Fichier de familles T1, estimés préliminaires, 2015\nRevenus de placements, contributions au REER et dons de charité guide de référence technique\nConfidentialité et arrondissement\nCotisants à un REER (produit 17C0006)\nDroits de cotisation aux REER (soldes libres) (produit 17C0011)\nÉpargnants canadiens (produit 17C0009)\nInvestisseurs canadiens (produit 17C0007)\nRevenu de placements au Canada (produit 17C0008)\nGains en capital au Canada (produit 17C0012)\nDéclarants canadiens (produit 17C0010)\nDons de charité (produit 13C0014)\nTableaux statistiques - Remarques et disponibilité historique\nNiveaux géographiques – Géographie postale\nNiveaux géographiques – Géographie du recensement\nNiveaux géographiques – Géographie spéciale\nLes données financières et sur les dons de charité sont tirées des déclarations d'impôt. Pour la plupart, les déclarations de revenus sont complétées au printemps suivant l'année de référence. Par exemple, pour l'année d'imposition 2015, la plupart des déclarations d'impôt sur le revenu ont été soumises par le 30 avril 2016.\nLes caractéristiques démographiques telles que l'âge datent du 31 décembre de l'année d'imposition. Les données sur le revenu sont pour l'année à l'étude.\nLes données pour les produits associés à cette diffusion sont dérivées d’une version préliminaire d’un fichier que reçoit Statistique Canada de l’Agence du revenu du Canada (ARC). Les bénéfices venant de la disponibilité plus rapide de ce fichier sont aussi source d’une certaine perte précision par le fait même. Cette version préliminaire du fichier des déclarants, souvent appelée Fichier T1 préliminaire de familles, contient environ 97 % des enregistrements sur le fichier de l’ARC reçu 4 à 5 mois plus tard.\nLes données sont mises à jour annuellement.\na) Nombre de déclarants canadiens\nLes données sont des comptes puisés directement du fichier préliminaire T1 des déclarations d'impôt. En 2015, environ 26,2 millions de canadiens ont complété une déclaration d'impôt, ou 72,4 % de la population.\nNombre de déclarants Canadiens\nLe tableau montre les résultats de Tableau A - Nombre de déclarants Canadiens . Les données sont présentées selon Année d'imposition (titres de rangée) et Nombre de déclarants ('000), Date de l'estimation de la population, Population ('000) et Couverture (%)(figurant comme en-tête de colonne).\nNombre de déclarants ('000)\nDate de l'estimation de la population\n18 786 1ier avril 1992 28 270 66,5 %\n19 267 1ier avril 1993 28 601 67,4 %\n19 882 1ier avril 1994 28 907 68,8 %\n20 184 1ier avril 1995 29 212 69,1 %\n20 536 1ier avril 1996 29 514 69,6 %\n20 772 1ier avril 1997 29 818 69,7 %\n21 113 1ier avril 1998 30 080 70,2 %\n21 431 1ier avril 1999 30 315 70,7 %\n21 893 1ier avril 2000 30 594 71,6 %\n22 249 1ier avril 2001 30 911 72.0%\n22 804 1ier avril 2002 31 252 73.0%\n22 968 1ier avril 2003 31 548 72,8 %\n23 268 1ier avril 2004 31 846 73,1 %\n23 625 1ier avril 2005 32 143 73,5 %\n23 952 1ier avril 2006 32 471 73,8 %\n24 258 1ier avril 2007 32 818 73,9 %\n24 624 1ier avril 2008 33 191 74,2 %\n24 987 1ier avril 2009 33 604 74,4 %\n24 321 1ier avril 2010 34 002 71,5 %\n24 495 1ier avril 2011 34 368 71,3 %\n24 842 1ier avril 2012 34 754 71,5 %\n25 160 1ier avril 2013 35 025 71,8 %\n25 483 1ier avril 2014 35 416 71,9 %\n25 922 1ier avril 2015 35 755 72,5 %\n26 187 1ier avril 2016 36 147 72,4 %\nLe pourcentage de couverture est basé sur le nombre de déclarants compris dans la banque de données de la Division de la statistique du revenu, comparé aux estimations de la population disponibles disponible sur la base de données CANSIM, tableau 051-0005 sur le site Internet de Statistique Canada au www.statcan.gc.ca.\n* Depuis 2009, le compte des déclarants est puisé du fichier T1 préliminaire de l'Agence du revenu du Canada.\nUne proportion des personnes âgées (celles qui reçoivent les prestations de la sécurité de vieillesse et le supplément de revenu garanti) ne remplit pas de déclaration puisque leur revenu est trop faible ou non imposable. Depuis l'entrée en vigueur, en 1986, du crédit d'impôt pour la Taxe fédérale sur les ventes et le crédit pour la Taxe sur les produits et services (TPS) en 1990, le pourcentage de personnes âgées produisant des déclarations s'est accru.\nc) Faible revenu\nLes personnes sous un certain seuil de revenu ayant un faible revenu n'ont pas d'impôt à payer et ne sont pas tenues de produire une déclaration d'impôt sur le revenu. Par contre, depuis l'introduction en 1978 du Crédit d'impôt pour enfants, du Crédit pour la taxe fédérale des ventes en 1986, du Crédit pour la TPS en 1990, et des prestations fiscales pour enfants en 1993, les personnes à faible revenu sont quand même plus aptes à déclarer afin de demander ces crédits.\nDepuis sa création, le fichier des familles du T1 (T1FF) a acquis au fil des années, une réputation de source fiable de données annuelles pour les estimés démographiques et de revenus. Afin d’assurer la confidentialité des renseignements des Canadiens, toutes les données sont soumises aux procédures d’arrondissement et de la suppression.\nTous les comptes sont arrondis. Cela peut modifier les chiffres à la hausse, à la baisse ou pas du tout et peut avoir un impact sur les résultats des calculs. Par exemple, lors du calcul d’un pourcentage à partir de chiffres arrondis, le résultat peut être faussé puisque le numérateur et le dénominateur ont tous deux été arrondi. Cette déformation risque d’être plus importante avec les petits nombres.\nTous les montants agrégés sont arrondis au 5 000 $ près à partir des données de 2007. Aussi depuis 2007, dans les tableaux de données, les revenus médians sont arrondis à 10 $ près (avant 2007, ils étaient arrondis au $ 100 près).\nDepuis 1990, les données représentent un compte de 15 ou plus et sont arrondies à 10 près. Par exemple, un compte de 15 dans une cellule serait arrondi à 20 et un compte de 24 serait aussi arrondi à 20.\nNota : Les comptes représentent le nombre de personnes. Les sommes sont les montants agrégés qui ont été déclarés.\nDans les tables de données :\nLes médianes, percentiles et moyennes sont arrondis au dix dollars près.\nLes pourcentages sont publiés sans décimale et ils sont calculés sur des valeurs arrondies;\npar conséquent, la somme des pourcentages n’égale pas nécessairement 100% lorsqu’il s’agit de petits comptes.\nDans le but d'assurer la confidentialité, les cellules de données sont supprimées lorsque :\nune région comporte moins de 100 déclarants,\nune cellule représente moins de 15 déclarants,\nune cellule est dominée par un seul déclarant,\nune cellule pour le revenu médian comporte un compte arrondi de moins de 20 déclarants.\nLa suppression des données peut se produire :\na) Dans une région :\nsi une des catégories de revenu est supprimée, une seconde catégorie doit l'être également pour éviter que ne soient divulguées des données confidentielles par recoupement (appelée divulgation par recoupements);\nsi l'une des catégories « sexe » est supprimée, l'autre doit l'être également afin d'éviter la divulgation;\nlorsqu’une catégorie d’âge est supprimée, un autre groupe d’âge doit l’être aussi pour éviter la divulgation par recoupements.\nb) Entre les régions :\nsi un montant variable est supprimé dans une région, il doit l'être également dans les autres régions pour éviter la divulgation par recoupements.\nCette banque de données renferme de l'information sur les déclarants canadiens ayant contribué à un Régime enregistré d'épargne-retraite (REER) au courant de l'année d'imposition en question.\nDepuis 2013, les déclarants ayant contribué à un Régime de pension agréé collectif (RPAC) sont inclus.\nLe contenu de la banque de données est comme suit :\nTableau 1 : Sommaire\nColonne 1 – Identificateur de ville\nColonne 2 – Région postale\nColonne 3 – Numéro de l'itinéraire de facteur (n’est plus disponible).\nColonne 4 – Niveau géographique (voir la section Géographie)\nColonne 5 – Nom d'endroit\nColonne 6 – Nombre total de déclarants\nColonne 7 – Nombre de cotisants à un REER\nColonne 8 – Âge moyen des cotisants\nColonne 9 – Revenu d'emploi médian des cotisants\nColonne 10 – 75e centile du revenu d'emploi des cotisants\nColonne 11 – Valeur totale des cotisations (en milliers de $)\nColonne 12 – Cotisation médiane\nTableau 2 : Groupes d'âge\nColonne 7 – Nombre total de cotisants à un REER\nColonne 8 – Pourcentage des cotisants âgés de 0 à 24 ans\nColonne 9 – Pourcentage des cotisants âgés de 25 à 34 ans\nColonne 10 – Pourcentage des cotisants âgés de 35 à 44 ans\nColonne 11 – Pourcentage des cotisants âgés de 45 à 54 ans\nColonne 12 – Pourcentage des cotisants âgés de 55 à 64 ans\nColonne 13 – Pourcentage des cotisants âgés de 65 ans et plus\nColonne 14 – Valeur totale des cotisations (en milliers de $)\nColonne 15 – Pourcentage des cotisations déclarées par les 0 à 24 ans\nColonne 16 – Pourcentage des cotisations déclarées par les 25 à 34 ans\nColonne 17 – Pourcentage des cotisations déclarées par les 35 à 44 ans\nColonne 18 – Pourcentage des cotisations déclarées par les 45 à 54 ans\nColonne 19 – Pourcentage des cotisations déclarées par les 55 à 64 ans\nColonne 20 – Pourcentage des cotisations déclarées par les 65 ans et plus\nTableau 3 : Sexe\nColonne 7 – Pourcentage de déclarants masculins\nColonne 8 – Pourcentage de déclarants féminins\nColonne 9 – Nombre total de cotisants à un REER\nColonne 10 – Pourcentage de cotisants masculins\nColonne 11 – Pourcentage de cotisants féminins\nColonne 12 – Valeur totale des cotisations (en milliers de $)\nColonne 13 – Pourcentage des cotisations déclarées par les hommes\nColonne 14 – Pourcentage des cotisations déclarées par les femmes\nColonne 15 – Cotisation médiane de tous les cotisants\nColonne 16 – Cotisation médiane chez les hommes\nColonne 17 – Cotisation médiane chez les femmes\nTableau 4 : Catégories de revenu\nColonne 8 – Pourcentage de cotisants ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 9 – Pourcentage de cotisants ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 10 – Pourcentage de cotisants ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 11 – Pourcentage de cotisants ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 12 – Pourcentage de cotisants ayant un revenu total de 80 000 $ +\nColonne 13 – Valeur totale des cotisations (en milliers de $)\nColonne 14 – Pourcentage des cotisations totales déclarées par les cotisants ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 15 – Pourcentage des cotisations totales déclarées par les cotisants ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 16 – Pourcentage des cotisations totales déclarées par les cotisants ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 17 – Pourcentage des cotisations totales déclarées par les cotisants ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 18 – Pourcentage des cotisations totales déclarées par les cotisants ayant un revenu total de 80 000 $ +\nDroits de cotisation aux REER (soldes inutilisés)(produit 17C0011)\nLa banque de données sur les droits de cotisation aux régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) a été instaurée afin de fournir des renseignements sur les limites de cotisation aux REER (soldes libres). Ce produit peut être utilisé conjointement avec la banque de données sur les REER, laquelle se concentre sur les cotisants aux REER.\nEn 1989, la loi mentionne que les cotisations maximales pour les individus ne participant pas à un régime de pension agréé (RPA) ou à un régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) étaient de 20% du revenu gagné ou un maximum de 7 500 $. La limite pour les individus participant à un RPA était de 20 % du revenu gagné ou un maximum de 3 500 $ moins le montant versé par l'employé au RPA ou RPDB.\nLes nouvelles dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu relatives aux REER, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1991, avaient pour but de rendre plus équitables les limites de cotisations aux REER. Le plafond de cotisations aux REER s'établissait à 18 % du revenu gagné de l'année d'imposition précédente, jusqu'à un maximum établi, moins le facteur d'équivalence (FE). Le FE représente la valeur de la pension acquise au moyen d'un RPA ou d'un RPDB l'année précédente.