Burundi: Allocutions du Nouvel An - Burundi | ReliefWeb\nPrésentation des voeux du Nouvel An 2003 au Président de la République par les Corps Constitués.\n(Bujumbura, le 08 janvier 2003). A l'occasion des cérémonies de présentation des voeux de Nouvel An à S E M. le Président de la République par les Corps Constitués, ce 07 janvier 2003 au Palais des congrès de Kigobe, des discours ont été prononcés. Nous vous présentons ici les discours prononcés respectivement par le Président de la République, le Président de l'Assemblée Nationale et le Vice-Président de la République.\nExcellence Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale et Madame,\nExcellence Monsieur le Président du Sénat et Madame,\nMonsieur le Vice-Président de la République et Madame,\nMesdames, Messieurs les Membres du Bureau de l'Assemblée Nationale et du Sénat,\nMessieurs les Membres de la Commission de Suivi de l'Application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation,\nMessieurs les Chefs des Partis Politiques agréés,\nMonsieur le Représentant Spécial du Secrétaire Général de l'ONU,\nMonsieur le Représentant Spécial du Secrétaire Général du l'Union Africaine,\nMesdames, Messieurs les Chefs des Missions Diplomatiques et Consulaires,\nComme la coutume Nous le recommande à une circonstance pareille de début de l'année, Nous nous sommes retrouvés dans ce Palais de l'Assemblée Nationale pour échanger les voeux du Nouvel an.\nIl Me revient alors d'entrée de jeu, de remercier les différents orateurs qui, au nom des corps qu'ils représentent en l'occurrence le Gouvernement, le Parlement et le Corps Diplomatique, viennent de prendre la parole à cette tribune, pour adresser à Nous, à Notre famille et au peuple burundais tout entier, leurs voeux de paix, de bonheur et de prospérité.\nA Notre tour, Nous saisissons cette opportunité pour exprimer à l'Assemblée Nationale, au Sénat, au Gouvernement, à la Magistrature, aux Représentants des Missions Diplomatiques et des Organismes Internationaux, à vous tous présents à ces cérémonies ainsi qu'à vos familles respectives, les mêmes voeux de bonheur, de paix et de prospérité.\nNotre souhait intime est que le spectre de la guerre dans le monde soit conjuré à jamais au fil de l'année 2003, et que la paix s'installe dans les coeurs et les esprits de tous, dans les familles et jusqu'aux confins de notre chère patrie tant meurtrie. Que l'année 2003 soit aussi pour tous Nos compatriotes et tous les étrangers établis sur Notre sol, une année de quiétude, de bonne santé et de prospérité.\nAux membres des Corps Diplomatiques et Consulaires ainsi qu'aux Représentants des Organisations Internationales, Nous nous faisons l'agréable devoir de leur demander de bien vouloir transmettre de Notre part, les meilleurs voeux de l'an 2003 aux Souverains, aux Chefs d'Etat et aux Dirigeants des Institutions qu'ils représentent ici chez Nous.\nEn cette solennelle circonstance, Nous voudrions par ailleurs dresser sommairement d'abord, le bilan des réalisations de l'année écoulée, projeter ensuite les perspectives de cette année qui débute et enfin renouveler Notre engagement pour l'année 2003. Nous n'allons pas nous y appesantir outre mesure dès lors que Nous l'avons déjà fait dans Notre message à la Nation du 31 décembre dernier.\nQu'il Nous suffise simplement de rappeler, que Nos priorités pour l'année 2002 étaient bien claires sur les plans politique, économique et socioculturel.\nNous retiendrons pour mémoire que sur le plan politique, Notre attention s'est davantage focalisée sur la sécurité, le processus de paix et la mise en application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi.\nEn cette période d'évaluation des actions enregistrées à l'actif de l'année 2002, Nous renouvelons les remerciements aux Forces de l'ordre, à l'Administration et à la Population que Nous leur avons exprimés avec force dans Notre message du 31 décembre.\nEn outre, le processus de paix vient de connaître une avancée significative à la fin de l'année 2002. En témoignent les accords de cessez-le-feu récemment signés avec les deux ailes du CNDD-FDD et une aile du PALIPEHUTU-FNL.\nEnfin, sur le terrain de la mise en application de l'Accord d'Arusha pour la paix, Nous avons tracé le programme triennal de la Transition, finalisé les programmes sectoriels et promulgué un certain nombre de lois. Nous avons déposé sur la table de l'Assemblée Nationale beaucoup d'autres qui attendent d'être votées. Nous avons opéré certaines réformes au sein des ministères, dans l'Administration territoriale, dans les services extérieurs et dans les Entreprises Publiques.\nLes bilans positifs affichés ne signifient pas que les programmes qui étaient arrêtés au départ ont été parfaitement réalisés. Car, Nous avons rencontré des contraintes majeures qui sont la poursuite de la guerre, l'insuffisance de moyens matériels et financiers, ainsi que la jeunesse des institutions comme le Parlement qui pouvait certainement faire un peu plus que ce qu'il a atteint comme performances cette année. Aussi est-il que l'Administration devrait améliorer ses performances.\nD'aucuns se rappellent encore que les priorités de l'année 2002 étaient l'augmentation de la production, la relance de l'économie et la lutte contre la corruption.\nLa clémence du ciel et l'application de la population au travail ont couronné Nos efforts inlassables de la mobiliser en faveur de l'augmentation de la production vivrière et d'exportation. Enfin, la production agricole a été globalement satisfaisante.\nEn ce début d'année, Nous estimons que les bases de la relance économique ont été jetées. En témoignent l'accord signé avec le Fonds Monétaire et le crédit obtenu auprès de la Banque Mondiale. Au niveau interne et dans le cadre de cette relance économique, Nous avons amorcé la réhabilitation des infrastructures économiques et ouvert le vaste chantier de lutte contre la corruption.\nEnfin, sur le plan socioculturel, Nous avons accéléré les actions dirigées vers la réhabilitation de l'éducation et de la santé, avec un accent particulier sur la lutte contre la pandémie du Sida. Mais aussi, l'attention a été portée aux populations sinistrées et des efforts de rapatrier les réfugiés ont été déployés.\nAu regard des réalisations de l'année 2002 sur les plans politique, économique et socioculturel, Nous sommes en droit d'espérer faire plus et mieux au cours de l'année 2003.\nA l'aube de cette année 2003, l'espoir d'un avenir plus radieux pour Notre pays est donc permise. De bonnes bases pour une paix durable, une relance économique et une réhabilitation sociale ont été posées.\nLes acquis de l'année écoulée constituent, à n'en pas douter, le background des perspectives d'avenir de cette année nouvelle. Nous souhaitons en ce moment en exprimer les grandes priorités.\nLes grands axes de l'action à mener s'orienteront dans trois directions, à savoir la sécurité, la négociation du cessez-le-feu et la poursuite des réformes.\nPrimo, la sécurité.\nDes actions contre les bandes armées, la criminalité et tous les phénomènes qui déstabilisent la quiétude de la population vont être engagées sérieusement.\nSecundo, la négociation du cessez-le-feu.\nLa poursuite des négociations en vue du cessez-le-feu permanent signé par tous les groupes armés sera une des grandes priorités. En plus de la ferme volonté d'asseoir le cessez-le-feu en vertu des accords déjà signés dans ce sens, Nous entreprendrons tous les efforts pour que l'aile du PALIPEHUTU-FNL encore réfractaire au dialogue adhère aussi au noble idéal de la paix.\nNous profitons de cette circonstance de présentation des voeux, pour lancer encore une fois un vibrant appel aux membres de cette aile, pour qu'ils fléchissent et prêtent une oreille attentive aux voix de la paix. Ils devraient comprendre que le moment est venu d'embarquer dans le bateau de la paix. Demain pourrait être trop tard pour eux.\nTertio, la mise en application de l'Accord.\nL'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi privilégiera l'opération de réorganiser les corps de défense et de sécurité, en l'occurrence l'armée, les polices et les services des renseignements. Cette tâche délicate sera accomplie avec doigté dans l'intérêt de tous et de la paix. Que tous soient donc rassurés.\nDans le même ordre, la réforme de la justice se poursuivra dans le sens de la mise en place des législations nécessaires, relatives aux structures et leur application effective sera de mise.\nEnfin, les efforts pour réformer l'Administration aux niveaux central et territorial seront également poursuivis.\nL'année 2003 commence sous de meilleurs auspices que ceux de l'année qui vient de s'écouler. En effet, les horizons de relance économique se sont éclairci avec l'accord de financement signé avec le Fonds Monétaire International pour mettre en place le programme post-conflit et le crédit de relance économique accordé par la Banque Mondiale.\nOutre que ces accords créent des conditions de stabilisation de l'économie, ils qualifient de nouveau le Burundi comme partenaire de beaucoup de bailleurs de fonds. Le plus grand défi sera de mettre en application ce dont Nous avons convenu avec la Communauté Internationale.\nEt pour que cette relance économique soit une réalité, des stratégies seront arrêtées pour créer des mécanismes opérationnels de lutte contre la corruption et les autres crimes contre la chose publique. Ils viendront accompagner, sans nul doute, le renforcement nécessaire de l'Inspection Générale des Finances et la mise en route du fonctionnement de la Cour des Comptes.\nNous croyons fermement qu'il est plus que temps qu'en matière d'éradication de la corruption et d'autres crimes économiques les actes soient joints à la parole.\nSur ce même registre économique, des efforts seront également consentis dans le sens de réhabiliter les infrastructures publiques. Elles concernent l'adduction d'eau en milieux urbain et rural, la promotion des télécommunications et le développement du réseau national routier.\nLa réhabilitation multiforme de ce secteur va se poursuivre. Les domaines de l'éducation, de l'enseignement des métiers, de la santé et du rapatriement viendront en priorité.\nEn matière de l'éducation, les progrès enregistrés l'année dernière dans l'augmentation des effectifs seraient vains s'ils n'étaient pas accompagnés cette année de l'amélioration de la qualité des enseignements. Cette amélioration passera par l'augmentation du nombre d'enseignants, les efforts pour rendre disponible plus de matériel didactique et l'amélioration de la discipline.\nDans ce domaine éducatif, une catégorie particulière d'enfants et de jeunes va requérir une action concertée et soutenue. Nous avons nommé les enfants indigents au sein desquels se comptent également les enfants de la rue. Aujourd'hui plus qu'hier, l'ampleur du phénomène Nous interpelle et Nous y oblige.