Langues régionales et bibliothèques | Bulletin des bibliothèques de France\nLangues régionales et bibliothèques\nGermaniste de formation, Jacqueline Le Nail est bibliothécaire responsable du fonds régional, du Catalogue collectif régional et du dépôt légal à la bibliothèque de Rennes Métropole. Elle a contribué à différents ouvrages, notamment sur les auteurs de Bretagne.\nCet article, après avoir défini les langues régionales et présenté les familles de langue en France, ainsi que les caractéristiques de l’édition en langue régionale, plaide pour une présence forte des langues régionales dans les bibliothèques, devoir de celles-ci au regard de leur inscription sur un territoire. Cette présence nécessite des actions concrètes (formation, création de postes et d’outils de travail, communication, etc.), mais avant tout de la considération pour ces langues.\nThis article, having first defined what is meant by regional languages and presented the various families of language in Frances as well as the characteristics of publishing in regional languages, argues for the strong presence of regional languages in libraries; and the responsibility of these in relation to their place in the nation. This presence needs concrete actions (training, job creation, work tools, communication etc), but above all respect for these languages.\nDieser Artikel plädiert, nach der Definition der Regionalsprachen und Präsentation der Sprachfamilien in Frankreich sowie der Charakteristiken des Verlegens in Regionalsprache, für eine stärkere Präsenz der Regionalsprachen in den Bibliotheken, Pflicht dieser in Anbetracht ihrer Niederlassung in einem Gebiet. Diese Präsenz bedarf konkreter Maßnahmen (Ausbildung, Schaffung von Stellen, Beschaffung von Arbeitshilfsmitteln, Kommunikation etc.), doch vor allem der Achtung vor diesen Sprachen.\nEste artículo, después de haber definido las lenguas regionales y presentado a las familias de lenguas en Francia, así como las características de la edición regional, aboga por una presencia fuerte de lenguas regionales en las bibliotecas, deber de éstas con respecto a su inscripción en un territorio. Esta presencia necesita acciones concretas (formación, creación de puestos y de herramientas de trabajo, comunicación, etc.), pero antetodo de la consideración por estas lenguas.\n« Les langues doivent servir à s’ouvrir au monde et non à s’enfermer. »\nBernard Cerquiglini 1\n« Défendre nos langues et leur diversité notamment contre la domination d’une seule, c’est plus que défendre nos cultures, c’est défendre nos vies. »\nClaude Hagège 2\nSujet très rarement abordé dans notre monde professionnel des bibliothèques, les langues dites « régionales » n’en constituent pas moins une très grande richesse, un véritable patrimoine linguistique à sauver si nous ne voulons pas que ces langues menacées (nombre de locuteurs en baisse constante, moyenne d’âge élevée), classées pour certaines d’entre elles par l’Unesco parmi les langues en danger d’extinction, ne tombent demain parmi les langues mortes.\nDéfinition, contexte et relativité\nAutour de nous, nous entendons dans la rue, le bus ou nous connaissons tous des personnes, ici ou ailleurs en France, qui parlent une autre langue, soit une langue régionale, soit une langue issue de l’immigration, soit encore une langue apprise par ouverture sur le monde.\nDans l’Union européenne, 40 millions de citoyens environ utilisent régulièrement une langue régionale ou minoritaire. Mais qu’appelle-t-on langues régionales ?\nSelon la charte européenne des langues régionales ou minoritaires 3, datant du 5 novembre 1992, les langues régionales se définissent ainsi :\n1. pratiquées traditionnellement ou historiquement sur un territoire d’un État par les ressortissants de cet État, qui constituent un groupe numériquement inférieur au reste de la population de l’État ;\n2. différentes de la (des) langue(s) officielle(s) de cet État.\nElles n’incluent ni les dialectes de la (des) langue(s) officielle(s) de l’État, ni les langues des migrants.\nDialecte : en géolinguistique, correspond à des variétés géographiques d’un ensemble plus étendu appelé langue. Chaque dialecte peut être subdivisé en sous-dialectes, chaque sous-dialecte en micro-dialectes ou parlers locaux (dénommés parfois patois).\nLangue : instrument de communication constitué par un système de signes vocaux dont le fonctionnement repose sur un certain nombre de règles. Dans un sens fonctionnel, tout parler local est un système linguistique à part entière et constitue en soi une langue. Dans un sens typologique, une langue est un ensemble constitué de plusieurs dialectes.\nMultilingue/Plurilingue : un État peut être plurilingue, il accepte l’utilisation de plusieurs langues, mais ses habitants ne sont pas nécessairement multilingues, parfois, ils ne veulent parler que leur langue sans parler la langue officielle du pays.\nVernaculaire : système linguistique utilisé comme langue maternelle au sein d’un groupe restreint, par opposition au véhiculaire, qui désigne des langues de large diffusion pouvant servir à la communication entre des groupes parlant des langues maternelles différentes.\nEn vue de la ratification de la charte européenne, le rapport français de Bernard Cerquiglini 4 répertorie jusqu’à 75 langues dont les deux tiers d’entre elles sont parlées dans les Dom-Tom, du fait du passé colonial de la France : on ne compte ainsi pas moins de 29 langues en Nouvelle-Calédonie et 12 en Guyane, pour ne citer que ces deux cas. Certaines ne sont pas écrites et ne sont parlées que par quelques centaines de locuteurs, d’autres ont une littérature depuis bien longtemps. Dans l’Hexagone, on dénombre plus d’une vingtaine de langues et parlers régionaux, dont moins de dix ont une tradition écrite ancienne, sans compter les langues non territorialisées : le yiddish, les langues des Tsiganes, l’arménien occidental, le berbère, l’arabe dialectal…\nOn le voit, notre pays n’est pas monolingue mais plurilingue ; pour certains, il est multilingue, l’unilinguisme est bien rare dans les pays du monde. La diversité des langues est une constante et la France ne fait pas exception. Les frontières des langues ne sont pas toujours celles des États, sans compter que les frontières politiques ont changé maintes fois au cours de l’histoire.\nDans le temps et l’espace, on constate la relativité de cette définition, comme par exemple dans les pays baltes, Estonie, Lettonie et Lituanie, culturellement très proches de l’Europe de l’Ouest, dont les langues, « régionales » (estonien, letton, lituanien) à l’époque de l’ex-URSS, sont redevenues nationales, ou, au contraire, au Tibet, où la langue nationale n’a plus d’existence officielle aujourd’hui !\nAu-delà de cette relativité, on observe que les langues régionales, pour ne citer que des exemples européens, ont des statuts différents, oscillant entre un statut de langue officielle ou officielle régionale et la non-reconnaissance 5. L’Espagne et l’Italie ont accordé un vrai statut aux langues régionales ou minoritaires qui avaient fait l’objet d’une politique féroce d’éradication sous Franco et Mussolini. Malgré cela, elles sont restées vivantes (exemple du français en Val d’Aoste, du basque, du galicien, du catalan en Espagne) et connaissent aujourd’hui, au moins en Espagne, une renaissance. En Grande-Bretagne, la « dévolution » a consolidé la reconnaissance officielle du gallois et du gaélique d’Écosse. Dans le sud du Jutland, au Danemark, l’allemand est langue officielle régionale et, inversement, en Allemagne, la minorité linguistique danoise du Schleswig-Holstein bénéficie d’un statut très favorable. Entre la Suède et la Finlande existe une convention culturelle pour permettre une réciprocité des droits linguistiques de leurs minorités finnoise et suédoise. L’Europe offre à la fois des exemples de pays plurilingues, comme la Belgique, et de pays multilingues, comme le Luxembourg et son trilinguisme, luxembourgeois, allemand et français. On constate aussi que ce n’est pas le nombre de locuteurs qui justifie le statut : 270 000 locuteurs d’islandais, mais l’islandais est langue nationale.\nLa charte européenne n’a pas encore été ratifiée par la France, contrairement à tous les autres pays de l’Union européenne. Les gouvernements successifs voulaient la ratifier 6, elle a d’ailleurs été signée, mais le Conseil constitutionnel a dit non à la ratification en juin 1999. Depuis, c’est le statu quo. Il faut lire J.-M. Woehrling 7 ou le chapitre de Jean Sibille 8 sur la charte. Beaucoup d’observateurs pensent que le Conseil constitutionnel donne une interprétation erronée des textes de la charte, entretenant l’idée que les langues régionales seraient une menace pour la République et que la signature est contraire à l’article 2 de la constitution, « la langue de la République est le français », article lui-même voté en 1992. Si bien qu’aujourd’hui, la ratification de la charte doit d’abord être précédée par une modification de l’article 2 de la constitution pour pouvoir être ratifiée. Un simple amendement à cet article 2 pourrait débloquer la situation, il permettrait la reconnaissance des langues régionales sans dénaturer le fait que la langue française est la langue de la République. Il s’agirait d’ajouter l’une des phrases suivantes à l’article 2 : « dans le respect des langues régionales qui font partie de notre patrimoine » ou « dans le respect des autres langues de France ».