points tour WQS : Compétitions & Evènements\npoints tour WQS\npar MC4 sur Ven Sep 07, 2018 3:54 pm\nEn ce moment se tient à Casablanca le Anfa Place tour, qui est une étape du WQS (1 500 Pts) et il y a une grosse partie de la crème du tour WQS qui fait cette compet (David Silva , Ramzi Boukhiam, Pedro Henrique , etc ...).\nAlors par contre je m'interroge sur le calcul des points sur le WQS :\nest ce que tout les points pour toutes les compet auxquel a participé un surfeur sont comptés, vu qu'il y a tellement de compétitions, je me demande si celui qui fait le plus de WQS aura un maximum de point (peu importe ) les résultats? puisque le facteur quantitatif jouera.\nAutre chose , si c'est les meilleurs résultats qui comptent pourquoi les compétiteurs ne feraient que les compét à max point (ex 10 000 pts, 6 000 ou 3000) et zapperait les 1500 et 1000?\nComment on passe du WQS au WCT, et comment les gars du WCT ( les derniers de tableau) se maintiennent dans le WCT , j'n vois meme qui sont sur les 2 tours ...\nMerci d'eclaircir un peu tout ses points encore très flou pour moi\nRe: points tour WQS\npar Surf Jennifer sur Ven Sep 07, 2018 3:55 pm\npar pezronf sur Ven Sep 07, 2018 3:55 pm\nbonne question, j'imagine qu'il faut participer à un max de compete en jonglant sur ses chances de grapiller des points suivant le niveau des compets\npar zeiks sur Ven Sep 07, 2018 4:26 pm\nPour éclairer un peu, de ce que j'en sais on passe de WQS à WCT en fonction du classent général. En gros (mais je suis pas sur des chiffres) les 8 derniers du WCT sont sortis en fin de saison, s'ajoutent les 6 meilleurs du QS montent en CT et t'ajoute 2 wild card...\nLes points j'y comprend rien et c'est super dur de trouver des infos fiables sur le sujet car ça a pas mal changé ces dernières années.\nAh oui et les surfeurs du CT peuvent quand même faire les QS c'est pour ça qu'en fin de saison ils devraient être éliminés du tout mais se sont requalifies via des compètes du QS. Bref si quelqu'un a des explications plus claires je suis aussi prenneur...\npar koro sur Ven Sep 07, 2018 9:38 pm\nzeiks a écrit: Pour éclairer un peu, de ce que j'en sais on passe de WQS à WCT en fonction du classent général. En gros (mais je suis pas sur des chiffres) les 8 derniers du WCT sont sortis en fin de saison, s'ajoutent les 6 meilleurs du QS montent en CT et t'ajoute 2 wild card...\nAlors, pour waxer sa planche, il faut d’abord repéré le coté qui n'a pas d'ailerons... ah merde, non, c'est pas ça...\nPour calculer le total, ils gardent les 5 meilleurs résultats.\nLes gros QS, 10000 voir 6000, ont lieu hors compet du CT pour permettre au surfeurs en difficulté de se requalifier.\nEt c'est les 10 ou 11 premiers qui montent, le cut etant autour des 17000 points à 2000 points près\nhttp://www.worldsurfleague.com/athletes ... ?year=2018\npar kimo sur Ven Sep 07, 2018 10:39 pm\nY a des vagues à cette période ?\npar zeiks sur Ven Sep 07, 2018 11:52 pm\nDu coup je wax de quel côté ? Sinon dans le doute je fais les deux...\npar greenwood sur Sam Sep 08, 2018 8:45 am\nBah entre l'us open et le tournoi challenger de veaux en velin, qu'est-ce qui sera le plus difficile à gagner ?\npar MC4 sur Lun Sep 10, 2018 11:31 am\ndonc pour esperer basculer vers le CT il faut vraiment qu'ils se démarquent sur les gros event à 10 K pts\n5 meilleurs résultats c'est tout?\npar MC4 sur Lun Sep 10, 2018 11:41 am\nAh oui, ok j'ai fait le calcul en effet ils prennent leurs 5 meilleurs scores, c'est tout à fait clair maintenant merci\nen effet, ils ont intérêt à scorer sur les bigs epreuves du QS pour esperer passer dans le top 10 (en effet ca tourne autour de 17 000 point cette année\nMerci KORO tu m'as fait entrer dans la lumière!\ntu es le meilleur du forum!\npar greenwood sur Lun Sep 10, 2018 2:10 pm\nc'est plutot 18000 non ?\npar koro sur Lun Sep 10, 2018 5:51 pm\n18500 de memoire il y a deux ans, autour de 16000 l'an passé. Un peu trop tot pour pronostiquer le cut cette saison\npar MC4 sur Lun Sep 10, 2018 6:26 pm\nje voudrais pas sucer Koro un peu trop fort mais il a dit 17 000 Points à 2000 points près\ndonc même avec 18 000 le compte est bon!!!!\npar koro sur Lun Sep 10, 2018 6:59 pm\nOuep, ben suce moi pas!!\nC'est du chambrage par rapport aux explications que j'avais donné y'a deux ans et que bois vert n'avait pas compris!\npar m0rice sur Lun Sep 10, 2018 7:04 pm\nVous trouvez pas un poil abusé que les gars en bas du ct puissent se requalifier en faisant qqs qs !?\npar koro sur Lun Sep 10, 2018 8:09 pm\nm0rice a écrit: Vous trouvez pas un poil abusé que les gars en bas du ct puissent se requalifier en faisant qqs qs !?\nBen, il faut qu'ils gagnent leur heat quand même... tu voudrais quoi? qu'ils soient limités sur le nombre de compets QS?\nLe seul avantage (notable), c'est qu'ils commencent les compets au round 3/4, en même temps que les premiers du QS.\nEt y'a quelques années, c’était vraiment abusé, car les points glanés lors du CT comptaient pour la qualif sur le QS... du coup y'avait moins de turnover\nPS pour les apprentis du QS: Il y a un seed sur le QS, dépendant de ton classement de la saison passée et peut être aussi de l'année en cours, va savoir. Ce qui est sur, c'est que mieux tu es seedés, plus tard tu commenceras les compets, et notamment les QS 6000 et 10000, raison pour laquelle ca vaut carrement le coup d'etre dans les 20/30 premiers pour avoir un ou deux ou trois round de moins à surfer. Mais je vous laisserais découvrir cela lors des prochain QS\npar MC4 sur Lun Sep 10, 2018 8:12 pm\nNon si tu es qualifiable via tes points durement gagné sur le circuit du QS je ne vois pas où est le mal, tout le monde a les mêmes chances\npar m0rice sur Lun Sep 10, 2018 8:19 pm\ntu voudrais quoi? qu'ils soient limités sur le nombre de compets QS?\nqu'il n'est pas accès au QS et qu'ils descendent voir qu'il y ait une compétition spécial entre ceux qui descendent et ceux qui peuvent potentiellement monter.\nParce qu'il me semble que les surfeurs du CT et du QS n'ont pas les mêmes moyens un surfeur du CT à largement les moyens financiers de faire les compétitions du QS qu'ils veulent contrairement aux surfeurs du QS non ?\nCe n'est peut etre pas un bon exemple vue que c'est du surf féminin mais je me rappele qu'il ya pas si longtemps johan Defay a du faire du crowfunding pour assurrer sa saison ! et pourtant on voit les bons résultat qu'elle fait maintenant !\nJe dis peu etre des connerie hein je suis cela de très loin...\npar zeiks sur Lun Sep 10, 2018 9:35 pm\nJe comprend ton point de vue m0rice, je suis assez d'accord sur le fait que les surfeurs du CT (surtout les bons) ont largement les moyens (financiers et physiques) d'aller faire les QS pour se requalifier si ils font une saison merdique sur le tour. En plus ils sont avantagés et ça c'est degeulasse pour ceux qui galèrent à monter...\nAu final il faudrait faire comme dans d'autres ligues, si t'es relégué la ligue du dessous c'est tchao et il faut refaire une bonne saison QS pour revoir le CT. Ça ferait du turn over, Slater par exemple n'aurait pas été sur le tour cette année... en revanche ça veut dire revoir aussi plein d'autres choses comme les forfaits pour blessure etc.\npar m0rice sur Lun Sep 10, 2018 10:13 pm\nslater c'est le cas typique il occupe une place d'un jeune qui aurait du monter...\nJe viens de voir qu'il va faire l'impasse sur la parti européenne ! Il n'est la que pour son biz du wave garden....\nFranchement il assure surement sa retraite mais en avait il vraiment besoin !?\nCa gache sa fin de carrière je trouve...\npar pezronf sur Lun Sep 10, 2018 10:33 pm\nm0rice a écrit: slater c'est le cas typique il occupe une place d'un jeune qui aurait du monter...


