Jésus parlait et enseignait en hébreu et non en araméen ! | David Belhassen\nHome » Christianisme , Hébreux , Jésus » Jésus parlait et enseignait en hébreu et non en araméen !\nLa langue de Jésus : Question historique ou enjeu politique ?\nLa récupération de la figure de Jésus (de son vrai nom hébreu Yeshoua’) est un des coups de boutoirs de la propagande palestiniste afin de saper la légitimité d’Israël, en tant qu’Etat hébreu. Cette propagande qui a des ramifications de par le monde, y compris occidental, a introduit insidieusement l’allégation que Jésus parlait, non pas l’hébreu mais l’araméen (à quand l’arabe ?!), puisque « l’hébreu était déjà une langue morte à l’époque de Jésus ».\nCette allégation est devenue, depuis sa vulgarisation dans le film de Mel Gibson, une sorte de « vérité » ex machina reprise par tous, y compris par les Juifs de Diaspora ou les Israéliens eux-mêmes dont la naïveté idéologique ne permet pas de détecter l’intention propagandiste sous chaque allégation palestiniste.\nOr la propagation de ce mythe, qui ne résiste pourtant à aucune étude historique et étymologique sérieuse, a un but bien délibéré : s’accaparer la figure prestigieuse de Jésus à des fins politiques.\nPar le biais d’une analyse historique et étymologique, le propos de cet article est de réfuter l’allégation (pseudo innocente et objective) selon laquelle la langue de Jésus était exclusivement l’araméen. Il est aussi de révéler – à part le substrat linguistique par lequel les différents rédacteurs des Evangiles canoniques ont initialement rédigé leurs textes -, l’usage que faisait Jésus de l’hébreu dans son parler courant et surtout dans quelle langue spécifique a- t-il dispensé à ses disciples son enseignement, donc son message et sa « Bonne Nouvelle » ?\n- Le latin était en effet la langue du nouvel envahisseur.\nCe qui, lors du Sermon sur la Montagne (Matthieu, 7, 28) séduisit Simon, Jean, ou André ainsi que tous les villageois de la contrée, était sa connaissance de la Torah et des Livres des Prophètes, sa façon directe et populaire d’en déduire une éthique et un comportement social (à la différence des méandres de l’exégèse pharisienne), et surtout sa prise de position en faveur des pauvres, des indigents et des opprimés.\n- Le grec fit son intrusion brutale en Israël cent cinquante ans avant le latin, avec les conquêtes d’Alexandre de Macédoine.\nLes livres des Macchabées relatent la guerre d’indépendance et de libération que mena victorieusement le peuple d’Israël contre Antiochus, un des successeurs d’Alexandre. A la différence cependant du latin, qui fut toujours identifié comme la langue de l’oppresseur, la traduction de la Bible en grec (« La Septante » ) octroya à la langue de l’envahisseur ses lettres de noblesse parmi « l’intelligentsia » et les classes dirigeantes judéennes.\nIl était de bon ton de converser en grec pour se démarquer de la plèbe qui était encore fidèle à l’hébreu. Presque tous les dirigeants judéens adoptèrent ainsi, à côté de leurs prénoms hébreux, des noms propres tels que « Aristobule », « Hyrcan », « Antigone » etc… Et même Alexandre ! (voir les deux noms du roi hasmonéen : Alexandre Yanaï).\nDes dizaines de mots grecs ont ainsi pénétré dans le vocabulaire hébreu, à tel point qu’aujourd’hui les Israéliens sont persuadés que « Sanhédrin » ou « Guématria » sont du pur hébreu alors qu’ils sont d’origine grecs (les chefs Macchabées doivent, c’est le cas de le dire, se retourner dans leurs tombes !).\nNonobstant un succès indéniable dans la Diaspora juive, le grec ne put cependant, à l’époque de Jésus, se répandre parmi les couches populaires indigènes. La syntaxe grecque, étant très différente de l’hébreu ou de l’araméen, les ruraux de Galilée devaient « s’y casser les dents » (à la différence des aristocrates et des citadins de Jérusalem, rompus depuis longtemps à l’emploi du persan – classé avec le grec parmi les langues dites 'indo-européennes'). Il faut également imputer le « rejet » des masses au grec à une cause politique : l’amalgame que la conscience hébraïque collective faisait entre le grec, langue devenue quasi officielle dans l’Empire Romain en Orient, et le latin exécré. Seuls quelques noms propres grecs mais latinisés furent adoptés, sans doute grâce à leur résonance hébraïque. Dans les Evangiles par exemple, certains disciples de Jésus avaient des noms grecs : « Bar Talmaï », parce qu’il calquait à l’hébreu « Telem », ou « Andraï » parce qu’il traduisait « ishaï », un nom hébreu très prisé qui signifiait « don » mais était entendu comme « homme ».\n- L’araméen bénéficie d’un a priori. Admise par nombre de chercheurs comme la seule langue courante au temps de Jésus, elle aurait été une sorte de « lingua franca de l’Asie Mineure sémitique » (sic !).\nIl est évident que les Evangiles – bien qu’ils ne nous soient parvenus qu’en Grec -, sont truffés de mots et d’expressions en langue araméenne tels que Abba (= Père), Bar (=Fils), Talitha qumi (= Fillette, lève-toi) etc… Et il est aussi évident que Jésus et ses disciples savaient très bien l’araméen, langue proche de l’hébreu.\nMais cet a priori fait cependant fi de certaines considérations idéologiques, politiques et linguistiques cruciales :\nL’araméen était lui aussi une langue d’occupant. On pourrait même dire, la langue d’un double occupant. Celle de l’occupant extérieur araméen puis assyro-babylonien qui, six siècles environ avant Jésus, avait détruit les royaumes d’Israël et de Judée. Mais aussi la langue d’un « occupant intérieur » : le judaïsme pharisien.\nLes adeptes du judaïsme pharisien, ces émigrés de Babylone, ces nouveaux-venus aux yeux des hébreux autochtones, méprisaient les samaritains et les galiléens, à qui ils accolèrent le sobriquet de « cuthéen », de « culs-terreux » (= « bour ve am haaretz ») de « phénicien », de « cananéen » etc… Ils voyaient dans leur patois hébreu, qu’ils comprenaient mal d’ailleurs à cause d’une différence de prononciation et d’accentuation entre leur hébreu biblique fossilisé et le « charabia » samarito-galiléen, la preuve de la supériorité de leur culture judéo-babylonienne.\nLe fossé s’élargit d’autant plus que le judaïsme babylonien changea même la calligraphie des lettres hébraïques et adopta ce qu’il est d’usage de nommer « écriture carrée » par opposition à « l’écriture saccadée » originelle de l’hébreu.\nTout patriote hébreu (y compris Jésus et ses compagnons) était donc loin de considérer l’araméen comme sa langue maternelle chérie. Et bien qu’ils l’employaient couramment, ces hébreux galiléens savaient, « sentaient », qu’elle n’était pas la leur.\nS’il nous est permis de faire un parallèle avec la situation actuelle en Algérie, nous dirions qu’un « kabyle » qui revendique son berbérisme, ne considèrera jamais l’arabe comme sa langue. Tout en parlant parfaitement l’arabe, un Amazigh autochtone cherchera toujours la moindre occasion pour « placer son mot » en langue berbère, si possible et souvent par défi, justement lorsqu’un arabophone se trouve dans les parages. De plus, on sait aujourd’hui, de par nombreuses découvertes archéologiques, que les Samaritains n’ont jamais cessé d’utiliser l’hébreu comme langue vivante et pas seulement liturgique. Or Jésus le galiléen était bien proche (au moins géographiquement) de ses voisins samaritains (voir dans les Evangiles « La parabole du bon samaritain », ou « La femme samaritaine » et ses nombreuses rencontres avec eux). Quelle était donc cette frontière invisible qui faisait qu’un village samaritain parlait l’hébreu, et qu’un village galiléen situé à deux pas parlait uniquement l’araméen ? Absurde !\n- L’hébreu était, originellement, la langue indigène de la contrée allant du Nil à l’Euphrate. L’archéologie a prouvé que ce que l’on appelle le paléo-hébreu (nommé aussi proto-cananéen) date d’au moins cinq millénaires et qu’il englobait tous les « hébraïsants » : Israéliens et Judéens, Cananéens et Phéniciens (puis Carthaginois), Iduméens et Midyanites, Moabites et Ammonites, bref tous ses habitants autochtones.\nMais cette langue « nord ouest sémitique », selon la classification traditionnelle (mais peu scientifique), avait une proche « cousine » : L’araméen. le Père Marcel Jousse, en 1930 déjà, entrevoyait que derrière le « koïné », le grec populaire des Evangiles, se cachait un originel « sémitique » qu’il croyait être l’araméen.\nPourquoi l’araméen et non pas l’hébreu ? Sans doute parce que depuis le 16ème siècle, l’opinion générale supposait que l’hébreu était, déjà au temps de Jésus, une « langue morte » en Israël. En dépit de son anachronisme, cette assertion eut la vie dure…jusqu’à la découverte des manuscrits de la Mer Morte, dans la seconde moitié du XXème siècle, qui a relégué cette « évidence » au statut de fable pieuse.\nMais c’est surtout depuis les années 1980-90, avec les travaux de L’Abbé Jean Carmignac « La Naissance des Evangiles Synoptiques », et davantage avec « Le Christ Hébreu » de Claude Tresmontant, que l’on sait que « ce grec populaire » est en fait une « langue calque », un mot à mot à partir non pas de l’araméen mais de… l’hébreu !\nDans son ouvrage (« Le Christ Hébreu ». Edition Albin Michel. Paris. 1992), Tresmontant fait un examen minitieux, verset après verset, des textes évangéliques, et à chaque fois il trouve l’hébreu sous le calque grec.\nSelon Tresmontant, cette argutie ne tient pas compte du constat que la langue grecque des « Septante » était de qualité bien supérieure à celle des Evangiles. De plus, les « citations » des Evangiles ne sont pas fidèles, loin de là, à la traduction des « Septante » (pas plus qu’à la Pshitata, la traduction de la Bible en araméen).\nDe plus ni le grec et ni l’araméen ne peuvent expliquer clairement les paroles, les loggias et les paraboles (donc toute la pensée !) de Jésus. Ces deux langues (le grec évidemment plus que l’araméen) appauvrissent au contraire et même trahissent l’enseignement de Jésus en hébreu, qui était non seulement la langue écrite des « Saintes Ecritures », mais également une langue encore parlée.\nCelle d’une traduction à partir d’un texte araméen lui-même pris d’un texte originel en hébreu ? C’est ce que nous allons nous attacher à prouver.\nPour justement distinguer ces deux langues proches, l’hébreu et l’araméen, la méthode proposée est de sélectionner des dictons, des adages, des paraboles, et pourquoi pas des jeux de mots et des calembours, prêtés à Jésus, dans les Evangiles.\nCe choix, qui peut paraître arbitraire, découle cependant d’un certain bon-sens commun : Le cachet d’authenticité de ce qui est convenu d’appeler les « loggias » de Jésus pourrait ainsi « sauter aux yeux » de tout lecteur. Ainsi lorsque, par exemple, Claude Nougaro chante « Le corbeau croâsse et moi je crois », il est évident que le français est la langue d’origine de sa chanson. Ni l’Italien, ni le Portugais et ni l’Espagnol, pourtant proches du Français, ne sauraient retransmettre toute l’ironie « nougaresque ». Non seulement ce jeu de mots est intraduisible, voire impossible, mais le rythme même des allitérations témoigne du substrat linguistique particulier. Néanmoins, il est aussi vrai qu’un bon traducteur de cette chanson par exemple en italien, essaiera toujours de trouver des équivalences, ne serait-ce que pour conserver une partie de la « saveur » du texte originel.\nCe jeu de mots, qui n’existe pas en grec, n’est pas qu’une heureuse coïncidence : bien que « glaive » aurait été plus précis, la plupart des traductions françaises lui ont, inconsciemment, préféré « épée ». Pourquoi ? A cause du jeu de mots « paix » et « épée ». Cette entorse au texte est due non au génie propre de la langue française, mais plutôt au penchant naturel de tout traducteur de préférer une bonne homonymie à une fidélité bornée à une translation littérale et au mot à mot (« traduttore = tradittore » ?).\nLes langues dites « levantines » (et l’hébreu en particulier), de par la racine tri-consonantique de presque tous leurs mots et la faculté d’interversion de l’ordre des lettres (métathèse), sont une source inépuisable d’homonymes, donc de « bons mots ».\n1. Pharisiens et excréments.\nEt c’est alors que Jésus prononce sa fameuse sentence :\n« Ce n’est pas ce qui pénètre dans la bouche qui souille l’homme mais ce qui en sort ».\nLes disciples, en apercevant les pharisiens extrêmement choqués des paroles de leur Maître, lui demandent l’explication de la parabole. Jésus les sermonne : « Etes-vous vous aussi des bornés ?! Ne comprenez-vous pas que ce qui pénètre dans la bouche descend dans le ventre et s’en va comme excréments aux lieux d’aisances, tandis que les paroles mauvaises qui sortent de la bouche proviennent du cœur, et elles, elles souillent l’homme ! »\nEn relisant toute cette scène, aussi bien en français qu’en grec ou même en araméen, on a du mal à saisir ce qui offusque tant les pharisiens et pourquoi Jésus traite-t-il ses propres disciples de bornés ! On aura aussi énormément de mal à expliquer pourquoi la simple juxtaposition de trois mots : pharisiens-excréments-paroles, déclenche instantanément chez les auditeurs de Jésus, le sentiment d’avoir été bafoués d’une part (chez les pharisiens), et … un fou rire général d’autre part (chez ses disciples galiléens).\nJ’en ai fait l’expérience en retraduisant en hébreu ce paragraphe à des Israéliens hébréophones.\nEn effet, si en français, les mots « excréments », « paroles », et « pharisiens » ne rélèvent d’aucune homonymie, en hébreu par contre, ils dérivent tous d’une racine commune P-R-SH, qui étymologiquement indique « ce qui sort », « ce qui se sépare », donc à la fois les excréments (=P-Re-SH) qui sortent de l’orifice anal, les paroles ou encore « exégèses » (= P-Ru-SH) qui sortent de l’orifice buccale, et le pharisien (= P-Ro-SH) qui sort et se sépare du peuple avec son exégèse qui fait l’amalgame entre « excrément » et « parole », anal et buccal.\n2. Pierre et fils de pierre.\nQui ne connaît ce passage de l’Evangile de Matthieu (16, 17-19):\nDe prime abord, le jeu de mots est clair, un peu facile et simplet dira-t-on. Pourtant une étude linguistique est à même de nous révéler une toute autre complexité.\nA l’époque le surnom\_prénom Pierre n’existait ni en Grec ni en Latin. En araméen, « pierre » se dit « kaïfa » et en hébreu « eben ».\nSi nous retraduisons ce passage de Matthieu en hébreu (en lettres latines), voilà ce que cela donne : « ashreikha shim’on benyona… atah eben veal eben zo ebneh benyani. »\nUn simple coup d’œil nous montre que les consonnes bn qui en hébreu se trouvent aussi bien dans le mot « fils » que dans celui de « pierre », reviennent pas moins de cinq fois !\nOr, les mêmes mots dits en araméen sont loin de présenter une telle allitération : au lieu de benyona c’est baryona, kaïpha à la place de eben, et kenishti pour benyani.\n3. Pain et Chair, Vin et Sang\nLes trois Evangiles synoptiques nous rapportent ce qu’il est d’usage d’appeler « La Cène », en réalité le repas de Pessah (La Pâque), à partir de laquelle s’instaurera la cérémonie chrétienne de l’Eucharistie. En raison de sa concision, citons Marc 14, 23-24 : « Il (Jésus) prend un pain, bénit, partage, leur donne et dit : Prenez, mangez. Ceci est ma chair. Il prend une coupe de vin, rend grâces, et leur donne… Il leur dit : Ceci est mon sang… ».\nCet épisode donna lieu à de graves contre-sens. Certains exégètes juifs rabbiniques ont voulu voir dans cette « Cène », non seulement une grave entorse à la Bible (et au Talmud), mais de surcroît un ersatz païen (de nécrophagie?!), aux antipodes de la Pâque juive. Et à l’opposé, se répandit dans le monde chrétien une même accusation de nécrophagie contre les juifs avec l’odieuse calomnie de « crime rituel » et « d’usage traditionnel de sang chrétien dans la confection des pains azymes » (sic !). Que de malentendus entre juifs et chrétiens auraient été épargnés, combien de pogroms et de persécutions auraient pu être évités si Jésus avait été lu dans sa langue originelle : l’hébreu.\n4. Eli et Elahi\n« Eli, Eli, lama sabachtani ? » (" Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? ")\nCes célèbres derniers mots qu’aurait prononcés Jésus sur la croix (Matthieu 27, 46), se trouvent aussi chez Marc (15, 34) : " Elahi, Elahi, lama sabachtani ? "\nLes choses sont pourtant plus compliquées. En réalité, ces mots de Jésus ne sont pas de son cru. Ils sont la traduction de l’original hébreu (Voir la Bible – Psaumes. 22) : " Eli, Eli, lamma ‘azavtani ? "\nCe verset a -t-il été dit par Jésus dans la langue originelle (en hébreu), et alors ce seraient les Evangélistes qui pour leurs besoins, et ceux de leurs lecteurs ou auditeurs, l’auraient traduit en araméen ? Ou bien est-ce Jésus lui-même qui l’aurait prononcé, en traduction simultanée pourrait-on dire, en araméen ? Mais pourquoi donc ? Ce verset biblique était connu par tous et lu à la synagogue des centaines de milliers de fois. Pourquoi Jésus qui se présentait au peuple tel un prophète aurait-il fait une telle entorse à son « image de marque » en prononçant un verset si prophétique non pas dans la « langue sainte » hébreue des Psaumes, mais en araméen ?\nPour savoir ce qu’a réellement prononcé Jésus, et en quelle langue, il suffit de prolonger un peu la lecture du texte. Il est raconté en effet que des témoins de la scène crûrent que Jésus adressait sa supplique au prophète Elie. Or une telle confusion est impensable si Jésus avait prononcé « Mon Dieu » (« Elahi ») en araméen, puisque l’homonymie entre « Eli » (= « Mon Dieu ») et « Elie », le nom du prophète, n’existe qu’en hébreu !\nOn peut donc conclure que même si Jésus connaissait bien l’araméen, il privilégia systématiquement la transmission de son enseignement en hébreu biblique archaïque, quitte à ne pas toujours être compris par tous. Il incombait alors aux disciples d’expliciter au peuple (parfois en hébreu populaire et parfois en araméen), le sens caché de ses paraboles.\nC’est probablement dans un tel contexte qu’il faut comprendre la raison pour laquelle « Les disciples s’approchent et lui disent : pourquoi est- ce en paraboles que tu leur parles ? » (Math 13, 10-15 ; Marc 4, 10-12 ; Luc 8, 9-10), et Jésus de répondre :\n« Rien de caché qui ne sera découvert, rien d’obscur qui ne sera compris. Ce que je vous dis dans l’ombre, dites-le dans la lumière, ce qu’à l’oreille vous percevez, clamez-le au- dessus des toits! » (Math. 10, 26).\nComme il est dit précédemment, les Evangiles sont truffés de loggias et de paraboles de Jésus dans lesquelles son message est en quelque sorte « crypté » en hébreu biblique.\nUn tel penchant pour le sens caché des paraboles n’est pas le fruit d’un ésotérisme gratuit de la part de celui qui, paradoxalement, se voulait si proche du petit peuple. Mais ce penchant de Jésus révèle qu’il était bien plus proche que l’on ne le pense des tenants d’un retour à l’identité hébraïque « dure » et d’un activisme patriotique révolutionnaire, tels que celui des zélotes et des sicaires.\nCes rebelles et ces résistants qui luttèrent contre l’occupant romain, choisirent délibérément non seulement de ne parler qu’en hébreu, mais encore de réutiliser les lettres de l’alphabet originel (comme le montrent les pièces de monnaie frappées par les mouvements révolutionnaires hébreux de cette époque).\nCela signifierait-il que, en octroyant son enseignement uniquement en hébreu, Jésus oeuvrait à sa façon non seulement pour la libération du pays contre le joug de l’envahisseur romain, mais également contre l’aliénation culturelle introduite par les précédents occupants, qu’ils soient des étrangers extérieurs à son peuple ou des « occupants » internes comme l’establishment pharisien qui lui privilégiait l’araméen ?\nL’apôtre Paul lui-même ne s’y est pas trompé : la voix qu’il entendit sur le chemin de Damas était celle de Jésus. Or cette voix, Paul le mentionne spécifiquement, lui parla en hébreu !\nCitons le passage en entier (Actes, 26, 14) :\n« Nous sommes tous tombés à terre et j’ai entendu une voix me dire en hébreu : Shaoul, Shaoul, pourquoi me persécutes-tu?…\nMais je dis : Qui es-tu, Seigneur ? Le Seigneur dit : Je suis Yeshoua que toi tu persécutes »…\nToute la complexité de cette relation Jésus-Paul ne peut être appréhendée que dans la langue hébraïque et en aucune manière en araméen ! Il est bon aussi de remarquer que l’hébreu parlé de Jésus était le rugueux dialecte galiléen distinct du judéen officiel et « policé » de Jérusalem, parsemé de mots grecs, ce qui dénote bien de l’état d’esprit révolutionnaire de ce groupuscule dont Jésus était le meneur.\n"Des passages du Nouveau Testament font en effet allusion à la langue hébraïque. Mais il ne faut pas se méprendre sur le sens du mot « hébraïque ». Il ne s’agit pas de l’hébreu classique mais de l’araméen. L’apôtre Paul connaissait sûrement l’hébreu, mais dans la vie courante, il parlait grec ou araméen. Et l’apôtre Jean, dans son Evangile, lorsqu’il mentionne des mots « hébreux », entend par là des mots « araméens ». Il est donc clair que lorsque le Nouveau Testament parle de « langue hébraïque » ou d’« hébreu », il faut comprendre « araméen ».\nNotons que Papias, qui écrivait vers 130 ne dit pas que tout le Nouveau Testament a été écrit en hébreu. Il ne dit pas non plus que l’Evangile de Matthieu a été écrit en hébreu. Tout ce que l’on sait d’après lui, c’est que Matthieu a mis par écrit en hébreu les « paroles » de Jésus. Or nous savons que pour les anciens le mot « hébreu » signifie araméen (double sic !). Matthieu aurait donc rédigé un recueil de paroles du Seigneur dans sa langue originale – l’araméen.\nEn résumé, les données fournies par les Pères de l’Eglise, ne permettent pas d’affirmer que tout le Nouveau Testament a été écrit « en hébreu par les premiers disciples juifs de Yéshoua ». Tout au plus, et ce n’est pas certain, peut-on penser que Matthieu a mis par écrit en araméen les paroles de Jésus. Quoi qu’il en soit ce document est perdu. C’est donc une pure hypothèse qui ne repose que sur le témoignage douteux de Papias… Il est donc impossible de prouver qu’un seul livre du Nouveau Testament ait été rédigé en hébreu avant d’être traduit en grec."\nOU DE L’HEBREU SOUS L’ARAMEEN ?\nOr, pour être cousines, ces deux langues sont aussi éloignées l’une de l’autre que peuvent l’être le français et l’italien. Un locuteur en hébreu « n’entend » pas l’araméen et vice-versa. Les élèves israéliens laïques aujourd’hui, ne comprennent rien au Talmud de langue araméenne enseigné dans les séminaires religieux.\nToutefois, avant de répondre à leurs exemples pris sur l’Evangile de Jean, contentons- nous d’une remarque : Le nom « Palestine » n’apparaît pas une seule fois dans toute la Nouvelle Alliance (Nouveau Testament) ! Les noms usités sont « Pays d’Israël » ou « Terre d’Israël » ou encore « Judée ».\nPour les successeurs du mouvement de Jésus et ses disciples (trop longtemps taxés de « pacifiste » et « apolitique », alors qu’en réalité il fallait y voir une résurgence hébraïque « subversive » aux yeux de l’occupant romain comme à ceux de l’establishment judaïque !), l’usage du terme « Palestine » aurait été impensable, en tant qu’injure au peuple hébreu. Ce qui n’empêche pas aujourd’hui certains pseudo- chrétiens - y compris le pape François- , alliés aux propagandistes islamo-palestinistes, de parler de « Jésus le palestinien » (sic !), sans jamais se poser la question pourquoi les Evangélistes se sont interdits l’usage du terme « Palestine », considéré comme un affront et symbolisant l’oppression romaine, alors que l’expression « Terre d’Israël » était fièrement arborée ! Pourquoi donc ces exégètes ne respectent-ils pas, à tout le moins, la terminologie des Evangiles ? Est-ce pour des raisons « antisionistes » inconscientes ?\nL’Evangile de Jean est d’ailleurs le seul (avec celui de Luc) qui nous révèle le contenu de l’inscription gravée sur l’écriteau, le 'titulus', placée au- dessus de la tête de Jésus lors de sa crucifixion : « Jésus Nazaréen Roi des Juifs », et en latin « Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum », les célèbres initiales INRI présentes dans toutes les églises.\nEntre parenthèses « Nazaréen » n’a ici aucun lien avec la ville de Nazareth, mais vient de la racine hébraïque NTsR qui signifie « garder », « défendre » etc….\n(Yeshoua Hanotsri Wemelekh Hayehoudim = Jésus le gardien et le roi des juifs)\nIESOUS NAZORAIOS BASILEUS TON IOUDAION\nCette inscription était en trois langues : hébreu, grec, latin, d’après Jean. L’ordre chez Luc diffère (grec, latin, hébreu). Mais c’est toujours ces trois langues. L’araméen n’y est pas mentionné ! Comment imaginer d’ailleurs que quelqu’un ait pu privilégier l’araméen, au détriment de l’hébreu, la langue scripturaire et sacrée par excellence ?\nEt s’il s’agissait en réalité de l’araméen et non de l’hébreu, pour quelle raison Jean lui aurait-il donné la primauté et la prépondérance par rapport au grec et au latin ? N’est-ce pas plutôt parce que le scribe polyglotte de Jean s’adressait principalement à de nouveaux convertis chrétiens, des « Gentils » d’origine grecque, romaine ou autre, et non à des « Hébreux messianiques de souche ».\nIl lui importait alors que ces convertis sachent ce qu’ils doivent à la culture hébraïque et au peuple Hébreu. Et qu’ils n’oublient pas, pour reprendre la parabole de Paul, qui est l’olivier d’Israël et qui est la greffe sauvage : " Or si la racine est consacrée, les branches le sont aussi. Mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, si toi, l’olivier sauvage, tu as été greffé parmi eux, et rendu participant avec eux de la racine nourricière de l’olivier, ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu fais le fier, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte. " (Rom, 11, 16-18).\nPour en revenir à l’inscription de l’écriteau au- dessus de la tête de Jésus – trop souvent représentée, reconstituée et traduite de manière fantaisiste dans les sites d’internet -, elle donnerait en araméen : « Yeshoua’ Nazara Malka Di Yehoudaia » – initiales comportant 5 lettres (YNMDY), qui ne veulent rien dire dans cette langue !\nAlors qu’en hébreu, cela donne: « Yeshoua Hanotsri Wemelekh Hayehoudim », donc les initiales du Tétragramme divin : YHWH ! (le « W » qui rend ici le « et » de la coordination est indispensable en hébreu pour une expression dénuée de verbe). Traduite littéralement en français, elle donne : " Jésus le gardien (de l’alliance ) et le roi des juifs".\nVoici comment, par haine anti-hébraïque, certains (pseudo) exégètes chrétiens, affidés au palestinisme, préfèrent déprécier et diminuer la portée de l’Evangile de Jean qui élève Jésus-Yeshoua au statut d’incarnation de Yahweh !\nPar le biais de « Jésus le palestinien parlant l’araméen » (« parlant l’arabe », n’est qu’une question de temps !), la récupération politique du personnage de Jésus par la propagande islamo- palestiniste est un subtil subterfuge visant à déposséder le peuple Hébreu de son patrimoine culturel et historique.\nCar, ne l’oublions pas, Yeshoua'-Jésus (qu’il soit historique ou une figure légendaire, thèse à laquelle personnellement je m’oppose) ne fut pas le seul condamné à la crucifixion. Des milliers d’autres « rebelles » Hébreux appartenant à des mouvements révolutionnaires de résistance contre l’occupant romain, furent crucifiés !\nLe mouvement de Jésus s’inscrit en droite ligne avec les autres mouvements de libération du peuple Hébreu qui l’ont précédé et qui l’ont succédé, depuis celui de Bar-Kokhba au IIème siècle après J.-C. et jusqu’au XXème siècle avec le sionisme qui a prôné la « résurrection » de la langue et du peuple hébreu, sa détermination à se libérer de ses oppresseurs et occupants (y compris palestinistes arabo-islamiques), et son aspiration nationale de retour au pays de ses ancêtres et à sa terre. Là où un certain Yeshoua’ Ben Yossef, surnommé Yeshoua’ bar Abba (Jésus Barabbas = Jésus fils du Père) naquit, vécut et mourut pour ses idées.\nN’en déplaise aux propagandistes palestinistes islamo-palestinistes et à leurs acolytes de tous poils, Jésus était notre frère, un Hébreu qui parlait l’hébreu.\nAnonyme 10 décembre 2016 à 14:55\nVous écrivez Vin = AdoM. On ne disait pas yain pour le vin à l'époque ? יין? Comme en hébreu contemporain ?\nAnonyme 10 décembre 2016 à 15:07\nVous dites Paul l'apôtre, je croyais que Saint Paul n'avait pas connu Jésus et ne faisait pas partie des 12 apôtres ?\nDavid Belhassen 10 décembre 2016 à 23:02\nBonjour "Anonyme". Evidemment que Vin se disait "Yaïn", comme aujourd'hui, mais en langue hébreue populaire, il se disait aussi "rouge", comme en français on dit dans les bistrots pour un beaujolais : "donne moi du gros rouge". Mais surtout, le vin est appelé dans la Bible : "le sang du raisin", or "sang" (dam) et "rouge" (adom) sont de la même racine. De là, le jeu de mots de Jésus, entre "mon sang" et "mon vin".\nDavid Belhassen 10 décembre 2016 à 23:09\nA Anonyme. Vous confondez "apôtre" et "disciple". Paul n'était pas parmi les 12 disciples de Jésus, mais il est effectivement considéré comme un "apôtre" puisqu'il a diffusé la "bonne parole" de Jésus. Et c'est la signification de "apôtre". D'autre part, Paul n'a effectivement pas connu Jésus physiquement parlant. Mais il s'agit d'une "vision" qu'aurait eu Paul sur le chemin de Damas où il a entendu la voix de Jésus lui parler en hébreu.\nAnonyme 11 décembre 2016 à 03:22\nMeir Ronen 12 décembre 2016 à 05:37\nPouvez-vous nous en dire plus sur le "Yeshoua Hanotsri Wemelekh Hayehoudim" ? Pour commencer je ferai attention la prochaine fois que je visiterai une église. Mais comment peut-on savoir que Nazaréen signifie ici le gardien, "défenseur", et ne désigne pas Nazareth ? Pourquoi alors, justement, ce terme n'a pas été traduit en grec ou en latin mais seulement latinisé et "grecquisé", si on admet que cela n'a rien à voir avec Nazareth ?\nDavid Belhassen 12 décembre 2016 à 07:08\nBonjour Meïr. D'un point de vu étymologique, s'il s'agissait de Jésus de "Nazareth", la forme aurait dû être "naçrati", en hébreu, et non "noçri". Tout comme on dit "eylati" et non "eyli" pour un habitant d'Eylat. Ou encore "Yodfati" et non "Yodfi" pour un habitant de Yodfat. Or Eylat ou Yodfat, sont des substantifs construits exactement comme "naçrat" (le nom de Nazareth en hébreu, avec le S emphatique prononcé Ts en hébreu contemporain). Le traducteur grec des Evangiles a voulu être fidèle à la résonance du terme hébreu, et a transcrit "Ναζωραῖος" donc "Nazôraios" pour "noçrim" au pluirel. Et "nazôraios" n'a aucun rapport avec "naçratim" (habitant de "Nazareth"), car alors il fallait transcrire en grec "nasaratios". Pourquoi alors l'Evangile de Matthieu évoque le bourg de Nazareth ? C'est u bien parce que Jésus était galiléen et qu'à l'époque de la rédaction de l'Evangile de Matthieu ( au moins 40 ans après la mort de Jésus), le bourg de Nazareth était devenu une sorte de capitale de la Galilée.Ou bien, une glose d'un scribe qui n'a pas compris la subtilité de la langue hébraïque et n'a pas fait la distinction la différence entre "noçri" (gardien, donc gardien de l'Alliance) et "naçrati" (habitant de Nazareth).\nDidier L. 12 décembre 2016 à 15:15\nJ'ai été saisi par la démonstration sur le titulus crucis. Ça me rappelle un tableau étrange vu dans une abbaye trappiste du Nord de la France, peut-être originaire du Proche-Orient, qui porte un curieux titulus où INRI et INBI sont comme fusionnés, la 3e lettre étant une synthèse tronquée de R et de B. Pourtant le traitement général du tableau est orthodoxe (caveau du crâne d'Adam, 🌙 et ☀, etc.). Et pour couronner (!) le tout, il y a une inscription en arabe que personne de ma connaissance ne comprend vraiment.\nDavid Belhassen 12 décembre 2016 à 23:34\nBonjour DL. Pourriez-vous m'envoyer une photo de ce tableau ? Cela m'intrigue. Et êtes-vous certain que l'inscription soit en arabe ? Et non pas en syriaque ? Car ces deux écritures se ressemblent et on peut dire que l'écriture dite "arabe" est en fait un emprunt au syriaque, lui-même issu de l'écriture araméenne.\nDidier L. 13 décembre 2016 à 00:28\nMerci pour cette demande David. Je vais vous l'envoyer via Facebook.\nMeir Ronen 12 janvier 2017 à 10:53\nJe viens d'achever la lecture d'un livre de Salomon Malka, Jésus rendu aux siens. Enquête en terre sainte, réédition de 2012.\nC'est un livre qui présente sous forme d'enquête, de discussions, les principaux chercheurs israéliens qui ont travaillé sur Jésus et l'ont remis au goût du jour (Joseph Klausner, David Flusser, Satran, Haïm Cohen, André Chouraqui, etc). Il y a des choses intéressantes et d'autres moins.\n1° Tout d'abord il est dommage que tu ne figures pas parmi les personnes avec qui l'auteur s'est entretenu car les analyses qu'on trouve dans cet article dépasse à mon avis celles qu'on trouve dans le livre.\n2° On y trouve, parmi les différents points de vue de chercheurs spécialistes, celui de David Schwartz, élève du professeur Satran, qui estime, un peu comme toi, que si Jésus se rapproche le plus d'un courant, ce serait plutôt celui des zélotes.\n3° Une discussion avec Moshé Bar-Acher, président de l'Académie des langues hébraïques (pourquoi le pluriel tiens), a attiré mon attention en rapport directement avec cet article.\nIl y évoque tout d'abord le fameux "Eli, Eli lama sabakhtani", tiré du Psaume 22 du Livre des Psaumes. Il ne cite pas en revanche les deux évangiles qui évoquent ce passage, ni la différence de terme, entre "Eli" et "Elahi", ni la suite du verset comme tu le fais, qui éclaire beaucoup. En revanche il nous dit que l'Evangile dit que Jésus a alors parlé en "Hébraisti", en tirant la conclusion que à l'époque l'araméen et l'hébreu étaient plus proches, et que le peuple devait les confondre. Ce que tu critiques et qui paraît un peu absurde. On prend le peuple pour un idiot mais un idiot qui manipule quand même deux langues, tout en les mélangeant. Encore une fois, ton explication me paraît plus poussée que le passage de discussion évoqué par Malka, et explique beaucoup plus. Ce n'était donc qu'une remarque.\nVoici en revanche ma question.\nLa page suivante, page 198, le même Bar-Acher, interrogé sur le titulus : "faut-il comprendre Jésus de Nazareth" quand il est dit "Jésus le nazaréen", répond : "Je ne suis pas convaincu que la ville de Nazareth existait à l'époque". Premier élément intéressant.\nDeuxième élément : il écrit : "L'expression de 'nazaréen' ou 'nazoréen' peut se référer à une secte parmi la variété des sectes. Selon la racine que l'on choisit de privilégier, il s'agit des conservateurs de la tradition [donc le gardien comme tu le dis dans l'article], ou ceux qui s'en écartent." Je pense que je n'ai pas besoin d'en dire plus. Tu as compris mon étonnement et ma question.\nDavid Belhassen 12 janvier 2017 à 11:30\nBonsoir Meïr. Je connais tous ces auteurs, et malheureusement, je trouve qu'ils sont tous aveuglés par leur éducation judaïco-pharisienne-rabbinique-talmudique, même si certains sont des laïcs.\nEt concernant "Jésus de Nazareth", je n'ai jamais dit dans mon article que telle était l'inscription du titulus. Mais bien, "Jésus ha notsri" (noçri, avec un ç pour le s emphatique). Et la racine "nçr", signifie "gardien" comme dans l'expression biblique "noçrey ha brith" = "gardiens de l'Alliance". Il n'y a dans cette racine- en aucune manière !- une acception de "s'écarter". C'est une pure aberration de la part de Bar-Asher. Je voudrais qu'il me donne une preuve - une seule ! - que cette racine signifie "s'écarter" ! Bar Asher a essayé d'insinuer que le verset d'Isaïe (11, 1): "neçer me shorashw, yfreh" qui signifie "un reste gardé de ses racines grandira", peut se traduire par "un reste écarté (un rejeton) de ses racines, grandira". Une telle falsification n'est pas anodine, surtout de la part d'un grammairien de la langue hébraïque. Elle insinue que le christianisme n'est qu'un "rejeton", un "bâtard" du judaïsme. Et je sais quelles sont les raisons cachées d'une telle contorsion malfaisante de la langue hébraïque : Son apologétique à tout crin du judaïsme rabbinique !\nJFM 15 mai 2017 à 07:13\nJésus n'aurait-il pas pu avoir conversé en Grec avec Pilate? Tous les Romains un tant soit peu cultivés parlaient le Grec cf l'assassinat de César ou dans une situation très stressante, qui induit à des actions instinctives Casca demande l'aide son frère en Grec et non en Latin.\nIL est certain que Pilate le parlait. Jésus? Pas probable mais pas impossible\nEn ce qui concerne l'Hébreu et l'Araméen un polyglotte célèbre d'Internet et ne parlant que l'Hébreu a réussi à se faire comprendre au Caire en donnat des sonorités arabes à son Hébreu\nPar exemple Ktv -> ktb -> kitab Est-ce que ça peut marcher entre l'Hébreu et l'Araméen? Est-ce que ça peut marcher avec des gens moins doués?\nJ'ai eu une expérience semblable avec le ladino qui est très facile à comprendre avec l'espagnol moderne quand on connait les transformations phonétiques qu'à subi le Castillan depuis 1492.\nDavid Belhassen 15 mai 2017 à 08:43\nA JFM. Yeshou'a-Jésus était un Galiléen. Et non seulement un Galiléen, mais un Galiléen rural. Dans toutes ses paraboles, il n'évoque que la campagne, l'agriculture, l'élevage, et la pêche. Et je ne vois pas comment un Galiléen rural aurait pu avoir une conversation philosophique en grec. Concernant l'araméen et l'arabe, il faut savoir que l'arabe du Coran (devenue après l'islam l'arabe officielle) ne ressemble pas du tout à l'arabe original (hymiarite, ou "sud-arabique"). L'arabe du Coran est une langue artificielle et composite qui a emprunté à l'hébreu du Pentateuque des centaines de mots de son vocabulaire. C'est pourquoi il est facile à un hébraïsant de comprendre l'arabe coranique, et vis-versa. Par contre l'araméen n'a rien emprunté à l'hébreu. C'est une langue bien plus ancienne que l'arabe (coranique). Et un locuteur hébreu ne comprendra pratiquement rien de ce dont parlera un locuteur araméen, et vis-versa. Prenons par exemple le kaddish qui est en araméen : les hébraïsants ne le comprennent pas ou très peu. Par exemple, en araméen on dit : "di bra kire'ute we içmah pourkane", et en hébreu "asher bara kirçono we yaçmiah yeshou'ato". Pratiquement, rien à voir, au moins du point de vue du son et de la prononciation ! Par contre le ladino et l'espagnol sont très proches (en dépit de la différence d'époque) car le ladino est du castillan du 15ème siècle après J.-C.