\nA cause des réformes envisagées au niveau particulièrement des forces de défense et de sécurité ainsi que la démobilisation conséquente des membres des groupes armés, l'enseignement des métiers appellera un essor singulier. Car ce secteur devra être à même de pourvoir au besoin d'encadrement des éléments de cette nouvelle catégorie, en sus des bénéficiaires traditionnels.\nLes perspectives d'action du domaine de la santé devront concerner davantage la réhabilitation des infrastructures sanitaires et la construction de nouvelles, en cas de besoin. Mais, elles toucheront également l'amélioration des prestations dans ce domaine, sans oublier que le souci de rendre disponible les médicaments restera au coeur de Nos préoccupations.\nCela est d'autant plus particulièrement fondé que Nous devons mener une guerre sans merci contre le fléau du Sida. L'occasion est propice pour réaffirmer tout haut que les efforts entrepris déjà pour faire de la lutte contre le Sida un programme d'envergure nationale seront poursuivis.\nCe souci d'améliorer la santé physique de la population en général s'accompagnera par l'amélioration des conditions de travail des travailleurs du secteur public.\nDeux actions sont à l'agenda dans cette perspective : la révision du statut des fonctionnaires et la mise en place progressive de la mutuelle des travailleurs du secteur privé grâce au concours des premiers concernés.\nEnfin, l'action sociale à renforcer concernera le rapatriement de tous les réfugiés désireux de rentrer. Seule une action coordonnée au niveau de tous les partenaires concernés par le règlement de cette question doit être recherchée. Sinon, tout le dispositif nécessaire est en place.\nRéussir le pari de la réhabilitation sociale au cours de cette année constituera, Nous en sommes persuadé, un bon tremplin pour une bonne relance économique dont les grandes lignes ont été brossées plus haut.\nVous conviendrez avec Nous que ce programme d'action dont Nous venons de présenter la trame ne pourra être réalisé que si nous en faisons un objectif commun à atteindre à tout prix. Autant sa conduite doit être l'oeuvre de toutes les institutions de la République que vous représentez dignement à ces présentes cérémonies, autant elle requiert l'implication de la Société Civile et celle de toute la population.\nIl faut que 2003 soit une année de sortie de la crise, de rétablissement de la paix durable, de relance économique et de réhabilitation sociale dans tous les secteurs de la vie nationale.\nJe lance un appel à tous les Burundais, en l'occurrence les institutions nationales, l'Administration, la Société Civile et la population, pour que cet objectif soit commun à tous.\nEt Je lance également un appel à la Communauté Internationale pour qu'elle accompagne cette sortie de la crise. Nous lui demandons instamment de rendre enfin disponibles les moyens trop longtemps promis mais différés à plusieurs reprises.\nNous sommes dès lors convaincus que la détermination des Burundais à recouvrer la paix, quoi qu'il en coûte encore, et le consentement de la Communauté Internationale à les accompagner dans cette voie, sont les garants du triomphe de la paix, de la sécurité, de l'Etat de droit et du bien-être de Nos populations.\nPour clore Notre allocution, Nous voudrions une fois de plus souhaiter à tous les membres des Corps Constitués présents à ces cérémonies ainsi qu'à tout le peuple burundais Nos meilleurs voeux de paix, de bonheur et de prospérité pour cette année 2003.\nPROJET D'ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE L'HONORABLE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DE TRANSITION DR JEAN MINANI A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DE VoeUX DE NOUVEL AN PAR LES CORPS CONSTITUES A SON EXCELLENCE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.\nHonorables membres du Bureau de l'Assemblée Nationale et du Sénat ;\nMessieurs, Mesdames les Ministres ;\nMesdames, Messieurs les membres de la Commission de Suivi de l'Application de l'Accord d'ARUSHA ;\nExcellences et Messieurs les Représentants Spéciaux des Secrétaires Généraux de l'OUA et de l'ONU ;\nExcellences Mesdames, Messieurs les Membres du Corps Diplomatique et Consulaire ;\nMesdames Messieurs les Représentants de la Société Civile ;\n1. En ce début du Nouvel an 2003, permettez-nous, Excellence Monsieur le Président de la République, de vous présenter à vous, à Madame votre épouse, à toute votre famille et au Peuple burundais tout entier, nos voeux les plus sincères pour une année de paix, de bonheur, de bonne santé, de prospérité et de stabilité politique, bref de bonne réussite sur les plans individuel et collectif. Nous émettons ces voeux au nom de l'Assemblée Nationale et en notre nom propre.\n2. Excellence Monsieur le Président, les jours s'assemblent mais ne se ressemblent pas.\nNous nous retrouvons aujourd'hui dans ce même palais de Kigobe où il y a un an nous étions tous réunis à l'occasion de la cérémonie solennelle de présentation des voeux à vous-même, à votre famille et à votre gouvernement. Nous formulions des voeux pour le rétablissement rapide de la paix et de la sécurité, qui aurait dû découler d'une façon quasi automatique de la signature de l'Accord d'Arusha en date du 28 août 2000, par 17 partis politiques associés à l'Assemblée Nationale et au Gouvernement.\nCertes, l'Accord connaissait un début d'application, une Assemblée Nationale de transition était en place, un gouvernement de transition était à l'oeuvre et bien d'autres volets de l'Accord étaient en chantier, qui, attendant une fondation solide pour être érigés, qui, attendant une consolidation pour devenir des piliers véritables pour une paix réelle.\n3. Cependant, des doutes subsistaient. Au vu de la fréquence des violences qui ensanglantaient et endeuillaient le pays, certains ne croyaient plus que des bouts des lèvres à cette paix, aspiration de la majorité du peuple burundais, tout en étant une monnaie de chantage pour certains autres, dont les groupes armés. La situation, aujourd'hui, se présente tout autrement.\nL'année 2002 s'est close sur la signature de l'Accord de Cessez-le-feu entre le gouvernement de Transition et les Mouvements armés d'Alain MUGABARABONA, de Jean Bosco NDAYIKENGURUKIYE et de Pierre NKURUNZIZA.\nLe Cessez-le-feu qui a toujours été notre cheval de bataille est en train de prendre corps. La trajectoire tracée est en train de nous conduire tout droit au but, réellement nous voyons le bout du tunnel. N'en doutons pas, si nous ressentons les douleurs de l'enfantement, c'est que nous sommes en train d'accoucher de la Paix. C'est pour nous l'occasion de féliciter vivement ces mouvements qui au bout du compte ont choisi le camp de la paix, qui se sont fait violence pour consolider la réconciliation et forcent leur raison pour servir la concorde nationale.\nLa grandeur ne consiste pas tant à se battre, même pour une raison juste, qu'à diluer les raisons de son ressentiment dans la négociation et la compréhension de l'autre, avec l'autre.\nDès lors nous lançons un appel pressant au mouvement PALIPEHUTU-FNL d'Agathon RWASA pour rejoindre immédiatement, mais avec bonne volonté, la table de négociation. Aujourd'hui, il est encore temps de prendre le train en marche, demain ce sera trop tard. Le Burundi se construira avec ou sans ce mouvement, il vaut mieux que ce soit avec, que sans.\nNous déplorons cependant que des tentatives de violation du Cessez-le-feu soient signalées par ici, par là, au risque de justifier et de légitimer les atermoiements, les hésitations de ce mouvement à faire une marche résolue en avant pour construire avec nous le pays. Ceux qui s'adonnent, ces derniers jours, à la provocation des militaires attentent certainement à la viabilité du Cessez-le-feu. Cependant ces provocations ne peuvent en aucun cas justifier une répression sans commune mesure des pillages systématiques de la part de certains éléments des forces de l'ordre et de sécurité comme cela vient d'être le cas hier dans les quartiers de Taba et de Gasenyi. Nous condamnons ces actes et demandons instamment des enquêtes conséquentes pour déterminer les responsables ces actes et les punir à la mesure de leurs forfaits. Que toutes les familles éprouvées trouvent ici l'expression de notre sympathie.\n4. L'année 2003 sera impérativement l'année de la sécurité pour tous. L'Assemblée Nationale, fidèle à la mission lui dévolue, mettra à la disposition du gouvernement les instruments juridiques et constitutionnels nécessaires pour créer et promouvoir les conditions propices à l'application des différents Accords de Cessez-le-feu. Leur mise en oeuvre viendra étoffer et enrichir notre société qui se veut un Etat de droit. C'est ce que ont exprimé clairement les politiciens burundais en pourparlers à Arusha, en inscrivant dans l'Accord les différentes réformes y afférentes en matière des corps de défense et de sécurité et dans le secteur juridique et administratif. Il va sans dire que ces réformes ont le soutien entier et sans faille de l'Assemblée Nationale.\n5. Si les volontés politiques semblent converger pour réunir et protéger les conditions pour l'éclosion de la paix, un ennemi, de taille, risque de tout mettre en cause et faire souffrir tout le processus.\nIl s'agit de la pauvreté, véritable fléau engendré par la guerre et qui touche la nation entière. Tout en invitant le Gouvernement à élaborer une véritable stratégie de lutte contre la pauvreté, par des mesures réalistes, efficaces et adaptées à chaque cercle, couche ou entité de la République, nous nous adressons, une fois de plus, à la communauté internationale pour libérer sans retard les moyens promis aux conférences de Genève et de Paris. L'oxygène réanime un corps agonisant, passé la limite, il devient un gaspillage.\nNous nous réclamons de l'amitié longtemps entretenue avec nos partenaires pour leur demander avec insistance en ces circonstances particulières une solidarité agissante. Ceux qui nous ont accompagné dans ce long processus politique doivent comprendre que son corollaire - le développement économique - ne peut relever de la génération spontanée mais qu'il ne peut résulter que de l'injection massive de moyens propres à créer les conditions d'une véritable relance économique. Qui ne sème rien ne récolte rien. Si cela est vrai sur plan agricole, ce l'est davantage sur le plan de la gestion des sociétés étatiques.\n6. Dans la nature, les gènes inscrits dans chaque espèce déterminent un mécanisme qui préside au processus de naissance, de croissance, de vieillissement et même d'extinction des sujets de l'espèce.\nL'homme est tellement admiratif de ce processus qu'en plus du mécanisme qui le régit lui-même, il cherche à imiter la nature en calquant sur sa société les lois qu'ils constate dans cet amas de choses qui n'ont pour seul maître que Dieu, car selon un auteur latin « Deus est natura » - « La nature c'est Dieu ». Les sociétés sont d'autant plus avancées ou civilisées que l'application de ces principes a acquis un caractère de spontanéité, d'automaticité tel que, à tout moment, chacun sait ce qu'il doit faire, où il doit être, quelle relation il doit entretenir avec la société, ce qu'il doit en attendre et ce qu'il doit lui donner. Une telle imbrication crée une harmonie qui favorise la croissance et l'épanouissement de la société.