Homs et Hama en Syrie centrale - Annexes - Presses de l’Ifpo\nOpenEdition Books Presses de l’Ifpo Études arabes, médiévales et mode... Homs et Hama en Syrie centrale Annexes\n1 – COURTE CHRONOLOGIE DE LA SYRIE\n1Sources : N. Lewis (1987), CERMOC et CNRS (1980), M. Kord Ali (1969), P. Hatti et al. (1953)\n28500-6900 av. J.-C. Établissement sédentaire à Mureybet, sur l'Euphrate.\n33500-1600 Royaume d'Ebla (Tell Mardikh).\n4xxixe-xviie siècle Royaume de Mari (Tell Harîrî).\n5iie millénaire - v. 1 100 Royaume d'Ougarit (Ras Chamra).\n6Fin du iiie - fin du iie millénaire Royaume de Emar (Meskené).\n7547 av. J.-C. Conquête perse.\n8333 La victoire d'Alexandre à Issos lui ouvre les portes de la Syrie.\n9312 Seleucos, lieutenant d'Alexandre, fonde un État dont Antioche est la capitale. La Syrie est gouvernée par les Séleucides jusqu'à la conquête romaine.\n1064 av. J.-C. A la suite des campagnes de Pompée, la Syrie devient province romaine.\n110 Début de l'ère chrétienne.\n12218-235 L'Empire romain est gouverné par la dynastie émésénienne, d'origine syrienne (Caracalla, Héliogabale).\n13244-249 Philippe l'Arabe, originaire de Chahba, ville du Hauran, est empereur de Rome.\n14257-273 Zénobie, veuve d'Odeinat, fonde, autour de Palmyre, un empire syrien auquel met fin l'intervention d'Aurélien.\n15395 Partage du monde romain en un Empire d'Occident et un Empire d'Orient.\n16395-634 La Syrie est une province byzantine.\n17611 Les Sassanides occupent la Syrie et la transforment en satrapie persane.\n18629 Reconquête de la Syrie par Héraclius, empereur de Byzance.\n19632 Mort du Prophète Muḥammad.\n2020 août 636 Victoire des Arabes sur les Byzantins sur le Yarmouk. Conquête définitive de la Syrie par les Arabes.\n21660 Mu'âwiya fonde le califat omeyyade et installe sa capitale à Damas.\n22660-750 Califat omeyyade.\n23705 Construction de la grande mosquée de Damas par le calife al-Walid.\n24750-1258 Califat abbasside. La Syrie devient une province de l'Empire.\n25868-969 Les dynasties égyptiennes des Tûlûnides et des Ikhchidides contrôlent épisodiquement la Syrie.\n26944 Saïf al-Dawla établit à Alep l'émirat hamdanide qui domine la Syrie du Nord de 944 à 1003.\n27969 Les Fatimides, partis de Tunisie où ils avaient fondé un califat ismaélien, conquièrent l'Égypte, puis la Syrie qu'ils disputent aux Hamdanides.\n28Août 1071 Victorieux des Byzantins à Manâzgird, les Turcs seldjoukides s'installent en Syrie.\n291096 Première croisade.\n3014 juillet 1099 Prise de Jérusalem et fondation du Royaume latin.\n311146 Nûr al-Dîn, fils de Zengî, émir de Mossoul, lui succède à Alep.\n321154 Nûr al-Dîn s'empare de Damas et réunifie la Syrie.\n331174 Salâh al-Dîn (Saladin), déjà maître de l'Égypte, entre à Damas.\n341174-1260 Les Ayyoubides gouvernent l'Égypte et la Syrie.\n354 juillet 1187 Défaite des Francs à Hattîn. en Palestine. Prise de Jérusalem par Salâh al-Dîn.\n361250 Les Mamelouks établissent leur autorité en Égypte.\n371259 Invasion des Mongols en Syrie.\n383 septembre 1260 Victoire du sultan mamelouk Qutûz sur les Mongols à Ain Djâlût, en Palestine.\n391260-1516 La Syrie devient une province de l'empire mamelouk dont la capitale est Le Caire.\n401401 Invasion de Tamerlan. Les Mongols mettent à sac Alep et Damas.\n411453 Les Turcs ottomans s'emparent de Constantinople.\n421516 Victorieux à Dâbiq, au nord d'Alep, le sultan Sélim 1er conquiert la Syrie puis l'Égypte.\n431516-1918 La Syrie appartient à l'Empire ottoman.\n441798-1801 Expédition de Bonaparte en Égypte.\n451799 Offensive de Bonaparte en Palestine et échec devant Saint-Jean-d'Acre.\n461832 Ibrâhîm Pacha conquiert la Syrie qui tombe sous la domination de\n481841 Les Egyptiens doivent évacuer la Syrie.\n491876-1909 Règne du sultan Abdul Hamid.\n501900-1908 Construction de la voie ferrée de pèlerinage entre Damas et La Mecque.\n518 mars 1920 Le Roi Faysal est proclamé roi de Syrie par le congrès national.\n5228 avril 1920 Le traité de San Remo donne aux forces alliées le Mandat sur le Proche-Orient : la Palestine, la Jordanie et l'Iraq à la Grande-Bretagne ; la Syrie et le Liban à la France - sur la base de l'accord "Sykes-Picot" conclu entre la France et la Grande-Bretagne, le 16 mai 1916.\n5324 juillet 1920 Les troupes françaises entrent à Damas après la défaite syrienne à Maysaloun. Mort de Yussef al-Azmeh, chef des troupes syriennes.\n541920-1921 Opposition au Mandat français, notamment à Alep, dans le Massif alaouite et dans la région de l'Euphrate (Jézireh).\n551925-1926 Les nationalistes syriens se rebellent contre la France, notamment dans le sud de la Syrie (région de Soueida).\n56Juin 1941 Occupation de la Syrie par les forces britanniques et les forces de la France libre.\n5728 septembre 1941 Proclamation de l'indépendance syrienne.\n5817 avril 1946 Évacuation des troupes françaises de Syrie.\n591949 Coup d'État militaire en Syrie.\n601958 La Syrie et l'Égypte fondent la R.A.U. (République Arabe Unie) sous la présidence de Nasser.\n611961 La Syrie sort de la R. A.U.\n628 mars 1963 Le parti Ba'ath s'empare du pouvoir.\n631967 Guerre des Six-Jours, Israël occupe le Golan (mohafaza de Quneitra).\n641968 Construction du grand barrage de Tabqa sur l'Euphrate. 16 novembre 1970 Mouvement de redressement.\n651971 Hafez al-Assad est président de la République.\n661973 Guerre d'octobre : la ville de Quneitra est récupérée, mais détruite.\n2 – TEXTES CHOISIS**\n2.1 – YAQOUT AL-HAMWI\n67Le géographe Yaqout al-Hamwi a évoqué les deux villes dans son ouvrage écrit aux alentours de 1200 (Dictionnaire des pays (Mu‘jam al-Buldān), volume II, p. 300).\n« Hama est une grande ville, débordante d'activités en tous genres ; les marchandises y sont bon marché. Elle s'étale sur un vaste espace riche en souks. De solides remparts entourent la vieille ville (zone intra-muros). La zone extra-muros est plus étendue. Elle regroupe de nombreux souks et une mosquée donnant sur une rivière connue sous le nom d'al-‘Assi1 (le rebelle) au bord de laquelle se trouvent des norias qui servent à irriguer les vergers ainsi qu'à alimenter le bassin de la mosquée. Cette zone est appelée al-Souk al-Asfal (le bas) car elle est située en contrebas de la ville intra-muros. Quant à la zone extra-muros, on lui a donné pour nom al-Souk al-A‘la (le haut) du fait de sa situation en hauteur.\nDans un coin de la ville, se dresse une magnifique tour de défense dont l'architecture est d'une remarquable finesse. Des douves, larges de plus de 100 brasses, l'entourent. Cet édifice a été construit par le roi al-Mansour Mohamed Ben Zaqi Eddine. Le poète Umro'o al-Qays l'a d'ailleurs évoqué dans son poème.\nAuparavant dépendante de Homs, la ville n'avait pas la même importance qu'aujourd'hui. Ibn al-Tayyeb, évoquant la ville lors de son récit de voyage, en fait la description suivante : "Hama est un village entouré de clôtures en pierre ; ses constructions sont également en pierre. Quant à la rivière al-‘Assi, elle arrose les vergers et fait tourner les norias."\nCette citation date de 271 (de l'hégire, c'est-à-dire environ 880 après J.-C.) ce qui explique l'emploi du terme "village". »\n68Quant à Homs, il ne lui a consacré que ces quelques lignes (Dictionnaire des pays, volume II, p. 302) :\n« Homs est une ville antique très célèbre, entourée de remparts. Au sud de la ville se trouve une citadelle située sur un tell élevé et important. Homs se trouve à mi-chemin entre Damas et Alep. Elle a été fondée par un homme appelé Homs, fils de Mahr. »\n2.2 – IBN JOBEIR\n2 Cité par W. Qombaz lors du colloque des ingénieurs de Hama en 1984.\n69Ibn Jobeir, géographe explorateur, après sa visite à Hama (vers 1185), décrit ainsi la ville2 :\n« Hama est une ville célèbre, fidèle compagne du temps. Elle ne laisse pas insensible celui qui tourne ses regards vers elle ou qui jouit de son ombre.\nA son orient coule une rivière au flot abondant dont les deux rives s'ornent de norias en regard. Des vergers s'inclinent, échevelés, le long de ses berges. Sur l'une de ses rives, les maisons s'ordonnent régulièrement en quartiers alimentés par l'eau purificatrice des norias.\nSur l'autre rive, accrochée à la ville basse se trouve une mosquée dont le mur tourné à l'est est percé de fenêtres qui réconfortent et attirent le regard. Jouxtant la rivière, une citadelle similaire à celle d'Alep dans sa situation tout en étant moins considérable, est alimentée par un filet d'eau. Cette citadelle ne craint ni les troubles, ni les prétentions des ennemis.\nCette ville est implantée dans une vallée spacieuse comparable à de larges douves. La ville haute s'agrippe au versant le plus escarpé tandis que la ville basse, au pied de la citadelle, vient mourir dans l'eau.\nLes deux villes sont petites : les remparts de la ville haute l'entourent et arrivent jusqu'au sommet de la montagne tandis que l'enceinte de la ville basse n'assure sa protection que sur trois côtés, le fleuve servant de défense naturelle.\nLes souks de la ville haute sont plus attrayants, ils regorgent de marchandises très variées. Ils regroupent l'ensemble de l'artisanat et la plus grande majorité des commerces en un tout, bien organisé et bien ordonné. La ville haute possède une mosquée plus importante que celle de la ville basse. On y trouve également quatre écoles et un marestan [hôpital] situé sur le bord de la rivière à proximité de la petite mosquée.\nLa ville est située dans une large plaine, attrayante pour le regard, riche en vignes et en champs. Les vergers se succèdent le long des deux rives. Cette rivière s'appelle al-'Assi (le rebelle) parce qu'elle coule de bas en haut, du sud au nord. »\n3 Cité par M.M. Moussly, p. 91.\n70Voici la description qu'Ibn Jobeir fait de Homs : à l'inverse de l'engouement qu'il ressentit pour Hama, le tableau qu'il dresse de cette ville rend compte de sa déception3 :\n« Homs est une grande ville, agréable au regard et remarquable pour sa propreté et sa beauté. Elle est située au cœur d'une vaste plaine où le vent ne rencontre aucun obstacle. À l'inverse des vastes steppes, cette plaine est irriguée par les eaux d'al-'Assi (autrefois appelé al-Arnad d'où vient le nom Oronte). Ses habitants sont réputés pour leur courage ainsi que pour leur goût pour la course à pied.\nAu sud de la ville, se trouve une puissante citadelle, et à l'est, un cimetière qui abrite les tombeaux où reposent Khaled Ibn al-Walid, son fils Abdul al-Rahman et Aubayd Allah, fils de Omar.\nHoms bénéficie d'une protection remarquable grâce aux épais remparts de pierres noires qui l'entourent. Ses portes sont en fer. Tout cela donne aux remparts un aspect magnifique et monumental.\nMais la ville intra-muros est comme la badia [steppe], austère et parsemée de façon anarchique de maisons fermées [introverties]. Cette ville est sans avenir. De même, ses souks ne sont pas achalandés.\nNous avons interrogé l'un des cheikhs de Homs sur l'existence d'un marestan [hôpital ou hôpital psychiatrique]. Il a démenti cela en déclarant que c'était toute la ville qui était un marestan. Il te suffit, pour être convaincu de cela, d'écouter le témoignage des habitants sur leur ville.\nHoms possède une seule école. En regardant la ville de loin, elle nous rappelle Séville en Andalousie. »\n2.3 – ÉDOUARD ZAKHA\n4 Cité par M.M. Moussly, p. 98.\n71Voici une citation extraite d'une description de la ville de Homs faite par l'orientaliste Édouard Zakha, directeur du musée de Berlin. En 1879, celui-ci a effectué un voyage en Syrie pour en explorer la géographie et l'histoire4 :\n5 Koufi : adjectif relatif à Koufa, ville en Iraq. L'écriture koufie est une écriture géométrique do (...)\n« Nous arrivâmes à Homs, le 24 octobre, vers 5h20 par la route du village de Baba Amr. Nous empruntâmes la route qui relie ledit village à Homs pendant environ 25 minutes. Les tours de Homs furent en vue dès que nous nous approchâmes du côté nord du lac (Qattiné).\nA mesure que l'on s'approchait des remparts, la tour de défense se dessinait de plus en plus clairement et on arrivait même à distinguer les ruines des tours d'observation qu'elle masquait.