Poser une question au vendeur. Perdu d’avance Double Vinyle – Vinyle album. Les Disquaires en parlent Perdu d’avance. Écouter tous les titres. Perdu d’avance is the debut album of the French rapper Orelsan. This page was last edited on 31 October , at\nÉcouter tous les titres. Poser une dvaance au vendeur. Perdu d’avance Le chant des sirènes La fête est finie. Pour toutes les soirées où j’ai récité les chansons entières avec mes amis. Octo Fun Media Oui-Oui fait des punchlines Verbatim.\nThis page was last edited on 31 Octoberat Comment peut-on prendre au sérieux, un rappeur qui déblatère tant d’obscénités gratuites?\nJ’ai adoré Le chant orepsan sirènes, et puis après l’écoute de La fête est finie, je me suis posé une question toute bête: Pperdu d’avance Le chant des sirènes La fête est finie. En stock Occasion – Très bon état.\nMais une davancr l’album écouté en long en large en travers, le constat est évident: Wagram Music 16 février Liste de morceaux Perdu d’avance Play 1. Premier sur le Rap!\nDéjà je me permet de parler un peu d’Orelsan. Lire l’avis à propos de Perdu d’avance C’était perdj gagné J’ai oreosan Le chant davacne sirènes, et psrdu après l’écoute de La fête est finie, je me suis posé une question toute bête: Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters Comment c’est loin.\nCes quelques rimes présentes dans les chansons de cet Poser une question au vendeur.\nQuand j’ai découvert cet album, j’étais trop jeune et j’écoutais encore Skyrock mais ce fut une véritable révélation. Lire la critique de Perdu d’avance La naissance de Slim Shad En stock Occasion – Comme Neuf.\nToutes les offres Voir critères de classement. Lire l’avis à propos de Perdu d’avance Génération Playstation surfe à travers la vie Mon copain trouve qu’Orelsan a une voix de yaourt. Attention Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard.\nLire la critique de Perdu d’avance. Views Read Edit View history. Discography Awards and nominations. It peaked at number 10 on the French Albums Chart,  and sold more than 10, copies.\nPerdu d’avance Double Vinyle – Vinyle album. L’album du phénomène Internet vient de sortir!\nRetrieved 16 May Avis de la Fnac Perdu d’avance. Album de OrelSan Hip hop Labels: Le chant des sirènes – Edition Victoires de la musique – CD album.\nMon copain trouve qu’Orelsan a une perud de yaourt. SensCritique Musique Hip hop Perdu d’avance. Le mec s’est fait pedru par un buzz sur daavance, avec un clip d’une chanson relativement insalubre, pour ne pas dire dégueulasse: Et en écoutant cet album là, je me rends compte All songs written by Aurélien Cotentin and produced by Skread.\nCaractéristiques détaillées Perdu d’avance.


