saputo agire da romanziere, insistendo molto sul mondo interno di Elisabeth (e di Josef), e lavorando bene sulle intersezioni tra cronaca e mito: cioè su dimensioni che nessuna gazzetta e nessun archivio potrebbero davvero raccontare. Come osserva Leda, c’è nel libro parecchia realtà bruta, ma non manca di certo il suo rovescio – con tutta l’ambiguità che ne deriva.\nResta in ogni caso da approfondire la questione importante sollevata da Raffaele (e trascurata nel mio articolo): la retorica del “realmente accaduto” è oggi un fenomeno imponente, che agisce su di noi in modo diverso, e per certi versi opposto, rispetto al passato. Certamente tocca un punto sensibile dell’estetica contemporanea, e altrettanto certamente, dal mio punto di vista, merita di essere presa sul serio, non solo per quello che ci dice sul funzionamento delle opere che la utilizzano, ma anche per quanto ci rivela sui bisogni e le reazioni dei lettori, e sui mezzi con cui la letteratura e l’arte in genere li amministrano. Per questo penso andrebbe studiato soprattutto il modo in cui questa retorica ha cambiato, e sta cambiando, il sistema dei generi (non solo letterari): la distinzione secca tra fiction non fiction nasconde un arsenale di forme che si sta delineando sotto i nostri occhi e che è in realtà ricchissimo di sfumature.\nSono molto d’accordo con il commento di Simonetti a Elizabeth. Non è cosa da poco, di questi tempi, riuscire ad analizzare e interpretare un romanzo senza rinunciare a descrivere il quadro complessivo in cui questo si enuncia (la voga del “reale” estremizzato, il mescolamento di fiction e non fiction), senza però farsi prendere da smanie generalizzanti che producono discorsi uguali per ogni testo (l’eterna ossessione per una lingua “azzardata” o per uno stile “autentico”, la furberia della cronaca e del ricorso al “genere”). Senza farsi portavoce di alcuna poetica dichiarata Elizabeth interroga tutte queste questioni e le declina in maniera felice costruendo una narrazione coesa e intensa. In quelle duecento pagine il punto è sempre il pensare che la narrabilità di ogni evento prescinde il suo essere accaduto davvero. L’inverosimiglianza che il lettore avverte è nella naturale evoluzione del comportamento di Elizabeth e di suo padre, non nella crudezza di ciò che è successo. Se quello che è avvenuto è scioccante, ben più sconvolgente è seguire le reazioni di Elizabeth e capire che le relazioni instaurate con il padre carnefice, con il mondo sottrattole, con i figli estorti con la violenza sono tanto più complesse e mutevoli perché avvenute in un regime “straordinario”, “estremo”. Rendere tangibile lo sgomento per tale atrocità è il punto di partenza per descrivere la complessità del dolore, narrare le modalità di sopravvivenza, dare forma e sostanza ad un inverosimile “reale”. Con buona pace di ogni dubbio sulla liceità di questa operazione letteraria. Sortino racconta di come Elizabeth passi dalla paura alla rabbia, e poi alla disperazione e alla rassegnazione; e come poi a un certo punto decida di cambiare strategia, di ricattare per sopravvivere, di legarsi al carnefice per dare un senso alla sua vita e nello stesso tempo non accettare di non stare più combattendo per salvarsi. Fino ad essere insofferente per quei pietisti che non capiscono, che si fidano del fatto e pensano che a quel fatto potessero corrispondere solo determinati sentimenti e azioni. Descrivere le condizioni di possibilità di esistenza di quei sentimenti: questa è, in prima istanza, l’intenzione profonda del romanzo.\n29 Settembre 2011 alle 08:27\n@Simonetti & Seligneri\nAllora sono d’accordo con Simonetti ancora di più: non riesco proprio a condividere la pruderie anti-gazzette. Aggiungo anzi: in questo momento, l’esibizione di patenti di realtà, che va da un massimo di fedeltà alle cose-come-sono-andate a un massimo di gioco sull’incertezza del come-sono-andate-davvero-le-cose, produce i libri più interessanti, e certo non sono in Italia. Potremmo dire anche meglio: in tutti i libri che hanno le marche della non fiction c’è sempre un sospetto sulla completa veridicità di quanto si racconta, che può essere combattuto, assecondato, incrementato – ma che non è mai neutralizzato. Oggi la non fiction (come rivela il nome) si esercita sempre nell’angoscia di una riduzione a fiction.\nA me il libro di Sortino non è sembrato furbo per nulla: l’ho letto con l’attenzione, direi, di Mongelli. E del resto, ci sono schiere di furbacchioni, nella storia dell’arte (Balzac? Raffaello? Rossini?) che proprio non saprei rifiutare per la loro furberia.\nInfine: posto che non c’è letteratura che viva fuori di un genere o di un incrocio tra generi, ci sono però dei generi che non mi sono mai stati troppo simpatici e il cui crescere, negli anni, mi hanno proprio stufato. È il caso del noir (il quale, per altro, è stato anche uno dei principali canali di immissione di non fiction in narrativa).\n2 Ottobre 2011 alle 11:31\nRingrazio Simonetti per la citazione. Sono d’accordo su molte delle cose che scrive. Ma nella mia recensione resta ancora un punto qui glissato.\nMettiamo che io non fossi Christian Raimo, ossia uno scaltro lettore disincantato, ma un parente di Elisabeth Fritzl, o poniamo una sua figlia, o poniamo lei stessa, questa operazione letteraria sarebbe stata possibile? Prima che eticamente, giuridicamente?\nIl punto qui è che non si tratta di grandi elucubrazione tra realtà e finzione: il punto prioritario qui è: è possibile scrivere i pensieri di una persona sequestrata e violentata per decenni, mentre questa persona è ancora viva?\nCos’è che ci dà questa possibilità? Il fatto che sia straniera? Il fatto che sia probabilmente talmente frastornata da non avere la possibilità di raccontare lei questa storia? È giusto prendere alcune sue dichiarazioni sparse tipo “Ero io la più forte” e costruirci sopra un’intera opera? Se avessi fatto un’operazione letteraria del genere con un bambino di un asilo italiano molestato, citando nome e cognome e immaginandone i pensieri, avrei avuto lo stesso tipo di accoglienza?\n2 Ottobre 2011 alle 16:29\nMi sembra l’opposizione nata intorno alla Shoah e ai Lager: è possibile che li racconti chi non li ha vissuti? se gli stessi testimoni ne hanno sperimentato un grado di impredicabilità, come può qualcuno, da fuori, arrogarsi il diritto di parlarne?\nQuesto fa capire come il problema posto da Raimo sia serio. E tuttavia: non è una censura moralistica? un’opera d’invenzione non può tributare rispetto a un essere umano molto più del silenzio, o della comunicazione mediatica che comunque se ne è appropriata? E davvero è rilevante – se dobbiamo ragionare in termini etici – che la persona sia viva? Da morta non merita più rispetto o semplicemente è che non può più reclamare, come se fossimo in Sei personaggi in cerca d’autore? Possiamo inventarci i pensieri di uno fucilato dai nazisti o caduto sul campo di Borodino, solo perché sono sufficientemente lontani, e a nessuno importa più? Ma questa non è etica: è cautela (pruderie?) giuridica.\nRipeto: trovo legittimi i dubbi di Raimo. Eppure, la forza di un libro come Elisabeth secondo me sta nel fatto che mentre riprende una fame di storie vere che è propria dei media, la indirizza a uno scopo che non è il depotenziamento della vita (Siti), ma la sua trasposizione nel dominio dell’immaginario, del perturbante e del condivisibile – per di più, senza comodi moralismi. È un’operazione rischiosa (a dispetto di chi crede, invece, che si tratti di un’operazione facile); ma val la pena di correre il rischio. Come lettore, e neppure soverchiamente scaltrito, trovo che Sortino non abbia offeso né me, né Elisabeth Fritzl; anzi.\n2 Ottobre 2011 alle 18:42\ncredo che alle tue domande si possa rispondere in molti modi. Ci sono le risposte convenzionali della teoria della letteratura, che chiede di distinguere sempre tra personaggio di carta e persona in carne e ossa, anche quando portano lo stesso nome (a un argomento del genere allude lo stesso Sortino, nella nota che apre il romanzo; ma poteva anche non scriverlo, tanto questa distinzione è diventata senso comune). Ci sono poi le risposte della prassi letteraria: molta grande narrativa – o grandissima: Dante, Proust – si è fatta e si fa sulla pelle di persone vive e perfettamente riconoscibili, senza nessun rispetto per la loro intimità e anzi spesso con il gusto di compiere una cattiva azione (sapendo o sperando che quella cattiva azione possa aggiungere benzina al motore del romanzo).\nMa sono risposte canoniche e un po’ monche, a cui credo e non credo. Permettimi di replicare in modo meno difensivo, più primitivo forse, ma anche più sincero. Il fatto è che io non sono Elisabeth Fritzl, e nemmeno un suo parente. Sono, nell’ipotesi a me più favorevole, “uno scaltro lettore disincantato” – esattamente come lo sei tu. Non solo non mi intendo di giurisprudenza, ma, lo ammetto, non provo nemmeno sensi di colpa tali da dovermi mettere nella pelle di Elisabeth, o di un suo parente. Quando leggo, la mia legge morale è quella del lettore, non del bravo cittadino: il suo unico articolo mi chiede di prendere sul serio quello che leggo, se quello che leggo merita di essere preso sul serio. Se l’opera funziona, si guadagna da sola il mio rispetto, la mia devozione, il mio amore per i suoi personaggi; se non funziona, non la salva il fatto di essere eticamente responsabile.\nProprio per questo mi sembra giusto concedere alla letteratura tutti i diritti, e nessuna responsabilità morale. Visto che non ha la capacità di cambiare direttamente la realtà, la letteratura dovrebbe almeno essere messa in condizione di cambiare il nostro modo di pensare; quindi per me ha non solo il diritto ma addirittura il dovere di usare qualsiasi mezzo per produrre conoscenza – e quello specifico piacere che la conoscenza ci dà. Non ci sono stanze chiuse, non ci sono argomenti di cui non si può parlare; soprattutto, non si tratta di dire “come stanno realmente le cose”, rispettare i fatti e le persone, ristabilire la verità, assegnare il torto e la ragione. Al contrario: si tratta di mettere tutto in discussione, tenere a bada il Super-Io, proporre una visione prospettica e plurale delle cose, dire quello che solo la letteratura può dire. Gli interdetti della vita reale in letteratura non valgono; e non servono le autorizzazioni. Nella vita reale spetta al giudice affermare chi ha ragione, correggere le offese, proteggere la vera Elisabeth; in letteratura Elisabeth si difende da sola, non ha né torto né ragione, come non ce l’ha suo padre. La loro storia ci pone altre domande.\nMa non ti pare che la narrativa degli ultimi anni in una certa misura solleciti proprio reazioni come quella di Raimo? Non ti sembra, cioè, che nel mutamento di clima che si registra, io direi, dalla metà degli anni Novanta piuttosto che dagli anni Zero, ci sia anche questa ventata ‘etica’, sostanzialmente estranea al postmoderno, e con pericoli di scivolamenti nel moralismo? Se leggi i post sull’autofiction, anche lì emergeva lo stesso problema. Di fronte a questo, anche se d’istinto assumo il tuo fastidio per la «responsabilità morale», mi rendo conto che questa letteratura gioca costantemente con essa, e perciò non è così facile liquidarla: ci si misurano sia i cattivoni, come Siti, sia i buonisti, come Affinati (cito a caso). Io sto con i cattivoni, va da sé, però pure loro sono cattivoni perché nell’aria c’è quell’odorino insidioso, dolciastro di bontà.