Des processus innovants pour la localisation logicielle d’interfaces utilisateur, des aides en ligne et de la documentation\nLes solutions de localisation logicielle de Lexcelera sont basées sur les technologies et outils les plus récents, notamment la traduction automatique SMART.\nNotre objectif est de faire souffler un vent d’innovation sur la localisation traditionnelle pour aider les responsables produit et localisation à surmonter les nombreuses difficultés liées à la gestion des services de localisation des logiciels, notamment la nécessité :\nd’accéder à un plus grand nombre de marchés internationaux\nd’accompagner plus de clients\nde gérer plus de contenus\nd’intégrer plus de langues\nd’adopter des processus plus rationalisés\nde faire appel à moins de fournisseurs\nd’assurer des prestations suivant des normes de qualité définies\nd’assurer des prestations plus rapides\nd’assurer la distribution simultanée (Simship)\nEn bref, nous aidons les responsables de la localisation à en faire plus avec moins… Nous y parvenons en offrant de nouvelles solutions aux responsables de la localisation qui ont déjà optimisé l’utilisation des outils CAT/Mémoires de traduction, en leur permettant d’aller encore plus loin pour réduire les coûts et accroître les volumes traités.\nLes processus de localisation exclusifs de Lexcelera pour la documentation logicielle/l’aide en ligne/les interfaces utilisateur intègrent à la fois les mémoires de traduction et les avancées dans le domaine de la traduction automatique. L’intention de ce processus SMART MT n’est pas de remplacer les traducteurs humains, mais d’utiliser le plus efficacement possible leur temps et leurs compétences. L’utilisation de la technologie SMART aboutit généralement à une localisation de 30 à 100 % plus rapide, pour des coûts largement réduits, ce qui permet aux éditeurs de logiciels de gérer plus de langues et plus de contenus pour le même budget. La distribution simultanée est également facilitée dans ce processus. En ce qui concerne les supports d’assistance clientèle comme les bases de connaissances, SMART MT permet d’avoir en temps réel des traductions de textes entièrement exploitables.\nLe processus SMART de Lexcelera, qui combine expertise linguistique et technique et innovation d’outils de pointe, est disponible sous la forme d’un processus géré, ou selon le modèle Saas (Software as a Service).\nTravaillant dans toutes les langues commerciales actuelles, les traducteurs, les post-éditeurs et les ingénieurs de Lexcelera apportent leur expertise en tant que locuteurs natifs dans toutes les principales langues européennes, asiatiques et moyen-orientales. Les processus de gestion de projet de Lexcelera, qui sont basés sur la collaboration entre ces équipes linguistiques et techniques qui couvrent de multiples fuseaux horaires, garantissent l’intégration rapide des modifications et des mises à jour. Un chef de projet dédié dans votre fuseau horaire garantit la cohérence et facilite une communication constante.


Trampoline rond Ø360cm avec échelle, bâche, kit d'ancrage et enveloppe rose gris - Pack RALLI KANGUI pas cher à prix Auchan\nKANGUI Trampoline rond Ø360cm avec échelle, bâche, kit d'ancrage et enveloppe rose gris - Pack RALLI\nRéf : M1811227 / 3760165464945\n-39% 407,70 €\nTrampoline rond Ø360cm avec échelle, bâche, kit d'ancrage et enveloppe rose gris - Pack RALLI 249,90 €\nLeur taille (140mm) et leur nombre (72) sont parfaits pour bien rebondir.\nLes 4 accessoires indispensables du trampoline :\n- Pour monter facilement et descendre sans sauter, ce trampo est livré avec une échelle en acier avec 3 barreaux anti-dérapants. Sa hauteur, adaptée à votre trampoline RALLI 360 est de 90 cm.\n- Pour protéger des intempéries, des feuilles, une bâche de protection est incluse dans le pack. Spécialement conçue pour les trampolines de diamètre 366 cm, elle est dotée d'un grand oeillet central pour évacuer l'eau de pluie. Facile à installer, même avec le filet, elle se fixe avec des attaches élastiques.\n- Kit d'ancrage pour assurer le maintient et la stabilité de votre trampoline de jardin\nPoids brut total : 68 kg\nRessorts 72 (coniques, galvanisés + traitement gold), longueur : 140 mm\nDimensions du carton 149 x 57 x 27cm\nTrampoline rond Ø360cm avec échelle, bâche, kit d'ancrage et enveloppe rose gris - Pack RALLI


Location de vacances 22G111495 pour 11 personnes à Tonquedec dans les Côtes d'Armor\nChambre d'hôtes n°22G111495 - La Kerandière\nNOUVEAU ! Venez découvrir ou redécouvrir La Kerandière à 15 mn de Perros-Guirec et de la Côte de Granit Rose. Sophie et Étienne vous y accueillent désormais !\nDescription des pièces, Chambre d'hôtes La Kerandière\nPièce n° 1 : Chambre "Tonique" Niveau 1.0\nSurface 13.00m²Vue : Campagne\nAu 1er étage : 1 chambre (1 lit 2 pers. 160X200), une salle d'eau privative attenante avec douche vasque et wc.\nSurface 39.00m²Vue : Campagne\nAu demi palier privatif : une salle d'eau avec douche et vasque , un wc séparé. Au 1er étage sur palier privatif : 3 Chambres (Marine 1 lit 2 pers. 140X190 et 1 lit 1 pers. 90X190) (Campagnarde 1 Lit 2 pers. 140X190)(Blanche 1 lit 2 pers. 160X200)\nPièce n° 3 : Chambre "Zen" Niveau 0.0\nDans une annexe contemporaine indépendante : 1 chambre 1 lit 2 pers. (160X200), 1 salle d'eau avec douche et vasque, 1 wc séparé, une pièce cuisine contigue et accessible.\nDans un environnement rural plein de charme, Bienvenue au pays des belles demeures, manoirs, chapelles et châteaux qui ponctuent ce territoire de la Vallée du Léguer, rivière poissonneuse réputée. La Kerandière est idéalement bien située : à 15 mn de la Côte de Granit Rose dont Perros-Guirec et d'autres sites incontournables du littoral (L'Ile de Bréhat, Paimpol, Plougrescant, Tréguier, ...). Sophie et Etienne vous aideront volontiers à optimiser le programme de vos journées et escapades. Un réel confort vous attendra au retour dans leurs 3 chambres d'hôtes toutes personnalisées.\nA l'étage de la maison principale, par un escalier privatif : 'Tonique' est une chambre avec 1 lit en 160x200, salle d'eau avec wc attenante et privative. A l'étage, par un autre escalier : Une 'Unité Familiale' composée d' 1 première ch. lit en 160X200, d'1 deuxième ch. lit en 140, d'1 troisième ch. lit en 140 plus lit en 90. En demi-palier : une salle d'eau commune aux 3 ch. et wc séparés. Au rez de chaussée de cette maison un espace cuisine vous est accessible. Dans une dépendance récente : 'Zen' est une chambre avec 1 lit en 160x200, salle d'eau et wc séparés, plus coin-cuisine privé disponible. Pour toutes les chambres : accès internet wifi gratuit et TV écran plat, coin cuisine à disposition. Le moment attendu du petit déjeuner se tiendra dans la grande véranda donnant sur le jardin fleuri (confitures maison ainsi que pâtisseries ou crêpes raviront les palais !). Salon de jardin et coin détente. Balançoire/toboggan. Parking sur propriété qui est elle même en bout d'impasse.\nLa Kerandière (Cumul des Chambres)Chambre ToniqueChambre FamilialeChambre Zen\nSophie et Etienne THIEULENT\nTél. : 02 96 47 09 05\nPort. : 06 18 55 39 01\nchambre d'hôtes n°22G111495 - TONQUEDEC - 3 épis


5 choses à savoir sur l'insomnie - Marichesse.com\n5 choses à savoir sur l'insomnie\n3 Février 2015, 05:05am\n#SOMMEIL, #SANTE-BIEN-ETRE, #5-TRUCS-A-SAVOIR Nous savons tous à quel point il est important de bien dormir. Il n’est donc pas surprenant que l’insomnie suscite beaucoup de peurs et d’inquiétudes. Des recherches ont notamment établi un lien entre l’insomnie et l’anxiété, la dépression, la fibromyalgie, les maux de tête, l’asthme, les infarctus et les accidents cardiovasculaires, mais les insomniaques et leur entourage n’ont pas toujours conscience du problème.\nAfin de faire la lumière sur cette pathologie souvent méconnue, voici cinq choses essentielles à savoir.\nLe corps médical établit une distinction entre insomnie aiguë et insomnie chronique.D’après la National Sleep Foundation américaine, la première est liée au stress de la vie quotidienne, comme quand vous n’arrivez pas à vous endormir à la veille d’un entretien d’embauche ou après une dispute avec votre partenaire. Nous en avons quasiment tous fait les frais, et nous savons que nous n’en avons gardé aucune séquelle.\nLes troubles du sommeil liés à l’insomnie chronique n’ont parfois rien de régulier. Mais il peut être utile de prendre des habitudes pour retrouver le sommeil, comme arrêter de faire du sport et s’abstenir de boire de l’alcool plusieurs heures avant d’aller se coucher, afin de se détendre et de souffler un peu, ce qui évite de fixer le plafond dans le noir pendant des heures. 3. Vos amis et votre famille n’ont peut-être pas conscience de l’étendue du problème\nPour la plupart des spécialistes, les somnifères ne peuvent aider que ponctuellement à diminuer les troubles du sommeil, sans oublier qu’ils sont parfois inefficaces, voire dangereux. Pour des problèmes persistants, de nombreux médecins recommandentune thérapie comportementale. Au lieu de faire disparaître les symptômes de l’insomnie — en d’autres termes, de vous replonger dans les bras de Morphée —, la thérapie s’intéresse à ses causes, en modifiant vos habitudes (ne pas rester couché quand on ne peut vraiment pas dormir, par exemple, ou bien se lever tous les jours à la même heure) et en travaillant sur les idées reçues (comme les pensées négatives ou les craintes liées au sommeil). 5. Vous vous sentez peut-être seul(e) mais vous ne l’êtes pas\nA force de regarder son réveil quand tout le monde dort paisiblement, on peut se sentir très seul. Mais les troubles du sommeil sont fréquents : quelque 30% des adultes américains présentent ce genre de symptômes et 10% ont des insomnies qui leur posent des problèmes dans la journée, d’après l’American Academy of Sleep Medicine (12% des Français de 25 - 45 ans). Si vous ne pouvez pas en parler à un(e) ami(e) ou à un membre de la famille en qui vous avez confiance, un groupe d’entraide— auquel vous participerez en personne ou par téléphone — pourra peut-être vous aider. Source\nTrop dormir est mauvais pour la santé - Marichesse.comVous savez peut-être que dormir peu peut augmenter votre risque d'avoir de graves problèmes chroniques de santé. Mais saviez-vous que trop dormir peut aussi augmenter votre risque d'avoir des ...http://www.marichesse.com/2014/09/trop-dormir-est-mauvais-pour-la-sante.html Comment être vraiment reposé même après quelques heures de sommeil seulement - Marichesse.comSelon les chiffres de 2012, le temps de sommeil des Français est de 7 heures en moyenne en semaine et de 8 heures le week-end (Source InSV). Pas de panique ! Il existe des techniques pour se reposerhttp://www.marichesse.com/article-comment-etre-vraiment-repose-meme-apres-quelques-heures-de-sommeil-seulement-123405984.html Partager cet article