\nL’histoire montre comment une langue devient un jour langue d’État et acquiert ainsi le prestige de langue officielle.\nLe facteur « politique » est déterminant pour l’émergence d’une langue, le facteur « religieux » aussi parfois, on sait combien la traduction de la Bible de Luther en langue vernaculaire, c’est-à-dire commune, a été déterminante pour la langue allemande, mais aussi pour les langues scandinaves.\nL’ordonnance de François Ier, dite de Villers-Cotterêts, promulguée le 10 août 1539, qui donne au français le statut de langue officielle à la place du latin, vise à uniformiser l’administration royale. Elle comporte un article, le 111, dont l’objectif est de généraliser l’usage du français dans les actes publics et juridiques. Elle annule les ordonnances précédentes dont celle de Nîmes (1531) qui était favorable aux langues « vulgaires » (les notaires parlaient la langue du pays où ils exerçaient).\nSous la Révolution, le français n’était parlé que dans 15 des départements créés en 1790 (sur 26 millions d’habitants, 10 millions parlaient français, 3 millions parlaient français « aussi »), et jusqu’en juillet 1793, le plurilinguisme était un fait. Mais avec la guerre aux frontières et la Terreur, la politique linguistique change brutalement et l’abbé Grégoire 9, avec le député Bertrand Barère, présente à la Convention montagnarde en 1794 un rapport en vue de l’abolition de tous les « patois » : les langues régionales sont pourchassées et jugées traîtres. « Le fédéralisme et la superstition parlent bas breton ; l’émigration et la haine de la République parlent allemand ; la contre-révolution parle italien et le fanatisme parle basque. Cassons ces instruments de dommage et d’erreur 10. » Ces affirmations, largement reprises par la suite, n’étaient pas vraiment fondées. En effet, l’adhésion à la République a été forte dans des régions où le français restait très minoritaire, tandis que des régions où il était beaucoup plus utilisé ont basculé dans la contre-révolution. Dans l’Ouest, l’insurrection vendéenne a ainsi embrasé des régions où le français était compris par la grande majorité, mais n’a pas touché la moitié occidentale, de langue bretonne.\nUn siècle plus tard, les répercussions de ce texte sont très importantes. Les lois Jules Ferry instituent l’école laïque, gratuite et obligatoire et répriment en même temps l’usage des langues régionales.\nEn 1925, le ministre de l’Instruction publique Anatole de Monzie va jusqu’à dire « pour l’unité linguistique de la France, la langue bretonne doit disparaître 11 ».\nAu XIXe et encore pendant la première moitié du XXe siècle, les corrections ne manquaient pas quand un élève laissait échapper un mot en langue vernaculaire, ceci n’est pas propre à la France, c’est une injustice assez partagée alors, au pays de Galles, en Irlande, tout comme en Louisiane contre la langue française ! On a surtout réussi à culpabiliser ceux qui parlaient des langues régionales si bien qu’ils n’ont plus assuré de transmission à leurs enfants. C’est aussi quelque chose qui frappe : les langues régionales ont parfois « sauté » une génération dans la transmission, ce qui engendre un dialogue intergénérationnel surprenant et riche dans cette société qui manque parfois d’égard vis-à-vis des plus anciens.\nIl faut attendre en France la loi Deixonne en 1951 pour que commence à être autorisé l’enseignement des langues régionales de manière extrêmement timide, en option et initialement en dehors des heures de cours régulières (l’article 10 prévoit une application au breton, au basque, au catalan et à la langue occitane, mais pas au corse, au flamand, ni à l’allemand en Alsace et en Moselle).\nLes familles de langues en France\nLa France et le monde francophone comptent aujourd’hui 120 millions de locuteurs natifs (native speakers) sans compter ceux qui apprennent notre langue. Les langues régionales ne sont pas une menace pour la République, mais une richesse, une chance à saisir (bilinguisme, multilinguisme) et un héritage à transmettre.\nLes familles de langues que l’on trouve en France sont essentiellement des langues indo-européennes (voir illustration 1) et parmi celles-ci :\nIllustration 1. Carte extraite du livre de Jean Sibille. Le « croissant » est une zone intermédiaire.\n– des langues germaniques, le flamand du Westhoek, le lorrain, l’alsacien, mais aussi le yiddish (non territorialisé, présent dans toute l’Europe) ;\n– une langue celtique : le breton, seule langue celtique survivant sur le continent européen parmi les six langues celtiques ;\n– une langue thraco-illyrienne : l’arménien ;\n– des langues indo-iraniennes, dont le rromani.\nParmi les langues non indo-européennes (langues parlées en Europe avant l’arrivée des Indo-européens), seule subsiste, à l’Ouest de l’Europe, le basque 12.\nParmi les langues de l’Hexagone, certaines restent essentiellement orales, mais touchent néanmoins un nombre assez important de locuteurs, comme le flamand de France, dans le Westhoek (Flandre française de langue flamande), parlé, selon les sources 13, par 20 000 à 40 000 locuteurs autour de Dunkerque dans une petite poche néerlandophone, région où l’enseignement du néerlandais standard connaît un vif succès, ou bien encore le franco-provençal, parlé par 22 000 à 60 000 personnes en France, notamment en Savoie et dans la Bresse.\nLes bibliothèques sont directement concernées par les fonds dans les langues régionales qui ont une tradition écrite.\nLe basque, euskara\nLes quatre cinquièmes de ceux qui parlent le basque résident en Espagne, c’est une des rares langues pré-indo-européennes à survivre en Europe (avec le finnois, l’estonien, le hongrois ou encore le géorgien). Partagée entre la France et l’Espagne, elle a un statut de langue officielle régionale dans le Pays basque espagnol, comme le catalan, le galicien… On estime le nombre de locuteurs à environ 60 000 à 70 000 en France et 500 000 en Espagne (Communauté autonome d’Euskadi et Navarre incluses), où l’on observe un rajeunissement des locuteurs.\nLa première œuvre littéraire imprimée paraît en 1545 au Pays basque nord, et en 1571 paraît le Nouveau Testament traduit en basque par Joanes Leizarraga (commande de la reine Jeanne d’Albret) ; en 1643, parution de Gero de Axular. Aujourd’hui, la majorité des structures éditoriales en langue basque se trouve en Pays basque espagnol (environ 900 titres par an) et répond pour plus de la moitié aux besoins de l’éducation. Trois périodiques rédigés entièrement en basque paraissent en France : Egunkaria (tirage de 400 exemplaires), Herria (3 000 exemplaires) et Argia (100 exemplaires). Trois hebdomadaires utilisent partiellement le basque. France 3 n’émet que trois heures en basque par an. Ils sont 15 à 20 % de la population à pouvoir capter et regarder la télévision du Pays basque espagnol.\nLe catalan est parlé en Espagne (langue officielle régionale de la Generalitat de Catalunya, des -Baléares et du pays valencien) et dans le Roussillon (non reconnue) : entre 6 et 7 millions de locuteurs. En France, ils seraient plus de 130 000. Langue des troubadours au passé prestigieux (contrairement aux trouvères au Nord, en langue d’oïl).\nLe texte le plus ancien totalement rédigé en catalan est un code de lois wisigothique datant de 1131. Poétique exceptionnelle au XIVe siècle. En 1479, le rattachement de l’Aragon à la Castille favorise le castillan, au détriment du catalan, qui n’est pas langue de pouvoir royal et, en 1714, le catalan perd son statut de langue officielle. Lors du traité des Pyrénées (1659), les Catalans perdent la Catalogne du Nord au profit du royaume de France. Les catalanophones de France ont continué à utiliser leur langue, mais, dès 1682, la francisation commence jusqu’à ce que le catalan soit tout simplement interdit par Louis XIV dans l’Administration et dans tous les actes officiels. Au XXe siècle, côté sud, quarante années de franquisme ont persécuté la culture et la langue catalanes et ce n’est qu’en 1977 que la Catalogne a retrouvé ses droits. Depuis trente ans, son développement en Espagne et en Europe est assez extraordinaire.\nÀ présent, la culture catalane jouit d’un certain rayonnement, des accords existent entre la Generalitat de Catalunya et le ministère de la Culture français pour favoriser la traduction d’œuvres catalanes et des poètes catalans sont au programme à l’école ! Là aussi, la plupart des éditeurs se situent en Espagne, essentiellement à Barcelone, qui publient environ 5 000 titres par an (12 % de l’édition en Espagne).\nLangue de haute culture pour toute l’aristocratie de l’Europe méridionale, l’occitan est entré en décadence à partir du XIIIe siècle au profit du français. Le français, issu des langues d’oïl, a été adopté par le pouvoir royal et est devenu « la langue du roi ». Désigné différemment dans le temps et l’espace, provençal, gascon, béarnais, languedocien, l’occitan est parlé de Bordeaux à la frontière italienne en passant par Clermont-Ferrand, sur une vaste zone qui descend au sud de Pau à Aix-en-Provence et Marseille en passant par Montpellier. Le nombre de locuteurs en langue occitane oscillerait entre 2 et 3 millions. Ce nombre peut faire illusion, car, en fait, la langue occitane est desservie par un « émiettement » sur un territoire très étendu (six régions administratives) et, bien que riche d’un passé littéraire (lyrique des troubadours au XIIe siècle), juridique et administratif, elle est menacée d’extinction. Une cinquantaine de livres en occitan paraissent chaque année.