\n12 Ottobre 2011 alle 03:04\nA me pare che, proprio a partire dalla metà degli anni Novanta, nella narrativa italiana acquistino forza e importanza due spinte opposte (apparentemente opposte, in realtà complementari): una ‘etica’, come dici tu, che cerca la solidarietà morale del lettore e che mostra spesso un lato di impegno, una volontà di rinnovamento civile attraverso la letteratura (nei casi peggiori, una faccia di circostanza); un’altra che invece cerca soprattutto lo scandalo, che provoca il lettore con forme diverse di violenza e di trasgressione (nei casi peggiori, trasgressione di massa). La complementarità sta nel fatto che entrambe queste spinte cercano un contatto diretto col lettore (e spesso tirano in ballo l’identità supposta reale, e a volte la persona fisica dell’autore): cercano cioè di saltare il recinto della letteratura cone gioco formale, più o meno ludico, più o meno asettico. Due strade diverse che però condividono un modello remoto: l’ultimo Pasolini – che mi pare conti moltissimo per la narrativa italiana degli ultimi anni. Credo anch’io che sia una reazione all’ironia postmoderna (che in Italia si era costruita soprattutto attorno a Calvino…): come tale implica un atteggiamento rigoroso, un “fare sul serio” tradotto nelle forme – sia che ci si “impegni”, sia che si trasgredisca.\nSe posso permettermi, rilancio la discussione segnalando un articolo da me scritto sul tema (ma senza alcuna velleità di mettermi al pari di voi interlocutori e senza pretendere che qualcuno lo legga): http://labalenabianca.com/2012/05/26/la-verita-e-la-letteratura-elisabeth-di-paolo-sortino-2a-parte/\nla lettura di Simonetti mi sembra corretta, rende giustizia alla potenza e all’importanza del romanzo.\nÈ bene però precisare che il recupero di un fatto di cronaca può lasciare adito a dubbi; il romanzo non è una non-fiction novel, e la sua forza, a mio modo di vedere, sta proprio nel persuadere anche il lettore più prevenuto (quello che non si fida dell’Avvertenza, che la crede pretestuosa) sulla verità e, implicitamente, sulla potenzialità conoscitiva di un “ semplice” romanzo. Rimanendo ancorato ai nomi e ai fatti veri della vicenda, Sortino ci permette di scoprire quale sia la capacità del romanzo di dare significato (un significato, non l’unico possibile, ma uno attendibile) a una vicenda al contrario egemonizzata da un racconto diverso, quello della cronaca, che si fa forte di una pretesa attinenza ai fatti che ne giustificherebbe poi la susseguente costruzione retorica e patetica che condiziona il nostro sguardo sugli eventi. Dice bene Mongelli: in Elizabeth “la narrabilità di ogni evento prescinde il suo essere accaduto davvero”.\nMi trovo invece a dissentire sul giudizio in merito alla qualità dello stile, proprio perché Sortino riesce a staccarsi da un lato dalla sciattezza/piattezza di certi romanzi, che pure puntano a toccare il lettore attraverso la potenza del contenuto (vedi Il bambino indaco di Franzoso), dall’altra anche da quella moda sovrabbondante citata da Simonetti e tutta puntata sull’enfasi della parola. Qua al contrario io torvo la capacità inventiva e metaforica della parola, tanto più efficace quanto più la figura associata al referente appartiene a un piano semantico ed emotivo discordante piuttosto che affine.\nLascio in secondo piano le considerazioni finali sull’essenza del romanzo e sulla divaricazione tra potenziale identificativo e invenzione linguistica (meriterebbero ben altro spazio).\nMa non so se qualcuno ha voglia di riprendere in mano il discorso.\np.s. io credo che la letteratura abbia responsabilità morale.\nPingback: Marie Darrieussecq, Rapporto di polizia. Le accuse di plagio e altri metodi di controllo della scrittura | Between Blog


OttoInforma » Orientarsi nel Giardino Roccioso del Valentino, un progetto coordinato da Pro Natura Torino\nHome » News » Ambiente ed Ecologia » Orientarsi nel Giardino Roccioso del Valentino, un progetto coordinato da Pro Natura Torino\nOrientarsi nel Giardino Roccioso del Valentino, un progetto coordinato da Pro Natura Torino\nSono oramai diversi anni che l’associazione propone alla Circoscrizione un intervento finalizzato a far conoscere e apprezzare a più giovani una delle chicche presenti nel parco. La novità per il 2013 è l’orienteering, aperto a 15 classi delle scuole elementari del territorio.\nDel Giardino Roccioso ne abbiamo già diffusamente parlato in passato, paragonandolo ad un museo naturalistico all’aperto, amatissimo a frequentato da tanta gente , torinesi e turisti, anche se non sempre rispettosi di tanta bellezza. Ma anche per questo è importante il progetto che Paolo Morittu, di Pro Natura Torino, porta avanti da anni per fare in modo che venga compresa tutta l’importanza di una fruizione attenta e rispettosa,supportata dalla conoscenza delle numerose specie botaniche rare e preziose che lo abitano. L’edizione 2013, però, ha un elemento in più, cioè l’aggiunta dell’attività di Orienteering. Per questo il progetto si chiama Orientiamoci alla 8 ed è stato presentato in commissione lo scorso 10 ottobre. Durante l’incontro, la coordinatrice all’Ambiente Germana Buffetti e alla sottocommissione Sport, Manuela Riente, hanno sottolineato la valenza di un progetto che consente di valorizzare l’ambiente naturale anche attraverso um’attività sportiva particolare come l’orienteering, divenuto disciplina sportiva a tutti gli effetti, che insegna l’uso della bussola e della carta topografica .sul territorio. Le caratteristiche di questa disciplina sono state ampiamente illustrate ed è risultata evidente la sua valenza formativa sia sul piano didattico sia su quello educativo, trattandosi di attività da svolgere in gruppo seguendo istruzioni ma sollecitando anche la capacità di autodisciplina Due sono le scuole interessate per questa edizione, le elementari Pellico e Manzoni per un totale di 15 classi. Un progetto davvero interessante che il responsabile si è impegnato a documentare e che ha riscosso apprezzamento da parte di tutti i cittadini presenti che hanno manifestato il desiderio di valutarne successivamente i risultati.


Fasola Folk Fest allo Stand Florio di Palermo, dal 27 al 29 agosto 2021\nArte Cultura e Società Musica Teatro\nAgo 26, 2021 Caltavuturo, Compagnia KitiKuntu, E a ogni passu e a ogni via... Viva Santa Rusulia!, Fasola Folk fest, Le Matrioske, Mediterraneo Culla d'Amuri, Ninni Motisi, Palermo, Palma di Montechiaro, Rosalia Sinibaldi, Santa Rosalia, Santuzza, sciatamarra, Stand Florio, Teatro Ditirammu, U Triunfu, Vicariota\nSi svolgerà allo Stand Florio di Palermo, dal 27 al 29 agosto il Fasola Folk Fest, con il quale andranno in scena tre spettacoli, organizzati dal Teatro Ditirammu.\nL’evento, che esordisce quest anno con la prima edizione, inaugurerà la nuova stagione del Teatro Ditirammu, dal titolo “…E venne il tempo”.\nIl Fasola Folk Fest è nato su iniziativa del Teatro Ditirammu, che a seguito di una open call, lanciata nei mesi scorsi, volta a indagare il repertorio e gli esecutori folk presenti in Sicilia, intende proporre una serie di spettacoli riguardanti il folk siciliano.\nL’accesso agli spettacoli del Teatro Ditirammu è consentito, esclusivamente, agli spettatori muniti di green pass o di altro certificato previsto dalla legge.\nVenerdì 27 agosto – E a ogni passu e a ogni via… Viva Santa Rusulia!\nIl primo spettacolo che andrà in scena, nella serata iniziale del 27 agosto, dalle 21:00 alle 22:15, sarà: “E a ogni passu e a ogni via… Viva Santa Rusulia!”. La Pièce teatrale, a cura della compagnia Le Matrioske, è un excursus poetico – musicale che segue le orme di Rosalia Sinibaldi, giovane nobildonna diventata la santa protettrice di Palermo.\nAttraverso “U Triunfu”, repertorio musicale dei Cantastorie Ciechi, attivi in Sicilia dagli inizi del XVIII secolo, e fino agli anni ’80 del secolo scorso, con la narrazione dei brani inediti della scrittrice ed attrice palermitana Francesca Picciurro, si racconterà la storia della “Santuzza”, dalle sue origini nobiliari, fino al miracolo della liberazione dalla peste avvenuto nel maggio del 1624, e alla sua conseguente devozione da parte del popolo palermitano.\nDurante lo spettacolo si farà anche un piccolo riferimento agli altri Santi compatroni della città. Triunfu e poesie verranno intermezzati da brani strumentali del repertorio tradizionale siciliano, attraverso strumenti tipici quali la zampogna, il friscalettu (flauto di canna), l’azzarino (triangolo in acciaio), il tamburello, l’organetto, la fisarmonica e la chitarra.\nAlla proposta musicale filologica verranno affiancate anche rielaborazioni ed interpretazioni più contemporanee dei brani legati al triunfu, ed in generale alla musica popolare siciliana. Lo spettacolo si avvalerà della figura di un traduttore/traduttrice in LIS (Lingua dei segni italiana) per far fronte all’inclusione delle persone con sordità che se vorranno potranno, così, seguire lo spettacolo.\nSabato 28 agosto – Oravicuntu una storia\nElisa Parrinello e Roberto Gervasi\nNella seconda serata del Fasola Folk Fest, prevista per il 28 giugno, andrà in scena, dalle 21:00 alle 22:15: “Oravicuntu una storia”.\nLo spettacolo unirà danza, canto, musica, e racconti inediti della vita artistica di Elisa Parrinello, le sue esperienze, come nasce la sua danza, e la sua creatività.\nÈ Ìla storia di una figlia d’arte fatta di sogni e di rinunce, di ricchezza e di amore. Un storia accompagnata dalle note poetiche del fisarmonicista Roberto Gervasi\nDomenica 29 agosto – Mediterraneo Culla d’Amuri\nLo spettacolo conclusivo del 28 agosto, dal titolo: Mediterraneo Culla d’Amuri, che si svolgerà dalle 21:00 alle 22:15, vedrà impegnata la compagnia KitiKuntu, che attraverso la poesia, la musica e la danza racconterà la Sicilia tra mitologia, leggenda, storia e tradizione.\nLa compagnia nasce da un’idea di Ninni Motisi, autore e narratore, che con la collaborazione del chitarrista e compositore Antonio Di Rosalia, della coreografa e ballerina Teri Demma, del canto di Mirian Verderosa, e la danza di Stefania Matta, accompagna lo spettatore attraverso un viaggio che va dalla tradizione all’onirico, dalla lotta all’orgoglio di essere siciliani.\nNinni Motisi può definirsi a pieno titolo un cantastorie dei nostri tempi, che stuzzica i ricordi ancestrali del pubblico attraverso un susseguirsi di poesie e racconti, canti della tradizione e suoni inediti e suggestivi.\nI biglietti per gli spettacoli sono acquistabili online. Per richiedere informazioni si può visionare il sito del Teatro Ditirammu: https://teatroditirammu.it/booking/, oppure chiamare il numero 3913064887, o inviare una mail a info@teatroditirammu.it.