\nS'agissant du Leadership de la transition, les négociateurs à Arusha se sont entendu que celle-ci comporterait deux parties, la 1ère allant jusqu'au 1er mai 2003 qui vous a été dévolue, la 2ème prenant effet à cette échéance revenant à votre collaborateur direct, nous avons nommé le Vice-Président de la République.\nC'est dire, Excellence Monsieur le Président de la République, que l'année 2003 s'inscrit aussi dans la ligne de l'alternance politique, une alternance pacifique, une alternance automatique, qui ne doit susciter ni rumeurs, ni commentaires, ni désespoir, ni chez les uns, ni chez les autres. Ce départ, inscrit dans la Constitution de Transition dont vous avez été un artisan ardent, ne doit préjuger ni de vos mérites ni de votre popularité. Nous reconnaissons tous le pas important que vous nous avez fait franchir, nous l'apprécions à sa juste valeur et nous l'inscrirons dans l'histoire de notre pays. Nous aurons sûrement l'occasion d'y revenir en son temps mais recevez déjà les hommages et les remerciements de toute la population burundaise, qui dans ses diverses tendances, est représentée équitablement dans cette prestigieuse institution que nous avons l'honneur de conduire.\nComme à chaque échéance importante, les faiseurs de rumeurs s'activent déjà. Des spéculations savamment distillées sont répandues ça et là faisant état d'une résistance possible de votre part, Excellence Monsieur le Président, de ne pas céder le fauteuil présidentiel à quelqu'un d'autre, fusse-t-il votre héritier constitutionnel. C'est mal vous connaître et c'est méconnaître, votre détermination politique à remettre sur les rails ce pays qui a été mis à mal par dix ans d'une guerre civile sans merci. C'est vouloir gommer d'un trait votre contribution si grande, vous qui avez accepté et insisté pour que cette passation de témoin ne se fasse pas par un pur hasard, mais qu'elle soit consignée dans la Constitution de Transition. Nous demandons ardemment à vos détracteurs de ne pas ajouter au crime de mensonge et de calomnie celui d'atteinte à votre crédibilité et à votre l'honorabilité.\nNéanmoins ce départ annoncé dans moins de 4 mois et qui constitue une échéance très importante pour la population burundaise nécessite une bonne préparation psychologique, politique, institutionnelle et matérielle, pour que l'attachement des uns ou la reconnaissance des autres ne soit pas prétexte à d'autres dérapages semblables à ceux que nous avons connus par le passé et qui ont été cause de nos malheurs.\nToutefois aujourd'hui, nous nous réjouissons de ce que les politiciens burundais, et à leur remorque la population toute entière, aient évolué notablement en mettant en avant l'intérêt général au détriment des intérêts particuliers et sectaires, qu'ils accordent plus de valeur au respect de la loi fondamentale, de la parole donnée et engagée, qu'ils ont acquis un sens véritable du compromis politique et qu'ils en font, pour la plupart, un cheval de bataille dans leur vie quotidienne. Ces attitudes-là honorent les acteurs politiques et constituent un facteur de paix, une marque de maturité politique et la preuve face à l'opinion nationale et internationale de la viabilité d'une société politique, d'une nation.\nEnsemble nous nous sommes engagés sur la voie de la démocratisation. Ensemble nous avons parcouru un long chemin, vu la longue distance qui nous séparait des temps où le concept « démocratie » était enfui dans l'obscurité des principes qui donnaient aux souverains le droit de vie et de mort sur les sujets. Même si vous partez vous resterez un observateur attentif de la vie politique et de la consolidation de la démocratie. Nul doute que si vous décelez des embûches vous nous avertirez et ensemble nous les lèverons\nC'est donc une relance de la démocratisation qui s'amorce avec l'an 2003 puisque nous aspirons à ce que les mandataires politiques et administratifs exercent leur mandat au nom du Peuple avec l'aval de celui-ci. C'est pourquoi parmi les échéances auxquelles nous devons préparer le Peuple burundais, les plus importantes sont celles de la mise sur pied d'un code électoral, de la Constitution et d'une commission électorale en vue de permettre l'organisation des élections au niveau de la colline, au niveau de la commune et au niveau national au bout desquelles la société burundaise sera gérée de la base au sommet par des élus du Peuple. Est-ce un rêve sans lendemain ! Assurément non. En négociant la société de demain, les négociateurs l'ont voulu ainsi. Rien n'empêche donc que cela se réalise. Là où il y a volonté politique, l'action suit pour la parachever et lui donner corps.\n7. Nous ne pouvons conclure cette allocution sans adresser des mots de reconnaissance à tous les acteurs, politiques et autres, nationaux et internationaux, qui nous ont été d'un secours évident pour aboutir au pas franchi dans la longue marche pour la paix.\nQue tous ceux qui ont financé les négociations, ceux qui ont apporté leurs conseils, ceux qui nous ont exprimé leur sympathie, trouvent dans ces lignes des accents de sincère gratitude.\n8. C'est sur ces paroles que nous réitérons, Excellence Monsieur le Président, nos voeux les meilleurs pour la réalisation de vos projets, qu'ils soient personnels, qu'ils concernent la nation. Que l'année 2003 vous soit une année qui verra couler beaucoup de lait et de miel, pour votre bonheur et celui du Peuple burundais tout entier.\nALLOCUTION DE SON EXCELLENCE MONSIEUR Domitien NDAYIZEYE, VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, A L'OCCASION DE LA PRESENTATION DES VOEUX DE NOUVEL AN A SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.\n- Excellence Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale de Transition et Madame,\n- Excellence Monsieur le Président du Sénat de Transition et Madame,\n- Mesdames, Messieurs les Chefs de Missions Diplomatiques et Consulaires,\n- Monsieur le Représentant Spécial du Secrétaire Général de l'Union Africaine au Burundi,\n- Monsieur le Représentant Spécial du Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies au Burundi,\n- Mesdames, Messieurs les Représentants des Organisations Internationales,\n- Distingués Invités, Mesdames, Messieurs,\n1. Une tradition séculaire profondément ancrée dans la pratique protocolaire des nations nous réunit en ce moment pour saluer ensemble la fin d'une année et le début d'une autre. Elle offre l'occasion d'une part, de faire le bilan et de se réjouir des résultats heureux qui ont marqué ce maillon de l'histoire dont nous tournons la page par la force du temps et d'autre part, de méditer sur les vicissitudes regrettables qui ont assombri les cours des humains en général et des burundais en particulier, au cours de ces mêmes douze mois. Cette tradition traduit aussi notre attachement à l'avenir, notre confiance en des lendemains meilleurs que nourrit tout un chacun, et offre une occasion de réfléchir aux perspectives pour l'année prochaine.\n2. Je saisis donc, Excellence Monsieur le Président de la République, cette opportunité solennelle pour Vous exprimer, au nom de l'Equipe Gouvernementale et en mon nom propre, nos meilleurs voeux de nouvel an. Que l'année 2003 soit pour Vous Excellence, pour votre famille et tous ceux qui vous sont chers, une année de paix, de bonne santé, de bonheur, de prospérité et de joie.\n3. Nous souhaitons également, Excellence Monsieur le Président de la République, que cette année soit pour tout le peuple burundais, une année de pour le recouvrement de la paix, de la stabilité politique et du progrès social.\nEn particulier, nous souhaitons que ce début de l'année 2003 soit marqué par le retour effectif d'une paix durable, une paix sous-tendue par la mise en place des mécanismes de mise en application de toutes les dispositions pertinentes issues des différentes négociations interburundaises, notamment sur le cessez-le-feu, sur la modernisation des corps de défense et de sécurité, sur les institutions, sur les élections démocratiques, etc.\n4. Lorsque, il y a une année, les Corps Constitués que vous représentez ici se sont réunis dans cette même salle pour présenter à Son excellence Le Président de la République les Voeux de Nouvel an, le Gouvernement de transition ne comptait que deux mois d'existence et d'activités. Une grande tâche l'attendait, à savoir : la mise en oeuvre des dispositions de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi dans un environnement de guerre contre le CNDD-FDD et le FNL-PALIPEHUTU.\nNous savions également que cet accord constitue, il faut s'en convaincre, un cahier des charges, laborieusement ficelé par des burundais issus des horizons et des tendances politico-ethniques divers, incarne les aspirations du peuple burundais lassé par une guerre fratricide dont il paye le plus lourd tribut.\n5. Ainsi donc, pour remplir sa mission, le gouvernement a travaillé selon quatre axes principaux:\nLe premier axe reposait sur la recherche, la restauration et le renforcement de la paix et de la sécurité dans le pays.\nA cet effet, tout au long de cette année, le Gouvernement a dû faire face aux actions de guerre menées par les mouvements armés sus-indiqués et dont les retombées n'ont cessé d'affecter douloureusement l'économie du pays, les populations civiles, les agents et cadres de l'Etat et du privé , et les hommes d'affaires.\n6. Le deuxième axe reposait sur la poursuite et l'accélération des négociations du cessez-le-feu dans le cadre des accords d'Arusha avec les mouvements qui combattent le pays.\nA cet effet, le Gouvernement de transition s'est investi intensément dans cette voie afin de parvenir à un définitif du conflit interburundais. Avec l'aide des pays amis et de la communauté internationale, de nombreuses sessions de pourparlers ont eu lieu, non sans difficulté, entre les représentants du Gouvernement de transition et les délégations des mouvements armés. Un accord de cessez-le-feu a été élaboré et signé entre le Gouvernement et la grande partie des mouvements armés. Cet accord constitue aujourd'hui, pour le peuple burundais, une raison sérieuse d'espérer l'avènement d'une ère de paix et de sécurité pour tous, celle de la cohabitation pacifique , même s'il existe des dissonances ici et là. Nous osons espérer et exigeons que ses signataires ne trahissent et ne violent cet espoir qui pointe à l'horizon.\n7. Bien entendu l'importance des résultats enregistrés sur le chemin de la paix et l'optimisme qu'ils inspirent ne peuvent pas nous faire perdre de vue que la vigilance s'impose: il y a en effet quelques éléments indisciplinés qui commettent des actes propres à décrédibiliser nos forces et le gouvernement de transition, et il reste encore le FNL-PALIPEHUTU de RWASA Agathon qui fait la sourde oreille.