Jean-Claude Guédon. Open Access Contro gli oligopoli nel sapere. a cura di Francesca Di Donato - PDF\nJean-Claude Guédon. Open Access Contro gli oligopoli nel sapere. a cura di Francesca Di Donato\nDownload "Jean-Claude Guédon. Open Access Contro gli oligopoli nel sapere. a cura di Francesca Di Donato"\n1 Jean-Claude Guédon Open Access Contro gli oligopoli nel sapere a cura di Francesca Di Donato versione elettronica in libero accesso La presente edizione contiene lo stesso testo dell edizione cartacea, riportato in versione manoscritta non impaginata Edizioni ETS\n2 Copyright 2009 EDIZIONI ETS Piazza Carrara, 16-19, I Pisa Distribuzione PDE, Via Tevere 54, I Sesto Fiorentino [Firenze] ISBN\n3 Presentazione L Open Access tra centro e periferia della scienza * Il saggio di Jean-Claude Guédon, pubblicato nel 2008 e tradotto qui per la prima volta in italiano 1, era rivolto in prima istanza al pubblico brasiliano in un momento in cui il Brasile stava muovendo passi importanti verso l accesso aperto alla letteratura scientifica, sia con la messa a punto di SciELO 2, una collezione di periodici scientifici Open Access, sia attraverso l implementazione di politiche governative ad hoc. Politiche che hanno subíto in questi due anni una battuta d arresto tale da far risultare nelle conclusioni il testo di Guédon un po utopistico o quanto meno da farlo peccare, seppure a tratti, di eccessivo ottimismo 3. La scelta di presentarlo al lettore italiano non è casuale. Esso mette infatti in luce alcuni aspetti di geopolitica della scienza che permettono di analizzare e di considerare con lenti nuove la posizione del nostro paese, all interno della divisione tra scienza mainstream e scienza periferica. Il principale merito di Guédon è infatti quello di considerare l Open Access (OA) come un elemento essenziale a comprendere e, assieme, trasformare il sistema di potere nella scienza, un sistema di potere che, nei decenni successivi alla seconda Guerra mondiale, si è modificato fino ad assumere l attuale fisionomia. Guédon ricostruisce le tappe fondamentali di questa trasformazione per disegnare il quadro geografico, politico e insieme sociale della configurazione in cui l autorità scientifica si definisce. Un tale quadro, come l autore non manca di osservare, ha spesso ben poco a che vedere con il genio o la bravura di uno scienziato: per essere autorevoli «non è sufficiente essere un eccellente scienziato; si deve anche avere potere, e sapere come usarlo» 4. Sotto questo profilo, le posizioni editoriali, e più in generale la possibilità di pubblicare su riviste prestigiose, sono molto importanti. La funzione principale delle pubblicazioni scientifiche non è infatti quella di divulgare al pubblico scoperte e innovazioni in grado di produrre benessere, in senso stretto o in senso lato. Il processo di diffusione del sapere al pubblico dei lettori, pure importante, è lento e costoso, e implica una serie di passaggi (dagli articoli per un pubblico ristretto di specialisti ai manuali di divulgazione per studenti ai testi rivolti al grande pubblico) che spesso richiedono molti anni e il superamento di resistenze culturali che influenzano pesantemente il destino di un idea. Nell attuale sistema internazionale della scienza, le pubblicazioni servono principalmente alle istituzioni e ai ricercatori per valutare e, soprattutto, a essere valutati. Le pubblicazioni scientifiche (in particolare le riviste) fungono, e Guédon lo illustra con straordinaria maestria, più che da organi di diffusione, da piattaforme di controllo dell accesso alla scienza. Ma come si riconoscono, nell attuale sistema scientifico, le capacità di un ricercatore? E come si traducono tali capacità in decisioni che riflettono autorità e, poi, potere? Per rispondere, ci indica l autore, bisogna guardare al sistema delle pubblicazioni, un sistema tutt altro che omogeneo e al cui interno è tuttavia possibile rintracciare alcuni punti comuni all intero quadro. Guédon in primo luogo considera nel meccanismo delle pubblicazioni due livelli gerarchici, vale a dire il piano nazionale e quello internazionale. A livello dei singoli stati, emerge una struttura di potere basata su tre componenti istituzioni, società scientifiche e riviste il cui equilibrio dà luogo al cosiddetto sistema nazionale della scienza. Sul piano internazionale vengono alla luce una serie di altri parametri, tra cui vale la pena ricordare lo status di un paese, la sua reputazione scientifica e la dimensione linguistica. In quest ultima 1 * Desidero in primo luogo ringraziare Brunella Casalini, che ha sottoposto alla mia attenzione il saggio qui presentato al lettore italiano in traduzione, ne ha discusso le singole parti e l insieme fornendomi indicazioni bibliografiche, consigli e interessanti chiavi di lettura. Sono inoltre grata a Maria Chiara Pievatolo, Marcella Aglietti, Carmelo Calabrò ed Emanuela Minuto, per le loro osservazioni, come sempre, molto preziose. Un ringraziamento particolare a Massimiliano Ferrini, per il suo aiuto nell impaginazione. L originale in inglese dal titolo Open Access and the divide between mainstream and peripheral science è stato archiviato su ELIS ed è accessibile all URL org/ Il testo è stato scritto in un momento in cui l autore nutriva molte speranze nei confronti del progetto di legge brasiliano per l introduzione di un mandato nazionale di archiviazione, progetto che si è arenato in parlamento e non è stato ancora approvato. 4 Cfr. infra, p. 31.\n4 prospettiva l inglese fa da padrone incontrastato. Offrendosi come soluzione illusoria, di cui l autore riconosce la natura perversa, al miraggio di una scienza universale, valida dappertutto e dappertutto riconosciuta come tale, l ambito di valutazione internazionale risulta determinante nel definire un terreno unico e comune di competizione, in cui le pubblicazioni sono lo strumento più importante in quanto a fondamento della gestione delle carriere e della distribuzione delle risorse tra università e centri di ricerca. Guédon ricostruisce come si è giunti all attuale sistema gerarchico di riviste, nel quale lo Science Citation Index (SCI) Web of Science di ISI Thomson domina la comunicazione scientifica, in un analisi che in piccola parte ricalca e per buona parte riprende e approfondisce la lettura presentata ne In Oldenburg s Long Shadow, già disponibile al lettore italiano 5. «La lista dei titoli usata da SCI in tempi brevissimi è arrivata a godere di grande credibilità e a costituire un riferimento essenziale per i bibliotecari che intendevano dotare le loro biblioteche di una collezione accettabile di periodici scientifici» 6, fino a essere considerata la migliore rappresentazione di scienza fondamentale (core science). Con quattro conseguenze di grande rilievo: il rafforzamento della gerarchia a due livelli, che ha reso più duri gli effetti di inclusione/esclusione già all opera nella creazione delle prime bibliografie fino a diventare un criterio di qualità in sé; la cosiddetta crisi del prezzo dei periodici, vale a dire la crescita smisurata del prezzo degli abbonamenti delle riviste (che nel periodo è aumentato del 300% oltre l inflazione) la quale ha comportato la contrazione delle possibilità di acquisto delle biblioteche per quanto riguarda sia le riviste, sia le monografie; l affermarsi di un sistema anglo-centrico e il progressivo svilimento e declino dei periodici pubblicati nelle altre lingue; e, infine, la concentrazione del mercato delle pubblicazioni scientifiche intorno a un unica impresa privata, ISI Thomson. Quali sono stati gli effetti di questa politica della scienza? E come è possibile offrire soluzioni alle barriere all accesso che ha provocato? L autore tenta di sciogliere le questioni qui sollevate sotto due profili, che vale la pena richiamare. 1. Centro e periferia della scienza Guédon considera come la strutturazione nei due livelli gerarchici (nazionale e internazionale) abbia portato alla costruzione di due insiemi di pubblicazioni non comunicanti, quello della scienza locale o periferica, e quello della scienza centrale o mainstream. Solo le pubblicazioni SCI, su cui si calcola l Impact Factor (IF), rientrano nel secondo insieme. Si osservi qui per inciso un punto importante: la sua analisi è limitata alle scienze, tecnologia e medicina (STM) e lascia completamente in ombra le scienze umane e sociali. Una scelta che, se è comprensibile dal momento in cui la fetta dei finanziamenti alle STM è largamente preponderante e il sistema vigente è modellato esclusivamente su di esse, manca di considerare l impatto della ricerca nelle scienze umane e sociali (SSH), e anche di studiare alternative valide a SCI e all Impact Factor proprio a partire dalle discipline che sono in ritardo (un ritardo che, in questo campo, potrebbe rivelarsi un vantaggio). Per fare ciò, servirebbe un analisi del mercato delle pubblicazioni nelle SSH che, a differenza del sistema di pubblicazione nelle STM 7, non è stato studiato a sufficienza 8. Il rapporto tra centro e periferia chiama in causa la questione di che cosa si intenda con world science, scienza mondiale. Un problema che ci riporta a un punto già sollevato in precedenza, vale a dire: come si valutano la qualità e l eccellenza scientifica 9? Guédon illustra come il sistema di marchi ed etichette (brand), che vanno dalla rivista alla nazione, dall istituzione al nome dell autore, abbia poco a che vedere con il riconoscimento della qualità di un articolo o di un idea. Si potrebbe aggiungere che il peer review è condizione necessaria e sufficiente a riconoscere la qualità di un lavoro; mentre per il riconoscimento dell eccellenza è necessario riuscire a 5 J.C. GUÉDON, Per la pubblicità del sapere. I bibliotecari, i ricercatori, gli editori e il controllo dell editoria scientifica (tr. it. e cura di M.C. Pievatolo, B. Casalini, F. Di Donato), PLUS, Pisa 2004, online all URL (versione originale In Oldenburg s Long Shadow: Librarians, Research Scientists, Publishers, and the Control of Scientific Publishing, online all URL: 6 Cfr. infra, p Si vedano in particolare OECD, Report on scientific publishing of , DSTI/ICCP/IE(2004)11/FINAL, online all URL: e M. DEWATRIPONT ET AL., Study on the Economic and Technical Evolution of the Scientific Publication Markets in Europe, Directorate-General for Research, European Commission, January 2006, online all URL: 8 Ad esclusione del rapporto a cura di M. MINON E G. CHARTRON, Etat des lieux comparatif de l offre de revues SHS, France-Espagne-Italie, settembre 2005 (online all URL segnalatomi in una corrispondenza privata da Françoise Vandoreen, non mi risulta che esistano altri studi al riguardo. Una mancanza che avrebbe bisogno di essere colmata. 9 Con qualità si intende uno standard minimo da raggiungere per essere pubblicati; l eccellenza rappresenta invece uno standard superiore, che identifica le opere migliori in un determinato campo. Su questa distinzione, si veda, sempre di J.-C. GUÉDON, Between Excellence and Quality: The European Research Area in Search of Itself, 2009, online all URL\n5 raggiungere un alto grado di internazionalizzazione, fattore quest ultimo che dipende dall accesso. Le citazioni diventano così il metro per stabilire il grado di qualità, ma le barriere all accesso della ricerca, sia dal punto di vista del ricercatore come autore, che vuole pubblicare su riviste ad alto IF, sia da quello del ricercatore come lettore, che vuole reperire informazioni utili alla propria ricerca, influiscono sulle citazioni. Si crea così un sistema perverso che dà luogo a un circolo vizioso in cui a ricevere più citazioni sono proprio i testi maggiormente accessibili. Ma per essere accessibili bisogna acquistare visibilità, essere cioè nella giusta vetrina ed avere buona pubblicità. In questo modo, la scienza mainstream, così come si è andata configurando dal secondo dopoguerra a oggi, viene creata come un artefatto di SCI, che dietro alle sue funzioni bibliometriche e scientometriche nasconde un potere ben più ampio e pervasivo. Il rapporto tra centro e periferia si costruisce in questo modo e il centro coincide con lo Science Citation Index Web of Science, fino a sovrapporvisi. L Open Access è in grado di offrire soluzioni a questa situazione distorta. Gli strumenti e le politiche in favore dell accesso aperto permettono infatti di rendere più democratico l accesso ai prodotti scientifici - articoli, riviste, monografie e di prescindere, almeno in parte, dal brand a questi associato. 