HOME STYLE - Mise en valeur votre logement chic pour déclencher le coup de coeur\nHabille les lieux vides\nLa solution à votre logement vide\nHOME STYLE IMMO\nAyant son siège social a 92 RUE DE MOUVAUX 59200 TOURCOING\nImmatriculée au RCS de LILLE MÉTROPOLE sous le numéro 498 472 976\nTél : 06 43 62 63 10\nE-mail : contact@homestyle-immo.com\nDirecteur de la publication : M Samuel DE FREITAS\nLe site https://www.homestyle-immo.com met en œuvre plusieurs traitements de données personnelles ayant pour finalité d’assurer la communication et l’échange d’informations avec les clients. Ces traitements permettent :\nLes données recueillies sur le site https://www.homestyle-immo.com ne sauraient provenir que de l’enregistrement volontaire par les visiteurs d’une adresse de courrier électronique et/ou de données nominatives permettant de bénéficier de certaines fonctionnalités additionnelles du site, exception faite des adresses IP des visiteurs, qui sont enregistrées automatiquement par les systèmes de la société Google Inc.\nLes données collectées sur le formulaire du contact sont destinées aux personnes responsables du traitement de votre demande au sein de l’équipe HOME STYLE IMMO. Les adresses I.P. de nos visiteurs ainsi que leurs connexions et les informations concernant leur navigateur collectées par la société Google Inc. sont traitées sur des serveurs situés aux États-Unis et sont susceptibles d’être communiquées ou cédées à des tiers traitant ces données pour le compte de Google Inc. et pouvant être situés en dehors de l’Union Européenne. A l’exception des adresses I.P. de nos visiteurs, les données personnelles collectées par l’intermédiaire du site https://www.homestyle-immo.com sont à usage purement interne, et ne font l’objet d’aucune communication, cession ou divulgation à des tiers.\nLes données collectées sont immédiatement effacées lorsque l’abonné en fait la demande et ne sont pas conservées. Concernant la conservation des données collectées par notre outil de mesure d’audience Google Analytics, nous vous invitons à consulter la charte de confidentialité de la société Google Inc. M Samuel DE FREITAS garantit la confidentialité des informations enregistrées sur le site. Les adresses et les données nominatives des utilisateurs inscrits n’y apparaissent à aucun moment.\nPour exercer ces droits, adressez votre demande par e-mail à l’adresse contact@homestyle-immo.com.\nLe responsable du traitement est HOME STYLE IMMO, Ayant son siège social a 92 RUE DE MOUVAUX 59200 TOURCOING.\nConformément à la loi "Informatique et Liberté" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données personnelles qui vous concernent. Pour cela, il suffit d'en faire la demande par email à contact@homestyle-immo.com\nVous pouvez supprimer les cookies enregistrés sur votre ordinateur sans entrainer la perte de fonctionnalités sur le site https://www.homestyle-immo.com\nLa présentation et le contenu du Site accessible à l’adresse https://www.homestyle-immo.com constituent, ensemble, une œuvre protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, dont HOME STYLE IMMO est titulaire.\nToute reproduction, intégrale ou partielle, est systématiquement soumise à l’autorisation de HOME STYLE IMMO.\nLa structure générale ainsi que les textes, images animées ou non, sont la propriété exclusive de HOME STYLE IMMO. Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelle que personne que ce soit, sans l’autorisation expresse de HOME STYLE IMMO est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant sur le site web qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.\nIl est interdit de copier, extraire, diffuser ou modifier le contenu du présent Site à des fins commerciales. Le téléchargement ainsi que l’impression de texte, images et éléments graphiques sont autorisés au seul usage privé et non commercial. La reproduction de dessins, images, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées nécessite le consentement écrit préalable de HOME STYLE IMMO.\nToute reproduction totale ou partielle des marques et/ou logos présents sur le Site, effectuée à partir des éléments du Site sans l’autorisation expresse de HOME STYLE IMMO est constitutive de contrefaçon sanctionnée par les articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.\nLes bases de données établies par HOME STYLE IMMO sont protégées par le droit d’auteur ainsi que par la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.\nSauf autorisation écrite de HOME STYLE IMMO, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou modification, partielle ou intégrale ainsi que toute extraction substantielle qualitative ou quantitative vers un autre site est interdite et sanctionnées par les articles L.343-4 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.\nLes utilisateurs du présent site ne peuvent en aucun cas mettre en place un lien hypertexte en direction du site https://www.homestyle-immo.com sans l’autorisation écrite et préalable de la société M Samuel DE FREITAS. Toute demande tendant à cette fin doit être adressée au Directeur de Publication du site de la société HOME STYLE IMMO : M Samuel DE FREITAS Aucune autorisation ne pourra être donnés pas aux sites internet diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre. Établissement de liens vers les documents publiés sur le site Tous les liens directs ou profonds vers un document autre qu’une page internet, nonobstant leur forme ou leur contenu, sont interdits, sauf autorisation expresse des éditeurs du site portail. Cela inclut notamment, mais non exclusivement, tout document de type graphique (tels que .jpeg, .gif, .png), tout document multimédia ou animé (tel que .avi, .mov, .wmv, .flv, .swf, .ppt, .pps), tout document texte ou rédactionnel (tel que .txt, .doc, .docx, .rtf, .xls, .pdf), ainsi que tout autre document non lisible directement depuis un navigateur internet standard. Nous vous invitons donc à ne pas faire pointer de lien directement vers les documents téléchargeables sur le site, mais vers les pages internet qui y renvoient. De même, toute utilisation ou reproduction, même partielle, d’un des éléments du site portail à l’intérieur d’un site tiers par le biais de procédés dits d’inclusion, de cadres (frames), d’inlining ou de tout autre procédé de nature similaire sont formellement interdits. Les reproductions à but commercial ou publicitaire ne seront, sauf exception, pas autorisées.\nLes éditeurs et les auteurs du site https://www.homestyle-immo.com ne sauraient être tenus responsables des erreurs ou omissions dans les informations diffusées ou des problèmes techniques rencontrés sur le site et sur tous les autres sites vers lesquels nous établissons des liens, ou de toute interprétation des informations publiées sur ces sites, ainsi que des conséquences de leur utilisation.\n06 43 62 63 10\nDécouvrez tous nos aménagements de logement sur


Casse-Noisette, mon premier ballet\nJeudi soir dernier était une soirée un peu particulière. J'ai vu Casse-Noisette, mon premier ballet à vie, alors que les Grands Ballets Canadiens de Montréal fêtaient les 50 ans du spectacle chorégraphié par Fernand Naud.\nPour Noël, c'est la fête chez les Stahlbaum. Les enfants courent partout, les parents valsent joyeusement. La fête bat son plein, les cadeaux sont distribués. Le hic, c'est que le mystérieux oncle Drosselmeyer n'a pas de cadeau pour la petite Clara. Il a beau faire danser des Arlequins grandeur nature et des petits soldats pas si petits que ça, quand vient le tour de Clara, le sac de cadeaux est bel et bien vide.\nCrédit photo : John Hall/Grands Ballets Canadiens\nQu'à cela ne tienne, l'étrange oncle est aussi un peu magicien, il fait donc apparaître un joli Casse-Noisette pour la jeune fille. Dès lors, la magie opère pour nous faire entrer dans le monde de Casse-Noisette, l'armée de petits rats, le Prince, le Roi des rats, Clara, le Royaume des Délices, la fée Dragée...\nJe ne me risquerai pas, une fois de plus, à une critique "sérieuse" et "réglementaire" de ce que j'ai vu. Je n'en suis pas capable. Et de toute façon, je ne serais que trop biaisée. J'ai trouvé ce ballet tout à fait remarquable! Tout était comme magnifié. Les couleurs étaient plus vives, les mouvements plus gracieux, les gestes plus précis, les images plus claires. J'étais comme sur un petit nuage.\nEn même temps, tout était fait pour faire de ce spectacle une expérience magique. Ne serait-ce que le tonnerre d'applaudissements en l'honneur des participants aux éditions précédentes. En cinquante ans, ça en fait du monde !\nSi le premier tableau de l'acte I était tout à fait plaisant, mon cœur a chaviré à partir du deuxième tableau. J'aurais contemplé la danse sous la neige pendant des heures. Je ne voulais pas d'entracte. Le deuxième acte était resplendissant.\nLa couleur, les musiques, les chorégraphies, les costumes ! La valse des fleurs m'a laissée la bouche ouverte et les yeux ronds. Je manque de superlatifs pour résumer ma perception de la valse finale. Vous l'aurez compris, j'ai passé un moment tout à fait délicieux !\nSi mon expérience était partie pour être avant tout visuelle (oui, c'est un ballet après tout), j'ai vécu une expérience musicale tout à fait particulière. J'ai l'habitude de faire mes travaux d'école en écoutant de la musique classique. Mes favoris sont Chopin et ... Tchaïkovski.\nÉcouter de la musique en écrivant est une chose. L'entendre jouée par un orchestre "en vrai" en est une autre. Entendre les premières notes de la Danse de la Fée Dragée, c'est tout simplement mystique. C'est aussi ça, mon expérience du ballet. La beauté visuelle liée à la magie sonore, aux souvenirs d'enfance.\npar Les Grands Ballets\nPlace des Arts à la Salle Wilfrid-Pelletier\nBillet à partir de 72$ (37$ pour les enfants de 12 ans et moins)\nÉtudiante à la maîtrise en communication, Sklaerenn est la digne héritière d'un humour familial bien particulier, parle de nombreuses langues, mais maîtrise particulièrement le sarcasme et l'ironie.\nLibellés : ballet culture lifestyle Noel Sklaerenn Le Gallo sorties


B. L'ACQUISITION, L'AMÉLIORATION ET LA SAUVEGARDE DES FORÊTS\nL'Etat privilégie l'amélioration de la gestion des propriétés en accordant une priorité pour l'attribution des aides aux forêts des collectivités, à celle dotées d'un plan simple de gestion, aux coopératives ainsi qu'aux groupements de producteurs.\nLes dépenses liées à la mise en oeuvre des actions forestières (chapitre 34-97) s'élèvent à 1,855 millions d'euros en 2003, en baisse de 1 % par rapport à 2002 tandis que les crédits du chapitre 35-92 (travaux d'entretien des forêts) restent stables par rapport à 2002 (25,35 millions d'euros).\nLes dépenses du titre IV et notamment les charges de bonification des prêts à la forêt connaissent une augmentation significative de 8 % en 2003 et s'établissent à 28 millions d'euros.\nC. LA POLITIQUE DE PRÉVENTION DES INCENDIES EN FORÊTS ET LA DÉFENSE DES FORÊTS CONTRE L'INCENDIE\nLes dépenses consacrés à la protection atteignent 54,5 millions d'euros en 2003. La politique de restauration des terrains en montagne bénéficie de moyens identiques à ceux de l'année 2002 afin de conforter les travaux d'entretien des ouvrages de protection domaniaux.\nLes moyens consacrés à la protection de la forêt contre l'incendie sont constants avec une dotation du Conservatoire de la forêt méditerranéenne qui s'élève à 11 millions d'euros en 2003.\nD. LA POLITIQUE D'INVESTISSEMENT EN FORET\nLe chapitre 61-45 du titre VI (Fonds forestier national et autres opérations forestières) recouvre la plupart des dépenses en capital relatives à cette politique. Ses crédits de paiement sont en forte augmentation de près de 60 % par rapport à 2002 et s'élèvent en 2003 à 97,5 millions d'euros, cvontre 61,5 millions d'euros en 2002.\nAvec les contributions communautaires du plan de développement rural national, les investissements en forêt, pour 2003, atteindront 116 millions d'euros afin d'engager les travaux de reboisement et de voiries forestières liés aux conséquences de la tempête et de faire face aux engagements souscrits par la France à Kyoto pour contribuer à la lutte contre l'accroissement de l'effet de serre.\nE. L'AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ DE LA FILIÈRE RÉCOLTE ET DE TRANSFORMATION DU BOIS\nLes interventions en faveur des industries du bois connaissent une stabilité par rapport à 2002. Elles comprennent :\n- les aides aux investissements immatériels collectifs ou individuels des entreprises ;\n- les aides aux investissements matériels des scieries et celles destinées à l'exploitation forestière.


