LIBRES AMéRIQUES: Mexique, la moitié des jeunes vivent dans la pauvreté\nMexique, la moitié des jeunes vivent dans la pauvreté\nde la pauvreté au Mexique\nUne étude réalisée par le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef) et le Conseil national d’évaluation de la politique de développement social (Coneval), rendue publique il y a quelques jours, révèle que la pauvreté au Mexique affecte majoritairement les enfants et adolescents. Isabel Crowley Le rapport dévoilé par la représentante de l’Unicef au Mexique, Isabel Crowley, intitulé Pobreza y derechos sociales de niñas, niños y adolescentes en México 2008-2010 précise que plus de 20 millions d’enfants et adolescents vivent dans une situation de pauvreté, 5 millions d’entre eux subissent même une forme sévère d’indigence.\nLe groupe formé par les 0- 17 ans est le plus pauvre dans ce pays d’Amérique du Nord même si les chiffres entre 2008 et 2012 n’ont pas beaucoup augmenté, les niveaux de pauvreté sont néanmoins les plus importants par rapport au reste de la population mexicaine.\nLes enfants d’origine indigène sont les plus frappés par l’extrême pauvreté, naître au sein d’une communauté native ne fait qu’accroître la probabilité de connaître une profonde misère sociale. 7 enfants indigènes sur 10 âgés de moins de 17 ans étaient considérés comme pauvres en 2010, les statistiques pour la période 2010- 2012 devront être présentées dans les prochains mois.\nEn 2010, la population infantile et adolescente touchée par la pauvreté était de 53,8 % (soit 21, 4 millions) en comparaison avec le chiffre de pauvreté relatif à toutes les catégories d’âge qui était de 46,2 % (52 millions). Les chiffres de l’extrême pauvreté font également froid dans le dos puisqu’elle concerne 12,8 % de la population de moins de 17 ans.\n53,8 % des enfants et adolescents\nmexicains vivent dans des conditions précaires\n« Pour la période concernée par l’étude, plus de 5 millions d’enfants et adolescents ont vécu dans des foyers où le revenu per capita est inférieur au niveau de bien-être minimal, tous étaient confrontés à au moins trois carences sociales », a déclaré un représentant de l’ONU lors de la présentation du rapport qui a eu lieu dans la ville de Mexico.\nUne personne est considérée comme pauvre selon le rapport quand elle confrontée à au moins deux carences sociales parmi lesquels l’accès aux soins, à l’éducation, à la sécurité sociale, à un foyer ayant accès aux services basiques (eau, électricité…), ou encore à une alimentation quotidienne suffisante. La pauvreté extrême implique au moins trois carences sociales parmi les indicateurs cités précédemment. L’étude souligne que les petites filles sont davantage confrontées à la pauvreté que les petits garçons (55 % de filles) de même que les enfants d’origine indigène.\nMexique : les entants et l'extrême pauvreté (en VO)\nLe rapport précise également qu’un enfant ayant vécu dans la pauvreté a plus de chances de connaître la pauvreté à l’âge adulte, d’où l’importance d’enrayer le phénomène le plus tôt possible pour sortir de ce cercle vicieux préjudiciable au développement. L’alimentation reste le plus grand facteur d’exclusion, elle constitue le problème numéro un des plus pauvres avant l’accès à l’éducation.\nLes disparités entre le nord et le sud du pays subsistent, alors que les états du Nord affichent un taux de pauvreté de 39 % parmi les mineurs, dans les états du Sud sept jeunes sur 10 sont frappés de pauvreté. Un enfant qui vit dans une ville de plus de 100 000 habitants à plus de chances d’échapper à la pauvreté à la différence de ceux qui grandissent dans des communautés de moins de 2500 habitants où les besoins sont multipliés par cinq.\n« La forte proportion d’enfants et d’adolescents en situation de pauvreté et d’extrême pauvreté au Mexique, constitue une violation de leurs droits, ce qui est inacceptable, cela témoigne du besoin urgent de trouver une combinaison de politiques universelles visant à assurer l’accès aux services de base ainsi que le plein respect des droits de tous les enfants au Mexique », a déclaré Isabel Crowley.\nLire la suite de l''artcle\nsur le blog d'Aline Timbert : Cliquez ici !


COMMERCIAL SÉDENTAIRE H/F 181 Annemasse 74100 petite annonce gratuite - Kicherchekoi\nPublié le 30/11/2017 · Annemasse (74)\nFrance Boissons, filiale du groupe HEINEKEN France, est leader français de la distribution de boissons aux professionnels au sein du marché dit « hors domicile » avec 20 filiales, près de 2650 collaborateurs et un CA de 925 millions d'Euros.\nNotre univers, c'est d'abord l'univers des lieux de vie qui sont les cafés, les bars-brasseries, les pubs, les bars à thème et les discothèques, mais aussi, les restaurants et points de vente à emporter, les traiteurs, etc…\nHEINEKEN recrute pour le compte de sa filiale de distribution France BOISSONS, un(e) commercial sédentaire. Placé(e) sous la responsabilité du manager commercial sédentaire, vous assurez le développement des ventes et du portefeuille clients pour atteindre les objectifs fixés. Vous développez également votre environnement relationnel via l'animation de votre réseau.\n- Prise en charge de la totalité des appels entrant de son portefeuille et assurer la prise d'ordre et le premier niveau de SAV\n- Transmettre au chef de secteur, au service technique et au service distribution en charge du suivi client, les demandes ou incidents qui vous sont signalés.\n- Contacter l'ensemble des clients conformément au planning commercial hebdomadaire convenu avec le manager commercial et les commerciaux concernés.\n- Développer le chiffre d'affaires et la marge de son portefeuille client en respectant l'ensemble des conditions commerciales définit par le commercial terrain.\n- Informer et rappeler au client les conditions de règlement qui lui sont appliquées.\n- Effectuer un compte rendu journalier des actions menées sur le ou les portefeuilles à chaque chef de secteur concerné.\n- Assurer le reporting hebdomadaire de son activité au Manager Commercial.\n- Analyse de manière hebdomadaire de son portefeuille clients avec son Manager Commercial et les chefs de secteurs dans le but d'optimiser son action en clientèle.\nDe formation commerciale niveau BP/ CAP à Bac + 2, vous disposez d'une première expérience de vente par téléphone. La maîtrise des techniques de vente et de négociation est indispensable.\nVous présentez des qualités d'écoute et une bonne élocution. Vous avez un bon esprit d'analyse, de rigueur et d'organisation. Vous disposez d'une bonne capacité de travailler en équipe. Votre goût du challenge et orientation seront des atouts pour mener à bien vos missions.\nDe bonnes connaissances en Pack Office, SAP/BW sont requis.\nMerci de compléter ce formulaire pour recevoir un avis de nos experts sécurité sur l'annonce COMMERCIAL SÉDENTAIRE H/F.


Acupression, acupuncture, Shiatsu : quelles différences ? - Climsom – L’innovation bien-être Climsom Blog\nAcupression, acupuncture, Shiatsu : quelles différences ?\nL’acupression, l’acupuncture et le Shiatsu, trois techniques ancestrales d’origines orientales que nous avons tendance à confondre…\nAiguille ? Massage ? Automassage ? Climsom vous propose un petit point pour vous aider à faire la différence !\nLe Shiatsu est une technique de massage d’origine japonaise qui signifie « pression des doigts ». Comme son nom l’indique, il fonctionne par pression manuelle. Le massage est alors principalement pratiqué à l’aide des doigts et de la paume des mains.\nPour les plus réticents, pas de panique : pas d’aiguille à l’horizon ! La séance se déroule même la plupart du temps habillé.\nInspiré de la médecine traditionnelle chinoise, le Shiatsu cible, comme l’acupuncture, les méridiens énergétiques du corps. Les méridiens énergétiques ? Il s’agit des canaux de circulation de l’énergie vers les organes ! Ainsi, le Shiatsu vise à rééquilibrer les énergies du corps, mais également soulager la douleur et diminuer le stress et les différentes tensions qui y sont liées.\nBien qu’il soit possible de stimuler ces méridiens soi-même, il reste plus confortable et plus efficace de consulter un praticien. Installé au sol sur un futon, ou bien sur une table de massage basse, la pression exercée par le praticien pourra être plus forte et ainsi plus profitable !\nLe Shiatsu en deux points :\nLe Shiatsu utilise la pression des doigts\nIl se concentre sur les méridiens énergétiques du corps\nIssue de la médecine traditionnelle chinoise, l’acupuncture consiste à stimuler des points précis du corps à l’aide d’aiguilles. Ces points sont connus sous le nom de « points d’acupuncture ». Ils sont généralement placés le long des 12 méridiens énergétiques du corps. L’acupuncture vise donc à rééquilibrer les énergies du corps, mais également, comme l’acupression, à soulager les douleurs et le stress. Plusieurs séances peuvent être nécessaires pour atteindre pleinement les bienfaits recherchés.\nL’utilisation d’aiguilles rend la pratique impossible à réaliser seul. En effet, elle nécessite des connaissances et des formations approfondies que seuls des praticiens peuvent appliquer. Nous ne vous conseillons donc pas de vous y essayer seul !\nL’acupuncture en deux points :\nL’acupuncture se pratique à l’aide d’aiguilles positionnées le long des méridiens énergétiques du corps.\nIl n’est pas possible de pratiquer l’acupuncture soi-même.\nÉgalement inspirée de la Médecine Traditionnelle Chinoise, l’acupression est pratiquée depuis des millénaires. Une technique vieille comme le monde mais à laquelle nous avons tous eu recours, même sans le savoir ! Vous avez déjà essayé d’appuyer sur vos tempes pour faire passer un mal de tête ? Eh bien voilà !\nEn effet, l’acupression repose sur l’exercice d’une pression plus ou moins forte sur un point énergétique précis du corps. Généralement exercée à l’aide des doigts, vous pourrez également rencontrer des praticiens utilisant des accessoires en bois.\nAlors l’acupression, un jeu d’enfant ? Presque !\nElle ne nécessite pas d’aiguille, et il est possible de stimuler facilement certains points soi-même. Nous vous conseillons tout de même de faire appel à un praticien si vous souhaitez bénéficier d’une séance complète. Vous ressentirez d’autant plus les effets recherchés : énergie rééquilibrée, douleurs disparues, détente…\nL’acupression en deux points :\nL’acupression cible des points précis du corps\nElle fonctionne par pressions fortes mais aussi plus légères\nEn savoir plus sur les tapis d’acupression Climsom Zen\nLes coussins et tapis d’acupression\nUne séance d’acupression à apprécier chez soi\nL’acupression exercée au moyen de coussins et tapis d’acupression est une approche plus moderne de l’acupression traditionnelle. Équipé d’un coussin et/ou tapis d’acupression, il suffit de vous installer confortablement chez vous pour vous offrir une séance de détente profonde.\nPosez votre coussin et/ou votre tapis au sol, sur votre lit ou même votre canapé, et allongez-y vous sur le dos, peau nue. S’il vous est trop difficile de vous y installer peau nue dans un premier temps, vous pouvez recouvrir votre tapis d’un tissu fin. Vous pourrez profiter de cette séance pour continuer votre livre, votre série, ou tout simplement vous offrir un moment complètement « OFF ». En moyenne, les utilisateurs s’offrent des séances d’une vingtaine de minutes.\nCette facilité d’utilisation rend l’acupression accessible à tous, quel que soit l’âge ou la condition physique.\nApprenez-en plus sur la bonne utilisation de votre tapis ici.\nLes coussins et tapis d’acupression, pour quelles parties du corps ?\nContrairement aux pratiques évoquées précédemment, les tapis d’acupression stimulent des zones complètes du corps telles que le dos et les jambes. Soulager le mal de dos étant la motivation numéro 1 de l’acquisition d’un tapis d’acupression… Un bienfait en effet recherché par 80% des utilisateurs avec une efficacité déclarée de 97% souvent dès la première séance* !\nPour un ciblage plus précis, préférez l’utilisation d’un coussin d’acupression. Il vous permettra d’agir plus précisément sur la nuque, les épaules, le dos du dos ou encore les mollets.\nLa diminution des périodes de stress, l’amélioration du sommeil et le soulagement des douleurs articulaires sont également des bénéfices très recherchés dans la pratique de l’acupression.\nEn savoir plus sur les bienfaits de l’acupression.\nRecouverts de 6930 picots en plastique, les tapis d’acupression permettent d’exercer une pression uniforme sur l’ensemble de la zone ciblée. Pour compléter sa gamme d’acupression, Climsom Zen propos le tapis d’acu-magnétothérapie Climsom Zen qui comportent également des aimants. Ils permettent alors d’ajouter la dimension de rééquilibrage magnétique à l’acupression et renforcera ses bienfaits.\nClimsom Zen met l’accent sur le naturel !\nAfin de proposer le meilleur tapis d’acupression possible, Climsom n’utilise que des composants bios dans ses tissus : housse en coton bio, intérieur en fibre de coco biologique, saine et non allergène. Quant aux picots en plastique, ils sont garantis hypoallergéniques et non toxiques.\nUn achat unique pour des années d’utilisation !\nLes coussins et tapis d’acupression en deux points :\nLes coussins et tapis d’acupression peuvent être utilisés par tous, et chez soi, avec 97% de réussite.\nL’acupression est la technique la moins onéreuse compte tenu de la durée de vie des coussins et tapis d’acupression.\nDécouvrez ici tous nos produits et accessoires d’acupression


Rolex, nature et aventure - Les Genevoises\nRolex, nature et aventure\nLuxe / by Odile Habel / Jan 27, 2016\nEn soutenant le documentaire Les Saisons, Rolex s’associe à la démarche du réalisateur français, Jacques Perrin, et partage avec lui le même goût des territoires inexplorés et une même envie de repousser les limites.\nDepuis la création de l’Oyster en 1926, première montre-bracelet étanche au monde, Rolex a constamment mesuré ses montres aux éléments, en mer comme sur terre.\nDes cimes de l’Himalaya au fond de la fosse des Mariannes, la marque a accompagné durant des générations des explorateurs en quête d’idéal, partis embrasser le monde. Et Rolex continue aujourd’hui encore d’équiper et de soutenir des aventuriers qui, à travers leurs exploits, sensibilisent sur les questions environnementales et œuvrent à la préservation de la nature.\nLes Saisons, un formidable voyage à découvrir en salles à partir du 27 janvier.


