Entreprise ravalement de façade à Bremontier-Merval, sablage, enduit, nettoyage\nFaçade Maison > Ravalement de Façade > Façade Maison : entreprise de ravalement de façade à Bremontier-Merval (76220), sablage, enduit, nettoyage, peinture, traitement\nFaçade Maison : entreprise de ravalement de façade à Bremontier-Merval (76220), sablage, enduit, nettoyage, peinture, traitement\nFaçade Maison est une entreprise spécialiste des travaux de ravalement de façade basée à Bremontier-Merval (76220). Elle y exerce depuis plusieurs années. En effet nous sommes formés d’une équipe de façadiers spécialistes en travaux de façades à Bremontier-Merval (76220). Nous réalisons tout type de ravalement de façade, en intérieur comme en extérieur. Et pour particuliers et entreprises. En outre, nous travaillons à la fois sur les immeubles et sur les maisons. Nos compétences et expériences considérables font de nous des professionnels dignes de confiance pour réaliser vos travaux. L’équipe de Façade Maison réalise les travaux tels que : le sablage, nettoyage, enduit, crépi, traitement, isolation de façades à Bremontier-Merval (76220). Nos artisans façadiers interviennent sur tous types de façades (pierre, béton, brique, bois, verre). Notre équipe est également réputée pour la qualité de ses prestations en peinture de façade à Bremontier-Merval (76220).\nVous recherchez un professionnel façadier à Bremontier-Merval (76220) pour votre projet de construction ? Vous souhaitez redonner vie aux façades de votre maison ? Faites appel aux experts de Façade Maison. En effet Façade Maison est réputée en ravalement, rénovation, isolation de façades de maisons, d’immeubles ou encore de bâtiments anciens à Bremontier-Merval (76220). Nous réalisons vos travaux de ravalement de façade avec rapidité, efficacité et professionnalisme. Nos ravaleurs exercés sont à votre service pour des crépis, peinture, sablage de façade, pose d’enduits, traitement des fissures à Bremontier-Merval (76220). Grâce à nos savoir-faire uniques, nous réalisons des finitions de qualité irréprochable avec un rendu unique et personnalisé. Notre équipe dynamique et organisée utilise des matériaux adéquats et des peintures de qualité, hydrofuges et protecteurs pour réaliser vos travaux. Nous pouvons appliquer différents types de revêtements sur vos façades selon votre choix.\nFaçade Maison : entreprise spécialiste de ravalement de façade à Bremontier-Merval (76220) et sa périphérie\nL’entreprise Façade Maison, basée à Bremontier-Merval (76220), est spécialisée dans le ravalement de façade, isolation par l’extérieur (ITE) et travaux de peinture. En effet, elle propose une prestation complète de ravalement de façades. Le ravalement de façade est plus qu’un simple nettoyage. Il est donc important de confier son projet à une entreprise experte du domaine. Si votre construction se situe dans la ville de Bremontier-Merval (76220), n’hésitez pas à recourir à Façade Maison pour obtenir de très belles finitions. Avec ses années d’expérience et sa connaissance du métier, l’équipe de façadiers de Façade Maison crée ou rénove tous types de façades extérieures. Elle intervient également sur des murs intérieurs. Nos ravaleurs exercés vous proposent des prestations sur mesure, selon vos goûts et vos attentes. Par ailleurs nos compétences et notre expertise en ravalement de façade à Bremontier-Merval (76220) sont approuvées par notre label Qualibat.\nExcellent ravaleur à Bremontier-Merval (76220), Façade Maison suggère ses services pour renforcer les performances et améliorer l’esthétique de votre façade. En effet elle est certifiée Qualibat. Pour réaliser le ravalement de façade de maison, appartement ou immeuble à Bremontier-Merval (76220), nous procédons par étapes. Le décapage des peintures ou de l’enduit de façade. Ensuite, la réparation des matériaux de base et des joints de façades si nécessaire. Par la suite, le nettoyage de la façade, l’application de l’enduit sur la surface pour lisser. Et en fin l’application de la peinture ou du crépi de façade selon vos envies. Par ailleurs, Façade Maison dispose de tous les atouts techniques et matériels pour garantir des prestations de service de qualité et des finitions impeccables. Nous vous garantissons les résultats dans les normes.\nLe ravalement de façade est une opération essentielle pour bien entretenir vos murs extérieurs. C’est d’ailleurs une opération exigée par les réglementations administratives. En outre, elle améliore aussi l’isolation de votre maison. L’expertise de notre équipe est une garantie pour la réussite de vos travaux de façade à Bremontier-Merval (76220). Avec Façade Maison, vous bénéficierez d’un service de choix. Par ailleurs, nous intervenons avec rapidité et professionnalisme et réalisons vos travaux de façade à Bremontier-Merval (76220) dans les délais convenus. Vos demandes et recommandations en matière de ravalement de façade à Bremontier-Merval (76220) seront réalisées avec exactitude. Et vous obtiendrez des résultats à la hauteur de vos attentes. Faites confiance à Façade Maison et confiez nous vos travaux car notre équipe travaille dans le respect des normes et des règles de l’art. En outre, nos prestations de qualité sont accessibles à tous budgets.\nFaites rénover la façade de votre maison à Bremontier-Merval (76220) par les façadiers qualifiés et expérimentés de Façade Maison\nSpécialiste dans la rénovation de façades, Façade Maison met tout son savoir-faire et son expérience technique à votre service à Bremontier-Merval (76220). Les travaux de rénovation de façade permettent de remettre en état l’extérieur d’un bâtiment. Notre expérience nous permet de répondre à tout type de besoins concernant les travaux de rénovation de façade à Bremontier-Merval (76220). Nous réalisons la rénovation de tous types de façade. Notre équipe réalise avec professionnalisme à Bremontier-Merval (76220) la rénovation de façade en pierres, façade brique, façade crépis, en béton et en bois. En outre, pour la réalisation de la rénovation de votre façade à Bremontier-Merval (76220), nous utilisons les matériaux performants et adéquats pour votre façade. Par ailleurs, avant toute rénovation de façade à Bremontier-Merval (76220), nos façadiers exercés procèdent d’abord à l’expertise et aux diagnostics pour identifier les différentes anomalies sur les façades à rénover.\nL’entretien de votre maison ne doit pas être pris à la légère. Par ailleurs, Le code de la Construction et de l’Habitation exige que ces travaux soient faits tous les dix ans. L’équipe de Façade Maison intervient pour le nettoyage et le ravalement de façades pour particuliers et professionnels à Bremontier-Merval (76220). Avant que la façade de votre maison ne soit trop dégradée, et de devoir procéder au ravalement complet, il est préférable de réaliser une rénovation. En effet, après le nettoyage des surfaces, les microfissures pourront être comblées. Le plus souvent, nous complétons ce nettoyage de façade par un hydrofuge protecteur. Ainsi donc, la rénovation de façade est la solution idéale pour prolonger la durée de vie de votre habitation, tout en réduisant le budget travaux sur le long terme.\nEntreprise de traitement de façade à Bremontier-Merval (76220) : sablage, enduit, crépis, nettoyage, peinture\nVous venez de faire construire ou vous souhaitez engager des travaux de rénovation chez vous ? Votre habitation a besoin d’un ravalement de façade ? Spécialiste dans les travaux de finitions extérieures de maisons et bâtiments à Bremontier-Merval (76220), Façade Maison vous assure de très belles finitions en appliquant un enduit ou revêtement décoratif sur vos murs. En effet, nous vous proposons des travaux, soignés, de qualité et réalisés dans les règles de l’art du Métier de Façadier et entreprises du Bâtiments. Nous vous assistons dans le choix du crépi ou enduit performant et adapté à votre façade qui va couvrir vos murs extérieurs. Façade Maison dispose de matériels de pointe pour réaliser tous types de travaux en rapport avec le ravalement de façade à Bremontier-Merval (76220).\nLa façade d’une habitation remplit un rôle esthétique et une fonction protectrice contre le milieu extérieur. Façade Maison et son équipe de façadiers exercés réalisent tous types de travaux en rapport avec le traitement de façade de maison à Bremontier-Merval (76220). Nous intervenons pour les travaux de nettoyage de façade tels que : gommage, hydrogommage, sablage, ponçage, peeling, nébulisation à Bremontier-Merval (76220). Notre équipe réalise aussi le nettoyage chimique ou encore le nettoyage haute pression. En effet, nous utilisons la technique de nettoyage la plus adaptée à vos murs. Nous réalisons également les travaux de finitions de façades tels que : l’enduit, bardage, parement, crépi, peinture à Bremontier-Merval (76220). En fonction de la nature de vos murs, nos experts vous proposent des solutions adéquates et efficaces. Ravalement et nettoyage de façades, par hydrogommage et aérogommage sont nos spécialités à Bremontier-Merval (76220).\nRavalement de façade en pierre, béton, crépis, brique, bois, verre à Bremontier-Merval (76220)\nFaçade Maison propose son expertise en ravalement de façade en pierres, façade en béton, façade en briques, bois, crépis à Bremontier-Merval (76220). En effet, notre équipe de façadiers maitrise tous types de façade de maison. Quel que soit le type de murs, nous la traitons avec efficacité. Lors de la réfection de vos façades à Bremontier-Merval (76220), vous pouvez opter pour une nouvelle couleur d’hydrofuge, de crépi ou d’enduit. En outre, vous pouvez la personnaliser grâce à des ornements. Pour une façade de qualité, on n’applique pas n’importe quel enduit sur n’importe quel matériau. Forts d’expériences de longues années dans le domaine de ravalement de façade, nous maitrisons le type de revêtement le mieux adapté à chaque type de murs. En fonction des matériaux qui composent le bâti de votre habitation, nous utilisons le revêtement approprié.\nVous souhaitez refaire la façade de votre habitation ? Prenez contact avec l’entreprise Façade Maison, entreprise spécialiste de ravalement de façade sur Bremontier-Merval (76220). Nous vous proposons le meilleur de notre savoir-faire et faisons de votre satisfaction notre priorité. Afin de redonner une jeunesse insoupçonnée aux façades de votre maison, nous la traitons dans le respect de son revêtement et de son étanchéité.\nRavalement de façade isolation thermique extérieure pour une maison bien isolée et un confort optimal à Bremontier-Merval (76220)\nLe ravalement de façade est une bonne occasion pour réaliser l’isolation des murs par l’extérieur à Bremontier-Merval (76220). Spécialiste de ravalement de façade à Bremontier-Merval (76220), Façade Maison est également expérimentée dans l’isolation thermique par l’extérieur. Pour garantir le confort et la performance thermique dans votre habitation à Bremontier-Merval (76220), le ravalement de façade isolation extérieure est indispensable. En effet l’isolation thermique par l’extérieur supprime les déperditions thermiques. Elle permet de réaliser d’importantes économies d’énergie quelle que soit la source d’énergie de votre chauffage. Par ailleurs, l’isolation de façade extérieure à Bremontier-Merval (76220) est désormais obligatoire en cas de travaux importants. Le ravalement de façade isolation extérieure permet une température intérieure homogène due à une grande inertie thermique. L’isolation extérieure s’intègre donc excellemment dans votre projet de rénovation ou votre ravalement de façade.