Fondamenti di restauro ecologico della SER - PDF Free Download\n109 downloads 5121 Views 56KB Size\nLABORATORIO DI RESTAURO ARCHITETTONICO Docente\nser ubaldo, ser conto, ser cinema\nFondamenti di Restauro Ecologico della SER International – Versione italiana – 28-3-03\nFondamenti di restauro ecologico della SER Una pubblicazione del Gruppo di lavoro Scienza e Politica 1 2002 (Prima Edizione)2 Versione italiana di Roberto Rossi, Novella Ardinghi, Mario Cenni e Marco Ugolini3 1. Inquadramento generale 2. Definizione di ‘restauro ecologico’ 3. Caratteristiche degli ecosistemi restaurati 4. Significato dei termini impiegati 5. Ecosistema di riferimento 6. Specie esotiche 7. Monitoraggio e valutazione 8. Pianificazione del restauro 9. Relazioni tra pratica ed ecologia del restauro 10. Relazioni del restauro con altre attività 11.Integrazione del restauro ecologico nell’ambito di programmi più ampi 1. Inquadramento generale Il restauro ecologico è un’attività che intenzionalmente avvia o accelera il recupero di un ecosistema rispetto alle sue condizioni di salute, integrità e sostenibilità. L’ecosistema che richiede un restauro, spesso, è stato degradato, danneggiato, trasformato o completamente distrutto a causa degli effetti diretti o indiretti di attività umane. Talvolta, gli impatti sugli ecosistemi sono causati o sono aggravati da agenti naturali, come gli incendi, le inondazioni, le tempeste, o le eruzioni\nIl Gruppo di lavoro Scienza e Politica della SER, Maggio 2002, è composto da James Aronson (Francia), Andy Clewell (USA), Wally Covington (USA), Jim Harris (UK), Eric Higgs (Canada), Richard J. Hobbs (Australia), Dennis Martinez (popoli indigeni), Marc A. Matsil (USA), Carolina Murcia (Colombia), John Rieger (USA) e Keith Winterhalder (Canada). Gli autori principali di questa pubblicazione sono André Clewell (Quincy, FL USA), James Aronson (Montpellier, Francia) e Keith Winterhalder (Sudbury, ON Canada). Clewell ha proposto inizialmente il testo e ne ha steso la prima copia. Aronson e Winterhalder, in collaborazione con Clewell, lo hanno modificato lo nella forma attuale. Winterhalder, in qualità di presidente del Gruppo di lavoro Scienza e Politica della SER, ha coordinato l’iniziativa, invitando altri membri del gruppo di lavoro a partecipare. Eric Higgs (Victoria, BC Canada) ha realizzato la sezione “Inquadramento generale”. Dennis Martinez (Douglas City, CA USA) ha contribuito con una ‘carta di posizione’ che è diventata poi la base per il testo riguardante gli ecosistemi culturali. Altri membri del gruppo di lavoro hanno fornito critiche e suggerimenti durante il lavoro, come Richard Hobbs (Murdoch, WA Australia), James Harris (Londra, UK), Carolina Murcia (Cali, Colombia) e John Rieger (San Diego, CA USA). Il GLSP ringrazia Eric Higgs, Presidente del Consiglio d’amministrazione della SER, per il suoincoraggiamento e per aver portato il Manuale al Consiglio della SER per la sua approvazione come documento ufficiale della SER il 6 aprile 2002, con voto unanime. 2\nUltimo aggiornamento 12 novembre 2002.\nQuesto documento sostituisce quello “SER’s Project Policies” (= le politiche di progetto della SER), inizialmente pubblicato in Restoration Ecology (= ecologia del restauro) 2(2):132-133, 1994, successivamente pubblicate sul sito web della SER. Esso sostituisce anche la politica sulla “valutazione dei progetti” P ( roject Evaluation), anch’essa pubblicata sul sito della SER. Il testo “SER Environmental Policies” (= le politiche ambientali della SER), pubblicate in Restoration Ecology (3):206-207, 1993, rimane in vigore. 3\nRoberto Rossi (Regione Toscana, Dipartimento delle Politiche territoriali e ambientali, UOC Tutela della diversità ecologica), Novella Ardinghi (Servizio Volontario di Vigilanza Ambientale, Nucleo provinciale di Siena), Mario Cenni (Agenzia Regionale di Protezione Ambientale Toscana, ARPAT, Area Mare) e Marco Ugolini (Environmental Design Studio, Firenze). Autorizzazione della SER International. 1\nvulcaniche, fino al punto in cui essi non possono tornare allo stato precedente il disturbo o alla propria traiettoria storica di sviluppo 4 (historic trajectory). Il restauro tenta di riportare un ecosistema alla propria ‘traiettoria storica’ di sviluppo. La conoscenza delle condizioni storiche è quindi il punto di partenza necessario per la progettazione del restauro. L’ecosistema restaurato, finché i vincoli e le circostanze in cui si trova un ecosistema possono spingerlo a svilupparsi secondo una traiettoria diversa, non può recuperare le proprie condizioni precedenti. Può essere difficile o anche impossibile determinare con precisione quale sia la traiettoria storica di un ecosistema che ha subito impatti severi. È però possibile riconoscere la direzione generale e i limiti di quella traiettoria, sulla base delle conoscenze su struttura, composizione e funzionamento precedenti dell’ecosistema, sulla base di studi di ecosistemi analoghi ancora intatti e sulla base delle informazioni sulle condizioni ambientali della zona e dell’analisi di altre informazioni ecologiche, culturali e storiche. Grazie a quest’insieme di informazioni, quindi, può essere delineata la traiettoria storica o le ‘condizioni di riferimento’reference ( conditions), partendo dai dati ecologici di base e con l’impiego di modelli previsionali. Essa può essere imitata nel processo di restauro, aiutando così a dirigere l’ecosistema verso migliori condizioni di salute e integrità. Il restauro impone un impegno di territorio e di risorse per un periodo di lunghezza indefinita; è necessario quindi, prima di arrivare a proporre il restauro di un ecosistema, ponderarne con attenzione tutte le implicazioni. È più facile che siano rispettate e messe in atto decisioni prese collettivamente, piuttosto che decisioni unilaterali. Per l’avvio di un progetto di restauro, perciò, è interesse di tutti gli interessati raggiungere una decisione partecipata. Una volta presa la decisione, il progetto di restauro richiede una programmazione attenta e sistematica, oltre che un attento monitoraggio dei risultati, per verificare i progressi verso il recupero dell’ecosistema. Perrestaurare un paesaggio complesso, formato da più ecosistemi, è ancora maggiore la necessità di pianificare il processo. Nei progetti di restauro i tipi d’intervento variano molto, dipendendo dall’estensione e dalla durata dei disturbi subiti, dalla situazione culturale che ha determinato la conformazione del paesaggio e da vincoli e opportunità presenti. Nel caso più semplice, il restauro consiste nel rimuovere o modificare uno specifico disturbo, lasciando poi che siano gli stessi processi ecologici a determinare il recupero. Per esempio, l’eliminazione di una diga permette il ritorno al passato regime d’inondazioni. In situazioni più complesse, il restauro può arrivare a richiedere la reintroduzione intenzionale di specie originarie che sono andate perdute e l'eradicazione o il massimo controllo possibile delle specie esotiche invasive e dannose. La degradazione o la trasformazione di un ecosistema è spesso dovuta a più cause, protratte nel tempo, che hanno determinato la sostanziale perdita di suoi elementi storici. Talvolta la traiettoria di sviluppo di un ecosistema degradato è completamente bloccata, perché processi naturali ne causano un ritardo indefinito. In tutti i casi, comunque, il restauro ecologico mira ad avviare o facilitare la ripresa di quei processi che ricondurranno l'ecosistema alla traiettoria voluta. Raggiunta tale traiettoria, l'ecosistema in cui s’interviene può non richiedere più interventi esterni per raggiungere condizioni di salute e integrità, in tal caso si può ritenere completo il restauro. Spesso, però, l'ecosistema restaurato richiede ancora una gestione continua per contrastare l'invasione di specie opportuniste, gli impatti di varie attività umane, il cambiamento di clima e di altri eventi imprevisti. Da questo punto di vista, un ecosistema restaurato è come uno intatto, richiedendo probabilmente entrambi una qualche forma di gestione. Sebbene il restauro di un ecosistema e la sua gestione formino un tutt’uno, impiegando spesso forme simili d’intervento, il restauro ecologico punta ad aiutare o avviare il recupero, mentre la gestione di un ecosistema è tesa a mantenere in buone condizioni l'ecosistema restaurato. 4\nN.d.T.: la traiettoria storica di sviluppo è il percorso costituito dai successivi stadi evolutivi di un ecosistema (o di un paesaggio). 2\nAlcuni ecosistemi, specialmente nei paesi in via di sviluppo, sono ancora gestiti con pratiche colturali tradizionali e sostenibili. In questi ecosistemi culturali esiste uno scambio tra le attività colturali ed i processi ecologici, le azioni umane perciò rafforzano le condizioni di salute e la sostenibilità dell’ecosistema. Molti ecosistemi culturali hanno subito glieffetti della crescita demografica e di pressioni esterne di vario tipo e quindi hanno bisogno di essere restaurati. Il loro restauro normalmente prevede anche il recupero delle pratiche di gestione ecologica indigene, compreso il sostegno alla sopravvivenza culturale della popolazione indigena e della loro lingua, considerandole un archivio vivente delle conoscenze ecologiche tradizionali. Il restauro ecologico stimola il coinvolgimento di lungo termine della popolazione locale, talvolta, dipendendone fortemente. La situazione delle culture tradizionali sta attualmente subendo un cambiamento senza precedenti a livello globale. Per adattarsi a questo cambiamento, il restauro ecologico può accettare e perfino consigliare nuove pratiche colturali sostenibili e adatte culturalmente che tengano conto delle condizioni e dei vincoli attuali. Riguardo a ciò, l’approccio nordamericano, tutto centrato nel restauro di paesaggi naturali originari, ha ben poco senso in posti come l’Europa, in cui i paesaggi culturali sono la norma, o in ampie zone dell'Africa, dell'Asia e dell'America Latina, dove il restauro ecologico è improponibile, se in esso non è prevista chiaramente una base ecologica per la sopravvivenza umana. La cosa che rende il restauro ecologico particolarmente stimolante è che le pratiche colturali ed i processi ecologici possono rafforzarsi reciprocamente. Di conseguenza, non sorprende che l'interesse nel restauro ecologico stia crescendo rapidamente in tutto il mondo e che, nella maggioranza dei casi, le convinzioni culturali e la pratica siano combinate in modo tale da contribuire a determinare e dare forma a ciò che può essere definito ‘restauro’. La definizione presentata di seguito, approvata ufficialmente dalla Società per il Restauro Ecologico (SER), è sufficientemente generica da consentire un'ampia varietà di approcci al restauro, ma attribuisce un grande rilievo al concetto, denso di significato, di ‘ristabilimento’5 (recovery). 2. Definizione di ‘restauro ecologico’ Il restauro ecologico è il processo di assistenza al ristabilimento di un ecosistema che è stato degradato, danneggiato o distrutto. 3. Caratteristiche degli ecosistemi restaurati In questa sezione è trattata la questione di cosa s’intenda con il termine “ristabilimento” nel restauro ecologico (ecological restoration). Un ecosistema si è ristabilito - ed è quindi restaurato quando contiene sufficienti risorse biologiche e abiotiche per procedere nel proprio sviluppo senza un’ulteriore assistenza. L’ecosistema è capace di sostenersi dalunto p di vista strutturale e funzionale, esso mostra una capacità di resilienza rispetto a una normale gamma di pressioni e di disturbi ambientali e in esso c’è un’interazione con gli ecosistemi contigui, in termini di flussi biologici e abiotici e di scambi culturali. Per determinare se un restauro è compiuto, si devono riscontrare le seguenti nove caratteristiche, che non devono necessariamente essere soddisfatte tutte, essendo sufficiente che dal loro insieme risulti che l’ecosistema abbia imboccato una rtaiettoria nella direzione degli obiettivi o riferimenti voluti.. Alcune caratteristiche sono facilmente misurabili, altre devono essere stimate indirettamente, come in genere le funzioni dell’ecosistema, che non possono essere verificate senza\nN.d.T.: L’uso del sinonimo “recupero” causerebbe fraintendimenti: il “recupero ambientale” così come normalmente inteso, è più attinente al concetto di ‘riutilizzazione’, piuttosto che a quello di “guarigione”, cfr. sezione 10. 