Volet Roulant Paris 9. Tél : 01.75.43.76.92\nEn matière de dispositifs d’occultation, on trouve à date, une affluence de styles : stores, persiennes, volets en bois ou en aluminium, brise-vues ou encore, volets roulants Paris 9. Les volets roulants Paris 9 contribuent véritablement au bien-être des habitants d’un foyer. Ils sont important à la sécurité et à l’isolation d’un foyer. Quels avantages ? Quel genre choisir ? Comment intervenir sur un volet roulant Paris 9 ? Notre entreprise, professionnelle en la matière, vous explique ce qu’il faut savoir.\nAu-delà de conférer à votre domicile un design esthétique et moderne, le volet roulant Paris 9 présente de nombreux avantages.\nLes volets roulants Paris 9 représente un élément considérable dans la bonne isolation d’une habitation. Ils aident à isoler votre domicile de l’humidité et de la chaleur. En détenant une bonne isolation des murs, du plafond et des fenêtres, on observe un domicile moins énergivore et donc, plus économique. Il est aussi possible d’opter pour des volets motorisés à énergie solaire.\nEn plus de l’isolation thermique Paris 9, on peut mentionné le volet roulant comme une procédure d’isolation acoustique. Il est vrai qu’il aide à atténuer ou d’empêcher la distrubition des bruits, qu’ils débarquent de votre intèrieur ou de l’extérieur. Un confort quotidien qui empêche la pollution sonore mais qui garde aussi l’intimité du foyer. La journée, cela vous permez aussi de protéger votre exposition à la lumière et à la chaleur : ceci devient très pratique durant la période estivale.\nLes volets roulants Paris 9 gardent aussi votre habitation des regards malveillants. Il fait partie des dispositifs d’occultation. Imaginez que votre volet roulant Paris 9 soit défectueux. Lorsque le soleil ce couche, vous allumez la lumière. Les voisins ou les passants ont la possibilité de voir votre intérieur et ce qu’il s’y passe. Cela peut devenir très gênant et désagréable.\nAutre point très important : la sécurité. Vous rentrez dans votre foyer et vous vous rendez compte que tout est saccager ? La porte n’a pas été forcée mais le malfaiteur a choisi de passer par la fenêtre ? Ce n’est malencontreusement pas un cas à part. Les fenêtres Paris 9 sont les points d’entrée préférés des malfaiteurs. Les volets roulants Paris 9 peuvent ainsi être une barrière contre les cambriolages et les tentatives d’intrusion. Plusieurs volets roulants Paris 9 sont appeler « anti-effractions ». Ils servent, avec un geste simple, de sécuriser votre domicile avec l’aide de matériaux résistants. Il convient donc d’acroître de vigilance dans le choix des volets roulants Paris 9.\nAvec les volets roulants Paris 9, fini le sempiternel rituel d’ouverture des fenêtres, de fermeture des volets parfois rouillés, bruyants et qui ont du mal à se fermer. Plus besoin de sortir en plein hiver ou même, de se pencher péilleusement du 4ème étage pour atteindre les volets roulants Paris 9. Plus besoin, aussi, d’entretenir ses volets : peinture, vernis, lavage, entretien, etc. Modernes, simples d’utilisation et esthétiques, les volets roulants Paris 9 apportent à votre intérieur une figure épuré et minimaliste.\nL’offre de volets roulants Paris 9 dans le commerce est nuancée. Ils sont sur mesure ou non, en aluminium ou en PVC, manuels ou électriques. Le volet roulant Paris 9 en PVC l’avantage d’être plus isolant que la version aluminium qui est, quant à elle, bien plus résistante et durable. Cette dernière est donc là plus chère. Pour les volets manuels, ils sont moins énergivores que leurs semblables électriques mais moins pratiques . Vous pouvez aussi adopter un volet roulant à énergie solaire.\nIl existe toutefois certaines options qui permettent aux volets roulants Paris 9 de renforcer la sécurité du logement. Ils sont équipés de dispositifs condamnant l’arrachage et le crochetage des volets notamment. Et aussi, ils disposent de lames renforcées et se verrouillent automatiquement dans certaines circonstances.\nQuant à l’aspect visuel, il faut savoir que vous avez l’option de choisir entre diverses teintes de volets Paris 9. Ils deviennent alors un élément de décoration, un détail qui fait la différence.\nUn volet roulant casseé Paris 9 ? C’est l’inconfort assuré : lumière et chaleur trop importante, vis-à-vis, oppressent curieux des voisins et des passants et bien plus encore. Ceci peut vous conduire à modifier toute votre organisation quotidienne par exemple : manger plus tôt afin de ne pas être dans la cuisine lorsqu’il fait nuit et que la lumière est allumée de peur de se sentir épié. Cela peut également perturber votre sommeil à cause des bruits et lumières pouvant provenir de l’extérieur.\nLes pannes peuvent subvenir de plusieurs manières. Le volet roulant Paris 9 peut rester bloqué dans le caisson, la manivelle du volet manuel Paris 9 peut tourner sans que les volets ne bougent les lames peuvent se briser, le volet peut sortir des glissières, etc. Peut importe, il faut réagir rapidement afin d’éviter une mauvaise isolation, un mal-être, ou même, une tentative d’intrusion. Pour ceci, il est important de choisir une entreprise compétente pour un dépannage de volets roulants Paris 9 efficace et rapide.\nL’installation ou la réparation de volets roulants Paris 9 est notre spécialité. Nous vous offrons des prestations de qualité et un déploiement d’experts en la matière. Que ce soit pour des fenêtres ou de baies vitrées, nous sommes capable d’installer ou réparer vos volets roulants Paris 9. Nos prestations sont pour les artisans comme aux particuliers.\nUne urgence ? sur Paris 9 N’hésitez pas à nous appeler. Nous intervenons rapidement car nous savons qu’une urgence peut arriver en tout temps. Une effraction ou un cambriolage ? Nous vous aidons à sécuriser vos entrées afin d’éviter une récidive.\nEn matière d’installation, nous proposons un choix de matériaux divère pour que vous puissiez comprendre ce qui vous convient le mieux. Manuels, électriques, en PVC ou en aluminium, nous vous accompagnons pour faire le bon choix et pour garantir vos entrées. À l’écoute et de bons conseils, nous avons à cœur de vous accompagner dans la pose, la rénovation ou la réparation de vos volets roulants Paris 9.\nTarifs Volet roulant Paris 9\nFAQ: Questions fréquentes autour de Volet roulant Paris 9


Marianne Garnier 2018-01-12\n12 Jan 2018 Marianne Garnier\nLes majorettes de Dammartin-en-Goële se sont lancées un nouveau défi pour 2018 : leur troupe, Majodanse, ont proposé leur candidature au concours départemental de majorettes qui se tiendra dimanche 29 avril à Nangis.\nLa troupe Majodanse Les Goëlettes se prépare activement pour la compétition. Les entraînements ont été interrompus pendant les fêtes de fin d’année et vont reprendre samedi 13 janvier au gymnase Jesse-Owen. Ils seront « intensifs ». Il faut dire que les futures concurrentes n’ont plus que quelques semaines pour répéter et maîtriser leurs chorégraphies et être parfaitement synchronisées le jour J, dimanche 29 avril.\nFrancine Schaafs, la présidente et fondatrice de l’association, est d’ailleurs particulièrement à cheval sur la discipline et la rigueur. Elle explique : « Pour être majorette, il faut un sens du collectif. Je demande à ce que toutes les majorettes qui désirent se présenter au concours participent à tous les entraînements afin de ne pas déstabiliser le reste du groupe ».\nL’Association Majodanse Les Goëlettes existe depuis deux ans. Elle a déjà doublé ses effectifs lors du forum des associations de septembre à Dammartin (lire notre article ici). Une nouvelle monitrice, Vanessa, a été recrutée et une dizaine de nouvelles majorettes ont intégré le club.\nLa troupe de majorettes s’est constituée en deux groupes. Les « moyennes » avec une partie des anciennes au nombre de six et les « petites » qui sont neuf. Chaque groupe a désormais a monitrice, Vanessa qui dirige les moyennes et Francine qui s’occupe des petites et du groupe.\nPlusieurs manifestations sont à leur actif : le Téléthon, le marché de Noël de Dammartin… Au marché de Noël de Moussy-le-Neuf, samedi 26 novembre, l’équipe a animé un spectacle en présentant plusieurs chorégraphies bâtons.\nLes majorettes ont prévu de participer à d’autres manifestations dans leur commune et ailleurs dans le courant de l’année.\nLes majorettes de Dammartin au marché de Noël de Moussy-le-Neuf


Vu ailleurs Local Motors, le constructeur américain derrière la navette autonome Olli, cesse son activité. Local Motors misait sur l'impression 3D pour fabriquer une grande partie de sa navette autonome. Une technologie permettant de la personnaliser selon les besoins et de la fabriquer rapidement.\nPublié le 14 janvier 2022 à 14H30\nOlli 2.0, le dernier modèle de la navette autonome de Local Motors. © Local Motors\n15 ans après son lancement, Local Motors cesse ses opérations. Le constructeur américain avait fait le pari du crowdsourcing ou de la production participative pour concevoir ses navettes autonomes. L'annonce de la cession de ses activités, rapportée par TechCrunch qui a consulté plusieurs témoignages d'employés de la société sur LinkedIn, n'a pas encore été officialisée. Celle-ci doit être effective ce vendredi 14 janvier 2022. "Comme avec la plupart des aventures, elles doivent prendre fin, a écrit jeudi Jeff Hollowell, vice-président des technologies de l'information de Local Motors. Local Motors a fermé ses portes".\nLocal Motors misait sur l'impression 3D\nLocal Motors a voulu bousculer la façon dont les véhicules autonomes sont construits avec sa navette électrique Olli présentée en 2016. Cette navette pouvant accueillir 12 passagers est très largement personnalisable car imprimée en grande partie en 3D dans ses micro-usines. Le véhicule discute en langage naturel avec les passagers potentiel, grâce à l’intervention de Watson d’IBM. La start-up met en avant son modèle de production innovant avec des processus raccourci, des micro-usines et de l’impression 3D. Le but est d'accélérer drastiquement la production de ces navettes et permettre leur personnalisation selon les usages.\nDe nombreuses start-up se sont également lancées dans des projets de navette autonome, comme Navya et EasyMile en France, ainsi que certains constructeurs automobile comme Toyota avec son e-Palette. Local Motors a présenté une deuxième version de sa navette, Olli 2.0, en 2019. Fabriquée à 80% en impression 3D, celle-ci est toujours personnalisable et peut évoluer sans intervention humaine dans une zone géographique prédéterminée. Des écrans, situés à l’avant et à l’arrière, favorisent l’interaction avec les piétons. Comme sa version précédente, Olli 2.0 peut parcourir 160 km à une vitesse de 40 km/h.\nLocal Motors avait prévu de lancer un programme pilote avec l'Olli 2.0 à Toronto au printemps 2021. Un projet repoussé à février 2022, selon TechCrunch, et qui devrait finalement ne pas voir le jour au vue des dernières annonces.