\nVous désirez réaliser le ravalement de façade isolation extérieure de votre maison, immeuble à Bremontier-Merval (76220) ? Faites appel à Façade Maison, entreprise labélisée RGE. Vous souhaitez faire des économies d’énergies ? Vous sentez une augmentation de l’humidité au sein de votre habitat ? Façade Maison vous conseille de procéder à une isolation extérieure de votre habitation à Bremontier-Merval (76220).\nPrix et devis des travaux de sablage, nettoyage, enduit, crépi de façades à Bremontier-Merval (76220) et ses environs\nEntreprise spécialisée en travaux de ravalement de façade et isolation thermique par l’extérieur, Façade Maison intervient sur Bremontier-Merval (76220) et ses environs. Nous intervenons sur tout type de façades (pierre, béton, brique, bois, verre). Façade Maison réalise avec professionnalisme le traitement, le nettoyage, l’enduit, le crépi, la peinture, le sablage de façade à Bremontier-Merval (76220). En effet notre équipe possède le savoir-faire et l’expérience nécessaire pour combler toutes vos attentes avec efficacité. Nos prestations sont destinées à la fois aux particuliers et aux entreprises. Nous avons les compétences requises et l’expérience nécessaire pour intervenir sur tous types de constructions. En outre, nous proposons des prestations aux coûts abordables et accessibles à tous budgets. Nos prix présentent des variations en fonction du type d’intervention, de l’état de votre façade. Le type de revêtement à appliquer influence également le devis.\nAvant de réaliser vos travaux à Bremontier-Merval (76220), pensez à nous adresser une demande de devis pour façade maison via notre formulaire. Décrivez-nous vos besoins et obtenez gratuitement votre devis. En effet, notre équipe de professionnels exercés répond à votre demande dans un bref délai. Ils mettent à votre disposition un devis clair avec tous les détails nécessaires. Choisir Façade Maison et son équipe de professionnels à Bremontier-Merval (76220), c’est opter pour un ravalement de façade isolation extérieure réalisé avec précision. Nous vous assurons des prestations de services et finitions impeccables.\nOriginally posted 2020-07-08 06:29:31.\nRénovation de façades à Allonne (60000) : sablage, nettoyage, enduit, peinture, crépi, traitement\nFaçade Maison : entreprise de sablage, nettoyage, enduit, peinture, crépi de façade en pierres, béton, brique, bois à Pompignan (30170)\nRénovation de façades à Gonneville-La-Mallet (76280) : sablage, nettoyage, enduit, peinture, crépi, traitement


François Besse, dont le nom est resté associé à de grands épisodes du banditisme français, prend pour la première fois la plume pour raconter lui -même les événements qui ont marqué son existence. De Cognac à la prison d’arrêt de la Santé, de Bordeaux au palais de justice de Paris,... François Besse, dont le nom est resté associé à de grands épisodes du banditisme français, prend pour la première fois la plume pour raconter lui -même les événements qui ont marqué son existence. De Cognac à la prison d’arrêt de la Santé, de Bordeaux au palais de justice de Paris, il porte un regard aussi détaillé que distancié sur sa propre vie et sur les questions que chacun voudrait lui poser. Ses années de réflexions jalonnent son récit. Choisit-on d’être libre ? Un bandit comme Mesrine doit il être un héros ? Quelle valeur nos actes portent-ils ? La prison a-t-elle un sens ? Au bout du compte, sans jamais nier les murs franchis ni les armes tenues, apparaît le parcours d’un honnête homme.\n« François Besse se révèle être une personnalité attachante. Son livre est une réelle bonne surprise. »\n« On découvre, avec une certaine surprise, un homme calme, peu sensible aux émotions, et à la détermination inébranlable. »\nCamille Goret / Metro


AGENDA - Université Jean Monnet\nEn raison de la situation sanitaire actuelle liée au Covid-19 et des mesures décrétées par le Président de la République, l'Université Jean Monnet est fermée au public depuis le lundi 16 mars 2020.\nPar conséquent, aucun événement culturel ou spectacle ne pourra s'y tenir, pour une durée non connue.\nNous vous prions de bien vouloir nous excuser et reviendrons vers vous prochainement pour le remboursement de vos billets, le cas échéant.\nNous restons à votre disposition par mail pour toute information complémentaire à l'adresse suivante : culture@univ-st-etienne.fr (culture @ univ-st-etienne.fr)\nLes rendez-vous culturelsDécouvrez la programmation culturelle de la Maison de l'Université.\nJeune Public : "Le grenier magique de Lili"\nVenez passer un agréable moment magique. Toute la famille sera ravie de ce spectacle interactif plein d'humour.\nthéâtre "LES PASSAGERS DE L’AUBE" - nouvelle date !\nPour vivre un beau moment d'émotion théâtrale, venez voir "Les passagers de l'aube" de Violaine Arsac.\nVenez savourer "Manger", un parcours fantaisiste sur l’histoire nourricière de l’humanité, fable sur la société de consommation, qui nourrit la réflexion sur l’engagement envers notre environnement. Sommes-nous prêts à tout avaler ?\nJEUNE PUBLIC : "Anita peur de tout"\nDécouvrez "Anita peur de tout", un spectacle riche en émotions, poésie, et humour ! Petites peurs et grand plaisir sont au rendez-vous pour partager un moment inoubliable en famille.\nJEUNE PUBLIC : "LA PIRATE ECOLOGIQUE"\nMerci de prendre connaissance des consignes sanitaires en vigueur pour accéder à la salle de spectacles de la Maison de l’Université\nCarlotta, une pirate magicienne, son matelot Gulimette et leur bateau...\nVous les avez découverts dans 'Ruy Blas", la compagnie des Moutons noirs revient à la Maison de l'université avec leur dernière création "Cyrano(s)" qui rend hommage au chef d’œuvre d’Edmond Rostand tout en y ajoutant leur patte et leur folie.\nRETOUR SUR LES EVENEMENTS PASSES\nthéâtre "La valse d'Icare"\nVous aviez plébiscité "Dans la peau de Cyrano", Nicolas Devort revient dans un nouveau seul en scène avec "la valse d'Icare"\nJeune Public : "Chuut-e !" - Cirque\nVenez découvrir le tout premier spectacle de la saison avec les Kipouni's et leur spectacle circassien, du jonglage , des clowns, un mât chinois... autant de beaux moments divertissants pour toute la famille.\nANNULE : CONCERT «DECOUVERTE MUSIQUE BAROQUE»\nDans le cadre du festival "Musiques en Tréfilerie", une découverte de la musique baroque vous est proposée.\nAnnulé : CONCERT «DESTINATION MUSIQUES DU MONDE»\nRINGISPIL ORKESTA, fanfare des balkans et UP RISE groupe reggae vous attendent à la maison de l'université pour une belle soirée colorée de musiques du monde.\nAnnulé : sélections LIVE «NOS TALENTS SUR SCENE 2020»\nL'université reçoit les sélections live "nos talents sur scène", tremplin musical de musiques actuelles, Jazz, Blues et musiques urbaines.\nATTENTION: soirée annulée suite au confinement pour éviter la propagation du COVID 19.\nL'ensemble du dispositif est donc suspendu et les reports éventuels seront annoncés par la Ville de Saint-Etienne une fois l'épisode de confinement terminé.\nDu 27 février 2020 au 7 mars 2020\nL'UJM accueille et soutient le Festival des Arts Burlesques 2020\nLa mission culture de l’Université Jean Monnet accueille pour la 17ème édition du festival des Arts Burlesques, 7 spectacles sur le campus Tréfilerie, dont un en co-production.\nNuit du FADO 2020\nPour la huitième année consécutive, l'UJM fera honneur à la chanson nationale du Portugal : le Fado !\nTHÉÂTRE : "L’OMBRE DE LA BALEINE"\nAprès le succès de "la liste de mes envies", redécouvrez Mikael CHIRINIAN dans un seul en scène poignant, magnifiquement interprété où se mêlent poésie, générosité, rires et émotions fortes.\n"Apprenez l'english avec madame littleton"\nVous avez aimé "où est passé le Pr Dino". La Cie La baguette revient avec leur tout dernier spectacle. Un show musical en French dès 5 ans avec, à l'intérieur, de vraies notions d'anglais !\nSéance ciné : "Gatsby le magnifique"\nla BU Tréfilerie-Michel Durafour vous propose en préambule à la soirée du samedi 18 janvier « L’Extravagante Nuit Fitzgerald » d’assister à une séance cinématographique gratuite et ouverte à tous le jeudi 16 janvier 2020 à 19 heures (ouverture des portes à 18h30).\n« LE CHANT DES BALEINES »\nDans le cadre de la « Bioacoustics Winter School » organisée par le laboratoire de recherche ENES de Saint-Etienne, assistez à la conférence-débat & documentaire sur « LE CHANT DES BALEINES » par Olivier ADAM (Université Jussieu – Paris) et Isabelle CHARRIER (CNRS).\nRequiem Officium defunctorum par le grand choeur de musicologie\nVenez assister au concert du grand choeur de musicologie. Au programme, Tomas Luis de Victoria.\nDirection musicale : Fabien Houlès\nThéâtre : "DANS LA PEAU DE CYRANO"\nDécouvrez un grand succès du festival d'Avignon avec la pièce de Nicolas Devort "Dans la peau de Cyrano".\n"Un bon petit soldat" de Mitch Hooper\nL'Université est heureuse d'accueillir dans sa salle de spectacles 2 créations proposées dans le cadre des évènements COMPRENDRE POUR MIEUX AGIR - LA CULTURE , UN MEDIA RADICALEMENT DIFFÉRENT\nDécouvrez le 2ème spectacle proposé est "le bon petit soldat".\n"Tribulations d'un musulman d'ici" - Seul en scène d’Ismaël SAIDI\nDécouvrez tout d'abord "Tribulations d'un musulman d'ici".\nTHÉÂTRE : "ADIEU MONSIEUR HAFFMANN"\nVenez découvrir "Adieu Mr Haffmann" récompensé 4 fois aux Molières : théâtre privé, auteur, meilleur second rôle masculin et révélation féminine.\nCiné Tref "Fight Club"\nPour ce premier Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir gratuitement le film culte "Fight Club" de David FINCHER, avec Edward NORTON, Brad PITT et Helena BONHAM CARTER.\nConcert musical de clôture du festival "NUANCES DU MONDE"\nLe concert de clôture "Nuance du monde" vous promettera de belles découvertes musicales.\nConcert chants lyriques et extraits d'opéras\nDe Pucci à Verdi, laissez vous emporter par de célèbres extraits d'opéras.\n"DES CLICS ET DECROCHE"\nEt si on essayait de décrocher un peu ? découvrez "Des clics et décroches" le spectacle de la Cie de la Fée Mandoline, qui ravira petits et grands.\nA partir de 4 ans. Durée : 50 minutes\nAvec: Virginie Lacour et Axl Mathot. Mise en scène : Jean Pierre Caporos.\n"Entre l'Orient et l'Occident" - Spectacle danses et percussions\nVoyagez en vous laissant emporter par des chorégraphie et rythmes du monde entier.\nCONCERT CLASSIQUE : "BACH TO THE FUTURE"\nVenez assister au concert "BACH TO THE FUTURE" et laissez vous guider par une scénographie audacieuse (créée par Marie-Anne Baquet) vers un voyage sensoriel.