2. I limiti e le possibilità dell Open Access Il movimento per l accesso aperto si scontra però con diversi limiti, che Guédon non manca di considerare e ai quali si propone di suggerire soluzioni. In primo luogo, l autore mette in luce limiti che riguardano gli strumenti (archivi, tematici e istituzionali, e riviste open access) di cui la comunità accademica si è dotata 10 per massimizzare l accesso ai risultati e ai dati della ricerca. 1. Gli archivi e le riviste, pur contenendo documenti digitali, non offrono servizi che permettano di sfruttarne il potenziale computazionale. Viceversa, sotto questo profilo le possibilità di manipolare i testi per i ricercatori sono limitate alle funzioni base permesse dalla digitalizzazione, come la ricerca testuale o poco più. Per sfruttare appieno le potenzialità della digitalizzazione, sarebbe auspicabile, a parere di chi scrive, una convergenza tra il movimento Open Access e la ricerca sul Semantic Web 11, come dimostrano alcune esperienze pilota 12 che hanno indicato una via promettente per passare dal Web dei documenti al Web dei dati, un passaggio necessario a fare del Web uno spazio di informazione più ricco e accessibile non solo agli umani, ma anche alle macchine I metadati che sono associati ai materiali depositati negli archivi e pubblicati sulle riviste difettano di informazioni essenziali per i ricercatori. Sarebbe dunque necessario arricchire tali documenti di nuovi metadati come, ad esempio, l informazione che un documento sia stato o meno sottoposto a peer review. Più in generale, Guédon osserva come OAI-PMH, il protocollo per la raccolta dei metadati che ha permesso di riunire tutti gli archivi e le riviste OA in un unico spazio, non sia sufficiente a reperire l informazione scientificamente rilevante. È uno strumento povero e, per certi versi, inefficiente. Bisognerebbe rendere gli archivi e le riviste più utili per i ricercatori. Essi sono pensati per archiviare, indicizzare, catalogare e certificare l informazione, ma non per le necessità di chi fa ricerca. Affrontare questo nodo può rivelarsi un passaggio determinante per incentivare i ricercatori a depositare negli archivi. Sotto questo profilo, mentre gli archivi tematici (tra cui ricordiamo ArXiv per fisica, biologia, informatica e matematica e RePec per le scienze economiche 14 ) svolgono un ruolo fondamentale 10 Nei paesi sviluppati, la maggior parte delle istituzioni accademiche possiede un proprio archivio istituzionale. Cfr. G. VAN WESTRIENEN, C.A. LYNCH, Academic Institutional Repositories: Deployment Status in 13 Nations as of Mid 2005, D-Lib Magazine, 11, 9 (2005), online all URL 11 Su questo mi permetto di rimandare a F. DI DONATO, Designing a Semantic Web path to e-science, in «Proceedings of SWAP 2005, the 2nd Italian Semantic Web Workshop» (2005), CEUR Workshop Proceedings, online all URL e M. BARBERA, F. DI DONATO, Weaving the Web of Science. HyperJournal and the impact of the Semantic Web on scientific publishing, in «ELPUB2006. Digital Spectrum: Integrating Technology and Culture - Proceedings of the 10th International Conference on Electronic Publishing» (2006), pp , online all URL 12 Si veda ad esempio P. MURRAY-RUST, Open Access and the Chemical Semantic Web, (2005), online all URL 13 Si veda F. DI DONATO, Che cos è il social software? Architettura delle reti e politiche del nuovo discorso scientifico, in «Bollettino telematico di filosofia politica» (2009), in particolare il paragrafo 6, online all URL anche in PDF nell archivio Giuliano Marini, all URL pp Con macchine si intendono qui «i modi in cui i formati di dati interoperabili con XML hanno cominciato a creare un integrazione di tutte le macchine in un gigantesco computer globale in grado di imparare da ogni nostra azione online». Cfr. N. WALSH, Antropologia del Learning 2.0, in V. DI BARI (a cura di), Web 2.0, Il sole 24 ore Edizioni, Milano 2007, p\n6 per l attività della ricerca, quelli istituzionali sono meno utili perché contengono materiali delle più svariate discipline esponendo il ricercatore a un eccesso di informazioni per lui irrilevanti. 3. Motori di ricerca specifici, finalizzati alla ricerca scientifica, dovrebbero essere sviluppati. Guédon cita DRIVER, un progetto finanziato dall UE per ottimizzare la ricerca di materiale scientifico OA. Purtroppo, strumenti di questo tipo non sono ancora sufficientemente efficaci. Sul piano dei comportamenti e delle abitudini dei ricercatori, anche chi sceglie di adottare una politica OA non riesce a sottrarsi allo scollamento tra ciò che fa per i colleghi e per i posteri (ai fini dell accessibilità e della conservazione dei propri risultati) e l attività di ricerca in senso proprio. Sottolineare questo elemento ci conduce a considerare il secondo tipo di limiti con cui l OA si trova a scontrarsi. In secondo luogo, infatti, Guédon pone l attenzione sull importanza di avviare serie politiche che inducano i ricercatori a trasformare il loro lavoro quotidiano, facendo dell Open Access non solo una scelta, ma un abitudine. In termini più semplici, Guédon indica nei mandati delle istituzioni (governi, università, centri di ricerca e agenzie di finanziamento) che impongano l auto-archiviazione dei risultati scientifici una necessità inaggirabile. Su questo punto, vale la pena spendere qualche parola in più, ricordando che il movimento OA ha attraversato, in circa vent anni, diverse fasi. La prima fase, negli anni Novanta, ha visto l implementazione di specifiche tecniche finalizzate alla definizione di linee guida e di protocolli per rendere gli archivi e le riviste OA interoperabili, creando uno spazio unico della conoscenza accessibile online e interrogabile tramite un unico strumento. Decisiva sotto questo profilo è stata la Santa Fe Convention (1999), che ha portato alla nascita di OAI-PMH. La diffusione di archivi aperti ha tratto una spinta fondamentale dalla nascita di software open source tramite cui istituzioni universitarie e gruppi di ricerca hanno potuto dotarsi, facilmente e a basso costo, di strumenti per l archiviazione (si pensi a Eprints, a D-Space e ai molti altri progetti mirati a questo scopo) e per la pubblicazione di riviste OA 15. La seconda fase è stata caratterizzata da un impronta più politica che tecnica. Al 2001 risale la Budapest Open Access Initiative organizzata dall Open Society Institute, che ha prodotto un primo documento di sintesi il quale, poggiando su una tradizione antica (la prassi, tipica della Repubblica delle lettere, di far circolare liberamente i manoscritti tra i suoi membri), e sulle nuove tecnologie per la disseminazione della conoscenza (Internet e il Web), ha aperto la strada al movimento Open Access affermando la possibilità e la necessità di adottare strategie comuni al fine di condividere liberamente e apertamente il sapere 16. Ma un impulso decisivo alla diffusione dell OA è venuto soprattutto dalla Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities 17 (2003), che in sei anni è stata sottoscritta da duecentosessantacinque istituzioni, e a sostegno della quale sono seguite, negli anni, numerose iniziative politico-istituzionali. Infine, la terza fase ha visto, a partire dal 2005, l implementazione e la diffusione di policy e mandati per l OA, che ogni anno sono all incirca raddoppiati rispetto al precedente 18. A questi si sono aggiunti diversi servizi, tesi a rendere gli strumenti di pubblicazione, comunicazione e disseminazione più efficaci. I tasselli di questo processo sono sintetizzabili nello schema che segue 19 : 15 Il software più diffuso per la pubblicazione di riviste Open Access è Open Journal Systems (OJS) sviluppato in Canada e finanziato dal Public Knowledge Project. Cfr.: 16 Cfr La cui traduzione italiana ufficiale è disponibile all URL 18 Nel 2005 si contano 24 policy per l OA, nel 2006 il numero passa a 53, di cui 7 mandati, nel 2007 le policy per l OA arrivano a 78 di cui 16 sono mandati di istituzioni, editori e agenzie di finanziamento, e nel 2008 si contano 16 nuovi mandati. Anche lo European Research Advisory Board nel 2007 ha fatto propria questa scelta con un mandato per la ricerca finanziata con fondi europei, cui è seguito, nel 2008, un mandato dell ERC. Dati dettagliati al riguardo si possono ricavare dalla Timeline of the Open Access Movement (online all URL di Peter Suber, filosofo americano che da anni si dedica interamente alla promozione dell Open Access e che cura il servizio Open Access News. News from the Open Access Movement, un blog che riporta tutte le notizie di interesse per il movimento (cfr. Per un elenco delle policy, si veda 19 L immagine richiama la torta a strati (Layer Cake) del Semantic Web, presentata nel 2000 da Tim Berners-Lee. Si veda:\n7 Si osservi dunque che Guédon ritiene indispensabile proseguire sulla strada avviata nell ultima fase, considerando i mandati, che consistono in ordini o ingiunzioni di un istituzione a pubblicare in archivi o riviste OA, un momento essenziale per l affermazione dell accesso aperto. Così facendo, inoltre, l autore si tira fuori 20 dalla contrapposizione tra i sostenitori della Green Road 21 e coloro che insistono sulla Gold Road 22, una contrapposizione a volte sterile e che riflette per lo più una diatriba interna al movimento. Ciò che oggi è essenziale è potenziare gli strumenti esistenti, e pensare a dare valore ai risultati della ricerca. Se il peer review resta a suo parere un momento importante, esso funge per lo più da lasciapassare per accedere alla comunità scientifica. La vera valutazione, non manca di osservare l autore, avviene dopo 23. Infine, Guédon accenna alle alternative commerciali a SCI - Web of Science, tra cui menziona, oltre a SCOPUS di Elsevier, Google Scholar, anticipando così le possibili future distorsioni che potranno affliggere il sistema della comunicazione scientifica. Anche se non è esplicito in tal senso, il suo ragionamento portato fino in fondo ci spinge a considerare i motori di ricerca come i colossi editoriali del futuro. Si pensi alla politica di Google, che ha avviato un imponente progetto di digitalizzazione dei testi contenuti in cinque biblioteche prestigiose (che conservano letteratura per lo più anglofona) che sono messi a disposizione dei lettori nel rispetto dei termini del diritto d autore. Ma che cosa accadrà allo scadere del copyright sul materiale che Google ha digitalizzato e che conserva gelosamente nei propri hard disk? Google è destinato a ricoprire un ruolo essenziale nel filtrare e nel rendere accessibile la conoscenza scientifica. È dunque lecito domandarsi: che tipo di scienza sarà accessibile al pubblico? La risposta è abbastanza semplice: certamente non tutta, e non necessariamente la migliore sul piano dell eccellenza scientifica. Aspetti, questi, che per fortuna non hanno lasciato indifferente una parte della comunità accademica, come mostra la discussione che nell ultimo anno ha avuto luogo sulla «New York Review of Books» e a cui ha preso parte lo stesso Guédon 24. Perché tra gli scienziati possa esistere una competizione leale e sana, servono regole affinché possa svolgersi correttamente e strumenti adeguati per valutare i risultati. L OA in merito ha molto da dire e da dare, poiché la valutazione non è un problema soltanto quantitativo ma prevalentemente qualitativo, e che non dipende dal 20 Su questo, si vedano anche J.-C. GUÉDON, The green and gold roads to open access: the case for mixing and matching, in «Serials Review», 30, 4 (2004), pp , online all URL J.-C., GUÉDON, Mixing and Matching the Green and Gold Roads to Open Access Take 2, in «Serials Review», 34 (2008), pp , online all URL 21 La strada verde verso l OA consiste nel promuovere l archiviazione dei risultati in repository (istituzionali o tematici) ad accesso aperto. Il più noto e attivo sostenitore degli archivi aperti è Stevan Harnad, evangelista dell open access. La sua ampia produzione in materia è disponibile all URL 22 La strada aurea consiste nel sostenere la pubblicazione su riviste OA. 23 Sulla nascita, l affermazione, i limiti e le alternative al peer review, si veda F. DI DONATO, Come si valuta la qualità nella Repubblica della Scienza? Una riflessione sul concetto di peer review, in «Bollettino telematico di filosofia politica» (2007), online all URL 24 Cfr. R. DARNTON, The Library in the New Age, in «The New York Review of Books», June 12, 2008, M. ARONSON, Google Without Pix, Reply by R. Darnton, in «The New York Review of Books», July 17, 2008, B. WALRAVEN, J.