\nDepuis 2013, les cotisations à un Régime de pension agréé collectif (RPAC) sont incluses.\nLes droits totaux de cotisations aux REER/ RPAC représentent le maximum déductible, c'est-à-dire le montant que les Canadiens peuvent réclamer au titre de cotisations versées à ces régimes. Ils ne comprennent pas les revenus admissibles au transfert (tels que les allocations de retraite et les indemnités de départ) pouvant être transférés directement dans les REER. La somme de ce maximum déductible et des transferts constitue la déduction maximale pouvant être demandée à la ligne 208 de la déclaration d'impôt des particuliers.\nDroits nouveaux – Calcule des limites de cotisation aux REER/RPAC\nLe tableau montre les résultats de Droits nouveaux – Calcule des limites de cotisation aux REER/RPAC. Les données sont présentées selon Revenu gagné dans l’année d’imposition (titres de rangée) et Droits nouveaux, Droits inutilisés et Droits totaux\n(pour l’année d’imposition +1)(figurant comme en-tête de colonne).\nRevenu gagné dans l’année d’imposition\n(pour l’année d’imposition +1)\nPour 1992 Avant 1991 = 0 Droits nouveaux\nPour 1993 1991 à 1992 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 1994 1991 à 1993 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 1995 1991 à 1994 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 1996 1991 à 1995 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 1997 1991 à 1996 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 1998 1991 à 1997 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 1999 1991 à 1998 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2000 1991 à 1999 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2001 1991 à 2000 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2002 1991 à 2001 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2003 1991 à 2002 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2004 1991 à 2003 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2005 1991 à 2004 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2006 1991 à 2005 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2007 1991 à 2006 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2008 1991 à 2007 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2009 1991 à 2008 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2010 1991 à 2009 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2011 1991 à 2010 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2012 1991 à 2011 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2013 1991 à 2012 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2014 1991 à 2013 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2015 1991 à 2014 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 2016 1991 à 2015 Droits inutilisés + droits nouveaux\nPour 1990, les cotisations maximales sont:\npour les non-participants aux RPA ou RPDB, le plus petit montant entre 20 % du revenu gagné et 7 500 $;\npour les participants aux RPA ou RPDB, 20 % du revenu gagné jusqu'à concurrence de 3 500 $; le plafond est réduit selon les cotisations de l'employé aux RPA/RPDB.\nPour 1991 à 2015 :\ndroits nouveaux = 18 % du revenu gagné moins FE moins FESP\npourcentage du revenu gagné jusqu'à concurrence de\n11 500 $ pour 1991\n12 500 $ pour 1992 et 1993\n13 500 $ pour 1994\n14 500 $ pour 1995\n13 500 $ pour 1996\n13 500 $ pour 1997\n13 500 $ pour 1998\n13 500 $ pour 1999\n13 500 $ pour 2000\n13 500 $ pour 2001\n13 500 $ pour 2002\n14 500 $ pour 2003\n15 500 $ pour 2004\n16 500 $ pour 2005\n18 000 $ pour 2006\n19 000 $ pour 2007\n20 000 $ pour 2008\n21 000 $ pour 2009\n22 000 $ pour 2010\n22 450 $ pour 2011\n22 970 $ pour 2012\n23 820 $ pour 2013\n24 270 $ pour 2014\n24 930 $ pour 2015\noù FE = Facteur d'équivalence, et FESP = Facteur d'équivalence pour services passés.\nPour les années d’imposition avant 2000 (droits de 2001) :\nDroits totaux (pour année d'imposition + 1) = droits inutilisés (à partir de 1991) + droits nouveaux.\nPour les années d’imposition de 2000 à 2015 (droits totaux de 2001 à 2016) :\nDroits totaux (pour l’année d’imposition +1) = droits inutilisés à partir de 1991 + (18% du revenu gagné – le facteur d'équivalence) – cotisations de l’année actuelle à l’exception des transferts.\nSource des données pour les droits inutilisés\nAvant la diffusion des données pour l’année d’imposition 2000, les données concernant les droits de cotisations aux REER ont été dérivées d'un fichier reçu annuellement de l'Agence du revenu du Canada (ARC, antérieurement Agence des douanes et du revenu du Canada). L'ARC a généré ces données à partir d'un système administratif conçu en regard des modifications apportées à la Loi de l'impôt sur le revenu relativement aux REER (1er janvier 1991).\nLe système contient de l'information pour chaque déclarant ayant un revenu gagné, c'est-à-dire un revenu se conformant aux exigences de cotisation à un REER. L'information inclut le revenu gagné, les droits totaux de cotisation et les droits inutilisés.\nDès la diffusion des données sur les droits de cotisation aux REER de 2001 (données de l’année d’imposition de 2000), le montant de droits de cotisation aux REER est calculé à partir de d’autres variables sur le fichier préliminaire. Ce sont des variables qui n’étaient pas offertes avant l’année 2000.\nCette parution annuelle des données sur les droits de cotisation aux REER se fonde sur les déclarations de revenu de l'année d'imposition de 2015. Les cotisations en ce qui a trait à ces limites peuvent être faites jusqu'en février 2017, tout en étant réclamées comme déduction sur le rapport d'impôt de 2016. L'adresse postale au moment de la déclaration servira de base pour l'information géographique dans les tableaux.\nLe contenu de la banque de données\nTableau 1 : Personnes ayant des droits de cotisation\nColonne 3 – Numéro d'itinéraire de facteur (n’est plus disponible).\nColonne 5 – Nom de l'endroit\nColonne 6 – Montant des droits totaux (en milliers de dollars)\nColonne 7 – Montant des droits inutilisés (en milliers de dollars)\nColonne 8 – Montant des droits nouveaux (en milliers de dollars)\nColonne 9 – Nombre de déclarants ayant des droits totaux\nColonne 10 – Nombre de déclarants ayant des droits inutilisés\nColonne 11 – Nombre de déclarants ayant des droits nouveaux\nTableau 2 : Caractéristiques des personnes ayant des droits nouveaux\nColonne 6 – Nombre de déclarants ayant des droits nouveaux\nColonne 7 – Âge moyen des déclarants ayant des droits nouveaux\nColonne 8 – Pourcentage de femmes parmi ceux ayant des droits nouveaux\nColonne 9 – Revenu gagné médian des déclarants ayant des droits nouveaux\nColonne 10 – Montant moyen des droits nouveaux\nColonne 11 – Pourcentage des déclarants ayant des droits nouveaux entre 500 $ et 2 399 $\nColonne 12 – Pourcentage des déclarants ayant des droits nouveaux entre 2 400 $ et 4 699 $\nColonne 13 – Pourcentage des déclarants ayant des droits nouveaux entre 4 700 $ et 7 799 $\nColonne 14 – Pourcentage des déclarants ayant des droits nouveaux entre 7 800 $ et 12 999 $\nColonne 15 – Pourcentage des déclarants ayant des droits nouveaux supérieurs à 13 000 $\nNotes additionnelles pour Tableau 2\nColonne 11 : Le premier montant est proche du 25ième centile des droits et est recalculé périodiquement.\nColonne 12 : Le premier montant est proche du 50ième centile des droits et est recalculé périodiquement.\nColonne 13 : Le premier montant est proche du 75ième centile des droits et est recalculé périodiquement.\nColonne 14 : Le premier montant est proche du 90ième centile des droits et est recalculé périodiquement.\nColonne 15 : Le premier montant est proche du 97ième centile des droits et est recalculé périodiquement.\nT1 Ligne 121 – Intérêts et autres revenus de placements\nCette base de données renferme de l'information sur les déclarants qui ont été classés comme épargnants.\nLes épargnants sont les personnes qui ont déclaré des intérêts et un revenu de placements à la T1 ligne 121, mais qui n'ont pas déclaré de revenu de dividendes à la T1 ligne 120 de leur déclaration de revenus personnelle.\nLes intérêts et autres sources de revenus de placements pourraient inclure les intérêts des obligations d'épargne du Canada, les comptes bancaires, les bons du Trésor, les certificats de dépôt, les dépôts à terme, les bénéfices sur les polices d'assurance-vie aussi bien que les intérêts étrangers et les revenus de dividendes étrangers.\nLes personnes déclarant un revenu de dividendes canadien sont incluses dans la catégorie des investisseurs, et non dans celle des épargnants\nLe revenu de dividendes comprend les dividendes provenant des corporations canadiennes imposables (comme les actions et les sociétés de fonds mutuel), mais non les dividendes des placements étrangers.\nColonne 7 – Nombre d'épargnants\nColonne 8 – Âge moyen des épargnants\nColonne 9 – Revenu total médian des épargnants\nColonne 10 – Somme globale des intérêts déclarés (en milliers de $)\nColonne 11 – Médiane des intérêts\nColonne 8 – Pourcentage des épargnants âgés de 0 à 24 ans\nColonne 9 – Pourcentage des épargnants âgés de 25 à 34 ans\nColonne 10 – Pourcentage des épargnants âgés de 35 à 44 ans\nColonne 11 – Pourcentage des épargnants âgés de 45 à 54 ans\nColonne 12 – Pourcentage des épargnants âgés de 55 à 64 ans\nColonne 13 – Pourcentage des épargnants âgés de 65 ans et plus\nColonne 14 – Valeur totale du revenu d'intérêt déclaré (en milliers de $)\nColonne 15 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les 0 à 24 ans\nColonne 16 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les 25 à 34 ans\nColonne 17 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les 35 à 44 ans\nColonne 18 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les 45 à 54 ans\nColonne 19 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les 55 à 64 ans\nColonne 20 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les 65 ans et plus\nColonne 9 – Nombre d'épargnants\nColonne 10 – Pourcentage d'épargnants masculins\nColonne 11 – Pourcentage d'épargnants féminins\nColonne 12 – Valeur totale du revenu d'intérêt déclaré (en milliers de $)\nColonne 13 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les hommes\nColonne 14 – Pourcentage du revenu d'intérêt déclaré par les femmes\nColonne 15 – Revenu d'intérêt médian de tous les épargnants\nColonne 16 – Revenu d'intérêt médian chez les hommes\nColonne 17 – Revenu d'intérêt médian chez les femmes\nColonne 7 – Nombre total d'épargnants\nColonne 8 – Pourcentage d'épargnants ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 9 – Pourcentage d'épargnants ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 10 – Pourcentage d'épargnants ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 11 – Pourcentage d'épargnants ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 12 – Pourcentage d'épargnants ayant un revenu total de 80 000 $ +\nColonne 13 – Valeur totale du revenu d'intérêt déclaré (en milliers de $)\nColonne 14 – Pourcentage du revenu d'intérêt total déclaré par les épargnants ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 15 – Pourcentage du revenu d'intérêt total déclaré par les épargnants ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 16 – Pourcentage du revenu d'intérêt total déclaré par les épargnants ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 17 – Pourcentage du revenu d'intérêt total déclaré par les épargnants ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 18 – Pourcentage du revenu d'intérêt total déclaré par les épargnants ayant un revenu total de 80 000 $ +\nT1 Ligne 120 – Montant imposable des dividendes de corporations canadiennes Imposables\nCette banque de données renferme de l'information sur les déclarants classés comme investisseurs.\nLes investisseurs incluent les personnes qui ont déclaré un revenu de dividendes à la T1 ligne 120 de leur déclaration de revenus personnelle. Elles peuvent également avoir déclaré des intérêts et d'autres revenus de placements à la T1 ligne 121. Lorsqu'un revenu est aussi déclaré à la T1 ligne 121, ce montant est additionné à la valeur des dividendes reçus, et la somme devient le revenu de placements de l'investisseur.