DÃ©claration de confidentialitÃ© - June 2022 | Polar Suisse\nPolar respecte votre vie privÃ©e et fait tout pour vous que vous puissiez profiter de nos services en toute sÃ©curitÃ©. Cette Note sur la confidentialitÃ© dÃ©crit quelles donnÃ©es nous collectons quand vous utilisez nos produits et services, et comment nous utilisons et traitons ces donnÃ©es. Nous vous y expliquons Ã©galement oÃ¹ trouver plus d'informations sur la faÃ§on dont vos donnÃ©es personnelles sont traitÃ©es et de quels droits vous disposez Ã cet Ã©gard.\nÂ«Â PolarÂ Â» dÃ©signe Polar Electro Oy et ses filiales. Lorsque vous utilisez les produits et services de Polar, vos informations peuvent ainsi Ãªtre utilisÃ©es et traitÃ©es par une ou plusieurs entreprises appartenant Ã Polar.\nEn brefÂ : utilisation des services Polar\nTraitement de vos donnÃ©es personnelles\nTraitement des donnÃ©es personnelles sensibles\nTraitement et transfert des donnÃ©es personnelles hors de l'UE\nUtilisation des donnÃ©es clients Ã des fins de marketing\nUtilisation des donnÃ©es clients Ã des fins de recherche et de dÃ©veloppement\nJournaux de donnÃ©es de tÃ©lÃ©mÃ©trie\nUtilisateurs de moins de 13Â ans\nChangements apportÃ©s Ã la DÃ©claration de confidentialitÃ©\nLorsque vous utilisez des services Polar, nous pouvons Ãªtes amenÃ©s Ã collecter certaines informations vous concernant. Ces donnÃ©es personnelles ne sont utilisÃ©es que pour vous fournir le service en question, et Ã aucune autre fin. Polar ne divulgue, ne donne ni ne vend vos donnÃ©es Ã qui que ce soit, Ã moins d'y Ãªtre tenu par la loi. Nous sommes susceptibles d'utiliser certaines donnÃ©es dans le cadre de travaux de recherche et de dÃ©veloppement qui visent Ã amÃ©liorer nos services. Dans ce cadre, nous supprimons autant que possible les donnÃ©es permettant l'identification des utilisateurs.\nPolar est une sociÃ©tÃ© d'envergure mondiale qui compte des clients dans le monde entier, c'est pourquoi il existe une possibilitÃ© que vos donnÃ©es soient transfÃ©rÃ©es hors de votre pays d'origine. Vos donnÃ©es sont conservÃ©es sur des serveurs de l'Ã©cosystÃ¨me Polar situÃ©s dans la zone UE/EEE. Votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur sont susceptibles d'Ãªtre transfÃ©rÃ©s Ã de rares occasions en dehors de l'UE/EEE vers les serveurs de nos prestataires de services afin de gÃ©nÃ©rer des notifications automatiques ou des rapports d'erreurs. MÃªme dans ce cas prÃ©cis, les prestataires de services n'ont pas accÃ¨s Ã vos donnÃ©es.\nNous ne procÃ©dons au transfert des donnÃ©es que dans le but de vous offrir le service demandÃ©. Dans ce cadre, vos donnÃ©es ne seront ni divulguÃ©es ni cÃ©dÃ©es Ã aucun tiers. Elles restent votre propriÃ©tÃ© et demeurent sous le contrÃ´le de Polar.\nLorsque vous crÃ©ez un compte utilisateur pour accÃ©der aux services Polar, nous vous demandons certaines informations personnelles (par exemple, vos nom, adresse e-mail, sexe et Ã¢ge). Ces informations sont nÃ©cessaires afin de vous fournir une expÃ©rience personnalisÃ©e lors de l'utilisation de nos services. Par exemple, nous utilisons votre Ã¢ge pour vous apporter un calcul plus prÃ©cis des calories brÃ»lÃ©es. Si vous nous transmettez des informations inexactes concernant votre sexe, votre Ã¢ge, votre taille ou votre poids, nos algorithmes ne seront pas en mesure de calculer des rÃ©sultats corrects pour votre profil. Nous espÃ©rons donc que vous nous transmettrez des informations exactes.