Camille Ducellier, artiste multimédia : « Toutes des sorcières, toutes des mauvaises femmes ! »\nArtiste, vidéaste, plasticienne, réalisatrice, militante et... sorcière, Camille Ducellier interroge et déconstruit les dogmes, les habitudes et les stéréotypes. Dans son travail, elle se penche sur les marges, fait exploser les systèmes binaires et promeut, partout où elle le peut, la fluidité.\nToutes des sorcières, toutes des mauvaises femmes ! © Getty\n2007 : Camille Ducellier a 22 ans. L’année est marquée par l’arrivée de Nicolas Sarkozy à la Présidence de la République française, la mort de l’Abbé Pierre, la nomination de Dominique Strauss-Kahn à la tête du FMI, la publication du premier tome de la saga de J. K. Rowling, Harry Potter… C'est dans ce contexte que Camille Ducellier vivait sa « journée particulière » à la clinique de La Borde, une dizaine d'années avant de faire paraître aux éditions Cambourakis son Guide pratique du féminisme divinatoire (2018).\nL’important, c’est de réussir dans sa folie.\nUne histoire de la douce folie\nC’est cette journée particulière qu’a choisi d’évoquer Camille Ducellier au micro de Zoé Varier. Le 1er avril 2007, l’étudiante aux Arts Décoratifs de Strasbourg arrive à la clinique de La Borde (Loir-et-Cher) fondée en 1953 par le Docteur Jean Oury pour y effectuer un stage.\nCe lieu d’expérimentation et de développement de la psychothérapie institutionnelle instaure une frontière poreuse entre soignant·e·s et soigné·e·s. D’ailleurs, ces dernier·ère·s ne sont pas considéré·e·s comme des patient·e·s, mais plutôt comme des pensionnaires. Et Camille Ducellier sera plusieurs fois confondue.\nJ’ai bénéficié d’une chance assez rare car j’ai été prise pour une pensionnaire pendant tout mon stage car je n’avais pas le même look que les autres stagiaires de psychologie, de philosophie…\nCette expérience sera déterminante à bien des égards pour la jeune femme qui y prendra conscience de la fluidité des choses, de leur capacité de mouvance. Elle en tirera de grands enseignements qui lui serviront encore presque 13 ans plus tard : ne pas se fier aux apparences, accepter que les choses ne sont pas comme on a toujours cru qu'elles étaient, déconstruire ce qu'il faut déconstruire, ses schémas mentaux, ses préconceptions, ses stéréotypes...\nLa folie circule entre les gens.\nUne histoire de famille. Une histoire de transmission. L’arrière-grand-mère de Camille Ducellier était guérisseuse et sorcière. De son lit, elle travaillait à distance à l’aide de photographies, notamment pour soigner les maux des personnes.\nMon arrière-grand-mère, guérisseuse et sorcière, était un peu folle et cristallisait beaucoup de fantasmes. Je me rappelle ses mains immenses, dont nous avons hérité, avec mon père.\nSorcière, sorcière, sorcière… c’est ce qualificatif qui désignait de manière péjorative son arrière-grand-mère, avant que celui-ci ne devienne un terme qu'elle se réapproprie afin d'affirmer la puissance de ces femmes, outrepassant leur histoire de victimes.\nÀ 22 ans, en tant que « bébé féministe », Camille Ducellier se nourrit à la culture populaire : _Buffy contre les vampires_, X-Files : Aux frontières du réel… Des séries télévisées dans lesquelles les femmes sont maîtresses de leur destin et où de nouveaux supports d’identification sont permis. Des femmes indépendantes, des sorcières, donc, qui échappent aux normes et aux cadres, qui sont persécutées à cause de leurs dissidences.\nC’est une longue histoire de dépossession des femmes de leur savoir par le patriarcat, le colonialisme et le capitalisme.\nC’est pourquoi Camille Ducellier s’inscrit dans la démarche de l’écoféminisme qui redéfinit de nouvelles valeurs sociales et relationnelles.\nIl faut passer du paradigme de la conquête, de l’expansion, du capitalisme et du néolibéralisme à une autre échelle et à un autre mode de vie qui se basent sur le local.\nDix ans après son expérience à la clinique de La Borde, elle rencontre la grande sorcière et prêtresse Starwahk qui met en avant de nouveaux liens de spiritualité au sein des luttes intersectionnelles féministes / écologiques / anticapitalistes.\nLes sorcières du genre et de la fluidité\nPour Camille Ducellier, la figure de la sorcière permet de déconstruire et de détourner les stéréotypes de genres. Elle utilise une démarche pédagogique pour questionner et renseigner sur les questions de genres et de sexualités, des thématiques irriguant ses œuvres. Un goût pour le partage et la transmission, comme on transmet ses secrets de magicienne…\nDans GENRE LE GENRE en 2018, elle donne la parole à 10 personnes de la communauté LGBTQI qui expliquent à tour de rôle 10 termes (trans, passing, afroféminisme, queer, cisgenre…) Des portraits lexicaux et politiques.\nDans GENDER DERBY en 2018, qui a reçu le Prix des Nouvelles écritures du Fipadoc 2020, elle suit Jasmin, personne trans, qui prend de la testostérone mais ne souhaite se genrer ni exclusivement au masculin, ni exclusivement au féminin, et qui pratique le roller derby. Jasmin participe de ce fait à une nouvelle écriture des genres, tout en fluidité. Une web-série qui par ailleurs a été coproduite avec France Télévisions.\nDans CHEF·FE en 2019, elle met à mal la figure traditionnelle du chef d’orchestre en s’intéressant à UNE chefFE d’orchestre, Lucie Legay.\nJ’aime faire des ponts joyeux entre des pratiques ésotériques et féministes.\n► Le site envoûtant de Camille Ducellier\n► Le livre de Camille Ducellier, Le Guide pratique du féminisme divinatoire, a paru dans une nouvelle édition, préfacé par Starhawk, en 2018 (Cambourakis).\n► Un portrait de Camille Ducellier figure dans le livre Encyclopédie pratique des mauvais genres de Céline du Chéné (éditions Nada, 2017).\nSes actualités à venir\n20 mars 2020 : le festival Sauvageonnes ! de Toulouse programme son film Sorcières, mes sœurs\ndu 8 au 30 avril 2020 : diffusion des films Sorcières, mes sœurs, Starhawk, Sorcière Wicca, Sorcières Queer et Reboot dans le cadre de l’exposition Magie verte à l’Espace 29 de Bordeaux\nLes références des œuvres mentionnées dans l'émission\nLe film de Cristian Mungiu, 4 mois, 3 semaines, 2 jours sorti en 2007 et récompensé par la Palme d’or au 60e festival de Cannes\nLe livre de Barbara Ehrenreich et Deirdre English, Sorcières, Sages-femmes et infirmières. Une histoire des femmes soignantes, aux éditions Cambourakis, paru le 17 février 2016\nLe livre de Mona Chollet, Sorcières. La puissance invaincue des femmes, aux éditions Zones, paru le 13 septembre 2018\nLe livre de Starhawk, Rêver l’obscur : femmes, magie et politique, aux éditions Cambourakis, paru le 11 février 2015\nLe livre de Chloé Delaume, Les Sorcières de la République, aux éditions du Seuil, paru le 18 août 2016\nLa série Buffy contre les vampires créée par Joss Whedon, 7 saisons (1997-2003)\nLa série X-Files : Aux frontières du réel créée par Chris Carter, 11 saisons (1994-2002 / 2016-2018)\nAmy Winehouse, "Rehab", 2007\nCoco Rosie, "Lemonade", 2010\nBrigitte Fontaine, "J'irai pas", 2020\nCamille DucellierArtiste, plasticienne, vidéaste, sorcière, magicienne\nLe Guide pratique du féminisme divinatoire écrit par Camille Ducellier(Editions Cambourakis)


Jour de neige - Webécoles - Voiron 3\nSaint Etienne de Crossey - Ecole La Mayoussière > Les archives de l’école > Année scolaire 2014/2015 > CM1/CM2 - L. EVEN-ROTH > Jour de neige\nC’était extraordinaire, on a même fait un hôtel . On l’ a appelé L’Hôtel des bains. On avait un plan avec les tarifs, la liste des rendez-vous et nos meilleurs clients.\nOn a aussi construit un igloo avec un toboggan. C’était génial !\nAlice, Cédric et Lilou\nCette nuit, il a neigé à l’école, tout le monde s’amuse. On construit plein de choses fantastiques : igloo, toboggan, hôtel .. C’est génial, mais il fait un peu froid.\nOn glisse sur les toboggans, on s’amuse dans l’igloo et l’hôtel marche bien !\nMarie, Raphaël et Victor\nIl a tellement neigé la nuit dernière que nous avons pu jouer dans la neige .\nEwaëlle, Loane et Elliott.\nNous jouons à un jeu qui s’appelle l’épervier . c’est amusant car il y a beaucoup de neige. quand on glisse, tout le monde se met à rire et nous tombons souvent : il y a environ 35 cm de neige dans la cour de l’école ! C’est génial !\nCamille, Evan, Kyliann\nEwaëlle et Camille sont en train de faire un igloo dans la neige. Alice et Tifaine coopèrent avec elles. Quel plaisir de les voir s’entraider pour réaliser cette construction ! En plus , tout le monde s’amuse . Vivent la neige et les flocons !\nAnouk et Aube\nOn a tous eu beaucoup de plaisir à jouer dans la neige. Nous avons fait d’excellentes constructions ensemble.\nC’était vraiment fantastique et on était tous joyeux même si il faisait froid. Nous avons passé de très bons moments.\nLouise, Tifaine et Thomas.\nOn ramasse des flocons, on rit , on construit, on s’amuse !\nFlorian, Lucy , Alexandre\n24 mars 2015, par St Etienne de Crossey Mayoussière élémentaire enseignants\nC’était extraordinaire, on a même fait un hôtel . On l’ a appelé L’Hôtel des bains. On avait un plan avec les tarifs, la liste des rendez-vous et nos meilleurs clients. On a aussi construit un igloo avec un toboggan. C’était génial !\nCette nuit, il a neigé à l’école, tout le monde s’amuse. On construit plein de choses fantastiques : igloo, toboggan, hôtel .. C’est génial, mais il fait un peu froid. On glisse sur les toboggans, on s’amuse dans l’igloo et l’hôtel marche bien ! (...)\nANNEE SCOLAIRE 2021-2022 CLASSE CM2 "Les mésanges" de Virginie Dilas\nARCHIVES : L’école à la maison en CM2 chez les mésanges\nDiaporama Classe Vercors\n418 articles | 36 191 visites depuis le début | popularité 1283


