Pigafetta 500, terzo brano | Pigafetta 500\nPigafetta 500, terzo brano\n14 aprile 1521: il battesimo della Regina di Cebu\nDopo disnare, il prete e alcuni altri andassemo in terra per battezzar la regina, la quale venne con quaranta dame. La conducessemo sopra lo tribunale, facendola sedere sovra un cuscino, e l'altre circa ella, fin che 'l prete s'apparò. Le mostrai una immagine de la Nostra Donna, uno bambino di legno bellissimo e una croce: per il che le venne una contrizione che, piangendo, domandò lo battesimo. La nominassemo Giovanna, come la madre dello imperatore; sua figliola, moglie al principe, Caterina; la reina de Mazana Lisabetta; a le altre ognuna lo suo nome.\nBattezzassemo ottocento anime fra uomini, donne e fanciulli. La regina era giovane e bella, tutta coperta d'uno panno bianco e nero: aveva la bocca e le onghie rossissime; in capo uno cappello grande de foglie de palma a modo de solana con una corona incirca de le medesime foglie, como quello del Papa: nè mai va in alcuno loco senza una de queste. Ne domandò il Bambino per tenerlo in loco de li suoi idoli; e poi se partì sul tardi. Il re e la reina con assaissime persone venerono al lido. Lo capitano allora fece tirare molte trombe de foco e bombarde grosse, per il che pigliarono grandissimo piacere. El capitano e lo re se chiamavano fratelli: questo re si chiamava rajà Humabon.\nInnanzi passassero otto giorni furono battizzati tutti de questa isola, e de le altre alcuni. Brusassemo una villa, per non volere obbedire al re, nè a noi, la quale era in un'isola vicina a questa. Ponessemo quivi la croce, perchè questi popoli erano Gentili. Se fossero stati Mori li avessemo posto una collana in segno di più durezza, perchè li Mori sono assai più duri per convertirli, che a li Gentili.\nIn questi giorni lo capitano generale andava ogni dì in terra per udire messa e diceva al re molte cose della fede. La regina venne un giorno, con molta pompa, per udire la messa. Tre donzelle li andavano dinnanzi con tre de li sui cappelli in mano: ella era vestita de negro e bianco, con uno velo grande de seta, traversato con liste de oro, in capo, che li copriva le spalle, e con il suo cappello. Assaissime donne la seguivano, le quali erano tutte nude e discalze, se non [che] intorno alle parte vergognose havevano uno paniocolo de tela de palma e attorno lo capo uno velo piccolo e tutti li capelli sparsi. La regina, fatta la reverenza a l'altare, sedette sopra uno cuscino lavorato di seta. Innanzi se comenzasse la messa, il capitano la bagnò con alcune sue dame de acqua rosa muschiata: molto se dilettavano de tale odore. Sapendo lo capitano che 'l Bambino molto piaceva a la reina, gliel donò e le disse lo tenesse in loco de li sui idoli, perchè era in memoria del figlio di Dio. Ringraziandolo molto, lo accettò.


Inserimento nido bimbo 7 mesi e mezzo - CurveDiCrescita\nInserimento nido bimbo 7 mesi e mezzo\nSalve, tra poco più di un mese, quando il mio bimbo avrà 7 mesi e mezzo, dovrei iniziare l'inserimento all'asilo nido. Premetto che lo lascerò dalle 9 alle 12 di mattina. Secondo lei, dovrei aspettare ancora qualche mese? Qual è il periodo migliore per il bimbo? Purtroppo ricevo pressioni per tornare al lavoro, ma mio figlio deve avere la priorità su tutto, quindi se ciò si rivelasse dannoso per lui prenderei ancora qualche mese di maternità facoltativa (fino ad ora ho usato ferie e permessi e sono andata al lavoro 2 pomeriggi a settimana, lasciando il bimbo con i nonni). La ringrazio in anticipo per la risposta.\ninserimento nido asilo\nasked 25 Set '12, 10:39\nStai tranquilla...le ore per cui dovrai lasciarlo sono veramente poche e il tuo piccolo inizierebbe gradualmente ad abiuarsi al fatto che tu possa lascialo e poi tornare a prenderlo...sarà sicuramente meno "traumatico" che tra qualche mese, quando la paura dell'abbandono comincierà a farsi sentire più forte! La cosa importante -per lui, per te e per le persone che se ne prenderanno cura al nido- è la tua convinzione, nel caso in cui tu decida di portarlo...sii onesta con te stessa e non cercare poi ogni pretesto per tornare sui tuoi passi: i bambini respirano la tranquillità o l'ansia della mamma e ne sono lo specchio! In bocca al lupo e ricordati che i genitori hanno il dovere di insegnare a volare ai figli e non di volare per loro, anche a costo di qualche lacrima loro o dei piccoli!\nanswered 25 Set '12, 13:05\nCiao, capisco la situazione. mhartha ha ragione, tuttavia è importante ricordare quali sono le cose a cui prestare maggiore attenzione. Ci sono stati degli studi in Norvegia e riporto il link alla traduzione che ho fatto.\nSi discute sul fatto che i bambini sotto i 2 anni non sarebbero emotivamente pronti, tuttavia un tempo ristretto e un buon ambiente può essere positivo per il bambino. Sicuramente il tempo che un bambino piccolo trascorre al nido è fondamentale. Sempre nello stesso articolo si riassumo i pro e i contro in questo modo:\nUn buon nido offre al bambino la possibilità di sviluppare al meglio il linguaggio.\nUn buon servizio di nido e asilo si è riscontrato avere effetto positivo nella diminuzione degli adolescenti che abbandonano la scuola e meno criminalità rispetto a quelli di qualità inferiore.\nUn rapporto della sanità pubblica norvegese mostra che un rapido avvio al nido non è dannoso per la maggior parte dei bambini, tuttavia i maschietti possono essere più vulnerabili rispetto alle femminucce.\nSi dà troppo poco peso alla fase di attaccamento nei nostri nidi, dice Lars Smith. I bambini più insicuri rischiano di avere problemi psicosociali in fase adolescenziale e da adulti.\nÈ stata registrata una percentuale di cortisolo (ormone dello stress) più alto nei bambini che vanno al nido che in quelli della stessa età che però rimangono a casa.\nI bambini che hanno passato più tempo al nido hanno in generale problemi comportamentali superiori rispetto ad altri bambini. La quantità di tempo è quella che fa la differenza.\nInvece in quest'altro articolo trovi suggerimenti per affrontare l'inserimento nel modo meno traumatico possibile:\nIn bocca al lupo, so che è una scelta difficile. Ciao e buona giornata\nanswered 26 Set '12, 14:10\nquestion asked: 25 Set '12, 10:39\nlast updated: 26 Set '12, 14:10


continuare a..: Non finisce qui... e non solo\nTomaso lunedì, luglio 29, 2013\nCara Mary, qui oggi da noi sta piovendo, a iniziato questa notte con un forte temporale!!!\nOra la temperatura è scesa di molto e si respira molto bene... Ciao e buona giornata, amica.\nMary lunedì, luglio 29, 2013\nCiao, Tomaso... oggi è stata una giornata caldissima, speriamo in un "domani" migliore, un po' meno caldo almeno.\nCiao Mary, mi chiamo Grazia e la lettura del tuo blog é per me un appuntamento quotidiano. Anch'io ho avuto un cancro al seno nel 2010 e anch'io pensavo che non avrei più festeggiato un altro compleanno e invece domani festeggierò i miei 52 anni. Continuo ad essere una moglie, ad essere una mamma e 15 mesi fa sono anche diventata nonna. La vita continua a.....stupirmi e io credo fermamente a ciò che diceva Calotta: non sarei la persona che sono oggi se non fossi passata attraverso l'esperienza della malattia. L'idea di raccontare le nostre storie è molto bella. La condivisione di tante esperienze potrà sicuramente essere molto utile a chi all' inizio del suo percorso vede davanti a sé solo dolore e disperazione e invece no...anche la malattia si trasforma e ci trasforma e...diventa occasione. Ti abbraccio con tanto affetto\nMia cara... per prima cosa, BENTROVATA... visto che non sei nuova in questo spazio, mentre per me è la prima volta che ho il piacere di leggere un Tuo commento.\nChe dire? Ho capito che la proposta Ti piace tanto che hai preso a scrivere di Te, e di questo Ti ringrazio davvero tanto... e a questo punto basteresti solo TU, ma poichè ogni iniziativa bella che riguarda la Vita deve crescere, soprattutto quando si tratta di una vera e propria rinascita, allora questa "sezione" con "storie di speciale normalità" si farà! Il Tuo commento a questo post farà da copertina ma se vorrai raccontarti di nuovo, magari più a lungo... potrai farlo sicuramente. A breve pubblicherò l'indirizzo e-mail del blog.\nAncora grazie per aver voluto tenere a battesimo questa nuova idea per la... speranza.