La publication des résultats des « stress tests » bancaires pourrait rassurer - La Croix\nLa publication des résultats des « stress tests » bancaires pourrait rassurer\nCOCHEZ Pierre , le 09/07/2010 à 0h00\nÀ quoi servent les « stress tests » ?\nLes tests de résistance soumettent les banques à des conditions économiques et financières fictives aiguës. En France, l'autorité de contrôle prudentiel, qui dépend de la Banque de France, impose des stress tests en permanence aux grands établissements. Un financier parisien témoigne : « dans son activité et ses placements, une banque veille à prendre des positions qui soient décorrélées, c'est-à-dire que les pertes de certaines de ses positions puissent être compensées par les hausses d'autres. Elle tente ainsi de se préserver d'un trop grand déséquilibre dans ses comptes. Le danger, c'est quand tout se corrèle et va dans le même sens. C'est ce qui s'est passé au cours de la crise du dernier trimestre 2008. » Les stress tests permettent aux banques de mesurer par des scénarios les conséquences exactes d'événements extérieurs. « On procède à des tests de stress « adverse » (défavorable, NDLR), « énorme » ou encore « centenaire » (qui n'arrive qu'une fois par siècle, NDLR). »\nQu'ont fait les Américains ?\nLa faillite de la banque américaine Lehman Brothers en septembre 2008 a marqué l'éclatement de la crise des subprimes. Les États ont alors décidé de secourir tout établissement financier comportant un risque systémique. Depuis, ils demandent à ce que des tests de résistance soient effectués. Aux États-Unis, ces résultats ont été rendus publics. Pas en Europe. Résultat, « la confiance dans les banques américaines est revenue plus vite que pour les établissements européens », souligne Benjamin Carton, au Cepii. Le risque systémique est ainsi mieux évalué, mais il n'est pas écarté pour autant. En 2009, aux États-Unis, plus de 120 établissements financiers se sont déclarés en faillite.\nQuelle est l'action des Européens ?\nEn 2009, une première série de « tests de tension » avait été menée sur 22 grandes banques européennes. Seuls les ministres des finances avaient reçu, en octobre dernier, copie des résultats. Ils les avaient jugés satisfaisants. Depuis mars, une nouvelle série de tests porte sur 25 banques.\nCes derniers mois, la crise de la dette souveraine grecque a montré que les banques européennes détenaient des titres grecs et qu'un état de la zone euro pouvait ne pas être en mesure de faire face à ses échéances. L'Espagne inquiète aussi, avec l'éclatement de la bulle immobilière. En Allemagne, les banques redoutent que la publication des tests soit sujette à « erreur d'interprétation ».\nÀ l'avenir, il semble acquis que l'Europe va étendre les tests de résistance. Entre 70 et 120 banques supplémentaires subiraient des tests cette année. Par ailleurs, la prise en compte dans les critères testés d'un potentiel choc souverain, le défaut de paiement par un État de sa dette, permettrait de répondre aux inquiétudes manifestées par les marchés sur l'exposition des banques aux obligations de pays considérés à risque, tels la Grèce, l'Espagne ou le Portugal.\nLa publication des stress tests par la BCE pourrait aussi relever d'une opération de communication, destinée à rassurer les marchés. Pour Frédéric Rozier, chez Meeschaert Gestion Privée, les paramètres de ces tests seraient plutôt « accommodants. On a tout intérêt à ce que ces tests ne révèlent rien de trop douloureux. On se souvient qu'aux États-Unis, on était dans les clous en termes de solidité, hormis pour deux ou trois banques anecdotiques. On s'achemine vers le même scénario avec le stress test européen ».\nCOCHEZ Pierre, le 07/09/2010 à 0h00