\nColonne 1 – Numéro identificateur de ville\nColonne 7 – Nombre d'investisseurs\nColonne 8 – Âge moyen des investisseurs\nColonne 9 – Revenu total médian des investisseurs\nColonne 10 – Revenu de placements total (en milliers de $)\nColonne 11 – Pourcentage du revenu de placement dérivé de dividendes\nColonne 12 – Revenu de placements médian\nColonne 8 – Pourcentage des investisseurs âgés de 0 à 24 ans\nColonne 9 – Pourcentage des investisseurs âgés de 25 à 34 ans\nColonne 10 – Pourcentage des investisseurs âgés de 35 à 44 ans\nColonne 11 – Pourcentage des investisseurs âgés de 45 à 54 ans\nColonne 12 – Pourcentage des investisseurs âgés de 55 à 64 ans\nColonne 13 – Pourcentage des investisseurs âgés de 65 ans et plus\nColonne 14 – Valeur totale du revenu d'investissement déclaré (en milliers de $)\nColonne 15 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les 0 à 24 ans\nColonne 16 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les 25 à 34 ans\nColonne 17 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les 35 à 44 ans\nColonne 18 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les 45 à 54 ans\nColonne 19 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les 55 à 64 ans\nColonne 20 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les 65 ans et plus\nColonne 9 – Nombre total d'investisseurs\nColonne 10 – Pourcentage d'investisseurs masculins\nColonne 11 – Pourcentage d'investisseurs féminins\nColonne 12 – Valeur totale du revenu d'investissement déclaré (en milliers de $)\nColonne 13 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les hommes\nColonne 14 – Pourcentage du revenu d'investissement déclaré par les femmes\nColonne 15 – Revenu médian d'investissement, tous les investisseurs\nColonne 16 – Revenu médian d'investissement chez les hommes\nColonne 17 – Revenu médian d'investissement chez les femmes\nColonne 7 – Nombre total d'investisseurs\nColonne 8 – Pourcentage d'investisseurs ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 9 – Pourcentage d'investisseurs ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 10 – Pourcentage d'investisseurs ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 11 – Pourcentage d'investisseurs ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 12 – Pourcentage d'investisseurs ayant un revenu total de 80 000 $ +\nColonne 13 – Valeur totale du revenu d'investissement déclaré (en milliers de $)\nColonne 14 – Pourcentage du revenu d'investissement total déclaré par les investisseurs ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 15 – Pourcentage du revenu d'investissement total déclaré par les investisseurs ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 16 – Pourcentage du revenu d'investissement total déclaré par les investisseurs ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 17 – Pourcentage du revenu d'investissement total déclaré par les investisseurs ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 18 – Pourcentage du revenu d'investissement total déclaré par les investisseurs ayant un revenu total de 80 000 $ +\nCette banque de données renferme de l'information sur les personnes qui ont déclaré un revenu de dividendes à la T1 ligne 120 de leur déclaration de revenus ou des intérêts et autres revenus de placements à la T1 ligne 121 ou les deux. Les déclarants inclus ici sont ceux désignés comme épargnants et comme investisseurs dans deux autres banques disponibles : Épargnants canadiens et Investisseurs canadiens. Dans cette banque de données, le revenu de placements inclut à la fois les intérêts et les dividendes.\nLe revenu de dividendes comprend les dividendes provenant des corporations canadiennes imposables (comme les actions et les sociétés de fonds mutuels).\nLes intérêts et autres sources de revenus de placements incluent les intérêts des obligations d'épargne du Canada, les comptes bancaires, les bons du Trésor, les certificats de dépôt, les dépôts à terme, les bénéfices sur les polices d'assurance-vie aussi bien que les intérêts étrangers et les revenus de dividendes provenant de l'étranger.\nColonne 1 – Numéro d'identification de la ville\nColonne 7 – Nombre de déclarants touchant un revenu de placements\nColonne 8 – Âge moyen des déclarants touchant un revenu de placements\nColonne 9 – Revenu total médian des déclarants touchant un revenu de placements\nColonne 10 – Revenu de placements total pour tous les déclarants touchant un revenu de placements (en milliers de $)\nColonne 11 – Revenu de placements médian pour tous les déclarants touchant un revenu de placements\nColonne 8 – Pourcentage des déclarants touchant un revenu de placements âgés de 0 à 24 ans\nColonne 9 – Pourcentage des déclarants touchant un revenu de placements âgés de 25 à 34 ans\nColonne 10 – Pourcentage des déclarants touchant un revenu de placements âgés de 35 à 44 ans\nColonne 11 – Pourcentage des déclarants touchant un revenu de placements âgés de 45 à 54 ans\nColonne 12 – Pourcentage des déclarants touchant un revenu de placements âgés de 55 à 64 ans\nColonne 13 – Pourcentage des déclarants touchant un revenu de placements âgés de 65 ans et plus\nColonne 14 – Valeur totale du revenu de placements déclaré (en milliers de $)\nColonne 15 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les 0 à 24 ans\nColonne 16 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les 25 à 34 ans\nColonne 17 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les 35 à 44 ans\nColonne 18 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les 45 à 54 ans\nColonne 19 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les 55 à 64 ans\nColonne 20 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les 65 ans et plus\nColonne 9 – Nombre de déclarants touchant un revenu de placements\nColonne 10 – Déclarants touchant un revenu de placements : pourcentage masculin\nColonne 11 – Déclarants touchant un revenu de placements : pourcentage féminin\nColonne 12 – Valeur totale du revenu de placements déclaré (en milliers de $)\nColonne 13 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les hommes\nColonne 14 – Pourcentage du revenu de placements déclaré par les femmes\nColonne 15 – Revenu de placements médian\nColonne 16 – Revenu de placements médian chez les hommes\nColonne 17 – Revenu de placements médian chez les femmes\nColonne 8 – Pourcentage de déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 9 – Pourcentage de déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 10 – Pourcentage de déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 11 – Pourcentage de déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 12 – Pourcentage de déclarants touchant un revenu de placements e ayant un revenu total de 80 000 $ +\nColonne 13 – Valeur totale du revenu du revenu de placements déclaré (en milliers de $)\nColonne 14 – Pourcentage du revenu de placements total déclaré par les déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 15 – Pourcentage du revenu de placements total déclaré par les déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 16 – Pourcentage du revenu de placements total déclaré par les déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 17 – Pourcentage du revenu de placements total déclaré par les déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 18 – Pourcentage du revenu de placements total déclaré par les déclarants touchant un revenu de placements et ayant un revenu total de 80 000 $ +\nT1 Ligne 127 – Montant imposable des gains en capital\nCette banque de données fournit l'information sur les personnes ayant déclaré des gains en capital pour l'année en question.\nLa T1 ligne 127 de la déclaration d'impôt contient le montant imposable des gains en capital déclaré par les canadiens; cette valeur représente la moitié des gains en capital reçus. Les montants dans cette banque de données ont été ajustés pour refléter le total des gains reçus.\nColonne 7 – Nombre de déclarants touchant des gains en capital\nColonne 8 – Pourcentage de déclarants touchant des gains en capital et ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 9 – Pourcentage de déclarants touchant des gains en capital et ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 10 – Pourcentage de déclarants touchant des gains en capital et ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 11 – Pourcentage de déclarants touchant des gains en capital et ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 12 – Pourcentage de déclarants touchant des gains en capital et ayant un revenu total de 80 000 $ ou plus\nColonne 13 – Valeur totale des gains en capital (en milliers de dollars)\nColonne 14 – Pourcentage des gains en capital déclaré par les personnes ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 15 – Pourcentage des gains en capital déclaré par les personnes ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 16 – Pourcentage des gains en capital déclaré par les personnes ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 17 – Pourcentage des gains en capital déclaré par les personnes ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 18 – Pourcentage des gains en capital déclaré par les personnes ayant un revenu total de 80 000 $ ou plus\nCette banque de données présente un profil démographique et sur le revenu des canadiens qui ont complété une déclaration d'impôt pour l'année de référence, selon le fichier T1 préliminaire.\nColonne 3 – Numéro de l'itinéraire de facteur (n’est plus disponible).Colonne 4 – Niveau géographique (voir la section Géographie)\nColonne 7 – Pourcentage de déclarants de 0 à 24 ans\nColonne 8 – Pourcentage de déclarants de 25 à 34 ans\nColonne 9 – Pourcentage de déclarants de 35 à 44 ans\nColonne 10 – Pourcentage de déclarants de 45 à 54 ans\nColonne 11 – Pourcentage de déclarants de 55 à 64 ans\nColonne 12 – Pourcentage de déclarants de 65 ans et plus\nColonne 13 – Âge moyen des déclarants\nColonne 14 – Revenu total médian des déclarants\nColonne 15 – 75ième centile du revenu total des déclarants\nColonne 16 – 85ième centile du revenu total des déclarants\nColonne 17 – 95ième centile du revenu total des déclarants\nColonne 18 – Revenu d'emploi médian des déclarants\nColonne 19 – 75ième centile du revenu d'emploi des déclarants\nTableau 2 : Catégories de revenu\nColonne 7 – Pourcentage de déclarants ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 8 – Pourcentage de déclarants ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 9 – Pourcentage de déclarants ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 10 – Pourcentage de déclarants ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 11 – Pourcentage de déclarants ayant un revenu total de 80 000 $ +\nColonne 12 – Valeur du revenu total déclaré (en milliers de $)\nColonne 13 – Pourcentage du revenu total déclaré par les déclarants ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 14 – Pourcentage du revenu total déclaré par les déclarants ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 15 – Pourcentage du revenu total déclaré par les déclarants ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 16 – Pourcentage du revenu total déclaré par les déclarants ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 17 – Pourcentage du revenu total déclaré par les déclarants ayant un revenu total de 80 000 $ +\nT1 Ligne 340 – Dons de bienfaisance et dons aux gouvernements admissibles\nCette banque de données renferme de l'information sur les déclarants identifiés comme donateurs, soit ceux qui ont déclaré une somme d'argent à la T1 ligne 340 de la déclaration de revenus.\nLes Canadiens contribuent de bien des façons aux organismes de charité. La banque de données sur les dons de charité fournit des renseignements sur les déclarants qui ont demandé un crédit d'impôt pour des dons de charité dans leurs déclarations de revenus de l’année de référence. Ces données peuvent inclure des dons pouvant être rejetés par l'Agence du revenu du Canada (ARC) suite à une vérification. Pour en savoir plus sur le refus éventuel de dons (i.e. arrangements relatifs à des dons utilisés comme abris fiscaux, émission de faux reçus), veuillez visiter le site web de l'Agence du revenu du Canada.