Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA 2002/20/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. del 7 marzo PDF\nGazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA 2002/20/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. del 7 marzo 2002\nDownload "Gazzetta ufficiale delle Comunità europee DIRETTIVA 2002/20/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO. del 7 marzo 2002"\n1 L 108/21 DIRETTIVA 2002/20/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 7 marzo 2002 relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 95, vista la proposta della Commissione ( 1 ), visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ), deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato ( 3 ), considerando quanto segue: (1) L'esito della consultazione pubblica sull'esame del 1999 del quadro normativo in materia di comunicazioni elettroniche, riferito nella comunicazione della Commissione del 26 aprile 2000, e le constatazioni della Commissione di cui alle sue comunicazioni sulla quinta e sesta relazione concernenti l'attuazione del pacchetto normativo «telecomunicazioni» hanno confermato la necessità di una normativa comunitaria più armonizzata e meno onerosa sull'accesso al mercato delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica. (2) L'equipollenza delle varie reti e dei vari servizi di comunicazione elettronica nonché delle relative tecnologie rende necessario un regime di autorizzazione che disciplini in modo analogo tutti i servizi comparabili, indipendentemente dalle tecnologie impiegate. (3) L'obiettivo della presente direttiva è quello di istituire un quadro normativo per garantire la libera prestazione delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica, fatte salve soltanto le condizioni stabilite nella presente direttiva e le restrizioni ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 1 del trattato, in particolare le misure di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica. garantire che entrambe le categorie di fornitori possano beneficiare di diritti, condizioni e procedure obiettivi, trasparenti, non discriminatori e proporzionati. (5) La presente direttiva si applica alla concessione dei diritti d'uso delle frequenze radio soltanto qualora tale uso implichi la fornitura di una rete o servizio di comunicazione elettronica, generalmente a pagamento. L'uso personale di apparecchiature terminali radio, basato sull'uso non esclusivo di frequenze radio specifiche da parte di un utente e non connesso con un'attività economica, come l'uso da parte di radioamatori di una Citizen Band Radio (CB), non comporta la fornitura di una rete o servizio di comunicazione elettronica e non è pertanto contemplato dalla presente direttiva. Siffatto uso è contemplato nella direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità ( 4 ). (6) Le disposizioni relative alla libera circolazione dei sistemi di accesso condizionato e alla libera prestazione dei servizi protetti basati su tali sistemi sono stabilite nella direttiva 98/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 novembre 1998 sulla tutela dei servizi ad accesso condizionato e dei servizi di accesso condizionato ( 5 ). Pertanto l'autorizzazione di siffatti sistemi e servizi non deve essere contemplata dalla presente direttiva. (7) È opportuno ricorrere al sistema di autorizzazione di servizi e reti di comunicazione elettronica meno oneroso possibile per promuovere lo sviluppo di nuovi servizi di comunicazione elettronica e di reti e servizi di comunicazione paneuropei e consentire ai prestatori di tali servizi e ai consumatori di trarre vantaggio dalle economie di scala del mercato unico europeo. (4) La presente direttiva riguarda l'autorizzazione di tutte le reti e i servizi di comunicazione elettronica, siano essi forniti al pubblico o meno. Questo è importante per ( 1 ) GU C 365 E del , pag. 230 e GU C 270 E del , pag ( 2 ) GU C 123 del , pag. 55. ( 3 ) Parere del Parlamento europeo del 1 o marzo 2001 (GU C 277 dell' , pag. 116), posizione comune del Consiglio del 17 settembre 2001 (GU C 337 del , pag. 18) e decisione del Parlamento europeo del 12 dicembre 2001 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 14 febbraio (8) Questi obiettivi possono essere raggiunti nel modo migliore istituendo un regime di autorizzazione generale che contempli tutte le reti e tutti i servizi di comunicazione elettronica e non esiga una decisione esplicita, o un atto amministrativo da parte dell'autorità nazionale di regolamentazione, bensì limiti le procedure obbligatorie alla sola notifica. Se gli Stati membri richiedono una notifica ai fornitori di reti o di servizi di comunicazione elettronica all'inizio delle loro attività, essi possono ( 4 ) GU L 91 del , pag. 10. ( 5 ) GU L 320 del , pag. 54.\n2 L 108/ richiedere inoltre la prova che la notifica è stata effettuata mediante qualsiasi dichiarazione di ricevuta della notifica postale od elettronica giuridicamente riconosciuta. Siffatta dichiarazione non deve in nessun caso comportare o richiedere un atto amministrativo da parte dell'autorità nazionale di regolamentazione alla quale deve essere presentata la notifica. (9) In tali autorizzazioni generali devono essere indicati in modo esplicito i diritti e gli obblighi attribuiti alle imprese, allo scopo di garantire la parità di condizioni in tutta la Comunità e facilitare le negoziazioni transfrontaliere dell'interconnessione tra reti pubbliche di comunicazione. (10) L'autorizzazione generale autorizza le imprese che forniscono reti e servizi di comunicazione elettronica al pubblico a negoziare l'interconnessione alle condizioni previste dalla direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 marzo 2002 relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e delle risorse correlate nonché all'interconnessione delle stesse (direttiva accesso) ( 1 ). Le imprese che forniscono reti e servizi di comunicazione elettronica a destinatari diversi dal pubblico possono negoziare l'interconnessione a condizioni commerciali. (11) Può risultare ancora necessaria la concessione di diritti specifici per l'uso delle frequenze radio e dei numeri, compresi i codici brevi di (pre)selezione, nell'ambito del piano nazionale di numerazione. I diritti di numerazione possono essere concessi anche nell'ambito di un piano europeo di numerazione, ad esempio per il prefisso internazionale «3883» attribuito agli Stati membri della Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT). Non è opportuno limitare tali diritti di uso, salvo quando ciò sia inevitabile a causa della penuria di frequenze radio o per motivi di efficienza d'uso delle stesse. garantiti dall'articolo 49 del trattato dovrebbero essere oggettivamente giustificate, proporzionate e non superare quanto necessario per conseguire gli interessi generali definiti dagli Stati membri in conformità della normativa comunitaria. La responsabilità della conformità alle condizioni connesse al diritto di utilizzare una frequenza radio ed alle condizioni pertinenti connesse all'autorizzazione generale dovrebbe comunque essere dell'impresa alla quale è stato concesso il diritto d'uso della frequenza radio. (13) Come parte della procedura di domanda per la concessione dei diritti d'uso di una frequenza radio, gli Stati membri possono verificare se il richiedente sarà in grado di rispettare le condizioni connesse con tali diritti. A tal fine il richiedente può essere tenuto a presentare le necessarie informazioni per provare la sua capacità di rispettare tali condizioni. Qualora siffatte informazioni non siano fornite, può essere respinta la domanda per la concessione del diritto d'uso di una frequenza radio. (14) Gli Stati membri non sono obbligati a concedere o impedire di concedere il diritto di usare numeri del piano di numerazione nazionale o il diritto di installare strutture alle imprese diverse dai fornitori di reti o servizi di comunicazione elettronica. (15) È opportuno che le condizioni che possono essere apposte all'autorizzazione generale ed ai diritti d'uso specifici si limitino allo stretto necessario per garantire il rispetto delle disposizioni e degli obblighi fondamentali sanciti dal diritto comunitario e dal diritto nazionale in conformità del diritto comunitario. (16) Nel caso di reti e di servizi di comunicazione elettronica non forniti al pubblico è opportuno imporre condizioni meno severe e meno numerose rispetto alle condizioni applicabili alle reti e ai servizi di comunicazione elettronica forniti al pubblico. (12) La presente direttiva lascia impregiudicata l'assegnazione diretta delle frequenze radio ai fornitori di reti o servizi di comunicazione elettronica, o ad imprese che utilizzano dette reti o servizi. Siffatte imprese possono essere fornitori di contenuti radiofonici o televisivi. Fatti salvi criteri e procedure specifici adottati dagli Stati membri per concedere diritti d'uso delle frequenze radio ai fornitori di servizi di contenuto radiofonico o televisivo, per il conseguimento di obiettivi d'interesse generale conformemente alla normativa comunitaria, la procedura di assegnazione di frequenze radio dovrebbe comunque essere obiettiva, trasparente, non discriminatoria e proporzionata. In linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia le eventuali restrizioni nazionali dei diritti (17) È opportuno che gli obblighi specifici che, nel rispetto della normativa comunitaria, possono essere imposti ai fornitori di reti e di servizi di comunicazione elettronica aventi un rilevante potere di mercato, come definito nella direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) ( 2 ) siano tenuti distinti dai diritti e dagli obblighi generali derivanti dall'autorizzazione generale. (18) È opportuno che l'autorizzazione generale contenga esclusivamente condizioni attinenti specificamente al settore delle comunicazioni elettroniche e che non sia sog- ( 1 ) Cfr. pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale. ( 2 ) Cfr. pag. 33 della presente Gazzetta ufficiale.\n3 L 108/23 getta a condizioni già applicabili in forza di altre norme nazionali non riguardanti specificamente tale settore. Tuttavia, le autorità nazionali di regolamentazione possono informare gli operatori di rete e i prestatori di servizi in merito ad altre normative concernenti il loro settore di attività, per esempio mediante riferimenti sui loro siti web. (19) Il requisito di pubblicare le decisioni sulla concessione dei diritti d'uso di frequenze o numeri può essere soddisfatto rendendo tali decisioni accessibili al pubblico per mezzo di un sito web. (20) La stessa impresa, ad esempio un operatore via cavo, può offrire sia un servizio di comunicazione elettronica, quale la trasmissione di segnali televisivi, sia servizi non previsti dalla presente direttiva, quali la commercializzazione di un'offerta di servizi di contenuto radiofonico o televisivo, e pertanto a tale impresa possono essere imposti obblighi supplementari in relazione alla sua attività di fornitore o distributore di contenuti, conformemente a disposizioni che esulano dalla presente direttiva, fatto salvo l'elenco di condizioni di cui all'allegato alla presente direttiva. (25) I fornitori di reti e di servizi di comunicazione elettronica possono avere bisogno di una dichiarazione di conferma dei diritti di cui godono in forza dell'autorizzazione generale in riferimento all'interconnessione e ai diritti di passaggio, soprattutto allo scopo di agevolare eventuali contrattazioni con altre autorità regionali o locali oppure con fornitori di servizi di altri Stati membri. Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero quindi fornire alle imprese le dichiarazioni necessarie, su richiesta degli interessati o in alternativa come risposta d'ufficio ad una notifica presentata conformemente al regime di autorizzazione generale. Siffatte dichiarazioni non dovrebbero di per sé costituire un'autorizzazione ad acquisire diritti, né i diritti a norma dell'autorizzazione generale o i diritti d'uso o l'esercizio di tali diritti dovrebbero dipendere da una dichiarazione. (26) Laddove le imprese ritengono che le loro domande per i diritti di installare strutture non siano state trattate in conformità con i principi di cui alla direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) o laddove tali decisioni siano indebitamente ritardate, esse dovrebbero avere il diritto di ricorrere contro le decisioni o contro il ritardo nell'adottare tali decisioni in conformità con tale direttiva. (21) Nel concedere i diritti d'uso per le frequenze radio, i numeri o i diritti di installare strutture, le autorità competenti possono informare le imprese alle quali concedono tali diritti delle pertinenti condizioni contenute nell'autorizzazione generale. (22) Qualora la richiesta di frequenze radio in una determinata gamma superi l'offerta, è necessario applicare procedure adeguate e trasparenti per l'assegnazione di tali frequenze al fine di evitare ogni discriminazione e ottimizzare l'uso di queste risorse limitate. (23) Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero assicurare, nello stabilire i criteri per le procedure di gara o di selezione comparativa, che si ottemperi agli obiettivi di cui all'articolo 8 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). Non sarebbe pertanto in contrasto con la presente direttiva se l'applicazione di criteri di selezione obiettivi, non discriminatori e proporzionati per promuovere lo sviluppo della concorrenza avesse l'effetto di escludere alcune imprese da una procedura di selezione competitiva o comparativa per una particolare frequenza radio. (24) Qualora a determinate imprese siano state assegnate frequenze radio in modo armonizzato e sulla base di accordi europei, è necessario che gli Stati membri rispettino rigorosamente tali accordi in sede di concessione dei diritti d'uso delle frequenze radio nell'ambito del relativo piano nazionale. (27) In caso di inosservanza delle condizioni previste dall'autorizzazione generale è opportuno che le sanzioni siano proporzionate alle infrazioni. Tranne casi eccezionali, appare eccessivo sospendere o revocare ad un'impresa il diritto di prestare servizi di comunicazione elettronica o di utilizzare determinate frequenze radio o determinati numeri qualora essa non si sia conformata ad una o più condizioni previste dall'autorizzazione generale. Resta inteso che sono fatti salvi i provvedimenti urgenti che le competenti autorità degli Stati membri potrebbero essere costrette ad adottare in caso di seria minaccia alla sicurezza pubblica, all'incolumità pubblica o alla salute pubblica o agli interessi economici ed operativi di altre imprese. Inoltre, la presente direttiva non dovrebbe pregiudicare eventuali richieste tra imprese di risarcimento danni ai sensi della normativa nazionale. (28) Gli obblighi prescritti agli operatori in materia di segnalazioni periodiche e notifiche possono risultare onerosi sia per le imprese che per l'autorità nazionale di regolamentazione. È dunque opportuno che tali obblighi siano proporzionati, obiettivamente giustificati e limitati allo stretto necessario. Non occorre prescrivere la verifica regolare e sistematica dell'osservanza di tutte le condizioni previste dall'autorizzazione generale o connesse ai diritti d'uso. Le imprese hanno il diritto di conoscere l'uso che verrà fatto delle informazioni che sono tenute a trasmettere. Occorre evitare che la notifica di tali informazioni pregiudichi la libertà di accesso al mercato. Ai fini statistici, ai fornitori di reti o di servizi di comunicazione elettronica può essere richiesta una notifica quando cessano le attività.\n4 L 108/ (29) La presente direttiva non fa venire meno gli obblighi degli Stati membri relativi alla comunicazione di tutte le informazioni necessarie per la tutela degli interessi comunitari nel quadro di accordi internazionali. Essa lascia inoltre impregiudicati gli obblighi di segnalazione previsti dalla normativa che non riguarda specificamente il settore della comunicazione elettronica come quella in materia di concorrenza. (30) Ai prestatori di servizi di comunicazione elettronica può essere richiesto il pagamento di diritti amministrativi a copertura delle spese sostenute dall'autorità nazionale di regolamentazione per la gestione del regime di autorizzazione e per la concessione dei diritti d'uso. È opportuno che la riscossione di tali diritti si limiti a coprire i costi amministrativi veri e propri di queste attività. Pertanto occorre garantire la trasparenza della contabilità gestita dall'autorità nazionale di regolamentazione mediante rendiconti annuali in cui figuri l'importo complessivo dei diritti riscossi e dei costi amministrativi sostenuti. In questo modo le imprese potranno verificare se vi sia equilibrio tra i costi e gli oneri ad esse imposti. (31) I sistemi di diritti amministrativi non dovrebbero distorcere la concorrenza o creare ostacoli per l'ingresso sul mercato. Con un sistema di autorizzazioni generali non sarà più possibile attribuire costi e quindi diritti amministrativi a singole imprese fuorché per concedere i diritti d'uso dei numeri, delle frequenze radio e dei diritti di installare strutture. Qualsiasi diritto amministrativo applicabile dovrebbe essere in linea con i principi di un sistema di autorizzazione generale. Un esempio di alternativa leale, semplice e trasparente per il criterio di attribuzione di tali diritti potrebbe essere una ripartizione collegata al fatturato. Qualora i diritti amministrativi fossero molto bassi, potrebbero anche essere appropriati diritti forfettari, o diritti combinanti una base forfettaria con un elemento collegato al fatturato. (32) Oltre ai diritti amministrativi possono essere riscossi anche contributi per i diritti d'uso delle frequenze radio o dei numeri quale strumento per garantire l'impiego ottimale di tali risorse. È opportuno evitare che tali contributi ostacolino lo sviluppo dei servizi innovativi e la concorrenza sul mercato. La presente direttiva lascia impregiudicato il fine per cui sono impiegati i contributi per i diritti d'uso. Detti contributi possono ad esempio essere usati per finanziare le attività delle autorità nazionali di regolamentazione che non possono essere coperte dai diritti amministrativi. Laddove, in caso di procedure di selezione competitiva o comparativa, i contributi per i diritti di uso delle frequenze radio consistono, interamente o parzialmente, in un importo in soluzione unica, le modalità di pagamento dovrebbero garantire che tali contributi non portino in pratica a una selezione sulla base di criteri estranei all'obiettivo di garantire l'uso ottimale delle frequenze radio. La Commissione può pubblicare, su base regolare, studi comparativi concernenti le migliori prassi in materia di attribuzione di frequenze radio, assegnazione di numeri o diritti di passaggio. (33) In presenza di motivi obiettivamente giustificati per gli Stati membri può essere necessario modificare i diritti, le condizioni, le procedure, gli oneri o i contributi relativi alle autorizzazioni generali e ai diritti d'uso. È necessario che tali modifiche siano debitamente e tempestivamente comunicate a tutte le parti interessate per dare loro modo di pronunciarsi al riguardo. (34) L'obiettivo della trasparenza implica che i prestatori di servizi, i consumatori e gli altri soggetti interessati abbiano facile accesso a tutte le informazioni riguardanti i diritti, le condizioni, le procedure, gli oneri, i contributi e le decisioni concernenti la prestazione dei servizi di comunicazione elettronica, i diritti d'uso delle frequenze radio e dei numeri, i diritti di installare strutture, i piani nazionali di uso delle frequenze e i piani nazionali di numerazione. Le autorità nazionali di regolamentazione sono tenute a fornire e ad aggiornare tali informazioni. Quando i diritti di passaggio sono gestiti ad un altro livello amministrativo, le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero cercare di creare strumenti di facile uso per l'accesso all'informazione concernente tali diritti. (35) È necessario che la Commissione verifichi il buon funzionamento del mercato unico europeo sulla base dei regimi nazionali di autorizzazione previsti dalla presente direttiva. (36) Per pervenire ad una data unica di applicazione di tutti gli elementi del nuovo quadro normativo per il settore delle comunicazioni elettroniche, è importante che il processo di recepimento nazionale della presente direttiva e di allineamento delle licenze preesistenti sulle nuove norme abbiano luogo parallelamente. Tuttavia, in casi specifici in cui la sostituzione delle autorizzazioni esistenti alla data di entrata in vigore della presente direttiva mediante l'autorizzazione generale e i diritti d'uso individuali da essa previsti dia luogo a nuovi obblighi a carico dei prestatori di servizi che operano sulla base di un'autorizzazione preesistente o limiti i loro diritti, gli Stati membri possono beneficiare di altri 12 mesi dalla data di applicazione delle presente direttiva per allineare tali licenze, a meno che ciò determini ripercussioni negative per i diritti e gli obblighi di altre imprese. (37) Può accadere che la soppressione di una condizione di autorizzazione relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica crei gravi difficoltà per una o più imprese che hanno beneficiato di tale condizione. In tal caso la Commissione può accordare ulteriori disposizioni transitorie, su richiesta di uno Stato membro.\n5 L 108/25 (38) Poiché gli scopi dell'azione proposta, cioè l'armonizzazione e la semplificazione delle norme relative alle comunicazioni elettroniche e delle condizioni per l'autorizzazione di reti e servizi, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque, a causa delle dimensioni e dell'oggetto dell'azione, essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato. La direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire tali scopi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Finalità e ambito di applicazione 1. Obiettivo della presente direttiva è la realizzazione di un mercato interno delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica mediante l'armonizzazione e la semplificazione delle norme e delle condizioni di autorizzazione al fine di agevolarne la fornitura in tutta la Comunità. 2. La presente direttiva si applica alle autorizzazioni per la fornitura di reti e servizi di comunicazione elettronica. Articolo 2 stabilite nella presente direttiva. A tal fine, gli Stati membri non impediscono alle imprese di fornire reti o servizi di comunicazione elettronica, salvo quando ciò si renda necessario per i motivi di cui all'articolo 46, paragrafo 1 del trattato. 2. La fornitura di reti di comunicazione elettronica o di servizi di comunicazione elettronica può, fatti salvi gli obblighi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo 2 o i diritti di uso di cui all'articolo 5, essere assoggettata soltanto ad un'autorizzazione generale. All'impresa interessata può essere imposto l'obbligo di notifica, ma non l'obbligo di ottenere una decisione esplicita o qualunque altro atto amministrativo da parte dell'autorità nazionale di regolamentazione prima di esercitare i diritti che derivano dall'autorizzazione. Dopo la notifica, se necessario, l'impresa può iniziare la propria attività, se del caso, nel rispetto delle disposizioni sui diritti d'uso stabilite negli articoli 5, 6 e La notifica di cui al paragrafo 2 deve limitarsi alla dichiarazione, resa all'autorità nazionale di regolamentazione da una persona fisica o giuridica, dell'intenzione di iniziare la fornitura di servizi o di reti di comunicazione elettronica, nonché alla presentazione delle informazioni strettamente necessarie per consentire all'autorità in questione di tenere un registro o elenco dei fornitori di servizi e di reti di comunicazione elettronica. Tali informazioni devono limitarsi ai dati necessari per identificare il prestatore del servizio, come ad esempio i numeri di registrazione della società, e i suoi referenti, al relativo indirizzo e ad una breve descrizione della rete o del servizio, nonché alla probabile data di inizio dell'attività. Definizioni 1. Ai fini della presente direttiva si applicano le definizioni della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). 2. Si applicano inoltre le seguenti definizioni: a) per «autorizzazione generale» si intende il quadro normativo istituito dallo Stato membro che garantisce i diritti alla fornitura di reti o di servizi di comunicazione elettronica e stabilisce obblighi specifici per il settore applicabili a tutti i tipi o a tipi specifici di servizi e di reti di comunicazione elettronica, conformemente alla presente direttiva; b) per «interferenze dannose» si intendono interferenze che pregiudicano il funzionamento di un servizio di radionavigazione o di altri servizi di sicurezza o che deteriorano gravemente, ostacolano o interrompono ripetutamente un servizio di radiocomunicazione che opera conformemente alle normative comunitarie o nazionali applicabili. Articolo 4 Elenco minimo dei diritti derivanti dall'autorizzazione generale 1. Le imprese autorizzate ai sensi dell'articolo 3 hanno il diritto di: a) fornire reti e servizi di comunicazione elettronica; b) far sì che si esamini la loro domanda per la concessione dei necessari diritti di installare strutture in conformità dell'articolo 11 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). Articolo 3 Autorizzazione generale per le reti e i servizi di comunicazione elettronica 1. Gli Stati membri garantiscono la libertà di fornire reti e servizi di comunicazione elettronica, fatte salve le condizioni 2. Allorché tali imprese forniscono al pubblico reti o servizi di comunicazione elettronica, l'autorizzazione generale dà loro inoltre il diritto di: a) negoziare le interconnessioni con altri prestatori di reti e di servizi pubblici di comunicazione contemplati da un'auto-\n6 L 108/ rizzazione generale, e ove applicabile ottenere l'accesso o l'interconnessione alle reti in qualunque luogo della Comunità alle condizioni della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) e conformemente alla stessa; b) poter essere designate quali fornitori di vari elementi di servizio universale in tutto il territorio nazionale o in una parte di esso, conformemente alla direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 marzo 2002 relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale) ( 1 ). piano nazionale delle frequenze. Quest'ultimo termine non pregiudica l'eventuale applicabilità di accordi internazionali in materia di uso delle frequenze radio o delle posizioni orbitali. 4. Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo 6 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre due settimane il periodo massimo di tre settimane. Per le procedure di selezione competitiva o comparativa per le frequenze radio si applicano le disposizioni dell'articolo 7. Articolo 5 Diritti d'uso delle frequenze radio e dei numeri 5. Gli Stati membri non limitano il numero dei diritti d'uso da concedere, salvo quando ciò sia necessario per garantire l'uso efficiente delle frequenze radio in conformità dell'articolo Ogni qualvolta sia possibile e soprattutto qualora il rischio di interferenze dannose sia trascurabile, gli Stati membri si astengono dal subordinare l'uso delle frequenze radio alla concessione di diritti d'uso individuali, includendo invece le condizioni d'uso di tali frequenze nell'autorizzazione generale. 2. Qualora sia necessario concedere diritti individuali d'uso delle frequenze radio e dei numeri, gli Stati membri attribuiscono tali diritti, a richiesta, ad ogni impresa che fornisca o utilizzi reti o servizi in forza di un'autorizzazione generale, nel rispetto degli articoli 6, 7 e 11, paragrafo 1, lettera c), e di ogni altra disposizione che garantisca l'uso efficiente di tali risorse in conformità della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). Fatti salvi criteri e procedure specifici adottati dagli Stati membri per concedere i diritti d'uso delle frequenze radio ai fornitori di servizi di contenuto radiofonico o televisivo, per il conseguimento di obiettivi d'interesse generale conformemente alla normativa comunitaria, tali diritti d'uso sono concessi mediante procedure pubbliche, trasparenti e non discriminatorie. Nel concedere i diritti gli Stati membri precisano se sono trasferibili su iniziativa del detentore degli stessi e a quali condizioni, nel caso delle frequenze radio, conformemente all'articolo 9 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). Qualora i diritti siano concessi dagli Stati membri per un periodo limitato, la durata della concessione è adeguata al tipo di servizio di cui trattasi. Articolo 6 Condizioni apposte all'autorizzazione generale, ai diritti d'uso delle frequenze radio e dei numeri e obblighi specifici 1. L'autorizzazione generale per la fornitura di reti o servizi di comunicazione elettronica, i diritti d'uso delle frequenze radio e i diritti d'uso dei numeri possono essere assoggettati esclusivamente alle condizioni elencate, rispettivamente, nelle parti A, B e C dell'allegato. Tali condizioni devono essere obiettivamente giustificate rispetto alla rete o al servizio in questione, proporzionate, trasparenti e non discriminatorie. 2. Gli obblighi specifici prescritti ai fornitori di servizi e di reti di comunicazione elettronica ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 1 e 2 e degli articoli 6 e 8 della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso), degli articoli 16, 17, 18 e 19 della direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale) o a quelli designati per la fornitura del servizio universale ai sensi di tale direttiva sono separati, sotto il profilo giuridico, dai diritti e dagli obblighi previsti dall'autorizzazione generale. Per garantire la trasparenza nei confronti delle imprese, nell'autorizzazione generale è fatta menzione dei criteri e delle procedure in base ai quali tali obblighi specifici sono prescritti alle singole imprese. 3. Le decisioni in materia di diritti d'uso sono adottate, comunicate e rese pubbliche quanto prima possibile dopo il ricevimento della domanda completa da parte dell'autorità nazionale di regolamentazione ed entro tre settimane nel caso dei numeri assegnati per scopi specifici nell'ambito del piano di numerazione nazionale ed entro sei settimane nel caso delle frequenze radio assegnate per scopi specifici nell'ambito del ( 1 ) Cfr. pag. 51 della presente Gazzetta ufficiale. 3. L'autorizzazione generale contiene solo le condizioni specifiche del settore e indicate nella parte A dell'allegato, e non riproduce le condizioni che sono imposte alle imprese in virtù di altre normative nazionali. 4. Nel concedere i diritti d'uso delle frequenze radio o dei numeri gli Stati membri non riproducono le condizioni dell'autorizzazione generale.\n7 L 108/27 Articolo 7 Procedura per limitare il numero dei diritti d'uso da concedere per le frequenze radio 1. Quando debba valutare l'opportunità di limitare il numero di diritti d'uso da concedere per le frequenze radio, lo Stato membro inter alia: a) tiene adeguatamente conto dell'esigenza di ottimizzare i vantaggi per gli utenti e di favorire lo sviluppo della concorrenza; b) concede a tutte le parti interessate, compresi gli utenti e i consumatori, l'opportunità di esprimere la loro posizione sulle limitazioni, conformemente all'articolo 6, della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro); c) pubblica qualsiasi decisione di concedere solo un numero limitato di diritti d'uso, indicandone le ragioni; d) invita a presentare domanda per i diritti d'uso, dopo aver deciso la procedura da seguire; e) riesamina tali limitazioni a scadenze ragionevoli o a ragionevole richiesta delle imprese interessate. 2. Qualora decida che è possibile concedere un numero supplementare di diritti d'uso delle frequenze radio, lo Stato membro rende nota tale decisione, invitando a presentare domanda di assegnazione di tali diritti. 3. Qualora sia necessario concedere i diritti d'uso delle frequenze radio solo in numero limitato, gli Stati membri ne effettuano l'assegnazione in base a criteri di selezione obiettivi, trasparenti, proporzionati e non discriminatori. Tali criteri di selezione devono tenere adeguatamente conto del conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 8 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). 4. Qualora sia necessario ricorrere a procedure di selezione, gli Stati membri possono prorogare il periodo massimo di sei settimane di cui all'articolo 5, paragrafo 3 nella misura necessaria per garantire che tali procedure siano eque, ragionevoli, pubbliche e trasparenti per tutti i soggetti interessati, senza però superare il termine di otto mesi. I termini suddetti non pregiudicano l'eventuale applicabilità di accordi internazionali in materia di uso delle frequenze radio e di coordinamento dei satelliti. 5. Il presente articolo non pregiudica il trasferimento dei diritti d'uso delle frequenze radio in conformità dell'articolo 9 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). cui assegnare le frequenze radio siano state selezionate ai sensi degli accordi internazionali e delle disposizioni comunitarie, gli Stati membri concedono il diritto d'uso delle frequenze radio nell'osservanza di tali atti. A condizione che nel caso di una procedura di selezione comune siano stati soddisfatti tutti i requisiti nazionali relativi al diritto d'uso delle frequenze radio in questione, gli Stati membri non prescrivono altre condizioni, né criteri o procedure supplementari che possano limitare, alterare o ritardare la corretta applicazione dell'assegnazione comune di tali frequenze radio. Articolo 9 Dichiarazioni intese ad agevolare l'esercizio dei diritti di installare strutture e dei diritti di interconnessione Su richiesta di un'impresa, le autorità nazionali di regolamentazione rilasciano nel termine di una settimana dichiarazioni standardizzate che confermano, ove applicabile, che l'impresa ha presentato una notifica ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 e che definiscono le condizioni alle quali qualsiasi impresa che fornisce reti o servizi di comunicazione elettronica in forza dell'autorizzazione generale è legittimata a richiedere i diritti di installare strutture, a negoziare l'interconnessione, e/o ad ottenere l'accesso e l'interconnessione allo scopo di agevolare l'esercizio di tali diritti, ad esempio nei confronti di altre autorità o di altre imprese. Tali dichiarazioni possono eventualmente essere rilasciate automaticamente su ricevimento di una notifica ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2. Articolo 10 Osservanza delle condizioni dell'autorizzazione generale dei diritti d'uso e degli obblighi specifici 1. Le autorità nazionali di regolamentazione possono chiedere alle imprese che forniscono le reti o i servizi di comunicazione elettronica contemplati dall'autorizzazione generale o sono titolari dei diritti d'uso di frequenze radio o di numeri di comunicare, in conformità dell'articolo 11, le informazioni necessarie per verificare l'effettiva osservanza delle condizioni dell'autorizzazione generale o dei diritti d'uso o degli obblighi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo L'autorità nazionale di regolamentazione che accerti l'inosservanza da parte di un'impresa di una o più condizioni dell'autorizzazione generale, dei diritti d'uso o degli obblighi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo 2, notifica all'impresa quanto accertato, offrendole la possibilità di esprimere osservazioni o rimediare alle violazioni: Articolo 8 Assegnazione armonizzata delle frequenze radio Qualora l'uso delle frequenze radio sia stato armonizzato, le condizioni e le procedure di accesso concordate, e le imprese entro un mese dalla notifica, o entro un periodo più breve concordato con l'impresa stessa, o deciso dall'autorità nazionale di regolamentazione in caso di violazioni ripetute; o\n8 L 108/ entro un periodo più lungo, deciso dall'autorità nazionale di regolamentazione. 3. Se l'impresa non rimedia alle violazioni entro il termine di cui al paragrafo 2, l'autorità competente adotta misure adeguate e proporzionate volte ad assicurare l'osservanza delle condizioni. Al riguardo gli Stati membri possono autorizzare le autorità competenti a imporre se del caso sanzioni pecuniarie. Tali misure e le relative motivazioni sono comunicate all'impresa interessata entro una settimana dalla loro adozione e stabiliscono un periodo ragionevole di tempo entro il quale l'impresa deve rispettare la misura. 4. Nonostante le disposizioni dei paragrafi 2 e 3, gli Stati membri possono autorizzare l'autorità competente a imporre se del caso sanzioni pecuniarie alle imprese che non forniscono le informazioni dovute ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera a) o b) della presente direttiva o dell'articolo 9 della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) entro una scadenza ragionevole stabilita dall'autorità nazionale di regolamentazione. 5. Qualora vi siano violazioni gravi e ripetute delle condizioni dell'autorizzazione generale, dei diritti d'uso o degli obblighi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo 2 e le misure volte ad assicurare il loro rispetto, di cui al paragrafo 3 del presente articolo, si siano rivelate inefficaci, le autorità nazionali di regolamentazione possono impedire a un'impresa di continuare a fornire reti o servizi di comunicazione elettronica o sospendere o ritirare i diritti d'uso. 6. A prescindere dalle disposizioni dei paragrafi 2, 3 e 5, qualora l'autorità nazionale di regolamentazione abbia prova della violazione delle condizioni dell'autorizzazione generale, dei diritti d'uso o degli obblighi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo 2, tale da comportare un rischio grave e immediato per la sicurezza pubblica, l'incolumità pubblica o la salute pubblica, o da creare gravi problemi economici od operativi ad altri fornitori o utenti di reti o di servizi di comunicazione elettronica, essa può adottare misure provvisorie urgenti per porre rimedio alla situazione prima di adottare una decisione definitiva. All'impresa interessata viene quindi data un'adeguata possibilità di esprimere osservazioni e di proporre le soluzioni opportune. Ove necessario, l'autorità competente può confermare le misure provvisorie. 7. Le imprese hanno diritto di ricorrere contro le misure adottate ai sensi del presente articolo, secondo la procedura di cui all'articolo 4 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). Articolo 11 Informazioni richieste ai fini dell'autorizzazione generale, dei diritti d'uso e degli obblighi specifici 1. Fatti salvi gli obblighi di informazione e segnalazione periodica stabiliti da altre normative nazionali, le autorità nazionali di regolamentazione non impongono alle imprese di fornire, ai fini dell'autorizzazione generale, dei diritti d'uso o degli obblighi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo 2, alcuna informazione salvo quelle proporzionate e oggettivamente giustificate: a) per verificare, sistematicamente o caso per caso, l'osservanza delle condizioni 1 e 2 della parte A, della condizione 6 della parte B e della condizione 7 della parte C dell'allegato e l'osservanza degli obblighi specificati all'articolo 6, paragrafo 2 della presente direttiva; b) per verificare caso per caso l'osservanza delle condizioni specificate nell'allegato a seguito di denuncia o quando l'autorità nazionale di regolamentazione abbia comunque motivo di ritenere che una data condizione non sia stata rispettata, o in caso di un'indagine dell'autorità nazionale competente di sua iniziativa; c) per predisporre procedure e valutare le richieste di concessione dei diritti d'uso; d) per pubblicare prospetti comparativi sulla qualità e sui prezzi dei servizi a vantaggio dei consumatori; e) per fini statistici specifici; f) per effettuare un'analisi del mercato ai sensi della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) o della direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale). Nessuna delle informazioni di cui alle lettere a), b), d), e) e f) del primo comma può essere richiesta prima dell'accesso al mercato né come condizione necessaria per l'accesso al mercato. 2. Quando richiedono informazioni alle imprese ai sensi del paragrafo 1, le autorità nazionali di regolamentazione sono tenute ad informare queste ultime circa l'uso che intendono farne. Articolo 12 Diritti amministrativi 1. I diritti amministrativi imposti alle imprese che prestano servizi o reti ai sensi dell'autorizzazione generale o che hanno ricevuto una concessione dei diritti d'uso: a) coprono complessivamente i soli costi amministrativi che saranno sostenuti per la gestione, il controllo e l'applicazione del regime di autorizzazione generale, dei diritti d'uso e degli obblighi specifici di cui all'articolo 6, paragrafo 2, che possono comprendere i costi di cooperazione internazionale, di armonizzazione e di standardizzazione, di analisi di mercato, di sorveglianza del rispetto delle disposizioni e di altri controlli di mercato, nonché di preparazione e di applicazione del diritto derivato e delle decisioni amministrative, quali decisioni in materia di accesso e interconnessione;\n9 L 108/29 b) sono imposti alle singole imprese in modo proporzionato, obiettivo e trasparente che minimizzi i costi amministrativi aggiuntivi e gli oneri accessori. 2. Le autorità nazionali di regolamentazione che impongono il pagamento di diritti amministrativi sono tenute a pubblicare un rendiconto annuo dei propri costi amministrativi e dell'importo complessivo dei diritti riscossi. Alla luce delle differenze tra l'importo totale dei diritti e i costi amministrativi, vengono apportate opportune rettifiche. 2. Qualora le informazioni di cui al paragrafo 1 siano detenute a vari livelli di governo, in particolare le informazioni riguardanti le procedure e le condizioni circa i diritti di installare strutture, l'autorità nazionale di regolamentazione compie ogni ragionevole sforzo tenendo conto dei costi connessi, per realizzare un prospetto di facile lettura di tutte dette informazioni, comprese le informazioni attinenti ai livelli di governo pertinenti ed alle autorità competenti nella fattispecie, per agevolare le domande di concessione dei diritti di installare strutture. Articolo 13 Contributi per la concessione di diritti d'uso e di diritti di installare strutture Articolo 16 Procedure di esame Gli Stati membri possono consentire all'autorità competente di riscuotere contributi sui diritti d'uso delle frequenze radio o dei numeri o sui diritti di installare strutture su proprietà pubbliche o private, al di sopra o sotto di esse al fine di garantire l'impiego ottimale di tali risorse. Gli Stati membri fanno sì che tali contributi siano trasparenti, obiettivamente giustificati, proporzionati allo scopo perseguito e non discriminatori e tengano conto degli obiettivi dell'articolo 8 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). La Commissione esamina periodicamente il funzionamento dei regimi nazionali di autorizzazione e lo sviluppo dei servizi transfrontalieri prestati all'interno della Comunità e ne riferisce al Parlamento europeo e al Consiglio, la prima volta entro tre anni dalla data di applicazione della presente direttiva indicata all'articolo 18, paragrafo 1, secondo comma. A tal fine la Commissione può chiedere agli Stati membri informazioni che devono essere fornite senza indugio ingiustificato. Articolo 14 Modifica dei diritti e degli obblighi 1. Gli Stati membri fanno sì che i diritti, le condizioni, e le procedure relativi alle autorizzazioni generali e ai diritti d'uso o di installare strutture possano essere modificati solo in casi obiettivamente giustificati e in misura proporzionata. L'intenzione di procedere a simili modifiche è comunicata nel modo appropriato ai soggetti interessati, ivi compresi gli utenti e i consumatori; è concesso un periodo di tempo sufficiente affinché possano esprimere la propria posizione al riguardo; tale periodo, tranne in casi eccezionali, non può essere inferiore a quattro settimane. 2. Gli Stati membri non devono limitare o revocare i diritti di passaggio prima della scadenza del periodo per il quale sono stati concessi, salvo in casi motivati ed eventualmente in conformità con le pertinenti disposizioni nazionali relative alla compensazione per la revoca dei diritti. Articolo 17 Autorizzazioni preesistenti 1. Al più tardi entro la data di applicazione indicata all'articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, gli Stati membri allineano alle disposizioni della presente direttiva le autorizzazioni preesistenti alla data in cui essa entra in vigore. 2. Quando l'applicazione della disposizione di cui al paragrafo 1 implica una limitazione dei diritti o un ampliamento degli obblighi stabiliti nelle autorizzazioni preesistenti, gli Stati membri possono prorogare i diritti ed obblighi originari non oltre 9 mesi dalla data di applicazione indicata all'articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, a condizione di non ledere i diritti di cui godono altre imprese in forza della normativa comunitaria. Gli Stati membri informano la Commissione della concessione di tale proroga, indicandone le ragioni. Articolo 15 Pubblicazione delle informazioni 1. Gli Stati membri provvedono affinché tutte le informazioni pertinenti su diritti, condizioni, procedure, riscossione di diritti amministrativi e contributi e sulle decisioni attinenti alle autorizzazioni generali e ai diritti d'uso siano pubblicate e debitamente aggiornate in modo da consentire a tutti gli interessati di accedere facilmente a tali informazioni. 3. Qualora lo Stato membro interessato possa dimostrare che la soppressione di una condizione per l'autorizzazione riguardante l'accesso a reti di comunicazione elettronica, che era in vigore prima della data di entrata in vigore della presente direttiva, crei eccessive difficoltà per le imprese che hanno beneficiato di un accesso obbligato a un'altra rete, e qualora non sia possibile per le stesse negoziare nuovi accordi secondo termini commerciali ragionevoli prima della data di applicazione di cui all'articolo 18, paragrafo 1, secondo comma, lo stesso può chiedere una proroga temporanea della/e pertinente/i condizione/i. Siffatta richiesta è sottoposta alla\n10 L 108/ Commissione entro la data prevista per l'applicazione di cui all'articolo 18, paragrafo 1, secondo comma e specifica le condizioni e il periodo della proroga temporanea. Gli Stati membri informano la Commissione sui motivi alla base della richiesta di proroga. La Commissione considera la richiesta, tenendo conto della particolare situazione dello Stato membro e della/e impresa/e interessata/e, e la necessità di garantire un contesto regolamentare coerente a livello comunitario. Prende la decisione se accogliere o rifiutare la richiesta e, se decide di accoglierla, stabilisce la portata e durata della proroga. La Commissione comunica la sua decisione allo Stato membro interessato entro sei mesi dal ricevimento della richiesta di proroga. Siffatta decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi hanno adottato nel settore disciplinato dalla presente direttiva, nonché il testo di eventuali successive modifiche di tali disposizioni. Articolo 19 Entrata in vigore La presente direttiva entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella. Articolo 18 Recepimento Articolo 20 Destinatari Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il 24 luglio 2003 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi applicano tali disposizioni il 25 luglio Fatto a Bruxelles, addì 7 marzo Per il Parlamento europeo Il Presidente P. COX Per il Consiglio Il Presidente J. C. APARICIO\n11 L 108/31 ALLEGATO Nel presente allegato è riportato l'elenco esaustivo delle condizioni che possono corredare le autorizzazioni generali (Parte A), i diritti d'uso delle frequenze radio (Parte B) e i diritti d'uso dei numeri (Parte C) come precisato all'articolo 6, paragrafo 1 e all'articolo 11, paragrafo 1, lettera a) della presente direttiva. A. Condizioni che possono corredare l'autorizzazione generale 1. Contributi finanziari a sostegno del servizio universale in conformità della direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale). 2. Oneri amministrativi ai sensi dell'articolo 12 della presente direttiva. 3. Interoperabilità dei servizi e interconnessione delle reti conformemente alla direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso). 4. Accessibilità dei numeri del piano nazionale di numerazione per l'utente finale comprese le condizioni conformemente alla direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale). 5. Obblighi da rispettare con riferimento alla normativa ambientale e alla pianificazione urbana e rurale, obblighi e condizioni relativi alla concessione dell'accesso o dell'uso del suolo pubblico o privato e condizioni relative alla co-ubicazione e alla condivisione degli impianti e dei siti, conformemente alla direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) e inclusa, ove applicabile, qualsiasi garanzia finanziaria o tecnica necessaria ad assicurare la corretta esecuzione dei lavori di infrastruttura. 6. Obblighi di trasmissione conformemente alla direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale). 7. Protezione dei dati personali e tutela della vita privata specifiche al settore delle comunicazioni elettroniche conformemente alla direttiva 97/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 dicembre 1997 sul trattamento dei dati personali e sulla tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni ( 1 ). 8. Norme sulla tutela dei consumatori specifiche al settore delle comunicazioni elettroniche, ivi comprese le condizioni in conformità della direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale). 9. Restrizioni relative ai contenuti illegali delle trasmissioni, in conformità della direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici dei servizi della società dell'informazione, in particolare il commercio elettronico, nel mercato interno ( 2 ) e restrizioni relative alle trasmissioni di contenuto nocivo ai sensi dell'articolo 2 bis, paragrafo 2, della direttiva 89/552/CEE del Consiglio, del 3 ottobre 1989, relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive ( 3 ). 10. Informazioni da presentare in osservanza di una procedura di notifica ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della presente direttiva e per altri scopi contemplati dall'articolo 11 della presente direttiva. 11. Possibilità per le autorità nazionali competenti di effettuare legalmente intercettazioni delle comunicazioni in conformità della direttiva 97/66/CE e della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 ottobre 1995 relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati ( 4 ). 12. Condizioni d'uso in caso di catastrofi per garantire le comunicazioni tra i servizi di emergenza e le autorità, nonché le trasmissioni radiotelevisive destinate al pubblico. 13. Provvedimenti concernenti la limitazione dell'esposizione delle persone ai campi magnetici prodotti dalle reti di comunicazione elettronica, in conformità delle norme comunitarie. 14. Obblighi di accesso diversi da quelli di cui all'articolo 6, paragrafo 2 della presente direttiva, applicabili alle imprese che forniscono reti o servizi di comunicazione elettronica, conformemente alla direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso). ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1. ( 2 ) GU L 178 del , pag. 1. ( 3 ) GU L 298 del , pag. 23. Direttiva modificata dalla direttiva 97/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio. (GU L 202 del , pag. 60). ( 4 ) GU L 281 del , pag. 31.\n12 L 108/ Mantenimento dell'integrità delle reti pubbliche di comunicazione, conformemente alla direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) e alla direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale), anche mediante le condizioni per prevenire interferenze elettromagnetiche tra reti e/o servizi di comunicazione elettronica ai sensi della direttiva 89/336/CEE del Consiglio, del 3 maggio 1989, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica ( 1 ). 16. Sicurezza delle reti pubbliche contro l'accesso non autorizzato, conformemente alla direttiva 97/66/CE. 17. Condizioni per l'uso di frequenze radio, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 1999/5/CE qualora l'uso non sia soggetto alla concessione di diritti d'uso individuali in conformità dell'articolo 5, paragrafo 1 della presente direttiva. 18. Misure volte ad assicurare il rispetto delle norme e/o specifiche di cui all'articolo 17 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). B. Condizioni che possono corredare la concessione di diritti d'uso delle frequenze radio 1. Designazione del servizio o del tipo di rete o tecnologia per il quale sono stati concessi i diritti d'uso della frequenza e ove applicabile, l'uso esclusivo di una frequenza per la trasmissione di contenuto specifico o servizi audiovisivi specifici. 2. Uso effettivo ed efficiente delle frequenze in conformità della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) comprendente, se del caso, requisiti di copertura. 3. Condizioni tecniche e operative per evitare interferenze dannose e per limitare l'esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici, qualora siano diverse da quelle previste dall'autorizzazione generale. 4. Durata massima, in conformità dell'articolo 5 della presente direttiva, fatte salve eventuali modifiche del piano di frequenze nazionali. 5. Trasferimento dei diritti su iniziativa del detentore dei diritti e relative condizioni in conformità della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). 6. Contributi per l'uso in conformità dell'articolo 13 della presente direttiva. 7. Ogni impegno che l'impresa cui sono stati attribuiti i diritti d'uso abbia assunto nell'ambito di una procedura di gara o di selezione comparativa. 8. Obblighi derivanti dagli accordi internazionali relativi all'uso delle frequenze. C. Condizioni che possono corredare la concessione di diritti d'uso dei numeri 1. Designazione del servizio per il quale è utilizzato il numero, ivi compresa qualsiasi condizione connessa alla fornitura di tale servizio. 2. Uso effettivo ed efficiente dei numeri in conformità della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). 3. Requisiti in materia di portabilità del numero in conformità della direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale). 4. Obbligo di fornire agli abbonati agli elenchi pubblici le informazioni ai fini degli articoli 5 e 25 della direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale). 5. Durata massima, in conformità dell'articolo 5 della presente direttiva, fatti salvi gli eventuali cambi del piano nazionale di numerazione. 6. Trasferimento dei diritti su iniziativa del titolare e relative condizioni in conformità della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro). 7. Contributi per l'uso in conformità dell'articolo 13 della presente direttiva. 8. Ogni impegno che l'impresa cui sono stati attribuiti i diritti d'uso abbia assunto nell'ambito di una procedura di gara o di selezione comparativa. 9. Obblighi derivanti dagli accordi internazionali relativi all'uso dei numeri. ( 1 ) GU L 139 del , pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 93/68/CEE (GU L 220 del , pag. 1).