Metti una sera a teatro…. Il Teatro degli Arcimboldi - #MRP75\nMetti una sera a teatro…. Il Teatro degli Arcimboldi\nMetti una serata a teatro\nRoberto Bolle, Fiorella Mannoia, i comici di Zelig: questi sono solo alcuni degli artisti che nel corso degli anni hanno calcato il palco del Teatro: Metti una sera a teatro…. Il Teatro degli Arcimboldi\nRealizzato tra il 1997 e il 2002 per iniziativa del comune di Milano e di Pirelli e situato nel quartiere Bicocca, gli Arcimboldi sono ad oggi uno dei teatri più attivi e innovativi di Milano.\nLa sua costruzione è strettamente legata alle vicende del più famoso Teatro alla Scala.\nGli Arciboldi dovevano infatti accogliere gli spettacoli di questo teatro in occasione della sua ultima ristrutturazione.\nTEATRO ACIMBOLDI – MILANO\nProprio per questo motivo le dimensioni del palcoscenico e la capienza sono molto simili a quelli della Scala.\nCosì le scene si sarebbero adattate perfettamente ad entrambi i teatri, permettendo un calendario agile ed intercambiabile.\nCome in tutti i teatri lirici di tipo classico, il Teatro degli Arcimboldi è suddiviso in tre volumi: foyer, sala e palcoscenico.\nIl progetto è stato seguito dallo Studio Gregotti.\nLa sala ha una caratteristica forma a ventaglio e può ospitare fino a 2.346 persone.\nGli spettatori hanno a disposizione quattro ordini di posti: platea, platea alta e due gallerie.\nLa sala presenta inoltre alcune innovazioni tecniche di grande pregio.\nAd esempio, sui lati si trovano dei pannelli orientabili che fungono da deflettori acustici e schermi di illuminazione.\nInaugurato nel gennaio 2002 con “La traviata”, il Teatro degli Arcimboldi ha ospitato per i primi tre anni (dal 2002 al 2004) gli spettacoli della Scala, che in quel periodo era in ristrutturazione.\nL’intento era comunque quello di mantenere anche gli Arcimboldi come un teatro destinato all’opera lirica.\nPACCHETTO VISIBILITA’ : PUBBLICIZZA LA TUA ATTIVITA’\nLa svolta avviene nel 2005, quando il Comune di Milano, proprietario del Teatro, si fa promotore di un cartellone rinnovato, che prevede anche concerti di musica contemporanea, danza moderna e spettacoli di diverso genere.\nGli Arcimboldi puntano quindi sulla trasversalità dell’offerta per diventare un vero e proprio punto di riferimento per un pubblico metropolitano eterogeneo.\nIn breve tempo il Teatro si afferma anche su scala internazionale, ospitando personaggi del calibro di Neil Young, Charles Aznavour, B.B. King, Goran Bregovich, Elton John, Sting e molti altri.\nSoprattutto, gli Arcimboldi diventano il più grande palcoscenico in Lombardia per la danza contemporanea, andando a colmare un evidente vuoto nella programmazione milanese.\nAUTO GREGIS – CONCESSIONARIO CITROEN\nDalla stagione 2007/2008 fino al 2012 il teatro ha ospitato inoltre le registrazioni dello spettacolo televisivo “Zelig”, confermandosi un palcoscenico aperto a qualsiasi genere di spettacoli e allora Metti una sera a teatro…. Il Teatro degli Arcimboldi\nArcimboldilifestylemetti una serata a teatromilanomrp75teatroteatro degli arcimboldi\nArticolo precedente Milano da scoprire: Porta Romana\nArticolo successivo Milano da scoprire: Porta Volta e Moscova


Home > Vacanze > OFFERTA LAST MINUTE - GIAMAICA - SEADIAMOND ROYALTON NEGRIL RESORT & SPA - NEGRIL - OFFERTA FRANCOROSSO 2018\nSEADIAMOND ROYALTON NEGRIL RESORT & SPA – GIAMAICA – Negril – SeaDiamond Francorosso\nSULLA MAPPA - A Negril, a circa 90 km dall'Aeroporto Internazionale di Sangster.\nSPIAGGIA E PISCINE - Nell’incantevole cornice della spiaggia di sabbia bianca e fine di Negril. 2 piscine all'aperto e 1 piscina per bambini. A disposizione inoltre per i più piccoli uno Splash park.\nCON GUSTO - 1 ristorante principale a buffet e 5 ristoranti à la carte: teppanyaki (su prenotazione), italiano, delle indie occidentali, , steakhouse e messicano (illimitatamente e senza prenotazione). A pagamento inoltre il Culinary Experience, un’esperienza culinaria unica in cui accompagnati da uno chef privato assaporerete 7 portate. Un’esperienza unica per un menù vibrante. Numerosi bar, 1 disco bar e 1 Sport bar con snack e menù a la cartè.\nCAMERE - 407 Luxury Suite, in stile moderno che offrono la firma Royalton DreamBed, pregiato tessuto per la bianchera da letto. Si dividono in Luxury Junior Suite, con possibilità di vista mare (massima occupazione, 4 adulti) e Luxury Junior Suite Swim out, con piscina semi-privata all’esterno della camera (massima occupazione 4 adulti). Presenti inoltre le Luxury Family Suite Ocean View composte da due ambienti separarti e ideali per le famiglie (massima occupazione 4 adulti). Tutte le camere sono dotate di attacco USB e postazione Bluetooth, wi-fi gratuito, cassetta di sicurezza, TV satellitare, minibar, bollitore per tè o caffe, servizio in camera 24 h, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, balcone o terrazza. Per gli ospiti più esigenti sono disponibili camere Diamond Club, un’area esclusiva di stile e comfort con servizi addizionali inclusi, quali priorità di prenotazione nei ristoranti à la carte, area esclusiva in spiaggia con bevande servite, check in e check out riservati, lounge con selezione di snack e dolci durante il giorno, menù room service differenziato, scelta cuscini. sconti su trattamenti SPA, servizio maggiordonomo.\nSERVIZI - Wi-fi gratuito in tutto il resort. A pagamento: sale conferenze, centro Spa con salone di bellezza, negozi, servizio medico, lavanderia, fotografo. SPA > The Royal SPA dispone di cabine singole e doppie per trattamenti e massaggi anche di coppia. I servizio offerti comprendono massaggi connettivali, massaggi con pietre calde e massaggi sportivi. La gamma di trattamenti terapeutici offerti comprende aromoterapia, idroterapia e riflessologia, fangoterapia. E' inoltre possibile usufruire della sauna, bagno turco e salone di bellezza per trattamenti estetici, parrucchiere e barbiere.