08 | giugno | 2011 | NuovoSoldo.it\nEra su uno scooter che si è schiantato contro un albero\nUn 15enne di Salemi, R. F., e’ morto a causa dei traumi riportati in un incidente stradale avvenuto ieri. Il ragazzo ha perso il controllo della scooter che guidava schiantandosi contro un albero. Nell’impatto ha riportato gravi lesioni al torace. A dare l’allarme e’ stato un automobilista di passaggio che lo ha trovato per terra agonizzante. Il 15enne e’ morto al centro Ismett di Palermo. I familiari hanno deciso di donare gli organi. (ANSA)\nScuola Messina: Pubblicate le Graduatorie Provvisorie degli ATA\nPubblicate in data odierna, nel sito dell’USP di Messina, le graduatorie provvisorie dei concorsi per soli titoli degli ATA per l’a.s. 2010-2011, relative ai profili professionali di: Assistente tecnico, Assistente amministrativo, Infermiere, Guardarobiere, Addetto alle aziende agrarie e Collaboratore scolatico.\nDai link qui sotto è possibile visionare e/o scaricare i file in PDF dei seguenti documenti:\nFile dell’avviso di pubblicazione: Avviso-pubblicazione-graduatoria-provvisoria_ATA.pdf (33 kB)\nFile delle graduatorie: Grad_provv_-privacy_ATA.pdf (129 kB)\nIn data 7 giugno 2011 sono state pubblicate sul sito dell’USP di Messina le graduatorie definitive, distinte per classi di concorso, dei docenti titolari sulla DOP (Docenti Organico Provinciale) dell’istruzione secondaria di primo grado\nQui sotto sono i link per consultare e/o scaricare i file in PDF\nFile decreto: decr_dop_def_11.pdf (31 kB)\nFile graduatorie: Grad_Dop_MediaDef_2011.pdf (33 kB)\nVerso il Referendum – la foto: “L’appello al fidanzato, Se non voti ti lascio”\nQUESTO LO STRISCIONE COMPARSO IERI SULLA STRADA PANORAMICA DELLO STRETTO A MESSINA.\nPubblicato su Curiosità e Gossip, Diritti e Solidarietà, Politica. Leave a Comment »\nPDCI: LE 22 NUOVE TASSE DEL GOVERNO BERLUSCONI\nIl governo Berlusconi non solo non ha cancellato, come promesso, nessuna della presunte “67 nuove tasse di Prodi”, ma ha aumentato le aliquote delle imposte già esistenti, e ne ha creato anche delle nuove, come quella sui ricorsi al giudice di pace.\n2) Niente restituzione fiscal drag a lavoratori e imprese.\n3) Introduzione della cosiddetta tassa sulla tecnologia (lettori multimediali, telef. cellulari, computer). Costerà circa 100 euro a famiglia.\nENTE PORTO MESSINA, D’ALIA (UDC): INUTILE DECRETO MATTEOLI PER RIDETERMINARE AMBITO PORTUALE\nI motivi spiegati in un’interrogazione al ministro.\nMESSINA, – Interrogazione urgente del capogruppo dell’Udc al Senato Gianpiero D’Alia al ministro delle Infrastrutture e Trasporti Altero Matteoli il quale, secondo notizie di stampa locale, sarebbe pronto a firmare un decreto per rideterminare l’ambito portuale di Messina, escludendo dalla circoscrizione territoriale dell’Autorità portuale i 144 mq della zona falcata del porto cittadino. “Il decreto – spiega D’Alia – rientrerebbe nell’obbligo dell’amministrazione di ottemperare al giudicato del Consiglio di giustizia amministrativa della Regione Sicilia, intercorso nelle vertenze tra l’Autorità portuale e l’Ente porto della città dello Stretto. Tuttavia le sentenze del Cga non definiscono la questione della titolarità statale o regionale delle aree della zona falcata del porto. Anzi, a seguito sempre della sentenza, si è instaurato, ed è pendente al Tribunale di Messina, un giudizio di opposizione dell’Autorità portuale alla richiesta di consegna delle aree da parte dell’Ente ” .\nPilota perde orientamento, ultraleggero atterra in spiaggia\nACQUEDOLCI (MESSINA) – Spettacolare atterraggio di un piccolo aereo da addestramento a due posti sulla spiaggia tra Sant’Agata Militello ed Acquedolci, lungo la costa tirrenica del Messinese. Il mezzo, partito dall’aeroporto palermitano di Boccadifalco, era diretto a Reggio Calabria con due persone bordo. A causa della foschia il pilota ha perso l’orientamento e ha deciso di planare sulla battigia di fronte a decine di bagnanti che hanno assistito alla manovra e hanno avvisato carabinieri e vigili del Fuoco. Illesi i due passeggeri.\nPubblicato su Cronache. Tag: Pilota perde orientamento, ultraleggero atterra sulla spiaggia. Leave a Comment »\nLa crisi ha distrutto il welfare e i diritti\n“Società disgregata, disuguaglianze record.” Presentato nella sede della Cgil il “Rapporto sui diritti globali 2011”. Spesa sociale tagliata del 78,7%, si aggravano povertà e vulnerabilità. “Servono quaranta miliardi di euro per abbattere la povertà” .\nRoma – No, non siamo la Grecia e neanche il Portogallo. Ma dalla crisi non siamo certo passati indenni. E non si tratta solo del Pil che arranca ancora faticosamente o della produzione industriale ben lontana dai livelli raggiunti qualche anno fa. Si tratta di una nuova concezione dello Stato, che lascia indietro i più deboli, le persone senza lavoro, che stentano a pagare l’affitto, sempre più penalizzate dai tagli del welfare. La crisi, insomma, ha segnato la fine dello “stato sociale europeo”.\nPubblicato su Economia e Welfare, Lavoro, Società e Volontariato. Tag: La crisi ha distrutto il welfare e i diritti. Leave a Comment »\nDISSERVIZI POSTE ITALIANE, MOVIMENTO CONSUMATORI SI APPELLA AGLI UTENTI: “SEGNALATECI I DANNI ACCERTATI”\n“Invitiamo tutti i cittadini che abbiano subito danni accertati a causa dei disservizi, a rivolgersi alla nostra associazione. Il Movimento Consumatori porterà i singoli casi al tavolo convocato da Poste Italiane”. E’ questo l’appello che Lorenzo Miozzi, presidente del Movimento Consumatori, lancia ai cittadini che in questi giorni hanno dovuto tribolare, fra code e lunghe attese, negli uffici postali a causa di un problema al software che ha provocato stop totali della linea telematica e rallentamenti delle operazioni. “E’ proprio di oggi la notizia che Poste Italiane convocherà a giorni un tavolo con le associazioni dei consumatori – spiega Miozzi – In quella occasione saranno verificati i singoli casi accertati, quelli che possono essere oggettivamente valutati e quantificati. Per esempio, se un utente a causa dei disservizi ha effettuato un pagamento in ritardo e ha dovuto pagare un surplus, in quel caso il danno potrebbe essere facilmente quantificato”. Gli utenti che ritengano di avere un danno accertato, possono rivolgersi al Movimento Consumatori, telefonando allo 06 4880053 o scrivendo all’indirizzo info@movimentoconsumatori.it.\nDissequestrato il muro dello stadio. Corsa contro il tempo per il concerto di Vasco Rossi\nSi riaccende la speranza di rivedere Vasco Rossi a Messina. Oggi pomeriggio, infatti, è avvenuto un passaggio cruciale sul quale gli organizzatori della kermesse musicale puntavano tutte le loro fisches. Il sostituto procuratore, Camillo Falvo ha dissequestrato l’area alle spalle della curva Nord nella quale il sei maggio scorso era crollato un muro di contenimento. Un provvedimento di fondamentale importanza che potrebbe sbloccare un iter che sembrava irrimediabilmente arenato.\nPubblicato su Cronache, In evidenza, Sport e Spettacoli. Tag: Dissequestrato il muro dello stadio San Filippo. Leave a Comment »\nForza del Sud rompe col Pdl\nPALERMO – I parlamentari di Forza del Sud, partito fondato dal sottosegretario alla Presidenza Gianfranco Miccichè, sarebbero pronti ad abbandonare i gruppi del Pdl alla Camera e al Senato per costituire gruppi autonomi o confluire in quelli misti. È quanto emerge dalla direzione del partito riunito in un albergo a Roma. I parlamentari avrebbero sollecitato Miccichè a chiedere un incontro urgente con il premier Silvio Berlusconi per un chiarimento nella maggioranza. Senatori, deputati, coordinatori regionali e locali di Forza del Sud sono riuniti per una analisi del voto amministrativo.\nPubblicato su Politica. Tag: Forza del Sud rompe col Pdl. Leave a Comment »\n‘Ndrangheta: 150 persone in manette in tutta Italia\nReparti della Guardia di Finanza di Torino ed unità speciali dello S.C.I.C.O. di Roma – nell’ambito di una vasta operazione interforze, coordinata dalla Procura della Repubblica di Torino – stanno dando esecuzione ad una serie di sequestri di beni per 70 milioni di euro, riconducibili alla criminalità organizzata calabrese. Contestualmente, nell’ambito della medesima indagine – si apprende dalla Guardia di Finanza e dal Centro operativo di Torino della Direzione investigativa antimafia – l’Arma dei Carabinieri sta eseguendo misure cautelari in carcere nei confronti di 150 soggetti.\nPubblicato su Cronache. Tag: 'Ndrangheta: 150 persone in manette in tutta Italia. Leave a Comment »


La Rossopeperoncino supera l'ostacolo Green Volley - Il Faro Online\nLa Rossopeperoncino supera l’ostacolo Green Volley\nLa squadra rimane in corsa per il primato\ndi REDAZIONE - 11 aprile 2011 - 23:53\nIl Faro on line – La Roma 12- Rossopeperoncino Ostia esce con due punti in tasca dalla battaglia sul campo del Green Volley. Una vittoria assai pesante quella ottenuta dai lidensi, che riescono a chiudere al tie break un match tirato sino all’ultimo punto, come era nelle attese della vigilia per una gara fondamentale in chiave play-off. Il primo set lascia ben sperare in casa Rossopeperoncino. I tirrenici infatti trovano infatti lo spunto migliore per prendere in mano il gioco sin dalle prime battute ed imporsi per 25-19. Ma nessuno si aspetti una partita semplice. Sin dal secondo parziale infatti il Green Volley torna a dare battaglia, rispondendo colpo su colpo. Per chiudere la frazione si deve andare ai vantaggi, dopo i capitolini la spuntano per 31-29. L’equilibrio prosegue anche nel terzo e quarto set, dove le due formazioni si affrontano a viso aperto. Ad un terzo game chiuso sul 25-23 a favore degli ospiti, fa seguito un quarto dove, ancora una volta, il Green Volley riesce a spuntarla ai vantaggi, per 29-27, prolungando così il match al quinto e definitivo set.\nNel tie break è la maggiore determinazione degli ospiti a fare la differenza. Preso subito il controllo del punteggio la Roma 12 chiude con un perentorio 15-6, mettendo altri due punti in cassaforte.\n“Era importante per noi conquistare una vittoria e ci siamo riusciti – spiega a fine gara il tecnico della Roma 12 Marco Dassi-. Dal punto di vista tecnico è stata una partita nervosa, una vera e propria maratona terminata dopo la mezzanotte. Se da una parte c’è la soddisfazione di aver portato a casa la vittoria – continua l’allenatore- dall’altra c’è il fatto che, con una maggiore concentrazione nei momenti decisivi, avremmo potuto conquistare tutti e tre i punti, ma alla fine va bene così. La squadra mi ha dimostrato un grande carattere ed era quello che volevo vedere da loro.”\nUn risultato questo che permette ai tirrenici di arrivare con due punti di ritardo al match di domenica, quando al Pala Assoblaneari arriverà la capolista Fondi\n“Questa per noi è veramente una finale – termina coach Marco Dassi. – Era importante arrivare a questo match con il minor distacco possibile e ci siamo riusciti. Adesso dobbiamo scendere in campo e giocarci il tutto per tutto.”\nGREEN VOLLEY – 2\nROMA 12 – ROSSOPEPERONCINO OSTIA – 3\nPARZIALI: 19-25, 31-29, 23-25, 29-27, 6-15\nROMA 12-ROSSOPEPERONCINO OSTIA: Bertazzoni, Venditti, Pacini, Atzori, Di Vilio, Morichi, Maiorini, Giovannetti, Epifanio, Paolini, D’Amico.\nVICE ALLENATORE: Sanmarco.


Software Valutazione microclima\nSoftware per valutare il rischio da Severo Freddo e Severo Caldo negli ambienti di lavoro secondo il D. Lgs. 81/08\nLa nuova valutazione dei rischi secondo il D. Lgs. 9 aprile 2008 n° 81 deve essere integrata dal rischio microclima severo caldo e severo freddo ovvero dall'analisi dei parametri microclimatici in grado di influenzare la salute dei lavoratori. Il nuovo software Sicurezza Lavoro RISCHIO MICROCLIMA è l'unico strumento professionale attualmente in commercio ideato per valutare i parametri microclimatici negli ambienti di lavoro secondo le norme UNI ISO 11079 per gli ambienti freddi e UNI ISO 27243 per gli ambienti caldi.\nL'utente, grazie ad un'interfaccia semplice che lo aiuta nell'inserimento dei parametri ambientali che influenzano gli scambi termici tra i soggetti e gli ambienti, riesce in breve a determinare l'indice di rischio e lo stress termico a cui è sottoposto un lavoratore, sia per un ambiente con microclima caldo sia per un ambiente con microclima freddo.