devient mediabelge.be: 21 oct. 2011\nLa chasse aux homos ?\nUne sous-directrice d’école discriminée pour son orientation sexuelle, des homosexuels\nagressés et insultés dans les villes, et parfois avec violence, condamnés par certaines religions\n; est-il si difficile d’être gay, lesbienne ou transsexuel aujourd’hui ?\nHomophobie sous-évaluée dans notre vie en société ou victoire du sexuellement correct ?\nBruno De Lille : Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Politique\nd'Egalité des Chances et de la Fonction publique – Groen !\nVincent Bonhomme : Coordinateur de projet au sein d'Arc-en-ciel Wallonie, la Fédération\nwallonne des associations LGBT (lesbiennes, gays, bis et transgenres)\nThéo Van Gasse : Commissaire de Police, Directeur de la Direction de la Proximité -\nSchaerbeek Evere Saint-Josse-Ten-Node\nIsabelle Praille : Vice-présidente de l'exécutif des musulmans de Belgique\nEdouard Delruelle : Directeur adjoint du Centre pour l’Egalité des chances et\nla Lutte contre le racisme, professeur de philosophie à l’ULg\nSergi Corbalán : Coordination orientations sexuelles et identités de genres\nd'Amnesty International Belgique francophone\nDidier Reynders : Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles – MR\n« C’est pas trop tôt » présenté par les De Paepe, père et fille\nTout au long de la semaine de la Toussaint, Alexandra et Christian De Paepe animeront\nleur première émission en duo : « C’est pas trop tôt ! ». L’animatrice qui présente habituellement\nla même émission avec Fabrice Collignon sera pour la première fois à l’antenne avec son père,\nlui-même animateur sur Bel RTL (Bel RTL va vous aider).\n« C’est pas trop tôt ! », le rendez-vous des lève-tôt. Pendant 2h30,\nils réveilleront les auditeurs tout en douceur.\nLes 31 octobre, 2, 3 et 4 novembre de 4h30 à 7h sur Bel RTL\nPublié par rock radio à 20:20\nDimanche 23 octobre – 11h20\net sujets qui font l'actualité. Rendez-vous ce dimanche à 11h20 (horaire spécial) en direct\nsur RTL TVI, RTL info et Facebook (page Francs-tireurs).\nUn bébé à l’Elysée :\nLe couple Sarkozy a-t-il réussi sa non-communication ?\nLe bébé Sarkozy peut-il sauver son papa dans les sondages ?\nTintin, le retour :\nLa sortie du film de Steven Spielberg peut-elle relancer l’engouement pour\nle personnage d’Hergé ?\nLe marketing autour du film est-il cohérent avec la protection très stricte\nde l’œuvre d’Hergé prônée par Moulinsart SA ?\nMichel Bouffioux, journaliste Paris Match\nPhilippe Warzée, journaliste Pub Magazine\niPhone 4S à gagner sur Bel RTL\nDu lundi 24 au vendredi 28 octobre, Bel RTL va offrir le tout nouveau\niPhone 4S, un très bel outil de communication, à 5 de ses auditeurs.\nLa participation se fera par sms.\nAttention, pour gagner cet iPhone 4S, il faudra être attentif ! Si Bel RTL\nappelle un des candidats, il faudra impérativement et directement répondre\nà cet appel en disant « Allo RTL ».\nTous les auditeurs ayant répondu Allo RTL gagneront un pack Allo RTL\n(comprenant un GSM et un abonnement) et surtout, ils gagneront leur place\nen finale, le soir même dans All Access pour tenter de transformer\nleur Pack Allo RTL en un magnifique iPhone 4S.\nConcours iPhone 4S, du 24 au 28 octobre sur Bel RTL.\n“All Access” avec Julien Sturbois,\nDu lundi au vendredi entre 20h et 23h sur Bel RTL\nBalade dans le Pays d’Aubel pour Maria del Rio qui mettra l’accent sur le tourisme rural et\nplus précisément l’accueil à la ferme.\nMaria partira à la rencontre d’agriculteurs qui ont choisi l'accueil à la ferme pour se procurer\nun revenu complémentaire. Option qui a non seulement l'avantage de valoriser un patrimoine\net un savoir-faire, mais offre surtout l'opportunité d'une rencontre entre personnes de régions\net de milieux différents. Vieilles pierres, granges aménagées, chambres coquettes, petit déjeuner\npartagé, cadre bucolique, présence d’animaux et le bonheur est à portée de main...\nSandrine Dans et Yves Mattagne poursuivent leur exploration de notre littoral.\nMuni d’un audio guide, ils suivront la balade « Parfum d’Ostende » qui permet de découvrir\nla ville à travers les yeux de James Ensor, le célèbre peintre ostendais.\nVisite également de la Brasserie du Parc, un café art déco, où Sandrine et Yves feront\nla connaissance d’une habituée des lieux, une Ostendaise née en 1914, et où\nils dégusteront la soupe « Mer du Nord » et les fameuses croquettes aux crevettes.\nEnsuite direction la plage de Bredene pour une initiation au « power kiting », (cerf-volant de traction).\nLa saga Twilight arrive sur RTL !\nTwilight, c’est plus qu’une saga, c’est un véritable phénomène à échelle planétaire :\n- Au total, les 4 tomes ont été n°1 au classement des meilleures ventes de livres du New York Times pendant\n47 semaines. Cela représente plus de 34 millions de livres vendus dans le monde et les droits ont été achetés\npar 35 pays. Le Tome 4, Breaking Dawn (Révélation en français) a été tiré en 3,7 millions\nd’exemplaires aux USA, 1,3 million de livres ont été écoulés dans les premières 24 heures !\n- Au cinéma, le premier épisode de la saga (Fascination) a comptabilisé 775.835 entrées la première semaine\nen Belgique, et 2.772.000 en cumulant avec la France.\n- Le tournage du troisième volet a duré 2 mois et demi, pour un budget de 65 millions de dollars\n(15 millions de plus que pour le 2ème chapitre et 28 de plus que pour le 1er). Robert Pattinson et\nKristen Stewart auraient gagné 7,5 millions de dollars pour cet opus.\n- Sur Internet, 130 millions de pages sont annoncées sur Google en tapant le mot « Twilight »\n(NB : Harry Potter affiche 80 millions de pages)\nFace à l’ampleur du phénomène, le jeudi 10 novembre,\nRTL TVI consacre une soirée à Twilight avec\nun magazine spécial et la diffusion du premier\nA 19h45 - Twilight : au cœur d’un phénomène\nPrésenté par Sandrine Corman, ce magazine spécial fait l\ne point sur cette saga et propose d’en décortiquer l\nes codes qui l’ont menée à la réussite.\nLes téléspectateurs découvriront la rencontre unique entre Robert Pattison et Sandrine Corman !\nCe sera également l’occasion également de faire\nconnaissance avec l’auteur de ces romans adaptés a\nu cinéma, Stephenie Meyer, et de découvrir les coulisses\net la fabrication de « Révélation », le 4ème volet de la saga,\nqui sort dans les salles le 16 novembre 2011.\nTout au long du 10 novembre, RTL TVI proposera\négalement des séquences sur la success story Twilight.\n« Twilight : au cœur d’un phénomène » sera accessible\nsur RTL à l’infini.\nA 20h20 - Twilight : Fascination – le 1er volet inédit de la saga\nA partir du 25 octobre, RTL TVI.be lance un concours « Le plus grand fan de Twilight ». Les internautes répondent à\nune série de questions sur la saga et peuvent remporter des DVD et des places de cinéma pour le nouvel opus.\nSur RTL.be, il sera possible de suivre en direct le 26 octobre de 18h30 à 19h30, l’arrivée de Robert Pattison à Bruxelles\net la discussion avec ses fans avant la projection du 3ème volet de la saga et de quelques images du chapitre 4.\nRadio Contact offre la possibilité jusqu’à ce\nvendredi de remporter des accès à cette soirée\nexceptionnelle et de rencontrer Robert Pattison.\nPour tenter leur chance ? Les fans doivent rester\nà l’écoute du Good Morning et de David Antoine,\nPublié par rock radio à 12:55\nAnimateur radio des 30 dernières année\n« Animateur radio des 30 dernières années »\nDescription : http://extranet.rtl.be/attachedglobal/album/AP_65145.jpgA l’occasion des 30 ans de la « libération »\nde la FM en France, Philippe BOUVARD, présentateur\ndes « Grosses Têtes» sur Bel RTL, s’est vu décerner\nhier soir dans le cadre du salon de la radio le prix\nde « l’animateur radio des 30 dernières années»\nUn bel hommage pour celui qui opère sur l’antenne de Bel RTL depuis ses débuts.\nCe prix lui a été remis lors de la soirée des 30 ans de la libération de la FM française.\nUne soirée qui a rassemblé les professionnels ayant marqué la FM au cours de ces 3 décennies.\nDe nombreux prix ont été décernés tout au long de la soirée. Ces prix ont été remis aux acteurs,\nproduits ou sociétés ayant marqué de manière significative le média Radio tout au long\nDescription : Service de Presse\nPublié par rock radio à 12:39\nDonnant donnant Inception\nUn homme, Constant, s'évade de prison. Recherché par la police, il se cache dans une péniche abandonnée, proche d'un hameau isolé au bord du canal. De toute évidence, peu habitués à voir des nouveaux visages, ces observateurs de l'ombre se sont transformés en concierge des berges : Jeanne, déprimée depuis que son José est mort, Silvia, sa fille adoptive... Comédie dramatique d'Isabelle Mergault avec Daniel Auteuil, Sabine Azéma\nDom Cobb est un voleur expérimenté - le meilleur qui soit dans l'art périlleux de l'extraction. Très recherché pour ses talents dans l'univers trouble de l'espionnage industriel, Cobb est aussi devenu un fugitif traqué dans le monde entier qui a perdu tout ce qui lui est cher... Science-fiction de Christopher Nolan avec Leonardo DiCaprio\nThe American sur BeCiné à 20h45\nGolf : PGA European Tour sur BeSport2 à 20h55\nTerra Nova sur BeSéries à 00h15\nSolomon Kane sur BeSéries à 14h15\nHors-la-loi sur BeCiné à 22h15\nTennis : Stockholm, Moscou et Luxembourg sur BeSport2 à 14h15\n« Pour être un baron, dans la vie, il faut être le moins actif possible, parce que chaque être humain naît avec un crédit de pas et chaque pas te rapproche de la mort. Et nous, les barons, on le sait dès le départ. Le Baron le plus ambitieux, c'est moi. Mon rêve c'est de faire rire les gens et d'en faire mon métier... Comédie de Nabil Ben Yadir avec Nader Boussandel, Mourade Zeguendi\nThe killer inside me sur Be 1 à 20h50\nGolf : PGA European Tour sur BeSport2 à 23h00\nFootball : Man.United/Man.City sur BeSport1 à 14h25\nTueur à gages de profession, Jack est toujours seul et ne reste jamais longtemps au même endroit. Après une mission en Suède qui tourne mal, il part se terrer dans un petit village isolé de la campagne italienne. Savourant cette retraite, il accepte cependant une commande spéciale : la fabrication d'une arme pour le compte d'un mystérieux contact...\nLundi 24/10, BeCiné, 22h40\nTwilight : chapitre 3 - Hésitation (The twilight saga : eclipse)\nMardi 25/10, Be 1, 22h40\n1980 : à l'Ouest, rien de nouveau Monster Garage\nL'Italie devient la première nation à organiser l'épreuve pour la seconde fois, et dorénavant, ce sont huit équipes qui disputent la phase finale. Football\nCyclisme sur piste sur Eurosport 2 à 20h00\nCyclisme sur piste sur Eurosport 2 à 19h30\nLa concurrence surgit parfois là où on ne l'attend pas. Mick Doohan l'apprend à ses dépends grâce aux pilotes japonais Tadayuki Okada et Norifumi Abe. Moto\nHandball sur Eurosport 2 à 20h30\nLundi 24/10, AB Moteurs, 22h30\n1988 : enfin les Pays-Bas\nMarco Van Basten, Ruud Gullit, Franck Rijkaard et les Néerlandais réussissent là où leurs aînés, emmenés par Johan Cruyfff, ont échoué.\nMardi 25/10, ESPN Classic, 20h00\nPublié par rock radio à 09:00