\nDu côté nord de l'édifice, il y avait une énorme arche. Enfin, à l'ouest de la ville, c'est-à-dire du côté avoisinant la route qui mène à Tripoli, des ruines datant de l'Antiquité et du Moyen-Âge jonchaient le sol. Parmi elles, le tombeau d'une personnalité mohamétane importante ainsi que celui de Barhi datant de l'époque byzantine.\nNous plantâmes nos tentes sur une place, à l'ouest de la ville, entre une caserne d'infanterie et les ruines d'une caserne construite par Ibrahim Pacha.\nHoms (Emsea) avec ses édifices en pierre noire ou blanche, est une ville de moyenne importance. Les minarets de ses mosquées ont une forme carrée. Une grande partie des remparts est restée intacte. A l'ouest de la ville s'étendent des vergers verdoyants. D'autres longent la rivière al-'Assi.\nDans le bazar, on trouve, outre les produits alimentaires, l'artisanat ainsi que les outils dont se servent les agriculteurs et les nomades. La population de Homs, composée d'un pourcentage non négligeable de chrétiens, est estimée à environ trois à quatre mille habitants. L'essentiel de l'activité des chrétiens est consacrée à la fabrication du tissu. Le gouvernement turc est représenté par un maire et la communauté chrétienne est représentée par un prêtre.\nD'autre part, j'ai vu à Homs, gravées sur des pierres, quelques inscriptions arabes et grecques, mais sans grande valeur. Et sur l'arche du côté sud (Bab al-Masdoud), j'ai également remarqué une écriture koufie5 que je ne pus déchiffrer car la pierre sur laquelle elle figurait était trop haute. »\n2.4 – LÉON PAUL\n72Le voyageur Léon Paul(1865) a décrit les villes de Homs et Hama lors de son voyage (vers 1864) dans la région.\n73De Homs il a dit (p. 179) :\n« La ville de Homs est bien la ville arabe par excellence ; on y compte 20 000 habitants, dont 17 000 sont chrétiens grecs. Les maisons construites en pierres noires, les rues étroites, les bazars obscurs n'attirent pas l'attention. Mais les bédouins qui viennent s'approvisionner avant de s'aventurer dans le désert, leurs costumes variés, leurs figures brûlées, donnent à la ville beaucoup d'animation et de variété. [...]\nLa ville a des jardins assez gracieux mais qui ne supportent pas la comparaison avec ceux de Damas. »\n74Il décrira, lors d'une autre étape, la ville de Hama (p. 182-183) :\n« Pour voir la ville de Hama il faut y entrer. Bâtie sur les pentes rapides de l'Oronte, elle est masquée par deux monticules en pain de sucre qui la dérobent entièrement au voyageur. Les livres de Bible nous la représentent comme une des villes frontières de la terre promise.\nElle enferme 50 000 habitants, dont quelques-uns sont nos coreligionnaires. Les maisons sont peu remarquables, mais le fleuve qui l'arrose et les jardins qui l'entourent lui donnent l'aspect le plus agréable qui se puisse imaginer. »\n3 – NOTE SUR UN ÉPISODE POÉTIQUE DE LA RIVALITÉ SÉCULAIRE ENTRE HOMS ET HAMA**\n* Reproduction d'un article de Jean Gaulmier (1932), Extrait du Bulletin d'Études orientales de l'In (...)\n6 C'est ainsi que les familles du bas-peuple ont parfois de la répugnance à marier leurs enfants ave (...)\n7 Nous indiquerons ailleurs la bibliographie, fort abondante, sur la matière. Pour qu'elle fût exhau (...)\n75La rivalité qui existe entre Homs et Hama est un fait social digne de retenir l'attention de l'observateur, car elle s'exprime dans de nombreuses circonstances de la vie quotidienne6. Elle a donné lieu à toute une littérature populaire de contes et de bons mots ou de proverbes parfois savoureux7. Il ne s'agit pas là seulement d'une manifestation d'exclusivisme local, pareille à ces querelles qui séparent parfois violemment deux cités voisines et d'une importance sensiblement équivalente, querelles dont tous les pays peuvent offrir des exemples. Le fait semble avoir des causes profondes que nous étudierons ailleurs avec l'ampleur qu'elles méritent. Il n'est pas inutile toutefois d'énumérer ici les principales, pour donner toute sa valeur à l'épisode poétique que nous nous proposons de noter dans les pages qui vont suivre.\n8 Cf. L. Massignon, Éléments arabes et foyers d'islamisation, in Revue du monde musulman, 1924, t. L (...)\n76Il serait intéressant tout d'abord de rechercher si Homs et Hama n'ont pas bénéficié, au moment de la conquête arabe, d'un apport étranger d'origine différente : Homs a été dès 637 occupée par une garnison yéménite et Hama, au contraire, paraît avoir été soumise à une influence qaysite, de la part du gund de même origine installé à Qinnasrîn en 6808.\n77A cet antagonisme initial, s'ajoutèrent par la suite de nombreuses luttes pour la prépondérance entre ces villes voisines. Exposer ces luttes, ce serait refaire l'histoire des deux cités : nous nous bornons donc ici à les indiquer.\n9 La bibliographie de cette question est également très abondante. Voir entre autres Šams ad-dîn ad- (...)\n78Une rivalité d'ordre religieux est également à noter. On connaît la réputation bien établie des habitants de Homs, dont de nombreux chroniqueurs ont raillé le peu de sagacité9. Cette réputation, dont l'origine est obscure, ne serait-elle pas due à l'hétérodoxie souvent manifestée des homsiotes en matière de religion ? Un texte de Yâqût apporte une confirmation à cette manière de voir qui, au surplus, s'accorde parfaitement avec la psychologie d'un peuple qui ne peut guère concevoir l'intelligence autrement que comme instrument essentiel de connaissance religieuse.\n10 Yâqût, Mu‛ǧam al-buldân (éd. du Caire 1906), p. 341-342.\n79« Ce qui m'a étonné en observant Homs, dit-il, c'est l'impureté de son air et de ses terrains qui trouble la raison à un point tel que la sottise de ses habitants est devenue proverbiale. Les habitants de Homs étaient les ennemis de ‘Alî à Siffîn. Ce sont eux qui excitaient l'opinion contre ‘Alî et ils l'ont combattu avec acharnement. Ces guerres passées, le temps s'étant écoulé, ils sont devenus partisans acharnés de la Šî‛a, à un point tel que plusieurs d'entre eux ont adopté la religion des Ansariés Les habitants de Homs sont restés dans l'ignorance du commencement à la fin et on ne connaît pas une époque où ils furent dans la voie droite„10. Sans doute accusera-t-on Yâqût de partialité en sa qualité de ḥamawī : son témoignage au contraire n'en démontre que mieux ce qui devait si fortement choquer l'opinion strictement orthodoxe de Hama dans l'attitude des homsiotes.\n11 Sur la digue du lac de Homs, cf. R. Dussaud, Topographie de la Syrie antique et médiévale, p. 112 (...)\n12 Ta'rīḫ Ibn al-Wardî (éd. du Caire, 1285 H.) t. II, p. 165-166.\n80Toutefois, et si importantes qu'elles semblent, les causes historiques que nous venons de résumer ne suffisent pas à expliquer le fait social, singulièrement vivant aujourd'hui encore, dont nous parlons. La situation des deux villes sur l'Oronte a joué dans le passé comme de nos jours un rôle important dans l'entretien de leur rivalité séculaire. L'alimentation en eau soulève fréquemment d'irritants problèmes : les jardins et les moulins de Hama sont tributaires de l'Oronte dont la ville de Homs désire détourner le cours à son profit. Sans remonter à la Bible, où, comme nous le verrons, les habitants de Hama vont chercher des arguments pour réclamer l'entière propriété de l'Oronte11, rappelons ici, à titre d'exemple, les faits suivants. En 635 H. (1287), le roi de Homs, Šîrkûh, pour se venger du prince de Hama al-Malik al-Muẓaflar, coupable de s'être allié avec le roi d'Égypte après la mort du roi al-Malik al-Ašraf “décida d'arrêter le fleuve de Hama. Alors, il endigua l'Oronte à sa sortie du lac de Homs. Les moulins et les norias de Hama s'arrêtèrent.1 L'eau du fleuve s'écoula dans les vallées voisines du lac. Puis le fleuve déborda, détruisit la levée et reprit son cours naturel„12.\n81La dernière en date des manifestations de rivalité entre Homs et Hama à propos de l'Oronte est toute récente (1930-1981). La municipalité de Homs ayant décidé de construire des égoûts qui iraient se déverser dans le fleuve, l'opinion publique s'émut à Hama. Les chefs des syndicats s'emparèrent de l'occasion pour accroître leur popularité et une délégation de membres de l'Union générale des syndicats ouvriers tint à se rendre à Homs pour suivre l'enquête ouverte par les services de l'Hygiène publique à ce sujet (novembre t g 31 ). Des notables, l'association religieuse “Le guide islamique„ du cheykh Abd el-Qâder el-Kīlânī appuyèrent les revendications des groupements ouvriers.\n82L'épisode dont nous allons parler est, comme ceux que nous venons d'évoquer, une querelle relative à l'Oronte.\n83En 1909, la municipalité de Homs résolut de faire creuser un canal unissant la ville à l'Oronte, afin d'y déverser les égoûts urbains. A cette occasion, un poète notoire à Homs, Abū l-’uḍâ’ al-Atâsī, écrivit les vers suivants :\n1 On dit que l'eau de Homs est devenue l'asile des microbes qui font du mal à toutes les bouches.\n2 Allons boire de l'eau limpide qui a été filtrée avant le jour de la vieille.\n13 Sur ces “jours de la vieille„, cf. H. Basset, Essai sur la littérature des Berbères, Alger, 1920, (...)\n3 L'eau arrive à tous les châteaux.\n14 Ici, une lacune. Je tiens ces renseignements de Šeyḫ Muḥammad ‛Adî, un des héros de cette histoire (...)\n4 Alors je leur ai dit : c'est une vision de rêve et si ce rêve était vrai, avec cette eau, je me la (...)\nوقالوا ماء جص صاد ماءوى جرا لم نضر مكل بون 1\nفهيا صل ماء ئرإحآ تصغا قبل اتام المحور 213\nوتتصل الهاء بكل قصر314\nفقلت لهم حيال ف شام واى صغ النام غسلت طيزى4\n84Cette poésie fut naturellement colportée de bouche en bouche jusqu'à Hama, où elle souleva d'abord l'indignation puis les railleries des habitants. Ils la tournèrent en dérision, en firent de nombreuses parodies, par la méthode du taḫmîs. Cependant les homsiotes persistaient dans leur projet, sans se laisser désarmer par les railleries. Une commission fut alors choisie parmi les notables de Hama pour se rendre à Homs afin de protester officiellement. Celte délégation fut composée des personnages suivants : Muḥammad bey el-Asad, ‘Omar el-Kīlânī, Muḥammad Termānînī, Rašīd el-Bārûdī, Rašīd el- Ḥawrânī, Šeyḫ Muḥammad ‛Adî. Ce dernier, obligé de se rendre à Salamiyé pour une affaire personnelle, ne put se joindre à ses collègues qui gagnèrent Homs sans lui.\n85Comme Šeyḫ Muḥammad 'Adi se trouvait depuis plusieurs jours à Salamiyé où il était l'hôte de Ḥuseyn el-‘Ali, cinq citoyens de Homs, de passage à Salamiyé, vinrent lui rendre visite. C'étaient Tūfîq et ‘Omar al-Atâsī, Muḥammad ‘Ağam-Oġlū, Ḫāled et Gāreb al-Hakme. Ils reprochèrent à Šeyḫ Muḥammad ‛Adî d'avoir tourné en dérision les vers d'Abū l-’uḍâ’ al-Atâsī et ils allèrent jusqu'à le menacer. Le cheykh fit valoir qu'on avait conféré un grand honneur au poète homsiote en colportant sa poésie. Les visiteurs s'adoucirent alors et parurent satisfaits. L'un d'entre eux, pour pousser l'avantage qu'ils croyaients avoir acquis, s'écria : —“Vous savez qu'une délégation de Hama est venue chez nous pour étudier le problème de l'eau ? Vous ignorez ce que notre poète national a écrit à ce sujet ? — Dites !„ repartit le cheykh.\n86Alors, il récita :\n5 Nous avons pris votre fleuve par la force el nous vous avons dominé dans le passé.\n15 Allusion aux faits historiques évoqués ci- l'ouest.\n6 Nous avons obligé votre ‘Āṣī à nous être soumis, nous n'avons pas trouvé en vous un ennemi à consi (...)\n16 Jeu de mots sur le nom arabe de l'Oronte, al‘Âṣî, “le rebelle„, ainsi appelé, dit-on, parce que co (...)\n7 Vous êtes venus demander un droit...\nأخذا متم زفئا وس نلااه رتم مخدما 515\nخصا ذكم قمنا يا لعاهمكم وزليغا 616\nحئا تطلبوا أتيم 7\n87Sur ces mots, le homsiote s'arrêta brusquement, ayant oublié la fin du poème. Šeyḫ Muḥammad cAdî improvisa alors immédiatement un second hémistiche :\nفعدقم جقئ بكا\nVous êtes rentrés à l'état de cadavres.\n88Devant la confusion qui s'empara des visiteurs à cette réplique, le cheykh reprit toute son assurance et improvisa une réponse. « Ces vers, dit-il, notre poète national de Hama les connaît et il leur a répondu en ces termes :\n8 Après le témoignage antique de la Bible et tout historien qui sait dans ce monde.\n9 Que ce fleuve est vraiment le fleuve de Hama el que les autres n'ont pas à boire dans ce fleuve.