Visana – Assicurazione d’indennità giornaliera\nAssicurazione d’indennità giornaliera – assicurate il vostro guadagno\nSe in seguito a un infortunio o una malattia non potete riprendere per un lungo tempo la vostra attività lavorativa, dovete mettere in conto eventuali perdite finanziarie. In caso di inabilità lavorativa di lunga durata, la vostra assicurazione d’indennità giornaliera di Visana può essere di grande sostegno.\nLa nostra assicurazione per indennità giornaliera\nAssicurazione d’indennità giornaliera secondo la LCA\nAssicurazione d’indennità giornaliera secondo la LAMal\npersone che esercitano un’attività lucrativa (dipendenti e indipendenti) persone che non esercitano un’attività lucrativa (formazione o casalinghe/casalinghi) agricoltori e i loro familiari\nIndennità giornaliera assicurabile\nda CHF 5.– fino a CHF 685.– da CHF 5.– fino a CHF 30.– da CHF 10.– fino a CHF 300.–\nPossibili periodi di attesa\n0-7, 10, 14, 21, 28, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 240, 270 e 360 giorni 14, 21, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 270 e 360 giorni 0, 3, 7, 14, 21, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 270 e 360 giorni\nDurata massima delle prestazioni\n730 giorni (dedotto il periodo di attesa) 720 giorni dal periodo di attesa 720 giorni (dedotto il periodo di attesa)\nSe in seguito a una malattia o infortunio siete inabili al lavoro per un lungo periodo, può verificarsi una perdita di guadagno. Per le persone dipendenti, il datore di lavoro è obbligato per legge a continuare a versare il salario per un determinato periodo. Tuttavia, l’obbligo legale di continuazione del versamento salariale è limitato. Con l’assicurazione d’indennità giornaliera secondo la LCA avete la possibilità di assicurare il vostro guadagno per massimo 730 giorni.\nAvete diritto a percepire le prestazioni d’indennità giornaliera già a partire da un’inabilità lavorativa del 25%. A partire da un’inabilità lavorativa del 66.66%, le prestazioni vengono corrisposte al 100%.\nL’assicurazione d’indennità giornaliera facoltativa secondo la Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) corrisponde prestazioni in caso di malattia (incl. maternità) e infortunio. È particolarmente indicata per le persone che non esercitano un’attività lucrativa come le casalinghe e casalinghi o le persone in formazione. L’assicurazione d’indennità giornaliera secondo la LAMal è un valido sostegno in caso di difficoltà finanziare dovute a malattia o infortunio.\nLe prestazioni d’indennità giornaliera vengono corrisposte a partire da un’inabilità lavorativa del 50%. Le prestazioni vengono determinate in proporzione al grado d’inabilità lavorativa. A partire da un grado di inabilità lavorativa del 75 percento Visana corrisponde il 100% delle indennità giornaliere.\nIndennità giornaliera per l’agricoltura\nL’assicurazione d’indennità giornaliera per l’agricoltura garantisce alle persone che percepiscono il reddito principale da attività agricole la continuazione del versamento salariale in caso di inabilità lavorativa di lunga durata in seguito a malattia o infortunio. In questa assicurazione possono essere incluse anche utili assicurazioni complementari, come per esempio l’assicurazione per gli aiutanti dell’impresa e ausiliari.\nContributo agli ausiliari dell’impresa\nSe avete stipulato un’assicurazione di indennità giornaliera di almeno CHF 20.– con un periodo di attesa di al massimo 30 giorni, automaticamente è inclusa anche l’assicurazione per ausiliari di impresa. L’assicurazione per ausiliari di impresa corrisponde CHF 30.– per giorno d’impiego per una durata massima di 60 giorni e corrisponde, dunque, un contributo ai costi per gli ausiliari impiegati a tempo determinato.\nAssicurazione per aiutanti\nCome complemento all’assicurazione per l’agricoltura sussiste la possibilità di stipulare l’assicurazione per aiutanti. Sono assicurati contro le conseguenze economiche in seguito agli infortuni professionali gli ausiliari ed i braccianti giornalieri non soggetti all’assicurazione infortuni obbligatoria secondo la Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF).\nLe prestazioni assicurative comprendono i costi di guarigione, indennità giornaliera in caso di infortunio di massimo CHF 50.– al giorno, un capitale in caso di invalidità di CHF 50 000.– con progressione del 350% (somma assicurata CHF 50 000.–, versamento massimo CHF 175 000.–) e un capitale in caso di decesso di massimo CHF 25 000.–.\nCondizioni generali d’assicurazione Assicurazione d’indennità giornaliera secondo la LCA\nCondizioni generali d’assicurazione Assicurazione d’indennità giornaliera secondo la LAMal\nCondizioni generali d’assicurazione Assicurazione per l’agricoltura