Des traces des semailles de l'été... Fin provisoire de Résidence "Utopies"\nLes routes Nomades ont traversé différents pays.\nIl y aurait tant à dire, à écrire, pour raconter...\nMais le temps manque. Les images non... En voici quelques unes !\nSur ces routes de l'été, il y a eu :\n* le bouquet final en attendant le recueil des Totems gourmands\navec Laurent Corvaisier et Franck Prévot à la Maison pour tous Champfleury.\nUne lecture dessinée et une belle expo\n* Le projet dans le cadre de Partir en Livre,\nà l'école du Jeune Spectateur en partenariat avec la Ligue de l'enseignement\net la venue de Joanna Concejo pour un atelier adultes-enfants\nL'exposition des Totems de Laurent Corvaisier\nUne lecture dessinée "Je suis un humain qui peint" (éditions Rue du Monde)\nde Laurent au beau milieu\nUne librairie Nomade\n* Le projet "prendre l'air et le temps" en carnets de voyage\navec l'équipe du centre Social d'Orel\net une page Facebook dédiée au projet ici :\n* Et le final de la Résidence " de l'éphémère à l'Utopie"\navec Carole Chaix et Cécile Roumiguière\n(il mérite un article à lui tout seul tout bientôt)\navec le dernier invité Cyrille Pomès\nqui nous a emmené sur les routes de la BD\navec un super atelier\nUne double page "La nomadie c'est..." s'est posée\nsur les murs de la Maison des Utopies\nDans les cuisines, les portraits, les recettes...La nomadie partage avec Laurent Corvaisier et Franck Prévot\nCette semaine en Nomadie, il était question\nde saveurs, de couleurs et de recettes pour les partager...\nDeux jours de plongée dans les cuisines\ndes ateliers Famille des Centres Sociaux d'Avignon\n(La Rocade, la Croix des Oiseaux, Orel, Champfleury, l'Espelido).\nEn compagnie de Laurent Corvaisier (pour les peintures )\net de Franck Prévot (pour les mots)\nmêler la cuisine et les livres\nles portraits et les couleurs\nPortraits de Laurent Corvaisier ©\net fierté des femmes "croquées"\nCatégories : Actualités, Des nouvelles, Des occasions de découverte, Que faisons nous ?\nIci en Nomadie, on concocte avec les habitants d'Avignon, un projet autour de la cuisine. Les saveurs, les odeurs, les couleurs, les souvenirs. C'est un projet accompagné par deux chefs étoilés (au moins 5 étoiles au Routard), Laurent Corvaisier et Franck Prévot.\nEt comme Marie Laure nous l'a écrit lors d'un atelier avec Franck Prévot : "La cuisine c'est comme un bon film, il faut du suspense, de l'action, un dénouement heureux pour remplir les assiettes..."\nPour le suspense, voici des photos de l'atelier portraits et totems mené par Laurent Corvaisier...\n© Laurent Corvaisier et les stagiaires\nPortraits sur bois de Esma et de Fouzia\nLa suite, bientôt dans les cuisines derrière les fourneaux.\nEt en attendant, nous vous proposons un stage\nLes 6, 7 et 8 avril (de 9h à 17h) à la Maison des Utopies\n145 avenue du Mont Ventoux à Carpentras\nAvec Franck Prévot - auteur - 5 étoiles au Routard\nFORMULE DES MILLE ET UNE SAVEURS\nEntremets de mots à croquer\nPlats du jour saveurs du poète\nDesserts de couleurs parfumées\nMenu à 25 € par jour\nFormule à 60 € les trois jours\nPasser commande aux cuisiniers en chefs\nau 06 20 22 26 91\nLe temps qui passe si vite\nLes routes qui défilent\nLes traces, les rencontres, tant de choses depuis.\nQuelques nouvelles d'ici.\nD'un temps de résidence à l'autre, il y a eu après les rencontres des Territoires de nos Utopies de Janvier avec Carole Chaix, Cécile Roumiguière,Ingrid Thobois Thierry Magnier,\n© Carole Chaix\nEn février, l'arrivée en Vaucluse des Totems de Laurent Corvaisier.\nCes totems voyagent ici jusqu'en septembre, après les Beaumettes,\nils seront à Pernes les Fontaines jusqu'au 19 avril, puis à Chateauneuf de Gadagne, jusqu'au 20 mai puis à Roussillon jusqu'au 2 juin et resteront du côté d'Avignon tout l'été.\nCatégories : Actualités, Des nouvelles, Les ateliers des Nomades du livre, Que faisons nous ?\nUne résidence lancée... Une soirée haute en images et en rêves\nVendredi soir, la Boutique Éphémère\nest devenue Maison des Utopies\nsous les pinceaux de Carole Chaix\net les mots de Cécile Roumiguière...\nVendredi soir, sur les murs de la maison\nsont apparus des portraits\net des silhouettes d'habitants\nEt ce soir là, entre la musique\net les mots de Cécile\net les bombes (vertes)\net pinceaux de Carole,\nsur le mur du fond sont apparus Rémi,\nLa suite de cet événement\nen Janvier quand elles reviendront.\nD'ici là en Nomadie,\non continue de semer nos graines.