TecaLibri: Anita Rau Badami: Le donne di Panjaur\nAutore Anita Rau Badami\nTitolo Le donne di Panjaur\nEdizione Marsilio, Venezia, 2008 , pag. 400, cop.ril.sov., dim. 137x218x34 mm , Isbn 978-88-317-9456-5\nOriginale Can you hear the nightbird call \nTraduttore Fabio Zucchella\nClasse narrativa indiana , paesi: India , narrativa canadese\nParte prima - Bibi-ji\n29 Il furto\n45 La colpa\n63 Il Delhi Junction\nParte seconda - Leela\n79 Metà e metà\n99 Archi caduti\n111 La Rete di Indra\nParte terza - Nimmo\n143 Un contenitore per il grano\n161 Dare e avere\nParte quarta - Qua e là\n187 L'istruzione di Jasbeer\n211 Le piccole gioie\n231 Scritte sul muro\n241 Carte geografìche, monete e bandiere\n249 Una magnifica giornata\n257 Lo stato d'emergenza\n265 Il ritorno del dottor Randhawa\n281 L'uccello notturno\nParte quinta - Finali\n289 Un senso d'appartenenza\n299 Il Tempio d'Oro\n319 Sussurri nel vento\n357 Il posto più sicuro\n365 Volo Air India 182\n385 Nota storica\n1. Infanzia Panjaur, 1928\nAnni prima di appropriarsi del destino di sua sorella Kanwar e di navigare da un capo all'altro del mondo, dall'India al Canada, prima di diventare Bibi-ji, lei era Sharanjeet Kaur. I suoi ricordi partivano dall'epoca in cui aveva sei anni e viveva in un villaggio, Panjaur, un puntolino di quella miriade disseminata tra le fertili pianure del Punjab occidentale, villaggi che s'assomigliavano tutti per la brama annuale di piogge monsoniche e per il raccolto copioso. La casa dove Bibi-ji, o Sharan come la chiamavano allora in famiglia, viveva con i genitori e la sorella maggiore Kanwar era modesta quanto i dintorni. Faceva parte di un piccolo gruppo di case sikh e indù, separate dalle case musulmane da campi di ondeggiante canna da zucchero. Costruita con fango e paglia, era molto più piccola di quella di mattoni e malta più in basso, nella gola polverosa. Quella casa apparteneva a Jeeti, la migliore amica di Sharan, e aveva sempre creato una turbolenta invidia nel suo cuore di bimba. Benché volesse bene a Jeeti, Sharan era risentita perché lei aveva moltissimo: una casa di mattoni, servitori che svolgevano i lavori domestici, bei vestiti e un padre che non se ne stava a oziare tutto il giorno su una branda mentre la moglie e le figlie sgobbavano. Ma la cosa che più invidiava era la fornitura di sapone alla lavanda di Jeeti, che il padre, Sher Singh, le spediva sempre dal Canada.\nAnni dopo, quando avrebbe posseduto abbastanza denaro da costruirsi una casa interamente di sapone, se l'avesse desiderata, a malapena Sharan riusciva a ricordare il viso di Jeeti o la sua lussuosa abitazione. E da quando, dopo la Spartizione, Panjaur stesso svanì in quella zona grigia tra India e Pakistan dove i riflettori mettevano in crudo risalto ogni dettaglio, il filo spinato si rizzava minaccioso e i soldati montavano la guardia per tutto l'anno, lei non poteva neanche più ritornare al luogo delle sue origini, cosa necessaria per mantenere vivi i ricordi. Eppure, alcuni di quei giorni le erano rimasti impressi nella memoria, taglienti e netti come schegge di vetro.\nIl primo era il giorno in cui scomparve suo padre, Harjot Singh. In vita sua aveva lasciato la famiglia solo in due occasioni, ma la seconda volta non fece più ritorno.\nQuel giorno, alle cinque del mattino, Sharan era stata svegliata dalla madre, Gurpreet Kaur. Stava per sorgere il sole di fine settembre, avvolto nella foschia. Era sdraiata su una stuoia nel cortile di casa, con gli occhi neri tenuti ben chiusi, le mani premute strette contro le orecchie per ostacolare il suono della voce della madre che trapassava la confortevole coltre di sonno. «Devo fare tutto io, in questa casa?» gridò Gurpreet dalla cucina, dove era già al lavoro per la colazione, benché fosse appena sorta l'alba.\n«Guardate un po' la principessa! Ha la servitù! Cameriere e chaprassi! Sharanjeet! Svegliati immediatamente, altrimenti ti arriva un secchio d'acqua sulla faccia.»\nChe ingiustizia, pensò Sharan. Avrebbe mai avuto la possibilità di dormire fino a che il sole fosse alto in cielo? Una lacrima cominciò a scenderle lungo la guancia. Un'altra lacrima si unì alla prima, e di lì a poco una tempesta di pianto scosse il suo corpicino. «Perché devo alzarmi?» singhiozzò. «Non voglio»\n«In questa casa non c'è posto per i desideri, memsahib!» gridò bruscamente Gurpreet, sbattendo con energia un mestolo contro il bordo di una pentola. La figlia sapeva bene come usasse con efficacia gli utensili da cucina per indicare i vari gradi di seccatura, dal lieve sdegno all'ira. «Ai bisogni, sì, a quelli posso badare» continuò, «ma i desideri sono per i ricchi! Capito?» Un altro tac-tac di metallo contro metallo. Stavolta più energico, più insistente. Una mano calda scese sulla spalla tremante di Sharan e la scosse con dolcezza.\n«Alzati, piccolina» disse suo padre. «Amma ti chiama.» Sharan singhiozzò un po' più forte, si tolse le mani dalle orecchie e si voltò per far vedere a suo padre che stava piangendo. Aprì gli occhi con aria afflitta, sporse il labbro inferiore e fece sì che tremasse, nella speranza di assumere un'aria tragica e che lui prendesse le sue difese, come spesso accadeva. Non era la sua figlia prediletta? Non era lei la sola persona che prestava ascolto alle sue interminabili storie sulla nave Komagata Maru e su un viaggio che si concludeva in un nulla di fatto?\nMa non arrivò alcun aiuto. Sveglia, sveglia! Era questo il destino che gli dei le avevano scritto sulla fronte, pensò Sharan con grande infelicità, mentre si girava per mettersi seduta e si asciugava il viso bagnato con l'orlo del suo kameez scolorito - il suo miserabile destino era di svegliarsi e immergere le mani in mucchi di escrementi. Tutte le mattine, da quando aveva quattro anni, doveva iniziare la giornata raccogliendo la fumante merda puzzolente che le loro due vacche spargevano per il cortile. Poi, con quella disgustosa robaccia doveva fare delle palle e spiaccicarle sotto forma di tortine rotonde contro i muri di casa. Ma la puzza, quella puzza le rovinava la giornata e le infettava i sogni e le guastava persino i cibi: soprattutto questo detestava, perché le piaceva mangiare. La gioia che provava alla vista del cibo trasformava la più semplice combinazione di riso e dal in un banchetto, ma quando si portava il cibo alla bocca riusciva a sentire solo la puzza insopportabile che le era penetrata nella pelle, invece delle fragranze della curcuma, del riso appena cotto, del burro che si scioglie sulle phulka calde, dei peperoncini verdi fritti. In quei momenti desiderava con tutto il cuore, come la principessa araba di una favola che le aveva raccontato il cantastorie errante, di svegliarsi e ritrovarsi in una casa completamente diversa, trasportata lì da geni al servizio di un bel principe.\nAnni dopo, a Vancouver, quando aveva perduto il suo passato, avrebbe provato vergogna dello sconsiderato desiderio provato da ragazzina. Si struggeva perché i tempi in cui la sua famiglia esisteva ancora potessero tornare - sua madre Gurpreet Kaur accovacciata vicino alla stufa di argilla, i tratti spigolosi e scavati del viso esausto messi in risalto dal bagliore del fuoco, suo padre Harjot Singh con lo sguardo perso, e soprattutto sua sorella Kanwar, la forte e affettuosa sorella perduta. Perduta perché lei, Sharanjeet Kaur, era stata avida di qualcosa di molto più grande del mondo in cui viveva.\n2. Il furto Panjaur, 1938\n«Ahi, Amma, che male!» si lamentò Sharan, strofinandosi la testa nel punto in cui la madre aveva appena passato sgarbatamente il pettine come un rastrello tra i capelli.\nAlzò lo specchio e si contemplò, soddisfatta alla vista del viso ovale incorniciato nel vetro risplendente, degli occhi (che un perdigiorno del villaggio aveva paragonato a un cielo notturno con una sola stella al centro di entrambi), delle labbra carnose e del naso sottile. Era bella e lo sapeva.\nUn altro brusco strattone ai capelli. Le lacrimarono gli occhi per il dolore e allontanò di scatto la testa dalle mani spieiate della madre. «Perché me li tiri così?» si lamentò.\n«Ma guarda! Adesso la nostra principessa non sopporta neanche un po' di dolore?» disse Gurpreet, che afferrò una ciocca dei folti capelli e riavvicinò a sé Sharan con uno strattone. Era uno dei suoi giorni neri. Era furiosa con il mondo intero: con Harjot, perché l'aveva lasciata da sola a occuparsi delle bizzarrie della vita, con Kanwar, perché era troppo insignificante, e con Sharan, perché era più bella del necessario. Kanwar, che aveva già ventiquattro anni, era ancora in attesa di un marito. Ma tutti quelli che andavano in visita volevano invece la sedicenne Sharan.\nEra trascorsa una settimana dal passaggio dell'ultimo pretendente. Anche lui, come tutti gli altri, aveva cambiato idea quando aveva posato lo sguardo sulla sorella minore.\n«Quella bella» aveva fatto sapere il mattino stesso dal sensale di matrimoni. «Quella con la pelle che assomiglia a un manto di luce lunare, quella con gli occhi simili al cielo notturno, è lei che voglio sposare.»\n«Non è giusto» riflette Gurpreet mentre faceva scorrere più dolcemente il pettine tra i capelli di Sharan.\n«Cosa non è giusto?» chiese Sharan.\n«Che una abbia tanto e l'altra proprio niente» rispose Gurpreet. «A essere sinceri certe volte le vie di Chi Sta Lassù mi confondono la testa.»\nSharan guardò accigliata il sole che, sorto ora in modo più nitido, aveva sciolto i fumosi contorni della notte rivelando un mattino luminoso. «Perché sei sempre così arrabbiata con me, Amma? Non ho fatto niente!»\n«Non hai fatto niente?» le fece eco la madre con un tono sempre più alto. «Non hai fatto niente? E allora perché, disgraziata, ti sei fatta vedere da quell'imbecille che la scorsa settimana è venuto a fare visita a tua sorella? Se tu non l'avessi fatto, forse adesso saremmo qui a festeggiare il suo fidanzamento! Certo che non hai fatto niente!»\nGli occhi di Sharan si riempirono di lacrime. Non le era piaciuto neanche uno degli uomini che si erano presentati - erano tutti contadini del villaggio vicino. Che colpa ne aveva lei se Kanwar non era affascinante? Che colpa ne aveva se Kanwar parlava ad alta voce di faccende maschili come il prezzo del grano o il momento migliore per il raccolto della canna da zucchero e annoiava gli uomini che venivano a farle visita? Che colpa ne aveva se lei, Sharanjeet Kaur, era cosi graziosa che si voltavano al suo passaggio per guardarla con attenzione persino i vecchietti mezzi ciechi seduti intorno al baniano?