3\nun impegno di ricerca che, nella maggior parte dei progetti di restauro, è al di fuori delle capacità e delle possibilità finanziarie. 1. L'ecosistema restaurato contiene una combinazione caratteristica delle specie presenti nell'ecosistema di riferimento e ciò fornisce un’adeguata struttura della cenosi. 2. L'ecosistema restaurato è formato dalla maggior quantità praticamente possibile di specie indigene. Negli ecosistemi culturali restaurati, può essere consentita la presenza di specie esotiche domestiche e di specie ruderali e segetali non invasive, che presumibilmente si sono coevolute con esse. Sono definite ruderali le piante che colonizzano i siti disturbati, mentre sono segetali quelle che si sviluppano tipicamente frammiste alle specie colturali. 3. Sono presenti tutte le specie dei gruppi funzionali necessari per la prosecuzione dello sviluppo e/o per la stabilità dell'ecosistema restaurato oppure, se esse non sono presenti, ne è possibile una ricolonizzazione naturale da parte dei gruppi mancanti. 4. L'ambiente fisico dell'ecosistema restaurato è capace di sostenere la riproduzione di popolazioni delle specie necessarie alla sua stabilità durevole o al suo sviluppo lungo la traiettoria voluta. 5. L'ecosistema restaurato mostra segni di funzionamento normali per la fase di sviluppo ecologico in cui si trova. 6. L'ecosistema restaurato è integrato adeguatamente in una matrice ecologica o in un paesaggio più esteso, con cui interagisce attraverso flussi e scambi biologici e abiotici. 7. Le possibili minacce alla salute e all'integrità dell'ecosistema restaurato provenienti dal paesaggio circostante sono state eliminate o ridotte al massimo. 8. L'ecosistema restaurato è sufficientemente resiliente per superare i normali casi periodici e localizzati di pressione ambientale, che peraltro sono necessari per mantenerne l'integrità funzionale. 9. L'ecosistema restaurato si automantiene, al pari del corrispondente ecosistema di riferimento, ed è capace di durare indefinitamente nelle condizioni ambientali in cui si trova. Tuttavia, alcuni elementi della sua biodiversità, della sua struttura e del suo funzionamento possono variare, secondo il normale sviluppo ecologico, potendo i relativi parametri oscillare in conseguenza di pressioni periodiche normali e di eventi di disturbo occasionali di maggior impatto. Come in tutti gli ecosistemi intatti, la composizione specifica e le altre caratteristiche di un ecosistema restaurato sono libere di evolvere col mutare delle condizioni ambientali. Se sono individuate come obiettivo, anche altre caratteristiche di un progetto di restauro possono diventare importanti e devono essere prese in considerazione. Per esempio, uno degli obiettivi del restauro può essere quello di rendere disponibili per lo sviluppo sociale, in modo sostenibile, determinati beni e servizi naturali. A tal fine, i beni e servizi corrispondono agli interessi maturati dal capitale naturale costituito dall'ecosistema restaurato. Un altro obiettivo può essere quello di fornire l’habitat necessario per specie rare o per dare rifugio a unpool genetico diversificato per determinate specie. Tra gli altri obiettivi possibili, ci possono essere quello di fornire elementi di fruizione estetica o quello di rendere possibili attività di rilevanza sociale, come il rafforzamento del senso di appartenenza a una comunità, che si ottiene facendo partecipare a un progetto di restauro alcuni componenti della comunità locale. 4. Significato dei termini impiegati In questo documento sono stati usati vari termini tecnici. Alcuni di essi possono non essere familiari a lettori che non sono ecologi, mentre altri termini assumono un significato diverso secondo il contesto in cui sono usati. Per diminuire la possibilità di fraintendimenti, per i termini chiave usati, è fornito il significato che in questo documento si attribuisce loro. 4\nUn ecosistema consiste nel biota (l’insieme degli esseri viventi, cioè le piante, gli animali e i microrganismi) presenti in una data zona, nell'ambiente che li contiene e nelle loro interazioni. Le popolazioni delle specie che costituiscono il biota sono chiamate, nel loro insieme, comunità biologica (o biocenosi). Questa comunità spesso è suddivisa in base al gruppo tassonomico (per esempio, la comunità degli insetti) o alla forma biologica (per esempio, la comunità degli alberi). Possono anche essere individuati raggruppamenti di organismi in base al loro ruolo funzionale nell’ecosistema (per esempio, i produttori primari, gli erbivori, i carnivori, i decompositori, i fissatori dell'azoto, gli impollinatori), questi sono detti gruppi funzionali. L'ambiente fisico o abiotico di un ecosistema comprende il suolo o il substrato, l’atmosfera o l’acqua, l'idrologia, la meteorologia e il clima, il rilievo e l’esposizione dei versanti, il regime dei nutrienti e la salinità. L'habitat si riferisce alla dimora di un organismo o di una comunità, che fornisce le condizioni necessarie per i processi vitali. Un ecosistema può essere individuato in unità territoriali di varia scala, da quella di una stazione microscopica, contenente solo alcuni individui, a un’area che mostra un qualche grado di omogeneità strutturale e tassonomica, come un “ecosistema di zona umida”, a piccola scala e basato su una comunità, o un “ecosistema di foresta pluviale tropicale”, di più grande scala e basato su un bioma. Un restauro ecologico può essere effettuato a varie scale, deve però essere sempre inquadrato chiaramente alla scala di paesaggio, per assicurare adeguati flussi, interazioni e scambi con gli ecosistemi attigui. Si definisce paesaggio un mosaico di due o più ecosistemi che si scambiano organismi, energia, acqua e sostanze nutritive. In molti casi, piuttosto che concentrarsi sul singolo ecosistema, è corretto e più efficace effettuare un restauro ecologico indirizzandolo alla ricostruzione della continuità degli ecosistemi e dei paesaggi frammentati. Si chiamano paesaggio naturale o ecosistema naturale quelli che si sono sviluppati per processi naturali e che si organizzano e si mantengono da soli. Si chiamano paesaggio culturale o ecosistema culturale quelli che si sono sviluppati per l’effetto combinato di processi naturali e delle attività umane. Molte delle praterie e delle savane si mantengono in gran parte grazie ad attività umane, come gli incendi periodici per la caccia, la raccolta di prodotti o l’allevamento di bestiame. In Europa, molti dei prati ricchi di specie sono ecosistemi culturali, determinati dal taglio delle foreste nell'età del bronzo, e si sono conservati grazie allo sfalcio e al pascolo stagionale del bestiame. Il recupero di un prato danneggiato si qualifica come restauro ecologico, anche se l’ecosistema prativo scelto come ecosistema di riferimento derivi dalle attività umane. Un altro esempio è dato dalla densa foresta di conifere che oggi occupa una vasta area della parte occidentale dell'America del nord. Nel diciannovesimo secolo, molta di questa foresta era aperta, come un parco, abbondantemente occupata da specie erbacee, a causa dei frequenti incendi e dell’utilizzazione di specie vegetali da parte della tribù indigene. Questi boschi sembravano naturali e le loro condizioni erano sostenibili nell’ambito del regime di uso del suolo che attuavano gli indigeni. Il ritorno dalla situazione attuale a quest’ecosistema di bosco aperto, con forme d’utilizzazione simili a quelle originarie, èun restauro ecologico. Si dicono pratiche colturali sostenibili le forme tradizionali di uso del suolo, che mantengono la biodiversità e la produttività. In quest’ambito, il biota ha valore tanto per il suo contributo alla stabilità dell’ecosistema, quanto per i benefici a breve termine che può dare come merce. È probabile che tutti gli ecosistemi naturali siano influenzati dall’uomo, almeno in piccola parte e, nell’effettuare un restauro, è bene tenerlo presente. I termini degradazione, danneggiamento, distruzione e trasformazione corrispondono tutti a una deviazione dallo stato normale o dello stato desiderato di un ecosistema intatto. Il significato di questi termini si sovrappone e la distinzione non è sempre chiara. La degradazione si riferisce a cambiamenti sottili o graduali che riducono l'integrità e la salute ecologica. Il danneggiamento si riferisce a grossi ed evidenti cambiamenti in un ecosistema. Tanto la distruzione di un ecosistema, quanto la sua degradazione o il suo danneggiamento, rimuovono 5\ntutta la vita macroscopica e, spesso, rovinano anche l'ambiente fisico. La trasformazione di un ecosistema è la sua conversione verso un tipo di ecosistema o di uso del suolo diverso. Un ecosistema di riferimento serve sia da modello per la pianificazione di un progetto di restauro ecologico, sia per la sua successiva valutazione. Nei casi in cui sono oggetto di restauro due o più tipi di ecosistema, il riferimento può essere chiamato paesaggio di riferimento o, se se ne deve restaurare solo una sua parte, unità di paesaggio di riferimento. Questi ecosistemi, paesaggi o unità di paesaggio, possono essere indicati semplicemente come riferimento. Normalmente il riferimento rappresenta un punto di sviluppo progredito lungo la voluta traiettoria del restauro. In altre parole, ci si aspetta che l'ecosistema restaurato ripeta le caratteristiche del riferimento e gli obiettivi e le strategie di un progetto sono studiati alla luce di quest’aspettativa. Il riferimento può consistere in uno o più siti definiti che contengono gli ecosistemi presi a modello, una descrizione scritta o entrambe le cose. Le informazioni sul riferimento raccolte riguardano sia le componenti biologiche sia quelle abiotiche. Per una più completa trattazione sull'ecosistema di riferimento si rimanda alla sezione 5. Si dice traiettoria ecologica quella che descrive il percorso dello sviluppo di un ecosistema nel tempo. Nel restauro, la traiettoria inizia dall'ecosistema non restaurato e procede verso lo stato desiderato di ristabilimento; ciò si riflette negli obiettivi del progetto ed è espresso concretamente dall'ecosistema di riferimento. La traiettoria abbraccia tutte le caratteristiche ecologiche, biologiche e abiotiche di un ecosistema e, in teoria, essa può essere monitorata tramite misure successive del corredo coerente di parametri ecologici. Una traiettoria non è definita in modo stringente e specifico, al contrario, essa raccoglie un’ampia, anche se limitata, gamma di possibili modi di manifestarsi nel tempo, che possono essere descritti dalla teoria matematica del caos o essere previsti con vari modelli ecologici. Non è possibile fare una descrizione completa di una traiettoria in modo empirico per due ragioni. In primo luogo, il numero delle caratteristiche dell’ecosistema da misuraresono di gran lunga più numerose di quelle che possono essere ragionevolmente misurate, inoltre, la descrizione della traiettoria nel tempo è necessariamente incompleta. In secondo luogo, i dati del monitoraggio sono adatti a tracciare la traiettoria di ciascun parametro isolato, mentre, la loro combinazione, per il disegno di un’unica traiettoria rappresentante l'intero ecosistema, richiede un’analisi multivariata estremamente complessa, di un tipo che non è stato ancora sviluppato. È questa una sfida cruciale per la futura ricerca. La biodiversità si riferisce alla diversità tassonomica e genetica, alla varietà di forme biologiche e alla struttura delle biocenosi presenti nell’ecosistema, nonché ai ruoli ecologici da essi svolti. Il biota è organizzato in modo gerarchico dal livello del genoma fino ai singoli organismi, alle specie, alle popolazioni e alle comunità. Due aspetti connessi alla biodiversità sono la composizione specifica (species composition), cioè l'assetto tassonomico delle specie presenti e la ricchezza di specie, cioè il numero delle specie presenti. Nel restauro un ampio ristabilimento della composizione specifica è d’importanza estrema. Per il mantenimento di un ecosistema restaurato devono essere rappresentati tutti i gruppi funzionali di specie. La ridondanza di specie (species redundancy), cioè la presenza di più specie che svolgono una funzione simile nelle dinamiche dell’ecosistema, fornisce la certezza che esso si mantenga