Home / Ispettorato Nazionale Lavoro / Notizie / IIL Roma e Regione Lazio: Protocollo d’intesa in materia di tirocini formativi\nL'Ispettorato Interregionale del Lavoro di Roma ha siglato con la Regione Lazio un Protocollo d'Intesa finalizzato al monitoraggio e alla verifica delle esperienze di tirocinio attivate nella Regione, nonché ad assicurare la massima collaborazione per l'attuazione delle misure di vigilanza, controllo ispettivo e disciplina sanzionatoria, come da normativa vigente.\nLe parti danno attuazione a quanto previsto in materia di monitoraggio e di vigilanza sui tirocini formativi, dall'Accordo tra Governo e Regioni del 25 maggio 2017 e dal "Documento di programmazione della vigilanza per il 2018" dell'INL che, nell'individuare gli orientamenti prioritari dell'attività ispettiva, ha previsto l'effettuazione di una puntuale attività in tale settore, per contrastare l'uso distorto, in particolare, dei c.d. tirocini extracurriculari.\nIl protocollo prevede la condivisione di attività di aggiornamento nonché dei sistemi informatici regionali predisposti per l'attivazione e gestione dei tirocini.\nLe parti collaboreranno, altresì, per l'eventuale elaborazione di atti e regolamenti regionali in materia di tirocini e garantiranno i necessari flussi informativi in merito ai provvedimenti sanzionatori adottati dagli ITL della Regione Lazio.\nLa vigilanza e il controllo sul corretto utilizzo dei tirocini attivati sull'intero territorio regionale riguarderà anche quelli finanziati o cofinanziati con risorse pubbliche in attuazione di politiche attive della Regione.


BettingLife - Il weekend in Europa - Campionati apertissimi in Spagna e Inghilterra, lotta per l BettingLife - Il weekend in Europa - Campionati apertissimi in Spagna e Inghilterra, lotta per l\nCampionati apertissimi in Spagna e Inghilterra, lotta per l'Europa in Francia e Germania.\nMolto pepe nel campionato francese, con quattro squadre in 4 punti per la zona Champions e tre squadre in 3 punti per la lotta per la salvezza, con un solo posto buono.\nPartiamo dall’alto, dopo una giornata in cui il Monaco è risorto vincendo il derby del Sud col Marsiglia e sfruttando nel contempo il pari delle due concorrenti diretti Lione e Nizza.\nNe ha approfittato anche il St.Etienne, che vincendo anche a Bastia ha allungato a quattro i successi di fila e se ci credeva prima figuriamoci ora.\nNon ci sono scontri diretti, ma il calendario assegna partite teoricamente facili a quelli più dietro, Nizza e St.Etienne, che giocheranno in casa contro il pericolante Reims e il tranquillo Lorient, mentre il Monaco deva andare a Rennes contro una squadra in crisi ma che ha l’ultimissima occasione per tenersi in corsa per l’Europa League, mentre il Lione dovrà vedersela a Tolosa contro un avversario in forma e con il coltello tra i denti.\nDel Reims si è già detto infatti, e l’altra squadra coinvolta nella zona calda, l’Ajaccio, è attesa al derby corso contro il Bastia.\nGiochi aperti anche in Germania per le posizioni che valgono l’Europa e con gruppone ammassato in coda.\nIl Leverkusen non sta sbagliando un colpo e col successo sul Francoforte ha preso 3 punti a tutte e sei le squadre che lo seguivano in classifica, tutte sconfitte.\nQueste ultime hanno a loro volta il loro momento negativo: l’Herta ha perso contro l’Hannover che ha un piede in B, il Gladbach ne ha perse due di fila, il Mainz ha vinto una volta nelle ultime sette partite e anche lo Schalke non riesce a cambiare marcia.\nProprio quest’ultimo sarà ‘avversario del Leverkusen, in un caldissimo classico della Bundesliga che è l’ultimo treno per i padroni di casa e il trampolino decisivo per il terzo posto per gli ospiti.\nIn coda ci sono sei squadre in 4 punti e solo una sarà condannata, a meno di recuperi che sarebbero clamorosi da parte di Hannover e Francoforte.\nIl derby del Nord tra Amburgo e Brema sarà il match più atteso della parte bassa.\nSolo sette partite nel turno spezzettato, ma ci saranno le due in lotta per il titolo, Leicester e Tottenham.\nIl margine adesso è di 5 punti ed entrambe hanno in programma incontri casalinghi in teoria comodi, ma in pratica solo per il Tottenham, che non dovrebbe avere problemi con il West Brom.\nIl Leicester di Ranieri invece, oltre ad essere privo di Vardy, affronterà uno Swansea pericoloso che Guidolin ha rimesso in piedi e chissà cosa si diranno i due allenatori italiani quando si stringeranno la mano.\nInsomma, un turno che potrebbe regalare sorprese.\nGiocheranno anche Arsenal e Manchester City ancora in lotta per il terzo posto aspettando lo United e giocheranno due delle tre in lotta per la salvezza, Suderland e Newcastle, con il Norwich che starà alla finestra a gufare.\nGufi grossi tra l’altro, perché il Newcastle andrà a Liverpool contro i Reds, mentre il Sunderland ospiterò proprio l’Arsenal: partite drammatiche.\nLe otto sberle rifilate in trasferta al La Coruna hanno rimesso in piedi il Barcellona, che per lo meno ha reagito a questo clamoroso scombussolamento.\nMancano quattro partite ed è tutto nelle sue mani, anche perché Atletico Madrid e Real dovranno cominciare a preparare le loro semifinali di Champions e giocoforza perderanno un po’ di concentrazione, oltre a qualche uomo per il turn over.\nDovrebbe essere una giornata tranquilla, con qualche piccola insidia in più per il Real che giocherà il derby con il Vallecano, che dopo le vittorie di tre concorrenti per la salvezza nel turno infrasettimanale non può più dormire sonni tranquilli.\nTre vittorie in coda che rendono ancor più avvincente la bagarre, con il Levante che dopo aver perso lo scontro diretto contro il Granada dovrà fare un piccolo miracolo.\nVillareal e Siviglia invece hanno staccato la spina pensando alle loro semifinali di Europa League.


Enit e Fico-Eataly World insieme per valorizzare il Made in Italy nel mondo - ilgiornaledelturismo\nHome Enti del Turismo Enit e Fico-Eataly World insieme per valorizzare il Made in Italy nel...\nEnit e Fico-Eataly World insieme per valorizzare il Made in Italy nel mondo\n■Enti del Turismo\nby Mutart - Feb 16, 2017\nENIT e FICO (Fabbrica Italiana Contadina), il più grande parco agroalimentare al mondo che aprirà a Bologna a ottobre 2017, insieme per attrarre milioni di visitatori attraverso la valorizzazione della cultura enogastronomica del nostro Paese. Questo l’obiettivo dell’accordo di collaborazione sottoscritto oggi a Roma da ENIT, l’Agenzia Nazionale del Turismo, e FICO Eataly World.\nL’intesa prevede che Enit – che ha tra le sue finalità la valorizzazione dei prodotti enogastronomici, tipici e artigianali in Italia e all’estero – realizzi azioni promozionali destinate al grande pubblico, agli operatori turistici e ai media, in Italia e all’estero, in collaborazione con FICO Eataly World, in quanto struttura di riferimento per la divulgazione e la conoscenza dell’agroalimentare italiano, luogo di incontro per tutti coloro che amano il cibo e vogliono conoscere i segreti della biodiversità alla ricerca di informazioni ed esperienze uniche.\nL’accordo è stato presentato oggi a Roma da Evelina Christillin, presidente di ENIT, Fabio Maria Lazzerini, consigliere d’amministrazione di ENIT ed Oscar Farinetti, fondatore di Eataly, alla presenza del sottosegretario al Turismo-MIBACT Dorina Bianchi, dopo la sottoscrizione da parte della presidente Christillin e dell’amministratore delegato di FICO Eataly World, Tiziana Primori.\nL’intesa tra ENIT e FICO promuove l’Italia del cibo facendo leva su uno dei suoi aspetti più celebri e apprezzati: i prodotti, la loro lavorazione, la nostra grande tradizione e cultura enogastronomica. In particolare prevede che Fabbrica Italiana Contadina sia un volano di attrazione turistica a livello internazionale, promuovendo l’immagine dello stile di vita italiano, soprattutto nell’ambito dei prodotti enogastronomici.\nEvelina Christillin, presidente di ENIT, ha spiegato: “L’Enit nel suo Piano Triennale ha dedicato un cluster specifico al cibo e agli itinerari del gusto. Stiamo realizzando numerose iniziative promozionali sul segmento dell’enogastronomia perché intendiamo sostenere lo sviluppo e la conoscenza delle produzioni locali d’eccellenza e delle loro tradizioni. Il nostro impegno andrà verso la valorizzazione del patrimonio enogastronomico italiano, al fianco di operatori e produttori, incoraggiando la creazione di modelli di business innovativi in risposta alle nuove esigenze turistiche internazionali”.\nOscar Farinetti, fondatore di Eataly, ha aggiunto: “In questi dieci anni abbiamo fatto conoscere e apprezzare all’estero i prodotti del nostro paese grazie a Eataly. Oggi, con la Fabbrica Italiana Contadina, abbiamo la straordinaria opportunità di portare in Italia milioni di persone da tutto il mondo, per fargli conoscere la meraviglia della nostra biodiversità. FICO, su 80.000 metri quadrati e su un percorso di diversi chilometri, consentirà un’esperienza unica e irripetibile: capire la nostra agricoltura, la trasformazione alimentare, degustare il nostro cibo, fare un giro sulle 6 “giostre” educative dedicate al fuoco, alla terra, al mare, agli animali, al vino ed al futuro. Qui tutti potranno divertirsi e imparare, grazie a 30 eventi e 50 corsi al giorno tra aule, teatro, e spazi didattici, aree dedicate allo sport e ai bimbi, alla lettura ed ai servizi, un cinema ed un centro congressi che può ospitare da 50 a 1.000 persone”.