L'Etape Fagnarde B&B (Spa, Belgique) : tarifs 2019 mis à jour, 7 avis et 20 photos - TripAdvisor\nHôtels proches de la L'Etape Fagnarde\nHôtels proches de la SpaForest\nRestaurants près de L'Etape Fagnarde\nÀ faire près de L'Etape Fagnarde\nHotel L'Etape Fagnarde Chambres d'hôtes\nNº4 sur 18 B&B/auberges à Spa\nAvenue Docteur Pierre Gaspar 14, Spa 4900, Belgique\nNº 4 sur 18 chambres d'hôtes à Spa\nAvenue Docteur Pierre Gaspar 14, Spa 4900 Belgique\nAéroport de Maastricht-Aachen48 km\nMarty-gre a écrit un avis le avr. 2019\nOttignies-Louvain-la-Neuve, Belgique8 contributions2 votes utiles\nSéjour cosy en amoureux 💖\nTrès bon accueil (multilinguisme: anglais, néerlandais, français). Très propre et convivial. Lits confortables, excellent petit déjeuner. Hôtes très souriants et aux petits soins. Villa cossue, très bien rénovée, située dans un grand parc parfaitement entretenu avec aire de jeux…\nAmandine B a écrit un avis le févr. 2019\nNamur, Belgique102 contributions17 votes utiles\nNous sommes venus pour une nuit dans ce bed and breakfast, pour un week-end en amoureux à Spa. Il s’agit d’une grande bâtisse qui évoque tout de suite une maison de famille et qui en a la chaleur. Un parking gratuit est disponible sur place. L’endroit est entouré d’un grand…\nannesun1985 a écrit un avis le déc. 2017\nClermont, France3 contributions\nC’est parfait Parking gratuit et pratique c’est un surprise pour des vacances\nAccueil très gentil la chambre très agréable c’est un bel droit 700 mètres à centre J’adore ça Parking gratuit c’est un surprise pour des vacances Si vous venez ici faire du spa cet hôtel c’est le premier choix tous sont parfaits\nJean-Marie D a écrit un avis le mai 2016\nSpa, Belgique106 contributions70 votes utiles\nUn "B and B" qui est un hôtel de charme !\nJe n'ai jamais passé la nuit à cette étape fagnarde et cependant c'est à coup sûr l'hôtel de Spa que je connais le mieux ! En effet, c'est là que je loge depuis trois ans les amis et amies qui viennent me rendre visite dans ma retraite spadoise. Comme ils sont nombreux et…\nFrederic C a écrit un avis le oct. 2015\nHerve8 contributions10 votes utiles\nEtape à recommander !!!\nSi vous cherchez un très bel endroit, très accueillant où passer une nuit confortable, nous vous conseillons vivement cette étape! Accompagnés de nos 2 enfants nous avons été enchantés du service, qualité à tous niveaux des tenanciers et de leur superbe maison restaurée avec…\n139 $US - 427 $US (Selon les tarifs moyens d'une chambre standard)\nhotel l'etape fagnarde spa


Cartons de présentation / Porte-certificats St. James, sans pli, toile, Bourgogne 25/emb. | Walmart.ca\nCartons de présentation / Porte-certificats St. James, sans pli, toile, Bourgogne 25/emb.\nCartons de présentation / Porte-certificats St. James\nPar St. James\nUn superbe porte-certificat rehausse l’élégance et la sincérité de l’attribution d’une reconnaissance. Ces porte-certificats sans pli sont une façon pratique de réduire les coûts et constituent un excellent choix lorsqu’il y a plusieurs récipiendaires.\n• Emballage de 25\n• Papier couverture toile 80 lb (215 g/m2)\n• Dimensions du porte-certificat : 12 ½ x 9 ¾ po (32 x 25 cm), plié\n• Fentes pour insérer un certificat de 11 x 8 ½ po (28 x 22 cm), orientation paysage ou portrait\n• Certification FSC, contenu postconsommation de 30 %


Kikou ;-) .... homme pour femmes et couples avarre de mom | Mignonne\nKikou ;-) .... Homme pour Femmes et Couples avarre de moments coquins et de plaisirs ;-) !!\nLe plus important pour moi, n'est pas de rencontrer mais qui je rencontre ....\nLa Vie est Belle mais pas éternelle !! C'est pourquoi, ne perdez pas une seconde et goûtez à ce qu'elle peut vous offrir .... C'est-à-dire, moi !!\nAlors, un "clic" pour un "déclic" ?? .... Bisouxx ;-)\nPseudo : Oxoyoni\nAnnonce avec photo nº 397507\nBrune ou blonde ? Hier 00:14Est-ce bien ça le + important ???? Fabien3421 Homme 36 ans France Languedoc-Roussillon Hérault Castelnau-le-lez Dernière connexion le 19/01/2019\nSalut à toute😁 Hier 12:35Jh je marche o feeling on va dire que je madapte 😁 biloup Homme 24 ans France Languedoc-Roussillon Hérault Capestang Dernière connexion le 19/01/2019