\nNous pouvons Ãªtre amenÃ©s Ã collecter des informations vous concernant lorsque vous achetez des produits sur notre boutique en ligne, utilisez les services de Polar ou contactez notre Service clientÃ¨le. Si vous vous limitez Ã vous abonner Ã la newsletter de Polar, nous ne vous demanderons qu'une seule informationÂ : votre adresse e-mail. Nous ne traitons vos informations personnelles qu'aux fins rÃ©pertoriÃ©es dans la prÃ©sente DÃ©claration de confidentialitÃ© et pour leur utilisation liÃ©e Ã un service spÃ©cifique. Vous trouverez plus d'informations Ã ce sujet en cliquant sur les liens associÃ©s. Veuillez contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le traitement des donnÃ©es personnelles liÃ© Ã chaque service.\nQuand vous utilisez les services et produits Polar, nous collectons des informations vous concernant et pouvons Ãªtre amenÃ©s Ã les associer Ã d'autres donnÃ©es personnelles dÃ©jÃ en notre possession, Ã condition que celles-ci aient Ã©tÃ© collectÃ©es aux mÃªmes fins. Si nous avons collectÃ© des informations vous concernant pour d'autres fins, nous ne procÃ©derons Ã aucune association de donnÃ©es. De plus, nous sommes susceptibles d'utiliser vos informations personnelles pour assurer le bon fonctionnement et la sÃ©curitÃ© des produits Polar, pour vÃ©rifier votre identitÃ©, ou enquÃªter sur toute fraude ou autre utilisation abusive des produits. Il se peut Ã©galement que nous traitions vos informations dans le cadre de nos activitÃ©s de recherche et de dÃ©veloppement de produits. En effet, nous nous efforÃ§ons de concevoir continuellement de nouvelles fonctionnalitÃ©s et d'amÃ©liorer notre offre existante.\nSi vous utilisez nos services payants, nous pouvons enregistrer vos informations de carte de paiement, avec votre autorisation, afin de faciliter les futurs paiements. Ces informations sont enregistrÃ©es dans un format chiffrÃ© au sein d'un systÃ¨me tiers. Nous sÃ©lectionnons nos prestataires de service avec soin et nous assurons qu'ils rÃ©pondent Ã toutes les exigences conformes aux normes du secteur afin de garantir un traitement sÃ»r et fiable des donnÃ©es. Lors du traitement de vos informations de paiement, nous nous conformons Ã la lÃ©gislation applicable ainsi qu'aux conditions d'utilisation fixÃ©es et contrÃ´lÃ©es par les prestataires de services de paiement.\nSi vous le souhaitez, vous pouvez Ã©galement partager des informations liÃ©es aux services de Polar vers des systÃ¨mes ou services offerts par des tiers, comme Facebook ou Strava. Polar ne saurait Ãªtre tenu responsable des informations transfÃ©rÃ©es en dehors de ses propres systÃ¨mes ni de leur exactitude. Les pratiques de chaque prestataire de services en matiÃ¨re de sÃ©curitÃ© de l'information et de protection de la vie privÃ©e s'appliquent Ã ces informations.\nLa communication de donnÃ©es personnelles, en face Ã face, par tÃ©lÃ©phone ou par Internet n'est jamais sans risque, et aucune technologie ni aucun systÃ¨me ne peut prÃ©tendre Ãªtre totalement sÃ»r et protÃ©gÃ© contre les falsifications et le piratage. Polar prend toutes les prÃ©cautions et les mesures de sÃ©curitÃ© techniques et organisationnelles (comme le chiffrement) nÃ©cessaires pour collecter et traiter les donnÃ©es, et pour empÃªcher tout accÃ¨s non autorisÃ© Ã vos donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel et toute