\nFabio Lazzerini, consigliere d’amministrazione di ENIT, ha dichiarato “La strategia di ENIT per il consolidamento del Brand Italia sui mercati tradizionali e di nuova generazione prevede la messa in campo di azioni volte alla creazione di nuovi segmenti turistici ed in questo contesto il settore del food & beverage offre grandissime opportunità di sviluppo. La dimensione esperienziale giustifica e sostiene i consumi favorendo la crescita dei nostri territori e della nostra economia. Il settore enogastronomico in questo senso rappresenta un settore trasversale a cui fare riferimento per coniugare l’esperienza del fare turismo, sviluppare le economie locali, rispettare la sostenibilità ambientale e diffondere il modello di lifestyle italiano”.\nDorina Bianchi, sottosegretario al Turismo-MIBACT, ha affermato: “L’accordo che viene siglato oggi tra ENIT e FICO è importante e ci permetterà di promuovere ancora di più l’italianità nel mondo, un valore che va sempre più valorizzato e sul quale bisogna investire. Il turismo enogastronomico è un traino fondamentale soprattutto sul piano internazionale. Alimentari e vini rappresentano le categorie merceologiche che stimolano maggiormente gli acquisti degli stranieri, che destinano un terzo del budget di una vacanza all’enogastronomia (con una spesa media di circa 190 euro). Tra l’altro l’Italia è il primo paese dell’Unione Europea per numero di prodotti agroalimentari riconosciuti DOP e IGP. Tutto questo fa dedurre che il trend di crescita centrato su cibo e vino si consoliderà e l’Italia può giocare un ruolo di capofila. Il turismo e gli itinerari enogastronomici sono il modo migliore per promuovere un territorio, le sue peculiarità e la sua autenticità: un’Italia da vedere e da gustare. La ristorazione, come interfaccia diretta del turista verso il mondo dell’enogastronomia, non solo rappresenta il valore aggiunto della destinazione ma si conferma fattore propulsivo dell’intera filiera agro-alimentare”.\nTiziana Primori, amministratore delegato di FICO Eataly World, ha commentato: “Abbiamo una nuova destinazione da proporre al mondo. È unica, è piena di sapori e unisce il fascino dei nostri diversi territori attraverso i loro prodotti. FICO è un’arca che valorizza il patrimonio enogastronomico italiano, le persone, le imprese, la cultura e i luoghi delle tante eccellenze che già ci sono riconosciute e di quelle che meritano di essere maggiormente valorizzate. In Emilia Romagna, sulla via Emilia, a Bologna, FICO è pronta a essere la tappa fondamentale per il turista internazionale che nel nostro Paese vuole vivere l’esperienza reale e completa del “fatto e prodotto” in Italia”.\nProsegue la campagna "I Grandi Risparmi" de I Viaggi di Atlantide\nTurismo, Franceschini: 2017 anno dei borghi è grande sfida nazionale


980717 primo corso formazione - Borsa Italiana\n980717 primo corso formazione\nNuova iniziativa della Borsa Italiana: primo corso di formazione per negoziatori\nMilano, 17 luglio 1998 -\nPartirà lunedì 20 luglio il primo corso di formazione per negoziatori, organizzato dalla Borsa Italiana per dotare gli operatori dei necessari requisiti professionali.\nTali requisiti, stabiliti dal Regolamento dei mercati, prevedono la conoscenza delle regole, delle modalità di funzionamento del mercato e di utilizzo degli strumenti tecnici funzionali all'attività di negoziazione.\nIl corso, che sarà tenuto da specialisti della Borsa Italiana e del CED Borsa, avrà durata di una settimana a tempo pieno e verterà sull'attività di negoziazione su tutti i mercati gestiti e organizzati dalla Borsa Italiana - Azionario. Obbligazionario, Derivati -, sulla normativa istituzionale e regolamentare, sulla liquidazione dei contratti e sulla vigilanza dei mercati.\nNuove edizioni del corso di formazione verranno organizzate a partire dal prossimo mese di settembre.\nPer ulteriori informazioni: Borsa Italiana\nDivisione New Business


Macinacaffè Braun: Recensioni e Miglior Prezzo 2020\nMacinacaffè Braun: Il Migliore del 2020\nMacinacaffè Braun: i prodotti più acquistati dagli italiani nel 2020\nSe stai cercando macinacaffè braun sei nel posto giusto. In questa pagina abbiamo raccolto i migliori prodotti e li abbiamo ordinati per aiutarti a trovare quello più adatto a te nel minor tempo possibile.\n1 Macinacaffè Braun: i prodotti più acquistati dagli italiani nel 2020\n2 Miglior Macinacaffè Braun: Guida all’Acquisto\n3 Macinacaffè Braun: Recensioni Vere oppure Opinioni Pilotate?\nBraun - Macinaspezie MQ 60 - Frullatore a immersione compatibile con Braun MultiQuick 3 - 7 con sistema EasyClick in acciaio INOX\nMacina spezie e caffè: realizzato in acciaio inox per macinare caffè, spezie o altri ingredienti secchi in pochi secondi.\nEasyClick: design brevettato per una facile sostituzione degli accessori con un solo clic.\nCompatibilità: adatto per tutti i frullatori a immersione Braun con sistema EasyClick – MQ 3, MQ 5, MQ 7 * [*adatto per i modelli MQ 700 – 787MQ della serie MQ 7].\nIgiene: lavabile in lavastoviglie per una facile pulizia.\nContenuto della confezione: macinino per caffè e spezie Braun MultiQuick MQ 60 con sistema EasyClick in acciaio inox.\nOGGI RISPARMI: 5,09 EURMIGLIORE No. 2\nMoulinex AR1108 Macinacaffè, 180 W, Acciaio Inossidabile, Nero\nRegolazioni velocità: sistema 1-2-3\nTipo di lame: acciaio inossidabile\nCapacità del recipiente: 50 g\nMateriale del recipiente: acciaio inossidabile\n−5,09 EUR 29,90 EUR\nBraun Household KG7070, Acciaio Inox\n15 impostazioni di macinatura.\nTecnologia di macinazione a disco professionale.\nTazze personalizzabili. Da 2 a 12 tazze.\nOGGI RISPARMI: 9,01 EURMIGLIORE No. 4\nOGGI RISPARMI: 2,06 EURMIGLIORE No. 5\n−2,06 EUR 31,84 EUR\nOGGI RISPARMI: 21,79 EURMIGLIORE No. 6\nBosch mkm6003, macina caffé tipo di prodotto: macina caffé, dimensioni (lxpxh): 9 cm x 17 cm x 9 cm, colore: nero, potenza massima: 180 w garanzia produttore: 1 anno\n−21,79 EUR 18,11 EUR\nOGGI RISPARMI: 11,10 EURMIGLIORE No. 9\n−11,10 EUR 33,90 EUR\nOGGI RISPARMI: 8,99 EURMIGLIORE No. 10\n−8,99 EUR 21,00 EUR\nOGGI RISPARMI: 3,30 EURMIGLIORE No. 11\n−3,30 EUR 18,69 EUR\nOGGI RISPARMI: 12,00 EURMIGLIORE No. 12\nBosch TSM6A013B Macina caffè, 180 W, 0.08 kg, Plastica\n−12,00 EUR 27,90 EUR\nDecen robot da cucina 1100W Robot da Cucina Compatto (con accessori inclusi: gancio per impastare, frullatore, spremiagrumi e macinacaffè), Capacità 3.5L, 3 Velocita e Funzione Impulso, 3.5L, Nero\n🔍Robot da Cucina Multifunzione - Dotato di 11 accessori, tritato, può fare molte cose: tritato, affettato, miscelato, schiacciato, battuto e macinato, tutto rapidamente e efficientemente. Con una sola macchina, puoi quasi evitare di avere mille elettrodomestici sparsi per la cucina, salva notevolmente lo spazio della tua cucina.\n🔍Potente Robot da Cucina Grandi - Potente motore da 1100 W, impostazione a tre velocità con funzione a impulsi ed elegante display a LED mostra 8 funzioni principali, che ti dice di scegliere una velocità diversa a seconda delle diverse esigenze di cottura. Risparmia il tuo tempo di preparazione.\n🔍Tazza di Miscelazione di Grande Capacità - Tazza di grandi dimensioni da 3,5 litri con un volume di lavoro fino a 2 litri per una facile manipolazione di vari ingredienti. Lo schermo da 1,8 litri è ideale per fornire immediatamente frullati e frullati. L'ampio tubo nella parte superiore consente di spingere cibi più grandi. Il processore per tazza da 3,5 litri ti semplifica la vita.\n🔍Frullatori, Spremiagrumi e Smerigliatrici Extra - Con uno spremiagrumi, puoi gustare deliziosi pompelmi e succo d'arancia. Un frullatore per preparare frullati, frappè e frutta congelata. Macchina per macinare per macinare il caffè più puro.\n🔍2 Anni di Garanzia - Acquista con fiducia. Decen Robot da Cucina e verdura fornire una consulenza tecnica permanente e un servizio clienti pronto a servirti entro 24 ore. Contatta il servizio clienti Decen in caso di problemi.\nMacinacaffè Elettrico, Macinacaffè con lama in Acciaio Inossidabile da 300W, Piccolo, Portatile e Compatto, per Spezie, Pepe, Erbe (Spazzola per la Pulizia e Caffè Cucchiaio inclusi)\nRapid Grinding: un motore potente da 300w macina il tuo chicco di caffè entro 10-15 secondi, macina in modo efficiente, continuo e mantiene l'aroma e l'olio originali del chicco di caffè.\nSalute e sicurezza: la lama e la ciotola in acciaio inossidabile per uso alimentare (non rimovibili) assicurano l'assenza di sostanze nocive nella ciotola durante la macinazione, certificate CE.\nFacile da usare: premere il pulsante sul coperchio per iniziare, e si fermerà automaticamente ogni 10 s (protezione e sicurezza di macinatura troppo lunghe), inserire nuovamente il pulsante se è necessaria polvere più piccola. Le dimensioni più piccole sono facili da portare ovunque.\nNon Solo chicchi di caffè: il macinino elettrico può anche aiutarti a macinare spezie, pepe, erbe, noci, semi, chicchi (Nota: oggetti diversi richiedono tempi di macinatura diversi)\nGaranzia: GARANZIA DEL PRODUTTORE DI UN ANNO, 30 GIORNI DI RIMBORSO. Misurino come regalo per una perfetta tazza di caffè. Il pennello ti aiuta a ripulire la ciotola.\nOGGI RISPARMI: 45,46 EURMIGLIORE No. 16\n−45,46 EUR 104,44 EUR\nKrups Macinacaffè a doppia lama\nTwin cutting stainless steel blades which whirl and chop the coffee beans\nVersatile unit grinds all kinds of dry spices (cinnamon\nLid activated safety switch ?Äì coffee grinder is not working until lid is locked in place\nAmazonBasics - Macinacaffè elettrico, bianco\nOGGI RISPARMI: 0,38 EURMIGLIORE No. 19\nGirmi MC0100 Macinacaffè, 150 W, Stainless Steel, Acciaio\nCapacità contenitore 50 g\n−0,38 EUR 22,42 EUR\nHJ Macina caffè Elettrico 300W con lame in acciaio inossidabile, Macina chicchi di caffè, spezie, frutta a guscio Semi Pepe Zucchero Sale e grano Nero\nMiglior Macinacaffè Braun: Guida all’Acquisto\nIl maggior numero di macinacaffè braun venduti\nMacinacaffè Braun: Recensioni Vere oppure Opinioni Pilotate?\nMa non è questo il caso. Tutte le recensioni su macinacaffè braun che troverai cliccando sulle immagini qui sopra sono reali e soprattutto verificate.\nCome ormai saprai, nei primi posti della classifica troverai macinacaffè braun con rapporto qualità/prezzo più conveniente.\nCi sono poi 2 periodi l’anno in cui potrai trovare macinacaffè braun ad un prezzo davvero imbattibile.\nLe offerte durano di solito tutta la settimana: se vuoi acquistare macinacaffè braun a prezzo scontatissimo potrebbe essere il momento giusto.\nMacinacaffè Casa: Il Migliore del 2020\nMacinacaffè Frullatore: Il Migliore del 2020\nMacinacaffè Imetec: Il Migliore del 2020\nMacinacaffè Kenwood: Il Migliore del 2020\nMacinacaffè: Il Migliore del 2020