Les spécialistes américains critiquent les services de sécurité belges qui sont des enfants - Belgique - LeVif\nLes spécialistes américains critiquent les services de sécurité belges qui sont des enfants\n23/03/16 à 11:12\nÀ en croire The Daily Beast, les spécialistes américains ne sont pas impressionnés par les services de sécurité belges. L'un d'entre eux n'hésite pas à traiter les enquêteurs belges "d'enfants" incapables de gérer efficacement la menace terroriste actuelle.\nBougies et fleurs à Maelbeek © Belga\nLes critiques à l'égard des services de sécurité belges dans les médias américains sont modérées ou virulentes, mais ne diffèrent pas vraiment des critiques entendues en Belgique. Le seul point positif souligné par les médias américains, c'est qu'autrefois c'était pire et qu'on assiste à un mouvement de rattrapage. Cependant, le fait qu'après les attentats de Paris des groupes liés à la Belgique aient pu se cacher, être alimentés et financés pendant quatre mois tout en restant opérationnels pour finalement frapper à mort, est critiqué partout.\nLe plus dur, c'est un article du site d'informations The Daily Beast du journaliste Michael Weiss. Weiss, également commentateur sur CNN, a écrit un livre sur l'État islamique et connaît très bien les services secrets américains. Dans son article, il cite des ténors anonymes de services de renseignements américains.\nL'une de ces sources anonymes déclare la chose suivante au sujet des "Belges". "On parle avec des gens - et je vais le dire durement - qui sont des enfants. Ils ne sont pas proactifs, ils ne savent pas ce qu'il se passe. Ils sont dans une phase de négation cruelle, car il est terrifiant d'admettre qu'on perd le contrôle de son pays". "C'est vraiment un savoir-faire de merde", poursuit-il.\nLa Belgique, qui compte 534 combattants partis en Syrie et qui détient le record d'Europe d'Occidentale de djihadistes par habitant, serait dépassée par la tâche. Si la situation s'est améliorée depuis les attentats de Paris, le pays n'a toujours pas d'emprise sur le réseau d'extrémistes.\n"Il y a plusieurs problèmes à la fois", écrit Weiss. "Il y a une incapacité à impliquer la communauté musulmane et à éviter qu'une partie de cette communauté continue à vivre dans des 'enclaves' et rejette toute la collaboration avec les forces de l'ordre - ou que certains musulmans montrent plus de solidarité avec leurs amis qui se radicalisent qu'avec le pays où ils habitent. En outre, les services de renseignement n'ont pas suffisamment de personnel pour suivre toutes les traces. Sans parler des six zones de polices à Bruxelles, qui ne favorisent pas la collaboration, et l'échange parfois difficile de données avec les services étrangers."\n"Le talon d'Achille d'Europe"\nD'après les sources de Weiss, on s'attendait à des représailles après l'arrestation de Salah Abdeslam. Les services américains auraient abondamment mis la Belgique en garde. "On a suggéré aussi", a déclaré Weiss sur CNN, "que l'annonce qu'Abdeslam participerait à l'enquête pouvait constituer un signal pour les autres membres de son groupe. Un signal délibéré et convenu, ou simplement le signe que ses anciens complices devaient se dépêcher".\nAussi les attaques de mardi ont-elles été accueillies par certaines spécialistes à Washington avec "frustration résignée". "On a fait ce qu'on a pu", a déclaré une source à Weiss.\n"La Belgique augmente le nombre de personnes affectées aux renseignements et au maintien de l'ordre", explique Adam Schiff, le plus haut démocrate de la commission de renseignements de la Chambre des représentants des États-Unis, "mais elle doit rattraper un retard, et on en voit les conséquences". Selon les spécialistes américains, le problème se pose dans toute l'Europe.\nWeiss cite l'expert en jihad français Gilles Kepel: "les jihadistes pensent que l'Europe est le talon d'Achille de l'Occident, et que la Belgique est le talon d'Achille d'Europe." The Daily Beast cite plusieurs exemples : l'attentat au musée juif de Bruxelles, les armes utilisées par Amedy Coulibaly lors des attentats de janvier 2015 à Paris, l'attentat manqué sur le Thalys pour Paris où l'auteur est monté à Bruxelles, la contribution belge importante aux attentats de Paris en novembre. La Belgique a joué un rôle dans ces quatre attentats ou tentatives d'attentats.\n25 enquêteurs par suspect\nAux États-Unis, on estime qu'il faut 20 à 25 personnes par suspect. Selon The Daily Beast, Coulibaly avait 20 téléphones sur lui. Il fallait tous les suivre. La Belgique engage beaucoup moins de personnel. Et même quand elle recrute, les nouvelles personnes doivent d'abord suivre une formation.\nAbdelhamid Abaaoud, le cerveau présumé des attentats de Paris, était impliqué dans quatre attentats et a pu s'échapper trois fois. Il était lié à la préparation de l'attentat contre le musée juif, la cellule démantelée à Verviers (tout de même un bon point pour les services de sécurité belges), l'attentat manqué contre le Thalys et les attentats de Paris.\nLes critiques à l'égard des services de sécurité belges dans les médias américains sont modérées ou virulentes, mais ne diffèrent pas vraiment des critiques entendues en Belgique. Le seul point positif souligné par les médias américains, c'est qu'autrefois c'était pire et qu'on assiste à un mouvement de rattrapage. Cependant, le fait qu'après les attentats de Paris des groupes liés à la Belgique aient pu se cacher, être alimentés et financés pendant quatre mois tout en restant opérationnels pour finalement frapper à mort, est critiqué partout. Le plus dur, c'est un article du site d'informations The Daily Beast du journaliste Michael Weiss. Weiss, également commentateur sur CNN, a écrit un livre sur l'État islamique et connaît très bien les services secrets américains. Dans son article, il cite des ténors anonymes de services de renseignements américains. L'une de ces sources anonymes déclare la chose suivante au sujet des "Belges". "On parle avec des gens - et je vais le dire durement - qui sont des enfants. Ils ne sont pas proactifs, ils ne savent pas ce qu'il se passe. Ils sont dans une phase de négation cruelle, car il est terrifiant d'admettre qu'on perd le contrôle de son pays". "C'est vraiment un savoir-faire de merde", poursuit-il. La Belgique, qui compte 534 combattants partis en Syrie et qui détient le record d'Europe d'Occidentale de djihadistes par habitant, serait dépassée par la tâche. Si la situation s'est améliorée depuis les attentats de Paris, le pays n'a toujours pas d'emprise sur le réseau d'extrémistes. "Il y a plusieurs problèmes à la fois", écrit Weiss. "Il y a une incapacité à impliquer la communauté musulmane et à éviter qu'une partie de cette communauté continue à vivre dans des 'enclaves' et rejette toute la collaboration avec les forces de l'ordre - ou que certains musulmans montrent plus de solidarité avec leurs amis qui se radicalisent qu'avec le pays où ils habitent. En outre, les services de renseignement n'ont pas suffisamment de personnel pour suivre toutes les traces. Sans parler des six zones de polices à Bruxelles, qui ne favorisent pas la collaboration, et l'échange parfois difficile de données avec les services étrangers." "Le talon d'Achille d'Europe"D'après les sources de Weiss, on s'attendait à des représailles après l'arrestation de Salah Abdeslam. Les services américains auraient abondamment mis la Belgique en garde. "On a suggéré aussi", a déclaré Weiss sur CNN, "que l'annonce qu'Abdeslam participerait à l'enquête pouvait constituer un signal pour les autres membres de son groupe. Un signal délibéré et convenu, ou simplement le signe que ses anciens complices devaient se dépêcher". Aussi les attaques de mardi ont-elles été accueillies par certaines spécialistes à Washington avec "frustration résignée". "On a fait ce qu'on a pu", a déclaré une source à Weiss. "La Belgique augmente le nombre de personnes affectées aux renseignements et au maintien de l'ordre", explique Adam Schiff, le plus haut démocrate de la commission de renseignements de la Chambre des représentants des États-Unis, "mais elle doit rattraper un retard, et on en voit les conséquences". Selon les spécialistes américains, le problème se pose dans toute l'Europe. Weiss cite l'expert en jihad français Gilles Kepel: "les jihadistes pensent que l'Europe est le talon d'Achille de l'Occident, et que la Belgique est le talon d'Achille d'Europe." The Daily Beast cite plusieurs exemples : l'attentat au musée juif de Bruxelles, les armes utilisées par Amedy Coulibaly lors des attentats de janvier 2015 à Paris, l'attentat manqué sur le Thalys pour Paris où l'auteur est monté à Bruxelles, la contribution belge importante aux attentats de Paris en novembre. La Belgique a joué un rôle dans ces quatre attentats ou tentatives d'attentats. 25 enquêteurs par suspectAux États-Unis, on estime qu'il faut 20 à 25 personnes par suspect. Selon The Daily Beast, Coulibaly avait 20 téléphones sur lui. Il fallait tous les suivre. La Belgique engage beaucoup moins de personnel. Et même quand elle recrute, les nouvelles personnes doivent d'abord suivre une formation. Abdelhamid Abaaoud, le cerveau présumé des attentats de Paris, était impliqué dans quatre attentats et a pu s'échapper trois fois. Il était lié à la préparation de l'attentat contre le musée juif, la cellule démantelée à Verviers (tout de même un bon point pour les services de sécurité belges), l'attentat manqué contre le Thalys et les attentats de Paris.


AIDE DE LA BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA — HotellerieJobs\nComme vous l'avez vu, le gouvernement collabore avec la Banque de développement du Canada (BDC) pour élaborer des options de liquidité pour les industries touchées. Ils sont en cours de déploiement au moment où nous parlons. Voici quelques nouvelles informations de BDC. Les petites et moyennes entreprises (PME - définies comme 499 employés ou moins) peuvent avoir accès à jusqu'à 100 000 $ en 48 heures.\n• Prêt aux petites entreprises: accédez rapidement aux fonds dont vous avez besoin. Jusqu'à 100 000 $ peuvent être obtenus en ligne en aussi peu que 48 heures à compter de l'approbation.\nPour plus d'informations, y compris un accès direct à une demande de prêt en ligne, consultez les liens suivants: English | français\nIl peut être difficile de comprendre comment fonctionnent tous ces programmes et ce qui est disponible. Un système de soutien a été mis en place par le biais des Agences de développement régional (ADR) du Canada pour aider les exploitants touristiques, y compris les hôtels. Les ADR peuvent aider à accéder au financement fédéral et aux services de conseil / d'orientation à d'autres programmes fédéraux disponibles. Les hôtels qui souhaitent plus d'informations peuvent contacter leur bureau local RDA. Les détails et les coordonnées peuvent être trouvés en visitant les liens suivants: English | français\nD'autres annonces fédérales sont attendues dans les heures et les jours à venir. Notre équipe surveillera de près ces annonces et fournira une analyse aux membres sur les politiques qui auront un impact sur les hôtels.\nHAC reste activement engagée auprès des représentants du gouvernement pour veiller à ce que nos hôtels canadiens occupent une place de choix dans l'examen des plans de réponse économique.