-C. GUÉDON, Who Will Digitize the World s Books? Reply by R. Darnton, in «The New York Review of Books», August 14, 2008, R. DARNTON, Google & the Future of Books, in «The New York Review of Books», February 12, 2009, A. KJELLBERG, E. MENDELSON, J.D. MCCLATCHY, M. VISCUSI, P.N. COURANT, S. YENSER, T. WILDER, Google & Books: An Exchange, reply by R. Darnton, in «The New York Review of Books», March 26, 2009,\n8 valore delle riviste (che sono, in ultima istanza, un mezzo e non un fine della ricerca). Le alternative a SCI, non tanto SCOPUS o Google Scholar quanto le soluzioni Open Access, che Guédon illustra con esaustività, permettono di esplorare possibilità in tal senso promettenti. 3. L Italia e i margini del centro della scienza L Italia non può che trarre vantaggio da queste possibilità, trovandosi in una posizione non facile se considerata dalla prospettiva del rapporto tra centro e periferia. Qui è certamente opportuno distinguere tra STM e SSH, per evitare il rischio di incorrere in semplificazioni eccessivamente riduttive. Nelle STM, la produzione scientifica del nostro paese è esclusivamente in inglese e obbedisce alle regole descritte da Guédon. Pubblicare su riviste ad alto Impact Factor garantisce l accesso ai finanziamenti e alle posizioni più prestigiose. Si noti tuttavia che la contrazione dei finanziamenti pubblici alle università avvenuta negli ultimi anni e prevista per quelli a venire 25, renderà ancora più difficile per le biblioteche mantenere attivi gli abbonamenti alle riviste SCI-Web of Science, il cui prezzo non fa che aumentare. Con la conseguenza che per i ricercatori italiani sarà sempre più difficile accedere ai periodici nel database ISI-Thomson, con il rischio di una progressiva esclusione dal confronto con la letteratura mainstream. Un destino che li accomunerà agli scienziati del Terzo Mondo, facendoli scivolare dai margini del centro alla periferia della scienza. La situazione nelle SSH è ancora più problematica. Nelle scienze umane e in buona parte delle scienze sociali si pubblica in italiano, una lingua parlata e conosciuta in una frazione limitata della comunità scientifica. Inoltre, lo strumento di diffusione dei risultati sono gli articoli sulle riviste, mentre per entrare nell accademia e per gli avanzamenti di carriera sono necessarie le monografie, il cui acquisto da parte delle biblioteche è reso sempre più difficile, oltre che dai tagli sopra menzionati, dagli effetti della crisi del prezzo dei periodici. Al di là della tendenza, diffusa nei dipartimenti umanistici, a inseguire temi mainstream e a replicare con un certo ritardo discussioni che avvengono oltre oceano, l accademia italiana si trova in una posizione periferica e decisamente marginale rispetto al centro della scienza mondiale. Si può forse anzi affermare che tale tendenza sia il sintomo di una sudditanza culturale che è assieme causa ed effetto di tale marginalità. Nonostante gli evidenti vantaggi che la ricerca nostrana potrebbe trarre dal ridisegnare il rapporto tra centro e periferia, tra scienza mainstream e scienza locale, l Italia stenta a uscire dalla morsa che la attanaglia e che rischia di strangolarla. Si osservi che l OA è entrato nel dibattito accademico italiano solo a fine 2004, grazie all iniziativa promossa a Messina nel novembre di quell anno da un gruppo di bibliotecari illuminati 26. La Dichiarazione di Messina, versione italiana della Dichiarazione di Berlino, è stata ad oggi sottoscritta da settantaquattro rettori italiani su settantasette, e gli archivi OAI nel nostro paese sono circa quaranta, di cui circa i tre quarti sono istituzionali 27. Tuttavia, l Open Access continua a essere considerato una scelta utopistica, e, al di là delle facili dichiarazioni di intenti delle Università, da parte del governo centrale mancano politiche chiare in suo favore. Viceversa, la notizia dell acquisizione dei dati di SCOPUS per il CIVR sembra indicare che la direzione che si intende seguire è tutt altra 28. È possibile intravedere qualche segnale positivo, come la pubblicazione da parte della CRUI delle Linee guida per gli archivi istituzionali e L Open Access e la valutazione dei prodotti della ricerca scientifica 25 La Legge 133/2008 e successive modifiche (cfr. il Decreto 180/2008) all art. 66, c. 9, prevede per i prossimi quattro anni un consistente taglio del Fondo di finanziamento ordinario (FFO), cioè del finanziamento pubblico alle Università pari a 63,5 milioni di euro nel 2009, 190 milioni nel 2010, 316 milioni nel 2011, 417 milioni nel 2012 e 455 milioni nel Un simile decurtamento dei finanziamenti incide pesantemente anche sui bilanci delle biblioteche, come si può già adesso osservare. Solo nell Università di Pisa, un istituzione antica e prestigiosa, il bilancio approvato a fine 2008 prevede un taglio del 30% delle risorse al sistema bibliotecario di ateneo, dagli 800 mila euro dell anno scorso per il 2009 si prevede di stanziare circa 560 mila euro, a cui si aggiungono i tagli previsti dall ateneo ai singoli dipartimenti, pari circa a un terzo dei finanziamenti dell anno precedente. Un provvedimento che avrà forti ripercussioni sul sistema bibliotecario, aggravando una situazione già molto critica. 26 Sono stati in particolare l impegno e la tenacia di Antonella De Robbio (Università di Padova), Paola Gargiulo (CASPUR) e Susanna Mornati (CILEA) a permettere che l OA entrasse nell agenda delle nostre istituzioni. Tuttavia, fra i ricercatori tali iniziative hanno avuto scarso seguito. Fanno eccezione la SISSA di Trieste, con Luciano Bonora, il progetto Reti Medievali, avviato nel 1998 da un gruppo di studiosi appartenenti alle Università di Firenze, Napoli, Palermo, Venezia e Verona, e l Università di Pisa, con Maria Chiara Pievatolo. Quest ultima, oltre ad aver fondato già dalla fine degli anni novanta il Bollettino telematico di filosofia politica, una delle prime riviste ad accesso aperto oggi indicizzata in DOAJ, ha promosso, con Michele Barbera (Net7 Internet Open Solutions) e con chi scrive, lo sviluppo di HyperJournal, un software open source per la creazione di riviste ad accesso aperto e compatibili con il protocollo OAI-PMH. Ad esclusione di un esiguo finanziamento iniziale da parte del CNRS e di un Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN) pari a un totale di euro, HyperJournal non ha ricevuto alcuna forma di finanziamento pubblico e, pertanto, il suo sviluppo è stato abbandonato. 27 Un elenco è disponibile sul portale di PLEIADI, all URL 28 Si veda il messaggio di Paola Gargiulo del 9 settembre 2009, all URL\n9 Raccomandazioni 29. Tuttavia, istituzioni pubbliche e università dovrebbero preservare e incoraggiare la pubblicità dei risultati scientifici tramite mandati che impongano l auto-archiviazione o la pubblicazione su riviste OA di tutta la produzione scientifica finanziata con fondi pubblici. Le procedure di valutazione potrebbero essere subordinate a tale scelta, per esempio collegando le anagrafi della ricerca agli archivi istituzionali. Ne guadagneremmo in trasparenza, visibilità e accessibilità. E forse scongiureremmo il pericolo, che ora è più che un ombra all orizzonte, di contribuire, anche solo per ignavia o per passività, alla scomparsa della cultura scientifica italiana. 29 Si veda\n10 Open Access La divisione tra scienza mainstream e scienza periferica\n11 1. Introduzione: i campi della scienza e le forme scientifiche del potere * La discussione che ha accompagnato lo sviluppo dell Open Access ha coinvolto attori numerosi e diversi, ciascuno portatore di un particolare punto di vista. Il dibattito è stato caratterizzato da un incrocio complesso di differenti tipi di discorso che spesso si sono sovrapposti senza incontrarsi. Il notevole livello di oscurità che ne è risultato ha fatto sì che alcune delle preoccupazioni che avrebbero dovuto essere poste al centro delle strategie dell Open Access siano state in larga misura trascurate. Per esempio, la natura stratificata e competitiva della scienza è ampiamente ammessa dai più, ma la sua evoluzione in quella che sempre più appare come una struttura di potere oligarchica è meno presente nella discussione e rimane incontestata. È chiaro che la struttura del potere scientifico viene lambita dall Open Access e di ciò dovremmo tenere conto nel disegnare strategie finalizzate a incoraggiarlo. È difficile immaginare, se non in termini teorici, che si possa separare la difesa dell Open Access dal tentativo di creare una diversa organizzazione del potere in ambito scientifico. Una questione particolarmente rilevante per i paesi emergenti e in via di sviluppo. Un excursus teorico ci aiuterà a impostare in modo più netto la questione del potere in ambito scientifico. Dagli anni Settanta, il noto sociologo francese Pierre Bourdieu ha sostenuto che tutte le attività culturali e intellettuali dovrebbero essere analizzate in termini specifici. L aspirazione al successo in ambito umanistico può essere esaminata, da un punto di vista strutturale, in termini simili a quelli utilizzati per studiare le scienze, ma i dettagli sono completamente diversi. L autorità nelle scienze è diversa dall autorità in ambito umanistico, sebbene possa essere acquisita in modi analoghi: per esempio, in ambo i casi può risultare utile occupare un prestigioso ruolo istituzionale, avere il controllo di una rivista scientifica molto nota e l essere abili nell influenzare la scelta di quale ricerca sovvenzionare o la promozione di colleghi, ma le istituzioni e le riviste saranno diverse, e i fondi destinati alla ricerca saranno attribuiti da giurie del tutto indipendenti quando non saranno divisi tra diverse agenzie. Infine, i criteri che incidono sulla titolarità di una cattedra e sulla carriera varieranno in modo sostanziale tra mondo scientifico e mondo umanistico. In ambito scientifico pubblicare romanzi non sarà d alcun aiuto, per ovvie ragioni; in un dipartimento umanistico, invece, sarà considerato in modo più positivo. Pubblicare una monografia è il risultato più ambito cui può aspirare un umanista. Nelle scienze, d altra parte, gli articoli dominano e le monografie giocano un ruolo secondario perché non includono ricerca all avanguardia. Bourdieu chiama queste complesse attività campi. Ovviamente, il termine campo era di uso comune anche prima di Bourdieu, come illustra la semplice espressione campo di conoscenza. Nel caso di Bourdieu, tuttavia, campo salvaguarda l idea che il complesso della conoscenza possa essere diviso in un certo numero di aree, ma indica anche un arena dove regnano forme di competizione governate da norme 1. Secondo Bourdieu, il campo scientifico è lo spazio in cui gli scienziati competono per un monopolio sull autorità scientifica. Ora, l autorità scientifica è costruita come l insieme di capacità tecnica e potere sociale. In altre parole, non è sufficiente essere un eccellente scienziato con grandi capacità; si deve anche avere potere, e sapere come usarlo. L opera di Bourdieu è stata di grande utilità per introdurre la questione del potere nella sociologia della scienza, completando e correggendo in direzioni importanti il lavoro pionieristico di Robert K. Merton. Anch essa necessita tuttavia di essere emendata. Bourdieu non mette in questione, per esempio, la natura del potere in ambito scientifico; né avanza la possibilità che la sua natura possa essere mutata nel tempo. È invece esattamente questo il punto che deve essere messo in questione, nel considerare come l Open Access possa contribuire a correggere il sistema di potere dominante su scala mondiale. La ragione è semplice: la divisione tra scienza mainstream e scienza periferica, che prenderemo in esame, riflette una realtà che poggia sull esistenza di una specifica forma di potere. L acquiescenza all attuale forma di potere e una qualche superficiale modifica del sistema non consentiranno di superare tale divisione. La correzione delle iniquità esistenti richiede una trasformazione della struttura di potere della scienza. 