ARTE E TEATRO - Fondazione Tito Balestra\nGiunge al 7° anno il sodalizio tra la Fondazione Tito Balestra e il Teatro Petrella.\nDal 2014 la Fondazione propone un’artista per la realizzazione dell’immagine guida del cartellone della stagione teatrale.\nGrazie a questa collaborazione con il Teatro Petrella, negli anni si sono susseguiti artisti come Gianni Cestari, Enzo Tinarelli, Giovanni Tamburelli, Massimo Sansavini, Vanni Cuoghi e Alberto Casiraghy che con le loro opere, abilmente elaborate nelle grafiche cartellonistiche, hanno interpretato in chiave artistica i temi proposti dalle varie stagioni teatrali.\nL’artista Giuliano Babini è l’autore dell’opera “Rivedendo la Natura” (1996, materiali lapidei e vetro, cm. 90 x 100) scelta per la stagione 2022 “Traversare l’Inverno”.\nnato in Romagna il 6 gennaio 1951, diplomato presso l’Istituto d’Arte per il Mosaico di Ravenna e successivamente (corso di pittura) all’Accademia di Belle Arti di Bologna.\nEsordisce nel 1971 alla “Rassegna della Giovane Pittura Romagnola”\nNel 1981 fonda con Enzo Tinarelli, a Ravenna, l’associazione culturale “Spazio G” divenuto poi punto di riferimento per giovani artisti.\nSi dedica all’elaborazione di scenografie teatrali e performance.\nInsegnante tra gli anni ’80-’90 all’Istituto d’Arte ed Accademia di Belle Arti di Ravenna\nDirettore artistico della “Galleria Rasponi Arte Contemporanea” dal 1991 al 1996 (pur partendo da un interesse all’arte giovane del territorio. Dedicherà una particolare attenzione alla pittura europea\nContemporaneamente incaricato alla direzione artistica dello “Studio Akomena spazio mosaico” dal 1988 al 2003 (collaborerà con autori quali: R. Arad, M. Bonetti, G. Demo, U. LaPietra, M. Lucchi, U. Marano, G. Pesce, E. Sottsass, ecc.).\nNel 1996 direttore artistico della realizzazione musiva del sepolcro di Rudolf Noureïev – Commissionato dalla Fondazione Rudolf Noureïev su progetto di Ezio Frigerio, coordinatore tecnico: Stefano Pace, realizzazione della struttura: Atelier de Décors de l’Opera Paris-Bastille, realizzazione del mosaico: Studio Akomena.\nVerso il duemila fonde la creatività progettuale con Francesca Fabbri firmando le creazioni come “Akomena Progetti”.\n“Animal Skin”, presentati ad alcune manifestazioni internazionali prestigiose quali: “Sassoft” 01 (a cura di S. Riva – L. Valtorta), Dilmos – Milano, “Easy-Living in open space” 02 (a cura di P. Pinto – B. Modenese) Abitare il Tempo – Verona, “Carrefour de la Création” 01 (a cura di G. Simon) Centre George Pompidou – Paris, “Fertile garden” (design al fresco) 05 (a cura di M. Moss) Moss Gallery – New York.\nAttualmente si occupa di insegnamento e creazione di opere sculture.


The Courtroom Experience (Bodmin): Aggiornato 2018 - tutto quello che c'è da sapere - TripAdvisor\nRistoranti vicino a The Courtroom Experience\nThe Courtroom Experience: attività nelle vicinanze\nThe Courtroom Experience (Bodmin, Inghilterra) - Foto e indirizzo\nN. 6 di 25 Cose da fare a Bodmin\nShire Hall Mount Folly Square | Mount Folly, Bodmin PL31 2DQ, Inghilterra\nDa non perdere questo è così divertente e molto interessante. non fatevi ingannare dal prezzo economico credetemi, è a mio parere vale più\nQuesta è stata un'esperienza molto positiva che ha un prezzo ragionevole, famiglia di 5 per circa £ 10 . Vale la pena andare anche se pensate che non è per voi, potrebbe sorprendervi!\nEsperienza eccellente. Come il costo non era molto alto, non ci aspettavamo un ottimo affare, ma abbiamo apprezzato molto la visita. La persona che ha introdotto il caso (purtroppo non abbiamo fatto prendere il suo nome) era eccellente, come è stata l'esperienza di un'aula stessa....Successivamente, votazione, se pensate che l'accusato era colpevole o non. Molto interessante e altamente consigliato.Più\nQuesto è stato il prezzo ragionevole che è sempre un buon inizio. La guida era molto informato prima siamo andati a darci il background, come pure che c'erano le schede con informazioni. Quindi, si è andato in una vera udienze, non un effettivo che è...stata utilizzata per la prova ma una courtroom nello stesso edificio comunque. E' stato molto ben spiegato, e i personaggi e il giudice ha agito fuori lo script di una prova reale, anche se non era stato dell'arte, era immagini eccellente al buio. Alla fine si arriva al voto è stato l'uomo colpevole o non. La guida poi venne e abbiamo discusso le nostre ragioni per il modo in cui abbiamo votato. Ci siamo poi andati giù verso l'azienda celle, e c'erano 3 caratteri che ti dicono le loro esperienze.Più\nAbbiamo apprezzato la nostra esperienza di udienze, che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo e il personale molto gentile e pronto ad aiutare gli ospiti. Aggiunto bonus per noi era il nostro cane è stato in grado di accompagnarci.\nEsperienza molto piacevole per ascoltare un caso reale di omicidio e quindi voto sui risultati successivi. Le schede informative nella hall della contea e da tennis, con bar e depliant informativi.\nVisita della prigione 2\nHo trovato questo posto per caso e sono stato sorpreso come bene questo è stato. siamo rimasti solo la famiglia in presenza, sono stati forniti con grande senso di ospitalità da parte del personale e tutti noi, anche il nostro difficile si prega 10 anni,...abbiamo apprezzato la courtroom. non è un posto in cui ritornare, come la sentenza non alterare, tuttavia merita una visita e a prezzi molto ragionevoli.Più\nM'Signore !! colpevoli\nMai sentito parlare di questa attrazione, è stato solo per caso che abbiamo preso un foglietto nel parco di vacanza alla reception. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dall'attrazione. È necessario inserire una udienze in un momento allocato ( è necessario prenotare/acquistare i biglietti in la porta...successiva Ufficio Informazioni Turistiche. Prima di entrare un membro del personale vi introduce il caso si sta per ascoltare e giudicare. Ci sono schede informative intorno la courtroom foyer, dato i dettagli del presunto crimine. Entrando la courtroom, una presentazione audio - visiva si svolge, con registrazione vocale di vari testimoni di la criminalità che dà la prova. Alla fine dell'esperienza che avete la possibilità di votare la colpevolezza o meno dell'imputato. Il giudice poi dà il suo verdetto. Dopo il caso avete la possibilità di visitare le celle sotterranee ecc.Più\nChe cosa divertente e interessante troppo\nSiamo stati qui dopo Bodmin Jail come ho pensato che sarebbe stato divertente per prendere parte a una prova. Hanno da dire a questo punto il codice postale nav sat non porterà alla Shire Hall, quindi fate attenzione! Siamo arrivati metà settimana in bassa stagione...e sono state le uniche persone che partecipano. Questo è sapientemente fatto con manichini e voci reali che agiscono i testimoni diverse, avvocato, giudice ecc. La corte camera è come sarebbe stato nuovamente in un giorno di prova, ed è stato utilizzato per tenere le prove che alcune punizioni abbastanza terribile! Abbiamo ascoltato fà per le prove e è arrivato il nostro verdetto cosa divertente! Siamo stati poi prendere per le cellule ritenzione sotto la corte dove i prigionieri in realtà atteso ci prova, l'odore era terribile, ma il luogo interessante, non voglio dire troppo per non rovinare la per chiunque voglia visitare. A mio modesto parere si tratta di un deve fare escursione soprattutto se siete in visita a Bodmin Jail e un costo davvero ragionevole a £ 4 . 00 Per l'intrattenimento di circa un ora.Più\nCoppie visita al 6° maggio 2016.\nIo e il mio compagno siamo stati qui come ci siamo andare a bodmin jail dopo e volevo sapere su Charlotte Dymonds prova di omicidio. Abbiamo pensato che era molto buono, look dei personaggi realistici e credo che la scena della corte è ben fatto....E' buono anche che era precedentemente una camera reale di corte. L'area pubblica di posti a sedere è uno stile originale così u ottenere una buona idea come u sarebbe seduto a guardare. Io sono piuttosto nella storia della storia in modo abbiamo trovato veramente bene per me per ottenere una sensazione corretta per essa e un'atmosfera adeguata per cui Matteo ci hanno alloggiato nelle celle ritenzione. Andando verso il basso nelle celle ritenzione era buono, così come essi sono molto simili all'originale e non sono state ripristinate/cambiato molto ed è bello vedere dove la gente sarebbe stato in attesa per la prova. Prigionieri erano in attesa 11 ore per la prova di Matthews a finire così sarebbe stato lì seduto tutto il giorno solo per poi essere portati indietro al carcere per un'altra volta. C'è una cartella di informazioni riguardanti i prigionieri nelle celle che si vede. Siamo andati al carcere bodmin dopo per seguire la nostra prova dalla hall di shire che è buono. Siamo anche andati a vedere grave pietra di Charlotte, che è una piccola croce rotto e fino a roughtor per vedere la sua lapidePiù\nVedi tutti i 8 hotel nelle vicinanzeVedi tutti i 76 ristoranti nelle vicinanzeVedi tutte le 41 attrazioni nelle vicinanze\nRicevi risposte dal personale della struttura The Courtroom Experience e dai visitatori precedenti.


