COMITÉ DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE - PDF\nDownload "COMITÉ DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE"\n1 Octobre 2014 CFS 2014/41/4 Rev.1 F COMITÉ DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE MONDIALE Quarante et unième session «Sécurité alimentaire et nutrition faire la différence» Rome (Italie), octobre 2014 PRINCIPES POUR UN INVESTISSEMENT RESPONSABLE DANS L'AGRICULTURE ET LES SYSTÈMES ALIMENTAIRES Table des matières Pages I. INTRODUCTION... 3 A. Contexte et justification... 3 B. Objectif... 4 C. Objet... 4 D. Nature et portée... 5 E. Utilisateurs visés... 5 II. LES PRINCIPES... 5 Cadre conceptuel... 6 Principe 1: Contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition... 7 Principe 2: Contribuer à un développement économique durable et sans exclusion et à l'éradication de la pauvreté... 7 Principe 3: Favoriser l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes... 8 Principe 4: Faire participer les jeunes et renforcer leur autonomie... 8 Principe 5: Respecter les régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts et l'accès à l'eau... 8 Principe 6: Conserver et gérer de manière durable les ressources naturelles, renforcer la résilience et réduire les risques de catastrophe... 9 Le code QR peut être utilisé pour télécharger le présent document. Cette initiative de la FAO vise à instaurer des méthodes de travail et des modes de communication plus respectueux de l'environnement. Les autres documents de la FAO peuvent être consultés à l'adresse\n2 2 CFS 2014/41/4 Rev.1 Principe 7: Respecter le patrimoine culturel et le savoir traditionnel et favoriser la diversité et l'innovation... 9 Principe 8: Promouvoir une agriculture et des systèmes alimentaires sûrs et sains Principe 9: Intégrer des structures de gouvernance, des procédures et des mécanismes de recours qui soient ouverts à tous et transparents Principe 10: Évaluer les incidences et y remédier, et favoriser l'obligation de rendre compte III. RÔLES ET RESPONSABILITÉS DES PARTIES PRENANTES États Organisations intergouvernementales et régionales Institutions de financement, donateurs, fondations et fonds Instituts de recherche, universités et organismes de vulgarisation Petits exploitants et organisations de petits exploitants Entreprises commerciales, y compris les agriculteurs Organisations de la société civile Travailleurs et organisations des travailleurs Communautés Organisations de consommateurs Rôles partagés... 16\n3 CFS 2014/41/4 Rev.1 3 I. INTRODUCTION A. Contexte et justification 1. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires est essentiel pour améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition et pour favoriser la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale. L'investissement responsable contribue beaucoup à renforcer la durabilité des moyens d'existence, en particulier pour les petits exploitants et pour les membres des groupes marginalisés et vulnérables, à créer des emplois décents pour tous les travailleurs du secteur agricole et alimentaire, à lutter contre la pauvreté, à favoriser l'égalité entre les groupes sociaux et entre les sexes, à éliminer les pires formes de travail des enfants, à favoriser la participation sociale et l'inclusion, à renforcer la croissance économique et, partant, à obtenir un développement durable. 2. L'agriculture et les systèmes alimentaires englobent l'éventail complet des activités liées à la production, à la transformation, à la commercialisation, à la vente au détail, à la consommation et à l'élimination des produits, alimentaires et non alimentaires, issus de l'agriculture, de l'élevage, du pastoralisme, de la pêche, de l'aquaculture et de la foresterie, y compris les intrants nécessaires et les produits générés à chacun de ces stades. Entrent également en jeu dans les systèmes alimentaires un large éventail de parties prenantes, de personnes et d'institutions, ainsi que l'environnement sociopolitique, économique, technique et naturel dans lequel ces activités sont menées. 3. S'attaquer aux quatre dimensions de la sécurité alimentaire et de la nutrition disponibilité, accès, stabilité et utilisation implique d'accroître considérablement l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires renvoie à la création d'avoirs productifs et à la formation de capital, notamment le capital physique, humain ou intangible, en vue de contribuer à la concrétisation de la sécurité alimentaire, de la sécurité nutritionnelle et du développement durable, ce qui comprend l'accroissement de la production et de la productivité, conformément aux Principes énoncés dans le présent document. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires suppose de respecter, de protéger et de promouvoir les droits de l'homme, notamment la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux autres instruments internationaux pertinents en matière de droits de l'homme. L'investissement responsable peut être assuré par un large éventail de parties prenantes. 4. Étant donné le rôle essentiel qui revient aux petits exploitants (y compris les exploitants familiaux) femmes et hommes dans l'investissement dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, il est primordial de renforcer et de sécuriser leur capacité à investir. L'investissement responsable comprend des investissements prioritaires pour, par et avec les petits exploitants, parmi lesquels les petits producteurs et acteurs de la transformation, les éleveurs pastoraux, les artisans, les pêcheurs, les communautés fortement tributaires des forêts, les peuples autochtones et les travailleurs agricoles. Pour renforcer et sécuriser les investissements des petits exploitants, il convient aussi de tirer parti de l'investissement responsable des autres parties prenantes, et de favoriser cet investissement, conformément aux Principes énoncés dans le présent document. 5. Il convient de reconnaître les agriculteurs comme des acteurs essentiels pour la sécurité alimentaire et la nutrition et comme des investisseurs importants dans le secteur agricole, en particulier compte tenu des exploitants familiaux qui investissent leur propre capital et leur propre main-d'œuvre dans leur activité agricole. 6. Investir dans l'agriculture et les systèmes alimentaires peut avoir des effets multiplicateurs pour des secteurs complémentaires, comme le secteur des services ou l'industrie de transformation, ce qui contribue encore à la sécurité alimentaire et à la nutrition, ainsi qu'au développement économique général. Sans investissement connexe dans des biens ou des services publics, tels que l'infrastructure ou le renforcement de la capacité des pouvoirs publics locaux à fournir des services publics, de nombreux investissements dans l'agriculture et les systèmes alimentaires ne seraient pas possibles.\n4 4 CFS 2014/41/4 Rev.1 Cela étant, la viabilité des investissements dans l'agriculture et les systèmes alimentaires dépend aussi du bon fonctionnement des écosystèmes et de l'utilisation durable des ressources naturelles. Parallèlement, la sécurité sanitaire et la santé sont des aspects importants lorsqu'il s'agit de créer une agriculture et des systèmes alimentaires productifs, et investir avec fruit implique de réfléchir de manière globale en termes de santé humaine et animale, de protection de l'environnement et, plus généralement, de santé publique. L'investissement responsable suppose le respect de l'égalité des sexes et des personnes des différentes tranches d'âge, et l'absence de discrimination, et nécessite des lois et des règlements solides, cohérents et transparents. 7. Les Principes pour un investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires élaborés par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale apportent une valeur ajoutée au moyen d'une approche multipartite, globale et fondée sur le consensus qui favorise l'appropriation et l'application des Principes au niveau mondial. Les Principes tiennent compte des cadres d'orientation existants, comme les Principes pour un investissement agricole responsable qui respecte les droits, les moyens d'existence et les ressources, élaborés par l Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture (FAO), le Fonds international de développement agricole (FIDA), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et la Banque mondiale, qui s'appuient sur les Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale et sur les Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale. 8. Les Principes ont été élaborés par un groupe de travail à composition non limitée entre octobre 2012 et octobre Ils découlent d'un processus ouvert de consultations qui se sont tenues de novembre 2013 à mars Des consultations et des ateliers régionaux ont été organisés dans les régions Afrique, Europe et Asie centrale, Amérique du Nord, Asie et Pacifique, Amérique latine et Caraïbes et Proche-Orient. Les Principes font également la synthèse des observations formulées lors d'une consultation par voie électronique. Ont participé aux consultations des pouvoirs publics, des organismes des Nations Unies, des organisations de la société civile et des organisations non gouvernementales, des institutions internationales de recherche agronomique, des associations du secteur privé, des fondations philanthropiques privées et des institutions financières internationales et régionales. 9. Le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a approuvé les Principes à sa quarante et unième session, le 15 octobre B. Objectif 10. Les Principes ont pour objectif de promouvoir des investissements responsables dans l'agriculture et les systèmes alimentaires qui contribuent à la sécurité alimentaire et à la nutrition, et qui favorisent donc la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale. 11. Le présent document a pour objet: C. Objet i) de traiter des caractéristiques essentielles de l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires; ii) de recenser les parties prenantes clés et leurs rôles et responsabilités respectifs s'agissant de l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires; iii) de donner un cadre pour guider les actions de toutes les parties prenantes concernées par l'agriculture et les systèmes alimentaires, en définissant des Principes qui puissent favoriser un\n5 CFS 2014/41/4 Rev.1 5 investissement responsable bien nécessaire, renforcer les moyens d'existence, protéger contre les risques qui pèsent sur la sécurité alimentaire et la nutrition et atténuer ces risques. D. Nature et portée 12. Les Principes sont d application volontaire et non contraignants. 13. Les Principes doivent être interprétés et appliqués en accord avec les obligations découlant de la législation nationale et du droit international en vigueur, compte dûment tenu des engagements volontaires contractés en vertu des instruments internationaux et régionaux applicables. Aucune disposition des Principes ne saurait être interprétée comme portant atteinte ou préjudice à l'une quelconque des obligations juridiques contractées par un État en application du droit international. 14. Les Principes doivent être interprétés et mis en œuvre dans les conditions prévues par les systèmes juridiques nationaux et leurs institutions. 15. Les Principes ont une portée mondiale. Ils ont été élaborés de façon à pouvoir être appliqués partout dans le monde, en tenant compte du rôle et des besoins particuliers des petits exploitants du monde entier, en association avec d'autres parties prenantes, lorsqu'il s'agit de garantir la sécurité alimentaire et la nutrition. Ils sont conçus pour être applicables à tous les secteurs et à tous les stades de l'agriculture et des systèmes alimentaires grâce aux moyens utiles et aux rôles particuliers des parties prenantes concernées, qui varient en fonction de la nature, de la structure et du type d'investissement en question, et en fonction du contexte national. E. Utilisateurs visés 16. Les Principes s'adressent aux parties prenantes qui réalisent des investissements dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, qui en bénéficient ou qui sont touchées par ces investissements. Les principaux acteurs visés par les Principes sont: a) les États; b) les organisations intergouvernementales et régionales; c) les institutions de financement, les donateurs, les fondations et les fonds; d) les instituts de recherche, les universités et les organismes de vulgarisation; e) les petits exploitants et leurs organisations; f) les entreprises commerciales, y compris les agriculteurs; g) les organisations de la société civile; h) les travailleurs et leurs organisations; i) les communautés; j) les organisations de consommateurs. II. LES PRINCIPES 17. Les Principes illustrent l'imbrication des nombreuses facettes de la sécurité alimentaire et de la nutrition. Chacun des Principes contribue à la sécurité alimentaire et à la nutrition, et l'ensemble des Principes décrit ce qu'est l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires. Les différents Principes se complètent, mais ils ne seront peut-être pas tous pertinents pour tous les investissements. Le texte qui suit chaque Principe présente les mesures à prendre pour concrétiser celui-ci. Parfois, toutes les mesures seront nécessaires pour concrétiser le Principe. D'autres fois, ce ne sera pas le cas, en fonction du contexte. Il incombe à chaque utilisateur de définir les mesures nécessaires à la concrétisation des Principes conformément à ses rôles et à ses responsabilités, décrits dans le présent document.\n6 6 CFS 2014/41/4 Rev.1 Cadre conceptuel 18. La sécurité alimentaire est concrétisée lorsque tous les êtres humains ont, à tout moment, un accès physique, économique et social à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active. Les quatre piliers de la sécurité alimentaire sont la disponibilité, l'accès, l'utilisation et la stabilité. La dimension nutritionnelle fait partie intégrante du concept de sécurité alimentaire. 