Home > Issues > 114 > La Méditerranée, bassin culturel ... > En marge des métropoles, le carre...\nSylvie Daviet and Jean-Luc Valin\nEn s’appuyant sur le nouveau concept d’économie culturelle, cet article a pour objectif d’étudier le rôle de la culture dans le Bassin Houiller Lorrain confronté à la fin de l’exploitation minière et situé à la frontière sarro-lorraine. Il interroge la relation entre culture et marge. Comment la culture est-elle mobilisée pour faire face à diverses formes de marginalisation? Quel renouveau, quelle reconversion et quelle résilience? Deux initiatives culturelles sont étudiées: la valorisation du patrimoine industriel et le développement d’un spectacle vivant issu de l’histoire locale. En premier lieu, l’article brosse les enjeux et les perspectives de l’économie culturelle. Ensuite, il présente le carreau Wendel en 2008, quatre ans après la fermeture des Houillères du Bassin de Lorraine. La troisième partie est consacrée au spectacle « Les enfants du charbon », né du vide issu de la fermeture et porté par des acteurs locaux. La dernière partie évalue la capacité de ce projet culturel à générer un développement local en jouant sur les synergies possibles avec d’autres acteurs.\nDrawing on the new concept of the cultural economy, this article has as its objective to study the role of culture in the Lorraine coal basin confronted with the end of mining activity. Questions of culture at the margins are raised in this case by asking how culture is mobilized to face up to diverse forms of marginalization and how renewal, reconversion, and resilience are involved in that process. Two cultural initiatives are studied here : the increased prestige of the industrial heritage and the development of live shows based on local history. The article first paints a broad picture of the stakes involved and then examines the prospect for an economy focused on culture rather than mining. In 2008, the Carreau Wendel mining-site museum opened four years after the closing of the coal mines of Lorraine. The third part is devoted to a live show « the coal children » conceptualized after mine closure by local actors. The last part evaluates the capacity of this cultural project to generate local development by playing on the synergies possible with other actors.\néconomie culturelle, bassin houiller de lorraine, frontière Saarland-Lorraine, prestige du patrimoine industriel, spectacle vivant, développement local\ncultural economy, Lorraine coal basin, Saarland-Lorraine boundary, prestige of industrial heritage, live shows, local development\nFrance, Marseille, Londres, Paris, Allemagne, Luxembourg, Nord-Pas-de-Calais, Toulouse, New-York, Metz, Albe, Amneville, Amsterdam, Belle de Mai, Bliesbruck, Commercy, Faulquemont, Florence, Freyming-Merlebach, Forbach, Hambach, Karlsruhe, Longwy, Lorraine, Los Angeles, Luneville, Moselle, Pays naborien, Petite-Rosselle, Prague, Poitiers, Puy du Fou, Rosselle (vallée de la), Royaume-Uni, Saint–Avold, Sarrebruck, Sarreguemines, Stiring-Wendel, Suède, Tuionville, Verdun, Völklingen, Warndt, Wendel (carreau de)\nI - Nouvelle économie culturelle: enjeux et perspectives\nI.1 - La consommation de produits culturels\nI.2 - Le caractère « mobile » ou « immobile » des produits\nI.3 - Le caractère public ou privé de l’initiative\nI.4 - La labellisation croissante des produits culturels\n2 - Le carreau Wendel en Lorraine et son environnement transfrontalier\n3 - « Les enfants du charbon »: d’un événement exceptionnel à une production artistique durable\n3.1 - Origine du spectacle\n3.2 - Contenu du spectacle\n3.3 - Public et organisation du spectacle\n4 - Du projet culturel au développement local: quelle mise en réseau et synergie entre les acteurs?\n4.1 - Les perspectives de pérennisation du spectacle\n4.2 - Environnement touristique et mise en réseau\n4.3 - Les synergies possibles entre acteurs culturels locaux\n4.4 - L’indispensable soutien des élus locaux et la question transfrontalière\n1Au cours de ces dernières années, le champ de la culture a été exploré sous un angle nouveau par un ensemble de chercheurs qui n’étaient pas au départ des spécialistes de la culture. C’est ainsi que la géographie économique française, à l’instar de la géographie économique anglophone, a abordé ce thème dans le cadre d’un colloque organisé en 2006 à Toulouse (Leriche, Daviet, Sibertin, Zuliani, 2008). L’ambition de proposer une approche géographique de l’économie culturelle et d’en saisir au plus près les enjeux territoriaux a conduit à l’analyse de situations d’une grande diversité.\n2Dès lors, s’est posée la question d’étudier le rôle de la culture dans une région minière confrontée à la fin de l’exploitation. Nous avons choisi le Bassin Houiller Lorrain qui a été l’objet de nombreuses études lors des différentes phases de son développement (Capot Rey, 1934; Haby, 1965) puis de sa reconversion et de sa fermeture définitive en 2004 (Daviet, 1990; 1993; 2006). En marge de la métropole sarroise, cet espace interroge précisément la relation entre culture et marge (Prost, 2004), alors qu’il est coutume d’associer la culture au cœur des métropoles. Comment la culture est-elle mobilisée pour faire face à diverses formes de marginalisation, à la question du renouveau, de la reconversion et de la résilience ? Par reconversion, on entend la capacité d’un lieu ou d’une population à changer de fonction ou d’activité. Par résilience, on entend la capacité d’un lieu ou d’une population à absorber une perturbation (Aschan‑Leygonie, 2000). Le Bassin Houiller Lorrain présente deux initiatives culturelles de nature différente: la valorisation du patrimoine industriel et le développement d’un spectacle vivant issu de l’histoire locale. À partir de ces initiatives ancrées dans le territoire et portées par des acteurs locaux, on s’interroge sur les perspectives d’un développement local ; tout en soulignant les spécificités d’une opération encore éloignée d’une économie culturelle clairement structurée.\n3Cette recherche est aussi le produit d’un retour sur un terrain de thèse (Daviet, 1990), tandis que Jean-Luc Valin, ancien cadre des Houillères du Bassin de Lorraine (HBL) en charge de l’industrialisation puis de la communication, est au moment de l’étude le président de l’association « Les enfants du charbon ». Les enquêtes se sont déroulées au cours du mois d’août 2008, pendant la période du spectacle, auprès d’une douzaine d’acteurs culturels, économiques et politiques de la région et d’une douzaine de participants bénévoles ou professionnels au spectacle. L’objectif était d’appréhender le potentiel de ce lieu, le site du carreau Wendel, immense site transformé en musée et qui accueille le spectacle « Les enfants du charbon » attirant chaque année environ 10 000 spectateurs.\n4L’article comporte quatre parties: il présente en premier lieu les enjeux et perspectives de cette nouvelle économie culturelle en précisant la dimension à privilégier dans le cas présent. Deuxièmement, il s’attache à présenter le carreau Wendel, son contexte géographique et historique, quatre ans après la fermeture des Houillères du Bassin de Lorraine, en esquissant un diagnostic de ce territoire. La troisième partie est consacrée au spectacle « Les enfants du charbon », né du vide issu de la fermeture, et qui exprime la voix d’une communauté bien vivante; une opération hybride entre ressources associatives et réalités économiques, bénévoles et professionnels, action événementielle et perspectives de durabilité. La quatrième partie évalue la capacité de ce projet culturel à générer un développement local en jouant sur les synergies possibles avec d’autres acteurs.\n5Parler d’économie culturelle peut paraître à beaucoup un oxymore. En effet, dans la société française et plus généralement européenne, les champs de l’économie et de la culture sont longtemps apparus comme des champs séparés. La notion de culture, dans son sens le plus large, renvoie à l’ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels qui caractérisent une société, un groupe ou un individu. Il s’agira ici plus concrètement des arts et activités culturelles. Les disciplines étudiant la culture sont traditionnellement l’anthropologie et la sociologie, voire la géographie plutôt que l’économie. S’y ajoutent, particulièrement en France, les sciences politiques dans la mesure où la culture est objet de rayonnement international et où les politiques publiques ont longtemps ciblé comme objectif central la démocratisation de l’accès à la culture. Toutefois, dans la société contemporaine, la culture est entrée dans le champ de l’économie et se trouve étudiée en tant que tel.\n6On remarquera que les biens et services communément considérés comme culturels: un livre, un film ou la visite d’une exposition ont un coût et sont objets de consommation, entrant dans le jeu de l’économie marchande. La palette des biens relevant de l’économie culturelle revêt une grande diversité: si le cinéma, la musique et l’édition constituent le cœur des « industries culturelles », il faut aussi y inclure la mode, les parfums, les produits gastronomiques, sans oublier les parcs d’attraction, musées et festivals. En termes géographiques, la définition retenue pour saisir l’économie culturelle n’est pas neutre. En effet, une définition centrée sur les industries culturelles (cinéma, musique, et édition) véhicule l’image d’une économie urbaine, voire métropolitaine. En revanche, une définition plus large, intégrant la mode et les parfums, la gastronomie et le vin, les ressources patrimoniales, les festivals, les fêtes etc., véhicule l’image d’une économie plus polycentrique, irrigant un ensemble diffus de territoires urbains et ruraux. C’est cette seconde acception que nous retiendrons ici.\n7L’économie culturelle constitue de fait un nouveau front dynamique du capitalisme contemporain, représentant une part croissante de l’activité dans les pays industriels. Si elle s’élève modestement à 2,6% du PIB en Europe en 2003 (rapport de l’Union européenne), sa part peut être bien plus élevée, dépassant parfois 5%, dans les métropoles telles que Paris, Londres, New York ou Los Angeles (Heilbrun, Gray, 1993; Pratt, 1997; Power, 2002; Kloosterman, 2004). D’un point de vue qualitatif, le développement de l’économie culturelle repose sur l’esthétisation et la sémiotisation croissante de la consommation (Lash, Urry, 1994; Zukin, 1995; Power, Scott, 2004). Le développement des territoires dépend de plus en plus de leur capacité à concevoir, produire et commercialiser de tels produits sur un marché plus ou moins globalisé. La grande difficulté, pour les acteurs du développement, consiste à valoriser des ressources locales, c’est-à-dire à transformer des ressources latentes en ressources actives (Camagni, Maillat, Matteaccioli, 2004).\n8Dans la mesure où il existe des liens géographiques forts entre ces produits culturels et des territoires particuliers, l’approche géographique permet d’éclairer la nature de l’économie culturelle. Deux grandes catégories de produits peuvent être distingués: des produits mobiles, et des produits immobiles (Scott, Leriche, 2005). Les produits mobiles sont conçus et souvent fabriqués dans un lieu avant d’être exportés vers des marchés extérieurs. Certains ont essentiellement un contenu immatériel, symbolique et idéel, même si un support matériel est nécessaire à leur diffusion, à l’instar des industries du cinéma, de la musique, de l’édition et de la publicité. D’autres sont certes matériels, mais c’est leur contenu parfois essentiellement symbolique et sémiotique qui motive leur achat, à l’instar de la mode ou de la joaillerie. Issus d’entreprises insérées dans des dynamiques concurrentielles globales, ces produits alimentent un marché en renouvellement constant. Une logique de flux régit donc leur production.\n9Le cas des produits immobiles nous concerne plus directement ici. Ils sont imbriqués dans le patrimoine physique d’un lieu (Gravari-Barbas, Violier, 2003), obligeant les « consommateurs » à se déplacer pour y accéder. Là aussi, plusieurs configurations existent. En Europe, de très nombreuses villes sont dotées de ressources patrimoniales héritées, comme Florence, Amsterdam, Prague… Plus récemment, le développement de l’économie culturelle s’est également traduit par la création d’espaces récréatifs privés (Disneyland ou Walibi) ou publics (Futuroscope de Poitiers). Les musées constituent une autre expression possible de ces produits immobiles. La logique patrimoniale est marquée par la préservation, la valorisation et la transmissibilité d’une ressource héritée. En raison de son histoire, l’Europe urbaine et rurale est irriguée par ce patrimoine d’une grande diversité, incluant désormais le patrimoine industriel. Dans ce domaine, M. Deshaies (2008) souligne le rôle précurseur de l’Allemagne, du Royaume Uni et de la Suède, chacun de ces pays ayant déjà un ou deux sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, alors que la France vient tout juste d’obtenir le classement du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.\n10Le modèle régi par les logiques du marché propose des produits culturels répondant aux besoins des « consommateurs ». C’est alors le marché qui définit le succès des produits, selon une graduation allant des produits populaires et universels tournés vers le divertissement aux produits plus complexes et ambitieux. Un second modèle relève d’une dynamique publique. Les pouvoirs publics, aux différents échelons territoriaux, conduisent des politiques dont la finalité est de démocratiser la culture et l’art à travers le financement d’équipements et de manifestations culturelles. La valorisation marchande de la créativité apparaît comme une option secondaire ou plus récente, comme en témoigne la multiplication des incubateurs dans le secteur du multimédia (la Belle de Mai à Marseille). En vérité, ces modèles évoluent et sont de plus en plus combinés. En France en particulier, si dans les années 1960, l’objectif central est de « démocratiser » la culture, à partir des années 1970-80, les collectivités locales utilisent la culture comme levier pour le développement local, et progressivement, dans la seconde moitié des années 1990, développement économique et développement culturel sont étroitement associés (Bernié‑Boissard, 2008). Parallèlement, on entre dans une logique croissante de labellisation des produits culturels.\n11Cette labellisation concerne les produits immobiles (un site classé par l’UNESCO par exemple) comme les produits mobiles (un vin ou un produit artisanal). Le label est un signe distinctif attribué à un produit étroitement associé à un territoire (Santagata, 2002). Le label institue un principe de « marque » sur un produit-territoire. Il apparaît comme un moyen de distinguer un produit, en soulignant son originalité culturelle. Cette stratégie de labellisation est capable de renverser une dynamique territoriale et de créer de nouvelles richesses. La labellisation d’un produit de terroir en AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) ou la restauration d’un village (« Les plus beaux villages de France ») sont incontestablement des facteurs de renouveau et d’attractivité (Daviet, Leriche, 2008). De nombreux exemples attestent de l’inventivité de l’Europe pour transformer ces ressources latentes en actifs culturels (Greffe, 2006). Dans la plupart des cas, la valorisation d’un lieu repose sur des ressources patrimoniales (naturelles ou historiques) « données », qu’il s’agit pour les producteurs de transformer en ressources « construites » (Kebir, Crevoisier, 2004). Sans doute ces stratégies de développement ne sont-elles pas sans risques (muséification du patrimoine, ou multiplication inefficace des labels), mais à ce jour, elles sont avant tout perçues comme un atout.\n12La zone frontalière Sarrebruck-Moselle-Est (fig. 1) qui compte environ un million d’habitants (EPFL, 2003), dont 350 000 en Moselle-Est, est riche d’un patrimoine industriel du charbon et de l’acier, hérité de la première et de la seconde industrialisation (Ripp, 2006).\nLe carreau Wendel dans la zone frontalière Sarre - Moselle-Est\nCartographie: Patrick Pentsch (2010).\n13L’acier concerne la partie sarroise avec l’ancienne usine sidérurgique de Völklingen, fermée en 1986 et classée au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1994. Du côté français, dans cette partie est de la Moselle, le travail du fer n’a occupé qu’une place éphémère dans l’histoire. La famille de Wendel, qui s’est intéressée à ce territoire au milieu du xixe siècle, a donné son nom à la commune de Stiring-Wendel en 1857 (Marseille, 2004). Charles de Wendel espérait réaliser un complexe réunissant fer et charbon. Mais les forges ont rapidement décliné durant la période d’annexion et ont été fermées en 1897. L’exploitation du charbon est devenue l’activité principale de ce territoire et c’est sur la commune voisine de Petite-Rosselle que le Carreau Wendel est né en 1866, dans le prolongement du gisement allemand.\n1 Il regroupe la communauté d’agglomération de Forbach et trois communautés de communes (CC) : la CC (...)\n14L’exploitation tardive du charbon a prospéré côté français en deux temps: l’entre-deux-guerres, et l’après Seconde Guerre mondiale. Son développement spatial fut considérable dans tout l’arrondissement de Forbach et même au-delà, générant tous les éléments paysagers, économiques et sociaux caractéristiques d’un pays noir (Haby, 1965). En 1984, le bassin comptait encore 25 000 mineurs et six sièges d’exploitation (Daviet, 1990). En 20 ans, les dispositifs d’industrialisation et de reconversion ont fourni de nouveaux emplois et ont favorisé des mises à la retraite anticipée, jusqu’à la fermeture en 2004 qui a marqué du même coup la fin de l’exploitation charbonnière en France (Daviet, 2004). Cette reconversion a été caractérisée par d’intenses échanges avec l’Allemagne dans une région profondément germanophone (Frecaut, 1983): d’une part, les emplois frontaliers se sont développés depuis les années 1970 (près de 23 000 en 2008), d’autre part, les investissements allemands, présents depuis les années 1960 parfois, ont été essentiels (Continental, Viessmann…); mais ils se sont taris après la réunification des deux Allemagnes (Daviet, 1993). La construction de la SMART à Hambach, à partir de 1997 (date de l’inauguration du site par Jacques Chirac et Helmut Kohl) reste l’opération la plus emblématique avec 1800 salariés. Ce site, porté à bout de bras par Mercedes, n’est devenu rentable qu’en 2007. Le choc de l’après mine est néanmoins sévère (fig. 2): le cœur de l’ancien bassin houiller, appelé désormais Val de Rosselle1 (soit 47 communes et 177 000 habitants), a perdu près de 10 000 habitants en 15 ans, et le chômage y est de deux points supérieur à la moyenne départementale (soit 10,7%, Insee, 2007). En outre, entre 2004, date de la fin de l’exploitation, et 2007, date de la fin de l’entreprise Charbonnages de France, les sites ont été mis « en sécurité » et nombre de friches ont été rasées, ce qui marque de façon spectaculaire, dans le paysage, la fin de la mine, à l’exception du carreau Wendel.\nDéclin de la population du Val de Rosselle depuis 1990. Évolution de la population, base 100 en 1962, estimation pour 2005\nSources: Insee Lorraine, recensements de la population de 1962 à 1999. Estimations démographiques supra-communales 2005.\n15Le siège du carreau Wendel (photo 1), qui a fermé en 1989, a rapidement fait l’objet d’un projet patrimonial.\nVue aérienne du siège Wendel de Petite‑Rosselle. Au premier plan (en bas à droite) le puits Vuillemin et au fond (en haut à gauche) le musée de la mine\nPhoto Armand Ribic (2008).\n16Dès 1984, un centre de culture minière, créé par une dizaine d’associations, intégrait un an plus tard la formule des CCSTI (Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle) promue par le ministère de la Culture et la région. C’est un immense site de 60 ha, dont 23 ha de bâtiments, comportant quatre chevalements, deux lavoirs, des décanteurs, un centre de gestion avec bains-douches, salles des pendus et lampisterie, les ateliers, le parc à matériel et les silos de stockage du charbon. La diversité des architectures industrielles (1866‑1986) en fait un site tout à fait remarquable (photos 2 et 3).\nPuits Vuillemin no 2 Petite-Rosselle. Date de fonçage 1881 ; profondeur 773 m. Sur la gauche on aperçoit les gradins dressés pour le spectacle\nPhoto S. Daviet (2008)\nLavoir 1 et 2 avec le décanteur du siège Wendel de Petite-Rosselle\nPhoto S. Daviet (2008).\n17Mais sa valorisation a rencontré de nombreuses difficultés: les travaux n’ont commencé qu’en 1998, l’agrément « Musée de France » n’est obtenu qu’en 2001; il s’agit désormais d’une structure publique dépendant d’un syndicat mixte regroupant la Communauté d’Agglomération de Forbach et la Communauté de Communes de Freyming-Merlebach (soit 32 communes). Depuis octobre 2006, « La mine grandeur nature » offre au public la reconstitution d’un chantier de fond. En 2010, le cœur du musée doit être équipé d’une cafétéria, d’une boutique et l’accès à la salle des pendus doit être réhabilité… Mais à ce jour, le nombre d’entrées s’élève à 45 000 contre 150 000 au musée de Lewarde dans le Nord-Pas-de-Calais et 230 000 sur le site sidérurgique de Völklingen classé par l’UNESCO.\n18Conformément aux analyses antérieures de J.-M. Holz sur la Ruhr (1987), la « rupture créatrice » tarde à venir et ne peut se produire qu’après le déclin ou la disparition des mines. De fait, d’autres dossiers mis en chantier dans les années 1990 n’ont guère avancé: c’est par exemple le cas de l’Eurozone Sarrebruck-Forbach-Nord dont l’initiative date de 1996. Ce projet transfrontalier vise à accueillir des activités tertiaires orientées vers les nouvelles technologies. Lancé réellement en 2003, il est porté par une maîtrise d’ouvrage commune comportant: la communauté d’agglomération de Forbach, l’Établissement Public Foncier de Lorraine (EPFL) et le Conseil Général de la Moselle, côté français, la ville de Sarrebruck et le Land de Sarre, côté allemand. Mais pour l’instant, le bilan est mince, on ne compte qu’une entreprise implantée sur la zone en 2008 (Gobin, 2008). La situation en demi-teinte de la Moselle-Est contraste avec le renouveau de la métropole sarroise, si l’on suit les analyses de M. Gobin soulignant qu’à travers les différents projets de reconversion, « le centre – de Sarrebruck – apparaît comme porteur de nouvelles valeurs et de nouveaux imaginaires entretenant de nouvelles relations avec les activités productives. La ville subit un changement qualitatif, destiné à fabriquer la « ville créative » ». La désignation de Sarrebruck comme l’un des pôles de la capitale européenne de la culture en 2007 n’a fait que renforcer sa mutation.\n19En Moselle-Est, tout semble pourtant en place pour développer des projets transfrontaliers pour deux raisons.\n20Premièrement, depuis 1996, les Accords de Karlsruhe ont fourni un cadre juridique au projet d’agglomération transfrontalière Sarrebruck-Moselle-Est, labellisé Eurodistrict par les gouvernements allemands et français (Ripp, 2006); la mise en place du programme « Parc de développement de la Vallée de la Rosselle » devant relier six friches, avec comme points d’attraction majeurs le site de Völklingen et celui du carreau de Wendel. Ce programme s’appuie sur une étude réalisée en 2001 par des organismes sarrois et l’Établissement Public Foncier de Lorraine. Là aussi, le contraste est saisissant entre, d’une part, le site de Völklingen, qui a reçu l’impulsion du classement au Patrimoine Mondial de l’UNESCO et bénéficie d’une prise en charge financière directe par le Land, et d’autre part, le Carreau Wendel, porté par un syndicat mixte bien trop modeste au regard de l’ampleur du site.\n21Deuxièmement, comme suite à l’appel à projet lancé par la DIACT (la Délégation interministérielle à l’aménagement et à la compétitivité des territoires) en 2004 sur la coopération métropolitaine, les structures intercommunales de la métropole Sarrebruck–Moselle-Est ont répondu, en s’appuyant sur l’étude de préfiguration de la métropole transfrontalière Sarrebruck – Moselle-Est, réalisée en 2003 sous la responsabilité des services de l’État (EPFL, 2003).Le projet métropolitain « Sarrebruck - Moselle-Est » a fait partie des dossiers retenus. Il réunit le « Regionalverband », les communautés d’agglomération de Forbach et de Sarreguemines, les communautés de communes du district urbain de Faulquemont, du Pays Naborien (Saint-Avold), du Warndt, de l’Albe et des lacs et de Freyming-Merlebach. Depuis octobre 2006, le projet métropolitain Sarrebruck – Moselle-Est fait l’objet d’une contribution de 45 pages au Contrat de Projets État‑Région 2007-2013. Le développement touristique et culturel figure dans la priorité « Promotion de l’image métropolitaine ». Il comprend notamment la mise en place d’une « Route du tourisme industriel » et le « développement du spectacle vivant ». Ces actions n’ont pas fait l’objet des premiers projets instruits en préfecture en 2007, mais seraient en cours de discussion. À noter que l’action « Développement du spectacle vivant » pourrait fournir un cadre d’appui au spectacle « Les enfants du charbon » qui s’est développé sur le carreau Wendel depuis 2005 (fig. 3).\nAffiche du spectacle son et lumière « Les enfants du charbon », saison 2008.\n22À la recherche d’une organisation événementielle pour rendre hommage aux derniers mineurs de charbon, le groupe Charbonnages de France a demandé à Sylvie Dervaux, jeune compositeur du spectacle vivant, de préparer la trame d’une vingtaine de tableaux sur le thème de la mine. Nous sommes en décembre 2003, le siège de Merlebach a fermé en septembre 2003. Le dernier, celui de La Houve à Creutzwald, doit fermer en avril 2004.\n23Le 23 avril 2004, le spectacle « Les enfants du charbon », retraçant l’aventure minière française et lorraine, est produit pour la première fois devant un parterre d’officiels et en présence d’une foule de mineurs qui retiennent difficilement leur émotion. Les jours suivants, trois nouvelles représentations sous le chapiteau, planté au milieu du carreau, sont données devant les familles et les proches des mineurs. Les figurants sont des mineurs du siège de la Houve auxquels se sont joints des femmes, des enfants, des amis. L’émotion est toujours aussi intense. Confusément, les hommes ont senti que cette fin ritualisée de l’aventure industrielle était aussi la fin de leur culture, d’une certaine façon de vivre et de mourir, un bouleversement préparé, accepté, mais trop important pour que l’on n’en parle plus.\n24C’est ainsi que la poursuite de la production de ce spectacle historique a été envisagée. Ceci ne pouvait que satisfaire l’auteur, Sylvie Dervaux, mais permettait également de combler le vide laissé par l’arrêt de l’exploitation. Une association a été créée. Le site du carreau Wendel a été retenu pour devenir cette fois un décor réel, celui du puits Vuillemin 2 à l’entrée du carreau (photo 2).\n25L’exploitation de ce puits avait démarré avant 1870 et s’était arrêtée en 1962. Elle avait connu les directions allemandes et françaises; 84 mineurs y étaient morts en mars 1907 d’un coup de grisou, un an après la catastrophe de Courrière. Il ne s’agit plus cette fois de compter sur les ressources des Houillères pour monter ce spectacle, mais sur une équipe de bénévoles qui doit se constituer comme une véritable entreprise, avec un noyau dur d’anciens qui mobilise ses réseaux. Il n’y aurait pas de spectacle aujourd’hui sans cette émotion vécue collectivement à l’arrêt de la mine et cette forte camaraderie qui rassemble les mineurs et leur famille pour ce projet. Quatre ans après, cette camaraderie est un ciment toujours indispensable, même s’il n’est pas suffisant.\n26Le contenu du spectacle s’ordonne autour du récit d’un vieux mineur qui raconte ses souvenirs. Il se déroule durant 1 h 30 à travers 25 tableaux de trois à quatre minutes chacun. Le fil conducteur est l’histoire du charbon et de son exploitation depuis sa formation géologique, les découvertes successive du feu, du charbon de bois, puis du charbon de terre… Les décors et les costumes comme la mise en scène de matériels et accessoires réels montrent les différentes formes d’extraction depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours. Le récit est donc très pédagogique, mais jamais ennuyeux, car autour de cette trame viennent se greffer le contexte social (travail des femmes, vie des cités, catastrophes minières, fête de la Sainte-Barbe, carnaval…), les événements historiques (guerres, annexions, exodes, libération), ou politiques (épopée napoléonienne, nationalisation des mines, naissance de l’Europe, conflits sociaux).\n27L’ensemble est rehaussé par des moyens techniques lourds: projections géantes, éclairages permettant de mettre en relief le décor minier, effets lasers, effets pyrotechniques (fig. 3). Ces moyens sont nécessaires pour donner à la réalité une dimension fantastique, comme le font également les engins mis en action sur la scène de 70 m de long et plus de 10 m de large: locomotive et train du fond de la mine, chevaux et wagonnets, pelleteuses, voitures, etc. Une véritable poésie émane de cet ensemble grâce à l’accompagnement musical (musiques de film, fanfares, airs populaires, chants) et aux chorégraphies déployées par un groupe de danseurs et danseuses (classique, contemporain et Hip Hop). L’effet produit est amplifié par l’engagement des 200 figurants bénévoles qui se produisent à six reprises les deux derniers week-ends du mois d’août après avoir répété environ trois semaines.\n28Le spectacle est donc de qualité et exerce sur les spectateurs l’illusion d’un voyage dans le temps. Il fait surgir des souvenirs oubliés chez nombre d’entre eux ou permet à d’autres de comprendre un peu mieux l’âme ou la culture de la mine ainsi que son importance historique dans le développement régional, national et européen. Le récit s’achève sur une histoire qui reste à écrire, celle des hommes et des femmes d’aujourd’hui, celle des enfants du charbon. Même s’il se dégage une certaine nostalgie, le contenu du spectacle est résolument optimiste et replace l’homme au centre du défit à relever: choisir de vivre, transmettre à la jeunesse les valeurs du travail, du courage et de la solidarité, inventer avec elle un nouvel avenir, trouver de nouvelles sources d’énergies.\n29De 2005, date du début du spectacle, à 2008, 20 représentations ont été données devant 37 500 spectateurs. Avec une tribune de 2 500 places, la capacité maximale était de 50 000, soit un taux d’occupation de 75%. L’origine du public est essentiellement locale et régionale. Une action de promotion est engagée depuis deux ans auprès des groupes (comités d’entreprise, clubs et associations) et entreprises de voyage. La communication est fondée sur un partenariat avec les médias régionaux : télévisions locales, journaux régionaux, la station de radio France Bleu, ainsi que sur un « bouche à oreille » assez efficace. Cette promotion atteint maintenant l’Alsace (mine de potasse), l’Allemagne, la Belgique et le Luxembourg. Le public est apparemment conquis dès lors qu’il est venu voir et parfois revoir le spectacle.\n30Toutefois, une partie de la population locale d’origine minière, plus distante et critique, rejette la mise en spectacle de son histoire, tandis queles bénévoles, qui collectent des informations auprès de leurs amis et de leur famille, expriment beaucoup de fierté tirée de cette mémoire ressuscitée et de la capacité à relever le défi d’une telle aventure. L’environnement politique est dans l’ensemble favorable mais reste à une distance relative d’une entreprise dont il doute de la pérennité. Il craint sans doute qu’elle coûte plus cher à la collectivité qu’elle ne rapportera. Il en est ainsi du Conseil général de la Moselle; le Conseil régional de Lorraine, au contraire, encourage cet événement à devenir un pôle d’attractivité et à se professionnaliser, en liaison avec le musée du carreau Wendel.\n31Le coût global du spectacle et de l’organisation annexe (accueil, billetterie, restauration, animation, sécurité, hygiène) est de 350 000 € TTC. Nombre de prestations sont assurées par les bénévoles: gardiennage, montage, démontage, costumes, maintenances, techniques, etc. ou par des associations partenaires. Le financement est reparti en trois parts : 50% de recettes propres, billetteries et recettes annexes, 30% de financement public (Région, Département, Communes), 20% de financements privés (sponsors et bienfaiteurs). Le musée prête gratuitement les installations pendant la période du spectacle et bénéficie en retour d’entrées supplémentaires (3 000 environ). Presque toutes les prestationspayantes (comme le son et les effets spéciaux) sont sous-traitées en Moselle et en Lorraine, soit environ 300 000 €, dont 40 000 € de salaires et charges pour les intermittents du spectacle (metteur en scène, costumière et chorégraphe). Le compte d’exploitation, après quatre ans de fonctionnement, est en équilibre. Mais il est fragile et il suffirait d’une mauvaise saison (météo) pour que les pertes d’exploitation viennent à bout de la structure porteuse. Au-delà de ces strictes considérations financières, des informations en provenance des offices de tourisme locaux montrent qu’un impact réel existe sur la fréquentation des gîtes et des hôtels, même s’il est très saisonnier. De nombreuses familles profitent du spectacle pour programmer la venue de parents ou d’amis dans la région. Mais pour le territoire, il existe un impact moral sous forme de fierté et d’estime de soi qui est plus important que l’impact économique.\n32Après quatre années d’existence, ce spectacle a-t-il des chances de poursuivre une carrière analogue à celle d’autres entreprises du même genre? Le succès désormais célèbre du Puy du Fou (Matteaccioli, 2004) pourrait-il servir d’exemple? Avant de répondre, il est nécessaire d’analyser les atouts et les handicaps de ce projet.\n33Les atouts sont assez nombreux, même s’il faut rester prudent. Le thème du spectacle, la mine et la conquête sans cesse renouvelée de l’énergie par l’homme, est potentiellement riche, au cœur de l’actualité, et susceptible de s’adresser à un large public, y compris européen. Ceci a conduit à la création d’une œuvre originale, artistiquement réussie, sans que cela ait fait l’objet d’un calcul a priori. Cette œuvre renferme, grâce à son origine et à l’engagement des bénévoles, un caractère authentique qui touche le public et le séduit par sa force et son dynamisme. La structure totalement bénévole qui porte le projet, les associations et sponsors partenaires forment un socle d’organisation assez solide, garant d’une certaine pérennité, bien que non professionnel.\n34Les faiblesses de ce projet sont pour certaines évidentes et plus cachées pour d’autres. La météo constitue une incertitude majeure pour un spectacle en plein air où plus d’un quart du public se décide à la dernière minute. Les réservations des groupes atténuent ce phénomène. Le spectacle est aussi dépendant pour 50% des financements publics et privés cités précédemment, à moins d’augmenter les prix ou le nombre des représentations, ce qui peut dissuader les figurants déjà très sollicités. L’évolution artistique du spectacle est une préoccupation importante : elle est nécessaire, mais doit être bien maîtrisée et s’opérer par étapes successives; le rôle du metteur en scène est ici déterminant. On ne peut toutefois exclure de possibles tensions entre le metteur en scène et l’association d’une part, les bénévoles et les professionnels d’autre part.\n35On peut donc dire que le chemin reste à trouver pour ce spectacle lié au site remarquable du carreau Wendel. Malgré le soutien appréciable de grandes entreprises (Crédit Mutuel, Total Petrochimical), il faudrait enclencher un programme culturel et touristique plus vaste pour atteindre, avec des offres variées et complémentaires, un public plus large et moins saisonnier. Ceci est actuellement hors de portée de la seule association « Les enfants du charbon », une mise en réseau des acteurs est nécessaire, accompagnée d’une forte volonté politique.\n36L’environnement touristique est assez peu formalisé; il n’en constitue pas moins un ensemble assez conséquent avec notamment le musée du carreau Wendel, le Weltkulturerbe de Völklingen, les sites de Marsall (musée du sel), Bliesbruck (ruines romaines), les villes de Sarrebruck, Sarregueminnes et Metz à 30 minutes maximum, sans oublier les espaces naturels (la forêt du Warndt, le pays des Étangs, le parc naturel des Vosges du Nord). Le public potentiel pour cet ensemble de pratiques culturelles et de loisirs est constitué par les familles et les seniors principalement. Il est significatif dans cette région où réside un million d’habitants dans un rayon d’une heure par la route.\n37L’intégration des offices de tourisme locaux dans le circuit de ventes de billets exerce d’ores et déjà un impact non négligeable sur la fréquentation saisonnière. Selon l’office de tourisme de Forbach, 50% de clients supplémentaires sont venus au mois d’août 2008. Et pour certains, c’est l’occasion de redécouvrir l’offre touristique locale et d’en faire la promotion à leurs amis éloignés en y joignant une invitation au spectacle. Cette carte de l’attractivité d’un événement « spectaculaire » et authentiquement local joue en particulier auprès des autocaristes que l’Office de Tourisme de Forbach a décidé d’inviter en 2007. Aujourd’hui le chiffre d’affaires « groupes » de cet office du tourisme est de 150 000 euros dont 20% attribués à l’effet des « Enfants du Charbon ». D’autres directeurs d’offices du tourisme en région Lorraine (Commercy, Luneville, Thionville, Verdun, Longwy) sont venus en 2008 voir le spectacle.\n38Cette dynamique peut générer la mise en place de nouveaux circuits. On peut par exemple imaginer un circuit comprenant: Verdun (site de la Grande Guerre avec un spectacle), Thionville et Longwy (Vauban et illuminations), Luxembourg (ville et château de Vianden), Forbach‑Sarrebruck (spectacle « Les enfants du charbon », Musée du carreau Wendel, ville de Sarrebruck, site de Völklingen.\n39Il ne faut pas négliger l’occasion de s’ouvrir sur un public plus large et différent en créant progressivement de nouveaux types d’activités sur l’immense site du musée Wendel qui pourrait accueillir dans une partie de ses bâtiments des artistes, des expositions, des formations musicales et en extérieur des concerts de rock l’été, valorisant la scène et les installations qui ont été aménagées pour « Les enfants du charbon »…\n40Il est également intéressant de comparer, dans la région de Forbach, les capacités d’accueil de deux structures culturelles: « Forbach Action Culturelle » qui accueille 4 000 à 5 000 personnes par an avec des « tourneurs », et « le Carreau Scène Nationale » (4 000 personnes par an) avec des productions plus recherchées qui attirent beaucoup d’Allemands (plus de 50% du public). Aujourd’hui, « Les enfants du charbon » avec leurs moyens propres en grande partie, attirent autant voire plus que ces deux structures réunies, sans leur faire de concurrence. Il y aurait sans doute des coopérations à imaginer avec ces professionnels de la culture: actions de promotion, mutualisation de certains équipements…, si les préjugés réciproques parviennent à tomber.\n41Les figurants allemands qui participent au spectacle (15 personnes à ce jour) imaginent enfin que lors de l’arrêt définitif des mines en Sarre (2012), « Les enfants du charbon » pourront être joués sur l’un de leurs carreaux. Ceci pourrait être le début, ou l’aboutissement, d’une coopération artistique et financière transfrontalière pour produire une œuvre où le caractère franco-allemand et européen se marierait avec les coutumes et identités locales.\n42Le site du carreau Wendel comme le spectacle « Les enfants du charbon » sont par ailleurs très dépendants des élus qui évoluent trop lentement vers une prise en compte globale de ces dynamiques et restent prisonniers de préoccupations liées à leur seule circonscription. A contrario, on peut citer la réussite d’Amneville, près de Metz, où en l’espace de 20 ans sont nés un zoo, un golf, un centre thermal, un casino, une salle de spectacle, grâce à l’engagement et à la persévérance visionnaire d’un élu. Rien de tel dans l’ex bassin houiller où « Les enfants du charbon » peinent toujours à séduire les élus locaux.\n43Toutefois, la dynamique créée autour du spectacle rejoint un souhait exprimé dans différentes études concernant l’Est mosellan: améliorer l’image interne et externe, créer un sentiment d’appartenance. Le spectacle présente un épisode de l’histoire locale, de la capacité du territoire à rebondir en restant solidaire, sans oublier le passé. Il est aussi un reflet de ses particularismes: fêtes locales, patois et bilinguisme, proximité de l’Allemagne et identité transfrontalière, intégration des immigrés (Italiens, Polonais, Maghrébins).\n44Les élus de l’Eurodistrict Saar-Moselle sont intéressés par de telles idées (l’association Zukunft SaarMoselle Avenir a été créée en 1997). Mais leurs outils de développement transfrontalier rassemblent des structures trop disparates en taille et en fonctionnalités pour être assez efficaces. À travers le Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) Rosselle et diverses études sur le Val de Rosselle, des structures ont identifié l’opportunité de créer des événements transfrontaliers sur d’anciens sites miniers. Les actions préconisées sont surtout sensibles au développement endogène afin d’en accroître les capacités. « Les enfants du charbon » en sont un bon exemple car non seulement les figurants sont du crû, mais aussi les prestataires (80% des commandes sont passées en Lorraine ou en Alsace). De plus, démonstration est faite que le secteur du tourisme peut devenir plus productif que passif (ne pas attendre qu’on vienne voir les monuments, mais les animer) avec un atout maître: il n’est pas « délocalisable ». Comme le Mont St-Michel, la Tour Eiffel ou le viaduc de Millau, les mines n’ont pas de sens ailleurs que là où on les a exploitées.\n45Produit culturel immobile, imbriqué dans le patrimoine physique d’un lieu, il est préférable de garder aux « enfants du charbon » leur caractère local plutôt que d’en faire une « tournée ». Avec le TGV français et l’ICE allemand passant par Forbach, on peut imaginer déplacer des visiteurs d’Île‑de‑France, de Frankfort ou d’autres régions européennes vers un spectacle intégré dans un circuit culturel diversifié. Autour des « Enfants du Charbon », un potentiel de développement territorial existe, à condition de développer des liens entre acteurs locaux et transfrontaliers à l’échelle de la région Sarre-Lor-Lux, et à condition d’obtenir des élus, à l’instar du célèbre Puy du Fou, une prise de conscience et un engagement politique dans la durée.\n46En marge de la métropole sarroise, comme du territoire français et mosellan, le Bassin houiller lorrain s’est aussi retrouvé en marge des dynamiques économiques après avoir été au cœur de l’Europe du charbon et de l’acier. Sa marginalité n’est pas seulement révélatrice d’une situation géographique, elle est aussi « l’expression d’une mutation du système ». (Prost, 2004, p. 176‑180). Dans sa réflexion sur le concept de marge, B. Prost souligne qu’il existe une dynamique des marges, où l’on peut voir des prémices d’innovation et de reconquête, à l’instar des régions frontalières européennes qui deviennent des laboratoires de la coopération transfrontalière; « un territoire marginalisé reprend sens et fonction s’il est porteur d’un élément qui peut jouer avec force dans le fonctionnement d’un nouveau système ». Le fait culturel est potentiellement cet élément, ce vecteur de résilience, dès lors qu’il permet au système territorial de se maintenir tout en étant affecté par une forte perturbation. G. Gallopin (1989) montre que la capacité de réponse d’un système désigne sa faculté à faire face aux perturbations et aux changements par un comportement actif. En ce sens, les initiatives étudiées ici, tout en restant fragiles, s’inscrivent dans cette logique. La culture est mobilisée de façon spontanée, comme une ressource, comme un ultime ressort interne pour faire face au choc irrémédiable d’une page d’histoire qui se tourne et d’un paysage qui s’efface. Elle est là pour témoigner du passé, tout en préparant des lendemains meilleurs; elle remplit ici la fonction d’un passeur de mémoire et de créativité.\nAschan-Leygonie C., (2000), « Vers une analyse de la résilience des systèmes spatiaux », L’espace géographique, no 1, p. 67-77.\nBernié-Boissard C. (2008), « Développement culturel: genèse et temporalités », communication au colloque Le développement culturel: un avenir pour les territoires?, Ronéo, université de Nîmes, 17-18 avril 2008.\nCamagni R., Maillat D., Matteaccioli A. (dir.), (2004), Ressources naturelles et culturelles, milieux et développement local, Neûchatel, EDES, 298 p.\nCapot Rey R., (1934), La région industrielle sarroise. Territoire de la Sarre et Bassin houiller de la Moselle. Étude géographique, Nancy-Paris-Strasbourg, éds Berger-Levrault, 637 p.\nDaviet S., (1990), Le bassin houiller lorrain et son espace frontalier, l’évolution d’une région en voie de reconversion, doctorat de Géographie nouveau régime, Aix-en-Provence, université de Provence, 426 p.\n– (1993): » Bassin Houiller Lorrain, une reconversion en question », in l’Information géographique no 57, Paris, A. Colin, p. 194-196.\n– (2006): « L’évolution du concept de reconversion en France: de la substitution d’activité au redéveloppement des territoires », in X. Daumalin, S. Daviet, P. Mioche (dir.), Territoires européens du charbon, des origines aux reconversions, Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, p. 243-255.\nDaviet S., Leriche F., (2008), Nouvelle » économie culturelle: existe-t-il un modèle européen ?, communication au colloque ATUCS, Québec, 6-7 mai 2008. http://chaire_fernand_dumont.ucs.inrs.ca/Mai2008/Daviet.pdf.\nDeshaies M., (2008), « Les bassins houillers d’Europe, des paysages entre héritages et renouveau », in Géoconfluences, http://geoconfluences.ens-lsh.fr/doc/transv/paysage/PaysageScient3.htm.\nEPFL, (2003), Étude de préfiguration de l’agglomération transfrontalière Sarrebruck–Moselle-Est, rapport 1/6, février 2003, 26 p.\nFrecaut R., (1983), Géographie de la Lorraine, éds Serpenoises.\nGallopin G.C., Gutman P., Maletta H., (1989), « Appauvrissement à l’échelle du globe, développement durable et environnement: une perspective théorique », Revue Internationale de Sciences Sociales, XLI, 121, 413-437.\nGravari-Barbas M., Violier Ph. (dir.), (2003), Lieux de Culture – Culture des lieux. Production(s) culturelle(s) locale(s) et émergence des lieux: dynamiques, acteurs, enjeux, Rennes, PUR, 303 p.\nGreffe X., (2006), La mobilisation des actifs culturels de la France, Rapport au DEPS, no 1270.\nGobin M., 2008, « Sarrebruck, reconstruire la centralité d’un ancien foyerindustriel », in Géoconfluences,\nHaby R., (1965), Les Houillères du Bassin de Lorraine et leur région, éds SABRI, 521 p.\nHeilbrun J., Gray C.M. (1993), The economics of art and culture, Cambridge, UK, Cambridge University Press.\nHolz J.-M., 1987, « Les vieux basins industriels : la dialectique ternaire sclérose-rupture créatrice renouveau », 112e Congrès des Sociétés Savantes, Lyon, Géographie, p. 119-127.\nINSEE Lorraine, 2008, Économie de la Moselle-Est: un appareil productif en mutation accélérée, no 131, juin 2008, 4 p.\nINSEE Lorraine, 2007, Scott du Val de Rosselle, infrastructures et bassin de vie transfrontalier, deux atouts pour rebondir, no 108, novembre 2007, 8 p.\nKebir L., Crevoisier O. (2004), « Dynamique des ressources et milieux innovateurs », in Camagni R., Maillat D., Matteaccioli A. (dir.) (2004), Ressources naturelles et culturelles, milieux et développement local, Neûchatel, EDES, p. 261-290.\nKloosterman R.C. (2004), « Recent employment trends in the cultural industries in Amsterdam, Rotterdam, the Hague and Utrecht », Tijdschrift voor Economische en Sociale Geographie, no 95, p. 243-252.\nLash S., Urry J. (1994), Economies of signs and space, London, Sage, 360 p.\nLeriche F., Daviet S., Sibertin M., Zuliani JM., (2008), L’économie culturelle et ses territoires, Presses universitaires du Mirail, 381 p.\nLévy M., Jouyet J-P. (2006), L’économie de l’immatériel, rapport de recherche, Paris, ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie.\nMarseille J., (2004), Les Wendel 1904-2004, Paris, Perrin, 350 p.\nMatteaccioli A., (2004), « Mise en scène territorialisée d’une ressource historici-socio-culturelle et développement local durable: le Puy du Fou en pays haut-vendéen », in Camagni R., Maillat D., Matteaccioli A. (2004) Ressources naturelles et culturelles, milieux et développement local, Neûchatel, EDES, p. 91-120.\nPower D. (2002), « Cultural industries in Sweden: an assessment of their place in the Swedish economy », in Economic Geography, no 78, p. 103-127.\nPower D., Scott A.J. (dir.), (2004), Cultural industries and the production of culture, London, New York, Routledge.\nPratt A.C., (1997), « The cultural industries production system: a case study of employment change in Britain, 1984-91 », in Environment and Planning A, 29, p. 1953-1974.\nProst B., (2004), « Marges et dynamiquesterritoriales », Géocarrefour, vol. 79/4, p. 175-182.\nRipp J., (2006), « Réhabilitation des héritages industriels et miniers et développement transfrontalier dans le bassin sarre-Moselle-est », in Revue Géographique de l’Est, tome XLVI, 3-4 2006, p 117-130.\nSantagata W. (2002), “Cultural districts, property rights and sustainable economic growth”, in International Journal of Urban and Regional Research, no 26/1, p. 9-23.\nScott A.-J., Leriche F. (2005). « Les ressorts géographiques de l’économie culturelle: du local au mondial », in L’espace géographique, no 3, p. 207-222.\nZukin S. (1995), The cultures of cities, Oxford, Blackwell.\n1 Il regroupe la communauté d’agglomération de Forbach et trois communautés de communes (CC) : la CC de Freyming-Merlebach, la CC du pays Naborien (St Avold), la CC du Warndt (Creutzwald).\nSylvie Daviet and Jean-Luc Valin, « En marge des métropoles, le carreau Wendel en Lorraine: de la friche industrielle au projet culturel », Méditerranée [Online], 114 | 2010, Online since 30 September 2012, connection on 19 October 2017. URL : http://mediterranee.revues.org/4495 ; DOI : 10.4000/mediterranee.4495\nProfesseur de Géographie, UMR 6570 Telemme, Université de Provence, Sylvie.Daviet@univ-provence.fr\nPrésident de l’association « Les enfants du charbon », Freyming-Merlebach, France, direction@mail.lesenfantsducharbon.com, lesenfantsducharbon.com