utilisation incorrecte de ces donnÃ©es. Dans le cas oÃ¹ un site Polar prend en charge les transactions en ligne, il en assure la sÃ©curitÃ© ainsi que la protection de la confidentialitÃ© au moyen de mesures de sÃ©curitÃ© conformes aux normes du secteur. Afin de garantir que vos informations de carte bancaire et autres donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel transfÃ©rÃ©es dans le cadre du processus d'achat sont sÃ©curisÃ©es de maniÃ¨re appropriÃ©e contre toute interception par un tiers, nous appliquons des mesures de sÃ©curitÃ© conformes aux normes du secteur, comme l'authentification SSL.\nLa majoritÃ© des services de Polar fonctionnent Ã partir de donnÃ©es collectÃ©es via nos produits. Certaines des donnÃ©es collectÃ©es (comme les donnÃ©es de frÃ©quence cardiaque) sont d'une nature telle que nous devons demander votre autorisation pour les collecter ou les traiter. Nous vous demanderons une autorisation spÃ©cifique pour chaque service qui traite des donnÃ©es de nature sensible.\nTraitement des donnÃ©es personnelles et transfert hors de l'UE\nPour fournir ses produits et services, Polar peut Ãªtre amenÃ© Ã utiliser des ressources et serveurs situÃ©s dans diffÃ©rents pays. Les donnÃ©es du service (les informations de votre compte et les donnÃ©es issues de vos appareils Polar) sont stockÃ©es sur des serveurs situÃ©s dans la zone UE/EEE (en Irlande et en SuÃ¨de), mais, dans le cadre de certaines activitÃ©s secondaires et de surveillance de l'Ã©cosystÃ¨me Polar (l'envoi de messages automatiques, par exemple), l'adresse e-mail ou l'identifiant du client peut Ãªtre transfÃ©rÃ© vers le serveur d'un prestataire de services situÃ© hors de l'UE.\nAinsi, vos informations peuvent Ãªtre traitÃ©es hors du pays dans lequel est basÃ© le service que vous utilisez, y compris des pays hors de l'Espace Ã©conomique europÃ©en (EEE) oÃ¹ les normes relatives Ã la protection de la vie privÃ©e ne rÃ©pondent pas nÃ©cessairement aux critÃ¨res Ã©tablis par la Commission europÃ©enne (comme les Ã‰tats-Unis).\nLorsque vous vous inscrivez Ã un service (tel que Polar Flow) qui peut nÃ©cessiter le transfert d'informations vers un autre pays pour traitement, nous vous demandons votre consentement. Si nous sommes en effet amenÃ©s Ã transfÃ©rer des informations, nous respectons toutes les lois applicables pour garantir une protection suffisante de votre vie privÃ©e. En gÃ©nÃ©ral, lors du transfert de vos donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel hors de la zone UE/EEE, nous appliquons les termes des accords basÃ©s sur les clauses contractuelles types de la Commission europÃ©enne.\nNous ne transfÃ©rons des donnÃ©es qu'Ã la seule fin de fournir le service. Dans ce cadre, vos donnÃ©es ne seront ni divulguÃ©es ni cÃ©dÃ©es Ã aucun tiers. Elles continuent Ã vous appartenir et demeurent sous le contrÃ´le de Polar. Pour consulter la liste de tous les prestataires de services Polar et leur adresse, cliquez ici. Pour en savoir plus sur le transfert des informations et les mesures de sÃ©curitÃ© connexes, consultez notre section FAQ. Vous pouvez Ã©galement nous contacter Ã l'aide des coordonnÃ©es fournies ci-dessous.