\n3. La colpa Vancouver, 1951\nSharan - Bibi-ji, come veniva chiamata adesso - sedeva alla cassa immersa nella luce fievole dell'East India Foods and Groceries. Con le lunghe dita della mano grassoccia tamburellava un ritmo fuori tempo sulla superficie di legno di fronte a lei. Il sole dell'autunno inoltrato la riscaldava dolcemente attraverso i vetri della finestra che puliva ogni mattina, in modo da poter vedere il mondo limpido e privo dell'unto e della polvere del giorno precedente. E così il mondo, è ovvio, vedeva lei, Bibi-ji, moglie di Khushwant Singh, o Pa-ji, indiscusso proprietario - anzi no, titolare, che sembrava più altisonante - dell'East India Foods and Groceries, al 2034 di Main Street. Nonché proprietario dell'appartamento sopra il negozio - con due camere da letto, una stanza da bagno e un bagno di servizio, un soggiorno-sala da pranzo e una cucina attrezzata di una batteria di pentole e padelle spropositata per i suoi bisogni.\nSì, Bibi-ji ce l'aveva proprio fatta. Adesso la sua esistenza era arricchita da ogni sorta di oggetti di lusso che l'ardente Pa-ji le riversava in grembo, anche se non sempre poteva permetterseli.\nPa-ji era assai munifico. Amava la sensazione di potere che provava ogni volta che entrava in un negozio, estraeva il portafoglio e acquistava qualcosa per la giovane moglie. Amava spendere perché poteva farlo. C'era stato un tempo, e non così lontano, in cui aveva dovuto contare ogni centesimo. Nella maggior parte delle persone l'esperienza della povertà estrema suscita un'estrema parsimonia, ma Pa-ji era diverso. Dimenticava il passato godendosi il presente. Questi regali a Bibi-ji si aggiungevano a quelli che acquistava ai compleanni, agli anniversari e a ogni festività che riusciva a trovare sul calendario. Sosteneva di essere pluriconfessionale in materia di festività, e così le celebrava tutte: Baisakhi, Diwali, Eid, Hannukà, Natale. Se non c'erano motivi per comprare un regalo, lui ne scovava uno. Quando Bing Crosby venne a esibirsi al Sunset Community Centre l'anno in cui Bibi-ji arrivò a Vancouver, Pa-ji decise di festeggiare il duplice arrivo comprando un grammofono e due dischi della star del cinema. Il primo giorno d'inverno veniva salutato con nuove berrette e guanti coordinati per Bibi-ji e per sé. La comparsa delle gemme sui ciliegi, l'arrivo di una coppia di ghiandaie azzurre nel giardino della casa dietro la loro - qualsiasi cosa era un buon motivo. Talvolta Pa-ji s'inventava le occasioni. «Stasera gli affari sono andati a gonfie vele» o «Churchill è venuto in negozio per comprare del riso basmati», oppure la sua favorita - che strappava sempre una risata a Bibi-ji, anche se l'aveva ripetuta spesso: «Sono stato appena eletto primo ministro-ji del Canada.»\nTuttavia Bibi-ji era divisa tra il desiderio per gli oggetti lussuosi di cui la ricopriva Pa-ji e lo spavento di fronte a tanto sperpero. La povertà della sua infanzia l'aveva resa prudente nelle spese. Con piacere accumulava e contava il denaro, assicurandosi che in futuro ne arrivasse ancora di più. «Perché mi compri tutte queste cose?» domandava a Pa-ji, anche mentre si spruzzava su tutto il corpo il profumo alla lavanda preferito, sceglieva una borsetta nuova per scendere in negozio alla mattina o provava l'ennesimo paio di scarpe.\n8. Presentazioni Vancouver, 1967\nQuel sabato Balu mantenne la promessa e fece fare a Leela e ai bambini un giro per la città, prima di portarli a pranzare al Delhi Junction. Quando entrarono era già pieno. Un anziano uomo bianco era seduto da solo a un tavolo nel mezzo del locale, agitava una copia del Vancouver Sun e faceva gesti infastiditi.\n«Ecco il colonnello Samuel Hunt» mormorò Balu all'orecchio di Leela. «Un personaggio. Te ne accorgerai. Storie senza fine sulle ribellioni degli indigeni e sul coraggio britannico.»\n«Ridicolo! Intollerabile!» farfugliò il vecchio.\nDalla sua postazione dietro la cassa un imponente sikh, con un turbante turchese e la barba grigia, gridò: «Cosa succede, colonnello-ji? Cosa la infastidisce, oggi?»\n«Quello è Pa-ji, il nostro padrone di casa» Balu informò Leela, mentre faceva strada a lei e ai bambini verso un tavolo accanto alla cassa. «E questo è il mio caro amico, il dottor Alok Majumdar.»\nUn uomo alto e magro trascinò indietro la sedia e si alzò in piedi. I suoi vestiti, notò Leela, erano molto eleganti. Ricordò che Balu le aveva raccontato che aveva sempre visto Majumdar vestito con completo, cravatta, scarpe lucidate perfettamente e che non riusciva a immaginarlo con qualcosa di diverso addosso nemmeno a letto. «E lei deve essere Leela» Majumdar la salutò e le sorrise, porgendole la mano.\nLeela l'afferrò timidamente, non abituata a toccare la mano di uno sconosciuto.\nMajumdar accarezzò la testa dei bambini. «E tu sei Arjun, e questa piccolina deve essere Preethi, giusto? Venite, venite a sedervi e a unirvi al divertimento.» «Cos'è che agita il nostro colonnello?» chiese Balu. «L'articolo sul giornale di oggi» disse Majumdar e gli passò la sua copia, indicando un articolo. «Parla di un giovane del Pakistan orientale.» L'uomo, raccontò Majumdar, che soddisfò la loro curiosità senza esitare, era il secondo figlio di un contadino che aveva arato il suo piccolo quadrato di terreno fino a quando non vi era rimasta più vita. Alla fine, incapace di affrontare le catastrofi annuali - cicloni, alluvioni, siccità e malattie - aveva deciso di espatriare clandestinamente a Londra, dove si era infilato tra le ruote di un aereo diretto a Toronto. Mentre i passeggeri sgranocchiavano noccioline, sonnecchiavano, bevevano, giocavano a carte e leggevano libri, quel ragazzo era attaccato alla zampa del gigantesco uccello di metallo, gli mancò l'ossigeno e si congelò fino al midollo. Non si staccò per tutto il lungo volo attraverso l'Atlantico, ma quando l'aereo volteggiò sopra il cielo di Toronto in preparazione dell'attcrraggio le sue braccia congelate si staccarono dalla presa e il corpo dell'uomo, cadavere ormai da molto tempo, cadde attraverso l'aria glaciale della notte e si spiaccicò sulla pista.\nAlle nove Nimmo restò sola. I bambini erano usciti per andare a scuola, con Pappu che teneva ben stretta la mano di Jasbeer, e Satpal era andato alla sua officina. Nimmo sperò che Jasbeer ricordasse le severe istruzioni che gli aveva impartito: non farsi scappare suo fratello, camminare sul marciapiede ed evitare di parlare con gli sconosciuti. Pensò alla lettera di Bibi-ji, resistendo alla tentazione di rileggerla prima di aver finito le faccende di casa. Si spostò qua e là tranquilla, lavò i piatti, li ripose, mise in ammollo i vestiti sporchi, spazzò e pulì i pavimenti. Sulla pulizia era inflessibile e ogni giorno ripassava la piccola casa da cima a fondo. Il suo corpo robusto trovava piacere nel lavoro. Il rumore tutt'intorno si era attenuato, se si escludeva il noioso rombare del traffico proveniente dalla strada vicina. Nimmo lavorò senza fermarsi, amava quel silenzio che sarebbe stato tutto suo fino al ritorno dei bambini da scuola. Alle undici aveva terminato. La casa era talmente linda che sembrava lei l'unica persona ad abitarci. I panni sventolavano appesi alla corda tesa nel piccolo cortile anteriore, e il pasto pomeridiano per i figli era pronto.\nEra indecisa se andare o meno dal fruttivendolo un isolato più in là, per comperare un po' di banane. Decise di no; aprì invece la lettera arrivata dal Canada e iniziò a leggerla forse per la centesima volta.\nIndubbiamente sarà sorpresa di ricevere una lettera da una sconosciuta che vive dall'altra parte del mare. Il mio nome è Sharanjeet Kaur, ma ora mi chiamano Bibi-ji... Il suo indirizzo me l'ha dato una donna che è stata portata all'aeroporto da suo marito, Satpal Singh, e scrivo nella speranza che lei abbia legami familiari con mia sorella, Kanwar Kaur, che era sposata con Pardeep Singh, del villaggio di Dauri Kalan...\nNimmo premette la lettera al petto e si piegò in avanti per guardarsi allo specchio il viso lungo e levigato, gli occhi timidi e le labbra, che teneva strette come temendo ciò che avrebbe potuto lasciarsi scappare. Fece un respiro profondo per rilassarsi, cercando di reprimere i cupi ricordi riportati in vita dagli eventi più inaspettati, dinanzi ai quali non era mai riuscita a essere pronta. Una volta era stata un'improvvisa brezza che aveva trasportato il profumo dei champa in fiore - era accaduto un giorno vicino alla bancarella del fioraio, al mercato. Un'altra volta era stata una donna che chiamava suo figlio. Questi ricordi erano come spiriti maligni, mutevoli, irrisolti, che la lasciavano in uno stato di anelante trepidazione. Qual era quello reale? Una bambina corre in mezzo alle fruscianti ombre delle alte canne da zucchero, il cui profumo melenso si mischia all'odore pungente del fumo dal tetto dì paglia in fiamme.\nEra quello? Forse no. Eccone un altro. Una bimba di cinque anni tiene il broncio vicino al pozzo, arrabbiata perché il padre, quella mattina, non ha voluto portarla con sé e i fratelli nei campi. Si sporge sul bordo del pozzo e vi getta una pietra, attendendo di sentire il rumore lontano dello spruzzo. Dall'oscurità riecheggiante una voce si spande su fino a lei: corri, corri, corri.\nNeanche questo. Mettilo da parte. Eccone uno che potrebbe essere reale. Allora è questo; Una bambina gioca con la terra fuori da una casa con il tetto basso di mattoni e argilla, da poco imbiancata.\nNimmo era sicura di un dettaglio. Sul muro, di fianco alla porta d'entrata, c'erano le impronte di tre paia di piccole mani e, dall'altra parte, di due paia più grandi. Lei, Nirmaljeet Kaur, era l'autrice delle impronte più piccole. Le altre appartenevano ai suoi fratelli maggiori. Qualche volta i loro nomi si divertivano ad affacciarsi alla sua mente e lei avrebbe voluto raggiungerli di soppiatto attraversando l'ombroso paesaggio dei ricordi, sperando di imprigionare nelle mani i nomi dei suoi fratelli. Ma erano sempre più veloci di lei. Qualche volta si chiedeva addirittura se avesse mai avuto dei fratelli. Non aveva difficoltà a ricordare il nome di sua madre, Kanwar Kaur, e di suo padre, Pardeep Singh. Il villaggio era Dauri Kalan. Almeno, questo era ciò che era scritto su una cartolina di tanto, tanto tempo prima, quella dal Canada, con la fotografia di un minaccioso orso nero sullo sfondo di verdi alberi indistinti. Ma cosa provava che Kanwar fosse veramente sua madre e Pardeep suo padre? Su quella cartolina non c'era una parola che provasse il legame di Mimmo con quelle due persone, Kanwar Kaur, c/o Pardeep Singh. E la persona che aveva spedito la cartolina: Tua sorella minore, Sharan. Questa donna era veramente sua zia? Tutto ciò che riguardava il suo passato confondeva Nimmo.\nLesse ancora un po' la lettera di Bibi-ji, un foglio ricoperto di ordinati caratteri punjabi proveniente da una donna distante migliaia di chilometri, e si chiese se il suo arrivo l'avesse cambiata in qualche modo. Estrasse la fotografia di Bibi-ji allegata alla lettera: quella donna era imponente ed elegante, con un salwar-kameez giallo intenso, il viso truccato come quello delle signore ricche che guidavano l'automobile e facevano acquisti al Khan Market.\nSua madre assomigliava in qualche modo a Bibi-ji? Nimmo non poteva esserne sicura. Però ricordava di essere stata accanto a una donna, che presumeva fosse sua madre, sulla porta di casa, mentre un uomo alto e curvo con un turbante verde che gli avvolgeva ordinatamente il folto groviglio di capelli e due ragazzini si allontanavano da loro verso i campi.