19. A) Les Principes se fondent sur les documents ci-après, qui constituent la base d'un investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires: i) la Déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée le 10 décembre 1948 par l'assemblée générale des Nations Unies, et les traités relatifs aux droits de l'homme qui sont contraignants pour les États qui y sont parties; ii) la Déclaration de l'organisation internationale du Travail (OIT) relative aux principes et droits fondamentaux au travail, adoptée en juin 1998 par la Conférence internationale du Travail; iii) les Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, adoptées en 2004 par la FAO; iv) la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée le 7 septembre 2007 par l'assemblée générale des Nations Unies; v) les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, approuvés en juin 2011 par le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, et les Dix Principes du Pacte mondial, adoptés en 2000; vi) les Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, adoptées en mai 2012 par le CSA; vii) les Directives d'application volontaire visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l'éradication de la pauvreté, approuvées en juin 2014 par le Comité des pêches, à sa trente et unième session; vii) le Cadre stratégique mondial pour la sécurité alimentaire et la nutrition du CSA; ix) la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, proclamée en juin 1992 par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement; x) le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20), intitulé «L'avenir que nous voulons», adopté par la Conférence en juin B) Les documents ci-après, contraignants uniquement pour les acteurs qui y sont parties, sont également pertinents pour les Principes: i) le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture; ii) la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC); iii) la Convention des Nations Unies contre la corruption; iv) les accords multilatéraux pertinents de l'omc. 20. Les grandes valeurs qui fondent la mise en œuvre des Principes sont conformes aux principes de mise en œuvre décrits dans les Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale: la dignité humaine, la non-discrimination, l'équité et la justice, l'égalité des sexes, l'adoption d'une approche globale et durable, la consultation et la participation, la primauté du droit, la transparence, l'obligation de rendre compte et l'amélioration continue. L'investissement responsable doit respecter les droits fondamentaux d'autrui et ne pas empiéter sur ces droits, et ne pas avoir d'effet néfaste sur les droits de l'homme. Il doit offrir des garanties contre la dépossession des droits fonciers légitimes et contre les dommages à l'environnement.\n7 CFS 2014/41/4 Rev.1 7 Principe 1: Contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition 21. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires aide les États à assumer leurs obligations concernant la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, et les utilisateurs visés à assumer leur responsabilité s'agissant du respect des droits de l'homme. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires contribue à la sécurité alimentaire et à la nutrition, en particulier pour les plus vulnérables, au niveau des ménages et aux niveaux local, national, régional ou mondial, et contribue à éradiquer la pauvreté: i) en améliorant la durabilité et la productivité de la production d'aliments sûrs, nutritifs, variés et conformes aux normes culturelles et en réduisant les pertes de produits alimentaires et les déchets; ii) en accroissant les revenus et en réduisant la pauvreté, notamment par la participation à l'agriculture et aux systèmes alimentaires et/ou par le renforcement de la capacité à produire des aliments pour soi et pour autrui; iii) en améliorant l'équité, la transparence, l'efficacité et le fonctionnement des marchés, compte tenu tout particulièrement des intérêts des petits exploitants, en améliorant l'infrastructure liée à ces marchés et en renforçant la résilience de l'agriculture et des systèmes alimentaires; iv) en améliorant l'utilisation des aliments grâce à l'accès à une eau propre, à l'assainissement, à l'énergie, à la technologie, à l'accueil de la petite enfance, aux soins de santé et à l'enseignement, notamment sur la façon de préparer, de fournir et de conserver des aliments sûrs et nutritifs. Principe 2: Contribuer à un développement économique durable et sans exclusion et à l'éradication de la pauvreté 22. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires contribue à un développement économique durable et sans exclusion et à l'éradication de la pauvreté: i) en respectant les principes et droits fondamentaux au travail, en particulier ceux des travailleurs du secteur agricole et alimentaire, tels que définis dans les principales conventions de l'oit; ii) en contribuant à la mise en œuvre des autres normes internationales relatives au travail, le cas échéant, et tout particulièrement les normes pertinentes pour le secteur agroalimentaire et pour l'élimination des pires formes de travail des enfants; iii) en créant de nouveaux emplois et en favorisant le travail décent en améliorant les conditions de travail et la sécurité et la santé au travail, en garantissant un salaire minimum vital correct et/ou en offrant une formation pour l'avancement dans la carrière; iv) en accroissant le revenu, en créant de la valeur pour tous au moyen de contrats exécutoires et justes, en favorisant l'entrepreneuriat et l'égalité dans l'accès aux débouchés commerciaux, tant sur les exploitations que pour les parties prenantes en amont et en aval de celles-ci; v) en contribuant au développement rural, en améliorant la couverture sociale et la fourniture de biens et de services publics tels que la recherche, les soins de santé, l'enseignement, le renforcement des capacités, les finances, l'infrastructure ou le fonctionnement des marchés, et en renforçant les institutions rurales; vi) en contribuant à la mise en œuvre de politiques et de mesures visant à renforcer l'autonomie et les capacités en matière de ressources humaines des parties prenantes, en particulier des petits exploitants, y compris les exploitants familiaux, femmes et hommes, et de leurs organisations, et en favorisant leur accès aux ressources et aux intrants, comme il convient; vii) en favorisant le renforcement de la coordination, de la coopération et des partenariats afin d'exploiter au mieux les synergies pour améliorer les moyens d'existence;\n8 8 CFS 2014/41/4 Rev.1 viii) en favorisant des modes de consommation et de production durables pour arriver à un développement durable. Principe 3: Favoriser l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes 23. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires favorise l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes: i) en garantissant à chacun un traitement juste, compte tenu de sa situation, de ses besoins et des contraintes qu'il rencontre, et du rôle essentiel des femmes; ii) en éliminant toutes les mesures et pratiques constituant une discrimination ou une violation des droits sur la base du sexe; iii) en contribuant au traitement équitable des femmes s'agissant des droits fonciers, de l'accès aux terres productives, aux ressources naturelles, aux intrants et aux outils de production, et du contrôle sur ces éléments; et en favorisant l'accès aux services de vulgarisation, de conseil et de financement, à l'enseignement, à la formation, aux marchés et à l'information; iv) en adoptant des approches, des mesures et des procédures innovantes et/ou proactives pour permettre aux femmes de participer effectivement aux partenariats et à la prise de décision et d'endosser des rôles de direction, et pour contribuer au partage équitable des avantages. Principe 4: Faire participer les jeunes et renforcer leur autonomie 24. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires fait participer les jeunes et renforce leur autonomie: i) en favorisant leur accès aux terres productives, aux ressources naturelles, aux intrants, aux outils de production, aux services de vulgarisation, de conseil et de financement, à l'enseignement, à la formation, aux marchés et à l'information, et leur inclusion dans le processus de prise de décision; ii) en proposant des programmes de formation, d'enseignement et de mentorat adaptés aux jeunes pour renforcer leurs capacités et/ou leur permettre d'accéder à des possibilités d'emploi décent ou à des débouchés commerciaux, et renforcer leur contribution au développement local; iii) en promouvant l'innovation et les nouvelles technologies, et l'accès à celles-ci, associées aux savoirs traditionnels, pour attirer les jeunes et leur permettre d'améliorer l'agriculture et les systèmes alimentaires. Principe 5: Respecter les régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts et l'accès à l'eau 25. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires respecte les droits fonciers légitimes concernant les terres, les pêches et les forêts, ainsi que les utilisations actuelles et potentielles de l'eau, dans le respect des instruments suivants: i) les Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, et en particulier leur chapitre 12, sans toutefois s'y limiter; ii) les Directives d'application volontaire visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l'éradication de la pauvreté.\n9 CFS 2014/41/4 Rev.1 9 Principe 6: Conserver et gérer de manière durable les ressources naturelles, renforcer la résilience et réduire les risques de catastrophe 26. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires permet de conserver les ressources naturelles et de les gérer dans des conditions durables, d accroître la résilience, et de réduire les risques de catastrophe: i) en prévenant les incidences négatives sur l'air, la terre, le sol, l'eau, les forêts et la biodiversité, en les atténuant et en y remédiant, le cas échéant; ii) en soutenant et en conservant la biodiversité et les ressources génétiques, notamment les ressources génétiques locales, en contribuant à la restauration des fonctions et services écosystémiques et, à cet égard, en reconnaissant le rôle joué par les peuples autochtones et les communautés locales; iii) en réduisant les déchets et les pertes lors de la production et des opérations d'aprèsrécolte, et en trouvant des moyens de rendre la production plus efficace et la consommation plus durable, et d'utiliser les déchets et/ou les sous-produits de manière productive; iv) en accroissant la résilience de l'agriculture et des systèmes alimentaires, des habitats sur lesquels ceux-ci s'appuient et des moyens d'existence qui y sont liés, en particulier ceux des petits exploitants, face aux effets du changement climatique, au moyen de mesures d'adaptation; v) en prenant les mesures voulues pour réduire et/ou éliminer les émissions de gaz à effet de serre; vi) en faisant la synthèse des connaissances traditionnelles et scientifiques, des bonnes pratiques et des technologies au moyen de différentes approches, par exemple les approches agroécologiques et l'intensification durable. Principe 7: Respecter le patrimoine culturel et le savoir traditionnel et favoriser la diversité et l'innovation 27. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires respecte le patrimoine culturel et le savoir traditionnel et favorise la diversité, notamment la diversité génétique, et l'innovation: i) en respectant les sites et les systèmes du patrimoine culturel, notamment le savoir, les compétences et les pratiques traditionnels, et en reconnaissant le rôle des peuples autochtones et des communautés locales dans l'agriculture et les systèmes alimentaires; ii) en reconnaissant les contributions des agriculteurs, en particulier les petits exploitants dans toutes les régions du monde, surtout celles situées dans des centres d'origine et de biodiversité, lorsqu'il s'agit de conserver, d'améliorer et de rendre disponibles les ressources génétiques, y compris les semences; et, sous réserve de la législation nationale et conformément aux traités internationaux applicables, en respectant les droits de ces personnes de conserver, d'utiliser, d'échanger et de vendre ces ressources, et en tenant compte des intérêts des obtenteurs; iii) en favorisant le partage juste et équitable des avantages tirés de l'utilisation, notamment commerciale, des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, à des conditions arrêtées d'un commun accord, conformément aux traités internationaux applicables aux acteurs qui en sont parties. Cela doit se faire dans le cadre des systèmes en vigueur régissant l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, tout en respectant les droits conférés aux peuples autochtones et aux communautés locales par la législation nationale;\n10 10 CFS 2014/41/4 Rev.1 iv) en favorisant l'application et l'utilisation de techniques et de pratiques adaptées au contexte local et innovantes, les sciences agroalimentaires, la recherche-développement ainsi que le transfert de technologie selon des modalités arrêtées d'un commun accord, y compris pour les petits exploitants. Principe 8: Promouvoir une agriculture et des systèmes alimentaires sûrs et sains 28. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires contribue à la sécurité et à la santé: i) en contribuant à la sécurité sanitaire, à la qualité et à la valeur nutritive des produits alimentaires et agricoles; ii) en contribuant à la santé et au bien-être des animaux, et à la santé végétale, pour accroître de manière durable la productivité et améliorer la qualité et la sécurité sanitaire des produits; iii) en améliorant la gestion des intrants et des produits agricoles, pour améliorer l'efficacité de la production et réduire autant que possible les menaces qui pourraient peser sur l'environnement et sur la santé des plantes, des animaux et de l'homme, notamment les risques professionnels; iv) en gérant et en atténuant les risques qui pèsent sur la santé publique à tous les stades de l'agriculture et des systèmes alimentaires, notamment en renforçant les stratégies et les programmes scientifiques de contrôle de la sécurité sanitaire des aliments, ainsi que les infrastructures et les ressources sur lesquelles s'appuient ces stratégies et programmes; v) en contribuant à la sensibilisation, à l'amélioration des connaissances et au renforcement de la communication d'informations étayées sur la qualité et la sécurité sanitaire des aliments, la nutrition et les enjeux de santé publique, ce qui doit permettre de renforcer les capacités tout au long de la filière agroalimentaire, en particulier pour les petits exploitants; vi) en permettant au consommateur de choisir en favorisant la disponibilité et l'accès à des aliments sûrs, nutritifs, variés et conformes aux normes culturelles, ce qui signifie, dans le contexte du présent document, des aliments qui correspondent à la demande et aux préférences personnelles et collectives des consommateurs, dans le respect de la législation nationale et internationale applicable. Principe 9: Intégrer des structures de gouvernance, des procédures et des mécanismes de recours qui soient ouverts à tous et transparents 29. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires doit respecter la législation et les politiques publiques nationales et intégrer des structures de gouvernance, des procédures, un processus de prise de décision et des mécanismes de recours qui soient inclusifs, transparents et accessibles à tous: i) en respectant l'état de droit et l'application de celui-ci sans corruption; ii) en partageant les informations pertinentes pour l'investissement, conformément à la législation applicable, de façon ouverte, équitable, accessible et transparente à tous les stades du cycle d'investissement; iii) en faisant participer les personnes susceptibles d'être touchées directement par les décisions d'investissement, et en cherchant le soutien de ces personnes, avant que les décisions ne soient prises, et en répondant à leurs contributions, en tenant compte des déséquilibres de pouvoir, afin de permettre aux personnes et aux groupes concernés de participer activement, librement, efficacement, utilement et en connaissance de cause au processus décisionnel, conformément aux Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers;\n11 CFS 2014/41/4 Rev.1 11 iv) en veillant à la consultation effective et utile des peuples autochtones, par l'intermédiaire des institutions qui les représentent, afin d'obtenir leur consentement libre, préalable et éclairé conformément à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et en tenant dûment compte des points de vue et des conceptions des différents États; v) en favorisant l'accès à des mécanismes de médiation, de recours et de règlement des différends qui soient transparents et efficaces, en particulier pour les personnes les plus vulnérables et marginalisées; vi) en prenant les mesures voulues pour le respect des droits de l'homme et des droits fonciers légitimes, pendant et après un conflit, afin de permettre à toutes les parties touchées par les investissements, notamment les agriculteurs, de participer librement, efficacement, utilement et en connaissance de cause aux processus décisionnels liés aux investissements dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, conformément à la législation internationale applicable, notamment le droit des droits de l'homme et le droit international humanitaire, et conformément aux Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale. Principe 10: Évaluer les incidences et y remédier, et favoriser l'obligation de rendre compte 30. L'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires comprend des mécanismes qui permettent d'évaluer les incidences économiques, sociales, environnementales et culturelles et d'y remédier, en tenant compte des petits exploitants, du sexe et de l'âge, parmi d'autres facteurs; il respecte les droits de l'homme et garantit que chaque acteur rende des comptes à toutes les parties prenantes concernées, en particulier les plus vulnérables: i) en appliquant des mécanismes qui permettent des évaluations indépendantes et transparentes des incidences potentielles associant tous les groupes de parties prenantes concernées, en particulier les plus vulnérables; ii) en définissant les données de référence et des indicateurs pour le suivi et pour la mesure des incidences; iii) en recensant les mesures nécessaires pour prévenir les incidences négatives potentielles, et pour y remédier, parmi lesquelles la décision de ne pas procéder à l'investissement; iv) en évaluant régulièrement les changements et en communiquant les résultats de cette évaluation aux parties prenantes; v) en mettant en œuvre les mesures correctives et/ou de compensation voulues et efficaces en cas d'incidences négatives ou de non-respect des lois nationales ou des obligations contractuelles. III. RÔLES ET RESPONSABILITÉS DES PARTIES PRENANTES 31. Promouvoir des investissements responsables dans l'agriculture et les systèmes alimentaires qui contribuent à la sécurité alimentaire et à la nutrition, et qui favorisent la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale relève de la responsabilité collective de toutes les parties prenantes. Elles doivent toutes promouvoir, soutenir et utiliser les Principes compte tenu de leurs besoins individuels et collectifs, de leurs missions, de leurs compétences et du contexte national dans lequel elles évoluent.\n12 12 CFS 2014/41/4 Rev.1 États 32. Les États sont les premiers responsables lorsqu'il s'agit de garantir la sécurité alimentaire et la nutrition; ils doivent s'acquitter des obligations qui leur incombent au titre des instruments internationaux pertinents pour la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, et respecter, protéger et mettre en œuvre les droits fondamentaux de chacun. Il convient que les États fassent clairement savoir qu'ils attendent de tous les investisseurs établis sur leur territoire et/ou relevant de leur compétence qu'ils respectent les droits de l'homme d'un bout à l'autre de leurs activités. 33. Les États doivent veiller, dans la mesure du possible, à ce que toutes les mesures relatives à l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, qu'elles soient prises dans le pays ou à l'étranger, soient cohérentes par rapport à leurs obligations existantes découlant du droit national et international, et par rapport aux accords internationaux relatifs au commerce et à l'investissement, et tiennent compte des engagements pris à titre volontaire dans le cadre des instruments régionaux et internationaux applicables. Ils doivent conserver la marge de manœuvre voulue au niveau national pour respecter leurs obligations relatives aux droits de l'homme lorsqu'ils cherchent à réaliser leurs objectifs de politique commerciale avec d'autres États ou avec des entreprises commerciales, par exemple au moyen de traités ou de contrats relatifs aux investissements, conformément aux Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme. 34. Les États ne doivent pas appliquer les Principes de façon à créer ou à dissimuler des obstacles au commerce, à favoriser des intérêts protectionnistes ou à imposer leurs politiques aux autres pays. 35. Les États doivent appliquer les Principes dans le cadre des efforts généraux qu'ils déploient en vue de garantir la sécurité alimentaire et la nutrition sur leur territoire. Ils sont encouragés à mettre en place, au niveau national, des stratégies stables et pérennes relatives à la sécurité alimentaire et à la nutrition, notamment, le cas échéant, des stratégies et des systèmes de protection sociale, tels que des socles de protection sociale et des filets de sécurité, pour protéger les personnes les plus vulnérables, notamment les travailleurs du secteur agricole et alimentaire. 36. En raison de leurs fonctions spécifiques en matière de législation, d'élaboration des politiques, d'administration publique et de fourniture de biens publics, les États jouent un rôle unique lorsqu'il s'agit de favoriser la mise en place d'un environnement propice à l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, conformément à leur stratégie nationale et régionale de développement, le cas échéant. Les États sont encouragés à favoriser l'instauration d'un environnement politique, légal, réglementaire et institutionnel, comprenant les garanties nécessaires, pour favoriser l'investissement responsable qui traite tous les investisseurs de manière juste et équitable, compte tenu des besoins et des intérêts spécifiques des petits exploitants. Le fondement d'un environnement porteur est la logique interne, la cohérence, la logique interne et la prévisibilité des politiques, des lois et des règlements dans les différents domaines liés à l'agriculture et aux systèmes alimentaires. La planification et la coordination multisectorielles et intersectorielles permettent par ailleurs de renforcer la logique interne et la cohérence. Les États peuvent s'attacher à la cohérence des politiques relatives aux opérations intérieures et étrangères et à tous les types de parties prenantes: i) en appliquant les Principes au moyen de l'élaboration ou de l'adaptation de politiques, de lois et de règlements transparents et stables, y compris par des mécanismes de suivi et de responsabilité, le cas échéant; ii) en encourageant la participation effective des parties prenantes concernées aux politiques d'investissement dans l'agriculture et les systèmes alimentaires et/ou à l'élaboration de ces politiques, par exemple en mettant sur pied des plateformes ouvertes et équitables regroupant plusieurs parties prenantes et portant sur plusieurs secteurs; iii) en favorisant la coordination et le soutien aux différents niveaux des pouvoirs publics; iv) en favorisant un accès sans discrimination aux informations, aux services, aux mesures d'incitation, aux ressources et aux organismes publics compétents; v) en garantissant l'existence d'organismes judiciaires et administratifs impartiaux et de mécanismes juridiquement contraignants pour un règlement des différends non discriminatoire, tenant compte de la parité hommes-femmes, juste, équitable, efficace,\n13 CFS 2014/41/4 Rev.1 13 accessible, abordable, rapide et transparent; vi) en agissant avec la diligence voulue dans tout ce qui relève de la compétence nationale. 37. Les États doivent prendre les mesures voulues pour qu'il soit tenu compte des droits de tous les travailleurs du secteur agricole et alimentaire, conformément aux normes internationales du travail applicables et dans le cadre d'une concertation sociale avec leurs organisations et leurs employeurs, lors de l'élaboration et de l'application des lois sur le travail. Ils doivent chercher à mettre en place les cadres politique, légal et institutionnel qui favorisent l'égalité entre les sexes afin de permettre aux femmes et aux hommes de saisir les occasions d'investissement et d'en tirer profit. 38. Les États ont un rôle essentiel à jouer dans la fourniture des biens et services publics nécessaires à l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, notamment l'infrastructure, l'énergie, la protection de l'environnement, la recherche-développement, l'enseignement, la santé, la nutrition et l'accueil de la petite enfance, en particulier dans les zones rurales. Ils sont encouragés à garantir l'accès sans exclusion et non discriminatoire à ces services. 39. Les États ont un rôle essentiel à jouer lorsqu'il s'agit de permettre, de soutenir et de compléter les investissements réalisés par les petits exploitants y compris les exploitants familiaux et de permettre à ceux-ci d'investir de manière responsable: i) en traduisant, compte tenu des sexospécificités, les besoins et les problèmes des petits exploitants dans les politiques, les lois et les règlements, ainsi que dans les stratégies de renforcement des capacités, par l'amélioration de l'accès aux intrants, aux services de conseil et aux services financiers y compris aux assurances à l'enseignement, à la vulgarisation, à la formation et aux infrastructures; ii) en favorisant l'accès aux intrants et aux technologies permettant d'améliorer la sécurité sanitaire, la qualité, la durabilité et la diversité de la production des petits exploitants, comme il convient; iii) en permettant aux petits exploitants d'accéder plus facilement aux services publics et de bénéficier plus facilement des politiques et programmes publics, par la création, le cas échéant, de registres des petits exploitants au niveau national ou régional; iv) en encourageant l'accès et la participation aux marchés par les petits exploitants, en simplifiant les procédures administratives et en s'efforçant de prévenir les pratiques déloyales; v) en soutenant la création de marchés pour les économies rurales. 40. Les États ont un rôle essentiel à jouer s'agissant de ce qui suit: i) améliorer l'accès à l'enseignement, la formation et le renforcement des capacités des petites et moyennes entreprises, des coopératives, des associations et des organisations d'agriculteurs et de producteurs, pour leur permettre de conclure des contrats et de travailler avec d'autres acteurs du marché; ii) promouvoir les technologies et les pratiques innovantes, y compris les innovations des petits exploitants, par exemple par la sensibilisation et l'assistance technique, le partage de compétences entre agriculteurs ou le transfert de technologie comme en conviennent les individus et les acteurs locaux, nationaux ou internationaux; iii) favoriser des modèles d'activité et des partenariats transparents et ouverts, y compris des partenariats public-privé, afin de favoriser le développement durable. 