Piano cottura pulitissimo: rimuovi sporco e grasso incrostato in pochi minuti e senza candeggina – Rimedio Naturale\nPiano cottura pulitissimo: rimuovi sporco e grasso incrostato in pochi minuti e senza candeggina\nDi - Redazione - 8 Dicembre 2021 in Casa\nSe c’è una faccenda domestica particolarmente difficile e pesante da svolgere è la pulizia del piano cottura. Non solo è soggetta all’accumulo di tutti i tipi di cibo e grasso, ma si aggiunge anche il calore che li indurisce e li rende difficilissimi da eliminare.\nPer fortuna esistono dei trucchi che possono semplificare il lavoro e renderlo molto meno difficile, senza dover ricorrere a prodotti aggressivi come la candeggina, oppure a strumenti come la spugna di metallo che possono graffiare le superfici.\nSe vuoi mantenere il piano cottura pulitissimo e libero da residui di cibo e grasso, applica uno dei seguenti metodi e stupisciti con i risultati.\nMescola 120 ml di aceto bianco con 120 ml di sapone liquido e 250 ml d’acqua. Versa sul piano cottura e lascia agire per qualche minuto, poi strofina con una spugna e infine asciuga con un panno pulito.\nIl sapone liquido scioglie il grasso, mentre l’aceto scioglie lo sporco ostinato e disinfetta a fondo.\nIl limone è uno sgrassante naturale e può essere usato per pulire pentole, posate e anche il piano cottura. Particolarmente utile contro il grasso incrostato, va mescolato con altri ingredienti per essere ancora più efficace.\nMescola il succo di 4 limoni con un po’ d’acqua, aggiungi 4 cucchiai di sale grosso, uno di bicarbonato, e versa sul piano cottura.\nFai agire per 5 minuti, poi usa una spugna per strofinare bene. Infine, pulisci con un panno umido.\nUsata tantissimo nell’ambito delle pulizie domestiche, la combinazione di aceto e bicarbonato è efficacissima contro il grasso incrostato e altri tipi di sporco.\nMescola 100 ml di aceto bianco con 3 cucchiai di bicarbonato, attendi che finisca la reazione effervescente, poi usa la soluzione per pulire tutto il piano cottura.\nSe necessario, lascia agire 2 o 3 minuti prima di strofinare bene. Infine, passa un panno pulito.