L'avenir de Harper ?\nAlors que je suis à l’étranger, un ami m’écrit pour me faire part de ses premières réflexions sur les défis du nouveau PM du Canada Stephen Harper. De loin et moins au fait de tout ce qui se passe, je suis surpris mais je demeure optimiste. Voici les propos de mon ami :\n« Il me semble que notre ami Harper se soit tiré dans le pied en s'aliénant d'un seul coup son monde et tous ceux qui n'ont pas voté pour lui. Il faut garder à l'esprit qu'il ne prend le pouvoir qu'avec 34% du vote populaire. S'il mine sa propre légitimité par en dedans ( il fait allusion au cas du ministre libéral Emerson réélu qui devint vire-capot après l’élection en acceptant de se joindre aux conservateurs et qu’Harper nomma ministre de son premier gouvernement ), je ne donne pas cher de sa peau. Les Libéraux ne s'y sont pas trompés en annonçant aujourd'hui qu'ils sont prêts à faire tomber le gouvernement à la première occasion, même avant la tenue de leur congrès à la chefferie. Arrivera-t-il la même chose à Harper qu'à Clark? (au bout de 9 mois, le PM Clark fut renversé et l’ex PM Trudeau qui avait démissionné revint d’urgence à la tête du parti libéral et fut réélu par les Canadiens). Du coup, l'obligation de livrer de Harper ne fait qu'augmenter.\nEt au Québec, on commence déjà à comprendre que ce ne sera pas si facile. Il faut plus qu'une hirondelle pour faire le printemps! 800 millions pour les garderies, plus les corrections prévues au régime de la péréquation, plus le déficit fiscal, c'est une grosse commande! Et s'ajoute à cela la question de la représentation du Québec à l'étranger sur laquelle Harper s'est avancé pendant la campagne électorale sans doute sans trop savoir dans quel champ miné il mettait les pieds. Si bien que Harper pourrait devoir se retrouver en élection sans n'avoir rien offert de vraiment tangible au Québec. La "balloune" se dégonflerait alors très vite, et le Bloc se trouverait alors dans une position très forte, non pas parce qu'il a quelque chose à offrir, mais parce qu'il serait fort de la faiblesse de ses adversaires. Aux dernières élections, ce n'est pas Harper qui a gagné, c'est Martin qui a perdu. Si les partis victorieux le soir du scrutin avaient l'humilité et la sagesse de reconnaître et de comprendre ce phénomène, ils gouverneraient mieux.\nAu lieu de cela, ils revendiquent la légitimité de réaliser leur programme, et ils se cassent magistralement la gueule. Parles-en à Charest, il en fait l'amère découverte depuis qu'il est au pouvoir. Encore et toujours une question de légitimité. Pour pouvoir réaliser son programme, un parti doit recevoir un soutien très fort, dépassant les 50% des suffrages exprimés (les communistes l'avaient compris; ils l'emportaient toujours avec 90% des suffrages). Depuis quand n'avons-nous pas vu un parti l'emporter avec un score dépassant les 50% dans une élection au Canada? Et plus les changements qu'on cherche à introduire sont importants, plus la majorité doit être incontestable. C'est ce qui fait à la fois la force et la faiblesse de la démocratie. La force parce qu'on ne peut pas imposer aux gens ce dont ils ne veulent pas; la faiblesse parce qu'on finit par ne plus pouvoir rien faire à moins que le consensus ne soit très fort. Et nous sommes là, en train de nous vanter de notre diversité, de notre ouverture... Et si nous étions en train de nous tirer dans le pied? La question mérite certainement d'être posée au regard de ce qui se passe dans le monde. Mais poser la question, c'est une chose. Y répondre, une toute autre. Au fond, on en revient toujours à ce commentaire de Churchill qui, parlant de la démocratie, jugeait le système exécrable, mais, le comparant aux autres, concluait que c'était le moins mauvais. »\nÀ mon avis, même si Harper est dans une position qui ressemble étrangementà celle de l’ex PM Clark, je crois que c’est plutôt le cas Diefenbaker qui se répètera. Ce dernier, après avoir obtenu une très mince pluralité dont 9 sièges au Québec, revint au pouvoir moins d’un an plus tard, lors de l’élection fédérale qu’il avait déclenchée, en remportant la plus forte majorité depuis le début de la Confédération dont 50 sièges au Québec. Du jamais vu. Suite à son élection qui lui donna un gouvernement minoritaire, Diefenbaker ne s’est pas comporté comme s’il avait une majorité mais avait finement exprimé par sa gestion le genre de Canada qu’il voulait voir. Par contre, Clark gérait comme s’il était majoritaire et fut vite renversé. Quelle sera l’attitude de Harper. Tout en dépend !\nLe pouvoir de notre régime parlementaire n’est pas basé sur une majorité des voix mais sur une majorité des sièges. On a vu de grandes choses faites par des partis qui avaient obtenus 40-45% des votes. La stabilité et l’avancement dans notre système réside dans un gouvernement majoritaire. Une minorité invite les compromissions et une politique mesquine et calculée.


