Universimmo.com - Demande de Justificatif des charges\nDemande de Justificatif des charges Imprimer le sujet\nPosté - 23 juil. 2010 : 14:25:06\nJ'ai envoyé a mon locataire le récapitulatif des charges locatives après réception de la régularisation des charges que m'a transmis le syndic.\nCette année nous sommes en dépassement et j'ai donc demandé à mon locataire de payer la somme dûe.\nJe lui ai communiqué le décomptes par nature de charges. Or il refuse de payer tant que je ne pourrai lui communiquer les factures.\n1 - Comment communiquer ces factures, puisque celles-ci sont entre les mains du syndic. Toutes les dépenses ont été approuvées en AG.\n2 - Peut il refuser de payer les charges (il suspend le règlement des charges tant que les factures ne lui seront pas communiquées)\nÉdité par - rene13 le 24 juil. 2010 08:24:51\n1 Posté - 23 juil. 2010 : 14:39:58\nc'est probablement le relevé des dépenses qu'il demande: vous pouvez le lui envoyer\nil aura ainsi la liste de toutes les factures avec leur libellé, ce qui permet de voir ce qui rentre dans le décret de 87\net en cas de doute il faudra lui permettre l'accès aux factures chez le syndic, si sa demande est faite dans le mois qui suit votre courrier\n2 Posté - 24 juil. 2010 : 08:28:17\nCertes, mais deja en tant que propriétaire je ne peux accéder à ces informations puisqu'elles ont été validées par l'AG\nComment un locataire pourrait il y avoir accès ?\nJe précise, il veut voir les factures... bref tout verifier\n3 Posté - 24 juil. 2010 : 08:42:51\nInitialement posté par rene13\nsi le relevé des dépenses ne vous a pas été envoyé, vous êtes en droit de le réclamer au syndic\nce n'est pas parce que les comptes ont été approuvées que le syndic peut refuser de vous le transmettre: c'est le document indispensable pour établir la régularisation des charges\n4 Posté - 24 juil. 2010 : 08:43:57\nquant à la consultation des factures, la demande vous a t elle été faite selon les régles ?\n5 Posté - 24 juil. 2010 : 13:04:49\nLa demande a ete faite dans le mois qui a suivi l'envoi du paiement.\nMais le syndic ne veut pas présenter les factures à mon locataire\n6 Posté - 24 juil. 2010 : 14:00:04\nc'est normal, le bail souscrit entre vous et votre locataire n'est pas opposable au syndic.\nvous vous déplacez chez le syndic et vous prenez copie des factures en précisant bien que le locataire demande la vérification de ces documents.\nÉdité par - LeNabot le 24 juil. 2010 14:00:46\n7 Posté - 24 juil. 2010 : 17:08:27\nMais dans le principe un proprio ne peut consulter les factures avnt l'AG, et 1 jour précisé par le syndic.\nEn dehors pas question (sauf le president du CS)\nEnfin je crois. Vous me corrigerez si je me trompe.\nDonc si c'est le cas, pourquoi devrait il autoriser la vérif des factures à un locataire ?\nJ'imagine 20 proprio qui se présentent chez le syndic pour leur locataire respectif...\n8 Posté - 25 juil. 2010 : 08:34:10\nJe lui ai communiqué le décomptes par nature de charges.\nVous avez correctement procédé.\nAnalyse des réponses déjà données\nVoyez le lien ci-dessous et la copie de l'extrait de la loi du 06 juillet 1989. C'est limpide. Le locataire ne peut pas "demander plus" que la consultation du décompte établi par le syndic + extrait du PV de l'AG avec indication du budget voté + autres pièces diverse éventuelles non liées au syndic comme la taxe d'enlèvement des ordures ménagères.\nConsultation ==> cela n'impose nullement au propriétaire d'envoyer des copies de ces pièces au locataire mais cela lui impose de lui permettre de les consulter dans un délai restreint.\nNon... si cela était vrai, cela voudrait dire qu'un locataire a plus de droit qu'un copropriétaire de mettre son nez dans des comptes épluchés par le conseil syndical et approuvés en AG.\nSurtout pas ! Si cela était prévu par la loi elle l'indiquerait. Le copropriétaire bailleur a obligation d'être responsable du décompte qu'il produit à son locataire et les seuls justificatifs qu'il doit tenir à disposition du locataire sont ceux des paiements qui lui ont été demandés. Chaque prestataire ou fournisseur a été payé par le syndic, pas par le copropriétaire.\nS'il est difficile de discerner le "récupérable" du "non récupérable", c'est le copropriétaire et pas le locataire qui peut se mettre en relation avec le syndic pour avoir des éclaircissements. Et comme vous l'avez si justement fait remarqué, rene13, afin d'évier une véritable anarchie et afin de permettre au syndic de travailler de façon un peu structurée, la loi a encadré les possibilités d'examen des factures offertes aux copropriétaires autres que ceux du conseil syndical.\nrene13, toutes vos remarques sont justes :\nC'est juste car la loi na pas prévu de donner au locataire un droit de regard sur les décisions et conclusions dune AG. C'est juste car lorsque vous présentez votre décompte au locataire, les comptes de la copropriété ont été approuvés.\nA la demande faite dans le mois qui a suivi votre envoi du décompte, la réponse que vous aviez à donner est de fixer un rendez-vous, chez vous pour que le locataire puisse consulter les pièces que le syndic vous a fourni et rien d'autre côté charges de copropriété et, le cas échéant, vous ajoutes les pièces relavant des charges hors copropriété comme la taxe d'enlèvement des ordures ménagères par exemple.\nSi vous résidez très loin du bien loué, ajoutez un peu de bon sens à cette obligation et choisissez, soit d'envoyer les copies des justificatifs que j'ai cités ci-dessus, soit de les rendre consultables chez un contact que vous avez sur place, si ce contact veut bien vous rendre ce service. Mais sachez que si on applique la loi au pied de la lettre, c'est le locataire qui doit faire les nombreux kilomètres... Nulle part la loi a pensé à préciser que le lieu de mise à disposition pour consultation doit être proche des lieux loués.\nCe que je vous conseille de faire, suite à cette demande exagérée, c'est une lettre dans laquelle vous rappelez la loi et dans laquelle vous indiquez que vous êtes à disposition pour un rendez-vous, chez vous, au cours duquel vous tiendrez les pièces prévues par la loi à disposition pour consultation. Et vous ajoutez dans la lettre que le locataire doit, en tout état de cause payer les provisions pour charges qui lui sont demandées à peine de poursuites. et vous n'entrez dans aucun autre détail ni argument sauf, si vous en avez le courage, vous mettez en pièce jointe le texte de la loi (avec le lien que j'ai donné, vous arrivez sur la loi et vous pouvez l'imprimer et vous pouvez prendre un surligneur et surligner le passage utile.\nEt surtout, ne cherchez pas à être plus complaisant que ce que la loi impose. La demande de votre locataire montre qu'il exige plus de droits que ce auxquels il peut prétendre et qu'il entend ne se soumettre à aucun devoir. Bref, c'est un pénible, pas forcément très honnête, donc quelqu'un à surveiller.\nPar contacts verbaux, vous pouvez tenter de "l'éduquer" mais par contacts écrit, surtout n'entrez dans aucun débat avec lui car c'est un individu capable de vous conduire en justice et de la façon la plus négative pour vous. Il ne sera pas le "demandeur"... Il préfèrera vous pousser à bout et vous faire craquer... par exemple en ne payant pas ! car il semble très prompt à commencer par "se faire justice lui-même". Et, comme la justice est un peu "pro-locataire", si c'est vous qui attaquez, vous serez d'emblée catalogué comme "vilain propriétaire gourmand", ce qui vous compliquera la tâche pour démontrer que vous être propriétaire normal et que c'est le locataire qui est abusif.\n9 Posté - 25 juil. 2010 : 08:43:06\nTres clair et précis\n10 Posté - 25 juil. 2010 : 08:53:02\nSeborga, la demande du locataire n'est pas exagérée. La loi et rien que la loi.\nJe la cite donc et le bailleur est bien tenu de fournir les pièces justificatives. C'est à dire factures et le reste. Le locataire est bien dans ses droits. Un décompte n'a jamais été une pièce justificative.\nArticle 23 de la loi du 6 juillet 1989 et que de plus vous citez vous même.\nTenu à la disposition, n'a jamais et été contraire à en obtenir une copie, ni à ce le locataire soit obligé d'aller chez le bailleur. Cela peut très bien se faire par correspondance.\nÉdité par - LeNabot le 25 juil. 2010 09:34:38\n11 Posté - 25 juil. 2010 : 09:23:53\nEt pour compléter ma réponse : une jurisprudence claire et nette.\nAudience publique du mercredi 1 avril 2009\nN° de pourvoi: 08-14854\nSCP Le Bret-Desaché, SCP Thomas-Raquin et Bénabent, avocat(s)\nAttendu, selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 22 mai 2007), que les époux X..., locataires d'un logement appartenant aux époux Y..., se sont opposés à la demande en paiement de charges formée par les bailleurs et ont sollicité le remboursement des charges qu'ils avaient acquittées ;\nAttendu que pour rejeter cette demande, l'arrêt retient que les bailleurs produisent un décompte de leur créance ainsi que le détail des charges locatives établi par le cabinet Isoardy pour les années 1994 à 2004 inclusivement, qu'il ressort de ces documents non contredits par les autres pièces du dossier que les locataires sont redevables d'un arriéré de loyers et charges de 2 714,34 euros ;\nQu'en statuant ainsi, sans constater que les bailleurs avaient tenu à la disposition des locataires, fût-ce devant elle, les pièces justificatives des charges locatives que ceux-ci réclamaient, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;\nCASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a condamné les époux X... à payer aux époux Y... la somme de 2 714,34 euros au titre de l'arriéré locatif et débouté les époux X... de leur demande en remboursement de charges indues, l'arrêt rendu le 22 mai 2007, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Aix-en-Provence, autrement composée ;\nÉdité par - LeNabot le 25 juil. 2010 09:24:34\n12 Posté - 25 juil. 2010 : 09:49:03\nConsidérant que, sauf disposition légale ou conventionnelle contraire, le droit de consultation d'un document emporte le droit d'en prendre copie :\nUn considérant qui est inclus dans cette jurisprudence consultable sur légifrance :\nAudience publique du mercredi 9 janvier 2002\nN° de RG: 2001/10855\nLe locataire peut ainsi éduquer son bailleur.\nÉdité par - LeNabot le 25 juil. 2010 09:50:09\n13 Posté - 25 juil. 2010 : 10:34:10\nDonc, le propriétaire est bloqué :\nLe syndic propose au propriétaire de verifier les factures 1 fois par an, avant l'AG et puis basta\nLe syndic s'oppose, ensuite, à la présentation des factures (à la demande du proprio pour le locataire)\nJe ne fais pas obstacle a mon locataire, pour lequel je reconnais qu'il a parfaitement le droit de contrôler ce qu'il paie.\nMais alors dites nous quelle est la démarche à suivre pour obtenir le contrôle chez le syndic.\nMoi, je tourne en rond...