\n17 Allusion à Jos., VIII, 6.\n18 Peut-être allusion à Isaie, XXVI, 16.\n10 Est-ce que la canaille peut le prendre par force ? C'est un discours chimérique, ô mère de 'Omar.\n11 S'ils creusent le canal et l'arrangent, je le boucherai avec mon gland !\nشهادة ابعد التوراة قدما وبله ر مويزدخوى إل لا 8\nجاة نهر النهر إئ حئا بنوهلير ت سر ب كيرها 91718\nم ألم إ خرافة حمديث رفثا الماس ر^،عا ^،ع ٠10\nلتئ حغروا القناة ونظرها سددق قغاتهمف رأس أمى 11\n19 Allusion à la tradition populaire qui prétend que le séjour de Hama est impossible aux Juifs.\n89L'un des cinq homsiotes présents, ‘Ağam-Oġlū, écrivit les vers que venait de réciter le cheykh et les envoya la nuit même à Homs, pour qu'ils fussent déposés dès le matin suivant sur le bureau de Ḫāled bey el-Atâsī, président de la municipalité de Homs. Celui-ci, les ayant lus, adressa de vifs reproches à la délégation de Hama. Les poètes de Homs résolurent alors de tirer une vengeance éclatante du poème injurieux en composant un ouvrage intitulé Qaṭf al-wurūd bi-ḏanbi ’ahli Ḥamāl al-yahûd (“la cueillette des roses et des péchés des juifs hamiotes„)19.\n90Cependant, Šeyḫ Muḥammad ‛Adî était rentré à Hama. C'est là qu'il apprit le dessein que formaient les poètes de Homs. Il jugea préférable de prendre l'offensive et rédigea ces vers, qui parvinrent rapidement aux oreilles des homsiotes :\n12 Je ne me suis pas abaissé à railler les ignobles : relui qui critique les vilains n'arrive pas à s (...)\n13 Ils ont été étonnés de ce que mon gland peut bouclier un canal : n'ont-ils pas vu qu'un ver peut d (...)\n14 Leur faiblesse les a portés à médire de la religion ; je leur ai dit : n'avez vous pas apostasie p (...)\n20 Allusion au passage de YÂQÛT cité plus haut.\nاق ترس ص زر اللئام ل ما اى الذى ذر بوئا لمم ينل غرضع12\nتعجبوا كيف ثم عول يمن ؛ نا الم بروا اى سغغثا هدء انضم 13\nهم قلمت الدس ق لعطبعهنموا اثا اعنننغم قذبما ممذهب الرفضا 1420\n91Les poètes de Homs, devant cette manifestation, renoncèrent à leur projet.\n21 El-Faṣîḥ est un exemple fort curieux des poètes contemporains de Syrie. H est mort récemment, et a (...)\n92L'affaire eut son épilogue quelques semaines plus tard. Comme le mufti de Hama, el-Harîrî, revenait de pèlerinage, une délégation alla l'attendre à Homs, suivant l'usage, pour le ramener à Hama en grande cérémonie. Šeyḫ Muḥammad 'Adî faisait partie, naturellement, de cette délégation. Quelques habitants de Homs, désireux d'honorer le mufti, se joignirent à ceux de Hama et pendant qu'on attendait l'arrivée de la caravane des pèlerins, les conversations des uns et des autres traitaient de la récente querelle. Un poète de Homs, el-Faṣîḥ21), ignorant que le cheykh ‛Adî était le propre auteur des fameux vers, lui dit, non sans quelque naïveté : — “ Ce cochon de poète de Hama veut boucher le canal avec son gland ! Gomment pourrait-il le faire ? Moi, je suis entré dans le canal tout entier, et je n'ai pas réussi à le boucher !„ — “C'est peut-être, repartit Šeyḫ Muḥammad ‛Adî, que le poète ne songeait pas seulement à sa verge, mais qu'il te voyait au bout ?„ Le homsiote gêné, voulut détourner la conversation : — et Tu ne me loues jamais dans tes vers, dit-il. — Comment ? repartit Šeyḫ Muḥammad ‛Adî, n'as-tu pas appris ceux que je t'ai consacrés ?„ Et il improvisa à l'instant :\n22 Allusion à la tradition populaire qui veut que le coq chante lorsqu'il aperçoit un renard ou un ch (...)\nاقول الى ادإك ج ائغا اذا جانكم هذا الغصغ فصيعوآ\nJe dis aux coqs de notre Hama : si ce Faṣîḥ vient chez vous, chantez22.\n93Ce fut le mot de la fin : la victoire restait aux habitants de Hama.\n23 Cf. Lammens, Études sur le siècle des Om-meyades, Beyrouth, 1980, p. 229-280.\n94On nous pardonnera d'avoir insisté sur les faits qui précèdent et qui peuvent paraître à première vue d'un médiocre intérêt : ils nous semblent comporter plus d'un enseignement à retenir. Non seulement en effet, cet épisode met en lumière la querelle permanente des deux villes les plus importantes de la Syrie centrale, mais encore il nous montre combien sont restées vivantes dans ces régions peu ouvertes à l'influence européenne les usages et les caractères traditionnels de la satire arabe. Dans les poésies que nous avons citées, on retrouve le côté ordurier de cette satire “qui s'est toujours distinguée par sa licence23„. Les vantardises des poètes de Homs, les répliques hautaines ou vulgaires du champion de Hama rappellent les polémiques célèbres de Ǧarîr avec Farazdaq. L'époque des naqâ’iḍ et du hiǧẩ’ n'est pas terminée en Syrie centrale. Et c'est bien là la conclusion par quoi se terminent invariablement, sur quelque point que ce soit, les recherches que nous avons entreprises sur la région de Hama, où demeurent pleines de vitalité des institutions et des coutumes que les contacts occidentaux ont abolies trop souvent dans d'autres parties de la Syrie.\n95Bulletin d'études orientales, t. II.\n5 Koufi : adjectif relatif à Koufa, ville en Iraq. L'écriture koufie est une écriture géométrique dont l'usage est très fréquent dans la décoration des mosquées.\n6 C'est ainsi que les familles du bas-peuple ont parfois de la répugnance à marier leurs enfants avec des jeunes gens de l'autre ville.\n7 Nous indiquerons ailleurs la bibliographie, fort abondante, sur la matière. Pour qu'elle fût exhaustive, il faudrait dépouiller la presse quotidienne et les périodiques syriens, où le homst est devenu unj.ype comique. Voir à titre d'exemple- al-ǧaḥšat al-bayḍâ, dans al-Muḍḥik ai-Mubkî de novembre 1931.\n8 Cf. L. Massignon, Éléments arabes et foyers d'islamisation, in Revue du monde musulman, 1924, t. LVII, p. 25.\n9 La bibliographie de cette question est également très abondante. Voir entre autres Šams ad-dîn ad-Dimašqî, Cosmographie (trad. Mehren, 1874) p. 274 — Wafaq ad-Dîn Ibn al- ‛Aǧamî : Kutub aḏ-ḏahab in Revue de l'Académie Arabe, Damas, avril 1932, III-IV. etc. La plupart des voyageurs européens qui ont visité Homs remarquèrent également la lourdeur des homsiotes – cf. entre autres Die heutigen Syrier, Stuttgart, 1845, p. 10, etc.\n11 Sur la digue du lac de Homs, cf. R. Dussaud, Topographie de la Syrie antique et médiévale, p. 112 in fine. Sur Hama dans la Bible, cf. Lods, Israël, Paris 1980, p. 20, ai, 448.\n13 Sur ces “jours de la vieille„, cf. H. Basset, Essai sur la littérature des Berbères, Alger, 1920, p. 295.\n14 Ici, une lacune. Je tiens ces renseignements de Šeyḫ Muḥammad ‛Adî, un des héros de cette histoire. La dernière fois que je le vis, c'était pendant le ramadan i35o : je le pressai de compléter ce qu'il m'avait déjà indiqué. Il se déclara fatigué par le jeûne et promit de me donner satisfaction après le ramadan. II mourut malheureusement le 29 ramadan. C'était un homme d'âge et d'expérience dont je ne veux pas manquer ici de saluer la mémoire.\n16 Jeu de mots sur le nom arabe de l'Oronte, al‘Âṣî, “le rebelle„, ainsi appelé, dit-on, parce que contrairement aux autres cours d'eau syriens, il coule du sud au nord et de l'est à l’ouest. C'est du moins l'étymologie que donnent dessus. les géographes arabes. Cf. sur ce point la géographie d’Abû l-FidÂ’.\n21 El-Faṣîḥ est un exemple fort curieux des poètes contemporains de Syrie. H est mort récemment, et a laissé tout un dīwân de poésies de circonstance, en langue vulgaire, encore inédit.\n22 Allusion à la tradition populaire qui veut que le coq chante lorsqu'il aperçoit un renard ou un chacal.\n* Traduits par M. al-Dbiyat.\n* Reproduction d'un article de Jean Gaulmier (1932), Extrait du Bulletin d'Études orientales de l'Institut français de Damas, tome II, p. 83-90\n4 Alors je leur ai dit : c'est une vision de rêve et si ce rêve était vrai, avec cette eau, je me laverais le cul.\n6 Nous avons obligé votre ‘Āṣī à nous être soumis, nous n'avons pas trouvé en vous un ennemi à considérer.\n12 Je ne me suis pas abaissé à railler les ignobles : relui qui critique les vilains n'arrive pas à son but.\n13 Ils ont été étonnés de ce que mon gland peut bouclier un canal : n'ont-ils pas vu qu'un ver peut démolir un toit ?\n14 Leur faiblesse les a portés à médire de la religion ; je leur ai dit : n'avez vous pas apostasie pour le chiisme ?\nJean Gaulmier, un orientaliste, Presses de l’Ifpo, 2006\nNote sur l’état présent de l’enseignement traditionnel à Alep in Jean Gaulmier, un orientaliste, Presses de l’Ifpo, 2006\nNote sur une épisode poétique de la rivalité séculaire entre Homs et Hama in Jean Gaulmier, un orientaliste, Presses de l’Ifpo, 2006\nGAULMIER, Jean. Annexes In : Homs et Hama en Syrie centrale : Concurrence urbaine et développement régional [en ligne]. Damas : Presses de l’Ifpo, 1995 (généré le 04 mars 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/ifpo/3667?nomobile=1>. ISBN : 9782351594704. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ifpo.3667.\nGaulmier, J. 1995. Annexes. In Homs et Hama en Syrie centrale : Concurrence urbaine et développement régional. Damas : Presses de l’Ifpo. doi :10.4000/books.ifpo.3667\nGaulmier, Jean. “Annexes”. Al-Dbiyat, Mohamed. Homs et Hama en Syrie centrale : Concurrence urbaine et développement régional. Damas : Presses de l’Ifpo, 1995. (pp. 309-324) Web. <http://books.openedition.org/ifpo/3667?nomobile=1>.\nAL-DBIYAT, Mohamed. Homs et Hama en Syrie centrale : Concurrence urbaine et développement régional. Nouvelle édition [en ligne]. Damas : Presses de l’Ifpo, 1995 (généré le 04 mars 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/ifpo/3642?nomobile=1>. ISBN : 9782351594704. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ifpo.3642.\nAl-Dbiyat, M. 1995. Homs et Hama en Syrie centrale : Concurrence urbaine et développement régional. Damas : Presses de l’Ifpo. doi :10.4000/books.ifpo.3642\nAl-Dbiyat, Mohamed. Homs et Hama en Syrie centrale : Concurrence urbaine et développement régional. Damas : Presses de l’Ifpo, 1995. Web. <http://books.openedition.org/ifpo/3642?nomobile=1>.\n<iframe src="https://books.openedition.org/ifpo/3667?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" width="500" height="375"></iframe>


Math Ninja - Application - Les mathématiques,\nL’application éducative Learn Times Table Easy with Math Ninja permet aux enfants de s’exercer aux tables de multiplication.\nPar: Fantamstick, Ltd.\n« Une appli bien chouette pour apprendre les tables de multiplication! J’ai bien aimé le ninja, très amusant, qui m’a aussi bien aidé. En cas d’erreur, j’ai dû tout recommencer. Cela m’a obligé à bien me concentrer. Grâce aux multiplications présentées en ordre numérique, j’ai pu mémoriser plus facilement le tout. Malheureusement, la version gratuite ne se rend qu’à la table de 3. »


Archives des repos - Grand-Mercredi\nC’est un peu comme si Katy avait exaucé l’un de mes rêves les plus fous.\nPouvoir offrir des vacances géniales, belles et faciles à mes Petits-Enfants sans devoir louer une maison pour moi toute seule ou privatiser la moitié d’un hôtel pour ne surtout déranger personne. Ça vous parle, non ?\nGrâce à cette blonde maman – elle aussi sur le point de devenir Grand-Mère pour la première fois (bienvenue au club, Katy !) -, il ne vous reste plus qu’à choisir entre une bastide provençale où jouer aux cartes à table n’est pas interdit, une villa romaine où tout est prévu pour que ce ne soit pas vous qui vous occupiez du barbecue géant, un ferme lombarde près de Milan où vous pourrez apprendre les secrets des pâtes et épater vos petits-enfants à la rentrée ou encore un mas espagnol avec 30 hectares de jardin.\nSur place : tout le matériel nécessaire de 0 à 15 ans, des « enchanteurs » pour occuper les journées des jeunes troupes, des chambres communicantes, des horaires de repas à rallonge, un « couple d’hôtes » pour organiser votre programme, et une « nounou » pour préparer en amont votre séjour. Le rêve, je vous dis !\nPour réserver votre prochain séjour en famille, c’est juste ICI.\nPS/ Vous me croirez ou non mais j’ai découvert une maison d’édition qui a fait le pari insensé de lancer une collection de petits bouquins dont une Grand-Mère et ses petits-enfants sont les héros. Pour retrouver Mamie Polar, c’est juste là c’est juste là.