\nLes personnes qui ont fait des dons de charité sans l'indiquer dans leur déclaration de revenus personnelle ne sont pas comptées dans cette banque de données. Ceux-ci incluent les dons pour lesquels aucun reçu n'a été fourni ou pour lesquels le reçu a été perdu. Les données présentées ici ne comprennent aucune estimation de ces dons.\nVeuillez noter que seuls les dons versés à des organismes sont acceptés à l'intérieur du système fiscal. Les dons versés à des organismes de charité canadiens enregistrés et à des associations canadiennes enregistrées de sport amateur peuvent être déduits. Sont également déductibles les dons versés aux universités prescrites sises à l'étranger, à certains organismes de logement situés au Canada et exempts d'impôt, aux municipalités canadiennes, aux Nations Unies et aux organismes de charité à l'étranger auxquels le gouvernement du Canada a versé des dons.\nIl est aussi possible de reporter des dons de charité sur les cinq ans suivant l'année où ils ont été versés. Pendant l'année de référence, il était possible de déduire les dons versés au cours des cinq années précédentes, dans la mesure où ces derniers n'avaient pas déjà été déduits auparavant. De même, les dons versés pendant l'année de référence pouvaient être déduits au cours de la même année ou reportés pour déduction dans une des déclarations des cinq années suivantes. Selon les lois fiscales, les déclarants peuvent porter en déduction d'impôt à la fois leurs dons de charité et ceux de leur conjoint afin d'obtenir de meilleurs avantages fiscaux. Ainsi le nombre de donateurs pourrait être plus élevé que le nombre de déclarants ayant demandé le crédit d'impôt.\nDepuis 2007, un changement dans les règlements sur la fiscalité permet aux déclarants canadiens de réclamer un crédit d'impôt de 15 % sur les premiers 200 $ contribués à un organisme de charité reconnu, et 29 % sur le reste des dons. En 2006, le crédit d’impôt était de 15,25 % sur les premiers 200 $ et 29 % sur le reste des dons. En 2005, le crédit d’impôt était de 15 % sur les premiers 200 $ et 29 % sur le reste des dons. De 2001 à 2004, le crédit d’impôt était de 16 % sur les premiers 200 $ et 29 % sur le reste des dons; de 1992 à 2000, le crédit d’impôt était de 17 % sur les premiers 200 $ et 29 % sur le reste des dons. Antérieurement, les déclarants devaient verser 250 $ pour que le crédit de 29 % soit applicable.\nLa banque de données contient :\nColonne 1 ─ Numéro identificateur de ville\nColonne 2 ─ Région postale\nColonne 3 ─ Numéro d'itinéraire de facteur (n’est plus disponible).\nColonne 4 ─ Niveau géographique (voir section Géographie)\nColonne 5 ─ Nom de l'endroit\nColonne 6 ─ Nombre total de déclarants\nColonne 7 ─ Nombre de donateurs\nColonne 8 ─ Âge moyen des donateurs\nColonne 9 ─ Don moyen des donateurs de moins de 24 ans\nColonne 10 ─ Don moyen des donateurs de 25 à 34 ans\nColonne 11 ─ Don moyen des donateurs de 35 à 44 ans\nColonne 12 ─ Don moyen des donateurs de 45 à 54 ans\nColonne 13 - Don moyen des donateurs de 55 à 64 ans\nColonne 14 ─ Don moyen des donateurs de 65 ans et plus\nColonne 15 ─ Somme des dons de charité (en milliers de $)\nColonne 16 ─ Don médian\nColonne 17 ─ Revenu total médian des donateurs\nColonne 18 ─ 75e centile du revenu total des donateurs\nTableau 2 : Âge et sexe\nColonne 7 ─ Pourcentage de déclarants masculins\nColonne 8 ─ Pourcentage de déclarants féminins\nColonne 9 ─ Nombre de donateurs\nColonne 10 ─ Pourcentage de donateurs masculins\nColonne 11 ─ Pourcentage de donateurs féminins\nColonne 12 ─ Pourcentage de donateurs âgés de 0 à 24 ans\nColonne 13 ─ Pourcentage de donateurs âgés de 25 à 34 ans\nColonne 14 ─ Pourcentage de donateurs âgés de 35 à 44 ans\nColonne 15 ─ Pourcentage de donateurs âgés de 45 à 54 ans\nColonne 16 ─ Pourcentage de donateurs âgés de 55 à 64 ans\nColonne 17 ─ Pourcentage de donateurs âgés de 65 ans et plus\nColonne 18 ─ Don médian\nColonne 19 ─ Don médian des hommes\nColonne 20 ─ Don médian des femmes\nColonne 21 ─ Somme des dons de charité (en milliers de $)\nColonne 22 ─ Somme des dons de charité des hommes (en milliers de $)\nColonne 23 ─ Somme des dons de charité des femmes (en milliers de $)\nTableau 3 : Catégories de revenu\nColonne 7 ─ Nombre total de donateurs\nColonne 8 ─ Pourcentage de donateurs ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 9 ─ Pourcentage de donateurs ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 10 ─ Pourcentage de donateurs ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 11 ─ Pourcentage de donateurs ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 12 ─ Pourcentage de donateurs ayant un revenu total de 80 000 $ +\nColonne 13 ─ Somme des dons de charité (en milliers de $)\nColonne 14 ─ Pourcentage des dons de charité déclaré par les donateurs ayant un revenu total de moins de 20 000 $\nColonne 15 ─ Pourcentage des dons de charité déclaré par les donateurs ayant un revenu total entre 20 000 $ et 39 999 $\nColonne 16 ─ Pourcentage des dons de charité déclaré par les donateurs ayant un revenu total entre 40 000 $ et 59 999 $\nColonne 17 ─ Pourcentage des dons de charité déclaré par les donateurs ayant un revenu total entre 60 000 $ et 79 999 $\nColonne 18 ─ Pourcentage des dons de charité déclaré par les donateurs ayant un revenu total de 80 000 $ +\nCotisants à un REER\nLe tableau 1 (sommaire) est disponible dans son format actuel depuis les données de 1990, selon la géographie postale. Les régions métropolitaines de recensement (RMR) sont disponibles depuis les informations de 1993, les divisions de recensement (DR) depuis 1994 et les circonscriptions électorales fédérales (CÉF) depuis 1997.\nLe tableau 2 (groupes d'âge) et le tableau 3 (sexe) sont disponibles depuis les données de 1994, pour les régions postales, les RMR, les DR et les CÉF (depuis 1997). Les groupes d'âge furent changés quelque peu au fil des ans.\nLe tableau 4 (groupes de revenu) est disponible dans son format actuel depuis les données de 2007, pour la géographie postale, les RMR, les DR et les CÉF. De 1997 à 2006, les groupes de revenu étaient cumulatifs.\nDepuis 2013, les cotisations faites par le déclarant à un Régime de pension agréé collectif (RPAC) sont incluses (les cotisations de l'employeur au RPAC ne sont pas incluses).\nDroits de cotisation aux REER (soldes inutilisés)\nLes deux tableaux sont disponibles dans leur format actuel depuis les données de 1993.\nLes informations statistiques sont disponibles pour tous les niveaux de la géographie postale à partir des données de 1993.\nLes tableaux par région métropolitaine de recensement sont disponibles à partir des données de 1994, les divisions de recensement (DR) depuis 1995 et les circonscriptions électorales fédérales (CÉF) depuis 1998.\nLes montants dans le tableau 2 (500 $, 2 400 $, 4 700 $, 7 800 $ et 13 000 $) sont proche du 25ième, 50ième, 75ième, 90ième et 97ième centiles des droits nouveaux. Ces montants sont révisés périodiquement.\nLe tableau 1 (sommaire) est disponible dans son format actuel depuis les données de 1990, selon la géographie postale. Les régions métropolitaines de recensement (RMR) sont disponibles depuis les informations de 1993, les divisions de recensement (DR) depuis 1995 et les circonscriptions électorales fédérales (CÉF) depuis 1997.\nLe tableau 2 (groupes d'âge) et le tableau 3 (sexe) sont disponibles depuis les données de 1995, pour les régions postales, les RMR, les DR et les CÉF (depuis 1997). Les groupes d'âge furent changés quelque peu au fil des ans.\nLe tableau 1 (sommaire) est disponible dans son format actuel depuis les données de 1990, selon la géographie postale. Les régions métropolitaines de recensement (RMR) sont disponibles depuis les informations de 1993, les divisions de recensement (DR) depuis 1995 et les circonscriptions électorales fédérales depuis 1997.\nLa proportion du revenu d'intérêts provenant des dividendes est disponible depuis les données de 1996.\nRevenus de placements au Canada\nLe tableau 2 (groupes d'âge) et le tableau 3 (sexe) sont depuis les données de 1995, pour les régions postales, les RMR, les DR et les CÉF (depuis 1997). Les groupes d'âge furent changés quelque peu au fil des ans.\nLe tableau standard sur les gains en capital selon les groupes de revenu est disponible dans le format actuel depuis les informations de 2007. De 1998 à 2006, les groupes de revenu étaient cumulatifs.\nLes données sont disponibles pour tous les niveaux de la géographie postale, pour les divisions de recensement, les régions métropolitaines de recensement et les circonscriptions électorales fédérales.\nÀ partir des données de 2007, la colonne sur « % ayant déclaré en français » a été supprimée.\nLe tableau 2 (groupes de revenu) est disponible dans son format actuel depuis les données de 2007, pour la géographie postale, les RMR, les DR et les CÉF. De 1997 à 2006, les groupes de revenu étaient cumulatifs.\nLe tableau 1 (Sommaire) est disponible depuis les données de 1990, selon la géographie postale. Les régions métropolitaines de recensement sont disponibles depuis les données de 1993, les divisions de recensement depuis 1995 et les circonscriptions électorales fédérales depuis 1997.\nQuelques changements ont été apportés aux groupes d'âge en 1991 et en 1997.\nLe tableau 2 (Âge et sexe) est disponible depuis les données de 1995, pour la géographie postale, pour les régions métropolitaines de recensement, les divisions de recensement depuis 1995 et les circonscriptions électorales fédérales depuis 1997.\nQuelques changements ont été apportés aux groupes d'âge en 1997.\nLe tableau 3 (Catégories de revenu) est disponible dans son format actuel depuis les données de 2007, pour la géographie postale, les régions métropolitaines de recensement, les divisions de recensement et les circonscriptions électorales fédérales. De 1997 à 2006, les groupes de revenu étaient cumulatifs.\nLes valeurs du revenu total sont placées en ordre décroissant et la valeur identifiée comme étant égale au 75ième percentile indique que le quart des observations est supérieur à ce chiffre et les trois quarts y sont inférieurs. Par exemple, si le 75ième centile du revenu total est 60 000 $, cela signifie que 25 % des déclarants ont un revenu total égal ou supérieur à 60 000 $ et que 75% de la population a un revenu total égal ou inférieur à 60 000 $.\nDébutant avec les données de 2007, la valeur en dollars du 85ième percentile est présentée dans les tableaux au lieu du pourcentage de déclarants se situant au-dessus du 85ième percentile comme par le passé. Les valeurs du revenu total sont placées en ordre décroissant et la valeur identifiée comme étant égale au 85ième percentile indique que 15% des observations est supérieur à ce chiffre et 85% y sont inférieurs. Par exemple, si le 85ième centile du revenu total 65 000 $, cela signifie que 15 % de la population en question a un revenu total égal ou supérieur à 65 000 $.\nDébutant avec les données de 2007, la valeur en dollars du 95ième percentile est présentée dans les tableaux au lieu du pourcentage de déclarants se situant au-dessus du 95ième percentile comme par le passé. Les valeurs du revenu total sont placées en ordre décroissant et la valeur identifiée comme étant égale au 95ième percentile indique que 5% des observations est supérieur à ce chiffre et 95% y sont inférieurs. Par exemple, si le 95ième centile du revenu total est 90 000 $, cela signifie que 5 % de la population en question a un revenu total égal ou supérieur à 90 000.\nCalculé au 31 décembre de l'année de référence (i.e., l'année d'imposition moins l'année de naissance).\nLes cotisants à un REER sont les déclarants canadiens ayant contribué à un Régime enregistré d'épargne-retraite (REER) ou un Régime de pension agréé collectif (RPAC) au courant de l'année d'imposition en question.\nCotisations d’un REER\nLes cotisations à un REER incluent les montants versés à un Régime enregistré d'épargne-retraite (REER) ou un Régime de pension agréé collectif (RPAC) au courant de l'année d'imposition en question. Pour les RPAC, seulement la portion des déclarants est incluse dans les cotisations. Les cotisations au RPAC venant de l’employeur ne sont pas incluses.