Conditions générales de vente (CGV) | Mr Pasha\nAccueil > Conditions générales de vente “Mister Pasha”\nConditions générales de vente “Mister Pasha”\nConditions générales de vente « Mister Pasha » applicables au 25/05/2018\nLes présentes conditions de vente ont pour objet de définir les engagements réciproques de DPD France SAS (capital social : 18 500 000 € – siège social : 9 rue Maurice MALLET 92130 Issy-les-Moulineaux – 444 420 830 RCS Nanterre), (ci – après désigné « DPD ») et de son Client ayant procédé à un achat de biens en ligne (ci-après dénommé « le Client ») au titre de la prestation de service de livraison « sur le dernier kilomètre » effectuée sous la marque « Mister Pasha ».\no un certificat d’inscription au registre des commissionnaires de transport commissionnaire ;\no une licence pour le transport intérieur de marchandises par route pour compte d’autrui n°2015/11/0002095 ;\no une licence pour le transport communautaire de marchandises par route pour compte d’autrui n°2015/11/0002093 ;\ndélivrés par la Direction Régionale et Interdépartementale de l’Equipement et de l’Aménagement d’Ile-de-France (DRIEA-IDF), dont les coordonnées sont les suivantes : DRIEA/SST/DRTR, 21-23 rue Miollis – 75732 PARIS Cedex 15 – Fax : 01 40 61 81 61\nDPD France est assujettie à la taxe sur la valeur ajoutée et identifiée par un numéro individuel en application de l’article 286 ter du code général des impôts : TVA intracommunautaire FR24 444 420 830.\nToute commande de prestation de service implique l’adhésion pleine et entière du Client aux présentes conditions qui établissent une relation contractuelle entre DPD et le Client.\nArticle 2. EXECUTION DE LA PRESTATION DE SERVICE MISTER PASHA\nMister Pasha est une offre de service de livraison qui propose au Client d’aménager la livraison de sa commande à son domicile sur des créneaux horaires adaptés à son mode de vie (entre 18h et minuit, du lundi au vendredi et de 9h à 14h le samedi).\nLe service Mister Pasha est accessible sur le site internet http://www.misterpasha.com ou via l’application mobile Mister Pasha. L’application mobile est téléchargeable gratuitement sur les systèmes d’exploitation IOS et Android.\nLes éléments disponibles sur http://www.misterpasha.com ou via l’application mobile Mister Pasha ne le sont qu’à titre d’information et ne peuvent prétendre à une mesure de la qualité de service.\nPour utiliser le Service Mister Pasha, le Client doit s’enregistrer et entretenir, un compte utilisateur de service, personnel et actif. Le Client doit être majeur pour obtenir un compte.\nLors de l’enregistrement du compte, le Client doit soumettre à DPD, certaines informations à caractère personnel telles que son nom, son adresse, son numéro de téléphone portable et son âge ainsi qu’indiquer au moins une méthode de paiement valide et ses données bancaires (carte de crédit, compte Paypal ou Stripe).\nLe Client accepte de veiller à ce que les informations de son compte demeurent exactes, complètes et à jour. À défaut d’informations exactes, complètes et à jour au niveau de son Compte, incluant en cela l’indication d’une méthode de paiement invalide ou ayant expiré, le Client pourrait ne plus être en mesure d’accéder aux Services et de les utiliser ou DPD pourrait résilier le présent Contrat (voir Article 8).\nSauf autorisation écrite par DPD, le Client ne peut posséder qu’un seul Compte.\nLa suppression du compte peut-être effectuée à tout moment par le Client dans l’onglet profil de l’application mobile.\n2.1.2 Commande effectuée sur le Site Marchand\nDans les cas où le Site Marchand offre à ses clients la prestation de service de livraison Mr Pasha, les factures correspondantes ainsi que les éventuelles dommages et intérêts liées à l’exécution de la prestation de service seront adressées au nom du Site Marchand et non au Client et les réclamations devront être établies par le Site Marchand.\nSur les sites non prescripteurs : le Client renseigne son adresse Mister Pasha (« Adresse Mister Pasha »).\nLe Colis est présumé pris en charge par DPD à compter du premier événement de flashage enregistré dans le système d’information. Le Client reconnait et accepte que les informations de flashage, dite aussi de suivi, remontées par DPD font foi entre les parties.\nDès lors que le Colis est flashé, le Client est avisé de sa réception par SMS et/ou courriel selon l’option qu’il aura choisi.\nLe service Mister Pasha permet également de procéder à un regroupement des Colis afin de procéder à une seule livraison sur demande du Client qui choisit le créneau horaire et le jour de la livraison en utilisant l’option « regroupement » dans son profil. Le regroupement est possible jusqu’à dix (10) colis.\n2.2.2 Fixation d’un Créneau horaire par le Client via l’Application mobile « Mister Pasha »\nLe Client décide de la date et l’heure auxquelles il souhaite programmer sa livraison via l’application mobile Mister Pasha.\nDPD se réserve la possibilité de disposer de la marchandise dans le délai de six (6) mois à compter de la réception du Colis à la Conciergerie et après en avoir informé le Client par SMS et/ou courriel et par LRAR restée sans réponse.\n2.2.3 Livraison par le Pasha Boy\nEn sa qualité d’organisateur de transport, DPD choisit librement les voies et moyens nécessaires pour la réalisation de l’opération de transport. Les intermédiaires et sous traitants choisis par DPD sont réputés agréés par le Client sauf opposition de sa part.\nLe Pasha Boy pourra requérir la présentation d’une pièce d’identité par le Client lors de la livraison du Colis.\nLa livraison est présumée effectuée entre les mains du Client après apposition de la signature numérisée par le destinataire sur le terminal informatique de suivi (PDA) présenté par DPD lors de la livraison des marchandises.\nEn cas d’absence du Client, un avis de passage mentionne le passage du Pasha Boy.\nEn vertu de la loi n°2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation, le Client dispose d’un délai de quatorze (14) jours pour exercer son droit de rétractation pour un contrat conclu à distance. Le délai de quatorze (14) jours commence à compter de la réception de la commande par DPD à la Conciergerie. Par conséquent, DPD recommande au Client de programmer la livraison des Colis dès la réception du SMS indiquant la réception du Colis à la Conciergerie.\nA l’issu de chaque livraison, le Client a la faculté de donner son avis sur la prestation effectuée par le Pasha Boy sur le terminal informatique de suivi (PDA).\nLa livraison avec le service « Mister Pasha » s’effectue de 18h00 à minuit, du lundi au vendredi et de 9h00 à 14h00 le samedi. La livraison du Colis s’effectue au domicile du Client et le Client ne peut en aucun cas retirer le Colis directement à la Conciergerie.\nCette offre de transport est accessible aux adresses situées dans l’un des vingt (20) arrondissements de Paris (75001 à 75020) Boulogne, Issy les Moulineaux, Levallois, Neuilly sur Seine et Vanves.\nLe Colis est présumé pris en charge à compter du premier événement de flashage par DPD enregistré dans son système d’information.\nDPD met à la disposition du Client, gratuitement (hors coûts de connexion et de communication de l’opérateur choisi, en vigueur au moment de la consultation) un système de remontée d’informations disponible en ligne et sur l’application mobile permettant au Client de suivre l’acheminement de ses Colis jusqu’à sa livraison. Dans l’onglet « mes livraisons » de l’application mobile sont indiqués le statut de tous les Colis du Client.\nLes Colis font l’objet de processus de scannage systématique à toutes les étapes : depuis leur prise en charge à la Conciergerie jusqu’à la livraison finale au domicile du Client.\nDPD peut à son entière discrétion créer des codes promotionnels pouvant être utilisés pour obtenir un crédit de compte ou autres avantages liés à l’utilisation du service Mister Pasha. Les conditions et modalités de mise en œuvre de ces avantages seront consultables sur le site internet http://www.misterpasha.comlors de chaque opération promotionnelle.\nLe Client s’engage à informer DPD des particularités non apparentes de la marchandise quand elles sont susceptibles d’avoir des répercussions sur le déroulement du transport.\nLe tabac, les alcools (sauf lorsqu’ils sont transportés droits d’accises acquittés et dans des bouteilles emballées dans un emballage DPD BOUTEILLES ou un emballage expressément validé par DPD) ;\nD’une manière générale, le Client s’engage à faire livrer par DPD des marchandises respectant l’ensemble des lois et règlements tant nationaux, qu’européens et internationaux.\nA ce titre, le Client garantit ainsi DPD contre tout recours dont cette dernière ferait l’objet pour non-respect des lois et règlements.\nEn cas de remise de marchandises exclues par le présent article, DPD se réserve le droit de procéder à la fermeture du compte « Mister Pasha » du Client.\nLes colis dont les dimensions et/ou le poids sont supérieures à celles fixées ci-dessous seront refusés par DPD lors de leur présentation par le transporteur initial à la Conciergerie et leur refus ne pourra faire l’objet d’une réclamation ni indemnité.\n4.1 Les obligations de DPD\nToutes obligations de la société DPD ne débutent qu’à compter de la réception du Colis (c’est-à-dire à partir du premier événement de flashage dans son système d’information) à la Conciergerie. DPD n’est en aucun cas tenu responsable du transport du Colis avant sa réception à la Conciergerie. DPD n’est pas parti au contrat entre le Client et le Site Marchand ainsi qu’au contrat entre le Site Marchand et le transporteur initial.\n4.1.1 Les obligations de DPD à la réception du Colis\nPar l’acceptation des présentes, le Client donne mandat à DPD pour effectuer un contrôle de la marchandise en son nom et pour son compte. A cette fin, DPD est autorisé par le Client à inspecter le contenu de toute expédition pour contrôler l’état des marchandises expédiées, sans que le Client puisse réclamer une quelconque indemnité de ce fait.\nAprès contrôle, DPD peut :\n– La réception sans réserve du Colis par DPD libère le transporteur initial de toute responsabilité relative à l’opération de transport.\n– Refuser la livraison: (1) avec prise de photos et motifs du refus précisé au transporteur initial ; (2) envoi d’un SMS et d’une photo adressée immédiatement au Client de « Mister Pasha ».\nDés lors DPD n’est plus tenu responsable du Colis, qui est sous la seule responsabilité du transporteur initial. Le Client devra prendre contact directement avec le transporteur initial ou l’e-commerçant pour toute réclamation.\nEn cas de refus de livraison ou de réception avec réserves, il appartient au Client de transmettre ses protestations motivées par LRAR dans les trois (3) jours ouvrés sous réserves de l’application des dispositions de l’article L224-65 du Code de la consommation portant ce délai à dix (10) jours, au transporteur initial. En aucun cas Mister Pasha ne pourra ni prendre en charge le dossier de réclamation ni indemniser le Client en lieu et place du transporteur en cause.\nLa responsabilité de DPD pourrait être engagée en cas de perte ou de dommage matériel causé au Colis à partir de la réception de la marchandise à la Conciergerie de « Mister Pasha » jusqu’à remise en main propre au destinataire final.\nEn cas de perte, avarie ou pour tout autre dommage entrainant la destruction totale ou partielle des Colis et marchandises confiés ainsi que pour les conséquences pouvant en résulter, la responsabilité de DPD et de ses assureurs est limité aux plafonds suivants :\nLe Client renonce par avance et fera renoncer ses assureurs à exercer tout recours contre DPD et ses assureurs et à prétendre à des indemnisations supérieures à celles définies ci-dessus, même s’il est démontré la réalité du préjudice subi ou si la valeur des Colis et marchandises confiés par le Client est d’un montant plus élevé que celle indiquée ci-dessus.\nDPD répond des seuls dommages directs matériels causés par elle à la marchandise pendant la livraison du dernier kilomètre. La responsabilité de DPD ne peut en aucun cas être étendue à la réparation de tout dommage indirect, à caractère matériel ou moral, résultant de la perte ou de l’avarie d’un Colis. A ce titre, et sans que cette liste soit limitative, les parties conviennent que la perte de bénéfices, la perte d’exploitation, la perte de marché, la perte de commande, tout autre préjudice commercial ou toute action engagée contre le Client par un tiers constituent des dommages indirects.\nDPD est déchargée de toute responsabilité si les pertes et avaries résultent:\n– de circonstances que DPD ne pouvait éviter et aux conséquences desquelles il ne pouvait obvier notamment et sans que cela soit limitatif les cas de force majeur, les conséquences atmosphériques exceptionnelles, les incendies d’origine indéterminée, les faits de tiers, …\nDPD s’engage à avertir le destinataire dès que possible et au plus tard dans les vingt-quatre (24H00) heures de sa survenance en cas de dommage lié à sa prestation de service par SMS et/ou courriel.\nDPD fait ses meilleurs efforts pour que les Colis qui lui sont confiés soient acheminés de l’expéditeur vers le destinataire final dans un créneau horaire d’une heure, choisi en amont par le Client sur l’application mobile ou via le site internet. DPD est tenu à une obligation de moyen et non pas à une obligation de résultat. En cas de retard, DPD n’est pas tenu de procéder au remboursement du prix du transport.