Mercoledì 01 Luglio 2015 17:21\nI°Edizione CERAMICA RECANATESE Chiesa di S.Pietrino - Recanati\nIl giorno 3 luglio 2015 Nella Chiesa di San Pietrino di recanati si inaugurerà alle ore 18.00 la prima edizione di ARGILLè, organizzata dal Comitato Via Roma e dall'associazione Infinito Spazio-ISgallery, è un progetto nato dal desiderio di presentare un percorso espositivo della ceramica recanatese, attraverso la testimonianza della storica tradizione locale con i reperti antichi trovati in varie zone di Recanati, fino alle opere dei maestri contemporanei come Rodolfo Ceccaroni, Piero Ceccaroni, Arturo Politi, Adelaide Gigli,Alberto Cecchini, Vanni Gurini. Con questa prima edizione s’intende celebrare il patrimonio artistico e culturale affinché si ripristini l’interesse verso quella che un tempo rappresentava un’attività artigianale importantissima per il sistema economico della città, diventata in epoca moderna non più consuetudine ma puro gesto creativo. ARGILLè vuole essere un nuovo punto di partenza per la valorizzazione culturale, economica e produttiva del settore della ceramica artistica e tradizionale, in modo che quest’arte ritorni ad essere un segno riconoscitivo della città.\nPer la presentazione interverranno Marco Moroni e Nikla Cingolani.\nARGILLè nasce dal desiderio di presentare un percorso espositivo della ceramica recanatese, attraverso la testimonianza della storica tradizione locale con i reperti antichi trovati in varie zone di Recanati, fino alle opere dei maestri contemporanei.\nCon questa prima edizione s’intende celebrare il patrimonio artistico e culturale affinché si ripristini l’interesse verso quella che un tempo rappresentava un’attività artigianale importantissima per il sistema economico della città, diventata in epoca moderna non più consuetudine ma puro gesto creativo. La mostra cerca di raccontare come sia cambiato l’approccio alla ceramica soprattutto dal XX secolo ad oggi prendendo “a esemplificazione alcune personalità significative tali che potessero rispecchiare alcune principali linee di svolgimento (...) Sono i novatori, quelli consapevoli della tradizione, e anzi proprio per il suo impulso, sono stati spinti alla scelta di nuove proposte, alla vera e propria continuità dell’arte. I primi sono Rodolfo Ceccaroni con il nipote Piero.”(1)\nSe storicamente come ha scritto Filippo Raffaelli, la ceramica recanatese era “al di sotto delle altre ceramiche marchigiane”, il tempo ha dimostrato come i ceramisti locali da semplici artigiani, abbiano sviluppato la loro ricerca attraverso sperimentazioni tecniche e formali, dimostrando capacità di rinnovarsi e di farsi apprezzare nel mondo dell’Arte. Ogni artista con il suo stile è identificato dalla propria creatività, associata prima di tutto alla particolarità dei materiali e delle loro cotture, e poi a specifiche iconografie. Oggi il panorama della ceramica recanatese comprende nomi di grande levatura. Grazie a loro, le “terraglie usuali” sono diventate opere singolari e meravigliose, ammirate a livello nazionale e internazionale. Questo evento rappresenta il primo passo verso la possibilità di fruizione del patrimonio artistico appartenente ai collezionisti che con grande generosità e spirito collaborativo hanno accettato di mettere a disposizione i loro pezzi più preziosi. Per questo motivo la mostra rappresenta un’occasione unica di arricchimento per tutti gli appassionati e per chi vorrà approfondire le proprie ricerche.\nARGILLè vuole essere un nuovo punto di partenza per la valorizzazione culturale, economica e produttiva del settore della ceramica artistica e tradizionale. Mi auguro pertanto che la “scuola recanatese” (mi sia concesso di chiamarla così) e il suo specifico e differente linguaggio artistico, si mantenga viva al fine di ridiventare segno riconoscitivo della città. Perché Recanati è anche ceramica, Recanati è ARGILLè.\nI Vasari di Recanati\nGià dal Medioevo si ha notizia di un’attività artigianale molto diffusa a Recanati, quella dei vasari.\nSi producevano vasi di terracotta grezzi o dipinti. Nel libro della Dogana del 1386 risulta che la città esportava via mare, dal suo porto, molti carichi di “VASA PICTA”.\n“A Castelnuovo tra le varie porte vi era l’antica e caratteristica Porta dé li Vasari. Grande era il numero di questi lavoratori e provenivano da diversi paesi, più o meno vicini, stabilendosi nel territorio. Anche le donne si occupavano in questa produzione e nello stesso commercio.”(2) Nell’attuale zona di Chiarino si trovava l’argilla che veniva utilizzata per questa lavorazione; ancora oggi esiste una contrada chiamata “CAVA DEI VASARI”. Sembra che l’argilla locale fosse mescolata con un’altra detta “terra alba pro vasis” proveniente da Vicenza.\nLa “CONFRATERNITA DEI VASARI” raccoglieva tutti gli artigiani che si dedicavano a questa attività. Aveva sede fuori Porta Marina. E’ in questa zona che, in effetti, sono state trovate tracce di una fornace e di un laboratorio con frammenti di terraglie e vasi dipinti.\nLa produzione di ceramiche a Recanati ebbe il suo pieno sviluppo per tutto il 1400 quando la fiera garantiva la vendita di un gran numero di stoviglie, fini o dipinte, ma anche di vasellame rustico. “Si conosce anche che, già dal 1421, i ceramisti recanatesi smaltavano boccali, come emerge in un contratto di vendita del 24 novembre 1421, quando si allude al “marzacotto”. In un altro documento del 1423 il ceramista Agostino di Duccio di Recanati si impegna a insegnare a Giovanni di Venanzo di Polino l’arte di dipingere il boccale arte colorum, in cambio della produzione di 3000 vasi.”(3)\nTale floridezza diminuì tra il ‘600 e il ‘700, anche se nel 1740 la città mandava ancora alla fiera di Senigallia le sue vaserie bianche. Nel secondo ‘700 era rimasto solo un certo Francesco Anderlini “unico fabbricante in città di vasi di terracotta rustici” per il soddisfacimento del fabbisogno locale. Una timida ripresa si ebbe all’inizio del 1800.\nIl Governatore Mazzanti, il primo aprile 1824, comunicava i seguenti dati al delegato apostolico di Macerata: “V’hanno due piccole fabbriche di stoviglie e vasellame ordinario di coccia, ma le majoliche che si lavorarono qui anticamente e che erano di molto accreditate e delle quali si faceva abbondante smercio nel Levante, non si lavorarono più...”.\nNel 1857, infine, risulta che Recanati possedeva una sola fabbrica di “terraglie usuali”.\nOrmai la produzione era scarsa, finalizzata solo al mercato locale; le linee erano diventate essenziali e si privilegiava l’uso pratico del pezzo lavorato più che il suo valore estetico.\nPregievoli esemplari, comunque, si potevano ammirare ancora un secolo fa, come riferisce Filippo Raffaelli in un suo opuscolo del 1889: “E di fatto ci fu dato di vedere tre piatti presso quella Congregazione di Carità, con immagine di Santa Lucia a colori, predominante però il zallo o zallolino.. altri con fiorami su fondo bianco od azzurrino pallido presso i signori Bravi Pennesi.\nNella raccolta già Carradori, presso la quale sono pure molti piatti ad azzurrino fu fondo bianco con elegantissimi stemmi di Mons. Massucci, che fu Vescovo di Penne ed Atri; altri in detta raccolta arabescati a colori e figurati, alcuni però di altre fabbriche, altri nel palazzo del Conte Giacomo Leopardi; in quello dei Conti Colloredo Mels; ed a San Severino presso il Conte Servanzi Collio, il quale per molti anni or sono acquistò a Recanati. Se per correttezza di disegno, eleganza e vivacità di colorito sono al di sotto delle altre ceramiche marchigiane, son sempre monumenti d’arte che provano la cultura delle passate generazioni in questa Regione”.\n(1)Giancarlo Bojani, Fatti di ceramica nelle Marche dal Trecento al Novecento, Federico Motta Editore, Milano, 1997, pag. 151.\n(2)Cesare Fini, Recanati Memorie, Micheloni Editore, Recanati, 1978, pag. 192\n(3)Giancarlo Bojani, Fatti di ceramica nelle Marche dal Trecento al Novecento, Federico Motta Editore, Milano, 1997,pag.255.