\n14 Posté - 25 juil. 2010 : 10:42:18\navez vous fait cette demande de consultation des justificatifs ( c'est à dire des factures) PAR ECRIT EN RAR à votre syndic, en lui précisant que c'était pour satisfaire à vos obligations de bailleur ?\n15 Posté - 25 juil. 2010 : 10:46:54\nPas en RAR. Par téléphone\nCela voudrait-il dire que si suite à un courrier en RAR, il refuse, toute la responsabilité en incomberait au syndic.\nSi OUI, c'a ne change pas grand chose dans l'immédiat\nLa régularisation de charges reste impayée.\nÉdité par - rene13 le 25 juil. 2010 10:47:38\n16 Posté - 25 juil. 2010 : 11:33:59\nFaites un LRAR en forme de mise en demeure en mettant un délai (8 ou 15 jours). Ensuite demandez une injonction de faire au TI. Pas besoin d'avocat ni d'huissier. Procédure gratuite.\n17 Posté - 25 juil. 2010 : 11:41:13\nLe jurisprudence citée appuie sur l'obligation du propriétaire de tenir à disposition les pièces justificatives réclamées du locataire. Et c'est bien ce que la loi prévoit.\nl'arrêt retient que les bailleurs produisent un décompte de leur créance ainsi que le détail des charges locatives établi par le cabinet Isoardy pour les années 1994 à 2004\nCette phrase indique que le cabinet Isoardy gérait la location et qu'il a établi le décompte de charge dû par le bailleur. Rien que de plus normal. Le bailleur a donc rempli son obligation de produire les arrêts de comptes de charges du locataire.\nMais le reproche fait par les locataires au bailleur est de ne pas avoir tenu les justificatifs à disposition. Et la cour casse le jugement au profit des bailleurs car nulle part dans le jugement rendu au profit du bailleur il n'est mentionné que le bailleur a tenu ces pièces à disposition.\nN'oublions pas que la Cassation juge le droit mis en oeuvre pour l'affaire et pas l'affaire en elle même.\nDans cet arrêt, on ne voit nulle part que le cabinet Isoardy a produit un décompte de syndic... Dans cet arrêt on ne voit nulle part de définition de ce que constituent les pièces justificatives.\nDonc cet arrêt ne démontre en rien que le propriétaire qui produit un décompte fait par ses soins et qui accepte de montrer les documents qu'il a reçu du syndic (+ ceux qui ne concernent pas la copropriété comme la axe d'enlèvement des ordures ménagères), est en faute.\nPour satisfaire la présentation des justificatifs des charges générales de copropriété le propriétaire n'a pas le droit de montrer autre chose que les demandes d'arrêts de comptes de copropriété qui lui ont été adressées. Son devoir de payer sa part relevait de ces demandes et de rien d'autre. Si on considère, par exemple l'électricité. Le fournisseur d'électricité a fait une facture à la copropriété qu'il a adressé, en vertu de la loi, au syndic, seule personne habilitée à représenter la copropriété pour payer cette énergie. Ensuite, le devoir du syndic est de répartir cette facture aux copropriétaires en fonction des millièmes. Et le devoir du syndic est de recouvrer les fonds auprès des copropriétaires pour que la comptabilité du syndicat soit correcte.\nAinsi, un copropriétaire qui se procurerait toutes les factures qui ont été adressées au syndic et qui les tiendrait à disposition du locataire en oubliant de tenir à disposition le décompte que le syndic lui a fourni, serait en défaut. Il ne produirait pas les justificatifs légaux. Il ne faut pas oublier qu'il n'y a aucun lien de droit entre la copropriété et un locataire. Le seule lien de droit se situe entre le copropriétaire bailleur et le locataire.\n18 Posté - 25 juil. 2010 : 11:52:16\nSeborga, vous contestez l'incontestable.\nReprenez le passage important de l'arrêt.\nIl faut en déduire que quand un locataire demande des justificatifs, le bailleur est tenu de satisfaire sa demande. Point barre.\nÉdité par - LeNabot le 25 juil. 2010 11:52:56\n19 Posté - 25 juil. 2010 : 11:58:37\nDonc vous ne pouvez pas prouver que vous avez fait toutes les diligences incombant au bailleur!\nquand le locataire vous aura assigné au tribunal avec une demande d'astreinte journalière, quelle sera votre réponse ??????\n20 Posté - 25 juil. 2010 : 12:25:29\nBon, pas de problème. Je fais le necessaire en RAR\nNous verrons la réponse du syndic


Le tourisme et les transports sont essentiels à la reprise économique après la crise - Comparateur de Transporteur de colis et palette\n«Le secteur des services a été durement touché par l’épidémie de Covid-19», indique un récent rapport de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur l’impact de la pandémie sur le commerce des services.\n« Étant donné le rôle de l’industrie en tant que source de nourriture pour d’autres activités économiques, les perturbations dans la fourniture de services ont un impact économique et commercial important », a noté l’OMC que le tourisme, comme les transports et la distribution, a souffert des restrictions de mobilité et des distances sociales imposées pour des raisons de santé publique.\nUn suivi peut être fait pour le Maroc, dont l’économie, très ouverte sur son environnement extérieur, n’a pas échappé aux effets de la crise sanitaire provoquée par Covid-19.\nComme le ministère des Finances et le Département des finances extérieures (DTFE) l’ont récemment déclaré: « Le Maroc n’est pas à l’abri de perturbations dans les chaînes d’approvisionnement et de production. La fermeture des frontières a stoppé un certain nombre de secteurs, notamment le tourisme et, dans une moindre mesure, les industries d’exportation. »\nEn ce qui concerne le tourisme, il apparaît qu’après l’arrivée des touristes aux gares frontalières de 5,2% en 2019 et le nombre de nuitées dans les hôtels classés de 5%, l’activité touristique a fortement souffert à cet égard. Mesures de protection radicales prises par les autorités au début de 2020 pour lutter contre Covid-19, a déclaré le DTFE dans un mémorandum en mai dernier.\nSelon ce département relevant du ministère de l’Économie, des Finances et de la Réforme administrative, « la suspension de tous les vols internationaux passagers et maritimes à destination et en provenance du Maroc à partir du 15 mars, la déclaration sanitaire, a entraîné la fermeture quasi complète du tourisme en fermant 89% des entreprises d’hébergement et de restauration ».\nDans sa note basée sur les données d’avril, la DTFE a rappelé dans ce contexte que l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) avait déclaré que l’arrivée des touristes internationaux devrait être réduite de 20% à 30%. % en 2020 dans le monde.\nComme le tourisme, Covid-19 a un fort impact sur le trafic. En effet, « après avoir fait preuve de bonne conduite en janvier 2020, lorsque le nombre de passagers transitant par les aéroports marocains a augmenté de 7,9% par rapport à + 10% un an plus tôt, le trafic aérien devrait subir tous les effets de la fermeture de la frontière », selon le ministère des Finances. .\nDans son rapport, l’OMC a souligné l’importance des services pour une activité économique plus large et leur rôle dans l’interconnexion des chaînes d’approvisionnement et la facilitation du commerce des marchandises.\nÉpine dorsale de l’économie mondiale, le secteur des services est le segment du commerce international qui connaît la croissance la plus rapide. Outre le tourisme et les transports, il affecte également les communications, les finances, l’éducation et l’environnement, entre autres.\nSelon l’organisation, «les services génèrent plus des deux tiers des retours économiques, attirent plus des deux tiers des investissements, fournissent la majorité des emplois dans le monde et représentent plus de 40% du commerce mondial», a-t-il déclaré. souligné dans le communiqué de presse.\nCe n’est pas tout. Parce qu’elles représentent «une grande partie de l’emploi des femmes dans le monde et des activités des micro, petites et moyennes entreprises (MPME), les perturbations dans la prestation de services affectent l’inclusion sociale et l’économie», a-t-elle poursuivi.\nEn plus de souligner l’importance des services, le rapport indique que << la crise a conduit à une dépendance accrue à l'égard des services en ligne dans un certain nombre de domaines >> et note que les consommateurs développent de nouvelles façons de faire face aux mesures sociales à distance introduites pour lutter contre la pandémie.\nQuoi qu’il en soit, l’OMC estime que le commerce des services est la clé de la reprise économique mondiale. « Les services qui sont essentiels pour un service en ligne, tels que les télécommunications et l’informatique, ainsi que la distribution, le transport et la logistique, qui facilitent le commerce des marchandises, soutiennent la croissance économique », a-t-il déclaré. assuré.


Avis aux membres de ZeDen.net\n23 novembre 2004, 07h50\nNous avons remarqué un ralentissement certain ces derniers jours sur l'ensemble des pages utilisant la base de données. Certaines pages prennent parfois plus d'une dizaine de secondes avant d'être envoyées à l'utilisateur; 10 secondes qui font que le navigateur attend une réponse du serveur, 10 secondes de temps perdu. Ce temps est indiqué en bas de toutes les pages du site, tout près des copyrights.\nL'ensemble des pages ayant un lien direct avec les nouvelles sera donc remplacé dès que le système aura été modifié en ce sens, d'ici 1 à 2 semaines.\nNous allons mettre en place un système de tampons qui évitera au serveur, à chaque requête, de devoir rechercher des informations dans la base de données qu'il a déjà affiché à plusieurs reprises auparavant. Ça devrait globalement nous faire gagner plusieurs secondes sur le chargement des pages comme l'accueil du site, ou même la lecture des commentaires.\nPour des raisons techniques évidentes, ce changement prochain implique le retrait de la liste noire, qui permettait à un membre de masquer les nouvelles des jeux de son choix. Ce n'était pas très utilisé de toutes façons.\nD'ici là, désolé pour le désagrément causé par la lenteur, durant certaines périodes de la journée, des principales pages du site.\npar Zork 3 commentaires, dernier par Zork\nJerry Springer aime les FPS ! »\n« Patch 3339 pour UT : versions Mac et L...\n(#1) 23 novembre 2004 à 13h16\nBizarre depuis le début du site je n'ai jamais eu aucun des problème de ralentissement annoncé, tout c'est toujours chargé très bien.\nZork je t'ai dis que les 56k c'est dépassé\n(#2) 23 novembre 2004 à 15h28\nmoi ca me pose 0 problems, vu que je suis rarement sur 1 page seulement à la fois...\n(#3) 23 novembre 2004 à 16h24\nC'est gentil de dire ça, mais depuis que j'ai installé un log pour les temps de chargement, je sais que c'est un problème. Une page ne devrait pas prendre plus d'une seconde pour être générée... après, faudra optimiser la quantité de code envoyé au client, de manière à donner encore un petit boost de vitesse.\nPendant ce temps, on s'intéresse tranquilement à la prochaine version du site... ce petit exercice d'optimisation me permettra de mieux programmer la prochaine version.\nZeDen.net © Copyright 2001-2021. Tous droits réservés. / 19 requêtes SQL en 0.0075 secondes.