Le prince Harry a qualifié de “ gosse gâté ” alors que Piers Morgan fait irruption chez Duke pour avoir “ saccagé ” Charles | Royal | Nouvelles\nby Marseille News 13 mai 2021, 18h05\nLe prince Harry et Meghan exhortés à “ prendre du recul ” par un commentateur\nM. Morgan a frappé le duc de Sussex – qui a quitté ses fonctions royales avec Meghan Markle l’année dernière et vit maintenant aux États-Unis – après s’être épanoui lors d’une interview en podcast sur la parentalité de Charles. Harry a dit qu’il voulait “briser le cycle” de “la douleur et la souffrance” de son éducation avec ses propres enfants.\nMais l’ancien présentateur de Good Morning Britain, M. Morgan, a fulminé sur Twitter: “Combien de fois encore ce morveux gâté va-t-il détruire publiquement le père qui l’a financé toute sa vie?”\nLe prince Harry a été qualifié de “gosse gâté” par Piers Morgan (Image: GETTY)\nPiers Morgan a demandé “combien de fois encore” Harry va “saccager publiquement” son père (Image: GETTY)\nIl a ajouté: «C’est difficile à faire, mais pour moi, cela se résume à la prise de conscience.\n“Je ne l’ai jamais vu, je n’en ai jamais su, et puis tout à coup j’ai commencé à le reconstituer et à aller ‘OK, alors c’est là qu’il est allé à l’école, c’est ce qui s’est passé, je le sais à propos de sa vie, je sais aussi qui est lié à ses parents, ce qui signifie qu’il m’a traité comme il a été traité, alors comment puis-je changer cela pour mes propres enfants?\nLes derniers commentaires de Harry interviennent après s’être plaint à Oprah Winfrey que le prince de Galles lui ait coupé la parole financièrement à la suite de Megxit.\nLIRE LA SUITE: Le prince Harry parle de “ œillères ” venant avec privilège\nLes derniers commentaires de Harry interviennent après s’être plaint à Oprah Winfrey que le prince de Galles lui ait coupé la parole financièrement à la suite de Megxit (Image: GETTY)\nAu cours de l’interview du podcast, l’homme de 36 ans a également affirmé que vivre en tant que membre de la famille royale était “un mélange entre The Truman Show et être dans un zoo”.\nLe film de 1998 met en vedette Jim Carrey comme un homme inconscient du fait que toute sa vie est une émission de télévision.\nLorsqu’on lui a demandé s’il se sentait “dans une cage” lorsqu’il s’acquittait de ses fonctions royales, Harry a répondu: “C’est le travail, n’est-ce pas? Souriez et supportez-le. Continuez. J’avais au début de la vingtaine et je pensais que je ne le ferais pas. Je ne veux pas ce travail. Je ne veux pas être ici. Je ne veux pas faire ça.\n«Regarde ce que ça a fait à maman, comment vais-je pouvoir m’installer et avoir une femme et une famille alors que je sais que ça va se reproduire?\nHarry a déménagé aux États-Unis pour “ rompre le cycle ” après “ la douleur et la souffrance ” de Charles [INSIGHT]\nLe prince Harry a critiqué alors que Duke prévoyait de “ se faner en tant que simple popstar ” [ANALYSIS]\nLa reine “ laisse Meghan et Harry continuer ” – mais des questions se posent [VIDEO]\nAu cours de l’interview du podcast, Harry a affirmé que vivre en tant que membre de la famille royale était “un mélange entre The Truman Show et être dans un zoo” (Image: GETTY)\nLe duc et la duchesse de Sussex ont quitté la famille royale en mars 2020 et vivent maintenant dans un manoir à Montecito (Image: GETTY)\n“J’ai vu derrière le rideau, j’ai vu le modèle commercial et vu comment tout cela fonctionne et je ne veux pas en faire partie.”\nLe duc a également décrit se sentir «plus libre» en Californie après avoir été forcé de prétendre qu’il ne connaissait pas sa future épouse lorsqu’ils se sont rencontrés dans un supermarché de Londres au début de leur histoire d’amour.\nHarry a déclaré: “La première fois que Meghan et moi nous sommes rencontrés pour qu’elle vienne et reste avec moi, nous nous sommes rencontrés dans un supermarché à Londres, faisant semblant de ne pas nous connaître, nous envoyant des textos de l’autre côté de la rue. rayon.\n«Il y avait des gens qui me regardaient, me lançaient tous ces regards étranges, venaient me dire bonjour ou quoi que ce soit, mais là je lui envoie un texto pendant que nous faisons du shopping, lui demandant si c’est la bonne chose et elle répond ‘Non, tu veux le papier sulfurisé ».\n«C’était bien avec une casquette de baseball en regardant le sol, en marchant le long de la rue et en essayant de rester incognito.\n«Je ne sais pas combien de fois j’ai fait ça, essayer de marcher dans la rue et de rester incognito, c’est comme ‘whoa panneau, le chien de quelqu’un’, c’est incroyable de voir combien de chewing-gum vous voyez et combien de chaussures.\n«Donc, vivant ici (à Los Angeles) maintenant, je peux réellement lever la tête et je me sens différent, mes épaules sont tombées, alors ayez les siennes, vous pouvez vous promener en vous sentant un peu plus libre, je peux prendre Archie sur le dos de mon vélo, je n’aurais jamais eu la chance de faire ça. “\nLe duc et la duchesse de Sussex ont quitté la famille royale en mars 2020 et vivent maintenant dans un manoir à Montecito.\nPrevious article Boeing remporte la FAA OK pour la réparation électrique du 737 MAX, avise les compagnies aériennes\nNext article 8 séries Netflix originales transformées en scènes Lego incroyables ⋆ .\n8 séries Netflix originales transformées en scènes Lego incroyables ⋆ .\nPour Angel Di Matteo @shadowargel Pour McGlone, ce n’est qu’une question de temps avant que la SEC ne donne son feu vert au premier ETF Bitcoin aux États-Unis, d’autant plus que d’importantes entreprises sont intéressées et que la monnaie numérique remplace l’or. *** Le stratège principal en matières premières de Bloomberg, Mike McGlone, a noté […] More


SYM à Déols occasion et neuf - SitoShop\nsym à Déols\nSym en occasion ou neuf à Deols 36130, en France, à vendre, acheter, échanger ou donner, par petites annonces gratuites. Incluant les villes suivantes : Châteauroux, Coings, Diors, Etrechet, Le Poinçonnet, Montierchaume, Niherne, St-maur, Villers-les-ormes, Vineuil\n" SYM en occasion et neuf à Déols - à acheter, vendre ou donner "\nAcheter, vendre, chercher ou donner sym à Déols\nVous pouvez gratuitement consulter et répondre aux offres proposées par les internautes. Et ainsi donner, acheter ou vendre sym par petites annonces gratuites, en occasion ou neuf. Il est possible de trier par prix les annonces, pour trouver sym au meilleur prix à Déols. Ou bien encore de choisir un prix minimum ou maximum. Cela vous permet de trouver les offres qui correspondent à votre budget, parmis nos annonces.


Activités des Membres - ARC Images\nComme chaque année un calendrier est créé avec une sélection des meilleures photos présentées par les membres d’ARC Images lors des réunions mensuelles. La page de couverture est une photo de Fabien LICATA.\nComme chaque année un calendrier est créé avec une sélection des meilleures photos présentées par les membres d’ARC Images lors des réunions mensuelles. La page de couverture est une photo de Jo RAMSAK.\nLa Chartre du Calendrier d'ARC Images\nComme chaque année un calendrier est créé avec une sélection des meilleures photos présentées par les membres d’ARC Images lors des réunions mensuelles.\nComme chaque année un calendrier est créé avec une sélection des meilleures photos présentées par les membres d’ARC Images lors des réunions mensuelles. La page de couverture est une photo de Claude DAVID.\nLa page de couverture est un ensemble des photos du calendrier.


Recherche co-vacancier(ière) - Voyages - FORUM Vie Pratique\nArticles de référence : Quel vacancier êtes-vous ?\nPosté le 26/07/2011 à 10:42:01\nJe suis une femme de 26 ans qui souhaite partir en vacances mi-Août, destination le soleil, hôtel All Inclusive. Vacances qui allient la journée repos (piscine, plage, cocktail ..), excursions (quelques une tout de même), activités sportives tel que le Jet Ski, Volley Ball, Tennis , ... Et le soir, fiesta\nJe suis une personne agréable qui aime l'humour. Je recherche donc une personne ayant ce même esprit.\nN'hésitez pas à m'envoyer un message si ces vacances peuvent coïncider avec ce que vous rechercher\nPosté le 27/07/2011 à 14:51:13\nBonjour jh 26ans, sud ouest, je suis en vacances le 20 aout et j'aurais aimé partir au soleil en vacances farniente en hotel au borde de l'eau en tou compris, Maroc, Canaries, Croatie ou autre.\nSi cela correspond à ce que tu cherches on pourrait faire connaissance\ncoucou tu me donne l envie lol malheureusement j ai deja pri mes vac et le temp en france pouri je ne c pas si tu connais deja les canaries moi j ai aimé j espere que tu trouvera quelqun pour t accompagné amuse toi bien\nPosté le 01/08/2011 à 15:33:56\nMdr miss j'ai repondu a un de tes messages sur un autre forum de voyage décidement je pense que l'on pourrait s'organiser pour partir ensemble!\nPosté le 11/08/2011 à 12:17:06\nhello miss ben moi c'est un peut pareil un mode de vie identhique pour des vacance!!!! lol moi j'ai 30 ans !!!! j'espere avoir une reponse de toi !!!bis\nPosté le 26/07/2012 à 19:46:21\ndyd72mv a écrit :\nBonjour ! je suis aussi intéresse pour partir mes début août , si cela ne te pose pas de problème sa serais avec plaisir .\nPlus de sujets relatifs à : Recherche co-vacancier(ière)


La pratique du Barebacking, une facette du candaulisme\nPar Candaule le 22 avril 2019 14\nNous savons tous que le candaulisme est une pratique qui transgresse les lois de la fidélité, les normes du couple, l’image que l’on se fait de l’épouse modèle et du patriarcat. Mais il est une transgression encore plus taboue qui est celle du barebacking. Le barebacking c’est quoi (...)\n5 conseils pour séduire l’amant qui vous fait frissonner\nPar Candaule le 15 avril 2019 1\nIl vous a tapé dans l’œil, vous en avez parlé à votre conjoint. Depuis il ne quitte plus votre esprit et stimule la libido de votre couple… seule ombre au tableau : vous n’êtes pas certaine de lui plaire. Voici 5 conseils à appliquer dès maintenant pour mettre toutes les chances de (...)\nMa réflexion est partie de la lecture du témoignage d’ ELLETMOI59 qui m’a, je dois l’avouer, beaucoup touché. Rappelons que dans ce témoignage, Madame s’était immédiatement sentie bien avec le complice de son couple. Je pense qu’il est extrêmement important d’être compris dans ses (...)\nPar Candaule le 17 mars 2019\nDévelopper sa confiance sexuelle, c’est avoir confiance en soi en ce qui concerne sa sexualité, avoir confiance dans son corps à travers l’image qu’il renvoie et sa capacité à donner et recevoir du plaisir. Précisons si nous avons déjà parlé de la confiance en soi, nous n’avions pas (...)\nDiplômée de l’Institut de Sexologie de Paris (dirigé par le Dr Jacques Waynberg), Peggy Gourdon-Daleyrac a suivi l’enseignement de ce pionnier de la sexologie et s’intéresse de près à toutes les sexualités hors normes. Nous l’avons interrogé sur notre pratique en particulier. (...)\nAu fil de l’évolution de son couple, chacun découvre que l’aventure candauliste est un mélange d’expériences sexuelles mais aussi amoureuses, de fragilités et de forces qui font vibrer ensemble. Alors si c’est bien l’alliage entre la dimension sexuelle et la dimension amoureuse qui (...)\nComme chacun sait, la pratique candauliste se caractérise par la présence de trois protagonistes : le mari, la femme et l’amant ce qui nous renvoie au nombre d’Or qui est justement le chiffre trois. Selon Jacques Waynberg, professeur de sexologie humaniste, le trio érotique (...)\nVous avez sûrement dû remarquer que le site vous invitait à partager avec nous vos expériences aussi bien que vos fantasmes candaulistes. Le fantasme est pour moi le préambule au partage d’une pratique candauliste mais c’est aussi la garantie d’une libido épanouie. Pour autant, (...)\nOsez le Candaulisme – Eve de Candaulie se met à nu\nPar Candaule le 10 février 2019 7\nJ’ai retrouvé Ève lors d’un déplacement à Paris. D’un tempérament enthousiaste, elle a très rapidement répondu favorablement à ma proposition d’interview. Je lui ai donné rendez-vous à la station Villiers dans le 17e. Bien qu’ayant déjà échangé par téléphone lors de l’édition de son (...)\nLe chat de candaulisme.com est en ligne !!!\nPar Candaule le 29 septembre 2018 39\nCandaulisme.com vous offre l’accès à un chat gratuit et exclusivement candauliste Échangez en direct avec des membres connectés de notre communauté, Trouvez un complice ou un couple candauliste, dans votre région, Partagez des photos de vos expériences candaulistes Préservez (...)\nComment gérer la période réfractaire dans une pratique candauliste épanouie\nPar Candaule le 11 septembre 2018 4\nJ’avais envie aujourd’hui d’aborder avec vous l’incidence de la période réfractaire chez l’homme lors de pratiques candaulistes. Si vous êtes un homme et que vous avez appris à jouer avec vos fantasmes, vous avez sûrement remarqué que l’excitation, le désir et les fantasmes qui (...)\nLa nouveauté. Ce serait le secret de la stimulation du désir, selon une étude très sérieuse menée ou l’on à constater que chez certaines espèces, la pulsion sexuelle augmente avec la conquête de nouveaux partenaires. Le penchant de l’être humain à se comporter de la sorte trouve donc (...)