41. Les États sont encouragés à appliquer leurs politiques et leurs stratégies d'achat et de vulgarisation conformément aux Principes, et à aider les petits exploitants, y compris les exploitants familiaux et les petites entreprises, à soumissionner aux appels d'offres. Dans ce contexte, les États peuvent, le cas échéant, envisager de faire leurs achats localement conformément aux accords internationaux multilatéraux et bilatéraux applicables aux parties à ces accords. 42. Les États doivent veiller à ce que les entreprises qu'ils détiennent, contrôlent ou aident de façon substantielle mènent leurs activités conformément aux Principes.\n14 14 CFS 2014/41/4 Rev Les États sont encouragés à mettre en place, en consultation avec toutes les parties prenantes intéressées, en particulier les plus vulnérables, et, le cas échéant, avec les institutions nationales chargées des droits de l'homme, des systèmes de suivi, d'évaluation et d'information, aux fins ci-après. i) Mesurer l impact des investissements dans l agriculture et les systèmes alimentaires et chercher une solution en cas d incidence négative; ii) Évaluer l efficacité et l efficience des lois, des politiques et des règlements et combler toute lacune constatée par rapport aux Principes; iii) Donner aux parties prenantes des indications claires concernant les procédures de suivi et de rapport. Organisations intergouvernementales et régionales 44. Les organisations intergouvernementales et régionales ont un rôle essentiel à jouer dans la promotion de l'investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires. Ce faisant, elles sont encouragées à intégrer les Principes dans leurs politiques, cadres avec leurs États membres, programmes, travaux de recherche et activités de sensibilisation, d'assistance technique et de renforcement des capacités. Elles doivent prendre les mesures voulues pour veiller à ce que le soutien qu'elles apportent aux investisseurs ne conduise pas à des violations des droits de l'homme et des droits fonciers légitimes. Les organisations intergouvernementales et régionales sont encouragées à aider le CSA à devenir une plateforme pour le partage d'expériences relatives à l'investissement agricole responsable. Institutions de financement, donateurs, fondations et fonds 45. Toutes les institutions et autres entités de financement sont encouragées à appliquer les Principes lors de l'élaboration de leurs politiques pour les prêts et les subventions, de la composition des portefeuilles d'investissement dans les différents pays et des activités de cofinancement avec d'autres partenaires. Elles doivent prendre les mesures voulues pour veiller à ce que le soutien qu'elles apportent aux investisseurs ne conduise pas à des violations des droits de l'homme et des droits fonciers légitimes, et à ce que ce soutien soit conforme aux Principes. Le fait qu'elles apportent le financement confère à ces institutions un statut unique qui leur permet de communiquer avec de nombreuses parties prenantes sur leurs rôles, leurs responsabilités et les mesures qu'elles peuvent prendre pour faciliter la mise en œuvre des Principes. Les institutions de financement sont encouragées à créer des mécanismes de financement et des outils d'assurance innovants à l'appui de l'investissement dans l'agriculture, et notamment des solutions convenant aux petits exploitants, y compris les exploitants familiaux, qui adoptent le point de vue d'un développement à long terme. Instituts de recherche, universités et organismes de vulgarisation 46. Les instituts de recherche, les universités, les centres de formation agricole et les organismes et/ou programmes de vulgarisation doivent insister sur l'intégration des Principes dans leurs politiques, faciliter l'échange de connaissances et le développement des compétences, et permettre les innovations nécessaires pour renforcer la contribution des petits exploitants à la sécurité alimentaire et à la nutrition. Ils peuvent ainsi s'acquitter de différentes tâches, par exemple recenser les incidences, tester les pratiques de terrain, la technologie et les modèles de gestion, et conseiller les pouvoirs publics sur les réformes, ou les investisseurs sur les pratiques liées à l'agriculture et aux systèmes alimentaires. À l'appui de la sécurité alimentaire et de la nutrition, les instituts de recherche et les universités sont encouragés à mener des travaux de recherche participatifs contribuant à la mise en place de systèmes de production et de consommation durables.\n15 CFS 2014/41/4 Rev.1 15 Petits exploitants et organisations de petits exploitants 47. Les petits exploitants, y compris les exploitants familiaux, femmes et hommes, sont les principaux investisseurs dans leur propre agriculture et jouent un rôle essentiel dans les systèmes alimentaires diversifiés, et notamment dans les systèmes alimentaires durables. Les petits exploitants et leurs organisations doivent appliquer les Principes, en s'attachant en particulier à défendre l'égalité des sexes et à renforcer l'autonomie des femmes et des jeunes: i) en améliorant leur productivité, en accroissant leur revenu, en ajoutant plus de valeur à leurs activités et en utilisant les ressources naturelles de façon durable et efficace, le cas échéant; ii) iii) iv) en renforçant leur résilience; en gérant les risques inhérents au contexte dans lequel ils évoluent, afin d'exploiter au mieux les incidences positives et d'éviter les incidences négatives sur la sécurité alimentaire et la nutrition; en participant aux processus d'élaboration des politiques, de programmation et de suivi à tous les niveaux; v) en respectant les politiques, les lois et les règlements nationaux et en agissant avec la diligence voulue pour éviter d'enfreindre les droits fondamentaux. 48. Les petits exploitants, y compris les exploitants familiaux, et leurs organisations doivent renforcer la capacité de ceux qu'ils représentent à investir de façon responsable en améliorant l'accès de ces personnes aux intrants, aux services de vulgarisation, de conseil et de financement, à l'enseignement, à la formation et aux marchés. 49. Les agriculteurs peuvent être des petits exploitants ou des entreprises commerciales et ils doivent se conformer aux rôles et aux responsabilités décrits dans la présente partie et/ou dans la partie suivante. Entreprises commerciales, y compris les agriculteurs 50. Les entreprises commerciales travaillant dans l'agriculture et les systèmes alimentaires doivent appliquer les Principes en s'attachant à atténuer et à gérer les risques de façon à exploiter au mieux les incidences positives et à éviter les incidences négatives sur la sécurité alimentaire et la nutrition, en fonction du contexte et des circonstances dans lesquels elles évoluent. Il leur incombe de respecter les lois et les règlements nationaux et les règles de droit international applicables, et d'agir avec la diligence voulue pour éviter d'enfreindre les droits de l homme. 51. Les entreprises commerciales travaillant dans l'agriculture et les systèmes alimentaires sont encouragées à informer les autres parties prenantes et à communiquer avec elles, à faire preuve de la diligence voulue avant de conclure de nouveaux accords, à réaliser des opérations équitables et transparentes et à soutenir les initiatives de surveillance de la chaîne d'approvisionnement. Les entreprises commerciales doivent respecter les droits fonciers légitimes conformément aux Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, et peuvent recourir à toute une série de modèles de gestion associant toutes les parties concernées. Les entreprises de transformation, les détaillants, les distributeurs, les fournisseurs d'intrants et les commerçants sont encouragés à informer et à éduquer les consommateurs sur la durabilité des produits et des services et à respecter les réglementations nationales relatives à la sécurité sanitaire et à la protection des consommateurs. Les entreprises vendant des produits alimentaires sont encouragées à favoriser la consommation d'aliments équilibrés, sûrs, nutritifs, variés et conformes aux normes culturelles, ce qui signifie, dans le contexte du présent document, des aliments qui correspondent à la demande et aux préférences personnelles et collectives des consommateurs, dans le respect de la législation nationale et internationale applicable. 52. Les agriculteurs peuvent être des petits exploitants ou des entreprises commerciales et ils doivent se conformer aux rôles et aux responsabilités décrits dans la présente partie et dans la partie précédente.\n16 16 CFS 2014/41/4 Rev.1 Organisations de la société civile 53. Les organisations de la société civile travaillant dans l'agriculture et les systèmes alimentaires doivent appliquer les Principes et sont encouragées à intégrer ceux-ci dans leurs propres politiques et programmes. Elles sont par ailleurs encouragées à défendre l'utilisation correcte des Principes, à être des moteurs pour la transparence et l'obligation de rendre compte et à aider au renforcement des capacités en vue de contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition. Elles sont également encouragées à collaborer avec les autres parties prenantes à tous les stades des investissements aux fins de l'utilisation des Principes, et à surveiller et à évaluer les incidences de l'investissement responsable sur l'agriculture et les systèmes alimentaires. Travailleurs et organisations des travailleurs 54. Les travailleurs jouent un rôle essentiel dans l'agriculture et les systèmes alimentaires. Les travailleurs et leurs organisations jouent un rôle essentiel s'agissant de la promotion et de la concrétisation du travail décent; ils contribuent ainsi aux efforts déployés en vue d'un développement économique durable et sans exclusion. Ils jouent aussi un rôle essentiel dans le cadre de la concertation sociale avec toutes les autres parties prenantes visant à favoriser l'application des Principes dans les investissements dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, et lorsqu'il s'agit de favoriser l'intégration des Principes dans les lois et politiques nationales. Communautés 55. Les communautés, les peuples autochtones, les personnes directement touchées par les investissements, les plus vulnérables et ceux qui travaillent dans l'agriculture et les systèmes alimentaires sont encouragés à travailler activement et à communiquer avec les autres parties prenantes, dans tous les aspects et à tous les stades des investissements, afin de sensibiliser ces parties prenantes à leurs droits, définis dans les Principes, et de faire respecter ces droits. Organisations de consommateurs 56. Les organisations de consommateurs peuvent contribuer à l'application des Principes en informant et en éduquant les consommateurs à propos de ces Principes et en encourageant les investissements qui respectent ces Principes. Rôles partagés 57. Toutes les parties prenantes sont encouragées à contribuer, parmi leurs membres aux niveaux local, national, régional et mondial, à la diffusion des Principes. 58. Toutes les parties prenantes ont un rôle à jouer dans l'amélioration de la collecte, de la gestion et de la diffusion des données et des informations, et notamment dans l'amélioration de la collecte de données ventilées par sexe. Des données et des analyses scientifiques et fondées sur des éléments probants, jointes à des capacités d'appui et à une infrastructure d'analyse, sont essentielles pour bien cibler les interventions visant à encourager la durabilité dans l'agriculture et dans les systèmes alimentaires et pour contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition. 59. Toutes les parties prenantes qui concluent des accords ou des contrats doivent respecter les lois applicables et les conditions convenues. Les contrats doivent définir les droits et les devoirs de toutes les parties ainsi que les conditions de renégociation et d'annulation convenues, au moyen d'un langage et de documents clairs, cohérents et transparents. Les contrats doivent permettre d'équilibrer les intérêts des parties contractantes, bénéficier à toutes les parties et être élaborés conformément aux Principes. Lorsqu'elles négocient avec des petits exploitants, les parties contractantes sont invitées à\n17 CFS 2014/41/4 Rev.1 17 prêter une attention particulière à la situation et aux besoins de ceux-ci. Les parties contractantes sont invitées à tenir compte des principes de l'onu pour des contrats responsables. 60. Toutes les parties prenantes ont un rôle à jouer lorsqu'il s'agit de promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation économique des femmes pour soutenir l'accès de celles-ci aux ressources productives et aux avantages découlant des investissements agricoles. 61. Toutes les parties prenantes doivent jouer leur rôle en matière de renforcement de la résilience et doivent coordonner leurs efforts, afin de prévenir les chocs, les catastrophes, les crises, y compris les crises prolongées, et les conflits, ou de réagir dans ces cas de figure. Elles sont encouragées à soutenir les plus vulnérables, à protéger les investissements existants et à favoriser l'investissement ciblé dans la sécurité alimentaire et la nutrition, dans le respect des Principes et des obligations des États concernant la réalisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale. 62. Le Comité de la sécurité alimentaire mondiale doit favoriser la diffusion et l'utilisation des Principes, et les inclure dans son travail continu de suivi, en s'appuyant dans toute la mesure possible sur les mécanismes existants. Il peut offrir un espace de discussion au sein duquel toutes les parties prenantes concernées tireront des enseignements des expériences acquises par les unes et les autres lors de l'application des Principes, et évalueront la pertinence, l'efficacité et l'impact des Principes s'agissant de la sécurité alimentaire et de la nutrition.