Tenlso Spazzolino Elettrico per Bambini con Dock di Ricarica Wireless. Testina in Silicone a 360 °. Regolabile a 3 velocità. Adatto per Bambini da 2 a 8 Anni  - €14.10 : Peluche, Bambini e ragazzi, Giocattoli di pezza, Animali e pupazzi di peluche, Puzzle, Modellini in scala, Mobili. contenitori e arredamento per bambini - extragrandepene.it\nCaratteristiche :- La prima modalità è 30 W / 40/60 con lo swing più debole e il ciclo di lavoro più piccolo. La seconda e la terza modalità sono basate sulla prima marcia.- Quando la potenza è bassa. la spia inizia a respirare (lampeggia). Il prodotto è impermeabile al sesto grado e può essere usato normalmente durante il bagno (ma non è consigliabile immergere l'intera macchina in acqua).- Il motore è un motore sonico con una frequenza di vibrazione di 255 HZ (numero massimo di vibrazioni di 30000 / min).- Due minuti per modalità.- Cliccando direttamente è un file. (funzione di memoria. dopo una pressione prolungata e quindi spegnere l'alimentazione prima della fermata) la pressione lunga o di 5 secondi si spegnerà automaticamente.- La nostra definizione è per bambini da 2 a 8 anni.- L'interfaccia USB è compatibile. è possibile utilizzare l'alimentazione mobile.Specifiche :Marca : TenlsoCondizione : 100% nuovoDimensioni : 6.6 x 6.6 x 16 cmPeso : 410 gMateriale : Silicone ABS PCBatteria : La prima è 34 volte (68 minuti). la seconda è 27 volte (54 minuti). la terza è 21 volte (42 minuti) e può essere utilizzata normalmente per circa 130 ore. Poiché la posizione dell'ingranaggio è diversa. anche il consumo di energia è diverso e la durata è normale. Due anni o giù di lìQuesto Pacchetto Include :1 x sacchetto di crescita delle piante\n➤【Spazzolino da Denti Elettrico per Bambini】: La testina trilobata con impugnatura arrotondata è un design unico in base alla natura del bambino e dei bambini sul mercato. lava i denti a 360 ° senza punti ciechi. indipendentemente da come tieni Spazzolini il bambino. fai amare il tuo bambino a lavarsi i denti.\n➤【Testina per Spazzolino in Silicone】: Le nostre testine per spazzolino elettrico sono materiali in silicone antibatterico sostituibili. molto morbidi e sicuri per denti da latte e cavità orale e più durevoli rispetto allo spazzolino tradizionale.\n➤【3 Frequenze di Vibrazione Regolabili】: Adotta un motore importato. un pulsante sul fondo per regolare 3 diverse frequenze di vibrazione da 8000 a 30000 volte / minuto in modo che i bambini di età diverse possano lavarsi rapidamente i denti.\n➤【Capsule Design】: Viene fornito con una cover trasparente. non solo per evitare polvere e batteri. ma anche un mouth cup. design umanizzato e facile da trasportare.\n➤【Modalità di Ricarica Wireless】: Attualmente viene utilizzato il metodo di ricarica a risonanza wireless più sicuro ed efficiente. Con la base di ricarica wireless. completamente carica almeno 21 volte. 50 minuti di ricarica sono disponibili per 50 giorni di utilizzo.\nJACARTER PUSAUL Beagles Paw Mint Waterproof Diaper Changing PadSoft Towel 31x51 Inches- 31x51 Inches- 19.7 x 27.5\nSpazzolino Elettrico ad ultrasuoni 360 ° a frequenza variabile Completamente Automatico. spazzolino da Denti Elettrico per Bambini Smart Automatic IPX7 spazzolino da Denti a Forma di U\nXunulyn Beach Bath Towel Soft Big 31 x 51 Baby Animals Nursery Isolated bannies Watercolor Boho Cute Baby Fox Deer Animal Woodland Rabbit Baby Animals\nTrend Lab Zebra Bouquet Hooded Towel in Black and White