Descriptions des cours - Endorphine Yoga\nYOGA CHAUD: Le yoga chaud est simplement magique, il procure un bien être immense et diminue le stress. Il aide à détendre les muscles et réchauffer le corps. La salle est chauffée à 37 degrés Celsius (la température du corps humain). La chaleur diminue les risques de blessures et transforme le cours en une excellente activité cardiovasculaire (on y brûle plus de 1000 calories par classe).\nDe plus, la chaleur favorise un étirement approfondi de l’ensemble du corps, de même qu’une élimination des toxines plus efficace et rapide. Le yoga chaud stimule tout le corps, les muscles, les organes, les glandes, les nerfs et les articulations, transportant le sang fraîchement oxygéné à 100% des parties du corps, pour un effet regénérateur et rajeunissant. Les bienfaits du yoga chaud sont nombreux : perte de poids, détoxification, amélioration du sommeil, stimulation du système immunitaire, réduction du stress, etc. Sa pratique est aussi bénéfique pour les personnes souffrants de douleurs chroniques, dépression, problèmes de dos, arthrite, arthrose, ostéoporose, migraines, pression artérielle ou de problèmes de peau, etc.\nTous y sont bienvenus. Si la chaleur ne vous convient pas, nous avons du yoga régulier à température ambiante. 18 ANS ET +.\nYOGA FROID: Pratique à température ambiante de 21 degrés Celsius. Bienvenu à tous!\nCours idéal pour les débutants pour apprendre les bases des postures de yoga, et pour ceux qui désirent perfectionner leur postures et alignement. Une synchronisation d’encrage, respiration et mouvement.\nBack to Basics Niv 1 (chaud ou froid)\nCette classe n’est pas une pratique typique de Vinyasa car les mouvements et postures sont d’abord décomposés en quelques éléments clés. Par la suite, vous êtes guidés dans la pratique de postures et d’une séquence fluide qui vous permettront de mieux intégrer ces éléments.\nContrairement à la pratique traditionnelle Vinyasa, cette classe est susceptible d’inclure des accessoires (blocs, sangles, balles, etc) pour vous supporter dans l’ouverture du corps. Les postures sont décortiquées et pratiquées lentement pour vous donner le temps d’intégrer le concept clé de Vinyasa. Si vous parvenez à bien exécuter un mouvement lentement, vous pourrez ensuite le reproduire rapidement! L’inverse n’est pas vrai. Cette classe s’adresse à tous.\nHot Yin Yang Niv 1\nHot Vinyasa Flow 101 Niv 1\nDes séquences différentes de mouvements synchronisés avec la respiration, utilisé comme transition entre les postures, qui sont tenus un peu plus longtemps. Chaque étudiant peut varier les postures avec différentes options pour être confortable selon son corps. Accessible pour les débutants, bienvenue à tous!\nFroid Postures Hatha Yoga Niv 1\nExplication des postures de bases. Pas un cours de flow, mais plutôt un cours où vous décortiquerez une posture après l’autre, style Hatha yoga. Parfait pour débuter en yoga! Inclus l’utilisation de différents accessoires fournis par le studio.\nFroid Postures Hatha Yoga Niv 2\nOn vous pousse un peu plus loin dans les postures de yoga, pour passer à un autre niveau tout en douceur. Inclus l’utilisation de différents accessoires fournis par le studio.\nHot Yin Niv 1\nCe yoga passif, doux, lent permet de vraiment relâcher la pression « mentale » et les tensions physiques. C’est fini la compétition, l’effort, la transpiration. On lâche l’affaire le temps d’un cours de yoga. On garde les postures de 3 à 5 minutes pour découvrir de nouvelles sensations. Une excellente façon de débuter le yoga.\nHot Deep Stretch Candle Light Niv 1\nDifférentes postures pour augmenter la flexibilité dans une ambiance de chandelles et musique zen. Yoga passif et doux accompagné d’une médiation.\nFroid Restaurateur Passif Niv 1\nFroid Restaurateur Actif Niv 1\nFroid Thérapeutique Niv 1\nC’est un cours de thérapie physique donc on travaille les postures à l’aide d’accessoires pour en ressentir leurs bienfaits. On garde les postures plus de 5 minutes pour soulager les blessures ou douleurs. Une excellente façon de débuter le yoga.\nFroid Yoga pour le Dos Niv 1\nDans ce cours passif, vous travaillerez sur différentes postures et étirements pour soulager ou prévenir les douleurs au dos. Une colonne vertébrale en santé est signe de jeunesse!\nUtilisation d’accessoires incluse.\nFroid Alignement Progressif Niv 1\nUn cours où l’on travaille notre alignement dans différentes postures avec l’aide d’accessoires fournis par le studio. Idéal pour débutant, grâce à ce cours, vous saurez comment vous positionner correctement dans les cours de flow pour éviter les blessures!\nFroid Foam Roll & Stretch Niv 1\nDans ce cours, on utilise le foam roller pour défaire les adhérences qui se créent dans les muscles et de détendre le fascia. Le but étant de faciliter les étirements, et de travailler plus profondément pour relaxer le corps.\nMéditation Niv 1 (salle tempérée)\nMéditation guidée d’une durée de 30 minutes de concentration et relaxation profonde permettant de complètement relâcher le système nerveux et le mental.\nYoga Nidra (salle tempérée)\nPratique de relaxation profonde qui se fait couché au sol, généralement sur le dos, qui permet de complètement relâcher le système nerveux. Une relaxation totale et agréable. Le sommeil conscient permet d’ouvrir les portes de l’inconscient. Le sommeil des sages, le sommeil yogique.\nYoga Workouts et Défi\nHot Défi Abdos et Abdos Fit Flow (tous niveaux)\nCe cours a pour objectif de repousser vos limites! Beaucoup d’abdos pour travailler les différentes parties du core. Flows de yoga spécifique àla ceinture abdominale, et intense physiquement. Ce cours inclus toujours du HIIT, donc de l’entraînement par intervalles à haute intensité concentré sur les abdominaux, toujours un DÉFI!! Retrouvez votre centre de force. Signé Isabella Light 🙂\nHot Yoga Barre (tous niveaux)\nCours combinant des postures de yoga, fitness et des mouvements de pilates utilisant des barres de ballet. Des séquences rigoureuses qui permettent le développement musculaire des fessiers et abdominaux ainsi que l’augmentation de la flexibilité. Signé Isabella Light 🙂\nHot Fesses de Fer (tous niveaux)\nFlow de yoga axé sur les muscles fessiers et les cuisses. Signé Isabella Light 🙂\nHot Body Sculpt Flow (tous niveaux)\nCours de flow pour travailler toutes les parties du corps, incluant un aspect de musculation et d’entraînement pour augmenter la force. On termine le cours avec des étirements pour augmenter la flexibilité. Utilisation de poids, donc places limitées. Signé Isabella Light 🙂\nHot Yoga Sculpt (tous niveaux)\nCours de yoga et fitness pour travailler toutes les parties du corps, inclus des flows et un aspect de musculation pour augmenter la force, avec le poids du corps seulement. Ce cours inclus toujours du HIIT, donc de l’entraînement par intervalles à haute intensité pour développer le cardio. Accessible à tous. Signé Isabella Light 🙂\nFroid Yoga HIIT (tous niveaux)\nCours de yoga avec salutations au soleil modifiées incorporant des exercises exigeants entre les postures (style HIIT – Entraînement par intervalles à haute intensité). Inclu temps de pause active entre les séries et session d’étirement à la fin du cours.\nHot Ashtanga Intro Niv 1\nIntroduction aux postures de bases de la séquence d’Ashtanga, une pratique physique qui sera moins intenses dans ce cours ci, plus axé sur les détails et la séquence. C’est un enchaînement de postures dans un ordre précis où chaque asana prépare au suivant.\nAshtanga Demi-Série Niv 2 (salle tempérée)\nL’Ashtanga est une pratique physique intense sans pause. La Serie 1 est un enchaînement de postures dans un ordre précis où chaque asana prépare au suivant. La demi série s’arrête à Navasana (le bateau). Pour terminer avec la séquence finale.\nAshtanga 1ere Série Niv 3 (salle tempérée)\nL’Ashtanga est une pratique physique intense sans pause. La Serie 1 est un enchaînement de postures dans un ordre précis où chaque asana prépare au suivant. La série complète est faite ici en 1h30.\nAshtanga 2e Série Niv 2 (salle tempérée)\nCe cours est une introduction à la 2ème série d’Ashtanga, pour ceux qui maîtrisent la 1ere série.\nL’Ashtanga est une pratique physique intense sans pause. Un enchaînement de postures dans un ordre précis où chaque asana prépare au suivant. La série intermédiaire est principalement axée sur les extensions, aussi appelé backbends.\nHot Ashtanga Remix Niv 2\nSimilaire au cours de Power Yoga, l’Ashtanga est une pratique physique intense et précise, sans pause. Le remix apporte des variations à la séquence traditionnelle pour repousser ses limites et apporter du changement dans la pratique.\nHot Power Fit Flow Niv 2\nCours de yoga avec flow rapide, qui travaille tout le corps. Les postures de yoga intégrées dans la routine sont de niveau intermédiaire. Avoir fait plusieurs mois de pratique ou avoir une très bonne condition physique pour y participer.\nHot Asanas Freaks Niv 3\nCours sur les postures avancées pour les étudiants sérieux et professeurs. Avoir une base intermédiaire en yoga pour y participer. Vous apprendrez beaucoup de postures et techniques pour aller en profondeur dans la pratique de yoga physique. Avoir fait plusieurs mois de pratique ou avoir une très bonne condition physique pour y participer.\nHot Flow & Go Vinyasa (tous niveaux)\nCours de Vinyasa flow d’une durée d’une heure. Chaque étudiant peut varier les postures avec différentes options pour être confortable selon son corps. Des séquences différentes de mouvements synchronisés avec la respiration, utilisé comme transition entre des postures, qui sont tenues un peu plus longtemps.\nHot Flow Detox Niv 1\nFlow Detox est le cours parfait pour ceux/celles qui veulent se détoxiquer ou amincir leur silhouette. L’accent est mis sur le nettoyage de l’organisme. Par le mouvement de rotation du corps, les toxines sont expulsées des organes et du sang. Vous vous sentirez comme neuf après la classe! Accessible et bénéfique pour tous!\nHot Power Express (tous niveaux)\nCours progressif vers des postures intermédiaires et moins rapide qu’un power.\nFroid Yoga Volant (tous niveaux):\nPratique de Yoga accrochée dans des hammacks en soie.\nYang (cours actif): Redécouvrez le yoga grâce à cette technique où les postures sont exécutées à l’aide d’un hamac de soi! La séquence des postures vous permet de découvrir petit à petit des enchaînements différents et plus complexes. Permet de développer l’équilibre, la flexibilité et la force des bras et abdos, en plus de soulager certaines douleurs au dos et/ou au cou. Plaisir garanti… et fou rire inclus!\nInclus dans vos cours!!\nYin (cours relax): Redécouvrez le yoga grâce à cette technique où les postures sont exécutées à l’aide d’un hamac de soi! Permet de développer l’équilibre, la flexibilité en plus de soulager certaines douleurs au dos et/ou au cou. Détente profonde garanti!\nFroid Acro-Yoga (tous niveaux)\nFroid Yoga Familial\nVous n’avez pas de gardienne? Amenez vos enfants!! Le cours idéal pour avoir du bon temps en famille! Par la pratique de mouvements et de postures amusantes et des jeux, vous explorerez le plaisir du yoga, et de l’acro-yoga. Enfants et parents apprendront à développer la concentration et la respiration. Ainsi, profitez des bienfaits du yoga tout en profitant de précieux moments avec votre enfant.\nFroid Yoga Roue (tous niveaux)\nLa roue de yoga est un accessoire qui permet en toute confiance de pratiquer les extensions arrières et surtout, nous maintenir tout en profitant des bienfaits d’ouverture du cœur. Elle permet aussi d’approfondir la pratique de certaines postures d’inversions, d’ouvertures du cœur en plus de pratiquer notre équilibre.\nUne grande détente pour le dos, un soulagement pour les épaules et le cou.