Bronzage de Tahiti Spray Solare SPF 15 | Biobottega Livorno\nMonoi Tiare Tahiti è un olio cosmetico francese tahitiano composto da olio di cocco puro e il profumo di “Tiare”, la Gardenia di Tahiti. Il prodotto è un perfezionamento del segreto di un’antica bellezza polinesiana ed è stato introdotto in commercio dal 1942 .\nIl Tiarè è il fiore bianco simbolo di Tahiti, assimilabile a una gardenia, utilizzato come ornamento, ha significati differenti nella galanteria polinesiana. E’ l’ingrediente fondamentale che dona all’olio di Monoi le caratteristiche Eudermiche e Cosmetiche, lo ritroviamo anche nel Bronzage de Tahiti\nCategoria: Solari Abbronzanti\nOLIO SOLARE DI BELLEZZA SPRAY\nOlio solare per viso e corpo profumato con protezione bassa, per pelli già abbronzate quindi non sensibili al sole.\nConsigli d’uso: distribuire il prodotto abbondantemente sulla pelle, poiché una piccola quantità riduce l’effetto protettivo. Rinnovare l’applicazione più volte, soprattutto dopo il bagno.\nNon esporsi troppo a lungo al sole anche se si usa il prodotto solare. Tenere i bambini ed i neonati lontani dall’esposizione diretta alla luce solare. l’eccessiva esposizione al sole provoca gravi danni alla salute.\nC12-15 ALKYIL BENZOATE\nSolidifica sotto i 20°.\nE’ un processo naturale che non altera la qualità del prodotto.\nBe the first to review “Bronzage de Tahiti Spray Solare SPF 15” Annulla risposta\nBronzage de Tahiti Spray Oil non Oil Capelli Ylang\nBronzage de Tahiti Spray Solare SPF 30\nBronzage de Tahiti Spray Solare Ylang Ylang\nBronzage de Tahiti Spray Solare Tiaré\nBronzage de Tahiti Spray Solare al Sandalo\nBronzage de Tahiti Spray Solare alla Vaniglia\nBronzage de Tahiti Spray Solare Coco de Mer


Bed and breakfast, Il colle degli ulivi Scheda e recapiti\nZagarolo, Via colle palazzola 48\nClassificato nel 2007 da una giuria internazionale come il B&B con migliore rapporto qualit�/prezzo in Roma.\nUna oasi di tranquillit� nella campagna romana a soli 30 min. dal centro di Roma. Collocata tra Roma ed i Castelli Romani - rinomata zona vinicola del Lazio, prediletta in antichit� da imperatori romani e papi quale residenza estiva ed, ancora oggi, meta favorita per tutti coloro che, anche se diretti a Roma, apprezzano una sistemazione tranquilla pi� in sintonia con la natura.\nFacile e veloce collegamento ferroviario da/per Roma Centro. Navetta gratuita da/per la locale stazione ferroviaria.\nAlloggio in camere doppie con bagno, ingresso privato e giardino. Possibilit� di affitto mini appartamento in cottage privato. Area parcheggio gratuita. A "Il Colle degli Ulivi" troverete ospitalit�, servizi,cortesia e quanto necessario per una vacanza indimenticabile.\nQui, tutto � progettato per garantire il massimo comfort e relax in ogni stagione. I giardini, l�uliveto, le piante aromatiche fanno di questo posto il luogo ideale dove rilassarsi dopo una giornata di escursione nella citt� eterna o in una delle tante localit� di interesse storico, naturalistico e culturale della zona.\nAttraverso la locale associazione culturale sono inoltre disponibili servizi diversi che vi aiuteranno a godere al massimo il vostro soggiorno. Tra queste: visite guidate, escursioni naturalistiche, cucina tradizionale, degutazione vini, massaggi, etc.\nIl �Colle degli Ulivi" � gestito da una coppia italo/finlandese che dopo aver a lungo viaggiato hanno costruito il loro piccolo paradiso dove, in compagnia di amici ed ospiti, condividere il piacere di una vita pi� semplice e genuina. Ai cultori della buona tavola consigliamo la degustazione delle cene organizzzate dalla Associazione, per lo pi� a base di prodotti stagionali coltivati localmente in maniera assolutamente organica.\nPubblica proposta a Zagarolo


Navigate… » Bakeca incontri non mercenari bergamo » Incontri start up alla sapienza » Incontri ragazze extraconiugali » Incontri coppiecoppietorino\nL'immobile è composto da ingresso, locale, servizio e dispone inoltre …. L'immobile è composto incontri zona oltremare fuorigrotta ingresso, locale, servizio. La quadratura è di circa 30 mq …. Affittasi a Fuorigrotta, Via Terracina a metri dall'ospedale San Paolo, locale seminterrato di 30 mq composto di due vani indipendenti ed attigui. I vani sono comprensivi di bagni. Negozio di circa 28 mq in via Acate nel cuore del quartiere Bagnoli, vicino alla centrale piazza Salvemini ed al viale Campi Flegrei, composto da un unico locale con bagno ed una vetrina su strad …. Locale immediatamente libero vendo a prezzo di realizzo in Via Consalvo in parco, Piano Terra mq. Arioso con finestrature su due lati, spazio ampio e flessi …. Nel pieno centro del quadtiere Fuorigrotta, proponiamo graziosa attività commerciale in fitto composta da un locale soppalcato più servizio, la soluzione è in o …. Via Lepanto angolo Via G. Marino, proponiamo in locazione camera e bagno, palazzo signorile con portiere ed ascensore, piano incontri zona oltremare fuorigrotta. A referenziati A 50 metri dalla Facoltà di Inge ….\nL'Hotel Palazzo Esedra\nNegozio di circa 28 mq in via Acate nel cuore del quartiere Bagnoli, vicino alla centrale piazza Salvemini ed al viale Campi Flegrei, composto da un unico locale con bagno ed una vetrina su strad …. Allerta meteo, freddo a Napoli: Cardito, l'agonia del piccolo Giuseppe sarebbe durata ore: Napoli Quartieri famosi San Ferdinando: Via Lepanto angolo Via G. Disponibile in via Terracina camera singola con balcone per studenti in appartamento confortevole composto da tre camere singole bagno e cucina. Cardito, Giuseppe è stato per ore in agonia sul divano: Il ristorante è dotato di un ampio varco di accesso, ben illuminato e privo di barriere, per agevolare gli ospiti con disabilità visive o motorie? L'evento, che si terrà nella sala congressi della Mostra d'Oltremare di Fuorigrotta, ha avuto una genesi travagliata e ha generato un vero e proprio scontro istituzionale. Un blocco di manifestanti, tutti celati da caschi e coperti con sciarpe nere, si sono staccati dal corteo e si sono portati avanti, in testa. In contesto indipendente, termoautonomo e accessoriato di tutto, con posto automoto gratuito in cortile privato. Il ristorante è dotato di ampio ingresso che permette l'accesso in sedia a rotelle?


La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione - PDF\nDownload "La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione"\n1 21 Agevolazioni Contributive Politiche del lavoro La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione Con il decreto del 6 ottobre 2004 il Ministro del Lavoro ha reso note le disposizioni relative al posticipo del pensionamento. Possono richiedere il bonus i lavoratori del settore privato che hanno già maturato o che matureranno i requisiti per la pensione di anzianità entro il Gli aventi diritto troveranno nella busta paga un premio per rinviare il pensionamento. di Rossella Salerno e Daniela Bernardo - «Società Europea per lo Sviluppo e l Innovazione delle Imprese S.r.l.» S.E.S.I. S.R.L.- Cosenza La riforma, già in vigore dal 6 ottobre 2004, è in linea con le tendenze europee e ha la finalità sia di elevare l età pensionabile sia di sviluppare la previdenza complementare. Finalmente la riforma delle pensioni è entrata nella fase attuativa. La maggior parte delle novità introdotte saranno operative a partire dal 2008, mentre il primo provvedimento varato è quello che introduce l incentivo per il posticipo della pensione: il cosiddetto «superbonus». Il 6 ottobre 2004 sulla Gazzetta Ufficiale n. 235, è stato pubblicato il decreto «Incentivi al posticipo del pensionamento attuativo dell art. 1, commi 12, 13, 14 e 15 della legge 23 agosto 2004, n. 243» con cui il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell economia e delle finanze, ha emanato le modalità per l attuazione delle disposizioni relative al posticipo del pensionamento di anzianità per i lavoratori del settore privato iscritti all Ago (Assicurazione generale obbligatoria, gestita dall Inps) o alle forme pensionistiche sostitutive. La riforma è in linea con l Europa: Francia, Germania, Gran Bretagna hanno approvato in questi mesi una riforma del loro sistema delle pensioni simile a quella italiana. Il «superbonus» Ai nostri giorni sono sempre di più le persone che raggiunta l età della pensione continuano a lavorare perché sono in condizioni di farlo e possono mettere a frutto la loro esperienza. La legge di riforma del sistema previdenziale n. 243 del 23 agosto 2004 si propone di raggiungere due obiettivi, largamente condivisi a livello europeo: elevare gradualmente l età pensionabile, principalmente su base volontaria; sviluppare la previdenza complementare, da affiancare a quella pubblica. La nuova disciplina in vigore dal 6 ottobre 2004 prevede, per il periodo , incentivi economici per i lavoratori dipendenti del settore privato che, pur avendo maturato o maturando i requisiti per aver diritto alla pensione di anzianità fino al 31 dicembre 2007 e, comunque, non oltre il conseguimento del trattamento di vecchiaia, decidano di continuare l attività lavorativa. Questo significa che l opzione non è più esercitabile quando il lavoratore abbia maturato il diritto al trattamento di vecchiaia. L incentivo al posticipo del pensionamento spetta ai lavoratori che soddisfino contemporaneamente i seguenti requisiti: essere lavoratori dipendenti del settore privato; essere iscritti all Assicurazione generale obbligatoria (Ago) o ai fondi sostitutivi della medesima; aver maturato i requisiti minimi di età anagrafica e di anzianità contributiva (o di maggiore anzianità contributiva indipendentemente dall età anagrafica) previsti dalla tabella C allegata alla legge 27 dicembre 1997, n. 449 (art. 59, comma 6) (si veda la tavola 1),\n2 22 Ipsoa - Finanziamenti su misura News, 12/ La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione o per le particolari categorie di lavoratori dipendenti indicate all articolo 59, comma 7, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, aver i requisiti di età anagrafica e di anzianità contributiva indicati dalla tabella B allegata alla legge 8 agosto 1995, n. 335 (art. 1, comma 26) (si veda la tavola 2). In particolare queste ultime categorie di lavoratori sono: lavoratori dipendenti pubblici e privati qualificati dai contratti collettivi come operai e i lavoratori ad essi equivalenti; lavoratori dipendenti che risultino essere stati iscritti a forme pensionistiche obbligatorie per non meno di un anno in età compresa tra i 14 ed i 19 anni a seguito di effettivo svolgimento di attività lavorativa; lavoratori che siano stati collocati in mobilità ovvero in cassa integrazione guadagni straordinaria per effetto di accordi collettivi stipulati entro il 3 novembre 1997, ivi compresi i lavoratori dipendenti da imprese che hanno presentato domanda ai sensi dell art. 3 del decreto legge 19 maggio 1997, n. 129, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 luglio 1997, n. 229, per il