\nEn accord avec les principes mentionnÃ©s ci-dessus, vos informations peuvent Ãªtre transfÃ©rÃ©es, ou un accÃ¨s aux donnÃ©es peut Ãªtre accordÃ© aux sous-traitants de Polar (comme le prestataire de notre systÃ¨me de service client) qui exÃ©cutent des tÃ¢ches en lien avec le site Internet, les produits et les services de Polar. Nos sous-traitants ne sont pas autorisÃ©s Ã utiliser les informations personnelles Ã toute autre fin. Les services qu'ils fournissent sont par ailleurs toujours couverts par une clause de confidentialitÃ©.\nPolar ne divulgue jamais vos informations personnelles sans obtenir au prÃ©alable une autorisation de votre part, Ã moins que cela ne soit nÃ©cessaire pour traiter votre commande, exÃ©cuter votre demande ou gÃ©rer nos programmes clients interactifs. Toutefois, nous pouvons Ãªtre amenÃ©s Ã divulguer des informations afin de nous conformer Ã une loi, une dÃ©cision judiciaire, un rÃ¨glement ou une demande Ã©manant des autoritÃ©s.\nÃ€ des fins de statistiques, Polar est susceptible de fournir Ã des tiers dignes de confiance des donnÃ©es statistiques anonymisÃ©es concernant ses clients, ses ventes, ses types de trafic, les exercices et autres renseignements similaires sur son site Internet. Ces statistiques ne renferment aucune donnÃ©e personnelle identifiable.\nNous voulons garder notre base de donnÃ©es Ã jour. C'est pourquoi nous supprimons rÃ©guliÃ¨rement les informations personnelles inutiles et obsolÃ¨tes. Nous ne conservons les donnÃ©es qu'aussi longtemps qu'il est nÃ©cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles ont Ã©tÃ© collectÃ©es ou conformÃ©ment Ã la loi en vigueur. Pour plus d'informations sur les durÃ©es de conservation, reportez-vous aux sections spÃ©cifiques Ã chaque service. Vous pouvez Ã©galement nous contacter Ã l'aide des coordonnÃ©es fournies plus bas.\nLa plupart des services de Polar vous permettent par ailleurs de gÃ©rer vous-mÃªme vos informations personnelles. Nous vous recommandons de vÃ©rifier occasionnellement l'exactitude de vos informations et de les corriger si nÃ©cessaire. Vous Ãªtes responsable de l'exactitude des informations que vous fournissez.\nVous disposez en permanence d'un droit d'accÃ¨s Ã vos donnÃ©es personnelles.. La plupart de nos services vous permettent d'y accÃ©der directement. Dans le cas contraire, notre Service clientÃ¨le peut vous y aider ou vous remettre une copie des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel que nous possÃ©dons Ã votre sujet. Vous avez le droit de savoir quelles informations vous concernant ont Ã©tÃ© collectÃ©es, comment elles sont utilisÃ©es et, le cas Ã©chÃ©ant, Ã quelles parties elles ont Ã©tÃ© communiquÃ©es. Pour vÃ©rifier votre identitÃ© afin de donner suite Ã votre demande, il se peut que nous ayons Ã vous demander des renseignements supplÃ©mentaires.\nPolar est autorisÃ© Ã traiter vos informations personnelles si cela rÃ©pond Ã un intÃ©rÃªt lÃ©gitime. Nous nous appuyons parfois sur cette base juridique pour mener nos activitÃ©s de recherche et de dÃ©veloppement, car nous souhaitons dÃ©velopper et amÃ©liorer constamment nos services. Vous disposez d'un droit d'opposition au traitement de vos informations personnelles pour ces fins. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donnÃ©es Ã des fins de recherche et de dÃ©veloppement dans le service Polar Flow ou dans l'espace account.polar.com, ou bien en adressant votre demande Ã notre Service clientÃ¨le.