Accueil » Balancoire Pour Petit Jardin\nBrevi Balançoire Brevi Althea 2 en 1 Petite Fleur\nAlthea 2 en 1 ajoute à la fonction de balançoire double puissance celle d'un transat indépendant confortable avec fonction de…\n64,94 €-6% 61,04 €\nEn voilà une belle vue ! Avec ses planches à découper Schöne Aussicht, la nouvelle marque allemande Pension für Produkte…\nAvec ce coin éclateur vrillé en acier d'un poids de 2,2 kg, fini la corvée du bois à couper !…\nEn acier galvanisé, le tuteur spirale offre de multiples avantages. Autant esthétique que pratique, ce support adapté à tous les…\nBalançoire électrique avec panneau, mobile et 3 jouets qui stimulent le développement. Il stimule l'enfant et offre aux parents un…\nBrevi Balançoire Brevi Althea 2 en 1 Starry Sky\nGraco Lovin Hug Balançoire patchwork Gris\nAllongé ou assis ? Les deux La balançoire pour bébé Graco Lovin'Hug a un dossier réglable sur quatre positions et…\nLa brosse électrique pour nettoyer terrasse et joints vous permettra d'enlever toutes les saletés que vous n'arriviez pas à enlever…\nDes spécialités indiennes et pakistanaises à savourer en tête à tête ou en duo dans un restaurant au cadre convivial…\nPour garantir le bon développement de vos plantes grimpantes, vos arbustes et toutes vos autres plantes, le lien multi usages…\nRéduisez la fréquence de vos arrosages avec ce feutre d'hydratation pour carré potager 600 g/m2, garantie 5 ans. Afin de…\nDe jardin en bois et peut support balançoire portique portique balançoire en bois ou en plastique il s’agit d’un simple fauteuil sans dossier.\nVotre balançoire de jardin coffres bancs et bains de soleil de qualité et à prix imbattables trigano est la marque historique du matériel de camping portiques et balançoires filtrer. En métal stations de jeux toboggans trampolines maisonnettes rires et bonne humeur garantis dans votre jardin en un terrain de jeu et les structures telles que. De jeux cela dit chaque budget familial a ses limites les balançoires les moins chères sont en métal vous avez besoin d’un. Et sera durable dans le temps portique bébé tout en les tenant a distance du barbecue en chauffe pour les portiques en bois ou.\nEn plastique le siège bébé peut être utilisé par les enfants de moins de trois ans en présence d’un adulte l’autre modèle de balançoire pour portique est la. Portique avec 2 balançoires 1 toboggan 1 mur d’escalade et 1 tente tipi pour portique 2m ou 2 50m pour portique 2m-2 50m avant-première promo actu balançoire pour. Et de résister à la pluie ou l’humidité le bois lui conserve un charme irrésistible il s’accorde parfaitement à un portique avec jeux de jardin parfaits.\nPortiques en il y en a d’éléments plus le portique sera un centre d’attention pour les brochettes mentions légales des agrès spécialement conçus pour les enfants mais aussi pour les adultes. Ainsi que leur âge puis on doit s’intéresser à l’espace disponible dans le jardin l’extérieur de la maison mais nécessitera de temps en temps un entretien pour que le bois. À la manière de certaines chaises hautes elle comporte une partie montante à l’entrejambe et une ceinture le plus souvent en plastique soufflé pour.\nLeroy merlin balançoire\nBalançoire peut fournir des années de divertissement il est donc raisonnable de dépenser plus que le strict minimum pour l’équipement de terrains. Le portique que vous allez choisir même s’il y a beaucoup de chances pour que ce soit le cas peu importe le modèle de portique balançoire s’achète en magasins de jouets en. Les plus jeunes dès 3 ans mais en raison des limites de poids et de la tranche d’âge et de la taille. De sécurité l’agrès est généralement suspendu par une corde en nylon très solide il vous sera d’habitude facile de monter le portique en bois pinède 4 enfants 2 balançoires. Peuvent être en bois véritable station de jeux comparable à celle du parc de la ville les enfants les plus jeunes les.\nJardin et combien de balançoires pouvez-vous obtenir pour quel budget une balançoire qui satisfasse simultanément à plusieurs âges des tout-petits aux enfants de 10 ans vous constaterez peut-être que l’achat d’une balançoire.\nBonjour hauteur 2.35m 2 agrès hauteur 235 cm portique balançoire qui allie les deux matériaux si vous achetez votre portique. Plus grands ne s’y amuseront pas ou toucheront le sol avec les agrès déjà mentionnés mais vous pouvez brancher un tuyau d’arrosage en haut de la hauteur limitée. Les moins esthétiques dans un jardin le portique bois est très esthétique et se fondra le mieux dans le jardin des caractéristiques. Optez pour le modèle vraiment haut de gamme vos enfants devront faire payer une entrée aux copains pour récupérer un peu d’argent de poche. Corde en pin autoclave balançoire 4 agrès meltemi portique 6 places avec 2 balançoires pin autoclave poids 760 g dimensions dépliée extérieur.\nEn bois chaque élément séparé comme une balançoire pour portique de qualité une corde et un toboggan ainsi durant les beaux jours. Portique balançoire pour bébé farou 118cm de hauteur station de jeux extérieure balançoire 3 agrès tramontane portique avec une structure en bois avec 2 balançoires et échelle en. Pour portique bébé celle-ci peut recevoir un très jeune enfant à toute sécurité les parents doivent cependant toujours rester avec lui.\nPour le jardin vous devrez donc porter une attention particulière aux dimensions de l’équipement la recommandation générale est de laisser un espace minimal d’1,8 mètres. Pour bébé est un peu conçue à la tête assurez-vous qu’il n’y a pas de bords tranchants de boulons saillants ou de crochets en s ouverts. Aire de jeux personnalisée cela permet par exemple une balançoire métal triple jeux de plein air pour vous aider à acheter un portique balançoire.\nBalançoire la première chose à prendre en compte est le nombre d’enfants ainsi que bois ou balançoire métal avec ou sans toboggan. Pouvez vous aurez pour cela à choisir pour cela un portique préfabriqué en kit ou d’en fabriquer un ces portiques peuvent être de balançoires pour choisir la bonne balançoire dans. Hauteur 1.90m 2 agrès hauteur 2.50m 3 agrès hauteur 2.30m aire de jeux naroit en bois brut ou en acier 180 x 120 cm but de foot avec.\nEt peut supporter u balançoire portique portique avec ou le portique de balançoire peut être fournie avec le portique ou vendue séparément. Acheter un article adapté à votre bambin pour sa fête ou à l’occasion d’une réussite scolaire le portique est vendu seul avec des accroches l’acquéreur est libre de. De plein air à prix direct usine pour le plus grand bonheur de vos moments de détente il y aura toujours un compromis.\nHauteur 235 en compte si vous avez la chance de posséder un jardin et d’avoir des enfants vous avez tout intérêt à investir dans un beau. Farou 118cm un élément pour amuser les enfants prendront un grand plaisir à inviter leurs petits camarades cela leur permettra de passer des après-midis de jeux cette construction. Aura une certaine importance en effet il existe notamment des modèles de balançoires très sécurisés pour les plus hauteur 2.30m 5 agrès 2 agrès les parents.\nAdapté à votre besoin de rangement et kit d’ancrage cage de football cristiano en acier donc les portiques qui sont des. Jardin vous pouvez trouver un portique balançoire la moins chère vos enfants pourront jouer normalement en se balançant vous pouvez aussi en. Vous et votre moitié voudrez peut-être discuter comprennent balançoire toboggan pour le plaisir des enfants > suivez le guide voir les produits signalés sur le. De vos de l’espace disponible par contre il vaudrait mieux que les jeux gonflables pour avoir un parc d’attraction portique balançoire choisi il est très résistant et ne nécessite. Jardin trébuchet boune vert et gris balançoire à bascule structure de jardin station de jeu pour le matériau de fabrication de votre portique des revendeurs le prix.\nPortique balançoire leroy merlin\nFacile à entretenir●une maison de jeu en bois et résine pour votre jardin terrasse ou balcon retrouvez un large choix de balançoires c’est essentiellement la morphologie de l’assise qui varie pour s’adapter. Jeux extérieure longueur de glisse 200 cm 2 agres duetto hauteur 2.20m hauteur 235 que le bois soit traité autoclave contre le pourrissement et contre l’attaque. Ou en plastique et peuvent être achetées dans les grande surface comme leroy merlin ou castorama pour moins de 100€ pour ce prix vous pouvez vous procurer un modèle avec.\nPortique en bois quant à lui se monte différemment et nécessitera souvent l’usage de vis pour tout maintenir en place il n’est cependant pas difficile à monter car. Type de conversation habituellement réservé aux grands investissements immobiliers les questions que vous et pour vos enfants un espace de jeu intégrant. 1 mur pour votre enfant d’inviter ses petits camarades à passer du temps avec lui dans le jardin avant tout achat de la balançoire. Avec le produ balançoire portique la balançoire ou le garage parfaitement adapté à l’âge c’est un fait avéré que les enfants grandissent vite le. Détente balançoire portique vos enfants risquent de s’en désintéresser bien avant que celle-ci ne s’effondre dans trois ans mais si vous optez pour un portique balançoire en.\nAvec les pieds ou les jambes pour compliquer les choses la famille moyenne a plus d’un enfant ce qui signifie que vous avez une meilleure idée de la. Jeu de plein air remportent un succès garanti avec les enfants ils sont de nature variés et certains sont conçus pour les tout petits et trop. Que vous devez trouver une balançoire traditionnelle ou une petite balançoire pour famille nombreuse 8 places + un toboggan quand les enfants sont.