Le PLU, un outil en faveur du stationnement véloAnalyse de l’article 12 du PLU : un des outils règlementaires du stationnement | Apur\nHome > Nos Travaux > Le PLU, un outil en faveur du stationnement vélo Analyse de l’article 12 du PLU : un des outils règlementaires du stationnement\nAnalyse de l’article 12 du PLU : un des outils règlementaires du stationnement\nLe PLU, un outil en faveur du stationnement vélo - Analyse de l’article 12 du PLU : un des outils règlementaires du stationnement\nFormat : pdf, 6.62 Mo\nDans le cadre de ses travaux en lien avec la révision du PLU de Paris et la réalisation des PLUI des territoires métropolitains, l’Apur a documenté et comparé les normes et règlements liés au stationnement des vélos dans les projets immobiliers.\nLa création de stationnements vélos sécurisés et accessibles est un levier clé pour encourager l’usage de ce mode de déplacement décarboné. Les règlements et documents d’urbanisme orientent la création d’espaces de stationnement via des normes et obligations qui se traduisent par des surfaces minimales à dédier au stationnement des bicyclettes dans les projets immobiliers. Un vélo standard occupe en moyenne 1,4 m², quand un vélo cargo occupe 2,6 m². Sur une place de stationnement voiture, il est ainsi possible de stationner 10 vélos. En outre, les documents d’urbanisme peuvent orienter les modalités de réalisation de ces espaces en précisant les conditions d’accessibilité, de sécurisation et d’équipement. À l’heure actuelle, la plupart des PLU des grandes villes imposent des normes minimales de surface à dédier au stationnement des vélos dans les nouvelles constructions. En Île-de-France, le PDUIF prescrit aussi des normes minimales applicables à tout nouveau PLU(i).\nUn cadre réglementaire qui s’articule à toutes les échelles\nLa création d’espaces de stationnement dédiés aux vélos est réglementée par le droit français dont plusieurs codes imposent des normes minimales dans le cadre de construction de bâtiments neufs. C’est le cas du code de l’urbanisme et du code de la construction et de l’habitation. Tout PLU ou PLUi se doit de respecter à minima les normes établies dans ces documents prescripteurs.\nObligations mentionnées au code de l’urbanisme et au code de la construction\nLe cadre réglementaire du Code de l’urbanisme (Art R 151-41 à R 151-46) détaille les possibilités en matière de création d’aires de stationnement. L’article R. 151-44 rappelle que les obligations de réalisation d’aires de stationnement mentionnées dans les articles L.151-30 à L.151-37 « tiennent compte de la qualité de la desserte en transport collectif, de la densité urbaine et des besoins propres au projet au regard des capacités de stationnement ouvertes au public à proximité. » La réglementation encourage la réduction de l’usage et de la place de l’automobile au profit de modes actifs et plus vertueux, notamment dans les secteurs où une offre alternative est disponible.\nLes articles L. 151-30 à L. 151-37 du Code de l’urbanisme réglementent le stationnement hors voirie. L’article L.151-30 qui vise à assurer la réponse aux besoins en matière de stationnement pour les immeubles d’habitation et de bureaux, en quantité et en qualité, pour les véhicules motorisés et les vélos, permet au PLU de fixer des obligations minimales pour le stationnement vélo des immeubles d’habitation et de bureaux, dans le respect du Code de la construction et de l’habitation (CCH). Cet article renvoie au respect des conditions prévues à l’article L. 111-5-2 du CCH qui lui-même renvoie à un décret en Conseil d’État codifié aux articles R.111-14, 4 et R.111-14-5 du CCH.\nLe CCH impose des obligations en termes de stationnement vélo, définies dans l’arrêté du 20 février 2012 relatif à l’application des articles R. 111-14-2 à R. 111-14-5, tels qu’un dispositif sécurisé et une surface minimale destinée au stationnement sécurisé des vélos :\npour les bâtiments à usage principal d’habitation : 0,75 m² par logement pour les logements jusqu’à 2 pièces principales et 1,5 m² par logement dans les autres cas, avec une superficie minimale de 3 m² ;\npour les bâtiments à usage principal de bureaux : 1,5% de la surface de plancher.\nCes obligations s’imposent lorsque le constructeur réalise du stationnement couvert avec au moins deux logements, dans le cadre de la construction d’habitation ou bien du stationnement réservé aux salariés dans le cadre de la construction de bureaux.\nLe PLU a l’obligation d’imposer à minima les normes planchers que le CCH a prévues. Il peut donc augmenter le seuil des surfaces plancher.\nDocuments cadres applicables dans la Métropole du Grand Paris\nLes PLU ou PLUi doivent être compatibles avec les documents cadres nationaux tels que les codes de l’urbanisme (CU), de la construction et de l’habitation (CCH), de l’environnement (CE) et les documents cadres régionaux et métropolitains comme le PDUIF, le SDRIF et le PCAEM (Plan Climat Air Energie Métropolitain). Ainsi, lorsqu’un de ces documents cadres est modifié, les PLU(i) devront s’y conformer lors de leur prochaine mise à jour. La mise en conformité s’établit selon les règles les plus contraignantes de l’un des documents cadres.\nActions et normes mentionnées au PDUIF\nLe PDU peut donc orienter les PLU(i) du territoire qu’il couvre en imposant des bornes aux normes qui seront retenues dans les PLU(i). En Île-de-France, le PDUIF établit donc des lignes directives que tous les PDU(i) de la Région doivent respecter.\nLe Plan de déplacement Urbain d’Île-de-France (PDUIF) adopté en 2014, en vigueur mais dont la révision est engagée consacre le défi 4 à « donner un nouveau souffle à la pratique du vélo », qui est décliné en trois actions : rendre la voirie cyclable, favoriser le stationnement des vélos, favoriser et promouvoir la pratique du vélo auprès de tous les publics.\nL’action 4.2 « favoriser le stationnement des vélos » contient deux prescriptions à intégrer dans le PLU(i) pour le rendre compatible avec le PDUIF :\nRéserver de l’espace pour le stationnement vélo sur l’espace public dans un rayon de 800 mètres autour des pôles d’échanges multimodaux et dans l’intégralité des zones urbaines et à urbaniser des PLU(i) (zones U et AU), selon les ratios suivants :\n1 place de stationnement vélo pour 30 places de stationnement de véhicules particuliers à Paris ;\n1 place de stationnement vélo pour 40 places de stationnement de véhicules particuliers dans le cœur de métropole ;\n1 place de stationnement vélo pour 50 places de stationnement de véhicules particuliers dans l’agglomération centrale.\nPrévoir un espace dédié au stationnement vélo dans les constructions nouvelles en intégrant dans l’article 12 des PLU(i), des normes minimales. Les principes d’action de la feuille de route 2017 – 2020 modifient la prescription du PDUIF. En effet, en application de l’article 41 de la loi de transition énergétique pour la croissance verte, le décret et l’arrêté du 13 juillet 2016 modifié par l’arrêté du 3 février 2017 précisent les exigences en termes de stationnement vélo dans les constructions nouvelles et modifient le code de la construction et de l’habitation. Cette nouvelle réglementation exige pour certains usages (industriel, ensemble commercial, cinéma…), la mise en place de stationnement vélo dans les bâtiments possédant un parking pour les véhicules motorisés. Plus contraignante que la prescription du PDUIF, elle la remplace donc et la norme évolue (voir tableau ci-dessous).\nLa nouvelle version du PDUIF prévue pour 2022 pourrait amener les PLU(i) franciliens à adapter leurs normes en conséquence.\nAnalyse comparée des normes dans les PLU en vigueur actuellement\nSi les PLU et PLUi d’Île-de-France doivent donc à minima imposer les normes prescrites dans le PDUIF, il est intéressant d’observer comment ces normes de stationnement vélo sont rédigées dans les PLU(i) de la Métropole du Grand Paris et dans d’autres métropoles françaises afin d’en extraire des exemples pouvant faire évoluer la rédaction des normes actuelles et mieux répondre aux besoins futurs en stationnement.\nLe cas du PLU de Paris\nLe plan d’aménagement et de développement durable du PLU actuel de Paris, dans son pilier - Améliorer le cadre de vie quotidien de tous les Parisiens dans le cadre d’une conception durable de l’urbanisme – inscrit l’objectif de « Faire respirer Paris en mettant en œuvre une nouvelle politique des déplacements ». Parmi les 5 déclinaisons de cet objectif, figure celui de « Promouvoir les modes doux (marche, vélo, roller, …) ». Il y est rappelé que :\nLa marche est le premier mode de déplacement parisien et qu’elle constitue à ce titre, une priorité de la politique des déplacements.\nLa pratique du vélo n’a cessé de se développer. De ce fait, « il convient de renforcer les aménagements cyclables (pistes, couloirs de bus élargis, équipements de stationnement, aménagement des points noirs comme les grandes places parisiennes…) qui suscitent tous une forte attente. L’objectif est de construire un réseau cohérent et continu qui puisse répondre à la fois aux besoins quotidiens et aux utilisations de loisirs, et de le connecter, notamment dans le franchissement des portes et des bois, aux réseaux des autres collectivités. La lutte contre le vol est également un impératif qui passe par le développement des zones de stationnement sur voirie mais aussi par des mesures incitatives de création de locaux destinés aux vélos dans les immeubles d’habitation et les équipements publics. »\nDans le règlement du PLU de Paris, la rédaction de la norme relative au stationnement vélo s’inscrit dans l’objectif de favoriser les modes actifs par la création de surfaces minimales obligatoires de stationnement pour les vélos.\nLes dispositions réglementaires introduisent des normes pour les constructions nouvelles ainsi qu’en cas de reconstruction. Les parcs de stationnement existants peuvent être mis aux normes, réaménagés ou reconstruits à condition de réserver un local pour vélos et poussettes. Les règles relatives au stationnement vélo sont présentes dans les articles UG 12.3, UGSU 12, UV 12.2 et N 12.2 du PLU de Paris. Elles précisent les modalités de création d’aires de stationnement en fonction de la zone d’implantation du projet ; certaines étant exemptées comme les bâtis haussmanniens et les deux secteurs de patrimoine protégé (PSMV).\nEn outre, le PLU apporte des précisions sur ces espaces de stationnement :\nla création de tout programme d’une surface de plus de 250 m² implique de réserver des places de stationnement pour les vélos et les poussettes, quelle que soit la destination ;\ncette surface de stationnement ne peut être inférieure au seuil minimal de 10 m². En outre, dans le cas de fractionnement de la surface réglementaire, les locaux d’une surface inférieure à 8 m² ne sont pas pris en compte dans le calcul de la surface réglementaire résultant de l’application des normes ;\nles locaux doivent être des espaces fermés ou des aires couvertes, accessibles facilement, de préférence de plain-pied (implantation en sous-sol admise à titre exceptionnel, en cas d’impossibilité technique) ;\nla moitié des surfaces de stationnement imposées doit être réalisée dans des locaux clos et couverts, le reste pouvant être sur des aires couvertes dans les espaces libres.\nLe PLU de Paris applique une norme minimale sous la forme d’un pourcentage lié à la SDP créée ou transformée, quand le PDUIF prescrit une norme qui dépend du nombre d’usagers ou de la capacité en stationnement motorisé. Les projets autorisés devront donc respecter la norme du PLU mais également être compatibles avec les prescriptions du PDUIF. L’application d’un pourcentage lié à la SDP est privilégiée dans la formulation de la norme du PLU de la Ville de Paris car simple à appliquer et vérifier lors de la validation des autorisations d’urbanisme par les services instructeurs.\nAinsi, entre 2013 et 2020, 233¹ autorisations déposées mentionnent la création d’un espace dédié aux vélos et poussettes, dont 18 le renseignent sans obligation réglementaire identifiée (soit 8% des permis validés et conformes) au sens où des surfaces de stationnement pour les vélos et/ou poussettes sont créées alors que la surface de plancher créée est inférieure à 250 m².\nAu total, ce sont 21 956 m² d’espaces dédiés aux vélos et/ou poussettes qui ont été construits dans des bâtiments à usage d’habitation, de bureaux, de commerces, dans les équipements d’intérêt collectif et services publics tels que les écoles ou les cinémas (aussi appelés CINASPIC) et les hébergements hôteliers, soit une moyenne de 94 m² par opération. Les nouvelles constructions à usage principal d’industries, d’entrepôts ou dédiées à l’artisanat ne font pas l’objet de création de stationnement vélo.\nLa surface de stationnement vélos/poussettes créée répond bien à la norme minimale de 3% pour les opérations ayant construit de la SDP dédiée aux bureaux et aux habitations. En particulier, on atteint en moyenne 3,7% de la surface construite pour les opérations d’habitation. À l’inverse, pour les programmes mixtes ou accueillant des commerces, hôtels ou SPIC, le ratio se situe respectivement à 2,3% et 1,1% de la surface construite.\nParmi les 18 opérations ayant créé de la surface dédiée au stationnement des vélos et poussettes sans obligation réglementaires², 8 concernent des opérations d’habitation, 4 des commerces, hôtels ou des SPIC et 4 des opérations de rénovation sans construction de surface de plancher.\nLe cas d’autres villes de la MGP\nDans les quartiers de gare, les PLU ou PLUi formulent des règles pour la réalisation de stationnement vélo relativement homogènes et reprenant pour la plupart les normes du CCH :\npour les habitations, 0,75 m² d’aire de stationnement vélo par logement jusqu’à 2 pièces et 1,5 m² par logement dans les autres cas, avec une superficie minimale de 3 m²;\npour les bureaux, 1,5 m² pour 100 m² de SDP.\nToutefois, certains PLU imposent des règles plus généreuses en termes de surface pour les locaux vélo, comme celui de Malakoff qui impose un espace dédié de 2 m² par logement, ou celui de Cachan qui demande un espace dédié de 5 m² pour 100 m² de SDP de bureaux.\nÉlaboré en 2020, modifié en mars 2022, et en conformité à la feuille de route 2017-2020 du PDUIF, le PLUi de Plaine Commune précise des normes planchers pour des nouvelles constructions ou changement de destination de bâti autres que l’habitation ou les bureaux tels que les résidences universitaires et foyers-résidences, les hôtels et foyers de personnes âgées, l’artisanat et commerce de détail, restauration, commerce de gros, activité de service où s’effectue l’accueil d’une clientèle, les cinémas, et les équipements d’intérêt collectif. Ces normes reprennent les prescriptions du PDUIF détaillées ci-avant et sont plus favorables pour les logements, bureaux et résidences universitaires.\nLes normes en vigueur dans les grandes villes françaises\nL’analyse des PLU(i) dans les principales métropoles françaises (Bordeaux, Grenoble, Marseille, Montpellier, Nantes, Lille, Lyon, Rennes, Strasbourg et Toulouse) permet de pouvoir comparer les approches, et pouvoir identifier les bonnes pratiques, notamment en terme d’anticipation des besoins futurs en stationnement vélo, à la fois en termes de gabarits (augmentation du nombre de vélos par personne et de la taille des vélos) et d’usage (augmentation de la part du vélo dans les déplacements du quotidien). Les exemples choisis sont classés selon le dimensionnement du nombre de places en fonction de la destination du bâti et du gabarit des vélos, des aménagements à réaliser et de l’accessibilité.\nL’incitation à créer des places\nLe PLU de la Métropole de Bordeaux impose une surface minimale de stationnement plus importante qu’à Paris et que dans d’autres métropoles françaises (Lyon, Grenoble, Marseille, Nantes, Rennes, Strasbourg) avec 5% des surfaces de plancher construites consacrées aux vélos pour de l’habitation à partir de 2 logements.\nLes Métropoles de Rennes, Marseille, Grenoble et Lyon prescrivent des normes spécifiques aux résidences étudiantes dans leur PLU, à la différence de celui de Paris (et du PDUIF).\nSouvent mentionné dans les PLU (y compris le PDUIF), le dimensionnement du stationnement vélo pour les bâtiments accueillant du public, autres que les établissements scolaires et les hébergements hôteliers, (activité de restauration, équipements publics, cinémas, commerces…) ne fait pas toujours l’objet de règles normatives. Seule la Métropole de Rennes impose pour les cinémas la règle de 1 emplacement pour 40 personnes accueillies lorsque la capacité maximale d’accueil de l’établissement est inférieure ou égale à 500 personnes, 1 emplacement pour 100 personnes dans le cas inverse.\nLes dimensions et le type de places créées\nLes Métropoles de Strasbourg, Nantes et Rennes intègrent la question des vélos cargos pour les constructions de logement, soit en allouant des surfaces proportionnelles à celles créées pour des vélos, comme c’est le cas de la métropole strasbourgeoise où 2% des places de stationnement vélo créées pour des vélos cargos, soit en suivant le ratio de 1 place vélo cargo créée pour 20 places vélos, tel qu’inscrit dans les PLU des métropoles rennaises et nantaises. Les dimensions de ces emplacements à respecter s’adaptent aux gabarits des vélos cargos en imposant des places autour de 3 m² contre 1,5 m², le plus souvent, pour les vélos traditionnels.\nL’accessibilité, la sécurité et le mode de réalisation des espaces de stationnement vélo\nPour assurer la sécurité et la protection des vélos, des PLU imposent des aménagements spécifiques tels que l’obligation de locaux couverts (Lille et Bordeaux) et un système d’attache à créer par emplacement (Bordeaux et Nantes). Afin de faciliter l’accessibilité des stationnements vélo, certains PLU imposent de les placer au rez-de-chaussée et dans le bâtiment ou sur la parcelle où se situent les usagers cyclistes, à défaut au niveau supérieur (1er étage) ou inférieur (1er niveau de sous-sol) ou dans un autre bâtiment proche (moins de 50 m) comme c’est le cas pour les Métropoles bordelaise, rennaise et grenobloise.\nEn outre l’installation de dispositifs électriques permettant de recharger la batterie des vélos à assistance électrique est rendue obligatoire par le PLU de Nantes, et de Rennes pour les bâtiments à usage d’habitation et de bureaux.\nLes difficultés de mise en œuvre et d’application identifiées\nLes principales difficultés dans la mise en œuvre et l’application des normes sont liées à plusieurs paramètres :\nL’application partielle de la norme sur les surfaces créées uniquement et l’absence d’obligation sur les changements de destination dans certains cas.\nLa formulation peu précise pour certaines destinations pour lesquelles la surface dédiée au stationnement vélo « doit répondre au besoin des utilisateurs » ce qui reste difficile à apprécier quantitativement et objectivement. Pour pallier cela, certains PLU précisent un % du nombre d’emplois ou de visiteurs accueillis.\nLa disposition des espaces et leur accessibilité. Dans le PLU de Paris par exemple, leur positionnement obligatoire en rez-de-chaussée (depuis 2012) entre en concurrence avec d’autres fonctions et parfois même avec d’autres prescriptions comme dans le cas de zone de protection du commerce et de l’artisanat.\nLe retour des aménageurs est que le positionnement systématique en rez-de-chaussée peut prendre l’ensemble de l’espace disponible et rendre parfois impossible l’implantation de commerces et services permettant l’animation du rez-de-chaussée et de la rue. En outre, dans les bâtiments de grande hauteur, le dimensionnement de l’espace nécessaire peut s’avérer supérieur à l’emprise au sol du bâti. Il est donc possible de déroger à la règle de l’implantation en rez-de-chaussée dans deux situations :\nEn cas « d’impossibilité technique ». Ce critère a pu être mis en œuvre notamment sur des projets de tours de grande hauteur, dont le dimensionnement du programme implique d’importantes surfaces dédiées au stationnement vélo dépassant la taille même du niveau rez-de-chaussée.\nPour les bureaux sous réserve d’aménagements spécifiques permettant l’accès aux différents niveaux par des ascenseurs au dimensionnement adapté. Cela a été mis en œuvre dans plusieurs projets.\nDans ces deux cas ce sont les niveaux en sous-sol qui doivent accueillir le stationnement vélo. Le PLU de Paris ne permet pas l’implantation de stationnements vélos en étage.\nAssouplir les règles pour faciliter la mise en œuvre\nSi la bonne accessibilité aux espaces de stationnement des vélos est indispensable à leur utilisation, le positionnement en rez-de-chaussée n’est pas toujours possible et peut induire des difficultés dans la réalisation. En outre, un positionnement à un autre niveau (en sous-sol ou en étage) n’est pas nécessairement synonyme d’inaccessibilité si des dispositifs adaptés sont mis en place. Dans le cas des PLU prenant en compte de façon groupée les espaces accueillant le stationnement des vélos et des poussettes, le positionnement d’une partie de ces espaces pourrait être envisagé en étages ce qui permettrait un usage simplifié pour les poussettes mais également les engins de déplacement personnels types monoroues ou trottinettes.\nUne évolution des règles d’implantation pourrait être de permettre la répartition de ces espaces de stationnement en étage, à la condition que l’accessibilité soit aisée. Cela peut passer par des dispositifs variés : aide à la montées/descente de rampes, ascenseurs largement dimensionnés, portes automatiques.\nLa très grande majorité des PLU formulent la norme en termes d’espace dédié au stationnement en m² mais pas en nombre de places. Il est possible d’optimiser cet espace en implantant des dispositifs de stationnement permettant d’augmenter la capacité en nombre de vélos stationnés. Dans le PLU de Paris, cela est autorisé pour les constructions à destination de bureau. De la même façon ce type de dispositifs permettrait de démultiplier la capacité dans les bâtiments à usage d’habitation et notamment les copropriétés. Il faut pour cela que la hauteur sous plafond soit cohérente avec le dispositif mis en place, et que les usages soient compatibles avec le type de vélo à stationner : il reste difficile de positionner en hauteur des vélos cargos ou certain électriques du fait de leur poids. Dans le parking vélo des Tours Duo (Paris 13e), le choix a été fait de proposer des dispositifs permettant de stationner 3 vélos (dont un en hauteur) afin de pouvoir atteindre une capacité globale du parking vélo de 600 places (au lieu de 547 initialement). Il existe plus classiquement des dispositifs permettant de positionner des vélos à la verticale dans un local, occupant ainsi moins d’espace au sol, ou de matérialiser 2 niveaux de stationnement.\nL’augmentation des surfaces dédiées au stationnement vélo, une nécessité face à une demande croissante\nLes données de l’Enquête Global Transport³ ont montré que le volume de déplacements réalisés quotidiennement à vélo a presque été multiplié par 4 entre 2001 et 2018 dans la Métropole du Grand Paris. Toutefois, ce mode de déplacement ne concerne encore que 2,3% des déplacements internes à la MGP. En 2018, le parc vélo francilien était estimé à 3,7 millions de vélos, soit 350 vélos pour 1 000 habitants en moyenne. Ces chiffres cachent d’importantes disparités selon la zone de résidence puisque dans Paris on dénombre 230 vélos pour 1 000 habitants, soit deux fois moins qu’en grande couronne, et 290 vélos pour 1 000 habitants en petite couronne. À ce parc privé s’additionne également les offres partagées et en libre-service présentes sur le territoire métropolitain. L’équipement en vélo n’est pas directement proportionnel à la part modale du vélo dans les déplacements quotidiens puisque nombre d’entre eux sont dédiés à la promenade le week-end et ne sont pas utilisés quotidiennement. Pour développer un usage régulier et quotidien, il est nécessaire de disposer d’un stationnement adapté, facile d’accès, au domicile mais également à destination, d’où l’importance de développer des espaces de stationnement sur l’espace public mais également dans les bâtiments de bureaux, commerces, équipements et lieux de travail.\nLe Plan « Vélo et mobilités actives » porté par le ministère de l’écologie et présenté par le Premier ministre le 14 septembre 2018 vise un objectif de triplement de la part modale du vélo dans les déplacements du quotidien d’ici 2024. Dans Paris, l’indice de fréquentation vélo des infrastructures a plus que doublé entre 2018 et 2021. On pourrait encourager à aller vers un doublement de la norme réglementant la dimension des espaces dédiés au stationnement des cycles dans les constructions, pour atteindre 5% à 6% de la SDP, comme c’est déjà le cas à Bordeaux ainsi qu’à la mise en place de normes minimales pour toutes les destinations.\nAdapter les espaces aux nouveaux modes et types de véhicules\nParmi les nouveaux usages observés, la prise en compte des nouveaux gabarits et types de vélos (vélo-cargo, longtails, triporteurs, vélos électriques…), ainsi que des Engins de Déplacement Personnels (trottinettes, giropodes…) pourrait également conduire à adapter les formes et l’espace de stationnement. En effet, le dimensionnement d’une place pour un vélo-cargo ou triporteur sera nécessairement plus important que pour un vélo, de même que certains types de vélos ne seront pas adaptés à tous les points d’accroches, notamment ceux en hauteur (longtails, vélos électriques). En outre, les EDP peuvent nécessiter des espaces de stationnement et d’accroche sécurisés qui peuvent être envisagés en étage ou de moindre taille que les vélos\nMieux suivre et documenter l’offre de stationnement vélo\nSi la mise en œuvre des PLU fait généralement l’objet d’une évaluation à l’image du bilan réalisé sur le PLU parisien 2006-2020, il apparaît difficile de bien recenser les surfaces crées à destination du stationnement des vélos dans les outils généralement employés. Ce suivi permettrait de mieux évaluer l’efficacité des normes mises en œuvre, la cohérence entre ces normes et les usages et pour mieux connaître l’offre de stationnement privé qu’il est difficile de quantifier et de cartographier.\nDes solutions de stationnements sécurisés à usages privés sont en développement, soit à proximité des transports en communs (accessible uniquement aux abonnés), soit dans des secteurs résidentiels avec les vélobox, ou dans les parkings concédés ouverts au public pour permettre l’accès des riverains à un stationnement sécurisé lorsque leur habitation ou lieu de travail ne le permet pas.\nLa création d’espaces de stationnement dédiés aux vélos dans les parcelles privées est réglementée par le droit français via des normes minimales applicables aux constructions de bâtiment neufs et précisées dans le code de l’urbanisme et le code de la construction et de l’habitation. De surcroît, en Île-de-France, le PDUIF précise ces normes et tout PLU ou PLUi se doit de respecter à minima les prescriptions du PDUIF et des codes déjà mentionnés. Les normes applicables sont précisées dans l’article 12 des PLU(i).\nLa mise en application de cet article 12 est prépondérante pour inciter à la création d’espaces de stationnement vélos dans les habitations d’une part, mais également dans les lieux de destination (bureaux, équipements, commerces, lieux de travail). Si le stationnement vélo sur l’espace public est en fort développement, ce dernier ne dispose pas de la capacité nécessaire pour répondre à l’ensemble du besoin et d’un système de protection la nuit.\nDans le Grand Paris, les quartiers de gare peuvent bénéficier de normes spécifiques, tant sur le stationnement des cycles pour l’encourager, que sur le stationnement des véhicules motorisés pour le maîtriser.\nSi la plupart des PLU(i) des grandes agglomérations françaises et de la Métropole du Grand Paris intègrent déjà des normes minimales dimensionnant l’espace dédié au stationnement des vélos, ces normes sont variables d’une commune à l’autre et doivent maintenant s’adapter au développement de l’usage du vélo dans les déplacements du quotidien ainsi qu’aux nouveaux gabarits de cycles. L’accessibilité, la facilité d’usage et la sécurisation du stationnement sont des leviers prépondérants dans le choix de ce mode de déplacement. L’article 12 des PLU(i) est un outil efficace pour engager le développement de l’usage du vélo au quotidien en facilitant le stationnement dans les parcelles privées. Cela s’articule avec les actions hors PLU que sont le développement du stationnement vélo sur l’espace public ainsi que des dispositifs d’aides à la réalisation de locaux vélo dans les bâtiments existants.\n¹ - D’après la base de données Cart@ads compilant l’ensemble des demandes d’autorisations d’urbanisme déposées en mairie. [retour]\n² - Destination et/ou superficie non-concernées par les normes minimales du PLU. [retour]\n³ - EGT H2020 - Île-de-France Mobilités - OMNIL-DRIEA / Résultats partiels 2018. [retour]