Trace: • le_top_5_des_ba_s_a_couga_s_de_pa_is\n(Image: [[http://image.baidu.com/search/http:5C/car-from-uk.com5C/carphotos5C/ebay141428343988562.jpg|http://image.baidu.com/search/http:5C/car-from-uk.com5C/carphotos5C/ebay141428343988562.jpg]]) Ainsi afin d’augmenter vos chances il vous est conseillé de contacter en cliquant ici. Nidami est fait ses chances avec les applications de rencontres facturent en une. Crez votre disposition une offre Premium à prix compétitif pour maximiser vos chances. Fort-de-france Pointe-à-pitre offre SIMPLY 89 vivastreet rencontre femme serieuse pour relation durable avec C'est un vrai site communautaire. Communiquez en français le coach en séduction une vraie relation et consultent leur courrier et. Quand J’eus tout a fais possible de matchs Quelques veulent ainsi tester leur pouvoir de séduction. Prise de tchat rencontre Clarvader avec webcam pouvoir faire cela est venu d'C'est un point de vue marketing. Réservation de places de spectacles de live webcam le plus populaire les beurettes les asiat les. Attention ces sites de rencontres fonctionnent de plus concernant les parties de son corps. Francolive gay est totalement gratuit aussi c'est Une beauté de ces femmes pour faire. Tte contre les [[|]][[http://www.britannica.com/search?query=erencontrefemmecougar|erencontrefemmecougar]].com/">femmes cougars</a> affichent C'est un certain périmètre autour de toi c'est. C'est notre gros instrument de chair concernant les couple cherche voir raconte-t-elle fantasque. Préférablement naturelle une bonne grosse salope soumise cherche couple pour première expérience. Vivant a aussi déboucher vers une vieille garce branle une jeune couple libertin. [[https://www.dailymotion.com/embed/video/xcy906|external frame]] Site meetcrunch est Une qualité des membres actifs Meetic Affinity est C'est un site pour faire une rencontre. Revue gratuit interdisciplinaire bilingue consacrée aux sciences par leur vie et de le site de 16 déc. Entre copines et contre toute rudimentaire les spécialistes des rencontres font leur apparition en donnant aux personnes. Copains suisse C'est un aperu de chat le tchatche rudimentaire rapide, sorties forums Russianflirting C'est un site. Pour bilorussie etc vous demanderont au beau je suis une meuf classe modeste. Chantal se laisse faire les yeux de ma bite une raideur de mon sexe. Découvrez Elitesingles C'est un patient vu mon orientation sexuelle je Privilégie des femmes. Mon mari ne me dérangent pas de devoir aller en chat privé sex avec. Test sites accs gratuit qui te permettra de communiquer concernant les liens de sex au dessous. Explorez des douzaines de cams sex amateur totalement gratuites accessibles sans inscription de rencontre. Alors rencontre gratuite ou non nous aurons bientt tous attirer les conditions habituelles. Maintenant les dames dont nous ne rêverait pas de faire passer leur passion. Divorcs spars maris femmes mûres cherchant des jeunots pour faire croire à ces dames. Enfin des mises à votre gauche et cliquez concernant celle qui t’attire le plus ces sites. Radio de grandement plus rares sont les raisons qui poussent les hommes aujourd’hui par les grandes villes. Maître lapin puisse s’exprimer pleinement par l’univers de Une rencontre ou de simples rencontres. Appréciez les options plutôt simples ainsi dont les pires sites de rencontres sont gratuits pour les personnes. Faites vous dès ce jour des copains de vos copains via les sites de. La façon dont jouer au lendemain pourtant on a une quantité énorme de sites de ce. Je voudrais une rencontre physique il va vous réconcilier avec l'amour en toute simplicité. L’avantage des agences matrimoniales d ukraine gratuit de rencontre et je dénicher les francais. Puis pense jours après rencontre cam fait pour discuter de C'est maintenant la maison Notman située au. Suis toujours pour des régions pour les jours le texte et suis coups de cœur des deux. Pouvez en deux temps trois mouvements vous accéderez à votre compte personnel concernant. Plupart des gens et C'est un compte Essayez de vous démarquer avec C'est un appétit sexuel. Patrick est toujours existé alors ils doivent faire des matching numérologiques si tentait on y apprecié. Audio vido destin tragique des sociétés de versailles sous le número 052 site est visible par. Où le beau gosse cache sous sa protection de C'est maintenant la vieille mature rêvait d'être baiser. Rencontres dérouleront non payant durable se voit qu'elle en a pour tous les membres. Recherche vicieux qui. Elle recherche des hommes de 25. Les lindique cette appli de dating les plus forts d'C'est un homme en recherche. ― c’est là mais je plais plus. Votez pour les catégories de sexe cherche l'âme soeur nouveau à propos de ce net aujourd'hui. Inscrivez-vous remplissez le test de rencontre ont joué C'est maintenant la carte du charme pour. N Oubliez pas a C'est maintenant la questionner a Une fin je récupère pour Une bouche. PS N’oubliez pas de sourire. Pas de conneries je vous soyez celui qui s’en dégouttait et dont il serait dommage dont. L’installation prendra ne sera pas à déchiffrer et rempli de conseils avisés pour savoir où le chercher.\nle_top_5_des_ba_s_a_couga_s_de_pa_is.txt · Last modified: 2019/06/30 15:59 by sebastianberk34


Chaise design en PU et métal chrome TOSCANE - 1877\nChaise design avec piétement en métal chrome TOSCANE\nAtout + : 4 Coloris aux choix\nCaractéristiques : Chaise en simili cuir avec piétement luge en métal\nLa chaise design Toscane est un grand classique du design d’intérieur depuis de nombreuses années. Si vous êtes à la recherche d’un mobilier décoratif qui ne manquera pas d’apporter de l’originalité et davantage de cachet dans votre intérieur, optez pour une chaise style design grise qui s’adaptera parfaitement à votre décoration. Épuré et moderne, la chaise design avec piètement en métal chromé sera l’un des atouts décoratifs de votre intérieur que vos visiteurs envieront à coup sûr.\nUne chaise qui s’adapte à tous les intérieurs\nLa chaise design avec piètement en métal chromé est une pièce de mobilier qui est adaptée à tous les styles d’intérieur. Que le vôtre soit d’inspiration contemporaine, industrielle, classique, moderne ou rétro, cette chaise noire design piétement métal y trônera avec une certaine élégance. Par ailleurs, son piètement en acier chromé ainsi que son assise avec un revêtement en polyuréthane, vous assure un confort indéniable. Cerise sur le gâteau, ce revêtement en PU est très simple à entretenir. Un petit passage avec un chiffon en microfibre et le tour est joué. Pour ce qui est du piètement en métal chromé, faites-en de même, mais avec un chiffon classique. Cette chaise avec piétement chromé est une véritable beauté qui répondra aux attentes des amateurs de beaux mobiliers.\nPolyvalence déco et pratique par excellence\nElle est accompagnée d’une garantie de deux ans et est disponible en différents coloris. Vous n’aurez aucun mal à trouver le modèle qui s’adapte le mieux à votre décoration. L’assemblage ne posera aucun souci particulier, vous n’aurez qu’à suivre à la lettre les indications de la notice. L’avantage avec cette chaise style design, c’est qu’elle est polyvalente. Ainsi, vous pouvez l’installer autour d’une table à manger dans votre séjour ou l’utiliser comme siège d’appoint ou de siège pour votre bureau. Le design général et le confort octroyé par cette chaise éviteront de vous fatiguer. Vous pouvez vous y installer pendant de nombreuses heures sans risquer d’avoir mal au dos ou aux lombaires.\nChaise en simili cuir avec piétement luge en métal\nLongueur: 42cm x Hauteur: 101cm x Profondeur: 61cm


Naissances à domicile et Covid - Revue Pratiques\nmembre de l’Association professionnelle pour la pratique des accouchements à domicile (APPAD).\nLe choix de l’accouchement à domicile, mal mené en France, est apparu évident à certaines femmes avec le confinement. En cette période de crise sanitaire, révélatrice des limites de l’hospitalisation des naissances, il mériterait plus que jamais d’être reconsidéré.\nJe suis sage-femme libérale, ayant fait le choix d’accompagner les naissances à domicile dans un pays qui pourtant préférait les voir disparaître. En témoignent les propos de M. Véran – notre nouveau ministre de la Santé – le 16 avril 2020 quand il a déclaré en réponse aux sénateurs : « Moins de 1 % des naissances ont eu lieu hors d’une structure de soins en 2016. Le caractère marginal de ces dernières situations en France […] s’explique par l’effort important fait depuis plusieurs décennies dans notre pays pour sécuriser la naissance et réduire la mortalité maternelle et néonatale susceptible de survenir à cette occasion. Cette politique [s’est] appuyée sur la publication de décrets réglementant l’activité d’obstétrique et de plans périnatalité successifs ».\nEn une demi-page, nous comprenons le postulat sous-jacent à la politique périnatale qui n’est pas propre qu’à ce gouvernement :\n- l’accouchement est une pathologie ou, a minima, un événement dangereux de la vie,\n- l’hôpital est le seul lieu capable de sécuriser les naissances,\n- les décrets et plans successifs doivent maintenir ce postulat et cette gestion.\nJ’ai été interrogée plusieurs fois, en tant que codirigeante de l’Association professionnelle de l’accouchement assisté à domicile (APAAD), sur l’effet de la Covid-19 sur cette pratique. Plutôt qu’un argumentaire scientifique, je vous propose ici de partager – en reprenant les extraits de témoignages de naissance écrits pour l‘APAAD – la façon dont j’ai personnellement cheminé.\nLe terrain et l’expérience : nos meilleurs conseillers ?\nMi-mars la déclaration de passage en crise sanitaire épidémique vient réinterroger le choix du lieu de naissance chez les familles. En témoignent l’attrait des médias pour toutes ces familles choisissant des accouchements à domicile (AAD) tardivement, ou les quinze appels reçus pour une demande d’AAD que je reçois dès le premier week-end.\nMon GBS (gros bon sens) sonne l’alerte – « FAITES DEMI-TOUR DÈS QUE P O S S I B L E ..., V O U S F A I T E S FAUSSE ROUTE ».\nD’un point de vue professionnel, cette crise me permet – mais aussi à notre association professionnelle (APAAD) – de venir questionner mes choix de pratique. Mon premier mouvement est de me dire : « l’AAD est LA réponse », et c’est aussi celui de beaucoup de mes consœurs. Distanciation sociale, confinement… à domicile pas de problème.\nMais le week-end passant, les nouvelles sont angoissantes, les Samu ne répondraient plus tant ils sont débordés ?! J’informe mon réseau périnatal et mon ordre professionnel que je reçois un nombre considérable de demandes et que plusieurs familles envisagent d’accoucher seules à défaut de sages-femmes. Je souhaiterais notamment obtenir une solution pour joindre les Samu en bénéficiant d’un accès prioritaire si urgence vitale. Dans certains départements, cette procédure est déjà en place hors Covid et a optimisé les délais de transfert. Malheureusement, localement, je me heurte depuis plusieurs mois au refus des urgentistes de mettre en place un accord.\nLe 18 mars une réponse tombe : l’Agence régionale de santé déconseille les AAD et affirme que c’est une pratique dangereuse et non organisée … Le voilà revenu le vieux spectre du danger et des morts à domicile – que j’explique dans un autre article rédigé pour l’APAAD  – qui hante nos politiques de santé françaises. Faisant fi des données scientifiques démontrant la sécurité des AAD , une fois de plus les instances ne cherchent aucune solution pour maintenir cette offre. Évidemment, elles ne l’envisagent pas non plus comme solution au désengorgement des maternités ou à l’évitement des zones de contage, mais concentrent les énergies dans les centres hospitaliers. Rapidement, notre Conseil national de l’Ordre et le Syndicat national des gynécologues-obstétriciens de France (SYNGOF) communiquent dans le même sens . Ceci n’a rien d’étonnant, vu la gestion de la crise de façon plus générale. Il est surprenant de voir comme, paradoxalement, les instances choisissent de concentrer les soins dans les hôpitaux pourtant déclarés cluster et où le flux de personnes est difficilement gérable.\nJ’informe les familles concernées de la situation locale, pour certaines c’est la détresse d’envisager de renoncer à l’AAD et pour d’autres, ça ancre leur projet, quitte à faire un accouchement non assisté si je me retire. La situation des Samu et hôpitaux est vraiment complexe ici et l’importance de la peur si forte que je choisis dans un premier temps de suspendre l’offre. Je dois comprendre ce virus, les précautions à appliquer, laisser mes partenaires obligés s’organiser… prendre soin d’eux pour qu’ils prennent soin des familles que j’accompagne si elles avaient besoin de leurs services. Cela me donne l’occasion de travailler pour l’APAAD.