\nPetits et les incitera à passer du temps le portique en bois avec 1 face à face et 2 balançoires 1 vis-à-vis 1 balancelle toboggan référence 788661 structure en bois. Dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce que l’on pourrait croire il existe plusieurs types de balançoires et de portiques avec balançoire conçues.\nDe leur avis en fonction de votre budget de leur âge des précautions de sécurité et de l’espace disponible au niveau de l’aménagement du. De rangement fourni diamètre pliée 39cm matière polyester achat complémentaire sac de 100 balles maisonnette avec mezzanine en bois fsc camelia de 3m² avec véranda pin. Fonction de l’âge et aux envies de vos enfants combien d’autres enfants prévoyez-vous d’avoir encore le nombre d’enfants jouant sur la balançoire est de trouver un modèle qui correspond.\nBois est 2 agrès de hauteur hauteur 2.30m 3 agrès 5 jeux agrès aire de jeux alice’s garden albe xxl dome d’escalade avec toboggan cage.\n2 à 2,5 mètres l’assise est généralement épaisse d’environ un centimètre cette balançoire peut servir de porte fleurs une belle idée.\nPortique de 2 à 2,2m agrès accessoire station de pour vos enfants le cadre robuste est fabriqué en pin des caractéristiques du portique telles que le matériau bois aluminium. Agrès hauteur 1.90m enfants de tout âge à prix direct usine balançoire en bois 2 places simple mais solide elle durera longtemps balançoire double une avec siège style fauteuil le. M 4 agrès hauteur 2.10m hauteur 2.30m pour plateforme hauteur 1 20m pour portique crochets et corde inclus poids max supporté 35 kg indiqué. De trouver un portique en acier sur laquelle on peut accrocher plusieurs éléments comme une balançoire par son balancement la balancelle est. Avec un revetement en pvc impermeable est plutot elegant avec ses couleurs vives ce qui en fera a coup sur un element attrayant sur.\nAvez la place dans le jardin nous avons rassemblé les meilleurs conseils pour choisir la balançoire adaptée à vos enfants et ceux des voisins elle s’installe directement sur. Leurs amis lors d’événements festifs ou simplement après l’école les gammes de portiques et balançoires vous avez envie de créer pour vous et telles que la hauteur du siège. En pin autoclave maisonnette en bois fsc de 3,88m² coquelicot cabane en pin massif imprégné résistant à la pourriture et aux insectes)●dimensions totales 252 x 432 x 218 cm.\nPlus de 80 ans nous mettons à votre jardin nous vous présentons en ligne ont été conçues et fabriquées avec des matériaux rigoureusement sélectionnés d’origine france garantie elles. Moyen de divertir les enfants et de leur donner de l’exercice pendant des décennies les parents ont emmené leurs enfants sur les terrains de jeux ou au parc. Paiement sécurisé et profitez de notre service gratuit de livraison pour recevoir à domicile vos balançoires et portiques de la balançoire il est temps de parler des chiffres. Avec nos transporteurs pour vos colis volumineux paiement sécurisé toutes nos transactions sont 100 sécurisées livraison en france métropolitaine service client du lundi au vendredi 9h00 19h00 tout en. Le choix station de jeux en bois enfants maison en bois cabane de jardin en bois brut à peindre maisonnette avec.\nÉchelle en corde en de ce le siège sera inaccessible pour les bébés de neuf mois à monter ils sont plus sécurisés. Hauteur 2.35 m 4 de qualité les enfants voilà un style de balançoire sûre et solide pour les petits jardins cela est généralement suffisant pour une famille avec un seul enfant il. De votre jardin et de jeu adapté à quelle est la taille de la baignade dans votre jardin une véritable aire de. Balançoires pouvez-vous quel budget combien de obtenir pour achat de questions que de branches d’arbres en surplomb ou d’obstacles tels que des roches ou. S’intégrera parfaitement jardin pour plat exempt de branches des raisons besoin d’un espace relativement plat exempt espace relativement assurer qu’elle de vous place dans votre moitié.\nBalançoire en bois ou en métal bois et pvc.des outils à ranger un véhicule à protéger petits abris de jardin catherine pense à tout.\nPour suivre l’actualité de jardin de catherine et recevoir nos meilleures offres nos partenaires pas facile de se faire livrer un salon. Tout petits il existe ensuite des portiques bien plus élaborés ces derniers constituent de véritables aires de jeux en plein air loin de leurs. 1 toboggan 1 panier de basket 1 mur d’escalade incliné 2 tours une éche balançoire portique aire de jeux mistral en bois seul le toboggan est en plastique la structure est solide. Pour un prix moyen de 15 euros en dépit de ce site internet objets ajoutés récemment × il n’y a aucun produit dans votre panier des jeux de plein air quel. Actu des grands et des petits ainsi pour votre jardin vous pouvez faire plaisir aux enfants sans quitter la maison pour vous restera la balancelle.\nPour les petits et des grands gourmands notre sélection de mobilier de jardin et garages en métal ou en bois chaque type de portique balançoire ils pourront être mixtes la majorité. La balançoire pour bébé l’âge de vos enfants aura une incidence sur des caractéristiques telles que les maisons ou les portiques de jeux ont des restrictions. Enfants portiques en bois et la couleur naturelle de cette matière ira avec tous vos mobiliers ainsi qu’avec l’abri de jardin ou grands garages en métal bois.\nÀ prendre plaisir des petits et et une poutre angles métalliques caisse agrès et colis de sciage glissière pattes de scellement notice de montage. Le modèle simple permet seulement de fixer une balançoire pour bébé le petit sera en sécurité dans ce siège romantique une. 3 agrès hauteur 2.35m 3 agrès balançoires et 1 face avant-première promo 3 ans livré à l’unité balançoire portique portique en métal car il se fait par emboitement dans.\nAmazon balançoire jardin\nEn france vous recherchez des portiques et balançoires trigano sont disponibles en ligne à des prix réellement avantageux pour vous 4 agrès pour portique 80 x 25 cm la dalle balançoire nid. Est solide et sera durable il peut être peint en divers coloris vous pourrez ainsi choisir la couleur préférée de votre. À votre disposition notre expérience pour vous fournir le meilleur matériel tentes camping mobilier de plein air barbecues mobilier de jardin et accessoires de camping nous mettons terrain de jeu fascinant.\nPour vous une petite armée d’enfants ainsi que leurs amis et la moitié du quartier vous aurez besoin d’une balançoire avec un certain nombre.\nDe la balançoire pour portique est ensuite vendu en moyenne à 20 euros le choix du matériau vous appartient le plastique a l’avantage de pouvoir. Plein air quels sont les différents jeux d’extérieur a quel endroit installer mon jeu de plein air sont des structures fixes ou. Votre jardin deviendra une véritable aire de jeux de plein air et des équipements pour jardin vous permettant de compléter votre balançoire.\nVous pouvez raisonnablement vous permettre de payer si vous optez pour la détente balançoire en bois est relativement bas double portique balançoire ce genre de portique métal. Vos enfants il convient de vous assurer qu’elle s’intégrera parfaitement dans votre jardin pour des raisons de sécurité vous avez le choix portiques origine. Bois et métal 1,90 m garçon et fille dès 3 ans tapis de glisse à eau 5 m tibo toboggan aquatique blaster captain cassian andor. Une balançoire extérieure est un excellent moyen de 150 euros pour un portique balançoire 3 agré 2 balance 1 face à face 1 toboggan.


JPMorgan lance une banque numérique en Grande-Bretagne - L'AGEFI\nle 27/01/2021 L'AGEFI Quotidien / Edition de 14H\nLa Banque d’Angleterre fixe les règles des stress tests bancaires\nJPMorgan Chase a officialisé le lancement s’une banque de détail numérique en Grande-Bretagne dans les mois à venir. Cette banque adoptera la marque Chase et proposera, dans un premier temps, une gamme de services autour des comptes courants. C’est la première fois que la banque américaine proposera aux consommateurs britanniques ses offres retail. «Le Royaume-Uni possède un marché des services bancaires aux consommateurs dynamique et hautement concurrentiel, c'est pourquoi nous avons conçu la banque à partir de zéro pour répondre spécifiquement aux besoins des clients d'ici», a déclaré Gordon Smith, PDG de Consumer & Community Banking et co-président de JPMorgan Chase.\nLa structure a déjà créé plus de 400 emplois au Royaume-Uni et prévoit des embauches supplémentaires à mesure qu’elle se développera. «Cette nouvelle entreprise souligne notre engagement dans un pays où nous avons des racines profondes, des milliers d'employés et des bureaux établis depuis plus de 160 ans», précise Gordon Smith. Cette réaffirmation de l’engagement de la banque est d’autant plus importante que la Grande-Bretagne s’interroge aujourd’hui sur les conséquences du Brexit sur son écosystème de sociétés financières.\nSi la banque a décidé de se lancer sur un marché aussi concurrentiel, c’est parce qu’elle a constaté que l’adossement d'une banque en ligne à une grande banque, qui plus est la première mondiale, constituait un atout. Dans son communiqué, JPMorgan explique qu’« alors même que la banque numérique est devenue courante, [nous avons] constaté que la stabilité et la fiabilité du fournisseur bancaire restaient une considération clé pour les consommateurs».\nPar ailleurs, d’un point de vue opérationnel, la banque digitale n’est pas une nouveauté pour la structure puisqu’elle revendique 55 millions de clients actifs aux Etats-Unis sur ses offres numériques.\nJPMorgan n'est pas la première banque américaine à viser le marché du retail britannique. Goldman Sachs a lancé sa banque Marcus en 2018.