Petit panorama de la littérature en Alsace #2 : dossier sur le livre et les savoirs en Alsace\nPetit panorama de la littérature en Alsace #2 11/07/2013\nAprès avoir remis dans le contexte les œuvres majeures de notre littérature régionale de leur naissance à la fin de la Renaissance, nous vous proposons de terminer cette chronologie littéraire en insistant sur le littérature en Alsace du XVIIème siècle à aujourd'hui.\nNous l'avions montré, jusqu'au XVIème siècle, les écrivains alsaciens ont d'abord participé à la littérature allemande, relayant à un second plan la littérature de langue française. Peu à peu, la tendance s'inverse et ce en partie à cause des conséquences de l’annexion de l’Alsace à la France lors des traités de Westphalie (1648) et de la capitulation de Strasbourg (1681). Le dernier auteur a véritablement marquer la littérature en langue allemande est l'auteur baroque Michael Moscherosch. Il est un auteur moraliste satirique ardent défenseur de sa langue maternelle. Après lui, la littérature allemande d’Alsace se réduit à la dimension régionale mais l'allemand reste la langue littéraire et culturelle principale dans notre région. Si la langue allemande reste présente c'est en partie grâce à Goethe, auteur romantique par excellence, qui séjourne dans la capitale alsacienne en 1770-1771. Cette date mérite d'être notée car elle marque le commencement du mouvement du Sturm und Drang, mouvement qui permet un rayonnement du lyrisme allemand dans l'Europe. Goethe recueille alors et s'imprègne des vieilles chansons populaires de la province alsacienne. Dans cette optique, on peut dire qu'il rejoint Herder, philosophe de l'époque et surtout promoteur du Volkslied. Le lied est un poème en allemand chanté et accompagné par des instruments.\nVers 1850, Georg Büchner, séjourne également à Strasbourg, il est aujourd'hui connu pour ses poèmes mais aussi pour sa pièce de théâtre inachevée Woyzeck, œuvre inestimable dont le sens ne pourra jamais être épuisé. Le réalisme et naturalisme, courants principaux du XIXème siècle, ne prennent pas réellement d'ampleur en Alsace. La littérature de la région est à nouveau profondément singulière et elle est notamment représentée par Daniel Ehrenfried Stoeber ainsi que par ses fils Auguste et Adolphe. Les auteurs écrivent en allemand et le recueil historique Sagen des Elsasses (http://bit.ly/13PAO3b) (1852) d’Auguste Stoeber reste une œuvre majeure dans la mesure où outre le travail de recherche et de rédaction, cette œuvre devient une référence des nombreuses éditions ultérieures de nos légendes.\nLa littérature dialectale apparaît au début du XIXème siècle même si le haut-allemand est déjà déterminé en grande partie au XVIème siècle par la langue de Luther, traducteur de la Bible.A cette époque se creuse l'écart entre la langue écrite et les dialectes. La révolution qu'opère le romantisme avec ce retour au sources permet la découverte en littérature de ces parlers populaires. Le fondateur de la poésie alémanique est le Badois Johann Peter Hebel et son recueil Alemannische Gedichte (http://bit.ly/12FVDJd). Dans le premier quart du siècle, J.-G. Daniel Arnold écrit Der Pfingstmontag du strasbourgeois. Ce livre marque véritablement le commencement de la lecture dialectale chez nous. Der Pfingstmontag du strasbourgeois est en fait une comédie en vers qui brosse un tableau de la bourgeoisie strasbourgeoise contemporaine et de son langage.\nLa littérature française est d'abord marginale et elle met beaucoup de temps à émerger. On peut considérer que la Baronne d'Oberkirch inaugure avec ses mémoires cette lignée d'écrivains alsaciens qui s'expriment en français. Rouget de Lisle compose La Marseillaise à Strasbourg qui deviendra notre hymne national. A l'époque, il est concurrencé par des poètes alsaciens qui chantent la Révolution en vers allemands. En 1834, naît le premier véritable roman alsacien en langue française, il est écrit par Louis Spach et se nomme Henri Farel (http://bit.ly/15y8XDV). En deux volumes, ce roman raconte la vie d'Henri Farel jeune suisse, et de ses désillusions.\nEn 1871, avec l’annexion de l’Alsace à l’Allemagne, l'histoire bouscule à nouveau violemment les événements et entraîne une brisure contribuant à repenser la langue et la littérature. L'histoire littéraire au XXème siècle peut se structurer selon la chronologie et on peut alors déterminer des périodes littéraires en lien avec l'histoire.\nLa première période intègre parfaitement la littérature en Alsace allemande (Reichsland Elsaß-Lothringen), jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale. A cette époque, la Dichtung de langue allemande est remise au goût du jour alors que la littérature en français trouve refuge à Paris. Deux idéologies s’affrontent alors : la politique allemande de germanisation et l'esprit français de la revanche après l'annexion. De chaque côté de ces conflits idéologiques apparaissent certains grands écrivains. C'est le cas de Friedrich Lienhard qui opte pour une littérature allemande qui se veut plutôt conservatrice. Après lui, les nouvelles générations cherchent à outrepasser cette dichotomie et exigent un renouveau artistique. Parmi eux on trouve René Schickele, chef de file de ces jeunes auteurs mais aussi Otto Flake et Ernst Stadler, puis Hans Arp et Yvan Goll. Leur présence sur la scène artistique va permettre au mouvement expressionniste de prendre corps dans notre région. En 1902, ils se regroupent d'abord autour de la revue Der Stümer. Ce groupe est un mouvement d'opposition au conservatisme, en effet il entend faire une synthèse des différents héritages qui ont faits l'histoire de notre région. On peut alors y voir un écho à l'humanisme alsacien. Arp pour sa part devient l’un des artistes et poètes du dadaïsme. Dans le même temps, Albert Schweitzer écrit une œuvre théologique et philosophique. Parallèlement, il semble que la littérature dialectale trouve alors sa fonction : elle devient un moyen personnel d'expression de l’identité qui va servir à résister à l’assimilation allemande mais aussi à se définir par rapport à la langue française. C'est à cette période que Gustave Stoskopf et sa comédie célèbre D’r Herr Maire ainsi que la fondation du Théâtre alsacien de Strasbourg en 1898 voient le jour. En poésie, les frères Albert et Adolphe Matthis émergent ainsi que la prose de Marie Hart. Avec eux, l'importance d'une identité culturelle prend véritablement son envol.\nLa deuxième période qui peut être délimitée est celle de l'entre-deux-guerres, période elle aussi mouvementée car l'Alsace appartient à nouveau à la France ce qui provoque un nouveau changement de la situation linguistique, aggravé par le durcissement des nationalistes. La littérature reste alors instable et précaire, comme ballottée entre les retours et les exils de certains, entre la volonté d'autonomie et la politique française d'assimilation. Les grands auteurs quittent alors la région par exemple Schickele suite à son engagement pacifiste lors de la guerre. Il s’installe en Pays de Bades où il rédige sa grande trilogie romanesque Das Erbe am Rhein (http://bit.ly/12jtd7W) avant de fuir le national-socialisme. Il se réfugie en Provence où avant de mourir il publiera une de ses dernières œuvres en français, Le Retour. Quant à Arp et Goll, ils rejoignent l’avant-garde artistique à Paris et écrivent désormais en français. En Alsace, la poésie dialectale reste vivante avec Nathan Katz et son lyrisme.\nLa deuxième Guerre Mondiale et les conséquences qu'elle engendre sur l'Alsace font à nouveau de notre région une zone sinistrée. En effet, soumise à une germanisation forcée et à une politique d’assimilation totale, la littérature est en berne. La libération de l'Alsace provoque un net refoulement de l’allemand ainsi que du dialecte, interdit. Un constat s'impose alors : l'alsacien est en déclin. Il faut attendre le dernier tiers du siècle pour qu'un retour favorable de notre dialecte se fasse entendre et cela est en grande partie dû à la réconciliation franco-allemande.\nCe qui marque ce changement de la situation linguistique et culturelle est le fait que des écrivains d’origine alsacienne acquièrent une renommée nationale comme Jean-Paul de Dadelsen, Claude Vigée et Alfred Kern pour ne citer qu'eux. De plus, une nouvelle poésie d’Alsace francophone émerge avec par exemple Jean-Paul Klee. La littérature allemande connaît alors un moment de grand essoufflement, l’édition en Alsace devenant presque impossible, faute de public. Malgré tout, Arp et Goll, dans une dernière phase de leur œuvre, se remettent à écrire en allemand et renouent avec l'ancienne génération qui continue d’écrire l’allemand (Marcel Jacob, Paul-Georges Koch, Alfred Kastler, Prix Nobel de physique et poète de langue allemande). Le dialecte perdure grâce au cabaret Barabli de Germain Muller avec sa verve satirique et sa volonté de viser un public populaire. Le dialecte est aussi défendu par la poésie de Lina Ritter, d'Émile Storck mais aussi de Nathan Katz.\nFinalement, les années soixante-dix sont une période charnière avec un renouveau dans la prise de conscience de l’identité alsacienne. Celle-ci est liée à des mutations sociologiques telle que la réintroduction de l’allemand à l’école élémentaire ou la création de l’enseignement de l’option LCR (Langue et Culture Régionales). On assiste également à un nouvel essor de la poésie dialectale, sous le signe de la revendication régionale et écologique. Ce retour à la nature habite ainsi l’œuvre d'André Weckmann dont la renommée s’étend dans l’espace alémanique transfrontalier. D’autres poètes s’engagent pour préserver notre richesse culturelle tels que Adrien Finck, Sylvie Reff, Jean-Paul Sorg, Conrad Winter. Les deux grands poèmes de Claude Vigée Schwàrzi sengessle flàckere ém wénd et Wénderôwefîr affirment cette réorientation. La littérature en haut-allemand participe à cette renaissance poétique avec ceux qui l’écrivent comme Adrien Finck, André Weckmann et Conrad Winter et leur publication In dieser Sprache (http://bit.ly/12jtd7W), défense et illustration d’un autre allemand, en lien avec la spécificité de notre région. André Weckmann écrit aussi une œuvre romanesque dans les années 1980 qui renouvelle de façon critique le genre du Heimatroman (roman du terroir) avec ses romans Wie die Würfel fallen, Odile oder das magische Dreieck et sa version française La roue du paon.\nOn peut dire qu'avec la fin du siècle ce mouvement régénérateur a excédé sa volonté d'engagement à tout épreuve mais caractérise toujours la création littéraire en langue régionale. La triphonie alsacienne semble enfin avoir trouvé un équilibre à l’issue d’un siècle de violences et de mutations.\nHistoire culturelle de l'Alsace, Bernard Vogler, La bibliothèque Alsacienne (http://bit.ly/1bqR506)\nHistoire de la littérature européenne d'Alsace : vingtième siècle, Adrien Finck, Presses universitaires de Strasbourg (http://bit.ly/14KNXbL)\nRédaction: Mélissa Reymann