\nLe corse, corsu\nC’est une langue italo-romane, considérée avec l’italien (toscan) jusqu’au XIXe siècle comme deux registres d’une même langue. Longtemps, les Corses ont parlé entre eux le corse tout en écrivant et en pratiquant le toscan, langue officielle qui est devenue ensuite l’italien. La Corse a été vendue à la France par la République de Gênes en 1768 et progressivement intégrée dans le cadre français, mais l’italien, le corse et le français sont restés utilisés parallèlement jusqu’à ce que Napoléon III exige, en 1854, que les actes civils officiels soient tous rédigés exclusivement en français. Lors de la Troisième République (1870-1940), le français devient obligatoire partout dans l’île. De nos jours, sur une population estimée à 250 000 sur l’île, les chiffres, entre ceux qui le parlent et ceux qui le comprennent, oscillent entre 125 000 et 170 000. Il existe un quotidien en corse, Scontru, et six magazines, mais des quotidiens français comme La Corse et Corse-Matin comportent régulièrement des articles en corse. Aujourd’hui, la Corse compte une dizaine d’éditeurs.\nLes langues régionales d’Alsace et de Moselle\nAppelées allemand d’Alsace et de Moselle, alsacien (Elsässisch), alémanique, alsacien alémanique (Ditsch ou Hochditsch dans la plus grande partie de l’Alsace), Lothringer Platt en Moselle, ces langues comptent environ 545 000 locuteurs, essentiellement en Alsace. C’est à Strasbourg que fut publiée la première Bible en allemand en 1466. L’histoire de cette région est très mouvementée : l’Alsace est rattachée à la France en 1681 ; en 1685, un arrêt du Conseil d’État oblige à l’emploi du français et proscrit l’allemand dans les actes publics en Alsace ; plus tard, elle passe sous administration allemande, de 1870 à 1918, puis de 1940 à 1945, avant de redevenir française. De nos jours, globalement, le bilinguisme est en baisse. L’édition en langue régionale se réduit. Des éditions bilingues de journaux existent, des mensuels ou trimestriels consacrés à la promotion du bilinguisme et de la culture régionale peuvent avoir un contenu à 75 % en allemand. En ce qui concerne la production littéraire, des auteurs sont publiés en allemand standard ou en dialecte, qu’il s’agisse de livres scolaires, de livres pour enfants, de poésie, théâtre, nouvelles, romans. Les langues d’Alsace et de Moselle sont en quelque sorte des « ponts » les reliant à toute la production éditoriale de leurs voisins (81 300 000 locuteurs en Allemagne, 7 900 000 en Autriche, 3 879 000 en Suisse).\nLe breton, brezhoneg\nLe breton fait partie de la famille des langues celtiques, repoussées au fil du temps aux extrémités Ouest de l’Europe et représentant aujourd’hui bien peu par rapport aux langues romanes, germaniques ou slaves en Europe.\nDans cette famille comprenant six langues celtiques, on distingue deux branches :\n– la branche gaélique, avec le gaélique d’Irlande ou irlandais, le gaélique d’Écosse et le manx, manxois, ou mannois ;\n– la branche brittonique, avec le gallois, le cornique et le breton.\nDeux de ces six langues ont connu une interruption de la transmission directe. Le cornique (kernewek en Cornouaille britannique) depuis deux cents ans, et le manx, manxois ou mannois (gaelg, Île de Man), dont le dernier « native speaker » est mort en 1974. Néanmoins, l’enseignement a pris le relais pour apprendre la langue et sa culture, la vivre au quotidien. Il y aurait aujourd’hui environ un millier de locuteurs de cornique et autant de manxois.\nL’irlandais ou gaélique d’Irlande (gaeilge) est langue officielle de la République d’Irlande avec l’anglais ; 1 million de personnes seraient capables de le parler. À cela, il faut ajouter quelques milliers de locuteurs en Irlande du Nord. En réalité, malgré son statut de langue nationale en République, elle a les mêmes caractéristiques qu’une langue régionale ou minoritaire et tend à reculer : les irlandophones qui le parlent ou l’utilisent vraiment au quotidien sont estimés en fait à près de 120 000 sur une population de 4 100 000. Le gaélique d’Irlande est une langue de tradition littéraire très ancienne, les œuvres écrites des bardes irlandais remontent au VIe siècle.\nLe gallois (cymraeg au pays de Galles) est langue officielle du pays de Galles avec l’anglais. Parlée par 600 000 locuteurs, la langue galloise voit son nombre de locuteurs augmenter depuis une vingtaine d’années, comme le catalan en Espagne. Une chaîne de télévision publique émet entièrement en gallois (SC4), d’autres chaînes publiques émettent partiellement dans cette langue (on est loin des 4 à 5 minutes de breton par jour de France 3). Il y paraît plus de 500 livres en gallois par an. Au pays de Galles, des aides sont apportées aux bibliothèques pour l’acquisition des ouvrages en gallois.\nLe gaélique d’Écosse, gaidhlig, parlé essentiellement dans les Highlands et les îles de l’Ouest de l’Écosse, par environ 66 000 locuteurs, vient d’obtenir depuis peu le statut de langue régionale officielle. Entre la BBC2 Écosse et la télévision indépendante, 300 heures d’émissions en gaélique sont diffusées chaque année. L’État fournit une aide à la publication en gaélique, par le biais de subventions annuelles au Conseil littéraire gaélique (Gaelic Books Council – Université de Glasgow). Il paraît une trentaine de nouveaux titres par an. L’Association écossaise des textes gaéliques (Scottish Gaelic Texts Society – SGTS) publie les œuvres d’importance littéraire majeure du passé et il existe quelques petits éditeurs indépendants. L’un des principaux problèmes est d’atteindre les lecteurs de gaélique qui vivent sur les îles et dans les régions peu peuplées ne comptant pas beaucoup de librairies. Le Conseil littéraire gaélique possède une camionnette de vente ambulante à cet effet.\nLe breton, brezhoneg, a dû connaître son nombre maximal de locuteurs en 1914. Les enquêtes réalisées dans les années 1930 parlent de 1 200 000 locuteurs. C’était alors la langue celtique la plus parlée devant l’irlandais et le gallois. La tradition écrite y est très ancienne (fin du VIIIe siècle) et le texte le plus ancien, le fragment de Leyde, fragment d’un traité de médecine en latin annoté de gloses en breton 14, précède de plus de cinquante ans le plus vieux texte écrit en vieux français et en vieil allemand, le Traité de Verdun (843). Le breton a donc été écrit bien avant l’imprimerie qui date en Bretagne de 1484 à Bréhan et 1485 à Rennes. Il existe un incunable breton, le Catholicon, imprimé à Tréguier en 1499 ; il s’agit d’un dictionnaire trilingue, breton-français-latin, destiné aux clercs et aux étudiants. Entre 1500 et 1789, on a recensé plus de 1 500 livres imprimés en breton, littérature religieuse, dictionnaires et grammaires, textes satiriques, poésie, théâtre… Certains ouvrages connaissent de multiples éditions successives, 71 pour le Colloque de Quiquer, petit manuel de conversation français-breton (au format poche), dont la première édition date de 1626 pour durer jusqu’en 1915 ! Un best-seller pendant près de trois cents ans.\nDe la même manière que la Bible traduite tenait une grande place dans les familles dans les pays protestants d’Europe, Buhez ar Sent (Vie des saints) a été une des principales lectures de beaucoup de familles en milieu rural jusque dans les années 1930. Au XIXe siècle, le romantisme a été une période de découverte des littératures populaires et « estranges » par les lettrés. Dans cette production, le fameux Barzaz Breiz, recueil de chansons populaires en breton avec leur traduction en français, de Hersart de La Villemarqué paraît en 1839. On en compte une trentaine d’éditions depuis un siècle et des traductions, notamment, en allemand, en anglais, en polonais, en espagnol et en russe.\nTombée quasiment à zéro entre 1945 et 1950, l’édition en langue bretonne a connu une lente remontée. La signature de la charte culturelle de Bretagne (1978-1982) a permis à l’édition en langue bretonne de sortir de la clandestinité. En 2004, on dénombre 45 structures ayant publié des ouvrages bilingues ou en breton, dont une dizaine a publié plus de 10 titres (voir illustration 2). Il existe un hebdomadaire, Ya, des mensuels, Bremañ et Brud Nevez, des bimensuels, Al Liamm, Al Lanv et d’autres périodiques spécialisés (Hor Yezh, Preder…). Mais ce secteur reste très fragile, on a ainsi vu disparaître en 2006 les éditions An Here qui avaient publié plus de 400 titres en une vingtaine d’années.\nIllustration 2. L’édition en langue bretonne, carte de l’Office de la langue bretonne\nLes principales périodes de ruptures et de recul de la langue bretonne ont été l’école publique obligatoire, les lois Jules Ferry et l’interdiction absolue d’entendre du breton ; la Guerre 14-18 ; l’après Seconde Guerre mondiale. Alors que les Bretons ont pris une part majeure dans la France libre et la Résistance, à commencer par les hommes de l’Île-de-Sein 15, les agissements d’une soixantaine de séparatistes (trois responsables et beaucoup de très jeunes gens embrigadés) ont eu pour conséquence de discréditer durablement la langue et la culture bretonnes.