Création : mercredi 7 février 2018 15:28\nNouvelle étape du Synode Diocésain\nLe diocèse de Poitiers réunit pendant deux jours, les 3 et 4 février, 450 délégués de la Vienne et des Deux-Sèvres, dans l’enceinte du lycée Isaac-de-l’Étoile. Il s’agit de la première réunion générale depuis que l’archevêque Pascal Wintzer a convoqué l’assemblée synodale, en janvier 2017, pour inviter les catholiques du diocèse à réfléchir ensemble à ce thème :\n« Avec les générations nouvelles, vivre l’Évangile ». Le thème ne tombe pas du ciel, l’Église est confrontée à un renouvellement de son public et de ses pratiques, et veut« répondre à leurs attentes avec souplesse », explique le père Julien Dupont : « On n’est plus sur le schéma d’une Église fermée sur elle-même et ses traditions, mais sur une Église universelle. »\n« Cette étape de la réflexion intervient après neuf mois de consultations des habitants des deux départements, dans les paroisses, dans les établissements scolaires, dans les communautés religieuses, explique Éric Boone, l’un des laïcs de l’équipe des secrétaires généraux du synode. Nous avons pu recueillir et classer quelque 5.000 contributions, dont 75 % émanent de personnes âgées de moins de 60 ans, et qui nous servent de base à la discussion aujourd’hui. »\nDes ces paroles reçues, nous retenons particulièrement trois axes qui sont autant d'appels pour la vie diocésaine et qui constituent les trois chapitres de ces Actes :\n* Au cœur d'un monde souvent considéré comme difficile et plein d'embûches, retentit un appel à la fraternité. Il s'agit de\n1- vivre la fraternité qui témoigne de l'Évangile.\n* Beaucoup de nos contemporains attachent de l'importance à la célébration des événements et des étapes de leur vie. C'est là que se vit une grande solidarité entre les générations, qu'émerge du neuf en fidélité à leur histoire. Cela donne de la joie et nourrit l'espérance. Il s'agit de\n2- recevoir la joie de Dieu et de la célébrer ensemble.\n* Dans un monde de grande mobilité, un monde rapide dans lequel les appartenances sont multiples, les espaces de rencontres et d'échanges sont rares. Pour l'Église, il s'agit de\n3- former une Église de la rencontre et du partage.\nCes trois axes tracent un itinéraire qui, partant de l'importance de la famille, dite et redite tout au long des consultations, nous ouvre à l'importance de chercher, en Église, une qualité de relation et une bienveillance proches d'une vie familiale heureuse. Il s'agit de recevoir l'autre comme une sœur, un frère que Dieu donne à aimer (chap I).\nAppelés, du cœur de notre foi, à vivre cette grande fraternité humaine, nous ne pourrons que nous redire l'urgence d'accueillir et d'accompagner tous ceux qui s'adressent à l'Église pour, avec eux, recevoir la joie de Dieu (chap. II) et former son peuple appelé, vivant de la rencontre et du partage (chap. III).