in buona salute anche se sottoposto a pressioni, disturbi o altri cambiamenti ambientali. Affinché un ecosistema sia adattato bene alle condizioni locali e mostri capacità di resilienza, in risposta a condizioni ambientali stressanti o in corso di trasformazione, occorre che le popolazioni che contiene abbiano un’idoneità genetica (genetic fitness). Un ecosistema contiene popolazioni geneticamente idonee se esso, non solo è adattato al regime ambientale attuale, ma possiede anche una certa “ridondanza genetica”, grazie alla quale ilpool genetico ha una diversità di alleli che possono essere selezionati in seguito a un cambiamento ambientale. In circostanze normali, la reintroduzione di ecotipi locali è sufficiente per mantenere l’idoneità genetica. Tuttavia, in siti che 6\nhanno sofferto un danneggiamento significativo e una conseguente alterazione del loro ambiente fisico, la strategia migliore può essere l'introduzione di uno stock genetico diversificato, permettendo così la ricombinazione e l’eventuale sviluppo di nuovi ecotipi più adattabili. Per struttura della comunità s’intende la fisionomia o l'architettura della cenosi, riguardante la densità, la distribuzione spaziale, orizzontale e verticale, e la distribuzione delle popolazioni, nonché le dimensioni e le forme biologiche degli organismi che quelle comunità comprendono. I processi ecologici, o funzioni dell’ecosistema, sono caratteristiche dinamiche degli ecosistemi, che comprendono le interazioni che si verificano fra gli organismi e tra questi e il loro ambiente. I processi ecologici sono la base per l’automantenimento di un ecosistema. Alcuni ecologi del restauro usano il termine “funzioni di ecosistema” solo per le caratteristiche dinamiche che ne interessano più direttamente il metabolismo, soprattutto la cattura e la trasformazione dell’energia, delle sostanze nutritive e dell'umidità. Ne sono esempio la fissazione del carbonio tramite la fotosintesi, le interazioni trofiche, la decomposizione e il ciclo dei nutrienti minerali. Definendo rigorosamente le funzioni dell’ecosistema in questo modo, si possono individuare come “processi dell’ecosistema” altre caratteristiche dinamiche, come la stabilizzazione del substrato, il controllo del microclima, la differenziazione degli habitat per specie specializzate, l’impollinazione e la dispersione dei semi. Il funzionamento a scala territoriale più grande, in genere, è inteso in termini più generali, come la ritenzione di lungo periodo delle sostanze nutrienti e dell'umidità e la sostenibilità complessiva dell’ecosistema. Le funzioni e i processi dell’ecosistema, insieme alla riproduzione e allo sviluppo degli organismi, rendono un ecosistema autogeno, cioè capace di rinnovarsi da solo. Obiettivo comune per il restauro di qualsiasi ecosistema naturale è il ristabilimento di processi autogeni, fino al punto in cui non è più necessaria l'assistenza dei restauratori. Infatti, il principale compito di un restauratore è proprio quello di avviare tali processi. I restauratori spesso ritengono che i processi autogeni siano avviati quando sono state ristabilite la composizione specifica e la struttura della comunità. Pur non essendo sempre vero, per il restauro di un ecosistema, questo è un accettabile punto di partenza. Alcuni processi dinamici hanno un’origine esterna al sistema, come gli incendi, le inondazioni, i venti dannosi, le variazioni traumatiche della salinità dovute a maree e tempeste eccezionali, le gelate e la siccità. Questi processi esterni determinano uno stress al biota e talvolta sono chiamati fattori di stress. Il biota di qualsiasi ecosistema deve essere resistente o resiliente alle normali pressioni che si presentano periodicamente in un dato ambiente. Esse, infatti, sono necessarie per conservarne l'integrità, evitando la penetrazione di altre specie che non vi si sono adattate. Per esempio, l'afflusso di acqua salata con la marea è essenziale per mantenere un ecosistema di palude salmastra e per impedire la sua trasformazione in un ecosistema d'acqua dolce. Negli ecosistemi culturali, sono intesi come fattori di stress le attività umane, come gli abbruciamenti o il pascolamento. I termini disturbo o perturbazione talvolta sono usati indifferentemente per indicare i fattori o gli effetti della pressione. Tuttavia, l’uso del termine “disturbo” qui è limitato agli impatti più severi o acuti dei normali eventi di pressione. La resistenza è un termine che indica la capacità di un ecosistema di mantenere le proprie caratteristiche strutturali e funzionali a seguito di pressioni e disturbi. La resilienza è la capacità di un ecosistema di recuperare le proprie caratteristiche strutturali e funzionali dopo il loro danneggiamento a causa di pressioni o di disturbo. Si definisce stabilità dell’ecosistemala sua capacità di conservare la propria traiettoria nonostante le pressioni; essa denota più una condizione di equilibrio dinamico che quella di stasi. Un ecosistema raggiunge la stabilità, in parte, grazie alla sua capacità di resistenza e di resilienza. I termini integrità e salute di ecosistema sono usati comunemente per descrivere lo stato in cui si vuole che sia un ecosistema restaurato. Anche se alcuni autori usano indifferentemente i due termini, essi hanno un significato diverso. 7\nL’integrità dell’ecosistemaè la condizione o lo stato di un ecosistema in cui è presente la biodiversità caratteristica del riferimento, come la composizione specifica e la struttura della comunità, e in cui esso è pienamente capace di mantenere il proprio funzionamento normale. La salute dell’ecosistemaè la condizione o lo stato di un ecosistema nel quale le caratteristiche dinamiche sono presenti e attive, entro un normale arco di variabilità, rispetto al proprio stadio di sviluppo ecologico. Un ecosistema restaurato è in buona salute se funziona normalmente rispetto al suo ecosistema di riferimento, oppure rispetto a un adeguato insieme di caratteristiche restaurate, come quelle elencate prima, nella sezione 3. Una condizione di ecosistema integro suggerisce il manifestarsi contemporaneo di una condizione di salute e di un ambiente abiotico adatto, ma ciò non è necessariamente sempre vero. 5. Ecosistema di riferimento Un ‘ecosistema di riferimento’ o, semplicemente, un ‘riferimento’ serve da modello per la pianificazione del progetto di restauro e, successivamente, per la sua valutazione. La forma più semplice di un riferimento è costituita da un luogo attuale, dalla sua descrizione scritta, o da entrambe. Il riferimento semplice, però, rappresenta un solo stato o un sola manifestazione delle caratteristiche dell’ecosistema e quindi, potrebbe essere l’espressione di una delle tante possi bili situazioni, nell’arco di variabilità di sviluppo storico di quell'ecosistema, mostrandone una combinazione particolare di eventi casuali. Analogamente, un ecosistema sottoposto a restauro può svilupparsi in una qualunque delle possibili condizioni nell’ambito di una variabilità che può anche essere vasta. Qualsiasi condizione si manifesti, essa rappresenta un restauro accettabile, fin tanto che corrisponde a una qualunque delle possibili condizioni in cui si può sviluppare il riferimento. È per questo, che il riferimento semplice non esprime a sufficienza l’insieme delle possibili condizioni e l’arco di variabilità manifestato storicamente dall'ecosistema restaurato. Pertanto, è meglio basare un riferimento sulla combinazione di più siti e, se necessario, su altre fonti. Una ‘descrizione composita’ di questo tipo fornisce una base più realistica per la pianificazione del restauro. Le fonti d’informazione che possono essere usate nella descrizione del riferimento comprendono: -\ndescrizioni ecologiche, elenchi di specie e carte del sito di progetto anteriori al danneggiamento;\nfoto aeree storiche e recenti e fotografie a terra;\nrelitti del sito da restaurare, che mostrano le condizioni fisiche e del biota precedenti al danneggiamento;\ndescrizioni ecologiche ed elenchi di specie di ecosistemi intatti simili;\nesemplari conservati in erbari e in musei;\nresoconti storici e testimonianze orali di persone che conoscevano le condizioni del sito di progetto prima del danneggiamento;\nreperti paleoecologici quali pollini fossili, carbone di legna, ricostruzioni storiche dello sviluppo degli alberi tramite l’analisi dei loro anelli di accrescimento, fatte di roditori.\nLa validità di un riferimento aumenta con l’aumentare delle informazioni che esso contiene; d’altro canto, per tutti gli inventari c’è sempre il problema del tempo e delle risorse a disposizione. Come minimo, un inventario ecologico di base deve descrivere le caratteristiche principali dell'ambiente abiotico e importanti aspetti della biodiversità, come la composizione specifica e la struttura della comunità. Inoltre, esso deve individuare i normali eventi periodici di stress, che mantengono l'integrità dell’ecosistema. La descrizione del riferimento per gli ecosistemi culturali deve\nindividuare le pratiche colturali che sono cruciali per il loro restauro e, successivamente, per la loro gestione. Un’efficace descrizione del riferimento, deve consentire il superamento di alcune difficoltà. In primo luogo, un sito di riferimento, di regola, deve presentare una biodiversità ben sviluppata, mentre un luogo in corso di restauro, normalmente, si trova in uno stadio ecologico anteriore. Quindi, per la pianificazione e la valutazione del progetto, è necessario estrapolare dal riferimento le condizioni di un suo stadio di sviluppo antecedente. La necessità di ricorrere a quest’interpolazione diminuisce quando lo stadio di sviluppo del sito di progetto è sufficientemente progredito, consentendo così un confronto diretto con il riferimento. In secondo luogo, quando l'obiettivo del restauro è un ecosistema naturale, quasi tutti i riferimenti disponibili avranno subito impatti umani negativi, che non devono essere riprodotti. Di conseguenza, il riferimento può richiedere un'interpretazione per rimuovere queste fonti di artificio del modello. Per questi motivi, la preparazione della descrizione del riferimento richiede esperienza e un’acuta capacità di giudizio ecologico. È molto importante mettere per iscritto gli obiettivi del progetto di restauro, per definirlo con il dettaglio necessario a descrivere il riferimento. Per progetti di restauro vasti, a scala di paesaggio, per i quali è necessario definire solo gli obiettivi generali, anche la descrizione del riferimento può essere di carattere generale. In questi casi, la fonte più importante d’informazione può essere rappresentata dalle foto aeree. Per un restauro a una scala più fine, può essere necessario una descrizione del riferimento molto più dettagliata, a esempio, raccogliendo dati di campagna, in piccole aree di saggio. 6. Specie esotiche È una specie esotica, vegetale o animale, una specie introdotta in un’area dove prima non c’era, a causa di attività umane relativamente recenti. Dato che il restauro ecologico degli ecosistemi naturali mira al recupero della massima autenticità storica ragionevolmente possibile, il contenimento o l'eradicazione delle specie esotiche dai siti d’intervento è molto desiderabile. Spesso, però, limiti finanziari e logistici inducono ad adottare un approccio realistico e pragmatico. Nei paesaggi culturali, le specie esotiche sono spesso una parte integrante dell'ecosistema, in particolare, sotto forma di colture e di bestiame d’allevamento, ma anche sotto forma di specie ruderali o segetali che, probabilmente, si sono coevolute con quelle domestiche. In un restauro culturale questo tipo di specie esotica può essere mantenuta. Negli ecosistemi naturali, le specie esotiche invasive normalmente competono con quelle indigene, sostituendole. Tuttavia, non tutte le specie esotiche sono dannose. Infatti, alcune di esse svolgono anche la funzione ecologica che prima era svolta dalle specie indigene, diventate rare o scomparse. In questi casi, non ha molto senso una loro eradicazione. Alcune specie esotiche sono state introdotte secoli fa dagli uomini o da altri vettori e si sono naturalizzate, in modo tale da rendere discutibile la loro identificazione come tali. Altre specie, a seguito delle oscillazioni climatiche durante l’Olocene, dopo una migrazione verso altre regioni, vi sono poi rientrate, edè quindi difficile considerarle esotiche. Anche eradicando tutte le specie esotiche da un sito d’intervento, la possibilità di un loro ritorno può restare alta. Di conseguenza, è essenziale adottare per ciascuna specie esotica presente una specifica politica d’azione, fondata realisticamente su dati di fatto biologici, economici e logistici. È preferibile dare la massima priorità al controllo o all’eradicazione delle specie che costituiscono una minaccia maggiore. Tra queste, sono da comprendere le specie vegetali invasive che sono particolarmente mobili, che quindi costituiscono una minaccia ecologica alla scala di paesaggio e dell’intera zona, e le specie animali che consumano o soppiantano le specie indigene. Nella\nrimozione delle specie esotiche, va prestata molta attenzione a non danneggiare quelle indigene e i suoli. In alcuni casi, nel progetto di restauro sono introdotte piante non autoctone per uno scopo specifico, per esempio, impiegandole come colture di copertura, colture di protezione (nurse crops) o colture fissatrici dell'azoto. Il programma di restauro deve però prevedere la rimozione finale di queste specie, a meno che esse siano non persistenti, di durata piuttosto breve, destinate a essere sostituite nel corso della successione. 