\nEn 1950, on estimait encore à près d’un million le nombre de locuteurs en langue bretonne ; en 2006, ils ne seraient plus que 270 000.\nProblématiques spécifiques aux langues régionales\nL’un des rares documents publiés sur les langues régionales et les bibliothèques est un petit livre de 56 pages, publié par la Direction du livre et de la lecture au ministère de la Culture, en 1985 : Bibliothèques publiques et langues régionales 16. Contrairement à ce que le titre pourrait laisser penser, ce recueil ne fait pas l’état des lieux de la présence des langues régionales en bibliothèques publiques, il visait avant toute chose à mieux faire connaître l’édition en langue régionale aux bibliothèques publiques.\nL’édition en langue régionale se caractérise encore le plus souvent par :\n– un marché très limité, parfois confidentiel ;\n– une édition avec peu de titres par an (de 80 à 120 titres par an en langue bretonne) ;\n– une édition à faibles ou petits tirages (300 à 2 000 exemplaires) ;\n– une majorité d’éditeurs associatifs, avec des bénévoles, même si une part non négligeable a un statut commercial de professionnels ;\n– peu de titres traduits dans ces langues, plutôt des titres écrits dans ces langues ;\n– plus de littérature et de poésie que d’ouvrages pratiques ou documentaires sur tous les sujets ;\n– des ouvrages dont la présentation s’est beaucoup améliorée mais qui « pèchent » parfois encore, faute de moyens ;\n– des tentatives intéressantes de publications documentaires en langue régionale, d’éditeurs nationaux ou régionaux ;\n– des maisons d’édition en ouvrages scolaires (correspondant à l’enseignement de ces langues) 17 ;\n– des écrivains qui, en publiant en langues régionales, touchent un public tellement restreint que cela peut apparaître comme un acte militant ;\n– une durée de vente plus lente qu’en langue française où la frénésie de l’édition, du best-seller et de l’actualité, amène les libraires à retourner leurs livres non vendus six mois après leur parution ;\n– des publications dans ces langues quasiment ignorées dans les moyens de communication (presse, radio et autres médias), y compris sur leur territoire, même si des efforts sont faits ici ou là.\nCe qui peut encore sauver ces langues : des aides sans doute (il en existe plus ou moins, à différents niveaux : Eblul 18, Centre national du livre, Direction régionale des affaires culturelles, associations et organismes en région, collectivités territoriales, sous différentes formes, aides à l’édition, bourses d’écrivains, commandes de livres, prix littéraires), mais surtout de la considération.\nLes bibliothèques au secours des langues régionales\nPour sauver les langues régionales, Bernard Cerquiglini préconise de « combattre l’automépris du je parle patois ». Certes, mais il semble bien qu’il faille surtout combattre les préjugés, les clichés et le mépris exprimés parfois sur ces langues par ignorance, malhonnêteté intellectuelle, voire par racisme 19.\nLes bibliothèques s’inscrivent sur des territoires et ont le devoir d’éclairer les esprits (héritage des Lumières). Ce sont des lieux d’éducation, de culture et de loisirs. L’apprenant, terme très à la mode en ce moment, évoque l’idée qu’une personne apprend, se construit toute sa vie. Et il n’est pas rare que certains profitent de leur retraite pour apprendre une langue qu’ils n’avaient pas le « loisir » d’acquérir pendant leur vie professionnelle, sans compter le fait que l’apprentissage des langues permet de « s’entretenir » intellectuellement. Bien sûr, tous les linguistes semblent d’accord pour dire que l’apprentissage d’une langue avant 8 - 9 ans s’effectue sans difficulté, qui plus est quand il s’agit d’une langue maternelle, et que le bilinguisme précoce favorise le multilinguisme ensuite 20.\nL’inscription sur un territoire\nS’inscrire sur un territoire, c’est prendre en compte ses composantes, et parmi celles-ci la présence de toutes les écoles : Ikastola au Pays basque, La Bressola ou Arrels en Catalogne, Calandretas pour l’occitan (béarnais), Diwan pour le breton (mais aussi Div-yezh – réseau écoles publiques – et Dihun – réseau écoles privées). L’Éducation nationale fournit la liste suivante des langues régionales actuellement enseignées dans le second degré : basque, breton, catalan, corse, gallo, quatre langues mélanésiennes, langue mosellane, langue régionale d’Alsace, occitan, tahitien.\nLes acquisitions en secteur jeunesse sont très importantes car souvent les enfants n’ont pas la possibilité d’acheter les livres. Dans le réseau des bibliothèques de quartiers de la ville de Rennes a été mise en place une expérience très valorisante pour toute langue en direction du jeune public : l’armoire (ou valise) des langues permet de présenter, dans des lieux de toute taille, des livres ou enregistrements en différentes langues. Ponctuellement, des lectures en six ou sept langues peuvent avoir lieu avec adultes et enfants (ce peut être en anglais, allemand, espagnol, italien, turc, breton…), les langues lues peuvent changer en fonction des quartiers.\nS’inscrire sur un territoire signifie tenir compte de l’environnement, de l’histoire et de ses hommes, cela peut se voir dans les collections et on ne s’étonne pas en Bretagne de trouver un fonds en espéranto 21 à la bibliothèque de Pontivy, en centre Bretagne, en lien avec Émile Masson, érudit espérantiste originaire de cette ville.\nEn Bretagne, on trouve des fonds d’une certaine importance en langue bretonne : à la bibliothèque de Rennes Métropole, dans les bibliothèques municipales de Nantes, Vannes, Lorient, Quimper, Brest, Morlaix, Lannion, Saint-Brieuc, au Centre de recherche bretonne et celtique à Brest, dans les bibliothèques universitaires de Rennes-II et Brest, à l’abbaye de Landévennec… Mais les collections en langues régionales ou minoritaires en bibliothèques municipales ont une visibilité très inégale, aléatoire et liée à la présence de personnel motivé et compétent dans ces langues, ou/et ayant surtout une attitude de respect pour ces langues et une certaine curiosité d’esprit (il n’est pas rare d’employer des personnes qui s’engagent à apprendre ces langues et les « servent très bien »).\nLe réseau des pôles associés, mis en place en France en 1994, au moment de la construction de la Bibliothèque nationale de France, doit contribuer à un meilleur aménagement du territoire pour faire émerger une carte documentaire nationale. La mission des pôles associés est d’assurer, en harmonie avec la BnF et dans la spécialité qui est la leur, un développement de leurs collections tendant à l’exhaustivité et leur permettant de jouer le rôle de bibliothèque ou pôle documentaire de dernier recours. Les fonds en langues régionales, à l’exception de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, ne sont pas mentionnés dans les pôles associés de partage documentaire, ils sont en fait présents dans les pôles associés dépôt légal imprimeur. Par conventionnement avec la BnF, les bibliothèques responsables du dépôt légal imprimeur 22 collectent la production imprimée par région et se voient attribuer en plus prioritairement, depuis 1996, le second exemplaire du dépôt légal éditeur régional par la BnF (acquisitions passives).\nLa collecte par région administrative, depuis la dernière réforme du dépôt légal, n’est pas sans poser des problèmes là où la région administrative ne correspond pas à une région historique. C’est le cas en Bretagne, où les documents imprimés en Loire-Atlantique sont collectés par Angers. À côté de ces acquisitions passives, ces bibliothèques effectuent des acquisitions actives en visant à être aussi exhaustives que possible dans leurs collections.\nLe programme des bibliothèques municipales à vocation régionale (BMVR), qui vient de s’achever, a permis la création d’équipements dignes de ce nom qui ont donc en contrepartie des devoirs et obligations d’identification et de mise à disposition de toute la production régionale, dont une proportion assez petite, selon les régions, est en langue régionale.\nAvec les modifications actuelles du paysage administratif de la France (déconcentration, décentralisation, intercommunalité, création des « pays »), les collectivités territoriales voient leurs responsabilités augmenter mais pas toujours leurs moyens (exemple : en 2002-2003, le budget de l’Assemblée du pays de Galles équivalait à plus de 16 milliards d’euros ; le conseil régional de Bretagne, 605 millions d’euros, 27 fois inférieur). Le but est de favoriser le principe de subsidiarité : rapprocher la prise de décision le plus près du citoyen. Les bibliothèques, quelle que soit leur autorité de tutelle, sont des services publics, au service de tous les publics, elles s’inscrivent sur des territoires, dans une articulation locale, régionale, nationale ou internationale en fonction du type, de l’histoire et de la taille du service. Internet a modifié l’horizon des hommes (penser globalement, agir localement) et les bibliothèques donnent accès à leurs ressources documentaires tout en offrant la possibilité de se connecter à tout un réseau d’information.\nIl convient donc aussi de ne pas enfermer les personnes sur des territoires : de nos jours, les gens qui parlent une langue régionale sont comme tout le monde des personnes qui bougent. Internet leur permet à la fois d’avoir des racines et d’être ouverts au monde, et les langues peuvent être nomades ; l’ouverture de l’école Diwan à Paris doit beaucoup à une Québécoise, passionnée par la langue bretonne.