AFITV - Cap-Vert\nSal est mondialement réputée pour ses magnifiques plages de sables blanc paradisiaques, son eau turquoise, un ciel azur, des volcans et les sports de glisse. C’est l’île la plus « farniente » de l’archipel, les îles du cap vert ce sont une dizaine de confettis disséminés à 500 kilomètres au large du Sénégal.\nLa température de l’air est de 25 degrés toute l’année, rafraichis par la brise des alizés. Le Cap-vert c’est un peu les iles Canaries, en plus sauvage nous assurent les inconditionnels.\nUne destination idéale pour un séjour balnéaire ou sportif. Santa Maria est un petit village charmant en bord de mer, le soir autour d’un rhum arrangé ou d’un lait de coco, vous pourrez écouter des morceaux de musiques de la chanteuse du pays, Cesaria Evora…\nTout nous séduit la situation géographique, la douceur du climat, la beauté de la nature, la stabilité politique, la richesse culturelle et tout spécialement la « morabeza » qui veut dire l’hospitalité et gentillesse du peuple Capverdien ne manqueront pas d’attirer les touristes en quête de voyage riches et authentiques si l’archipel réussit le pari d’un développement harmonieux équitable et durable car il le vaut bien….\nPascal Laborde Guide Touristique Français installé sur l’ile de Sal ancien photographe propose une excursion tour de l'île le temps d’une journée ou d’une demi journée en pick up vous faire découvrir les salinas de Pedra de Lume tout en vous expliquant la géologie, l’histoire, la politique et la culture de l’ile. gisellacap-vert@hotmail.com\nEnviron 6h depuis Paris à bord d'un vol direct\nÉté : 3h de moins - Hiver : 2h de moins\nLe portugais est la langue officielle, le créole est la langue courante. Le français est facilement parlé\nUn passeport en cours de validité ainsi qu'un visa sont obligatoires\nHôtel Le Morabeza 4 étoiles\nCe magnifique hôtel au style colonial est le tout premier construit sur l’ile de Sal, à presque 50 ans, il n’en reste pas moins l’un des plus beaux de l’île. Il est le pionnier dans le développement des énergies renouvelables et le respect du milieu naturel de son environnement, il possède 121 chambres et suites, il reste à taille humaine, offre un accès direct sur la plus belle plage de Santa Maria...\nL’hôtel propose une décoration spéciale pour les mariages et lune de miel (se renseigner).\n- Le Beach Club situé sur la plage au bord de l’eau , un endroit idéal pour profiter de la mer sans interruption.\n- Le restaurant les Palmiers, sur l’esplanade, ponctuée de vieux arbres, il offre un cadre très agréable pour les dîners romantiques.\n- Situé à l’étage le restaurant la Tortue offre aux amateurs de cuisine exotique et variée qui vous fera voyager autour du globe !\nLes propriétaires organisent une soirée le samedi soir à ne pas rater « la soirée Capverdienne » avec au programme des buffets gargantuesques composés de spécialités locales, animation musicale et démonstration de danses traditionnelles, et exposition d’artisanat.\nL’origine du nom de l’hôtel Morabeza\nMorabeza est l’un des plus jolis mots de la langue créole mais difficile à traduire. Selon le contexte, il signifie hospitalité ou accueil chaleureux mais aussi gentillesse amabilité.\nMadame Marguerite Vynchier la propriétaire de l’établissement a une version plus poétique qui lui a fait choisir ce nom. Morabeza serait la contraction de « amor e beleza » (amour et beauté)\nUn voyage de noces sous le signe de l’émerveillement\nUne lune de miel unique, et inoubliable...\nVous rêvez d’organiser votre mariage sur une plage paradisiaque ? le lieu au charme incontestable vous comblera pour votre réception de mariage, les 110 chambres et suites au style épuré dans les tons beige et blanc, une suite nuptiale décorée avec serviettes en forment de cœur et chemin de pétales de roses fraiches, offrent un cadre très romantique, vous découvrirez les côtés musicaux et envoutants des iles du cap vert. Un petit coin de paradis !\nLe plus. L’incomparable situation de l’hôtel, ou comment tutoyer l’océan au quotidien.\nHôtel Morabeza : Caixa Postal 33 - Santa Maria - Ilha do Sal - 4110 Cape Verde\nTéléphone : (+238) 242 10 20 - Fax : (+238) 242 10 21 - http://www.hotelmorabeza.com/francais\nPhotos Vincent LOMBARD - Le MORABEZA


Archives de acmoelan - Page 2 - AVENIR CYCLISTE MOELANAIS - Skyrock.com\nCHALLENGE CORNOUAILLE SUD sur ROUTE 2011. Tous les résultats de la 4ème manche du CHALLENGE DE CORNOUAILLE SUD sur : http://acmoelan.wifeo.com/index.php dim. 12 juin 2011\nTROPHEE du FINISTERE des ECOLES DE VELOS L'Avenir Cycliste est sélectionné pour le championnat de Bretagne ! lun. 18 avril 2011\n5 ARBITRES REGIONAUX à l'Avenir Cycliste Moëlanais ! Samedi 5 mars, au siège du comité départemental, s'est déroulé le contrôle des connaissances pour les candidats de la promo 2010 au titre... ven. 18 mars 2011\nFINALE CHALLENGE CYCLO CROSS CORNOUAILLE SUD N'oubliez pas de vous inscrire avant mardi 4 janvier auprès de muriel (muriel.guena@free.fr) pour la finale du challenge de cyclo-cross qui a lieu... mer. 29 décembre 2010\nSPEZET Dimanche 8 août 2010 KYLIAN : vainqueur MAXIME : 2d CLEMENT : 10ème STEVE : 13ème lun. 09 août 2010\nCHALLENGE DEPARTEMENTAL BANNALEC Dimanche 27 juin 2010 Sous un soleil de plomb, les 5 minimes ont parcouru les 5 tours d'un circuit difficile mais cependant roulant. KYLIAN monte sur la 2de marche du... mar. 29 juin 2010\nBAUD DIMANCHE 20 JUIN Fanny finit 14eme sur 40 apres une tres belle course (1ere feminine sur 9). Avec sa mauvaise habitude de partir en dernière ligne, il y a eu une... mer. 23 juin 2010