Quando prenotare da Aversa a Fondi\nAbbiamo trovato 1 modo per andare da Aversa a Fondi\nTreni Aversa - Fondi da €5\nRaggiungi Fondi da Aversa e scopri questa città di 27.000 abitanti che si trova in Lazio. La distanza tra Aversa e Fondi è di 100 Chilometri; con Wanderio puoi confrontare tutti i treni che collegano Aversa a Fondi e trovare il modo migliore per viaggiare tra queste due città. L’ampia scelta di possibilità ti permetterà di organizzare il tuo viaggio secondo le tue necessità, a seconda che cerchi la soluzione più rapida, la più confortevole o magari quella più conveniente. Ad esempio, prendendo un treno da Aversa a Fondi, il tuo viaggio durerà in media circa un'ora; il costo del biglietto del treno parte da 5 €.\nPuoi viaggiare sulla tratta da Aversa a Fondi in treno, grazie alle 21 corse giornaliere di Trenitalia. Il viaggio in treno da Aversa a Fondi dura in media circa un'ora ed il prezzo medio del biglietto del treno è di 9€. Prenotando in anticipo, però, potrai trovare tariffe vantaggiose e risparmiare in media il 42% sul costo del biglietto, con prezzi a partire da 5€. In Italia, viaggiare in treno può essere spesso conveniente.\nQuali sono i modi per andare da Aversa a Fondi?\nPuoi andare da Aversa a Fondi in treno.\nQual è il modo più economico per viaggiare da Aversa a Fondi?\nIl mezzo più economico per viaggiare da Aversa a Fondi è il treno. Con questa soluzione puoi trovare biglietti a partire da 5€ e impiegare circa un'ora per arrivare a Fondi.\nQual è il modo più veloce per andare da Aversa a Fondi?\nLa soluzione più rapida per andare da Aversa a Fondi è il treno: i biglietti partono da 5€ e ci impiegherai circa un'ora.\nQuanto sono distanti Aversa e Fondi?\nLa distanza tra Aversa e Fondi è di 100 Chilometri.\nQuanto dura il viaggio da Aversa a Fondi?\nPer andare da Aversa a Fondi ci vogliono circa un'ora.\nDa Napoli a FondiDa Salerno a FondiDa Torre del Greco a FondiDa Giugliano a FondiDa Caserta a FondiDa Castellammare a FondiDa Afragola a FondiDa Casoria a FondiDa Portici a FondiDa Acerra a FondiDa Ercolano a FondiDa Cava de' Tirreni a FondiDa Marano di Napoli a FondiDa Scafati a FondiDa Benevento a FondiDa Avellino a Fondi\nTreni in ItaliaAutobus e Pullman in ItaliaVoli in ItaliaScopri di più su FondiViaggio di ritorno da Fondi a Aversa