\nUne personne ayant complété une déclaration d'impôt pour l'année en question.\nLa portion admissible des dons de charité, tel que déclaré sur la déclaration d'impôt. Les Canadiens contribuent de bien des façons aux organismes de charité. Les données de la présente diffusion comprennent uniquement les dons versés aux œuvres de bienfaisance et aux organismes agréés ayant fourni un reçu officiel dont le montant a été déduit dans la déclaration de revenus. Il est possible de reporter des dons de charité sur les cinq années suivant celle où ils ont été versés. Les dons de charité de 2012 peuvent donc comprendre des dons versés au cours des cinq dernières années. Selon les lois fiscales, les déclarants peuvent porter en déduction d'impôt à la fois leurs dons de charité et ceux de leur conjoint afin d'obtenir de meilleurs avantages fiscaux. Ainsi, le nombre de donateurs pourrait être plus élevé que le nombre de déclarants ayant demandé le crédit d'impôt.\nToutes personnes ayant déclaré des dons de charité à la ligne 340 de la déclaration d'impôt des particuliers.\nDroits inutilisés de cotisation à un REER/ RPAC\nMontant de déduction permis pour REER/ RPAC qui n'a pas été réclamé par le déclarant, ou le montant qui reste après avoir soustrait les cotisations actuelles des droits de cotisation pour l'année en question. Le montant inutilisé peut être reporté indéfiniment. La première année de droits inutilisés est 1991 (voir tableau B).\nDroits nouveaux de cotisation à un REER/ RPAC\nPour 2015, ces montants sont calculés comme étant 18 % du revenu gagné de 2014 (définition ci-dessous), à un maximum de 24 930 $, moins le facteur d'équivalence (FE) et le facteur d'équivalence pour services passés (FESP). Puisque le but de ces informations est de montrer les droits nouveaux pour des cotisations potentielles pour REER/ RPAC, les détails sur le FE et le FESP sont omis.\nDroits totaux de cotisation à un REER (en milliers de dollars)\nLa somme des « droits nouveaux » et des « droits inutilisés » tels que définis ci-haut.\nDroits totaux de cotisation à un REER (nombre de personnes)\nLe nombre de déclarants ayant soit des droits inutilisés d’années précédentes, soit des droits nouveaux basés sur le revenu gagné, soit les deux. Le nombre de personnes ayant des droits totaux ne correspond pas à la somme des personnes ayant des droits nouveaux et inutilisés car un individu pourrait être inclus dans les deux catégories.\nLes personnes qui ont déclaré des intérêts et un revenu de placements à la ligne 121, mais qui n'ont pas déclaré de revenu de dividendes à la ligne 120 de leur déclaration de revenus personnelle.\nLa ligne 127 de la déclaration d'impôt T1 montre les gains en capital imposables ou la moitié des gains en capital actuellement reçus. L'information dans cette banque de données a été ajustée afin de refléter les gains en capital actuellement reçus par les déclarants.\nIdentificateur de ville (CityID)\nPuisque certains noms de municipalité peuvent être longs et encombrants dans un fichier électronique, un chiffre identificateur est donné à chaque collectivité. Débutant en 2007, le CityID est une variable alphanumérique à cinq caractères. Il est composé de la première lettre du Code postalMO suivi d’un nombre à quatre chiffres. Une fourchette de nombre de 1 à 9999 est allouée à chaque première lettre de Code postal (voir description dans la section géographie).\nLes déclarants ayant rapporté un revenu de dividendes à la ligne 120 de leur déclaration d'impôt. Ils peuvent aussi avoir rapporté des intérêts et autres revenus de placements à la ligne 121. Si un tel revenu est déclaré à la ligne 121, la somme de ce montant et du montant de revenu de dividendes devient le revenu de placements de l'investisseur.\nChiffre faisant partie d'un groupe de chiffres et qui représente le milieu. Si l'on dit, par exemple, que la médiane des revenus est de 26 000 $, cela signifie qu'exactement la moitié des revenus déclarés sont égaux ou supérieurs à ce montant et que l'autre moitié lui sont égaux ou inférieurs. Les zéros ne sont pas inclus dans le calcul des médianes pour les particuliers.\nNiveau de géographie\nEst un code qui indique le type de région géographique à laquelle les informations se réfèrent. Voir la section sur la Géographie pour plus d'information.\nDébutant en juillet 2006, la prestation universelle pour la garde d’enfants est un montant imposable de 100 $ versés mensuellement pour chaque enfant de moins de 6 ans. Ce montant est inclus dans la Prestation fiscale canadienne pour enfants dans les tableaux de données.\nRégime d'épargne d'employeur enregistré auprès de l'Agence du revenu du Canada. Les cotisations à ces régimes versées par l'employeur (les employés ne peuvent pas cotiser) sont fondées sur les bénéfices. Le montant accumulé dans ces régimes peut être payé au moment de la retraite ou à la fin de l'emploi en un versement unique, être transféré dans un REER, peut être payé en plusieurs versements au cours d'une période n'excédant pas dix ans, ou être utilisé pour acheter une rente.\nUn régime de pension agréé collectif est un régime accessible et simple offert aux particuliers, y compris les travailleurs indépendant. Les cotisations d’un RPAC venant de l’employeur ne sont pas considérées comme étant un avantage imposable pour le déclarant, mais elles réduisent les droits de cotisation à un REER/ RPAC pour le déclarant.\nRégime d'épargne-retraite pour les individus enregistré avec l'Agence du revenu du Canada. Ce régime permet des cotisations limitées, et le revenu gagné par ce régime n'est pas sujet à imposition avant que les paiements soient reçus du régime.\nLe revenu de dividendes des corporations canadiennes imposables (déterminés et autres que déterminés), tels actions et fonds mutuels, déclarés à la ligne 120 de la déclaration d'impôt des particuliers, et réduit pour refléter les montants reçus. Ces montants n'incluent pas les dividendes de provenance étrangère (lesquelles sont déclarées comme revenu d'intérêt à la ligne 121).\nTotal des revenus de dividendes et des revenus d'intérêts.\nLe revenu d'emploi total déclaré. Y sont inclus les traitements, les salaires, les commissions, les allocations pour la formation, les pourboires, le revenu d'emploi autonome (revenu net d'entreprise, de profession libérale, d'agriculture, de pêche et de commissions) et le revenu d’emploi des indiens exempt d’impôts (nouveau depuis 1999 pour traitements/salaires/commissions et depuis 2010 pour emploi autonome).\nCe revenu réfère aux montants déclarés à la ligne 121 de la déclaration d'impôt des particuliers. Ces montants incluent les intérêts générés par les dépôts bancaires, les Obligations d'épargne du Canada, les bons du trésor, les certificats de placements, les dépôts à terme, les rentes viagères, les fonds mutuels, les polices d'assurance-vie et tous les investissements étrangers.\nRevenu d’un régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI)\nDepuis 2008, le REEI s’adresse aux personnes pour lesquelles un certificat valide d’incapacité a été émis. Les contributions peuvent être faites par le bénéficiaire ou par une personne habilitée légalement à agir au nom de bénéficiaire. Les contributions ne sont pas déductibles, mais le revenu qui en découle est non imposable tant et aussi longtemps qu’il demeure dans le régime. Les contributions sont fixées à une limite à vie de 200 000 $; elles seront bonifiées jusqu’à un certain degré par des contributions gouvernementales. Inclus dans « Autres revenus » dans les tableaux statistiques.\nRevenu qui est utilisé pour déterminer le plafond de déduction au titre d'un REER/RPAC. Il comprend, entre autres, le revenu d'emploi (moins les cotisations syndicales et les dépenses d'emploi), le revenu net d'une entreprise, le revenu net de location, les prestations d'invalidité et la pension alimentaire reçue. La pension alimentaire payée et les pertes pour l'année en cours provenant d'une entreprise ou d'une location sont déduites de ce montant. La plupart des revenus de placement (autres que les loyers) ne sont pas considérés comme un revenu gagné. Pour calculer le plafond de déduction au titre d'un REER/RPAC, c'est le revenu gagné de l'année précédente qui est utilisé.\nNota : cette variable fut révisée au cours des années, comme indiqué par les commentaires plus bas; les utilisateurs qui désirent comparer les données courantes avec celles des années antérieures sont priés de tenir en compte ces changements. De plus, il est à noter que tous les revenus sont bruts, à l'exception du revenu net de location, du revenu net d'une société en commandite simple et de toutes les formes de revenu net d'emploi autonome.\nrevenu total se compose des revenus provenant des sources suivantes :\nAutres revenus d'emploi tels que déclarés à la ligne 104 de la déclaration d'impôt (pourboires, gratifications, redevances, etc.);\nRevenu net d'emploi autonome;\nRevenu d’emploi (traitements/salaires/commissions) exempt d’impôts pour les Indiens (nouveau en 1999);\nRevenu d’emploi autonome exempt d’impôts pour les Indiens (depuis 2010);\nIntérêts et autres revenus de placements;\nRevenu de dividendes;\nAssurance-chômage/assurance emploi depuis 1982;\nRégime québécois d’assurance parentale depuis 2006;\nPrestations de la pension de la Sécurité de la vieillesse disponible à partir de 1982;\nVersement net de suppléments fédéraux (d’abord inclus dans autres revenus, mais montrés séparément depuis 1992)\nSupplément du revenu garanti créé en 1967 et l’allocation au Conjoint créée en 1975, disponible depuis 1992\nAllocations versées au conjoint (inclus dans « versement net des suppléments fédéraux » depuis 1992; antérieurement avec « revenu non imposable »\nPrestations du Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec disponibles depuis 1982;\nRevenu des allocations familiales fédérales disponible jusqu'à 1992;\nCrédit d'impôt pour enfants de 1982 jusqu'à 1992;\nPrestations fiscales canadiennes pour enfants depuis 1993;\nPrestation universelle pour la garde d’enfants depuis 2006;\nTaxes fédérales, taxes produits et services, taxe de vente fédérale harmonisée\nCrédit pour la taxe fédérale de vente (1988 à 1990);\nCrédit pour la taxe sur les produits et services (TPS) (depuis 1990 jusqu’à 1996);\nCrédit pour la taxe de vente harmonisée (TVH) (depuis 1997);\nIndemnités pour accidents de travail (incluses dans autres revenus avant 1992 et montrées séparément depuis 1992);\nAssistance sociale incluse dans autres revenus avant 1992 et montrées séparément depuis 1992);\nCrédits d’impôt provinciaux remboursables/prestations familiales – voir la rubrique « Crédits d’impôt provinciaux remboursables/prestations familiales » pour la liste des crédits inclus.\nla prestation fiscale pour revenu de travail (introduit à partir 2007 selon la province ou le territoire; depuis 2010 dans les tableaux statistiques)\n\tCrédits d’impôt pour la condition physique des enfants\nRevenu d'un REER/RPAC (depuis 1994; antérieurement compris dans « autres revenus »; depuis 1999, uniquement pour les déclarants âgés de 65 ans et plus)\nRevenu net d'une société en commandite simple;\nRevenu net de location;\nAutres revenus tels que déclarés à la ligne 130 de la déclaration d'impôt (bourses d'études, subventions, etc.);\nRégimes enregistrés épargne invalidité tels que déclarés à la ligne 125 de la déclaration d'impôt (depuis 2008).\nLes sommes qui ne font pas partie de la liste de revenus énumérés ci-dessus sont les indemnités d'incapacité versées aux anciens combattants et les pensions à leurs personnes à charge, les sommes gagnées à la loterie et les gains en capital.\nLes données sont disponibles pour les géographies suivantes. Voir « Tableaux statistiques - Remarques et disponibilité historique » pour plus de détails. L'information géographique des tableaux provient des adresses postales inscrites sur les déclarations au moment où elles ont été remplies.