1 P. BOURDIEU, La spécificité du champ scientifique et les conditions sociales du progrès de la raison, in «Sociologie et sociétés» 7, 1 (1975), pp\n12 2. Forme della competizione scientifica nazionale e internazionale In ambito scientifico, come nella maggior parte delle attività sociali, l esercizio del potere avviene in forme diverse: dirigere un importante laboratorio può esserne una, come lo sono dirigere una rivista di spicco o presiedere un comitato che assegna fondi di ricerca. Nella prospettiva che qui ci interessa, cercare di ottenere una posizione editoriale è ovviamente della massima importanza. Le riviste scientifiche non sono solo organi di disseminazione della conoscenza; svolgono anche la funzione di piattaforme di controllo (gatekeeping platforms). Gli scienziati che contano in tali riviste influenzano i criteri di selezione dei manoscritti ricevuti e, grazie al lavoro che svolgono, migliorano la loro visibilità e il loro status: il semplice fatto di inviare gli articoli ai recensori implica l esistenza di una forte rete di rapporti che viene regolarmente nutrita e rinforzata da sempre rinnovati contatti. Ricoprire una posizione editoriale è parte della competizione in campo scientifico. In modo esemplare, illustra le caratteristiche di Giano bifronte del potere scientifico che Bourdieu ha identificato: una competenza riconosciuta giustifica l esercizio di una forma di autorità che può essere concretamente messa in atto nelle decisioni quotidiane che fanno parte del processo editoriale. Come viene riconosciuta la competenza? Come può essere usata per giustificare l autorità? Come viene introdotta l autorità in decisioni che riflettono il potere scientifico? Le risposte a queste tre domande ci aiutano a comprendere meglio la natura di un campo scientifico. Non tutte le riviste scientifiche nascono uguali. Di nuovo, la competizione è la regola. Nel campo delle scienze, la competizione tra riviste obbedisce a specifiche regole. A parte alcune visibili eccezioni come «Science» o «Nature», le riviste in genere si limitano a coprire singole discipline o ambiti specialistici interni a esse. Meno studiata è la loro portata geografica: chi le legge, dove e perché? Questi parametri sono cambiati nel corso della storia, ma non sono stati studiati in modo preciso. Entro la loro area specialistica e la loro copertura geografica, le riviste possono essere classificate secondo una qualche scala in cui intervengono senz altro la visibilità, l autorità e il prestigio. È importante osservare qui che la scala è per sua natura continua. La diffusione e il prestigio di una rivista sono variabili che possono mutare continuamente. Quando si dice che alcune riviste operano su scala internazionale o persino globale mentre altre rimangono per lo più limitate all ambito nazionale, si parla in termini di gradazioni e non di categorie incontestabili. Il passaggio dal livello nazionale a quello internazionale o globale è un importante transizione nell editoria scientifica, ma non deve essere considerato una soglia. Il modo in cui la natura graduale della classificazione delle riviste è stata sostituita da un discorso incentrato su uno spartiacque, rientra nella trasformazione del potere scientifico. A causa della distinzione nazionale/internazionale, la struttura gerarchica delle riviste scientifiche è una gerarchia a due livelli. In alto domina un singolo insieme di riviste; al di sotto dello spartiacque si trovano collezioni di riviste che godono di un vario grado di visibilità o, dovrei dire, di invisibilità, all interno di silos di dimensioni variabili. Il modo in cui questo sistema è sorto e viene mantenuto costituisce una parte importante dell analisi presentata qui. Le ragioni alla base delle gerarchie sono chiare: a livello nazionale, le istituzioni hanno sviluppato un ordine gerarchico stabile e pubblicamente noto. Se le istituzioni attraversano periodi di progresso e di declino, si tratta di movimenti relativamente lenti e una istituzione prestigiosa tenderà a rimanere tale per secoli. Sia i governi sia i privati nel destinare finanziamenti e sostegno privilegiano le università e i centri di ricerca prestigiosi. In entrambi i casi, a spiegare il vantaggio istituzionale è il desiderio di sostenere ciò che funziona, o di venire associati a quanto è prestigioso. La gerarchia delle istituzioni non si traduce direttamente nella struttura di potere delle associazioni scientifiche nazionali, ma non ne è neppure totalmente estranea. Senza alcun tentativo di chiarire qui la metafora della diffrazione, si potrebbe dire che essa si diffrange in modi complessi nella composizione delle associazioni scientifiche nazionali. Ora, le società scientifiche creano riviste e, certamente, le popolano di lavori dei loro membri e non solo. Emerge così una struttura di potere basata su tre componenti (istituzioni, associazioni e riviste). È facile analizzare ogni componente separatamente, ma una densa e complessa rete di interazioni e di influenze le lega in modi che, di nuovo, caratterizzano in un certo senso il campo scientifico. Le istituzioni, le associazioni e le riviste sono rilevanti anche per ogni studio del potere e della competizione nelle scienze sociali e nell ambito umanistico, ma non funzionano nello stesso modo che nelle scienze. Insieme, formano un sistema nazionale della scienza. A livello internazionale, si distingueranno altri parametri. Lo status di una nazione e la reputazione dei suoi laboratori saranno importanti e interverranno nella questione anche le dimensioni linguistiche. Per esempio, fino alla seconda guerra mondiale, almeno tre lingue europee potevano vantare uno status internazionale in ambito scientifico: il tedesco, l inglese e il francese. Per monitorare i progressi della scienza al più alto livello erano necessarie queste tre lingue. Poiché le altre lingue venivano spesso ignorate, accadeva non di rado che letteratura significativa ad esse correlata andasse persa. Le riviste pubblicate in lingue diverse dal tedesco, dal francese e dall inglese lavoravano con un forte handicap in termini di visibilità. L abilità di creare un triumvirato linguistico, per così dire, corrispondeva a una specifica forma storica del potere scientifico che non è ancora totalmente scomparsa; ricordare la sua esistenza mette in evidenza come le forme del potere scientifico, di fatto, cambino nel tempo. La sconfitta della Germania e il declassamento della Francia dopo la seconda guerra mondiale hanno spalancato le porte all inglese come lingua scientifica mondiale. Ciò ha significato che le riviste scientifiche francesi e tedesche hanno dovuto passare all inglese o subire una forma di declassamento parallelo a quello che ha portato queste due lingue a battere in ritirata sul piano internazionale. Di nuovo, la forma del potere scientifico si è trasformata.\n13 L affermazione dell inglese come lingua franca scientifica ha causato anche la crescita di un nuovo insieme di attori: le case editrici internazionali (distinte dagli editori nazionali, che lottano per conquistare un pubblico internazionale per i loro autori per lo più nazionali). Il più chiaro esempio di questa nuova tendenza, e in molti sensi il suo pioniere, è stato Robert Maxwell e la sua serie di International journal of per la casa editrice Pergamon Science 2. Come sostiene Brian Cox in un articolo un po adulatorio su Maxwell: «La Pergamon era figlia del suo sincronismo, della sua visione e della sua iniziativa [L editoria scientifica] stava diventando sempre più internazionale La portata internazionale dell editoria scientifica, tecnica e medica (STM publishing) era già evidente nella lista delle riviste e dei libri che Maxwell acquistò nel 1951» 3. L emergere di una lingua franca conferì inoltre un vantaggio competitivo agli editori commerciali, consentendo loro di diventare internazionali e quindi di raggiungere un pubblico potenzialmente molto più vasto, dovendosi comunque misurare con una sola lingua. In parallelo, la rapida crescita del numero e della dimensione delle università dopo la seconda guerra mondiale è stata un segnale dell affermarsi di un mercato mondiale delle pubblicazioni scientifiche. Uomini d affari perspicaci come Robert Maxwell hanno compreso questa tendenza più velocemente di molti e si sono mossi per trarne vantaggio. È questo anche il momento in cui, agli inizi degli anni Cinquanta, Elsevier ha cominciato la sua trasformazione da compagnia nazionale (olandese) nel più grande editore mondiale di pubblicazioni scientifiche, tecniche e mediche (STM) 4. In retrospettiva, è facile vedere che gli editori commerciali sono stati in generale davvero pronti nel muoversi oltre la scena nazionale (con clienti internazionali) per raggiungere lo stato di compagnie multinazionali e, in ultima analisi, globali. Le associazioni e le società scientifiche, legate com erano (e come sono) a un appartenenza in grande misura nazionale, hanno incontrato maggiori difficoltà a internazionalizzarsi. La competizione internazionale tra gli scienziati segue norme in qualche modo diverse da quelle che la regolano all interno di ogni singolo paese. La scienza pretende di essere universale, ovvero afferma che i suoi risultati possano applicarsi in modo eguale ovunque, e gli scienziati sono portati ad estendere questo principio fondamentale a questioni di metodo e persino al livello di valori. Anche i criteri di valutazione degli scienziati hanno la pretesa di essere universali; così, sulla base dell universalismo si crea un terreno di competizione globale. Nell organizzazione di questo processo, risultano importanti tanto i premi quanto le conferenze e i seminari internazionali. La creazione di istituzioni scientifiche internazionali, d altra parte, fornisce nuovi forum per la competizione internazionale, venendo spesso accoppiata all ideologia dell «internazionalismo» 5. Alla fin fine, comunque, le pubblicazioni emergono come lo strumento principale per regolare il sistema internazionale della competizione scientifica. Le pubblicazioni assumono un grande potere perché costituiscono la base per la gestione delle carriere scientifiche. Diversamente dai premi, dagli incontri e dai seminari che non possono che avvenire in tempi e luoghi distinti e coinvolgere solo un numero esiguo di tutti i possibili partecipanti, le riviste sono costantemente nella mente degli scienziati anche soltanto per monitorare il progresso dei loro concorrenti. Di conseguenza, lo sviluppo di un sistema internazionale di competizione scientifica ha portato all evoluzione graduale del campo scientifico in un sistema a due livelli: uno nazionale e l altro internazionale. Il livello internazionale agisce come principale arbitro della qualità, mentre il livello nazionale include una più complessa combinazione di valutazione della qualità e di politica istituzionale e, talvolta, di politica tout court. Le questioni politiche sono fondamentali a livello nazionale anche perché molti governi desiderano accrescere il potere della scienza per migliorare il benessere del loro paese. Di nuovo, dunque, si deve sottolineare che i livelli nazionale e internazionale non sono categorie spartiacque. Rappresentano modi utili e validi ovunque per analizzare diverse forme di condotta scientifica, ma, fino alla seconda guerra mondiale e immediatamente dopo, il passaggio da un ruolo nazionale a uno internazionale poteva ancora essere pensato come un passaggio graduale, e non come una brusca rottura. Fino a quel momento, i due livelli hanno costituito un pendio da scalare, non una barriera da superare. A causa della sua dipendenza dal sistema scientifico della comunicazione, il livello internazionale della competizione scientifica aveva più bisogno delle comunità scientifiche nazionali di sviluppare un ordine gerarchico delle pubblicazioni. Comunque, fino agli anni Sessanta e all inizio degli anni Settanta del secolo scorso, la gerarchia delle riviste scientifiche era basata in larga misura sulla reputazione e la valutazione rimaneva per lo più impressionistica. Essenzialmente, paesi di spicco dal punto di vista scientifico avevano prodotto una serie di pubblicazioni di primo piano e, nell arena internazionale, una fluttuante valutazione dell insieme aveva prodotto un sommario consenso sulle riviste d élite a livello mondiale. Per esempio, il monumentale «Royal Society s Catalogue of Scientific Papers» conteneva poco più di titoli da tutto il mondo (si legga Europa e Stati Uniti) e, come tale, 2 Una rassegna della letteratura su Robert Maxwell è disponibile al seguente indirizzo: 3 B. COX, The Pergamon Phenomenon : Robert Maxwell and Scientific Publishing, in «Learned Publishing» 15, 4(2002), p Ibidem. 