Verdure e Contorni Archivi - Gustorante\nSe avete poco tempo e la necessità di preparare un aperitivo speciale, dovreste provare le frittelle di patate. Facili da realizzare, gustose e assolutamente personalizzabili, riscuoteranno un successo garantito nei\nLa cucina ci offre spesso e volentieri delle alternative semplici ed estremamente gustose per vivacizzare i nostri pasti e renderli originali. Se ad esempio siete in cerca di un contorno\nCon l'arrivo del caldo non si ha affatto voglia di mettersi a cucinare e sostare davanti ai fornelli roventi per preparare il pranzo o la cena. Fortunatamente di alternative ce\nLa parmigiana di melanzane è una vera e propria certezza nella cucina italiana. Un piatto prelibato diffuso praticamente ovunque, seppur con qualche piccola variante di regione in regione. Si tratta\nLe patatine fritte sono un piatto del quale raramente si riesce a fare a meno! Soprattutto quando in casa ci sono dei bambini o magari si decide di accompagnarle ad\nLa ricetta delle deliziose frittelle natalizie\nIn tutta Italia il periodo natalizio coincide con la preparazione di numerose prelibatezze, tra le quali le famose frittelle. Queste ultime assumono nomi diversi da regione a regione, nel Molise\nCipolle rosse caramellate per un contorno originale\nSiete stufi dei soliti contorni da offrire ai vostri ospiti oppure da realizzare per accompagnare le vostre cene? Oggi vogliamo darvi un suggerimento prezioso, gustoso e soprattutto facile da realizzare:\nEcco una ricca veramente sfiziosa e semplice da realizzare. Per prima cosa procuratevi gli ingredienti per circa 4 persone: Farina (130 gr) Uova (2) Latte sale burro aglio prezzemolo pepe\nLe Pittule Salentine sono una prelibatezza della tradizione enogastronomica della Puglia, un piatto realizzato con prodotti della terra, molto semplice da realizzare. Ingredienti 1 Kg di farina 1,5 cubetti di


L'altra figlia by Annie Ernaux\nStart by marking “L'altra figlia” as Want to Read:\nWe’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of L'altra figlia by Annie Ernaux.\nPreview — L'altra figlia by Annie Ernaux\nLorenzo Flabbi (Translator)\n3.71 · Rating details · 396 ratings · 64 reviews\nIn un’assolata domenica d’estate una bambina ascolta per caso una conversazione della madre, e la sua vita cambia per sempre: i genitori hanno avuto un’altra figlia, morta ancora piccola due anni prima che lei nascesse. È una rivelazione che diviene lo spartiacque di un’infanzia, segna il destino di una donna e di una scrittrice, e infiamma l’intensa prosa di questo romanz In un’assolata domenica d’estate una bambina ascolta per caso una conversazione della madre, e la sua vita cambia per sempre: i genitori hanno avuto un’altra figlia, morta ancora piccola due anni prima che lei nascesse. È una rivelazione che diviene lo spartiacque di un’infanzia, segna il destino di una donna e di una scrittrice, e infiamma l’intensa prosa di questo romanzo breve. «Per lasciarsi alle spalle il fuori fuoco del vissuto» Annie Ernaux intraprende una lettera impossibile a quella sorella sconosciuta. Rivivono così i sensi di colpa e i moti d’orgoglio, le curiosità taciute e le inconfessabili gelosie, il peso del confronto e il privilegio di essere amata. Ancora una volta la grande autrice francese intesse una prodigiosa corrispondenza di sensi tra vivi e morti, scolpendo in una scrittura perfetta la storia di una relazione fragile, preziosa e irrimediabile come ogni esistenza umana. ...more\nPaperback, collana Kreuzville Aleph, 88 pages\nPublished May 2016 by L'Orma (first published March 3rd 2011)\n8898038976 (ISBN13: 9788898038978)\nTo ask other readers questions about L'altra figlia, please sign up.\nBe the first to ask a question about L'altra figlia\n· 396 ratings · 64 reviews\nMay 20, 2016 Orsodimondo rated it really liked it\nUN VUOTO AL POSTO DEL FUTURO\nAnnie aveva dieci anni quando carpisce una conversazione di sua madre con una vicina di casa, poche parole,\nLei era più gentile di questa qui.\nScopre così, in un attimo, di avere una sorella morta prima che lei nascesse, che in famiglia non è mai stata nominata.\nSe Ginette non fosse morta di difterite a sei anni, Annie non sarebbe nata: perché babbo e mamma avevano programmato un figlio unico, non c’erano mezzi economici per prole più numerosa.\nE dunque, L’altr UN VUOTO AL POSTO DEL FUTURO\nE dunque, L’altra figlia è la stessa Annie, non Ginette, la sorella morta.\nAnnie crescendo si convince che il giorno in cui la rivelazione entrò nella sua vita era domenica 27 agosto 1950, la stessa domenica in cui Pavese scelse di suicidarsi.\nAscoltare sua madre le rivelò che la sorella morta era quella gentile, la santa andata in cielo, mentre Annie, la sorella viva era la figlia di cui accontentarsi, la figlia terrena, quella cattiva.\nQuesto libro è una lettera di Annie a Ginette:\nÈ il tentativo di chiamare sorella qualcuno che non si è mai conosciuto.\nE scrivendo, più che avvicinarsi alla sorella che non c’è più, si avvicina alla madre che c’è ancora, e che ha portato in grembo entrambe.\nCome in Gli anni, Ernaux inizia il viaggio nella memoria (ma soprattutto, nei suoi effetti sul presente) partendo da una fotografia – e prosegue le tappe attraverso altre immagini, calibrando la sua ‘confessione’ sul consueto tono del riserbo e non-detto.\nLa letteratura deve sbarazzarci delle ombre, dice Ernaux, e mettere via un po’ di vita, salvandoci dalla sparizione futura.\nScrivere per lottare contro la lunga vita dei morti.\nMay 31, 2018 Emilio Berra rated it liked it\nPrimo incontro con Annie Ernaux ; per la verità un incontro non esaltante con questo libretto scritto bene, in modo essenziale, ma dalla freddezza del marmo di una tomba.\nL'espressione non è casuale. Il testo, verosimilmente autobiografico, ha come punto di partenza la scoperta che la narratrice fa, ancora bambina, di non essere la primogenita, come presumeva, bensì di essere nata dopo la morte di una sorella. L'ha appreso nel modo peggiore, tramite una conversazione della mad Invisibile presenza\nL'espressione non è casuale. Il testo, verosimilmente autobiografico, ha come punto di partenza la scoperta che la narratrice fa, ancora bambina, di non essere la primogenita, come presumeva, bensì di essere nata dopo la morte di una sorella. L'ha appreso nel modo peggiore, tramite una conversazione della madre con un'altra signora : "è morta come una piccola santa"; "era più buona di quella lì". 'Quella lì' era ovviamente la piccola uditrice.\nDi qui la sensazione di non essere buona, di non essere all'altezza.\nIn effetti, però, era amata e amorevolmente curata, ma persisteva incancellabile in lei l'idea dell'implicito confronto con l'altra, la defunta, "la bambina invisibile di cui non si parlava mai, la grande assente da tutte le conversazioni. Il segreto". Il suo nome non veniva mai pronunciato, ma settimanalmente i genitori, a turno, andavano furtivamente al cimitero con un mazzo di fiori.\nLoro tacevano per 'proteggere' la figlioletta viva, ma il delicato fantasma dell'altra pareva essere presente ovunque, interiorizzato forse per sempre.\nLa narrazione non contiene neppure rimproveri espliciti : "i genitori di un figlio morto non sanno ciò che il loro dolore fa a quello vivo".\nL'esperienza narrata sembra però incisa su blocchi di ghiaccio.\n"L'altra figlia" : titolo ben scelto; di un'ambiguità sospesa.\nChi è, in fondo, l' 'altra' figlia? La sorella defunta oppure la narratrice stessa? ...more\nAug 22, 2016 Marcello S rated it liked it\nUn piccolo macigno di inquietudine e insofferenza.\nNon saprei dire se la cara Annie fuori a cena con gli amici riesca anche ad essere una tipa simpatica e spensierata. A leggere i suoi libri, con quel velo di tristezza infinita che ti tiene incollato a terra come l'afa, verrebbe da pensare di no.\nQui tira fuori dalla naftalina un altro racconto familiare che ha per protagonista la sorella, Ginette, e secondariamente la madre.\nPoche pagine che contengono chili di onestà emozionalmente esposta nel c Un piccolo macigno di inquietudine e insofferenza.\nPoche pagine che contengono chili di onestà emozionalmente esposta nel chiedersi, troppo tardi, “perchè non dir loro che sapevo?”.\nSenso di fragilità, dolore e perdita.\nMette voglia di uscire e andare a correre. [70/100] ...more\nJan 17, 2017 Katerina rated it really liked it\nÈ la prima volta che leggo qualcosa di Annie Ernaux, e probabilmente non è quello da cui iniziare.\nL'altra figlia non è un romanzo, e in effetti non ha neanche una storia: è una lettera, che pare quasi scritta di getto, indirizzata dall'autrice alla sorella Ginette, morta prima che lei nascesse a soli sei anni.\nPersonalmente mi aspettavo una lettera piena di rimpianto, la lettere di una donna adulta verso una creatura che è appena rimbalzata nel mondo, verso una sorella maggiore destinata a rimane È la prima volta che leggo qualcosa di Annie Ernaux, e probabilmente non è quello da cui iniziare.\nPersonalmente mi aspettavo una lettera piena di rimpianto, la lettere di una donna adulta verso una creatura che è appena rimbalzata nel mondo, verso una sorella maggiore destinata a rimanere bambina per sempre.\nIn questo senso le mie aspettative sono state disattese e distrutte, tanto che la mia idea - adesso che ho finito la lettura - è che questo libro dovrebbero farlo leggere a chi studia psicologia, a dimostrazione di come i segreti possano ferire, di quanto il non detto possa segnare per sempre.\nAnnie ha scoperto dell'esistenza di Ginette per caso, sentendo (non origliando) una conversazione della madre in cui confessava di aver avuto un'altra figlia, morta di difterite, che era più buona di quella viva.\nUna frase non destinata a lei, che non avrebbe dovuto sentire, ma che la bambina ha interiorizzato per sempre in un periodo in cui a certe cose non si pensava, ed è così che la sorella diventa il segreto: Annie, per tutta la vita, non troverà mai il coraggio di confessare ai genitori che sa, la ferita provocata da un commento fugace non sarà mai affrontata. Il non detto rimarrà sempre lì, quasi tangibile, nel rapporto coi genitori.\nAll'inizio della mia epoca, su alcune foto in cui compaio anch'io scattate probabilmente nella primavera del 1945, benchè sorridano, in loro non c'è più né gioventù né spensieratezza, bensì un che di affievolito. Hanno i volti segnati, appesantiti. Lei indossa un vestito a righe che le ho visto a lungo. Porta i capelli messi in piega coi bigodini. Hanno vissuto l'Esodo, l'Occupazione, i bombardamenti. Hanno vissuto la tua morte. Sono genitori che hanno perso un figlio.