\nComment traiter les langues régionales en bibliothèque\nDe la considération, cela signifie tout simplement qu’« aucune langue ne peut se prévaloir d’une supériorité naturelle sur une autre 23 ». Sur internet, le portail des langues Lexilogos traite les langues régionales comme les autres, même si, derrière, les lobbies sont plus ou moins importants selon les langues. La considération transparaît dans :\n– la formation des personnels : la délégation régionale du Centre national de la fonction publique territoriale de Vannes a mis en place depuis plusieurs années un stage de base pour découvrir l’histoire, la culture et la langue de Bretagne. Ce stage a déjà touché de nombreux acteurs culturels et de collectivités ;\n– la création de postes spécifiques : à l’époque des « médiateurs », la bibliothèque municipale de Rennes a bénéficié d’un poste de « médiateur langue bretonne », ce qui a favorisé le développement d’activités de médiations de toutes sortes, notamment envers le jeune public ;\n– la signalétique bilingue extérieure et intérieure des équipements : exemples des médiathèques de Lorient et de Lanester. C’est pour faciliter ce travail que l’Office de la langue bretonne (Ofis ar brezhoneg) 24 aide les collectivités et les professionnels pour toutes les questions de terminologie ;\n– les réalisations des prêts/retours par les usagers : à la bibliothèque de Rennes Métropole aux Champs libres, les automates de prêt et de retour (voir illustration 3) peuvent délivrer leurs messages en six langues (français, anglais, allemand, espagnol, breton et, cela va de soi pour Nedap, néerlandais) ;\nIllustration 3. Automate de retour à la bibliothèque de Rennes Métropole aux Champs libres\n– les performances d’interrogation des catalogues de bibliothèques : peu offrent un critère de recherche par langue régionale (quelquefois ce critère peut être introduit dans un deuxième temps, le plus souvent cette interrogation n’est possible qu’en interne, réservée aux professionnels, voire au service informatique). Saluons ici la bibliothèque municipale de Perpignan qui propose une interrogation immédiate des documents en catalan (8 255 titres, tous supports confondus). Les catalogues nationaux (BnF, Sudoc, Abes) ignorent globalement leur existence ;\n– la création d’outils de travail professionnels (exemples : Guide de catalogage des ouvrages en langue bretonne, réalisé par la BM de Rennes en lien avec la BnF ; Ouvrages de références pour un fonds breton) 25 ;\n– l’organisation des collections : traiter les langues régionales comme les autres langues. Autant ne pas avoir de documents dans ces langues plutôt que de les mettre au fin fond de la bibliothèque, sur le rayonnage le plus bas. L’organisation des collections est liée à leur volume, leur histoire, leur fonction ;\n– la réalisation de signets (sélections de sites sur les langues régionales ou en langues régionales), avec les limites de cet exercice (souvent mieux assuré par des passionnés – personne ou monde associatif) en raison de la volatilité des sites, de leur mise à jour régulière ou non, du suivi permanent nécessaire à cette tâche ;\n– la publication de documents de communication : nous sommes souvent plus empressés de les publier en anglais, allemand, espagnol, plutôt que dans la langue régionale, et cela ne manque pas de surprendre nos visiteurs allemands ou catalans ;\n– les mettre en valeur : à l’exemple des expositions Trésors des bibliothèques de Bretagne (1989) ou Création littéraire en Alsace 1972-1993/ – Elsässische Gegenwartsliteratur 1972 von 1993 (organisée par la Bnus pour le dixième anniversaire de la Revue alsacienne de littérature qui dressait un état des lieux de la production littéraire alsacienne de ces vingt dernières années dans ses trois composantes linguistiques que sont le français, l’allemand et l’alsacien), existera-t-il un jour des expositions sur les « Trésors des langues régionales de France » ou « Trésors des langues régionales et minoritaires en Europe » ?\n(retour)↑ www.cafe-geo.net/article_imp.php3?id_article=301 (consultation février 2007) : Faut-il avoir peur des langues régionales ? Débat en présence de Bernard Cerquiglini, linguiste, professeur à l’université Paris-VII Denis-Diderot, délégué général à la langue française et aux langues de France, Ministère de la Culture et de la Communication.\n(retour)↑ Halte à la mort des langues, Paris, Éd. Odile Jacob, 2000, p. 12.\n(retour)↑ Bernard Cerquiglini, Les langues de France, rapport aux ministres de l’Éducation nationale et de la Culture, 1999 www.culture.fr/culture/dglf\n(retour)↑ Cf. sur le site du CDDP des Pyrénées-Atlantiques, une carte en occitan des langues régionales d’Europe : http://crdp.ac-bordeaux.fr/langues/langues_Europe.htm\n(retour)↑ www.conseil-constitutionnel.fr/decision/1999/99412/comm.htm (consultation février 2007).\n(retour)↑ Jean-Marie Woehrling, « Les langues régionales et le droit constitutionnel français », in Les langues de France. Tribune internationale des langues vivantes, no 27, mai 2000, p. 20-24, et dans Langues régionales : langues de France, langues d’Europe : http://editionsdelabibliotheque.bpi.fr/livre/?GCOI=84240100844240\n(retour)↑ Jean Sibille, Les langues régionales, Paris, Flammarion, 2000, Dominos, p. 93 à 102, chapitre « La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ».\n(retour)↑ www.languefrancaise.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=66, rapport Grégoire an II.\n(retour)↑ Bernard Poignant, Langues de France : osez l’Europe, Montpellier, Indigènes Éditions, 2000, p. 90.\n(retour)↑ Sur les origines des langues, lire notamment : Georges Kersaudy, Langues sans frontières : à la découverte des langues de l’Europe, Paris, Autrement, 2001 ; Henriette Walter, L’aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie, Paris, Robert Laffont, 1994 ; Jean Sibille, op. cit. 6. ; Claude Hagège, Le souffle de la langue : voies et destins des parlers d’Europe, Paris, Odile Jacob, 1992.\n(retour)↑ En France, lors des recensements de population, aucune question ne porte sur la ou les langues pratiquées dans le cercle familial, c’est pourquoi il est très difficile d’obtenir les chiffres exacts. Les chiffres donnés ici sont extraits essentiellement du Diccionari de les llengües d’Europa, Enciclopedia catalana, et des sites Euromosaic et réseau européen Mercator,\n(retour)↑ Gwennole Le Menn, « Le livre en langue bretonne », in Trésors des bibliothèques de Bretagne, catalogue de l’exposition présentée au château des Rohan à Pontivy à l’occasion du bicentenaire de la Révolution, 1989, p. 231 à 240.\n(retour)↑ Ils sont 128 Sénans à répondre à l’appel du 18 juin 1940 et à gagner l’Angleterre sur leurs bateaux de pêche formant ainsi le premier contingent de la France libre. Lorsque, le 5 juillet 1940, le général de Gaulle passe en revue les volontaires et les interroge sur leur origine, beaucoup d’entre eux répondent « de l’Île-de-Sein, mon Général », ce qui lui fera dire : « Cette Île-de-Sein, c’est donc le quart de la France ! »\n(retour)↑ Bibliothèques publiques et langues régionales, Paris, Ministère de la Culture, Direction du livre et de la lecture, 1985, 56 p. Préface de Jean Gattegno.\n(retour)↑ Martial Menard, « Bretagne : petite histoire de l’édition en langue bretonne pour la jeunesse », in Livres d’enfants en Europe, catalogue de l’exposition du même nom présentée en 1992 au château des Rohan à Pontivy, Ville de Pontivy/Cobb, p. 99 à 107.\n(retour)↑ Eblul = Belm en français : European Bureau for Lesser-Used Languages = Bureau européen pour les langues moins répandues.\n(retour)↑ Jean Sibille, op. cit., p. 87 à 92.\n(retour)↑ On lira avec beaucoup d’intérêt les interventions disponibles sur le web et les ouvrages de : Claude Hagège, L’enfant aux deux langues, Paris, Odile Jacob, 1996 ; Halte à la mort des langues, Paris, Odile Jacob, 2000.\n(retour)↑ L’espéranto, créé en 1887 par le Dr Zamenhof (1859-1917), Juif polonais de la ville multilingue de Byalistock, suit le principe d’une langue qui ne porte pas les valeurs d’un pays en particulier, tout comme le volapük (1880) de l’Allemand Johann Martin Schleyer (1831-1912).\n(retour)↑ Dépôt légal imprimeur : la répartition du dépôt légal entre un dépôt légal centralisé à la Bibliothèque nationale et un dépôt de l’imprimeur en région date de mai 1925 (publiée au JO du 27 mai 1925). Le dépôt légal se faisait d’abord auprès des préfectures avant que la charge de la collecte ne soit transmise aux bibliothèques, à partir de 1943.\n(retour)↑ Pierre Encrevé, linguiste à l’École des hautes études en sciences sociales, Encyclopaedia Universalis, 1997.\n(retour)↑ Guide de catalogage des ouvrages en langue bretonne, Bibliothèque municipale de Rennes, 1989 ; Ouvrages de référence pour un fonds breton, Agnès Colnot, Patrick Le Bœuf, Bibliothèque municipale de Rennes, 1991 ; nouvelle éd. Catherine Jaïn, Sarah Toulouse, Lydie Varéon, 1999.\nJacqueline LE NAIL, « Langues régionales et bibliothèques », Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 2007, n° 3, p. 36-45.\nEn ligne : https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2007-03-0036-006 ISSN 1292-8399.