Dépannage d'urgence Ecully - Serrurier Ecully\nDépannage d’urgence Ecully\nPosted at 16:47h in Actualités\tby\tserrurierEcully\nDépannage d’urgence sur Ecully\nLes serrures sont des instruments indispensables dans la vie de tous les jours. En effet, vous vous en servez pour sécuriser vos maisons, vos lieux de travail et même vos biens les plus précieux. Les serrures sont présentes partout, pratiquement à toutes les ouvertures que sont les portes ou les fenêtres. Aussi, il est très fréquent que celles-ci présentent des défaillances à un moment où vous vous y attendez le moins. En plein nuit par exemple, où vous comptez verrouiller votre portail ou votre chambre. Face à ses différentes situations d’urgence, il serait souhaitable que vous ayez dans votre répertoire, une entreprise comme le nôtre, spécialisée en dépannage d’urgence dans la ville d’Ecully et de ses environs.\nRecensement de toutes les situations d’urgence\nCertaines situations sont qualifiées d’urgence parce qu’elles nécessitent une assistance ou intervention rapide. Ces situations sont pour la plupart du temps imprévisibles et impossible à deviner. Par exemple, vous revenez d’une soirée entre amis et vous mettez votre clé dans la serrure, malheureusement en essayant de tourner celle-ci se casse. Dès fois, vous avez tout simplement oublié votre portefeuille contenant vos clés quelque part ou que celui-ci vous a été subtilisé promptement à votre insu.\nDès fois, il peut arriver que vous soyez sortis raccompagner votre ami sur le pas de porte et que celle-ci se referme sans que vous n’ayez les clés sur vous. Imaginez-vous en plein nuit, en plein hiver et en pyjama sous votre perron grelottant de froid ! Notre équipe de serruriers est spécialisée dans le dépannage des serrures à n’importe quelle heure de la journée. À votre premier appel, nous garantissons une intervention rapide et efficace dans les minutes qui suivent qu’il s’agisse d’une ouverture de porte, d’un changement ou d’une réparation de serrures.\nCas fréquent d’urgence : Ouverture de porte\nNotre équipe de dépannage en serrurerie d’Ecully connaît bien des situations d’urgence dont le cas fréquent des ouvertures de portes claquées ou verrouillées. La plupart du temps, les fermetures de porte sont souvent accidentelles. Vous êtes sortis prendre quelque chose dehors et voilà qu’un courant d’air referme votre porte avec vous à l’extérieur. Or votre porte d’entrée est une porte d’entrée sans poignée ! Lorsque que vous contactez notre équipe et que ceux-ci arrivent sur place, vous aurez l’impression d’avoir vécu une mauvaise blague tant le délai d’intervention sera réduit.\nEn fait, nos équipes sont formés pour procéder à des ouvertures de portes sans causer de dommages ni à votre porte, ni à votre serrure. Nous utilisons pour ces genres de cas, la technique de l’ouverture de porte par radio. Cette technique nécessite un équilibre entre la souplesse et la rigidité. Une feuille de radio est glissée entre le battant et la porte jusqu’au pêne. Ensuite grâce à des moulinets experts le pêne est repoussée dans la porte par pression sur le ressort. Cette technique paraît simple mais peut être insuffisant si l’accès au pêne est protégé ou que l’espace entre le battant et la porte est insuffisant pour laisser passer un feuille de radio. Dans ce cas nous perçons un petit trou en y faisant passer un fil de fer rigide pour agripper la poignée de l’autre côté. Le petit trou peut alors être rebouché par du mastic qui ne laissera aucune trace.\nLe cas de réparation de serrures\nDans la plupart des situations exigeant notre intervention, il n’est ni nécessaire ni opportun de procéder à un changement complet de serrure. Dans la situation extrême où votre porte a été la cible d’une tentative d’entrée par effraction ou que votre serrure a été forcée, nous examinons dans un premier temps, l’état général de la serrure. Dans un second temps, nous déterminons s’il faut changer quelques pièces ou s’il faut juste la lubrifier. Généralement il suffira juste de changer le cylindre de la serrure pour que celle-ci recouvre sa pleine fonctionnalité.\nNos équipes de dépannage sur Ecully font aussi des missions d’entretien et de contrôle des serrures. Ces missions sont souvent très importantes lorsqu’il s’agit d’intégrer une maison pour la première fois. Un oubli ou une serrure défaillante et c’est la catastrophe ! Vous vous exposez au vol et au risque d’un cambriolage. Les contrôles permettent aussi de savoir si le précédent locataire a été diligent ou s’il a été plutôt négligent et déterminer ainsi sa responsabilité s’il doit y avoir éventuellement des changements de serrures.\nLe cas de remplacement ou de changement de serrures\nLa plupart du temps, les causes de changements de serrures sont qu’elles sont usées ou qu’elles présentent un très grand risque de dysfonctionnement. Par exemple vous essayez de tourner les clés et la serrure reste de marbre. Quelques fois il peut s’agir d’un événement imprévisible comme un cambriolage ou des actes de vandalisme. Le résultat est qu’il faut acquérir de nouvelles serrures. La question est de savoir de quel modèle vous avez besoin ? La plus sécurisée ?\nNos équipes de dépannage de serruriers d’Ecully disposent de la compétence pour vous conseiller à propos des types de serrures qui vous conviennent pour sécuriser votre demeure. Il y a en effet, plusieurs types de serrures sont disponibles de nos jours. Il y a aussi de nombreux systèmes de verrouillage tels que le verrouillage à carte, le système à code et la serrure biométrique. Nos équipes disposent de la compétence nécessaire pour mener à bien toutes les installations de toutes sortes.\nLa diligence assumée de nos équipes\nFaire confiance à notre équipe de dépannage en urgence à Ecully, c’est avant tout faire le choix d’une équipe diligente et professionnelle. En effet nous sommes disponibles 24h/24 et les 7 jours de la semaine pour toutes vos urgences dans la ville d’Ecully et de ses environs. Notre domaine d’expertise nécessite une équipe professionnelle et dynamique qui peut être appelée à intervenir à n’importe quel moment de la journée. Nous assurons un travail efficace, rapide et fiable. Nous sommes prêts à répondre avec promptitude à toutes les demandes et nous sommes disponibles pour les interventions particulières.


Révision du fichier électoral : l’opposition accuse le gouvernement, le RPG et la CENI - Guineematin.com\nRévision du fichier électoral : l’opposition accuse le gouvernement, le RPG et la CENI\nAlors que la CENI vient de sortir d’une retraite à Kindia avec un chronogramme qui prévoit la tenue des élections législatives dans la période de novembre-décembre prochain, l’opposition républicaine n’est pas du tout satisfaite de la façon dont l’institution est en train de conduire le processus électoral.\nLe groupe amené par Cellou Dalein Diallo accuse la commission électorale de ne pas vouloir assainir le fichier électoral avant d’aller à ces élections. Les opposants ont dénoncé cette situation au sortir d’une plénière qui les a réunis ce mercredi, 08 mai 2019 au QG de l’UFDG, à Hamdallaye, rapporte un journaliste de Guineematin.com qui était sur place.\nCette rencontre de l’opposition républicaine a porté uniquement sur la révision du fichier électoral. Cellou Dalein Diallo et ses pairs de l’opposition républicaine disent avoir constaté que la CENI, sous la pression du gouvernement et du RPG Arc-en-ciel, ne veut pas procéder à cette révision qui est une recommandation des experts ayant audité le fichier.\n« Nos représentants à la retraite nous ont fait le compte rendu de ce qui s’est passé. Nous avons noté que la volonté du parti présidentiel et d’Alpha Condé est en train d’être suivie par la CENI qui traine les pas et qui hésite à appliquer les pertinentes recommandations de la mission d’audit du fichier électoral.\nIl y a eu beaucoup de préalables mais aucune décision n’a été prise, en raison de l’attachement de la CENI à cette position de la mouvance qui ne veut pas que ce fichier soit assaini. Je vous rappelle que le but de l’audit du fichier, le but de l’exercice, c’était d’évaluer le fichier, identifier les faiblesses, les anomalies et les irrégularités qu’il contient et de proposer des solutions de correction. Les experts ont fait de manière professionnelle leur travail, malgré les pressions qu’ils ont subies de temps en temps lors de l’exécution de leur mission. Ils ont audité le fichier et ont noté qu’il comportait, comme je vous l’ai dit, beaucoup d’irrégularités.\nPlus de 3 millions d’électeurs n’ont pas été dédoublonnés, plus de 1 500 000 n’ont pas d’empreintes digitales. Ils ont recommandé une solution simple : à l’occasion de la prochaine révision, que tous les électeurs se présentent, pour qu’on s’assure qu’ils ne sont pas des fictifs et qu’ils ne sont pas en doublon ; que ceux qui n’étaient pas enregistrés correctement le fassent à l’occasion de cette révision. Ceux qui ne viennent vont être radiés\nMais toujours, ils ont le droit de revenir avec leurs pièces pour se faire enregistrer à la prochaine révision et au cours de la même révision. Ils ne perdent pas leur droit de participer aux élections. Mais puisqu’on est convaincu qu’il y a des fictifs et des doublons, pour corriger ça, il est bon que chacun dise je suis citoyen, j’existe, voici mes données. Je les compète et je suis dans le fichier biométrique.\nDonc les débats, on n’a pas tranché. Parce que la CENI, sous la pression du gouvernement et le parti présidentiel, ne veut pas elle non plus appliquer visiblement les recommandations des auditeurs. Or, l’accord politique du 02 octobre 2016 stipulait bien que les résultats de l’audit s’imposent à la CENI. On avait pas à engager ça dans une retraite, on n’avait pas à engager ces recommandations au comité de suivi, on n’avait pas à engager à un comité interpartis. Les engagements ont été pris, il fallait faire l’audit et appliquer les recommandations qui en seraient issues », a déclaré Cellou Dalein Diallo, président de l’UFDG.\nFace à cette situation, « l’opposition républicaine interpelle la CENI sur sa responsabilité de faire appliquer les recommandations des auditeurs. D’autant plus que les partis qui étaient à Kindia, sauf le RPG naturellement, ont exigé que ces recommandations soient appliquées intégralement sans aucune modification. Donc l’opposition républicaine confirme sa position et exige l’application intégrale de ces recommandations ».\nPar ailleurs, les opposants ont évoqué, au cours de cette rencontre, la lutte contre un troisième mandat pour le président Alpha Condé. Ils réitèrent leur détermination à participer activement à toutes les actions qui seront engagées par le Front National pour la Défense de la Constitution, afin d’empêcher l’aboutissement du projet de troisième mandat entrepris par le pouvoir. Dans ce même cadre, l’opposition républicaine déplore les arrestations d’opposants à un troisième mandat enregistrées depuis quelques jours à travers le pays.\n« Nous déplorons l’attitude des autorités, parce qu’à chaque fois que ceux qui veulent exprimer leur position par rapport à ce projet d’Alpha Condé sortent pour manifester, ils sont arrêtés, maltraités, jugés et condamnés comme c’était le cas à Kindia. Ceux qui sont les promoteurs de 3ème mandat ont toute la liberté d’organiser des meetings, de faire des marches, de faire des pancartes, des banderoles, personne n’est interpelée. Dès que l’opposition ou le Front National pour la Défense de la Constitution s’expriment, eh bien nos militants, nos sympathisants sont arrêtés, jugés et condamnés. C’est extrêmement grave.\nLa liberté d’expression, elle ne frappe pas ceux qui veulent soutenir ce coup d’Etat constitutionnel, on devait les arrêter et les mettre en prison parce que notre constitution est claire : on ne peut demander quand-même la violation de la constitution au nom de la liberté d’expression, mais ils le font. Nous on s’exprime, on arrête les gens, on les bastonne, on les emprisonne. C’est ça Alpha Condé hélas ! La loi n’est appliquée que lorsqu’elle arrange ses intérêts », regrette le chef de file de l’opposition guinéenne.\nCellou Dalein Diallo et ses amis annoncent tout de même qu’ils vont, malgré tout, poursuivre le combat pour empêcher le président Alpha Condé de s’accrocher au pouvoir au-delà de ses deux mandats légaux. Les opposants réitèrent aussi leur détermination à mettre en place les conseils des quartiers et les conseils régionaux dans les localités où ils ont remporté les dernières élections locales.


Model Rideau Salon | Mobilier & Décoration\nModel Rideau Salon. Voici un certain nombre de personnes les mieux notees Model Rideau Salon des photos sur internet. Nous l'avons identifié à partir de fiable la source. Il est soumis par gouvernement dans le meilleur champ. Nous dire que vous allez ce gentil de Model Rideau Salon graphique pourrait être le plus tendance sujet plus tard nous allocation il dans google gain ou facebook.\nNous essayer à introduce dans cette publication passé c'est peut-être l'un des merveilleux citation pour toute Model Rideau Salon les options. N'es-tu pas arrivée ici pour connaître certains nouveau Model Rideau Salon? Nous vraiment souhait vous pouvez facilement accepter c'est l'un de tes suggestion et merci beaucoup pour votre vieillissons pour naviguer sur notre page web. occuper allocation cette image pour votre bien-aimé amis, familles, travail via vos médias sociaux tels que google plus ou tout extra sites de bookmarking.\nNous Avons Trouvé 124++ Images in Model Rideau Salon Galerie D'exemples:


Un forum de citoyens s’oppose à un dépôt en couches géologiques profondes international en Australie méridionale | Forum nucléaire suisse\nLa Nuclear Fuel Cycle Royal Commission d’Australie méridionale était chargée d’étudier la possibilité de construire un dépôt destiné aux assemblages combustibles usés et aux déchets moyennement radioactifs en provenance de pays tiers. Dans son rapport publié en mai 2016, elle «était arrivée à la conclusion que l’Australie méridionale rassemblait les conditions et les capacités permettant de stocker ce type de déchets de manière sûre. Elle a donc recommandé au gouvernement de l’Etat de suivre cette option.\nUn forum de citoyens composé de 350 personnes choisies au hasard s’est penché sur la question de savoir «Sous quelles conditions, si ces conditions existent, l’Australie méridionale pourrait-elle rendre possible le stockage et la gestion de déchets nucléaires en provenance de pays tiers?» dans le cadre d’une procédure de consultation. Après six jours de débat en octobre et novembre 2016, et au cours de laquelle le forum des citoyens a entendu plus de 100 experts du domaine, et les deux tiers des membres se sont prononcés contre cette option, quelles qu’en soient les circonstances. Un tiers a approuvé le projet sous certaines conditions. Les motifs expliquant le rejet sont des justifications insuffisantes en faveur du oui, un faible soutien des indigènes, et un manque de confiance dans la rentabilité d’un tel projet.\nDans sa réponse à la Nuclear Fuel Cycle Royal Commission, le gouvernement d’Australie méridionale prendre en compte la prise de position du forum des citoyens ainsi que les déclarations d’autres groupes. Celle-ci est attendue pour la fin de l’année.\nLe forum des citoyens a été dépassé\nNigel McBride, CEO de la Chambre de commerce et d’industrie d’Australie méridionale (Business SA) a remis en question la procédure du forum des citoyens. Il estime en effet que la prise de position de ce dernier avait été formulée de manière précipitée, les membres n’ayant pas eu suffisamment de temps pour s’informer correctement et comprendre les «défis complexes associés aux déchets nucléaires». «La sensibilisation, la transparence et l’information permettent de dissiper les craintes. De mon point de vue, le temps a manqué, et les gens ont laissé parler leurs craintes: quand on ne sait pas, on dit non. Je pense que c’est ce qui s’est passé», a déclaré M. McBride.\nM.A./C.B. d’après des communiqués de presse de la Nuclear Fuel Cycle Consultation and Response Agency des 5 et 6 novembre, et un communiqué de Business SA du 7 novembre 2016\n21.11.2016 - Position du gouvernement d’Australie méridionale sur le cycle du combustible nucléaire\n13.05.2016 - L’Australie-Méridionale adaptée pour le stockage final international\n'Un forum de citoyens s’oppose à un dépôt en couches géologiques profondes international en Australie méridionale"