\n13. Le piccole gioie Nuova Delhi, marzo 1971\nUna calda mattina di marzo. Gli alberi di gulmohur erano in pieno sboccio e i loro fiori si stagliavano come fiamme contro il ciclo argentato. Nimmo stava in piedi al lato della strada, come faceva da tanti anni, a guardare Pappu che trotterellava giù per il vicolo.\n«Stai attento quando attraversi la strada» gridò, e suo figlio, più alto e più sottile a nove anni, si voltò per salutarla. Nimmo pensò ad altre mattine, quando i bimbi che camminavano verso la scuola erano due, ed ebbe una dolorosa stretta al cuore. Cosa stava facendo Jasbeer in quel momento?, si chiese. Aveva uno smisurato desiderio di vederlo. Due mesi prima era arrivata una lettera di Bibi-ji in cui le riferiva quanto fosse bravo a scuola, ma del ragazzo non c'era una parola. Nimmo sospettava che non tutto fosse così meraviglioso come Bibi-ji faceva intendere, ma era comunque contenta di sentire che Jasbeer sarebbe tornato a casa in dicembre. Rimase a osservare Pappu fino a quando non si mescolò agli innumerevoli rivoli di persone che sfociavano sulla strada principale.\nUn camioncino fece marcia indietro verso Nimmo, allora lei si spostò di lato velocemente. La campagna per le elezioni generali era in pieno svolgimento, e ogni giorno portava con sé un altro furgone con manifesti e striscioni di un diverso partito. Le mura della città ne erano ricoperte. Pendevano dagli alberi ed erano appesi sui vicoli alle sbarre delle finestre dei piani più alti. Caribi hatao!, eliminiamo la povertà, esortava lo striscione del partito di Indirà Gandhi. Indirà hatao!, gridavano gli striscioni dell'opposizione, esortando il popolo con ugual fervore a eliminare invece Indirà. Nimmo rise per il gioco di parole e tornò in casa. Lei sapeva già per chi avrebbe votato. Amava la signora Gandhi per la sua forza ostinata, per il suo rifiuto di essere messa da parte da tutti gli uomini potenti che la circondavano nel consiglio dei ministri e nei partiti d'opposizione, e per il messaggio che dava alle donne in tutto il paese: se lei riusciva a sopravvivere in quelle condizioni potevano farlo anche loro. Sarebbero riuscite a sopravvivere proprio a tutto e avrebbero trionfato, avevano soltanto bisogno di convinzione e perseveranza. Il voto di Nimmo era già assegnato.\nQuando rientrò in casa, Satpal sbucò fuori dalla camera da letto con in braccio Kamal, la loro figlia di tre anni. «Ecco, tienila» disse, porgendo la bambina a Nimmo. «Non vuole che la metta giù.»\n«L'hai viziata tenendola in braccio tutto il tempo, così adesso è diventata un'abitudine.» Nimmo strofinò il viso contro il nasino della piccola e disse: «Il tuo papà ti ha viziata, non è così?» Posò la bambina sul pavimento e disse con fermezza: «Vieni, mangiamo un po' di latte e halwa, d'accordo?»\nLa bambina annuì e trotterellò verso la cucina, dove si sedette sul pavimento e incrociò le gambette. Nimmo sedette di fronte a lei e la imboccò con delle piccole palline di halwa, assicurandosi che ci fosse un'uvetta in ogni boccone.\n«Allora il coprifuoco è stato sospeso?» chiese Bibi-ji con un sospiro di sollievo.\n«No, no, il coprifuoco c'è ancora. Ma l'esercito vuoi far evacuare i pellegrini dagli edifici, donne, bambini e anziani. Ho sentito che trattengono tutti gli uomini, nel caso in cui tra loro ci fossero terroristi.»\n«Ma questi bus ci porteranno dove vogliamo?» chiese dubbiosa Bibi-ji. «Così in tanti?»\nUn ometto accanto a loro si voltò e disse: «Hai ragione, non ci porteranno dove vogliamo. Perché dovrebbero? Ci porteranno alle stazioni di polizia e ci tratterranno lì fino alla fine del coprifuoco. Poi ci lasceranno prendere un bus o un risciò per tornare a casa. Ma non so cosa faranno quelli che vengono da fuori città. I confini di Amritsar sono sigillati. Non entra e non esce nessuno. Neanche i treni sono in funzione. Siamo tutti intrappolati qui.»\nKashmir lanciò uno sguardo impaurito alla compagna. «Rani, io non me ne vado da qui. Dove andiamo con questi bambini, se non possiamo prendere un bus per tornare al nostro villaggio?»\n«Hai ragione» sospirò Rani. Si riprese i due bambini che teneva per mano Bibi-ji. «Sorella, vai per la tua strada. Vedremo cosa riusciremo a fare.»\nBibi-ji annuì e si fece strada verso l'accoglienza e verso Pa-ji. «Hai telefonato a Balraj?» chiese speranzosa.\n«La linea telefonica è stata interrotta» disse Pa-ji.\n«Cosa faremo una volta fuori di qui? È tutto chiuso. Come ce la caveremo?»\n«Esattamente come tutte queste altre persone» rispose Pa-ji. Prese le mani di Bibi-ji nelle sue, calde e risolute, e si fecero strada fuori dalla foresteria verso un piccolo gruppo di pellegrini. Sembrava che fossero i soli fuori dagli edifici bui, notò Bibi-ji. «Dove sono tutti? Dove sono i soldati?» sussurrò a Pa-ji. «Credevo che ci sarebbero stati dei soldati a proteggerci.»\nPa-ji scosse la testa. «Non so. Magari dovremmo tornare dentro.»\nBibi-ji guardò l'orologio. Erano le cinque. Non vedeva più l'elicottero. Adesso il canto degli uccelli era a malapena udibile sopra il brusio delle voci intorno a lei.\nAll'improvviso si avvertì un suono acuto e una donna in testa al gruppo cadde sulle ginocchia. Un'altra donna si chinò per offrirle aiuto e cominciò a urlare. Le cose stavano prendendo una pessima piega. Un anziano accanto a Bibi-ji fu il primo a capire ciò che stava succedendo. Si girò verso la foresteria, trascinando con sé due ragazzine.\n«Dentro!» gridò passando di fianco a Bibi-ji. «Sparano! Tornate dentro!»\nQualcun altro ripetè il suo grido. «Sparano, oh Dio, ci stanno sparando addosso!»\nLa gente cominciò ad agitarsi, cercando una via di fuga. Chi stava sparando a chi? Nessuno sembrava saperlo. Bibi-ji sentì che qualcuno la spingeva con forza alle spalle, qualcuno con una fretta disperata di ritornare alla foresteria. Barcollò e si rese conto che la sua mano era stata strappata da quella di Pa-ji.\n«Pa-ji?» Si fermò bruscamente, si girò e gridò: «Pa-ji!» Si dibattè per cercare di raggiungere Pa-ji, che era stato trascinato via da lei, lontano dalla foresteria, dalla folla che si muoveva in preda al panico. Individuò la sua figura alta, il suo turbante azzurro, avvolto impeccabilmente come sempre, malgrado la stanza fosse illuminata da una sola candela. Lui si voltò e le fece dei segni insistenti. Rientra, diceva la sua mano, rientra.\nSi sentì un altro sparo. Bibi-ji vide il marito cadere in avanti come se qualcuno lo avesse spinto con forza alle spalle. Aspettò che si rialzasse. Non vedeva più la folla e non sentiva più la donna gridare accanto a un altro corpo caduto. Era cosciente solo di se stessa mentre stava lì in piedi e di Pa-ji steso a terra pochi passi più in là. Quando lo raggiunse si inginocchiò lentamente, e la sua dupatta si posò sul corpo immobile. «Pa-ji?» disse, nel tono con cui lo svegliava al mattino per il suo tè. «Vieni, Pa-ji. Qui non sei al sicuro.»\n24. Loro Nuova Delhi, 31 ottobre 1984\nUn corvo gracchiava con insistenza sul prato all'inglese della residenza di Indirà Gandhi, mentre nelle vicinanze uno stormo di merli si azzuffava cinguettando. Le rose, che solo una settimana prima erano gonfie e in pieno sboccio, avevano perso la maggior parte dei loro petali.\nIndirà Gandhi terminò in fretta di fare colazione assieme alla sua famiglia. Era di corsa perché doveva incontrare il regista Peter Ustinov, che stava preparando un documentario su di lei per la Bbc. Vestita con il prediletto sari arancione di cotone, tagliò attraverso l'area cintata verso un'apertura nella siepe che separava casa sua dai giardini dell'ufficio. Dietro la sua minuta e nervosa figura arrancava un poliziotto che portava un ombrello per cercare di ripararla dal sole. Ma Indirà Gandhi camminava molto più in fretta di lui, che a malapena riusciva a starle dietro. La seguiva un corteo di persone, come tanti anatroccoli. Per essere una donna di sessantasette anni, il primo ministro era decisamente pieno di energia.\nRaggiunse l'apertura nella siepe, quasi senza prestare attenzione alla guardia armata in piedi sull'attenti. Dietro, nella postazione di controllo, un'altra guardia aspettava imbracciando un mitra Sten. Quando lei si avvicinò alla postazione, la prima guardia estrasse il revolver e lo scaricò nello stomaco e nel petto di Indirà Gandhi. Nello stesso istante, l'altra venne fuori e sparò molti altri colpi su di lei. Quando le guardie con il turbante ebbero completato la loro missione, ventidue pallottole erano state conficcate nell'esile corpo del primo ministro. Indirà Gandhi morì alle nove e quindici. Sempre alle nove e quindici di quella stessa mattina, anche il bus che portava Satpal a Modinagar uscì dalla stazione interstatale di Nuova Delhi.\nLa notizia dell'assassinio venne divulgata soltanto nel tardo pomeriggio. E comunque si parlò solo di ferimento e non di morte. Radio India interruppe la regolare programmazione per trasmettere musica, meste canzoni suonate ripetutamente. A Delhi, occupata con la sua classe di bambini al gurudwara locale, Nimmo non ebbe il minimo sentore che fosse accaduto qualcosa capace di distruggere la bella giornata fino alla pausa per il pranzo, quando il capo sacerdote li riunì tutti e riferì la notizia. Indirà Gandhi era stata uccisa a colpi d'arma da fuoco. Dalle sue stesse guardie, entrambe sikh.\n«Credo che dobbiamo andare a casa e starcene chiusi dentro» disse con una certa ansia il sacerdote. Indicò il suo turbante. «Non è difficile individuarci, siamo un facile bersaglio per tutti quelli che vogliono attaccarci. Se il primo ministro è davvero morto e se gli assassini sono sikh, temo che ci siano guai in vista.»\nNimmo si affrettò a tornare a casa augurandosi di riuscire a contattare Satpal, che doveva già essere arrivato a Modinagar. Aveva sentito dell'assassinio? Era al sicuro? E i suoi figli? Kamal era andata a scuola come sempre e Pappu era al lavoro. Non le restava altro da fare che aspettarli.\nPappu sentì che Shanti apriva la porta. Si guardò intorno nel minuscolo bagno rendendosi conto che non c'era un posto dove nascondersi, nessuna uscita, tranne una fragile porta di legno, marcia nella parte inferiore dove era continuamente bagnata dall'acqua.\n«Cosa c'è, gente? Eh? Vi ho detto che mio marito non è in casa. È questo il modo di comportarsi con una donna?» li sgridò Shanti.\n«Dov'è il sardar?» chiese una voce, la stessa che aveva minacciato di buttare giù la porta.\nGuardandosi intorno terrorizzato, Pappu vide sul lavandino il vecchio rasoio di Mohan Lai e lo afferrò. Si tolse il turbante e si slegò i capelli. Tenendo il rasoio ben stretto in mano, cominciò a recidere le ciocche, maledicendone la foltezza.\nShanti gridò: «Chiedi a chiunque, questa è una casa di indù! Non ci sono sardar qui. Adesso vado a chiamare i vicini, se non ve ne andate all'istante.»