\nPar ailleurs, DPD ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un retard de livraison engendré par une livraison effectuée tardivement à la Conciergerie par le transporteur initial.\nLe Client reconnait que la signature numérisée apposée par le destinataire sur le terminal informatique de suivi (PDA) présenté par DPD lors de la livraison des marchandises présente la même valeur juridique qu’une signature traditionnelle sur support papier.\n– Si le destinataire refuse la marchandise pour un motif juste lié à l’état de la marchandise et non au titre du contrat de vente, DPD s’engage à retourner la marchandise à l’expéditeur à ses frais.\n– Si le destinataire refuse la marchandise par convenance (expédition tardive, rétractation, ..), il s’oblige à réceptionner la marchandise et à effectuer le retour de la commande à ses frais et dans les délais impartis pour les VPC. Il ne peut engager aucune action à ce titre à l’encontre de DPD.\nEn cas d’avarie occulte, le Client doit signaler par lettre LRAR au Service Clients Mr Pasha le dommage dans un délai de quatorze (14) jours à compter du jour de la livraison de la marchandise et indiquer qu’il est survenu pendant le transport.\nDe plus le Client effectuera ses réclamations relatives au contrat de vente directement auprès du Site Marchand concerné, DPD n’étant pas partie au contrat de vente.\nToute utilisation du service « Mister Pasha » non conforme aux présentes conditions générales de ventes par le Client conduira la société DPD à mettre en demeure le Client de cesser l’utilisation erronée du service « Mister Pasha ». A défaut DPD sera habilité à fermer le compte du Client.\nToutes actions ou réclamations pour avarie, perte ou retard à l’encontre de DPD est prescrite dans le délai d’un an à compter du jour où la remise de la marchandise aurait du avoir lieu pour la perte totale et du jour où la marchandise aura été remise au destinataire dans les autres cas.\nLes actions en responsabilité pouvant être menées à l’encontre de DPD sont limitées dans tous les cas par une prescription d’un an à compter de la date de la livraison du Colis ou du jour où cette livraison aurait dû avoir lieu.\n(i) Le Client doit constater la perte et/ou les dommages lors de la remise du Colis par le Pasha Boy en précisant sur le terminal informatique dont est équipé la Conciergerie et qui permet de renseigner le titre de transport électronique, des réserves claires, significatives, complètes, quantifiées, datées et signées.\n(ii) Le Client doit confirmer les réserves en notifiant au service Clients dédié du service Mister Pasha (« le Service Client ») dans les trois (3) jours ouvrés de la livraison, sous réserves de l’application des dispositions de l’article L224-65 du Code de la consommation portant ce délai à dix (10) jours, une protestation motivée par lettre recommandée avec accusé de réception afin de compléter les réserves prises lors de la livraison en précisant de manière claire et précise la nature exacte et le quantum de la perte ou du dommage. A défaut, le Client est forclos à engager toute action à l’encontre de DPD.\nEn cas d’absence ou d’insuffisance de réserves lors de la livraison de la marchandise, le Client devra alors rapporter la preuve que le dommage ou la spoliation des marchandises a eu lieu pendant le transport « sur le dernier kilomètre » et qu’il est imputable à DPD.\n10 bis rue de Moussy,\n09 67 77 70 64 (numéro non surtaxé)\nLes parties sont convenues que seul le Client a la possibilité de déposer des réclamations auprès du Service Clients. Le Client s’engage à ce qu’aucun autre expéditeur ou destinataire des envois ne saisisse directement le Service Clients ou tout autre service de DPD au titre des envois effectués dans le cadre des présentes.\nLa réclamation pourra donner lieu à indemnisation si les faits s’avèrent exacts et imputables à DPD, sous réserve que le prix de la livraison et le cas échéant, les frais de douane du Colis ait été acquitté, que les documents nécessaires au traitement de la réclamation aient été communiqués et que l’ensemble des présentes stipulations contractuelles ait été respecté.\nLes réclamations relatives à des pertes ou avaries nées de la livraison par DPD ne peuvent en aucun cas venir en compensation des propres factures de DPD ni être défalquées du montant de celles-ci.\nDans le cas où la réponse de DPD ne le satisfait pas ou s’il n’a pas reçu de réponse deux (2) mois après le dépôt de sa réclamation auprès du Service Clients, le réclamant consommateur a la faculté de saisir le Médiateur du Groupe La Poste soit directement soit par un intermédiaire (association de consommateurs, avocat, élu, autre médiateur…).\nLe Médiateur du Groupe La Poste émet, dans un délai de deux (2) mois à compter de l’enregistrement de la saisine par ses services, un avis motivé valant recommandation entre les parties. Ce délai peut être prolongé en cas d’insuffisance des pièces versées au dossier nécessitant des mesures d’instruction supplémentaires.\nLa saisine du Médiateur du Groupe La Poste suspend le délai de prescription prévu à l’article 4.2.4.1, à compter de la date d’ouverture du dossier, notifiée par l’envoi d’un courrier en accusant réception aux parties. La prescription recommence à courir à compter de la date d’émission de l’avis rendu par le Médiateur.\nLa saisine doit être adressée à l’adresse suivante : Médiateur du Groupe La Poste, 9 rue du Colonel Pierre Avia – 75015 PARIS – www.laposte.fr/mediateurdugroupe.\nLa prise en charge par DPD d’un envoi n’équivaut pas à une garantie quant à la solidité et à la suffisance de conditionnement et de l’emballage, ni de son adaptation au contenu, que DPD ignore. En toute hypothèse, DPD n’encourt aucune responsabilité en cas d’absence ou d’insuffisance de conditionnement ou d’emballage.\nLe Client est seul tenu pour responsable des dommages qui pourraient être causés aux tiers et/ou à DPD et ses agents par un emballage et/ou son contenu – le Client verra sa responsabilité encadrée par ses relations contractuelles avec le Site Marchand.\nA défaut pour le Client de respecter les présentes conditions d’admission, le transport de ses Colis se fera à ses propres risques et périls et DPD ne pourra nullement être tenue responsable de leur perte ou avarie et n’accordera donc aucune indemnité à quelque titre que ce soit.\nDPD peut refuser ou suspendre le transport de tout Colis qui, à son estime, ne se prêterait pas au transport, contreviendrait à la législation en vigueur ou présenterait des risques au niveau des intervenants du transport, de l’intégrité des autres envois et/ou des équipements.\nDPD déclare avoir souscrit une police d’assurance garantissant sa responsabilité civile contractuelle pour toutes les activités et obligations du présent contrat et à en justifier au Client à première demande de ce dernier.\nToute information relative aux tarifs du service « Mister Pasha » peut-être trouvée sur notre site internet : http://www.misterpasha.com.\nTous les frais sont immédiatement exigibles et le paiement sera facilité par DPD au moyen de la méthode de paiement désignée lors du choix du créneau de livraison/sur le Compte membre.\nSi la méthode de paiement principale telle qu’indiquée sur le Compte s’avère avoir expiré, être invalide ou quoiqu’il en soit impossible à débiter, le Client accepte que DPD puisse utiliser la deuxième méthode de paiement indiquée le cas échéant dans le Compte.\nDPD envoie une facture par email suite au paiement.\nLe prix de la prestation de service de livraison d’un Colis est établi selon les tarifs en vigueur consultables sur le site http://www.misterpasha.com (en plus des frais de port du Site Marchand).\nUn prix dégressif selon les tarifs en vigueur consultables sur le site http://www.misterpasha.com pourra être appliqué en cas de regroupement de plusieurs Colis à livrer à une même adresse pour un même destinataire. Pour bénéficier de ce tarif dégressif, le Client doit sélectionner l’option « regroupement » dans son profil sur l’application mobile « Mister Pasha ».\nEn cas d’absence du Client lors de la première présentation du Pasha Boy, une seconde présentation pourra être assurée moyennant le paiement d’un supplément selon les tarifs en vigueur consultables sur le site http://www.misterpasha.com correspondant à une majoration du prix du transport.\nDPD se réserve la possibilité de modifier ses tarifs à tout moment en publiant les nouveaux tarifs sur son site http://www.misterpasha.com et sur l’application.\nLe paiement est effectué par prélèvement, sauf accord particulier. En tout état de cause, DPD ne peut accepter des traites, des billets à ordre ou des cartes prépayées. Le Client peut enregistrer jusqu’à deux (2) cartes bancaires par compte d’utilisateur.\nLe débit de la somme due se fait automatiquement, lors de l’apposition de la signature numérisée sur le terminal informatique de suivi (PDA) présenté par le Pasha Boy lors de la livraison du Colis au Client, par débit du compte correspondant à la carte bancaire renseignée pour la livraison ou par débit de la carte bancaire attribuée à l’abonnement mensuel.\nEn cas d’échec de paiement, le Client recevra une notification de DPD afin d’effectuer une mise à jour des informations de paiement.\nToute sommes à recouvrer auprès du Client et non payée à échéance produira, de plein droit et sans mise en demeure préalable, intérêt calculé sur la base du taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage, avec un minimum de trois fois le taux d’intérêt légal, ainsi que le paiement d’une somme forfaitaire de quarante (40) euros due au titre des frais de recouvrement. En outre, nonobstant ce qui précède et sans préjudice de toute action, le Client sera redevable à titre de clause pénale, d’une somme égale à 10% des sommes restant dues et les acomptes seront définitivement acquis à DPD. En cas de non-respect d’une échéance convenue, toutes les factures non encore échues deviennent de ce fait, et de plein droit, exigibles. En outre, DPD aura dans ce cas, le droit d’exiger le paiement comptant de l’ensemble des sommes dues ou devenues exigibles de ce fait, avant d’exécuter toute nouvelle prestation de transport\nLa prestation est facturée sur la base des éléments de prise en charge et des tarifs appliqués au Client. En cas de désaccord sur une partie d’une facture, le Client s’oblige à payer la totalité du montant de la facture sans retard et à indiquer par écrit à au service clients Mr Pasha, sans délai, le motif de sa contestation. La perte ou l’avarie ne permettent en aucun cas au Client de suspendre, en tout ou partie, les paiements dus à DPD.\nLe Client s’engage à communiquer à DPD tout document et justificatif de nature à faciliter la facturation et le contrôle des envois. Aucun escompte n’est pratiqué en cas de paiement anticipé.\nLe Client peut annuler ou reprogrammer la livraison à tout moment via l’application mobile « Mister Pasha » et avant l’arrivée du prestataire tiers, auquel cas des frais d’annulation s’élevant à deux (2) euros toutes taxes comprises seront facturés et payable par le Client lors de la livraison effective du Colis.\nIl est expressément précisé que les marque et logos DPD et « Mister Pasha » (et leurs marques dérivées) restent la propriété exclusive de DPD.\nLe Client ne peut, en aucun cas, utiliser les marques, emblèmes, modèles, signes distinctifs DPD ou Mister Pasha (et leurs marques dérivées) ni concéder de quelques manières que ce soit un quelconque droit à un tiers sur l’utilisation de ces éléments sur quelque support que ce soit et dans tous les cas, sauf à avoir obtenu au préalable une autorisation écrite de DPD.\nD’une manière générale, toute publicité réalisée par le Client ne doit en aucun cas déprécier, dévaloriser et/ou modifier l’image de marque de DPD ou Mister Pasha (et leurs marques dérivées).\nDPD réalise des traitements informatiques pour l’accomplissement des activités de transport, de suivi des Colis et de notification de livraison aux Clients et aux destinataires finaux, contenant notamment des données à caractère personnel concernant le Client, l’expéditeur et éventuellement le destinataire s’il est une personne différente du Client.\nPour toute information concernant le traitement de vos données personnelles par DPD France, veuillez-vous référer à l’Annexe aux présentes dénommée « Confidentialité et Protection des données ».\nDPD peut modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente en fonction des exigences imposées par le coût, le fonctionnement des services, l’évolution des techniques de traitement des objets et l’évolution d’ordre légal et réglementaire ainsi qu’en cas de survenance d’événements exceptionnels et/ou de modification de l’environnement juridique et/ou économique et qui serait de nature à modifier de façon significative l’économie des présentes.\nLes nouvelles conditions générales de vente ainsi modifiées entreront en vigueur dès l’information écrite qui en sera faite par DPD au Client. DPD invite notamment le Client à prendre connaissance des CGV en vigueur en consultant son site http://www.misterpasha.com.