\n8. Nous osons espérer que ce dernier ne tardera pas encore à entendre la voix de la raison et épousera sans délai l'option de la paix empruntée par l'ensemble de la classe politique burundaise et fortement soutenue par la communauté internationale.\nQuant à ces éléments indisciplinés, nous croyons en la capacité du gouvernement de transition de sévir et de les neutraliser par l'application stricte de la loi.\n9. Le troisième axe de l'action gouvernementale reposait sur la mise en application de l'Accord d'Arusha dans les domaines où cela est possible.\nPour ce faire, le gouvernement a élaboré et adopté son programme conforme au contenu de l'accord et l'a traduit en politiques sectorielles. Ce programme a été présenté au Congrès du Parlement en début de l'année passée. Son application peut se résumer en ces termes :\n10. Sur le plan institutionnel, de nombreux textes législatifs et réglementaires ont été élaborés et adoptés dans l'esprit des dispositions de l'Accord d'Arusha par les institutions habilitées. L'objectif visé ici était de mettre en place l'Institution législative d'abord, puis de répondre à l'impératif de "la relance de la démocratisation de la vie politique et la promotion de la bonne gouvernance", en dotant le pays d'un cadre juridique indispensable à l'instauration d'une société burundaise démocratique, équitable, rationnelle et respectueuse des droits humains et de la loi, conformément à l'esprit de l'Accord.\nDans ce cadre, le gouvernement de transition a déjà élaboré, adopté et transmis à l'Institution parlementaire beaucoup de lois pour analyse et adoption. Certaines ont déjà été promulguées.\n11. Sur le plan administratif, des mesures ont été progressivement prises par les autorités et les institutions compétentes, afin de répondre aux dispositions de l'accord dans certains secteurs socioprofessionnels en ce sui concerne le partage du pouvoir. Il s'agit notamment du gouvernement, de la diplomatie, de l'administration territoriale, des sociétés publiques et parapubliques, etc.\n12. Sur le plan judiciaire, les dispositions pertinentes de l'accord ont été mises à contribution pour résoudre au stade actuel la question des prisonniers politiques, tandis que la requête de la commission internationale d'enquête judiciaire a été transmise au Secrétaire Général de l'ONU. Nous en attendons la mise en place.\nQuant aux réformes préconisées par l'accord dans le secteur judiciaire, des dispositions ont été prises pour les mettre en application selon les moyens humains, financiers et matériels disponibles.\n13. Sur le plan social, le gouvernement a, dans les limites de ses moyens, donné des réponses satisfaisantes aux questions liées notamment : au secours des sinistrés, déplacés et rapatriés, aux élèves indigents et à l'accroissement de l'effectif des élèves et étudiants, à la sauvegarde de l'état de santé acceptable de la population, à la promotion de la femme, aux enfants de la rue et à la lutte contre le VIH/SIDA, etc.\n14. Le quatrième axe enfin reposait sur le problème de la relance économique de notre pays.\nA cet effet, le gouvernement a organisé des tables rondes des bailleurs de fonds sur le Burundi et des visites ont été effectuées dans certains pays et chez certains organismes internationaux pour requérir le financement de nos programmes de relance économique et de développement social, à l'appui budgétaire et à la balance des payements. A l'issue de longues négociations avec les Institutions de Bretton Woods, nous nous sommes accordés sur le Programme post-conflit. Ce qui nous ouvre la porte aux bailleurs de fonds et à la possibilité de reprise de la coopération internationale.\n15. En conclusion, s'il est vrai que l'année 2002 qui vient de s'écouler aura été caractérisée par la paupérisation des populations consécutive à une conjoncture économique singulièrement défavorable et à la dépréciation de notre monnaie, elle ouvre certaines horizons à la reprise de la coopération pour une relance économique de notre pays.\n16. De même, si l'insécurité a perduré dans certains coins du pays, nous reconnaissons qu'aujourd'hui elle s'est améliorée dans son ensemble et le sera davantage au cours de cette année qui commence.\n17. Après ce panorama sommaire de l'action du gouvernement de transition au cours de l'année qui vient de s'achever, il sied de noter que pour l'année que nous entamons, la mission du gouvernement de transition reste encore la mise en application de l'Accord d'Arusha et des accords de cessez-le-feu signés avec les mouvements armés, dans le contexte, avec les défis et les espoirs hérités de l'exercice passé tels que décrits précédemment. Pour ce faire, le gouvernement mènera ses actions selon trois directions principales :\n18. La première direction est celle de la sécurité. A cet égard, le gouvernement veillera notamment à la sauvegarde de la sécurité nationale, à être toujours prêt aux négociations du cessez-le-feu avec le PALIPEHUTU-FNL, à s'impliquer dans la concrétisation du cessez-le-feu signé avec le CNDD-FDD, à l'intégration et la démobilisation d'éléments combattants de toutes les parties signataires du cessez-le-feu, dans l'intérêt bien compris du pays et de ces derniers.\n19. La deuxième direction est celle de la mise en application de l'Accord. A cet égard, la mise en application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi se poursuivra dans tous domaines institutionnel, judiciaire, administratif et social sans tergiversation, ainsi que des autres Accords de cessez-le-feu conclus avec les différents mouvements politiques armés.\n20. La troisième direction est celle de la relance économique et le progrès social. A cet égard, le gouvernement continuera à effectuer des démarches auprès des pays et organismes internationaux pour une reprise réelle de la coopération bilatérale et multilatérale. Il veillera à mobiliser les bailleurs de fonds pour qu'ils libèrent les fonds promis à Paris en 2000 et Genève en 2002. Il continuera aussi ses requêtes auprès des pays amis développés, pour l'appui budgétaire et à la balance des payements, le soutien au fond fiduciaire et l'acceptation de notre pays au titre des PPTE, afin de résoudre la question d'endettement de notre pays.\n- Excellence Monsieur le Président de la République\n21. Notre pays se trouve maintenant dans un virage particulièrement éprouvant et délicat. Cela exige non seulement de la sérénité mais aussi et surtout la perspicacité, la pertinence et la bonne coordination des actions. Nous profitons de cette occasion qui nous est offerte pour lancer un appel ardent à la classe politique burundaise pour qu'elle s'investisse dans la recherche de la paix et de la reconstruction morale, sociale et économique du pays.\n22. Notre classe politique doit accepter et s'engager résolument sur la voie qui sauve, c'est-à-dire celle qui met en avant l'intérêt de tous et de chacun. Elle doit se convaincre que son intérêt est de s'éloigner de la politique qui tue, celle qui se bâtit et s'alimente de la haine et des divisions de tous genres. Le Gouvernement s'emploiera à promouvoir une culture politique positive basée sur des préoccupations fondamentalement républicaines et la volonté réelle de rechercher le bien-être de tous les citoyens Hutu, Tutsi et Twa sans exclusion aucune.\n23. Un réel ressaisissement de la classe politique burundaise, auréolé d'une meilleure adaptation aux réalités nouvelles et basé sur des orientations vers un idéal commun et communautaire burundais, contribuerait énormément à refléter une image plus positive du politicien, du cadre civil ou militaire à l'égard de la population.\n24. Cette interpellation s'adresse également aux organisations de la société civile qui se recherchent encore. Elles ne doivent pas oublier que leur crédibilité et leur efficacité dépendent de l'objectivité avec laquelle elles appréhendent les réalités du pays et s'investissent pour la sauvegarde et la promotion de l'intérêt général. Dans cette philosophie, elles ne sauraient souffrir la moindre complicité ou la moindre complaisance à l'égard de ceux qui, manifestement, nourrissent des desseins préjudiciables à l'évolution du pays vers la concorde nationale, vers une société burundaise moderne.\nAvant de terminer notre propos, Nous voudrions exprimer notre optimisme pour l'année 2003.\n25. Sur le plan politique, le ralliement de la plupart des acteurs politiques burundais autour d'un même projet de société et sa mise en application, les accords de cessez-le-feu qui ont été signés récemment et qui sont en voie d'être mis en application, augurent la fin des confrontations meurtrières qui ont endeuillé notre pays depuis plusieurs années, le renouveau social et la concorde nationale tant recherchés.\n26. Sur le plan diplomatique, Nous nous réjouissons de la compréhension et du soutien des pays amis et de la communauté internationale qui sont tout à fait perceptibles à travers notamment les mesures encourageantes à caractère politique et financier prises ces derniers jours. Nous souhaitons que cette bonne disposition puisse s'amplifier cette année par la reprise de la coopération bilatérale et multilatérale dans sa forme habituelle. Cela permettra de relancer notre économie au plus vite et de remettre notre pays sur la voie du développement social et économique.\n27. Le programme d'action du Gouvernement pour l'exercice qui commence quant à lui, se veut être un outil de nature à sortir la société burundaise du marasme socio-économique qui l'a marquée pendant ces dernières années et à la placer dans une situation de stabilité et de paix sociales en vue d'un sursaut économique.\n28. Nous ne pourrions terminer notre propos sans remercier la population Burundaise pour son courage et sa patience. Nous remercions également tous les auteurs politiques, les membres des corps chargés de le sécurité et de l'ordre les fonctionnaires, les opérateurs économiques et la société civile qui, par leur attitude positive et constructive, ont contribué à recréer l'espoir au BURUNDI. Avec leurs concours actif, nous avons la ferme conviction que l'année 2003 sera bien meilleure que 2002 pour tous et à tout point de vue : politique, sécuritaire, économique et social. Les différentes réformes et les échéances attendues quant à elles, ne doivent inquiéter personne. Elles se dérouleront en tenant compte des intérêts généraux et particuliers, ainsi que de l'avenir politique et socio-professionnel des personnes concernées.\n29. Par ces mots, Nous voudrions, Excellence Monsieur le Président de la République, Vous réitérer nos meilleurs Voeux pour cette année qui vient de commencer. Que Dieu Nous accompagne Tous et Nous donne la force et la sagesse nécessaires à la réussite du grand pari que nous partageons, celui de réconcilier le peuple burundais avec lui-même pour qu'il s'attelle à son développement.\nQue Vive la Paix, l'Unité et la réconciliation entre les Burundais !