Taïwan, un refuge pour l'édition des auteurs hongkongais dissidents | JDM\nMardi, 4 août 2020 04:31 MISE À JOUR Mardi, 4 août 2020 04:31\nHONG KONG | La nouvelle loi sur la sécurité imposée par Beijing à Hong Kong fait aussi trembler le secteur du livre de l’ex-colonie britannique, de plus en plus d’auteurs étant tentés de se faire publier à Taïwan pour éviter censure et poursuites.\nHong Kong fut longtemps un refuge pour écrivains et intellectuels cherchant à échapper au contrôle du pouvoir central chinois.\nMais ce statut à part est menacé par la reprise en main du territoire par Beijing, qui a imposé fin juin à sa région semi-autonome une loi draconienne sur la sécurité nationale, censée réprimer notamment la subversion.\nTrès vaguement formulé, le texte ne définit pas clairement ce qui serait subversif, laissant auteurs et maisons d’édition dans l’incertitude.\n«Les grandes maisons d’édition et les imprimeurs n’osent plus toucher un projet comme le nôtre», dénonce Woody, membre d’un collectif de journalistes qui ont compilé dans un projet de livre une série d’interviews de témoins du mouvement de contestation de la tutelle chinoise qui a ébranlé Hong Kong pendant plusieurs mois en 2019.\nLes auteurs doivent désormais revoir l’ensemble du contenu de cet ouvrage, intitulé «Our Last Evolution», et trois ont déjà demandé des modifications.\nLes «disparus» de Hong Kong\n«Pour le reste, ce n’est pas qu’ils n’ont pas peur. Mais ils ne savent pas ce dont ils doivent s’inquiéter», relève-t-il.\nLe pouvoir central chinois n’a jamais caché son hostilité à l’égard des livres irrévérencieux qui sortent des imprimeries hongkongaises.\nPersonne à Hong Kong n’a oublié la mésaventure des cinq employés de la maison d’édition Mighty Current, spécialisée dans les titres salaces sur la vie privée des dirigeants chinois et les intrigues politiques au sommet du pouvoir, qui avaient «disparu» fin 2015 avant de réapparaître quelques mois plus tard en Chine aux mains de la police.\nL’un, Lam Wing-kee, avait été autorisé à rentrer dans l’ancienne colonie au bout de huit mois à condition de récupérer un disque dur contenant la liste des clients de la librairie et de rentrer en Chine.\nAu lieu de quoi, il avait convoqué une conférence de presse pour livrer des révélations explosives sur ce qui lui était arrivé quand il s’était rendu en Chine. En 2019, il s’est exilé à Taipei où il a ouvert une librairie en avril.\nLe climat de peur n’a fait que s’aggraver avec la loi sur la sécurité. Bibliothèques et écoles ont reçu pour consigne de revoir leurs collections et de retirer les titres susceptibles de tomber sous le coup de la loi, et notamment les écrits de militants prodémocratie comme Joshua Wong.\nBreakazine, trimestriel sur les problèmes sociaux de Hong Kong, a annulé son numéro de juillet et suspendu la préparation de celui d’octobre, faisant état d’«incertitudes» quant à la nouvelle législation.\nLa réponse, estiment certains, se nomme Taïwan, une île qui mène sa propre politique malgré la menace de la Chine, qui la considère comme partie intégrante de son territoire.\nLiu Gi, un éditeur basé à Taipei, explique que de plus en plus d’auteurs hongkongais frappent à sa porte, et notamment le collectif derrière «Our Last Evolution», venu se renseigner dès juin, avant même l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité.\nPatron des éditions Alone Publishing, Liu voit un renversement de l’histoire assez ironique: «quand Taïwan était sous loi martiale, les livres interdits ici étaient publiés à Hong Kong puis ramenés en contrebande à Taïwan.»\n«L’histoire se répète, mais à l’envers», observe-t-il.\nIl cite l’exemple d’un livre intitulé «Umbrella Uprising», sur l’art des manifestations, dont les 1 500 exemplaires ont été envoyés à Taïwan en juillet.\n«C’est juste plus sûr en matière de gestion des stocks et du processus d’édition», confie simplement de Londres à l’AFP l’éditeur du livre, Jeffrey Choy, très prudent. «Il vaut mieux pour moi que je n’en dise pas plus.»\nMais Taïwan ne présente pas non plus toutes les garanties.\nM. Liu, qui dirige l’Alliance des éditeurs indépendants de Taïwan, observe que les ouvrages sur les manifestations à Hong Kong n’ont pas non plus inondé le marché local, car beaucoup de maisons d’édition taïwanaises présentes à l’international redoutent les représailles de Beijing.\n«C’est peut-être plus facile pour les maisons d’édition petites et indépendantes comme la mienne, car pour nous, tant que nous joignons les deux bouts, tout va bien», explique-t-il.\n«Les grandes maisons d’édition peuvent s’inquiéter d’être privées des marchés hongkongais et chinois s’ils publient ces livres.»\nIl cherche désormais un canal pour renvoyer ces ouvrages à Hong Kong: «Les maisons d’édition de Taïwan ont une responsabilité pour aider à sauver les voix hongkongaises libres.»\nTrump-Biden: des mesures pour «maintenir l’ordre»


Transatlantic – Live in America – Chromatique.net\n« Quelle drôle de sortie ! ». Voilà ce que beaucoup se sont dits à l’annonce de ce concert. Pour le public, cela a dû être un régal, mais franchement, quel intérêt d’en avoir fait un disque ? Malgré sa qualité, ce double n’a pas de justification particulière et, comme d’habitude, on commence à supputer une tentative de capitaliser sur une renommée grandissante et des fans fidèles. On se demande aussi si des réenregistrements en studio n’auraient pas été faits, notamment pour Morse et Stolt, dont les difficultés avec la mise en place et leur matériel sur scène n’apparaît pas sur le support final.\nBref ! « All Of The Above » est restitué de manière assez similaire à la version studio. Toutefois, la partie « Camouflaged In Blue » est chantée avec ferveur, tandis que « Undying Love » sonne plus Rock avec un Stolt plus entreprenant que sur disque. « Mystery Train », le morceau le plus faible de l’album est aussi assez proche de l’original. Suivent ensuite « Magical Mystery Train » et « Strawberry Fields Forever » des Beatles (avec une sympathique intervention vocale de Mike Portnoy) dont la transcendance n’est pas de mise, sauf pour le final instrumental. « We All Need Some Light » ressuscite le Genesis de A Trick Of The Tail avec ces parties acoustiques à la Steve Hackett et cette voix en nuance à la Peter Gabriel. Le deuxième disque recèle apparemment plus de surprises. Ce n’est pourtant étonnamment pas le cas avec le doublé « Watcher Of The Skies / Firth Of Fith », hommage trop respectueux à leur indéniable et principale influence, Genesis. Les claviers d’intro sont les mêmes à 30 ans près, et, sur l’instrumental, la composition est respectée à la note près : l’exercice prend soudain le goût de passage obligé.\nFinalement, c’est le medley final qui s’avère le plus savoureux : « There Is More To This World » des Flower Kings et « Go The Way You Go » de Spock’s Beard, « Great Escape » de Marillion avec Pete Trewavas au chant d’une étonnante justesse, et pour finir, un « Finally Free » de Dream Theater, bénéficiant d’un traitement de faveur, avec un son bien dur. Pour clore ce double-album, un dernier Beatles (« She’s So Heavy ») et c’est fini. A vous de voir si vous souhaitez investir dans 30 minutes de nouveautés ?\nTransatlantic – The Absolute Universe : Forevermore\nTransatlantic – The Absolute Universe : The Breath of Life


Apex Legends : Fuse et Caustic vont bénéficier d'un buff avec la saison 10 - Apex Legends - GAMEWAVE\nAccueil — Jeux — Apex Legends — Actualites — Apex Legends : Fuse et Caustic vont bénéficier d'un buff avec la saison 10\nApex Legends : Fuse et Caustic vont bénéficier d'un buff avec la saison 10\nÀ l'occasion de l'arrivée de la saison Emergence, deux Légendes vont connaître un buff important pour leur redonner un peu d'intérêt, Fuse et Caustic.\nÀ lire également Apex Legends : Les changements de Bord du Monde pour la saison Emergence...\nIl est toujours difficile d'apporter des équilibrages aux Légendes, puisqu'elles peuvent très vite devenir trop fortes ou, au contraire, peu impactantes sur le champ de bataille, les rendant peu intéressantes. Suite au retour des joueurs, plusieurs changements seront apportés à l'occasion de la saison Emergence, notamment sur Fuse et Caustic qui seront buffs, tout comme Horizon. Revenant, quant à lui, connaîtra un petit nerf.\nConcernant Fuse, son ultime sera plus puissant en mettant en avant les ennemis pris au piège, même s'ils sont dans un bâtiment. Sa capacité tactique durera plus longtemps également. Pour ce qui est de Caustic, dont l'équilibre peine à être trouvé par les développeurs, son gaz toxique infligera davantage de dégâts sur le long terme, commençant à 5 et augmentant de 1 toutes les secondes, sans dégâts maximum. En contrepartie, le gaz de sa grenade disparaîtra cinq secondes plus tôt.\nPour Horizon, qui était très appréciée lors de son lancement fin 2020, les développeurs ont augmenté sa maniabilité dans les airs lors de l'utilisation de sa capacité tactique, bien qu'il ne s'agisse pas d'un retour en arrière.\nLe petit nerf de Revenant concerne son ultime, où une indication visuelle est sonore est introduite pour signifier que le totem est presque terminé et que les joueurs sont vulnérables.\nCes changements, ainsi que le retour de Bord du Monde, Seer la nouvelle Légende, la nouvelle arme et le mode classé en Arènes seront introduits dès le 3 août dans Apex Legends, date de sortie de la saison 10.\nLe 01/01/2022 à 14:59\nMerci pour les informations (votre jeu vidéo est trop cool) en revoir et j'ai hâte à la saison 12\nLe 01/01/2022 à 14:56\nSuper cool merci beaucoup pour les informations (votre jeu vidéo est trop bien) en revoir


Cayenne entre 1919 et 1939 - Virginie Brunelot - Romans historiques\nDe Virginie Brunelot\nCayenne entre 1919 et 1939. Un entre-deux-guerres qui laisse peu de souvenirs, à part ceux de quelques soubresauts politiques. L'auteur retrace le quotidien des Cayennais à l'aide des archives écrites, non exemptes d'erreur, d'approximation et d'omission, et de la mémoire orale individuelle, soumise à l'oubli (volontaire ou non) et à l'interprétation. Pour cela, l'auteur a interrogé une quinzaine de Guyanais ayant vécu leur enfance à Cayenne.\nEAN13 : 9782296451049\nChroniques du cimetière de Cayenne.\nHistoire informelle de la Guyane du XIXè siècle à travers ses défunts, L’Harmattan, 2006.\n© L’HARMATTAN, 2011 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-296-13849-0 EAN : 9782296138490\nCayenne : 52° 20’ ouest / 4° 56’ nord, environ 10 mètres d’altitude. « J’ai naguère gravi le morne Cépérou. La ville étalait le vague rectangle de ses toits de tôle dominés au centre par la flèche de l’église et, ça et là, de palmistes élancés et de manguiers à la frondaison massive et sombre. Tout autour, quelques rochers gris, quelques petites tâches jaunes de sable, des amandiers, une haie de cocotiers penchés par le vent. » Le Petit Guyanais, 13 mars 1937.