▷ Avis Batterie externe ec technology ▷ Un Comparatif / Des Tests【 Meilleur produit 2019 】\nZetteandthecity.fr » Top 95 » ▷ Batterie externe ec technology ▷ Avis / Test !\n▷ Batterie externe ec technology ▷ Avis / Test !\nBatterie externe ec technology 4 promotions de la semaine\nEC Technology 26800mAh Batterie Externe en...\nEC TECHNOLOGY Housse de Protection pour Batterie...\nBatterie Externe 16000mAh 3 Ports USB EC...\n33,90 EUR 16,99 EUR\nEC Technology 22400mAh Power Bank Batterie externe...\n41,99 EUR 28,09 EUR\nMeilleurs Batterie externe ec technology 15 ventes de l’année\nEC Technology 22400mAh Power Bank Batterie externe d'ultra haute capacité 3 Sorties USB (5.5A) Chargeur portable deux entrées(4A) pour iPhone, iPad, Samsung, Huawei,Nexus et plus, noir et rouge\n41,99 EUR - 33% 28,09 EUR\nBatterie Externe EC Technology 22400mAh Power Bank Chargeur Portable de Secours avec 3 Ports ,Lumières LED, Puissante pour iPhone, iPad, Samsung Galaxy, des Smartphones et Tablettes - Blanc&Noir\nEC Technology 26800mAh Batterie Externe en ultra-haute Capacité avec 3 Sorties de USB avec AUTO IC Power Bank à Double Entrée Batterie de Secours pour iPhone, iPad, Samsung, Nexus, HTC et plus - noir et rouge\nBatterie Externe 16000mAh 3 Ports USB EC Technology Power Bank Chargeur Portable de Secours munie de la Technologie AUTO IC pour iPhone, iPad, Samsung Galaxy, Huawei, Tablettes et des Smartphones - Noir et Rouge\n33,90 EUR - 50% 16,99 EUR\nPROMO 63%Top N°5\nEC TECHNOLOGY Housse de Protection pour Batterie externe 22400mAh/26800mAh, power bank 16000mAh,convient également pour AUKEY /RAVPower/Anker /Kinps/Poweradd Pilot X7 , MP3/MP4, Disque dur USB, SD/TF Cards, Câbles avec Pochette à L'intérieur - Noir\nEC TECHNOLOGY QC 3.0 26800mAh Power Bank Double Ports d'entrée (4A) Batterie externe d'haute capacité avec AUTO IC, chargeur portable 3 ports de sortie USB (33W) pour iPhone, iPad, Samsung - Noir\n65,99 EUR - 42% 37,99 EUR\n37,99 EUR - 34% 24,99 EUR\nEC Technology 22400mAh Ultra-Compact Batterie Externe 2 Ports USB (Sortie 2.1A / 1.5A ) Chargeur de Secours Portatif pour iPhone 8/8 plus/X, iPhone 6, 6 Plus, 5s, 5c, iPad, iPad mini, Samsung Galaxy S5, S4, S3, HTC One, Nexus 5 et D'autres Android, Windows Smartphones et Tablettes - Bleu & Noir\n58,99 EUR - 41% 34,99 EUR\nDURAGADGET Chargeur secteur 4 ports USB rapide compatible avec EC Technology 22400mAh, JETech, Aukey 16000mAh/20000mah et EasyAcc 10000mAh et EasyAcc 2nd Gen Batterie Externe USB - avec fusible intégré\nEC Technologgy 7800mAh Batterie Externe 3 Ports USB Chargeur Portable de secours avec les Ports AUTO IC pour iPhone, iPad, Samsung, Nexus, HTC et autres smartphones, tablettes etc. -Noir\nChargeur portable 15000 EC Technology batterie externe 15000mAh avec double port de sortie 3.1A et port d'entrée 2A recharge rapide Batterie Externe Haute Capacité avec Auto IC pour iPhone, iPad, Samsung Galaxy et plus - noir.\nX-DRAGON Housse de Protection Sac De Batterie Externe Résistant Aux Intempéries (Taille Interne: Inner Size: 18 x 8 x 2.5cm) Sac de Banque D'énergie Sac de Voyage Universel pour Téléphone Intelligent, iphone, Samsung et autres Batteries Externes\n18,99 EUR - 53% 8,99 EUR\nKhanka EVA Dur Cas Voyage étui Housse Porter Sac Case pour EC Technology 22400mAh/Poweradd Pilot 2GS 10000mAh/AUKEY 20000mah Portable Batterie Externe Chargeur Power Bank et plus. Fits USB Câble et USB Chargeur - Noir\nEC TECHNOLOGY Chargeur portable avec 5200mAh Mini batterie externe Banque de puissance ultra compact avec batterie AUTO IC 5200 pour iPhone, iPad, Samsung Galaxy et plus - Noir\nBatterie externe ec technology 4 des plus grosses ventes de la semaine\nBatterie Externe EC Technology 22400mAh Power Bank...\nDans ce petit guide, nous allons vous aider à optimiser votre achat batterie externe ec technology. Vous vous demandez comment profiter du meilleur prix batterie externe ec technology, mais également comment acheter batterie externe ec technology de bonne qualité que vous désirez ? Nous allons répondre à vos questions. Avant de passer commande via une vente batterie externe ec technology, lisez bien nos conseils. Ils pourront très certainement vous êtes utiles.\nPour commencer, sachez que sur notre site, vous allez trouver les meilleurs conseils, pour bien investir. Pour commencer, nous vous proposons un comparatif batterie externe ec technology. Pourquoi est-il idéal pour vous ? Car, avec un comparateur batterie externe ec technology, vous allez pouvoir faire une comparaison batterie externe ec technology de toutes les caractéristiques qui vous intéressent. Cela nécessite donc de se poser les bonnes questions au préalable.\nQu’attendez-vous de votre batterie externe ec technology ? En réalisant un classement batterie externe ec technology des meilleurs produits, il sera bien plus facile pour vous de faire le bon choix.\nSur notre site, vous allez également trouver les avis batterie externe ec technology. Ils sont indispensables, et vous aideront à découvrir les avantages et les inconvénients de chaque produit. Vous les trouverez en commentaire batterie externe ec technology. Mais attendez, ce n’est pas tout !\nC’est définitivement sur notre site que vous allez trouver le meilleur prix batterie externe ec technology. C’est vrai, nous vous efforçons de vous faire profiter d’un tarif batterie externe ec technology assez bas, en tout cas bien plus intéressant qu’en magasin, où les prix batterie externe ec technology sont parfois exorbitants. C’est donc définitivement, pour vous, la meilleure solution pour faire des économies.\nVous souhaitez dénicher une promotion batterie externe ec technology ? Dans ce cas, parcourez notre site, vous allez forcément la trouver !