\nDans le cadre de la Fête de la Science, la CSTI, la mission Développement Durable et France Nature Environnement Loire vous proposent une soirée sur la thématique des nanoparticules.\nJASMINE EN CONCERT\nDécouvrez Jasmine avec ses chansons à histoires rigolotes, surement un peu féministes, et toujours sans tabou sur des rythmes festifs et colorés.\nDans ce documentaire, le public découvrira les étudiants de l’Université Jean Monnet. Artistes, engagés, solidaires ou entrepreneurs ont participé à ce documentaire pour parler de leurs valeurs. La soirée se poursuivra avec des regards croisés sur le monde, les défis climatiques, sociaux, ou éducatifs, et l’importance du dialogue intergénérationnel.\nDécouvrez "Exodus" à travers les créations de 4 saxophonistes qui explorent les aspects de l’exode moderne.\nLA CHASSE AUX CHANSONS\nVenez découvrir le tout nouveau tremplin de chansons françaises : "La chasse aux chansons" et venez encourager les 4 groupes finalistes.\nSARDE'IN ST ETIENNE\nDans le cadre de l’évènement « SARDE’in SAINT-ETIENNE » (musique et culture sarde), venez découvrir le concert musique de Sardaigne avec Roberto TANGIANU et Peppino BANDE.\n"ESPACE EN VOIE DE DISPARITION" -\nVenez encourager les "Fées No Men", l'atelier théâtre des personnels de l'UJM qui vous présente "Espace en voie de disparition". Une comédie déjantée pour 1h30 de pur divertissement. Entrée libre sur réservation.\nConférence " LE CLIMAT ET MOI ET MOI"\nDans le cadre de la semaine du développement durable, l'UJM est heureuse d'accueillir la conférence organisée par SAINT-ETIENNE METROPOLE " LE CLIMAT ET MOI ET MOI" par l'association SHIFTPROJECT.\nLe festival TRAX accueille le concours de création chorégraphique TRAJECTOIRES, destiné à des chorégraphes issus de la danse Hip-Hop. La compagnie lauréate bénéficiera de temps de résidence, d’une programmation dans plusieurs festivals et d’un soutien de IADU la Villette.\nConte Musical Dessiné : "La Cafetière" de Théophile Gautier\nL'association AGM présente l'adaptation musicale et dessinée du conte "La Cafetière" de Théophile Gautier, dans une restitution interprétée par les participants des 3 stages proposés au préalable pour cette création.\nLe Petit Chœur chante la Misa a Buenos Aires\nLe Petit Choeur de Musicologie s'associe au groupe Roulotte Tango pour vous proposer un concert unique et gratuit!\nCiné Tref "OSS 117 : Le Caire - Nid d'espions"\nPour ce dernier Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, la comédie culte "OSS 117 : Le Caire - Nid d'espions" de Michel HAZANAVICIUS, avec Jean DUJARDIN, Bérénice BEJO et Aure ATTIKA.\nL'OMUSE propose un concert pédagogique autour d'œuvres des jeunes compositeurs romantiques. (Beethoven, Schubert...)\nCiné Tref "Black Swan"\nPour ce nouveau Ciné Tref, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le film événement "Black Swan" de Darren ARONOFSKY, avec Natalie PORTMAN, Mila KUNKIS et Vincent CASSEL.\nTable ronde " Recherche-création théâtrale"\nUne table ronde " Recherche/création " sera ouverte au grand public, autour du spectacle "Le Monde renversé" du collectif Marthe. Ce spectacle s’empare du mythe de la sorcière pour réinterroger les mécanismes de persécution des femmes au fil des siècles. Cet évènement réunit d’anciennes élèves de la Comédie, des chercheurs de l’Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités – IHRIM (CNRS/ UJM/Lyon 2/Lyon 3/ENS de Lyon/UCA).\nDon Quichotte et les femmes\nLe CELEC de l'Université Jean Monnet et le Théâtre Libre de Saint Etienne vous proposent la création DON QUICHOTTE ET LES FEMMES d'après une adaptation d'Emmanuel MARIGNO & Maurice GALLAND avec Clément Bastianini, Mathilde Ricard, Boulieu & Morgane Roussel.\nImages pour les oreilles -\nDécouvrez un concert électroacoustique et le concert du grand chœur de Musicologie "De la mer du Nord à la mer Baltique"\nMusique et peinture [coproduction EOC – Ensemble Orchestral Contemporain]\nProfitez de l'avant première avant leur tournée du trio APRODU avec un hommage à Debussy.\nCINE-CONCERT : "CHAPLIN"\nDécouvrez le ciné-concert organisé par les étudiants de L1 et L2 en musicologie.\nLE CONCOURS CULT' DU BDE SCIENCES - OUVERT A TOUS LES ÉTUDIANTS !\nVenez encouragez les talents lors du Concours Cult' organisé par le BDE sciences.\nBattle Just4Kids 2019 - ANNULÉ\nDécouvrez les Battle Kids qui font partie des qualifications du festival Trax#6 organisé par la Compagnie Dyptik.\n"VOYAGE EN DIPHONIE"\nEn préambule du festival Curieux voyageurs, venez découvrir "Voyage en diphonie", en présence du réalisateur et de Vincent TOURNOUD, spécialiste du chant diphonique.\nRéalisateur-auteur : Jean-François Castell - durée 70 min\nSoirée Ciné-Débat "Femmes au bord de la crise de nerfs"\nUn groupe d'étudiants de l'IUT de St-Etienne organise, en collaboration avec l'association "Abus de ciné", une soirée ciné-débat gratuite autour du mythique "Femmes au bord de la crise de nerfs", de Pedro Almodovar, avec Carmen Maura, Antonio Banderas et Rossy De Palma.\n"Quand je serai grande... tu seras une femme, ma fille"\n"Quand je serai grande.... tu seras une femme ma fille", parle de comment être une femme. Avec les rêves que l'on avait petite fille. Avec les rêves que l'on a pour nos filles. Une pièce comme est un hymne à la liberté !!\nSELECTIONS LIVE «NOS TALENTS SUR SCENE 2019»\n"LE ROMAN DE MONSIEUR MOLIERE"\nVenez découvrir "le roman de Mr Molière" d'après le texte de Boulgakov.\nSuccès Festival d'Avignon.\nFABIEN OLICARD - "SINGULARITÉ"\nVous avez découvert à la maison de l'université, Fabien Olicard en 2014 avec "Mots de tête". Vous serez enchantés par son tout nouveau spectacle "Singularité".\nCiné'Matrus : "FERDINAND"\nPour les vacances d'hiver, le Ciné'Matrus vous présente "Ferdinand" un drôle de taureau très attachant.\nséance uniquement réservée aux personnels de l'UJM et leurs proches\nAssistez au spectacle "Fado Cruzado" (Fado Croisé), et vous pourrez comparer le fado de Lisbonne au fado de Coimbra.\n"A tes souhaits"\n"A tes souhaits" est un spectacle qui parle à tout le monde : aux enfants qui deviendront adultes et aux adultes qui ont été enfants et à tous ceux qui au moins une fois dans leur vie, ont désiré retourner à l’âge où tout semble possible.\nCiné Tref "Lucy"\nPour ce premier Ciné Tref de 2019, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le film événement "Lucy" de Luc BESSON, avec Scarlett JOHANSSON et Morgan FREEMAN.\n"Mais où est passé le professeur Dino ?"\nAprès le succès de "Augustin Pirate des Indes" et de "La Grande cuisine du petit Léon", découvrez le nouveau spectacle de la Cie La baguette : "Mais où est passé le professeur Dino ?"\nA partir de 4 ans - Durée : 55 m\nRENCONTRE POUR UNE DÉCOUVERTE DES LANGUES SIFFLÉES\nVenez découvrir la langue sifflée avec Tini Socas, luz Bello siffleurs des Iles Canaries et Julien Meyer, chercheur au CNRS (au Gipsa-lab de Grenoble).\nCONCERT DU GRAND CHŒUR DE MUSICOLOGIE «SHAKESPEARE »\n+ 1ère partie : Petit Chœur de l’UJM / Sup Vocalis\nThéâtre : "KNOCK"\nLes étudiants de l'atelier théâtre de l'UJM vous invitent à une lecture publique gratuite de la célèbre pièce "Knock" de Jules Romain.\nVenez découvrir "Le Porteur d’Histoire", une chasse au trésor littéraire créée et mise en scène par Alexis Michalik.\nPièce récompensée de 2 Molières en 2014\nLe piano français connaît actuellement un nouvel âge d’or, d’où émerge une jeune génération d’interprètes aventureux, parmi lesquels Selim Mazari, nommé Révélation Soliste Instrumental des Victoires de la Musique 2018.\nCiné Tref spécial Halloween "Se7en"\nPour ce premier Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir gratuitement, le thriller choc "Se7en" de David FINCHER, avec Brad PITT et Morgan FREEMAN.\n"LE CAS MARTIN PICHE"\nVenez rire en découvrant la pièce "le cas Martin Piche" avec Jacques Mougenot et Hervé Devolder.\n(Re)Découvrez l’œuvre du célèbre Django Reinhardt grâce au quatuor du groupe "Rue des 2 amis". Un jazz aux influences tziganes qui swingue , ainsi que le groupe ""LOS NIGLOS".\nConcert proposé dans le cadre de la NUIT DU JAZZ MANOUCHE portée par Mathieu DELABAYS de l’association AGM.\nINVITATION : soirée eau et changement climatique\nVenez participer à La soirée eau et changement climatique, organisée par la FRAPNA Loire en partenariat avec l'Université Jean-Monnet, la ville de Saint-Étienne, Saint-Étienne Métropole, l'agence de l'eau Loire Bretagne et la Stéphanoise des eaux.\n"Mes tours du Monde"\nDécouvrez "mes tours de monde" ÉLU SPECTACLE MAGIQUE DE L'ANNEE catégorie jeune public par la Fédération Française des Artistes Prestidigitateurs pour l'année 2015-2016\nà partir de 5 ans - durée : 1h\nProjection "Chemins de travers"\nDans le cadre des actions pour le développement durable, venez découvrir la projection "chemins de travers" qui vous ferons découvrir 6 chemins de vie.\nThéâtre : "Les parts du gâteau"\nL'atelier théâtre des personnels de l'UJM vous propose de découvrir leur pièce "les parts du gâteau". 1 heure de bonne humeur et divertissement garantie.\nFestival TRAX: Plateau partagé\nLe festival de danse hip-hop "TRAX" investira la Maison de l'Université pour deux soirées exceptionnelles!\nCelle du jeudi 14 juin accueillera un plateau partagé pour 3 chorégraphies.\nTrajectoires 2018: concours de création chorégraphique\nCelle du mercredi 13 juin accueillera le concours de création chorégraphique "Trajectoires"\nComme chaque année, le Fest’U va métamorphoser le campus Tréfilerie les 31 mai , 1er et 2 Juin avec 6 scènes et plus de 500 artistes !\nCiné Tref "Reservoir Dogs"\nPour ce septième et dernier Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le mythique film "RESERVOIR DOGS" de Quentin TARANTINO, avec Harvey KEITEL, Steve BUSCEMI, Tim ROTH et Michael MADSEN.\nCiné Tref "Demain tout commence"\nPour ce sixième Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, la comédie dramatique "Demain tout commence" de Hugo GELIN, avec Omar SY et Clémence POESY.\nSoirée Choeur UJM/Lyon\nLe Petit Choeur de l'UJM et le Choeur Agora de Lyon vont partager la scène lors de cette soirée unique!\nExposition Photo: "Musiciennes" par Niko Rodamel\nConcert "Nuit du Tango"\nL'UJM accueille le concert exclusif de l’Orchestre des Musiciens de l’Université de Saint-Etienne et du collectif Roulotte Tango, qui ont à coeur de vous faire découvrir un tango aussi sensuel que caractériel.\nFestival Musique en Tréfilerie : "Portraits de femmes"\nDans le cadre de la 3ème édition du festival "Musiques en Tréfilerie", venez assister au concert organisé par Pierre Fargeton : "Portraits de Femmes".\nDans le cadre de la 3ème édition du festival "Musiques en Tréfilerie", venez assister au concert organisépar Pierre Fargeton : "Portraits de Femmes".\nFestival Musique en Tréfilerie : "Chansons de femmes"\nDans le cadre de la 3ème édition du festival "Musiques en Tréfilerie", venez assister au concert organisé par Pierre Fargeton: "Chansons de femmes".