\nTu sei lì, tra di loro, invisibile. Sei il loro dolore.\nL'altra figlia è una lettera con più risentimento che rimpianto, causato da una perversa gara di confronti che Annie non può vincere perchè la sorella è morta e pertanto idealizzata. Non si sente l'esplicito dolore per un legame perduto, perchè i genitori volevano un figlio solo: la vita di Ginette avrebbe significato la non-esistenza di Annie, e lei sembra "vendicarsi" di questo non chiedendo mai di lei, finchè non realizza che tutti coloro che l'hanno conosciuta sono ormai morti.\nC'è la morte e c'è la vita. Tu o io. Per essere, ti ho dovuta negare.\nCapire questo libro non è facile: sembra una riflessione mirata a dare un senso ai sentimenti che hanno segnato per sempre una famiglia e i rapporti tra i suoi membri. Ma, nonostante i sentimenti conflittuali dell'autrice nei confronti della sorella, sembra anche un modo di rendere reale, indimenticata, la povera Ginette, descrivendo in che modo la sua breve esistenza ha influito a lungo termine. Paradossalmente la descrizione dell'assenza della bambina, di come la vita familiare sia stata ricostruita attorno al vuoto lasciato dalla sua morte, la rende immortale.\nQuesto è un libro breve, pesante, per certi versi disturbante: l'autrice è molto onesta nel descrivere i suoi pensieri più negativi e, per molti versi, ingiusti. Però è una lettura estremamente coinvolgente, dallo stile poetico ed evocativo... ma da affrontare con cognizione di causa.\nE mai, mai, durante un giornata "no", un po' depressa, che lì sennò lo finite e vi tagliate le vene per fare prima. ...more\nAug 28, 2017 Giò rated it liked it · review of another edition\nCara Professoressa Ernaux, la tua lettera è molto interessante, scritta davvero bene, i temi toccati fanno riflettere, certe affermazioni, così precise e asciutte, ma anche pregne di significati, colpiscono nel segno e lasciano di che pensare al lettore. Al lettore, appunto. Già, perché tu stessa, alla fine, ti rivolgi proprio al lettore, ben sapendo che l'idea di scrivere una lettera a Ginette, la sorella morta prima che tu nascessi, è un espediente letterario rivolto a s Il mestiere di scrivere\nCara Professoressa Ernaux, la tua lettera è molto interessante, scritta davvero bene, i temi toccati fanno riflettere, certe affermazioni, così precise e asciutte, ma anche pregne di significati, colpiscono nel segno e lasciano di che pensare al lettore. Al lettore, appunto. Già, perché tu stessa, alla fine, ti rivolgi proprio al lettore, ben sapendo che l'idea di scrivere una lettera a Ginette, la sorella morta prima che tu nascessi, è un espediente letterario rivolto a sconosciuti "lettori invisibili". Non riesco proprio, mi spiace, a trovare quel che di magico che citi nelle ultime righe e che farebbe pensare a un tuo bisogno profondo di credere che questa lettera giunga alla destinataria. Non riesco a riconoscere come autentica quella necessità di dar voce a quei sentimenti, a quelle difficoltà e a quel vuoto di affetto e fiducia che hanno segnato la tua vita familiare. Non sento l'anima. ...more\nJan 23, 2019 Naufragi letterari rated it it was amazing\n“Non rimprovero loro niente. I genitori di un figlio morto non sanno ciò che il loro dolore fa a quello vivo.”\nAnnie Ernaux apre il suo cuore alla sorella mai conosciuta.\nJun 28, 2017 Lu rated it really liked it · review of another edition\nAnnie bambina scopre un giorno che prima di lei c'è stata un'altra figlia. Una primogenita.\nIl tempo trascorre, ed Annie assiste a comportamenti, parole, frasi non dette, che la condurranno ad instaurare un rapporto quasi soffocante con l'eterea ed ingombrante figura, attorno alla quale è stato innalzato un muro di protezione. Ma protezione per chi? Per Annie? Per i devastati genitori? O per la piccola creatura strappata alla vita quando questa ancora non era davvero iniziata?\nÈ questo muro che Annie bambina scopre un giorno che prima di lei c'è stata un'altra figlia. Una primogenita.\nÈ questo muro che causa ad Annie una sofferenza che l'accompagnerà nella sua crescita; sofferenza che proverà a strapparsi di dosso tramite una lettera alla sorella morta, all'altra figlia, che la destinataria non potrà ovviamente leggere, ma che verrà invece offerta ai lettori dell'autrice, forse chiamandoli in causa a lenire, almeno parzialmente, quella sofferenza che ha sempre rappresentato un ostacolo nel suo rapporto con i genitori. ...more\nJul 02, 2017 Appunti di una lettrice rated it really liked it\nLo stile di Annie Ernaux è poetico e raffinato, in poche pagine e attraverso un linguaggio semplice e scorrevole racconta una storia che ha un grande significato per lei. Una narrazione ricca di sensazioni, emozioni e sentimenti che la aiutano anche a riflettere su quel rapporto mancato con la sorella scomparsa e mai conosciuta.\nUna lunga lettera intrisa di particolari, che le serve per fare finalmente il punto della situazione su una vicenda che non ha mai affrontato completamente, che ha sempre Lo stile di Annie Ernaux è poetico e raffinato, in poche pagine e attraverso un linguaggio semplice e scorrevole racconta una storia che ha un grande significato per lei. Una narrazione ricca di sensazioni, emozioni e sentimenti che la aiutano anche a riflettere su quel rapporto mancato con la sorella scomparsa e mai conosciuta.\nUna lunga lettera intrisa di particolari, che le serve per fare finalmente il punto della situazione su una vicenda che non ha mai affrontato completamente, che ha sempre vissuto guardandola da distante e a volte ignorandola del tutto. La scrittrice da finalmente sfogo ai suoi pensieri, consegnando al lettore un piccola ed emotivamente coinvolgente parte della sua vita...\nJun 10, 2016 Rebecca rated it it was amazing\n"la tua esistenza passa solo attraverso "l'impronta che hai lasciato sulla mia. scriverti non è altro che fare il giro della tua assenza. descrivere l'eredità di assenza. sei una forma vuota che è impossibile riempire di scrittura."\nè semplicemente la cosa più bella che abbia mai letto. grazie, annie, grazie.\nMar 12, 2018 Cristina rated it really liked it\nAttenzione ANTICIPAZIONI SULLA TRAMA.\nSi può essere definiti da una assenza? Soprattutto da una assenza mai riconosciuta, nè dall'autrice, nè dai genitori? Si può vivere essendo quella meno (buona, brava, bella) e sapere che niente di quello che mai farai potrà portarti allo stesso livello dell'altra. Che l'altra essendo solo un ricordo, essendo morta, è un mito. Mito che morendo ha fatto sì che tu nascessi?\nSi, si può. Ma la dose di dolore e di - si, ammettiamolo - rancore che ho avvertito in que Attenzione ANTICIPAZIONI SULLA TRAMA.\nSi, si può. Ma la dose di dolore e di - si, ammettiamolo - rancore che ho avvertito in questo breve, brevissimo romanzo è quasi intollerabile da leggere. Proprio per questa formalità così educata, così pulita, così formale, appunto, che impedisce di gridare e rompere piatti e urlare e dare di matto.\nPer molti aspetti una psicanalisi fatta a se stessa, un girare in tondo e un mordersi la coda. Perché si, ti hanno amata. Ma tu sei quella "meno buona". Sei quella meno.\nPuò, qualcosa, fare più male di questo? ...more\nAug 07, 2017 cristina c rated it really liked it\nLa Ernaux torna sul tema del rapporto con la famiglia di origine già esplorato ne Il Posto, rapporto fatto di pudori e omissioni; qui l'omissione è la maggiore di tutte, la omissione di una sorella maggiore morta bambina prima della sua nascita.\nIn questo silenzio c'è il non saper dire il dolore, una scarsa consuetudine col racconto di sé, una bruschezza di rapporti che sembra il naturale contraltare alla durezza della vita di chi ha poco e deve conquistarlo e difenderlo ogni giorno.\nI bambini s La Ernaux torna sul tema del rapporto con la famiglia di origine già esplorato ne Il Posto, rapporto fatto di pudori e omissioni; qui l'omissione è la maggiore di tutte, la omissione di una sorella maggiore morta bambina prima della sua nascita.\nI bambini sanno convivere con i segreti e "nulla di ciò che accade nell'infanzia ha un nome" e così questa sorella taciuta e scoperta per caso resta una presenza muta nella vita familiare e un confronto sotterraneo ma costante che renderà la Ernaux stessa "l'altra figlia".\nCome sempre la Ernaux ci offre una scrittura rigorosa e intensa, in cui ogni parola è soppesata e necessaria e come sempre il suo raccontarsi è una esplorazione lucida del proprio passato come a cercare una pacificazione mai raggiungibile.\nChi ama il tomo ponderoso storcerà il naso, nella versione eBook sono solo 73 pagine : se fosse un pugile non lo accetterebbero neanche nella categoria minimosca, ma per fortuna è un libro. ...more\nMay 28, 2016 Come Musica rated it it was amazing\n"La vastità della mia vita, ottenuta in eterno a discapito della tua, mi sommerge."\nÈ così che Annie Ernaux si rivolge alla sorella morta Ginette.\nUna sorella di cui ignorava l'esistenza, morta a sette anni di difterite, prima che lei nascesse.\n"Non ti posso mettere dove sono stata io. Sostituire la mia esistenza con la tua. C'è la morte e c'è la vita. Tu o io. Per essere, ti ho dovuta negare."\nUna scrittura pulita, chirurgica quasi, che va dritta al cuore.\nUna scrittura che trasforma le vicende pers "La vastità della mia vita, ottenuta in eterno a discapito della tua, mi sommerge."\nUna scrittura che trasforma le vicende personali in universali.\nUna scrittura che smuove e commuove.\nAdoro Annie Ernaux! Terzo romanzo letto e definitivamente conquistata. ...more\nOct 17, 2016 Luca rated it it was amazing\nIn questa sua nuova straordinaria opera autobiografica, Annie Ernaux affronta il tema della perdita della sorella maggiore, morta prima della sua nascita, un argomento mai menzionato direttamente dai genitori nel corso di tutta la loro vita.\nAttraverso le pagine di una lunga lettera alla sorella, l'autrice torna sui temi dei rapporti familiari, della maturazione culturale, del distacco dalle radici e della forza ineluttabile dei legami, in un calibratissimo equilibrio tra approccio razionale e se In questa sua nuova straordinaria opera autobiografica, Annie Ernaux affronta il tema della perdita della sorella maggiore, morta prima della sua nascita, un argomento mai menzionato direttamente dai genitori nel corso di tutta la loro vita.