\nQualcuno rise. «Arrey, zietta, un tuo vicino ci ha detto che hai un sardar che si nasconde qui come un sorcio. E a noi non piacciono i sorci, per questo siamo qui per catturarlo.»\nL'uomo che aveva parlato per primo disse con lo stesso tranquillo tono uniforme: «È questo il bagno dove stavi poco fa? Perché la porta è chiusa? Chi c'è là dentro?»\nPappu si osservò nello specchio macchiato e rovinato sopra il lavandino. Non era nemmeno riuscito a togliersi la metà dei capelli. E sul viso, quanti peli aveva sul viso. Cosa doveva fare con tutti quei peli? E in così poco tempo? Dio, pregò, fa' un miracolo. Farò tutti i seva che vorrai in tuo onore, pulirò i pavimenti di ogni tempio di questo paese per un anno, per due anni, dedicherò la mia vita ai poveri, o Dio, fa' un miracolo. Affrontò il viso, raschiandosi barba e baffi, tagliandosi dappertutto per la fretta. Il sangue sgorgò dalla pelle e gli colò sul collo. Non importa, pensò, non importa.\n«Nel bagno?» La voce di Shanti era tesa. Pappu riusciva a percepirlo. Afferrò un ciuffo di barba e lo tirò con forza, cercando di strapparselo dalle radici, con gli occhi pieni di lacrime per il dolore lancinante. «Adesso c'è mia figlia. Chi altro potrebbe esserci?»\n«Tua figlia? Andate in bagno una dopo l'altra? È per qualcosa che avete mangiato, eh? Chiedile di uscire allora. Non vogliamo fare del male a degli innocenti, zietta-ji» disse l'uomo tranquillo.\n«Sì, adesso vado, ma se sta facendo il bagno potrebbe metterci un paio di minuti.»\n«Chi è che fa il bagno così tardi al mattino?» si informò uno degli uomini.\n«Noi povera gente dobbiamo fare il bagno quando c'è acqua nei rubinetti» disse Shanti con coraggio. «Alle sei, alle dieci, chi lo sa? È così che funziona in questa parte del mondo! Ma le dico di sbrigarsi. Potete aspettare di fuori.»\n«Oh no, zietta-ji, fuori fa freddo. Aspettiamo qui, e tu puoi prepararci del tè mentre la tua affascinante figlia fa il bagno» disse l'uomo tranquillo.\nPappu sentì Shanti avvicinarsi alla porta del bagno e gridare: «Figlia, questi signori vogliono assicurarsi che non ci siano uomini lì dentro. Finisci in fretta il bagno ed esci vestita in modo conveniente.»\nIl pavimento del bagno era ricoperto di capelli. Pappu non sapeva che fare. Travestirsi da donna? Guardò nello specchio il viso con la mascella squadrata, rasato a metà, ispido e sanguinante laddove il rasoio aveva tagliato la pelle, gonfio dove aveva cercato di strappare i peli, e lo scempio perpetrato ai lunghi capelli, tagliati in modo irregolare. E ci rinunciò. Era inutile, l'avrebbero catturato in ogni caso. Non ci sarebbe stato nessun miracolo per lui, oggi, ora lo sapeva. Con mano ferma finì di radersi la faccia, cercando di non pensare al sacrilegio che stava commettendo. Poi raccolse i capelli rimasti in una coda di cavallo. Spinse in un angolo la sporcizia sul pavimento e uscì dal bagno.\nQuando comparve lo accolse il silenzio, seguito da uno scoppio di risa. «Arrey, zietta-ji, guarda cosa ha fatto quel bagno a tua figlia! Si è trasformata in un uomo! Là dentro c'è un demone che fa incantesimi?»\nMentre ridevano, trascinarono fuori Pappu nel vicolo silenzioso. Uno degli uomini lo immobilizzò con il copertone di un'auto, bloccandogli le braccia ai fianchi, gli versò addosso del cherosene, accese un fiammifero e gli diede fuoco.\nLeela prese la grande borsa di stoffa che Arjun le aveva regalato per il viaggio. All'interno erano sistemati molti sacchetti a chiusura ermetica con idli, paratha, tramezzini con pomodoro. Tutti sapevano che il cibo sull'aereo era pessimo. Niente spezie, nessun sapore, solo un terribile odore di cose congelate. Si sistemò le pieghe del sari di seta verde scuro in modo che ricadessero perfettamente sulle eleganti pantofole verdi e dorate che le aveva comprato Balu a un prezzo ridicolo in Main Street.\n«Va bene, parto e torno, eh?» Parto e torno. Il saluto tradizionale, un addio e una promessa di ritorno. Perché il viaggio si compie solo al ritorno, solo quando è stato tracciato un cerchio, solo quando ci si ritrova dinanzi alle persone lasciate. Parto e torno.\nDavanti a lei l'uomo che era riuscito a spedire i suoi bagagli direttamente in India attraversava il terminal a passo spedito e sicuro di sé. Certa gente, pensò Leela indignata, certa gente ha proprio tutte le fortune. Accelerò il passo per raggiungerlo e lanciargli un'occhiataccia, ma lui camminava più velocemente e ben presto si perse tra la folla di persone dirette ai controlli di sicurezza.\nL'attesa a Toronto fu più lunga del previsto. C'era un problema con uno dei motori. Leela fece amicizia con due ragazze adolescenti che ritornavano dai loro nonni per le vacanze estive e trascorse un paio di ore piacevoli a parlare con loro, non accorgendosi del ritardo quasi fino al momento di imbarcarsi sull'aereo Air India per Delhi.\nSi sistemò nel velivolo ronzante, stipato di persone, appoggiò la testa al sedile e pensò: Torno a casa. Un dubbio s'insinuò spontaneamente nella mente. Dov'era precisamente casa sua? Alle sue spalle, a Vancouver, oppure in India, dove si stava dirigendo? Aveva dimenticato, aveva perso i punti di riferimento. Questa è la casa che costruì Rama Shastri. E questo è il pozzo nella casa che costruì Rama.\nLa storia del Punjab, che fa da sfondo a questo romanzo, è lunga e complessa. Le seguenti note, che ne rappresentano una breve sintesi, potrebbero essere d'aiuto ai lettori per comprendere la trama.\nIl Punjab, situato a nord-ovest dell'India, è bagnato da quattro fiumi, che lo rendono una delle regioni più fertili e prospere del paese. Dal VII secolo circa, però, a causa della sua posizione strategica per entrare in India, il suo destino è stato quello di diventare un campo di battaglia fra gli invasori stranieri, che vi facevano irruzione attraverso i passi montagnosi dell'Afghanistan, e i sovrani locali.\nDurante il XV secolo, un periodo particolarmente violento per il Punjab, guru Nanak Dev fondò la religione sikh, che fu sviluppata dai nove guru che gli succedettero nei due secoli seguenti, caratterizzati da turbolenze politiche. Fu il decimo e ultimo guru, Gobind Singh, a configurare il sikhismo come lo conosciamo oggi, con il battesimo ufficiale di cinque uomini che sarebbero poi diventati il nucleo di una comunità egualitaria e senza vincoli di casta.\nQuesta comunità assunse il nome di Khalsa, ovvero "i puri". Gli uomini che venivano battezzati rinunciavano ai loro nomi per assumere il cognome Singh, ovvero "leone", che simboleggiava la loro volontà di combattere coraggiosamente tutte le ingiustizie. Le donne venivano chiamate Kaur, "principessa" o "leonessa". Cinque segni distinguevano gli uomini battezzati: i capelli lunghi e la barba incolta, un pettine per la cura dei capelli, pantaloni corti al ginocchio, un braccialetto d'acciaio al polso destro, e un kirpan o spada alla cintola. L'insieme di questi cinque segni simboleggiava il soldato-santo che avrebbe maneggiato armi solo per una giusta causa.\nFin dall'inizio del XVIII secolo il Punjab fu un puzzle variegato di piccoli regni costantemente in guerra gli uni contro gli altri o contro potenze più grandi come i marathi, i rajputani, i mongoli e gli inglesi. In seguito, nel 1801, un giovane ambizioso, Ranjit Singh, conquistò i regni frammentati e li unificò per creare un'unica nazione, favorendo così, per la prima volta, una coscienza dell'identità punjabi che abbracciava allo stesso modo indù, musulmani e sikh. Per circa tre decenni continuò a espandere il suo regno, trasformandolo in uno dei più potenti in Asia. Dopo la sua morte, nel 1839, il regno cominciò tuttavia a disgregarsi, nuovamente preda delle fazioni belligeranti. Arrivarono gli inglesi, che a quei tempi erano assai radicati in India politicamente e commercialmente e che dietro la facciata di neutralità avevano a lungo coltivato piani per assumere il controllo della ricca e ambita regione del Punjab, per via della sua ottima posizione strategica.\nDurante il secolo successivo la regione si ritrovò in una condizione di continuo fermento, fino al 1947, quando gli inglesi abbandonarono finalmente l'India, tracciando arbitrariamente una linea attraverso il paese per creare due nuove nazioni - l'India, a maggioranza indù, e il Pakistan, con una popolazione in gran parte musulmana. Il Punjab fu diviso in due piccole parti e la metà occidentale fu ceduta al Pakistan. Questa divisione, e la grande migrazione che ne seguì, causò un'imponente perdita di vite, di territorio atavico, di storia e di memorie e creò ferite e risentimenti che covarono e crebbero fino all'inizio degli anni ottanta quando, a causa delle diversità di posizione tra il governo indiano e quello sikh sui diritti territoriali e relativi all'acqua, il Punjab si trasformò da granaio del paese in un frammentato campo di battaglia. Tra il 1983 e il 1993 gli atti di brutalità e di terrorismo - perpetrati sia dal governo indiano sia da gruppi di militanti che chiedevano una patria indipendente per i sikh - furono all'ordine del giorno.\nLa violenza si intensificò fino al giugno del 1984, quando Indirà Gandhi, allora primo ministro dell'India, ordinò alle truppe dell'esercito di entrare nel Tempio d'Oro, il più sacro dei templi sikh, nel tentativo di sbarazzarsi dei gruppi di militanti armati che si erano asserragliati nel complesso di edifici che circondavano il santuario. Nella battaglia che si scatenò il tempio restò danneggiato e furono uccisi molti militanti e soldati e parecchie centinaia di pellegrini (più di duemila, secondo alcune stime).\nLa rabbia generata dall'invasione del tempio sfociò nell'assassinio di Indirà Gandhi, perpetrato da due sue guardie del corpo sikh nell'ottobre del 1984. Ciò a sua volta causò una vendetta sistematica con uccisioni di sikh innocenti in tutta l'India; nella sola Delhi ne vennero uccisi migliaia. Dopo ventidue anni e nove commissioni di inchiesta, solo uno dei responsabili è stato consegnato alla giustizia, anche se ne sono stati individuati molti altri.\nUn anno dopo l'invasione del Tempio d'Oro, nel giugno del 1985, il volo 182 dell'Air India, in viaggio dal Canada all'India via Londra, esplose sull'Oceano Atlantico al largo delle coste irlandesi, provocando la morte di tutti i 329 passeggeri. Quindici anni dopo, nel settembre del 2000, due sikh canadesi vennero infine accusati di avere collocato la bomba. Entrambi furono assolti nel marzo del 2005 per insufficienza di prove.\nLa violenza nel Punjab si interruppe improvvisamente nel 1995, ma la tragica catena di eventi che distrusse molte vite innocenti continua ancor oggi a essere scolpita nella memoria.\nAnche se tutti questi noti eventi storici formano lo sfondo del mio lavoro, vorrei sottolineare che il mio è un romanzo di invenzione e che tutti i personaggi e le loro azioni, i loro pensieri e i loro sentimenti sono del tutto fittizi e non intendono rappresentare o ritrarre alcun personaggio reale.