\nVous disposez en permanence du droit de vous opposer au marketing direct. Si vous avez acceptÃ© de recevoir des communications marketing de la part de Polar, vous pouvez choisir d'arrÃªter d'en recevoir en cliquant sur le lien Â«Â Se dÃ©sabonnerÂ Â» prÃ©sent dans chacune de nos communications, puis suivre les instructions indiquÃ©es. Si vous avez crÃ©Ã© un compte utilisateur, vous pouvez vous dÃ©sinscrire de nos e-mails directement via notre service. Polar ne fournira ni ne partagera aucune liste de diffusion Ã des tiers Ã des fins promotionnelles. Les e-mails liÃ©s aux services (pour confirmer un achat, etc.) nâ€™offrent gÃ©nÃ©ralement pas dâ€™option de dÃ©sinscription, car ils sont nÃ©cessaires pour bÃ©nÃ©ficier du service que vous avez sollicitÃ©. De tels e-mails incluent Ã©galement des notifications concernant des changements apportÃ©s Ã notre DÃ©claration de confidentialitÃ© et nos Conditions d'utilisation.\nVous avez le droit Ã ce que des informations vous concernant soient supprimÃ©es ou rectifiÃ©es, soit en le faisant vous-mÃªme dans les services Polar ou dans l'espace account.polar.com, soit en envoyant une demande Ã notre Service clientÃ¨le. Lorsque vous demandez la suppression de vos donnÃ©es, nous supprimons vos identifiants, ainsi que toutes les informations et donnÃ©es vous concernant. Ceci inclut les donnÃ©es de tous les services Polar que vous avez utilisÃ©s (par exemple, Polar Flow et les services d'assistance). Les donnÃ©es supprimÃ©es ne sont pas rÃ©cupÃ©rables. Une fois que nous aurons supprimÃ© vos informations, vous ne pourrez utiliser le service qu'en crÃ©ant un nouveau compte utilisateur. Certaines de vos donnÃ©es, telles que les informations liÃ©es Ã vos achats, seront conservÃ©es pendant une certaine durÃ©e, conformÃ©ment aux dispositions obligatoires du droit applicable.\nLa loi vous autorise Ã refuser le profilage et la prise de dÃ©cision automatique. Nous pouvons Ãªtre amenÃ©s Ã catÃ©goriser les donnÃ©es, par exemple pour vous envoyer des communications marketing ciblÃ©es avec votre consentement. Toutefois, ce type de profilage n'a pas de rÃ©percussions significatives pour vous. Ainsi, il n'est pas considÃ©rÃ© comme du profilage selon la dÃ©finition, par exemple, du RÃ¨glement gÃ©nÃ©ral sur la protection des donnÃ©es â€“ UE 2016/679 (RGPD). Nous ne prenons pas non plus de dÃ©cisions automatiques liÃ©es Ã votre personne ou Ã votre comportement. Vous pouvez Ã©galement demander que le traitement de vos donnÃ©es soit limitÃ©,mÃªme si vous vous Ãªtes opposÃ©(e) au traitement de vos donnÃ©es et que l'Ã©valuation de la base juridique pour le traitement de vos informations n'a pas Ã©tÃ© effectuÃ©e.\nNous demandons votre consentement pour certains de nos services. Ce consentement vous est demandÃ© uniquement lorsqu'il est nÃ©cessaire Ã la fourniture du service en question. Vous avez le droit de rÃ©tracter votre consentement Ã tout moment. Pour ce faire, accÃ©dez au service concernÃ©. Veuillez noter que, dans certains cas, la rÃ©tractation de votre consentement nous empÃªchera de vous fournir le service.\nLorsque le traitement de vos donnÃ©es est soumis Ã votre consentement ou Ã l'exÃ©cution d'un contrat, vous avez le droit de rÃ©cupÃ©rer vos donnÃ©es stockÃ©es dans les systÃ¨mes de Polar. Ces donnÃ©es doivent vous Ãªtre fournies dans un format lisible par une machine. Vous pouvez tÃ©lÃ©charger vos donnÃ©es directement dans l'espace account.polar.com.