"Assembramenti": la musica arriva in festival con Savana Funk, Sam Paglia e Don Antonio\nUn lungo itinerario di concerti che attraversa la provincia, proponendo interessanti collaborazione. Sul palco anche Houdini Righini, Elisa Ridolfi e Opez\n17 luglio 2020 09:38\nLa musica non si ferma e nemmeno il festival Strade Blu che per l'estate post-Covid lancia la rassegna "AssembraMenti", una risposta al presente, che mette per un attimo in secondo piano le esplorazioni ampie, i confini, la geografia dei folklori, per concentrarsi su un messaggio.\nL'Arte è fatta di incontri. È fatta di contaminazione. È fatta di non-immunità al messaggio altrui, ma al contrario a una massima permeabilità, curiosità, apertura. Fiducia.\nUn ricco calendario di concerti che attraversa il territorio ravennate prima di concludersi con tre tappe nel Forlivese.\nSi comincia venerdì 24 luglio, ore 21.30, con Sam Paglia e Chicco Montefiori a Faenza in Piazza Nenni. L'exotica romagnola che ha fatto ancheggiare il mondo, insieme sul palco per un viaggio fra colonne sonore e ballabili improbabili. Sam con la band, Chicco senza cocktail ma ben shakerato.\nGiovedì 30 Luglio, ore 21.30, ci si sposta nel Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza per il live di Houdini Righini, Massimiliano Larocca e Naddei. Onde wave sulla polvere dei folklori, e di una canzone italiana classica e futurista insieme. Da Dino Campana a Cohen, con i Mostri (sacri) di Naddei a chiudere il cerchio motorizzato analogico.\nVenerdì 31 Luglio, ore 21.30, si torna in Piazza Nenni con "Don" Antonio Gramantieri e Stefano Pilia. Il lato A del Lockdown blues senza passaporto che si immerge nel Mediterraneo e riemerge sulle coste d'Africa. Da esplorare insieme al chitarrista italiano che mette d'accordo Afterhours, Massimo Volume e Rokia Traorè.\nSabato 1 Agosto, ore 21.30, il festival AssembraMenti giunge al Parco Piancastelli di Fusignano con Stiv Cantarelli ed Edward Abbiati. Il rock and roll, il folk e il garage come linguaggio globale? Un incontro fra due specialisti (inter)nazionali del genere, con un disco nuovo in cantiere.\nGiovedì 6 Agosto, ore 21.00, appuntamento con Elisa Ridolfi e Riccardo Bertozzini al Giardino della Biblioteca di Alfonsine. Fado e musica d'autore, chitarra classica e pathos adriatico. Una grande voce, una grande chitarra e un po' di luna per una serenata all'estate ritrovata.\nSabato 8 Agosto, ore 21.30, i Savana Funk incontrano Max Castlunger all'Anfiteatro Spada di Brisighella. La Bologna del jazz elettrico e l'Africa in trance da ballo, le percussioni e un funk vitale, di colori e pulsazioni. La Savana sale in collina, cambi climatici in vista.\nMartedì 11 Agosto, ore 21.30, ultimo appuntamento in provincia, all'Albergo Antico Convento San Francesco di Bagnacavallo con Opez e Pasquale Mirra. Il Messico e il West sulle chitarre romagnole, con un pensiero al grande schermo e uno alla balera. E un vibrafonista d'eccezione a portare swing, mistero ed eleganza intorno a tutto quanto.


La valigia, luogo letterario per narrare la memoriaGraphoMania\tLa valigia, luogo letterario per narrare la memoria\nPosted 2 Marzo 2014 by Roberto Russo in Mondolibri\nLa valigia come metafora del viaggio letterario\nLa valigia, indipendentemente dalla foggia, è il simbolo del viaggio per antonomasia. Quando si chiudono le valigie si è pronti per partire e per iniziare l’avventura del viaggio.\nLa valigia è anche un contenitore metaforico, che raccoglie memorie e ricordi. A volte si tratta di ricordi legati a oggetti particolari, altre volte di memorie di una vita che in una immaginaria valigia vengono messe da parte con cura perché siano con noi durante i nostri viaggi.\nUn esempio di queste valigie metaforiche è il testo La valigia di mio padre di Orhan Pamuk, Premio Nobel per la letteratura 2006, pubblicato da Einaudi. Vi sono raccolte tre conferenze di Pamuk sul senso della scrittura, quasi un ritratto della figura dello scrittore nel mondo contemporaneo.\nLa valigia è anche un simbolo dell’eredità, di qualcosa di prezioso da lasciare ai posteri. Ce lo racconta, per esempio, Giulia Levi nel parlare dell’eredità di Irène Némirovsky (1903-1942, ad Auschwitz)\nTutto ha inizio da una valigia, all’alba dell’estate del 1942. Irène Némirovsky, affermata scrittrice ebrea emigrata a Parigi da Kiev, ha davanti a sé poche ore di vita: l’attende l’arresto, la deportazione ad Auschwitz, la camera a gas. Con meticolosa attenzione prepara ogni dettaglio per la fuga delle sue due amate figlie, Denise ed Elisabeth, affidate alla tutrice perché le porti in salvo. Le bambine porteranno con sé solamente una piccola valigia che le accompagnerà nel lungo viaggio per la sopravvivenza. «Il mio compito era solo quello di conservarla», racconterà Denise sessant’anni dopo, quando finalmente si sentirà pronta a misurarsi con il suo contenuto. «Lo feci solo quando i miei figli furono abbastanza grandi da reggere la vista di una madre che affrontava il suo dolore più grande». Gli scritti contenuti in quella valigia, pubblicati postumi, segnano – a più di mezzo secolo di distanza – il ritorno alla ribalta di Irène Némirovsky.\nA mio modo di vedere uno dei migliori libri sulla valigia è quello di Sergej Dovlatov (1941-1990) dal titolo La valigia, appunto, pubblicato in Italia da Sellerio. In questo romanzo di memorie Dovlatov, con la sua arguzia e un umorismo finissimo, racconta di quando dovette lasciare l’URSS per emigrare negli USA. Ecco l’inizio del romanzo, che vi invito a leggere:\n– Ogni emigrante ha diritto a tre valigie. Questa è la norma. In merito abbiamo disposizioni precise del ministero.\nProtestare non aveva alcun senso. Ma naturalmente protestai:\n– Solo tre valigie? Ma come si fa con tutta la roba?\n– Se le venda – rispose l’impiegata senza pensarci.\nE poi aggiunse inarcando leggermente le sopracciglia:\n– Se non le sta bene qualcosa, scriva un reclamo.\n– Mi sta bene – dissi.\nDopo il carcere tutto mi andava bene.\n– Beh, allora si dia una calmata…\nDopo una settimana stavo già raccogliendo le mie cose e potei constatare che una sola valigia bastava e avanzava.\nDalla pena che mi facevo, poco ci mancava che mi mettessi a piangere.\nDopo questo incipit, Dovlatov racconta che arrivato negli USA ripose la valigia su un armadio e se la dimenticò. La riaprì dopo anni e allora prese il sopravvento il flusso di coscienza dei ricordi che, di fatto, sono l’ossatura dell’intero romanzo.\nPer finire, due curiosità. In letteratura la parola valigia (dall’arabo waliha, sacco di grano) compare per la prima volta in francese, tanto nelle commedie di Jean-François Regnard (1655-1709), quanto nel romanzo Histoire de Gil Blas de Santillana di Alain-René Lesage (1668-1747)\nI Liftiba hanno celebrato il fascino della valigia nella canzone La mia valigia in cui, tra l’altro, affermano:\nLa mia valigia, casa a tracolla,\ndue occhi, due orecchie, due ruote, due zeta\nLa mia valigia, casa perfetta,\nil massimo dal minimo indispensabile\nLa mia valigia, treno dei sogni,\npiegati, perfetti, nascosti nel buio\nnascosti nel caos, dentro di me\nviaggiare è sognare, è un atto d’amore\nLa mia valigia è dentro, la mia valigia è il vento\nPronta a partire, pronta a tornare\nPronta a deviare di terra e a deviare di mare\nLa valigia è il mondo\nè il mondo da amare\nLa mia valigia è sempre in movimento\nForse la prossima volta che vi metterete a preparare la valigia per un viaggio, ascoltate questo testo dei Liftiba per entrare subito in sintonia con lo spirito del viaggio e dei ricordi.\nFoto | Ambernectar 13