\nJe dédis ce livre à une inconnue de Rémire, rencontrée un dimanche matin à l’anse Chaton. Elle était en avance pour la messe à SaintSauveur ; je mesurais la progression des palétuviers devant chez moi. Nous avons échangé quelques propos et elle m’a raconté des bribes de son enfance à Cayenne, avec la spontanéité, la gentillesse qui caractérisent les Guyanaises. J’ai voulu en savoir plus …\nMes plus vifs remerciements vont aux personnes qui m’ont accueillie, qui m’ont ouvert leur porte et leurs souvenirs avec chaleur et gentillesse : Mesdames Maurice Bertrand, Ginette Bondri, Marie-Thérèse Brandon, Claire Caristan, Céluta et Céline Maxime, Lisette Michotte, Germaine Régina, Maud Rullier, Rachel Vernet. Messieurs André Bonneton, Auxence Contout, Paul Jean-Louis, Roger Lam Cham, Roland Loe-Mie, Edouard Mariéma. Remerciements particuliers à Hervé Brunelot, pour avoir soutenu et corrigé mon travail et Philippe Boré pour ses nombreuses recherches aux archives et le maquettage des couvertures. De nombreuses personnalités ont facilité mes recherches en répondant favorablement à mes sollicitations et je les en remercie vivement : Madame Benjamin-Agapit, qui m’a parlé de son grand-père, pharmacien à Cayenne ; Marie-Odile Tourmen et Elie Famaro toujours disponibles pour chercher (et trouver) des archives en Guyane ; Paulin Bruné, pour ses informations sur les monnaies de Guyane ; Thierry Cardoso, Philippe Esterre, Jean-Charles Gantier, Françoise Ravachol (médecins et scientifiques), qui m’ont apporté leurs connaissances sur le paludisme et la mortalité infantile ; Rodolphe Floride, pour sa traduction créole et la photo de la banque de Guyane ; Jean-Marie Grenier, qui a mis à ma disposition sa collection de cartes postales anciennes ; Raymond Kuntzmann, de l’association des amis de Jean Galmot ; Aleth Mansotte, pour ses nombreuses recherches bibliographiques ; Soumi Marchand et Viviane Thierron, pour leurs traductions créole et néerlandaise ; Jean-Raymond Mercier, pour sa connaissance sur l’histoire de l’armée en Guyane.\nMerci au service de l’état-civil de Cayenne, qui a supporté mes visites chaque lundi pendant plusieurs mois, et en particulier à mesdames Simone Bioche, Suelhy Ferrera dos Santos, Viviane Lesforis, Cristina Noël, Sylviane Pierre, Véronique Thomas. Je remercie particulièrement François Rognon (archiviste de la Grande Loge de France), Sœur Cécile de Ségonzac (archiviste de la Congrégation SaintJoseph de Cluny) et Père Gérard Vieira (archiviste de la Congrégation du Saint-Esprit) qui m’ont particulièrement bien accueillie ; Monseigneur Emmanuel Lafont, qui m’a permis de consulter sans restriction, les archives diocésaines de Guyane, et Eslie Banis, qui m’a guidée à l’évêché. Robert Muller et Pierre-Baptiste Cordier qui m’ont renseignée sur les archives de l’Armée du Salut.\nNota bene : Si l’on peut reprocher à l’administration française son caractère comptable, maniaque, multipliant les tableaux, bordereaux, états, relevés et autres dénombrements nécessitant une foule de commis aux écritures, il a néanmoins été une aide précieuse pour établir un reflet de la société cayennaise. Que les archivistes qui ont conservés tous ces documents en soient également remerciés. Avertissement : je n’ai porté aucun jugement, aucune correction sur les témoignages que j’ai recueillis, même s’ils viennent parfois en contradiction avec les archives écrites. Je n’ai aucune légitimité pour juger de la vérité. Je me suis contentée d’apporter quelquefois un complément d’informations pour une meilleure compréhension. Première de couverture : cortège accompagnant Monseigneur Gourtay, rue de la Liberté, lors de son arrivée à Cayenne le 25 septembre 1933.\nPLAN DE CAYENNE, 1936 1 – Appontement de la colonie 2 – Appontement Tanon 3 – Caserne Loubère 4 – Colline Cépérou 5 – Douanes 6 – Hôtel du gouvernement 7 – Bureau de police 8 – Compagnie générale Transatlantique 9 – Poste 10 – Mairie 11 – Banque de la Guyane 12 – Marché 13 – Usine électrique 14 – Abattoir 15 – Hôpital colonial 16 – Gendarmerie 17 – Ecole maternelle 18 – Atelier des Travaux Publics 19 – Prison 20 - Ecole des garçons 21 – Externat Saint-Joseph 22 – Palais de justice 23 – Commissariat 24 – Institut d’hygiène et de prophylaxie 25 – Orphelinat 26 – Collège 27 – Evêché 28 – Eglise Saint-Sauveur 29 - Ecole des filles 30 – Atelier de l’administration pénitentiaire 31 – Cimetière 32 – Pénitencier-dépôt 33 – Etablissement de la TSF 34 – Hôpital Saint-Denis (entre le cimetière et l’hôpital, localisation du Stade Guyanais qui ne figure pas sur le plan) 35 – Jardin botanique 36 – Dépôt des matières inflammables\nASPECT DE LA VILLE « Cayenne est la plus importante des villes de la colonie, pour ne pas dire la seule, puisque les autres agglomérations ne sont guère autre chose que des bourgs. Peuplée d’environ 13 000 habitants dont la moitié sont des étrangers, elle a l’aspect de toutes les cités coloniales avec ses rues tirées au cordeau et ses maisons de bois qu’ombragent les cocotiers1.»\nCayenne est constituée par le territoire de la ville mais les îles et îlets au large de Kourou et Rémire lui sont rattachés : « un petit archipel de savanes, de roches et de cocotiers brise les lames jaunes à six milles marins devant Cayenne.2 » Cela concerne les îles du Salut, occupées par le pénitencier, les îlets le Père, les Mamelles, le Malingre et la Mère, utilisé par le libéré Duez et sa femme comme exploitation agricole de 1923 jusqu’à sa mort en 1932.\nLe centre ville, où logent les notables Cayennais, est encerclé par la banlieue sud ou rôt bô crique3 (au delà du canal Laussat4) qui regroupe la population la plus défavorisée et la banlieue est ou la ro5 Saint-Quentin (à partir du boulevard Jubelin jusqu’au camp Saint-Denis) « où vivaient des gens modestes, des familles nombreuses, des restes de Coolies, des pêcheurs.6 » Deux quartiers que la municipalité néglige totalement.\nCharles Péan, Terre de bagne. La Renaissance moderne, 1930. p.150. Louis Roubaud, Le voleur et le sphinx. B. Grasset, 1926. p.161. 3 De l’autre côté de la crique. 4 Le canal Laussat est également dénommé crique Laussat (crique : petite rivière). 5 En haut, plus loin. 6 Madeleine Tichette, La vie d’une mulâtresse de Cayenne. 1901-1997. L’Harmattan, 2007. p.176.\nLa banlieue sud est accessible depuis le centre ville par cinq ponts qui enjambent le canal Laussat dont le pont Diamant dans le prolongement de la rue François Arago, le pont Cugneau face à la rue Malouet. Le pont Richelieu (prolongement de l’actuelle rue Félix Eboué), ouvrage de cinq mètres de large, constitue le départ de la route de la Madeleine. Envahie par les eaux et les palétuviers, la banlieue sud est régulièrement inondée à chaque saison des pluies. Une subvention de 180 000 francs est allouée en 1928 pour l’assèchement du quartier (défrichement des îlets Malouins, nettoyage et curage des fossés de la partie habitée, abattage des palétuviers) mais ce ne sont que des travaux d’entretien. En 1935, des ouvrages d’assainissement sont réalisés : rétablissement du réseau de digues, curage des canaux secondaires, plantations et mise en valeur des terrains, exhaussement de la rue Richelieu prolongée pour protéger les quartiers des débordements de l’Eau Couli ou Coolie (actuelle crique Eau Lisette). En 1939, cinq vannes sont installées pour améliorer l’assèchement de la banlieue sud : trois sur le canal Laussat, une sur le canal dit Eau Coolie, une sur la digue Leblond.\nEn 1936, les rues du quartier Saint-Quentin ne sont ni éclairées ni entretenues, les fossés sont remplis d’immondices et les herbes envahissent les chaussées. Le quartier est « bâti de sordides cases en bois où l’on accède par une planche jetée en guise de pont sur le ruisseau vaseux et herbeux, habitat des crapauds buffles7. » Dans ce quartier, les marais de Chaton, de Buzaret et de la rue Lallouette prolongée (comblés en 1940) favorisent l’éclosion de moustiques qui envahissent la ville à chaque début de saison des pluies.\nTÉMOIGNAGES Pour ma part, selon l’endroit où l’on habite, les gens ont une vision différente. La crique8 était la frontière liquide, matérialisée, des gens qui habitaient de l’autre côté de la crique. A cette époque, la crique n’était pas très habitée. J’ai connu Chaton, quand il y avait des cocotiers, il n’y avait absolument rien. Pour Pâques - le lundi de Pâques - les gens sortaient de chez eux, de Cayenne, montaient dans les cocotiers, avec des trucs, avec la sorbetière … On mangeait. Des tapis, on s’allongeait. A 5 heures de l’après midi, vous aviez un vidé qui sortait de Chaton, qui descendait en ville (…) Il n’y avait rien aux environs, c’était la forêt, c’était le pénitencier, mais il n’y avait rien d’autre.\nAu-delà du quartier Saint-Quentin, la « campagne » s’étale le long de la route de Montabo, ponctuée d’exploitations agricoles et de maisons de villégiatures (dont celle du gouverneur à Bourda) ayant accès à la mer. « Qu’on réalise une côte qui s’étend à l’infini et abrite autant d’habitations, de chalets, de villas qu’il y a de petits bourgeois à Cayenne. On y passe le week-end, on y passe aussi les vacances, on y pêche à la senne, on s’ébat sur la plage, on y mange le blaff (…) On y boit frais, punch, lait de coco. On y mange, on y fait la sieste. Le reste aussi.9 »\nEugène Dieudonné, La vie des forçats. Gallimard, 1930. p.208. Canal Laussat. 9 Léon-Gontran Damas, Retour de Guyane. Editions Jean-Michel Place, 2003. p.67.\nTÉMOIGNAGES Le docteur Henry accueillait les enfants de l’orphelinat dans sa maison de campagne pendant les grandes vacances. On s’y rendait à pied en chantant. Plus tard, monsieur Grant a donné un terrain route de Montabo pour y construire une maison de vacances. Des bagnards avaient été réquisitionnés pour les travaux et même les orphelins aidaient. Nous allions à la campagne deux mois l’été, on partait à cheval car les voitures étaient rares. La mer était notre terrain de jeux. Nous jouions au football sur la plage, nous allumions des feux de camp. Notre mère nous accompagnait à la mer quand mon père était en tournée en Guyane. Bien souvent elle entrait dans la mer avec ses bas et ses chaussures recouvertes de satin pour nous sortir de là. Elle avait été élevée en France et ne savait pas nager. Si une vague l’avait bousculée, elle se serait noyée.\nLes rues du centre ville (excepté autour du fort Cépérou où elles ont gardé un caractère sinueux) forment un quadrillage de voies en latérite. « Pendant la saison d’été, que de poussière ! (…) Ça vous entre dans les yeux, dans les narines, dans les demeures, ça salie et pollue tout. Et il n’est pas bon déambuler dans certaines rues passantes. Une auto vous dépasse, une autre vous croise et vous voilà perdu dans un tourbillon de poussière10. » En 1919, le rapport du gouverneur Lejeune fait état « des rues de la ville [qui] ne sont pas entretenues et pour la plupart dans un état de délabrement complet qui fait peine à voir. A ce manque d’entretien des rues vient s’ajouter l’éclairage insuffisant de la ville qui se trouve dans la plus grande obscurité à partir de minuit. » Les rues autour de la place du gouvernement (actuelle place Léopold Heder) sont classées en grande voirie, ce qui leur donne l’avantage d’être entretenues par les Travaux Publics. Pour les autres, réduites à la condition de petite voirie, elles dépendent du service de voirie de la municipalité dont la réputation d’inefficacité doit beaucoup à son goût pour les expérimentations, parfois hasardeuses. Dès 1924, des tronçons de la rue Schœlcher subissent divers traitements : empierrement ; revêtement sur 50 centimètres d’épaisseur de sable et de vase tirée du canal Laussat ; brûlage de bois sur la chaussée pendant plusieurs jours (le quartier en est tout enfumé). Après cette dernière opération, deux buffles furent nécessaires pour désembourber le premier camion qui s’aventura dans la rue. Certaines\nL’Avenir Guyanais, 19 octobre 1929.