\nLe droit Ã la portabilitÃ© des donnÃ©es ne s'applique qu'aux donnÃ©es que vous nous avez fournies. Il ne s'applique pas aux donnÃ©es dÃ©rivÃ©es qui sont disponibles dans le service Polar Flow et qui ont Ã©tÃ© modifiÃ©es par l'utilisation des algorithmes de Polar. Pour en savoir plus sur le tÃ©lÃ©chargement de vos donnÃ©es, consultez la page de FAQ sur la confidentialitÃ© des donnÃ©es .\nVous pouvez Ã©galement demander le transfert de vos donnÃ©es vers un tiers. Polar ne rÃ©pond pas de la capacitÃ© du systÃ¨me du tiers Ã traiter les donnÃ©es dans le format utilisÃ© pour le transfert.\nSi vous soupÃ§onnez une utilisation abusive de vos donnÃ©es, vous pouvez dÃ©poser une plainte auprÃ¨s du mÃ©diateur chargÃ© de la protection des donnÃ©es ou d'une autoritÃ© du mÃªme ordre. Les coordonnÃ©es des diffÃ©rents mÃ©diateurs chargÃ©s de la protection des donnÃ©es, classÃ©s par pays, peuvent Ãªtre consultÃ©es sur notre page de FAQ sur la confidentialitÃ© des donnÃ©es .\nPolar utilise des techniques de suivi web et mobiles ainsi que la publicitÃ© ciblÃ©e. Lorsque vous accÃ©dez aux sites du domaine Polar.com, vous Ãªtes invitÃ© Ã accepter les cookies et d'autres mÃ©thodes de suivi. Si vous nous donnez votre accord, nous utiliserons ces mÃ©thodes pour collecter des informations sur votre appareil et votre rÃ©seau, effectuer le suivi de votre utilisation de nos services et, possiblement, vous prÃ©senter de la publicitÃ© ciblÃ©e sur nos autres sites ou par nos partenaires publicitaires. Nous utilisons Ã©galement les donnÃ©es analytiques pour amÃ©liorer nos services. Pour en savoir plus sur l'utilisation des cookies par Polar, consultez la page Politique en matiÃ¨re de cookies.\nPolar utilise des outils fournis par Google, Facebook (tels que Pixel, l'API Conversions et l'API Custom Audience), LinkedIn et Criteo. NÃ©anmoins, nous ne transmettons aucune donnÃ©e personnelle associÃ©e Ã Polar Ã ces prestataires de services sans votre autorisation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivantsÂ : Utilisation des donnÃ©es collectÃ©es sur les sites et applications faisant appel Ã nos services (Google), Politique en matiÃ¨re de donnÃ©es (Facebook), Qu'est-ce que le RÃ¨glement gÃ©nÃ©ral sur la protection des donnÃ©es (RGPD)Â ? (Facebook).\nNous avons recours au service reCAPTCHA de Google conformÃ©ment Ã notre intÃ©rÃªt lÃ©gitime de prÃ©venir un usage abusif des services Polar. L'utilisation du service reCAPTCHA est essentielle Ã la sÃ©curitÃ© du service Polar. L'interface de programmation d'application (API) de reCAPTCHA envoie des informations sur le matÃ©riel et le logiciel, dont des donnÃ©es sur l'appareil et l'application, Ã Google Ã des fins d'analyse. Google a ensuite recours Ã l'analyse des donnÃ©es pour lutter contre les spams et les utilisations abusives. Pour en savoir plus, consultez les RÃ¨gles de confidentialitÃ© de Google.\nCertains navigateurs Internet proposent une fonctionnalitÃ© Â«Â Do Not TrackÂ Â» qui permet d'interdire le suivi. Lorsque cette fonctionnalitÃ© est activÃ©e, elle envoie un signal au service en ligne indiquant que l'utilisateur ne souhaite pas faire l'objet d'un suivi. Les services Polar ne rÃ©pondent pas aux signaux d'interdiction de suivi, mais les visiteurs de notre site ont toujours la possibilitÃ© de refuser manuellement les cookies pendant leur visite.