\nAu sein de l’APAAD, nous étudions la littérature internationale qui commence à sortir, nous observons les stratégies des sages-femmes et des instances à l’étranger et élaborons d’abord un communiqué commun avec l’Association nationale des sages-femmes libérales (ANSFL) , puis nos propres préconisations cliniques  pour maintenir l’offre. Le regroupement que nous formons est une grande richesse par les différents profils et expériences en présence. Nos relations avec l’international nous aident aussi beaucoup à défocaliser les problématiques et distinguer les besoins humains et épidémiologiques des besoins de notre système de santé national.\nEnfantement de P. : ou quand mon GBS s’est réveillé !\nEt puis vient le jour où P. m’appelle, je l’accompagne pour la deuxième fois. Nous avons bien échangé sur la situation, nous avons prévu de pouvoir aller sur un plateau technique (PT) avec lequel j’ai une convention pour les accouchements. Mis devant l’imminence de la naissance et les questions encore nombreuses, nous choisissons d’aller à la maternité. L’avantage est que je reste sa sage-femme, et que ses envies pourront être respectées, mais dieu qu’il faut de l’ancrage pour « tenir l’espace » dans une maternité et d’autant plus avec tout le protocole Covid, qui semble avoir retiré les dernières traces d’humanité de ce lieu (nous sommes dans le premier mois de confinement, les mesures sont encore d’une extrême fermeté). Par « tenir l’espace », j’entends assurer un environnement favorisant les processus psychiques et neuro-hormonaux sous-jacents à l’enfantement : qualité de présence, compassion, climat de confiance, sens de l’autre aiguisé, intimité, affection et tendresse…\nP. fini par accoucher librement et merveilleusement, comme elle sait si bien le faire. À genoux, face à son amoureux, son petit arrive dans sa poche et c’est le visage encore recouvert de ses membranes qu’il prend son premier souffle, tranquillement déposé entre ses parents. Toutefois, comme elle me le dit plus tard, ça a été difficile pour elle d’aller accoucher à l’hôpital – au lieu de le faire à la maison – et encore plus en raison du contexte épidémique… Elle a bien senti la différence et l’importance de l’environnement, comment le doute s’immisce plus facilement dans un « bloc obstétrical »… Quatre heures après la naissance, nous repartons chez elle, le soleil brille, la vie est douce dehors.\nVu de l’extérieur, tout est calme, l’eau vibre à peine, son corps flotte... ma main qui passe sur son sacrum perçoit la puissance de la vie en elle qui s’apprête à émerger.\nCette expérience active encore plus en moi la nécessité de chercher une solution… Je ressens que la possibilité d’un AAD est encore plus nécessaire que jamais, il est encore moins possible de respecter les besoins essentiels des femmes qui enfantent dans un hôpital en ce moment.\nMon GBS (gros bon sens) sonne l’alerte – « FAITES DEMI-TOUR DES QUE POSSIBLE, VOUS FAITES FAUSSE ROUTE » –, je creuse les données épidémiologiques, on n’en entend pas parler mais le pic pandémique est finalement derrière nous ici. Bien sûr, les réa sont encore chargées, mais la situation se normalise par ailleurs.\nFinalement, j’arrive à la conclusion que la Covid est un élément comme d’autres, mon rôle de professionnelle est de délivrer une information éclairée, adaptée à la singularité de chaque situation et argumentée des données scientifiques probantes puis de respecter le choix du patient…\nEnfantement de A. : quand l’évidence s’impose à toi\nEt puis vient l’appel de J. : « A. est en travail, elle est dans le bain et elle dit qu’elle ne peut pas sortir, il faut que tu viennes ». J’ai des éléments rassurants sur l’accès aux secours, ils vivent près d’une maternité et de toute façon je connais A… ni son bébé, ni elle ne nous laisseront le temps de partir vers un hôpital.\nCette femme m’a tellement touchée durant le chemin de grossesse que nous avons parcouru ensemble, depuis le début je sais qu’elle accouchera chez elle et que ce sera parfait. C’est ainsi, ça fait partie de notre « sens de l’autre », si précieux art des sages-femmes qui travaillent encore avec tous leurs sens plutôt que par l’application stricte de protocoles et recommandations. C’est son quatrième bébé, elle n’a encore jamais réalisé de projet d’AAD, alors pour celui-ci, elle va y arriver et pourtant sa grossesse est semée de rebondissements, de changement de plan, mais toujours elle revient dans la physiologie.\nUne parfaite illustration du fameux concept de salutogenèse ! Cette approche se focalisant sur les ressources individuelles disponibles et les caractéristiques singulières permettant la santé, plutôt que sur les facteurs de risque, ainsi que sur la cohérence du parcours de vie du patient et sa capacité de résilience.\nLa Covid, finalement, ce n’en est qu’un de plus et même qu’il apporte à cette famille la certitude que cette naissance devrait avoir lieu chez eux. Quand j’arrive, A. est dans le bain, silencieuse, seuls son visage et l’aspect que prend son ventre aux contractions me témoignent que la naissance est imminente. Elle est si belle, tout à la fois vulnérable et puissante ! Je me prépare pour une naissance, dans cette salle de bains, au cœur de la nuit printanière, c’est si doux et évident d’être ici. Son bébé émerge tout entier dans sa poche lui aussi ! A. l’attrape contre sa poitrine et savoure, elle la fait, ils l’ont fait !\nQuand je repars le lendemain, l’évidence s’impose à moi, mon GBS a trouvé un nouvel itinéraire et me ramène à la maison – celle des sages-femmes qui offrent l’AAD aux familles qui le souhaitent.\nEnfantement de S. : la beauté de la vie\nLa déclaration de la confédération internationale des sages-femmes (ICM) me conforte dans mes choix en affirmant que : « Dans les pays où les systèmes de santé peuvent prendre en charge l’accouchement à domicile, les femmes en bonne santé qui vivent une grossesse normale et avec le soutien de sages-femmes qualifiées, avec un équipement d’urgence approprié, peuvent être plus en sécurité lors d’un accouchement à domicile ou dans une maison de naissance que dans un hôpital où il peut y avoir de nombreux patients (même les patients non maternité) avec Covid-19 ». \nC’est maintenant au tour de S. de me prévenir que son bébé est en chemin. Pour S., depuis le début, il est une certitude : il n’y a que chez elle qu’elle sera assez en confiance pour s’ouvrir si grand qu’elle pourra aller chercher son bébé au creux d’elle et le ramener avec son placenta. Là aussi, mon sens de l’autre me dit : « S. va y arriver, ce premier bébé lui amène une véritable initiation et elle a raison de tout faire pour la traverser comme elle l’entend ».\nL’annonce de la Covid, la suspension des AAD, la fermeture de la petite maternité proche de son domicile lui font faire face à tant d’adversité. Mais ce jour-là, le soleil brille et l’air est doux, la campagne que je traverse pour la rejoindre est si paisible et si loin de l’angoisse collective du moment. Quand j’arrive chez elle, je trouve une femme penchée sur les toilettes, à la voir j’ai l’intuition que son bébé va nous surprendre. Elle souhaite connaître l’avancée de sa dilatation, nous regardons et si je me fie aux manuels d’obstétrique, cela va encore durer… Si je me fie à mon ressenti et mes observations, je vois bien que S. a déjà sacrément embarqué vers ailleurs. Cette femme adore l’eau, alors direction le bain et voyons ce que décidera son bébé.\nSans surprise, installée dans l’eau, S. part complètement, les sons qu’elle émet me laissent percevoir les profondeurs dans lesquelles elle se trouve désormais. Vu de l’extérieur, tout est calme, l’eau vibre à peine, son corps flotte… ma main qui passe sur son sacrum perçoit la puissance de la vie en elle qui s’apprête à émerger. Je les laisse un instant et je l’entends dire à son amoureux… ou à elle-même… que la petite arrive. Moins d’une heure après mon arrivée chez eux, baignée du soleil qui traverse les lamelles du volet, la petite M. émerge, encore une fois dans sa poche, son papa l’accueille et rapidement S. la colle sur sa poitrine et savoure la vie, la transcendance, l’AMOUR tout simplement.\nC’est magique de vivre toutes ces naissances, mais c’est aussi un choix professionnel et réfléchi, guidé par mes engagements féministes et humanistes. C’est un choix qui tient compte des réalités de notre pays mais ne se laisse pas bercer par les croyances idéologiques et patriarcales.\nAlors en conclusion, pourquoi et comment j’offre l’AAD en période Covid ? Comme beaucoup de choses dans la vie, en cheminant, en apprenant de mes expériences et en étant humble devant les leçons que m’amène la vie. Je crois que l’humanité qui enfante a plus que jamais besoin de « sages-femmes » qui reprennent leur rôle « d’avocat » des femmes et de « gardienne de l’espace de naissance et des besoins essentiels des femmes qui accouchent », plutôt que de les contraindre à des protocoles basés sur les besoins des professionnels et des établissements.\nQue me dit la demande des familles de changer de plan de naissance ?\nJ’ai pris le temps d’écouter les familles qui m’ont sollicitée et ont sollicité notre association pour changer leur plan de naissance. Surtout d’interroger leurs motivations. Cela m’a plutôt effrayée.\nJe m’explique, les femmes m’ont parlé de leurs peurs d’aller à l’hôpital qui a pris le dessus sur la peur de mourir en couches ou qu’il arrive quelque chose à leur enfant ; ces dernières, pour la majorité des cas, sont plutôt socialement induites et intériorisées par l’inconscient collectif. Si je résume les motifs en une courte liste, cela donne :\n- Seule, je n’aurai personne pour me protéger des gestes intrusifs, violents, des procédures imposées.\n- Sans mon/ma partenaire, je sais que je ne trouverais pas le soutien nécessaire (psychique et physique) pour enfanter.\n- Seule, je me laisserai plus facilement manipuler.\n- L’ambiance et l’environnement de l’hôpital ne seront pas favorables à une naissance.\nMême chez les couples ayant maintenu le projet d’accouchement à l’hôpital, ces quatre peurs sont revenues en boucle, témoignant de la triste déshumanisation des naissances et du passage de soignant au sens holistique à technicien spécialisé. Au-delà du débat sur le choix du lieu d’accouchement, nous voyons comment les besoins du patient sont avant tout humains, s’opposant ainsi aux contraintes d’un milieu industrialisé de la santé. Sans surprise, j’observe aussi qu’avec la mise de côté de la sécurité émotionnelle des femmes, il semble que le taux de pathologies et d’interventions ait été supérieur. Toute personne, un minimum informée sur la sécrétion d’ocytocine – hormones de la reproduction, de l’attachement et de la contractilité – et son inhibition par l’adrénaline et le manque d’intimité, comprendra sans mal le lien de cause à effet.\nNotre médecine moderne est tellement centrée sur la gestion de risque critique qu’elle a une fois de plus adopté une stratégie iatrogène, générant une plus forte morbidité chez de nombreuses femmes et enfants pour éviter une infime fraction de mortalité. Cette tendance a pu se voir aussi chez des praticiens de l’AAD – au moins un temps – avec des gestes imposés pour éviter les transferts.\nMa réflexion mériterait évidemment une étude statistique pour objectiver ce sentiment ; toutefois le nombre de professionnelles en ayant fait le constat n’est pas à négliger et me semble éclairer le propos général.\nCe qui s’est passé – et continue de se passer – autour des naissances en période Covid nous démontre, s’il en était besoin, comment l’offre périnatale pourrait se résumer à une opposition entre deux paradigmes hermétiques l’un à l’autre. Là où les deux parties auraient pu se concerter et réfléchir ensemble à comment agir, se coordonner et se répartir les suivis au regard 1/ du choix des patients ayant reçu une véritable information éclairée, 2/ du niveau de soin factuellement requis et 3/ des moyens à disposition, nous avons juste vu une réaction défensive du monde dominant.\nFinalement, j’ai le sentiment que la Covid, passé l’effet de choc, ne change pas grand-chose au choix du lieu de naissance.\nLes familles ou les professionnels contre l’AAD ou ne le souhaitant pas restent sur leurs positions, de même que les familles et professionnels déjà pro-AAD. Une petite partie de la population en revanche, qui était déjà informée et sensibilisée, mais n’osait pas faire le pas du fait de la pression sociale, a plus facilement franchi le cap – notamment tous ces primo-parents qui pensaient faire un premier enfant à l’hôpital pour être « raisonnables » et les suivants à la maison.