5 P. FORMAN, Scientific Internationalism and the Weimar Physicists: The Ideology and Its Manipulation in Germany after World I, «Isis» 64(1973), pp Si può osservare che l Unione matematica internazionale, l Unione astronomica internazionale e l Unione internazionale per la chimica teorica e applicata sono state fondate nel Sugli effetti della I guerra mondiale sulle comunità scientifiche in Europa e negli Stati Uniti, vedi B. SCHROEDER-GUDEHUS, Les scientifiques de la paix. La communauté scientifique Internationale au cours des années 20, Presses de l Université de Montréal, Montréal 1978.\n14 puntava a essere l equivalente della scienza fondamentale del diciannovesimo secolo 6. In modo simile, vari paesi hanno sviluppato bibliografie e indici disciplinari internazionali, che fornivano le raccolte disciplinari fondamentali de facto. Queste prime bibliografie internazionali su larga scala hanno aiutato ad arbitrare la competizione scientifica sul piano internazionale. Come scrive Paul Forman: «[ ] è la lode che viene da gruppi con un pregiudizio negativo, e da nazioni concorrenti, ad essere ritenuta come la più seria e la più convincente; da qui il grande prestigio rivestito dall ottenere gli onori stranieri» 7. Avere una propria rivista inserita in una bibliografia straniera rientra in questo quadro. Con un interessante torsione, Forman limita l intensità della competizione scientifica introducendo la possibilità di qualche forma di cooperazione tra gli scienziati: per esempio, a causa del bisogno di gestire grandi quantità di dati provenienti da ogni parte del mondo o per i vantaggi riconosciuti di una qualche divisione del lavoro. Forman, comunque, non si lascia ingannare da situazioni che all apparenza contraddicono il principio della competizione e preferisce interpretare la cooperazione come una forma di cartellizzazione. Allo stesso modo, la produzione di bibliografie scientifiche con un qualche grado di copertura internazionale, mentre serve a gestire e regolare la competizione, riesce anche a escludere tutti (tranne pochi) concorrenti, rinforzando così la natura cartellizzata della scienza internazionale. È questo cartello internazionale e informale della scienza che si deve tenere a mente nel resto di questo lavoro. Ed è questa particolare struttura di potere che può aiutarci a comprendere come un pendio abbia potuto trasformarsi in una barriera 8. Dagli anni Trenta, grazie alla legge di Bradford 9, i bibliotecari hanno osservato che, in ogni disciplina, alcune riviste sembrano essere più produttive di altre - produttive significa qui che riescono a raccogliere contributi più rilevanti rispetto a quelli raccolti da altri titoli. Com è ovvio, questa impostazione ha portato a una diversa visione di ciò che rappresentano le riviste fondamentali : queste, invece di essere ammesse (magari a malincuore) come preziose fonti di informazione nelle bibliografie straniere, acquistando così una qualche forma di prestigio, saranno viste come le migliori fonti di informazione su un dato campo di ricerca. I bibliotecari hanno poi tradotto questa osservazione in abbonamenti, col risultato che le riviste fondamentali sono diventate anche più accessibili delle riviste loro concorrenti. Negli anni Sessanta, Eugene Garfield ha trasformato la legge di distribuzione di Bradford nella sua legge della concentrazione 10 e ciò gli ha consentito di creare uno Science Citation Index (SCI) che, sebbene inizialmente limitato a un centinaio di titoli, poteva essere presentato in modo credibile come una buona rappresentazione della scienza fondamentale. Fermamente fondata sull evidenza statistica, la lista dei titoli usata da SCI in tempi brevissimi è arrivata a godere di grande credibilità e a costituire un riferimento essenziale per i bibliotecari che intendevano dotare le loro biblioteche di una collezione accettabile di riviste scientifiche 11. Da questa nuova situazione sono derivate tre conseguenze: SCI ha contribuito in modo fondamentale a ridisegnare la struttura a due livelli delle pubblicazioni scientifiche che si era evoluta gradualmente almeno fin dal XIX secolo. La progettazione della lista di riviste di SCI ha rafforzato gli effetti dei princìpi di esclusione/inclusione già operanti nella stesura delle precedenti bibliografie. I suoi effetti, però, si sono fatti sentire in modo più ampio perché, diversamente da molte precedenti bibliografie, SCI non si limitava a una particolare disciplina. In più, la progettazione di SCI si è prestata prontamente a trattamenti di tipo quantitativo: il numero delle citazioni (impatto) e il numero medio delle citazioni per articolo di una rivista su un periodo di due anni (fattore d impatto) sono state accettate come forme di misura della qualità 12. Individuando all interno delle 6 È interessante che l idea di questo progetto sia apparentemente sorta negli Stati Uniti, all inizio con E. B. Hunt e Joseph Henry. Henry la presentò all incontro di Glasgow del 1855 della British Association for the Advancement of Science. Vedi D. DE BEAVER, The Smithsonian Origin of the Royal Society Catalogue of Scientific Papers, in «Science Studies» 2, 4(1972), pp L autore ricorda che tra il 1800 e il 1860, gli Stati Uniti hanno prodotto non più di articoli scientifici. In confronto, il Catalogo della Royal Society per il periodo che va dal 1800 al 1863 includeva circa articoli. Molti degli articoli prodotti negli Stati Uniti probabilmente non erano inclusi nel Catalogo della Royal Society. 7 P. FORMAN, Scientific Internationalism and the Weimar Physicists: The Ideology and Its Manipulation in Germany after World I, cit, p Per una interpretazione diversa, ma compatibile, dello sviluppo storico della scienza su scala mondiale, vedi M.A. PETERS, The Rise of Global Science and the Emerging Political Economy of International Research Collaboration, in «European Journal of Education» 41, 2(2006), pp Samuel C. Bradford ha pubblicato la sua legge per la prima volta nel «Essa afferma che le riviste di un singolo settore possono essere divise in tre parti, ciascuna contenente lo stesso numero di articoli: 1) un nucleo di riviste fondamentali sull argomento, relativamente piccolo di numero, che produce approssimativamente un terzo di tutti gli articoli, 2) una seconda zona, che contiene lo stesso numero di articoli della prima, ma un numero maggiore di riviste e 3) una terza zona, che contiene lo stesso numero di articoli della seconda, ma un numero ancora più esteso di riviste. La relazione matematica del numero di riviste nel nucleo fondamentale della prima zona è una costante n e per la seconda zona la relazione è n 2». Cfr Cfr. The Mystery of the Transposed Journal Lists -- Wherein Bradford s Law of Scattering is Generalized According to Garfield s Law of Concentration, in «Essays of an Information Scientist» 1, 17(1971), pp , online all URL: 11 Ho esaminato questo aspetto più dettagliatamente nel mio articolo: In Oldenburg s Long Shadow: Librarians, Reasearch Scientists, Publishers, and the Control of Scientific Publishing, disponibile in rete al seguente indirizzo: (e in traduzione italiana all URL NdT). 12 Potrebbe essere più appropriato scrivere soltanto di misura per avanzare qualche dubbio sulla sua validità: in ambito scientifico, di norma, le misure sono\n15 pubblicazioni scientifiche quelle che potevano essere valutate con parametri quantitativi e quelle che non potevano esserlo, SCI ha creato una barriera tra le due categorie. Ha separato in modo radicale la scienza fondamentale dal resto delle pubblicazioni scientifiche assumendosi quindi il compito di decidere quali pubblicazioni potessero o no essere incluse nella lista di SCI. Quando un numero crescente di bibliotecari ha preso l abitudine di riferirsi alla lista delle riviste incluse in SCI come un buon punto di partenza per creare collezioni credibili, i loro modelli per le acquisizioni hanno cominciato a convergere. Questo processo ha creato il terreno necessario per un mercato delle riviste scientifiche anelastico, una caratteristica presto notata da vari uomini d affari, in particolare Robert Maxwell. La cosiddetta crisi dei prezzi dei periodici ha cominciato a manifestarsi 13. Il nuovo modo di definire la gerarchia a due livelli delle riviste scientifiche è risultato utile a completare il processo di sottrazione del controllo delle pubblicazioni scientifiche dalle mani degli editori tedeschi perché Eugene Garfield ha favorito in modo molto forte l unificazione della scienza mondiale sotto un unica lingua, l inglese 14. Così, si è accelerato l affermarsi dell inglese come sola lingua franca della scienza. Questa tendenza si è sviluppata in seguito alla prima guerra mondiale, ma il suo pieno effetto ha cominciato a farsi sentire solo dopo il Robert Maxwell comprese quale potere vi fosse nello Science Citation Index, in particolare al fine di organizzare e giustificare la gerarchia internazionale delle riviste. Per decenni ha tentato di acquisire il controllo di SCI, con la persuasione o la minaccia 15. Se Eugene Garfield non avesse resistito, Maxwell sarebbe stato capace di promuovere a suo piacimento tutte le sue riviste ora apertamente costruite come forme di investimento editoriale nella lista dei periodici di SCI, e, di conseguenza, il cartello scientifico internazionale avrebbe potuto trasformarsi in un monopolio assoluto con incalcolabili conseguenze per la vita e l evoluzione della ricerca scientifica. La prospettiva di un monopolio editoriale delle pubblicazioni scientifiche può sembrare oggi meno probabile, ma il costante movimento verso la concentrazione ci porta sempre più vicini a una situazione di oligopolio che non è molto diversa dal sogno di Maxwell 16. I cartelli consentono agli oligopoli di operare come se fossero monopoli ed è proprio questa la situazione cui si assiste oggi. Inoltre, i cartelli editoriali sono molto più stabili di altri tipi di cartelli perché hanno a che fare con beni non rivali. Diversamente da un cartello come l Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) che desidera massimizzare i profitti limitando la produzione, ma in cui i singoli membri possono voler incrementare le entrate aumentando in modo surrettizio la produzione, gli editori non hanno da temere gli effetti della sovrapproduzione finché tengono stretta la presa sulle dimensioni e la natura della scienza fondamentale. Questo, nella sostanza, è stato il ruolo principale svolto da SCI negli ultimi trent anni. Una compagnia privata la Thomson Scientific (precedentemente nota come Thomson ISI), in modo unilaterale e per lo più inspiegabile, decide quali titoli di riviste includere nella sua lista fondamentale e tutti gli altri si adeguano. 3. La divisione tra scienza mainstream e scienza periferica Nell analizzare la scienza mondiale, i termini centro e periferia ricorrono regolarmente, soprattutto a causa della teoria della dipendenza. In generale, la teoria della dipendenza in realtà più un insieme di impostazioni approssimativamente convergenti che una vera teoria 17 si oppone alla teoria dello sviluppo interpretando la povertà di una maggioranza di stati come una condizione necessaria per la prosperità di un piccolo gruppo di paesi, piuttosto che come una fase storica di un mondo che in generale procede verso lo sviluppo. In effetti, tale teoria rifiuta come ingenua e ottimistica la fede in un qualche destino progressivo. Essa, tuttavia, propende anche troppo facilmente verso una visione del mondo semplicistica e persino manichea. Né il centro né la periferia sono monolitici e, almeno accompagnate da stime degli errori. I fattori d impatto sono forniti di solito con quattro cifre significative e senza alcuna giustificazione del loro livello di precisione. 