Accueil / 2. Bundesliga / Hambourg : deux clubs français et le Napoli à la lutte pour la révélation Amadou Onana\nPublié le 13/05/2021 20:00 - Mis à jour le 14/05 11:10\nRévélation de la saison à Hambourg, Amadou Onana a tapé dans l’œil de deux clubs français et du Napoli. Le milieu de terrain qui évoluait encore il y a peu avec la réserve d’Hoffenheim pourrait quitter le HSV contre une somme de 5 à 7 M€.\nAmadou Onana sous les couleurs de Hambourg SV ©Maxppp\nLes clubs allemands aiment beaucoup les jeunes pépites de Ligue 1 et la réciproque est rarement vraie. Pourtant, Amadou Onana (19 ans), révélation de la saison du côté d’Hambourg, plaît beaucoup à deux clubs français. Si le premier club n’a pas filtré, il figure dans le top 5 de Ligue 1. Quant au second, il s’agit du RC Lens. Le club artésien apprécie beaucoup les qualités de cet international espoir belge débarqué en début de saison au HSV en provenance de l'équipe U19 d’Hoffenheim.\nD’origine sénégalaise de part sa mère et camerounais par son père, ce milieu de terrain ambidextre a débarqué très jeune en Belgique à l’âge de 11 ans. Formé à Zulte Waregem, Onana a fait le grand saut pour l’Allemagne en 2017 comme il l’expliquait il y a quelques mois à Walfoot.be. « J'avais peu d'opportunités à Zulte Waregem donc après y avoir peu joué, j'ai pu aller passer un test à Hoffenheim. Beaucoup de personnes ont tenté de m'en dissuader, mais ma soeur et moi avons décidé de saisir cette chance… Une fois à Hoffenheim, j'ai dû m'adapter le plus vite possible, je me suis fait à la culture allemande, j'ai appris la langue. »\nDes débuts remarqués avec Hambourg, une sélection chez les espoirs belges\nEn début d’année, faute de perspective, il quitte Hoffenheim pour Hambourg sous l’impulsion de sa sœur, Melissa qui s’occupe de ses intérêts. Après quelques jours d’adaptation, il intègre l’équipe première et marque pour sa première avec le HSV en Coupe d’Allemagne. Il ne quittera plus l’équipe totalisant 23 apparitions en deuxième division allemande pour trois buts et participant largement à la belle saison de l’emblématique club allemand, actuel 4e de deuxième division et toujours en lice pour remonter en Bundesliga à deux journées de la fin.\nJoueur longiligne (1m95), bon de la tête, Onana est un milieu défensif box to box technique. Très mature pour son âge et très à l'aise avec les langues (il en parle 5), le jeune hambourgeois possède un profil qui a déjà tapé dans l’œil de nombreux observateurs. D’ailleurs, outre les deux clubs français, le Napoli est également sur le coup. Arrivé libre l’été dernier, Amadou Onana est estimé aujourd’hui entre 5 et 7 M€. Une somme qui devrait convaincre le HSV de lâcher son grand espoir récemment appelé chez les espoirs belges par Jacky Mathijssen. Une année pour le moins réussie pour l’ancien pensionnaire des U19 d’Hoffenheim. Et ce n’est peut-être pas fini…


Les parents de Maëlys se confient : « Même s’il avouait, qui pourrait encore le croire ? »\nAffaire Maëlys / Nordahl Lelandais Les parents de Maëlys se confient : « Même s’il avouait, qui pourrait encore le croire ? »\nLa vie de Jennifer Cleyet-Marrel et Joachim de Araujo se maintient « sur un fil », depuis la disparition de Maëlys, dans la nuit du 26 au 27 août 2017 à Pont-de-Beauvoisin. Avant que s’ouvre le procès de Nordahl Lelandais le 31 janvier, ils livrent leurs attentes et leur deuil impossible.\nPar Aurélie SOLEGER - 13 janv. 2022 à 18:01 | mis à jour le 18 janv. 2022 à 18:53 - Temps de lecture :\nJennifer Cleyet-Marrel, Joachim de Araujo, il s’est passé plus de quatre ans depuis la nuit du 26 au 27 août 2017, au cours de laquelle votre fille de 8 ans, Maëlys, a été enlevée lors d’une fête de mariage à Pont-de-Beauvoisin…\n- Jennifer Cleyet-Marrel : « C’est énorme, quand on y pense. Ça passe vite et en même temps, c’est long. »\n- Joachim de Araujo : « C’est long parce qu’on cherche toujours la vérité. Les réponses. On ne sait rien des conditions dans lesquelles les faits se sont déroulés cette fameuse nuit. On a tellement d’interrogations. »\nLe procès de Nordahl Lelandais va s’ouvrir devant la cour d’assises de l’Isère le 31 janvier. Pensez-vous que vous obtiendrez des réponses ?\n- J. Cl-M. : « Je ne sais pas. Ça va être une épreuve difficile à affronter. »\n- J. de A. : « Il va nous falloir supporter les mensonges de cet individu. Lui seul connaît la vérité. Et même s’il avouait, qui pourrait encore le croire ? Ça fait quatre ans qu’il ment. Notre souffrance a été décuplée par cette...


jeudi 13 juin 2019 par admin\t/ Internet\nGoogle Chrome. Pour faire simple, toutes les versions de Windows ne sont pas compatibles avec toutes les versions de DirectX. Media Player Classic Home Cinema. Articles récents. Votre recommendation a été prise en compte.\nTélécharger VLC Media Player: lecteur multimédia audio/vidéo open source destiné à lire vos fichiers MPEG/DVD/VCD/DivX. Téléchargement rapide et sûr √. 8 avr. Télécharger Microsoft DirectX pour profiter de vos applications et de vos contenus multimédias sur votre ordinateur Windows! Logiciels Windows · Google Earth · Skype · Google Chrome · Ccleaner 10/ Gratuit et incontournable, DirectX permet de profiter au mieux des DirectX Avril 20 déc. Télécharger Adobe Reader: le lecteur PDF d'Adobe vous permettra de visualiser , annoter et imprimer vos documents. Téléchargement gratuit.\nGoogle Chrome Avis des utilisateurs. Captures d'écran. Télécharger Google Chrome 73 gratuitement.\nEn savoir plus. Le navigateur Internet par Google Google propose son navigateur maison Google Chrome tiré du projet open source Chromium mené en parallèle.\nLes logiciels les mieux notés de cette catégorie. Tout savoir sur le téléchargement avec 01net. Google Inc. Systèmes d'exploitation supportés: Google Earth est un logiciel gratuit très populaire auprès de la communauté internaute qui permet de parcourir la Terre par vues satellites.\nAvec Google Earth , pour se rendre à un endroit, il suffit de saisir une adresse et le moteur de recherche se charge de la trouver. De nombreuses actions sont alors possibles: De plus, sur chaque zone, il est possible de regarder des photos prises sur site afin de voir un lieu sous différents angles, plus réels, en cliquant sur les icônes proposant ces photos.\nAvec cette fonctionnalité, Google Earth vous fait découvrir le monde depuis chez soi. Toujours dans le domaine de l'exploration spatiale, Google Earth propose en exclusivité la possibilité de visiter et explorer la planète Mars de façon détaillée.\nTélécharger Google Earth - canoakayak.info - canoakayak.info\nAprès l'extension , voici Google Plus Manager. Cette extension dans la lignée de Social Fixer ex Better Facebook ajoute quelques options, et notamment des raccourcis clavier permettant d'accéder directement à certaines sections du service, comme les photos ou la page d'accueil. L'extension ajoute également un menu permettant de retrouver ces sections, et quelques subtilité comme un bouton permettant de réduire ou d'étendre les différentes entrées du flux.\nGoogle Plus Manager est encore loin d'être finalisée et les bugs ne sont pas rares:\nPost précédentTÉLÉCHARGER NADIA DZIRIA NARI YA NARI


Vulnérabilité Firefox : le juge déboute Mozilla\npar Guillaume Périssat, le 20 mai 2016 02:03\nSuite à l'affaire Playpen, Mozilla demandait au juge que les informations révélées à la défense lors du procès lui soient communiquées. En jeu, une probable faille dans le code de Firefox. Mais le magistrat renvoie la fondation devant le Département de la Justice.\nLa semaine dernière, Mozilla a demandé du juge Robert Bryan qu’il lui communique les informations relatives à la faille exploitée par le FBI dans l’affaire Playpen. Celle-ci pourrait en effet se situer au niveau du code de Firefox sur lequel s’appuie le navigateur Tor. Même les avocats de la défense spéculent en ce sens.\nRappelons qu’aux Etats-Unis, chaque faille exploitée ou connue d’une agence gouvernementale passe par le VEP ou Vunerabilities Equities Process. Cette procédure détermine quand les informations détenues par le FBI et consorts doivent être communiquées à l’éditeur. Mais encore faut-il que les agences aient lesdits détails techniques. La NSA suggère que 91% des failles seraient directement communiquées aux entreprises concernées.\nL'exécutif seul compétent\nDans le cas présent, le juge a simplement botté en touche et a conseillé à Mozilla de s’adresser directement au gouvernement, entendre le Département de la Justice. Le magistrat estime en effet que cette requête ne concerne pas le tribunal. « Les préoccupations de Mozilla ne devraient pas faire partie de cette procédure pénale » écrit Robert Bryan.\nA Newsweek, un porte parole de Mozilla indique que la fondation « va continuer à faire pression sur le gouvernement ». « Nous voulons que les gens qui identifient les failles de sécurité dans nos produits nous les divulguent, et nous pensons que la position par défaut pour tout organisme gouvernemental devrait être de communiquer les vulnérabilités à l'entité qui peut les corriger ».