Port 9 Apartments | Avec l'tur, réservez maintenant vos Vacances Dernière Minute dans les plus beaux hôtels!\n: Korcula (Island)\nUn hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Le complexe ...Plus\nUn hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Le complexe d'appartements possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux, un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations/services comptent un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).\nDans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Pour répondre à toutes les attentes de ses clients, l'établissement leur propose un service qui se chargera du ménage après leur départ. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.\nEn cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. À tester absolument: les en-cas.\nLe complexe comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont mis à disposition. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du tennis, du beach-volley et du minigolf, ainsi que du vélo/VTT (toutes ces activités sont payantes). Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du bateau à pédales, du canoë et de la plongée. Du ping-pong (contre supplément) est proposé aux plus sportifs. De la musique live et un mini-club offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps. Copyright GIATA 2004 - 2019. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 111460\nOffres hôtel Port 9 Apartments


Les Betta splendens sont des poissons forts, et s’ils sont élevés dans de bonnes conditions, ils ne tomberont pas malades. Qu’importe la maladie, dès que vous notez un changement de comportement, ou quelques symptômes que se soit, séparez le betta des autres poissons pour éviter les contagions.\nRappelez-vous aussi qu’il faut avoir "un kit de secours" toujours prêt à être utilisé:\nUn petit aquarium pour la quarantaine\nUn chauffage de l’eau\nUn petit filtre ou oxygénateur d'eau\nUn filet dédié à cet effet\nLes produits comme le vert de malachite et le bleu de méthylène.\nIl y a beaucoup des maladies qui peuvent se développer dans l'aquarium, les betta splendenssont sont habituellement soumis à ces dernières :\nLes maladies de la vessie natatoire\nLes maladies de la tache blanche\nLa pourriture des ailerons et de la queue\nMême si les relations dans l'aquarium semblent être bonnes, parfois des blessures peuvent se survenir. Souvent il est impossible de comprendre comment un poisson s’est blessé ; pour des bettas la plupart du temps cela est du aux attaques des males contre les femelles ou vice versa, ou à cause d'une attaque d’un poisson plus fort dérangé par le betta mâle.\nCe sont les ailerons et les queues des Bettas qui sont les plus souvent attaqués par d'autres poissons, habituellement ce n'est pas un très grand problème et les ailerons grandiront de nouveaux rapidement. Séparez le betta au cas où il ne pourrait pas nager correctement ; mettez-le dans l’aquarium de quarantaine où l’eau possède les mêmes paramètres et ajoutez une goutte de désinfectant (bleu de méthylène) pour éviter les infections ; faites en sorte de toujours bien alimenté le poisson jusqu'à ce que les ailerons soient un peu développé et alors vous pouvez le remettre dans l'aquarium original.\nLes Betta mâles peuvent également endommager leurs ailerons à cause d’une décoration d'aquarium, dans ce cas-là enlevez la décoration, et laissez y les poissons si ils peuvent facilement nager.\nLes blessures au corps peuvent être plus sérieuses. Mettez les poissons dans un aquarium de quarantaine avec de l'eau vraiment propre, et nettoyez directement les blessures avec un désinfectant comme du Mercurochrome dilué. Faites ce traitement une fois par jour, pendant 3 ou 4 jours, en faisant également les changements complets de l'eau.\nLes problèmes de la vessie natatoire dépendent souvent d’autres problèmes, comme l'infection bactérienne, à l'infection parasitaire, ou la constipation. Quoi qu'il en soit la vessie des betta splendens est vraiment sensible, et souvent quand le poisson est vieux elle peut se dégénérer. Si vous êtes sûr qu'il n'y a pas d'autres problèmes à résoudre, soyez juste sûr que les poissons peuvent atteindre facilement la surface de l'eau, au cas où ils ne le peuvent pas, logez les dans aquarium peu profond.\nAppelé aussi Ich (Ichthyophthirius).\nC'est le problème le plus fréquent qui peut se développer dans un aquarium, il peut être résolu facilement si votre traitement est rapide. Les symptômes sont les taches blanches sur le corps et les ailerons, l’accélération de la respiration et la perte d'appétit.\nIch attaque d'abord le corps de poissons et les branchies, les recouvrant de taches blanches, après quelques jours le parasite tombe sur le fond de l'aquarium où il augmente en nombre et attaque d'autres poissons.\nSéparez les poissons malades et traitez-les à part. Quoi qu'il en soit il vaut mieux appliquer également un traitement léger dans l’aquarium communautaire même si les poissons semblent aller bien.\nPremièrement, mettez à une température plus élevée (27°-28° C) pendant trois ou quatre semaines et ajoutez quelques gouttes de vert de malachite dans les deux aquariums. Une augmentation de la température aide à réduire la durée de vie d'Ich sur le fond, réduisant ainsi le nombre d'attaques et de poissons affectés.\nPourriture des ailerons et de la queue\nSi les conditions de l'eau ne sont pas bonnes une attaque bactérienne peut transformer une simple blessure des ailerons en une pourriture d'ailerons. Les symptômes sont : désagrégation des ailerons, exposition des rayons des ailerons, base des ailerons ensanglantés et rougis.\nMettez les poissons dans un aquarium de quarantaine et traitez-les avec de l'antibiotique, et nettoyez les blessures ; employez un acide léger (pH 6) qui aide à guérir rapidement. Nettoyez également l'aquarium avec des changements d'eau et du bleu de méthylène, puis employez le charbon actif.\nDans les magasins vous pouvez trouver les médicaments pour différentes maladies. Quoi qu'il en soit vous pouvez résoudre quelques situations à problème avec des remèdes chimiques ou faits maison :\nBleu de méthylène : c’est un désinfectant utilisé pour le traitement préventif, ou pour traiter des attaques de vers, de champignons ou protozoaires.\nVert de malachite : est employé pour la maladie des points blancs et d'autres attaques bactériennes.\nle bain de sel : est approprié pour de légers problèmes de peau, comme les champignons. Mettez les poissons pendant 15-30 minutes dans un aquarium avec une demi-cuillère à café de sel pour 4,5l d’eau. Formalin : peut être employé pour les parasites externes. Mettez les poissons pendant 30 minutes dans un aquarium avec 1-4ml de formalin pour 13l.\nl’Ail : pour les maladies intestinales vous pouvez ajouter de petits morceaux d'ail à la nourriture de poissons pendant quelques jours. L'ail est un antibactérien naturel. Bien évidemment rappelez-vous de changer l'eau plus souvent pendant cette période.\nRappelez-vous de faire des changements de l'eau une fois que le traitement finit, et ajoutez le charbon actif plus particulièrement si vous avez des plantes à l'intérieur de l'aquarium. N'ajoutez pas et n'enlevez pas le charbon actif pendant le traitement ! Avant le traitement enlevez les escargots et les autres invertébrés de l’aquarium.\nRappelez-vous toujours de mettre les nouveaux poissons dans un aquarium de quarantaine même si ils semblent sains ; laissez-les y pendant 20 jours et vérifiez leur état effectif. Les poissons des magasins peuvent développer les maladies qui peuvent tuer vos poissons. D'ailleurs, les traitements chimiques tuent les bactéries du filtre et peut entraîner une fragilité des plantes, ainsi il vaut mieux traiter les poissons dans l’aquarium de quarantaine.\nPour empêcher les maladies, il est important de vérifier le fonctionnement du filtre biologique. N'excédez pas la quantité de nourriture, ayez assez de plantes et enlevez les poissons morts ou les plantes mortes aussitôt que possible. Vous devez également vous rappeler de vérifier que le nombre de poissons est bien proportionnel à la quantité d'eau : il est normal de désirer un aquarium peuplé, mais une population élevée est l'une des premières causes de l'épidémie.\nNote de copyright : La version originale de cet article est écrite par Michela Ferretti. Aqua-fish.net possède tous les droits copyright sur cet article.\nDocument récemment modifié: 2014-06-16 22:43:16, © 2005 - 2020 Aqua-Fish.Net, Propriété de Jan Hvizdak


NovidadesAutomotivas sur Youtube\nLancé à partir de 1993 la Twingo de première génération fut un succès avec sa bouille marrante de grenouille, elle s'est écoulée à 2,4 millions d'exemplaires en 14 ans.\nLa seconde génération a fait son apparition au Mondial de l'Automobile de Paris de 2006 et la commercialisation débutait un an plus tard. Malgré des qualités indéniables ce nouveau modèle fut jugé bien trop fade perdant ainsi le caractère amusant de la première génération. Pour booster les ventes de sa petite puce qui sont au plus bas, Renault vient de décider de donner un coup de jeune à la Twingo.\nAprès plusieurs années d'un design insipide au sein du constructeur au losange, l'arrivée du designer Laurens van den Acker a abouti à des concept-car audacieux comme le R-Space, le Captur et le Dezir qui ont donné un sacré coup de jeune à l'image de Renault. La Twingo 2012 suit aussi cette tendance et se voit largement modifiée pour devenir très agressive.\nLa face avant est transfigurée avec une fine calandre noire issue du Dezir et des feux rond à mi-hauteur qui rappellent le Nissan Juke surplombés par un autre bloc optique. Ceci donne plus de rondeur à l'ensemble de la voiture. A l'arrière il y a moins de modifications, mais les deux feux se voient aussi scindés en deux.\nL'intérieur de la voiture n'est pas en reste car il devrait lui aussi recevoir un sacré coup de balais. La personnalisation aura désormais une place plus grande à l'intérieur. Pour savoir ce qu'il y aura de nouveau sous le capot de la nouvelle Twingo il faudra attendre l'ouverture du salon de Francfort le 13 septembre prochain.