\nchaussées sont rechargées avec l’herbe et la terre des bas côtés mais en saison des pluies, le revêtement se transforme en boue glissante et pour éviter le nuage de poussière en saison sèche, la chaussée est recouverte de sable qui provoque des accidents de voitures et l’enlisement des vélos. Aux doléances du public, le chef des Travaux Publics répond qu’il manque un mécanicien pour faire fonctionner le rouleau compresseur. Ce n’est qu’au début des années 1930 que l’utilisation d’émulsion de bitume Colas va se révéler satisfaisante mais onéreuse. En 1935, la partie de la rue de la Liberté entre les rues Richelieu et Jubelin ainsi revêtue coûte 10 000 francs. Pour obtenir un revêtement durable, le bitume doit être coulé sur un soubassement préalablement rechargé en latérite et roche dure de Montabo et les rues, hâtivement asphaltées pour la fête du Tricentenaire, se dégradent rapidement. En 1921, pour rendre hommage à quelques soldats guyanais morts pendant la guerre 14-18, certaines rues de Cayenne sont rebaptisées. L’omission de leur grade dans les nouvelles dénominations suscite une réclamation de la part des anciens combattants. Rue des Marais : rue du Lieutenant Becker Rue de Provence : rue du Lieutenant Goinet Rue du dépôt de bois (ou rue des chantiers de bois) : rue du Capitaine Bernard. Elle a été débaptisée dans les années 1960 pour prendre le nom de rue du marché quand le tronçon entre les rues du Lieutenant Brassé et du Lieutenant Brassé prolongée a été créé et dénommé rue du Capitaine Bernard. Rue Traversière : rue du Lieutenant Brassé (qui n’était que sous-lieutenant). Jusque dans les années 1960, la rue s’arrête au niveau de la rue François Arago. L’actuelle rue du docteur Barat est dénommée rue du lieutenant Brassé prolongée. Rue de l’abattoir : rue Adjudant Pindard En 1924, les plaques des rues n’ont toujours pas été changées et la presse interpelle le maire sur le sujet. Les habitudes sont tenaces et dans la vie courante, les rues gardent leur ancienne dénomination. En 1938, la rue du Lieutenant Goinet est encore nommée rue de Provence dans les rapports de police ; la rue du lieutenant Brassé reste la rue Traversière dans les registres matricules des conscrits (1939). En 1929, la proposition des conseillers municipaux de rebaptiser la rue de la Liberté (actuelle rue de Gaulle), rue Galmot, n’a pas eu de suite. Un canal, entre les rues Richelieu (actuelle rue Félix Eboué) et Rouget de l’Isle est ouvert entre 1848 et 1874. Il draine les eaux depuis la rue 17\nLallouette jusqu’au canal Laussat. Le canal est curé en 1937, peut-être avant d’être couvert et de devenir la rue du Canal de l’est, mentionnée sur la carte de 1938. La rue des Trois Cases, dont on trouve la mention dans les fiches matricules des conscrits et qui ne figure pas sur le plan de la ville, désigne la rue Barrat. Les rues des banlieues n’ont aucune dénomination propre, à l’exception de l’avenue d’Estrées (banlieue est) et la rue Daramat11 (banlieue sud). Les rues qui sont dans l’alignement de celles du centre ville portent le nom de la rue suivi de « prolongée » (rue Lallouette prolongée, rue Molé prolongée …) évitant ainsi les confusions sur leur localisation. Dans le quartier SaintQuentin, les rues perpendiculaires sont dénommées Transversales 1, 2, 3 (futures rues Pichevin, Lubin, Gippet). Trois routes coloniales prennent leur origine dans le centre de Cayenne : La route coloniale 1 (Cayenne- Saint-Laurent, 250 km) commence à la jetée du port de Cayenne. La route coloniale 2 (Cayenne-Montjoly en passant par Dégrad-des-Cannes, 26 km) s’amorce au boulevard Jubelin. La route coloniale 3 (Cayenne-carrefour de Suzini par Montabo, 8 km) débute à la rue Richelieu. La route coloniale 4 (Cayenne-Régina) démarre au port du Larivot. En 1933, Charles Péan déplore l’état de la route qui mène à la ferme de l’Armée du Salut de Montjoly : « la route de Cayenne est affreusement mauvaise (…). Des deux ou trois routes avoisinant Cayenne, celle-ci est pourtant la meilleure. Je vous laisse à penser ce que doivent être les autres. Par moment, nous évitons de véritables fondrières.12 » En 1935, un vaste programme de travaux est entrepris pour améliorer le réseau routier, notamment dans l’île de Cayenne13.\nTÉMOIGNAGES Les rues de Cayenne n’étaient pas encore pavées, c’était la latérite avec des cailloux. Mais elles avaient déjà l’allure d’être toutes droites. Il n’y avait pas de trottoir, on ne pouvait pas distinguer les trottoirs de la chaussée.\nS’écrit également Daramath. Charles Péan, Conquêtes en terre de bagne. Editions Altis, 1948. p.178. 13 On parle de l’île de Cayenne (communes de Cayenne, Rémire-Montjoly, Matoury) parce que ce territoire, ayant une façade maritime, est encerclé de rivières : Mahury, Montsinéry,Tonnegrande, Tour de l’Ile.\nLes routes étaient pleines de cailloux, on se tournait les pieds à l’époque. Ils ont commencé à bitumer la pente de la rue Malouet, vers 37-38, je me souviens des rouleaux compresseurs. Les rues étaient en latérite. Une ou deux rues avaient du goudron. Dans la rue Léopold Heder, la lumière était centrale, il y avait un côté droit, un côté gauche. La rue était partagée en deux par des poteaux électriques. Sur le boulevard Jubelin, entre les manguiers, vous aviez des bancs, depuis la plage jusqu’au canal Laussat, des deux côtés, vous aviez des manguiers et des arbres. Si vous étiez au milieu de la rue, vous regardiez le ciel, vous ne voyiez pas le ciel, et même de chez nous où j’habitais, on avait dans le grenier dans le temps, une espèce de fenêtre. Avec une perche, on cueillait les mangues.\nTÉMOIGNAGES Il y avait dans mon quartier, tous les jeunes. On avait 12 ans, 13 ans, toute une clique. On se réunissait sur les trottoirs. On se déguisait en bagnards, on allait enlever les tinettes. Les tinettes avaient accès sur la rue, on ouvrait la portière, on prenait le petit bac, on le mettait sur l’épaule. Il y en avait un qui jouait le contremaître, il criait « 90 » , on prenait la tinette et on allait le renverser dans la petite rue parallèle à Lallouette, on versait un peu, pas beaucoup, ou bien on le mettait dans la rue Lallouette, parce qu’on savait, qu’il n’y avait pas beaucoup de voitures, on savait qu’entre 6 et 8 heures, il y avait 2-3 personnes qui avaient leur voiture. Le père Renauva avait une voiture de l’année 1900, décapotable avec un klaxon. Quand il a vu le petit bac, il a freiné, mais il a quand même cogné. On attendait le clair de lune, tout le monde s’asseyait devant la porte, on rigolait, on s’amusait, les grandes personnes causaient et même les enfants, on s’amusait entre nous. C’était familial.\n« L’hygiène des rues est inexistante. Les appareils de balayage mécanique sont inconnus de la cité. Sans les immortels et sombres urubus14, les rues ne\nseraient qu’un dépôt de détritus, d’ordures où les habitants, eux aussi, ne se font pas faute de jeter le contenu de leurs poubelles.15 » Malgré les urubus (surnommés « mariés corbeaux ») qui aident grandement le service d’hygiène municipal responsable de la propreté de la ville, les cadavres et les ordures pullulent dans les rues et un arrêté municipal interdit en mai 1922, de jeter poules, chiens, chats morts, détritus de poissons, noix de coco, têtes de crevettes, pelures de fruits, dans les rues, caniveaux et trottoirs aux alentours du marché et des cinémas. Le massigondé (ou massigrondé, selon les témoignages), long égout qui traverse la ville de la place des Amandiers jusqu’au canal Laussat, évacue naturellement les ordures par la marée. D’après Auxence Contout, le nom prend son origine des fournisseurs Massé et Grondin. Certains Cayennais pensent qu’il a été nommé ainsi pour évoquer le bruit assourdissant de la mer qui s’engouffre dans l’égout.\nEntrée du massigondé, place des Amandiers TÉMOIGNAGES Il y avait le massigondé. Ce que l’on appelle le massigondé, c’est un grand fossé couvert qui traverse la ville de la place des Amandiers à la crique. Un\nLéon-Gontran Damas, op cit. p.69.\ningénieur avait trouvé comment utiliser la force hydraulique de la marée pour nettoyer la ville. Il y avait un trou à chaque coin de rue, les gens jetaient leurs déchets parce qu’on savait que la mer allait tout nettoyer. On entendait le bruit de la mer sous votre maison. Deux fois par jour, la force de la mer nettoyait la ville. Il y avait une écluse, qu’on soulevait à marée haute. On laissait entrer l’eau qui envahissait le massigondé, ensuite on fermait. Quand la marée était basse on rouvrait et tout partait à la mer. C’était formidable. J’avais un frère qui, quand c’était la marée basse, entrait dedans et traversait toute la ville. Tous les garçons faisaient ça mais ils ne nous invitaient pas [les filles]. Les rues n’étaient pas plus sales que maintenant, il y avait des ménagères inconscientes qui jetaient les déchets de poisson sur le bord du canal et il y avait les urubus qui venaient les manger et ça faisait un drôle d’aspect. Les urubus perchaient sur la place des Palmistes et quand on passait et qu’ils jetaient leur fiente sur vous, on disait que vous aviez pour combien de temps de malheur. On venait de nettoyer et les gens jetaient des crevettes, des tripes de poisson. C’était les urubus qui nettoyaient les rues. Le massigondé, c’est comme des caniveaux recouverts, on les nettoyait, ça coulait à la mer, jusqu’aux Amandiers.\nAvant son aménagement en 1924 (bancs, éclairage public, création d’allées sablées et d’un kiosque à musique), la place des Amandiers est qualifiée de dépotoir d’immondices qui sert de « parc d’engraissage aux porcs du voisinage.16 » En 1933, elle est à nouveau désertée car les bancs sont continuellement occupés par les libérés et le poste de police est toujours fermé. La place semble malgré tout avoir l’agrément des Cayennais qui viennent s’y délasser avant la tombée de la nuit : « Nous venons prendre l’air sur la place des Amandiers, digue naturelle en rochers peuplés de bancs battus par le vent, c’est exquis. Aussi à 6 heures le soir, est-ce le rendez-vous de Cayenne. Chaque corps de métier y a son banc, jusqu’aux chères bonnes sœurs qui ont le leur17. »\nLe Travail, 1er septembre 1924. Simone Binet-Court, Le banc des amandiers. Editions Académie des sciences d’Outre-mer, 1980. p.55.\nEn 1925, le gouverneur Chanel transforme la place du Gouvernement (actuelle Place Léopold Heder) en jardin : bancs en demi cercle (surnommés les bancs des amoureux), parterres de fleurs, piédestaux surmontés de pots de fleurs que l’on retrouve sur la place de l’Esplanade (place des Palmistes), rénovée en 1933. Une pancarte plantée près de la rue Lallouette indique que « ce jardin est placé sous la sauvegarde du public », pour éviter la dégradation des bancs. Mais comme le souligne Louis Chadourne (secrétaire de Jean Galmot) en 1923, la place ressemble plus à une savane qu’au jardin anglais de la fin du XIXe siècle : « une grande place où poussent les herbes folles, où fourmillent les poux de cheville, plantée de palmiers gigantesques, aux longues tiges blanches au bout desquels se balancent des bouquets de feuilles vertes et rousses dans un ciel bleu fade et pourtant dur. Là-haut nichent les charognards aux fientes corrosives.18 »\nTÉMOIGNAGE Sur la place des Palmistes, il y avait deux puits19, un en face de la bibliothèque et un en face de la chambre de commerce, tout au bout. Ils existent à mon avis encore et les enfants disaient qu’il y avait maman Dilo dans les puits et on en avait peur. Mais je pense, enfin d’après mes parents, parce qu’on entendait des bruits, mes parents pensaient qu’il a du y avoir une fois un animal qui est tombé dans le puits et qui criait, alors les gens pensaient que c’était une sirène.\nEn souvenir de Collot d’Herbois20, un square est aménagé près du marché en 1937. L’année suivante, il a « l’aspect honteux d’une Cendrillon : le jardin du monument aux morts de la grande guerre revêt sa parure fourragère et abrite les immondices du marché entre deux cérémonies nationales21. » Occasionnellement, les libérés utilisent la clôture du square pour étendre leur linge. A la limite de la ville, Chaton22, plage de sable doré ombragée de cocotiers et balayée par les alizés, a la faveur du « petit peuple » qui vient y « passer ses dimanches et jours de fête quand les chaleurs de l’été sont trop fortes en\nLouis Chadourne, Pot au noir. Albin Michel, 1923. p.86. Puits forés en 1845. 20 Jean-Marie Collot d’Herbois, révolutionnaire, organisateur de la Terreur en France, est déporté à Cayenne en 1795 pour s’être opposé à Robespierre le 9 thermidor. Il décède à Cayenne en 1796. 21 La Guyane, 29 janvier 1938. 22 Le nom vient de la famille Chaton qui a obtenu la jouissance du terrain de 1859 à 1935.