PROSPECTUS FIDELITY INVESTMENT FUNDS - PDF Téléchargement Gratuit\nDownload "PROSPECTUS FIDELITY INVESTMENT FUNDS"\n1 PROSPECTUS DE FIDELITY INVESTMENT FUNDS (une société à compartiments à capital variable immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro d immatriculation IC8) Ce document constitue le Prospectus de Fidelity Investment Funds ICVC (la «Société»). Il a été préparé conformément au Guide des Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières (Collective Investment Schemes Sourcebook). Ce Prospectus est daté du et est valable au 13 février Des exemplaires de ce Prospectus ont été envoyés au Financial Services Authority (Autorité des Services Financiers) et au Dépositaire. Fidelity Investment Services Limited, personne morale administrateur agréé de la Société, est responsable de l information contenue dans ce Prospectus. Elle a agi avec la diligence nécessaire pour garantir qu à sa connaissance, les renseignements fournis dans ce document ne contiennent aucune information inexacte ou susceptible d'induire en erreur et qu aucun des éléments requis par le Guide des Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières (Collective Investment Schemes Sourcebook) n a été omis. Fidelity Investment Services Limited engage sa responsabilité à ce propos. CP04217\n2 FIDELITY INVESTMENTS FUNDS ICVC ADDENDUM AU PROSPECTUS POUR LA FRANCE La Directive européenne n 85/611/CEE du 20 décembre 1985 sur les OPCVM instaure des règles communes en vue de permettre la commercialisation transfrontalière des OPCVM qui s'y conforment. Ce socle commun n'exclut pas une mise en œuvre différenciée. C'est pourquoi un OPCVM européen peut être commercialisé en France quand bien même son activité n'obéit pas à des règles identiques à celles qui conditionnent en France l'agrément de ce type de produit. Cet addendum fait corps avec le prospectus de Fidelity Investment Funds ICVC (ci-après «la Société») daté du 13 février Correspondant centralisateur en France Le correspondant centralisateur en France de la Société est la banque BNP Paribas Securities Services, domiciliée au 3, rue d Antin Paris. Le correspondant centralisateur est contractuellement chargé d'assurer notamment les services suivants : - Traitement des ordres d'arbitrage, d'achat et de cession des actions de la Société ; - Paiement des coupons et dividendes ; - Mise à disposition des documents d'information aux actionnaires (prospectus, rapports annuels et semestriels ) ; - Information des actionnaires en cas de changements des caractéristiques de la Société. Les statuts de la Société ainsi que tous les autres documents énoncés dans le prospectus peuvent être obtenus gratuitement auprès du correspondant centralisateur. D'autres renseignements concernant la Société peuvent être obtenus auprès des distributeurs dont la liste figure dans le prospectus ou auprès du correspondant centralisateur. 2. Compartiments autorisés à la commercialisation en France Seuls les Compartiments listés ci-dessous ont reçu, de l Autorité des marchés financiers, l autorisation de commercialisation en France. Nom des Compartiments Fidelity American Fund Fidelity American Special Situations Fund Fidelity European Fund Fidelity European Opportunities Fund Fidelity Extra Income Fund Fidelity Growth + Income Fund Fidelity Income Plus Fund Fidelity International Fund Fidelity Japan Fund Fidelity Japan Special Situations Fund Fidelity Managed International Fund Fidelity MoneyBuilder Balanced Fund Fidelity MoneyBuilder Growth Fund Fidelity MoneyBuilder Income Fund Fidelity MoneyBuilder UK Index Fund Fidelity UK Aggressive Fund Fidelity South-East Asia Fund Fidelity Special Situations Fund Fidelity UK Growth Fund Date d autorisation 24 Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre Octobre 2000\n3 Cette autorisation a fait l objet d une publication au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires en date du 3 novembre L attention des investisseurs est attirée sur le fait que les «ISA» (Individual Savings Account) et les «PEP» (Personal Equity Plan) ne sont pas commercialisés en France. 3. Modalités d'achat, de vente et d arbitrage d actions de la Société L attention des investisseurs est attirée sur le fait que leur demande d achat, de vente ou d arbitrage d actions de la Société peut être rejetée par l Administrateur agréé de la Société ou par ses délégués, pour quelque raison que ce soit, en tout ou partie, qu il s agisse d une demande initiale ou supplémentaire. L attention des investisseurs est également attirée sur le fait que le prospectus comporte des clauses d éviction automatique avec rachat des actions dès lors que certaines conditions d investissement définies en son Annexe 4 ne sont plus respectées. Ce rachat aura, pour l investisseur français, des conséquences fiscales liées à la cession de valeurs mobilières. Fidelity Investissements SAS (Washington Plaza, 29, rue de Berri Paris ) est le distributeur de la Société pour la France. Des formulaires de souscription sont fournis par le Distributeur, sur simple demande de l'investisseur. 4. Catégories d actions L attention des souscripteurs est attirée sur le fait que la Société offre plusieurs Catégories d actions dont les frais d émission, de rachat et de commission de distribution sont différents. Pour plus d informations, se reporter au paragraphe «Catégories d actions» du Prospectus. 5. Arbitrages entre Compartiments Fiscalité L'attention des actionnaires fiscalement domiciliés en France est attirée sur l'obligation de procéder à la déclaration des revenus résultant des arbitrages intervenus entre les différents Compartiments de la Société, les arbitrages étant considérés comme des opérations de cession de valeurs mobilières soumises au régime des plus values sur valeurs mobilières. En outre, il est rappelé que tous les Compartiments sont solidaires de tous les engagements de la Société vis-à-vis des tiers. 6. Information sur les opérations portant sur des options de gré à gré sur des valeurs mobilières L'attention des investisseurs est également attirée sur le fait que certains des marchés dérivés dits «de gré à gré», sur lesquels la Société se propose d'intervenir, ne pourront être considérés par les autorités nationales comme étant des marchés réglementés, en fonctionnement régulier, reconnus et ouverts au public et offrant des qualités de sécurité conformes à ce qui est requis pour les OPCVM de droit français. 7. Opérations de prêts de titres Les opérations de prêts de titres ne sont pas envisagées en l état pas la Société, mais pourront cependant l être dans le futur (cf. paragraphe «Prêts de titres» du prospectus). Il n y a pas de limite à la valeur des actifs d un Compartiment susceptible de faire l objet d opérations de prêts de titres, ces opérations devant être réalisées conformément à la loi du Royaume-Uni sur l impôt sur le revenu et sur les sociétés de 1988 («Income and Corporation Taxes Act 1988»), aux principes posés par les Règles FSA ainsi qu à la version mise à jour du Guide sur le prêt d actions («Guidance on Stocklending») émis par la FSA. 8. Informations sur les investissements sur les marchés émergents L'attention des investisseurs est attirée sur les conditions de fonctionnement et de surveillance de ces marchés qui peuvent s'écarter des standards prévalant sur les grandes places internationales.\n4 9. Informations sur les nouveaux marchés L attention des investisseurs est également attirée sur le fait que le Nouveau Marché en France et d autres marchés équivalents à l étranger sont des marchés réglementés destinés à accueillir des entreprises qui, en raison de leurs caractéristiques spécifiques, peuvent présenter des risques pour les investisseurs. 10. Information sur les sociétés à faible capitalisation boursière («small caps») L attention des investisseurs est attirée sur le fait que certains Compartiments de la Société sont investis principalement en des valeurs émises par des sociétés qui, en raison de leur faible capitalisation boursière, peuvent présenter des risques pour les investisseurs. 11. Cogestion Lorsque la politique d investissement d un Compartiment le permet, l administrateur de la Société peut décider de co-gérer les actifs de certains d entre eux. L'attention des souscripteurs est attirée sur le paragraphe du prospectus relatif à la co-gestion (paragraphe «Cogestion des actifs») et notamment sur le fait que les actifs des différents Compartiments seront gérés en commun dans le cadre d un ou de plusieurs portefeuille(s) interne(s) et qu ils changent en cas de répartition supplémentaire ou de retrait des différents Compartiments concernés. 12. Délégation de gestion financière L'attention des investisseurs est attirée sur le fait que la gestion financière des différents Compartiments est déléguée aux gérants de portefeuille ci-dessous, sans que ces délégations ne soient assurées dans les conditions en vigueur en France. En ce qui concerne les Compartiments gérés entièrement ou principalement au Royaume-Uni : Fidelity Investment Services Limited Oakhill House 130 Tonbridge Road Hildenborough Tonbridge Kent TN11 9 DZ Royaume-Uni En ce qui concerne tous les autres Compartiments : Fidelity International Limited Pembroke Hall 42 Crow Lane Pembroke HM19 Bermudes\n5 Prospectus de Fidelity Investment Funds Une société d'investissement à capital variable et à responsabilité limitée immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro IC8. Personne n a été autorisé par la Société à fournir des informations ou à faire des déclarations concernant la Société ou concernant l offre des Actions autres que celles contenues dans ce Prospectus et si de telles informations ou déclarations ont été fournies ou données, elles ne doivent pas être considérées comme ayant été fournies ou faites par la Société. Tout achat d Actions fait par toute personne sur la base d informations ou de déclarations non contenues ou inconsistantes au regard des informations et des déclarations contenues dans le présent Prospectus est exclusivement au risque de l acheteur. Les Compartiments de la Société sont conçus et gérés pour se prêter à des investissements à long terme ; une gestion active étant déconseillée. Effectuer des opérations d achat, de vente ou d arbitrage à court terme ou de façon excessive entre les Compartiments peut nuire aux résultats en perturbant les stratégies de gestion de portefeuille et en augmentant les frais. Fidelity Investment Services Limited et les autres distributeurs peuvent refuser des demandes d achat d Actions, en particulier lorsque les opérations sont jugées préjudiciables, particulièrement celles provenant d'investisseurs qui ont un style d investissement à court terme ou excessif ou dont les opérations ont été ou peuvent être préjudiciables pour la Société. L'historique des opérations réalisées par un investisseur dans un Compartiment donné ou dans d'autres OPCVM gérés par Fidelity pourra être pris en compte dans la décision de refus. La remise de ce Prospectus (qu il soit accompagné ou non de rapports) ou l émission d Actions n impliquera, dans aucune circonstance, que les affaires de la Société n ont pas changé depuis la date des présentes. La diffusion de ce Prospectus ainsi que l'offre d'actions peuvent être limitées dans certains pays. La Société requiert que les personnes entrant en possession de ce Prospectus s informent et respectent ces restrictions par elles-mêmes. Ce Prospectus ne constitue ni une offre de souscription, ni une sollicitation pour quiconque, dans un quelconque pays, dès lors qu'une telle offre ou sollicitation n y serait pas autorisée ou pour toute personne à laquelle il serait illégal de faire une telle offre ou sollicitation. Les Actions de la Société ne sont cotées ou négociées sur aucun marché de valeurs mobilières. Les Compartiments de la Société sont commercialisables auprès des investisseurs particuliers. Cependant, les investisseurs potentiels ne devraient pas considérer le contenu de ce Prospectus comme un conseil juridique, fiscal, en investissement ou en toute autre matière et il leur est recommandé de consulter leur propre conseiller professionnel quant à l achat, la détention ou la vente d Actions. Les investisseurs de la Société décident que les informations les concernant peuvent être conservées ou utilisées par Fidelity Investment Services Limited ou des sociétés associées, qui peuvent avoir leur siège en-dehors de l Espace Economique Européen. L enregistrement et l utilisation de telles informations au sein du groupe Fidelity International se font en vue de développer et de traiter les relations commerciales avec les investisseurs et les investisseurs peuvent donc avoir accès à leurs informations dans toutes lois où les informations sont conservées. Les informations peuvent être transmises à d autres sociétés au sein du groupe Fidelity International, quel que soit l endroit où elles se situent, à des intermédiaires ou à d autres parties dans les relations commerciales. Les informations peuvent être disponibles dans des lois autres que celles où le présent Prospectus est envoyé. Si des informations sont transférées en-dehors du Royaume-Uni, Fidelity s assurera que le destinataire accepte de les maintenir en sécurité conformément aux exigences de la Loi Informatique et Libertés de Les dispositions des Statuts de la Société s imposent à chacun des Actionnaires (qui sont supposés en avoir pris connaissance). Ce Prospectus a été émis conformément à la section 21 du Financial Services and Markets Act 2000 (loi relative aux Services financiers et aux marchés de 2000), par Fidelity Investment Services Limited. Ce Prospectus est fondé sur des informations, lois et pratiques à la date des présentes. La Société ne peut être tenue par un Prospectus périmé quand un nouveau Prospectus a été émis et les investisseurs peuvent vérifier après de Fidelity Investment Services Limited qu il s agit du Prospectus le plus récemment publié. Important : Si vous avez le moindre doute quant au contenu de ce Prospectus, n'hésitez pas à contacter votre conseiller financier.