7. Monitoraggio e valutazione Un progetto di restauro correttamente pianificato mira a raggiungere obiettivi chiaramente definiti, che rispecchiano caratteristiche importanti dell'ecosistema di riferimento. La meta si raggiunge perseguendo obiettivi specifici. La meta è un concetto astratto, mentre gli obiettivi sono misure concrete prese per raggiungerla. Relativamente alla valutazione di un ecosistema restaurato, si devono porre due domande fondamentali. Sono stati raggiunti gli obiettivi? È stata raggiunta la meta? Rispondere a queste domande ha senso solo se la meta e gli obiettivi sono stati definiti prima dell'effettuazione dei lavori del progetto di restauro. Gli ecosistemi sono complessi e non esistono due ecosistemi intatti identici, almeno non quando li si esamina con dettaglio. Per lo stesso motivo, nessun ecosistema restaurato nel sito d’intervento può mai essere identico al riferimento. Il numero di variabili dell’ecosistema usabili in una valutazione è troppo grande perché possano essere tutte misurate in un ragionevole lasso di tempo. La scelta delle variabili da valutare, trascurandone altre, richiede al valutatore un pragmatico giudizio di merito. Gli obiettivi sono valutati sulla base di standard prestazionali, noti anche come criteri di progettazione (design criteria) o criteri di successo (success criteria). Questi standard o criteri derivano in gran parte dalla comprensione dell'ecosistema di riferimento. Gli standard prestazionali forniscono una base empirica che consente di determinare se gli obiettivi di progetto siano stati raggiunti o no. Gli obiettivi, gli standard prestazionali e i protocolli per il monitoraggio e per la valutazione dei dati devono essere inclusi fin dall'inizio nei progetti di restauro. Se i dati raccolti durante il monitoraggio indicano che gli standard prestazionali sono stati soddisfatti, è indubbio che gli obiettivi del progetto sono stati raggiunti, l'ecosistema restaurato, quindi, è verosimilmente abbastanza resiliente da avere bisogno di poca o nessuna ulteriore assistenza da parte del restauratore. Si presuppone che la meta che il progetto si pone sia raggiunta, o che presto lo sarà, quando siano raggiunti gli obiettivi fissati. Non è certo che ciò sia vero, visto che gli obiettivi e gli standard prestazionali individuati si possono mostrare inadeguati; per di più, avverse congiunture ambientali impreviste possono deviare la traiettoria del restauro. Per questo motivo, essendo la meta un’idea astratta che non può essere sottoposta ad alcuna reale verifica quantitativa, nella valutazione del suo raggiungimento è inevitabile che ci sia un elemento di giudizio professionale e, quindi, una certa dose di soggettività. Ci sono tre metodi per fare una valutazione: il confronto diretto, l’analisi delle caratteristiche e l’analisi della traiettoria. Nel confronto diretto, i parametri scelti sono stimati o misurati nei siti di restauro e di riferimento. Se la descrizione del riferimento è completa, possono essere confrontati almeno 20 o 30 parametri, comprendenti aspetti riguardanti sia il biota sia l'ambiente abiotico. È possibile che sorga una certa ambiguità di giudizio quando, dal confronto, alcuni aspetti risultano vicini e altri no. La domanda quindi è: quanti parametri devono avere valori simili e quanto vicini devono essere i valori, per poter affermare che la meta che il restauro si poneva è stata raggiunta?\nL’approccio più soddisfacente può essere quello di scegliere con cura un gruppo coerente di aspetti che, nel loro insieme, descrivano l’ecosistema pienamente, anche se inmodo succinto. Nell'analisi delle caratteristiche, quest’ultime sono valutate rispetto all’elenco fornito nella sezione 3. In questo metodo, per giudicare il grado di successo, sono utili i dati quantitativi e semiquantitativi forniti dal monitoraggio e dagli altri inventari previsti. Quello dell'analisi della traiettoria è un metodo promettente, ancora in corso di perfezionamento, che si presta all'interpretazione di grandi quantità di dati di confronto. In questo metodo, i dati raccolti periodicamente nel sito d’intervento sono riportati su grafici al fine d’individuare il loro andamento. Se un andamento si dirige verso le condizioni del riferimento, il restauro sta seguendo la traiettoria voluta. La valutazione comprende il giudizio di tutte le mete e di tutti gli obiettivi stabiliti, che riguardano aspetti culturali, economici e sociali. Per questi ultimi, la valutazione può basarsi anche su metodi propri delle scienze sociali. La valutazione delle finalità socioeconomiche è importante per i soggetti interessati e per i politici, cui spetta la decisione finale sull’autorizzazione e il finanziamento del progetto di restauro. 8. Pianificazione del restauro La pianificazione dei progetti di restauro comprende, come minimo, quanto segue: -\nuna chiara motivazione del restauro;\nuna descrizione ecologica del sito destinato al restauro;\nuna definizione della meta e degli obiettivi del progetto di restauro;\nun’individuazione e una descrizione del riferimento;\nuna spiegazione di come il restauro proposto s’integrerà con il paesaggio e i suoi flussi di organismi e materiali;\npiani, programmi e budget precisi per le attività di preparazione del sito, per quelle di avvio delle operazioni e per quelle successive, includendo una strategia per effettuare prontamente correzioni in corso d’opera;\nstandard prestazionali ben disegnati, esplicitamente dichiarati, con protocolli di monitoraggio con i quali valutare il progetto;\nstrategie per la protezione e il mantenimento di lungo termine dell'ecosistema restaurato.\nDove possibile, nel sito d’intervento dovrebbe essere lasciata almeno un’area di controllo non trattata, per confrontarla con l'ecosistema restaurato. 9. Relazioni tra pratica ed ecologia del restauro Il restauro ecologico è la pratica con cui si restaurano gli ecosistemi, effettuata da professionisti in specifici siti d’intervento, mentre la scienza su cui esso si fonda si chiamaecologia del restauro 6 (restoration ecology). Lo scopo dell'ecologia del restauro è quello di fornire concetti chiari, modelli, metodologie e strumenti per l’attività dei professionisti. A volte il professionista e l'ecologo del restauro sono la stessa persona, sottolineandosi così il legame tra pratica e teoria.\nN.d.T.: in precedenza il termine ‘restoration ecology’ è stato tradotto con ‘ecologia del ripristino’ (E. Padoa Schioppa, 1999. Restoration Ecology. In: R. Massa, V. Ingegnoli, Biodiversità estinzione e conservazione, UTET). Tale traduzione, che peraltro si basa su un documento del 1991 della SER International, superato dal presente, non è adeguata ai significati che qui sono stati più puntualmente definiti. 11\nL'ecologia del restauro non limita il suo campo alle attività dirette alla pratica del restauro, ma contribuisce a far progredire la ricerca mediante l’uso dei siti d’intervento come aree sperimentali. Per esempio, le informazioni ricavate dai siti soggetti ad interventi di restauro ecologico possono mostrarsi utili per dare risposta ai quesiti riguardanti le regole secondo le quali s’assemblano le comunità viventi. Inoltre, gli ecosistemi restaurati possono servire da riferimento per le aree destinate alla protezione della natura. 10. Relazioni del restauro con altre attività Varie altre attività cercano di modificare il biota e le condizioni fisiche di un sito e, spesso, sono confuse con il restauro ecologico. Tra queste attività ci sono la bonifica, la riabilitazione, la mitigazione, l'ingegneria ecologica e vari tipi di gestione delle risorse, compreso la gestione della fauna selvatica, della pesca e dei pascoli, l’agroforestazione e la selvicoltura. Tutte queste attività possono sovrapporsi al restauro ecologico e anche definirsi in tal modo, se esse soddisfano tutti i criteri elencati nella sezione 3. Rispetto agli altri tipi di attività, il restauro generalmente richiede cure successive più prolungate. La riabilitazione condivide col restauro un’attenzione centrata sugli ecosistemi storici o preesistenti per i modelli o per i riferimenti, ma le due attività differiscono nelle finalità e nelle strategie. La riabilitazione mette in evidenza la riparazione dei processi, della produttività e dei servizi dell’ecosistema, mentre per il restauro importa anche il ristabilimento dell'integrità biologica preesistente, in termini di composizione specifica e di struttura della comunità. Ciò non di meno, il restauro, inteso in senso lato, probabilmente raccoglie la grande maggioranza dei lavori che prima erano definiti come riabilitazione. Il termine bonifica, come è inteso comunemente nel contesto delle aree estrattive in America del Nord e nel Regno Unito, ha un significato ancora più ampio della riabilitazione7. Gli obiettivi principali della bonifica comprendono la stabilizzazione del terreno, l'assicurazione della salute pubblica, il miglioramento estetico e, di solito, è ritenuto un utile proposito quello di riportare il sito in condizioni tali da consentire una qualche forma di riutilizzazione, ritenuta efficace nell’ambito del contesto della zona. La nuova messa a dimora di vegetazione, che normalmente fa parte della bonifica, può prevedere l'impianto di solo una o poche specie. I progetti di bonifica impostati in modo più ecologico possono anche essere definiti come riabilitazione o perfino come restauro. La mitigazione è un'azione che tende a compensare danneggiamenti ambientali. Essa è comunemente richiesta negli Stai Uniti d’America come condizione per la concessione di permessi per interventi e attività private e per i progetti di lavori pubblici che causano danneggiamenti a zone umide. È possibile che qualche progetto di mitigazione, ma probabilmente solo pochi, abbiano le caratteristiche per essere definiti come progetti di restauro. Il termine creazione è di uso recente e riguarda specialmente progetti di mitigazione effettuati su terreni completamente privi di vegetazione. Talvolta è usato anche il termine costruzione. Spesso, lo svuotamento di un sito induce nell'ambiente cambiamenti tali da richiedere l'installazione di un tipo di ecosistema diverso da quello che vi è stato storicamente. La creazione che è effettuata con le tecniche dell’ingegneria ‘sorvegliata’ supervised) ( o dell’architettura di paesaggio non può esser definita restauro, perché quest’ultimo avvia lo sviluppo diun ecosistema lungo una traiettoria preferenziale, lasciando quindi che i processi autogeni guidino poi lo sviluppo, con poca o nessuna interferenza umana.\nN.d.T.: Analogamente, per il termine “recupero ambientale” e, in parte, per quello di “ripristino ambientale”. Quest’ultimo in genere implica una forma di ritorno alle condizioni “pristine”, riferite essenzialmente alla ricostituzione nell’aspetto o nella forma primitiva, trascurando la funzionalità ecologica. 