ImmoEdge Real Estate Marketing – ImmoEdge easy multi-language property listing description creator plus Lead generation SEO for Real Estate Agents.\nImmobiliari Scuotendo il marketing e la generazione di lead convenzionali delle immobiliarie. INIZIA OGGI\nCOME USARE E BENEFICIARE DA IMMOEDGE.COM.\nImmoEdge può aiutarti a:\nAumentare il traffico mirato del sito Web e, soprattutto, aumentare i lead dell’acquirente.\nScoprire preziosi suggerimenti e tecniche con i nostri video SEO e marketing.\nCon i nostri servizi SEO prendiamo solo 1 cliente per area.\nScopri perché qui.\nCrea descrizioni di proprietà allettanti in 5 lingue diverse in pochi minuti!\nIl nostro software unico aiuta agenzie e agenti a risparmiare tempo e denaro.\nCi prendiamo cura di tutte le cose per te. Forniamo diverse opzioni a seconda di come grande volete crescere il vostro business.\nI nostri video SEO e di marketing sono specificamente rivolti alle agenzie immobiliari. Ti mostreranno esattamente cosa devi fare per migliorare in modo massiccio la tua generazione di lead.\nIl settore immobiliare è il nostro Forte:\nSiamo specialisti SEO e marketing che lavorano esclusivamente per agenzie immobiliari.\nI tipi e le differenze tra le parole chiave dell’acquirente in tutte le lingue importanti.\nCome il tuo sito web dovrebbe essere strutturato per creare un’esperienza ottimale per clienti e motori di ricerca\nQuale marketing funziona meglio per il settore immobiliare in Italia\nQuali portali di proprietà funzionano meglio per la tua area specifica\nCome aumentare la generazione di lead dai portali delle proprietà\nCome le sotto-aree della tua area principale possono essere utilizzate a tuo vantaggio\nQuale marketing ha successo per i tuoi concorrenti\nLe attività correlate nell’area utilizzata dai potenziali clienti e le collaborazioni più vantaggiose\nLa nostra conoscenza della SEO e del marketing immobiliare continua ad essere un fattore chiave per il successo (e la sostenibilità di tale successo) di tutti i nostri clienti.\n1. Audit SEO Completo\nInizieremo con un audit SEO tecnico completo per identificare aree problematiche che devono essere risolte e che potrebbero impedire al sito Web di progredire. Determineremo quali piccoli e importanti aggiustamenti possono essere fatti per aumentare il traffico.\n2. Ricerca Intensiva di Parole Chiave\nIl secondo passo sarà la ricerca intensiva di parole chiave per le varie lingue. Le frasi delle parole chiave più utili e le relative parole chiave semantiche saranno selezionate per aiutarti a raggiungere la tua clientela target. HTML e meta tag verranno ottimizzati utilizzando le frasi chiave più importanti.\n3. Migliora il Copywriting\nIl contenuto sarà ottimizzato per le parole chiave e il copywriting sarà migliorato per massimizzare la generazione di lead. Il successo del copywriting dovrebbe indurre i visitatori a compiere un’azione – a contattarti.\n4. Generazione di lead nella pagina delle proprietà\nVerranno formulate strategie per massimizzare la generazione di lead dalle inserzioni immobiliari sia sul sito Web sia sui portali immobiliari. (Migliora titoli, descrizioni, inviti all’azione, ecc.)\n5. Credibilità del Marchio\nOttimizzeremo il marketing off-site e i social media per aumentare l’esposizione e la credibilità del marchio. Forniremo i segnali sociali positivi corretti che i potenziali clienti vogliono vedere sulle tue piattaforme di social media.\n6. Backlink Naturali e Pertinenti\nImplementeremo strategie di backlinking naturali e pertinenti per rafforzare il tuo sito Web nelle ricerche immobiliari della tua zona e posizionarti come autorità. Tutti i nostri backlink sono creati manualmente dal nostro team e sono molto rilevanti per la nicchia immobiliare Italiana. Nessuna fattoria backlink, backlink a pagamento o backlink spam.\nOttimizzeremo e rafforzeremo la tua scheda di Google My Business (oltre a Bing e Apple). Guarda il nostro successo con questo.\n8. Identifica canali di marketing potenzialmente vantaggiosi\nRicerchiamo la tua concorrenza e le loro migliori strategie di marketing online. Identificheremo canali di marketing potenzialmente vantaggiosi che potrebbero avvantaggiare la tua attività.\n9. Implementazione e Ricerca di Google Analytics\nGoogle Analytics verrà implementato e studiato regolarmente per cercare potenziali aree su cui migliorare e per nuovi canali di marketing. Determineremo anche le opzioni più vantaggiose per potenziali collaborazioni.\nDetermineremo le micro-aree più redditizie nelle varie lingue, creeremo nuovi contenuti e pagine Web e ottimizzeremo le pagine.\n11. Ottimizzazione della newsletter\nTi aiuteremo a implementare la tua newsletter, ottimizzare il processo di abbonamento, i tempi di invio e i contenuti per una percentuale di clic e una generazione di lead ottimali.\n12. Monitora e migliora\nContinueremo a monitorare e migliorare tutti i passaggi precedenti per garantire che il tuo sito Web continui a posizionarsi bene nei motori di ricerca e ad attirare una maggiore qualità del traffico. Inoltre, aiuteremo con la formazione del personale, la divulgazione delle pubbliche relazioni e molto altro ancora. Pensa a noi come alla mano destra del tuo marketing.\nAumenta la tua esposizione, la credibilità del marchio e rafforza la tua quota di mercato.\nFai crescere la tua attività, aumenta la tua generazione di lead, aumenta le tue entrate e goditi il successo a lungo termine.\nCiò che ci distingue: Offriamo una crescita gratificante e sostenibile attraverso pratiche SEO responsabili.\nRispondiamo a domande comuni sui nostri servizi di SEO e marketing per i nostri nuovi clienti.\nCase study SEO rivelatore.\nIn pochi mesi abbiamo aumentato il traffico di due franchising Engel & Voelkers in Spagna da poche centinaia di visitatori al mese a molte migliaia di visitatori gratuiti. Inoltre, abbiamo radicalmente migliorato i lead e i tassi di conversione. Possiamo fare lo stesso per te!\nAumento dei lead\nClienti aggiuntivi all’anno\nRisparmio annuale di AdWords\nFai clic qui per una visione interna del case study rivelatore.\nAvete ottenuto di più in 3 mesi rispetto a quello che gli altri non sono ancora riusciti a fare in 3 anni.\nNon posso dire grazie abbastanza per quello. Sei sicuramente la compagnia che raccomando.\nNon vediamo l’ora di rafforzare ulteriormente il nostro rapporto.\nStrategie ben ponderate, team di prim’ordine\nPoiché ImmoEdge ha compreso completamente il mio settore, è stato facile discutere delle strategie. Ho lavorato con loro per circa quattro anni principalmente sul SEO organico. Siamo molto soddisfatti del loro servizio clienti e abbiamo visto una forte crescita nel traffico del sito web.\nVillas La Clau\nLa migliore decisione aziendale che abbia preso\nSono entusiasta di come ImmoEdge abbia contribuito a costruire la mia attività da zero! Sono venuto su ImmoEdge oltre tre anni fa e usare i loro servizi di SEO e marketing è una delle migliori decisioni aziendali che ho preso. La loro generazione di lead attualmente porta la maggior parte dei miei nuovi clienti.\nCopyright 2020 IMMOEDGE © | All Rights Reserved | Powered by IMMOEDGE © | Terms and Conditions | Terminos y Condiciones


Recensione film Cappuccetto rosso sangue: un lupo confuso\nLa regista di Twilight torna con la favola dei Fratelli Grimm\nRecensione Cappuccetto rosso sangue. Un lupo confuso. Tornare ad una favola europea poi trascritta dai fratelli Grimm nell’800 pare un po’ decadente: ma essendo già previsto Biancaneve e il cacciatore con Kristen Stewart, il filone evidenzia la penuria di idee a Hollywood.\nC’è da dire che la Warner Bros sa ben amalgamare le trame classiche ad un senso dello spettacolo che accolga giovani e adulti (basti pensare al recente Sucker Punch), e infatti la pellicola di Catherine Hardwicke (Thirteen-Tredici anni – 2003 - e Twilight - 2008) crea un buon senso della suspense, anticipato dal finale che sembrerebbe scontato ma in verità capace di avvincere e far palpitare l’attenzione.\nLa storia è quella di Valerie è innamorata di Peter: ma i suoi genitori hanno già organizzato un matrimonio di interesse con il benestante Henry. Valerie e Peter decidono di fuggire insieme, ma all’improvviso la sorella maggiore di Valerie viene uccisa dal lupo mannaro che vaga per la foresta. Da anni la gente del posto mantiene infatti una difficile alleanza con la bestia, offrendogli in pasto un sacrificio animale ad ogni luna piena. Il lupo mannaro ha deciso di sacrificare una vita umana, la gente del posto chiama un cacciatore di lupi mannari, Padre Solomon, che l’aiuti ad uccidere il lupo. Questi di giorno ha sembianze umane e quindi potrebbe quindi essere chiunque di loro.\nSenza svelare i colpi di scena (tra presunti assassini e riconciliazioni) che hanno comunque una prevedibilità da film tv, la pellicola attrae per l’ambientazione dark, mista ad un candore dove si staglia il vestito rosso di Cappuccetto Rosso (una sbalordita Amanda Seyfried), che volteggia tra il candore delle nevi montane. E uno dei difetti maggiori della pellicola è proprio l’esigenza di riempire una trama che comunque sarebbe più idonea ad un cortometraggio: dilatarla fino a 93 minuti è un’impresa ardua, cui la regista Hardwicke sa porre rimedio con un’ambientazione seducente. Dettagli su cui svetta la storia d’amore tra elementi contrapposti – ragazza/lupo - cui i telespettatori di Twilight danno la priorità assoluta.\nCatherine Hardwicke, Amanda Seyfried\nAmanda Seyfried si confessa ad Allure: non posa nuda, ma l'esperienza di Lovelace lascia il segno\nAmanda Seyfried fa confidenze ad Allure, nota rivista di moda americana fondata nel 1991 a New York. Parla di cure per la carnagione e per i capelli. Di dieta e di sport. Poi confessa che, per sfoderare il proprio talento canoro in tutta la sua intensità, usa un espediente decisamente originale: è sua opinione, infatti, che per raggiu...