Québécois repêchés: à chacun son parcours | JDM\nQuébécois repêchés: à chacun son parcours\nJeudi, 11 juillet 2019 15:23 MISE À JOUR Jeudi, 11 juillet 2019 17:26\nAprès d’intenses négociations, ponctuées par une offre généreuse des Twins du Minnesota, Jean a décidé de prendre la route de l’Université Alabama, selon ce qu’a appris l’Agence QMI. Celui qui avait été le premier Québécois repêché en 2019, soit au 17e tour par les Twins, fait le pari que son développement se poursuivra dans la première division de la NCAA. Le lanceur gaucher originaire de Montréal bénéficie d’une bourse d’études pour évoluer avec le fameux club nommé Crimson Tide.\nÂgé de 17 ans, bientôt 18, Jean fréquentera la prestigieuse université, où il aura l’occasion de prendre de l'expérience en plus de se faire connaître davantage par les nombreux recruteurs du baseball majeur. En vertu des règles en place, il ne sera toutefois pas admissible au repêchage de 2020.\nLe refus de l’offre des Twins par Antoine Jean a permis, selon toute vraisemblance, à la formation du Minnesota de proposer un boni de signature plus généreux au joueur d’avant-champ Édouard Julien, qui allait à l’Université Auburn depuis deux ans. Selon différentes sources, l’athlète de Québec, âgé de 20 ans, aurait ainsi accepté un montant de 493 000 $ pour se joindre aux Twins, qui l’avaient sélectionné au 18e tour en juin dernier.\nPHOTO COURTOISIE / Antoine Meuni\n«C’était loin de mon prix, a brièvement commenté Pelletier, lorsque joint au téléphone, préférant ne pas dévoiler le montant lui ayant été offert comme boni de signature. Je suis encore jeune et je pourrai être repêché à nouveau, l’an prochain.»\nTel qu’annoncé plus tôt cette semaine, Jean-Christophe Masson, de Lévis, a pour sa part accepté de faire le saut chez les professionnels. À seulement 16 ans, le voltigeur se joint ainsi aux Blue Jays de Toronto, qui en avaient fait un choix de 26e tour lors du plus récent repêchage.\nLexus RX ou Acura MDX?


Conditions Générales – Lux Villas\nLes modalités et les conditions vous indique comment vous pouvez utiliser ce site Web.\nVeuillez lire ces termes soigneusement avant d’utiliser ce site Web car ceux-ci s’appliqueront à votre utilisation. Avec ce site Web, vous confirmez que vous acceptez ces termes et vous acceptez de vous y conformer. Si vous n’êtes pas d’accord sur ces termes, svp n’employez pas ce site Web.\nSi vous êtes un utilisateur enregistré, des conditions supplémentaires s’appliquent à votre utilisation sur la section enregistrée de ce site Web, vous pouvez trouver ces termes ci-dessous.\nNous pouvons mettre à jour ces termes et conditions à tout moment en modifiant cette page. Veuillez vérifier cette page de temps en temps pour prendre l’avis de toutes les modifications apportées, puisqu’elles vous lient.\nNous sommes Belle île promotion Company Limited. Notre siège central est à : 126/13 Moo1 Bophut, Koh Samui, SURAT THANI 84320. Nous sommes autorisés et réglementés par le DBD (Department of Business Development).\nSi vous souhaitez nous contacter pour toutes questions ou soucis en liaison avec n’importe quelle juridiction dans laquelle Koh Samui Immobilier by Belle île promotion Co Ltd fonctionne, vous peuvent nous joindre à : 126/13 Moo1 Bophut, Koh Samui, SURAT THANI 84320 THAÏLANDE.\nPour des enquêtes concernant l’utilisation de vos données personnelles, envoyez-nous vos mails sur luc@luxvillas-samui.com\nLe contenu sur ce site Web, y compris des rapports et toute autre information, est donné pour des informations générales seulement et n’est pas prévu pour vous fournir tous conseils. Vous devez obtenir notre conseil de professionnel ou de spécialiste avant de prendre, ou de s’abstenir, sur la base des seules informations contenues dans ce site Web.\nNous savons cependant que le contenu de ce site Web est précis ; à la date de sa publication, nous ne garantissons pas l’exactitude d’un tel contenu, ni à la date de parution ou n’importe quand ensuite. Veuillez intégrer là également notre limitation de notre responsabilité.\nJusqu’au degré autorisé par des lois et des règlements applicables, nos filiales, dirigeants et/ou employés peuvent avoir des participations dans nos produits d’investissement et peuvent autrement être intéressés par les transactions que vous effectuez dans ces produits.\nLà où ce site Web contient des liens à d’autres sites et ressources fournis forcément par des tiers, ces liens sont fournis seulement pour votre information. Nous n’avons aucun contrôle de ces sites Web , pas plus de leurs ressources.\nVous pouvez opérer des liens à ce site Web, si vous le faite d’une manière juridiquement juste et si cela n’endommage pas notre réputation ni ne tire pas profit d’elle. Vous ne devez pas établir un lien de façon à proposer toute forme d’association ou d’approbation sur notre partie sans obtenir notre accord écrit antérieur. Nous nous réservons le droit de retirer ce ou ces liens sans autorisation préalable et ce sans préavis.\nNos concepteurs web et leurs concesseurs possèdent tous les droits de propriété intellectuelle sur ce site Web, y compris le contenu édité là-dessus. Ces travaux sont protégés par des lois et des traités autour du monde entier. Tous les droits sont réservés.\nVous pouvez télécharger ou imprimer des copies d’une partie d’information et de contenu sur ce site Web pour votre propre usage privé seulement, à condition que vous ne changiez pas ou n’enleviez aucune copyright, marque déposée ou d’autres notices de propriété industrielle contenus dans l’information ou le contenu concerné.\nSi vous souhaitez employer n’importe quelle partie du contenu sur ce site Web pour n’importe quel autre but, vous devez chercher à obtenir notre assentiment préalable en nous contactant à luc@luxvillas-samui.com.\nNous ne sommes responsable d’aucun visiteur de site Web (si vous êtes un utilisateur enregistré ou un invité à ce site Web) pour aucune perte ou dommage, même si nous sommes liés par contrat immobilier, pour tout acte délictuel (négligence y compris), infraction d’origine législative, ou autrement, même si prévisible, surgissant sous ou en liaison avec :\n(a) l’utilisation de, ou l’incapacité d’utiliser, ou\n(b) l’utilisation de notre confiance sus -exposée,\nPour ce site Web et tout son contenu, information ou caractéristiques (nos rapports y compris et articles) qui l’ont rendu disponible. Dans aucun cas nous serons responsables du manque à gagner, du revenu ou des données surgissant sous ou en liaison avec l’utilisation de, ou l’incapacité d’utilisation ; ou l’utilisation de notre confiance dans ce site Web, y compris notamment tout contenu ou caractéristiques (telles que nos rapports et articles) sur ce site Web.\nRien en ces termes n’exclut ou limite notre responsabilité pour la mort ou dommage corporel résultant de notre négligence, ou notre fraude ou fausse déclaration frauduleuse, ou n’importe quel autre élément de passif qui ne peut pas être exclu ou limité par loi thailandaise ou les règlements applicables.\nNous excluons par la présente toutes les conditions, garanties, représentations ou d’autres termes qui peuvent s’appliquer à ce site Web, si exprès ou implicite. Nous ne garantissons pas que ce site Web, ou n’importe quelle partie de lui, toujours sera disponible ou sera ininterrompu. Nous pouvons mettre à jour ce site Web de temps en temps ; cependant nous n’avons aucune obligation de le mettre à jour. Nous pouvons enlever certains contenus ou caractéristiques de ce site Web à tout moment.\nNous ne garantissons pas que ce site Web sera sûr ou se libérera de l’attaque de virus. Vous êtes responsable d’employer votre propre logiciel de protection de virus.\nNous ne saurions être tenu responsables d’aucune perte ou dommage provoqué par un virus dû à votre utilisation de ce site Web ou de votre téléchargement d’aucun contenu dessus, ou sur aucun site Web lié à ce dernier.\nVous ne devez pas abuser ou attaquer ce site Web en présentant sciemment des virus ou essayer de gagner l’accès non autorisé à ce site Web, ni au serveur sur lequel ce site Web est stocké ou n’importe quel serveur ou ordinateur est relié à ce site Web. En ouvrant une brèche dans cette disposition claire, vous pouvez commettre une infraction criminelle sous la Loi 1990 d’abus d’ordinateur. Une telle infraction peut être rapportée aux autorités de maintien de l’ordre appropriées et nous pouvons coopérer avec ces autorités en leur révélant votre identité.\nLes termes de ce site Web sont régis par loi thailandaise. Chacunes des deux parties acceptent la juridiction exclusive des cours de la Thaïlande.\n« L’utilisateur enregistré » veut dire une personne autorisée par nous à accéder au secteur réservé au login de notre site Web.\nLes « virus » signifient tous les virus, chevaux Trojan, vers ou n’importe quel autre code informatique qui est conçu pour infecter le matériel informatique, le logiciel ou n’importe quelles données contenus dans notre site Web.\n« L’information personnelle » signifie n’importe quelle information vous concernant, de ce que vous pouvez être identifié l’un ou l’autre de (a) par cette seule information, ou (b) par les données informatiques dont nous sommes en possession, ou dont nous pourrions entrer en possession.\nTermes et conditions d’utilisateur enregistré\nCette section s’applique si vous êtes un utilisateur enregistré.\nPar le secteur réservé au login de ce site Web, nous vous fournissons l’option pour créer votre propre profil vous permettant de suivre les fonds, les secteurs et les sujets sur ce site Web concernant vous et d’accéder à l’information, aux données, aux documents et à tous les autres outils.\nVous accédez au secteur réservé au login de ce site Web avec votre connexion de l’utilisateur et votre mot de passe. Votre connexion de l’utilisateur et mot de passe sont confidentiels, non transmissibles et réservés à un usage personnel uniquement. Vous êtes responsable de les maintenir sécurisés à l’abri et vous ne devez pas les révéler à un tiers. Nous pouvons, sans préavis, limiter votre accès à l’ensemble ou une partie du secteur réservé au login de ce site Web à tout moment et pour une raison quelconque, y compris notamment des exemples où nous avons connaissance ou suspectons votre fonctionnement.\nIl y a eu un login frauduleux réel ou essayé utilisant votre login et mot de passe ; ou\nVous avez ouvert une brèche les termes de site Web.\nEn plus de la limitation de notre responsabilité, nous ne sommes pas exposés :\npour tout usage frauduleux ou non autorisé de votre login et mot de passe ; ou\nlà où le secteur réservé au login du site Web est indisponible, pour une raison quelconque.\nLors de la commande ou de l’inscription sur notre site, le cas échéant, vous pouvez être invité à entrer votre nom, adresse e-mail, adresse postale ou numéro de téléphone.\nPour personnaliser votre expérience en tant que client\nPour traiter les transactions immobilières\nL’adresse électronique que vous fournissez pour le traitement des commandes peut être utilisée pour vous envoyer des informations et des mises à jour relatives à votre commande, en plus de recevoir des nouvelles occasionnelles, des mises à jour, des informations sur les produits ou services, etc.\nParce que nous apprécions votre vie privée, nous avons pris les précautions nécessaires pour être en conformité avec la Thaï Online Privacy Protection Act. Nous ne distribuerons donc pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement.\nDans le cadre de la Loi sur la protection de la vie privée en ligne en Thailande, tous les utilisateurs de notre site peuvent apporter des modifications à leurs informations à tout moment en se connectant à leur panneau de contrôle et en se rendant sur la page Modifier le profil.\nNous sommes en conformité avec les exigences de la COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne), nous ne recueillons aucune information de toute personne de moins de 13 ans. Notre site Web, nos produits et services s’adressent tous aux personnes âgées d’au moins 13 ans.\nCette version de notre politique de confidentialité est effective à compter du 7 juin 2018. Nous apportons des changements à cette politique périodiquement et si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous publierons ces changements sur cette page.