Batterie Panasonic 36 Volt 15.4 Ah\n956,97 € Prix conseillé 1189,66 € (19,56% économisé)\nRéf. d'article : 832\nRéférence fabricant: NKY434B2\nBatterie originale pour vélo électrique avec moteur central Panasonic 36 Volt. Cette batterie de...plus\nBatterie originale pour vélo électrique avec moteur central Panasonic 36 Volt. Cette batterie de 15,4 Ah vous offre une autonomie allant jusqu'à 150 km.\nElle est compatible avec les vélos électriques Flyer, KTM et Kettler avec moteur Panasonic Deluxe 36V à partir de 2012.\nAttention ! Cette batterie n’est pas compatible avec le système d'entraînement 26V de Panasonic.\nLes batteries Panasonic 36 Volt 15, 4 Ah se rechargent avec le Chargeur rapide Panasonic - Deluxe 36V. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la compatibilité de cette batterie avec votre vélo électrique, n’hésitez pas à nous contacter par email. Nous vous aiderons dans les meilleurs délais..\nBatteries neuves issues des derniers lots de production du fabricant.\nPoids: 13.2 Ah = 3,9 kg
15.4 Ah = 4,5 kg\nArticle: Original Panasonic Rechargeable Batteries - Lithium Ions pour Vélos Electriques et E-Bikes\nDimensions: 15.4 Ah = L 15,8 x P 12,5 x H 28 cm\nCycles de charge: 15,4 Ah = 1200 cycles de charge\nPortée: 15,4 Ah = env. 100-150 km\nAnnée modèle: Compatible avec tous les modèles Deluxe à partir de 2012\nType: 13,2 Ah = NKY428B2
 15,4 Ah = NKY434B2\nÉvaluations de clients pour "Panasonic - Batterie 36 Volt 15.4 Ah"\nPanasonic - Cache pour connecteurs de batterie - moteur Next Generation\n10,03 € Prix conseillé 13,40 €\nÀ partir de 13,01 € Prix conseillé 16,03 €\n16,03 € Prix conseillé 20,69 €\n9,03 € Prix conseillé 13,40 €\nÀ partir de 825,88 € Prix conseillé 1023,10 €\nContacts de rechange pour batteries / Moteur Panasonic Next Generation 36V\n704,87 € Prix conseillé 909,31 €\n50,37 € Prix conseillé 67,14 €\n14,02 € Prix conseillé 20,59 €\n14,61 € Prix conseillé 20,64 €\n27,72 € Prix conseillé 30,98 €\nÀ partir de 80,66 € Prix conseillé 102,41 €\nKTM - Housse de protection néoprène pour batterie Bosch PowerTube\n50,41 € Prix conseillé 51,71 €\n10,99 € Prix conseillé 12,31 €\nXLC - Outil pour boitier de pédalier TO-S04\n15,03 € Prix conseillé 16,50 €


La CTINB : compagne de route de la traduction au Nouveau-Brunswick\nAccueil >> 50e DE LA CTINB\nLa langue ne vit pas seulement de traduction, …1\nLa CTINB fête ses 50 ans en 2020. Elle a vu la profession de traducteur s’affirmer au Nouveau-Brunswick et l’industrie de la traduction s’y développer. Pendant 50 ans, elle aura accompagné la traduction au Nouveau-Brunswick, qui a fleuri à la faveur de la politique de bilinguisme officiel; pendant 50 ans, elle aura été témoin des avancées qu’ont connues la langue et la profession dans la province et, en même temps, des tournants moins heureux qu’elles ont pris. Sur quel pied devra-t-elle danser maintenant pour garder sa pertinence dans les années à venir, qui promettent d’être fort différentes des 50 dernières?\nDans moins de deux mois, la CTINB soufflera ses cinquante bougies. Au cours de ce demi-siècle, elle aura vu évoluer l’administration publique provinciale et applaudi aux avancées du français au Nouveau-Brunswick. Pendant ces 50 ans, la CTINB aura été, à sa hauteur, témoin aussi bien qu’acteur.\nAvant d’aller plus loin, qu’il me soit permis de présenter à la CTINB, à l’occasion de cette Assemblée générale annuelle toute particulière qui marque ses 50 ans, mes vœux les plus sincères de longue vie. Puisse-t-elle exister encore dans cinquante ans!\nIl y a 50 ans donc, la CTINB voyait le jour2, sous d’heureux auspices. Les astres étaient en effet alignés, dirions-nous, puisque trois ans auparavant, le bureau de traduction avait été établi, à Fredericton3, et que deux ans plus tard, l’Assemblée législative adoptait la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick4. Il y avait là un cadre accueillant pour la Corporation, un terreau fertile pour son action.\nLa Corporation s’était donné un programme assez ambitieux, à la limite peu réaliste, pourrait-on dire, avec le recul : promouvoir la qualité des services de traduction et d’interprétation, promouvoir la formation des traducteurs et des interprètes, favoriser les intérêts économiques, sociaux et professionnels de ses membres, susciter les échanges et la collaboration avec les sociétés qui partagent les mêmes objectifs5, et ce ne sont que les principaux éléments : était-ce un peu prétentieux pour une modeste association?\nLes fondateurs voyaient grand. En fait, ces objectifs altiers témoignent de l’élan qu’ils voulaient imprimer à la Corporation, qu’ils souhaitaient active et rassembleuse, en même temps que de la valeur qu’ils accordaient à la traduction et des espoirs qu’ils nourrissaient à l’endroit de la profession, appelée à se développer dans la Province.\nTout était alors à faire dans le domaine au Nouveau-Brunswick. L’exercice de la traduction y était au mieux embryonnaire et on aurait cherché en vain un quelconque centre de formation de traducteurs et d’interprètes. Chez les sociétés sœurs, qui avaient vu le jour quelques décennies avant la CTINB, certes le terrain avait été défriché, mais la moisson n’était pas encore abondante.\nDans la foulée de la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick, les premières pierres de l’édifice de la profession dans la Province seront posées : le développement d’un bureau de traduction, la mise sur pied d’un programme de formation en traduction, en 1972 à l’Université de Moncton, et l’établissement d’une faculté de droit6 et son centre de traduction et de terminologie juridiques.\nLa CTINB au travail\nLa CTINB accompagnera ces avancées dans une perspective professionnelle. Elle a réuni les traducteurs qui voulaient bien partager ses objectifs, elle a suscité un sentiment d’appartenance parmi les traducteurs et un esprit professionnel chez les membres, elle a organisé un colloque sur les professions de la traduction7, elle a travaillé à faire accepter l’agrément, elle a fait reconnaître son statut professionnel par l’Assemblée législative, elle a encouragé la formation des traducteurs, elle a apporté et apporte encore des contributions au CTTIC, elle a promu le perfectionnement professionnel de ses membres, en un mot, elle a travaillé honnêtement, selon ses moyens, dans le droit fil de ses objectifs.\nEn a-t-elle fait assez? Aurait-elle pu accomplir davantage? Certes, elle aurait pu en faire davantage, elle aurait pu faire mieux. Finalement, elle a entraîné ses membres, à la hauteur de ses moyens et, dans les circonstances, a fait tout ce qu’elle pouvait et ce travail, elle l’a accompli honnêtement. Sur ce plan, la CTINB n’aura pas déçu ses fondateurs.\nQuel que soit le jugement porté sur l’œuvre de la CTINB au cours de ces cinquante années, il importe de préciser aussitôt que l’action des associations professionnelles, la CTINB y compris, est soumise à l’influence de certains facteurs sur lesquels celles-ci n’ont pas de prise. J’en relève trois : le recours à la traduction, l’exercice de la profession et la marchandisation de la traduction. L’observateur attentif sait que ces facteurs limitent certainement la marge de manœuvre des associations et jettent de l’ombre sur leurs réalisations; bien d’autres pourraient dire qu’elles ont failli à la tâche.\nArrêtons-nous un instant sur le recours à la traduction. Où en sommes-nous aujourd’hui? En 1970, on traduisait beaucoup, tant et si bien que Robert Dubuc pouvait dire que notre français était atteint de traduitose8. À l’époque, les lois sur les langues officielles, il est vrai, venaient à peine d’entrer en vigueur et le français était une nouveauté dans le fonctionnement de l’État. A-t-on assisté à une évolution?\nEn toute honnêteté, force est de constater que cinquante ans de bilinguisme officiel n’auront pas fondamentalement changé cet état de choses. Aujourd’hui, on traduit encore beaucoup, au point où j’affirme que notre paysage linguistique est ravagé par la traductionite. Est-il normal que l’on traduise encore autant qu’il y a cinquante ans? Bien sûr, nous sommes une association de traducteurs, nous ne nous opposons pas à la traduction, n’est-ce pas, mais il y a tout de même lieu de se poser la question.\nUn recours massif à la traduction, de surcroît toujours dans le même sens, ne favorise finalement pas nos intérêts. Comment penser en effet que la traduction « mur à mur » comme on la connaît puisse bien servir la langue, la profession, notre population? Il faut cesser de croire que tout a été fait pour le français quand tout a été traduit9.La traduction finit par se substituer presque entièrement à la création. Tout ça dans le contexte d’une province où l’égalité des deux communautés linguistiques est reconnue10.\nLe Commissaire aux langues officielles a établi que le recours à l’interprétation simultanée uniquement ne représentait pas un service égal dans l’autre langue officielle. Que dirait la commissaire, aujourd’hui, si on lui apprenait que notre traduction est à plus de 80 p. 100 vers le français11? Parle-t-on d’un service égal? Robert Dubuc disait que la traduction palliait l’absence de francophones dans des postes de direction dans la fonction publique12; c’était il y a 50 ans, est-ce encore le cas aujourd’hui?\nCertes, notre poids de professionnels n’est pas déterminant dans la balance, mais nous avons une voix à faire entendre auprès des instances législatives, à la faveur d’une éventuelle mise à jour de la Loi sur les langues officielles13. Qui mieux que nous pourraient dire cette vérité – qui n’est peut-être pas bonne à dire – et mettre en lumière cette tendance dangereuse qui, en fin de compte, dévalorise la traduction, en particulier vers le français.\nIl y a un lien certain entre cet état de choses et la profession, qui s’exerce de plus en plus à grands renforts d’outils technologiques. Quoi qu’on en dise, la traduction demeure, idéalement, le produit d’artisans qui voient dans le fruit de leur travail bien plus que deux textes côte-à-côte. L’emploi mal encadré de ces outils a tout pour miner les intérêts de notre profession et abâtardir la langue.\nAu Nouveau-Brunswick, la traduction doit avoir une dimension culturelle, ce que bien peu de gens semblent reconnaître. Or, pour atteindre cet objectif de support de la culture, elle doit être bien faite. Pourtant, la traduction que l’on nous sert, en particulier dans les journaux, n’est pas toujours de bonne qualité. Si on cherche un peu, on voit plus souvent qu’autrement le jupon des outils technologiques qui dépasse.\nLe danger d’amalgame est certain, car il n’est pas donné à tous de distinguer une traduction machine d’une traduction professionnelle. La mauvaise traduction chasse alors la bonne14. Cette situation, malheureuse, est d’autant plus dommageable que la traduction se fait surtout vers le français et que nos traducteurs consciencieux, qui s’efforcent de faire un produit de qualité, en portent l’odieux. Pour reprendre les mots de Pierre Daviault, « … Le public n’en sait rien, la réputation des bons traducteurs en souffre et la langue française subit des accrocs15. »\nLa formation universitaire doit rappeler les devoirs du traducteur à l’endroit de la langue, à l’endroit du produit à livrer. L’expérience en milieu de travail que viennent chercher les stagiaires doit renforcer ces sentiments. Les produits qui sortent de nos bureaux doivent répondre aux besoins des clients, bien sûr, mais aussi faire honneur à la langue, non pas lui tirer la langue! Au Nouveau-Brunswick, malheureusement, on voit bien plus de ces exemples.\nLa marchandisation de la traduction\nFinalement, une chose n’a pas été comprise, c’est que l’outil technologique, si performant soit-il, ne rend jamais plus qu’un avant-projet de traduction. Je sais bien que je prêche des convertis dans cette salle, virtuelle, mais c’est surtout auprès du plus grand nombre qu’il faudrait faire connaître cette vérité. On voudrait penser que la technologie fournit un matériau de départ pour la production d’un texte de qualité, fait dans les règles de l’art; au contraire, on se retrouve souvent à l’arrivée avec un produit qui n’a bénéficié d’aucune amélioration et qui reste mal ficelé – quand il n’est pas carrément médiocre –, dont personne ne veut être fier.