numero di lavoratori da collocare in mobilità indicato nella domanda medesima e per i quali l accordo collettivo intervenga entro il 31 marzo 1998, nonché i lavoratori ammessi entro il 3 novembre 1997 alla prosecuzione volontaria, che in base ai predetti requisiti di accesso alle pensioni di anzianità di cui alla legge n. 335 del 1995 conseguano il trattamento pensionistico di anzianità al termine della fruizione della mobilità, del trattamento straordinario di integrazione salariale ovvero, i prosecutori volontari durante il periodo di prosecuzione volontaria e, comunque, alla data del 31 dicembre Nel 2004 e nel 2005 il diritto alla pensione di anzianità e, dunque, la possibilità di usufruire del bonus, matura con 35 anni di contributi e almeno 57 anni d età, oppure con 38 anni di contribuzione indipendentemente dall età. Nel 2006 e nel 2007, per la pensione saranno sempre necessari 35 anni di contributi e almeno 57 anni di età. In alternativa, si può andare in pensione con 39 anni di contribuzione indipendentemente dall età. Dal 2008 i lavoratori dipendenti potranno andare in pensione con 35 anni di contributi e 60 anni di età; i lavoratori autonomi con 35 anni di contributi e 61 anni di età. Per tutti è prevista la possibilità di andare in pensione con 40 anni di contributi a prescindere dall età. Dal 2010 i requisiti diventeranno 35 anni di contributi e 61 anni di età per i lavoratori dipendenti e 35 anni di contributi e 62 anni di età per quelli autonomi (oppure 40 anni di contributi). Dal 2014, oltre ai 35 anni di contributi, serviranno 62 anni di età per i dipendenti e 63 per gli autonomi (oppure 40 anni di contributi). L incentivo può essere attribuito fino al 31 dicembre 2007 e potrà essere richiesto in qualunque momento a patto di non essere già percettori di trattamento di pensione e di non possedere ancora i requisiti per la pensione di vecchiaia. Se nel frattempo si raggiungeranno Tavola 1 - Requisiti per la pensione di anzianità richiesti per la generalità dei lavoratori dipendenti Anno Età e anzianità Anzianità contributiva indipendente dall età e e e e Tavola 2 - Requisiti per la pensione di anzianità per le particolari categorie di lavoratori dipendenti Anno Età e anzianità Anzianità contributiva indipendente dall età e e e e 35 39\n3 La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione - Finanziamenti su misura News, 12/ Ipsoa 23 La busta paga dell avente diritto aumenta dei contributi che il datore di lavoro avrebbe dovuto versare all Inps per la contribuzione di invalidità, vecchiaia, e superstiti: l importo dell incentivo corrisponde all importo dei contributi non versati. i requisiti di vecchiaia, l agevolazione cesserà automaticamente. Altrimenti, dal 2008 si potrà continuare a lavorare con l accredito di ulteriori contributi o si potrà scegliere il trattamento di anzianità. In pratica, a seguito della nuova norma, nella busta paga il lavoratore che ne avrà diritto, troverà oltre allo stipendio maturato le quote di contribuzione IVS (invalidità, vecchiaia, superstiti) a carico del dipendente e del datore di lavoro ed il bonus, che è esente da imposte sul reddito, si andrà ad aggiungere alla retribuzione ordinaria. Il bonus non spetta ai dipendenti di: Stato (comprese le scuole e le istituzioni educative) Aziende ed Amministrazioni dello Stato ad ordinamento autonomo Province, Regioni, Comuni, Comunità montane Università Istituti autonomi case popolari Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura Enti pubblici non economici Asl, Aran e Agenzie fiscali Autorità indipendenti (Consob, Isvap, Autorità del garante della concorrenza e del mercato) Autorità indipendenti (Consob, Isvap, Autorità del garante della concorrenza e del mercato) Oltre alle suddette categorie, il «bonus» non spetta ai lavoratori iscritti all Inpdap e all Ipost, in quanto tali enti gestiscono forme esclusive dell Ago. Possono invece accedere al «bonus» i lavoratori iscritti all Enpals, in quanto tale ente gestisce una forma sostitutiva dell Ago. Il lavoratore dovrà comunicare l intenzione di rimanere al lavoro sia agli uffici dell Inps sia al datore di lavoro, che riceverà dall Istituto l attestazione che il lavoratore possiede i requisiti per ottenere l incentivo. Con la comunicazione è possibile anche chiedere la revoca di eventuali domande di pensionamento. Chi decide di usufruire del bonus si può recare alla più vicina sede Inps, dove può ritirare e compilare il modulo per la richiesta e in alternativa può scaricarlo dal sito Internet dell Inps ( pdf). L Inps poi invierà direttamente al lavoratore l estratto contributivo, la certificazione del diritto alla pensione ed il calcolo indicativo della pensione stessa. L Inps, da parte sua, invierà delle lettere informative a tutti i potenziali interessati al bonus. Il decreto prevede all art. 1 che la decorrenza del bonus sia dal primo giorno del mese successivo a quello in cui il lavoratore ha optato per il bonus stesso. Nel modulo, invece, si prevede che il bonus decorre dal mese di ricezione della richiesta da parte dell Inps. Il Ministero del Welfare ha chiarito, però, che la decorrenza è quella del decreto e che l avvertenza contenuta nel modulo è frutto di un errore. Va ricordato che la decisione di continuare a lavorare guadagnando di più, non sarà un obbligo, ma una libera scelta di ciascuno. Molti cittadini in età di pensione vogliono restare attivi e con questa riforma potranno non soltanto realizzare il loro desiderio di non essere messi da parte, ma anche di guadagnare di più. Inoltre, aderendo all incentivo per il ritardato accesso alla pensione di anzianità, non si risolve il rapporto di lavoro e tutti gli istituti contrattuali e assicurativi restano in vigore (escluso quello che attiene al trattamento pensionistico per il quale, dal momento della richiesta del bonus, il lavoratore rinuncia all accredito della contribuzione). Pertanto il TFR continua ad essere accantonato in attesa della risoluzione del rapporto di lavoro. La pensione dopo il bonus L importo della pensione che spetterà dopo aver usufruito del bonus sarà «cristallizzato», cioè calcolato al momento della decorrenza dell incentivo (sulla base dei contributi versati fino a quella data) e maggiorato degli aumenti del costo della vita che sono intervenuti nel frattempo. Dunque, dal mese di gennaio 2008, i lavoratori\n4 24 Ipsoa - Finanziamenti su misura News, 12/ La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione L importo della pensione che spetterà al lavoratore dopo aver usufruito del bonus sarà calcolato al momento della decorrenza dell incentivo (sulla base dei contributi versati fino a quella data) e maggiorato degli aumenti del costo della vita che interverranno nel frattempo. che hanno usufruito del bonus potranno continuare a lavorare senza andare in pensione. La busta paga dell avente diritto al bonus aumenta dei contributi che il datore di lavoro avrebbe dovuto versare all INPS per la contribuzione di invalidità, vecchiaia e superstiti (IVS): l importo dell incentivo corrisponde a «l importo dei contributi non versati» cioè, come stabilisce l articolo 1, comma 12, ultimo periodo, della legge n. 243/2004 alla «somma corrispondente alla contribuzione che il datore di lavoro avrebbe dovuto versare all ente previdenziale». L aumento è del 32,70% della retribuzione lorda; del 33,70% su quella parte che supera, nel 2004, i euro. Tenuto poi conto che l incentivo è esente dalle tasse, l aumento percentuale che si ottiene tra il netto annuo con l incentivo e quello senza incentivo è superiore rispetto al valore nominale dei contributi. Dunque, l entità dell incentivo non sempre corrisponde al 32,70% dell importo della retribuzione: può essere maggiore per le retribuzioni che superano il «massimale pensionabile»; può essere inferiore nei casi di contribuzione ridotta per agevolazioni sulla contribuzione; può essere uguale a zero nel caso in cui la retribuzione fosse sostituita interamente dall indennità per malattia o per infortunio o per Cigs, ecc. Il bonus aumenta in base alla retribuzione lorda. Più è alto lo stipendio, più alto sarà il bonus, anche perché l incentivo è escluso dalla tassazione e addirittura può arrivare a raddoppiare il netto in busta paga e ciò avviene quando la retribuzione lorda supera i euro all anno: l aumento supera del 60% l importo del netto annuo senza incentivo. Alcuni esempi, illustrati nella tavola 3, sugli aumenti dello stipendio dovuti all applicazione del superbonus saranno d aiuto per comprendere l applicazione del meccanismo. Il decreto precisa, inoltre, che anche gli enti previdenziali privatizzati possono adottare le stesse disposizioni sull incentivo, nel rispetto dei principi di autonomia loro riconosciuta. Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, con lettera Prot. n. 5767/G/86/256 del 6 ottobre 2004, indirizzata ai Presidenti degli Istituti previdenziali, ha precisato, tra l altro, che per i lavoratori i quali proseguiranno il rapporto di lavoro oltre il 31 dicembre 2007, si ripristinerà la contribuzione che darà diritto alla liquidazione del supplemento di pensione. In base alla formulazione adottata con l articolo 1, comma 3, è da ritenere che per le lavoratrici l incentivo può essere attribuito fino al compimento del 60 anno di età ovvero fino al «conseguimento dei requisiti per la pensione di vecchiaia». In analogia a quanto precisato per coloro che proseguono il rapporto di lavoro oltre il 31 dicembre 2007, anche per le lavoratrici, che proseguono il rapporto di lavoro dopo aver conseguito i requisiti per il diritto alla pensione di vec- Tavola 3 - L aumento in busta paga: confronto fra il netto annuo con e senza incentivo (valori in euro) Retribuzione lorda Netto annuo con incentivo Netto annuo senza incentivo Differenza (imponibile contributivo)\n5 La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione - Finanziamenti su misura News, 12/ Ipsoa 25 chiaia, si dovrà ripristinare la contribuzione che darà diritto al supplemento di pensione. Gli obblighi del sostituto Il datore di lavoro che non potrà interferire sulla decisione del proprio dipendente, dovrà cessare la contribuzione all Inps e corrispondere l equivalente importo al lavoratore a partire dal mese successivo alla richiesta o alla data dalla prima scadenza utile per il pensionamento di anzianità, le cosiddette «finestre». Una volta in possesso dei requisiti, occorre attendere la «finestra d uscita» che fissa la decorrenza della pensione. In altri termini, la pensione decorre dall apertura della finestra, purché la domanda sia stata presentata prima di quella data, mentre in caso contrario, decorre dal primo giorno del mese successivo alla presentazione della domanda. Le «finestre» fino al 31 dicembre 2007 sono indicate nella tavola 4. Il datore di lavoro dovrà interrompere il versamento dei contributi solo dopo aver ricevuto la certificazione Inps sulla sussistenza dei requisiti. Se per