Amicale des Sciences – Page 7 – Université de Strasbourg\n4 décembre 2014 Par Clémentine Correa\nL’Amicale Des Sciences te propose de venir profiter des fêtes de fin d’année… mais avant l’heure ! Une dernière soirée entre ami(e)s avant les vacances et la nouvelle année, quoi de mieux que de la passer à la K’fet Des Sciences ? C’est donc avec plaisir que nous t’invitons à notre Soirée de Noël qui […]\n5 novembre 2014 Par Clémentine Correa\nLe 25 et 26 novembre auront lieu les élections pour l’université ! Les étudiants qui seront élus siégeront et représenteront les étudiants dans tous les domaines. En sciences nous avons 4 étudiants en biologie sur la liste, prêts à vous représenter au niveau de l’université ! L’Amicale Des Sciences se tient à votre disposition pour […]\nAujourd hui: 559\nCette semaine: 3 977\nCe mois: 13 640


Il faut retraduire Borges | sephatrad\n« Ser português é difícil\nNeolosfera: urbi et orbi loc »\nIl faut retraduire Borges\nComme le montre la soi-disant « nouvelle » édition de la dernière traduction du recueil Le rapport de Brodie, la lecture de Jorge Luis Borges en France continue à pâtir d’une traduction qui fixe la réception du texte dans un académisme désuet. Il faut absolument le retraduire.\nJorge Luis Borges, Le rapport de Brodie. Trad. de l’espagnol (Argentine) par Françoise Rosset et révisé par Jean-Pierre Bernès. Nouvelle édition. Gallimard, coll. « Folio », 160 p., 6,80 €\nÉcrit par Federico Calle Jorda\nL’adjectif « borgésien » fait appel en français à un imaginaire précis, en lien avec une certaine histoire de la lecture de l’auteur. Celle-ci débute en 1935, par une brève mention laudative de Valery Larbaud à propos d’Inquisiciones : « le meilleur livre de critique que nous avons reçu à ce jour, de l’Amérique latine », « le début d’une nouvelle époque de la culture argentine » . Roger Caillois passe la Seconde Guerre mondiale en Argentine, il se lie avec Victoria Ocampo, la directrice de la grande revue Sur à laquelle Borges collabore. Selon les ragots de l’époque, Caillois ne s’entendit guère avec Borges, qui manquait de déférence envers la figure de l’auteur normalien, et envers la littérature française en général.\nCaillois rapporte pourtant dans sa valise des recueils (El Aleph, Fictions, textes de la revue Sur) dont il extrait et traduit quelque peu arbitrairement un florilège de nouvelles, celles qui lui plaisent plus que les autres. Ce sera Labyrinthes, premier ouvrage de la collection « La Croix du Sud » qu’il dirige aux éditions Gallimard et qui, d’après Borges lui-même, l’a rendu mondialement célèbre.\nÀ partir de ce moment-là, la borgésienne histoire du Borges de France bourgeonne. Tous ceux qui en France y ont contribué ont probablement lu Borges d’abord par ce moyen-là. Tous l’ont entendu traduit dans ce ton qui, pour un lecteur hispanophone, a les échos d’un sérieux âpre à la Bataille ou à la Kojève, et que la version argentine des années 1940 n’adopte pas – ou pas encore. Foucault ouvre Les mots et les choses par une vaste glose d’un essai d’Autres Inquisitions ; Derrida met en exergue de La Pharmacie de Platon la « Réfutation du temps » d’Inquisitions ; Blanchot consacre à Borges un chapitre du Livre à venir ; Godard le cite à la fin d’Alphaville, etc. La bibliothèque infinie de Babel, l’éthique pour immortels de l’Aleph, le Jardin à sentiers qui bifurquent, Pierre Ménard auteur du Quichotte : autant de paraboles possibles pour une pensée française multiple, foisonnante, avide d’illustrations pour ses élucubrations.\nDans la célèbre nouvelle, le Quichotte de Pierre Ménard – poète mineur, nîmois et fictif – est beaucoup plus riche de sens que celui de Cervantes ; il n’en diffère pourtant en rien. En France, Borges fut un apologue nécessaire à la mort de l’auteur, un théoricien sans œuvre théorique au sens strict, révolutionnaire par immanence en ses récits mêmes, iconoclaste, irrémédiablement french theory. À Buenos Aires, à la même époque, la jeunesse de gauche le considère, à plus de soixante ans, comme démodé, conservateur et précieux. Par un heureux hasard, borgésien à souhait, ses textes, apparemment transparents d’une langue à l’autre, débordent leurs cadres historiques. Ils réalisent chez ses lecteurs en un même temps transatlantique l’anachronisme délibéré ; ils se resémantisent d’un hémisphère l’autre. La réception française de Borges, désinvolte, l’invente sans y plaquer l’exotisme d’agence de voyages qu’elle réserve à d’autres auteurs latino-américains. Par un recodage indécelable, elle en déplace la portée et se l’approprie subtilement comme si elle allait de soi. Elle rend son œuvre pertinente comme seule la littérature française peut l’être pour la littérature française. Borges devient, d’une façon partielle, indécise, inextricable, un auteur français.\nRien d’étonnant dans ces réinventions d’un texte : chez Borges, plus qu’en tout autre auteur de la littérature occidentale, lire est un verbe identique à écrire. Le fait esthétique (« La muraille et les livres », dans Autres inquisitions), la production de sens, a lieu toujours dans cette traduction imperceptible qu’est toute lecture. Aussi, pour Borges, Kafka peut influencer la Bible et les traductions infidèles d’Homère être meilleures que l’original. Entre autres dizaines d’exemples de paradoxes rétroversifs, citons sa préface au Rapport de Brodie : « L’exercice des lettres est mystérieux. Ce que nous pensons est éphémère, et je penche pour la thèse platonique de la Muse, et non pour celle de Poe, qui a raisonné, ou a feint de raisonner, que l’écriture d’un poème est une opération de l’intelligence. Cela ne cesse de m’étonner, que les classiques aient professé une thèse romantique, et un poète romantique, une thèse classique. »\nPour ce qui est de ce recueil, il étonnera peut-être ceux qui ne connaissent de Borges que les cauchemardesques conjonctions d’apories métaphysiques, labyrinthes et encyclopédies inventées. Ces contes-ci sont « directs », « réduits », dit-il dans sa préface, et classiques dans leur facture. Les jeux de temps, l’adjectivation surprenante, le foisonnement de références mimant l’érudition, tout cela a disparu. L’atmosphère raréfiée et pensive d’une Babel qui n’a ni lieu ni époque – traits borgésiens selon ce qu’on admet communément – n’est plus qu’un écho lointain. Ces « cuentos » recueillis sont courts, leur déroulement respecte la concaténation logique d’une action avec la suivante. La nomenclature française veut que le mot « cuento » se traduise par « nouvelle » : les « contes » sont enfantins, merveilleux, pas sérieux. C’est pourtant des « cuentos » que Borges écrit, et non des nouvelles ou des short stories – la distinction entre un récit d’Edgar Poe et un conte de fées n’existant ni dans la langue de l’auteur, ni dans son esprit.\nDes récits, donc, et tous, d’une façon ou d’une autre, sont des « rapports » : la diégèse est garantie par une voix (un ami, une anecdote racontée par une connaissance, une discussion) qui confie l’histoire au narrateur. Celui-ci, dans un interstice indécis entre la conversation et l’écriture, rapporte les faits au lecteur, dans une relation qui rappelle les scénarios cinématographiques par une intrigue linéaire, simple, visuelle. Il s’agit souvent d’histoires de gauchos, d’anecdotes du Buenos Aires de début du XXe siècle, ou de duels. La violence en est le thème prédominant, dans un catalogue qui en liste les variétés : de l’assassinat au couteau à l’exécution sommaire, de la joute oratoire entre intellectuels à deux vieilles dames de la haute société qui s’envient l’une l’autre. Elle se résout toujours par la mort, figurée ou crue, de l’un des adversaires. Cette dramaturgie duelle, sobre, primitive presque (comme le montre le dernier conte du recueil, vaste méditation ambiguë sur la possibilité même du primitif), fait de ce recueil une énumération de moments qui actualisent l’affrontement dans des avatars différents, permettant de mesurer ce qui de cette figure reste analogue, et ce qui en diffère, d’un rapport à l’autre. Précis de violences donc, diffractant le schéma central de l’antagonisme par des séquences narratives qui montrent en quoi il est toujours autre, et toujours le même, incessamment, chaque moment-conte travaillant, tiraillant à la fois le précédent et le suivant.\nTexte inclus dans cette édition mais pas dans les éditions originales – ce qui signale une réécriture postérieure pour mettre ce recueil dans les œuvres complètes et en souligner la continuité, la cohérence avec le reste, stratégie éminemment borgésienne  –, l’épilogue signale qu’en dernier lieu ce recueil de vieillesse est le lieu du retour mélancolique de l’auteur sur lui-même, sur une œuvre qui semble déjà écrite : « Telles sont, après un intervalle assez long pendant lequel je n’ai composé que des poèmes ou des courtes pièces en prose, les premières nouvelles que j’ai écrites depuis 1953. »\nC’est en effet, en 1970, le premier recueil strictement narratif depuis El Aleph, et il constitue un retour au récit pour un auteur qui pendant ces dix-sept années est devenu totalement aveugle et ne peut donc plus lire ni écrire sans dicter. Çà et là, sont épars des clins d’œil nostalgiques qui font de cette écriture un lieu où s’enchevêtrent le souvenir et l’oubli, comme le montrent les laconiques réflexions à la fin des nouvelles : « [Il] fut un homme qui déambula dans des rues qui me sont familières, qui sut ce que savent les hommes, qui connut le goût de la mort, qui fut ensuite un couteau, puis le souvenir d’un couteau et qui demain ne sera plus que l’oubli, l’oubli ordinaire » (« Juan Muraña »). Ou encore : « Je pense aux morts de Cerro Alto, je pense aux hommes oubliés d’Amérique du Sud et d’Espagne qui périrent sous les sabots des chevaux, et je pense que l’ultime victime de cette armée de lanciers du Pérou devait être, plus d’un siècle après, une vieille dame. » (« La vieille dame »)\nBorges revisite le souvenir d’un Buenos Aires qu’il n’a pas vraiment connu : parfois, la diégèse précède sa naissance d’une dizaine d’années. Parfois, elle se situe dans des milieux sociaux dont il n’a eu que l’écho, et qui se trouvent de l’autre côté de la grille de la maison paternelle emplie de littérature anglaise. Parfois, elle a lieu dans la voix de ceux qu’il a rencontrés et qui sont morts désormais. Elle rappelle, parfois problématiquement, ce Buenos Aires du XIXe siècle, d’avant la modernisation industrielle de la ville, d’avant l’immigration massive des Européens (la figure de l’immigré, dans une série d’avatars, est souvent polarisée comme un des bords du conflit, sans jamais le résoudre).\nC’est le geste paradoxal de la mélancolie, qui permet de faire exister dans un semblant de possession, par le ton élégiaque, ce que l’on n’a jamais vraiment eu. L’ultime état de ce regard vers le passé est la réécriture, qui va de l’air de famille à l’écho direct, de la mise en intrigues de poèmes à la reprise intégrale du premier conte que le jeune Borges écrivit (« Hombre de la casa rosada », récit des années 1930, réécrit ici selon un changement de point de vue dans « Histoire de Rosendo Juárez »). Borges revisite et explore à nouveau l’espace porteño qui a fondé sa voix littéraire, non par pure nostalgie, mais pour voir ce qui a changé, pour y essayer l’écho, allant de la méchanceté envers le jeune homme lettré épris de poésie nationale qu’il a pu être (« El evangelio según Marcos ») à la cruauté insoutenable des histoires des guerres internes du XIXe siècle sud-américain (« El otro duelo »). La vieille dame du conte éponyme dit : « je ne me souviens plus que de morts » : toute la subtilité de l’écriture borgésienne réside dans le fait que cette phrase pourrait être prononcée sur le ton de la déploration que prend parfois sa voix narrative, ou bien en se moquant joyeusement de la dame en question.\nBorges s’essaye pour voir ce qui a changé et ce qui demeure. Là aussi s’actualise la figure du duel, dans cette dualité maintenue, cette conflictualité non résolue entre le rire cruel et la nostalgie attendrie. Le vieux magicien, comme dans un autre conte de Borges (« La rose de Paracelse » dans La mémoire de Shakespeare), se demande si ses tours marchent encore et les essaye à nouveau ; il s’étonne qu’ils produisent un autre résultat, mais il se réjouit de pouvoir encore surprendre le public. Ce duel s’exerce contre lui-même, dans une structure héritée du poème « Borges et moi », du recueil el Hacedor. Cet autre qu’il se sent être et avec lequel il se bat pour son nom, cette intonation différente de la même métaphore, du même sujet, toujours à renouveler, toujours à refaire. L’un des noms de l’œuvre de Borges, de cette impression d’excès de sens qu’elle dégage, est cette mise en place de tensions exacerbées qui ne sont jamais dénouées. Paraphrasant l’auteur, on peut conclure en disant que tout y est toujours « le même, et autre, interminable ».\nIl reste que la traduction est déplorable. L’édition de 1972, parue dans la collection « Du monde entier » de la Nrf était traduite par Françoise-Marie Rosset, la même traductrice infortunée qui a traduit Marelle de Cortázar chez Gallimard en scindant les textes théoriques et narratifs, au mépris de ce que l’œuvre réalise. Entre l’édition de 1972 et celle de 1984, en format de poche, Françoise Rosset a perdu son second prénom, et le texte ses aspérités. Il a été largement remanié – « revu », indique le paratexte de cette nouvelle édition – par Jean-Pierre Bernès, ami presque posthume de Borges, chargé par Gallimard de l’édition de la Pléiade.\nLa révision de Jean-Pierre Bernès est souvent un lissage : certaines choses « ne se disent pas » en français, là où le texte espagnol les dit avec force. Le texte de cette « nouvelle édition » correspond point par point à celui de la Pléiade – y compris la postface écrite par Borges pour cette édition française, absente des œuvres complètes en espagnol. Ce n’est donc qu’un saucissonnage de la Pléiade, à visée commerciale. Le nom fait vendre. Ainsi, dès la première page, Borges présente en espagnol ce recueil comme étant une « réduction de contes directs » (« cuentos directos »). Françoise Rosset, et Jean-Pierre Bernès après elle, traduisent : « écrire mes contes de la façon la plus simple ».\nQuand Borges dit « réduction de contes directs », il parle d’anecdotes dénudées, conformes à sa conception tardive de la littérature comme « diverse intonation de quelques métaphores » évidentes. Il emploie des termes techniques et mystérieux qui sont une valeur à l’intérieur du système qu’est son œuvre. C’est une esthétique du dépouillement, une visée poétique qui passe par la brièveté (« réduction ») et évite les artifices narratifs auxquels il recourait plus jeune. Il s’agit de ne plus inventer des univers impossibles, mais de faire apparaître l’impossible dans le vraisemblable, de façon dénudée, brève. Il dit que ce recueil diffère pour une série de raisons de sa production des années 1940, celle qui l’a rendu célèbre. Il dit la fin de Pierre Ménard, de la bibliothèque de Babel… pas de la simplicité. Il dit que le dispositif lecture/écriture n’a plus besoin d’être affiché, qu’il peut agir de façon plus subreptice.\nPourquoi ne pas opter pour « la réduction de récits » puisque le mot « contes » heurte l’idéologie du sérieux littéraire, anti-borgésienne par excellence ? Pourquoi vouloir rendre cela plus transparent que ça ne l’est ? Certes, les pays de langue espagnole n’ont pas d’épreuves de thème où l’on doit traduire des points de grammaire d’une langue à une autre dans un impératif de « transparence » – tous ces préjugés institutionnels qu’une langue a relativement à elle-même (ainsi, le français serait clair). Certes, mais l’expression « réduction de contes directs », est aussi étonnante en espagnol qu’en français. Cela ne se dit pas davantage. Et il faudrait enfin sortir de ce dogme du « ça ne se dit pas », du « ce n’est pas français ». Ce n’est pas espagnol non plus. C’est Borges, et c’est Borges qu’il faut traduire. En le traduisant autrement, dans une transparence visant à rassurer le lecteur en lui offrant « ce qui se dit » dans sa langue, on tord le texte. On traduit de la langue, non du sens. Et le texte s’en trouve restitué dans un français « correct », qui compte tout au plus quelques centaines de locuteurs par génération : celui des versions espagnoles des concours de l’Éducation nationale. Dans les textes des années 1940, on lit plus la lecture de Caillois que Borges lui-même, ce qui fait notamment passer à côté de son humour essentiel. Dans ces traductions revues par des professeurs d’espagnol des années 1980, on lit une fausse transparence, très différente de la translucide opacité du texte borgésien. Il faut impérativement retraduire Borges.\nCité par Jean-Francois Gérault, Jorge Luis Borges : Une autre littérature, Encrage, 2003.\nVoir à ce sujet Michel Lafon, Borges ou la réécriture, Julio Premat, Borges, Annick Louis, Borges. Œuvre et manœuvre, Sylvia Molloy, Les lettres de Borges.\nÉtiquettes Ética, Bibliotecas, Castellano, Edição, Escrita, Esthétique, Français, Ideología, Illustration, Jorge Luis Borges, Lecture, Literatura, Meios, Migrações, Poésie, Simplicité, Tradução, Transparence