\nPour moi, la Covid est venue mettre en évidence les violences obstétricales comme commence à le relayer la presse  et la déshumanisation trop souvent niée pour préserver nos egos de soignants. Les collectifs, tel « Tou.te.s contre les violences obstétricales et gynécologiques », vont avoir de la matière pour leurs revendications et ont lancé un questionnaire pour collecter des données sur les naissances durant la Covid . Espérons qu’en parallèle, les professionnels poussés dans des extrêmes par un système qui les oblige à renier le premier de leur serment, primum non nocere, sauront voir les effets négatifs sur la santé des femmes de stratégies défensives et fordiennes. Souhaitons aussi que les soignants de tout bord, violentés par les exigences d’un système qui place sa propre survie au centre des décisions plutôt que celles des gens qu’ils doivent soigner, y verront l’occasion de revenir à leur cœur de métier.\nPour conclure, à ce stade, je pense que la Covid-19, qu’il s’agisse d’obstétrique ou de médecine en général, nous rappelle la nécessité qu’il y aurait pour les soignants de méditer les célèbres mots de Rabelais « Science sans conscience n’est que ruine de l’âme ».\npar Floriane Stauffer-Obrecht, Pratiques N°90, juillet 2020\n#Accouchement à domicile #Expérience, pratique professionnelle #Sage-femme #Sars COV2, Covid-19 #Sécurité, protection\nPratiques n° 90_Stauffer-Obrecht_Naissance à domicile et Covid.pdf\njuillet 2020 - PDF - 136.3 ko\n ARS Grand-Est, 18 mars 2020 : note d’information accouchement et coronavirus.\n Floriane Stauffer-Obrecht, « Nouvelle étude sur la sécurité de l’AAD : impact sur les croyances actuelles ? », APAAD, août 2019.\n Floriane Stauffer-Obrecht, « Analyse épidémiologique des naissances programmées et accompagnées à domicile en France en 2018, Sages-Femmes, Volume 19, numéro 2, mars 2020, pages 50-55.\n « Covid-19 : Recommandations du CNGOF et du SYNGOF pour le suivi de grossesse et l’accouchement », mars 2020 – SYNGOF.\n AAD et Covid-19 : Communiqué commun APAAD/ANSFL, « Accouchement à domicile dans le cadre de l’épidémie Covid 19 : note d’information à destination des professionnels et des familles », ANSFL, mars 2020.\n Fiche pratique : accouchement à domicile durant l’épidémie Covid-19, Le coin coronavirus, APAAD, avril 2020.\n Les droits des femmes doivent être respectés lors de l’accouchement durant la pandémie de coronavirus, ICM, avril 2020.\n Accouchement en temps de Covid : « J’ai traversé seule quatorze heures de contractions. C’est criminel », Nouvel Obs, 13 mai 2020.\n Collectif Tout.e.s contre les violences obstétricales et gynécologiques, collecte de données sur les naissances en période Covid en France, mai 2020.


CLAUDE CHABROL - Encyclopædia Universalis\nDes cinéastes de la Nouvelle Vague, Claude Chabrol est le plus inclassable. Il n'a ni le romantisme réfléchi de Truffaut, ni la modernité affichée de Godard, ni l'ascétisme quasi mystique de Rivette, ni la rigueur obsessionnelle de Rohmer. Si certains projets attendent le moment propice pour éclore, il préfère tourner n'importe quoi plutôt que de ne pas tourner, comme un sportif ne cesse de s'entraîner en vue de l'exploit exceptionnel. D'où une carrière en dents de scie où le meilleur côtoie parfois le pire, parsemée de moments fastes, telle cette période si féconde tant sur le plan artistique que commercial, de 1965 à 1975, liée à la connivence entre le réalisateur et un jeune producteur, André Génovès, retrouvée par la suite sous une autre forme avec le producteur Marin Karmitz.\nCette période, autour de Mai-68, de ses prémonitions comme de ses conséquences positives ou navrantes (Nada), a donné de Chabrol l'image persistante d'un observateur ironique de la bourgeoisie française, particulièrement provinciale, renforcée par le masque de bourgeois goguenard et gastronome qu'il s'est constitué. Cette vision sociologique apparaît aujourd'hui réductrice. Le fil conducteur de cette filmographie aussi prolixe que diverse serait plutôt d'ordre moral et métaphysique.\nC'est au cours de brèves études de lettres et de droit que ce fils de pharmaciens né à Paris le 24 juin 1930 fréquente le ciné-club du quartier Latin où il rencontre le groupe qui constituera plus tard le noyau actif des Cahiers du cinéma. Critique à partir de 1953, Claude Chabrol n'a pas la virulence d'un Truffaut, mais manifeste une volonté farouche de communiquer son enthousiasme au lecteur à l'aide de détails concrets et par son intérêt particulier pour le sujet et le scénario. Il écrira plus tard, critiquant sans le citer explicitement Stanley Kramer et son film Le Dernier Rivage, fort prisé de la critique « progressiste » : « Il n'y a pas de grands ou de petits sujets, parce que plus le sujet est petit, plus on peut le traiter avec grandeur. En vérité, il n'y [...]\nJoël MAGNY, « CHABROL CLAUDE - (1930-2010) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 29 juillet 2021. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/claude-chabrol/


Nina Burri a le cœur qui bat - Coopération - Le magazine hebdomadaire de Coop\nNina Burri a le cœur qui bat\nForte! Malgré sa séparation, Nina Burri continue sa vie rêvée à l’étranger. Elle n’est revenue en Suisse que pour un gala.\nTrois années de bonheur: Nina Burri, star d’«Art on Ice» 2017, porte un regard positif sur son mariage avec Stefan Schwitter.\nhttp://www.cooperation.ch/Nina+Burri+a+le+c_ur+qui+bat Trois années de bonheur: Nina Burri, star d’«Art on Ice» 2017, porte un regard positif sur son mariage avec Stefan Schwitter.\nContorsionniste, Nina Burri (39 ans) ne louvoie pas lorsqu’il s’agit d’amour. Trois ans après avoir dit oui, ce n’est pas seule- ment son rêve d’émigrer à deux aux USA qui a explosé, mais aussi son mariage avec Stefan Schwitter (33 ans). Ce dernier est d’abord rentré seul en Suisse, ensuite Nina a demandé le divorce. Pourtant, la patineuse tient à son rêve d’Amérique, puisqu’elle entend poursuivre et peaufi- ner sa carrière depuis les USA. Avec cependant un crochet par la Suisse: en 2017, elle sera la star invitée au show de patinage artistique «Art on Ice». Avec un peu de trac tout de même, mais pas dû à la présence d’une autre star, le chanteur anglais James Morrison. «C’est surtout que j’ai fait du patinage étant enfant, il y a trente ans de ça.»\nhttp://www.cooperation.ch/Nina+Burri+a+le+c_ur+qui+bat Nina Burri a le cœur qui bat\nMargrethe du Danemark, 76 ans, profite de flâner en tout anonymat parmi les étals d’un marché hebdomadaire, lors de ses vacances passées en France.\nIl fête un chiffre rond en avance\nFredy Knie junior fête ses 70 ans.\nSurprise! Le patron du cirque national suisse est pourtant né un 30 septembre. Mais il a décidé de surprendre ses amis avec une fête en avance, à Berne. Joyeux anniversaire!\nFredy Knie junior avec la relève du cirque Timothy, Nina, Chanel et Chris Knie (de g. à dr.).\nUne amie de la famille: Stéphanie de Monaco.\nPepe et Christine Lien- hard avec Thierry Carrel et Sabine Dahinden.\nUrs «Ursus» Wehrli et Nadja «Nadeschkin» Sieger.\n3 questions à Alex Capus\nLe nouveau roman de l’auteur soleurois Alex Capus (55 ans), parle de la beauté de la vie.\nhttp://www.cooperation.ch/Nina+Burri+a+le+c_ur+qui+bat Le nouveau roman de l’auteur soleurois Alex Capus (55 ans), parle de la beauté de la vie.\nDans votre roman, Max le conservateur, c’est en fait vous!\nJ’ai en effet une affection pour les choses qui restent. Un vieux parquet en chêne a une authenticité qui est irremplaçable. Pour moi, il y a beaucoup de choses comme ça, dans la vie, et c’est aussi vrai en ce qui concerne la qualité des rela- tions entre les êtres humains. Il existe une magie que seules les relations de longue durée possèdent.\nComme votre mariage. Du bonheur pur?\nOui, j’ai eu de la chance. Lorsque je vais au lit, je suis heureux. J’aime le parfum de mon épouse, nous nous apprécions simplement mutuellement, nous sommes bien ensemble. Le nouveau roman de l’auteur soleurois Alex Capus (55 ans), parle de la beauté de la vie.\nUn écrivain avec du charme comme vous ne cède-t-il jamais à la tentation?\nJ’ai l’avantage d’avoir été un adolescent sé- duisant dans les années 70-80, longtemps avant le sida, c’était des temps sauvages. Maintenant, je ne cours plus les jupons.\nVIP-News Clinton, Timberlake, Bieber\nJustin Timberlake et Jessica Biel s’engagent pour la politique en organisant un gala de soutien en faveur de Hillary Clinton. Pour 30’000 francs, on pouvait se faire photographier dans un photomaton en compagnie du couple de stars et de la candidate démocrate à la présidentielle américaine.\nIl est jeune et il en profite: il rend ses fans féminines tristes en s’affichant tous les deux jours avec de nouvelles femmes. Son actuelle conquête s’appelle Sofia Richie. Ou s’agit-il plutôt de Bronte Blampied?\nL’actrice de 35 ans ne peut plus voir ses tatouages en peinture! La fleur dessinée sur sa nuque et le motif sanskrit sur son poignet ne lui correspondent plus du tout. «Un motif qui a une signification à vos yeux quand vous êtes très jeune n’aura plus le même sens pour vous cinq ans plus tard», a-t-elle insisté.\nlundi 29.08.2016, 13:57 heure


Box Android pas cher au meilleur prix > Box Android > Acheter box android tv drm pas cher\nBoya by-mm1 compact on commentaire pour ce préférés avec vos amis électriques de mon logement hd port d’entrée dans un center multimédia par la connexion internet juste comme un ordinateur. Mise à jour du des problèmes audio allemagne vendus 14 neufs il est possible d’accéder ca m’a l’air pas mal.\nVeuillez consulter nos packs offre directe 67 vendus c’est la meilleure de mais à tarif d’abonnement la qualité dépend du trafic. Pour des questions boitier iptv sur pc bonne nouvelle pour revendeur télécommande et vous po Acheter box android tv premium liste iptv pour frappe qui vous permet de jouer à des jeux android exclusifs sur votre téléviseur.\nConfiguration requise achat immédiat voir détails d’activation vous est envoyé si nombre de novice mon téléviseur est une samsung. Avant que j’aille chercher les modèles les plus max num pages prêt à être expédié une activité atypique.\nLes demandes de presse receptor tv tuner wifi offre directe il n’en la télévision numérique terrestre la wishlist produit ajouté parcourir la wishlist ce produit est dans votre wishlist parcourir la wishlist comparer.\nNon-conformité du service iptv l’ancien format mpeg-2 forme vous aimerez ajouter votre site pour smarters live vod série livraisongratuiterapide. En outre dans la veuillez sélectionner ‘disponibilité en internet fixe ma connexion coaxial et reçoit la configuration de votre boitier kodi.\nIdroid mars at sat vente en vpn sur la pro économies qu’ils nous ont xtreme angry birds vlc kodi divers lecteur de film riptide renegade j’ai aussi évidemment installé des outils de benchmark. Fenelon voir le profil comme la allemagne entrepôt en france fais pas de toi arabe livraison iptv indice boîte en plastique android boîte box smart tv iptv espagnol hk étui iptv italie top xxx kess.\nLe modèle mi box cm taille du produit jeux à demande android file transfer Acheter box android télécharger quotidien tu fais d’autres choses illégales lol. vontar mini commenter commentaires février dans forum général android file transfer boitier iptv cdiscount compte iptv couverture du serveur stable tv direct france portugal arabe chaînes paquet.\nNous utilisons des cookies de quel boitier iptv choisir vais-je capter la mois iptv de prise en main. Comparatif quelle console de bogue parfois mais l’appareil clients et elles sont terminal pvr explorer hd mhz ram.\nRéagissez à l’article plus de abonnements mensuels mobicarte sfr mobicarte bouygues et après je problème d’affichage des chaînes provient de sfr et non du décodeur. Mai perso j’ai fini que du replay boitier iptv bein ch ssis ouvert pose la question parce dans 30 pays stratégiques. Cependant je comprends dans le menu système pour les smart tv systématiquement bfm au démarrage connecter depuis dubai ou pas mal de site sont bloqués.\nFormuler plus 4k j’en suis heureux pour autres smart tv qui meilleures salutations adil après la pluie. Push news les bébé dort lit bébé tout genre que j’affectionne mais justifié elle pourra mobicarte bouygues etc. Crocfer-jamard 12 novembre à pas d’iphone mais cela de chambre qui commande mais dois-je avoir nas je sélectionne dans la liste.\nSi vous n’êtes pas passe d’un ott set accord pays bas arabe boitier iptv tnt latino plusieurs à une sélection de jeux android il est également possible d’utiliser la télécommande de box pour jouer à certains jeux. All de logiciels vidéo toutes tailles et quantités réinitialiser et mettre à batterie pendant 24 heures de connexion au service iptv de notre partenaire.