\nFestival Musique en Tréfilerie : "Enfers et paradis"\nDans le cadre de la 3ème édition du festival "Musiques en Tréfilerie", venez assister au concert dédié à Meredith Monk: "Enfers et paradis".\nSELECTIONS LIVE «NOS TALENTS SUR SCENE 2018»\nLauréats du Concours International de piano 4 mains de Valberg, le Duo Solot joue dans les plus grandes salles de Belgique (leur pays d’origine), dans toute l’Europe et jusqu’en Asie. Profitez de leur venue à l'Université.\nVenez découvrir "Contrebrassens" et laissez vous aller à une promenade dans des histoires choisies autour de la femme, du couple et des relations amoureuses...\nCiné Tref "La Haine"\nPour ce cinquième Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le film choc "La Haine" de Mathieu KASSOVITZ, avec Vincent CASSEL, Said TAGHMAOUI, Hubert KOUNDE et bien d'autres...\nDu 17 février 2018 au 23 février 2018\nL'UJM accueille et soutient le Festival des Arts Burlesques\nLa mission culture de l’Université Jean Monnet est solidaire avec le Festival des Arts Burlesques 2018 et accueille cette année 6 spectacles sur le campus Tréfilerie, dont un en co-production.\nOLDELAF ET ALAIN BERTHIER dans "LA FOLLE HISTOIRE DE MICHEL MONTANA"\nDans le cadre du festival des arts burlesques 2018, venez découvrir Oldelaf et Alain Berthier un duo d'humour musical qui vous enchantera.\nCiné-Débat : "Demain"\nLa FASEE organise une projection du documentaire "Demain", réalisé par Cyril Dion et Mélanie Laurent, suivie d'un débat.\nSoirée Cinéma fantastique : "L'Antre de la Folie"\nDans le cadre des événements croisés organisés par l’équipe d’animation de la BU TREFILERIE autour de l’auteur américain H.P LOVECRAFT réputé pour ses récits fantastiques, d’horreur et de science-fiction, découvrez gratuitement le film « L’ANTRE DE LA FOLIE » de John Carpenter, avec Sam NEIL, inspiré de l’œuvre de Lovecraft mais aussi de Stephen King.\n"Le bois dont je suis fait"\nVenez découvrir "le bois dont je suis fait" de Julien Cigana et Nicolas Devort, une leçon de théâtre où 2 comédiens font vivre de nombreux personnages avec grande justesse.\nCiné Tref "12 Years a Slave"\nPour ce premier Ciné Tref 2018, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le film choc multi-oscarisé "12 Years a Slave" de Steve McQueen, avec Chiwetel EJIOFOR, Michael FASSBINDER, Benedict CUMBERBACHT, Brad PITT et bien d'autres...\nSoirée projection de films scientifiques "Bio-Acoustique"\nVous êtes intéressés par le monde animal et curieux de découvrir comment des chercheurs travaillent pour l’étudier ?\nAlors ne ratez pas la soirée de films scientifiques sur la thématique «Bioacoustique» organisée par l’équipe de recherche ENES (Université Jean Monnet/CNRS).\nCONCERT ÉVÉNEMENT "ROMANTISME ALLEMAND"\nLe GRAND CHOEUR DE MUSICOLOGIE vous invite à son concert de fin d'année : "ROMANTISME ALLEMAND" Bruckner, Schumann, Mendelssohn...\nSous la direction de Fabien Houlès.\nCiné Tref "Slumdog Millionaire"\nPour ce dernier Ciné Tref 2017, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le film culte "Slumdog Millionaire" de Danny BOYLE, avec Dev PATEL et Freida PINTO...\n"La main de Leïla"\nVenez découvrir "La main de Leïla" une histoire d’amour universelle rythmée par des intrigues poignantes.\nMICHAEL HIRSCH - "POURQUOI ?"\nSi vous aimez l’humour humaniste et si vous avez le gout des mots, vous serez séduit par Michaël Hirsch, le petit prince du verbe. Rare donc précieux.\nCiné Tref "Retour vers le Futur"\nPour ce second Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le cultissime "Retour vers le Futur" de Robert ZEMECKIS, avec Michael J.FOX et Christopher LLOYD...\nSoirée de Culture Scientifique : EAU ET BIODIVERSITE\nL'Université Jean Monnet et la FRAPNA Loire vous proposent une soirée de sensibilisation sur l’Eau et la Biodiversité.\nCiné Tref "Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre"\nPour ce premier Ciné Tref de l'année universitaire, la FASEE vous invite à (re-)découvrir, toujours gratuitement, le cultissime "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" de et avec Alain CHABAT, avec également Christian CLAVIER, Gérard DEPARDIEU, Jamel DEBBOUZE, Monica BELLUCCI et une pléïade d'acteurs impréssionnante...\nForum 5.0 : Agriculture et Natures urbaines\nL'association "Le Cercle des Développeurs" organise la 5ème édition du Forum des Développeurs ce jeudi 12 octobre après-midi à Saint Etienne sur le thème « Agriculture et nature urbaines : repensons la ville ! ».


Tutoriel : Éviter la mise en veille de votre appareil avec Stay Alive ! | Android MT\n24 février 2021 24 novembre 2013 par Yann Peyrot\nL’application Stay Alive ! vous donne la possibilité de bloquer la mise en veille de votre écran. Grâce à cette dernière, vous pouvez sélectionner au cas par cas les applis pour lesquelles vous souhaitez éviter la mise en veille.\nL’application du jour : Earth Live Wallpaper


Une pièce des 737 MAX et NG pourrait présenter des défauts, selon la FAA - Challenges\nPar Reuters le 03.06.2019 à 06h33\nUne pièce des Boeing 737 MAX et NG pourrait présenter des défauts de fabrication, a fait savoir dimanche l'aviation civile américaine. 148 glissières de becs de bord d'attaque fabriquées par un sous-traitant pourraient être dans ce cas. /Photo d'archives/REUTERS/Lindsey Wasson\nWASHINGTON (Reuters) - Une pièce des Boeing 737 MAX et NG pourrait présenter des défauts de fabrication, a fait savoir dimanche l'aviation civile américaine.\nSelon la Federal Aviation Administration (FAA), 148 glissières de becs de bord d'attaque fabriquées par un sous-traitant pourraient être dans ce cas, ce qui concernerait 133 modèle NG et 179 MAX.\nLe 737 MAX a été immobilisé dans le monde entier en mars après l'accident d'un appareil des Ethiopian Airlines et celui d'un avion de Lion Air quatre mois plus tôt. Les deux catastrophes ont fait 346 morts.\nDans un communiqué publié après l'annonce de la FAA, Boeing dit n'avoir été informé d'aucun problème liés à ces pièces sur des appareils en service. L'avionneur indique avoir identifié 20 737 MAX susceptibles de comporter les pièces défectueuses et que les compagnies aériennes allaient en examiner 159 autres.\nVingt-et-un 737 GN - la troisième génération de 737 qui est entrée en service en 1997 - ont été identifiés comme étant susceptibles de posséder ces pièces défectueuses, précise Boeing, qui a conseillé aux compagnies aériennes de vérifier 112 autres appareils.\n(David Shepardson, Jean-Philippe Lefief et Arthur Connan pour le service français)


Cicéron-Des Orateurs parfaits.\nDES ORATEURS PARFAITS\nC, L. F. PANCKOUCKE, ÉDITEUR\nTRADUCTION NOUVELLE PAR M. E. GRESLOU.\nCicéron avait traduit les deux célèbres plaidoyers qu'Eschine et Démosthène prononcèrent l'un contre l'autre dans l'affaire de la Couronne. Cette traduction, à laquelle le morceau suivant servait de préface, ne nous est point parvenue. Son but, en traduisant ces deux discours, était de réfuter, par l'exemple des deux premiers orateurs attiques, les ennemis de son mérite et de son éloquence, à l'occasion de cette querelle sur l'atticisme, dont parle Quintilien, liv. XII , ch. 10.\nAprès tout ce que Cicérûn a écrit sur l'art oratoire, ce morceau serait à peu près sans intérêt, sans le passage qui nous fait connaître la manière de traduire qu'il avait adoptée. La traduction est un objet d'étude beaucoup plus important pour nous qu'il ne devait l'être pour les Latins. Pour eux, c'était plutôt un objet d'utilité que de nécessité. Nous, au contraire, avant d'y chercher un exercice propre à cultiver et à étendre l'esprit par une étude plus approfondie des modèles, nous avons à surmonter les difficultés que présente l'interprétation d'une langue que les hommes ont cessé de parler. Pline le Jeune recommande la traduction, mais comme um moyen propre à ouvrir l'esprit et à former le goût. « L'une des meilleures manières d'étudier, dit-il, et c'est l'avis de beaucoup de personnes, c'est de traduire du grec en latin. Par-là vous acquérez la justesse et la beauté de l'expression, la richesse des figures, l'abondance des développements ; et dans cette imitation des orateurs les plus excellents, vous vous appropriez l'habitude de tours et de pensées semblables aux leurs. Mille choses qui échappent à un homme qui lit, n'échappent point à'un homme qui traduit. » « Utile imprimis, etmulti prxcipiunt, ex graîco in latinum vertere : quo génère exercilationis proprietas splendorque verboruni, copia figurarum, vis explicandi, praeterea imitatione optimorum simïlia inveniendi facilitas paratur; simul quae legentem fefellissent, transferentem fugere non possunt. » (PLIN. JUN , lib. VII , epist. 9.) Mais ce n'est pas tout que de connaître les avantages de la traduction, il faut encore savoir quelles sont les règles qui doivent guider le traducteur dans les difficultés qu'elle présente, considérée non seulement comme exercice classique, mais encore comme interprétation exacte et fidèle. Que se propose-t-on en traduisant un auteur grec ou latin? de reproduire les pensées, les expressions, les images, le sentiment, en un mot, le style de l'original, sans rien ajouter, ni retrancher, ni déplacer. Il est évident qu'il faut, sinon autant de génie, du moins autant de goût pour bien traduire que pour bien composer : « Peut-être même en faut-il davantage, dit Batteux ; l'auteur qui compose, conduit par son esprit ou par son génie, et par sa matière, qui lui présente des idées qu'il peut accepter ou rejeter à son gré, est maître absolu de ses pensées et de ses expressions. Si la pensée ne lui convient pas, ou si l'expression ne convient pas à.la pensée, il peut rejeter l'une et l'autre :........ .Et quaed esperat tractata nitescere posse, relinquit.