\nAttraverso le pagine di una lunga lettera alla sorella, l'autrice torna sui temi dei rapporti familiari, della maturazione culturale, del distacco dalle radici e della forza ineluttabile dei legami, in un calibratissimo equilibrio tra approccio razionale e sentimenti, la cui attenta mediazione costituisce la cifra stilistica di questa folgorante scrittrice. ...more\nAug 17, 2016 Paolo Gianoglio rated it really liked it\nNon un romanzo, ma una lunga lettera a una sorella mai conosciuta. La Ernaux affronta il trauma che l’ha condizionata e forgiata, scava nel ricordo, si costringe a riflettere sul rapporto con la madre, ma per fare tutto questo decide di rivolgersi direttamente all’altra figlia. Dopo un romanzo interamente scritto in prima persona plurale (Gli anni), questo lungo racconto fa ampio uso della seconda persona singolare. La Ernaux si conferma grande maestra della parola scritta, ma è soprattutto l’in Non un romanzo, ma una lunga lettera a una sorella mai conosciuta. La Ernaux affronta il trauma che l’ha condizionata e forgiata, scava nel ricordo, si costringe a riflettere sul rapporto con la madre, ma per fare tutto questo decide di rivolgersi direttamente all’altra figlia. Dopo un romanzo interamente scritto in prima persona plurale (Gli anni), questo lungo racconto fa ampio uso della seconda persona singolare. La Ernaux si conferma grande maestra della parola scritta, ma è soprattutto l’intensità del suo sentire che colpisce. Con serenità ma quasi con metodica precisione apre tutte le ferite, ci guarda dentro, analizza. Dove può, cerca di guarire. ...more\nMay 11, 2017 Manuela rated it really liked it\nSostituire la mia esistenza con la tua. C’è la morte e c’è la vita. Tu o io. Per essere, ti ho dovuta negare.\nPoche pagine densissime di confessione, così terribili e intense da lasciare senza fiato. Alla fine rimane la consapevolezza che il passato ritorna sempre, con la segreta speranza di poter sistemare, cambiare o rivivere un tempo che non esiste più.\nJun 27, 2017 Paola rated it liked it\nShelves: review, bio, sconosciuto\nDovrebbero essere 3 stelle e mezza, ma qui non ci sono le mezze stelle.\nUna lunga lettera angosciante, scritta con una maestria altamente coinvolgente.\nNov 03, 2017 Lia Valenti rated it really liked it\nThis review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. Questa lettera aperta dell'autrice mi ha lasciato con molte più domande che risposte!\nHo percepito che la piccola Annie si è sentita di troppo nell'istante in cui ha scoperto di aver avuto una sorella che è deceduta a sei anni.\nHo percepito che si sente in colpa ma contemporaneamente è felice di\nstare al mondo e di essere nata ,anche se deve la sua nascita alla morte della sorella ,\ndato che i genitori avevano deciso che avrebbero avuto un solo figlio ,\ned ecco la piccola Annie a farsi domande ma no Questa lettera aperta dell'autrice mi ha lasciato con molte più domande che risposte!\ned ecco la piccola Annie a farsi domande ma non chiedere niente ai genitori.\nNon ho capito il motivo di maito e moglie di far sparire ogni traccia\ndella bambina morta a sei anni ,me lo domando ancora e non riesco a capirlo,\nun comportamento totalmente assurdo.\nE ,mi chiedo pure, perchè l'autrice non ha chiesto spiegazioni da grande mentre i genitori erano ancora vivi ?\nUna storia di famiglia molto strana ,ma quello che più mi ha addolorato è stato il rinnegamento totale per quella piccina morta a sei anni e mai più nominata ,come non fosse mai esistita. ...more\nFeb 03, 2018 Francyy rated it it was amazing\nHo letto, anzi divorato, il libro mentre facevo la fila alla mostra di Caravaggio, ne sono entusiasta! (Del libro e della mostra). La scoperta a 10 anni di una sorella morta di difterite prima della nascita, anzi la scoperta di essere nata proprio perché una sorella era morta. Una lettera scritta ad una sorella mai conosciuta e vista in solo tre o quattro foto, di cui i genitori non hanno mai parlato. Una sorella morta che pur non esistendo ha plasmato l'esistenza della sorella viva\nJul 16, 2017 Simona rated it really liked it · review of another edition\nShelves: narrativa-med, tanatologia\nStamattina ho fatto colazione con L’altra figlia di Annie Ernaux, e ho finito il libro prima che il caffellatte diventasse freddo. Non che sia un difetto, si intende.\n"La tua esistenza passa solo attraverso l’impronta che hai lasciato sulla mia. Scriverti non è altro che fare il giro della tua assenza. Descrivere l’eredità d’assenza. Sei una forma vuota che è impossibile riempire di scrittura."\nPiù che un romanzo, questo libro è una lunga lettera scritta dalla stessa Annie Ernaux a una sorella mai Stamattina ho fatto colazione con L’altra figlia di Annie Ernaux, e ho finito il libro prima che il caffellatte diventasse freddo. Non che sia un difetto, si intende.\nPiù che un romanzo, questo libro è una lunga lettera scritta dalla stessa Annie Ernaux a una sorella mai conosciuta, morta di difterite anni prima della sua nascita. E questa sorella fantasma, scoperta tramite discorsi sentiti a metà e segreti confessati tra cugine – questa sorella cambia la vita di Annie, cambia il suo rapporto con i genitori, cambia il suo modo di intendere la propria vita. Nonostante le soddisfazioni, nonostante la realizzazione personale – nonostante tutto, una grande autrice contemporanea esiste solo perché sua sorella è morta, è stata concepita in sostituzione della prima figlia. Ed è straziante, ed è sconvolgente, e rimette in gioco tutto quanto.\n"Io non scrivo perché tu sei morta. Tu sei morta perché io potessi scrivere, fa una grande differenza."\nIl romanzo in sé è un’opera delicatissima, in cui le emozioni graffiano le pagine cercandosi un posto nel mondo qua fuori. Un posto che oggi non hanno (quasi) più in questo mondo, perché fortunatamente oggi abbiamo vaccini, oggi non si dovrebbe morire di difterite, oggi non ci si dovrebbe preoccupare di prendere il tetano graffiandosi. È toccante il modo in cui reagiscono i genitori di Annie, semplicemente facendo un’altra figlia in sostituzione della prima qualche anno dopo è portando dentro di sé il lutto della perdita. È toccante perché è qualcosa che non ci appartiene più, è qualcosa di raro oggi, è qualcosa a cui non siamo più abituati. E non essere più abituati alla morte di una bambina di sei anni è una fortuna, checché ne dicano i detrattori dei vaccini.\n"Questa lettera – è evidente – non è destinata a te, e tu non la leggerai. Saranno altri a riceverla, lettori che mentre scrivo sono invisibili quanto lo sei tu. Eppure un residuo di pensiero magico dentro di me vorrebbe che, in maniera inconcepibile, analogica, questa estera ti raggiungesse come la notizia della tua esistenza mi ha raggiunto una domenica d’estate, forse la stessa in cui Pavese si suicidava a Torino in una camera d’albergo, tramite un racconto di cui a mia volta non ero la destinataria."\nAnnie Ernaux chiude così la sua lettera alla sorella. Un discorso tra la madre e un’amica le ha svelato l’esistenza della sorella morta, e allo stesso modo una lettera tra Annie e la sorella ci svela il dolore della perdita. E allo stesso modo, dovremmo far tesoro di queste emozioni, dovremmo tenere nel cuore questo piccolo gioiello scritto.\nJun 26, 2016 Fulvia Lo rated it really liked it · review of another edition\n"Tra qualche giorno andrò sulle tombe, come sempre per Ognissanti. Non so se questa volta avrò qualcosa da dirti, se ne valga la pena. Se proverò vergogna o se sarò fiera di averti scritto questa lettera, la cui motivazione mi è poco chiara. Forse ho voluto saldare un debito immaginario dandoti a mia volta l'esistenza che la tua morte mi ha dato. Oppure farti vivere e morire ancora per essere lasciata andare da te, dalla tua ombra. Per sfuggirti. Per lottare contro la lunga vita dei morti".\nAnnie "Tra qualche giorno andrò sulle tombe, come sempre per Ognissanti. Non so se questa volta avrò qualcosa da dirti, se ne valga la pena. Se proverò vergogna o se sarò fiera di averti scritto questa lettera, la cui motivazione mi è poco chiara. Forse ho voluto saldare un debito immaginario dandoti a mia volta l'esistenza che la tua morte mi ha dato. Oppure farti vivere e morire ancora per essere lasciata andare da te, dalla tua ombra. Per sfuggirti. Per lottare contro la lunga vita dei morti".\nAnnie Ernaux scrive questa lettera a sua sorella Ginette, "l'altra figlia" morta a sei anni di difterite. L'autrice, nata nel 1940, due anni dopo la morte di Ginette, scopre della sua esistenza a dieci anni, ascoltando una conversazione tra la madre ed una cliente della sua drogheria.\nAnnie non chiederà mai ai suoi genitori di Ginette e così la loro vita familiare sarà sempre gravata da questo pesante "non detto" e dalla presenza di questa grande assente.\nAnnie sa di dovere la vita alla scomparsa di Ginette, morta come una piccola santa, le cui ultime parole sono state di grande fede "vado a conoscere la Santa Vergine ed il Buon Gesù". Nel suo vissuto, il confronto con la sorella è schiacciante, Annie sente la madre dire "lei (Ginette) era più gentile di quelle là".\nNel 1945, sette anni dopo la scomparsa di Ginette, i genitori acquistano una concessione accanto alla sua tomba e lì saranno sepolti entrambi, il padre nel 1967 e la madre diciannove anni dopo. Annie non desidera essere sepolta lì non ha mai preso in considerazione l'idea perché ha compreso di essere lei "l'altra figlia" quella che è fuggita altrove, lontano da loro. ...more\nNov 10, 2012 Yves Gounin rated it it was ok · review of another edition\nA la fin des années 90, j'avais découvert et m'étais pris de passion pour l'oeuvre d'Annie Ernaux.\nJe l'avais dévorée en quelques mois.\nLa tâche n'était pas si herculéenne : Annie Ernaux est l'auteur d'une douzaine seulement de courts romans autobiographiques. Elle y décrit ses origines modestes, dans la petite ville normande d'Yvetot, son avortement à la fin des années 60, l'échec de son premier mariage, l'accession à une forme d'indépendance financière et sexuelle ....\nDans son dernier livre, qui A la fin des années 90, j'avais découvert et m'étais pris de passion pour l'oeuvre d'Annie Ernaux.\nDans son dernier livre, qui se présente sous la forme d'une lettre ouverte, elle s'adresse à sa soeur morte à l'âge de six ans, en 1938, deux ans avant sa naissance. Ses parents lui en avaient caché l'existence et elle la découvrit par hasard alors qu'elle était encore enfant. Cette soeur morte à un âge innocent fut longtemps sa concurrente : elle était "gentille" alors que la jeune Annie, déjà turbulente et indépendante, l'était si peu.