Les créations d'entreprises ont repris en septembre, selon l'Insee | Maire-Info, quotidien d'information destiné aux élus locaux\nL’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) a publié une note, en début de semaine, indiquant que le nombre total de créations d’entreprises avait rebondi en septembre. Après deux mois de baisse, celles-ci sont donc reparties à la hausse de +3,6 %, tout type d’entreprise confondu (en données corrigées des variations saisonnières et des jours ouvrables). Les immatriculations hors micro-entrepreneurs et de la part des micro-entrepreneurs se redressent. Les premières reprennent (+3,8 % après -1,6 %), retrouvant leur tendance des mois passés (+1,6 % par mois en moyenne depuis octobre 2014) alors que les secondes croissent de +3,2 % (après 0,7 %).\nComparé à la même période l’année dernière, le nombre cumulé de créations, tout type d’entreprise confondu, diminue de 4,3 % au cours des trois derniers mois. La raison : la chute des immatriculations de micro-entrepreneurs qui s’établit à -23,5 %. « Le commerce et la construction sont les secteurs contribuant le plus à cette baisse », détaille l’Insee.\nAnalyse similaire pour les 12 derniers mois. En données brutes, le nombre cumulé de créations d’entreprises baisse de 3 %. « Ceci résulte du déclin des immatriculations de micro-entrepreneurs (-14,5 %), les créations des autres types d'entreprises continuant d'augmenter, y compris les sociétés (+3,4 %) » , précise l’institut.\nEn septembre 2015, un peu moins de la moitié des créations d’entreprises concernait les micro-entrepreneurs. En données brutes, 45,2 % des créations répertoriées sur les 12 derniers mois sont, en effet, des demandes d'immatriculation de micro-entrepreneurs.\nBercy à la recherche de nouvelles pistes pour ponctionner les collectivités\nLe nouveau règlement du PLU en vigueur à partir du 1er janvier prochain


Rap & Hip Hop Musique : actu et sons du moment – Mouv’. Page 1657\nRap FrSofiane : médiateur pacifiste pendant les manifestations de Bobigny [vidéo]Lors de la manifestation en soutien à Théo le 11 février, Sofiane n'a pas hésité à tenir le rôle de "pacificateur" entre manifestants et forces de l'ordre.\nRap USRevivez la soirée de Metro Boomin, Migos, Lil Uzi Vert et 21 Savage [vidéo]Pour sa Boiler Room, le beatmaker a mis les petits plats dans les grands en s'entourant des rappeurs les plus chauds du moment !\nRap FrRevivez la prestation de Jul aux Victoires de la Musique [vidéo]Le rappeur marseillais a joué deux de ses hits en live à la cérémonie, qui l'a récompensé de la Victoire des musiques urbaines.\nRap FrPNL termine sa trilogie en beauté avec "Béné -Part.3" [vidéo]Les fans de l'univers PNL ont fini de s'impatienter: l'épilogue des captivants clips "Naha" et "Onizuka" est enfin arrivé !\nRap USKid Cudi : sa douce et paisible interprétation de « Kitchen » en live chez Jimmy Fallon [vidéo]Le rappeur était invité sur le plateau de "The Tonight Show" pour faire la promo de son nouvel album. Il s'agit de sa première apparition télé depuis la sortie de son opus.\nRap USDJ Khaled annonce le titre de son nouvel album et se fait poursuivre pour "I Got the Keys" [vidéo]Alors que l’on s’enjaille encore sur son album Major Keys, DJ Khaled lui, travaille déjà sur son prochain projet !\nRap FrMaître Gims sur le point de quitter le Wati B ?Selon le magazine "Public", rien ne va plus entre Gims et le patron du Wati B.\nRap USThe Fugees : l'étrange destin du groupe qui aurait dû dominer le mondeLa sortie récente de "J’ouvert", nouvel EP signé Wyclef Jean, était l’occasion de se repencher sur le parcours des Fugees, trio qui est arrivé dans le rap en frappant fort mais qui n’a pas forcément connu un destin à la hauteur de son talent.


▷ Coloriages Astérix : images et gifs animés et animations, 100% gratuits !\nAccueil / C / Coloriages / Coloriages Astérix\nColoriages Astérix : images et gifs animés\nDans cette catégorie, vous trouverez des images Coloriages Astérix et des fabuleux gifs Coloriages Astérix animés! Vous pouvez télécharger ou faire un lien vers tous les cliparts et animations Coloriages Astérix sur cette page gratuitement. Vous verrez comment faire en cliquant sur le clipart.\nEn plus de cela, vous pouvez envoyer toutes les images Coloriages Astérix comme cartes de vœux à votre famille et à vos amis gratuitement. Il est même possible d'ajouter quelques mots à votre carte virtuelle personnelle.\nToutes les images Coloriages Astérix et les gifs Coloriages Astérix animés dans cette catégorie sont 100% gratuits et il n'y a pas de frais liés à leur utilisation. En retour, nous vous prions de mettre un lien vers notre site sur votre page d'accueil ou sur votre blog. Pour plus d'informations, consultez notre section d'aide.


Appartement cocooning 4 personnes avec vue mer - Appartements à louer à Mers-les-Bains, Hauts-de-France, France\nA 50m de la plage surveillée, on peut partir directement de la maison en maillot de bain avec la serviette sur l'épaule...! Vous apprécierez l'appartement pour sa proximité avec la plage, les commerces, le marché et toutes les activités. Plus besoin de la voiture...! Mon logement est parfait pour 2 couples ou 1 couple avec 2 enfants. Nos amis les animaux ne sont pas admis.\nCet appartement cocooning vous fera ressentir que du bien être avec en plus un extérieur privatif idéal pour les grillades..


Centre d'Art - Ville de Dudelange - Dominique Lang / Nei Liicht - Expositions - Dan DubowitzCatherine GrissLucas Zanier\nPOWER & RUINS\nVernissage le 07.05.2011 à 23:30\nCommissaires : Paul di Felice + Danielle Igniti\nL’exposition a lieu dans le cadre du Mois Europe?en de la Photographie en collaboration avec café Crème asbl.\nDans le cadre de la troisième édition du Mois européen de la photographie au Luxembourg, le Centre d’art Nei Liicht présente une exposition qui décline la thématique du privé et du public en confrontant l’image du pouvoir et l’image de la ruine tout en focalisant sur les rapports antinomiques entre intérieur et extérieur.\nTrois artistes de cultures et d’âges différents, choisis en fonction de leurs propositions artistiques complémentaires sont réunis dans cette exposition parce qu’ils explorent avec des démarches photographiques singulières des lieux insolites, fascinants et inquiétants.\nLuca Zanier, photographe suisse d’origine italienne, est fasciné par l’étrangeté déconcertante des lieux d’énergie comme les centrales nucléaires et hydroélectriques, mais aussi par l’esthétique intimidante des lieux où des décisions politiques importantes sont prises comme les intérieurs du Conseil de sécurité de l’ONU ou l’Assemblée générale de l’ONU. Dans ces photographies parfois très dépouillées, parfois très chargées, l’information en tant que telle laisse la place au langage plastique de la composition, des couleurs et des formes. De ces mondes étranges et artificiels, comme dit Zanier „émane une logique froide“ que l’artiste rend visible à travers des photographies interpellantes.\nA cette architecture inhumaine s’opposent les photographies des mutations architecturales et des traces de l’histoire encore assez récente du Cambodge de Catherine Griss. Ses photographies en noir et blanc d’intérieurs de villas coloniales abandonnées du fait de l’occupation des khmers rouges montrent, tout en évoquant l’univers littéraire du passage indochinois de Marguerite Duras, les stigmates de la guerre et de la dictature de Pol Pott. En 2009, Catherine Griss décrit ses premières impressions au Cambodge qui l’ont inspiré à commencer cette série de la façon suivante : „Je découvrais des portes ouvertes, d’autres fermées que je devais contourner et derrière la végétation luxuriante je trouvais d’autres carcasses, des douches, des cuisines, des piscines, et les inscriptions laissées par la guerre des khmers rouges, les lignes brisées des destructions en cours et chaque jour les traces de lieux disparus, des traces infinies…“\nLes traces d’une histoire plus proche de la nôtre s’affiche dans les oeuvres photographiques de l’Anglais Dan Dubowitz. Avec les photographies de ruines dans la série Fascismo abbandonato, il s’attaque à l’image aujourd’hui déchue de la monumentalité architecturale notamment des immeubles modernistes propagandistes de l’endoctrinement fasciste des enfants (Colonie). Paradoxalement cette série qui s’inscrit dans la continuation de ses photographies précédentes sur les terrains vagues (Wasteland) nous plonge dans le dilemme d’une esthétisation de la ruine. Ce questionnement qui prolonge le débat d’une architecture formellement intéressante mais idéologiquement rejetable et qui relève le problème du patrimoine architectural détaché de son contexte idéologique est pertinemment mené par Patrick Duerden, qui a accompagné ce projet du point de vue théorique. Pour lui les ruines sont comme la métaphore de l’héritage fasciste, complexe et douloureux qui a laissé des stigmates dans la conscience collective. Plus que de documenter cet état de la ruine, les photographies de Griss et de Dubowitz déconstruisent et décontextualisent ces lieux en les ouvrant à un imaginaire au-delà de leur charge historiquement symbolique.\nC’est dans cette image équivoque de temporalité suspendue et de spatialité suggestive que se joue toute la beauté ambiguë de ces propositions artistiques.