\nLes régions normalisées :\nTotaux par ville\nRégions de tri d'acheminement urbaines (excluant routes rurales dans les villes, services de banlieue dans les villes et autres régions urbaines)\nServices de banlieue*\nRoutes rurales (dans les villes)*\nRégions de Codes postaux ruraux (dans les villes)\nAutres régions urbaines\nCommunautés rurales (ne faisant pas partie d'une ville)\nAutres totaux provinciaux\n*Ces niveaux de géographie postale étaient disponibles par le passé mais ne sont plus disponible pour ces données.\nles régions métropolitaines de recensement\nles agglomérations de recensement\nles secteurs de recensement\nles circonscriptions électorales fédérales (selon l'Ordonnance de représentation de 2013)\nLes secteurs définis par l’utilisateur\nEn ce qui concerne les totalisations à frais recouvrables, les utilisateurs peuvent sélectionner des régions particulières qui les intéressent mais qui ne correspondent pas aux régions normalisées. Pour obtenir les données agrégées pour de telles régions, ils peuvent fournir une liste des niveaux inférieurs de géographie postale ou de géographie du recensement (codes postaux, régions de tri d’acheminement, secteurs de recensement, subdivision de recensement, etc.) regroupés en fonction des régions qu’ils ont définies. Ces régions doivent satisfaire à nos exigences de confidentialité. Voir la partie « Géographie spéciale » pour de plus amples renseignements.\nLes informations basées sur les déclarations d'impôt sont disponibles à différents niveaux de la géographie postale. Les indicateurs géographiques qui apparaissent sur les tableaux statistiques sont montrés ici, avec une brève description.\nLe tableau montre les résultats de Niveaux géographiques – Géographie postale. Les données sont présentées selon Niveau géographique (titres de rangée) et Région postale et Description(figurant comme en-tête de colonne).\nCanada Ce niveau géographique représente la somme des totaux provinciaux et territoriaux (niveau 11). Le total national est identifié par le code Z99099.\nTotal provincial ou territorial Ce niveau représente le total des niveaux de géographie suivants dans une même province/un même territoire :\nTotaux par ville = niveau 08\nCommunautés rurales = niveau 09\nAutres totaux provinciaux = niveau 10\nChaque total provincial/territorial est identifié par une lettre postale, suivie de « 990 » et du code de la province/du territoire :\nTerre-Neuve-et-Labrador = A99010\nNouvelle-Écosse = B99012\nÎle-du-Prince-Édouard = C99011\nNouveau-Brunswick = E99013\nQuébec = J99024\nOntario = P99035\nManitoba = R99046\nSaskatchewan = S99047\nAlberta = T99048\nColombie-Britannique = V99059\nTerritoires du Nord-Ouest = X99061\nNunavut = X99062\nTerritoire du Yukon = Y99060\nAutres totaux provinciaux (résidus « P ») Ce niveau géographique est une agrégation des petites collectivités dans une province avec moins de 100 déclarants, où ces collectivités sont regroupées dans une catégorie « autre ». Avant 1992, cette catégorie « autre » portait le même identificateur que le total provincial, et les codes « mode de livraison » 2 et 3 les distinguaient. Depuis 1992, ce niveau peut être identifié par le même code que le total provincial/territorial, sauf que la lettre est suivie d'un « 8 » plutôt que d’un « 9 ». Ces codes sont les suivants :\nTerre-Neuve et Labrador = A89010\nNouvelle-Écosse = B89012\nÎle-du-Prince-Édouard = C89011\nNouveau-Brunswick = E89013\nQuébec = J89024\nOntario = P89035\nManitoba = R89046\nSaskatchewan = S89047\nAlberta = T89048\nColombie-Britannique = V89059\nTerritoires du Nord-Ouest = X89061\nNunavut = X89062\nTerritoire du Yukon = Y89060\nCommunautés rurales (ne faisant pas partie d'une ville) Pour les données obtenues avant l’année de référence 2011, ce niveau géographique se nommait “Code postal rural (ne faisant pas partie d'une ville).\nCe niveau géographique représente les communautés rurales ayant un seul Code postal rural. Ces communautés rurales sont déterminées d’après les régions desservies par Postes Canada. Souvent, ces régions ressemblent étroitement aux limites officielles des communautés rurales. Ces Codes postaux ont toujours un zéro comme deuxième caractère.\nLes banques de données de 2015 contiennent 3 930 régions de niveau géographique « 09 ».\nDans la géographie postale, le concept de ville est souvent relié aux anciennes limites des villes ou à des quartiers. Habituellement cette géographie ne correspond pas exactement aux limites municipales officielles.\nCe niveau géographique représente le total des niveaux suivants, ayant tous le même nom d'endroit unique dans une même province/un même territoire :\nRTA urbaines (résidentielle) = niveau 03\nRoutes rurales = niveau 04\nServices de banlieue = niveau 05\nRégions de Codes postaux ruraux (dans une ville) = niveau 06\nAutres régions urbaines = niveau 07\nÀ compter de 2010, les données courantes ainsi que des années passées au niveau géographique 04 et 05 sont supprimées, mais sont quand même incluses dans les totaux des villes.\nLeur format est le suivant : par exemple, Edmonton T95479; Regina S94876; St-Lambert J96121. La lettre postale est suivie d'un « 9 » et d'un code de quatre chiffres unique à cette ville/cet endroit (souvent appelé « identificateur de ville »).\nLes banques de données de 2015 contiennent 1 692 régions de niveau géographique « 08 ».\nAutres régions urbaines (non résidentielles à l'intérieur de la ville - résidus « E ») Ce niveau géographique comprend les adresses non résidentielles dans un centre urbain, ainsi que les autres données non fournies séparément. Les adresses commerciales, les casiers postaux et la poste restante y sont inclus, comme le sont les adresses résidentielles avec trop peu de déclarants pour permettre la publication des chiffres séparés. Ces régions s'identifient par des codes semblables à ceux des totaux pour les villes, sauf que la lettre postale est suivie d'un « 8 » plutôt que d'un « 9 ». Par exemple, Edmonton T85479; Regina S84876; St-Lambert J86121.\nLes banques de données de 2015 contiennent 429 régions de niveau géographique « 07 ».\nRégions de Codes postaux ruraux (dans une ville) Pour les données obtenues avant l’année de référence 2011, ce niveau géographique se nommait « Code postal rural (dans une ville) ».\nCes données sont pour les Codes postaux ruraux des communautés ayant plus d'un seul Code postal. Ce phénomène se produit dans les régions desservies auparavant par une livraison rurale, et que Postes Canada dessert maintenant par une livraison urbaine; ou dans les communautés avec plus d'un Code postal rural. Ces Codes postaux ruraux ont un zéro comme deuxième caractère. Même si les données sont diffusées individuellement pour chaque Code postal rural, seulement le nom de la communauté est inclus avec les données diffusées. Le Code postal n’apparait pas avec les données diffusées. Donc, pour les données diffusées à ce niveau géographique, les noms des communautés apparaitront plus d’une fois.\nLes banques de données de 2015 contiennent 617 régions de niveau géographique « 06 ».\nServices de banlieue N’est plus disponible.\nDans les centres urbains, certaines régions périphériques peu peuplées peuvent être desservies par un service de livraison appelé « service de banlieue ». La livraison du courrier est faite par un fournisseur vers des boîtes postales multiples (boîtes communautaires et/ou des sites externes ou des kiosques) généralement situées à proximité ou dans le périmètre d’une zone urbaine. Ces régions sont identifiées par les six caractères du Code postal urbain\nRoutes rurales N’est plus disponible.\nCertaines régions rurales bien peuplées peuvent recevoir d'un bureau de poste urbain un service de livraison appelé « route rurale ». Un fournisseur livre par véhicule motorisé aux clients qui demeurent près des routes définies dans les secteurs ruraux établis. Le Code postal de ces régions comprend les six caractères du Code postal urbain.\nRTA urbaines (résidentielle) Les régions de tri d’acheminement (RTA) sont identifiées par les trois premiers caractères du code postal. Cette version des RTA urbaines ne comprend que les codes postaux associés à la livraison postale régulière pour zone urbaine. Elles ne comprennent pas les niveaux de géographie 04, 05 et 07; en conséquence, elles ne constituent donc, le plus souvent, qu’un sous-ensemble des véritables RTA urbaines complètes.\nUne RTA urbaine de ce genre s'identifie par les caractères de la RTA et trois espaces blancs. Une RTA peut être divisée en différentes parties si elle est associée à plus d’une ville.\nLes données correspondant aux véritables limites de livraison dans les RTA (sans aucune division de ces RTA) ne sont disponibles que dans le cadre de totalisations spéciales à frais recouvrables pour les régions urbaines et rurales.\nLes banques de données de 2015 contiennent 2 490 régions de niveau géographique « 03 ».\nComment additionner les régions postales en évitant les doubles comptes\nLes fichiers de données qui se basent sur la géographie postale contiendront souvent des sous-totaux et des totaux. De nombreux utilisateurs de données ont besoin d'additionner certains niveaux de géographie afin d'obtenir un total pour leur région d'intérêt. Toutefois, l'inclusion de sous-totaux au cours de ce processus donne lieu à un double compte de certaines populations, ce qui entraîne un total erroné. Ci-dessous se trouve un résumé de la manière dont les régions postales sont agrégées dans la géographie postale normalisée.\nLe total des RTA urbaines (NG3), des routes rurales (NG4), des services suburbains (NG5), des Codes postaux ruraux à l'intérieur d'une ville (NG6) et des autres régions urbaines (NG7) est égal aux totaux de ville (NG8).\nL'addition des totaux de ville (NG8), des Codes postaux ruraux à l'extérieur d'une ville (NG9) et des autres régions dans une province (NG10) correspond aux totaux provinciaux/territoriaux (NG11).\nLes totaux provinciaux/territoriaux (NG11) s'élèvent au total du Canada (NG12).\nAinsi, selon les codes du niveau de géographie :\n3 + 4 + 5 + 6 + 7 = 8\n8 + 9 + 10 = 11\nL’identificateur de ville est créé pour les villes postales. Ce concept de villes ne correspond pas aux limites officielles des municipalités.\nEn 2007, le CityID a été modifié.\nCityID est composé d’un numéro à 4 caractères maximum\nChaque ville postale a un numéro unique compris entre 1 et 9999\nPresque tous les numéros sont alloués à une ville postale. Il ne reste que quelques numéros disponibles pour les futures nouvelles villes postales.\nEn commençant avec les données 2007:\nAfin de créer une plus grande possibilité d’identificateur sans changer la longueur du champ dans nos systèmes :\nLe numéro du CityID est maintenant combiné à la 1ière lettre du Code postal\nChaque 1ière lettre de Code postal a une possibilité de numéros entre 1 et 9999 (Tableau 2)\nLes numéros des villes postales déjà existantes ont été gardés et seul la 1ière lettre du Code postal a été ajoutée. (Tableau 1)\nLes nouvelles villes postales ont reçu un nouveau numéro d’identification dans le nouveau format. (Tableau 1)\nLe tableau montre les résultats de Tableau C. Les données sont présentées selon Code postal (titres de rangée) et Nom de la ville postale, Avant 2007 et 2007(figurant comme en-tête de colonne).\nNom de la ville postale\nOttawa 2434 K2434\nStoneham-et-Tewkesbury n/a G2\nLe tableau montre les résultats de Tableau D. Les données sont présentées selon Province (titres de rangée) et Lettre et Tranche de numéros(figurant comme en-tête de colonne).\nA 1 – 9999\nC 1 – 9999\nB 1 – 9999\nE 1 – 9999\nG 1 – 9999\nH 1 – 9999\nJ 1 – 9999\nK 1 – 9999\nL 1 – 9999\nM 1 – 9999\nN 1 – 9999\nP 1 – 9999\nR 1 – 9999\nS 1 – 9999\nT 1 – 9999\nV 1 – 9999\nY 1 – 9999\nX 1 – 9999\nPar conséquent, il est essential d’utiliser la combinaison Lettre + numéro pour identifier la bonne ville postale dans la bonne province (Tableau 3):\nLe tableau montre les résultats de Tableau E. Les données sont présentées selon Lettre (titres de rangée) et Numéro, Nom de ville postale et Province(figurant comme en-tête de colonne).