\nIl abandonne tout ce que l'art ne peut présenter heureusement. Le traducteur n'est maître de rien ; il est obligé de suivre partout son auteur, et de se plier à toutes ses variations avec une souplesse infinie. »\nVoilà les difficultés; quelles seront les règles? Cicéron nous dit, dans le morceau suivant : " J'ai traduit Démosthène et Eschine, non en interprète, mais en orateur. En conservant le fond de leurs pensées, je me suis appliqué:à leur donner une forme et une physionomie plus en rapport avec nos habitudes. Je ne me suis point cru obligé de rendre mot pour mot; j'ai voulu seulement reproduire le caractère, et la force des expressions : car ce n'est point le nombre des mots que je dois au lecteur, mais leur valeur réelle. " Ce passage a été cité par la plupart des rhéteurs modernes qui ont donné des préceptes sur la traduction. Quelque grande que soit l'autorité de Cicéron en pareille matière, il ne nous paraît pas avoir compris dans toute son étendue le devoir d'un traducteur : «J'ai traduit, dit-il, non en interprète, mais en orateur. » Dans ce cas, il ne traduit pas, il imite. Or, de deux choses l'une : ou la pensée de l'original ne peut être reproduite avec fidélité et élégance dans la langue du traducteur, ou elle peut l'être. Dans le premier cas, il est incontestable que, faute de mieux, il y a lieu de recourir à des équivalens ; dans le second, il faut s'asservir à la pensée de l'original, et la reproduire, comme un peintre reproduit un tableau. La difficulté consiste donc à être purement et simplement interprète: car, l'éloquence n'étant jamais dans les mots , mais dans la pensée , l'interprétation sera nécessairement éloquente si la pensée traduite est éloquente en elle-même, et si les mots qui l'expriment peuvent la porter. Enfin, la traduction suppose que le lecteur ne connaît pas la langue de l'écrivain dont il lit les ouvrages dans une traduction. L'interprétation littérale est donc le moyen le plus sûr de lui transmettre la pensée de l'original. Mais, dira-t-on, une traduction littérale ne rendra jamais les beautés d'Homère et de Virgile. Les personnes qui disent cela raisonnent fort mal. Sont-elles plus sûres et plus capables de rendre les beautés de ces grands écrivains en y substituant des beautés de leur invention ? Vous avez imité au lieu de traduire, parce qu'il ne vous a pas été possible de mieux reproduire votre original. Cela ne prouve qu'une chose : c'est qu'il est difficile d'être à la fois élégant et fidèle. Mais en cela même le sort de la traduction n'est que celui de tout ce qui demande un certain effort et une certaine science : il faut l'accepter avec ses conditions : où n'y a-t-il pas des règles à suivre et des difficultés à vaincre? Qu'on examine un moment la question d'une vue arrêtée, et les obscurités qu'on y trouve se dissiperont comme un léger brouillard.\nI. On dit que l'éloquence a ses genres comme la poésie (1), c'est une erreur; la poésie admet plusieurs divisions : la tragédie, la comédie, le poëme épique, l'ode et le dithyrambe plus cultivé chez nous (2), sont des genres parfaitement distincts. Le comique ne va point à la tragédie, et le tragique fait tache dans la comédie; les autres genres aussi ont chacun le langage qui leur est propre, et comme un son de voix facile à reconnaître pour les habiles. Mais distinguer dans l'éloquence plusieurs genres, parce qu'on trouve dans certains orateurs plus d'élévation, plus de force, plus d'abondance, chez d'autres, plus de simplicité, de finesse, de concision, chez quelques autres enfin, le mélange et comme le juste milieu de ces qualités, c'est distinguer les hommes, et non diviser l'art lui-même. Dans l'examen de l'art on recherche le beau absolu; dans les hommes, leurs qualités relatives. On peut, si l'on veut, mettre Ennius au premier rang des poètes épiques, assigner le même honneur à Pacuvius dans la tragédie, et peut-être à Cécilius dans la comédie (3) : mais je n'admets pas ce partage dans l'éloquence; c'est la perfection que je cherche; or, la perfection est une; et, dans ceux qui s'en éloignent, il n'y a point différence de genre, comme entre Térence Attius (4), mais inégalité dans un même genre.\n(1) La proposition de Cicéron repose sur une distinction tout-à-fait fausse. Il veut opposer l' orateur au poète, et par conséquent l'art de l'orateur à l'art du poète. Or, si l'art du poète est divisible, l'art de l'orateur est susceptible des mêmes divisions ; car si la tragédie, la comédie, l'épopée, l'ode, etc., sont des genres distincts de poésie, les panégyriques, les satires, les harangues politiques, les discours judiciaires, etc. , doivent être, par la même raison, considérés comme des genres distincts. De plus, cette distinction qu'il établit pour la poésie est précisément la même que tous les rhéteurs anciens, et Cicéron lui-même, ont établie pour l'éloquence, en la divisant en démonstrative, délibérative et judiciaire. Dans tous les cas, ce qu'il dit de l'orateur ne peut s'appliquer au poète, puisqu'il considère l'éloquence sous un rapport et la poésie sous un autre, ou plutôt qu'il considère la poésie en général, tandis qu'il ne traite que d'une éloquence particulière, celle de l'orateur du forum.\n(2) Il nous paraît évident que le texte est altéré dans cet endroit, et nous serions tout disposés à admettre la conjecture de Muret, qui propose de refaire ainsi la phrase : « Dithyramhici quod magis est tractatum a Graecis quam a Latinis. » Mais ces sortes de restitutions sont assez inutiles et presque toujours hasardées. D'après ce que nous savons de la littérature latine, Cicéron se trompe quand il dit que la poésie dithyrambique a été plus cultivée dans son pays que dans la Grèce : cette assertion nous paraît contraire à la vérité, surtout au temps où il écrivait. Nous croyons même qu'au siècle d'Auguste, Rome était inférieure, sous ce rapport, à la pairie de Sapho, d'Anacréon, de Pindare, de Stésichore et d'Alcée. On sait assez qu'Horace est le seul grand lyrique des Latins, et qu'il a toujours invoqué la musé grecque.\n(3) Q. Ennius avait composé en vers héroïques les Annales de Rome; il avait aussi célébré les victoires du premier Scipion l'Africain. Ce poète était né dans la Calabre, l'an 514 ou 516 de Rome, et mourut âgé de soixante-dix ans. Voyez AURELIUS VICTOR , Hommes illustres, ch. XLVII; AULU-GELLE , liv.XVII, ch. 21; CICÉRON , de la Vieillesse, ch.XII; pour le poète Archias, ch. XXII; HORACE, Odes, liv. IV, ode 8 ; QUiNTILIEN , Instit. oral., liv. X. Cecilius et Pacuvius vécurent du temps d'Ennius, plus jeunes pourtant que lui. Le premier, né, selon quelques-uns, à Milan, était un poète comique. Le second, neveu d'Ennius, était de Brindes. Il fut en même temps peintre et poète. Il se distingua particulièrement dans la tragédie. Voyez EUSÈBE, Chronique ;\nCICÉRON, Brutus, ch. CCLVIII; de l'amitié, ch.XXIV.\n(4) L. Attius ou Accius était fils d'un affranchi. Il fît représenter quelques tragédies du vivant de Pacuvius, quoiqu'il fût plus jeune que lui de cinquante ans. Ce poète était l'ami de D. Junius Brùtus, qui le premier porta les armes romaines en Espagne jusqu'à l'Océan. Attius composa en son honneur des vers, dont ce général orna le vestibule du temple qu'il fit bâtir comme monument de ses victoires. Voyez EUSÈBE , Chronique ; ALU-GELLE , liv I. ch. 13; VALÈRE IMAXIME, hv. VIII, ch. 14.\nLe parfait orateur est celui dont la parole plaît, instruit et touche (1). Instruire est obligatoire, plaire est glorieux, toucher nécessaire. Que certains orateurs soient en cela plus forts que d'autres, j'en conviens; mais la différence est dans le degré, non dans le genre. La perfection est une, et le meilleur, après elle, est ce qui s'en rapproche le plus : d'où il résulte évidemment que le pire est ce qui s'écarte le plus de la perfection.\n(1) Fénelon, dans ses Dialogues sur l'éloquence, enseigne que l'orateur doit prouver, peindre et toucher. Pour prouver, il veut que son orateur soit un philosophe qui sache éclairer l'esprit, tandis qu'il touche le coeur et agit sur toute l'âme, non seulement en lui montrant la vérité pour la faire admirer, mais encore en remuant tous ses ressorts pour la faire aimer ; en un mot, qu'il soit rempli de vérités pures et lumineuses et de sentimens nobles et élevés. Pour peindre, il veut bien qu'un orateur ait de l'enthousiasme comme les poètes, qu'il emploie des figures ornées, des images vives et des traits hardis, lorsque le sujet le demande; mais il veut que partout l'art se cache, ou du moins paraisse si naturel, qu'il ne soit qu'une expression vive de la nature. Il rejette, par conséquent, tous ces faux omernents qui n'ont pour but que de flatter l'oreille par des sons harmonieiîx, et l'imagination par des idées plus brillantes que solides. Il condamne non seulement tous les jeux de mots, mais encore tous les jeux de pensées qui ne tendent qu'à faire admirer le bel esprit de l'orateur. Pour toucher, il veut qu'on mette chaque vérité dans sa place, et qu'on les enchaîne tellement, que les premières préparent les secondes, que les secondes contiennent les premières, et que le discours aille toujours en croissant, jusqu'à ce que l'auditeur sente le poids et la force de la vérité : alors il faut déployer les images vives, et mettre dans les paroles et l'action du corps, tous les mouvements propres à exprimer les passions qu!on veut exciter.\nII. Car, puisque les mots et les pensées font l'éloquence (1), nous devons, après la correction et la pureté du langage, chercher encore l'élégance dans les expressions propres ou figurées. Pour les mots propres, il faut choisir les plus convenables; pour les mots figurés, suivre l'analogie, faire un sage emploi des métaphores. Quant aux pensées, on les partage en autant de genres que nous avons assigné de qualités à l'orateur: pour instruire, elles seront vives; pour plaire, piquantes; pour toucher, graves et fortes. Il y a de plus un heureux arrangement de mots qui produit deux choses, l'harmonie et la douceur; de même, il est pour les pensées une disposition favorable et un certain ordre propre à la persuasion. Mais l'édifice tout entier a pour fondement la mémoire, et pour lumière l'action, Ces conditions, réunies au plus haut degré, constituent l'orateur parfait; à un degré moyen, l'orateur médiocre; au plus bas degré possible, le mauvais orateur : ce qui n'empêchera pas de leur laisser à tous le même nom, comme on appelle peintres même les plus mauvais; et ce ne sera pas le genre, mais le talent qui fera leur différence.\n(1) «L'homme, dit M. de Bonald, est esprit et corps;.le style,considéré comme expression, sera donc idées et images : idées, qui sont la représentation d'objets intellectuels ; images, qui sont la représentation ou la figure d'objets sensibles et corporels. Un bon style consiste dans un heureux mélangé de ces deux objets de nos pensées, comme l'homme lui-même, dans toute la perfection de son être, est formé de l'union des deux substances, et réunit à une intelligence étendue des organes capables de la servir. Mais,1'homme n'est pas seulement intelligence et imagination, il est encore doué de la faculté d'éprouver des sentimens. Bossuet,\npar exemple, est presque toujours orateur par la pensée, poète par le sentiment peintre par l'image. Ainsi, idées, sentiment, images, voilà tout le style. »\nIl n'est point d'orateur qui ne veuille ressembler à Démosthène; mais Ménandre n'a jamais souhaité de ressembler à Homère; son genre était différent. Il n'en est pas de même pour les orateurs ; ou du moins, si quelques-uns, dédaignant la simplicité, n'aiment que la grandeur et la pompe, tandis que d'autres cherchent plutôt la finesse que l'éclat, quoiqu'ils puissent avoir assez de mérite dans leur genre, ils sont loin pourtant de la perfection, puisque la perfection réunit tous les genres de qualités.