Télécharger no ordinary family Rapide\nTélécharger no ordinary family\n[Telecharger] "no ordinary family"\nDate: January 15, 2013, 2:15 pm\nDate: May 27, 2013, 4:08 am\nDate: April 30, 2013, 1:17 pm\nDate: January 27, 2013, 4:08 pm\nDate: February 25, 2014, 2:53 pm\nDate: February 28, 2014, 8:11 am\nDate: August 18, 2013, 3:34 am\nDate: October 13, 2013, 6:59 am\nJoey Dunlop No ordinary Joe [UL]\nDate: December 19, 2013, 4:28 pm\nRéalisateur(s) : Anna Masefield\nDurée : 01:22:44\nDate de sortie : 12 Decembre 2011\nDistribué par : Duke Vidéo\nTout le monde sait que les Britanniques savent apprécier leurs sportifs. Et c'est vrai aussi pour les pilotes moto. Nulle part ailleurs dans le monde sans doute, ne paraissent autant de biographies et d'autobiographies traitant de ceux qui font ou ont fait de la compèt' sur deux roues avec un moteur entre les pattes. Mais lorsqu'un documentaire entier est consacré à la carrière d'un seul homme, on sort vraiment de l'ordinaire…\nCar Joey Dunlop, c'était vraiment quelqu'un. D'un côté, c'était un pilote qui n'avait pas froid aux yeux, aujourd'hui encore détenteur du record du tour au TT de l'Ile de Man. De l'autre, c'était un père de famille attentionné qui se souciait de venir en aide à son prochain. C'est ainsi que Joey Dunlop a participé à un convoi humanitaire qui acheminait de l'aide de première urgence en Roumanie.\nLa matière ne manquait pas, en tout cas, pour offrir un tel hommage à celui que l'on appelait "Yer Man" et qui a perdu la vie en 2000 dans un accident lors d'une course sur route à Talinn, en Estonie. En février prochain, Joey Dunlop aurait eu 60 ans. Aussi Alwyn et Colin James, deux frères originaires d'Irlande du Nord, ont-il estimé qu'il était grand temps de retracer la vie de Joey par l'image et le son. Le résultat, c'est un film de plus d'1 h 30, où témoignent des proches de Joey comme sa femme et des pilotes qui ont couru avec lui.\nDe nombreux passages de ce film sont uniques, comme par exemple la visite de Joey à l'usine Kushitani au Japon, ou inédits. Et en prime, on a droit à de nombreuses anecdotes très sympas!\nTaille Du Post : 1,43 Go\nTelecharger no ordinary family Uptobox Rapidgator telechargement no ordinary family Putlocker Mega.co.nz no ordinary family Uploaded Depositfile Dl.free.fr


PHYTO : tous les produits, avis et notes - les TESTEUSES\n« Phyto, une marque douée de nature ». Phyto, c’est l’histoire de Patrick Alès et sa double passion pour les plantes et les cheveux depuis 40 ans. Visionnaire, il a su mettre tous les secrets de la nature au service de la beauté, dans le respect de 3 engagements écologiques :\n- Respect du monde végétal : Experts en soins du cheveu par les plantes, les soins capillaires Phyto puisent au cœur du monde végétal les actifs les plus performants pour préserver la santé et révéler la beauté naturelle des cheveux.\n- Respect du capital cheveux : Matière vivante, précieuse et fascinante, le cheveu n’en est pas moins fragile. Apprendre à le protéger et à le préserver durablement, c’est un des engagements Phyto. Les recherches permanentes du Laboratoire Phytosolba et leur collaboration étroite avec les milieux scientifiques permettent de proposer des soins novateurs aux résultats cliniquement prouvés.\n- Respect de l’environnement : Pionnier en matière de respect de la nature, Phyto possède des usines et des laboratoires ‘modèles’ en termes de protection de l’environnement et d’éthique écologique.\nTop produits PHYTO\nPhytodéfrisant - Gelée Anti-frizz Longue Tenue\nPhytolisse - Sérum Lissant Ultra-Brillance\nPhytocurl - Crème Boucles Energisante\nPhytovolume - Spray Volume Intense\nPhytoelixir - Masque Nutrition Intense\nPhyto 9 - Crème de Jour Nutrition Brillance aux 9 Plantes\nPhytomillesime - Masque Sublimateur de Couleur\nNos beauty tips PHYTO\nLes catégories PHYTO


Mon Petit Ludigaume : Lupos\nLa pleine lune brille au-dessus de la forêt des loups. La meute attend ce moment depuis longtemps car c‘est lors de cette nuit spéciale que les loups vont enfin pouvoir rencontrer leur légendaire chef Lupos.\nPréparez-vous à découvrir des endroits et des chemins mystérieux et à faire d‘étonnantes rencontres.\nLors de votre tour, vous piochez un jeton Déplacement dans le sac et vous déplacez ensuite un des loups vers le symbole représenté sur ce jeton le plus proche – mais quel loup choisir ? Si vous réussissez à rassembler tous les loups au bon endroit au bon moment, vous pourrez invoquer l‘esprit des loups et remportez ainsi la partie. Mais pour atteindre ce but, toute la meute devra coopérer!\nRéussirez-vous à accomplir votre mission avant l‘aube?\nRetrouver les 7 loups magiques avant l'aube.\nLe plateau de jeu est assemblé comme ci-dessous. Vous devez également choisir la difficulté du jeu en sélectionnant 2 des trois piles de tuiles Lieu. Le nombre de têtes de loups dessus indiquent la difficulté.\nLe jeu se joue en 4 manches. Lors de chacune d'elles, il y a 3 lieux qui sont révélés. Le dessin sur la tuile indique l'endroit où il faut la placer sur le plateau de jeu. Ils indiquent quels types de loups il est nécessaire d'amener pour découvrir le loup magique de ce lieu. C'est une combinaison de Petit Loup, Grand Loup ou n'importe lequel.\nA son tour le joueur actif pioche un jeton Déplacement dans le sac et le pose sur la grande clairière. Si c'est:\nune Souche, un Champignon ou une Pierre : le joueur peut déplacer un loup de son choix vers le prochain symbole identique sur le chemin qu'il choisit. Il peut s'arrêter avant s'il le désire. Les cases vides ou occupées ne comptent pas.\nun Petit Loup : ces coquins adorent nager. Placez le loup représenté sur le jeton sur l'un des 2 lacs.\nune Chouette : Zut, la chouette se rapproche du Rocher des Loups. Placez le jeton au pied du rocher, près des arbres morts. Si c'est le troisième, la manche est terminée.\nl'envol de la Chouette : Remettez un jeton Chouette près des arbres morts dans le sac.\nSi le loup s'arrête sur une case avec une tuile Forêt, il la révèle et en applique l'effet:\nun jeton jaune : le joueur ajoute le jeton Jaune correspondant dans le sac.\nun Ecureuil : le loup est joueur et le poursuit. Tirez un jeton du sac sans en appliquer l'effet.\nune Araignée : le loup prend peur et retourne sur la case de départ.\nQuand les bons loups sont regroupés sur une tuile Lieu, les joueurs ont découvert un loup magique. Il place la tuile sur le Rocher des Loups. En récompense, les joueurs reçoivent une tuile Lupos. Ces tuiles sont des aides durant la partie. Quand on les joue on a droit :\nsi c'est une Tanière : le Loup peut se déplacer via les cases Tanières (sous-terrain) pour un déplacement plus rapide.\nsi c'est un Envol de la chouette : on remet une tuile Chouette dans le sac avant de tirer un nouveau jeton Déplacement.\nsi c'est un Hurlement : un Loup sur une tuile Lieu pousse un hurlement et attire un autre loup près de lui.\nSi c'est la fin de manche, on ajoute une chouette sur le Rocher des Loups. On retire les tuiles Lieux restantes et les remplace par 3 nouvelles. Tous les jetons de la clairière et les jetons Chouette sont remis dans le sac. On peut repartir pour une nouvelle manche si la fin de partie n'est pas déclenchée.\nLa partie se termine quand vous trouvez les 7 loups magiques avant l'aube ou si les 4 chouettes arrivent sur le Rocher des Loups, vous avez perdu dans ce cas.\nQu'il est beau ce jeu avec son grand plateau, son Rocher des Loups en 3D. Tout est parfait et ses illustrations attirent les enfants tellement les loups sont attachants. L'histoire leur parle, la mécanique est claire et rapidement prise en main. Le groupe devra faire cohésion pour arriver à bien guider les loups vers les différents Lieux. Les enfants ne devront pas se perdre en voulant tout faire en même temps. C'est ici que l'aide d'un adulte sera la bienvenue pour les aider et les guider.\nCe qui va également animer la partie c'est le stress de la pioche dans le sac. Ne pas prendre de chouette, pas un petit plouf dans le lac pour les petits loups. C'est pas le moment. Parfois, ils auront presque peur de mettre la main dans le sac quand il y a déjà 2 chouettes près des arbres morts. C'est amusant de les voir se crisper un peu face au hasard de la pioche.\nLe jeu va emporter les enfants de bout en bout et si la victoire est au rendez-vous ils seront très heureux et fiers. On adore voir leur joie.\nC'est un Super pour Lupos le jeu qui plait aux petits loups tout comme aux grands loups.


Navigate… » Numéro rencontre gratuit 01 » Club de rencontre gratuit sans inscription quintonine » Comment aborder un homme sur un site de rencontre » Rencontre femme en guadeloupe\nRetrouvez la liste des joueurs récemment achetés et vendus femme arabe pour rencontre le Barça. Rencontre ado - Le meilleur site de rencontre pour ados Alors bon la on va parler youtube, car oui youtube c 8767 est le futur, le futur de la rencontre moi je dis.\nLa rencontre en ligne permet globalement de mieux cerner les personnes que lon souhaitera rencontrer et celles quon préférera éviter. Les utilisateurs de ces plateformes en ligne perdent ainsi moins de temps en utilisant les nombreux filtres et outils de sélection à leur disposition sur femme arabe pour rencontre sites de rencontre.\nNous vous souhaitons donc une bonne continuation sur Dailyplaisir, chez [ ] Vieilles femmes femme arabe pour rencontre - Vieille… - Vieille nue au Cap Charlot est ouvrier dans une gigantesque usine.\nIl resserre quotidiennement des boulons. Mais les machines, le travail agrave la chaicirc ne le rendent malade, il abandonne son poste, recueille une orpheline femme arabe pour rencontre vit d expeacute dients. Le vagabond et la jeune fille vont s allier pour affronter ensemble les difficulteacute s de la vie.\nBonsoir, suite à votre annonce, je serais ravis de faire votre connaissance. jrsquo ai 55 ans, suis mince et sportif, et cherche une belle rencontre. Jrsquo attend votre réponse avec impatience. Bonne soirée Rencontre homme homme-bi, hommes célibataires salam ca va ana achraf casa mazawaj wayeni marati bareda fi sexe o ana kanahemak 8ala sexe zabi 8adi 68cm kanehabe femme takone tres sexy bahali o galida tabone kharaj rencontre toulouse femme mariée machahame 8afakome fahemoni rani m8adabe fi jinese marati bareda o hano 8alaya ha namerati taselo bi bi lile ok wala khalo li msg fakate ok darori a les femmes galadat ana fi casa 85 WLA 56 99 77 86 98 ZERO sixe qrontre qate vinq deux trente six qutrevin trayeze ana kanehabe lagheladate mahe 8alikome Rabat Accueil Le jardin de Rabat est spécialisé dans la faune marocaine, saharienne et africaine ce qui offre une opportunité de mettre en valeur les spécificités de la faune et la flore marocaines souvent endémiques et celles du continent africain.\nSite de rencontre gratuit non payant:rencontre gratuite est un site gratuit pour trouver de nouveaux copains et de nouvelles copines rapidement proche de chez soi. "Avec la Géolocalisation, il est plus facile site des rencontres adultères voir qui sont les personnes qui habitent à proximité de chez moi et je peux facilement lier connaissance, aller prendre un verre et peut être aller plus loin si on a des affinités !" Site de rencontres femmes russes et agence matrimoniale Un formalisme rigoureux autour d'expeacute riences deacute tailleacute es et d'un parcours exemplaire, sans peacute riode d'inactiviteacutetel eacute tait le Graal permettant d'acceacute der agrave l'emploi.\nRencontre asiatique : Rencontre chinoise, femmes asiatiques Un conseil, cependant, qui vous pourra vous sembler paradoxal : c'est en restant le plus classique possible qu'on a le plus de chances de se diffeacute rencier et de passer partout sans encombre ni remarque. Femme arabe pour rencontre CV ou Curriculum Vitae : conseils et guide de rédaction N'oubliez pas que vous vendez autant vos entreprises que les fonctions et responsabiliteacute s que vous y avez exerceacute es, et qu'un poste dans une multinationale de personnes ou plus n'est pas du tout le mecirc me que son homonyme dans une PME de 855 personnes.\nCette contextualisation (approche globale) est rarement faite. Bonjour à toute, j'ai 86 ans cuisinier ma passion timide au début puis avec le temps je suis plus ouvertje suis femme arabe pour rencontre 6m85 brun j'aime sortir cinéma restaurantChez des amies en week-end.