\nNom de ville postale\n2 Avondale NL\n2 Bible Hill NS\n2 Rocky View AB\n2 Stoneham-et-Tewkesbury QC\nHiérarchie pour la géographie postale\nHiérarchie pour la géographie postale. Les informations basées sur les déclarations d’impôt sont disponibles à différents niveaux de géographie postale. Le Canada est divisé en provinces et territoires, qui sont par la suite divisés en Totaux par ville (08), Communautés rurales (09) et Autres totaux provinciaux (10). Totaux par ville (08) est alors décomposé en Régions de tri d'acheminement urbaines (03), Routes rurales (04), Services de banlieue (05), Régions de Codes postaux ruraux (06) et Autres régions urbaines (07).\nLes données sont aussi disponibles pour certains niveaux de la géographie du recensement; le tableau suivant montre les codes pour ces niveaux, ainsi qu'une brève description de chacun.\nLe tableau montre les résultats de Niveaux géographiques – Géographie du recensement. Les données sont présentées selon Niveau géographique (titres de rangée) et Région Postale et Description(figurant comme en-tête de colonne).\nTotal provincial ou territorial Chaque total provincial/territorial est identifié par une lettre postale, suivie de « 990 » et du code de la province/du territoire :\nSecteur de recensement Les secteurs de recensement (SR) sont de petites unités géographiques représentant des collectivités urbaines ou rurales semblables à des quartiers qui ont été créées dans une région métropolitaine de recensement (voir définition ci-dessous) ou une agglomération de recensement dont le noyau urbain comptait une population de 50 000 habitants ou plus d'après le recensement de 1996. Les SR étaient initialement délimités par un comité de spécialistes locaux (par exemple, des planificateurs, des travailleurs sociaux, des travailleurs du secteur de la santé et des éducateurs) de concert avec Statistique Canada.\nLes banques de données de 2015 contiennent 5 367 régions de niveau géographique « 61 » d’après le recensement de 2011.\nRégion économique Une région économique est constituée d'un groupe de divisions de recensement (voir définition ci-dessous) complètes sauf dans le cas de l'Ontario. Les régions économiques (RÉ) servent à l'analyse de l'activité économique régionale. Au Québec, les RÉ sont désignées en vertu d'une loi (elles ont pour nom « régions administratives »). Dans toutes les autres provinces, elles sont établies conformément à une entente entre Statistique Canada et la province en question. L'Île-du-Prince-Édouard et les territoires consistent chacun en une région économique.\nLes banques de données de 2015 contiennent 76 régions de niveau géographique « 51 » d’après le recensement de 2011.\nAgglomération de recensement Le concept général de l’agglomération de recensement (AR) s'applique à un grand noyau urbain ainsi qu'aux régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d'intégration économique et sociale avec ce noyau urbain est très élevé. Une AR compte au moins 10 000 habitants d'après le dernier recensement.\nLes banques de données de 2015 contiennent 133 régions de niveau géographique « 42 », d'après le recensement de 2011 : 114 ARs, 6 composantes provinciales pour les 3 ARs qui traversent des frontières provinciales, et 13 géographies résiduelles appelées « Non RMR-AR », une pour chaque province et territoire.\nRégion métropolitaine de recensement Le concept général de la région métropolitaine de recensement (RMR) s'applique à un grand noyau urbain ainsi qu'aux régions urbaines et rurales adjacentes dont le degré d'intégration économique et sociale avec ce noyau urbain est très élevé. Une RMR compte au moins 100 000 habitants d'après le dernier recensement.\nLes banques de données de 2015 contiennent 35 régions de niveau géographique « 41 » d’après le recensement de 2011 :\n001, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador\n205, Halifax, Nouvelle-Écosse\n305, Moncton, Nouveau-Brunswick\n310, Saint John, Nouveau-Brunswick\n505, Ottawa-Gatineau (3 items : combiné, partie Québec et partie Ontario)\n580, Grand Sudbury, Ontario\n915, Kelowna, Colombie-Britannique\n932, Abbotsford-Mission, Colombie-Britannique\n933, Vancouver, Colombie-Britannique\n935, Victoria, Colombie-Britannique\nCirconscription électorale fédérale Une circonscription électorale fédérale (CÉF) est un endroit ou un territoire pour lequel les habitants sont représentés par un député élu à la Chambre des communes. Selon l'Ordonnance de représentation de 2013, il y a 338 CÉF au Canada. Le directeur général des élections prépare à l'intention du gouverneur général en conseil l'Ordonnance de représentation, qui décrit chaque circonscription électorale déterminée par la Commission de délimitation des circonscriptions électorales et en indique le nom ainsi que la population.\nLes banques de données de 2015 contiennent 338 régions de niveau géographique « 31».\nDivision de recensement Une division de recensement (DR) est un groupe de villes voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d'ambulance). Une DR peut correspondre à un comté, à une municipalité régionale ou à un district régional.\nCes groupes sont créés selon les lois en vigueur dans certaines provinces et territoires du Canada. Dans d'autres provinces ou territoires dont les lois ne prévoient pas de telles régions (Terre-Neuve-et-Labrador, Manitoba, Saskatchewan et Alberta), Statistique Canada définit des régions équivalentes à des fins statistiques en collaboration avec ces provinces et territoires.\nLe recensement de 2011 contient 293 divisions de recensement; toutefois, les banques de données de 2015 contiennent 295 régions de niveau géographique « 21» en raison de la DR de Halton (Ontario) qui chevauche deux régions économiques.\nCommençant en 2007, les Divisions de recensement sont identifiées dans les tableaux, par un code à six chiffres :\n2 premiers chiffres = province\n2 chiffres suivants = la région économique\n2 derniers chiffres = la division de recensement\nLes utilisateurs peuvent choisir une région qui les intéresse, laquelle n'est pas normalisée et pour laquelle il n'existe pas de données standard (par exemple, les régions de service des succursales bancaires, la zone d’attraction commerciale, etc.). Pour cela, les utilisateurs doivent transmettre une liste des géographies inférieures comme des codes postaux ou des secteurs de recensement qui composent les régions définies par l’utilisateur. Nous agrégeons ensuite les microdonnées pour établir la correspondance avec la région d’intérêt. S’il y a plus d’un niveau de géographie dans les régi de conversion » et nous est habituellement fournie au format Excel.\nNous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits pour satisfaire aux besoins de nos clients. Afin d'atteindre cet objectif, il est essentiel que nous puissions bénéficier de vos commentaires sur la qualité et la présentation de nos produits. Si, en tant qu'utilisateurs de données, vous avez des suggestions à nous faire à cet égard, nous les accepterons volontiers.\nComment obtenir des renseignements plus détaillées\nToute demande de renseignements au sujet des présentes données doit être adressée à :\nService à la clientèle, Division de la statistique du revenu\nTéléphone : sans frais 1-888-297-7355 ou (613) 951-7355\nStatistique Canada, R. H. Coats, 15ième étage\nDemandes en ligne : STATCAN.income-revenu.STATCAN@canada.ca\nLa Division de la statistique du revenu de Statistique Canada dresse des tableaux de données statistiques à partir de dossiers administratifs - notamment les déclarations d'impôt. Les banques de données démographiques et socio-économiques qui en résultent figurent dans le tableau ci-dessous, tout comme le numéro d’identification de chaque produit et la date normale de parution.\nListe des produits de données disponibles\nLe tableau montre les résultats de Liste des produits de données disponibles. Les données sont présentées selon Nom du produit (titres de rangée) et Numéro du produit et Date de parution(figurant comme en-tête de colonne).\nSoldes libres de REER\nRevenu de placements canadiens\nGains en capital au Canada\nRevenu et démographie selon les quartiers\n13C0015 Printemps - Été\nProfil de dépendance économique\n13C0017 Printemps - Été\n71C0018 Printemps - Été\n13C0016 Printemps - Été\n89C0022 Printemps - Été\nNuméro 72-211-X au catalogue


Cartouche Aragon pour Purificateur d’eau sur /sous evier Aragon-SE Gey – Okinaha\nCartouche Aragon pour Purificateur d’eau sur /sous evier Aragon-SE Geyser\nChoix Cartouche seule - eau normale Cartouche seule - eau dure Lot Cartouche + insert - eau normale Lot Cartouche + insert - eau dure\nCartouche seule - eau normale Cartouche seule - eau dure Lot Cartouche + insert - eau normale Lot Cartouche + insert - eau dure\nCartouche de remplacement pour les purificateurs d'eau sur évier Aragon-SE, et sous évier Aragon-SSE : à changer une fois par an.\nExiste en deux modèles : eau normale (TH<25°f) et eau dure (TH>25°f).\nInsert charbon actif : à changer tous les 4 mois\nL'insert n'est pas fourni à l'achat d'une cartouche seule. Pour acheter une cartouche + un insert veuillez sélectionner l'option "Lot Cartouche + Insert".\nVous pouvez également régénérer sa capacité à neutraliser les sels de dureté de la cartouche eau dure en réalisant un protocole de régénération comme celui ci :\nA réaliser lorsque le débit de l'eau se réduit. Les micro-pores de la membrane s'obstruent progressivement. Une opération de nettoyage vous permet de dégager les matériaux de surface qui encombrent l'élément filtrant.\nIl y a 2 étapes de régénération pour la fonction métaux lourds et sels de dureté :\n1. NETTOYAGE DU FER ET DES MÉTAUX LOURDS\n2. NETTOYAGE DES SELS DE DURETÉ\nVous trouverez l'acide citrique et le bicarbonate de soude en supermarché ou sur internet


Changement de serrure Noiseau : Appelez le 01 43 41 62 54\nChangement de serrure Noiseau 94880 pas cher\nSerrures Commerciales Noiseau\nSerrures résidentielles Noiseau\nService Changement de serrure Noiseau 94880\nChangement de serrure en urgence Noiseau 94880\nChangement de serrure rapide Noiseau 94880\nDes conseils et informations Pour tout changement de serrure à Noiseau , spécialisée au service des particuliers et des professionnels qui se déplacent pour tous les problèmes de serrurerie . Une serrure est un mécanisme de fermeture (d’une porte, d’un véhicule) qui ne peut être ouvert que par une clef ou une combinaison correspondante.\nNotre artisan serrurier Noiseau 94880 composée d’artisans totalement qualifiés peut dépanner à votre domicile dans les meilleurs brefs délais. Nos serruriers Noiseau 94880 sont rapides et efficaces, grâce aux meilleures compétences reçues avec leur stage et formation.\nIl ne fait aucun doute que la réparation d'une serrure est l'option la plus rentable pour n'importe quel propriétaire, mais parfois la seule option disponible pour les propriétaires est le changement de serrure Noiseau. Une serrure peut être réparée si aucun de ses composants intégrés n'a été endommagé. Nos serruriers ne seront pas en mesure de vous donner une réponse sur si votre serrure peut être réparée jusqu'à ce qu'ils soient arrivés à examiner la serrure et évaluer exactement ce qui ne va pas avec. Essentiellement, votre serrure ne peut pas être réparée si elle est endommagée au-delà de toute réparation. Parfois, les verrous peuvent être endommagés en raison de la force externe émoussée utilisée contre eux (si quelqu'un tente de briser votre porte) ou de leurs pièces internes sont simplement usés d'être tellement utilisé. Cela a tendance à se produire avec des portes à fort trafic. Si l'une de ces choses sévit à votre porte, il est très probable que le changement des serrure Noiseau aidera à résoudre le problème.\nAppelez notre équipe de professionnels sur Noiseau pour vous fournir des services et des conseils qualifiés.\nSi vous croyez que la serrure a subi des dommages, ou qu'elle ne fonctionne pas comme elle le devrait, vous devez nous contacter que vous soyez à Noiseau ou n’importe où sur l’île de France, pour qu'un serrurier évalue la serrure pour vous. Dans le cas où ils découvrent quelque chose de mal avec cela, vous devriez être en mesure de le changer. L'entretien régulier et le simple fait de prêter attention à votre serrure sont les meilleurs moyens de savoir qu'il est actuellement temps de changer sa serrure.