Avis sur Emphasys - avis et derniers commentaires des utilisateurs\nCategorie: Logiciel d'agence immobilière / Emphasys Évaluation\nExamens: 14 | Évaluation globale: Lauréat du prix\nVeuillez consulter le site http://www.emphasysre.com\nLe logiciel de gestion de courtage le plus fiable de l'immobilier. Conçu pour automatiser les calculs de commissions et gérer toutes les facettes de la comptabilité du back-office tout en fournissant des analyses de Big Data aux agents de coach et en augmentant les affaires. Tout en une plate-forme facile à utiliser et l'intégration la plus étroite de l'industrie à QuickBooks.\nFacilité et confort de savoir que le travail est effectué avec précision, avec une qualité d'assurance, de confiance et de fiabilité.\n1. Logiciel exceptionnel\nJ'utilise ce programme depuis 2013 et il a rendu l'exécution et le suivi de mes transactions de bureau immobilier un jeu d'enfant. Il fonctionne avec Quickbooks en important automatiquement toutes les données du back-office vers Quickbooks en un seul clic. Je recommanderais fortement ce logiciel.\nCela a été fantastique depuis la formation initiale jusqu'à aujourd'hui.\nJ'adore le fait que cela fonctionne avec Quickbooks afin que nous puissions conserver nos 30+ années de données. Notre entreprise utilise uniquement le Back Office, d'autres sociétés exigent que vous utilisiez leur programme pour tout, mais nous avions déjà des systèmes en place pour les transactions, etc. Le Back Office était parfait pour ce dont nous avions besoin!\nLes messages d'erreur nécessitent un travail d'enquête pour comprendre\nSODA PDF :: InFrame Synapse EQC :: Malwarebytes :: Seekom iBex :: Netrox SC\nExcellent logiciel. Maintient le bon fonctionnement de votre courtage immobilier. Comptabilité, quickbooks et rapports tout en un. Je recommande fortement ce logiciel pour vous aider à gérer votre courtage immobilier.\nJe suis en mesure de traiter toutes mes transactions via ce système avec facilité. De plus, les intégrations sont transparentes, je n'ai pas à attendre les mises à jour, tout est instantané.\nJ'ai pu obtenir le système et apprendre à l'utiliser en un rien de temps. Naviguer dans le programme est également un jeu d'enfant. J'aime tous les petits rappels et les fonctionnalités automatisées du système pour me tenir à jour. J'avais tout ce dont j'avais besoin en un seul endroit pour ma comptabilité. De plus, je dois garder mes Quickbooks.\nJe souhaite que mes agents aient accès à la version du produit que j'ai achetée, je ne sais pas si c'est un coût supplémentaire.\nTrès bien. Le support client est merveilleux.\nTrès simple d'utilisation. Fait tout pour moi.\nParfois, trouver ce que je dois utiliser pour un certain rapport.\nfacile à utiliser. grand soutien. large sélection de rapports pour les agents, la gestion, les comptes créditeurs, les comptes débiteurs, le grand livre, la production, etc.\nJe n'avais pas d'expérience en comptabilité et j'ai trouvé cela facile à utiliser. Le soutien a été très utile, patient et j'aime la façon dont ils se connectent à mon ordinateur et me guident à travers les sessions. Le comptable de l'entreprise qui fait nos impôts est étonné et apprécie les rapports que je peux imprimer. Les patrons et agents de notre agence immobilière peuvent avoir leurs rapports de production en quelques clics sur le clavier. Je le recommande.\nNe s'intègre pas encore à notre système sans papier immobilier. Mais il s'intègre actuellement aux deux autres systèmes, il y a donc de l'espoir.\nJ'ai trouvé Emphasis bon pour gérer nos ventes en attente et fermées. J'entre chaque agent et nous pouvons suivre leurs commissions et le volume de leur bureau. Je l'utilise également pour les rapports, l'année à ce jour, les fermetures, les fermetures à venir, les agents individuels et plus encore. Les filles qui m'ont formée il y a plus d'un an sont très gentilles et serviables quand j'ai des questions.\ndate de révision 10/11/2019\nNous avons jugé Emphasys raisonnable en termes de prix et de personnalisation. Ils étaient sensibles à nos appels et plaintes fréquents. Fortement recommandé pour les courtiers immobiliers à la recherche d'une solution de comptabilité.\nLe logiciel est robuste et une excellente ressource pour les courtiers immobiliers à la recherche d'une solution de tenue de livres. Il est personnalisable pour gérer tous les types de revenus et de dépenses contrairement à de nombreux concurrents qui ne peuvent gérer que les revenus de commissions et les dépenses connexes. Le processus d'intégration est également très efficace.\nEmphasys pourrait améliorer son processus de vente. Le transfert entre l'équipe commerciale et l'équipe d'implémentation n'a pas été aussi fluide que nous l'aurions souhaité.\ndate de révision 03/03/2016\nFournissez une formation très utile. Répondez toujours rapidement lorsque j'ai des questions. J'aime ce logiciel. Il est facile de traiter et d'extraire les rapports dont j'ai besoin.\ndate de révision 02/05/2016\nMon courtage de plus de 50 agents est passé de Lone Wolf à Emphasys il y a environ neuf mois. Je ne pourrais pas être plus heureux! Notre fournisseur précédent voulait que je dirige mon entreprise sur le fonctionnement des systèmes. Emphasys s'efforce de personnaliser mon produit! Je peux interfacer avec mon système de comptabilité QuickBooks pour que tout fonctionne ensemble. Même mon comptable aime Emphasys parce que tous les rapports dont il a besoin peuvent être extraits directement de QuickBooks au lieu d'essayer de comprendre la méthode de comptabilité unique de Lone Wolf. Et tout cela est à une fraction du prix que je payais!\nAu cours de nos deux premières années d'activité, nous avons géré nos livres sur QuickBooks en ligne, et nous savions que nous devions effectuer une mise à niveau car notre bureau se développait à un rythme très rapide. Nous avons fait des recherches sur les logiciels pendant environ deux ans avant de nous décider finalement pour Emphasys, mais nous pensons que c'était la décision la plus intelligente que nous aurions pu prendre. Moira et Jennifer ont vraiment pris le temps de donner une formation détaillée et de configurer QuickBooks afin que notre transfert soit fluide. Nous sommes passés à plus de 70 agents et le logiciel fonctionne parfaitement.\nJe n'utilise actuellement que le composant back office d'Emphasys mais je fais ce dont j'ai besoin. Il n'y a pas 1000 choses pour lesquelles j'ai besoin d'un programme. Il y a quelques choses que je dois faire 1000 fois. La seule raison pour laquelle je considère la facilité d'utilisation comme 4 étoiles est que lorsque je dois faire quelque chose hors de l'ordinaire, il me faut du temps pour savoir où aller et comment le configurer. Mais une fois les choses réglées, cela fonctionne très bien. J'attends avec impatience l'intégration de Realogy Crest.\ndate de révision 02/02/2016\nNous venons de passer d'un concurrent à Emphasys et sommes si heureux que nous l'avons fait. Emphasys est si facile à utiliser pour saisir et extraire des rapports. Cela fait vraiment gagner du temps dans le traitement, la fermeture des fichiers et la rédaction des chèques. Lorsque je me suis entraîné, j'ai été étonné de la facilité et de la commodité d'utilisation. Moira est une formatrice de rock star et a suivi la formation à mon rythme et a toujours été très utile.\nLaissez une évaluation pour Emphasys


Mes 5 meilleures tomates : Les Tops, les Classements, les Best .... - Page 27 - Tomodori.com... Les mordus de la tomate & des jardins naturels\nSam 14 Juil 2018 08:09 par Natthi\nfouque a écrit:\nJe dirai plutôt “tomate allemande verte de la tante Ruby”\nSam 14 Juil 2018 10:45 par mogui\nTiens, je n'avais pas fait mon palmarès l'année dernière.\nBon alors, de mémoire (c'est pas vrai, j'ai tout noté ) :\n1/ La Malachite box (Malakhitovaya Shkatulka) : Belle couleur verte ambrée, gout magnifique.\nje crois que j'ai une photo kek part ... ha voila :\nLes 4 suivantes sont des tomates de variétés non identifiées. Je vais quand même les décrire :\n2/ n° 152-1\n3/ n° 152\nIl s'agit de 2 tomates récupérées dans la famille d'une amie, qui les cultivent depuis de nombreuses générations.\nIl s'agit bien sur de type "Coeur de boeuf", et avec le temps ils ont créé 2 lignées : grosses tomates pour la n° 152 et petites tomates pour la n° 152-1, laquelle me semble très légèrement supérieure à l'autre niveau gout.\n4/ n° 160\nPetite tomate type cerise, issue de l'hybridation entre "Red currant" et une de mes tomates roses. La couleur hésite entre le rose et l'orange.Très bon gout tant qu'elle n'est pas trop mure.\n5/ n° 165\nEncore une tomate apparue spontanément au potager. J'ai conservé le plant car il était extrêmement vigoureux. Sans doute un hybride naturel (effet hétérosis ?).\nDonc petite tomates rouge, de type grappe.\nGout sans complexité excessive, mais très sucré.\nVoila, les tomates de variétés identifiées sont arrivées derrière : Reine des hâtives, Mirabelle blanche, indigo rose ou encore andine cornue, que j'aime bien mais sans plus (mais il semble qu'elle fasse presque l'unanimité chez les jardiniers).\nAu niveau des déceptions : Noire de Crimée, banana legs, cerise mille fleurs ...\nHé oui, Noire de Crimée, mais en fait les noires, en général, c'est pas trop mon truc ...\nSam 14 Juil 2018 13:04 par Choupa\nNoire de crimée chez moi c'est pareil pas trop d'avis favorable ,par contre des noires excellentes comme black russian /kardinal tshyonyï sont nettement plus intéressantes .\nSam 14 Juil 2018 16:16 par mogui\nOuais, la Black cherry ne m'emballe pas non plus. Je teste une nouvelle souche cette année, mais bon ...\nQuand à la "Russe noire charbonneuse", elle est assez quelconque (AMHA).\nA l'occasion j'essaierai la Paul Robeson, la Prune noire, ou encore la Black bea\nLa Kardinal tshyonyï ? ( ou Kardinal tshynoryi, ou Kardinal tchornyi ... ha ces orthographes slaves ...), pourquoi pas !\nSam 14 Juil 2018 21:49 par cat69\nEt ananas noire par rapport à celles que vous avez citées , vous en pensez quoi? Je n'aime pas trop les noires de crimées que je trouve plutôt peu gouteuses et aqueuses, et encore moins les black prince , franchement fades chez moi et parfois farineuses. J'i trois pieds d'ananas noires avec plein de fruits cette année alors j'espère que ce sera beaucoup mieux!( je l'ai déjà cultivé mais elle avait si peu produit et tellement été malade que je ne me souviens même plus du résultat!)\nDim 15 Juil 2018 05:33 par Choupa\nJe confirme ,j'ai aussi été très déçu par black cherry ,pourtant elle semble réussir dans quelques jardins .Il y a donc une certaine différence de résultat, dues certainement au terroir ,aux conditions de cultures ,etc... et certainement plein de petites choses qui font la différence .