Quinté. Le Prix de la Porte Montmartre à Enghien ce samedi 20 juillet 2019. – Angers Info\nQuinté. Le Prix de la Porte Montmartre à Enghien ce samedi 20 juillet 2019.\nLe Prix de la Porte Montmartre à Enghien ce samedi 20 juillet 2019.\nDirection Enghien, ce samedi 20 juillet 2019 pour le Tiercé-Quarté-Quinté + .Dans cette épreuve, Le Prix de la Porte de Montmartre vont s’affronter 16 partants. La course sera disputée sur 2150 mètres, et dotée de 58 000€.\nDans cette épreuve, Cristal River (3) n’a pas été revu depuis ses victoires au printemps mais je fais confiance à son entraîneur pour l’avoir amené au top pour cet engagement. Il a franchi un cap récemment. Il retrouve un profil plat et un parcours de vitesse qui vont parfaitement lui convenir. Il a besoin d’une course à l’économie mais il ne devrait pas taper loin à ce niveau, indique François Lagadeuc\nPhilippe Daugeard: Big Headache (1) est en forme. Je lui ai accordé un peu de repos après sa course à Marseille et il me paraît avoir bien récupéré. Il devrait fournir une bonne valeur et je pense qu’il pourrait prendre une place dans le quinté. Il lui faut un bon numéro et un bon parcours, auquel cas il sait finir ses courses.\nDominique Mottier: Bamour (2), lors de sa dernière sortie, a reculé et n’a pu revenir. Ce n’est pas une question de forme. On va lui remettre les plaques aux antérieurs et le déferrer derrière cette fois. Il se plaît sur les parcours de vitesse car il aime les courses rythmées. On a un bon numéro. Il faut craindre les étrangers mais il ne devrait pas taper loin.\nHervé Daougabel: Ahrima Turgot (4) était confrontée à des tâches peu évidentes cet hiver à Vincennes. Elle en avait aussi sans doute aller de s’y produire. Elle s’est changée d’air et a pu évoluer sur des pistes provinciales. Dernièrement sur l’herbe d’Agon, elle court de première après avoir reculé au gré des relais. Elle a très bien terminé. On est bien placé en première. Elle peut disputer l’arrivée.\nJérémy Gaston Van Eeckhaute: Ses deux derniers parcours comportent des excuses. Jugée sur ses séances d’entraînement, je suis convaincu que Création (5) ne sera pas ridicule. Elle sera déferrée des postérieurs et allégée devant, pour son confort. Une quatrième ou cinquième place ne lui est pas interdite, même si elle aurait été mieux avec un numéro plus en dedans derrière l’autostart.\nPierre-Alain Rynwalt-Boulard: Digne et Droit (6) a fait l’imbécile sur l’herbe à deux reprises. Il était trop frais et s’est précipité. On a fait le nécessaire à l’entraînement depuis. Précédemment, il avait enchaîné les belles prestations. Ce n’est donc pas une question de forme. Il sait démarrer à l’autostart. On doit affronter les étrangers mais je le présente avant coup avec une bonne chance.\nBruno Marie: Benoît Royal (7) n’a pas démérité à Durtal dimanche mais il a payé son effort de début de parcours. Précédemment, il courait bien avec Franck à ce niveau fin juin. Il retrouve quasiment les mêmes. On a hérité du 7, ce qui n’est pas l’idéal. Il faudra pouvoir le cacher. Il se plaît piste plate et comme il n’a rien de très intéressant en août, je me laisse tenter. Il visera une place.\nConrad Lugauer: Calvin Borel (8) nous a un peu surpris le dernier coup. On ne s’attendait pas le dernier coup à gagner. On craignait qu’il puisse manquer d’une course. Depuis sa victoire, il est resté très bien au travail et semble en bonne forme. Je pense qu’il peut être en mesure de confirmer car il semble adorer la piste d’Enghien où il réalise souvent de bonnes performances. Jugé sur sa dernière performance, il a les moyens de confirmer.\nTomas Malmqvist: Aron The Baron (9) avait bien gagné sur l’hippodrome de Caen mais derrière, il a eu une petite infection sanguine, cela explique donc sa mauvaise sortie à Vincennes où il était rapidement battu. Depuis tout est rentré dans l’ordre et il travaille bien le matin, il est donc compétitif même s’il y a de l’opposition. Désormais il garde ses fers car il est définitivement meilleur dans cette configuration.\nJeppe Juel: Onceforall Face (10) me fait vraiment très bonne impression le matin donc j’espère qu’en course cela va aller. Ces dernières courses ne se sont pas vraiment passées comme prévu et j’espère qu’il aura cette fois plus de chance. Avec un bon dos et s’il parvient à placer sa pointe de vitesse finale, je suis certain qu’il a son mot à dire pour jouer les premiers rôles.\nDaniel Parling: Västerbo Grosbois (11) découvre un engagement qui n’est pas trop favorable mais qui précède de meilleures courses à venir pour lui. Le cheval est en bon état et travaille très bien mais fera face à une rude concurrence, plus relevée que lors de sa dernière tentative. Nous serions déjà très content s’il parvient à accrocher une place des cinq premières places de la course.\nLuc Roelens: Désir Castelets (12) a fait la saison de monte et effectué sa préparation à côté de Drôle de Jet et Express Jet. Pierre Vercruysse, qui l’a travaillé, m’a dit qu’il allait très bien. Bien sûr, c’est une rentrée et il ne va pas faire une course dure, mais la ligne droite d’Enghien pourrait lui convenir. C’est un cheval de classe et je ne serais pas étonné s’il finissait dans la bonne combinaison.\nJean-Michel Bazire: Electric Light (13) ne trouve pas des conditions de course tellement avantageuses, mais j’avoue ne pas avoir le choix des engagements. En deuxième ligne, il faudra que tout se passe bien. Il n’a pas une grande marge de manoeuvre à mon avis. Mais il est gentil et brave et il va encore défendre chèrement ses chances. Il ne sera pas contrarié par les 2.150 mètres de la piste d’Enghien.\nTomas Malmqvist: On lui a laissé deux mois après des performances assez moyennes. Au travail, Uncertain Age (14) me parait plutôt bien le matin mais elle est un peu à court de condition. Je pense que dans ce lot une place n’est pas impossible mais pour la victoire cela paraît hors de portée avant le coup.\nDominik Locqueneux: Clemenza Am (15) n’a pas un très bon programme dans l’immédiat.Ici, il doit s’élancer en seconde ligne avec le 15, ce qui n’est pas évident. Il a bien tenu sa partie à Waregem et a bien récupéré de ses efforts. Il se présentera en pleine possession de ses moyens; Maintenant, je peux difficilement envisager la victoire avec notre numéro mais il va bien courir.\nFranck Boismartel: Ses dernières prestations ne sont pas bonnes. On a soigné les poumons. À l’entraînement, Bel Air (16) donne entière satisfaction. Il va falloir qu’il nous rassure en course. Ici, avec le 16, sa tâche est compliquée même s’il est sur un parcours à sa convenance. Il a un meilleur engagement à venir sans les étrangers. Ici, je veux le voir me rassurer en compétition.\nUne synthèse: 8-3-2-13-9-6-1-7 La synthèse de la presse: 8 – 13 – 2 – 3 – 12 – 9 – 11 – 1\nL’arrivée: 9-2-8-11-14 NP 7-13\nRTL : 8-13-3-2-4-7-9-6\nEurope 1 : 8-13-6-3-2-9-10-1\nLe Parisien : 8-3-2-1-13-9-11-12\nOuest France: 13-3-8-6-2-11-7-1\nSud Ouest : 2-8-3-6-13-12-9-7\nTropiques FM: 2-13-8-6-3-12-9-7\nParis Turf :8-13-3-6-2-10-11-7\nVues : 5 055\nQuinté. Le Prix Roi Soleil à Deauville ce dimanche 21 juillet 2019.