\nEn outre, si vous êtes un propriétaire qui est coupable de perdre constamment leurs clés, alors vous devriez envisager de changer les serrures de votre maison à Noiseauavec des serrures intelligentes qui utilisent des combinaisons et des coussinets. Certains de ces serrures intelligentes et serrures à combinaison fonctionnent bien pour économiser l'argent des propriétaires. Beaucoup d'entre eux ont encore des portions à clé qui vous permettent d'ouvrir la porte de façon traditionnelle si vous oubliez la combinaison ou le code PIN. Ces verrous vous donnent également l'option de changer potentiellement votre numéro de combinaison chaque fois que vous pensez que le verrou a été compromis, alors que vous devrez ressaisir le verrou plusieurs fois s'il s'agissait d'un verrou traditionnel.\nContactez nos serruriers Noiseau et mettez fin à d'autres soucis liés à la sécurité de votre maison. Vous n'avez pas besoin d'attendre des heures ou même des jours pour que votre protection résidentielle soit rétablie. Appelez-nous sur le : 06 62 26 42 37 / 01 43 41 62 54 et nous arriverons à votre place dans les plus brefs délais pour résoudre vos problèmes de changement de serrure et d'installation.\nNos serruriers Noiseau 94880 seront disponibles directement pour renouveler ou réparer l’ensemble des besoins lier au changement serrure de Noiseau 94880 , et sécuriser votre domicile sur Noiseau 94880, lorsque vous êtes la cible d’une effraction. Une résolution bon marché, qu’elle soit temporaire ou définitive avec le changement de votre serrure avec une neuve, est certifiée par un serrurier Noiseau 94880 qui est expérimenté à traiter ce genre d’intervention. Nous sommes une équipe de serruriers professionnels à Noiseau 94880 à votre service résoudre tous les problèmes de changement serrure. Nous assurons un service d'intervention à domicile sur toute Noiseau 94880 disponible 24H/24 et 7J/7.\nDes appartements aux complexes de bureaux, Nous répondons à vos besoins. Il est toujours recommandé de faire changer les serrures d'un bien locatif lorsque les locataires déménagent. Cela est particulièrement vrai quand ils doivent être expulsés. Cela donne également aux nouveaux locataires un sentiment de sécurité plus élevé, car ils savent que personne ne court la clé de leur maison. Les entreprises peuvent constater que des clés sont fournies aux employés qui ne sont plus dans l'entreprise. Dans de tels cas, le changement de serrure Noiseau est toujours conseillé. Vous pouvez même envisager un examen annuel pour modifier les serrures avec des serrures de sécurité supérieure afin de répondre à l'évolution des besoins. Nos professionnels du service seront en mesure de remplacer et de mettre à jour les serrures existantes à Noiseau pour vous assurer que votre propriété est sécurisée.\nVotre serrure a été brisée ? tourne faux ? Vous avez perdu les clés ou vous avez une clef cassée à l’intérieur de votre serrure ? Vous avez claqué une porte et ainsi êtes coincé à l'exterieur ? Pour avoir la possibilité de remplacer votre serrure en toute sécurité, contactez nos techniciens serruriers Noiseau 94880 de notre artisan serrurier d'urgence au 01 43 41 62 54. Travail soigné et fait par un expert par un prix moins cher. Nous intervenons 24h/24 et 7j/7 sur toutes les villes de Noiseau 94880 et ses environs.\nNos experts en serrurerie Noiseau 94880 pourront installer ou réparer directement toutes les formes de serrures : serrure carénée, serrure trois points de sécurité, serrure à crémone, serrure de coffre à clé... Le Changement de serrure peut être assurée grâce à nos serruriers Noiseau 94880 sur toutes les types de structure : porte d’entrée, porte de garage, porte anti effraction, porte blindée, boîte aux lettres, coffre fort et voiture. Notre artisan de serrurier Noiseau 94880 peut installer vos systèmes de déverrouillage de porte, remplacer une serrure avec une neuve, réparer la serrure, installer un verrou de sécurisation et aussi renouveler un barillet, afin de vous fournir beaucoup plus de sécurité.\nNotre serrurier vous offre un dépannage 24h/7j partout sur Noiseau 94880 avec un service fiable, efficace et propre. Par conséquent, nous engageons à vous garantir une intervention rapide dans la 30 minutes chez vous que ce soit pour : ouverture de porte coincée ou endommagée suite à un cambriolage, installation de serrure, réparation de porte, installation ou débloquer un verrou, Changement de serrure, de barillet, etc.\nChangement Serrure rapide près de vous avec des services de qualité et fiable dans Noiseau 94880. Bien qu'il y ait beaucoup de serruriers qui s'occupent de déverrouiller ou de réparer des serrures sur le marché, mais nous garantissons de fournir les services de changement de serrure les plus rapides et satisfaisants à nos clients en offrant des services plus compétitifs que quiconque grâce à notre équipe hautement qualifiée. Notre personnel professionnel dans le changement de serrure est bien formé pour faire face à n'importe quel type de serrures quels que soient les fabricants et le modèle de la serrure. Ils sont entièrement équipés avec un ensemble de tous les outils nécessaires pour surmonter et changer votre serrure avec n'importe quelle difficulté n'importe où à la maison ou en voiture.


L’arrestation d’investisseurs occidentaux en Russie inquiète les investisseurs étrangers - La Croix\nBenjamin Quénelle , le 22/02/2019 à 15h49\nÀ Moskva-City, quartier d’affaires de Moscou. / Maxim Zmeyev/Reuters\nPour les hommes d’affaires européens à Moscou, « c’est un coup de semonce ». D’habitude, ils ont le parler prudent et le sourire confiant. Mais les langues se délient. L’heure est à la consternation depuis la récente arrestation des dirigeants de Baring Vostok, l’un des plus anciens et réputés fonds d’investissement en Russie, qui a jeté un soudain froid sur le climat d’investissement dans le pays.\n« Un vrai désastre », se lamente un homme d’affaires français. « Cela ne serait pas surprenant que des investissements soient stoppés », confie-t-il alors que, depuis, la nervosité dans les milieux économiques est devenue palpable.\n« Trop tôt encore pour juger des méfaits à terme sur nos projets, tempère un autre, chef de filiale. Mais ces arrestations ont rappelé à beaucoup d’entre nous que, pour réussir en affaires en Russie, même entre entreprises privées, il vaut mieux avoir de bons contacts dans les structures d’État. Afin d’anticiper et d’éviter les problèmes. Car, après, c’est difficile de sortir de prison… »\nLe président américain, exonéré de toute collusion avec Moscou, peut briguer un second mandat en position de force. Le président américain, exonéré de toute collusion avec Moscou, peut briguer un second mandat en position de force. Lire la suite\nÀ Moskva-City, quartier d’affaires de Moscou.\nBenjamin Quénelle, le 24/03/2019 à 15h49


RÉUNION PUBLIQUE DU 10 FÉVRIER - CERN Bulletin\nL’Association du personnel du CERN tient à vous remercier d’être venus à la réunion publique du 10 février 2020.\nL’intégralité de la présentation est disponible sur la page Indico : https://indico.cern.ch/event/885723/\nLa réunion publique a commencé par une présentation du nouveau Conseil du Personnel, et du nouveaux Comité exécutif. Le 4 février, le Conseil du personnel a élu les représentants les représentants de l’Association auprès de chaque Département qui participeront régulièrement aux réunions de management. N’hésitez pas à les solliciter.\nVous trouverez la liste de ces représentants dans le tableau ci-dessous :\nLes listes des représentants du personnel dans les différents organes officiels, également élus à cette occasion, seront publiés sur le site web du département HR.\nDe plus et afin d’améliorer notre communication avec vous, voici une liste des représentants que vous pouvez contacter, selon les thématiques qui vous intéresseraient.\nPour toute question ou renseignement vous pouvez toujours contacter le secrétariat de l’Association du personnel au Staff.Association@cern.ch.\nLe programme de travail de l’association du personnel pour les deux prochaines années a également été présenté pendant la réunion publique. Les points les plus importants sont les suivants :\nValoriser le processus de concertation avec la direction du CERN\nAssurer la pérennité du Jardin des Particules au sein de l’organisation ;\nRevoir le fonctionnement de la justice interne dans l’organisation afin de garantir équité, droit et justice ;\nVos priorités, telles que vous les avez mentionnées dans les enquêtes de l’Association du personnel et du département HR : Suivi des mesures de la dernière révision quinquennale ; Conditions de travail ; Charge de travail ; Conditions de travail des boursiers ; Politique des contrats ; Système MERIT\nLa révision quinquennale qui débute cette année et qui vise, comme à l’accoutumée, de garantir que le CERN puisse recruter et retenir les employés, en provenance de tous les états membres, avec le plus haut niveau de compétence et d’intégrité.


VW serait en passe de lancer son modèle destiné aux émergents - Reuters\nMarch 20, 2014 / 4:14 PM / 5 years ago\nSelon le magazine allemand Manager Magazin, le directoire de Volkswagen est en passe de donner son feu vert à son projet de voiture à petit prix destiné aux marchés émergents après avoir finalement réussi à trouver des solutions pour atteindre ses objectifs de coûts de production. /Photo d'archives/REUTERS/Christian Charisius\nLes dirigeants du constructeur automobile devraient approuver le projet dans les prochaines semaines et le conseil de surveillance devrait l’avaliser avant l’été, précise le magazine allemand.\nUn porte-parole de VW a déclaré que le constructeur travaillait activement à développer cette voiture “low-cost” mais qu’aucune décision n’avait été prise jusqu’à présent.\nLe numéro un européen de l’automobile cherche depuis plus d’un an à réduire les coûts de production pour lancer ce modèle, qui devrait être vendu entre 6.000 et 8.000 euros et construit en Chine, le plus gros marché pour les voitures à petit prix.\nHeinz-Jakob Neusser, le directeur du développement de la marque VW, a reconnu au Salon de Genève début mars que le groupe peinait à atteindre ses objectifs de coûts pour ce projet, ajoutant que cela n’avait pas de sens d’approuver un véhicule s’il ne répondait pas aux objectifs internes.\nVW n’est pas très présent sur les marchés tels que l’Inde et l’Asie du Sud-Est, où les modèles basiques sont les plus recherchés, et, faute de succès sur ce segment, les analystes s’interrogent sur la capacité du groupe à atteindre son ambition de devenir le leader mondial du marché automobile d’ici 2018.


Soudal mastic silicone vitres & fenêtres 300ml brun | Hubo\nSoudal mastic silicone vitres & fenêtres 300ml brun\nCe mastic silicone à élasticité permanente de Soudal est un mastic neutre recouvrable par la plupart des peintures à base d'eau ou de solvant. Ce mastic blanc est idéal pour les travaux de vitrage et les joints de raccordement entre les fenêtres et les murs. Il adhère parfaitement au verre, mais également à l'émail, l'acier inoxydable, l'aluminium, ainsi qu'au fer, PVC, bois, cuivre, plomb, à de nombreux plastiques et à d'autres matériaux de construction courants.\nRésistant aux températures de -60°C à +180°C\nConvient pour le jointoiement en intérieur et en extérieur\nAssurez-vous que les surfaces sont propres, sèches et dépoussiérées\nAppliquer le mastic de joint à une température comprise entre +5°C et +35°C et terminer dans les 5 minutes qui suivent l'application\nNettoyer au white spirit immédiatement après utilisation\nSe conserve au frais et au sec à des températures entre +5°C et +25°C\nExigences du traitement\nÉviter que de l’eau savonneuse ne pénètre entre la paroi et le mastic (pour éviter un éventuel décrochage en bordure). Un léger ponçage améliore l’adhérence. Avant de commencer les travaux de peinture, nous vous conseillons de dégraisser le mastic. Appliquer avec un pistolet manuel ou pneumatique. Nettoyer avec du White Spirit ou Soudal Surface Cleaner immédiatement après usage (avant le durcissement). Finitions: Lissable à sec, avec une solution savonneuse ou un produit de lissage Soudal, avant la pelliculation. Réparation: Avec le même produit.