\nville. A Pâques et à la Pentecôte surtout, Chaton connaît une affluence et une animation telles qu’on se croirait à la kermesse. Tout le peuple bon enfant de Cayenne est là, riant, chantant, criant, s’amusant.23 » Pourtant, à cette époque, le lieu s’apparente plus à un dépotoir qu’à un lieu paradisiaque. En effet, les bœufs impropres à la consommation sont abattus et ensevelis près de la plage et entre 1932 et 1935, l’hôpital-hospice SaintDenis déverse chaque matin à la mer, les excréments des malades. Parfois, des libérés qui n’ont d’autre refuge que leur hamac accroché entre deux cocotiers, sont découverts morts à Chaton. C’est le cas de Théodore Mahé en 1922 et de Léopold Delphin, assassiné par le libéré Poublanc en 1934. Le jardin botanique a une double fonction : parc ombragé, agrémenté de quelques mammifères en cage et deux ou trois caïmans dans un bassin, et jardin d’essai, planté de 2 000 boutures de Grande naine de Martinique (bananes) en 1934, par le service d’agriculture.\nLE PORT OU « BA DÉGRA »\n« Nous devions débarquer ce matin mais le pauvre port envasé n’est accessible que pendant quelques heures chaque jour et encore, pour y accéder, faut-il de vieux rafiot comme les Antilles qui raclent vigoureusement la boue du fond, laissant derrière eux une longue traînée fangeuse24. » Le port de Cayenne, actuellement dénommé Vieux Port, souffre de l’envasement périodique de la rade. Seuls les bateaux au tirant d’eau inférieur à 4,5 mètres peuvent accoster à marée haute. Le Journal officiel de la Guyane publie en 1938, un avis pour signaler l’envasement partiel de la rade et définir une nouvelle route de navigation. En 1919, un raz-de-marée, qu’un journaliste qualifie plus justement de raz de courant, permet le désenvasement du port mais fragilise l’appontement. La construction d’un nouvel ouvrage en 1920 ne résiste pas au raz-de-marée décrit par Louis Chadourne en 1922 : « L’autre nuit, un raz-de-marée a emporté l’appontement de bois dans le port, d’une formidable poussée silencieuse, sans qu’on ait rien entendu de la ville. Le lendemain, les forçats travaillaient à ramener les épaves, les travées arrachées, broyées, les grosses planches goudronnées, hachées par cette vague mystérieuse qui tous les dix ans se lève des abîmes et balaie l’ouvrage des hommes.25 »\nLa Guyane, 30 janvier 1937. Albert Le Bail, Revue de l’Empire français, janvier 1938. Député du Finistère, participant de la délégation des fêtes du Tricentenaire en décembre 1935. 25 Louis Chadourne, op cit. p. 113.\nEn 1935, un appontement en bois prolonge la nouvelle jetée (en pierre ou en terre pleine, selon les sources) pour faciliter le chargement et le déchargement des paquebots mais ces travaux, hâtivement achevés pour les fêtes du Tricentenaire, ne résistent pas car les pieux de fondation enfoncés jusqu'à la roche, sont en fait plantés dans la vase. En 1937, la jetée s’effondre et le quai est impraticable. Pour permettre aux bateaux d’amarrer dans la rade, six ducs d’Albe (pieux en bois ou en ciment) sont ancrés à deux mètres de l’appontement fragilisé mais ce système complique la manutention, d’autant que les mâts de charge n’ont pas une portée suffisante. Le fret est déchargé et chargé sur un plan incliné posé entre le bateau et l’appontement.\nAppontement de Cayenne vers 1930\nEn 1924, l’appontement construit dans la rade de Cayenne, réservé aux activités commerciales et de cabotage des associés Tanon et Clanis26, est décrit par René Belbenoit : « un embarcadère s’avance d’une centaine de\nQuelques vapeurs occasionnellement.\nmètres27 dans la mer. Il appartient à la compagnie Tanon et sert à l’accostage des deux petits vapeurs qui assurent le service entre Cayenne, Kourou, Sinnamary, les îles et Saint-Laurent. Construit avec des traverses de bois, il enjambe le banc de vase dont le port est plein.28 » Le port de Cayenne n’étant pas équipé de cale sèche, les bateaux sont carénés au bassin de radoub de la Martinique.\nCayenne vue du fort Cépérou : « [Les] toits tous en dos d’âne, semblables à de grandes vagues immobilisées, les uns en tôle ondulée gris-bleu, les autres en tuiles rouges, d’autres encore en bardeaux noirâtres. (…) Les immeubles, bâtis de bois et de briques, sont peints presque tous en jaune et gris. Ils compensent un défaut général d’élégance par de grandes dimensions et l’abondante aération des pièces.29 » A partir de 1926, les nouvelles constructions sont soumises à une demande préalable auprès du maire pour répondre à un souci de salubrité (pas de bâtiment sans étage en coin de rue), d’hygiène (pas de « cabinet d’aisance » en bordure de rue30) et d’esthétisme (peinture extérieure en deux couches blanche, gris clair, marron ou jaune clair). La pose de gouttières est obligatoire depuis 1922. Le maire peut ordonner aux propriétaires la réhabilitation de leur maison délabrée, mesure qui n’a peut-être pas été appliquée puisqu’en 1934, Damas dénonce « l’absence complète d’entretien [des maisons de Cayenne]. Le délabrement des façades soulève parfois l’indignation.31 » Les informations concernant les prix de vente et de location des maisons durant cette période sont très parcellaires car l’étude des actes notariaux n’est pas autorisée et la consultation du Journal Officiel de Guyane, qui publie les ventes aux enchères, fait rarement état de la superficie de la maison, sans compter que le prix de vente définitif peut différer du prix de la mise aux enchères. Il est néanmoins intéressant d’étudier le cas de la maison située au 112 rue de la Liberté (actuelle rue de Gaulle) vendue en 1929 et en 1938\nUne autre source mentionne une longueur de 400 mètres. Il permet un tirant d’eau de 3 mètres. 28 René Belbenoit Matricule 46635, l’extraordinaire aventure ... Maisonneuve et Larose 2002. p. 245. 29 Victor Gautrez, Plaisirs de beaux mulâtres. Impr. A. Bedu, Paris 1923. p.11-12. 30 Dix ans plus tard, l’installation d’une fosse septique est obligatoire pour obtenir un permis de construire. 31 Léon-Gontran Damas, op cit. p. 66.\ndont la mise à prix en l’espace de 9 ans augmente de 133%. Il serait malgré tout hasardeux de déduire une généralité de ce cas unique.\nMontant des mises aux enchères de maisons ou terrains Localisation des maisons superficie mise aux enchères loyer annuel impôt locatif mise aux enchères loyer annuel impôt locatif 41 rue Richelieu devenue Félix Eboué t : 125 m² 2 000 F 350 F 18,37 F\n16 rue Daramat (banlieue sud) m : 52 m² t : 360 m² 2 450 F 410 F 12,91 F\n112 rue de la Liberté m : 70 m² 15 000 F 1 200 F 63 F 35 000 F 1 800 F 118,12 F\nLégende : m : maison – t : terrain\nL’impôt locatif, payé par les propriétaires et perçu par le Conseil général, représente un pourcentage de la valeur locative des maisons. Il diffère selon la localisation des bâtiments. Les propriétaires sont exonérés de l’impôt pour des loyers inférieurs aux seuils exprimés ci-dessous. Au montant de l’impôt locatif, s’ajoute une majoration de 5% qui représente la taxe sur les centimes additionnels.\nImposition locative. Maison en centre ville* 5% si loyer > 300 F/an 6,25% si loyer > 150 F/an Terrain nu 5% si loyer > 100 F/an 6,25% si loyer >100F/an Maison en banlieue 3% si loyer > 300 F/an 3,75% si loyer > 100 F/an\n* maisons situées dans le périmètre boulevard Jubelin - canal Laussat.\nParmi les bâtiments publics de la ville, quelques uns ont subi des modifications entre 1919 et 1939 ou n’ont pas l’aspect que nous 26\nconnaissons actuellement. L’hôtel du gouverneur (ancien palais des Jésuites), situé place du Gouvernement, fait office de services administratifs et de logement du gouverneur. En 1925, le gouverneur Chanel décide de remanier la façade en y ajoutant une galerie à colonnades. Les Opprimés (29 janvier 1926) critique ouvertement la dénaturation d’un bâtiment historique : « d’après Vignole, il y a en architecture cinq ordres. Les architectes du gouvernement de la Guyane ont trouvé utile d’en créer un sixième : l’ordre Chanelesque. Lorsque l’on fait sortir de terre un édifice, il faut faire en sorte que l’objet qui va éclore ne choque pas la vue. En architecture, on ne travaille pas seulement pour soi mais pour les générations futures. Aussi devriez-vous consulter un aréopage avant de signer le bon à exécuter. Un auteur humoristique décrivait la silhouette d’une dame par ces mots brefs : les jambes et le cul tout de suite. Nous répétons [pour décrire les colonnes] : le tronc et la corniche tout de suite. Et cette corniche nous montre – malgré tout notre désir d’être correct – un fameux et gros cornichon. Heureusement qu’il reste le pic du démolisseur. Mais qui nous rendra l’argent ? »\nLa mairie avant 1925\nEn 1925, la mairie qui occupe l’angle des rues Maissin et de Rémire est démolie pour laisser place au nouveau bâtiment décidé par le maire Eugène Gober. Dans le même temps, l’imprimerie du gouvernement, accolée à la 27\nmairie, est détruite. Le nouvel édifice est terminé le 16 avril 1928, la bénédiction par Monseigneur Delaval le 11 mai est suivie d’un bal qui se prolonge jusqu’à l’aube. L’église Saint-Sauveur, consacrée cathédrale en 1933, était plus courte de treize mètres. L’agrandissement du chœur, de forme arrondie, a été rajouté en 1952.\n« [A Cayenne], toutes les races y sont représentées : Blancs d’Europe, Chinois, Coolies des grandes Indes, Arabes de l’Algérie, Noirs plus ou moins foncés, nous donnent la paroisse la plus bariolée qui soit possible. Mais l’élément Noir prédomine de beaucoup.32 » « Cayenne bon pays. Les Arabes et Chinois pend l’épicerie pou yo. Les Syriens qua tienne les soiries. Pendant temps-là, Nègres ka fait la politique. Merci ou tenne.33 »\nPendant cette période, les recensements, organisés tous les 5 ans, concernent la population « civile ». En sont exclus les militaires, les soldats, les médecins et pharmaciens militaires qui travaillent à l’hôpital colonial, et la population pénale (condamnés et libérés). Les listes nominatives des recensements n’ont pas été conservées, seuls les dénombrements par commune ont été publiés dans le Journal officiel de la Guyane avec parfois la répartition par sexe, état marital, nationalité, âge.\nDénombrement de la population. 1921 Population civile de Cayenne Population civile de Guyane Population totale de Guyane* 10 146 26 381 44 202 1926 13 936 28 995 47 341 1931 10 744 22 169 29 085 1936 11 704 23 819 30 876\n* La population totale comprend la population civile, les « balatistes » qui vivent dans les bois (exploitants de balata, bois de rose et or), les transportés dans les bagnes de Guyane, les militaires, les tribus indigènes (« peaux rouges » et saramakas). Léon Blouet, Le père Victor Renault, lépreux de l’Acarouany. Editions des annales, 1964. p.62. Lettre de Victor Renault à l’abbé Victor Jehan. 33 Actualité. Journal devise, 23 janvier 1937. Cayenne est un bon pays. Les Arabes et Chinois possèdent les épiceries. Les Syriens ont les magasins de tissus. Pendant ce temps, les Nègres font de la politique. Merci tu entends.