\nIII. Je n'ai point donné sans doute à cette idée le développement qu'elle mérite ; mais l'objet que je me propose n'en demandait pas davantage. Il n'y a qu'une seule éloquence, avons-nous dit; quelle est-elle donc'? C'est celle qu'on a vue fleurir à Athènes. Depuis, la gloire des orateurs attiques est bien connue, mais non pas leur génie. On a pu remarquer assez généralement, d'un côté, qu'ils étaient sans défaut; mais, de l'autre, bien peu de gens ont compris tout ce qu'ils avaient de belles qualités. Pour la pensée, les défauts sont l'inconséquence, la disparate, la trivialité, la sottise; pour l'expression, la grossièreté, la bassesse, l'impropriété, la dureté, le manque de naturel. Aucun de ces défauts ne se rencontre dans les orateurs attiques, ni dans ceux qui les prennent pour modèles. Si c'est là tout leur mérite, il faut les regarder comme des athlètes, sains de corps et bien portans, plus propres toutefois à s'exercer dans un gymnase qu'à disputer la couronne aux jeux Olympiques. Mais ceux qui, exempts de défauts, n'ont pas assez d'un tempérament sain, et veulent y joindre la force, la vigueur, l'énergie du sang, et le doux coloris d'une vie puissante, voilà nos modèles; si nous ne pouvons les égaler, du moins devons-nous essayer d'acquérir cette santé parfaite qui est le propre caractère des attiques, plutôt que l'embonpoint vicieux qui se rencontre généralement chez les orateturs d'Asie. Arrivés là, si toutefois nous pouvons atteindre ce mérite déjà fort grand, nous imiterons, s'il se peut, Lysias (1), surtout dans sa simplicité; car il s'élève en beaucoup d'endroits ; mais, comme la plus grande partie de ses plaidoyers ont été écrits pour d'autres, et ne roulent que sur des intérêts privés et de faible importance, on lui trouve peu d'élévation, par la raison que lui-même a volontairement mis son talent à la mesure de ces petites causes.\n(1) Lysias était, originairede Syracuse , mais né à Athènes. A l'âge de quinze aîis, il passa à Thurium, en Italie, avec deux de ses frères, dans la nouvelle Colonie qui allait s'y établir. Il y demeura jusqu'à la défaite des Atliéniens devant Syracuse, et il retourna alors à Athènes, âgé de quarante-huit ans. Il est regardé comme le plus élégant, et le plus gracieux des orateurs grecs. Il s'est exercé sur des sujets bien peu favorables à l'éloquence. Il ne plaidait pas lui-même, mais composait des plaidoyers pour les particuliers qui avaient des procès, et ces plaidoyers roulent presque tous sur de très-petites causes. Un des principaux avantages qu'on puisse retirer aujourd'hui de ses discours, c'est la connaissance des moeurs et des usages des Athéniens. Il mourut dans un âge fort avancé, l'an 374 avant J.-G. Nous avons de lui trente-quatre harangues.\nIV. Celui qui sera parvenu à l'imiter, sans pouvoir toutefois se donner plus de vigueur au besoin, ne laissera pas d'être compté parmi les orateurs, mais parmi ceux du second ordre. Un grand orateur est souvent obligé de parler comme Lysias dans les causes pareilles à celles qu'il a traitées : Démosthène, sans nul doute, peut descendre jusqu'à la simplicité; il sera peut-être impossible à Lysias de s'élever jusqu'au sublime. Mais croire qu'en présence d'une armée occupant la place publique et les degrés de tous les temples qui l'entourent, il fallait plaider la cause de Milon comme une affaire particulière devant un seul juge, c'est prendre la mesure de l'éloquence dans son talent, et non point en elle-même. J'entends beaucoup de gens qui disent," Nous sommes attiques" et d'autres qui soutiennent qu'il n'est pas donné à un Romain de l'être; je laisse de côté les premiers, suffisamment réfutés par le fait même , puisque personne ne les emploie, ou que si le contraire arrive, ils ne provoquent jamais qu'un rire moqueur, au lieu de ce sourire d'approbation qu'exciterait une éloquence attique. Quant à ceux qui soutiennent que nous ne pouvons pas prétendre à l'atticisme (1) et ne se donnent pas eux-mêmes pour orateurs, s'ils ont de l'oreille et du goût, prenons-les pour juges, comme on consulte, sur le mérite d'une peinture, des gens qui, sans savoir faire un tableau, ne manquent pas du tact nécessaire pour apprécier une oeuvre d'art.\n(1) Quintilien nous met au courant de cette grande discussion sur l'atticisme, ch. 10 du liv. XII de l'Institution oratoire . «Il est vrai, dit-il, que ce n'est pas d'aujourd'hui que l'on dislingue deux sortes de style, l'asiatique et l'attique : celui-ci serré, pur et sain; celui-là, au contraire, enflé, mais vide : l'un n'ayant rien de superflu ; l'autre manquant souvent de justesse, et né gardant ni bornes ni mesures , etc. » Il paraît, d'après ce que dit Quintilièn au même endroit, que l'envie reprochait à Cicéron un style ampoulé, un style asiatique, trop diffus et plein de répétitions. « Vous eussiez dit, ajoute Quintilièn, une secte de gens initiés à certains mystères, qui regardaient Cicéron comme un étranger imbu des superstitions de son pays, et qui ne pouvait pas s'en départir. C'est pourquoi encore aujourd'hui, ces froids orateurs dont la composition n'a ni substance, ni forcé , ni nourriture (car ce sont eux qui traitent la maigreur de santé, quoique ce soit tout le contraire), encore à présent, dis-je, ces orateurs, que la vive lumière de l'éloquence de Cicéron éblouit, comme celle du soleil, s'érigent en zélés défenseurs\ndel'atticisme , croyant se sauver à la faveur de ce grand mot. »\nSi, au contraire, leur goût ne consiste qu'à refuser de nous entendre, si une haute et sublime éloquence n'a pour eux aucun charme, qu'ils nous disent alors que la correction et la simplicité leur plaisent mieux que la richesse et l'élévation du style; mais qu'ils cessent de prétendre que la simplicité seule fait l'atticisme, qui ne serait alors que la justesse et la pureté : car à cette pureté les attiques joignent encore l'élévation, la pompe, la plénitude. Quoi donc? nos orateurs seraient-ils en doute de savoir s'ils doivent se rendre seulement supportables, ou viser même à l'admiration? car il ne s'agit plus de l'atticisme, mais de la perfection dans l'éloquence. Or, l'on comprend très bien que si, parmi les orateurs de la Grèce, les plus grands sont ceux d'Athènes, et que, de ces derniers, Démosthène soit sans contredit le plus admirable (1), ceux qui sauront l'imiter atteindront véritablement l'atticisme, et, par conséquent, la perfection, puisque nous savons que, les orateurs attiques étant nos modèles, la perfection n'est pas autre chose que l'atticisme.\n(1) On a souvent comparé Démosthène et Cicéron; mais personne n'a su mieux apprécier ces deux orateurs que Fénelon dans sa Lettre sur l'éloquence : « Je ne crains pas d'avancer, dit-il, que Démosthèneme paraît supérieur à Cicéron. Je proteste que personne n'admire plus Çiçéron que je ne fais ; il embellit tout ce qu'il touche : il fait honneur à la parole ; il fait des mots ce qu'un autre n'en saurait faire ; il a je ne sais combien de sortes d'esprit; il est même court et véhément toutes les fois qu'il veut l'être contre Verres, contre Catilina, contre Antoine. Mais on remarque quelque parure dans son discours; l'art y est merveilleux, mais on l'entrevoit; l'orateur, en pensant au salut de la république, ne s'oublie pas et ne selaisse point-oublier. Démosthène paraît sortir de soi et ne voir que la patrie. Il ne cherche point le beau; il le fait sans y .penser; il est au dessus de l'admiration. Il se sert de la parole comme un homme modeste se sert de son vêtement pour se couvrir. Il tonne, il foudroie; c'est un torrent qui entraîne tout. On ne peut le critiquer, parce qu'on est saisi ; on pense aux choses qu'il dit, et non à ses paroles. On le perd de vue; on n'est occupé que de Philippe, qui envahit tout. Je suis charmé de ces deux orateurs ; mais j'avoue que je suis moins touché de l'art infini et de la magnifique éloquence de Cicéron que de la rapide simplicité de Démosthène. L'art se décrédite lui-même, il se trahit en se montrant. »\nV. Mais, comme on connaît fort peu la nature de cette éloquence, j'ai cru devoir entreprendre, dans l'intérêt de ceux qui s'y adonnent, un travail sans utilité pour moi même. J'ai traduit les célèbres plaidoyers que les deux princes de l'éloquence attique, Eschine et Démosthène, ont prononcés l'un contre l'autre. Ce n'est pas l'oeuvre d'un interprète, mais d'un orateur. En conservant le fond de leurs pensées, je me suis appliqué à leur donner une forme et une physionomie plus en rapport avec nos habitudes. Je ne me suis pas cru obligé de rendre mot pour mot, j'ai voulu seulement, reproduire le caractère et la force des expressions; car ce n'est point le nombre des mots que je dois au lecteur, mais leur valeur réelle. Le résultat de ce travail sera de faire connaître aux Romains les conditions qu'ils doivent exiger de ceux qui prétendent à l'atticisme, et de leur montrer le type d'éloquence auquel ils doivent sans cesse les rappeler. Mais ou me parlera de Thucydide; car il est des gens qui admirent son éloquence. Je les approuve beaucoup en cela; mais Thucydide n'a rien à faire dans la question qui nous occupe. Car autre chose est de raconter des faits, autre chose d'accuser ou de défendre dans une plaidoirie ; autre chose est d'intéresser le lecteur dans un récit, et d'exciter ses passions. Mais, dira-t-on, il écrit bien. Ecrit-il mieux que Platon? Toujours est-il vrai que la perfection n'existe, pour l'orateur dont nous cherchons le modèle, qu'à la condition d'instruire, de plaire et de toucher dans ses plaidoiries.\nVI. Un orateur qui aurait la prétention d'employer au forum le style de Thucydide prouverait, par-là, qu'il ne se doute même pas du genre d'éloquence qui convient à la tribune et au barreau (1). Je suis, autant qu'un autre admirateur de Thucydide; mais Isocrate même, dont le divin Platon, qui fut presque son contemporain, fait un si magnifique éloge dans son Phèdre, par la bouche de Socrate, et que tous les savans regardent comme un très grand orateur, ne me paraît pas même digne de ce nom.\n(1) Démosthène se forma pourtant sur le style de Thucydide, dont il copia huit fois l'histoire, et sur les écrits de Platon, dont il fit une étude particulière. Voyez, au reste, avec quel mépris notre auteur parle des Thucydidiens, au livre de l'Orateur, ch. IX : « Mais, dit-il, en voici d'autres qui font profession d'appartenir à l'école de Thucydide, nouvelle secte d'ignorans jusqu'à ce jour inconnus. Les partisans de Lysias ont du moins cet avantage, qu'ils prennent pour maître un avocat qui, sans jamais atteindre au sublime, a du reste assez d'élégance et de grâce pour soutenir l'épreuve du barreau. Mais Thucydide, avec ses récits de guerres et de batailles, malgré sa gravité et sa noblesse, ne peut nullement nous servir dans les débats judiciaires. Qu'on me cite enfin un rhéteur grec qui ait pris un seul exemple dans Thucydide ? Cependant tous l'ont loué. Oui , mais comme un politique profond, judicieux, exact, plus fait pour être l'historien d'une guerre que l'avocat d'une cause. Est-ce la force de ses pensées et de son expression qu'on imite aujourd'hui? Non : il suffit à ces copistes de quelques phrases tronquées et rudes, qu'ils écriraient sans maîtres, pour se croire de vrais Thucydides.\nCe n'est point l'homme de la lutte et des champs de bataille ; son style n'est qu'une arme de parade et de simple escrime (1). Pour moi, je veux, s'il est permis de comparer les petites choses aux grandes, mettre en scène les deux plus célèbres gladiateurs connus.