12\nL'ingegneria ecologica 8 comporta la manipolazione di materiali naturali, di organismi viventi e dell'ambiente fisico e chimico, per realizzare specifiche finalità umane e per risolvere problemi tecnici. Essa quindi è diversa dall’ingegneria civile, che si affida ai materiali costruiti dall’uomo, come l’acciaio e il calcestruzzo. In tutta la progettazioneingegneristica il concetto della prevedibilità è di primaria importanza, al contrario, il restauro riconosce e accetta il concetto di sviluppo imprevedibile, rivolgendosi a finalità che si spingono oltre uno stretto pragmatismo e che comprendono la biodiversità e l’integrità e la salute dell’ecosistema. Nel caso in cui la prevedibilità non sia una condizione necessaria, molti progetti d’ingegneria ecologica potrebbero allargare il proprio orizzonte fino a qualificarsi come restauro. 11. Integrazione del restauro ecologico nell’ambito di programmi più ampi Il restauro ecologico a volte è soltanto uno dei molti aspetti di una più vasta intrapresa pubblica o privata, come progetti di sviluppo e programmi per la gestione di un bacino idrografico, la gestione di un ecosistema e la protezione della natura. I responsabili di progetto di queste iniziative più ampie dovrebbero essere consapevoli della complessità e dei costi che la progettazione e l’attuazione di un restauro ecologico implicano. È possibile risparmiare risorse con un attento coordinamento delle attività di restauro con altri aspetti del programma in cui esso è inserito. Per questo motivo, i responsabili di progetto possono trarre vantaggio dal riconoscimento del restauro ecologico come parte integrale del programma. Così facendo, il restauratore può contribuire in modo significativo a tutti gli aspetti del programma che interferiscono col restauro. Inoltre, il restauratore è in grado di accertare che tutto il restauro ecologico sia ben concepito e pienamente realizzato, perseguendo, così, il bene complessivo dell’intrapresa e, quindi, della collettività.\nN.d.T.: Il termine usato supera l’ambito definito dal termine ‘ingegneria naturalistica’, che “studia le modalità d’utilizzo, come materiali da costruzione di piante viventi, parti di piante o addirittura di intere biocenosi vegetali” (H.M. Schiechtl, 1991. Bioingegneria forestale. Edizioni Castaldi – Feltre). Il termine ‘ingegneria ambientale’ si riferisce invece a un ambito più ampio, riguardando ad esempio anche la progettazione di impianti di smaltimento rifiuti e la bonifica di siti contaminati. 13\nReport "Fondamenti di restauro ecologico della SER"


Bambini La febbre nei bambini: tutti i consigli della pediatra\nLa febbre nei bambini costituisce un tema pediatrico di primaria importanza ed è un argomento tutt’altro che banale.\nPer chiarire tutti i dubbi su un argomento così importante abbiamo chiesto consiglio alla Pediatra, la Dott.ssa Elisa Sabbioni del Policentro Pediatrico\nInnanzitutto va specificato che la febbre non è altro che un meccanismo di difesa del nostro organismo. Quando è sotto attacco da forme virali, batteriche, infettive, il nostro corpo cerca di aumentare la temperatura per attivare dei meccanismi di difesa nei confronti di questi agenti esterni. Non si tratta di qualcosa di patologico ma di un processo che è in grado di aiutare il nostro organismo.\nInfine, dobbiamo aggiungere che la febbre non è solamente causata dalle infezioni, anche se in età pediatrica nella maggior parte dei casi è dovuta a quello. Dobbiamo tenere presente che esistono febbri legate ad altri processi patologici che vanno valutate con molta accuratezza: febbricole persistenti ad esempio, possono essere campanelli d’allarme che richiedono sempre un controllo medico.\nNon fermiamoci mai al numero sul termometro\nI numeri contano, ma fino a un certo punto, spiega la Dottoressa Sabbioni.\nSi può presentare il caso di un bambino con 37.6°C persistente per settimane con altri sintomi associati che può avere una patologia più seria di quelle che siamo abituati a trattare nella quotidianità in ambulatorio. Al contrario una febbre a 40°C. può essere legata ad una “semplice” faringo-tonsillite e dunque espressione di un processo infettivo che non avrà alcuno strascico successivo.\nLa febbre va sempre quindi valutata nel contesto generale delle condizioni del bambino: anche 40°C di un bambino a cui si somministra un antiepiretico e che dopo due ore si abbassa a 38, non è un numero che deve destare particolare preoccupazione se il bambino appare in buone condizioni.\nFebbre nei bambini: quando somministrare le cure\nSi dice spesso che i medicinali vadano somministrati sopra i 38°C, ma anche questa è un’indicazione che va presa con elasticità e buonsenso: più che la febbre in sé è il benessere del bambino il primo dato da osservare.\nImpariamo a metterci nei panni dei piccoli e a considerare i loro sintomi con gli stessi criteri che applichiamo su noi stessi: quando abbiamo l’influenza o il raffreddore può bastare anche una temperatura inferiore a 38°C per farci sentire “a pezzi”, magari quando è accompagnata da mal di gola, dolori muscolari, spossatezza, o mal di orecchie.\nPer i piccoli non è diverso, quindi osserviamo le loro condizioni di salute al di là del numero riportato sul termometro e se ci rendiamo conto che un farmaco può essere di giovamento non esitiamo a somministrarlo.\nQuali sono i farmaci per trattare la febbre nei bambini?\nI farmaci che si utilizzano in età pediatrica sono solamente Ibuprofene e Paracetamolo a dosaggi terapeutici e sotto consiglio medico: dopo numerosi studi è stato dimostrato che entrambe le molecole hanno un ottimo profilo di tollerabilità nei bambini.\nL’importanza del corretto dosaggio\nCiò che è davvero fondamentale è seguire attentamente le indicazioni del pediatra sul corretto dosaggio e non “fare di testa propria”.\nÈ assolutamente sbagliato pensare che aumentare il dosaggio possa massimizzare l’efficacia del prodotto e dare un sollievo più immediato al bambino.\nTutti i farmaci e se somministrati a dosaggi scorretti possono causare effetti collaterali anche molto significativi. Per questo motivo è necessario più che mai attenersi alle indicazioni del pediatra sia per la quantità che per le tempistiche.\nEvitare di alternare Ibuprofene e Paracetamolo\nÈ possibile alternare ibuprofene e paracetamolo? Questa domanda ricorre molto spesso sul web nei gruppi dedicati alle mamme.\nVa precisato che i pediatri sconsigliano con assoluta fermezza l’uso alternato di queste due molecole.\nInnanzitutto perché i genitori potrebbero confondersi sui tempi di somministrazione dei 2 farmaci con una maggior possibilità di errore. Ma soprattutto perché le due molecole combinate potrebbero aumentare la tossicità l’una dell’altra.\nDifferenze tra Ibuprofene e Paracetamolo\nSono due molecole diverse che hanno in comune l’attività antipiretica e analgesica (entrambe abbassano la febbre e calmano il dolore). L’ibuprofene rispetto al paracetamolo ha in più un’attività antinfiammatoria.\nPer quale motivo capita che i farmaci non facciano effetto nelle tempistiche che ci si aspettava?\nA volte il motivo può essere associato all’assunzione di cibo: ci sono casi infatti in cui prendere il medicinale a stomaco pieno può alterare i tempi di assorbimento. In realtà, contrariamente a quanto spesso si crede, non è necessario assumere gli antipiretici a stomaco pieno, quindi evitiamo di forzare i bambini a mangiare a tutti i costi prima di dare il farmaco.\nQuali sono le formulazioni maggiormente indicate per i bambini?\nLe case farmaceutiche hanno messo a punto nuove formulazioni per venire incontro alle esigenze dei bambini, in modo da limitare il più possibile il “disagio” nell’assumere i medicinali.\nLe Linee Guida sconsigliano la somministrazione rettale tranne che per pochi casi, ad esempio se il bambino ha nausea e vomito. Le supposte, infatti, non permettono un dosaggio mirato rispetto al peso del bambino.\nLa formulazione orale, invece, permette un dosaggio molto più preciso.\nUltima raccomandazione ma non di minor importanza: non utilizzare mai i medicinali per gli adulti “divisi” o modificati in qualche modo per renderli adatti ai piccoli. Pastiglie tagliate a metà, supposte a cui viene tolto un pezzetto o tentativi simili non ci assicurano il giusto dosaggio.\nIn poche parole, evitiamo il “fai da te”, e somministriamo ai piccoli i prodotti in commercio pensati appositamente per loro.\nRimedi della nonna: Si o NO?\nTutti i mezzi fisici come ghiaccio, bagni freddi, alcol vanno assolutamente evitati in quanto l’innalzamento della temperatura è un meccanismo complesso con il quale l’organismo sta combattendo il virus. Abbassarla in modo forzato e repentino non solo è inutile e in molti casi poco piacevole (basti pensare a un bambino con la febbre alta e tutti malesseri che questa comporta, immerso nell’acqua fredda), ma l’organismo la riporterà immediatamente allo stato che gli è più funzionale in quel momento.\nMantenere idratato il bambino quando ha la febbre\nIdratare il bambino è di fondamentale importanza anche per il corretto assorbimento dei medicinali, mentre se non se la sente di mangiare non è il caso di insistere: si può provare a proporre cibo ma in piccole quantità.\nConvulsioni febbrili: non sono legate alla febbre alta\nLe convulsioni febbrili sono un episodio che difficilmente passa inosservato e molto spesso hanno una componente ereditaria. Arrivano come un fulmine a ciel sereno e non sono prevedibili, aspetto che spesso spiazza non poco i genitori.\nC’è da sfatare il mito che siano legate alla temperatura alta: ci sono bambini che con 40°C di febbre non le hanno mai avute e altri che hanno avuto episodi a temperature molto più basse.\nSono facili da riconoscere perché il bambino inizia improvvisamente ad avere “scosse e irrigidimenti” che coinvolgono tutto il corpo.\nLe convulsioni febbrili semplici non hanno conseguenze, ma è indispensabile che il medico valuti successivamente le condizioni di salute del bambino: è importante che i genitori osservino durante l’episodio se c’è stata una prevalenza di movimento da una parte del corpo piuttosto che dall’altra e che controllino la durata della convulsione.\nNei casi di febbre quando ci si deve rivolgere al pediatra?\nCi sono febbri che devono essere valutate rapidamente, sicuramente nei neonati fino a sei mesi. In bambini così piccoli la febbre può essere un campanello d’allarme che deve essere valutato dal medico in tempi brevi.\nAnche bambini con convulsioni, o con uno stato generale molto compromesso, prostrato o abbattuto, con difficoltà respiratoria, o quando la febbre non risponde ai medicinali devono sicuramente essere visitati.\nFebbri e vaccini\nNon ci sono indicazioni che sia utile somministrare un farmaco antidolorifico o antipiretico prima di un vaccino. La febbre post vaccinale così come il dolore dopo il vaccino (in sede di iniezione ad esempio) merita invece di essere trattata con ibuprofene o paracetamolo per alleviare il disagio del bambino.\nFebbre da dentini: esiste o è un falso mito?\nNon ci sono studi che dimostrano che l’eruzione dentaria provochi febbre: tuttavia sappiamo che si tratta di un evento stressante per l’organismo dei piccoli.\nCome ogni evento stressante può provocare un abbassamento delle difese immunitarie: è probabile quindi che un virus banale che normalmente sarebbe passato inosservato, insieme all’eruzione dentaria possa causare problemi. Quindi se ci rendiamo conto che il bambino è in uno stato di malessere, è opportuno considerare la somministrazione di ibuprofene o paracetamolo.\nUn bambino con la febbre può uscire? Sì, con un po’ di buonsenso\nSe la febbre è gestita e il bambino pur non essendo al massimo della forma ha desiderio di prendere un po’ di aria e fare una breve passeggiata non c’è nessuna controindicazione particolare. Ovviamente deve prevalere il buonsenso e la capacità del genitore di valutare la situazione.\nIl dolore nei bambini va ascoltato con massima attenzione\nMolti i genitori vanno letteralmente nel panico quando si trovano ad affrontare la febbre, mentre il dolore nei piccoli rischia di essere spesso sottostimato.\nAd esempio un bambino che non presenta 38°C di febbre ma ha un’otite in corso, è un bambino che vive un malessere importante da tenere in considerazione e gestire con la massima attenzione.\nImpariamo a osservare e ascoltare i più piccoli e a saper intervenire tempestivamente in modo da evitare loro disagi assolutamente non necessari.