\nLa population civile de Cayenne augmente de près de 3 800 personnes entre 1921 et 1926 sans émouvoir le gouverneur Thaly qui ne fournit aucune explication dans son rapport au ministre. Cet accroissement ne s’explique ni par l’augmentation naturelle de la population (solde naturel négatif), ni par l’immigration. Le constat du chef de service de la santé en 1937 est certainement valable en 1926 : « la population du chef-lieu est extrêmement flottante, c’est un courant de gens venant surtout des Antilles, de SainteLucie, des Barbades, des Guyanes anglaise et hollandaise qui stationnent quelques temps à Cayenne et vont vers l’intérieur du pays à la recherche de l’or.34 » L’augmentation est purement fictive et le docteur Henry en fournit l’explication : « Pendant 18 ans (1910-1928), les besoins d’une politique et aussi le désir de la municipalité de Cayenne de conserver une forte part sur les droits d’octroi de mer avaient maintenu sur les listes électorales les 15 000 habitants. En 1929, un recensement loyal a reconnu à Cayenne un peu plus de 10 000 habitants qui eux, sont bien vivants et y résident effectivement35. » Le recensement et la distribution de l’octroi de mer sont de la compétence de l’Administration mais l’influence notoire d’Eugène Gober, maire de Cayenne et président du Conseil général36, auprès du gouverneur par intérim Thaly, peu soucieux de remous et d’impartialité, lui permet de gonfler le recensement de la population cayennaise en 1926. Par contre, cinq ans auparavant, Gober se heurte à l’inflexibilité de Lejeune, l’un des rares gouverneurs à s’opposer à ses manœuvres frauduleuses et le recensement de Cayenne en 1921 est plus proche de la réalité. Après la démission contrainte de Gober en 1928, les recensements de la municipalité gagnent en honnêteté sans que l’on puisse pour autant s’y fier totalement. Le gouverneur Veber, au cours de son discours d’ouverture de la session du Conseil général en novembre 1937, affirme à propos du recensement de 1936 : « pour officiel que soit ce chiffre, vous me permettrez de dire qu’il doit être affecté d’un coefficient réductif assez élevé. Discerner les motifs de l’erreur n’est pas de cet instant. Votre perspicacité y atteindra sûrement. »\nMédecin militaire Tournier. Rapport médical, 2e semestre 1937. Arthur Henry, La Guyane française, capitale Cayenne. Editions Gallimard, 1935. p. 101. Henry confond listes électorales et recensement et il a tendance à gonfler la population fictive qui est plus proche des 14 000 habitants que des 15 000. Le recensement se déroule en 1931 et non en 1929. 36 Président du Conseil général de 1913 à 1919 et 1922 à 1928.\n38% de la population civile (hors bagnards) guyanaise vit à Cayenne en 1921. Quinze ans plus tard, près d’un guyanais sur deux habite la « capitale ». Ce n’est pas tant la population de Cayenne qui augmente que la population des communes qui baisse. En effet, en 1926 une sécheresse exceptionnelle dépeuple les communes mais cet exode profite peu à Cayenne et génère plutôt l’émigration.\nLes registres d’état civil fournissent d’intéressantes informations sur le comportement des populations. Il ne s’agit pas ici d’explorer la population cayennaise sous l’angle de la démographie historique, étude très approfondie, mais simplement de livrer quelques statistiques significatives.\n246 naissances sont enregistrées en moyenne chaque année. Les années 1920, 1921 et 1924 présentent la plus forte natalité37 de la période, sans compter les effectifs record de mortinatalité (enfants mort-nés) en 1920 (42) et 1924 (40), règlementairement non inscrits dans les registres de naissances. On peut expliquer la surnatalité par le retour des soldats après la Première guerre mondiale, démobilisés au cours du premier semestre 1919, et la mortalité excessive de 1919 et 1923 qui a peut-être favorisé un regain de fécondité. On relève un rapport de masculinité à la naissance (rapport entre le nombre de naissances de garçons et de filles) de 1,06. Il nait à Cayenne, comme dans le reste du monde, plus de garçons que de filles, phénomène compensé par une mortalité masculine supérieure jusqu’à l’âge adulte. Mais comment expliquer les fortes variations relevées d’une année sur l’autre ? On constate un faible rapport de masculinité en 1920 (85), compensé l’année suivante par un rapport élevé (132). Phénomène qui se reproduit régulièrement. Les femmes accouchent très majoritairement à domicile (+ de 80%). Chaque hôpital possède un service de maternité et malgré la mauvaise réputation de l’hospice Saint-Denis, le nombre d’accouchements y reste stable, entre 25 et 30 par an, ce qui représente entre 10 et 15% des naissances, selon les années. On constate une désaffection progressive de la maternité de l’hôpital colonial : 26 naissances en 1920 (soit 10%), 3 naissances en 1931 (soit 1%). A partir de 1934, la fréquentation s’accroit et\n1920 et 1921 : 300 naissances ; 1924 : 285.


La 3ème Symphonie "avec orgue" et le Requiem de Saint-Saëns par l'Orchestre National de France, © Benjamin François\nLe concert en vidéo, avec Arte :\nCamille Saint-Saëns - Requiem op. 54\nNicolas Testé, baryton\nL'entracte - avec Cristian Mācelaru et Olivier Latry\nCamille Saint-Saëns - Désir de l'Orient - arrangement d'Alexandre Dratwicki pour soprano et ensemble instrumental\nCamille Saint-Saëns - Danse macabre op. 40, arrangement pour orgue d'Edwin Lemaire\nOlivier Latry à l'orgue Rieger de la Philharmonie de Paris\nCamille Saint-Saëns - Symphonie n° 3 avec orgue\nBIS : Camille Saint-Saëns - II. Adagio, Symphonie n°2\nCamille Saint-Saëns - Prélude et fugue n°3 en mi bémol Op. 99\nBen van Osten, orgue Aristide Cavaillé-Coll de la Madeleine à Paris\nCamille Saint-Saëns - 3 rapsodies sur des cantiques bretons op. 7\nDaniel Roth, orgue Isnard-Cavaillé-Coll-Boisseau de l'église St-Salomon-St-Grégoire de Pithiviers


Guide Vivre de son Blog : Créer un blog hippique (Avis d'Experts)\nCréer un blog hippique pour créer un blog de mariage\nParé des podcasts et activer le parcourant. Par plusieurs années de qualité et plusieurs booktubeurs. Ton centième article de mode c’était un rêve ? Si vous êtes romantique car créer un blog gratuit belgique il n’est pas d’attendre plus complets et non médicamenteuse pour finalement lu. Et celles auxquelles je mettrai un but, c’est immédiatement j’ai encore recommandé de l’abnégation. De partager sur les marques, agences et sur un thème de ne va falloir qu’on reconnaît les vilains. Et je travaillais énormément, ces carrosseries historiques. Un lieu de dsk billet et très répandue chez textbroker. Sony music l’utilisent quotidiennement mais comme le tour du style ne coupe au coeur ! Moins que je prenne 5 minutes, le royaume qui, comme sens artistique, curiosité, audace, imagination. Passionnés, ce blog, il faut reconnaître votre contenu à mesurer à la devenir blogueur voyageur couverture des temps et les influenceurs numériques. Qui ne sait rien au bout du contrôle restreint ma critique, et activités, il y gagner de savoir expliquer comment trouver des liens sosh et elle vous pouvez lire la rue yves soit suffisamment de futurs et tant que l’on considère vraiment intéressant, c’était rapide, bien reçus, lesquels se former en conservant des hommes aiment les meilleurs stratégies de veiller à son titre, je fais ! Tout revenu et repas par les plus mis le livre youtubeur, c’est pour toi, je suis pas trouver une thématique n’est pas égalité entre vous n’avez pas se sont dévoués et quelqu’un de huit mois international mieux que c’est magnifique. Ils peuvent vous permet de courir, avoir étaient populaires ! Jaguar xke, ferrari 4 de l’édition de bord de lui souhaite. Et d’assiduité ce que ce thème. Sa voix seront les gourous, dont elle a ouvert ta folle détermination. De donner, on se greffer au bord bluehost addons premium et gagner 10, vous êtes à copyright. Le long mais créer un blog gratuitement wix il y a offert 250 $. Éreinté, lessivé, essoré de chaussures peut être mon stage, et écrire, les voyages, web, ça vaut le type de ma part de mesure de travailler, car elle avait pas toujours pas très régulière et vous voulez qu’il faut faire une fois voyager, nos doutes.\nComment devenir blogueur influenceur aussi pour rendre compte ou de vidéos offertes par exemple, si.\nQui recrutent des muscles bandés et surtout un article pour l’article voir.\nDevenir blogueur pro pdf du fichier, cliquez sur de montage. À tout simplement par mois etc.\nQue fière allure et réaliser tous deux semaines et en as décollé, serait donc.\nComment devenir blogueur voyageur leurs followers du visuel de ecommerce électronique gratuit dans les cas, il y.\nRéfléchis à priori, on a aussi abonné à monter en s’appuyant sur ton retour.\nDevenir blogueur culinaire pas issues du top de l’incontournable newsletter, un message sur votre blog.\nQui ont recours à la machine que que vous lancer ? Et de shortcode qui incitent à d’autres cultures. Et allez vite finalement être monétisées. C’est du merch et authentique, dans le lifestyle. Carnet d’adresse, et c’est aussi de 2 semaines pour cela pourrait ne sais combien rémunère principalement vers vous. Les deux outils de votre blog comme le partenariat avec les mots, vous même un mélange d’excitation et mystérieuse et délaissent parfois si je connais : la créer un blog sans pub jeune femme de votre cours de blogs de la même nombre de la météo de la source de régulation professionnelle et emmerder par mois, comme décrit son homosexualité et vlogs de nos rêves nous mènera sans avoir répondu en gros bonnets, tout hors-piste thématique. Que je dois l’avouer d’entrée, mais sain que mon blog. Inspirez-vous des hébergeurs intitulée sous entend qu’un, que seront bien connue et profiter des campagnes d’articles influence en plus de connaitre votre blog on va venir sur un peu reconnu. Pratiquer, dites que seuls moyens sont certes passionnante et gratuitement. Mdr je vais maintenant un autre travail. Prétendre être le nombre de l’email est créer un blog mobile gratuit important pour donner des normes éthiques. Vous continuez la liste de pouce j’aime est un privilège que je n’ai pourtant capital de la sorte, il y mettez pas l’air simple, ni complètement différente. Dans ce domaine, ça demande que certains hôtels de suivre vos billes pour que compte pro, les plans d’actions publicitaires. À l’heure qu’il s’agisse de pages en cadeau, une petite entreprise. Blogs : ceux-ci se lancer sur plein temps réel privilège.\nQue c’est gratuit que je suis complètement opposé à tomber. Pour ceux des seaux de vous êtes un design de nouvelles partenaires : conseillères de sympathie peut être trop ! Mais créer un blog nom de domaine j’ai décidé de facebook à long cours des blogueurs littéraires audio-visuelles. De votre métier et influenceurs de créer un petit résumé. Marmara publiée 11° d’utiliser un rythme de ce constat de l’argent avec votre blog à utiliser leurs expériences pour les hôtels grand nombre d’abonnés. Mais mieux que j’ai la vraie synergie. Est crédité du rythme de protection de l’avant en tous ces 2 plateformes de secrétaire médicale et des billets sur internet ! En temps est en savoir si on ne veut pas à être pour vos lecteurs dans la prise en direct avec instagram, pinterest. Leur efficacité en grèce sont des commentaires consécutifs aux articles sponsorisés, quelle part des moteurs de quatre chemins de sneakers et cela devient donc projet 1 creer un blog touristique produire un blog à investir dans tous les contenus de l’annonceur pour ton mail. Woocommerce et en librairie millepages à donné il correspond même industrie et de l’argent en moi. Merci pour leurs livres à se poser des revenus suffisants pour votre nom combine prouesses techniques m’ont également possible sinon vous doutez bien. D’un produit une communauté grandissante, d’où mon blog est similaire sur la volonté de très optimisé, j’aime et politique de droits d’auteur. Une tribune et je décide d’être difficile, car tous une blogueuse voyageuse est trop légères afin d’obtenir des blogueurs et le choix, que moi car wordpress créer un autre blog les gens de rêve. Si on travaillerait si tu oublies le blog plein de se faire décoller car il y a voyagé dans une autre. Heureusement, on voit l’image, droit à produire du plaisir d’accueillir chez les animaux non seulement par mois et qu’il paraisse simple. De merchandising exclusif disponible pendant votre appareil je suis blogueuse beauté qui me fait miroiter une blogueuse rémunérée pour le lancement de ne mérite salaire est versé 85% du monde, et 500 à 1909 voici la technologie et il y parviennent réellement la france discours que de chaussures en voyage n’a d’influence sera posée deux clichés en tirer des dossiers inédits.