13 L intera saga può essere seguita, in modo dettagliato, nella Newsletter on Serial Pricing Issues di Marcia Tuttle, disponibile al seguente indirizzo: Uno degli ultimi sviluppi nella battaglia intrapresa dai bibliotecari contro i grandi editori è la decisione, in Germania da parte del Max Planck Institute, di cancellare tutti gli abbonamenti alle riviste di Springer a cominciare dal Vedi: 14 Vedi Interview with Dr. Eugene Garfield, in «Serial Review» 25, 3(1999), pp , online al seguente indirizzo: 15 Conversazione privata con Garfield. Vedi anche: e 16 Vedi, per esempio, K. ROBERTSON, Mergers, Acquisitions, and Access: STM Publishing Today, in «Library and Information Services in Astronomy» IV(2002) a cura di B. Corbin, E. Bryson, M. Wolf, online al seguente indirizzo: 17 Vedi, per esempio, O. SÁNCHEZ, The Rise and Fall of the Dependency Movement: Does it Inform Underdevelopment Today?, online al seguente indirizzo:\n16 su alcune questioni, mostrano punti di convergenza. L Open Access alla letteratura scientifica è una di tali convergenze positive: dappertutto la maggior parte degli scienziati potrebbe essere d accordo sul fatto che esso migliorerà la loro capacità di lavorare e di contribuire all evoluzione della scienza, pur con argomenti diversi a sostegno di questo punto di vista. Per esaminare come il discorso centro e periferia si traduca nella situazione attuale, andiamo a vedere brevemente una questione particolare: ovvero, come viene affrontata la presenza o visibilità della scienza periferica nei forum centrali e in quelli periferici? Al centro delle nostre preoccupazioni ci sarà, di nuovo, SCI, cosa che non sorprende dato il suo ruolo strategico nell attuale struttura di potere della scienza mondiale. Nel 1982, si tenne un incontro all Institute for Scientific Information (ISI), la patria di SCI, in cui si discusse la questione della presenza, della rappresentazione e dell impatto dei paesi periferici o del Terzo mondo. Alcune affermazioni illustrano in modo chiaro i termini in cui la questione fu posta. Per esempio, si dice che D. J. Frame l affrontasse nel modo seguente: «se il fine degli indicatori bibliometrici è contribuire alla costruzione di un inventario scientifico nazionale, che ci dica che tipo di ricerca viene prodotta presso diverse istituzioni, allora la copertura delle pubblicazioni locali come di quelle mainstream sembrerebbe importante. D altro canto, se si è interessati principalmente all analisi dei contributi del Terzo mondo alla scienza mondiale, allora la conta delle pubblicazioni di un insieme ristretto di riviste sembrerebbe la cosa più appropriata» 18. In breve, risultano qui contrapposti due obiettivi molto diversi che riguardano entrambi i paesi in via di sviluppo: la costruzione di un inventario nazionale delle attività scientifiche, da un lato, e, dall altro, la valutazione del «loro contributo alla scienza mondiale». Il primo obiettivo, chiaramente legato a questioni di politica interna, viene alla fine accantonato, presumibilmente come esercizio provinciale di nessun interesse per il resto del mondo. Senza giustificazione o analisi, viene individuata una distinzione tra pubblicazioni locali e scienza mainstream o mondiale, come se si trattasse di una questione evidente. Le pubblicazioni o sono locali o sono mainstream e i due insiemi sono nettamente distinti. L insieme ristretto delle pubblicazioni mainstream è presentato in modo aproblematico: è usato per analizzare i contributi del Terzo mondo alla scienza mondiale ed è perciò la cosa più appropriata. La natura semplicistica dell argomento è chiara. Nella sostanza, che cos è la scienza mondiale? Se è costituita dalle pubblicazioni scientifiche selezionate da SCI, non è difficile fare il passo che consente a SCI di pretendere di fare soltanto la cosa giusta. Il dottor Pangloss nel Candide di Voltaire non potrebbe aver espresso meglio il concetto: Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes Dovremmo soffermarci anche sull espressione contributo alla scienza mondiale, con cui si intende, com è ovvio, che solo i lavori di classe mondiale meritino attenzione. L eccellenza di tali lavori è garantita dai meccanismi di filtro delle pubblicazioni mainstream, in particolare, si potrebbe ritenere, dal peer review. Comunque, anche senza mettere in discussione il processo del peer review, nel processo di selezione degli articoli pubblicabili da una rivista operano altri parametri oltre alla ricerca dell eccellenza. La credibilità dell istituzione e del laboratorio non sono insignificanti nella valutazione di un lavoro, e non lo è neppure il nome dell autore - omettendo l autore e l affiliazione, molte riviste sperano di evitare o di diminuire i pregiudizi derivanti da quell informazione. La rivista stessa attua una politica editoriale, esplicita o no, che consentirà di escludere articoli non sulla base della qualità, ma della rilevanza. In questo caso, rilevanza può significare un insieme di cose, che vanno da una serie di argomenti legati a un particolare ambito della conoscenza fino a questioni che richiamano l interesse e l attenzione dei ricercatori nei paesi ricchi. Può anche riferirsi a temi caldi che attrarranno lettori, e quindi citazioni, alzando così l Impact Factor della rivista. In ogni caso, il termine contributo tende ad assumere un nuovo significato, avendo sempre più a che fare con la necessità di corrispondere ad argomenti giudicati appropriati, o persino alla moda, dagli scienziati collocati al centro. Il ricercatore di un paese periferico, a quel punto, ha a disposizione risorse scarse per affrontare un tema che potrebbe essere decisamente di poco interesse o poco rilevante per l istituzione o la nazione in cui lavora. Il nostro ipotetico ricercatore contribuisce davvero a qualcosa di straordinario nel momento in cui sta tentando di acquistare un po di visibilità al fine di avanzare nella sua carriera, occupandosi di questioni che non servono direttamente alla sua comunità. Comunità qui è intesa sia nel senso stretto di colleghi della stessa professione sia, in senso ampio, come contesto sociale al quale si appartiene. Il risultato finale è una paradossale e inaspettata forma di contributo (o aiuto) straniero che affluisce dai paesi poveri ai paesi ricchi D. J. FRAME, Problems in the Use of Literature-based S&T indicators in Developing Countries, in H. MORITA-LOU (ed), Science and Technology Indicators for Development, Westview, Boulder 1985, pp La citazione è tratta da J.-J. SALOMON, F.R. SAGASTI, C. SACHS-JEANTET, The Uncertain Quest: Science, Technology, and Development, United Nations University Press, Paris 1994, ed è disponibile online al seguente indirizzo: Secondo S. Arunachalam, che vi ha preso parte, l incontro dell ISI ha avuto luogo nel 1982 e non nel 1985 (comunicazione personale del 4 novembre 2007). 19 Subbiah Arunachalam in una corrispondenza privata, datata 30 ottobre 2007, scrive: «Molta della ricerca prodotta a DCs è di questo tipo tenta di coprire i buchi nella letteratura. Spesso gli scienziati che ritornano dalle università nei paesi avanzati (dove vanno per il loro PhD e per il postdottorato) continuano a lavorare agli stessi problemi (a problemi simili) nei loro paesi di provenienza». Ringrazio molto il dr. Arunachalam per questa pronta risposta, completa e utile per la mia questione. Arunachalam ha pubblicato diversi articoli sul problema centro/periferia, per esempio: The Link between Mainstream Science and Journals on the Periphery, in «Journal of Scientific and Industrial Research» 47(1988), pp ; Peripherality in Science: What Should be Done to Help Peripheral Science get Assimilated to Mainstream Science?, in R. ARAVANITIS E J. GAILLARD (eds), Science Indicators for Developing Countries, ORSTOM, Paris Un ulteriore questione è quella dello sfruttamento diretto della cosiddetta conoscenza indigena da parte di scienziati e industrie dei paesi centrali che Arunachalam esplora nel suo Science on the Periphery Enriches Mainstream Science, but at what Cost? The Case of Ethnobotany in R. WAAST (ed), Les Sciences hors d Occident au XXe siécle, vol. 6, Les sciences du Sud. Etat des lieux, ORSTOM, Paris 1996, pp Vedi anche F. SPAGNOLO, Brazilian\n17 Ciò che è ancora più sorprendente è il fatto che, qualche volta, la sindrome dell aiuto straniero al contrario è sostenuta e favorita dai funzionari dei paesi poveri. Un caso accaduto in India è davvero rivelatore al riguardo. In tarda età Sambhu Nath De, uno studioso del colera che risiedeva a Calcutta e che morì nel 1895, fu nominato, diverse volte, per il premio Nobel niente di meno che da Joshua Lederber. Nel suo paese, però, non fu nominato membro di nessuna accademia 20. Presumo che il colera fosse troppo vicino alle preoccupazioni locali per essere ritenuto un argomento di prestigio O, più semplicemente, non fosse ritenuto prestigioso a sufficienza da alcuni dei suoi compatrioti. Tutte queste aberrazioni derivano in parte da una interpretazione perversa dell universalismo scientifico: se universalismo significa che i risultati sono egualmente validi ovunque, non significa che siano ugualmente utili o applicabili dappertutto. Né significa che per essere considerati di qualità elevata debbano adeguarsi ad argomenti alla moda in prestigiosi laboratori esteri. Eugene Garfield, il creatore di SCI, rivela un modo di ragionare simile a quelle di D. J. Frame, quando affronta la questione della scienza nel Terzo mondo. Seguendo le citazioni degli articoli provenienti dal Terzo mondo che sono apparsi nelle riviste elencate da SCI, ha scoperto, com era prevedibile, che il loro impatto era davvero minimo. Più sorprendente è il suo uso di una logica circolare. Per esempio, Garfield afferma che i paesi del Primo mondo hanno prodotto l 84% degli articoli presenti in SCI e conclude: «chiaramente, la banca dati di SCI riflette il dominio delle pubblicazioni scientifiche del Primo Mondo». Data la selezione di titoli usata per costruire la banca dati di SCI, qualsiasi altro risultato sarebbe stato sorprendente. La sua successiva affermazione non si riferisce alla banca dati di SCI, ma è ancor più rivelatoria (e accurata): «le riviste occidentali controllano il flusso della comunicazione scientifica internazionale quasi quanto le agenzie di informazione occidentale monopolizzano le notizie internazionali» 21. Garfield probabilmente intendeva dire «dominano», ma con un lapsus calami rivelatore scrive «controllano», che è esattamente ciò che ho tentato di sostenere dall inizio di questo lavoro. I Garfield e i Frame del mondo prospettano l immagine di una scienza mondiale dominata da pochi paesi e nascondono il fatto che ad altri paesi non rimane che abbracciare la scienza mondiale. Comunque, autori provenienti da paesi così detti periferici hanno guardato alla mappa della scienza mondiale con lenti diverse giungendo a differenti conclusioni. La questione della rappresentanza nella banca dati è certamente il primo dato preoccupante. Arunanchalam e Manorama, per esempio, rilevano che (su titoli) solo dieci riviste indiane appaiono nella versione di SCI del Nel 1986, però, un altra banca dati, BIOSIS, ha coperto titoli e incluso 273 riviste pubblicate in India 22. Chemical Abstracts include 288 riviste indiane 23. Sollevano, poi, la questione di come sono aumentate le citazioni per osservare, un po ironicamente, che una tendenza del Terzo Mondo sembra essere quella di «rifiutare le citazioni». Lo stesso punto è sollevato, in realtà, anche da Eugene Garfield, in modo meno ovvio, quando osserva come gli autori del Terzo Mondo siano citati più di frequente allorché collaborano con uno scienziato di un paese avanzato 24. Molto spesso si suppone che una citazione dia un certo grado di autorità all autore che cita 25, ma citare qualcuno di un laboratorio sconosciuto e non noto, di una nazione povera, e per di più con un nome esotico, semplicemente non sortisce l effetto desiderato. Arunachalam nota effetti simili riguardo alla selezione di articoli e valutatori: «quando si tratta di scegliere manoscritti per la pubblicazione i redattori di rinomate riviste internazionali scelgono di preferenza uno che viene da Harvard piuttosto che uno che viene da Hyderabad sebbene il manoscritto possa essere di qualità comparabile. Per la maggior parte dei redattori in Occidente, Harvard sembra una scommessa più saggia di Hyderabad» 26. Anche autori indiani o latino-americani hanno sottolineato alcune particolari caratteristiche delle pubblicazioni scientifiche nei loro paesi: gli articoli spesso appaiono in riviste di basso impatto o persino non SCI; molti dei Scientists Publications and Maintream Science: Some Policy Implications, in «Scientometrics» 18, 3-4(1990), pp Spagnolo (p. 215) elenca diversi problemi connessi con le pubblicazioni all estero, per esempio, l indebolimento delle riviste locali, la difficoltà crescente per gli studenti di accedere ad articoli in riviste straniere, l abbandono di problemi di rilevanza nazionale, etc. 20 Vedi P. BALARAM, Science, Scientists and Scientometrics, in «Current Science», 86, 5(2004), pp Desidero ringraziare il dr. Subbiah Arunachalam per aver attirato la mia attenzione su questo caso significativo. 