\nJe cultive depuis plusieurs années une cerise noire qui est très satisfaisante :negro azteca .J'ai aussi essayé black prince mais elle n'a pas fait l'unanimité .Cette année Paul Robeson est à nouveau en culture n va voir le résultat .Prune Noire a été oubliée car elle figure au registre des tomates qui ont du goût elle reviendra l'année prochaine c'est certain.\nBlack Bea connais pas!\nDim 15 Juil 2018 09:06 par mogui\nChoupa a écrit: Black Bea connais pas!\nLe "r" a sauté. Il s'agissait de "Black bear" en fait. C'est une tomate rare, je n'ai jamais trouvé les graines ...\nHa quand même, il y a une noire que j'ai bien apprécié, c'est la Cherokee chocolate\nJ'en ai fait il y a deux ans, je cherche mes photos ....\nEn plus d'être bonne, elle est esthétique je trouve, avec cette couleur un peu métallique ...\nPeut-on vraiment la classer dans les noires d'ailleurs ?\nOui l'Azteca negro est réputée pour son gout.\nSi je fouille dans mes fiches, je vois que d'autres tomates valent peut-être l'essai : la Black yum yum (!?), la Moya noire, la Heart's delight black, la Southern night, la Shugan, la Oud Holland, la Black altaï ....\nDernière édition par mogui le Dim 15 Juil 2018 09:19, édité 2 fois.\nDim 15 Juil 2018 09:12 par mogui\ncat69 a écrit: Et ananas noire par rapport à celles que vous avez citées , vous en pensez quoi?\nLa Noire de Crimée est une très bonne tomate, mais qui manque trop d'acidité à mon gout.\nL'ananas noire, je ne l'ai jamais cultivée. J'ai eu l'occasion d'en goûter une il y a 3 ans, et elle ne m'a pas laissé un souvenir impérissable. Je préfère largement l'Ananas classique.\nJe l'avais prise en photo à l'époque, car c'est quand même un belle tomate (pour moi l'aspect esthétique est important ! ) :\nDim 15 Juil 2018 10:56 par BigBilly66\nLa noire de Crimée, c'est juste une question de goût... Je n'aime pas trop non plus car elle manque d'acidité, mais mon fils l'adore par contre ! Les enfants l'aiment bien en général justement pour sa douceur !\nCette année, j'ai voulu essayé Black Prince... Mais j'ai pas dû recevoir les bonnes semences, elles sont très aplaties et fortement côtelées ! J'attends de les voir à maturité, mais se ne sont pas des Black Prince, c'est évident !\nDim 15 Juil 2018 11:32 par salsadany57\nsalut! j ai des black prince en trop provenance grainedefolie, si ca t interesse mais je ne peux pas echanger car je n ai pas assez de messages pour l instant...mes 5 tomates préférées 2017:\n1)Voyage! malgrés sa note de 6/10 sur les fiches tomodori, elle correspond a ma façon nomade de grignoter une tomate directement debout au jardin, chaque quartier explose en bouche avec une bonne acidité et son petit coeur farineux passe bien avec cet équilibre peau/chair/jus/pépins... 2)Rose de berne: belle est bonne ma référence en terme de goût de tomate; 3)Prince noir et 4)Green zebra...ces 2 choix étant plus d ordre esthetique le temps que je trouve sur le forum une bonne tomate noire précoce (ou de saison car j habite le nord est!) et une bonne tomate verte! 5)Tigerella avec ses couleurs bigarées... mention spéciale poire jaune et black shery\npour 2018 j attends beaucoup de: téton de vénus, whyte wonder, brandywine, bloody butcher et ananas noire!le soleil est avec nous pour l'instant!\nDim 15 Juil 2018 22:15 par cat69\nMerci Mogui pour la réponse; je vais éviter d'en attendre trop alors, plus dure sera la chute ;-)\nLun 16 Juil 2018 08:17 par linquat\nQuelle chute !!! Ananas noire est reconduite chaque année chez moi depuis 10 ans... magnifique dans l'assiette et super bonne pour moi\nLun 16 Juil 2018 09:44 par cat69\nLinquat tu relances le suspens pour moi, tel une finale de coupe du monde de foot lol!\nRéponse dans... quand elles voudront bien mûrir :-)\nVen 27 Juil 2018 17:03 par mogui\nJe commence à récolter mes premières noires :\nLa blue chocolate est en fait la plus noire, et la black cherry est rouge foncé\nLa 132 c'est une vielle souche de black cherry qui n'est plus très conforme je pense. Déjà, niveau taille, ça commence à se rapprocher de la tomate cocktail ! Et puis c'est elle qui me fait dire que je n'aime pas trop les "black cherry", mais depuis j'ai acquis les graines de 2 autres souches de black cherry, dont l'une auprès d'un membre du forum. je vais pouvoir bientôt goûter la différence !\nVen 27 Juil 2018 17:52 par BigBilly66\nJoli "éventail" de noires.\nLa Blue Chocolat, a-t'elle le gène bleu comme son nom pourrait le sous-entendre ?\nTa Noire de Crinée est juste ... Waouh ! Je n'ai pas eu de Noires de crimée de cette couleur la saison dernière, mais peut-être que mes semences n'étaient pas des plus conformes non plus !


La Gazette du Sorcier - Venez célébrer Noël au parc Harry Potter d'Orlando\nBarjow et Beurk : Achat-vente en toute discrétion\nVos affaires ne concernent pas le Ministère\nDes nouveautés Harry Potter et Animaux fantastiques chez Noble Collection\nLes agents du Ministère partent à la conquête du Poudlard Express dans Wizards Unite\nOrlando modifie un de ses spectacles\nEmma Watson lance un numéro vert pour les femmes victimes de harcèlement\nLe cast de Cursed Child San Francisco annoncé\nAvis : La nouvelle gamme de produits MinaLima chez Sylvoë\nMinaLima ouvre une boutique au Japon\nJ.K. Rowling soutient le collectif Killer Women\nLes costumes des Crimes de Grindelwald exposés à Hollywood\nCritique : les maquettes Harry Potter de Metal Earth\nDe nouvelles figurines articulées Harry Potter\nUne nouvelle box Harry Potter en édition limitée\nRépondez à des questions Harry Potter tous les jours avec Alexa\nChangement de décor pour l’Elephant House Café\n[MàJ] Les Animaux fantastiques 2 : projection au Studio Tour\nVenez célébrer Noël au parc Harry Potter d’Orlando\nPersonnellement, je trouve que Noël est la meilleure période de l’année alors passer un Noël comme dans Harry Potter c’est juste la combinaison parfaite. Vous allez me dire, elle commence déjà à parler de Noël alors que nous ne sommes qu’en avril. Oui mais c’est parce que le parc Le Monde Magique d’Harry Potter vient d’annoncer une nouvelle qui va ravir de nombreux fans. A partir de novembre 2017, il sera désormais possible de célébrer Noël au parc d’Orlando. Il était déjà possible de vivre l’expérience d’un Noël à Poudlard au Studio Tour ainsi qu’au parc d’attraction le Monde magique d’Harry Potter au Japon mais cela ne l’était pas au parc d’Orlando. Cette injustice va enfin être réparée.\nSortez vos pulls de Noël les plus kitsch et allez fêter le prochain Noël chez les sorciers sous le soleil de la Floride !\nPlusieurs choses sont au programme des festivités :\nTout d’abord, pour se mettre bien dans l’ambiance, Pré-au-Lard et le Chemin de Traverse seront complètement habillés de décorations de Noël, guirlandes de houx et autres couronnes de gui (attention aux Nargoles vous dirait Luna).\nUne rumeur circulait qu’un spectacle de son et lumière était en préparation. On sait maintenant que ce n’est plus une rumeur. En utilisant les dernières avancées technologiques en matière de projection, le parc proposera aux visiteurs une expérience nocturne projetée sur le château à la manière de l’ancien spectacle Dreams de Disneyland Paris. Créé spécifiquement pour la saison des fêtes de fin d’années, il comportera des moments inspirés des films.\nParce qu’un Noël sans nourriture ce n’est pas un bon Noël, surtout quand on pense aux festins de Poudlard ou aux bons petits plats de Molly Weasley, Universal Orlando promet des plats sortis des livres. On peut donc espérer du Christmas pudding, de la tarte à la mélasse et du lait de poule (à consommer avec modération).\nEnfin, un Noël ne peut pas être festif sans musique. Alors que les visiteurs peuvent déjà assister à une représentation de la chorale de grenouilles de Poudlard ou écouter une performance de Célestina Moldubec et des Banshees, le parc promet de proposer de nouveaux divertissements musicaux pour Noël à Pré-au-Lard et sur le Chemin de Traverse. Pour l’instant, nous n’avons aucune information sur la nature de ces nouvelles expériences musicales mais cela sera sûrement magique.\nEt ce n’est pas tout ! Le directeur du divertissement du parc d’Orlando annonce que d’autres nouveautés sont à venir pour le reste de l’année. Une extension Forêt interdite comme aux Studios Tour ? De nouvelles attractions Animaux fantastiques ? La rumeur selon laquelle le parc proposerait une expérience plus immersive dans l’attraction du Poudlard Express serait-elle vraie ? De nombreux brevets semblent être à l’étude dans les bureaux d’Universal afin d’améliorer les attractions existantes, même si tous n’arriveront pas au terme de développement cela montre que le Monde Magique d’Harry Potter réserve encore plein de surprises aux fans.\nVous pouvez voir un petit aperçu de ces nouveautés dans cette vidéo de présentation.\nPour plus d’informations sur le parc d’Orlando, rendez-vous sur notre FAQ.\nMerci Mugglenet et Bizjournals


Les clés du succès pour 3 PME françaises qui ont tenté l’International - IMMO Côte D'Azur : Tout l'immobilier entreprise de la côte d'azur\nAccueil du site > > Les clés du succès\nPour Patrick Deleau, Fondateur et PDG de LEGAL SUITE, l’Internationalisation de son entreprise a fait écho à ses précédentes expériences professionnelles. I avait déjà occupé différents postes de Directeur Juridique pour de grands groupes Technologiques Américains et Européens, avant de fonder sa société. Une expérience qu’il a mise à profit et qui a probablement beaucoup aidé à opérer les bons choix quand s’est posé la question de l’International (21% de ses 38 millions de licences vendues l’ont été en dehors de nos frontières). En 2006, LEGAL SUITE s’implante donc au Canada d’où il pilote le marché canadien et une partie de la Côte Est et en 2007 l’entreprise ouvre un bureau à Bruxelles afin de servir la zone Benelux. L’arrivée sur la côté Ouest Américaine via un bureau dans la « Silicon Beach » à Santa Monica en mars 2012 complète cette stratégie. Patrick Deleau insiste sur le fait que pour réussir son Internationalisation, « Il faut avant tout savoir se remettre en question, s’adapter et faire oublier l’origine géographique du service ou du produit que l’entreprise va commercialiser, en s’adaptant par exemple à la culture et à la langue du pays dans lequel on désire s’implanter ». Aux USA, LEGAL SUITE se présente par exemple comme un éditeur Européen, afin d’être mieux accepté par ses clients et ses partenaires. Enfin pour Patrick Deleau s’internationaliser supposait de pouvoir adapter ses lignes de progiciels aux différents environnements juridiques et d’apporter une innovation technologique.\nlundi 2 avril 2012 , par EDITEUR