Type de service en urgence de dépannage serrurerie Campet et Lamolere\nCampet et Lamolere est un professionnel du métier\nExpert votre serrurerie de proximité, votre voisin pour obtenir un devis\nIntervention précise et efficace rideau de fer, cylindre et barillet, porte palière, vigik\nVotre porte et votre serrure ont été vandalisés? Demandez conseil à vote professionnel de la serrurerie peut realiser votre changement de serrure\nVous voulez installer un nouveau bloc porte? Sollicitez nous, immédiatement. Votre spécialiste de la serrurerie est à votre service à proximité fais le bilan de vos installations et notre devis de serrurerie detaille.\nVous souhaitez faire installer des volets roulants chez vous? Consultez nous, nous sommes experts de la création ou du remplacement de volets roulants. Faites vous assistez par notre agence de serrurerie, nous vous dépannons sans interruption.\nDevis serrurier Campet et Lamolere gratuit & sans engagement\nIndispensables pour la sécurité votre entreprise, faites poser des rideaux métalliques sur mesure. Votre entreprise de serrurerie est disponible pour la changement ou la création de vos rideaux metalliques disponibles en plusieurs coloris. Nous nous déplaçons également à tout moment, pour le depannage ou l’entretien de vos rideaux métalliques.\nBesoin d’un nouveau bloc porte? votre serrurier de proximité est à votre service, près de chez vous, à la demande.\nFaites appel à nous afin d’obtenir des renseignement sur l’installation de porte blindée Dom avec diverses options de sécurité Nos prestations et nos produits sont de grande qualité.\nEntreprise votre serrurier de qualite, à votre domicile 24H/24 et 7J/7\nPour les pro et particuliers depannage ouverture de porte, serrures toutes marques ouverture de coffre fort, installation visiophone\nNous sommes installés près de chez vous pour prendre en charge votre dépannage de serrurerie deblocage de serrure, ouverture de porte ou de rideau metallique, déblocage de stores, volets et rideaux metalliques\nAppelez nous tous les jours, nous pouvons agir, dans les plus brefs délais, pour vous offrir une prestation de qualité, à bas prix.\nFranchise assurance offerte par votre vitrerie Campet et Lamolere\nPour la mise en sécurité de votre magasin, optez pour des rideaux metalliques ou grilles articulees. Votre agence de serrurerie vous assiste dans pour effectuer un devis d’installation de rideaux métalliques disponibles en plusieurs coloris. Nous nous déplaçons également du lundi au dimanche inclus, pour l’ouverture ou la réparation de vos rideaux metalliques.\nSi vous nécessitez l’intervention d’un serrurier, portier interphone, boite aux lettres, grille coulissante, sollicitez nous, votre agence de serrurerie propose une assistance dépannage serrurier à votre disposition 365 jours par an.\nFaites votre demande, un technicien vous rejoint immédiatement, afin de vous proposer une solution efficace et économique.\nVous souhaitez changer votre porte? votre etablissement de serrurerie est joignable, dans votre secteur, la semaine et le weekend.\nFaites vous conseiller par un professionnel pour une installation de porte blindée Kaba avec diverses options de sécurité Fiez vous à nos solides références et à notre savoir faire.\nSociété spécialisée votre serrurier pas cher, sur le champ, en urgence ou RDV\nPour les pro et particuliers grille métallique, changement cylindre et serrure, coffre fort, installation d’un interphone