errore, il datore di lavoro versasse per il lavoratore contributi non dovuti per l esistenza dei requisiti per il superbonus, l articolo 2, comma 3 del decreto di attuazione prevede che l eventuale recupero a conguaglio delle contribuzioni già versate, deve essere effettuato dal datore di lavoro per corrispondere al lavoratore le somme dovute. Sarà inoltre compito del datore di lavoro verificare il momento in cui il lavoratore matura i requisiti per la pensione di vecchiaia (65 anni per gli uomini e 60 anni per le donne), dal momento che al loro raggiungimento cessa l efficacia del regime del superbonus. Il regime fiscale del superbonus Il superbonus essendo esente da ogni tipo di tassazione sarà per il lavoratore un beneficio «netto». Per consentire ai dipendenti che effettuano l opzione per il bonus di continuare ad usufruire dell agevolazione prevista dall articolo 51, comma 2, lettera a) del Tuir, che esclude dall imponibile i contributi solo qualora siano versati agli enti previdenziali, è stata introdotta nello stesso articolo la lettera i-bis) la quale recita: «per il dipendente non concorrono alla formazione del reddito le quote di retribuzione derivanti dall esercizio, da parte del lavoratore, della facoltà di rinuncia all accredito contributivo». La quota del bonus corrispondente al contributo a carico del dipendente riduce l imponibile fiscale, mentre la quota del datore di lavoro non concorre alla sua formazione. Gli ultimi dati Secondo i dati aggiornati dall Inps al 13 ottobre 2004, le domande di opzione per usufruire del bonus pervenute sarebbero già 6170 in circa quattro giorni, con una media di circa 900 al giorno, corrispondenti a circa un quarto dei dipendenti interessati al trattamento, stimati in circa mila per l attuale finestra di uscita (la prossima si aprirà a gennaio 2005). Il 25% di richieste di bonus è arrivato dalla Lombardia: ossia una domanda su quattro. Il 90,6% delle domande è stato presentato da lavoratori di sesso maschile, mentre solo il 9,4 % è provenuto da donne. Le previsioni Il bonus verrà a decadere il 31 dicembre 2007, a meno che non si decida, anche sulla base dei risultati ottenuti, di prorogare ancora il beneficio. Il superbonus al momento riguarda solo i dipendenti privati, tuttavia è probabile che il Governo, attraverso il confronto con le organizzazioni sindacali più rappresentative, possa prov- Tavola 4 - Finestre fino al 31 dicembre 2007 Data di maturazione dei requisiti Primo trimestre dell anno Secondo trimestre dell anno Terzo trimestre dell anno Quarto trimestre dell anno Prima finestra utile 1 luglio dello stesso anno 1 ottobre dello stesso anno 1 gennaio dell anno successivo 1 aprile dell anno successivo\n6 26 Ipsoa - Finanziamenti su misura News, 12/ La riforma delle pensioni: il «superbonus» e il punto sulla situazione vedere ad estendere anche ai lavoratori del settore pubblico le disposizioni relative agli incentivi al posticipo del pensionamento. Al momento l Inps non è in grado di prevedere quanti tra i lavoratori che hanno presentato la Il lavoratore prossimo al pensionamento deve fare un attenta valutazione: l anticipo di risorse gli verrà a mancare in futuro, quando passerà definitivamente alla condizione di pensionato, data la cristallizzazione del trattamento pensionistico. domanda, hanno raggiunto i quarant anni di contributi. È questa in effetti la categoria che guadagna davvero dall operazione, perché non avrebbe alcun beneficio dal continuare a lavorare e quindi a versare i contributi all Inps. I pareri discordanti sulla riforma I pareri sull efficacia dello strumento in causa sono discordi. Il pensiero delle forze oggi al governo è che la riforma in esame offre ai padri e ai figli le stesse opportunità, garantendo la pensione ai lavoratori di oggi e anche ai giovani che iniziano a lavorare, e che la stessa si è resa necessaria a causa dell aumento della durata della vita, dell invecchiamento della popolazione e del calo demografico. La riforma non tocca coloro che oggi sono in pensione, in quanto gli stessi continueranno a percepire la pensione per tutta la vita, senza che nulla cambi. D altra parte, senza riforma si rischia di non poter pagare le pensioni future e di ridurre pesantemente la spesa per la salute, per la scuola e per la sicurezza. Il Governo intende ridurre il peso della previdenza per liberare risorse a favore di altri settori della spesa sociale. Al di là di ogni valutazione di parte, la riforma è ormai un fatto assodato. Tuttavia, le critiche mosse al governo non sono del tutto prive di fondamento. Infatti, nel presentare l opportunità offerta ai lavoratori si mettono più in evidenza gli aspetti retributivi della misura che viene anche definita «il più grande aumento salariale della storia», piuttosto che gli aspetti di carattere previdenziale. Si deve però considerare una questione importantissima e cioè che l adesione al bonus determina per il lavoratore aderente una cristallizzazione del trattamento pensionistico, nel senso che esso viene congelato nell importo spettante all inizio del periodo di rinvio ed è rivalutato solo per effetto della perequazione automatica al costo della vita. Ciò significa, che all interno del massimale dei euro la perdita di rendimento sarà del 2% per ogni anno di godimento del bonus e di mancato versamento dei contributi. Per le quote superiori di retribuzione imponibile, dotate di un rendimento decrescente, il «danno» è certamente inferiore ed il bonus risulta quindi più conveniente. Si tratta comunque di un incremento retributivo importante e crescente in proporzione all ammontare della retribuzione. Tuttavia, in una certa misura va considerata dal lavoratore prossimo al pensionamento, come un anticipazione di risorse che poi verranno a mancare in futuro, quando passerà effettivamente alla condizione di pensionato. Inoltre, chi aderisce alla nuova opportunità mantiene il diritto alla prestazione pensionistica secondo la disciplina previgente, sia ai fini del diritto d accesso al trattamento pensionistico di vecchiaia o di anzianità, sia per la pensione con il sistema contributivo. Il lavoratore resta perciò al riparo da eventuali cambiamenti del regime previdenziale. s egnalazioni Siti Internet Inps Ministero del lavoro e delle politiche sociali


Biografie - Conferenza Nexa su Internet & Società 2010 | Nexa Center for Internet & Society\nBiografie - Conferenza Nexa su Internet & Società 2010\nIl Dott. Philippe Aigrain ha una formazione da matematico e informatico e possiede un Dottorato in "Habilitation Diriger les Recherches" dell'Università di Parigi. Dal 1972 al 1981 ha lavorato in diversi laboratori di ricerca appartenenti a varie compagnie di software. É stato un fellow alla Università di Berkeley nel 1982. Da allora, e prima di entrare nelle Commissione Europea nel 1996, ha guidato diversi gruppi di ricerca impegnati nei campi della processione, indicizzazione e reperimento dei dati e di sviluppo di interfacce. Attualmente è il Direttore di Sopinspace, Society for Public Information Spaces, compagnia che si occupa di sviluppare free software e di fornire servizi commerciali per l'organizzazione di dibattiti e collaborazioni incentrate su Internet.\nSimone Basso ha ottenuto la laurea triennale e la laurea specialistica in Ingegneria Informatica presso il Politecnico di Torino, rispettivamente nel 2006 e 2009. Si è unito al Centro Nexa in qualità di fellow nel novembre 2009. I suoi interessi di ricerca includono neutralità della rete, gestione del traffico, reti peer to peer, streaming, programmazione a livello di kernel, trasmissione wireless e drivers.\nAntonio Bernardo è docente a tempo indeterminato di Matematica presso le scuole secondarie di 2° grado. Ha ottenuto un Ph. D. in Ingegneria Informatica presso l’Università di Lecce, conducendo attività di ricerca riguardanti\n“Nuove tecnologie per la didattica della matematica e della fisica”. Autore di manuali di matematica e informatica per Bulgarini Editore, è inoltre Direttore responsabile del sito www.matematicamente.it e della rivista\n"Matematicamente.it Magazine". Coordina il progetto Matematica C3, manuale di matematica per la scuola secondaria pubblicato sotto licenza Creative Commons.\nSilvia Bisi è entrata a far parte del Centro Nexa in qualità di fellow nel gennaio 2010. Avvocato, ha conseguito un Master post-laurea di primo livello in Diritto delle nuove tecnologie e Informatica giuridica e un dottorato di ricerca sulla stessa materia presso l'Università di Bologna. I suoi interessi di ricerca sono focalizzati principalmente sugli aspetti di protezione dei dati e, più in generale, su ICT e questioni legate alle libertà fondamentali. Il suo progetto di ricerca presso il Centro Nexa riguarda l'anonimato degli utenti di Internet, e si propone di analizzare le conseguenze determinate dall'obbligo di identificazione degli utenti e del loro tracciamento online su privacy, libertà fondamentali, innovazione e modelli di business.\nAndrea Cairola è un esperto di sviluppo dei media e libertà di stampa in ambito internazionale. E’ stato funzionario dell’UNESCO, l’agenzia Onu che ha il mandato di promuovere il libero flusso dell’informazione e la libertà di espressione. Si è occupato di cooperazione allo sviluppo di media pluralisti, indipendenti e professionali in Afghanistan, in Nepal, in Kazakistan, in Repubblica Centrafricana, nel Caucaso e nei Balcani. Rientrato in Italia, continua l’attività internazionale come consulente con Onu e ONG specializzate. Come giornalista ha curato inchieste per la trasmissione Report di Rai 3, collaborato con La Stampa, con La Stampa Web. Nel 2003 ha scritto e co-diretto il documentario “Citizen Berlusconi”, inchiesta sul mestiere di giornalista ed il conflitto di interessi, prodotta dall’americana PBS e da un pool di televisioni europee, andata in onda in oltre 20 paesi.\nDeborah De Angelis è avvocato in Roma, esperto nelle materie del diritto d'autore e delle nuove tecnologie (www.ddastudiolegale.it). E' autrice di diverse pubblicazioni, tra le quali, da ultimo, “Brevi note sull’applicabilità delle licenze Creative Commons ai beni pubblici culturali" I parte su Digitalia 1-2009, pagg. 9-23, Rivista del digitale nei beni culturali, edita dall’ICCU, Roma (II parte in corso di pubblicazione sulla stessa rivista). E' Presidente dell'A-DJ, associazione di categoria rappresentativa della figura professionale del DJ, firmataria della Convenzione sulla licenza DJ on line della SIAE. Da dicembre 2008, è coordinatrice del Gruppo di Lavoro Giuridico misto CC-it/SIAE, per conto di Creative Commons It.\nIn 2003 he started to lead, together with prof. Marco Ricolfi, the Creative Commons Italy team; since 2005 he has been representing, on a volunteer basis, Creative Commons in Italy. Between 2007 and 2011 Juan Carlos De Martin was the coordinator of COMMUNIA, the European thematic network on the digital public domain. Since 2007 he is President of the libraries of the Politecnico di Torino.