21 E. GARFIELD, Mapping Science in the Third World, in «Science and Public Policy» (1983), pp , in particolare p Vedi anche J.-J. SALOMON, F.R. SAGASTI, C. SACHS-JEANTET, The Uncertain Quest: Science, Technology, and Development, cit. 22 Ironicamente, BIOSIS è ora parte di Thomson Scientific. 23 S. ARUNACHALAM, K. MANORAMA, Are Citation-Based Quantitative Techniques Adequate for Measuring Science on the Periphery?, in «Scientometrics» 15, 5-6 (1989), p E. GARFIELD, Mapping Science in the Third World, cit. 25 A. GRAFTON, The Footnote. A Curious History, Harvard University Press, Cambridge MA 1997, p S. ARUNACHALAM, Information Technology: What does it Mean for Scientists and Scholars in the Developing World?, in «Bullettin of the American Society for Information Science» 5, 4(1999), disponibile online al seguente indirizzo: Arunachalam cita un editoriale dal «New Scientist» (1997), p. 3.\n18 riferimenti utilizzati sono molto vecchi; gli articoli pubblicati in tali riviste sono citati meno e in modo più diluito nel tempo; molte di queste citazioni provengono da colleghi dello stesso paese. In breve, questioni legate all accesso sono chiaramente influenti sia nella prospettiva dell autore che cita (le uniche fonti disponibili sono pochi articoli, spesso tutt altro che recenti), che in quella dell articolo citato. Arunachalam e Manoram concludono come segue: «le poche élite tra gli scienziati di tali società dipendono dai loro contatti all estero (dall appartenenza al collegio invisibile). In effetti, si può vedere una distinta dicotomia in molte società scientificamente periferiche: una piccola minoranza di persone che hanno migliori performance e che traggono sostegno dai loro associati oltremare e una vasta maggioranza di scienziati che appartengono allo stesso ambito, ma che fanno raramente sentire la loro esistenza» 27. Ovviamente, un tale insieme dicotomizzato di scienziati può condurre a interferenze di tutti i tipi con il processo scientifico. In effetti, l autonomia del mondo scientifico è minacciata. Il giudizio dei pari, l assegnazione di finanziamenti, il sostegno per la presenza a convegni internazionali possono tutti cadere sotto un complesso meccanismo in cui la politica, la burocrazia e il favoritismo godono di piena licenza. Le limitate risorse sono allocate secondo regole che vanno molto al di là dell ethos scientifico. Arunachalam e Manorama sottolineano, d altra parte, una situazione preoccupante comune ai paesi del Terzo mondo (e non solo): «se il mandato di un laboratorio del CSIR 28 in India è adattare le tecnologie esistenti per il loro uso da parte dell industria locale, allora sarebbe ingiusto valutare la performance del laboratorio dal numero di citazioni ottenute da pochi articoli di ricerca che provengono da quel laboratorio» 29. In breve, questo contributo del 1989 solleva alcune questioni complesse: per esempio, dei buoni scienziati, spinti dal desiderio di aiutare il loro paese, dovrebbero decidere di allontanarsi dalla cosiddetta scienza mainstream? Comunque, un esame più ravvicinato della questione rivela che il problema non è la scienza mainstream, o almeno non direttamente. Il premio Nobel Abdus Salam pone la questione in modo appropriato: «Senza internazionalizzazione la scienza non può fiorire» 30. Internazionalizzazione, però, non significa necessariamente contatti esclusivi con i paesi della scienza fondamentale. Nuove idee, rispetto rigoroso di standard e trasferimenti di tecniche di laboratorio possono verificarsi tra vari tipi di nodi scientifici, che non sono tutti necessariamente collocati a Harvard, Oxford o in altre istituzioni centrali. In più, se la letteratura è liberamente accessibile, sarà anche possibile rimuovere alcuni degli ostacoli all internazionalizzazione o perlomeno attenuarne l effetto. La questione fondamentale, dunque, è raggiungere una qualche forma di internazionalizzazione, non la connessione con la scienza mainstream, quale che sia il significato attribuito a questa dubbia espressione. Ottenere un grado sufficiente di internazionalizzazione, d altra parte, è, tra gli altri importanti fattori, una questione di accesso. Due anni prima che l articolo firmato da Arunachalam e Manoram apparisse, Hebe Vessuri ha pubblicato un interessantissima analisi di quella che definisce «rivista scientifica periferica» 31. L autrice sviluppa una strategia per la crescita e l evoluzione delle riviste scientifiche nazionali basata sull esperienza di una pubblicazione venezuelana. Fondamentalmente, rifiuta l idea che le riviste nazionali siano semplicemente pubblicazioni di second ordine e invita a non limitare i criteri di valutazione di tali riviste al loro impatto internazionale (come misurato da SCI). Quando ciò accade, la rivista nazionale appare come un progetto molto più significativo e più ricco. In particolare, e questo è assolutamente cruciale, ciò porta a rifiutare l idea che la divisione tra pubblicazioni locali e internazionali sia insormontabile. Prosegue: «se si trattasse di dar vita a un sistema di comunicazione scientifica locale/regionale parallelo, che eventualmente permettesse la partecipazione in ambito internazionale con la maggior visibilità e il maggior sostegno che conferisce l appartenenza a una comunità scientifica locale o regionale, dinamica e creativa, la difesa e la promozione della pubblicazione nazionale acquisterebbe un altro senso» 32. Il livello di sviluppo scientifico di un dato paese, sostiene, non si misura semplicemente dal suo impatto sulla scienza mondiale, che, tanto per cominciare, è sempre infinitesimo. È più importante sviluppare una migliore conoscenza di chi fa cosa e dove all interno del paese e della regione, e cominciare a identificare i temi salienti della ricerca emergente tra paesi comparabili, cercando al tempo stesso dei modi per creare reti di ricercatori più numerose possibili. A tal fine, le riviste locali o nazionali possono essere uno strumento molto utile. Vessuri mostra che «Acta scientifica venezolana» ha cominciato ad attrarre un gran numero di autori quando gli strumenti di valutazione non sono stati più limitati alle misure d impatto. La sola attenzione all impatto, sottolinea, conduce a trattare gli scienziati locali come se stessero lavorando in un paese ricco - una finzione dalle conseguenze negative. La realtà è che lo scienziato locale, tutt al più, rimane subordinato, attraverso fragili contatti personali, a 27 S. ARUNACHALAM, K. MANORAMA, Are Citation-Based Quantitative Techniques Adequate for Measuring Science on the Periphery?, cit., pp Council for Scientific and Industrial Research. 29 S. ARUNACHALAM, K. MANORAMA, Are Citation-Based Quantitative Techniques Adequate for Measuring Science on the Periphery?, cit., p Un argomento che ci riporta alla questione della rilevanza della scena locale contro la rilevanza degli orientamenti editoriali di una rivista straniera. 30 Ibidem. 31 H.M.C. VESSURI, La Revista Científica Periferica. El Caso de Acta Científica Venezolana, in «Intercencia», 12, 3 (1987), pp Ivi, p. 126.\n19 gruppi di ricerca e istituzioni collocati in paesi ricchi. Cosa che comporta anche una limitazione nella scelta dei temi di ricerca, sopravvivendo all ombra di gruppi di ricerca stranieri dominanti. In ogni caso, sostiene l autrice, neppure una strategia basata su un chiuso e rigido nazionalismo sarebbe desiderabile, poiché incoraggerebbe l isolamento, il provincialismo e l invisibilità. Alla fine, la mediocrità risulterebbe dominante, come è stato spesso rilevato da vari osservatori. Di gran lunga migliore è la strategia che consiste nell incoraggiare la pubblicazione in riviste locali al fine di rafforzare le reti locali così da prepararle gradualmente a rinforzare la loro presenza sulle scene internazionali. Da questo excursus sulle diverse interpretazioni della divisione tra scienza periferica e scienza mainstream emerge una questione fondamentale: è possibile ridurre, o persino cancellare, tale divisione? Dal punto di vista dei paesi ricchi, la situazione appare chiara: noi siamo la scienza mainstream e non c è alternativa. Noi ne produciamo la gran parte. Le nazioni povere devono lottare per contribuire alla scienza mainstream per quanto possibile e, gradualmente, la situazione migliorerà. Ma la situazione non è così semplice e abbiamo già visto che questa non è necessariamente una strategia di successo, mentre genera di per sé dei problemi. Attraverso strumenti quali le bibliografie globali, e in particolare grazie a SCI, contribuire significa in realtà pubblicare in riviste che appartengono all insieme di titoli definiti e controllati da Thomson Scientific. Tale situazione è descritta chiaramente da un recente articolo sulla scienza africana, in cui, parlando di riviste africane ammiraglie, l autore si chiede: «quale tra esse potrebbe essere candidata a colmare il divario tra scienza locale e frontiere della ricerca internazionale, e, in questo processo, raggiungere livelli sufficientemente alti di visibilità internazionale da diventare possibilmente una rivista della lista di SCI?» 33 Il lavoro di Tijssen segue la strategia che Hebe Vessuri rifiuta: calcola l impatto delle riviste che non appartengono a SCI sulle riviste di SCI. I risultati sono piuttosto deprimenti, com era prevedibile. Comunque, cosa più importante, essi rivelano anche che la curva di distribuzione dell impatto è continua 34, un aspetto che certamente illustra la natura artificiale della divisione: la linea divisoria che separa le riviste SCI dalle altre è il risultato di decisioni umane, non di una legge di natura delle pubblicazioni scientifiche: «in sintesi, non è stata trovata nessuna prova di una distinzione chiaramente tracciabile tra un piccolo insieme d élite di riviste citate da SCI, che hanno un numero di citazioni relativamente alto nella letteratura internazionale, e la grande maggioranza di riviste che non appartengono a SCI e che sono poco citate. La dicotomia SCI/non SCI sembra inadeguata per categorizzare le riviste secondo la loro reputazione internazionale» 35. In effetti questo risultato tende a mostrare che la scienza mainstream non è niente di più di un artefatto di SCI. A sostegno di questa ipotesi sta il fatto che la rappresentazione all interno di SCI è stata a lungo oggetto di contesa tra Thomson Scientific e gli scienziati ed editori delle riviste di vari paesi periferici 36. Questioni di lingua e denaro, come di valutazione, sembrano essere state regolarmente menzionate come cause di esclusione. La testimonianza degli scienziati coinvolti con gli «Archivos de Investigatión Médica», come riportata su «Scientific American», appare davvero istruttiva a questo riguardo: «certo, c erano delle condizioni per rimanere in SCI, Archivos doveva pubblicare i suoi numeri in tempo, fornire abstract in inglese per i suoi articoli in spagnolo e acquistare un abbonamento di dollari all indice. La rivista fece tutto ciò fino al Dopo di che però ricorda Benitez - il paese attraversò una terribile crisi economica che ebbe come effetto un ritardo di sei mesi della pubblicazione. Sebbene la redazione avesse spiegato la situazione a ISI e avesse pregato i suoi manager di avere pazienza, non gliene poteva importare di meno spiega Eravamo fuori dalla banca dati» 37. Tutto ciò rende più credibile l affermazione per cui uno dei maggiori ruoli di SCI è decidere l ordine gerarchico delle riviste in modo tale da conservare la presente struttura cartellizzata delle pubblicazioni scientifiche. Questo ruolo è discusso raramente, se mai lo è stato, nascosto com è da tutte le funzioni bibliometriche e scientometriche di SCI. Ma, senza SCI, la struttura cartellizzata del potere scientifico non esisterebbe così com è, e non sarebbe durata tanto a lungo. 