Le chevron : le motif tendance | Blogue Corbeil\nAccueil / Cuisines / Le chevron : le motif tendance\nQue vous cherchez un nouveau tapis pour votre salon, une nouvelle couette de lit, une nouvelle nappe de table ou même lorsque vous retapez vos vieux meubles défraîchis, le chevron est sans doute le motif le plus en vogue ces derniers temps. À la fois très simple, chic et offrant plusieurs variétés, ce motif s’agence très facilement à plusieurs autres. Il suffit parfois de jouer avec les couleurs de celui-ci pour l’adapter adéquatement et ainsi lui donner l’effet voulu.\nPlus qu’un simple motif, c’est une thématique\nNous voyons ce motif de plus en plus cette année entre autres dans le décor intérieur, mais également dans les vêtements, les bijoux et même les accessoires de table (serviettes de table, pailles, verres, assiettes, etc.). Certains vont même à jusqu’à en faire une thématique pure et dure pour des soirées chics, un anniversaire, un mariage ou une fête d’enfant.\nLorsqu’on pense tendance, design et cuisine, nous pouvons facilement penser à intégrer ce motif à notre nouvelle pièce! Si vous devez refaire votre plancher de bois, par exemple, profitez-en pour faire l’installation en chevron, ça donne un look totalement différent et sophistiqué. On peut également créer ce motif dans le dosseret ou même la céramique de votre plancher.\nBien qu’il soit magnifique et versatile, n’en faites pas trop… Ça reste élégant et de bon goût lorsqu’il est bien dosé et bien utilisé!\nchevron, cuisine, cuisine chevron, design, le chevron, motif chevron, tendance, tendance cuisine\n2017 : le marbre\nCouleur de l’année : Greenery\nAffiche 4 commentaires\nMarjo Boisjoly\t 20 Février, 2017\nC’est siiii beau les chevrons! 🙂 Si seulement c’était intemporel, j’en aurais partout chez moi. Merci pour les idées\nSylvie27\t 6 Mars, 2017\nMike Mercury\t 20 Mars, 2017\nPourquoi avez vous ces articles vous ne vendez plus d’armoire….le reste du site est Nickel !\nMarc-Alain Grenon\t 20 Mars, 2017\nBonjour M. Mercury,\nEn effet, Corbeil ne fait plus la vente de cabinets de cuisine depuis peu. Par contre, nous trouvons toujours intéressant de parler de tout ce qui touche, de près ou de loin, les appareils électroménagers! Comment adapter vos appareils aux différents styles de cuisine par exemple! Le tout se complète si bien!\nHotte à aspiration descendante Cattura de BestAppareils, Électros, Nouveautés, Technologies, Vidéos\nBulles au ChambordBoissons, Recettes


Mazinghem (62120) : Résultats de l'élection présidentielle 2022 - en direct\nRésultats de l'élection présidentielle 2022 à Mazinghem (62120)\nQui a terminé à la première place à Mazinghem lors du second tour de l'élection présidentielle 2022 ?\nÀ l'occasion du second tour de l'élection présidentielle 2022, les électeurs de Mazinghem ont en majorité donné leur voix à Marine LE PEN (RN), qui a obtenu 64 % des votes. Les 36 % restants reviennent au président sortant Emmanuel MACRON (LREM).\nChiffres de l'abstention, scores complets des candidats... Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur le second tour de l'élection présidentielle 2022 à Mazinghem en consultant l'infographie ci-dessous.\nRésultats à l'élection présidentielle 2d tour : Mazinghem\nParticipation et abstention à l'élection présidentielle : Mazinghem\nVotes blancs3.46% 10 inscrits\nCarte des résultats à l'élection présidentielle 2d tour : Mazinghem\nQui se classe en tête à Mazinghem lors du premier tour de l'élection présidentielle 2022 ?\nLors du premier tour de l'élection présidentielle 2022, la candidate RN Marine LE PEN est majoritaire à Mazinghem et parvient à convaincre 37,81 % des votants. C'est un résultat légèrement supérieur aux 33,67 % qu'elle avait récolté cinq ans auparavant. La deuxième position revient au président sortant Emmanuel MACRON (LREM), qui obtient un score de 25,44 %. C'est près de quatre points et demi de plus que ce qu'il avait reçu en 2017. Le candidat LFI Jean-Luc MÉLENCHON, grâce à 10,95 % des suffrages, arrive en troisième position. Il régresse d'environ quatre points par rapport à son résultat de la précédente élection présidentielle.\nScores complets des candidats, chiffres de la participation... Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur le premier tour de l'élection présidentielle 2022 à Mazinghem ci-dessous.\nRésultats à l'élection présidentielle 1er tour : Mazinghem\nMarine LE PEN, RN, 37.81%\nJean-Luc MÉLENCHON, LFI, 10.95%\nCarte des résultats à l'élection présidentielle 1er tour : Mazinghem\nComment ont voté les habitants de Mazinghem lors de la dernière élection présidentielle ?\nLors du second tour de la dernière élection présidentielle à Mazinghem, la majorité des suffrages exprimés a été obtenue par Marine LE PEN (FN), avec un résultat de 52,81 %. Elle a progressé de 27,73 points par rapport à son score du scrutin de 2012. Le candidat LREM Emmanuel MACRON, en réunissant 47,19 % des voix, s'est classé en deuxième position. Il a de ce fait récolté un score plus bas que les 66,1 % reçus à l'échelle de la France.\nMazinghem : quelles étaient les tendances au premier tour de la dernière élection présidentielle ?\nLe résultat du second tour de Mazinghem est allé dans le sens de celui du premier : Marine LE PEN était déjà arrivée en tête avec 33,67 % des votes, quand Emmanuel MACRON en avait remporté 21,09 %. Le report de voix a pourtant été défavorable à la candidate Front National, qui a récolté 42 suffrages de plus qu'au tour précédent alors que son concurrent La République En Marche en a reçu 64 de plus.\nÀ l'occasion du premier tour, l'extrême droite était majoritaire, crédité de 33,67 % des votes exprimés. Le centre droit, grâce à 21,09 % des votes, avait figuré à la deuxième place. La troisième place était revenue à la droite, qui avait obtenu 15,31 % des suffrages. La gauche radicale était parvenue à mobiliser 14,63 % des votants. Créditée de 5,78 % des suffrages, la droite souverainiste s'était classée à la cinquième place. 5,78 % des votants avaient voté à gauche. Les candidats d'extrême gauche, avec 2,04 % des voix exprimées, avaient figuré en septième position. La huitième position était revenue aux forces indépendantes, qui avaient récolté l'adhésion de 1,7 % des votants.\nQuelle était la participation lors de la dernière élection présidentielle à Mazinghem ?\nLe taux de participation enregistré dans la ville s'établissait à 83,33 % en 2017. Ce taux était plus faible que celui du tour précédent (85,63 %).\nLa part de votants était de 85,63 % en 2012. C'était un résultat plus faible que celui du premier tour (88,92 %).\nMazinghem : combien d'électeurs ont voté blanc lors de la dernière élection présidentielle ?\nOn recensait 5,17 % de votes blancs et 2,76 % de votes nuls parmi les suffrages de la localité en 2017. À l'occasion du premier tour, les deux taux étaient égaux et s'élevaient à 0,67 %.\nSur l'ensemble des votants, 9,44 % avaient mis un bulletin blanc ou nul dans l'urne en 2012.