\nRené Féret, qui avait vécu la même histoire, en a fait un très beau film méconnu "Baptême"\nPlus bref encore que ses précédents livres qui l'étaient déjà beaucoup, "L'autre fille" semble marquer l'épuisement d'une oeuvre narcissique. Depuis quarante ans, Annie Ernaux ne réussit pas à parler d'autre chose que d'elle-même, de sa famille, de son parcours. Bien sûr l'angle de vue est chaque fois différent. Mais elle n'évite pas le ressasement ni la répétition (on retrouve le père violent évoqué dans "La place" ou la déchéance de la mère racontée dans "Je ne veux pas sortir de ma nuit"). A plus de 70 ans, elle a peut-être atteint les limites de sa démarche.\nAug 04, 2016 Sally68 rated it it was amazing · review of another edition\n"Io non scrivo perché tu sei morta. Tu sei morta perché io possa scrivere, fa una grande differenza"\ncome faccio a farvi capire quanto bello sia questo libro.\nHo paura di non trovare le parole giuste, di non riuscirvi a trasmettere quanto sincero e intimo sia questo libro e di quanto mi abbia toccata.\nLetto in tre ore, poche pagine, spudorate, che mettono a nudo quello che una bambina prova nel venire a sapere, per caso, di avere avuto una sorellina e di quello che questa\nscoperta compo "Io non scrivo perché tu sei morta. Tu sei morta perché io possa scrivere, fa una grande differenza"\nscoperta comporterà nella sua vita\n"Non ti posso mettere dove sono stata io. Sostituire la mia esistenza con la tua".\nUn gioiellino.. ...more\nJun 08, 2016 Simone Subliminalpop rated it liked it\nLa scrittura è sempre quella: chirurgica, calibrata, essenziale. Quasi perfetta insomma.\nIl libro invece ha qualcosa in meno sia de "Il Posto" che de "Gli Anni".\n"L'altra figlia" perde in incisività, sicuramente rispetto al primo, con il quale è più facile fare il confronto.\nMay 10, 2017 Matteo Fumagalli rated it really liked it\nShelves: letteratura-francese, l-orma\nJul 02, 2017 Fran rated it liked it · review of another edition\nJun 12, 2018 Mariaelena Di Gennaro rated it really liked it\n"Sempre più, nello scriverti, mi sembra di incedere nel pantano di una landa spopolata come nei sogni, dove tra una parola e l’altra devo percorrere uno spazio riempito di una materia incerta. Ho l’impressione di non avere una lingua per te, di te, di non saper parlare di te se non attraverso la negazione, in un perpetuo non-essere. Sei fuori dal linguaggio dei sentimenti e delle emozioni. Sei l’anti-linguaggio."\n"La tua esistenza passa solo attraverso l’impronta che hai lasciato sulla mia. Scriv "Sempre più, nello scriverti, mi sembra di incedere nel pantano di una landa spopolata come nei sogni, dove tra una parola e l’altra devo percorrere uno spazio riempito di una materia incerta. Ho l’impressione di non avere una lingua per te, di te, di non saper parlare di te se non attraverso la negazione, in un perpetuo non-essere. Sei fuori dal linguaggio dei sentimenti e delle emozioni. Sei l’anti-linguaggio."\nSono rimasta a fissare questi passi del libro per un tempo indefinito rapita dalla bellezza, dall'urgenza, dal tormento di queste parole.\nSono felice di aver letto questo lavoro della Ernaux perchè mi è piaciuto molto e mi ha lasciato il desiderio di provare ad approfondire ancora l'autrice, cosa che probabilmente non avrei fatto basandomi solo sulla lettura de "Il posto", romanzo con cui ho conosciuto questa scrittrice e che probabilmente è stato il biglietto da visita sbagliato.\nLa scrittura della Ernaux è sempre la stessa, asciutta, rapida, essenziale e senza fronzoli, ma per me qui la grande differenza sta nel fatto che queste parole mi sono arrivate in tutta la loro forza, finalmente ho capito cosa l'autrice stava cercando di dirmi, finalmente ho percepito le sue sensazioni e la profondità di ciò che ha scelto di raccontare in queste pagine intime e sofferte.\nSi tratta di una lettera che la Ernaux decide di scrivere a Ginette, sua sorella maggiore morta ancor prima che lei nascesse e della quale non ha saputo nulla per dieci anni, fin quando ascolta per caso una conversazione in cui sua madre racconta ad un'altra donna di aver avuto "un'altra figlia più buona di quella là". La piccola Annie si convince che "quella là" sia proprio lei stessa e da questo momento in poi vivrà sempre con lo spettro di questa sorella mai conosciuta ma amata da tutti per quella dolcezza, bontà e tenerezza che invece lei sente di non avere. Inconsciamente comincia a paragonarsi a questa bambina, la immagina, la cerca nelle parole degli altri, eppure i suoi genitori non parlano mai di lei, vivono il loro dolore in silenzio. Non ho percepito rabbia in questo libro, ma un fortissimo senso di disagio, un continuo "non detto" tra Annie, sua madre e suo padre che ha finito col creare tra loro una distanza, quando invece parlarne apertamente avrebbe potuto rivelarsi utile e consolatorio per tutti. Ad un certo punto la Ernaux dice di non poter rimproverare nulla a suo padre e sua madre, ma spesso i genitori che hanno perso un figlio non si rendono conto di creare inconsapevolmente con la loro sofferenza un dolore anche al figlio rimasto in vita e secondo me è una cosa molto vera. Ho percepito sentimenti contrastanti ma molto profondi verso questa sorella, così come verso sua madre nei confronti della quale mostra la solita freddezza, ma stranamente qui non mi ha dato fastidio come nell'altro romanzo, forse perchè non era secondo me così accentuata, o forse perchè era accompagnata da altre sensazioni che in qualche modo la addolcivano.\nPiù che una lettera alla sorella questa si può considerare una lettera che Annie scrive a se stessa, quasi volesse finalmente liberare e dare voce a questo senso di disagio che l'ha accompagnata da quella famosa estate di tanti anni addietro e che si è tenuta sempre dentro, ho sentito tutta l'urgenza di poter finalmente dire ad alta voce i suoi pensieri più nascosti. Ho trovato molto interessante e profondo il legame tra Ginette che non è riuscita a sopravvivere alla malattia e lei che invece si è miracolosamente salvata dal tifo, un ulteriore filo rosso che in qualche modo unisce queste due anime che non si sono mai davvero conosciute. In un certo modo Annie sembra quasi convincersi che sia stata la morte della sorella a permettere prima la sua nascita e poi la guarigione dalla malattia che l'aveva colpita, in un continuo e straziante scambio di ruoli.\nIn alcuni passi il libro è anche molto duro, carico di sentimenti negativi, di sensi di colpa, ma sono parti che nascondono una profondità sconcertante che mi hanno colpito con la forza di uno schiaffo. Uno dei passi che mi è più piaciuto è quello in cui Annie dice di non trovare le parole per parlare di sua sorella, di non avere una lingua adatta per scrivere di lei, perfetta, sconosciuta e così inafferrabile ed ecco perchè ho deciso di riportarlo qui, all'inizio della nella mia recensione.\nInsomma mi è piaciuto il senso di verità che viene fuori da queste pagine che finalmente mi hanno mostrato una Ernaux più vulnerabile, più accessibile, una crepa in quel muro di freddezza contro il quale ero andata a sbattere con il precedente romanzo.\nApprofondirò qualche altra sua opera per farmi un'idea più precisa visto che dai suoi romanzi ai quali mi sono approcciata sono venute fuori due esperienze di lettura così diverse e contrastanti. ...more\nJan 23, 2018 Flavia rated it liked it\n"Sono venuta al mondo perchè tu sei morta e ti ho sostituita."\nQuesto libro mi ha fatta stare male emotivamente oggi pomeriggio. Sta facendo nascere tanti pensieri nella mia testa, ma li tengo per me.\nJul 24, 2017 Federica rated it really liked it\nShelves: italiano, 2017-reads\nTra me e te non c'è del tempo. Ci sono delle parole che non sono mai cambiate.\nPer essere, ti ho dovuta negare.\nFeb 07, 2018 Gloria rated it it was amazing\nDifficile staccarsi, è solo perché ho gli esami che divido la lettura in due. fantastica lettera ad una sorella mai conosciuta, parole crude , che traducono una sensibilità acuta della scrittrice; parole che sanno di esorcizzazione del dolore.\nAnche se destabilizzante, preferisco questa lettura la sera ( meglio un sonno piú movimentato, che un'intera giornata col magone in questo periodo) .\nNov 22, 2016 Suni rated it really liked it\nShelves: 2010s, ed-l-orma, francia, non-fiction\nSei sempre stata morta. Sei entrata morta nella mia vita nell’estate dei miei dieci anni. Nata e morta in un racconto, come Bonnie, la figlia di Rossella e Rhett in Via col vento.\nAll’inizio della mia epoca, su alcune foto in cui compaio anch’io scattate probabilmente nella primavera del 1945, benché sorridano, in loro non c’è più né gioventù né spensieratezza, bensì un che di affievolito. Hanno i volti segnati, appesantiti. Lei indossa un vestito a righe che le ho visto a lungo. Porta i capelli Sei sempre stata morta. Sei entrata morta nella mia vita nell’estate dei miei dieci anni. Nata e morta in un racconto, come Bonnie, la figlia di Rossella e Rhett in Via col vento.\nAll’inizio della mia epoca, su alcune foto in cui compaio anch’io scattate probabilmente nella primavera del 1945, benché sorridano, in loro non c’è più né gioventù né spensieratezza, bensì un che di affievolito. Hanno i volti segnati, appesantiti. Lei indossa un vestito a righe che le ho visto a lungo. Porta i capelli messi in piega con i bigodini. Hanno vissuto l’Esodo, l’Occupazione, i bombardamenti. Hanno vissuto la tua morte. Sono genitori che hanno perso un figlio.\nI bambini ci vivono meglio di quanto non si pensi, con i segreti, con ciò che credono non si debba dire.\nSempre più, nello scriverti, mi sembra di incedere nel pantano di una landa spopolata come nei sogni, dove tra una parola e l’altra devo percorrere uno spazio riempito di una materia incerta. Ho l’impressione di non avere una lingua per te, per dire di te, di non saper parlare di te se non attraverso la negazione, in un perpetuo non-essere. Sei fuori dal linguaggio dei sentimenti e delle emozioni. Sei l’anti-linguaggio.\nNel suo precedente Il posto l'autrice accennava a una sorella morta prima che lei nascesse.\nQuasi trent'anni dopo le scrive una lunga lettera in cui le parla di quando ha saputo della sua esistenza, del perché abbia sempre finto di ignorarla e soprattutto di cos'abbia significato crescere "all'ombra" di una piccola santa, di una presenza costante nei cuori dei genitori, di un termine di paragone impossibile anche solo da avvicinare.\nHo dato 4 stelline anche a Il posto ma ho preferito questo. ...more\nTrivia About L'autre fille