9 Critères pour Choisir son Consultant SEO Freelance\nEntreprises Veille et Actualités SEO (Blog)\nComme vous le savez sûrement, il existe des prestataires de service indépendants dans beaucoup de domaines, notamment dans celui du référencement naturel.\nSi travailler avec un tel profil peut vous aider à gagner en visibilité sur les moteurs de recherche comme Google, il faut cependant s’assurer de choisir le meilleur (pour vous).\nPour ce faire, laissez-moi vous donner quelques tips pour faire au mieux le tri entre les différents prestataires du marché.\nRappel sur qui est le Freelance SEO :\nPourquoi vouloir faire appel à ce type d’expert ?\nPour son implication dans le domaine du référencement\nPour les avantages qu’offre une prestation freelance\nLes critères pour choisir son Consultant SEO Freelance :\n1- L’expérience dans le SEO\n2- Sa formation en référencement naturel\n3- Les résultats obtenus en SEO\n4- La pédagogie du consultant\n5- Black hat ou White hat ?\n6- Les références du Freelance SEO\n7- Ses outils et process de référencement\n8- Son tarif journalier\n9- Sa réactivité\nPlateformes de freelance, bonne ou mauvaise idée ?\nComment contacter rapidement un Consultant SEO en Freelance ?\nAfin d’appréhender au mieux la question et d’avoir toutes les informations nécessaires pour faire votre choix, rappelons ce qu’est un freelance SEO et quelles sont ses missions.\nCe type de profil a un objectif clair : être payé pour référencer les sites de ses clients sur Google. Il vend ainsi ses services d’optimisation de site et travaille généralement avec plusieurs clients au mois.\nLe freelance SEO est en général un profil autodidacte, ayant appris à positionner des sites web sur Google en réalisant ses propres tests ou en suivant des formations dédiées.\nPour plus d’informations sur le freelance SEO, visitez cette page.\nTout comme l’agence SEO, l’indépendant est un prestataire externe dédié à 100% à votre SEO. Contrairement à un prestataire digital touchant à différents canaux, celui-ci est expert d’un canal précis : le référencement naturel.\nSi dans certains domaines le fait ne pas être spécialisé ne pose pas de problème, il en est tout autre pour celui du SEO. En effet, ce canal nécessite d’effectuer une veille constante, et de se former durant des années afin d’être compétent et “à la page”.\nAinsi, il n’y a pas meilleur prestataire à choisir que celui qui passe ses semaines à optimiser les sites de ces clients pour Google, et à récolter tout type d’informations liées au référencement.\nSortons du contexte même du référencement, et penchons-nous plutôt sur la notion de freelance en tant que telle.\nTous domaines confondus, le fait d’externaliser une action à un freelance permet plusieurs avantages comparatifs :\nDes coûts abordables : contrairement à si vous faisiez appel à une agence spécialisée, travailler avec un freelance SEO sera généralement moins coûteux pour une prestation similaire d’un point de vue purement SEO\nUne bonne flexibilité de travail : le freelance étant indépendant par définition, il est en parfaite mesure d’adapter ces horaires de travail en fonction des besoins clients dans le temps\nUne bonne réactivité : flexibilité rimant avec réactivité, l’expert SEO indépendant saura parfaitement réagir aux différentes situations inattendues liées au monde du référencement (MaJ Google, pénalités SEO, évolution des concurrents…)\nPassons maintenant au nerf de ce billet, voici les 9 critères à prendre en compte pour choisir au mieux son freelance SEO :\nUn des critères à prendre en compte dans le choix de votre futur prestataire est son nombre d’années d’expérience.\nIl est évident que ce critère seul ne suffit pas à juger la compétence d’un prestataire indépendant, mais il peut vous permettre d’approfondir le sujet si le freelance que vous avez en face de vous est junior.\nPlus important encore que l’ancienneté du consultant dans le domaine du référencement, la manière dont il s’est formé aura forcément eu un impact sur son efficacité actuelle.\nIci, plusieurs réponses peuvent être données par le consultant SEO, parmi elles :\nA travaillé en agence SEO\nA travaillé chez l’annonceur\nS’est formé avec ses sites / tests\nS’est formé auprès d’un autre consultant indépendant\nEt j’en passe ! L’idée n’est pas de considérer qu’une méthode de formation et meilleure que les autres, mais plutôt de savoir ce quel type de formation le freelance a suivie et ce que cette dernière lui a apporté.\nQui ne souhaite pas travailler avec un consultant qui obtient de bons résultats pour lui et ses clients ?\nConnaîtres le ROI des stratégies du consultant que vous avez en face de vous devrait être le facteur numéro 1 de sélection. Malheureusement, on obtient difficilement ce genre d’informations, souvent confidentielles.\nMalgré tout, il est possible que le freelance avec qui vous interagissez dispose de projets personnels, pour lesquels partager les résultats ne pose aucun problème.\nMême si l’objectif principal d’une prestation SEO n’est pas que vous progressiez, il est primordial de travailler avec un consultant pédagogue.\nEn effet, le référencement naturel est un canal d’acquisition assez technique, difficilement compréhensible et nécessitant tout un tas d’explications de la part du prestataire.\nConnaissez-vous la différence entre un consultant SEO freelance white hat et black hat ?\nLe white fera en sorte de respecter un maximum les règles de conduites dictées par Google, là ou un black hat cherchera à tromper l’algorithme.\nSi les deux approches peuvent être efficaces, on note une large préférence pour le white hat à long terme, le black hat répondant plutôt à une problématique de gain de visibilité à court terme.\nSi le freelance que vous analysez dispose d’un site vitrine, vous y trouverez sûrement une liste de quelques-uns de ses clients.\nSi c’est le cas, qu’est-ce qui vous empêche d’entrer en contact avec eux pour leur demander directement ce qu’ils ont pensé de leur prestation ?\nEn discutant directement avec le freelance en référencement naturel que vous avez en face de vous, vous en apprendrez forcément plus sur sa manière de travailler, ses outils etc.\nSur ce point, même si vous ne maîtrisez pas forcément le monde de la prestation SEO, vous vous rendrez rapidement compte si le consultant sait de quoi il parle ou non.\nNaturellement, que ce soit en recevant un devis ou en discutant avec le freelance, vous saurez combien il facture ses prestations.\nSi vous avez déjà en tête un budget que vous pouvez allouer à l’optimisation de votre site web pour les moteurs de recherche, alors cette information vous permettra de faire le tri entre les différents prestataires que vous pourrez avoir en face de vous.\nBien que les prestataires freelance soient généralement flexibles dans leur manière de travailler, leur réactivité n’est jamais la même d’un consultant à l’autre.\nAinsi, lors de vos premiers échanges, vous pourrez vous faire une idée de la réactivité et du sérieux général du professionnel.\nSi vous êtes en recherche active d’un consultant SEO en freelance, alors vous avez peut-être déjà consulté une ou plusieurs plateformes répertoriant différents profils freelance en référencement.\nCes plateformes peuvent être une bonne solution pour vous, surtout si vous recherchez une prestation low-cost.\nD’un autre côté, sachez que les freelances SEO les plus compétents ne sont pas forcément sur ces plateformes, à vous de voir !\nEn dehors des plateformes, quoi de mieux que de taper “consultant SEO freelance” dans Google pour trouver les consultants se positionnant sur cette requête ?\nEn plus de vérifier directement la compétence des freelances que vous trouverez, cela vous permettra de les contacter rapidement via leurs sites respectifs.


la boite à merveilles controle chapitre 3\n1- Présentez l’œuvre d’où est extrait ce texte en complétant le tableau suivant :\nTitre de l’œuvre Auteur Genre Contexte historique\n2- Situez le passage par rapport aux événements précédents.\n3- Pourquoi le narrateur a-t-il eu droit à deux jours de repos ?\n4- Que faisaient les élèves au m’sid ?\n5- Quelle émotion a ressentie le narrateur lors de cet apprentissage ? Comment cela s’est-il traduit ?\n6- A quel moment de la journée les enfants se sont-ils calmés ?\n7- Relevez trois termes se rapportant au champ lexical du bruit.\n8- « Les plus petits comme les plus grands la connaissaient » que remplace le mot souligné"la" ? dites quelle est sa fonction.\n9- De quelle figure de style s’agit-il dans l’énoncé suivant ? - Les plus petits comme les plus grands la connaissaient …\n10- Que critique le narrateur dans ce passage ?\n11- D’après votre lecture de l’œuvre, dites quel est le métier de Driss le père de Zineb ?


17 Avril 2021, 18:24:09 pm\nBuzzAssurance.org DISCUSSIONS PAR TYPE DE CONTRAT Questions sur les contrats et les garanties HABITATION degats indirects\nAuteur Fil de discussion: degats indirects (Lu 13659 fois)\n« le: 24 Octobre 2009, 07:00:23 am »\nje suis viticulteur; ma cave comprend un rez-de chaussee où se trouvent des cuves de stockage de vins, et un etage où se trouvent également des cuves de stockage de vins.\nl'installation d'eau de la ville datait au moins de 30 ans, compteur d'eau à l'interieur du batiment au 1er étage (le 1 er étage est au niveau des rues du village par l'arrière du batiment) , le tuyau qui reliait le compteur au réseau général dans la rue était en plomb.\nEn novembre 2007, une cuve en résine d'un contenance de 2500 L s'est effondrée au 1er Etage. Le vin s'est écoulé sur la dalle du 1 er etage, a continué de s'écouler par la trappe qui relie le 1ER etage au-dessus des cuves du RDC, et s'est infiltré dans les regards des cuves du RDC.\na ce moment il y avait 2 cuves pleines au RDC qui ont ete salies par l'ecoulage. le vin s'est transformé en vinaigre au bout de 2 semaines, j'ai du l'envoyer en vinaigrerie. Ces 2 cuves salies étaient sous contrat d'achat.\nen fait, il y avait depuis X temps, une fuite AVANT compteur sur le tuyau en plomb mais a l'interieur de ma cave. cette fuite je ne la voyais pas car les murs sont tres épais.\nà la longue, le remblai entre le RDC et le 1 er s'est fortement humidifié et fragilisé la dalle ciment du 1ER.\nLa cuve en fibre de 2500 L s'est affaissée dans le sol de l'étage, un pied à cédé et la cuve a basculée et s'est éventree en écoulant le vin contenu par terre du 1ER et sur les cuves du RDC en salissant les 2 cuves pleines.\nune procédure de recours a été engagée contre la Société de EAUX qui refuse de prendre en charge les dégats car elle a prouvé par article que tout ce qui est dans un batiment est privatif meme si c'est un tuyau avant compteur.\nmon assureur a pris le relais, il m'a bien remboursé la cuve en fibre et le vin écoulé, mais il ne me rembourse rien des vins salis au RDC car pour lui il s'agit de DEGATS INDIRECTS ; la perte nette est de 14000€.\nJe dois rencontrer un avocat spécialisé en assurances lundi prochain, mais je voulais avoir quelques avis sur ce forum à propos de cette particularité 'dommages indirects'.\nJe souligne que mon assureur m'a fait un courrier joignant son règlement uniquement à propos de la cuve effondrée de 25OOL, mais ne m'a jamais rien écrit au sujet des vins salis au RDC ni confirmant par ecrit le non-remboursement pour dégats indirects.\nRe : degats indirects\n« Répondre #1 le: 26 Octobre 2009, 13:34:02 pm »\nCela dépend du contrat qui a remboursé la cuve. C'était sans doute un contrat dommage de type "Bris de machine" ou "Matériel agricole" qui rembourse prioritairement les dommages directs causés au bien assuré.\nLa chute a provoqué des dommages indirects. A priori ils ne sont pas couverts par votre contrat.\nDonc l'assureur vous rembourse ce qu'il doit en dommages directs et indique qu'il n'est pas concerné par les indirects. Soit, mais c'est à vérifier quand même sur votre contrat...\nEnsuite, si effectivement c'est le cas. Il faut vous retourner contre le responsable afin d'obtenir les réparations des dommages dont il est la cause directe.