Hakim El Karoui : les musulmans « savent qu’ils se font gruger et que de l’argent est détourné » | alNas.fr\nAccueil Actualités Communauté Hakim El Karoui : les musulmans « savent qu’ils se font gruger...\nHakim El Karoui : les musulmans « savent qu’ils se font gruger et que de l’argent est détourné »\nHakim El Karoui, ancien banquier chez Rothschild et décrié pour son soutien au régime de Ben Ali aurait des solutions très claires pour organiser «l’islam de France.»\nCe consultant proche d’Emmanuel Macron, propose la création d’une Association musulmane pour l’islam de France (AMIF).\nPour une « transparence totale», El Karoui souhaite que l’AMIF soit en charge de récolter des fonds pour financer la formation des imams ou encore construire des lieux de culte.\nBeaucoup d’argent circule et il est possible d’organiser son emploi\nConcernant le Halal, l’AMIF s’attribuerait le rôle de certificateur des certificateurs et prélèverait une redevance sur le halal soit 60 millions d’euros d’ici à cinq ans.\nL’AMIF négocierait directement avec l’Arabie Saoudite les quotas de visas pour le Hajj.\nHakim El Karoui, souhaite ainsi baisser les prix du Pèlerinage.\nIl estime rapporter:\n13 millions d’euros par an à l’association.\nL’objectif de cette structure étant de constituer un grand mouvement d’émancipation du culte musulman sous tutelle de l’Etat.\nL’AMIF promet une «charte politique claire et républicaine» avec respect de la laïcité et une égalité hommes-femmes.\nArticle précédentGoogle fête le 56ème anniversaire de l’Indépendance de l’Algérie\nArticle suivant[Vidéo] Serez-vous sauvé le jour du jugement dernier ?


La dame au sukiyaki - Soluce Youkai Watch 3 | SuperSoluce\nCette page de la Solution Yokai Watch 3 vous indique comment terminer la quête La dame au sukiyaki. Cette quête est disponible à partir du Chapitre 9 : Les héros s'allient pour New Yorkai !.\nEntrez dans le restaurant Sukiyaki de New Yorkai et discutez avec Ronéan pour commencer cette quête (image1et2). Vous devez trouver 5 ingrédients permettant de cuisiner le Sukiyaki ultime. : un filet avarié, une pierre d'âme, un œuf irréel, un champignon fabuleux et des pois dorés.\nPour le filet avarié, entrez dans le magasin Esprits-unic la nuit et achetez-le au Supermanager dans la réserve pour 100$ (image3et4). Vous devez tout d'abord lui acheter le Short de zombie pour pouvoir lui acheter le filet avarié.\nVous devez obtenir la pierre d'âme d'un yokai en particulier : celle de Pot-au-meuh. Pour cela, vous devez être ami avec Chameuhllow qui se trouve sur les bouches d'incendie de Betel. Faites-le évoluer en Pot-au-meuh en le faisant atteindre le niveau 29 (image5et6).\nPartez ensuite pour un temple ou pour l'église de Cawet et obtenez l'Âme de Pot-au-meuh (image7et8).\nPour récupérer cet œuf spécial, vous devez terminer la quête La course de Chocobo-nyan !. Reparlez à Chocobo-nyan après sa quête pour qu'il vous donne l’œuf (image9t10).\nAllez simplement récupérer ces Pois dorés au centre du gant dessiné dans la ferme des blés (image11et12).\nCe dernier ingrédient est le plus difficile à obtenir. En effet, vous devez tout d'abord terminer la quête Le fascinant festival forestier et parler avec Mme Champi dans le Parc du champignon pour recevoir le Champignon fabuleux (image13et14).\nDès que vous possédez les 5 ingrédients, donnez-les aux 5 yokai perfides dans le restaurant Sukiyaki pour devenir ami avec Maudicko, Cyrustre, Fielippine, Ronéan et Injustin. Vous obtenez ensuite le Sukiyaki ultime. Sortez enfin du restaurant pour déclencher une scène avec McKraken (image15), ce qui met fin à cette quête.\nAventure souterraineLa démarcation du réel


175 Rue Andras, Dollard-Des Ormeaux, QC, Rangée/Maison de Ville à Vendre - Prop-QC.Com\nMagnifique appartement de 3 chambres à coucher de fin d'unité de la maison de ville. Bien entretenu et entièrement rénové! Beau planchers de bois franc, récente cuisine, nouvelle salle de bains, sous-sol salle de jeux, lumières encastrées, nouvelle salle de lavage avec évier, ikea armoires. Nouvelle belle cour arrière, patio, jardin! Piscine communautaire avec des sauveteurs. À pied pour le bus, le train, le parc et les commodités. Vrai bijou!\n175 Rue Andras, Dollard-Des Ormeaux, Québec, H9B1R7\nRangée/Maison de Ville à vendre au 175 Rue Andras , Dollard-Des Ormeaux , Québec , H9B1R7 , Canada. Cet Rangée/Maison de Ville comprend 3 chambres et 1 salles de bains. Cette propriété de style immeuble est . Pour toutes les autres informations dont nous disposons sur cette propriété à Dollard-Des Ormeaux , voir ci-dessus. Si vous avez besoin d'un agent immobilier, courtier ou agent immobilier à Dollard-Des Ormeaux utilisez notre service à ce lien Agents Immobiliers Au Québec.


Mais génial ce jeu sera parfait pour mon petit lutin en Je te sollicite pour connaître le découpage de de cet album pour construire le tapuscrit pour mes élèves. Merci pour le partage! Les jours où je suis motivée. Merci pour votre travail que je trouve très intéressant. Bonjour, moi aussi je voudrais bien connaitre les 6 parties.\nBonjour, lqfrique fiches et votre travail sont vraiment super! Merci pour ce partage. Bonjour, Je viens de voir ce commentaire et je serais intéressée par le texte retapé pour un élève dys. En effet enseignante en basque, je souhaiterais traduire ces fiches pour mes élèves. Je ne me rappelle plus le découpage en épisode Illustrations robots Bout de gomme.\nQuel est ton découpage pour cet album?\nJe ne me rappelle plus le découpage en épisode Merci pour le partage! Merci d’avance Aude Répondre. Ce blog fait partie de la CPB.\nSuper travail encore une fois! Le tapuscrit complet est à coller dans le cahier de lecteur ; ils découvrent comme les CP tous les deux jours un épisode entier, par contreet afin de les rentre actif durant la lecture et faire travailler également leurs capacités de compréhension, ils doivent lafrjque et colorier les paroles selon la légende qui se trouve en haut de la fiche.\nCette année nous découvrons un auteur: Bonjour, vos fiches et votre travail sont vraiment super! Bonjour, Quel est ton découpage pour cet album?\nMerci pour votre travail! Illustrations robots Bout de gomme. Rendez-vous sur cette page pour m’envoyer vos travaux! Je vois que tu as mis en images de présentation le travail sur la première de couverture et je ne le trouve pas dans le document à télécharger.\nBonjour Merci de partager un travail aussi complet. Lecture suivie « Albums » CE1.\nLa présentation est, comme toujours, très attrayante pour les élèves et le contenu est super. Je suis à la traîne. J’ai utilisé ton atelier le Chemin du Petit Poucet. Tu me fais gagner un temps fouencore mille mercis!!! Tri par auteur Tri par titre Liste générale.\nIl est si chouette cet album à étudier avec mes élèves! Explique pourquoi Zigomar les confonDS Fiche 5 exercice 1: Archives avril janvier septembre août juin avril zifomar décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier décembre novembre octobre septembre juin mai avril mars février janvier décembre novembre octobre septembre août juillet C’est en qu’il commence l’illustration et le dessin d’humour dans l’ « Enragé ».\nÉtiquettes affichage cahier cap maths ce1 code cp cycle 2 dictionnaire découverte du monde eps exercice exercices fiche de préparation fiches fiches zigo,ar préparation français grammaire géométrie jeu jeux lecture leçon leçons littérature lafroque mois mots mutualisation orthographe passé phonologie production d’écrit programmation présent rituels sons sport séances séquence tapuscrit temps vocabulaire étude zigomad la langue évaluation évaluations.\nPar zigoar dans Zigo,ar lecture le 1 Mars à Fiche pédagogique Une exploitation de l’album en Gs, Cp,Ce1 Fiche pédagogique Fiche proposant une grille d’analyse pour l’étude de l’album. Vous serait-il possible de me les envoyer par mail? Encore merci et encore merci et… Encore merci!\nC’est aujourd’hui un des aurteurs de littérature jeunesse les plus appréciés Voir ses autres ouvrages Les cartes album de Zigomar ici. Je suis fan de ton travail et je te pique souvent des trucs. Séquence pédagogique 8 séances pour l’étude de l’Afrique de Zigomar en ce2. Bonjour, je viens de m’inscrire à votre newsletter et j’essaye d’aller dans les rubrisues mais à part les autres blogs que vous conseillez, je ne sais rien ouvrir Merci beaucoup pour toutes ces belles idées\nPrevious story TÉLÉCHARGER PILOTE AMD RADEON R7 M260 GRATUITEMENT


Impact des outils de gestion de stocks pour les distributeurs\nHome » News » Quelle technologie séduit les distributeurs ?\nQuelle technologie séduit les distributeurs ?\npar wvi | Nov 26, 2014 | News\nLa société Lightspeed spécialiste du Retail livre les résultats d’une étude sur les attentes des distributeurs en nouvelles technologies. Les 640 acteurs de la distribution multicanale interrogés expriment leur souhait de disposer d’outils de gestion des stocks efficaces et d’analyse prédictive.\nLes logiciels de gestion des stocks s’affichent en première place des besoins des distributeurs. Ces derniers sont 84% à affirmer qu’un module de gestion des stocks permet d’améliorer l’expérience client. 73% sont par ailleurs certains que cet outil permet d’accroître les ventes.\nLes outils d’analyse prédictive savent également séduire les distributeurs puisque 72% des sondés qui en utilisent remarquent une augmentation de leurs ventes.\nL’enquête montre également l’intérêt des entreprises de la distribution pour les technologies mobiles. Et pour cause, 80% des interrogés utilisant des applications pour tablettes et smartphones estiment qu’ils enregistrent de meilleurs résultats. Les outils de paiement et de consultation des stocks sur mobile sont particulièrement en vogue.


Définition Affûter - C'est quoi ou que veut dire Affûter ?\nC'est quoi Affûter\nSignification de Affûter\nPrononciation : a-fu-té\nEtymologie : Affût ; bourguig. efusté. Autrefois affuster avait le sens général de disposer ; et on trouve dans la 1re édition du dict. de l'Académie : affusté (l's se prononce), préparé : Il s'est affusté pour cela.\nVoir les citations du mot Affûter\nSignification du mot Affûter\nAiguiser un outil. Les graveurs affûtent leur burin. Affûter un crayon, en refaire la pointe.\nAjuster les outils aux fûts qui servent à les maintenir dans la position la plus propre pour les faire couper.\nAutrefois, affûter un canon, le disposer pour tirer ; maintenant on dit mettre en batterie.\nUne suggestion ou précision pour la définition de Affûter ? -\nQue veut dire Affûter ?\nEtendez votre recherche : Citation sur affûter Poèmes affûter Proverbes affûter\nQuelle est la signification de Affûter présentée par Dicocitations - La définition et la signification du mot Affûter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur que veut dire Affûter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.\nChaque définition comme celle de Affûter est issue du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 à 1865. Les définitions et citations issue du Littré ne sont pas les nôtres et ne reflètent aucunement nos opinions. Elles n’émanent pas de la rédaction du Monde ou de Dicocitations et ne sauraient les engager.