Medaï, un bijou personnalisé et unique - Luxe & Passions\nLuxe & Passions "For Luxurious & Exclusive Experience" > Art de vivre > Incontournables > Medaï, un bijou personnalisé et unique\nChez Medaï, le créateur est le client. Chacun est libre d’exprimer un sentiment, une émotion, un souvenir tout en concevant une médaille tendance et unique. Votre médaille raconte votre histoire.\nC’est à vous maintenant de graver l’(extra)ordinaire.\nMedaï est une jeune maison française, indépendante. Chez Medaï, le créateur c'est vous. Créez votre médaille, racontez votre histoire. En argent ou en plaqué or 18 carats. Sélectionnez, jouez, mixez et assemblez la médaille qui vous ressemble. Choisissez la forme, la taille, la couleur, la finition, la bélière, la chaîne.\nA vous de choisir ensuite de faire graver une lettre, un mot, une date ou une illustration parmi les nombreux thèmes proposés. Une attache originale, modulable, simple ou précieuse. Jouez avec les attaches simples ou serties de diamants synthétiques. Des médailles pensées, contrôlées et gravées dans l’atelier parisien.\nMedaï est une marque engagée, partenaire de 1% for the planet et porte des valeurs éthiques et "eco friendly" car nos diamants (synthétiques) sont strictement identiques aux diamants de mines mais respectueux de la Planète et de l'Homme.\nDécouvrez le nouveau concept de médailles personnalisées et modulables sur https://medai.co/fr/\nFondateurs de Medaï\nLe fondateur, Stéphane Wulwik, est diamantaire diplômé du GIA (Gemological Institute of America) de New York, consultant spécialisé dans la fabrication de joaillerie pour des marques internationales de Joaillerie et serial entrepreneur dans la bijouterie en ligne. Il a cofondé caratime.com (marketplace bijoux et montres de luxe en Europe en 2009) et cofondé innocentstone.com (marque de joaillerie avec diamants synthétiques en Europe en 2016).\nEt parce que le bijou est une histoire de famille chez les Wulwik, il s’appuie sur le savoir-faire de son frère Jonathan, artisan bijoutier, qui dirige un atelier de fabrication dans le Marais à Paris. Ensemble, ils décident de bousculer tous les codes de la bijouterie traditionnelle.\nCrédits photos ©Medaï


Hôtel De L'Exposition Tour Eiffel, au Grenelle\nSalle de location au 42 Rue du Théâtre, 75015 Paris\nL’Hôtel De L'Exposition Tour Eiffel est situé sur la Rive Gauche dans le centre de Paris. Un lieu unique à travers ses objets d’antiquités et ses superbes toiles, cet hôtel témoigne l’histoire de la ville parisienne. Proche de la tour Eiffel, cet hôtel de charme est au rendez-vous des rencontres professionnelles exclusives et originales.\nPour votre évènement professionnel à l’Hôtel De L'Exposition Tour Eiffel, vous trouverez au rez-de-chaussée de l’hôtel, deux salles de séminaire qui peuvent accueillir respectivement douze personnes. Baignées dans la lumière du jour et climatisée, ces deux salles sont équipées chacune de tous les nécessaires à votre atelier de travail : connexion Wi-Fi haut débit, vidéoprojecteur et paperboard. Lors de vos moments de détente, vous pourrez vous retrouver avec plaisir au coin du bar et savourer quelques verres de whisky. Idéalement situé dans un quartier typiquement parisien, les centres d’intérêt ne manquent pas en ce point et vous pouvez tous les rejoindre à pied. Commencez à visiter la proximité immédiate de l’hôtel comme la tour Eiffel et la grande dame de Paris. Empruntez le pont pour passer sur l’autre rive de la Seine et admirez les jardins du Trocadéro et le Palais de Chaillot.\nLe cadre de l’Hôtel De L'Exposition Tour Eiffel est parfait pour organiser vos journées de travail, séminaires ou conférences de presse. Pour une éventuelle réservation, vous pouvez contacter l'hôtel tous les jours, de 8h à 2h.\nSe rendre au Hôtel De L'Exposition Tour Eiffel\n42 Rue du Théâtre


Société Archives - Page 337 sur 351 - L'infoRmateur de Bourgogne\nHome Archive by category "Société" (Page 337)\nLa réaction de David Marti, président de la communauté urbaine Creusot Montceau. « Je tiens à saluer la mémoire d’André Quincy et son engagement au service de ses concitoyens toute sa vie durant. Il a bien évidemment laissé une empreinte profonde sur la commune de Blanzy, dont il fut maire pendant…\n16 février 2018 16 février 2018 Société 0\nIl n’existe pas de Jeux Olympiques de l’humanitaire, néanmoins, Ophélie Martin et Martine Sénéchal mériteraient de se hisser sur le podium. Ce qui n’a pas échappé au Rotary club de Montceau-les-Mines qui a récompensé « à sa manière » les deux lauréates par le prix « servir ». Le Rotary dont la devise est…\nLa disparition d’André Quincy a suscité bon nombre de réactions tant cet homme a marqué les esprits. L’association des Amis de Zakopane et d’Entraide Humanitaire de Blanzy présentent ses sincères condoléances à son épouse Gaby et à ses enfants. André faisait partie de l’association et exerçait le rôle de commissaire…\n16 février 2018 15 février 2018 Société 0\nMontceau – Une « Lande » de joueurs de tarot\nHeureusement, il n’y a pas que le loto dans la vie, vous pouvez également jouer au tarot. Et en plus, quand c’est l’amicale de la Lande qui organise son tournoi à la Maison des syndicats à Montceau-les-Mines, le succès est au rendez-vous. D’ailleurs chaque année le nombre de joueurs est…\nMontceau – Ils embellissent la ville\nIls ont la main verte et pas seulement. Ils ont la passion de rendre plus beau ce qui paraît pour beaucoup qu’un fleurissement. Mais ils y mettent tellement d’amour qu’un simple balcon, par exemple, devient un chef d’oeuvre. C’est beaucoup de travail, de l’abnégation pour sublimer notre regard. Madame le…\nNécrologie – André Quincy : un ami est parti\nLe plus jeune maire de Saône-et-Loire, à son époque, le grand commis de la chose publique qui a marqué le dernier demi siècle du département, vient de nous quitter. Il est parti ce jeune instituteur qui en 1965 c’est présenté sur une liste SFIO aux municipales de Blanzy. La gentillesse,…\n15 février 2018 15 février 2018 Société 0


L’acteur Xander Berkeley , jouant le rôle de George Mason agent de la Division , joua également le rôle d’un agent de la Division dans la série Nikita. Série culte, véritable chef-d’oeuvre. Sur les autres projets Wikimedia: Le feuilleton a également gagné le Satellite Award de la meilleure série dramatique en , le Television Critics Association Awards de la meilleure série de l’année en ainsi que le Television Critics Association Awards de la meilleure nouvelle série la même année. Trois jours plus tard, la Fox confirme par un communiqué via Twitter que 24 heures chrono est officiellement de retour pour une saison de 12 épisodes, intitulée Le 28 avril , la Fox annonce avoir commandé 12 épisodes [ 8 ].\nLa version DVD disponible est la version américaine génériques en anglais. Howard Gordon affirme que personne ne veut d’un retour purement motivé par les dollars. Les multiples rebondissements et le suspense sont également des caractéristiques de Lors de la saison 6 , Jack revient aux États-Unis, après avoir purgé deux années de prison difficiles en Chine. Série culte, véritable chef-d’oeuvre.\nLegacyrenaissance de la marque avec un tout nouveau hérosqui n’a convaincu personne et a été annulée après 12 épisodes. Sauf que les producteurs et créateurs, et certainement la Fox, voient les choses autrement.\nJack Bauer, entre famille et traître: On est dessus, et Joel Surnow et Robert Cochran seront impliqués sur ce pour quoi ils auront la patience et l’énergie. Je revois la série avec ma fille de 13 ans, et c’est fantastique de voir que ça marche toujours.\nJe revois ça et j’ai oublié la plupart des choses qui se passent, et je me dis, ‘Wow, c’était vraiment bien! J’ai essayé de m’accrocher à d’autres séries, mais impossible.\nJe regarde de temps en temps une saison enfin, dès que je regarde un épisode d’une saison, je fini par regarder la saison entière.\nUne série vraiment addictive. Je me souviens avoir failli totalement merder lors une session d’examens polytechnique de Yaoundé parce qu’une chaîne s’était décidée de montrer toute une saison; j’ai regardé un épisode, et la boucle était ouverte????\nOn le dit tous On attend toujours la saison Peut-être qu’on cessera d’attendre le jour où Kiefer Sutherland s’en ira par le chemin de toute la terre.???????? Parce que sans lui, vraiment, vaut mieux pas essayer. Une xaison série qui a eu du succès dans le monde.\nJack Bauer doit continuer et on attend toujours la saison Série culte, véritable chef-d’oeuvre. Partant pour autant de saisons de plus que possible uniquement si Kiefer Sutherland est de la partie. Lcx3d L’article dit pas qu’aucune autre saison finit en cliffhanger. La saison 9 devait très clairement continuer avec une deuxième partie indice chez vous: Legacy a été annulée: Mais les audiences ont dit le contraire.\nNon, confonds pas toi et tes potes, et « les fans ». Ouvre les yeux au-delà de ton nombril avant de venir chouiner en lisant en diagonale.\nC’est la Fox qui a suggéré à Gordon de retrouver Joel Surnow et Robert Cochran, pour discuter d’une renaissance de la série. La chaîne s’était montrée enthousiaste il y a quelques semaines, évoquant des idées excitantes.\nHoward Gordon affirme que personne ne veut crhono retour purement motivé par les dollars. Et comme tant d’autres séries, difficile de la dissocier d’un Jack Bauer qui était autant le héros que le sujet des intrigues. Il faut que jack continue ca serie.\nLeave a comment on TÉLÉCHARGER 24H CHRONO SAISON 10 GRATUIT