\nCe qui pour nous, traducteurs, est sans conteste un produit, est malheureusement devenu, pour bien des clients et le public en général, rien d’autre qu’un service, avec tout ce que cela comporte de péjoratif. Il ne faut pas s’y tromper, il y a là plus qu’un changement d’appellation.\nLa traduction « produit » tire vers le haut et reconnaît la dimension culturelle de l’acte. La traduction se voit attribuer un rôle de service auprès de la langue : on admet qu’elle a des effets sur la langue parlée16. Elle met à l’honneur la compétence du traducteur et la valeur du travail bien fait. La traduction « service », au contraire, amène à niveler par le bas. C’est, dans le moins bon des scénarios, avoir du français parce qu’il faut du français, c’est mettre la traduction en queue de peloton dans le processus de publication et c’est accorder à la qualité une importance secondaire.\nDans une telle situation, comment peut-on y voir autre chose qu’un service, accessoire en plus? La déconnexion avec la réalité s’ensuit. L’apport de la technologie fait oublier que la traduction demande du temps et de l’application; elle conduit à couper au plus court parce que le traducteur doit « livrer » au pas de course. Par ailleurs, cette traduction « service » n’a que peu de valeur culturelle, chose pourtant essentielle dans un milieu comme le nôtre, où le respect des langues officielles passe presque toujours par la traduction vers le français.\nUne profession comme bien d’autres?\nPourtant, le traducteur est un professionnel au même titre que l’avocat ou le comptable, pour prendre ces deux exemples. S’il est vrai que la langue n’appartient pas au traducteur, la loi n’appartient pas à l’avocat – nul n’est censé ignorer la loi, n’est-ce pas? – pas plus que l’arithmétique au comptable. Si vous avez un logiciel de comptabilité pour faire vos impôts, ou si vous avez des formulaires de bail pré-imprimés à 25 $, vous ne vous méprenez pas sur la valeur de ces outils.\nVous n’avez en mains que des aides qui ne remplaceront jamais les services d’un véritable professionnel du domaine et auxquels personne ne va se fier aveuglément. Dans le cas des outils technologiques de traduction, il est dit et redit qu’il ne faut pas les utiliser pour les situations de communications officielles sans qu’un second regard ait été porté par un langagier. Or, ce n’est pas le cas, et il suffit de lire les journaux pour trouver en grand nombre des preuves accablantes.\nÉvidemment, on ne prête qu’aux riches, on croira les avocats et les comptables bien plus que les traducteurs, si bien que quiconque se laisse charmer par le chant des sirènes de la technologie aura tôt fait d’oublier les mises en garde, trop content qu’il est de se croire délivré à si bon compte du cachot de l’unilinguisme, sans remarquer que s’il en est sorti, il traîne toujours ses chaînes aux pieds!\nDes leviers d’intervention\nLes années à venir promettent d’être difficiles pour nos associations professionnelles, eu égard à la conjoncture somme toute défavorable qui semble vouloir s’installer pour durer. Notre association est jeune de ses cinquante ans, mais elle est aussi vieille de son demi-siècle. Elle a été fondée à l’époque de la plume, du dictionnaire et du papier; maintenant, nous sommes à l’ère de l’ordinateur, des bases de données et des outils technologiques. Nos objectifs de 1970 ont-ils la même résonance aujourd’hui? Faut-il les mettre au goût du jour?\nS’il y a une chose à déplorer aujourd’hui, c’est que le travail du traducteur soit toujours très mal connu. Par exemple, pourquoi se fait-on demander, lorsqu’on dit être traducteur, combien de langues on connaît? On ne sait pas ce qu’est la traduction, après 50 ans de bilinguisme officiel, en dépit de nos écoles de traduction et de nos associations de traducteurs? Notre mission première devrait être de faire comprendre que, et là, je vais citer en anglais, « … translation is not a mere mechanical process […] Equivalent words, phrases or constructions are not ready at hand and ripe for the plucking.17 » Faire entendre cette vérité serait une grande victoire.\nLa généralisation des outils technologiques de traduction met à mal le statut professionnel du traducteur. Il faudra faire ressortir la valeur ajoutée qu’apporte le traducteur, au risque de se faire déclasser par la machine. Voilà pourquoi il est si important que le message ci-dessus soit compris.\nLa formation professionnelle dans les écoles devra présenter clairement le rôle des outils technologiques afin que les futurs traducteurs n’en deviennent pas les premières victimes. Il faudra insister sur l’écart qui existe entre la sortie technologique et le texte amélioré par les soins du professionnel; à ce sujet, il ne faudra pas adopter une perspective négative uniquement, mais plutôt mettre en valeur la qualité professionnelle d’un produit fini qui fait honneur à la langue et au client. Il faudra aussi équiper les futurs traducteurs afin qu’ils soient mieux à même de « faire la différence ».\nNos associations devront se chercher des alliés parmi les autres artisans de la langue et auprès des pouvoirs publics afin de faire valoir le souci de la bonne langue. Le français écrit est en général médiocre. Pourquoi? Le français traduit – souvent par des amateurs – n’est pas toujours bien meilleur. Peut-on faire quelque chose pour remédier à cette situation? Peut-on faire l’éducation du public, avec la collaboration de nos partenaires? Peut-on promouvoir la bonne langue chez nos clients, auprès du public? Peut-on parler de langue et de traduction, ce dont on ne parle jamais?\nEn terre vierge?\nEn 1970, un traducteur faisait le pont entre les langues et les cultures, à l’époque où la traduction était un produit, où l’on valorisait la bonne langue, la belle langue en traduction. Cette fonction est aujourd’hui assurée, en bonne partie, par des outils technologiques, la traduction est devenue un service, et ce qui importe, souvent, c’est d’avoir du français pour dire qu’il y a du français.\nIl faudra trouver des façons de concilier la nouvelle réalité avec les exigences de la profession.\nDans cette conjoncture où naviguer à l’estime sera une vertu, j’ose croire que notre association saura trouver son chemin. Je le lui souhaite sincèrement. J’ose croire qu’elle représentera toujours l’idéal de ses fondateurs, sinon dans la lettre, toujours dans l’esprit.\nAlain Otis, le samedi 3 octobre 2020\n1 Par cette paraphrase des Écritures (Matthieu 4:4), je veux rappeler que la traduction, à elle seule, n’assure aucunement la santé de la langue ou la vitalité de la culture dans le territoire où elle s’exerce.\n2 Sur l’acte de naissance de la CTINB, s’il y en avait un, serait inscrite la date du 28 novembre 1970. « Les traducteurs et les interprètes s’organisent », L’Evangéline, 1er décembre 1970, p. 2.\n3 Le Bureau de traduction a ouvert ses portes le mardi 15 août 1967.\n4 Statutes of New Brunswick, 1969, chap. 14, sanctionnée le 18 avril 1969.\n5 The Royal Gazette, New Brunswick, vol. 128, 23 décembre 1970, p. 687-688.\n6 La faculté ouvre ses portes en septembre 1978 et le centre l’année suivante.\n7 Colloque sur la traduction, la terminologie et l’interprétation au Nouveau-Brunswick, 7, 8 et 9 mai 1987.\n8 Dubuc, Robert, « L’abus de la traduction », TranslATIO, vol. 5, no 1, déc. 1970, p. 4.\n10 En vertu de la loi 88, Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick, adoptée en 1981 et inscrite dans la Constitution en 1993.\n11 « Langues officielles : la commissaire suggère la nomination d’un porte-parole bilingue », Acadie Nouvelle, p. 5, 14 juillet 2020. Voir à l’Annexe A le texte de la décision du Commissaire.\n12 Dubuc, op. cit., p. 7.\n13 La révision de la Loi doit, en principe, avoir été terminée au plus tard le 31 décembre de l’an prochain. Acadie Nouvelle, p. 7, 28 août 2020.\n14 J’applique la loi de Gresham à la traduction : à l’instar de la mauvaise monnaie qui chasse la bonne, la mauvaise traduction amène à douter de la qualité de toute traduction et, à la limite, de la compétence des traducteurs.\n15 Daviault, Pierre, « Sommes-nous asservis par la traduction? », Le Devoir, p. 19, 22 juin 1957.\n16 À titre d’exemple, le verbe « sécuriser » : « Blaine Higgs compte sur un faible taux de vote, …, pour essayer de se sécuriser un gouvernement [majoritaire] ». Acadie Nouvelle, p. 4, 19 août 2020. Le fait de voir souvent ce calque de l’anglais « to secure » – et bien d’autres anglicismes et expressions fautives – dans les journaux ne fait que contribuer à conforter ceux/celles qui les emploient.\n17 Casagrande, Joseph B., « The Ends of Translation », International Journal of American Linguistics », vol. 20, no 4, oct. 1954, p. 340.\nAnnonce gouvernementale sur Facebook Live sans interprétation simultanée\nInstitution visée : Bureau du Conseil exécutif\nLa plainte en bref\nLe plaignant allègue qu’il y a eu un manque flagrant de respect pour la langue française lors d’une annonce gouvernementale qu’il a visionnée en direct par l’intermédiaire de l’outil de diffusion en direct Facebook Live, à partir du compte Facebook du premier ministre. Le plaignant dénonce en particulier des présentations qui ont été faites seulement en anglais. Il déplore aussi que le premier ministre se soit exprimé surtout en anglais. Fait à noter, aucune option d’interprétation simultanée n’était offerte pour les internautes qui désiraient entendre les propos des intervenants dans la langue officielle de leur choix.\nAu cœur de cette affaire\nLes médias sociaux sont devenus des instruments incontournables pour renseigner le public sur les initiatives gouvernementales. Toutefois, l’emploi des médias sociaux doit respecter toutes les dispositions de la Loi sur les langues officielles, y compris l’obligation de diffuser simultanément une information publique dans les deux langues officielles.\nDans cette affaire, le Bureau du Conseil exécutif (l’institution) a indiqué que le média Facebook Live est relativement nouveau et que, étant donné qu’il s’agit d’un outil de diffusion en direct, il n’est pas toujours possible de contrôler la langue dans laquelle s’expriment les intervenants. L’institution a confirmé que la conférence de presse en question a été diffusée en direct, sans faire appel à des services d’interprétation. Toutefois, elle prend l’engagement de revoir ses normes et politiques concernant la diffusion en continu des conférences de presse sur Facebook et se dit à l’écoute de toutes suggestions qui pourraient améliorer le processus. Elle propose comme changement que, dorénavant, un avertissement précise que la vidéo Facebook Live est diffusée en temps réel dans la langue des intervenants et que la vidéo intégrale avec traduction et sous-titres sera disponible après l’événement en direct.\nÀ la suite de son enquête, le Commissariat a conclu que l’institution a non seulement enfreint la LLO, mais a aussi omis de respecter l’esprit de cette loi. Le Commissariat est d’avis que, quel que soit le mode de diffusion de l’information utilisé, l’institution doit prendre les mesures nécessaires pour garantir simultanément l’accès à l’information dans les deux langues officielles.\nLe Commissariat estime aussi que, même si la totalité des présentations lors de cette journée avait fait l’objet d’une interprétation simultanée vers le français, cela n’aurait pas été pour autant acceptable. En effet, le statut d’égalité du français et de l’anglais requiert un emploi équilibré des deux langues officielles lors d’une annonce gouvernementale.\nLe commissaire formule les recommandations suivantes :\nQUE le Bureau du Conseil exécutif revoie l’ensemble de ses pratiques en matière d’emploi des deux langues officielles lors d’annonces publiques, et ce afin qu’elles soient conformes non seulement à la lettre, mais aussi à l’esprit de la LLO.\nRapport annuel 2018-2019 du Commissariat aux langues officielles de Nouveau-Brunswick, p. 42-43.