SMOKING-STOPPER, LE COMPLÉMENT IDÉAL DES STRATÉGIES D’ARRÊT DU TABAC | Smoking-Stopper\nIl n’est pas rare d’entendre un fumeur dire que telle ou telle cigarette n’est pas utile, par exemple celle du milieu de matinée ou d’après-midi. Ou encore lorsqu’elles sont nombreuses en fin de journée, en supprimer une ou deux, parfois un peu plus, serait aisé. En y réfléchissant, si certaines cigarettes vous semblent moins indispensables, c’est bien par celles-ci que vous pourrez commencer à diminuer votre consommation. Vous êtes libre de faire votre choix, ce qui importe c’est que vous ayez un premier succès rapidement afin que votre confiance se renforce et vous encourage aller de l’avant.\nSmoking-Stopper® vous aidera efficacement dans cette démarche.\nSi l’envie d’arrêter de fumer est présente chez beaucoup de fumeurs, un certain nombre d’entre eux n’osent pas ou ne parviennent pas à passer à l’action.\nL’idée assez répandue qu’il faut arrêter net de fumer empêche de prendre les bonnes résolutions ! Depuis quelques années, les tabacologues ont imaginé des stratégies qui permettent de modifier le comportement en douceur. Cela nécessite la compréhension de certains mécanismes de la dépendance au tabac, notamment un phénomène appelé l’auto-titration (qui consiste pour le fumeur à modifier sa façon de fumer pour obtenir la même concentration de nicotine). Un accompagnement qui passe par des objectifs clairs. Ceux-ci seront les jalons, les bornes de repérage de vos progrès.\nSmoking-Stopper® jouera ce rôle de guide en vous aidant à poser ces jalons. Cela passera aussi par le soutien d’un thérapeute et les réponses à vos questions.\nIl est évident que ces indications ne sont que des conseils qui ne sont pas forcément exactement adaptés à vos besoins réels. C’est pourquoi, nous vous recommandons, dans la mesure du possible, de prendre conseil auprès d’un tabacologue qui pourra, par des mesures et des tests complémentaires évaluer au plus près vos dépendances et vous proposer le traitement le plus approprié à votre cas.\nIl nous paraît nécessaire ici de rappeler que l’utilisation d’une substitution nicotinique n’interdit en aucun cas de fumer, comme on l’a cru très longtemps. En cas de surdosage, vous ressentirez, au pire, un dégoût de la cigarette comme cela a déjà pu vous arriver les jours ou vous avez trop fumé, ce qui ne pourra que favoriser votre désir d’arrêt. De toute façon, avec une substitution nicotinique adaptée à vos besoins, vous aurez rapidement de moins en moins envie de fumer.\nIl faut aussi savoir que toute substitution nicotinique doit se poursuivre sur plusieurs semaines – voire plusieurs mois – en réduisant petit à petit les quantités de nicotine administrées. Ce temps est nécessaire pour que votre cerveau se désensibilise de ses besoins de nicotine, mais aussi et surtout pour que vos réflexes conditionnés disparaissent et que vous réalisiez l’inévitable travail de « deuil » de cette époque où vous étiez fumeur…\nVous avez déjà remarqué que vos envies de fumer arrivent comme des vagues qui se succèdent régulièrement dans le temps. Chaque pulsion dure 2 à 4 minutes, monte puis redescend et s’éteint. En début d’arrêt, ces pulsions peuvent être fréquentes et fortes. Elles vont diminuer en fréquence et en intensité, et céder en quelques semaines. Alors, tenez bon !\nComment faire ? Une première option consiste à rester « zen et stoïque », à contempler cette vague et à vous y confronter en vous souvenant qu’elle a un début, un milieu et surtout une fin, et d’attendre « que ça passe… ». Ce n’est pas le plus confortable certes ! Une autre possibilité est d’en profiter pour respirer à plusieurs reprises, profondément, en utilisant la respiration abdominale ou de prendre un substitut nicotinique oral, de croquer une pomme, boire un verre d’eau fraîche, ranger vos papiers, changer d’endroit, vous laver les dents, respirer le parfum d’une huile essentielle, colorier un dessin sur un livre de coloriages que vous vous êtes offert, faire des mots croisés ou un sudoku… Profitez-en pour vous montrer créatif et trouvez par vous-même les trucs et astuces qui vont vous aider à résister à l’appel des sirènes.\nEnfin, le fait de ne pas avoir de cigarettes sur vous, ou d’en avoir d’une autre marque que celles à laquelle vous êtes habitué, peut aussi vous aider à passer le cap…\nOu mieux encore : utilisez Smoking-Stopper® pour réguler votre consommation !\nEt n’hésitez pas à partager vos astuces avec d’autres fumeurs sur le tchat que propose le dispositif Smoking-Stopper®.


Des espaces publics à vivre - a'urba, agence d'urbanisme Bordeaux Aquitaine\nPrésentée lors de la biennale d’architecture Agora 2014, l’étude prospective Des espaces publics à vivre référence de nombreux exemples français et internationaux. Réinventer les espaces publics de nos villes et de nos territoires en fonction de l’évolution des modes de vie est un enjeu pour les différents acteurs qui font la ville (élus locaux, urbanistes, paysagistes…).\nCapitaliser des expériences contemporaines sur l’aménagement des espaces publics.\nDégager les nouvelles tendances dans l’aménagement des espaces publics, à partir de l’observation des modes de vie contemporains et d’expériences de projets d’aménagement.\nEsquisser une carte prospective des espaces publics sur le territoire de la Communauté urbaine.\nContribuer à définir une position d’agence sur l’aménagement des espaces publics métropolitains de demain pour accompagner au mieux ses partenaires locaux\nL’étude est structurée autour de deux parties principales qui suivent la démarche proposée :\nTemporalités de l’espace public étendu : analyse des principales évolutions retenues des modes de vie qui interpellent la conception des espaces publics de demain.\nOrientations pour l’aménagement des espaces publics : axes stratégiques, préconisations et cartographie indicative de la métropole bordelaise ciblant des sites prioritaires d’intervention.\nCette étude réinterroge l’aménagement des espaces publics au regard de l’évolution des modes de vie selon trois tendances :\nla diversification des mobilités de proximité au regard du vieillissement de la population et de nouveaux enjeux de santé publique ;\nla privatisation de l’espace public, notamment à travers le développement du temps libre et de certaines formes de précarisation de la population ;\nla publicisation de l’espace privé, qui accueille une nouvelle vie collective dans des espaces partagés.\nCes dynamiques en cours conduisent à réinterroger la définition juridique du « domaine public » pour en développer une approche extensive fondée sur ses usages locaux. La conception des espaces publics de demain aura à négocier avec leur environnement : elle devra donc s’appuyer sur une nouvelle dimension contextuelle de ces lieux communs, où se fabriquent autant une vie de quartier que l’identité d’une métropole. Elle devra également renouer avec la dimension temporelle de l’espace public, soumis au rythme du jour et de la nuit, à celui du travail et des vacances, à celui des saisons, à celui aussi de la fabrication des projets urbains.\nSur la base d’exemples nationaux et internationaux d’aménagements, plusieurs axes stratégiques d’intervention sont définis :\nRedimensionner les espaces publics de la route à l’échelle du piéton.\nAdapter les espaces publics au changement d’usages.\nArticuler l’espace public au domaine privé.\nFaire participer les espaces publics à l’aménagement d’une résilience des espaces habités face aux risques naturels.\nCette étude prospective développe des réflexions qui préparent et alimenteront la refonte du Guide de conception des espaces publics communautaires en 2014. Elle constitue une contribution de l’a-urba à la biennale d’architecture Agora, qui porte, en 2014, sur les espaces publics\nCarnet des cartographies / Projet métropolitain...\nNote stratégiqueSynthèse et principaux enseignements de...