\n6 TABLE DES MATIERES LA SOCIETE ET SES COMPARTIMENTS 1 La Société 1 Les Compartiments 1 Objectifs et politiques d'investissement des Compartiments 2 Facteurs de Risques 2 Pouvoirs et Limites relatifs aux investissements 3 ACTIONS 4 Catégories d Actions 4 Registre des Actionnaires et Relevés 4 ACHAT, VENTE OU ARBITRAGE D ACTIONS 6 Généralités 6 Mesures contre le blanchiment des capitaux 6 Investissements minimum 6 Achat d'actions 6 Vente d'actions 6 Arbitrage d'actions 7 PRIX DES ACTIONS 8 Base du Prix 8 Calcul des Prix 8 Publication des Prix 8 Redevance de Dilution et Opérations Importantes 8 FRAIS ET DEPENSES 10 Frais et Dépenses de l ACD 10 Frais et Dépenses du Dépositaire 11 Autres dépenses 13 Opérations en devises étrangères 13 Frais de constitution 14 Répartition des Frais et Dépenses entre les Compartiments 14 REVENUS 15\n7 Exercice comptable 15 Distribution de Revenus 15 Lissage des Revenus 15 FISCALITE AU ROYAUME-UNI 16 Fiscalité de la Société et des Compartiments 16 Fiscalité des distributions provenant des Compartiments 16 Distributions de dividendes 16 Distributions d intérêts 17 Plus-values 18 «Personal Equity Plans» (PEPs) et «Individual Savings Accounts» (ISAs) 18 Directive européenne sur l Epargne 18 Droit de timbre réservé 19 ANNEXE 1 : LES COMPARTIMENTS 21 Fidelity American Fund 21 Performance du Compartiment 21 Fidelity American Special Situations Fund 23 Performance du Compartiment 23 Fidelity European Fund 25 Performance du Compartiment 25 Fidelity European Opportunities Fund 27 Performance du Compartiment 27 Fidelity Extra Income Fund 29 Performance du Compartiment 30 Fidelity Growth + Income Fund 31 Performance du Compartiment 31 Fidelity Income Plus Fund 33 Performance du Compartiment 34 Fidelity International Fund 35 Performance du Compartiment 36 Fidelity Japan Fund 37 Performance du Compartiment 37\n8 Fidelity Japan Special Situations Fund 39 Performance du Compartiment 39 Fidelity Managed International Fund 41 Performance du Compartiment 41 Fidelity MoneyBuilder Balanced Fund 43 Performance du Compartiment 44 Fidelity MoneyBuilder Growth Fund 45 Performance du Compartiment 46 Fidelity MoneyBuilder Income Fund 47 Performance du Compartiment 48 Fidelity MoneyBuilder UK Index Fund 49 Performance du Compartiment 50 Fidelity South-East Asia Fund 51 Performance du Compartiment 51 Fidelity Special Situations Fund 53 Performance du Compartiment 53 Fidelity UK Aggressive Fund 55 Performance du Compartiment 55 Fidelity UK Growth Fund 57 Performance du Compartiment 57 ANNEXE 2 : POUVOIRS ET LIMITES RELATIFS AUX INVESTISSEMENTS 59 Généralités 61 Investissements dans les Titres Agréés 61 Compartiment de valeurs mobilières 62 Cogestion des Actifs 63 Gestion Efficace de Portefeuille 64 Prêt d actions 65 Garanties 66 Pouvoirs d'emprunt 66 Manquement aux Pouvoirs et aux Limites d Investissement et d Emprunts 66 ANNEXE 3 : GESTION, DISTRIBUTION ET ADMINISTRATION 67\n9 Personne Morale Administrateur Agréé de la Société (ACD) 67 Le Dépositaire 68 Le Gérant de Portefeuille pour certains Investissements 68 Les Commissaires aux comptes 69 Généralités 69 ANNEXE 4 : INFORMATIONS GENERALES 70 Registre d Actionnaires 70 Calcul de la Valeur Liquidative Nette 70 Transfert 71 Restrictions et Cession ou Rachat Obligatoire d Actions 71 Personnes Américaines 72 Emission d Actions convertibles en Actifs en Nature 73 Rachats avec Paiement en Nature 73 Suspension des Opérations sur Actions 73 Rapports Annuels 73 Assemblées d'actionnaires et Droits de vote 74 Liquidation de la Société ou d un Compartiment 75 Documents de la Société et Contrats Essentiels 76 Réclamations 77 ANNEXE 5 : INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINEES AUX INVESTISSEURS EN IRLANDE ET DANS LES ILES ANGLO-NORMANDES 78 GUERNESEY 78 IRLANDE 78 JERSEY 80\n10 TERMES UTILISES DANS CE DOCUMENT «ACD» Fidelity Investment Services Limited, la Personne morale Administrateur agréé de la Société. «Actifs du Compartiment» Actifs composant le portefeuille d un Compartiment. «Action» Une action du capital de la Société (y compris les fractions d'un centième d'action). «Actionnaire» Un détenteur d'actions. «Catégorie» Toutes les Actions relatives à un Compartiment ou à une Catégorie particulière d Actions relatives à un Compartiment. «Compartiment» Compartiment de la Société qui correspond à une quote-part de l actif de la Société et auquel est alloué un actif et passif qui lui sont propres. Chaque Compartiment est investi conformément aux objectifs d investissement qui lui sont applicables. «Dépositaire» J.P.Morgan Trustee and Depositary Company Limited, le dépositaire de la Société. «FSA» Financial Services Authority (Autorité des Services Financiers). «Guide OPC» Le Guide des Organismes de Placement Collectif en Valeurs mobilières émis par la FSA en vigueur, avec ses éventuelles mises à jour. «Institutions Eligibles» Une des institutions éligibles telles que définies dans le glossaire du manuel de la FSA. «Manuel FSA» Manuel FSA des Règles et instructions de la FSA. «OPC» Se rapporte à une règle ou à un chapitre du Guide OPC. «Règles OEIC» Les Règles 2001 relatives aux Sociétés d'investissement à Capital Variable. «Société» Fidelity Investment Funds ICVC. «Valeur Liquidative Nette» ou «VLN» La valeur des actifs de la Société (ou des actifs d un Compartiment ou d une Catégorie d un Compartiment) moins le passif de la Société (ou du Compartiment ou de la Catégorie du Compartiment) calculée conformément aux Statuts de la Société.\n11 REPERTOIRE La Société : Fidelity Investment Funds ICVC Siège social et adresse pour les notifications : Oakhill House 130 Tonbridge Road Hildenborough Tonbridge Kent TN11 9DZ Royaume-Uni Personne morale Administrateur agréé, Distributeur Général, Gérant et Agent Chargé du Registre : Fidelity Investment Services Limited Oakhill House 130 Tonbridge Road Hildenborough Tonbridge Kent TN11 9DZ Royaume-Uni Conseillers en Investissements : Pour les Compartiments gérés entièrement ou principalement au Royaume-Uni : Fidelity Investment Services Limited Oakhill House 130 Tonbridge Road Hildenborough Tonbridge Kent TN11 9DZ Royaume-Uni Pour les autres Compartiments : Fidelity International Limited Pembroke Hall 42 Crow Lane Pembroke HM19 Bermudes Dépositaire : J.P.Morgan Trustee and Depositary Company Limited 125 London Wall Londres EC2Y 5AJ Royaume-Uni Commissaires aux comptes : PricewaterhouseCoopers LLP 1 Embankment Place Londres WC2N 6NN Royaume-Uni\n12 LA SOCIETE ET SES COMPARTIMENTS La Société Fidelity Investment Funds est une société à capital variable immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro IC8 et agréée par la FSA le 7 avril La Société est constituée sous la forme d'un organisme de placement collectif en valeurs mobilières (un OPCVM) et est susceptible d'obtenir la reconnaissance aux termes de la directive européenne CEE/85/611 (telle que modifiée) en vue de sa commercialisation dans certains Etats membres de l'espace Economique Européen. La Société a une durée illimitée. Les actionnaires ne sont pas responsables des dettes de la Société. Capital social : Le capital social maximum de la Société est de 500 milliards et son capital social minimum est de 10 millions. Les Actions n'ont aucune valeur nominale. Le capital social de la Société est à tout moment égal au montant des Valeurs Liquidatives des Compartiments. Devise de dénomination : La devise de dénomination de la Société est la Livre Sterling Britannique. Les Compartiments La Société est constituée de Compartiments chacun comprenant son propre portefeuille d'investissements. De nouveaux Compartiments ou de nouvelles Catégories d Actions au sein d un Compartiment existant peuvent être créés, à tout moment, par l ACD avec l accord du Dépositaire et l approbation de la FSA. Tous les Compartiments sont établis en qualité de Compartiments de valeurs mobilières. Ce Prospectus sera révisé lors de l introduction d un nouveau Compartiment ou d une nouvelle Catégorie d Actions dans un Compartiment. Les Compartiments sont gérés séparément, conformément aux objectifs et à la politique d investissement qui leur sont propres. Les Compartiments suivants sont actuellement disponibles : Fidelity American Fund Fidelity American Special Situations Fund Fidelity European Fund Fidelity European Opportunities Fund Fidelity Extra Income Fund Fidelity Growth + Income Fund Fidelity Income Plus Fund Fidelity International Fund Fidelity Japan Fund Fidelity Japan Special Situations Fund Fidelity Managed International Fund Fidelity MoneyBuilder Balanced Fund Fidelity MoneyBuilder Growth Fund Fidelity MoneyBuilder Income Fund Fidelity MoneyBuilder UK Index Fund Fidelity South-East Asia Fund Fidelity Special Situations Fund Fidelity UK Aggressive Fund Fidelity UK Growth Fund Chacun de ces Compartiments constitue un placement en application des «Personal Equity Plan Regulations 1989» (telles que modifiées) et pour ce qui concerne les stocks et actions, en application des «Individual Savings Account Regulations 1998» (dispositions relatives à l épargne individuelle) (telles que modifiées). 1\n13 De plus amples informations sur chaque Compartiment figurent en Annexe 1. Un Actionnaire est autorisé (sous réserve de certaines restrictions) à arbitrer toutes ou certaines de ses Actions d une Catégorie pour des Actions d une Catégorie différente dans le même Compartiment ou pour des Actions de n importe quelle Catégorie dans un Compartiment différent. Des détails concernant cette faculté d arbitrage ainsi que les restrictions figurent en page 7. Objectifs et politiques d'investissement des Compartiments Fidelity Investment Funds donne accès aux ressources globales de recherche et aux critères de sélection des équipes de gestion d investissement de Fidelity. Des Compartiments d Actions et Obligataires sont offerts. Chaque Compartiment réalise des investissements dans des valeurs réparties sur différentes régions géographiques et libellées dans des devises différentes, offrant la possibilité d atteindre des objectifs de croissance en capital ou un équilibre entre croissance et revenu. L'objectif et la politique d'investissement de chaque Compartiment sont indiqués en Annexe 1, et des informations sur les marchés de titres et de produits dérivés sur lesquels les Compartiments peuvent investir sont données en Annexe 2. Facteurs de Risques Le risque porte sur les probabilités de variation de la valeur d'un investissement dans le temps. Le niveau de risque varie entre les Compartiments. Alors qu historiquement les actions et les obligations ont surpassé, à long terme, les revenus attendus d'un compte bancaire ou d un compte d'une «Building Society» (société d épargne à long terme en Grande Bretagne), les investisseurs potentiels doivent considérer les facteurs de risques suivants avant d investir dans la Société ou dans un Compartiment particulier. Historique de la Performance passée Les informations relatives à l historique de la performance de chaque Compartiment sont présentées en Annexe 1. Les investisseurs potentiels sont avertis que la performance passée ne