Routes de la croisière Yangtsé - Voyages Chine\nAccueil Croisière Yangtsé Routes de la Croisière Yangtsé\nIl y a six routes de croisière Yangtsé:\n1. 1. Une croisière de Chongqing à Yichang ( vers l’aval ) prend trois nuits et quatre jours.\n2. Une croisière de Yichang à Chongqing (vers l’amont) prend quatre nuits et cinq jours. Lire les différences entre les croisières vers l’amont et vers l’aval\nLa plupart des croisières navigue entre Chongqing et Yichang. Les compagnies de croisières populaires sont Victoria Cruises, President Cruises China Dragon Cruises. Des excursions varient selon les bateaux et l’horaire, généralement y compris le barrage des Trois Gorges, la rivière Daning, les Trois petites Gorges, la rivière Shennong ,la ville de fantôme de Fengdu, Village de Shibao et Fengjie (la cité de l’empereur blanc).\nBien que Yichang soit souvent négligé par les voyageurs, qui voyage tout droit de monter au bateau de croisière du Yangtsé à bord , Yichang a une fraîcheur et la propreté, et il a quelques sites pittoresques naturels dans les environs. La plus grande municipalité de la Chine, Chongqing, a un certain nombre de sites touristiques. Si vous êtes intéressés et votre itinéraire permet, Voyages Chine peut régler votre propre circuit de Yichang de demi-jour ( ou un jour ) et de Chongqing d’un jour.\n3. Des croisières de Chongqing à Jingzhou (vers l’aval) prennent quatre nuits et cinq jours.\n4. Des croisières de Jingzhou à Chongqing (vers l’amont) prennent cinq nuits et six jours.\nActuellement, seul Regal China a des croisières entre Chongqing et Jingzhou. Des excursions vers l’aval incluent la ville de fantôme de Fengdu, la rivière Shennong, et le barrage des Trois Gorges. Vers l’amont des excursions comprennent la Vieille Ville Jingzhou, le Musée de Jingzhou et le district Wan.\n5. Des croisières de Chongqing à Shanghai (vers l’aval) prennent six nuits et sept jours.\n6. Des croisières de Shanghai à Chongqing (en amont) prennent huit nuits et neuf jours.\nSeul Victoria Prince navigue entre Chongqing et Shanghai. Des excursions vers l’aval et vers l’amont sont les mêmes, y compris la ville de fantôme de Fengdu, la rivière Daning, les Trois petites Gorges, le barrage des Trois Gorges, le Musée provincial du Hubei, les montagnes Jaunes, le Mausolée du Dr Sun Yat Sen et le temple confucéen. Vous pouvez également faire un tour et profiter de l’Expo Shanghai 2010\nPromotions Circuits Croisière Yangtsé\nDécouverte Yangtsé & Chine ancienne\nDestination: Pékin, Xian, Chongqing, le Yangtsé, Yichang, Shanghai\nAttraction: la nouveauté et ancienneté se présentent chaque jour où vous visitez des endroits comme la Grande Muraille, la Cité Interdite et l’Armée de Terre Cuite. La beauté de la rivière Yangtsé, puis l'énorme barrage des Trois Gorges vous étonneront et enfin à Shanghai, le miracle moderne.\nPrix à partir de: € 1415\nExpérience Inoubliable avec Minorités Chinoises & Yangtsé\nDestination: Hong Kong, Guilin, Kunming, Lijiang, Chongqing, le Yangtsé, Yichang, Shanghai\nCaractéristiques: Ce circuit peut vous permettre de découvrir des minorités magnifiques de la Chine, la culture ancienne et l'architecture unique. Avec la croisière du fleuve Yangtsé, vous découvrirez une combinaison unique de traditions anciennes et de villes modernes de la Chine, explorerez les trésors du monde.\nPrix à partir de: € 2218\nSites Shanghai, Chongqing & Yangtsé\nDestination: Shanghai, Chongqing, le Yangtsé, Yichang, Shanghai\nCaractéristiques: Shanghai est un mélange enivrant de la culture historique et une ville moderne, méga-ultra. Combinez cela avec quelques-uns des paysages les plus spectaculaires de la Chine, les trésors culturels et religieux et les sites historiques sur le fleuve Yangtsé de voir le contraste énorme qui est de la Chine.\nPrix à partir de: € 1005


Oubliez un instant les montres ou les lunettes intelligentes, voici la smart bottle! - ICT actualité - Data News\n02/03/15 à 11:38\nEst-ce un gadget ou une véritable innovation dans la vente au détail? A vous de voir, mais lors du Mobile World Congress de Barcelone, Thinfilm, conjointement avec Diageo (un acteur mondial dans le secteur des boissons, ndlr), présente un concept répondant au doux nom de 'smart bottle'. Il s'agit là d'une bouteille de whisky Johnnie Walker portant une étiquette munie d'un capteur. La technologie OpenSense détecte si le sceau recouvrant le bouchon a déjà été rompu ou non, et est donc capable de vous dire si la bouteille a été ouverte ou non. Il vous suffit de scanner la balise NFC (Near Field Communication) avec votre smartphone pour demander l'information.\nLa balise NFC est ultrafine et se remarque à peine. Elle opère comme un code-barres sans fil, ce qui permet de demander la provenance de la bouteille: où et quand son contenu a été brassé et comment et où la bouteille a été stockée. Mais les codes de ristourne et autres recettes peuvent évidemment aussi être associés à la balise. Cette dernière a en outre pour but de fournir une certaine garantie de qualité et ce, avant même que vous n'achetiez une bouteille en magasin: un scannage rapide pour vérifier si la bouteille n'a jamais été ouverte et/ou si l'information dans le magasin correspond au contenu. Ou comment une boisson aussi ancienne et respectable que le whisky peut aussi faire l'objet d'un brin de technologie mobile.\nChez Diageo, le prototype opérationnel fonctionne du reste dans la branche Technology Ventures que l'entreprise a créée en septembre de l'année dernière. Le but est de miser sur l'innovation technologique et de rechercher de nouvelles opportunités en matière de lancement de boissons sur le marché.\nEst-ce un gadget ou une véritable innovation dans la vente au détail? A vous de voir, mais lors du Mobile World Congress de Barcelone, Thinfilm, conjointement avec Diageo (un acteur mondial dans le secteur des boissons, ndlr), présente un concept répondant au doux nom de 'smart bottle'. Il s'agit là d'une bouteille de whisky Johnnie Walker portant une étiquette munie d'un capteur. La technologie OpenSense détecte si le sceau recouvrant le bouchon a déjà été rompu ou non, et est donc capable de vous dire si la bouteille a été ouverte ou non. Il vous suffit de scanner la balise NFC (Near Field Communication) avec votre smartphone pour demander l'information.La balise NFC est ultrafine et se remarque à peine. Elle opère comme un code-barres sans fil, ce qui permet de demander la provenance de la bouteille: où et quand son contenu a été brassé et comment et où la bouteille a été stockée. Mais les codes de ristourne et autres recettes peuvent évidemment aussi être associés à la balise. Cette dernière a en outre pour but de fournir une certaine garantie de qualité et ce, avant même que vous n'achetiez une bouteille en magasin: un scannage rapide pour vérifier si la bouteille n'a jamais été ouverte et/ou si l'information dans le magasin correspond au contenu. Ou comment une boisson aussi ancienne et respectable que le whisky peut aussi faire l'objet d'un brin de technologie mobile.Chez Diageo, le prototype opérationnel fonctionne du reste dans la branche Technology Ventures que l'entreprise a créée en septembre de l'année dernière. Le but est de miser sur l'innovation technologique et de rechercher de nouvelles opportunités en matière de lancement de boissons sur le marché.


Mariage de Meghan et Harry: 600 invités conviés à la cérémonie - Le Parisien\nMariage de Meghan et Harry: 600 invités conviés à la cérémonie\nOn connaît désormais le déroulé de la journée du 19 mai.\nMeghan Markle et le prince Harry. Instagram @kensingtonroyal\nLe 22 mars 2018 à 18h13\nL'organisation du mariage de l'année avance : les invitations sont postées cette semaine. Le prince Harry et sa fiancée Meghan Markle ont ainsi invité 600 personnes à assister à leur cérémonie de mariage qui aura lieu le 19 mai à la chapelle Saint-George du château de Windsor, à l'ouest de Londres.\nDans un communiqué, le palais de Kensington a précisé que les précieuses invitations sont lancées au nom de son altesse royale le Prince de Galles, le père de Harry et héritier du trône britannique.\nAprès le déjeuner, une soirée plus «intime »\nUne réception plus restreinte sera donnée le soir par le Prince Charles dans le manoir de Frogmore House, situé environ à un kilomètre du château de Windsor. 200 personnes y ont été conviées.\nLIRE AUSSI > Découvrez les gâteaux de la pâtissière choisie par Meghan et Harry pour leur mariage\nLes invitations ont été imprimées par Barnard & Westwood, fournisseur officiel d'Elizabeth II depuis 1985, a précisé le palais, avec un texte en noir sur papier blanc, surmonté du blason doré du prince de Galles, une couronne enserrant trois plumes d'autruche.\nNew post (Prince Harry and Meghan Markle's Wedding Invitation) has been published on Hollywood - https://t.co/GI4EpLPeGx pic.twitter.com/TxxUKJetKZ\n— HollyWood News Channel (@hollywoodnewsch) March 22, 2018\nDes «membres du public » parmi les invités\nParmi ces invités figureront 1.200 « membres du public », d'âges et de profils variés, venant des quatre coins du Royaume-Uni, 200 membres d'organisations caritatives, 610 issues de la communauté locale de Windsor, une centaine d'élèves d'écoles avoisinantes et 530 membres de la famille royale.\nLa cérémonie débutera à 12 heures à la chapelle Saint-George du château de Windsor. Une fois mariés, à 13 heures, Harry, 33 ans, et Meghan, 36 ans, feront un tour dans la ville à bord d'une calèche.\nLIRE AUSSI > Meghan Markle, la fiancée du prince Harry, baptisée selon le rite anglican


Jo-Anne Villeneuve (1956~2019) – Coopérative Funéraire de Montcalm\nC’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Jo-Anne Villeneuve survenu le 29 decembre 2019 au CHRDL de Joliette.\nElle laisse dans le deuil son époux Pierre Beauchamp,\nson frère Jean-Maurice (Linda),\nses sœurs Linda (Bruno), Annick Curadeau (Michel),\nses beaux parents Dolorès Bélair et Yvon Beauchamp,\nsa belle-sœur Louise (Louis),\nses neveux, nièces, petits neveux et petites nièces,\nSamedi le 18 janvier à compter de 14h suivi des funérailles à 15h.\nAnonyme 7 janvier 2020 1:07 PM\nDiane G. 8 janvier 2020 5:15 PM\nMa belle Jo-Anne, tu vas manquer à tant de monde. Heureuse d’avoir traversé le cours de ta vie.\nVole maintenant de tes ailes guéries et saines .\nAnonyme 9 janvier 2020 6:35 PM\nStéphane Théolis 8 janvier 2020 7:25 PM\noncle gabriel 9 janvier 2020 10:05 AM\nmes plus sinceres sympathies a pierre ,linda,bruno et a jean maurice a toute la famille et a tout ses nombreux amis et amies\nManon Crépeau 9 janvier 2020 11:29 AM\nMes sympathies à toutes la famille, merci pour\nl’amitié sincère que tu ma donné la chance\nde connaître. Je t’aime. xxx\nManon Crépeau 9 janvier 2020 11:34 AM\nMes sympathies à toutes la famille, merci encore pour\nl’amitié que tu m’as donné la chance de connaître en\nsi peu de temps. Je t’aime bcp Manon\nAnonyme 9 janvier 2020 6:36 PM\nLyne Trépanier 9 janvier 2020 1:14 PM\nJe suis tellement triste d’apprendre cette nouvelle, mais J’ai eu la chance de te connaître. Repose en paix ma belle et sympathie à Linda et à toute la famille.\nSylvie Hébert 9 janvier 2020 10:01 PM\nMa belle guerrière partie trop tôt, tu as été un exemple de combat , de résilience et un soutient durant mon combat à moi. Je suis choyé d’avoir croisé ta route maintenant tu peux te reposer. Mes sympathies à Pierre et à toute ta famille et amis(es)\nmarie josée et raynald 9 janvier 2020 10:32 PM\nDiane Houle 10 janvier 2020 8:04 AM\nTrente ans que l’on se connaît…ton sourire….ta douceur….mais qui savait si bien se faire écouter….ta bonté et ta générosité…..vont nous manquer.Le respect que tu as toujours su démontrer à tous …nous restera gravé en mémoire pour toujours .Dans mon cœur ,tu seras toujours présente et ce fut un honneur d’avoir croisé ta route..Repose en paix .Sincères condoléances à toute ta famille.\nLuce et Marc 10 janvier 2020 12:06 PM\nChère Linda et toute ta famille. Nous ne pourrons vous le dire de vive voix mais vous assurons de toute notre solidarité et de notre affection en ces moments difficiles. Gros câlins xxxx Marc, Luce, Mathieu et Jasmine\nAndré Magnan 10 janvier 2020 1:51 PM\nToutes mes condoléances à la famille et aux proches. Je garderai de très bons souvenirs de Jo-Anne.\nDENIS ET JEANNINE RICARD 17 janvier 2020 3:16 PM\nNOUS SINCERES CONDOLEANCES A PIERRE M MME BEAUCHAMP LOUISE LOUIS ET PARENTS ET AMIS.\nGinette 17 janvier 2020 6:30 PM\nMa chère Jo-Anne tu as fini ton combat et c’est avec tristesse que tu nous laisse pour un monde meilleur mon amie de cancer !\nToutes mes sympathies à ta famille !\nTu me manques et manquera pour toujours !