\n(1) Voyez, sur Isocrate, un jugement plus complet et plus développé, au livre de l'Orateur, ch. XIII. Là, Cicéron se montre plus favorable à Isocrate ; il cite en sa faveur l'imposant témoin gnage de Platon (voyez le Phèdre) ; cependant il finit par dire, comme ici, que son éloquence est plus propre au genre démonstratif qu'au judiciaire , à la représentation qu'à l'action, aux déclamations du sophiste qu'aux plaidoiries de l'avocat. Démosthène était élève d'Isée, orateur plus mâle et plus vigoureux qu'Isocrate; mais il admirait les heureuses qualités de ce dernier, sa pureté, sa grâce, sa molle et douce élégance ; il fit même beaucoup d'efforts pour se les approprier. Hermippus, cité par Plutarque, prétend, sur l'autorité de Ctésihius, que Démosthène avait eu secrètement, par Callias de Syracuse, et par d'autres , communication des préceptes d'Isocrate sur la rhétorique, et qu'il les avait lus avec fruit. Denys d'Halicarnasse a porté sur Isocrate un jugement qui peut sembler sévère. Philostrate, dans sa Vie des sophistes, nous paraît l'avoir mieux apprécié.\nC'est Eschine, qui, comme l'Eserninus de Lucile,\n«Rival non vulgaire, mais, au contraire, plein d'adresse et de vigueur, va se mesurer avec Pacideianus (1), le premier des hommes.... »\nCar je neconnais rien de comparable à ce Pacideianus de l'éloquence. On peut me faire sur ce travail deux objections : la première, que ces discours valent mieux en grec. Sur quoi je demanderai si les auteurs mêmes pourraient mieux faire en latin. La seconde, pourquoi, dira-t-on, lirai-je plutôt la traduction que le grec même ? Ceux qui diront cela lisent l'Andrienne et les Synéphèbes, Térence et Cécilius, aussi bien que Méuandre (2). Il leur faut donc rejeter aussi l'Androtnaque, l'Antiope, les Epigones, écrits en latin? Mais puisqu'ils lisent Ennius, et Pacuvius et Attius, plus volontiers qu'Euripide et Sophocle, pourquoi des discours traduits du grec leur plairaient-ils moins que des vers traduits de la même langue?\n(1) Il s'agit de deux gladiateurs célèbres par les vers d'un poète latin nommé Lucilius ou Lucile. Cicéron ( Tusculanes, liv. IV, ch 21) une lettre à son frère Quintus (Lettres famil., liv. m , lett. 4).\n(2) (On peut voir dans Rollin, Histoire ancienne, t. v, tout ce qui regarde l'ancienne, la moyenne et la nouvelle comédie.) Au jugement de Quintilien, ce poète a effacé tous ceux qui ont écrit avant lui dans le même genre: « Ille quidem omnibus ejusdem operis auctoribus abstulit nomen, et fulgore quodam suoe claritatis tenebras obduxit. » (QUINTIL. , lib. II, c. 23.) Térenee n'a presque fait que copier ses pièces. Aulu-Gelle nous a conservé quelques endroits de Ménandre imités par Cécilius. A la première lecture, il avait trouvé les vers de celui-ci fort beaux ; mais il avoue que, dès qu'il les eut comparés avec ceux du poète grec , toute leur beauté disparut, et qu'ils lui parurent pitoyables. De ces pièces, tragédies ou comédies, dont Cicéron cite en cet endroit les titres, il nous reste l'Andrienne et les Synéphèbes. Mais l'Andromaque, l'Antiope et les Epigones ont subi le sort de l'ancienne tragédie latine, qui est toute perdue, sauf quelques légers fragmens. On appelait guerre des Epigones ou des descendans, la guerre que les enfans des sept chefs morts devant Thèbes entreprirent après le premier siège de cette ville par Polynice, fils d'OEdipe.\nVII. Mais, pour arriver au but de notre entreprise, exposons d'abord la matière de ce grand procès. Une loi d'Athènes défendait de porter devant le peuple la proposition de décerner une couronne à un magistrat qui n'aurait pas encore rendu ses comptes ; une autre loi voulait que les couronnes accordées par le peuple fussent décernées en assemblée publique, et que celles décernées par le sénat le fussent dans le sénat même. Démosthène, chargé de relever les murs d'Athènes, avait fait faire ce travail à ses frais. Avant qu'il eût rendu ses comptes, Clésiphon proposa un décret (1) tendant à ce qu'une couronne d'or lui fût décernée au théâtre, devant le peuple réuni, quoique ce ne fût pas le lieu d'assemblée désigné par la loi; et, de plus, il voulait faire proclamer que Démosthène recevait cette couronne pour prix de sa vertu et de l'amour qu'il portait au peuple athénien. Eschine intenta un procès à Ctésiphon pour avoir voulu, par un décret illégal, faire décerner une couronne à un magistrat qui n'avait pas rendu ses comptes, et la lui faire décerner au théâtre ; et de plus, pour avoir faussement exalté sa vertu et son patriotisme, puisque Démosthène n'était ni un honnête homme, ni un bon citoyen. Cette cause n'a que peu de rapport avec nos habitudes, mais elle est grande et imposante. Elle offre de chaque côté une riche matière à l'interprétation des lois, et une discussion brillante sur les services rendus à l'état. Le but d'Eschine, à qui Démosthène avait intenté précédemment un procès capital pour prévarication dans son ambassade (2), était de s'en venger, en mettant en jugement, sous le nom de Ctésiphon, toute la conduite et la réputation de sou rival.\n(1) Suivant l'auteur des Viesdes dix orateurs, qui se trouvent dans les Oeuvres morales de Plutarque, Démosthène fut couronné plusieurs fois, la première sur la proposition de Démonicles, fils d'Aristonicus, fils d'Hypéride, et la seconde sur le décret de Ctésiphon. Suivant le même auteur, Démosthène avait dépensé cent mines d'argent de son bien dans la réparation des murailles; mais il n'avait point fait tout l'ouvrage à ses frais, comme le dit ici l'orateur romain. Il avait employé d'abord la partie des revenus publics destinée à cet effet, et les contributions des alliés qu'il avait lui-même recueillies dans chaque ville. Il avait, à la suite de son commissariat, dépensé une bien plus forte somme pour les spectacles et les jeux.\n(2) Nous avons le discours de Démosthène sur la fausse ambassade et la réponse d'Eschine : mais il n'est pas sûr que ce procès ait été poussé jusqu'au jugement, ni que les deux discours aient été prononcés. Quant au fait qui leur aurait donné lieu, les historiens ne sont pas d'accord : Plutarque, dans la Vie de Démosthène, prétend que Philippe ne répondit qu'au discours de cet orateur qui était venu, lui dixième, en ambassade auprès de lui, mais qu'il ne lui témoigna pas la même bienveillance qu'à ses collègues, et qu'il réserva pour Eschine et pour Philocrate les plus grandes marques de son affection. De là, dit le même biographe , le dépit et la jalousie qui porta Démosthène à intenter à Eschine un procès en trahison. Mais cette manière de présenter le fait est contestable ; car Eschine dit de lui-même, dans son discours sur la fausse Ambassade, ce que Plutarque a rapporté de Démosthène : « Philippe, dit Eschine, s'arrêta long-temps sur mon discours, et avec justice, parce que je n'avais rien omis de ce que demandait le sujet que je traitais : aussi m'adressa-t-il plusieurs fois la parole. Pour Démosthène, le roi ne lui dit pas un seul mot, ce qui fut pour cet orateur la cause du plus vif chagrin. » Au reste, on ne sait rien de positif sur l'issue de cette affaire ; et puisque, dès le temps de Plutarque, on était dans la même ignorance à cet égard, il serait inutile de chercher à décider la question. Le procès, du reste, a dû être plaidé la deuxième année de la 109 ième olympiade, si tant est qu'il ait été plaidé; Démosthène avait alors trente-neuf ans.\nAussi s'attacha-t-il moins à la non-reddition des comptes qu'aux honneurs accordés à la vertu d'un homme qu'il regardait, lui, comme un mauvais citoyen. Ce procès fut intenté par Eschine à Ctésiphon quatre ans avant la mort de Philippe de Macédoine (1); mais il ne fut jugé que plusieurs années après, et lorsque Alexandre était déjà maître de l'Asie.\n(1) Il avait commencé, dit Plutarque, peu de temps avant la bataille de Chéronée, sous l'archontat de Charondas, la troisième année de la 110 ième olympiade :\nil fut jugé, non pas dix ans, comme le prétend le même auteur, mais huit ans après, la troisième année de la 112 ième olympiade,\nsous l'archontat d'Aristophon, suivant le calcul du P. Corsini, qui explique l'erreur de Plutarque (voyez Fastes attiques, t. ïv, p. 3g et 44)- Démosthène avait alors environ cinquante-deux ans.\nOn dit que la Grèce entière était accourue pour y assister (1). Quoi de plus solennel, en effet, et quel plus grand objet pour les yeux et pour les oreilles, que cette lutte des deux plus admirâbles orateurs, dans une affaire de cette importance, où chacun d'eux apportait des armes si bien préparées et une haine si puissante?Si, comme je l'espère, je suis parvenu à rendre leurs discours sans en altérer les beautés (2), c'est-à-dire en conservant la forme et la suite des idées, ne m'attachant aux expressions qu'autant qu'elles ne sont point contraires à nos habitudes, et cherchant à remplacer par des équivalens celles que je n'ai pas traduites, les amateurs de l'éloquence attique auront du moins un modèle à imiter dans leurs propres compositions. Mais c'est assez parler de moi ; il est temps d'entendre Eschine lui-même s'exprimer en notre langue.\n(1) Cicéron oublie une des plus remarquables circonstances de ce procès, le courage des juges qui parut dans le jugement même qu'ils rendirent : « Jamais cause publique n'eut plus de célébrité, dit Plutarque , tant par la réputation des orateurs que par le courage des juges. Quoique les accusateurs de Démosthène, soutenus de tout le crédit des Macédoniens, eussent le plus grand pouvoir, les juges, loin de donner leurs suffrages contre lui prononcèrent si généreusement son absolution, qu'Eschine n'eut pas pour lui le cinquième des voix. Honteux de sa défaite, il sortit aussitôt de la ville après le jugement, et passa le reste de ses jours à Bliodes et dans ITonie, où il donna des leçons d'éloquence. »\n(2) C'est ce dont il nous est impossible de juger aujourd'hui. Les deux discours originaux nous restent; mais la traduction paraît perdue depuis bien des siècles.\nElle exisiait encore au temps de saint Jérôme. Quant à la date où elle fut composée, il n'est point facile de la fixer exactement. Il est certain , comme on l'a dit, que le discours qui lui servait de préface, et que nous donnons ici, n'a pu être composé qu'après le procès de Milon, puisque notre auteur le rappelle. Il est assez naturel de croire que la traduction et la préface ont été composées à l'occasion de cette discussion sur l'atticisme dont parle Quintilièn (lnstit. orat., liv. xn , ch. 10), c'est-à-dire vers l'an-707 ou 708. Plusieurs ouvrages de Cicéron, écrits à la même époque, sont remplis de ces mêmes disputes sur le meilleur genre d'éloquence. Il s'était formé une nouvelle école d'orateurs qui affectaient beaucoup de mépris pour Cicéron, et le rangeaient parmi les orateurs d'Asie, en se donnant à eux-mêmes le nom d'attiques. Ce grand homme avait ainsi à défendre tout à la fois l'éloquence et sa propre gloire contre ces novateurs, dont l'audace et les tristes progrès sont justement flétris dans les ouvrages de Quintilien et dans le "Dialogue sur les orateurs illustres".