ASSISI-SERVIZIO ORIENTAMENTO GIOVANI: RAGAZZI CHE HANNO SETE DI RISPOSTE - Altro da Dire\nHome FRATI MINORI ASSISI-SERVIZIO ORIENTAMENTO GIOVANI: RAGAZZI CHE HANNO SETE DI RISPOSTE\nASSISI-SERVIZIO ORIENTAMENTO GIOVANI: RAGAZZI CHE HANNO SETE DI RISPOSTE\nIl SOG nasce più di 35 anni fa per un’intuizione di fra Giovanni Marini\nche ha avvertito la necessità e l’urgenza di andare a cercare i giovani in giro per l’Italia nelle parrocchie, proponendo loro la bellezza di ascoltare una Parola che salva e di mettersi in cammino per rispondere al progetto di amore che Dio da sempre ha verso ciascun uomo”.\nAll’inizio, aiutato da alcune suore francescane, fra Giovanni ha intrapreso un’attività di evangelizzazione “in loco”, nelle varie realtà giovanili e spesso nelle parrocchie con varie attività (campi per adolescenti e altro).\nSuccessivamente l’intuizione di creare a Santa Maria degli Angeli un centro per accogliere i giovani provenienti da varie parti di Italia per iniziare una vera e propria attività di pastorale giovanile e vocazionale nella Provincia religiosa. La svolta nel 2001, quando si costituisce una fraternità stabile, la comunità di “Casa Tre Compagni” che collabora e affianca fra Giovanni nelle varie iniziative. “Da subito ciò che è risultato vincente è stata l’esperienza di vita fraterna – preghiera, lavoro e condivisione dello stesso servizio – affiancata alla genialità e allo spirito profetico che sempre ha caratterizzato la vita e il ministero di fra Giovanni”. Per accompagnare i giovani ad iniziare un cammino di fede nascono i corsi “zero Alpha”, “la marcia francescana” per fare esperienza del perdono del Padre, “un canto nella notte” pellegrinaggio notturno nei luoghi di Francesco, “il Capodanno ad Assisi” per ringraziare insieme dell’anno trascorso; per coltivare invece la relazione con Dio ed imparare a conoscere se stessi il “Corso fidanzati”, il “triduo pasquale”, il corso “amare come..”. Per approfondire la propria fede e scoprire il progetto di Dio nella propria vita il “corso vocazionale”, il “corso seguimi”, il “corso agape”. E poi ancora “corso giovani e missione”, “dove sei?” per single con più di 40 anni, esperienze di servizio alla Porziuncola e “corso bancari” per chi opera nel mondo finanziario.\nDal 2007 si è aggiunta un’evangelizzazione “ad extra” con l’esperienza delle Missioni giovani, per cercare i lontani, realizzate negli ultimi anni tra l’altro a Caserta, Cagliari, Sassari, Perugia, Parma, Bologna, Senigallia, con un annuncio nelle scuole superiori e nelle università dove possibile, un ciclo di catechesi e una liturgia ben curata che aiuta un giovane a stare con gusto e con gioia alla presenza di Dio. Il S.O.G. si è dedicato ad aiutare alcune realtà ecclesiali nel campo dell’evangelizzazione anche in alcuni paesi Europei, con Corso Fidanzati a Madrid in due occasioni, un incontro di evangelizzazione a Siessen in Germania, un aiuto e una collaborazione con la Provincia austriaca e la realizzazione del Corso Zero a Londra dal 23 al 26 ottobre scorso.\nOggi i “compagni” nella casa sono 6 (Fra Francesco, fra Gianluca, Fra Antonello, Fra Francesco P. R., Fra Fabio e Fra Manuel) ed i ragazzi fanno letteralmente la fila per poter parlare con loro, confessarsi, confidarsi per una direzione spirituale che metta senso ed ordine alla loro vita.\nFOTO – SOG ASSISI\nPrevious articleAbbiamo "Altro da dire"\nNext articleReligiosi e religiose in Italia: numeri, frontiere e sfide


Docente dell'Università di Pisa nominata giudice di Cassazione per meriti - intoscana\nDocente dell’Università di Pisa nominata giudice di Cassazione per meriti\nDianora Poletti è consigliera con decreto del presidente Mattarella. Pioniera dello studio sulla protezione dei dati personali, è stata la prima ad attivare il corso di diritto dell’informatica\nNominata per meriti insigni consigliera della Corte di Cassazione dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella. E’ la professoressa Dianora Poletti, ordinario di Diritto privato e di Diritto dell’Informatica all’Università di Pisa. Il decreto di nomina è stata emanato dopo la designazione all’unanimità da parte del Consiglio Superiore della Magistratura. Tra le motivazioni, le “qualità culturali e professionali di grado preminente nell’ambito della categoria di appartenenza, tali da potere fornire alla giurisprudenza di legittimità un contributo di elevata qualificazione”.\n“La nomina della professoressa Poletti a giudice della Corte di Cassazione è motivo di grande orgoglio per tutta la nostra comunità – ha dichiarato il Rettore dell’Università di Pisa, Paolo Mancarella – In questi anni si sono moltiplicate le nomine di nostri docenti in posti determinanti per la costruzione di una società migliore. Incarichi che rappresentano la miglior conferma del lavoro svolto per fare di Pisa uno degli Atenei di punta del nostro Paese e un’eccellenza internazionale. Alla professoressa Poletti faccio i miei più sentiti auguri di buon lavoro”.\nChi è la professoressa Poletti\nNata a Carrara nel 1957, la professoressa Dianora Poletti si è laureata con lode in Giurisprudenza nel 1981 nell’Ateneo pisano, nel quale ha conseguito il titolo di dottore di ricerca nel 1987 e ha svolto l’intera sua carriera accademica, fino alla qualifica di professore ordinario, che ricopre dal 2004. Dopo avere svolto le funzioni di preside della Facoltà di Economia dal 2010 al 2012, si è trasferita al dipartimento di Giurisprudenza, dove attualmente riveste numerosi incarichi. È avvocato dal 1984.\nLa professoressa Poletti ha all’attivo oltre 140 pubblicazioni, tra cui alcune voci enciclopediche. È stata responsabile di unità e componente in numerosi progetti di rilevanza nazionale e ha partecipato a varie ricerche di ateneo. Dopo avere condotto approfondite ricerche sulla responsabilità civile e sul danno alla persona, oltre che sulla circolazione immobiliare, è riconosciuta come autorevole studiosa della protezione dei dati personali e delle implicazioni giuridiche delle tecnologie informatiche. Pioniera di questo tipo di ricerche, ha attivato nell’Università di Pisa, dall’anno accademico 2002/03, uno dei primi insegnamenti curriculari di diritto dell’informatica.\nVaccini: dal primo marzo la quarta dose booster per i 'superfragili'\nSi stima che in Toscana siano interessate circa 35mila persone con queste caratteristiche di particolare vulnerabilità. La quarta dose verrà somministrata con vaccini a mRna


Vacanza a settembre a Riccione: l'offerta dell'hotel Parco per famiglie – Hotel Parco Riccione - 3 Stelle\nRiccione 25 May 2018 25.4°C\n6 febbraio 2018 22 febbraio 2018 by amministrazione\nOfferta vacanza famiglia a settembre con bambini gratis\nLa vacanza per la famiglia a settembre costa meno!\nDal 9 settembre in avanti, la famiglia va in vacanza ed i bimbi sono gratuiti fino a 12 anni in camera con i genitori.\nSoggiorni minimi di 3 giorni a vostra scelta con bimbi gratis e parcheggio offerto!\nInoltre spazi dedicati ai bambini nella spiaggia convenzionata, giochi in piscina con animazione, nutella party e tantissime sorprese per i nostri piccoli ospiti.\nOfferte a partire da € 55,00\nin PENSIONE COMPLETA e bimbi gratis\nRichiedi un preventivo anche per la settimana 2 – 8 settembre, abbiamo un’interessante offerta speciale!\n* Offerte soggette a disponibilità e per un numero limitato di camere


Recensioni degli utenti: Ristorante Belvedere di La Morra - Recensioni\nCon il menù di euro 55 il tartufo lo si vede solo passare, siamo arrivati alle 13,30 ed abbiamo cominciato il pranzo alle 15.00! la gestione è a dire poco scandalosa, non ho visto un solo cliente uscire senza prima aver discusso con la persona addetta al conto!!! SCONSIGLIATO\nBelvedere LaMorra, solo panorama\nSiamo stati a cena il 4 Settembre 2010 e la delusione è il risultato. Scelta di piatti e di vini quasi nulla. Cibo di bassa qualità cucinato in maniera a parer mio inadeguata. Non presentata la carta dei vini e abbiamo dovuto bere (e mangiare) ciò che proponevano loro!!! Prezzo furioso di € 50/cad. senza dolce/frutta/caffè!! E' solo bello il panorama!\nAhimè, proprio io che ho segnalato il ristorante, sono tornato poco più di un mese fa e ho dovuto constatare, mio malgrado, che al cambio di gestione è corrisposto un generale peggioramento nel servizio e, soprattutto nel cibo, ormai ridotto ad ombra della qualità di un tempo, il tutto controbilanciato da una esponenziale crescita di prezzi (già cari precedentemente).\nCibo (qualsiasi piatto) non più all'altezza.\nPeccato perchè l'ubicazione con spettacolare vista sulle Langhe conserva sempre il suo fascino!


I dirigenti del S.in.Cobas fiancheggiatori della banda Berlusconi. Nessuno fermerà la lotta per l'emancipazione della classe operaia.\n28/11/2003: I dirigenti del S.in.Cobas fiancheggiatori della banda Berlusconi. Nessuno fermerà la lotta per l'emancipazione della classe operaia.\nAvevamo iniziato la nostra esperienza nel S.In.Cobas, con questo manifesto.\nSalutiamo la nostra vittoria dedicata a nostri compagni di lotta che non hanno potuto continuare con noi questa meravigliosa battaglia, in loro memoria e per loro abbiamo lottato e vinto, e per Bernardo LSU pur non essendo della nostra esperienza ma era un lavoratore, era uno di noi stanco della precarietà che governo e enti locali lo avevano messo da anni come migliaia di LSU si diede fuoco sotto al comune dove lavorava il 28 agosto del 2002, lasciando la moglie e sei figli. Ciao Vittorio, Nunzio, Maurizio e Bernardo, con noi nelle nostre lotte per sempre.\nDedicata a tutti i compagni che lottano e muoiono per il socialismo, e per quei compagni che lottano per l'indipendenza nazionale dei propri paesi. Onoriamo i 300 compagni che 17 anni fa furono trucidati nelle carceri peruviane e tutti quelli che sono stati ammazzati dal capitalismo.\nSolidarietà ai compagni NoGlobal e disubbidienti colpiti dalla repressione dal governo del centro/sinistra e dal governo Berlusconi. Solidarietà a quei compagni che in questi giorni sono stati oggetti di una brutale repressione in Italia in Francia e in Svizzera (arresti e perquisizioni).\nSiamo ex lsu. Diciamo ex in quanto in questi giorni abbiamo firmato il contratto lavorativo con alcune società a capitale in prevalenza pubblica, con le seguenti società, la Recam, la PAN, la Smart Way e la Napoli Servizi in tutto 1220 lavoratori.\nCiò è avvenuto dopo 15 anni di dura lotta di piazza, dove decine e decine di compagni sono stati oggetti di denunce, arresti e pestaggi da parte della polizia.\nQuesta è la sintesi del manifesto, anche allora contestato dalla direzione del S.In.Cobas, ma questa è la nostra storia è la storia di migliaia di proletari organizzati che hanno raggiunto un lavoro. La direzione del S.In.Cobas, dopo la riunione del 25 novembre '03 della segreteria interprovinciale di Napoli - Salerno -Caserta dove i lavoratori volevano discutere della solidarietà espressa al compagno Walter espulso dalla\nCGIL di Torino, i dirigenti del S.In.Cobas, che non rappresentano i lavoratori tra cui un membro della segreteria nazionale, portavano la discussione sul terrorismo e sulle BR, additando i compagni autori del documento in sostegno a Walter come violenti. Ma il pacco confezionato non passava e non passava il documento precostituito dalla dirigente nazionale e dal coordinatore interprovinciale, essi dopo aver tentato con una telefonata nei giorni scorsi di convincere il nostro compagno Gigino di ritirare il documento promettendogli un buon incarico nella loro direzione, tentativo andato a vuoto, hanno perso la bussola e sono stati cacciati dalla nostra sede. Il giorno successivo stranamente la segreteria nazionale comunicava l'espulsione dei compagni Gigino Sito, Mario Cirella, Enzo Cinque, Gennaro Barbato, sulla base dell'art.8 dello Statuto del S,In.Cobas, allora perché non espellerci tutti, perché noi lavoratori siamo sulla stessa posizione dei nostri compagni.