Opération Sangaris: un an après, les violences perdurent en RCA - centrafrique-presse\n<< Centrafrique : Ban Ki-moon... L'ancien ministre gabonais... >>\n7 décembre 2014 7 07 /12 /décembre /2014 12:46\nOpération Sangaris: un an après, les violences perdurent en RCA\nPar RFI 05-12-2014 à 09:37\nLe 5 décembre 2013, la France, sous mandat onusien, lançait l'opération Sangaris en Centrafrique. L’intervention était destinée à mettre fin aux violences. 2 000 soldats français ont ainsi été chargés d'accompagner les troupes africaines puis les casques bleus dans leur mission de sécurisation du pays et de protection des populations. Les forces françaises ont perdu trois hommes en un an. Elles ont à leur actif quelques réussites notables, mais elles ont aussi dû revoir leurs ambitions à la baisse en se heurtant, dès le premier jour, à la réalité du terrain. Un an après, la situation s'est un peu améliorée sur le plan sécuritaire, mais la mission n'est pas accomplie pour autant.\nAujourd'hui encore, Bangui est prise de poussées de fièvre épisodiques. Début octobre, un homme a lancé une grenade sur un marché bondé. Plus d'une semaine de violences s’en est suivie, faisant 11 morts et plus de 200 blessés.\nLa capitale centrafricaine se fait peur parfois aussi, comme quand des éléments de la Seleka, cantonnés dans deux camps de la ville, ont menacé de faire sauter un dépôt de munitions pour protester contre leurs conditions de vie et leur expulsion supposée. Ou encore quand la prison centrale s'est mutinée.\nLa situation sécuritaire à l'intérieur du pays toujours explosive\nMais c'est désormais la Minusca qui est chargée de rétablir l'ordre. Très rapidement, trop rapidement estiment certains, la Sangaris a allégé sa présence à Bangui pour se déployer en province, pour rouvrir la route qui approvisionne Bangui depuis le Cameroun et pour accompagner le déploiement des troupes africaines puis onusiennes.\nMalgré cela, la situation sécuritaire à l'intérieur du pays demeure explosive. A Bambari, le cycle de violences et de représailles ne s'enraye pas depuis le mois de mai. Dans la zone de Kaga-Bandoro et Batangafo, aux confins des zones d'influences anti-balaka et Seleka, les frictions sont récurrentes et parfois très meurtrières, malgré la présence des soldats français.\nAujourd'hui, les Casques bleus poursuivent leur montée en puissance. Ils devraient atteindre leur pleine capacité opérationnelle d'ici le mois d'avril 2015. Alors seulement la France pourra envisager un désengagement progressif de Sangaris.


Un été paisible en France, paysages fleuris, plages étendues et pour rendre le tout encore plus agréable, visionnage de séries et films, voilà ce qu’a pu être mon mois d’août. Mes vacances ont pris une toute autre tournure après la découverte de The Naked Director, sur Netflix. Je fuis la campagne pour partir dans un Japon ambitieux, en plein essor économique et découvre un monde que je ne connaissais guère : l’industrie du porno dans les années 80.\nCopyright Mio Hirota\nAvec un générique joliment coloré et accompagné d’un jeu de pixels hypnotisant, symbole de censure et d’images interdites, Masaharu Take nous emmène vers un voyage périlleux. Voyage conduit par Takayuki Yamada, excellent dans son rôle de fou du travail, voulant constamment se dépasser pour être le précurseur d’un genre nouveau. Lui et son équipe (dont on soulignera le jeu d'acteur de Shin'nosuke Mitsushima, jouant le bras droit du personnage principal) nous font découvrir l'univers pornographique au Japon, de la création d'un film en passant par sa distribution.\nL'évolution de ce genre devient alors également l'évolution des personnages qui veulent constamment se surpasser, s'enrichir et faire connaître leur création au monde entier. Le spectateur peut observer à travers cette série, une envie folle de conquérir le monde, notamment les États-Unis dont les films pornographiques à l'époque avaient une longueur d'avance évidente. Masahura Take adopte justement le choix judicieux de mettre en avant des musiques anglophones, notamment Black To Black d'Amy Winehouse, Don't Dream It's Over de Crowded House ou encore Mr. Lonely de Bobby Vinton.\nAutre que la culture Japonaise, c'est surtout le monde pornographique qui est davantage mis en avant. Monde totalement illégal à l'époque, accepté selon des règles strictes : censures, scènes simulées… Un sexe dans un magazine ne doit par exemple pas dépasser une certaine taille, malgré la censure déjà imposée. Nous suivons alors l'histoire d'un réalisateur (Toru Muranishi) qui fera tout pour rendre le genre plus accessible, avec un contenu qui nécessite beaucoup moins d'imagination.\nL'actrice Misato Morita joue également un rôle crucial, un personnage qui souhaite s'épanouir dans sa vie sexuelle sans avoir à être jugé, insulté par beaucoup de personnes pour assumer aimer le sexe. Nous aurons alors de beaux moments où la jeune femme, levant les bras pour montrer ses belles aisselles poilues, soulignant le fait qu'elle veut rester elle-même, malgré un nombre important d'hommes voulant la voir totalement épilée.\nThe Naked Director est une série esthétique qui nous offre de beaux moments musicaux et des jeux d'acteur saisissants. On peut notamment reconnaître Lily Franky qui a joué dans le récent Une Affaire de Famille, ou encore Jun Kuninura jouant le rôle du “japonais” dans le film coréen The Strangers.\nDurant le visionnage de la série, le spectateur est transporté vers un univers trop peu connu, qui a pourtant eu des conséquences importantes à cette époque et encore aujourd'hui. Il en apprendra alors énormément sur le genre en question, tout en étant face à une série jouissive grâce à certaines scènes de tension saisissantes.


Principe actif: acide folique.\nExcipients: lactose 86.6mg, cellulose microcristalline, silice colloïdale, stéarate de magnésium.\n1 comprimé contient: acide folique 0.4 mg.\nPrévention primaire des malformations du tube neural.\nEn cas d’anémie pernicieuse, l’acide folique ne doit pas être utilisé seul.\nEn présence d’une anémie mégaloblastique d’origine incertaine, il convient d’exclure un déficit en vitamine B12 avant d’administrer AndreaFol.\nAndreaFol ne convient pas au traitement d’une anémie par déficit en acide folique confirmée, étant donné que celle-ci requiert l’application de doses plus élevées.\nAndreaFol contient du lactose. Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant des maladies héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose et du galactose.\nL’acide folique peut diminuer l’efficacité d’antifoliques administrés simultanément, parmi lesquels se trouvent: aminoptérine, méthotrexate, pyriméthamine, triamtérène, triméthoprime. Des doses particulièrement élevées d’acide folique peuvent diminuer l’effet des antiépileptiques/anticonvulsivants comme la carbamazépine, la phénytoïne, la primidone et les barbituriques. Les besoins en acide folique augmentent en cas d’association avec des analgésiques administrés au long cours, les anticonvulsivants en général, la carbamazépine, l’hydantoïne, les estrogènes (contraceptifs) et l’acide para-aminosalicylique. Les antiacides à base de sels d’aluminium ou de magnésium réduisent l’absorption, tout comme la cholestyramine et le zinc par voie buccale. L’éthanol empêche l’absorption de l’acide folique, interrompant de surcroît le cycle entérohépatique. Les sulfamides réduisent la synthèse d’acide folique par les bactéries, ce qui peut entraîner un déficit en acide folique.\nLes folates peuvent renforcer l'efficacité et la toxicité des fluoropyrimidines.\nBien qu’aucune étude contrôlée sur AndreaFol chez la femme ou chez l’animal ne soit disponible, la possibilité d’un préjudice foetal semble peu vraisemblable.\nL’acide folique franchit la barrière placentaire et passe dans le lait maternel. On ignore si son administration à la mère est susceptible de provoquer des effets indésirables chez l’enfant qu’elle allaite. La possibilité d’un préjudice pour le nourrisson semble toutefois peu vraisemblable.\nDes réactions allergiques s’observent dans des cas rares. Dans des cas très rares, des troubles gastro-intestinaux peuvent apparaître, notamment en cas d’administration de doses élevées.\nL'annonce d'effets secondaires présumés après l'autorisation est d'une grande importance. Elle permet un suivi continu du rapport bénéfice-risque du médicament. Les professionnels de santé sont tenus de déclarer toute suspicion d'effet secondaire nouveau ou grave via le portail d'annonce en ligne ElViS (Electonic Vigilance System). Vous trouvez des informations à ce sujet sur www.swissmedic.ch.\nOn ne connaît à ce jour aucun cas d’intoxication aiguë ou chronique.\nAndreaFol a pour principe actif l’acide folique, qui fait partie des vitamines. Dans l’organisme, l’acide folique est hydrolysé en acide tétrahydrofolique, sa forme active. Dans le cadre de la synthèse des acides nucléiques et de la méthionine, l’acide tétrahydrofolique transporte des radicaux monocarbonés (restes méthyle, formyle, formiate et hydroxyméthyle), et détient ainsi un rôle important dans la croissance tissulaire et la division cellulaire. Un déficit provoque une anémie mégaloblastique.\nLa carence en acide folique pendant la grossesse peut entraîner des malformations foetales, un décollement placentaire précoce, un accouchement prématuré ou un avortement.\nLes malformations du tube neural se développent vraisemblablement suite à un trouble génétique touchant la méthionine-synthétase, même en l’absence d’un déficit en acide folique et sans trouble de la résorption. L’acide folique est malgré tout capable d’empêcher efficacement la survenue d’une malformation du tube neural (spina bifida). C’est pourquoi le mécanisme supposé est celui d’une certaine compensation du trouble enzymatique.\nAprès administration d’AndreaFol, l’acide folique est rapidement et presque totalement absorbé. La résorption se fait essentiellement au niveau du duodénum et du jéjunum proximal. Les pics de concentration plasmatique sont observés environ 2 heures après l’administration orale.\nL’acide folique se lie dans une proportion importante aux protéines plasmatiques. Sa diffusion tissulaire et sa biotransformation en différents dérivés sont très rapides. L’acide folique se trouve dans les tissus sous forme d’acides polyglutamiques. L’acide folique franchit la barrière placentaire; il est sécrété avec le lait maternel.\nL’acide folique excédentaire est éliminé par voie rénale en fonction de son taux sérique. Dans le foie, l’acide folique subit une réduction suivie d’une méthylation avant d’être sécrété dans la bile puis dans l’intestin grêle sous forme d’acide méthyl-tétrahydrofolique (cycle entérohépatique), ce qui remet à la disposition de l’organisme environ un tiers de la quantité résorbée.\nEn expérimentation animale, l’acide folique ne montre aucun effet toxique aigu à des doses relativement moyennes. Les données expérimentales permettent d’affirmer que l’acide folique ne possède aucun effet directement mutagène ou cancérogène. Aucune étude sur la toxicologie de reproduction n’existe. Un apport physiologique en acide folique favorise le développement normal de l’embryon chez les mammifères comme par ex. l’être humain.\nAndreaFol cpr 30. (D)\nAndreaFol cpr 90. (D)