doit pas être considérée comme une indication sur la manière dont un Compartiment se comportera à l avenir et il se peut que vous receviez en retour moins d argent que vous n en avez investi. Nous attirons votre attention sur les informations additionnelles et les avertissements qui figurent en Annexe 1. Fluctuations de Valeur Les investissements de la Société sont soumis aux fluctuations normales du marché et aux autres risques inhérents à l investissement dans des valeurs mobilières, que ce soit des actions ou des obligations. Il ne peut y avoir aucune garantie qu une augmentation dans une valeur d investissement se produira et la valeur en capital de votre investissement initial n'est pas garantie. La valeur des investissements et les revenus en résultant peuvent diminuer comme ils peuvent augmenter et vous pouvez ne pas récupérer les sommes investies à l'origine. Il n y a aucune assurance que les objectifs d investissement de chaque Compartiment seront, en réalité, atteints. Actions Les Compartiments qui investissent dans les actions de sociétés («actions») ont tendance à être plus volatiles que les Compartiments obligataires, mais offrent également un potentiel de croissance plus important. La valeur des investissements sous-jacents réalisés par les Compartiments d'actions peut varier, parfois de manière très importante, en fonction des activités et des résultats d une entreprise donnée, ainsi qu'en fonction de la conjoncture économique et des conditions générales qui prévalent sur le marché. Compartiments Obligataires Les Compartiments investissant partiellement ou en totalité en obligations ont tendance à être moins volatiles que les Compartiments investis purement en actions dans la mesure où les obligations garantissent habituellement le remboursement des sommes initiales à une date fixée et offrent généralement un niveau de revenu déterminé. Cependant, la valeur en capital d'un Compartiment obligataire et le niveau de son revenu sont toujours fluctuants. 2\n14 Taux de Change des Devises Si vous choisissez un Compartiment qui opère à l'étranger, vous devez retenir, qu étant libellé en livre sterling et comprenant des investissements à l'étranger, ce Compartiment sera influencé par la fluctuation des devises en plus de la fluctuation normale des marchés financiers. Marchés Emergents Les Compartiments investissant sur des marchés émergents dans le monde entier, qui peuvent être extrêmement volatiles, présentent un risque plus élevé que la moyenne par rapport aux Compartiments qui interviennent sur des marchés développés. Par exemple, les systèmes et les normes concernant les conditions de négociation, de paiement, d enregistrement et de conservation des actions peuvent ne pas être aussi fiables que ceux existant dans les marchés plus développés. De surcroît, le manque de liquidité et l inefficacité sur certains marchés financiers émergents et sur certaines bourses de valeurs étrangères peuvent signifier que les titres sont moins négociables que sur des marchés plus développés ce qui donne lieu à une fluctuation des prix accrue. Ces marchés peuvent aussi subir une importante volatilité de leur monnaie et en conséquence ces pays peuvent avoir un dispositif de contrôle des changes. En conséquence, certains marchés émergents ne peuvent pas offrir le même niveau de protection aux investisseurs que celui existant dans des pays plus développés. Les investisseurs doivent apprécier avec précaution si le choix d un Compartiment qui investit sur de tels marchés est approprié. Effet des Frais Initiaux Quand des frais initiaux sont prélevés, un investisseur qui demande le rachat de ses Actions après une courte période pourra ne pas récupérer le montant initialement investi (même si la valeur des investissements concernés n a pas chuté). Les Actions doivent ainsi être considérées comme un investissement à moyen ou à long terme. Frais du Capital Quand l objectif d investissement d un Compartiment est de privilégier la recherche de revenus comme une priorité par rapport à la croissance du capital ou lorsque l objectif vise à obtenir un équilibre entre la croissance du capital et les revenus, tout ou partie des honoraires de l ACD peut être affectée en «frais de capital». Ceci augmentera les revenus mais peut entraver la croissance future du capital. (Voir Régime des Frais en page 10). Suspension des Transactions Le droit de racheter les Actions peut, dans certaines circonstances, être suspendu. (Voir Suspension des Opérations sur Actions en page 70). Passif de la Société Chaque Compartiment, dans des circonstances normales, est considéré comme une entité distincte, ayant son propre actif et passif. Cependant, les Compartiments ne sont pas protégés de manière totale et, si les actifs d'un Compartiment sont insuffisants pour solder le passif imputable à ce Compartiment, le passif excédentaire pourra être soldé grâce aux actifs des autres Compartiments. Les Actionnaires ne sont pas tenus des dettes de la Société. Un Actionnaire n est pas tenu de faire des versements complémentaires à la Société une fois qu il a payé le prix d achat des Actions. Pouvoirs et Limites relatifs aux investissements Les actifs de chaque Compartiment seront investis en vue d atteindre les objectifs et la politique d investissement de ce Compartiment. Ils doivent être investis de manière à satisfaire les pouvoirs et limites d investissements et d emprunts indiqués dans le Guide OPC, les Statuts et ce Prospectus. Un résumé de ces pouvoirs et limites d investissements applicables aux Compartiments et au regard duquel des techniques de gestion efficace du portefeuille peuvent être employées figure en Annexe 2. 3\n15 ACTIONS Catégories d Actions Les Compartiments peuvent comprendre des Catégories d Actions différentes, l ACD pouvant en créer de nouvelles à tout moment. La différence entre les Catégories peut être le montant minimum de souscription, le montant minimum de détention et/ou les frais y afférant tel que cela est détaillé en Annexe 1. Dans la plupart des cas, des Actions de Distribution ou des Actions de Capitalisation sont offertes. Les Catégories d Actions actuellement disponibles pour chaque Compartiment sont indiquées en Annexe 1. Actions de Distribution Les Détenteurs d Actions de Distribution sont autorisés à percevoir les revenus imputables à ces Actions au titre de chaque exercice comptable annuel ou intermédiaire. Cependant, à moins que l Actionnaire n informe l ACD qu il souhaite percevoir les revenus, les revenus seront réinvestis automatiquement dans le Compartiment concerné et utilisés pour racheter des Actions de Distribution supplémentaires. Actions de Capitalisation Les détenteurs d Actions de Capitalisation ne perçoivent pas les revenus générés éventuellement par ces Actions. Les revenus sont automatiquement capitalisés et font partie des actifs du Compartiment concerné à la fin de chaque exercice comptable annuel. Le prix d une Action de Capitalisation augmente pour refléter le revenu ainsi capitalisé. Catégorie d Actions ISA (ISA Class Shares) Dans certains Compartiments, une Catégorie d Actions ISA à revenus et une Catégorie d Actions ISA cumulatives auxquelles s appliquent différentes dispositions concernant le minimum initial de souscription, le minimum de détention et les frais, peuvent être offertes. La Catégorie d Actions ISA peut seulement être achetée et détenue dans un «ISA» (Individual Savings Account, Compte d Epargne Individuel). La Catégorie d Actions ISA à revenus est actuellement uniquement disponible dans le Compartiment Fidelity MoneyBuilder Growth Fund. La Catégorie d Actions ISA cumulatives n est actuellement disponible dans aucun Compartiment. Actions rémunérées en brut Dans certains Compartiments, les Actions rémunérées en brut peuvent être détenues par ou pour le compte de certaines catégories d investisseurs éligibles. Conformément à la loi fiscale britannique, le revenu alloué à de telles Actions est distribué périodiquement aux Actionnaires (pour ce qui concerne les Actions de Distribution rémunérées en brut) ou ajouté périodiquement au capital (pour ce qui concerne les Actions de Capitalisation rémunérées en brut) sans déduction d'un quelconque impôt sur le revenu. Les Actions de Distribution rémunérées en brut sont actuellement disponibles dans les Compartiments Fidelity Extra Income Fund et Fidelity MoneyBuilder Income Fund. Les Actions de Capitalisation rémunérées en brut ne sont actuellement disponibles pour aucun Compartiment. Régime des Frais et des Dépenses Lorsqu un Compartiment offre plus d une Catégorie d Actions, chaque Catégorie peut se voir appliquer différents niveaux de frais et de dépenses et des sommes peuvent ainsi être imputées sur ces Catégories dans des proportions différentes. Dans ces circonstances, les intérêts proportionnels de ces Catégories dans le Compartiment seront ajustés en conséquence. Registre des Actionnaires et Relevés Toutes les Actions sont nominatives. Aucun certificat n'est émis au titre des Actions. La possession d'actions sera attestée par une inscription au registre des Actionnaires de la Société. La Société a le pouvoir d'émettre des Actions au porteur mais il n'existe pas pour l'instant de projet d en émettre. Au moins une fois par an, l ACD enverra un relevé à chaque personne détenant ou ayant détenu des Actions depuis le relevé précédent. Dans le cas d une détention conjointe d Actions, les relevés sont 4\n16 adressés au premier Actionnaire dont le nom figure sur le registre. Les relevés décriront la composition du portefeuille d'actions à la date du relevé et récapituleront les opérations sur Actions depuis la date du relevé précédent. Des relevés individuels seront également établis à tout moment sur demande de l Actionnaire figurant dans le registre de la Société. 5\n17 ACHAT, VENTE OU ARBITRAGE D ACTIONS Généralités L'ACD recevra les demandes d achat, de vente et d'arbitrage d Actions entre 9 heures et 18 heures, chaque jour à l exception des jours fériés au Royaume-Uni (jours de négociation). Les négociations portant sur des Actions peuvent généralement être faites par courrier ou par téléphone. L'ACD peut de temps à autre permettre les négociations d'actions ou les communications avec les Actionnaires sur Internet ou par d'autres moyens de communication. Mesures contre le blanchiment des capitaux En application des lois du Royaume-Uni relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent, les personnes qui exercent une activité de gestion d actifs sont tenues de respecter les lois contre le blanchiment des capitaux. Dans certaines circonstances, les investisseurs peuvent se voir demander de justifier leur identité lors de l achat, de la vente ou de l arbitrage d Actions. Jusqu à ce que cette justification soit fournie, l ACD se réserve le droit de refuser d émettre des Actions, de payer le produits des ventes ou d arbitrer des Actions. Investissements minimum Sous réserve de ce qui est stipulé ci-dessous, la souscription minimale initiale pour des Actions de n importe quelle Catégorie est de et toute souscription ultérieure doit être au moins de 250. Généralement, les Actionnaires doivent maintenir un portefeuille minimum d Actions d une valeur de pour chaque Catégorie dans laquelle ils investissent. Si à la suite d un rachat d Actions ou à n importe quel moment, la valeur du portefeuille tombe en dessous du minimum, l ACD peut exiger le rachat de l ensemble du portefeuille. Pour Fidelity MoneyBuilder Balanced Fund, Fidelity MoneyBuilder Growth Fund, Fidelity MoneyBuilder Income Fund et Fidelity MoneyBuilder UK Index Fund seulement, la souscription minimale initiale d Actions est de 500 et les Actionnaires doivent maintenir un portefeuille minimum d Actions d une valeur de 500. L ACD propose un plan d épargne régulier pour certaines Catégories normalement sous réserve d une souscription mensuelle minimale de 50. Les minimums de souscription et de détention décrits cidessus ne s appliquent pas aux investisseurs qui investissent dans le cadre d un plan d épargne régulier. L ACD peut à sa discrétion accepter des souscriptions inférieures au minimum. Achat d'actions Les demandes d'achat peuvent être faites à l'acd par téléphone ou par écrit. Des formulaires de souscription peuvent être obtenus auprès de l ACD si nécessaire et sont également disponibles sur Internet. L ACD a le droit de rejeter une demande d achat d Actions en tout ou partie dans certaines circonstances. Dans ce cas, l ACD renvoie l argent envoyé (ou le solde de cet argent) au risque du demandeur. La totalité du montant de souscription restant après qu un nombre entier d Actions ait été émis sera utilisé pour l achat de fractions d Actions entières (appelées Actions à dénomination réduite). Une Action de dénomination réduite est équivalente à un centième d Action entière. Un avis d opéré sera normalement adressé à la fin du premier jour de négociation suivant la réception de la demande d achat. Cet avis mentionnera le nombre d Actions acquises et leur prix. Une note sur les droits d annulation du souscripteur sera adressée séparément (avec un formulaire de Renonciation) dans les sept jours suivant la réception de la demande d achat d Actions par l ACD, si nécessaire. Le paiement des Actions est exigible dès la réception de l'avis d'opéré par le demandeur. Vente d'actions Un Actionnaire est normalement autorisé à demander que tout ou partie de ses Actions soit rachetées lors d un quelconque jour de négociation. N importe quel nombre d Actions peut être racheté, mais il peut être demandé à un Actionnaire de racheter toutes ses Actions si, à la suite d un rachat partiel, sa détention est inférieure au minimum de détention du Compartiment concerné. 