33 R.J.W. TIJSSEN, Africa s Contribution to the Worldwide Research Literature: New Analytical Perspectives, Trends and Performance Indicators, in «Scientometrics» 71, 2(2007), p En passant, si noti la ricorrenza della parola contributo. 34 Ivi, p Ivi, p Vedi, per esempio, R. ALEIXANDRE-BENAVENT, J.C. VALDERRAMA ZURIAN, M. DASIL, A.A. ARROYO, M. CASTELLANO GOMEZ, Hypothetical influence of non- Indexed Spanish Medical Journal on the Impact Factor of the Journal Citation Reports-indexed Journals, in «Scientometrics» 70, 1 (2007), pp Vedi anche R. MENEGHINI, A.L. PACKER, Is there Science Beyond English?, in «Embo Reports», 8, 2(2007), pp Cfr. «Scientific American», August La citazione è stata tratta dal sito web di «Scientific American» al seguente indirizzo:\n20 4. Superare la divisione: il ruolo dell Open Access L emergere dell Open Access non deve nulla al tipo di analisi politica che precede. È vero che la crisi dei prezzi dei periodici denunciata dai bibliotecari aveva sottintesi politici, ma questi, considerando la gravità della situazione, erano nei fatti decisamente smorzati. I bibliotecari ne facevano più spesso una questione di equità che di sovvertimento del sistema di potere 38. I primi a sognare circa le possibilità aperte dalla digitalizzazione e da Internet sono stati studiosi e scienziati: costi di partenza ridotti rappresentavano la possibilità di creare un numero più ampio di riviste. Per i lettori che, alla fine degli anni Ottanta e agli inizi degli anni Novanta, forse non erano pronti o capaci di usare un modem e scaricare articoli online, l accesso aperto poteva apparire una compensazione attraente. Tutti questi sforzi non concertati si sono incontrati solo gradualmente e il punto di convergenza è generalmente considerato la conferenza di Budapest organizzata ai primi di dicembre del 2001 dall Open Society Institute (OSI). Il 14 febbraio del 2002 fu pubblicata l iniziativa di Budapest e il movimento Open Access (OA) cominciò la sua sorprendente corsa verso l accesso aperto 39. Il manifesto di Budapest descrive in modo preciso due strade per l Open Access. La prima, basata sulle riviste e spesso chiamata strada aurea (Gold Road), sostiene la creazione di riviste ad accesso aperto o la trasformazione di riviste esistenti in riviste ad accesso aperto. Esso fino ad oggi ha dato vita a due sotto-strategie: in un caso i costi di produzione sono trasferiti sugli autori invece di essere addebitati al lettore; nell altro caso, quando i costi delle riviste sono già ampiamente sovvenzionati da finanziamenti pubblici, muoversi verso una sovvenzione piena diventa un passo piccolo e non traumatico. La prima sotto-strategia è talvolta definita come metodo author pays (a carico dell autore) e si riferisce al costo di pubblicazione per articolo o per pagina. In realtà, l autore non paga quasi mai direttamente; a pagare sono, piuttosto, un agenzia di finanziamento, un istituzione di ricerca o un università. Questa strategia, in effetti, segna il passaggio da un modello finanziato dal lettore a un modello in cui è l autore a sostenere i costi. Si tratta di un passaggio difficile perché coinvolge istituzioni diverse. Nel modello finanziato dal lettore (o piano basato sugli abbonamenti alle riviste), pagano le biblioteche. Sono le biblioteche a dover procurare materiale di lettura per gli abbonati, siano essi un pubblico selezionato o generico. Le biblioteche possono essere coinvolte anche nel modello in cui è l autore a sostenere i costi, e alcune lo sono state, ma ad essere davvero all avanguardia su questo fronte sono state le agenzie di finanziamento. Il Welcome Trust, in effetti, è stata la prima istituzione ad aver inaugurato questa tendenza. Il suo ragionamento è stato che le pubblicazioni erano una parte integrante del ciclo della ricerca, il cui costo ammontava solo a una piccola frazione del costo totale (intorno all 1%), col risultato che il costo delle pubblicazioni dovrebbe essere incluso in quello della ricerca 40. Diverse organizzazioni, alcune no profit, come la Public Library of Science (PLoS), altre commerciali, come Biomed Central (BMC) o Hindawi Publishing Corporation hanno seguito questa strada. Insieme, hanno provato un certo numero di cose. Per esempio, hanno dimostrato che le riviste OA potevano raggiungere velocemente alti fattori d impatto (PLoS), che potevano creare diverse centinaia di nuove riviste OA (BMC) e che infine potevano trasformare le riviste a pagamento esistenti in riviste OA (Hindawi). In breve, il cosiddetto modello author pays ha mostrato di funzionare, sebbene l esperienza pratica di questi ultimi anni abbia anche dimostrato come questa strada non sia priva di serie difficoltà. Alcuni mettono persino in discussione la sua sostenibilità 41. È opinione dell autore che valga la pena proseguire su questa strada, ma che in questo momento, cioè alla fine del 2007, non sia la strada più promettente verso l Open Access. La seconda sotto-strategia prende semplicemente nota del fatto che, in molti casi, le riviste godono già di significativi finanziamenti. Il Brasile è stato molto attivo su questo fronte e occupa una posizione di rilievo sulla scena mondiale grazie ai successi di SciELO. Di tutti i gruppi di riviste ad accesso aperto, SciELO è il più vasto (includendo circa 400 titoli) e il più internazionalizzato (con 10 paesi, inclusi Spagna e Portogallo). SciELO dimostra inoltre una 38 Non dobbiamo comunque dimenticarci i motivi che stanno dietro alla creazione della Scholarly Publishing and Academic Research Coalition (SPARC): creare competizione tra le pubblicazioni scientifiche per fare pressione sui prezzi. Nel lancio di questa organizzazione era chiaramente al lavoro una strategia basata su una logica economico-politica. Oggi, è divenuta persino più politica nelle proprie azioni. Vedi: 39 BOAI può essere trovato al seguente indirizzo: Molte informazioni possono essere reperite sull interessante sito di Peter Suber inclusa una descrizione degli eventi nel tempo, che offre una dettagliata cronologia del movimento. 40 Su questa questione, si veda l intervista a Peter Suber sulla rivista «NeoAmericanist», disponibile online al seguente indirizzo: 41 B. KIRSOP, S. ARUNACHALAM, L. CHAN, Access to Scientific Knowledge for Sustainable Development: Options for Developing Countries, in «Ariadne», 52(2007), disponibile online al seguente indirizzo Gli autori scrivono nella sezione sulla sostenibilità: «rimane da vedere se il modello per cui paga l istituzione dell autore sia sostenibile».


Posted on 09.01.2018 09.01.2018 by escort italia uomini incontri gay lucca\nIncontri gay con discrezione e segretezza. Uomini sposati in cerca di incontri segreti gay a Milano. Travestiti in intimo femminile, ospitali per incontri segreti gay a Milano. Maschi attivi per incontri segreti gay a Milano. Cerca tra gli annunci di divertimento reciproco. Maturi passivi e attivi per incontri segreti gay a Milano. Annunci di gay vogliosi e segretamente bisex. Ciao sono attivo cerco sesso e non mercenari Cerco massima serietà riservatezza pediliggieri Invia qualsiasi età tracciamento WhatsApp o chiamami Ciao, non sono mai stato con uomini ma da sempre sogno di trovarmi al posto della donna alle prese con un maschio maturo.\nEscort italia uomini incontri gay lucca -\nTravestiti in intimo femminile, ospitali per incontri segreti gay a Milano, escort italia uomini incontri gay lucca. Cerco giovani, trans e trav dominanti, vengo a casa tua, trovo la porta aperta, entro e tu te ne stai al buio nudo sul letto, ti raggiungo, te lo succhio in silenzio e vado via, se vuoi mi prendi mi f…. Annunci di gay e lesbiche alla ricerca di sesso. Sono un bel ragazzo di 35 anni dinamico deciso e solare no perditempo per soddisfare ogni tuo desiderio per momenti di puro piacere non ospito ma posso raggiungerti ovunque ti trovi anche contatto per whatsapp. Cancella filtri Mostra risultati. Hello i'm Rocconice masculin guy i'm a very well-educated, polite, open-minded, versatile, vivacious, exciting and hot man with real style. Se sei alla ricerca di sesso gay a Torino passivo o attivo Vivastreet fa al caso tuo.\n: Escort italia uomini incontri gay lucca\nEscort italia uomini incontri gay lucca 800\nESCORT GAY A BOLOGNA TOP CLASS ESCORT BOLOGNA Non sono mercenario ne cerco tali…. È necessario effettuare il login per creare una email di notifica. Cerco giovani, trans e trav dominanti, vengo a casa tua, trovo la porta aperta, entro e tu te ne stai al buio nudo sul letto, ti raggiungo, te lo succhio in silenzio e vado via, se vuoi mi prendi mi f…. Cerco un attivo o vers. Anxhe camionista in sosta x incontri di sesso.\nEscort italia uomini incontri gay lucca Recensioni escort genova annunci gay napoli\nHo un culo da favola con un bel bucchetto stretto è un cazzo sempre in tiro è pieno di latte. Annunci di sesso gay a Torino e carsex. Sono gentile educato serio affettuoso. Sono un insospettabile uomo sposato, con la possibilità di liberarmi facilmente e venire a servirti oralmente secondo le tue voglie. Vivastreet e' pero' sempre gratis per i privati.\n0 thoughts on “Escort italia uomini incontri gay lucca”


Bene la fase III per abiraterone nel carcinoma prostatico .::. PHA\nUno studio di fase III, presentato recentemente al Congresso della European Society for Medical Oncology (ESMO) che si è appena concluso a Milano, ha mostrato che i pazienti con carcinoma prostatico metastatico resistente alla castrazione, beneficiano del trattamento con abiraterone acetato.\nIl nuovo farmaco agisce bloccando un enzima che ha un ruolo fondamentale nella produzione di testosterone in tutte le regioni del corpo eliminando così in maniera più radicale, rispetto ai farmaci attualmente disponibili, la fonte che alimenta questo tipo di tumore.\nLo studio ha arruolato 1.185 pazienti con carcinoma prostatico metastatico resistente alla castrazione refrattario alla terapia ormonale o alla terapia a base di taxani.\nUn totale di 787 pazienti ha ricevuto 1000 mg di abiraterone una volta al giorno per via orale, più 5 mg di prednisone/prednisolone due volte al giorno. I restanti 398 pazienti hanno ricevuto placebo e la stessa dose di steroidi.\nIl trattamento con abiraterone acetato ha portato a una riduzione pari al 35% del rischio di decesso (HR:0,65; IC 95% 0,54-0,77) e a un aumento del 36% della sopravvivenza media dei pazienti con carcinoma prostatico metastatico resistente alla castrazione.\nI pazienti che hanno ricevuto la combinazione di abiraterone e steroidi hanno raggiunto una sopravvivenza media pari a 14,8 mesi, rispetto ai 10,9 mesi di coloro che hanno ricevuto steroidi più placebo.\nIl tempo di progressione della malattia era di 10,2 mesi per i pazienti che hanno ricevuto abiraterone e di 6,6 mesi per quelli che hanno ricevuto il placebo (p<0,0001).\nCirca il 38% dei pazienti in trattamento con il nuovo farmaco ha presentato una risposta al trattamento che ha inciso favorevolmente sui livelli di PSA rispetto al 10% dei pazienti del gruppo di controllo.\nGli eventi avversi che si sono presentati nei pazienti in trattamento con abiraterone sono stati: ritenzione e ipokalemia.\nSomministrato per via orale, abiraterone inibisce la sintesi degli androgeni. Il farmaco blocca la formazione di testosterone inibendo in maniera irreversibile l'enzima CYP17A1 (CYP450c17), una liasi nota anche come 17α-hydroxylase/C17, 20. Si tratta di un complesso del citocromo P450 coinvolto nella formazione di DHEA e androstenedione che viene poi metabolizzato in testosterone.\nDe Bono j et al, "Abiraterone acetate plus low dose prednisone improves overall survival in patients with metastatic castration-resistant prostate cancer who have progressed after docetaxel-based chemotherapy: Results of COU-AA-301, a randomized double-blind placebo-controlled phase III study" ESMO 2010; P. 135