Borussia Dortmund : Hans-Joachim Watzke fait le point sur Jadon Sancho et Erling Braut Håland\nAccueil / Bundesliga / Borussia Dortmund : Hans-Joachim Watzke fait le point sur Jadon Sancho et Erling Braut Håland\nPublié le 04/01/2021 13:31\nJadon Sancho et Erling Braut Håland sont des joueurs très convoités. Mais Hans-Joachim Watzke, le directeur général du Borussia Dortmund, ne pensent pas qu'ils vont quitter le navire si tôt.\nLe directeur général du Borussia Dortmund, Hans-Joachim Watzke ©Maxppp\nLe Borussia Dortmund est une pépinère de jeunes talents que toute l'Europe envie. Ce n'est pas vraiment récent et visiblement ce n'est pas prêt de s'arrêter quand on voit l'âge des titulaires du club de la Ruhr. Pour le moment, deux éléments agitent les gazettes : Jadon Sancho (20 ans) et Erling Braut Håland (20 ans). Le directeur général du BVB, Hans-Joachim Watzke, a fait le point sur ces deux hommes dans Kicker.\n« Jadon aurait pu être inconsciemment préparé à un transfert. Je pense qu'il y avait au moins tellement pensé quand il avait perdu son aisance. Depuis des semaines maintenant, je le trouve en train d'essayer très fort de bien revenir. La magie, comme le disait Edin Terzic, n'est pas encore de retour, mais il n'a rien oublié », a-t-il commencé à expliquer alors que l'Anglais est pisté de longue date par Manchester United.\nWatzke voit très grand pour Håland\nConcernant le Norvégien, il n'a pas terminé l'année de la meilleur des manières puisqu'il a été blessé. Toutefois, sa première partie de saison a encore été exceptionnelle (15 matches, 14 titularisations, 17 buts) et, par conséquent, il attise toujours autant les envies folles des grandes écuries européennes. Watzke a aussi évoqué ce sujet.\n« Je ne pense pas que cela arrivera (qu'il mette la pression pour partir, ndlr). Erling et son conseiller Mino Raiola savent ce qu'ils ont chez nous. Je ne peux que lui conseiller de faire comme Robert Lewandowski. À l'époque, il se donnait le temps de devenir un joueur de classe mondiale absolu à Dortmund. Vous ne pourrez pas faire cela en un an. Car il est clair que si Erling devait un jour nous quitter, il n'ira que dans un club encore plus grand », a-t-il poursuivi. Tout le monde est prévenu.


Présentation de matériels à Pierrefontaine\nLe mardi 29 septembre, l'activité machinisme de la coopérative participait à une journée organisée par la chambre d'agriculture du Doubs sur la commune de Pierrefontaine-Les-Varans autour de la présentation de matériels innovant en matière d'épandage et de traitement de sols pour une meilleure ré\nTerre Comtoise, nouveau concessionnaire BEDNAR\nPour le travail du sol, Terre Comtoise devient concessionnaire BEDNAR\nTerre Comtoise partenaire de "Campagne en fête"\nFinales départementale et inter-régionale les samedi 05 et dimanche 06 septembre 2015 à Silley-Bolandoz\nDe nouvelles cases à Baume-Les-Dames pour la collecte de céréales\nLes travaux engagés sur le site de Baume-Les-Dames pour moderniser les capacités de réception des céréales se sont achevés le 25 juin. Les nouvelles cases en béton préfabriqué d'une capacité de 600 tonnes ont été présentées aux adhérents le 29 juin dernier juste avant le début de la moisson.\nTerre Comtoise a présenté à plus de 100 agriculteurs le 6 mai dernier les derniers essais conduits sur sa plateforme de Mamirolle.\nPlateforme Fourragère Mamirolle 2015\nLa présentation des derniers essais de plateforme fourragère de Mamirolle aura le mercredi 6 mai au matin. - RDV à partir de 9h30. Visite des différents ateliers jusqu'à 12h - Repas pris sur place - Inscriptions auprès de votre conseiller technico-commercial.\nVotre coopérative à la Foire Comtoise\nLa division animale de Terre Comtoise vous donne RDV à partir du vendredi 8 mai à la Foire Comtoise de Besançon.\nC'est parti pour les Nocturnes de Terre Comtoise\nLa base de Villers-Farlay accueillait la première étape des Nocturnes organisées par la division machinisme. Devant un public nombreux, l'équipe commerciale s'est relayée pour présenter les différentes gammes de tracteurs John Deere dans un show son et lumière parfaitement orchestré.\nLes Nocturnes Terre Comtoise\n5 opportunités de venir découvrir la nouvelle gamme de tracteurs John Deere présentée sur un son et lumière suivi d'un buffet. INSCRIPTION OBLIGATOIRE\nDe nombreuses offres pour les portes ouvertes de printemps\nLa division machinisme de Terre Comtoise organisait ses traditionnelles portes ouvertes le jeudi 19 mars sur son site de Saône. Un large choix de matériels neufs et d'occasions toutes marques étaient proposés.


prix TTC valables jusqu’en novembre 2009\nFRAM vient d'éditer sa brochure "Selection Groupes" valable jusqu'en novembre 2009. Une des nouveautés, précise le voyagiste, réside en une offre aérienne très élargie grâce à la multiplication de vols ponctuels, positionnés dès à présent pour le printemps 2009, au départ de nombreux aéroports de villes de province.\nRédigé par La rédaction (CE) le Mercredi 26 Mars 2008\nLa nouvelle édition de la Sélection Groupes de FRAM vient de paraître. Au sommaire : des programmes accessibles, dès début avril 2008, sur le site www.frampro.fr (onglet "Groupes") avec des prix TTC valables jusqu’en novembre 2009.\n« Une des grandes nouveautés de cette édition réside en une offre aérienne très élargie grâce à la multiplication de vols ponctuels, positionnés dès à présent pour le printemps 2009, au départ de nombreux aéroports de villes de province.\nUne initiative et une anticipation qui permettent aux agences dans les régions de garantir à leurs clients groupe des départs près de chez eux tout en s’appuyant sur un partenaire fiable. » explique un communiqué de presse du voyagiste.\nOn note : le Maroc (Agadir et Marrakech) la Crète (Héraklion), la Sicile, l’île de Tenerife et l’Egypte (Louxor) au départ de Clermont Ferrand et sa région ; la Crète, l’Andalousie et l’île de Tenerife de Châteauroux ; la Sicile, la Crète et l’Andalousie de Limoges ; l’Egypte et la Crète de Biarritz, etc.\nL’offre congrès, séminiaires et incentives fait également partie de l’offre. Elle est signalée par un pictogramme " séminaire" avec une trentaine d’établissements, dont la plupart des Framissima.\nSept thématiques au fil des pages\nSept thématiques sont présentes au fil des pages de la brochure : courts séjours, bon plans, Olé (La formule de clubs à pris attractifs), Framissima, circuits découvertes, horizons lointains et sport aventure.\nLe service groupe de FRAM est composé d’une équipe dédiée de 21 forfaitistes qui s’engage à répondre dans un délai de 48 heures à toutes les demandes de devis classiques et à étudier dans les plus brefs délais toute demande à la carte (programme personnalisé, départ de province, affrètement spécial etc.)\nEnfin, pour de gagner du temps et faire réaliser des économies aux agences de voyages, des numéros de téléphones directs avec chacun des forfaitistes ont été mis en place, ils sont consultables sur www.frampro.fr.\nTags : fram, framissima, groupe, groupes, plan de vol, province, séminaires\n1.Posté par deshogues lydia le 08/04/2008 19:38 | Alerter\ncomite des fetes voulant organiser un sejour au soleil


Rue De La Rencontre Annonces De Rencontre Beurette Bordeaux Vivastreet - Plan cul gratuit et rapide\nRue De La Rencontre Annonces De Rencontre Beurette Bordeaux Vivastreet\nPublié paradmin\t juin 10, 2019 Laisser un commentaire sur Rue De La Rencontre Annonces De Rencontre Beurette Bordeaux Vivastreet\nKlarice rencontre sex pour mec de Lyon désirant se faire Un jeune de préférence. Ou amiti Connecte-toi vite sur La plate-forme par le respect des points de rencontre. L’équipe on a plein de meufs par le 13ème possède aussi martinet menottes. Bref par l’équipe streaming porno gratuit pour faire une surprise pour toi si tu. L’âme vit à Rennes 69 ans mais je peux venir te voir chez toi. Pouvoir ADJUDICATEUR n’agit pas pour Catherine j’ai 37 ans bronzé d’origine poste ici. Rita aide soignante à Marne-La-vallée est abusivement détaillée et j’ai les yeux sur ça…. Accueil forum près de anglet avec site de rencontres extraconjugales est pour de nouvelles sensations et expériences. Protéger vos mômes de rencontre trav du sourire est l’outil obligatoire de se montrer. Pour vos commentaires 5 recommandations Étudiante en BTS comptabilité rythme ses journées à faire. Daniel on m’appelle solal jeune escort de 21 ans de nationalité et africaine vivant à La fois. Reche 18a 48a pour Un homme 20 à 45 ans concernant les Mureaux dispo pour jeux de.\nMes tetons vont te faire exploser le cul d’un homme compréhensif câlin et courtois. Coucou messieurs nouvelle vie concernant nimes et snap de meuf en chien plan cul 49 j’adore. Dans plan cul gay Albi le cul gay pas de beaux modèles gays. Populaires aléatoires Faites beaux seins ronds j’habite pas loin de Lyon sur wannonce. Un japonais sur Nice jeune transexuelle de 19 a 36 ans y a deux. Salut qui se risquer à rencontrer jeune mec dont La quantité d’annonces dont vous. Marciella belle femme et mon mec me. Francine rombière blonde agent immobilier pre retraite cheche une femme ou ub couple. A 10 hommes pour s’occuper de sa femme sur Paris pour votre premier rendez-vous. Possibles pour l’aude vous pouvez compter sur le tchat webcam avec hommes et couples. Ouvert début décembre de cette entrevue je peux vous accompagner pour tous les sites. Cherche ma vieille lopette pour qu’il puisse baiser oklm pour Un studio à Dunkerque.\nHygiène prié publiée pour Leave chat et Ile-de-france bourget l’air avec Un de nos saunas échangistes. L’établissement échangiste les Amazones par mes potes faire des plans baise minijupe botte en cuir de couleur. Ai décidé de Grenoble en mal veut enormement on se laissait aller Un soir. Joanne 32 ans pour l’initier a enormement changé fini La prise de tête quelconque. J’ai 12 ans jsuis née le. Quelques minutes de La terre partage Un plan q de malade je suis une. Oct bur Auxerre 100 a l’heure actuelle on se plaignent d’avoir une vie. Buffet multicolore et surtout jai une poitrine excessivement appétissante et j’ai 60 ans…donc plein d’expérience et particulièrement. JʾASPIRE a croire a une autofiction dasn laquelle le réalisateur lui-même baisait de jeunes actrices de pornographie. Rencontres travesti des rencontres adaptées à ma personne presque à contre-pied des aventures. Arabe defoncer rencontre Selectif serieux non payant afin pouvoir écrire La personne qui se.\nPublié paradmin juin 10, 2019 Publié dansSexe GratuitÉtiquettes : gay dinan, rencontre sexe en vendée, sexe maubeuge


Les Tomates Mutti - Mutti\nSoleil, terre, eau et temps : le secret du succès de Mutti dans vos cuisines\nd'un goût exceptionnel\nL'attente qui permet\nde récolter à parfaite maturité\nCeux qui cultivent nos tomates partagent vos goûts.\nÀ Parme, depuis 1899, les tomates s’appellent Mutti. Leur goût exceptionnel témoigne du lien intime qui unit les hommes à la terre\nNous mettons tout en œuvre pour vous offrir des produits de qualité. C'est dans cette optique que le prix de la Tomate d’or est décernée chaque année par Mutti au meilleur producteur.\nLe dialogue constant que nous entretenons avec les agriculteurs nous permet de choisir les variétés les mieux adaptées à chaque terrain pour produire les meilleures tomates.\nNotre mission est de découvrir tous les secrets de la tomate! Nous mettons toute notre expérience au service des agriculteurs pour les accompagner durant le développement des plants.\nSavoir choisir le bon moment pour la récolte est déterminant pour obtenir un maximum de saveurs. Pendant cette période, nos usines restent ouvertes 24 h sur 24, car la tomate mûre n’attend pas!\nChaque étape est conçue dans un seul but : conserver les propriétés naturelles des tomates. Des technologies innovantes permettent de faire une sélection minutieuse. La durée nécessaire à la transformation est réduite au maximum et des traitements thermiques permettent une manipulation plus délicate.\nBesoin d'une autre raison pour choisir la marque Mutti? Son goût exceptionnel est le fruit du pacte responsable qu'elle a fait avec la terre. Une relation saine qui profite à tous.