\nJuan Carlos De Martin is a member of the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) and is the author, or co-author, of over 100 peer-reviewed conference papers, journal papers and book chapters (full list of publications available here: http://porto.polito.it/view/creators/De_Martin=3AJuan_Carlos=3A004620=3A.html).\nCorrado Druetta è entrato a far parte del Centro Nexa nel marzo 2009, lavorando al progetto COMMUNIA. Ha conseguito una laurea triennale in Diritto pubblico e internazionale, un Master in legge presso l'Università di Torino (Italia) e sta attualmente conseguendo il Certificato di programma transnazionale in Giurisprudenza presso l'Università di Ginevra (Svizzera). I suoi interessi di ricerca si focalizzano sull'impatto delle nuove tecnologie sul diritto sia in ambito pubblico che privato.\nThomas Margoni attualmente sta seguendo un post dottorato di ricerca all' Università di Ontario, dove inoltre insegna Law in Computer Science. La sua ricerca è focalizzata sull'intersezione tra legge e nuove tecnologie, con particolare riguardo alla proprietà intellettuale e alla libertà digitale. Lo scorso anno il fulcro della sua attività è stato il FLOSS e la relativa adozione nei settori privati e pubblici in Canada e anche la cosiddetta Network Neutrality. E' anche un fellow di Nexa e in particolare è il responsabile operativo di SeLiLi (servizio Licenze Libere)\nCarlotta Mismetti Capua ha lavorato per diverse testate tra le quali E-Polis, La Repubblica, Time Out occupandosi di costume sociale e televisione. Nel 2009 ha curato un blog-fotografico per l'Espresso in diretta dalla Biennale della Democrazia di Torino. Come corrispondente ha raccontato l'Italia per il magazine giapponese Eat. Dal dicembre del 2008 cura su Facebook lo storytelling sociale 'La città di Asterix' in cui narra la storia del suo incontro con quattro ragazzini afgani arrivati a piedi a Roma da Tagab, con cui ha vinto il Premio Ischia del giornalismo per i Social Media nel 2009 e il Rome Fiction Fest.\nIl Dott. Morando è un'economista con un interesse per la ricerca multidisciplinare focalizzata nell' intersezione tra legge, economia e tecnologia. La sua attività di ricerca in Nexa riguarda I nuovi modelli di produzione e condivisione di contenuti digitali. Insegna diritto della proprietà intellettuale alla Università Bocconi di Milano ed è un editore associato della IJCLP (International Journal of Communications Law & Policy ). Ha una Laurea in Economia conseguita presso la Bocconi, un Master in Teoria Economica ed Econometrica (Universitè de Toulouse) e un Dottorato conseguito alla Università di Torino. Dal dicembre 2008 è managing director del Centro Nexa.\nErmanno Pandoli è Project Manager di Liberius, sportello di consulenza legale sul diritto d’autore, ed è inoltre membro fondatore della Free Hardware Foundation. Dal 2001 si occupa di consulenza legale in materia di Diritto d'autore, con particolare attenzione alle materie legate al mondo della condivisione libera delle opere dell'ingegno e delle licenze Creative Commons. Fino al 2009 è stato assistente di cattedra del Professore Arturo Di Corinto nel corso Comunicazione mediata dal computer, Facoltà di Scienza della Comunicazione, Università La Sapienza di Roma.\nOlga Piscitelli è laureata in Lettere Moderne presso l’Università Cattolica di Milano. Giornalista professionista, è responsabile comunicazione dell’Associazione Libertà e Giustizia. Si è occupata di cronaca nera e giudiziaria per i quotidiani La Stampa, La Repubblica e per il quotidiano on line Il Nuovo.it. Attualmente collabora al settimanale L’Espresso ed è curatrice del volume "Sos Clima", libro inchiesta sullo stato di salute del pianeta. E' nel Consiglio di Amministrazione dell’Associazione Lombarda dei giornalisti e nella commissione contratto della Federazione Nazionale della Stampa.\nMichele Polo è laureato in Economia e commercio all'Università Bocconi di Milano ed ha conseguito un Master in Scienze Economiche presso la London School of Economics. Professore ordinario di Economia Politica presso l'Università Bocconi, già direttore dell'Istituto di Economia Politica "Ettore Bocconi" dal 2005 al 2007, attualmente è direttore del Giornale degli Economisti e Annali di Economia. E' autore di numerose pubblicazioni su prestigiose riviste internazionali tra cui il Journal of Industrial Economics, l'International Journal of Industrial Organization e l'European Economics Review and Economic Policy. I suoi interessi di ricerca riguardano l'economia e la politica industriale, l'antitrust e la regolamentazione.\nIl Professor Marco Ricolfi, nato il 19.7.1952, si è laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Torino nel 1974. Master of Laws presso la Yale Law School nel biennio 1975-1976. Attualmente è professore di Diritto della Proprietà Intellettuale all'Università di Torino, dove insegna inoltre Diritto commerciale. E' direttore del LL M (Master of Laws) in Proprietà Intellettuale, organizzato dalla Facoltà di Legge di Torino insieme con WIPO (World Intellectual Property Organization) e ILO (International Labour Organization).\nMassimo Travostino ha conseguito una laurea in Proprietà intellettuale e Diritto internazionale presso l'Università di Torino. Avvocato presso lo Studio Legale Pecoraro-Travostino, ha insegnato in diversi corsi universitari ed è autore di numerosi articoli su riviste italiane e internazionali. E 'membro dei seguenti consigli di amministrazione: Commissione Informatica della Turin Bar Association; Comitato esecutivo dell'International Association for Entertainment Lawyers; Comitato Scientifico del Centro Studi di Informatica Giuridica. Dal 2003 è membro del gruppo di lavoro di Creative Commons Italia.


Elezioni del Direttore per il triennio 2013-16\nMartedì 24 e mercoledì 25 settembre 2013 si sono tenute le elezioni: il Prof. Giuseppe Furlanis sarà il nuovo Direttore con mandato per il triennio 2013-2016.\nSono on line le procedure di immatricolazione, iscrizione e pagamento tasse per l'A.A. 2013-14\nÈ disponibile sul sito ISIA un documento in formato .pdf che raccoglie tutte le informazioni relative alle procedure di immatricolazione, iscrizione ed alle tasse per il nuovo anno accademico.\nLa biblioteca sarà aperta in questo mese con orario:\ngiovedì 3, giovedì 10 e giovedì 17 > 13.30/17.30\nmartedì 8 e martedì 15 > 13.30/15.30\nIscrizioni aperte fino al 16 ottobre per le specialistiche in Design del Prodotto e della Comunicazione\nGli studenti provenienti dal Triennio ISIA interessati a iscriversi ad uno dei due corsi devono effettuare la preiscrizione on line, ma non dovranno sostenere il test di ammissione poiché hanno accesso diretto ai due corsi. Sul sito ISIA sono disponibili maggiori informazioni, è tuttavia possibile fissare un colloquio con i tutor per chiarimenti specifici.\n> preiscrizioni al biennio specialistico\nTra i vincitori della Start Cup FVG 2013 anche uno studente ISIA\nDurante la Notte dei Ricercatori, la sera del 27 settembre a Trieste, sono stati assegnati i premi ai quattro gruppi vincitori dell'edizione 2013 di Start Cup FVG, una competizione tra idee imprenditoriali caratterizzate da contenuti innovativi. Tra i premiati anche Guido Marchesini (Biennio prodotto) che assieme a Leonardo Venturelli (PhD università di Trieste in NanoTech) ha presentato il progetto Re-OIL, un dispositivo che, sfruttando gli oli esausti casalinghi, trasforma questi in sapone e detersivo.\nInnovation Cup, Spinning the Planet 2013: 4 dei 10 progetti selezionati sono stati realizzati da studenti ISIA Firenze\nNella newsletter 3 vi avevamo parlato del progetto "Innovation Cup, Spinning the Planet", organizzato da STMicroelectronics, rivolto agli studenti di istituti e università selezionati, tra cui l'ISIA di Firenze. Il contest, sul tema delle wereable technologies e sull'ibridazione di arte, design e tecnologia, è articolato su due fasi: una prima selezione che serve a individuare 10 progetti che saranno sviluppati in un secondo momento con il supporto della STM. Al termine di questo percorso verrà selezionato un vincitore che riceverà 20.000 euro e l'assistenza STM per la concretizzazione ed industrializzazione dell'idea.\nI risultati della prima selezione vedono scelti 4 progetti realizzati da studenti ISIA: URGame, Scriba, Talari e Ajna.\nUno studente ISIA progetta il nuovo logo della Commissione di garanzia dell'attuazione della legge sullo sciopero\nNel settembre 2012 viene bandito il concorso per il nuovo logo della "Commissione di garanzia dell'attuazione della legge sullo sciopero". Il 5 giugno 2013 escono i risultati che nominano vincitore lo studente Cosimo Bellocci (secondo corso Triennio).\nProtodesign: scenari futuribili e crescita competitiva. Un seminario a cura dell'ISIA di Firenze sui nuovi scenari della creatività e della produzione.\nLo scorso 23 luglio a Bologna si è svolto, all'interno del progetto Protodesign, il seminario dedicato a “Processo creativo, tecnologia, innovazione: visioni e scenari” tenuto dai Proff. Andrea Spatari e Veronica Bogao in collaborazione con SFC – Sistemi Formativi Confindustria e Assocalzaturifici. Un secondo incontro si è tenuto, invece, nel mese di settembre presso l'ISIA.\nEVENTO - Pisa\nImprenditori, istituzioni, venture capitalists, università, centri di ricerca si confronteranno e mostreranno progetti e case histories lungo tutti e quattro i giorni del Festival, in circa venti sedi, distribuite su tutto il territorio pisano.\nL'Orchestra della Toscana invita gli studenti Isia al concerto dedicato a L.Berio\nCONCERTO - Teatro Verdi di Firenze, ore 21:00\nVerranno eseguiti Ofanìm e Rendering, due dei grandi capolavori della musica contemporanea. Il genere non è facile, ma chi aspira a rappresentare con la grafica e con nuovi prodotti il tempo che viviamo ha il dovere di incuriosirsi verso cose un po' "fuori dalla norma". E magari scoprire quello che ci sta dietro.\n> scarica l'invito gratuito per due persone\nRiapre lo Spazio Alfieri\nCINEMA - TEATRO - MUSICA - Firenze, via dell'Ulivo 6\nHa inaugurato il 25 settembre il nuovo Spazio Alfieri, a sette anni dalla chiusura dell’Alfieri Atelier che per oltre 20 anni è stato un punto di riferimento per la difesa del cinema di qualità a Firenze. Spazio Alfieri sarà un luogo di incontro e di scambio fra le persone e le arti nel cuore di Firenze: cinema, teatro, musica, gastronomia, design, arti visive. Il coordinamento artistico di Sergio Bini, la supervisione della programmazione cinematografica sarà invece a cura di FST Quelli della Compagina.\nRASSEGNA CINEMATOGRAFICA - Firenze\nSi terrà dal 25 ottobre al 15 dicembre 2013 la settima edizione della “50 Giorni di Cinema Internazionale a Firenze”, la rassegna cinematografica più grande d’Italia che ospiterà 9 festival internazionali, rassegne di cinematografie europee e extraeuropee, premi, anteprime, incontri con gli autori.