Presentazione miniatura della stalla stampata in 3D - Fede 3D Workshop\nLa stalla è il secondo edificio su cui ho lavorato, di cui ho già parlato brevemente quando ho presentato il piccolo villaggio.\nNel precedente articolo non ho detto molto, e posso riassumere in: un piccolo edificio con 3 posti per muli o cavalli, con eventuali spazi usati come il capanno.\nDa quando ho progettato il villaggio non ho apportato modifiche alla struttura, ma nella modellazione 3D mi sono concentrato principalmente sulla risoluzione dei problemi che ho riscontrato nel capanno.\nPer la struttura ho utilizzato lo stesso modello delle basette che ho usato per il capanno, mentre le pareti e il tetto li ho rifatti. Questi li vedremo nei prossimi articoli.\nOltre all’asino, ho aggiunto anche degli “arredamenti”: le classiche casse e botti, ma con l’aggiunta anche dell’abbeveratoio e della paglia. Anche questi li vedremo prossimamente.\nAvrei voluto fare anche dei cancelli per ogni postazione, ma ho rinunciato perchè non avevo ben chiaro come svilupparli. Purtroppo al momento ho solo una vaga idea di come potrei fare delle porte funzionanti, ovvero che si aprono e chiudono, e vedrò in futuro come fare.\nPrima di concludere vorrei parlare delle basette del pavimento. Per il capanno ho usato solo del filamento grigio, mentre per la stalla ho usato anche il bianco (che ho pitturato) e il marrone. Anche se quest’ultimo filamento non richiede pittura, ha il difetto di essere un filamento lucido e quindi da un effetto di giocattolo per bambini.\nQuesta volta, nonostante sia già molto avanti coi lavori, le foto del risultato finale le vedrete solo alla fine.\nArticolo successivoPareti della miniatura della stalla stampata in 3D – ambientazione del piccolo villaggio


Avviare una Startup innovativa nel 2020. Aspetti normativi e finanziari | ITSSI\nPubblicato il Luglio 8, 2020 da Guglielmo Ferrara\nSe segui il nostro blog da tempo avrai notato che nei precedenti articoli abbiamo evidenziato alcune delle difficoltà maggiori per lo sviluppo e la competitività del nostro paese: dalla creazione di competenze digitali ad aziende che siano in grado di sfruttare i vantaggi derivanti dalle nuove tecnologie digitali. Tutti aspetti necessari per traghettare il nostro paese verso quel processo di modernizzazione che prende il nome di INDUSTRIA 4.0.\nSe stai pensando di dare il tuo contributo e vorresti aprire un’azienda, la forma societaria delle startup è sicuramente la soluzione adatta per te.\nPrima di proseguire occorre però effettuare una distinzione tra start-up e start-up innovative. In cosa si differenziano? Lo vedremo nel prossimo paragrafo.\nRequisiti per essere riconosciuta come startup innovativa nel 2020\nUlteriori requisiti: team di professionisti qualificati e investimenti in Ricerca e sviluppo\nStartup innovative con brevetti registrati\nI vantaggi per le startup iscritte al Registro\nLe principali fonti di finanziamento per una Startup\nLa startup innovativa è una nuova forma di società nata in seguito al Decreto Crescita 2.0 (179/2012) dell’allora governo Monti. Al suo interno sono riportati tutti i requisiti indispensabili che una start-up innovativa deve possedere.\nIn base a questa legge vengono definite startup innovative tutte quelle imprese (SRL, SRLS, SPA, SAPA, costituite anche in forma di cooperativa e non quotate su mercati regolamentati o su sistemi multilaterali di negoziazione) che si contraddistinguono per lo sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e servizi innovativi. E che sono caratterizzati dall’alto valore tecnologico e dalla capacità di avere un impatto positivo sul proprio settore di riferimento rappresentando un progresso.\nTuttavia, una startup innovativa per essere riconosciuta tale, deve essere iscritta all’apposita sezione del Registro delle imprese oltre a dover rispettare alcuni requisiti. Ma quali sono questi vincoli e requisiti? Approfondiamoli insieme.\nPartiamo dalla sua costituzione. La startup al momento della richiesta di iscrizione al registro non deve esistere da più di cinque anni e deve avere la sede principale sul territorio italiano o in alternativa almeno una filiale.\nLa legge predispone dei paletti anche per quanto riguarda la produttività, cioè il valore della produzione annua non deve essere superiore alla cifra di cinque milioni di euro ed è inoltre richiesto che non vengano distribuiti utili.\nAltra cosa fondamentale, la startup non deve essere il risultato di una fusione tra diverse imprese, di una scissione oppure da una cessazione di azienda.\nIn poche parole, con questo ultimo requisito si mira a capire effettivamente se la startup sia una nuova realtà imprenditoriale e che non sia, invece, il frutto di operazioni costituite da aziende già esistenti per usufruire dei vantaggi a loro assegnati.\nOltre ai requisiti fin qui visti, che riguardano la forma e la ragione sociale, ne esistono altri più complessi che si soffermano sull’organigramma e regolano gli investimenti delle nuove startup innovative.\nCome abbiamo accennato oltre ai requisiti statutari, il decreto regola anche la forma e la composizione dell’organigramma.\nPer questa particolare forma societaria il team di lavoro deve essere formato da personale altamente qualificato.\nIn particolare, la legge impone che 1/3 dei componenti sia in possesso di un dottorato di ricerca e che i restanti 2/3 debba essere in possesso di un titolo di laurea magistrale.\nQuesto vincolo riguarda gli amministratori, i dipendenti, i collaboratori e gli stagisti e quindi si riferisce all’intero ammontare della forza lavoro.\nUn ulteriore requisito riguarda le ‘spese in ricerca e sviluppo‘, che devono corrispondere almeno al 15% del maggiore tra costo e valore totale della produzione. Sono considerate spese R&D quelle relative alla sperimentazione, prototipazione e sviluppo del business plan; le spese relative ai servizi di incubazione forniti da incubatori certificati; i costi lordi di personale interno e consulenti esterni impiegati nelle attività di ricerca e sviluppo; le spese legali per la registrazione e protezione di proprietà intellettuale, termini e licenze d’uso.\nL’ultimo requisito è che la startup sia in possesso (o depositaria o licenziataria) di un brevetto registrato, definito anche col termine di privativa industriale relativa a una invenzione industriale, biotecnologica, a una topografia di prodotto a semiconduttori o a una nuova varietà vegetale; o che questa possieda i diritti relativi ad un programma software registrato presso il registro pubblico del software, ovvero sviluppi un prodotto che possa essere definito come tale.\nInoltre, ogni settimana, infatti, occorre inviare un report dettagliato alla Camera di Commercio affinché possano essere ottenuti dei dati che permettono di monitorare il giusto modo di procedere della stessa start up, che potrà quindi essere tenuta sotto controllo anche per quanto riguarda i requisiti essenziali e valutare se questi sono sempre rispettati oppure se vi sono variazioni che potrebbero rendere la situazione maggiormente complessa.\nIl resoconto periodico è quindi fondamentale e quello complessivo deve essere inviato due volte all’anno, precisamente a giugno e dicembre.\nL’iscrizione a questo apposito registro permette di usufruire di diversi vantaggi fiscali. Per esempio, permette di avere minori spese di costituzione, infatti le società sono esonerate dal pagamento dell’imposta di bollo e dei diritti di segreteria, abitualmente dovuti per gli adempimenti da effettuare presso il Registro delle imprese.\nRimane, comunque in piedi il pagamento dell’Imposta di Registro di 200 euro, dovuta per la registrazione fiscale degli atti all’Agenzia delle Entrate\nSi ha diritto a tali esenzioni fino al quinto anno di iscrizione al Registro delle imprese.\nTuttavia queste agevolazione non solo le uniche, ve ne sono delle altre, tra cui:\nRemunerazione dei collaboratori/dipendenti con strumenti finanziari: sarà possibile assumere personale qualificato attraverso la forma del work for equity, ovvero remunerando in tutto o in parte il lavoro con l’assegnazione di quote, azioni, strumenti finanziari partecipativi o diritti aventi ad oggetto l’acquisizione degli stessi (es.: stock options). Il reddito di lavoro derivante dall’assegnazione di diritti d’opzione o strumenti finanziari o ogni altro diritto ad amministratori, dipendenti o collaboratori continuativi di startup innovative non è soggetto ad alcuna imposizione fiscale o contributiva, purché siano rispettate talune condizioni;\nGestione della crisi: le startup non sono soggette alle tradizionali procedure concorsuali previste dal D.L. 267/1942 (fallimento, concordato preventivo e liquidazione coatta amministrativa), ma ai “procedimenti di composizione della crisi da sovra-indebitamento” (L. 3/2012, artt. 6-16), che risultano più rapidi e meno gravosi;\nLeggi anche: Legge di bilancio 2020. Sgravi fiscali e agevolazioni per l’assunzioni di giovani\nUn altro importante vantaggio derivante dall’iscrizione al suddetto Registro è la possibilità di accedere al Fondo Centrale di Garanzia, che permette, nel momento in cui si decide di procedere con l’avvio dell’impresa, la copertura (garanzia) da parte del Fondo stesso fino all’80% della somma di denaro che viene richiesta in prestito a una Banca. Si tratta quindi di denaro che la startup dovrà restituire, ma è importante sottolineare come difficilmente senza l’intervento del Fondo di Garanzia, una startup vedrebbe accolta una richiesta di prestito.\nIl prestito bancario non è l’unica modalità per finanziare l’attività dell’azienda. La startup è di fatto un impresa ad alto tasso di fallimento e deve pertanto trovare forme di finanza alternativa per essere portata avanti.\nEsistono infatti fonti di finanziamento alternative, come ad esempio:\nil bootstrapping, vale a dire l’autofinanziamento, che può andare avanti anche per molto tempo se la startup riesce a fatturare e finanziare con la cassa il suo sviluppo;\nBusiness Angels: è una persona fisica che si appassiona a una startup, la finanzia e l’aiuta, portando, oltre al capitale, la propria esperienza, conoscenze, contatti.\nVenture Capitalist: Mentre i business angel investono nelle start-up le proprie personali risorse finanziarie, i fondi di Venture Capital quando si costituiscono devono a loro volta raccogliere capitali, rivolgendosi in prevalenza ai cosiddetti fondi istituzionali, come le fondazioni bancarie, gli enti previdenziali, enti pubblici territoriali, le assicurazioni e le banche. Il Venture Capital quando investe acquisisce quote della società e, secondo i casi, aiuta la start up anche a livello operativo, mettendo a disposizione competenze manageriali, tecniche, relazioni che la portino a migliorare; oppure aspetta semplicemente che cresca per fare la sua exit dall’investimento. Generalmente il Venture Capital richiede la presenza nel direttivo della società.\nPremi, grant, finanziamenti pubblici.\nLeggi anche: Finanziamenti per lo sviluppo di impresi femminili\nUn importante condizione da considerare è che la startup innovativa non può ricevere, complessivamente, più di 15 milioni di euro di investimenti fiscalmente agevolabili, pena la decadenza dal regime agevolativo.\nCome abbiamo visto sviluppare un’idea o un progetto innovativo, attraverso la costituzione di una startup, è un processo lungo, complesso e rischioso e sicuramente non facile da portare a termine.\nTuttavia, se hai un’ idea brillante, l’ambizione giusta e tanta volontà, questa può rappresentare la soluzione ideale per il tuo futuro da imprenditore.\nPandemie, commercio e mercati finanziari: cosa ci insegnano le crisi del passato


Diabete Tipo 1 - MultiMedica\nIl diabete tipo 1 è causato dalla distruzione beta-cellulare su base autoimmune o idiopatica ed è caratterizzato da una carenza di produzione di insulina assoluta.\nLa variante LADA compare nell’adulto ed ha andamento più lento. La prevalenza in Italia è intorno allo 0,3% della popolazione e ha spesso un esordio fortemente sintomatico caratterizzato da poliuria (incremento della diuresi), polidipsia (incremento della sete) e calo ponderale (perdita di peso).\nNon raramente può esordire con stato di sopore o coma dovuto alla chetoacidosi secondaria al deficit assoluto di insulina.\nLa diagnosi prevede la valutazione della presenza degli anticorpi mediante prelievo del sangue (i più comuni sono gli anticorpi antiICA, antiGAD, antiIIA2), e il paziente necessita sempre di trattamento insulinico.\nL’evoluzione importante nella terapia del diabete tipo 1 è tecnologica con nuove molecole ingegnerizzate di insulina, nuove modalità di somministrazione della stessa e nuove modalità di misurazione della glicemia.\nIn MultiMedica abbiamo sviluppato ambulatori dedicati al diabete tipo 1 con approfondimento sulle novità tecnologiche (microinfusori, sensori) ma anche con particolare attenzione alla conta dei carboidrati necessaria per la corretta assunzione di insulina ai pasti.