Test Leica M - Hybrides - Focus Numérique\nPublié le 08/03/2013 à 12:17\nDécidément, Leica souhaite simplifier l'image de ses produits en utilisant des dénominations simples. Le Leica M est une véritable révolution pour le système M. Presque tout ce que l'on pouvait reprocher au Leica M9 a été corrigé.\nPour la première fois, la firme intègre un capteur plein format de 24 millions de pixels en technologie CMOS intitulé Leica-Max-CMOS : ce capteur, nommé MAX, a été développé par Leica en partenariat avec CMOSIS (société belge) et ST Micro Electronics (société française). Ce capteur est associé à leur processeur (DSP), le Maestro qui est utilisé dans le système S. L'appareil est capable de monter jusqu'à 6400 ISO en sensibilité maximale (100 ISO au minimum). Il tient une cadence de 3 images par secondes en rafale et procure des fichiers bruts en DNG. En comparaison, le M9 était équipé d'un CCD de 18 millions de pixels, montait à 2500 ISO et tenait une cadence de 2 images par secondes en rafale.\nAutre nouveauté très appréciable, le Leica M dispose désormais d'un mode en visée directe à l'écran en plus de la classique visée télémétrique, historique sur ce système. Il est désormais possible de viser à travers les objectifs M !\nN'oublions pas que les Leica M fonctionnent en mise au point manuelle. Dans certaines situations, la mise au point peut être facilitée avec un la possibilité de réaliser un zoom artificiel de 10X dans l'image. Une fonction banale et qui existe déjà depuis très longtemps sur les autres appareil, mais qui prend un nouveau sens sur un appareil télémétrique.\nQui dit Live View sous-entend écran arrière. Sur ce point le M9 était particulièrement décevant : 2,5 pouces de diagonale avec une définition de 230 000 points. Le Leica M revoit radicalement le problème avec un nouvel écran 3 pouces de diagonale et une définition de 920 000 points en technologie TFT. L'écran est particulièrement contrasté et dispose d'une luminosité exceptionnelle. Il dispose d'un verre de protection antirayures : Gorillaglass (même technologie que sur les smartphones). C'est le même écran qui équipe le nouveau Leica S. Manque plus qu'une charnière pour rendre l'écran orientable et une interface tactile multipoints.\nLe nouveau Leica M intègre en plus de sa griffe porte accessoire un connecteur numérique qui le rend donc compatible avec un viseur électronique externe. C'est donc le viseur EVF2 (le même que l'Olympus) qui est proposé en option. C'est loin d'être le plus mauvais des viseurs électroniques du moment : 1,4 million de pixels, pivot à 90°.\nCapteur : CMOS 24x36 24 mpix\nOptique livrée : Non\nAntipoussière : Non (simple détection)\nViseur : Télémétrique + Électronique (option)\nÉcran : TFT 3 pouces - 920 000 points\nMise au point : Manuelle + assistance numérique\nModes autofocus : Non\nMesures d'exposition : TTL optique : pondéré centrale - TTL numérique : matricielle, pondérée centrale ou spot\nModes d'exposition : A - M\nVitesse d'obturation : 60 s - 1/4000 s (synchro flash : 1/180 s)\nMotorisation : 3 images par seconde\nSensibilité ISO : 200 - 6400 ISO (100 ISO extension)\nMémoire : SD - SDHC - SDXC\nFormat image : photo : RAW (NDG), JPEG 5952 x 3976\nvidéo : 1080 p 25 ou 24 ips\nDimensions : 139 x 42 x 80\nIl faut reconnaître une grande qualité aux Leica M : ils ne dépaysent pas. Que l'appareil que vous utilisiez date des années 50, des années 90, qu'il soit argentique ou numérique, qu'il ait une cellule ou non, la prise en main est toujours la même. D'abord, il faut glisser la courroie entre son index et son majeur droit. Naturellement, le doigt vient se poser sur le déclencheur, prêt à entrer en action dès que vous aurez trouvé votre "instant décisif". La main gauche, elle, se saisira délicatement de l'objectif, par dessous, le pouce sur la bague de diaphragme, l'index sur l'ergot de mise au point. ****\nSur les côtés, les anneaux d'attache de la courroie nylon sont toujours là. Petite subtilité esthétique : l'ergot qui permet d'enclencher la semelle du boîtier est de nouveau rond, mettant fin aux ergots plats introduits avec le premier M numérique (le M8) en 2006. Une demande insistante, semble-t-il, des utilisateurs qui réclamaient un meilleur respect du design des anciens modèles. Soit.\nLes utilisateurs plus modernes, eux, noteront la disparition pure et simple de la trappe d'accès à la prise USB. Plus de connectique du tout, comme sur le M-E (presque 2000€ moins cher !), hop, c'est réglé ! Certains hurleront au scandale, d'autres souligneront que cette disparition se fait au bénéfice de l'étanchéité et ceux qui ne se seront pas encore exprimés rappelleront qu'au fond, cette trappe, quasiment personne ne s'en servait sur les M8 et M9.\nEn effet, sur les M numériques précédents, l'USB ne servait qu'à décharger les photos sur son ordinateur, et à rien d'autre. Même pas à piloter l'appareil à distance (sans autofocus ni LiveView, à quoi bon ?). Pourtant, cette pratique devrait changer avec le nouveau M (Type 240), mais il faudra pour cela se fendre de l'acquisition de la poignée multifonctions. Puisque nous parlons d'USB, notons que le M (Type 240) ne sera pas compatible avec la norme 3.0 de la connectique, limité par son processeur Maestro.\nLe gros des évolutions intervient à l'arrière. La touche LV, pour le LiveView, fait son apparition, décalant de fait le corpus de commandes. La touche Menu, jadis en bas à droite de l'écran, passe à gauche. À l'inverse, la touche Info passe à droite, au milieu du trèfle multidirectionnel. Celui-ci perd, au passage, la molette de sélection tournante puisque celle-ci vient se greffer directement sur le capot, dans le prolongement de l'ergot créé pour caler son pouce.\nHalelujah ! Sept ans que nous en rêvions, sept ans que beaucoup de Leicaïstes étaient obligés de passer par un accessoire tiers (type Thumb Up), Leica l'a enfin fait ! Malheureusement, histoire de chipoter, cet ergot manque d'accroche : il aurait fallu ajouter un petit pad en caoutchouc de deux millimètres de large sur quatre de longs (le genre de "bidule" qui coûte 0,001€) et ça aurait été vraiment parfait.\nL'apparition d'une prise qui permettra de connecter un viseur électronique externe (idéal pour l'utilisation avec des optiques de reflex Leica R, voire de marque tierce). Ce viseur sera disponible en option et il ne s'agit ni plus ni moins que de l'EVF2 déjà proposé pour le compact X2 de la marque. Par ricochet, il s'agit donc du même viseur électronique sur les Pen d'Olympus. Pourquoi pas. Les moins choqués par ce grand écart de gamme se consoleront en apprenant que, chez Leica, EVF ne signifie pas "Electronic ViewFinder" mais "Electronic VisioFlex" (nom déposé), en référence à l'accessoire alambiqué qui,de 1935 à 1983, par un savant et improbable bricolage dont seuls les ingénieurs allemands ont le secret, permettait de transformer votre télémétrique en réflex. ****\nL'éternel système de semelle est maintenu, pour le bonheur des puristes et le malheur de tous ceux en mal de praticité. Malgré tout, ce système à l'ouverture en trois temps (redresser le levier, le tourner à 90°, retirer la semelle d'un côté et de l'autre), à défaut d'être le plus rapide, a le mérite de parfaitement protéger les organes sensibles et participe à la protection tous temps du boîtier. Par essence les ouvertures (et fermetures) intempestives sont peu probables.\nComme à l'accoutumée un message d'erreur vous signalera si la semelle est mal verrouillée. Il faut au passage souligner que le téton mécanique qui servait jusque-là à confirmer le bon positionnement de la plaque disparait et fait place à des contacts électriques. Pour continuer dans les changements, le pas de vis pour fixer la rotule est désormais solidaire du châssis, pour assurer un meilleur maintien et minimiser les risques d'arrachages (en cas de chute du trépied ?). Une partie de la semelle, elle, est remplacée par du caoutchouc et non pas du laiton, afin de faciliter la transmission WiFi des cartes SD(HC ou XC) compatibles.\nEnfin, la batterie à l'autonomie désastreuse introduite sur le M8 fait place à un modèle plus musclé, développé conjointement avec Varta. S'il était jusqu'à présent difficile de photographier plus de 187 DNG avec une seule charge sur le M9 avec l'ancienne référence, nous sommes parvenus à prendre plus de 200 clichés en DNG+JPG, plus une dizaine de vidéos de 30 secondes, tout en utilisant abondamment le LiveView, le focus picking, sans oublier de copieusement naviguer dans les menus... et tout cela en consommant seulement 30% de la charge de la batterie ! Un sacré bond qualitatif en avant qui devrait rassurer les baroudeurs et tous ceux qui partiraient en week-end photographique sans leur chargeur.\nM. Comme télémétrique. Ou plutôt, dans la langue de Goethe , M comme EntfernungsMesser (allez comprendre). Si les Leica M ont été loin d'être les premiers à intégrer un viseur télémétrique dans les boîtiers, ils sont en tout cas aujourd'hui les seuls à proposer ce type de visée dans un appareil numérique moderne (à l'exception du très anecdotique Epson R-D1xG). En argentique, il n'y a guère plus que Voigtländer (qui appartient au japonais Cosina) pour tenir compagnie à Leica, après les abandons de Zeiss (et son fabuleux Zeiss Ikon), de Konica (et son Hexar RF), tous deux utilisant une monture M (tombée dans le domaine public en 1999).\nDepuis son introduction en 1954, la visée des M avait très peu évolué comme en témoignent ces deux illustrations issues respectivement du mode d'emploi du M (de 2013) et du M3 (de 1954) :\nLe souci récurrent des viseurs télémétriques (mais c'est commun à tous les systèmes de visée non TTL, i.e. "Through The Lens", i.e. "À travers l'objectif") est le décalage de la parallaxe que cela induit. Ainsi, vous photographiez toujours un peu plus bas et un peu plus à droite que ce que vous observez dans le viseur. Heureusement, depuis fort longtemps, tous les appareils télémétriques intègrent une correction de la parallaxe, qui décale les cadres dans le viseur en fonction de la distance de mise au point. Ce décalage est imperceptible et instantanément corrigé par le cerveau du photographe (qui n'y fait plus attention), mais il est bien réel comme le montre notre vidéo ci-dessous.\nDernier petit point intéressant relatif au télémètre du M (Type 240) : les cadres ne sont plus réglés pour une distance de mise au point de 1 mètre (comme sur le M9), mais de 2 mètres. En quoi cela est-il important ? Quel que soit le système photographique utilisé, l'image est plus ou moins large en fonction de la distance de mise au point du sujet. Les cadres dans le viseur d'un M étant fixes, il arrive régulièrement que l'image saisie soit plus grande que celle cadrée dans le viseur. Avec la correction sur le M (Type 240), ce problème continuera à arriver... mais moins souvent. Non, décidément, les viseurs télémétriques sont d'étranges choses. Malgré le plaisir qu'ils peuvent procurer et leurs indéniables qualités, pas étonnant que leurs utilisateurs soient perçus comme de doux masochistes. Mais qu'importe, cela fait aussi partie du charme (agaçant) de l'appareil.\nPour la traditionnelle montée ISO, nous avons équipé le M d'un 35 mm f/1,4. Comme d'habitude, vous pouvez visualiser les images en pleine définition et télécharger les fichiers bruts (DNG).\nPremière constatation, le M sous-expose de manière assez impressionnante les images. Toutes nos montées ISO sont réalisées dans les mêmes conditions au labo à savoir depuis un trio 100 ISO, f/5,6, 1/4 de seconde. Notre scène test est toujours éclairée sous 200 lux avec nos tubes équilibrés lumière du jour.