Incidente in surf per Simone De Mari | Saily\nIncidente in surf per Simone De Mari\nGrave incidente la scorsa settimana per l'ex Luna Rossa Simone De Mari nella baia di Auckland: il velista italiano che vive in Nuova Zelanda da anni sarebbe caduto dal surf sbattendo violentemente il collo. La cugina in ospedale: "Non puo' muovere le gambe, ma c'è un lieve miglioramento"\nBrutto incidente per una caduta durante una sessione di surf per l'ex velista di Luna Rossa Simone De Mari, che vive in Nuova Zelanda da quella prima Coppa America del 2000. Nella caduta avrebbe sbattuto con violenza il collo sul fondo del mare. Il primo a dare i soccorsi, sentendolo urlare, è stato un bagnante che si trovava sulla stessa spiaggia di Omaha, popolare tra i surfisti. Poco dopo sono arrivate anche le lifeguards, che hanno subito immobilizzato la schiena del surfista.\nTrasportato al Middlemore Hospital in condizioni definite "serie", Simone ha successivamente dato segni di leggero miglioramento. Da quanto si apprende dagli articoli apparsi sui media neozelandesi, l'incidente risalirebbe a oltre una settimana fa. Nella settimana in ospedale secondo quanto riporta una cugina di Simone, "egli non ha potuto muovere le gambe. Inizialmente i medici si sono detti scettici sulla possibilità che Simone possa tornare a camminare, ma negli ultimi giorni è riuscito a muovere i fianchi e questo ha riacceso le speranze."\nL'intera vicenda è avvolta da un velo di riservatezza, e la stessa moglie di Simone, Sonja De Mari, che è manager della Dunedin fashion Week in corso questa settimana, non ha rilasciato dichiarazioni.\nSimone De Mari è nato a Roma nel 1973, e dopo alcuni imbarchi d'altura è entrato nel team di Luna Rossa nel 1997, a 24 anni, come più giovane componente dell'equipaggio. Nel 2010 ha vinto la Coppa America come pitman sul mega trimarano di Oracle Racing.\nSimone su Luna Rossa con Torben Grael e Max Sirena nel 2000


Mercato, la stampa spagnola critica il Barca per la cessione “scandalosa” di Dani Alves – JuveNews.eu – News sulla Juventus e calciomercato in tempo reale\n26 maggio 2016 - 08:43\nMercato, la stampa spagnola critica il Barca per la cessione “scandalosa” di Dani Alves\nCome riportato dai maggiori quotidiani iberici e italiani, la Juve sarebbe vicinissima ad acquistare il terzino brasiliano. La notizia fa infuriare i sostenitori blaugrana\nTORINO – Come riportato dai maggiori quotidiani spagnoli e italiani, la Juventus sarebbe vicinissima ad acquistare il terzino brasiliano del Barcellona Dani Alves. In Spagna però la notizia ha fatto infuriare tutti, specialmente la stampa locale. L’edizione online del quotidiano iberico Sport definisce “scandaloso” il fatto che il Barcellona si faccia portare via l’esterno brasiliano classe 1983 senza incassare neanche un euro per il cartellino, liberando di fatto il giocatore con un anno di anticipo rispetto alla naturale scadenza. Il club blaugrana però, come spiega Alfredo Pedullà, aveva siglato l’anno scorso con il giocatore un’apposita clausola che consentiva a Dani Alves di svincolarsi nel 2016 senza alcun indennizzo. Un errore grave secondo Sport che costerà caro al Barcellona. >>>LA PRIMA PAGINA DI SPORT\nLe voci, Balzaretti: “La Juve ha meritato di vincere il campionato”


NOCERA INFERIORE (SA) Rif : CODICE V1831\nVia R. Pucci\nIn zona centrale e tranquilla, luminosissimo appartamento al piano ottavo, così suddiviso: ampio ingresso, cucina-salone di circa 35 mq, tre camere da letto, bagno padronale, bagno di servizio, ampio corridoio-disimpegno e ripostiglio. Doppia esposizione.\nAnnesso box sottotetto pavimentato.\nL'appartamento presenta stanze di ampia metratura, nello specifico ogni camera da letto ha superficie minima di 18.00 metri quadrati e l'ambiente cucina-salone è conformato in modo da essere diviso in due ambienti distinti e separati.\nGli impianti e le rifiniture, ad eccezione dei bagni rifatti circa venti anni fa, risalgono a data originaria di costruzione ma ottimamente tenuti e funzionanti.\nIl fabbricato è suddiviso in due scale, "A" e "B", comunicanti tra loro. Ogni scala è fornita di ascensore indipendente e la caratteristica delle due scale, comunicanti tra di loro, permette di usufruire dell'ascensore funzionante quando uno risulta fuori servizio.\nCLASSE ENERGETICA G - IPE 59,74 kwh/mq anno


Sintomi influenza: tutto ciò che c'è da sapere - Farmacia Faraone\nSintomi influenza: tutto ciò che c’è da sapere\nSintomi influenza? Scopri quali sono\nSe non stai molto bene e senti i sintomi influenza, è possibile che ti sei beccato un virus influenzale.\nL’influenza è una malattia che colpisce l’apparato respiratorio, soprattutto in determinati periodi dell’anno. Solitamente si diffonde nei mesi tra dicembre e marzo, i mesi più freddi dell’anno, causando, in determinati soggetti, una vera e propria epidemia che costringe molte persone a stare a letto, o addirittura doversi recare in ospedale per ricevere maggiori cure.\nÉ causata da un’infezione delle vie aeree, provocate da un virus influenzale, appartenente alla famiglia Orthomyxoviridae. Questo virus influenzale è stato identificato di tre tipi:\nvirus A, forma più grave che crea delle epidemie importanti.\nvirus B, meno diffuso rispetto agli altri due. Comporta sintomi lievi ma, anche lui può provocare epidemie.\nvirus C, il più comune che provoca raffreddore, febbre e altri lievi sintomi.\nTutti i tipi di virus possono subire dei mutamenti, dando origini a dei ceppi nuovi. Di conseguenza, il nostro corpo non ha la possibilità di sviluppare una difesa immunitaria continua per l’influenza. Vi è però, la possibilità di effettuare dei vaccini antinfluenzali.\nIl virus influenzale si può contagiare, non solo per contatto, quindi toccando oggetti o superfici che sono state contagiate, ma anche tramite le vie aeree. Per questo motivo, si consiglia sempre di non trascorrere troppo tempo di luoghi chiusi, soprattutto in inverno, dove il virus ha maggiore facilità di espandersi e trasmettersi a più persone.\nI sintomi influenzali sono facilmente riconoscibili:\naumento dei gradi temperatura\nLa febbre, in realtà, è una reazione del nostro corpo, dovuta al fatto che il virus influenzale viene sconfitto attraverso l’alta temperatura. Anche una tosse continua è un modo per espellere i batteri e i virus dal nostro corpo.\nI rimedi per la febbre sono principalmente il riposo e una buona integrazione di vitamine, ma in alcuni casi non bastano per sconfiggerla. Un alleato ideale per sconfiggere la febbre, specialmente se si ha fatica a respirare, è l’aerosol. L’aerosol è un apparecchio elettromedicale, che fornisce una somministrazione del farmaco attraverso la nebulizzazione. È adatto a tutti, in quanto esistono aerosol bambini e adulti, utilizzabili da tutta la famiglia. Grazie alle sue caratteristiche, scioglie il catarro e libera le vie respiratorie, aiutando nuovamente l’apparato respiratorio al regolare funzionamento.\nVisita il nostro shop per scoprire tutto ciò che può esserti utile per i sintomi influenza.


2 giugno/ Bella ciao, song of rebellion - [Arci - Giornalismo partecipato]\nAndrea Vogt, giornalista e scrittrice statunitense, si occupa soprattutto di cronaca, politica e società in Europa e negli Stati Uniti. Le sue inchieste sono apparse su The Guardian, Der Spiegel e The Telegraph.\nHa lavorato anche per network televisivi come Cbs, Bbc, Discovery Channel, La7, Tg1 e Sky Tg24. Vive a Bologna, raccontando realtà e avvenimenti italiani e internazionali (dall’esplosione di Beirut al crollo del ponte Morandi a Genova, passando per l’analisi dei fenomeni migratori sulle coste italiane), interrogandosi sui cambiamenti sociali in corso, sul rapporto di questi con i diritti umani e gli sviluppi politici mondiali.\nSaranno garantite le misure di sicurezza sanitaria in corso.\nPrevious Video/ La casa della fotografia di Ruggero Pini\nNext Ruggero Pini: il paesaggio del lago e le fotografie


Forever Vital 5 è un programma nutrizione super avanzato\nVital 5 – Programma nutrizionale super avanzato V5\nDaniele Pelosi 15 Ottobre 2018 FOREVER C9 - CLEAN 9\nLa vita moderna è così stressante da costringerci a scegliere i cibi che assumiamo in maniera troppo frettolosa. Quando ci alimentiamo con cibi troppo elaborati, non forniamo al nostro corpo tutti i nutrienti di cui ha bisogno: vitamine, minerali, ecc…, semplicemente perché nel cibo industrializzato questi elementi sono quasi assenti. Vital 5, chiamato anche V5, contiene 5 prodotti della Forever Living che riescono con molta efficacia a riempire i vuoti nutrizionali tipici dei tempi moderni.\nVital 5 è l’unico programma nutrizionale in grado di fornire al tuo organismo tutti i nutrienti di cui ha bisogno ogni giorno.\nCosa contiene FOREVER VITAL 5 ?\nn.4 bottiglie di Aloe Vera Gel: è una bevanda che contiene 20 minerali, 18 aminoacidi e 12 vitamine, supporta l’apparato digerente garantendo una corretta digestione del cibo ingerito. (in alternativa puoi anche scegliere Aloe Berry Nectar o Aloe Peaches)\nn.1 confezione di Forever Daily: è un integratore che fornisce vitamine e minerali importanti per il tuo benessere, aiutando a colmare le carenze alimentari tipiche della società moderna, dovute a pasti veloci fuori casa, basso consumo di frutta e verdura, e assunzione di cibi elaborati e raffinati.\nn.1 confezione di Active Pro B: è un importante integratore che fornisce all’organismo batteri probiotici che garantiscono il corretto equilibrio della flora batterica intestinale.\nn.1 confezione di Forever Arctic Sea: è un integratore di acidi grassi Omega 3 molto importanti per la salute del sistema cardiovascolare e digestivo. Gli Omega 3 sono scarsamente presenti nell’alimentazione quindi è importante integrarli.\nn.1 confezione di ARGI+: è un integratore di L-Arginina che stimola la produzione di ossido nitrico da parte dell’organismo. L’ossido nitrico è considerato la molecola della vita perché aiuta il nostro corpo a svolgere importanti funzioni tra cui: supporto del sistema circolatorio per il trasporto delle sostanze nutritive verso le cellule, migliore efficienza del sistema immunitario e riparazione più rapida di ossa e tessuti.\nQuesti cinque prodotti assunti ogni giorno, aiutano il tuo corpo a trasportare i nutrienti verso le cellule e i tessuti, in modo che ogni cellula riceve tutto ciò di cui necessità e assicurano l’eliminazione delle scorie che sono il risultato dall’attività metabolica.\nCome assumere correttamente i prodotti contenuti in Forever Vital 5?\nAloe Vera Gel – 100 ml al giorno preferibilmente al mattino.\nForever Active Pro B – 1 capsula al mattino.\nForever Arctic Sea – 2 capsule al mattino, 2 capsule a pranzo e 2 capsule a cena.\nARGI+ 1 bustina al mattino o prima dell’esercizio fisico.\nVITAL 5 – Prezzo di listino: € 268\nVITAL 5 – Prezzo con sconto del 15%: € 227,80\nCategoria: COMBO PAK FOREVER\nCOME ACQUISTARE CON LO SCONTO DEL 15%\nPer acquistare i nostri prodotti con lo sconto del 15% clicca sul pulsante qui sotto, andrai alla pagina di registrazione Cliente Premium FOREVER LIVING e potrai fare l’ordine\nDepurati e perdi peso in soli 9 giorni con C9 Forever. CLICCA SUL PULSANTE QUI SOTTO!\nSCOPRI IL C9 FOREVER