6\n18 Les demandes de rachat d Actions peuvent être faites à l'acd par téléphone ou par écrit. Des formulaires de rachat sont également disponibles sur Internet. Les demandes faites par téléphone ou via Internet doivent faire l objet d'une confirmation écrite. Un avis d opéré sera adressé à l'actionnaire cédant (ou au premier Actionnaire conjoint enregistré), qui donnera des détails sur les Actions cédées ainsi que leur prix. Le règlement du rachat sera effectué à la clôture du quatrième jour de négociation après le dernier jour (a) de calcul du prix et (b) réception par l ACD du formulaire de renonciation (ou autres instructions écrites suffisantes) dûment signé par tous les Actionnaires concernés et contenant le nombre approprié d Actions avec toute autre preuve de propriété appropriée définie par l ACD. Une fois qu'un ordre de rachat a été donné, il ne peut être ultérieurement annulé. Arbitrage d'actions A tout moment, un Actionnaire peut arbitrer tout ou partie de ses Actions d'une Catégorie («Actions initiales») en faveur d Actions d une autre Catégorie du même Compartiment ou en faveur d'actions de n importe quelle Catégorie dans un Compartiment différent («Actions nouvelles»). Un arbitrage implique la vente des Actions Initiales et l achat des Actions nouvelles. Le nombre des Actions nouvelles émises sera déterminé en fonction du prix respectif des Actions nouvelles et des Actions initiales au point d évaluation applicable quand les Actions initiales sont rachetées et les Actions nouvelles émises. Les ordres d'arbitrage d'actions peuvent être donnés à l'acd par téléphone ou par écrit, et il peut être demandé à l Actionnaire de remplir un formulaire d arbitrage (qui, dans le cas d Actionnaires conjoints, doit être signé par tous les détenteurs conjoints). Les formulaires d arbitrage peuvent être obtenus auprès de l ACD et sont également disponibles sur Internet. L'ACD peut à sa discrétion décider de prélever des frais d'arbitrage d'actions. Les frais n excéderont pas un montant égal au frais initiaux prévalant (s il y en existe) pour les Actions nouvelles. L ACD peut ajuster le nombre d Actions nouvelles émises pour refléter l imposition de tout frais d arbitrage et autre frais ou impôt relatif à l émission ou à la vente des Actions nouvelles, au rachat ou à l annulation des Actions initiales ainsi que pourrait l autoriser le Guide OPC. Si l arbitrage entraîne pour l Actionnaire la détention d un nombre d Actions initiales ou nouvelles inférieur au minimum de détention dans le Compartiment concerné, l ACD peut à sa discrétion convertir la totalité des Actions initiales de l Actionnaire en Actions nouvelles ou refuser d effectuer l arbitrage portant sur les Actions initiales. Aucun arbitrage ne sera fait pendant une période où le droit des Actionnaires de racheter leurs Actions est suspendu. Les dispositions générales de procédure relatives au rachat s appliqueront également à un arbitrage. Les Actionnaires soumis à l imposition britannique doivent prendre note qu'un arbitrage d'actions entre différents Compartiments (mais pas entre différentes Catégories d Actions au sein d un Compartiment) est considéré comme une vente au regard de l imposition sur les plus-values. Un Actionnaire qui arbitre les Actions d une Catégorie pour n importe quelle autre Catégorie n aura pas le droit d un point de vue légal de retirer ou d annuler l opération. Des informations supplémentaires relatives aux opérations dans les Compartiments figurent en Annexe 4. 7\n19 PRIX DES ACTIONS Base du Prix La Société négocie sur la base d un prix donné. Le prix donné est le prix calculé lors de la première Valeur Liquidative Nette des actifs du Compartiment après l accord sur l achat, le rachat ou l arbitrage d Actions. Les Actions sont évaluées sur la base d'un prix moyen de marché en accord avec le Guide OPC. Calcul des Prix Le prix d une Action est calculé sur la base de la Valeur Liquidative Nette du Compartiment (ou de la Catégorie) dont elle relève. En résumé, ce calcul est fait en évaluant les actifs du Compartiment et en divisant cette valeur (ou la part attribuée aux Actions de la Catégorie concernée) par le nombre d Actions de la Catégorie concernée en circulation. La base de calcul de la Valeur Liquidative Nette est résumée à la page 67. La Valeur Liquidative Nette de chaque Compartiment est normalement calculée chaque jour de négociation à 12 heures, heure britannique. L ACD peut à n importe quel moment au cours d un jour de négociation donner une évaluation supplémentaire si il considère qu il est opportun de procéder de cette manière. Les investisseurs devront garder à l esprit que, pour un achat, les frais initiaux de l ACD sont ajoutés au prix de l Action et que tout frais de rachat applicable sera déduit du prix de l Action à vendre. De plus, pour l achat et la vente par des investisseurs, il peut y avoir une redevance de dilution comme cela est décrit ci-dessous. Publication des Prix Le prix le plus récent des Actions sera publié quotidiennement dans le Financial Times et peut aussi être publié dans un ou plusieurs autres journaux. Pour des raisons indépendantes de l ACD, un prix publié peut ne pas être le prix actuel. Redevance de Dilution et Opérations Importantes Dans certaines circonstances, la Valeur Liquidative Nette d un Compartiment peut être réduite en raison des coûts relatifs aux opérations d investissement des Compartiments, y compris le droit de timbre, ou aux négociations pour ces investissements à des prix autres que le prix moyen de marché. Afin d éviter ce phénomène, connu sous le terme de «dilution», et les effets négatifs potentiels qui en résulteraient pour les Actionnaires restants, l ACD a le pouvoir d appliquer une «redevance de dilution» lors de l achat ou de la vente d Actions. Toute redevance de dilution doit être équitable pour l ensemble des Actionnaires et pour les Actionnaires potentiels. L ACD n imposera pas de redevance de dilution pour une opération (ou série d opérations ayant lieu le même jour) concernant des Actions pour une valeur inférieure à Cependant, l ACD se réserve le droit d imposer une redevance de dans les cas suivants : (a) dans le cas d une «opération importante» (c est à dire une opération, concernant des Actions, d un montant supérieur à ) impliquant le rachat ou l arbitrage d Actions dans les 30 jours suivant la date de leur achat ; ou (b) dans le cas de toute «opération importante» (telle que ci-dessus) quand l ACD pense qu il est de l intérêt des Actionnaires de demander le prélèvement d une redevance de dilution. Il est impossible de prévoir avec précision si une dilution aura lieu à quelque moment que ce soit. Si l opération envisagée par un investisseur tombe, ou risque de tomber, sous le coup d une des catégories ci-dessus, l investisseur devrait demander, avant de donner ses instructions à l'acd, si une redevance de dilution lui sera appliquée. Lorsque l ACD décide, ou non, d imposer une redevance de dilution, il doit prendre en compte un certain nombre de facteurs, dont l envergure de la transaction par rapport à la valeur totale du Compartiment, l importance des coûts de transaction au sein de ce marché particulier, les liquidités des investissements sous-jacents au sein du Compartiment, le montant des investissements à acheter ou à vendre et le moment où cet achat ou cette vente devrait avoir lieu, la probabilité de constater un impact négatif sur la valeur des investissements suite à la détermination précipitée du prix de vente, et la durée de détention des Actions concernées. 8\n20 En tenant compte des prévisions futures et de son expérience de gestion des Compartiments, il est peu probable que l ACD impose une redevance de dilution sauf s il estime que les frais d opération relatifs à la transaction d un Actionnaire sont importants et auront un impact essentiel sur la valeur du Compartiment concerné. Lors d une importante opération de rachat, l ACD peut demander à l Actionnaire qui rachète d accepter un rachat en nature (voir page 70), au lieu d imposer une redevance de dilution. En tenant compte des prévisions futures, la redevance (si elle est imposée) atteindra 0,80 % du coût d achat, de rachat ou d arbitrage. Toute redevance de dilution sera payée à la Société et fera partie de l actif du Compartiment concerné. L ACD estime que la politique de dilution décrite ci-dessus n aura pas de réelle influence sur la croissance future des Compartiments. 9\n21 FRAIS ET DEPENSES Frais et Dépenses de l ACD Frais Initiaux L ACD peut facturer des frais initiaux sur un achat d Actions qui sont ajoutés au prix d achat publié. Les détails des frais initiaux actuels (s il y en a) des Actions de chaque Compartiment figurent en Annexe 1. Le montant maximal des frais initiaux autorisé dans tous les cas représente 7 % du prix d achat de l Action. Les frais initiaux sont payables à l ACD. Frais de Rachat L ACD ne prélève actuellement aucun frais pour une annulation ou une vente d Actions. Frais d Arbitrage Voir «Arbitrage d'actions» page 7. Droits Annuels En rémunération de ses obligations et responsabilités, l ACD est autorisé à prélever des droits annuels sur chaque Compartiment ne dépassant pas 2 % par an de la Valeur Liquidative Nette du Compartiment. Les droits annuels soumis à ce maximum comprennent les frais de gestion d investissement et les frais de service décrits ci-dessous, mais ne comprennent pas les frais de registre également décrits ci-dessous. Ces droits annuels sont provisionnés quotidiennement et sont payables mensuellement. Le calcul journalier est fondé sur la Valeur Liquidative Nette du Compartiment concerné à 12 heures, heure britannique, le jour de négociation précédent. Pour le Compartiment Fidelity MoneyBuilder Growth Fund Catégorie ISA seulement (uniquement pour le Royaume-Uni) : pour le moment, les seuls frais engagés par l ACD sont les frais de gestion d investissement et l ACD prend en charge tous les autres frais et dépenses attribuables à cette Catégorie ainsi que toute taxe sur la valeur ajoutée applicable. Frais de Gestion d Investissement Le taux actuel des frais de gestion d investissement pour chaque Compartiment figure dans les détails des Compartiments en Annexe 1. Ces frais de gestion sont payés à l ACD lorsque les Compartiments sont gérés entièrement ou principalement au Royaume-Uni, et à Fidelity International Limited dans tous les autres cas. Frais de Service L ACD prélève 0,05 % par an (plus TVA) pour chaque Compartiment afin de fournir tous les services administratifs et comptables nécessaires à la Société. Frais de Registre En plus des droits annuels décrits ci-dessus, l ACD prélève 0,10 % par an (plus TVA) de la Valeur Liquidative Nette de chaque Compartiment au titre de ses services comme Agent de transfert et d enregistrement. Le taux maximum des frais de registre pour chaque Compartiment représente 0,20 % par an de la Valeur Liquidative Nette du Compartiment. Les frais de registre sont comptabilisés et sont payés sur la même base que les droits annuels mentionnés ci-dessus. Régime des Frais Pour les Compartiments Fidelity Growth + Income Fund, Fidelity Income Plus Fund, Fidelity MoneyBuilder Balanced Fund and Fidelity MoneyBuilder Growth Fund : conformément au Guide OPC, l ACD et le Dépositaire ont consenti à ce que les droits annuels de l ACD soient traités comme des frais de capital, ce qui favorisera les revenus mais peut restreindre la croissance du capital. 10