\nLeica m : Réduction du bruit standard 100 - 6400 ISO\nPour évaluer le potentiel des fichiers bruts du **Leica M**, nous analyserons les résultats obtenus par [DxOMark](http://www.dxomark.com). Les résultats observés sur les fichiers JPeg sont-il proches des données enregistrées dans les .DNG ? Nous en profiterons pour comparer les résultats du M avec un autre boîtier 24x36 compact : le Sony RX1.\nSur la gestion du bruit électronique, le nouveau Leica M tient parfaitement la route et fait surtout beaucoup mieux que le précédent modèle (M9). En comparant le modèle à objectifs interchangeables au Sony, on note que les deux capteurs jouent les coudes à coudes. Le Sony est légèrement meilleur et offre une plage plus étendue (jusqu'à 25 600 ISO), mais le modèle Leica n'a pas grand chose à envier. Sur ce point, les mesures DxO viennent corroborer nos impressions sur nos images JPeg.\nConcernant la dynamique, le capteur 24 Mpx de Sony domine son concurrent. A la plus basse sensibilité ISO, le RX1 affiche plus de 14 IL de dynamique ce qui reste impressionnant. Le Leica M à 100 ISO délivre une dynamique de plus de 13 IL ce qui est déjà remarquable et très bon. Au fur et à mesure de la montée en sensibilité, le Sony RX1 creuse l'écart pour atteindre un peu moins d'1,5 IL.\n***Test du Leica M sur DxOMark (anglais)***\nCôté rendu, il est possible de filmer avec les différents profils d'image du boîtier. Vous pouvez donc tourner avec un minimum de contraste, saturation et d'accentuation pour faciliter le traitement en post production. Vous pouvez également filmer en noir & blanc ou différents rendus colorimétriques. Les réglages de la captation sonore ne sont pas disponibles pendant le filmage. Là aussi, il faudra réaliser les ajustements avant d'enregistrer. Pour la mise au point, vous pourrez donc utiliser la visée télémétrique ou vous fier à l'écran LCD arrière. Malheureusement, le peaking ne fonctionne pas en mode vidéo. La mise au point, avec des objectifs lumineux, ne sera pas donc aisée sur l'écran.\nDeux profils en vidéo : en haut, le rendu standard et en dessous, un profil personnalisé avec les paramètres saturation, constrate et netteté au plus bas niveau. Notez les détails dans le ventilateur dans le mode personnalisé.\nLe Leica M enregistre les vidéos dans des fichiers .MOV avec une compression M-JPeg avec un sous échantillonnage de la chrominance en 4:2:2 (espace colorimétrique sRVB) ce qui est assez rare pour être noté. Toutes les images sont compressées indépendamment en JPeg qui implique une profondeur des couleurs sur 8 bits. Cette compression n'est pas la plus performante (15 secondes de vidéo représentent pas moins de 65 Mo sur une carte mémoire) et le débit d'information est de 28 Mbits/s.\nSur notre mire de précision, le Leica M s'en sort plutôt bien avec un bon rendu des détails, mais également pas mal de moiré (ou moirage) dans les fins détails (comme vous pourrez le voir dans le petit «film» réalisé avec le Leica M), mais globalement, les images sont plus agréables que celles produites par des reflex plein format comme le Canon EOS 6D par exemple. Toutefois, les caméras conventionnelles offrent un niveau de précision supérieur.\nEn configuration classique, le M ne dispose ni d'entrée micro, ni de sortie casque. Vous ne pourrez donc compter que sur le micro interne du boîtier. Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement et le filtre anti vent dans les menus.\nModèle LEICA M (Typ 240)\nFocale, décalage expo 35/1 mm, 0/256 IL\nLeica M exemple 2\nVitesse 1/30 s, ouverture : f/1.4\nLeica M exemple 3\nVitesse 1/45 s, ouverture : f/1.4\nLeica M exemple 4\nVitesse 1/3000 s, ouverture : f/1.4\nLeica M exemple 6\nVitesse 1/360 s, ouverture : f/1.4\nLeica M exemple 1\nVitesse 1/750 s, ouverture : f/2.4\nLeica M exemple 5\nFocale, décalage expo 50/1 mm, 0/256 IL\nLeica M exemple 7\nLeica M exemple 8\nLeica M exemple 9\nLeica M exemple 10\nLe Leica M est le premier, et actuellement le seul, appareil "compact" à objectif interchangeable doté à la fois d'un capteur plein format CMOS 24x36mm et d'un vrai viseur optique, d'autant plus singulier qu'il est à triangulation télémétrique. Il est inévitablement confronté au Sony RX1 (dont nous espérons une déclinaison à objectifs interchangeables venant s'inscrire dans la famille des NEX), au Fuji X-Pro 1 et autres hybrides. Nos tests ont montré que le nouveau fleuron de Leica tenait aisément la comparaison, tant en terme de qualité du traitement d'image, de montée en sensibilité (bien qu'il soit bridé à 6400 ISO), de performance vidéo (une première pour Leica, coup d'essai se révélant vraiment satisfaisant) et de rendu général. Il peut de plus se targuer d'une gamme optique riche, d'une rétrocompatibilité sans faille (les optiques des années 50 passent sans problème), offrant une qualité d'image et un rendu à la fois unique, distinctif et encore au-dessus du lot. En centralisant le développement de son nouveau boîtier, la firme rend une copie homogène, tout à fait dans l'air du temps, qui ne craint pas les comparaisons directes.\nUn beau progrès pour le remplaçant du M9, ce dernier ayant toujours donné un désagréable sentiment de retard technologique, même lors de son lancement. Le M (Type 240) souffre par contre d'une tarification que beaucoup trouveront délirante, ce qui le pénalise dès qu'il s'agit de prendre en compte le rapport qualité/prix. Vendu à 6200€ boîtier nu, il se positionne directement en face des vaisseaux amiraux de Canon et Nikon, 1Dx et D4. Là, la comparaison est cruelle : pas de rafale survitaminée, pas de réelle protection tout temps (malgré les progrès évidents), pas d'obturateur garanti pour plusieurs centaines de milliers de déclenchements (malgré, là encore, des progrès évidents). Le M (Type 240) ne rivalise définitivement pas avec cette concurrence taillée pour l'usure. En même temps... ce n'est pas réellement son but. Les photographes professionnels qui s'intéresseront au M le feront surtout pour les avantages intrinsèques proposés par la visée télémétrique, la discrétion stylistique du boîtier (au look hors du temps profondément sympathique), la compacité et le rendu d'image inimitable. Ils s'y intéresseront aussi par goût du photographier autrement. En somme, le M (Type 240) est dans l'air du temps, n'a plus à rougir technologiquement et s'appréciera (ou se détestera) pour son approche atypique et exotique de la photographie. Quant à ceux qui lui reprocheraient de faire l'impasse sur l'autofocus, ils pourront se consoler sur la qualité de finition irréprochable, un boîtier littéralement taillé dans le laiton, ce qui lui procure une densité déroutante.


Je ne marche pas sur des œufs et je me bats pour vos intérêts !\nAgricultrice avicole à Foëcy\nélue solidaire de la caisse locale de Mehun-Lury\n« L’engagement pour moi c’est de pouvoir rendre service à son territoire et à ses habitants. Je me dis que si nous sommes plusieurs à vouloir dynamiser le territoire cela va créer des émules ; cela peut attirer une entreprise à s'installer ou d’autres projets à se créer. Même nous, nous pouvons proposer nos services pour pouvoir rayonner et faire rayonner notre territoire ! »\n« L’année dernière j’ai pu aider à l’installation d’un jeune en ovin, avec de la vente directe de viande de mouton. C’est pas grand chose, c’est un petit projet mais plusieurs petits projets comme ceux-là créent des retombées au niveau économique ; un client va en parler à un autre etc… C’est bien d’avoir des projets qui dynamisent nos territoires. »\n« De pouvoir contribuer au dynamisme de mon territoire au travers et avec le Crédit Agricole. La richesse et la diversité des profils des administrateurs nous permettent de travailler sur des projets avec des orientations et des visions différentes, c'est passionnant ! »\n« Tout au long de cette année, dans le cadre de la crise sanitaire et du confinement, nous avons pu constater le retour à une consommation plus réfléchie où les gens ont pris le temps de se renseigner sur ce qu’ils allaient consommer, la provenance ou la façon dont c’est fait, pour la viande, les légumes, etc… Cela a redynamisé et mis en lumières nos professions agricoles ! »


Agenda 2013 - Asociación de Poblaciones de Montañas del Mundo\nInicio » Agenda » Agenda 2013\n31 de diciembre de 2013 en Agenda por AdminAPMM\nDialogue avec une table ronde conformée par des participants d’Afrique, d’Asie, d’Amérique et d’Europe. 14h30/17h – Présentation de 3 expériences sur la défense et la gestion des biens communs. Présentation : Les initiatives locales de cogestion des ressources halieutiques de Ngaparou (Sénégal): entre succès et frustrations. Présentation: La question des ressources dans le monde indigène andin (Bolivie). Présentation: Institut Patrimonial du Haut Béarn (France). 17h/17h30 – Travail en groupes de 4-5 personnes. Objectif: Questionner le concept du bien commun dans ses différents dimensions. 17h30/19.00 – Mise en commun, échange, débat.Objectif: Identifier les questions transversales ressortissantes.\n5-6 septembre 2013, Sefrou, Maroc : Conférence “Recherche-Développement agricole en zones de montagne: enseignements et voies de capitalisation”\n20 mars, 14h15-17h00, Paris, MAE, Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats, Délégation pour l’action extérieure des collectivités territoriales : Réunion du Comité de Pilotage du programme de coopération multilatéral France-Balkans” – préparation de l’Appel à Projet Triennal 2013-2015


Commode pour enfant avec placard tiroirs chambre meuble de chambre roulettes\n2020-04-03 09:53 - 271590103282. Caisson à Roulettes, Caisson Bureau 6 Tiroirs 65 cm x 36 cm x 40 cm TECTAKE. Caisson à roulettes pratique, au design adapté aux enfants pour ranger les cahiers, les classeurs, les peintures ou les jouets. Cette commode permettra à votre enfant de ranger correctement toutes ses affaires dans les six tiroirs différents. Dimensions Totales (HxLxP) : environ 65 cm x 36 cm x 40 cm.\nDimensions des Tiroirs (HxLxP) : environ 8 cm x 28 cm x 28 cm. Diamètre des roulettes : environ 4 cm.\nMatériau : MDF facile à entretenir avec revêtement en plastique imitation bois. Poids : environ 10,5 Kg. 1 Caisson à roulettes 6 tiroirs. Les livraisons se font en France métropolitaine à l'exception des îles qui ne sont pas reliées au continent par un pont Corse, Ile d'Yeux etc. Les livraisons ne se font pas dans les DOM-TOM. Nous vous proposons les moyens de paiement suivants. Nous ne proposons ni les paiements différés (à paiement de facture, en contre-remboursement). Ni les règlements par chèque. Tous les prix sont indiqués en TTC et comprennent les frais d'expédition. Taux de TVA en vigueur au moment de l'achat. Les expéditions ont lieu du lundi au vendredi (sauf jours fériés).\nLes piles contenant des substances polluantes sont marquées d'un signe constitué d'une poubelle barrée et dun symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) du métal lourd classé comme polluant. L'item "Commode pour enfant avec placard tiroirs chambre meuble de chambre roulettes" est en vente depuis le jeudi 28 août 2014.\nIl est dans la catégorie "Maison\_Meubles\_Armoires, placards". Le vendeur est "tectake5" et est localisé à/en Pas de remise en main propre. Cet article peut être livré partout dans le monde.\nNuméro de pièce fabricant: 800055