ESCLUSIVA TJ - Naletelic su Pjaca: "Felice del ritorno in campo, la Juve lo sta aiutando tantissimo. Vuole tornare ad essere il Marko di un tempo. Su Sarri e il mercato..."\n16.01.2020 15:50 di Mirko Di Natale Twitter: @_Morik92_\tVedi letture\n"Finalmente dopo tanto tempo, Marko è ritornato in campo. Ho parlato con lui ed è molto contento per il nuovo esordio con la maglia della Juventus. Ha stima di sé stesso ed è molto supportato dai compagni, quest'ultimo aspetto lo rende molto felice". Sono le parole di Marko Naletelic, agente del talento croato Marko Pjaca, che in esclusiva ai microfoni di TuttoJuve.com commenta il ritorno in campo del suo assistito:\nIeri è tornato in campo, ma quale è ora l'obiettivo di Marko Pjaca?\n"Ha grande voglia di ritornare in forma e di giocare ad livelli alti come tre anni fa. Vuole tornare il Marko Pjaca che era prima degli infortuni".\nE con Sarri c'è anche un bellissimo rapporto.\n"Sì, con il mister c'è proprio un bel rapporto. Marko apprezza tanto la stima che il tecnico e lo staff ripongono in lui. D'altronde qualche giorno fa, Sarri lo ha evidenziato in conferenza stampa e ne ha parlato molto bene. La Juventus lo sta davvero aiutando, in tutto e per tutto. Si sente a casa a Torino".\nIl direttore Paratici, qualche giorno fa, ha parlato di un suo possibile prestito ma non ha escluso nemmeno una sua permanenza. Che cosa ci puoi dire a riguardo?\n"Il mercato è ancora aperto e stiamo valutando con la Juventus la soluzione migliore per lui. Vedremo quel che succederà".\nSi ringrazia Marko Naletelic per la cortesia e la disponibilità dimostrata in occasione di questa intervista.


San Vittore, incidente sull'A1: si schiantano con la Porsche, morti 2 giovani\nIncidente sull'A1: si schiantano con la Porsche, morti 2 giovani\nIl drammatico schianto è avvenuto la scorsa notte lungo al corsia nord nel tratto compreso tra San Vittore e Caianello. Le vittime residenti a Giugliano in Campania e Parete (Caserta)\nAngela Nicoletti Giornalista FrosinoneToday 07 aprile 2018 07:34\nLa Porsche Carrera sulla quale viaggiavano ha perso il controllo e per loro, due giovani, non c'è stato scampo. Sono morti praticamente sul colpo, la notte lunga, lungo la corsia nord dell'A1 nel tratto compreso tra San Vittore e Caianello. Si tratta di due ragazzi di 18 e 27 anni residenti rispettivamente di Parete in provincia di Caserta e Giugliano in Campania in provincia di Napoli.\nIn base ad una prima, sommaria, ricostruzione della dinamica effettuata dagli agenti della sottosezione A1 di Cassino e del Coa di Caserta, sembrerebbe che la potente vettura abbia dapprima perso aderenza con l'asfalto e poi sarebbe finita in una scarpata e successivamente contro lo sparti-traffico in cemento.\nUno dei due giovani è deceduto sul colpo mentre il secondo, estratto vivo dalle lamiere, è purtroppo deceduto poco dopo l'arrivo all'ospedale 'Santa Scolastica' di Cassino. Agli agenti del sostituto commissario Giovanni Cerilli il triste compito di avvertire i familiari che sono già arrivati a Cassino per il riconoscimento. I due giovani erano sprovvisti dei documenti pertanto è stato necessario risalire alla loro identità attraverso il numero di targa. Sul posto dov'è avvenuto l'incidente hanno lavorato i Vigili del Fuoco del distaccamento di Cassino e diversi operatori dell'Ares 118.\nDisposto il sequestro della Porsche\nUn folle venerdì sera trasformatosi in tragedia. E’ quello che hanno vissuto - riporta il sito casertanews.it - Alessandro Tizzano, 27 anni di Giugliano, e Francesco Lottante, diciotto anni appena compiuti, residente a Parete. Una serata a folle velocità a bordo di una Porsche, prima tra le strade di Giugliano e poi in autostrada.\nVolevano provare l’ebrezza della velocità, ma la loro corsa è finita contro il guard-rail dell’autostrada A1 tra Caianello e San Vittore: Alessandro ha perso il controllo della vettura e si sono schiantati. Lui è morto sul colpo, l’amico che viaggiava sul sedile accanto è deceduto dopo il ricovero in ospedale.\nE sui social restano le immagini di questa drammatica notte: due video pubblicati da Alessandro e Francesco, dove si ode il rombo dell’automobile portata ad altissimi giri già per le strade di Giugliano e quel messaggio che Francesco recapita ad Alessandro: “Va chian”. Purtroppo non è bastato per salvare le loro vite.


Posted byincontri carrara escort a prato\t 12.09.2018 12.09.2018 on Incontri carrara escort a prato\nBakecaIncontri: Donne Prato che cercano compagnia per vivere momenti speciali in compagnia di un uomo. Annunci di incontri ed escort a Prato per conoscere. Bellissime ragazze a Prato, pronte a tutto pubblicano gli annunci desiderose degli incontri perfetti con gente Ragazza escorts Prato Calenzano no nr anonimo. Torchemada Mature: i migliori annunci di escort e accompagnatrici Mature. Annunci con FOTO % VERE. Matura da non perdere Escort matura Prato. Andreaviola Escort Girl .. Bellissima Esibizionista Escort marina di carrara orientale. Consulta liberamente tutti gli annunci a Prato. In questa sezione troverai tutti gli annunci erotici nelle vicinanze di Prato. Che aspetti, partners trasgressivi di.\nDi avere più di 18 anni. Massa di Carrara avanza vicino stazione. Signora italiana elegante raffinata sensuale Milano. Completissima Bellissimi servizi al tuo corpo!! Patricia calda anche com amica Milano. Annunci di incontri ed escort a Massa Carrara per conoscere nuove persone nella tua zona.\nDonne che pubblicano annunci personali e in cerca d' uomo a Prato, incontri esclusivi e momenti Ragazza escorts Prato Calenzano no nr anonimo. La donna che cerca un uomo nel portale degli annunci personali, Donna Cerca Uomo. Ragazza escorts Massa Carrara Carrara - bellezza orientale.\nBakecaIncontri: Donne Massa Carrara che cercano compagnia per vivere momenti speciali in compagnia di un uomo. Annunci di incontri ed escort a Massa. 64 annunci Escort Prato ❤ cerca nella Bacheca Incontri n°1 in Italia, Incontri Prato ❤ Trovi la giusta compagnia per godere con Escort e Trans - Telefono, Foto e. Torchemada Mature: i migliori annunci di escort e accompagnatrici Mature.\nAnnunci con FOTO % VERE. Matura da non perdere Escort matura Prato. Andreaviola Escort Girl .. Bellissima Esibizionista Escort marina di carrara orientale.\nPosted byincontri carrara escort a prato 12.09.2018 12.09.2018 Posted inNessun sesso collegato Bolzano


Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano - ✅ Richiedi una consulenza\nHome > Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano\nAnsia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano ✅ Se soffri di Attacchi di Panico Milano, attacchi di ansia, contattaci per ricevere una consulenza con i nostri esperti.\nIn passato le malattie psicologiche erano trattate tutte allo stesso modo. Un comportamento anomalo, era condannabile, ma oggi sappia le differenze, come anche cosa sono l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano.\nUn momento… sapete cosa sia l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano? Purtroppo si tratta di problemi che sono molto similari e anzi, anche gli stessi medici hanno poi problemi a “decodificarli” perché si devono affidare esclusivamente a quello che gli viene detto dal paziente, un paziente che è spaventato, traumatizzato e con un problema di alterazione dell’organismo.\nProprio per questo motivo l’interessato e chi cli è vicino, deve conoscere cosa siano Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano, in modo da supportare, nella versione dei fatti, quello a cui hanno assistito. Ciò potrebbe portare ad avere una rapidità di specificazione del problema, vale a dire esso viene identificato prima, con benessere da parte dell’interessato.\nOra, cosa sono esattamente l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano?\nA questo punto è palese che l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano sono diversi, anche se similari.\nAnsia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano, diversi o stessa cosa?\nL’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano sono totalmente diversi per l’intensità dei fastidi e sensazioni che si provano.\nAnsia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano, come affrontarli?\nCome si affronta l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano? I rimedi sono tanti. Troviamo quelli naturali, comportamentali, cognitivi e anche quelli farmaceutici.\nPer l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano sono molti gli psicofarmaci in vendita e si nota che troppo spesso essi sono anche eccessivamente facili da comprare. Colpa anche di medici di famiglia che si sostituiscono a dei terapeutici che sono specializzati nel trattare queste patologie. Una specializzazione che i medici di famiglia non hanno.\nAllora, l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano come si può affrontare? Il cambiamento comportamentale è l’approccio migliore. Si deve cercare di affrontare, a piccoli, anzi microscopici passi, i problemi che spesso ci sembrano insormontabili.\nSiccome non è un lavoro semplice, ci si deve rivolgere ad uno specialista nel trattamento di Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano. Un aiuto medico, ma a livello comportamentale, ci potrebbe cambiare la vita.\nAnsia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano, le persone maggiormente soggette a questo sviluppo di patologia\nI soggetti che sono maggiormente predisposti a vivere l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano sono utenti che hanno già casi similari a cui si possono ispirare.\nPer fortuna, nei soggetti adulti, con un carattere definito, l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano potrebbe essere molto più controllato, ma comunque l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano possono poi comparire in momenti di drammi psicologici oppure di traumi fisici.\nQuando si vive un episodio di Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano cerchiamo di imparare e magari chiedere un consulto solo per capire da dov’è nato questo malessere che ci ha fatto vivere questi episodi molto spiacevoli.\nSoffermiamoci sui momenti che sono ideali per diventare poi vittime di Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano, vale a dire i crolli psicologici. Non siamo dei robot, abbiamo sentimenti e viviamo di emozioni, proprio quello che studia la psicologia.\nLa morte di una persona cara a cui eravamo molto legati oppure anche la morte del nostro animale domestico, non è un episodio sciocco, esso è carico di una serie di emozioni, delusioni e malesseri che ci portano a star male. Purtroppo, in questi momenti, realizzare il distacco e anche la realtà della situazione diventa difficile. Se poi il malessere è tale da diventare insopportabile, ecco che si sviluppano delle malattie mentali come proprio l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano.\nAlla fine ci sono molti momenti della vita che possono essere disastrosi ed è per questo che l’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano non è una malattia cronica oppure di cui ci rendiamo conto immediatamente. La si può sviluppare proprio quando, a livello emozionale, siamo deboli e fragili.\nAnsia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano, un aiuto di uno specialista può essere l’unica soluzione\nIn base all’evoluzione dell’Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano lo specialista potrebbe essere l’unico medico che ci aiuta.\nInoltre, un terapista serio, prima di iniziare a prescrivere farmaci e psicofarmaci, effettua delle sedute cognitive comportamentali in cui nota quali sono i tratti distintivi del carattere del paziente. Inoltre verranno anche richieste delle analisi del sangue o delle radiografie, perché molti stati di Ansia E Attacchi Di Panico Piazza Udine Milano possono nascere da problemi dell’organismo, da una mancanza di ormoni o alterazioni del sistema nervoso.\nIpnosi Per Ansia Turati Milano