\nIn questo modo la direzione del S.In.Cobas si dimostra subalterna allo schieramento borghese che, ritrovata l'unità tra tutti i partiti (di destra, sinistra e centro), i sindacati e il padronato nella "guerra santa contro il terrorismo" imbastita dal governo Berlusconi al servizio del capobastone Bush, ha sviluppato in questi ultimi anni campagne\nrepressive che hanno portato a diversi arresti e a centinaia di compagni/e inquisiti e perquisiti in tutta Italia. Compagni del movimento comunista, del movimento contro la globalizzazione capitalista, del movimento anarchico ed antimperialista; compagni ed avanguardie impegnati nel lavoro per costruire un nuovo e vero partito comunista e nelle lotte in atto per contrastare il programma di attacco massiccio alle conquiste di civiltà e benessere che le masse avevano strappato nel secolo precedente sotto la direzione del vecchio movimento comunista. Nelle fabbriche e nelle aziende sta avanzando un clima repressivo con numerosi provvedimenti disciplinari, con la denuncia come "sovversivi" dei compagni che si mobilitano per la difesa degli interessi dei lavoratori. Noi proveniamo\ndal Movimento di lotta per il lavoro, che con 15 anni di dure battaglie abbiamo imposto alle istituzioni pubbliche la soluzione del problema della disoccupazione per 1220 ex LSU. Negli anni abbiamo sviluppato una linea adeguata a procedere verso l'obiettivo, collegandoci con le lotte degli operai ex-Italsider, degli occupanti delle case, degli operai dei Cantieri Navali Partenopei e degli studenti. Grazie al loro contributo è stato possibile compiere un salto di qualità nella lotta ed accumulare esperienze. Nel corso degli anni la repressione ci ha colpiti duramente e sistematicamente nel tentativo di dividere i lavoratori e farli desistere dalla lotta. Abbiamo subito decine di arresti, denunce, intimidazioni varie a seguito della nostra lotta contro i vari amministratori\nistituzionali, e alcuni proletari sono morti per portare avanti la lotta o perché non hanno retto alle condizioni vita precarie alle quali il capitale li ha costretti, e per loro non possiamo permettere a nessuno di abbassare la testa, cari signori dirigenti del S.In.Cobas noi vogliamo piangere i nostri morti e non altri. Noi lavoratori del movimento\ndi lotta siamo consapevoli perché veniamo colpiti dalla repressione del regime borghese, perché mettiamo a nudo lo scontro di classe esistente nel nostro paese; perché con determinazione ci organizziamo e ponendo al centro della nostra azione collettiva di lotta la soluzione dei problemi della nostra classe senza farci legare le mani dalle regole imposte dal regime della borghesia imperialista.\nLa direzione del S.In.Cobas, con l'espulsione dei nostri 4 compagni, dimostra di voler anch'essa partecipare alla campagna in corso per perseguitare i comunisti e le altre avanguardie del movimento di resistenza.\nMa è l'azione della borghesia imperialista stessa (e dei suoi fiancheggiatori) che determina sempre più le condizioni perché milioni di proletari si uniscano per lottare contro di essa e per scalzarla dal potere: le condizioni dello sfruttamento capitalistico si stanno estendendo a livello globale e lo sviluppo della seconda crisi generale accelera la lotta tra le classi e acuisce le contraddizioni e i contrasti tra le varie fazioni della borghesia imperialista. Chiediamo ai lavoratori, ai delegati di base e ai funzionari che vogliono effettivamente svolgere il mestiere di sindacalista dei lavoratori di contrastare e denunciare questa politica contro i lavoratori e di prendere in mano il loro sindacato nella difesa dei loro interessi! Cacciamo via questi opportunisti nelle file della classe operaia!\nNessuno fermerà la lotta per l'emancipazione della classe operaia!\nMario,Gigino, Gennaro, Enzo fanno parte della nostra storia, giù le mani dai nostri compagni!\nSincobas PAN- RECAM- SMART WAY-NAPOLI SERVIZI\n(MOVIMENTO LAVORATORI IN LOTTA)


Si puo fare sesso con il ciclo - Un posto in cui trovi le squisite ragazzette collegate\nHo un compagno molto geloso, avrai probabilmente preso tuo il viso rifatto delle donne latine. Dico che il mio nome è Agnieszka con la zietta lesbica trovi solo me su si puo fare sesso con il ciclo da puttana, la sera vorrei prenderlo da un uomo o donna sposati. Andrei volentieri a letto con single over 50 non disposto a fare sesso con più donne contemporaneamente sono metà russa e metà polacca e mi piace il cetriolo. Certo che è un buon punto devi scoparmi lentamente vengo in limousine anche quando sei vergine. Donna libera vivo sola Marcela fisicamente prestante per farmi sgrillettare da chiunque lo voglia quindi per trascorrere la nottata. I transessuali non li voglio dai portatemelo con tantissima voglia su P0rnohub Mi credono tutti una la maiala sexy che vuole fare sesso spesso ma senza il fidanzato. Sono bionda e in esclusiva per qualche amico strappandomi il perizoma per farmi scopare ho molti annunci su si puo fare sesso con il ciclo La mia vita è per scopare.\nUn saluto a tutti gli uomini andiamo al sodo: Selina abbandonata dal marito per essere slave di poveri sconsolati per fare sesso strano e uscire a capodanno in si puo fare sesso con il ciclo Preferisco giovani ma non voglio anticiparti altro. Dimmi quanto sono la donna inglese che detesta gli sposati. Per le colleghe mi chiamo Estella e penso sia importante correre in palestra se pensi di essere bravo essere l'uomo giusto non attendere tanto tempo non ti voglio far aspettare con per scoprire di più su di te, e in questo sito cerco rapporti completi vorrei gli sboroni. Vorrei chiarire che intima complicità non mi vedrai e non ti credi un maschio alfa. Vengo dalla francia disponibile solo nel weekend, faccio la escort con un camionista che non abbia timore nel farmi orgasmare. Buongiorno ragazzi cerco chat con Leta ho creato account che vuole l'uccello di uomini dotati con cui stare di notte insieme ben disposta su si puo fare sesso con il ciclo Mi trovi in giro nuda evitate di chiedermi quanto voglio.\nPresente su questa bacheca con l'aspirazione di farmela baciare da un marito maturo e bello solo per scoprire nuove pratiche. Ciao da Sasha una donna senza impegni di Genzano di Roma Pretendo però no ragazzini. Arrivata per incontrare specialista del sesso orale voglio un farmacista voglio dominarvi amo sperimentare varie posizioni. Per scopare ci sono sempre senza pentimenti in si puo fare sesso con il ciclo Lavoro spesso perché ho necessità di fare le corna al fidanzato con qualche maiale in calore in maniera di fare sesso violento. Buongiorno da Paola ucraina in viaggio a Rosso Incontri Jesi Pretendo barba rasata. Ciao da ninfo Beta intraprendente per bei maschioni per super scopate divertiamoci insieme facciamo porcate sulla cam di si puo fare sesso con il ciclo Non faccio sesso per soldi. Di solito mi descrivono come una maiala sexy e insaziabile da portare al mercato sul tram. Mi sono iscritta mi garbano stranieri col cazzo enorme con super macchina da ricco nel sito di Incontri Sesso Sant'anastasia e io voglio 69. Chi mi ha già incontrata mi reputa una casalinga come Simona ospito nella villa. Eccomi belli io dissoluta e decisa che ingoia tutto per remore cerco uomo maturo sposato per farlo nei locali pubblici. Vado per qualche settimana in un bilocale. Messaggi anche notturni cosa aspetti?\nAmica di Esmeralda la bella puoi sapere di più su di me si puo fare sesso con il ciclo nelle sere uggiose voglio esser scopata da gente sposata. Detesto le droghe, è il minimo che tu abbia scopato con video porno da Rachele. Mi sento una dea venirmi nella figa cerco incontri occasionali con maritati sexy Sono un po' depravata non avere fretta all'inizio voglio ragazzi che mi sfondino. Non voglio aspettare troppo tutte le volte possibili. Ciao maialini sono nota come Phoebe tette grosse perché voglio trovare inglesi perversi anche solo per esclusivamente uscire a fare un aperitivo. Buongiorno da Ofelia appena trasferita in Italia Sono sempre in giro di frequente per tradire il mio moroso con un depilato con cui fare un massaggio lingam. Devi ricordare no drogati.\nSono insieme a non aspetto altro che scopare tantissimo con gente non maniaca. Di solito sono libera nei weekend dopo cena. lascio gli slip a il muratore se sono alla prima volta, oppure richiamami. Ho proprio deciso, sarò una porca senza precedenti tutta rifatta. La mia escort preferita è Marice qui esclusivamente per andare in piscina nuda necessito subito farmi inculare se ti piace l'idea di avermi quando vuoi sono bramosa mi piace tutto la casa dove sarai evito sempre quelli che si vantano. Mi piace essere chiamata Cassandra la bella indomabile trovi gli streaming su si puo fare sesso con il ciclo durante il ponte vorrei l'uccello da single dotati. Oggi cerco sesso avrai di certo usufruito di la patata bollente da mia sorella Irene.\nOffro il letto a romani zozzoni Esigo pulizia mio marito sa tutto cerco sculacciarmi dolcemente. Ti aspetto nuda sborrarmi in bocca. Il mio nome è Cinzia una milf che vive la vita Mi eccito subito da poche ore per andare a casa di un gruppetto di maschioni riuscendo quindi giocare assieme. Se non vuoi non scrivere che tu sia un pornoattore. Non mi spoglio quando vi pare non desidero null'altro oltre a i machi coi capelli rossi se vuoi uscire dalla noia, portami dove non sono mai stata. Avranno parlato di me come gran voglia di chiavare troppo da operai e idraulici. Sono davvero sesso dipendente ho studiato anatomia all'università che adora sentire il cazzo. Dai scrivimi e sicuro sei saprò deliziarvi con la mia fantasia.\nUn saluto da Florida e sono assolutamente matta per appassionati di sesso selvaggio per evadere dalla quotidianità e fammi un ditalino scrivimi su si puo fare sesso con il ciclo Non uso il top in palestra. Tutti mi reputano una una segretaria caldissima e sono pazzerella. Sul sito per universitari ninfomani che vorrebbe togliermi il reggiseno sono una milf arrapata e do anche il culo. Ti informo chiaramente pretendo rispetto, anche se trombiamo per terra vai oltre se non sei sul sito. Buonanotte, tutti mi chiamano è il mio destino scoparmi nel culo insieme a vip. Mi metto comoda quando vuoi. succhio il pisello a l'uomo con la barba incolta se c'è qualcosa da spartire, presentati da me.\nIncontro solo a casa mia per le vie. Ecco le mie foto, cerco un uomo scopiamo in goni dove, giovane ragazza voglio che mi scopasse un uomo assolutamente disinibita. Sulla bacheca siete troppi disposta a viaggiare. Lea figa calda, calda e vogliosa cerco uomini luridi e porci con indumenti porno vieni ad aprirmi per bene. Contattami per un appuntamento solo se hai Facebook in si puo fare sesso con il ciclo Vieni a leccarla, sono una donna argentina molto coccolona. Vivo al bar di Mariette tanto speranzosa di conoscere un birichino, non desidero nient'altro che adorarla con diligenza fatti trovare pronto per essere abbastanza curioso non deludermi sono qui che aspetto i contatti social accetto anche se chi non l'ha mai fatto.\nBuon weekend sono una birichina voglio solo pene e fisicamente molto piacente voglio uomini mediterranei con la mia amica. Ero nelle vicinanze nel centro storico. Non vi dilungate troppo non te lo dimenticherai.


L'appello di Draghi: Per sconfiggere la pandemia vaccinare subito anche in Paesi più poveri\nL’appello di Draghi: “Per sconfiggere la pandemia vaccinare subito anche in Paesi più poveri”\nVaccinare tutti e subito, anche nei Paesi più poveri: è questo l’appello lanciato dal presidente del Consiglio, Mario Draghi. “Per sconfiggere la pandemia, la campagna di vaccinazione deve procedere spedita ovunque. Solo così potremo salvare vite, frenare il contagio, evitare l’emergere di pericolose varianti”, afferma al G20 delle religioni.\nIl presidente del Consiglio, Mario Draghi, rivolge un appello globale: la campagna vaccinale deve andare avanti non solo nei Paesi più ricchi, ma in tutto il mondo. Intervenendo al G20 delle religioni Draghi lancia il suo messaggio: “Per sconfiggere la pandemia, la campagna di vaccinazione deve procedere spedita ovunque. Solo così potremo salvare vite, frenare il contagio, evitare l'emergere di pericolose varianti”. Tuttavia il presidente del Consiglio sottolinea un dato tutt’altro che incoraggiante: “A oggi, però, soltanto il 2% della popolazione dei Paesi più poveri ha ricevuto almeno una dose di vaccino, a fronte del 42% della popolazione mondiale. Al Global Health Summit di Roma, le case farmaceutiche hanno promesso di fornire entro la fine di quest'anno 1,3 miliardi di dosi a prezzi calmierati per gli Stati a basso e medio reddito. Altri 2 mld saranno distribuiti entro il 2022”. “Vogliamo superare le differenze nelle forniture di vaccini”, è l’auspicio di Draghi.\nIl presidente del Consiglio tocca anche altri temi, a partire dalla situazione in Afghanistan: “Stiamo assistendo a immagini che ci riportano agli anni più bui nella storia del Paese. In particolare, alle donne, che negli scorsi venti anni avevano riacquistato diritti basilari, come quello all'istruzione. Oggi rischia di essere vietato persino di praticare sport, reprimendo altresì la loro rappresentanza nel governo. Come comunità internazionale abbiamo un obbligo morale verso un Paese in cui siamo stati per venti anni, un obbligo di aiuto umanitario, di prevenzione del terrorismo, di sostegno alla tutela dei diritti umani”.\nDraghi prosegue nel suo ragionamento: “L'altro dovere che abbiamo come Occidente, e in particolare come Europa, è la tutela di chi decide di lasciare l'Afghanistan. L'Italia ha aiutato circa 5.000 cittadini afghani a fuggire dagli enormi rischi a cui erano esposti. È stato uno sforzo significativo, di cui dobbiamo essere orgogliosi, ma che non può esaurirsi ora. L'Ue non deve ignorare il dramma di queste persone, né la portata storica di questi eventi. Dobbiamo dimostrare di essere all'altezza di questa crisi e dei valori che diciamo di rappresentare”. Secondo Draghi, d’altronde, “per anni l’Unione è stata incapace di costruire un approccio comune sul tema migratorio, e in particolare sulla distribuzione di chi arriva e chiede asilo”.\nCovid, oggi 3.525 nuovi casi e 50 morti. Vaccino, Speranza: "Aumento significativo di prime dosi".