Demandez vos autocollants Human Coders - Human Coders Blog\nDemandez vos autocollants Human Coders\nLes autocollants Human Coders sont enfin là !\nComme nous vous aimons beaucoup, nous vous proposons de vous les envoyer gratuitement par la poste. Pour ce faire, il suffit de remplir le formulaire de demande !\nLes premiers inscrits et ceux qui en feront le meilleur usage seront servis en premier !\nUn immense merci à tous ! Voici un petit extrait des adorables petits mots que vous nous avez laissés :\nCe site fait 50% de ma veille technologique. Vous pouvez être fier de ce que vous amenez aux développeurs !\nUne des meilleures source d’actualité tech ! :)\nSuper travail continuer à nous faire partager les meilleurs liens! Merci\nNe changez rien ! De très bonnes news sur de nombreux domaines, je dis oui !\nVous faites du bon boulot :) Merci.\nExcellent travail !Merci pour tout ! Bonne continuation\nContinuez comme vous êtes ! Votre projet est vraiment intéressant !\nContinuez, vos news assurent ma veille techno tout les jours.\nSurtout ne changez pas :-)\nLe classique « Super boulot, j’aime ce que vous faites ». J’apprécie les parties Ruby et Entrepreneuriat qui me concerne plus particulièrement .\nBonne continuation, les gars :o)\nBonne continuation pour la suite et merci pour le travail et les projets que vous avez lancé.\nMerci pour tout ces belles ressources rassemblées et qualifiées pour nous !!! Continuez !\nMerci pour cette initiative, c’est vraiment des moments sympa à chaque fois !\nVous gérez le poney\nBientôt je viendrais à une de vos formations, bien sûr si j’ai mon autocollant ^^\nBon boulot les gars, je passe moins de temps à chercher des news, des boulots, etc. La diversité de vos catégories de vos infos m’ont permis une belle ouverture vers l’entrepreneuriat et les méthodes agiles ! Merci !\nJuste, merci pour ce petit concentré d’informations\nVous me permettez de faire ma veille techno easily, thanks a lot\nC’est cool que des gens (en l’occurrence vous) soient fiers d’être développeurs et soient prêts à aider ceux qui débutent et qui veulent devenir de vrais pros !!\nMerci Human coders vous êtes super !\nContinuez comme ça ! Human Talks est un super concept. J’espère en donner une très prochainement à Grenoble.\nComme toujours, j’aime bien votre facon de communiquer. C’est frais !\nTrès bon boulot ! J’apprécie beaucoup la diversité des news (différents langages, actualités numériques, …)\nMERCI, vous m’avez fait découvrir une nouvelle voie dans le code.\nBon courage. Belle initiative.\nJ’aime beaucoup votre site. Je lis particulièrement le flux Java mais Human Coders news me permet d’en apprendre plus sur d’autres langages ainsi que sur la gestion de projet et entrepreneuriat. Continuez comme ça, c’est vraiment un super site!\nMême si je n’ai jamais eu l’occasion de faire parti d’une de vos formations, votre site reste une grande source d’information.\nJ’aime votre vision « humaine » du métier, c’est assez rassurant de se rendre compte que beaucoup de personnes ont la même vision et le même ressenti du métier que nous ;) Continuez comme ça ^^\nJe trouve ce site génial. c’est mon site privilégié de veille technologique. A suivre assurément ! Merci\nPour être honnête, je ne code pas et je suis même un peu allergique au code, mais vous avez un capital sympathie qui fait que malgré ça, j’adore ce que vous faîtes !\nQue le code soit avec vous!\nContinuez comme ça, vos news au petit dej tous les matins c’est génial ! ;)\nExcellent site, super initiative, fil twitter bien structuré\nHuman Coders, c’est juste super ! Ça fait seulement 1 an que je connais mais j’y ai beaucoup appris. Bonne continuation !!\nC’est appréciable de voir des formations pour développeur faites par des développeurs.\nSans doute serais-je un futur client ? :)\nFélicitations pour le boulot accompli, votre proximité avec la communauté.\nLongue vie à Human Coders ;)\nNe changez rien. C’est justement pour ce que vous faites que l’on s’arrache les stickers !\nMerci pour cette veille partagée entre pair, Merci pour ces offres d’emploi à taille humaine. Merci !\nJe vous suis depuis le début des Human Coders News. Je n’ai qu’une chose à dire : merci pour tout ce que j’ai appris grâce à vous !\nDes autocollants gratuits, vous pensez a nous :)\nEncore plus d’articles pour toujours en savoir plus ! :-) Merci !!\nMerci pour vos infos mais surtout merci d’être so Human :)\nUn bon site pour faire de la veille, de bons articles et une entreprise intéressante.\nDepuis que je connais Human Coders, votre site fait partie des sites que je visite quotidiennement lorsque je fais ma veille (et vous êtes le seul site en français ^^). Les articles sont toujours de qualité.\nMerci pour le travail que vous faites, continuez comme ça ! Si jamais vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à me contacter, je serais content de collaborer avec vous :)\nToujours innovante et inspirante, un grand merci à vous.\nLongue vie à Human Coders ! Je prendrais surement un Pull dans votre boutique :D A bientôt\nJ’adore ce que vous faites, et je suis persuadé que vous irez beaucoup plus loin. J’espère avoir l’occasion de vous rencontrer un jour, ou de participer à l’APIdays. :)\nMerci pour votre super site, de bonnes formations et des offres d’emplois tip top.\nContinuez votre super boulot :)\nC’est vraiment chouette de voir un site qui met à l’honneur les développeurs avoir autant de succès que le vôtre.\nPetit à petit, en France, le métier de développeur commence à être valorisé et les développeurs sortent de leur rôle de « simple ouvrier ».\nÇa fait plaisir de pouvoir faire de la veille efficacement avec Human Coders News\nN’est pas Human qui veut !\nLa première et la plus importante et que c’est un site où l’on sent bien qu’il y a une fierté a être développeur, ce qui est un de mes combats de tous les jours.\nC’est un beau métier qui est malheureusement très et trop souvent dévalorisé par des gens qui n’y comprenne pas grand chose… et c’est peu dire.\nJe suis personnellement consultant freelance. Payé relativement cher. Et ça m’agace assez d’être vu comme un simple exécutant par certains.\nJe précise que je pense au cas de la France où le rôle du « chef » est trop prépondérant, alors qu’il devrait plus être celui d’un facilitateur, d’un organisateur. Un peu à la manière d’un scrum master.\nLa seconde. J’aime beaucoup votre idée de page offres d’emplois.\nTrès bonne continuation et bravo.\nje veux remercier l’équipe derrière HumanCoders. HumanJobs et les HumanTalks me permettent de me mettre en relation avec des groupes de développeurs locaux, ce qui est assez extraordinaire en soi, surtout dans un endroit comme la Suisse où les communautés autour de langages ou technologies ont de la peine à se développer.\nGrace à vos offres d’emplois, j’ai trouvé un job pour un de mes amis. Merci :)\nHumanCoders c’est vraiment la meilleurs source pour la veille technologique française ! Merci beaucoup ! :\nExcellent site ! Continuez comme ça !\nMerci pour la veille techno que ce site m’apporte :)\nTout simplement énorme ce que vous fait déjà hate de participer a une de vos formation\nDe continuer à nous partager les news géniales que j’ai le bonheur de lire chaque jour ! Un grand merci à vous !\nContinuez sur votre lancée ! Vous m’avez apporté de nouvelles technologies, ouvert de nouvelles portes. Merci à votre équipe pour tout le travail que vous faites !\nBravo pour redonner un nouveau visage au monde du développement !\nMilles merci pour cette plateforme de qualité. Un plaisir à consulter sans modération !\nMerci de mettre un peu d’humain dans le code.\nSuper idée que vous avez eu là de « tout » regrouper sur un site, super système de newsletters qui permet si on a pas le temps d’aller voir les news tous les jours de récapituler les points abordés dans la semaine qui nous correspondent. On se sent à jour ! ;-) (pas forcément évident dans le monde de la programmation de connaitre toutes les nouveautés)\nVous faites un travail extraordinaire, merci pour tout.\n:) ça fait plaisir de voir la newsletter tomber, c’est la première de mes abonnements et je suis sur de retrouver les bons articles de la semaine. Vous faites un super boulot alors continuez comme ça.\nContinuer vous êtes la meilleure source d’information pour le dev. Et surtout un grand merci à vous\nUn grand merci pour vos conseils et votre disponibilité !!! Grace à vous mes connaissances ne cesses de progresser.\nContinuez comme ça, vous faites un boulot fantastique ! Que la Force soit avec vous !\nMeilleur site de veille pour codeurs :)\nJ’espère que vous allez continuer ce super travail, parce que ca rend ma vie plus facile. J’ai jamais été un bon codeur (j’ai pas peur de le dire!), mais Human Coders me permet d’apprendre beaucoup. Dans mon boulot, je suis le seul front-end/backend developer, et je dois m’auto-former en essayant de trouver les meilleurs pratiques.\nHeureusement que Human Coders est là pour m’aider ! Je suis sur votre site presque tous les jours, à browser les derniers articles. C’est vraiment super.\nMagnifique boulot, continuez ainsi, il y aura toujours du monde pour vous lire et vous soutenir.\nMerci d’offrir aux « petits blogs » la chance de se faire connaître!\nBravo pour votre boulo ! Une ressource indispensable pour ma veille techno.\nContinuez à fédérer les développeurs.\nBravo pour votre travail, continuez à nous régaler.\nLes Human Coders m’apportent ma dose quotidienne de veille technologique et pour cela je vous en remercie !\nQuant aux Humans Talks, ils me font découvrir de nouveaux horizons et des gens fort sympathiques :)\nOui, j’adore ce que vous faites. J’aimerais bien participer à une formation Ruby on Rails (je pousse pour que ma boîte me paye la formation ^^). J’ai prévu de venir aux Human Talks sur Paris\nEncore merci pour tout ce que vous faites ! C’est juste génial !!! ENCORE MERCI\nEnfin un site de recrutement qui est « humain » !\nHuman Coders y a rien de mieux donc continuez!\nContinuez comme ca c’est grâce à des personnes comme vous que le partage de connaissances avance !\nD’ailleurs si vous avez besoin d’aide pour quoi que ce soit n’hésitez pas !\nJe trouve que votre aventure est exceptionnelle, et que ce que vous proposez répond à mes attentes !\nVraiment un site a avoir de côté (surtout pour les news). Merci a vous :D Hop, datalove <3\nJ’envisage dans l’année 2014 de prendre une formation au sein de votre société étant donné que je me lance à mon compte cette année.\nJ’adore le mouvement que vous avez lancé! Sur Grenoble ca fonctionne bien et chaque mois j’ai hâte d’y être !\nSi un jour, des Cylons se retournent contre l’humanité, je vous tiendrai responsables. Bisous.\nJ’entends de plus en plus parlez de vous. Vous faites du bon boulot les gars ;)\nmerci pour les news c’est génial, de toute façon j’utilise que votre site pour faire la veille ruby.\nContinuez le bon boulot, j’aime bien vos articles même si je n’ai pas encore pu assister à une formation :(\nJ’aime beaucoup l’initiative des Human Talks, ça regroupe les communautés dans les différentes villes!\nNe changez rien, je lis toutes mes news tech chez vous !\nC’est vraiment cool de rassembler tout le monde aussi bien sur un site que dans une salle :) merci les gars !!!\nContinuez sur cette voix, Human Coders est mon site de référence, étant étudiant je fais beaucoup de mini projets sur des langages différents et grâce à vous, je passe très peu de temps à chercher des sites pour apprendre.\nYou are AWESOME ! Thanks for all ! :)\nContinuez comme ça :) Et plus de rencontres de dev !\nJe commence à me faire une petite collection de stickers ! Mix-IT, Jolicloud, maintenant Human Coders ! Que du bon ! ;-)\nMerci bcp pour ce site qui ma permis de m’intéresser à plein de nouveau aspects de mon metier et qui me déculpabilise de passer mes week end à coder :) Bravo a vous !\nContinuez votre bon travail. Vos articles sont toujours intéressants.\nkeep the cap good job guys!\nPosté dans Human CodersTaggé Human Coders, sticker\nFormation Rubymotion en français par Laurent Sansonetti chez Human Coders\n5 nouveaux sujets sur Human Coders News !