Dottorati di ricerca: UniTrento rafforza la propria offerta con tre nuovi titoli accademici post lauream | UniTrento\nDottorati di ricerca: UniTrento rafforza la propria offerta con tre nuovi titoli accademici post lauream\nSei corsi nell'area scientifico-tecnologica e otto nell'area delle scienze umane, sociali e cognitive accolgono in tutto 626 studenti\nL’Università di Trento rafforza la propria offerta di alta formazione con tre nuovi dottorati:\nForme dello scambio culturale (Dottorato di ricerca internazionale, in convenzione con l'Universität Augsburg - Germania);\nche saranno attivati nell'anno accademico 2019/2020 (35° ciclo) e che ieri sono stati illustrati in conferenza stampa dai rispettivi coordinatori, i professori Luca Crescenzi, Paolo Giorgini e Ilaria Pertot, alla presenza del rettore Paolo Collini e della delegata per i dottorati di ricerca, Giuseppina Orlandini.\nIl dottorato di ricerca è il più alto grado di istruzione previsto nell'ordinamento accademico italiano. Svolge una funzione strategica perché al termine del percorso di laurea fornisce ai giovani le competenze necessarie per esercitare attività di ricerca di alta qualificazione e per trovare collocazione nel mondo pubblico, privato e delle libere professioni.\nSui dottorati di ricerca l’Ateneo gioca una delle partite più importanti per il miglioramento della qualità e della competitività nella formazione ad alti livelli.\nI tre nuovi dottorati\nCosa accade quando culture diverse entrano in contatto\nFocus sulla prospettiva multiculturale e internazionale per il primo dottorato di ricerca internazionale all’Università di Trento. Il Dottorato in “Forme dello scambio culturale” nasce in convenzione con l'Università di Augsburg (Germania). Insieme al nuovo Centro di Alti Studi Umanistici (CeASUm) è punto forte del progetto di eccellenza del Dipartimento di Lettere e Filosofia\nConoscenze e competenze per lavorare nell’industria 4.0\nIn cantiere il dottorato in Innovazione industriale, proposto da Università di Trento con la Fondazione Bruno Kessler, che prevede un percorso personalizzato con l’affiancamento costante di due tutor (uno accademico e uno industriale).\nAlimenti di qualità e attenzione all’ambiente\nIl corso di dottorato in Agrifood and Environmental Sciences (Scienze agroalimentari e ambientali) è istituito dall'Università di Trento in convenzione con la Fondazione Edmund Mach.\nUlteriori dettagli nel comunicato stampa


Treviso in Rosa/A maggio torna la corsa della donne – Giornale Nord Est\nHome/Treviso/Treviso in Rosa/A maggio torna la corsa della donne\nTreviso torna a colorarsi di rosa.\nL’appuntamento è tra poco meno di tre mesi: domenica 8 maggio, giorno della Festa della mamma.\nL’emergenza sanitaria ha cambiato il volto di quella che per due anni, nel 2018 e 2019, si era segnalata come la corsa al femminile più partecipata d’Italia: nel 2020 l’evento si è svolto in forma solo virtuale e l’anno scorso, con un’inedita collocazione estiva (l’11 luglio), la manifestazione è stata caratterizzata da numeri ridotti e severi protocolli di contenimento del virus.\nOra però che dal punto di vista sanitario il peggio sembra passato, Treviso in rosa è pronta a riappropriarsi dei suoi spazi e a riacquistare la risonanza che merita. La data dell’8 maggio significa ritorno in primavera, stagione ideale per un happening con queste caratteristiche.\nE, a proposito di ritorno al passato, gli organizzatori di Trevisatletica e Corritreviso stanno anche valutando l’ipotesi di riportare Treviso in rosa dov’è nata.\nOssia nell’ampio e lungo viale Bartolomeo d’Alviano, ai piedi delle Mura, dove sarebbe ricollocata la partenza, mentre il traguardo, il village dell’evento e la grande festa finale animata dai deejay di Radio Company dovrebbero essere riposizionati in cima alle Mura, sfruttando l’ampio spazio del Bastione San Marco.\n“Piazzale Burchiellati che ci ha ospitato nelle ultime stagioni è un’area ideale per un certo tipo di manifestazioni – spiegano gli organizzatori – ma a noi piace l’idea di tornare dove tutto è partito e dove, nel 2018, in una giornata indimenticabile, abbiamo vissuto l’emozione di vedere Treviso in rosa letteralmente esplodere: da corsa nata quasi per scherzo per preannunciare il passaggio del Giro d’Italia del 2015 a evento con oltre 16 mila donne al via nonostante avessimo chiuso le iscrizioni con settimane d’anticipo.\nUna cosa mai vista e che solo il maltempo del maggio più piovoso della storia ha impedito di replicare l’anno successivo, quando le iscritte furono ancora di più”.\nL’edizione 2022 di Treviso in rosa si svilupperà su un percorso di 7 km che toccherà i luoghi più suggestivi del centro storico cittadino.\n“Da quello che vediamo – continuano gli organizzatori – l’interesse per Treviso in rosa è già altissimo: è bastato pubblicare la notizia della data dell’evento e della prossima apertura delle iscrizioni sulla nostra pagina Facebook, per innescare l’entusiasmo di decine di migliaia di donne che hanno promesso di esserci e fatto scattare il passaparola. Anche quest’anno avremo al nostro fianco la LILT che, attraverso la sezione provinciale di Treviso, sin dalla prima edizione ha dato il patrocinio alla manifestazione. E poi abbiamo in serbo tante novità e collaborazioni inedite che sveleremo nelle prossime settimane”.\nTreviso in rosa è una festa dedicata a tutte le donne, che per una domenica all’anno prendono simpaticamente possesso della città, colorandola di sorrisi, balli e voglia di stare insieme, ma è anche l’occasione per riflettere su tematiche importanti che riguardano la salute e i corretti stili di vita. Da qui, l’ormai storico rapporto con la LILT trevigiana.\nPer la partecipazione a Treviso in rosa, età e forma fisica non fanno alcuna differenza. Ogni donna può interpretare l’evento in libertà: correndo o camminando. Da sola o in gruppo. Ma sempre godendo del fascino di una città che per un giorno all’anno si colora davvero di rosa.\nL’apertura delle iscrizioni è prevista per lunedì 14 febbraio, giorno di San Valentino, attraverso sito e canali social dell’evento. Tutte le partecipanti riceveranno la t-shirt ufficiale, ovviamente di colore rosa, e un simpatico zainetto, oltre al pettorale personalizzato con il proprio nome di battesimo. Il rosa, a Treviso, è più che mai il colore del divertimento e della solidarietà. Appuntamento all’8 maggio.\nGrande musica al teatro Verdi di Pordenone: domenica 13 febbraio sale sul palco la star mondiale Raffaele Pe, tra i massimi esecutori della musica barocca


Seat Tarraco: allo studio il restyling di metà carriera - Autoblog\nLe prime indiscrezioni sul restyling di metà carriera della SUV media Seat Tarraco che, probabilmente, sarà proposta anche nella versione sportiva Cupra.\nQuest’anno, la Seat Tarraco dovrebbe essere sottoposta al restyling di metà carriera. La SUV di medie dimensioni del costruttore spagnolo sarà aggiornata a livello estetico, con il rinnovamento stilistico che riguarderà la carrozzeria e l’abitacolo.\nSarà anche Mild Hybrid?\nAnche la gamma sarà aggiornata, con l’ampliamento alle motorizzazioni 2.0 TDI a gasolio da 122 CV di potenza, 1.0 eTSI da 110 CV e 1.5 eTSI da 130 CV a benzina con la tecnologia Mild Hybrid, senza dimenticare la configurazione eHybrid a propulsione ibrida Plug-In da 204 CV di potenza complessiva.\nGuarda le altre 166 fotografie →\nPer il resto, la gamma della nuova Seat Tarraco restyling comprenderà il propulsore a benzina 1.5 TSI da 150 CV, il motore di pari alimentazione 2.0 TSI da 190 CV e 245 CV, l’unità diesel 2.0 TDI da 150 CV e 200 CV, più la versione eHybrid da 245 CV di potenza complessiva.\nIn arrivo la sportiva Cupra\nIn occasione del restyling di metà carriera, potrebbe debuttare anche l’inedita Cupra Tarraco in chiave sportiva. Quasi certamente sarà equipaggiata con il motore 2.0 TSI a benzina da 320 CV di potenza, già previsto per la Volkswagen Tiguan R. Meno probabile, invece, l’adozione della propulsione ibrida Plug-In Hybrid.\nAbbiamo parlato di Anticipazioni, Seat.


A Referendum avvenuto : cronaca di un evento elettorale romano | La voce metropolitana\nA Referendum avvenuto : cronaca di un evento elettorale romano\nA Referendum avvenuto serve a poco – a parere mio – disquisire sulle proposte contenute nei quesiti ed è opportuno lasciare alla valutazione dei futuri programmatori le comparazioni tra ciò che c’è di utilizzabile o meno e le situazioni comparabili in casa nostra e fuori.\nQuello che invece mi sembra possa essere fatto con serenità è un confronto tra le ‘ideologie’ del no e del sì. In generale, e qui solo per approssimazioni.\nNei referendum si propongono quesiti per cui chi risponde manifesta o conservazione o progresso, senza poter cedere a mediazioni ragionevoli.\nCredo che si possa sostenere che queste posizioni siano spesso entrambe ideologiche e provengono da situazioni culturali che – fatte salve le questioni di merito, nel caso dell’Atac si potrebbe disquisire a lungo, come invita Sartogo – provengono da processi storici, da situazioni di insicurezza, da sensazioni contemporanee.\nIl contrasto tra le posizioni del sì e del no accende gli animi e radicalizza le opinioni.\nÈ probabile che ciò provenga da una rigidezza culturale atavica che premette le proprie opinioni o credenze alla visione della realtà e determina comportamenti assoluti e contrastanti tra i sostenitori delle due opzioni.\nManzoni ci invitava a non dividere il bene dal male con un coltello, come fosse una pagnotta di pane. In un referendum ci si trova invece in una situazione radicale per cui è sì o è no.\nLe due posizioni sono in genere accomunate dalla condivisioni di principi ideologici. Non da valutazioni ragionevoli – se non razionali – di stati di fatto.\nDipendono come dicevo da processi storici, da strutture culturali che nel nostro paese ritengo che provengano da culture legate nei secoli alla concezione verghiana della ‘roba’, alla prona acquiescenza alla fede priva di riforme e di sensi critici.\nCome si può uscire da questa cultura?\nLe classi dirigenti – che sono poi la nostra espressione – non aiutano in questo.\nLa mancanza di soluzioni ragionevoli e rapide, non faziose, porta alle divisioni manichee come in molti casi è avvenuto nel referendum Atac.\nDiscussione e confronti non ce ne sono stati. Informazioni complete nemmeno.\nLo stato disastroso dell’Atac richiede soluzioni che a parer mio erano velatamente sostenute dai questi e avverabili con una risposta affermativa. La critica a questa decisione è rispettabile. Certo non si possono contrapporre modelli esistenti a speranze future.\nChi è andato a votare, visto il numero esiguo, ritengo che in gran parte lo abbia fatto per una scelta razionale.\nC’erano comunque contrapposizioni ideologiche legate sì al colore politico della Giunta capitolina ma anche, per esempio, ad una ostinata concezione che il pubblico sia meglio del privato e così via.\nMoltissimi non sono andati a votare. È mancata sicuramente l’informazione ma c’è stata anche una scelta ideologica, accidiosa.\nAnche l’accidia sostiene le ideologie. È un’ideologia essa stessa: a che serve votare?\nÈ anche questa una grande ideologia. La mia ‘roba’ la difendo da solo e la fede mi darà una mano.