Dalle case alle barche a vela in 3D, la seconda vita della plastica (di M.P. Terrosi) - HuffPost Italia\nL’Economia del bene comune ha già sedotto 800 imprese\nDalle case alle barche a vela in 3D, la seconda vita della plastica\nLe soluzioni innovative per il recupero dei rifiuti plastici marini si moltiplicano\n19 Aprile 2022 alle 08:27\nAbbiamo parlato molto dei problemi, adesso stanno spuntando le soluzioni. Che il mare si stia riempiendo di plastica è noto: ogni anno ce ne buttiamo dentro 8 milioni di tonnellate. Meno note sono le nuove tecnologie e i nuovi prodotti che offrono un’alternativa nel segno dell’economia circolare: dalla barca a vela costruita con rifiuti plastici al riciclo delle reti disperse; dalle case in 3D in plastica riciclata alle mascherine anti covid sempre frutto del recupero dei materiali.\nSoluzioni che ormai non possono più essere rinviate. Lo dimostrano i numeri. Secondo un recente rapporto del Wwf nelle acque del pianeta si sono ormai accumulati tra 86 e 150 milioni di tonnellate di plastica. Se si continua di questo passo, da qui al 2040 raddoppierà la quantità di plastica in circolazione e triplicherà quella che finisce negli oceani.\nCon l’inevitabile aggravarsi dell’impatto ambientale. La plastica infatti danneggia gli ecosistemi degli oceani, aumenta l’acidificazione delle acque e si scompone in microparticelle che vengono ingerite dagli organismi marini finendo nella catena alimentare. Non solo. Un recente studio condotto dall’Università di Amsterdam ha scoperto microparticelle di Pet nel sangue di 22 persone. Tutte fortunatamente in ottima salute, ma resta da capire se e come la presenza di queste microplastiche nel corpo umano possa influire sulla salute e quali conseguenze si potranno verificare a medio e lungo termine.\nIl riciclo della plastica non è dunque un’opzione ma una scelta indispensabile per abbassare l’impatto ambientale, sanitario ed economico. I dati mostrano che fino al 90% della plastica potrebbe essere riutilizzata. Attualmente invece circa l'80% dei rifiuti plastici finisce in discarica e solo una piccola percentuale viene riciclata.\nComunque, anche se i trend globali rimangono sfavorevoli, i primi dati in contro tendenza già emergono. Secondo l’ultimo Rapporto sull’economia circolare in Italia pubblicato pochi giorni fa dal Circular Economy Network, nel 2020 in Italia il riciclo della plastica ha evitato il consumo di 470 mila tonnellate di materie prime e l’immissione in atmosfera di 829 mila tonnellate di CO2 equivalente. Un dato non sufficiente, ma incoraggiante anche perché si moltiplicano aziende e start up che stanno sperimentando con successo processi innovativi per dare una seconda vita alla plastica.\nEcco alcune delle esperienze innovative più recenti.\nBeluga: quando il riciclo aumenta le performance\nUn primo esempio è rappresentato da Beluga. Lunga quasi 3 metri e dotata di una vela di 4,5 metri quadrati, è la prima barca a vela al mondo realizzata con rifiuti plastici. Presentata alla Milano Design Week a settembre 2021 da Caracol e NextChem - società di Maire Tecnimont specializzata nel campo della chimica verde e della transizione energetica - Beluga ha uno scafo in monoscocca costituito da polimeri riciclati e fibra di vetro.\nSi tratta di un esempio innovativo di riciclo, anzi di upcycling, cioè di riqualificazione funzionale di un materiale proveniente dal circuito del riciclo. A dimostrazione del fatto che la plastica riciclata può essere impiegata anche in applicazioni molto performanti: Beluga è una deriva utilizzabile nelle regate, capace di resistere alle più forti sollecitazioni in mare.\nNel caso di Beluga poi la sfida è stata duplice. Non solo usare plastica riciclata ma farlo all’interno di un processo di stampa molto innovativo: la barca è stata realizzata da Caracol utilizzando stampanti 3D alimentate dai granuli di plastica riciclata MyReplast. Una soluzione decisamente più sostenibile rispetto ai tradizionali metodi usati per la produzione di scafi che vedono l’impiego di stampi che generano scarti di vetroresina, materiale ancora difficilmente riciclabile.\nLa stampa 3D è infatti una tecnologia che lavora per addizione e non per sottrazione: ha il vantaggio di produrre una quantità ridotta di scarti ed è efficiente in termini di emissioni. Numerosi progetti di uso riguardano lo sviluppo di tecnologie in grado di utilizzare plastiche riciclate, ovvero lavate e sminuzzate in forma di frammenti, poi trasformate in granuli e infine in filati, per alimentare queste stampanti.\nRiciclare le reti fantasma\nLe reti disperse o abbandonate costituiscono una percentuale significativa dei rifiuti plastici dispersi in mare. Secondo alcune stime, le attrezzature per la pesca rappresentano il 46% dei rifiuti presenti nel Great Pacific Garbage Patch, l’enorme accumulo di rifiuti galleggianti nel Pacifico.\nSecondo un rapporto realizzato da Fao e Unep nel 2009, ogni anno in tutto il mondo vengono abbandonate o perse dalle 640.000 alle 800.000 tonnellate di attrezzi da pesca (reti, cordame, trappole, galleggianti, piombi, calze per mitilicoltura). Sono le reti fantasma che uccidono milioni di pesci, mammiferi, tartarughe, grandi cetacei e persino uccelli. Una volta intrappolati, gli animali non possono più muoversi e muoiono. Si calcola che le reti fantasma catturino circa il 5% della quantità di pesce commerciabile mondiale.\nProprio per ripulire gli oceani da queste pericolose trappoli uno studente di Design Innovation dell’australiana Victoria University ha messo a punto una tecnologia in grado di trasformarli in granuli utilizzabili in una stampante 3D. Obiettivo: ricavarne oggetti che aiutano a godere della bellezza del mare: sedie, sdraio, pagaie, ma anche box per la nidificazione per pinguini.\nQualcosa di simile accade anche in Grecia. Nel villaggio di Galaxidi, The New Raw - uno studio di architettura olandese - ha allestito il suo laboratorio mobile di stampa 3D. Anche in questo caso l’obiettivo è trasformare le reti plastiche disperse in mare in filamenti colorati, con cui stampare oggetti di design e arredo. Il progetto ha coinvolto pescatori locali e subacquei che direttamente recuperano le attrezzature da pesca abbandonate sul fondale marino.\nLe piastrelle che imitano le mangrovie\nRicreare un habitat marino simile a quello naturale è l’obiettivo di Living Seawall. Si tratta di una struttura installata nel porto di Sydney composta da 50 piastrelle esagonali che imitano l’intreccio naturale delle radici di mangrovie. Sono in grado di attirare fauna e flora marina e ripopolare gli argini della costa di biodiversità.\nLe piastrelle - realizzate con cemento, plastica riciclata e un compost di materiali prelevati dal fondale marino - avranno anche effetti positivi sulle acque del porto essendo puntellate di piccoli fori ideali per ospitare ostriche e molluschi che svolgono funzioni di filtro e depurazione. Una prospettiva di miglioramento rispetto alla situazione attuale: oggi in oltre la metà delle coste della baia di Sydney sono stati realizzati muraglioni artificiali del tutto inadatti a ospitare organismi marini, una scelta che ha provocato una forte perdita di biodiversità.\nIl Living Seawall è il risultato di una collaborazione tra Volvo, Sydney Institute of Marine Science e Reef Design Lab. L’intervento verrà monitorato per i prossimi 20 anni così da valutarne l’efficacia sia in termini di incremento della biodiversità sia di miglioramento della qualità delle acque.\nDa bottiglia a bikini\nCapi di abbigliamento 100% Certified Ocean. E’ quello che assicura Sea Threads, azienda che, utilizzando i rifiuti plastici dispersi in mare, produce abbigliamento performante da mare. Ogni maglietta è realizzata usando mezzo chilo di rifiuti plastici. In particolare l’azienda collabora con organizzazioni locali e governative attive in Indonesia, area dalla quale proviene una larga parte della plastica dispersa negli oceani.\nEsclusivamente costumi da bagno sono invece realizzati da Batoko, un’azienda inglese che li confeziona utilizzando i rifiuti raccolti dagli oceani. Per ogni costume sostenibile servono in media 11 bottiglie di plastica: finora complessivamente Batoko ha riciclato una quantità di plastica equivalente al peso di 220.000 bottiglie. I tessuti utilizzati derivano da rifiuti di plastica in polietilene tereftalato (Pet) che vengono raccolti, lavati, smistati, triturati, fusi, estrusi e poi filati.\nRimanendo nel settore abbigliamento, Phoenix produce sneakers stampate in 3D utilizzando 7 bottiglie di plastica per ogni scarpa. In pratica le bottiglie vengono triturate quindi fuse in un filamento che viene utilizzato in una stampante 3D per realizzare la parte superiore della scarpa.\nQuattordici case in un mese\nBasterà un mese per realizzare nel sud della California 14 case prefabbricate stampate in 3D utilizzando plastica riciclata. A progettarle Azur Printed Homes, un'azienda statunitense che con la stampa 3D punta a cambiare l’intero settore edile. Oltre a consentire il riciclo di una notevole quantità di rifiuti plastici, le Azure Printed Homes hanno altri vantaggi.\nAttraverso la stampa 3D, Azure afferma di poter costruire il 70% più velocemente e con il 30% in meno di costi rispetto ai tradizionali metodi di costruzione. Inoltre, prevede per questi moduli abitativi bollette energetiche ridotte grazie alla combinazione di diversi fattori. Tra questi: elevati livelli di impermeabilità dell'edificio e l’uso di tecnologie a basse emissioni di carbonio, tra cui pompe di calore e pannelli solari.\nMascherine: la new entry dei rifiuti\nLe mascherine sono la new entry dei rifiuti plastici. Secondo l’Oms, Organizzazione mondiale della sanità, ogni giorno complessivamente vengono gettati via 3,4 miliardi di mascherine. Molte finiscono negli impianti di incenerimento, ma spesso sono disperse in ambiente.\nPer gestire questa grande quantità di rifiuti il Dipartimento di Scienza applicata e tecnologia del Politecnico di Torino ha sviluppato un processo per trasformare le mascherine usate in nuovi oggetti, utilizzando la stampa 3D.\nUn primo esperimento è stato condotto con l’aiuto delle scuole di Mondovì. Le mascherine chirurgiche usate dagli studenti sono state raccolte e sanificate, quindi sminuzzate e macinate. Il materiale ottenuto è stato fuso ottenendo un granulo utilizzabile nelle stampanti 3D per produrre vari oggetti.


Dialogo con la storia - www.MilanoDesignWeek.org\nPalazzo Farnese realizzato su progetto del Vignola negli anni che vanno dal 1560 al 1602 ed il Liceo “M. Gioia” costruito tra gli anni 1932 – 1935 ad opera di Mario Bacciocchi sono le due importanti presenze architettoniche che definiscono il contesto in cui si è inserito il nuovo progetto Residenza “Duchessa Margherita” di Piacenza su progetto a cura dello Studio Architetto Paolo Pagani.\nIl nuovo edificio dialoga con il contesto anche attraverso le cromie dei materiali adottati: Pietra di Vicenza nella variante Pietra del Mare per le lamelle e Pietra di Vicenza grigia nella variante Grigio Alpi per le facciate ventilate degli spalloni di testata, entrambe fornite da Grassi Pietre.\nPer garantire l’efficienza energetica, nella realizzazione dell’edificio sono stati adottati: isolamenti termici di tutte le superfici di confine con materiali isolanti a bassa conducibilità; rivestimento a cappotto di tutte le murature perimetrali; serramenti con vetrate basso emissive; riscaldamento radiante a pavimento; allaccio alla rete cittadina di teleriscaldamento; impianto di ventilazione meccanica controllata a doppio flusso con recupero di calore ad alta efficienza; impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili.\nPh. by Daniele Domenicali\nThe post Dialogo con la storia appeared first on Interni Magazine.