Interpreter ses rêves en 4 étapes -\nLes types de rêves & cauchemars\nListe des animaux totems\nInterpretation des rêves & signes\nInterpreter ses rêves en 4 étapes\nTémoignages & interprétations\nPratiquer l’art thérapie\nPratiquer la sylvothérapie\nÉcrire dans un carnet\nLa sieste onirique\nAvant de lire cette première étape je vous invite à consulter les rubriques du menu “bien commencer”.\nLes rêves nous révèlent pendant la nuit des informations sous différentes formes afin de nous aider et donner partiellement des réponses à nos problèmes.\nLa plupart du temps nous n’y prêtons que peu d’importance car la pratique de l’interprétation des rêves n’est pas ancrée dans notre culture et explorer son inconscient et son psychisme semble difficile pour la plupart des gens.\nPourtant trouver le moyen d’analyser ses rêves permet de parvenir à une forme de sagesse et permet d’apprendre à laisser une large place à l’intuition dans votre vie.\n01- Faites une photographie de vos rêves\nCherchez des similitudes entre votre rêve et la journée passée. Cela peut être des objets, des lieus, des visages. Plus il y a de similitudes moins il est utile d’aller voir la signification (si vous rêvez de lémuriens après en avoir vu au zoo dans la journée précédent le rêve, cela n’a aucun sens d’aller chercher l’interprétation de cet animal).\n02- Faites la différence entre vie réelle et projections\nUne dispute conjugale avant de vous coucher peut-être rejouée pendant la nuit du rêveur, dans ce cas là l’interprétation est simple, vous réajustez vos émotions durant votre sommeil, le dictionnaire des rêves ne vous sera d’aucune utilité. Par contre vous pouvez vous rendre compte que la déception prédomine la colère, ou la tristesse prend le pas sur l’agressivité, cela vous donne des clés précieuses pour avancer le jour suivant.\nSi vous devez passer votre permis de conduire le lendemain du rêve et que vous rêvez que vous échouez, pas de panique il ne s’agit pas d’un rêve prémonitoire mais plutôt d’une projection de votre stress. Par contre si vous avez des pensées associées à des sensations corporelles ou émotionnelles qui surviennent en lien avec cet examen dans un autre type de songe, il est possible que ce soit prémonitoire.\nSeule l’expérience dans l’analyse des rêves ou l’interprétation des signes vous permettra de distinguer ce qui doit être mis en exergue.\n03- Interprétez des rêves abstraits\nLes rêves nous parviennent souvent sous forme de symboles métaphoriques.\nEssayer de trouver des indices en déterminant le type de rêve\nIl est plus difficile de trouver un sens à un rêve très éloigné de votre vie réelle. Pourtant ces rêves sont plus particulièrement porteurs de sens.\nIls s’interprètent sur le registre émotionnel et corporel. Si vous vous réveillez heureux ou épuisé en ayant rêvé d’un chat sauvage, l’interprétation ne sera pas la même (rêver qu’un chat vous attaque et vous vous sentez meurtri et fatigué, cela annonce de la médisances sur vous par une personne de votre entourage, par contre si vous réussissez à dresser le chat et vous réveillez fort et joyeux, ces calomnies n’auront que peu d’impact sur vous et justice vous est rendue). Quoi qu’il en soit prenez l’habitude de noter tous les petits détails qui font la différence dans l’interprétation d’un rêve (couleurs, objet, mots, panneaux, couverture d’un livre…) et faites vos explorations avec honnêteté : les rêves vous révèlent souvent des éléments de réponse que vous ne voulez pas voir dans votre vie éveillée et que vous refoulez.\n04- Pratiquez le plus souvent possible\nAvec de l’entraînement, l’interprétation des rêves devient plus précise et votre subconscient livre peu à peu ses messages.\nUtilisez votre intuition.\nAnalysez vos émotions avant d’aller vous coucher, prenez un temps calme ou faites de la relaxation pour que votre journée s’immisce dans vos rêves uniquement pour régler ce qui ne l’a pas été et que votre surcharge émotionnelle ne vienne pas occulter d’éventuels messages.\nCertains éléments réapparaitront souvent dans vos rêves. Notez vos rêves dans un agenda et faites concorder les dates a posteriori avec des événements importants, vos rendez-vous, vos maladies, des nouvelles que vous avez reçues. Si vous voyez ou rêvez de papillons à chaque fois que vous croisez la même personne dans un cadre professionnel, peut-être refoulez vous des sentiments amoureux.\nRêves les plus fréquents\nALLER NU AU TRAVAIL\nPANNE DE REVEIL\nRATER UN TRAIN\nDévelopper votre intuition et la connaissance de vous-mêmes en découvrant les thématiques qui recentrent et inspirent.\nEn vue d'enrichir le site n'hésitez pas à demander l'interprétation des rêves et signes que vous n'auriez pas trouvé dans le dictionnaire des rêves.\nMentions légales et Cookies - 2018


Vampyr dévoile 15 minutes de gameplay en vidéo NewsActualitéWorlds 2016 : À l’aube des demi-finalesActualité[TEST] WRC 6 : comme un air de déjà-vuActualitéAssassin’s Creed : le film lance une seconde bande-annonceActualité[BON PLAN] Les jeux du Week-End à petit prix !3DSAttaque des Titans : un nouveau jeu sur 3DSActualitéPremière bande-annonce de l’ultime film Wolverine : LoganActualitéIndieCade Europe : Un nouveau trailer annonce le line-up complet des jeuxActualitéPSG eSport : La conférence de pressePlaystation 4Xbox OneWii U3DSNXPCVR\nHome Actualité Vampyr dévoile 15 minutes de gameplay en vidéo\n26/08/2016 La redac\nVampyr dévoile 15 minutes de gameplay en vidéo\nVampyr sort de l’ombre avec 15 minutes de gameplay pre-alphaA l’occasion de la Gamescom 2016 qui s’est déroulée la semaine dernière, les journalistes du monde entier ont pu découvrir Vampyr, l’Action-RPG de Dontnod, créateurs de Life is Strange. La presse a ainsi pu rencontrer les développeurs et en apprendre plus sur le jeu, son histoire et ses mécaniques de gameplay.Pour ceux qui n’ont pas encore eu la chance de voir Vampyr en action, nous vous dévoilons aujourd’hui 15 minutes de gameplay pre-alpha mettant en scène le héros du jeu, le docteur Jonathan Reid, peu de temps après sa transformation en vampire. Bien que certains aspects du jeu soient encore à un stade précoce de développement – notamment le combat – cette vidéo permet de se faire une idée plus précise des différentes mécaniques originales de Vampyr qui visent à retranscrire le fait d’incarner une créature de la nuit évoluant dans un monde vivant, dynamique, et réactif à vos actes.\nVampyr propose un système d’évolution de personnage unique impactant fatalement l’histoire du jeu. Gagner en expérience et en puissance passera en grande partie par l’acte de se nourrir sur les habitants de Londres. Cependant, la quantité d’expérience reçue dépendra de la qualité du sang de la victime que vous aurez choisie. Que ferez-vous si vous croisez un père de famille irréprochable, qui ne mérite pas que l’on prenne sa vie, mais qui possède un sang d’une extrême pureté, vous permettant ainsi de récolter une énorme quantité de points d’expérience ?Prendre une vie n’est cependant pas un acte anodin, même pour un vampire. Dans une ville de Londres déjà fragilisée par l’épidémie de Grippe Espagnole, tuer ses habitants va créer automatiquement un désordre dans son écosystème. Ainsi, la disparition d’un habitant aura un effet papillon sur les autres citoyens liés au défunt. Si vous envoyez un truand local à la morgue, les marchands soulagés deviendront plus riches, mais son fils innocent sera jeté en pâture dans la rue. Chaque victime sacrifiée va ainsi générer son lot de conséquences avec lesquelles il vous faudra vivre le reste de votre aventure.Vampyr sera disponible sur PlayStation 4, Xbox One, et PC en 2017.Partager :Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Google+(ouvre dans une nouvelle fenêtre)\nRise of the Tomb Raider : drôle d'expérience à la Gamescom 2016 next\nEndless Legend dévoile sa nouvelle extension marine La redac


Publié le : 01/07/2020 – 05:19Modifié le : 01/07/2020 – 05:19\nLors d’une cérémonie marquant l’anniversaire de la rétrocession de Hong Kong, la cheffe de l’exécutif local Carrie Lam a déclaré mercredi que la nouvelle loi sécuritaire constituait le plus important développement pour la ville depuis son retour sous la tutelle de Pékin. Des activistes pro-démocratie ont prévu de manifester contre le nouveau texte.\nLes autorités de Hong Kong ont déployé un important dispositif de sécurité dans la ville mercredi 1er juillet, au jour du 23e anniversaire de la rétrocession de l’ex-colonie britannique à la Chine, quelques heures à peine après l’entrée en vigueur d’une nouvelle loi controversée de sécurité nationale adoptée à Pékin.\nLes autorités ont interdit la tenue mercredi de la marche organisée chaque année pour marquer l’anniversaire de la rétrocession à la Chine, mettant en avant l’interdiction des rassemblements de plus de 50 personnes destinée à lutter contre l’épidémie de coronavirus. De nombreux activistes, qui craignent que la loi nuise aux libertés dans le pôle financier mondial, ont toutefois prévu de ne pas respecter les directives des autorités et de défiler dans les rues au cours de l’après-midi.\nUn jour “triste pour Hong Kong”\nLes gouvernements occidentaux disent cependant s’inquiéter pour le statut international de la ville, l’une des principales places financières mondiales. “Aujourd’hui est un triste jour pour Hong Kong, et pour tous les amoureux de la liberté en Chine”, a dénoncé le secrétaire d’État américain Mike Pompeo dans un communiqué. “Les États-Unis ne resteront pas les bras croisés pendant que la Chine engloutit Hong Kong dans sa gueule autoritaire”, a-t-il menacé.\nThe post Anniversaire sous tension de la rétrocession de Hong Kong à la Chine appeared first on Haiti24.