\nLorsque vous vous abonnez Ã une newsletter ou souscrivez Ã des services Polar, nous vous demandons votre consentement Ã recevoir des communications marketing. En donnant votre consentement, vous acceptez de recevoir diffÃ©rentes communications de la part de Polar, comme des newsletters, des informations sur de nouveaux produits et services et des publicitÃ©s ciblÃ©es sur les rÃ©seaux sociaux. De plus, nous pouvons vous ajouter Ã une audience personnalisÃ©e sur Facebook ou vous envoyer des questionnaires NPS (Net Promoter Score) ciblÃ©s liÃ©s Ã notre marketing et d'autres documents. Nous sommes susceptibles d'adresser certaines communications Ã des groupes spÃ©cifiques d'utilisateurs, en nous basant par exemple sur leur sport prÃ©fÃ©rÃ© ou sur les appareils qu'ils utilisent. D'autres communications seront par exemple destinÃ©es Ã certaines zones gÃ©ographiques.\nVous pouvez rÃ©tracter votre consentement Ã tout moment afin de ne plus recevoir de communications marketing provenant de Polar ou des services de Polar. Une fois votre droit de rÃ©tractation exercÃ©, votre nom n'apparaÃ®tra plus dans aucune liste de diffusion marketing de Polar.\nPolar ne vend ni ne cÃ¨de aucune donnÃ©e client Ã des tiers Ã des fins de marketing.\nUtilisation des donnÃ©es client Ã des fins de recherche et de dÃ©veloppement\nLa recherche en sciences du sport est au cÅ“ur de toutes nos activitÃ©s. Nous disposons d'un centre de recherche interne oÃ¹ travaillent des experts en technologie des biosignaux, physiologie, prÃ©paration physique, santÃ© et sciences des donnÃ©es, et nous menons des Ã©tudes innovantes dans le domaine des technologies portables, de la prÃ©paration sportive, de l'activitÃ© physique et du sommeil.\nDiffÃ©rents types de recherche\nÃ€ des fins de dÃ©veloppement, nous menons continuellement des recherches en interne. Elles nous permettent de dÃ©velopper de nouveaux produits, services et technologies et d'amÃ©liorer nos produits, technologies et services existants. Nous dÃ©veloppons et testons de nouveaux algorithmes, et nous utilisons les nombreuses donnÃ©es de nos clients pour, par exemple, identifier les anomalies dans les fonctionnalitÃ©s ou les appareils prÃ©sentant potentiellement une dÃ©faillance. Nous ne partageons pas ces rÃ©sultats en dehors de l'entreprise et nous ne les publions pas. Ils ne servent qu'Ã appuyer nos travaux de dÃ©veloppement internes.\nNous rÃ©alisons certaines de nos recherches en collaboration avec des partenaires de recherche tiers. L'objectif de cette collaboration est de produire une publication scientifique des rÃ©sultats, et les travaux de recherche sont rÃ©alisÃ©s selon un protocole de recherche approuvÃ© et des exigences Ã©thiques appliquÃ©es Ã l'Ã©tude. Dans ces Ã©tudes, nous ne transmettons aucune donnÃ©e client Ã nos partenaires de recherche tiers. Toutes les donnÃ©es sont traitÃ©es au sein de Polar et par une Ã©quipe de recherche Polar. Avant d'utiliser les donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel d'un client dans un projet de recherche spÃ©cifique, nous demandons le consentement Ã©clairÃ© distinct dudit client pour utiliser ses donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel Ã cette fin.\nNos recherches marketing visent Ã mieux comprendre les groupes d'utilisateurs des appareils et services Polar, l'utilisation qu'ils font de nos appareils et les nouveautÃ©s qu'ils sont susceptibles de vouloir. Dans le cadre de ces recherches marketing, nous utilisons des donnÃ©es d'utilisateurs qui ont donnÃ© leur consentement pour l'utilisation de leurs donnÃ©es Ã des fins marketing. Nous sommes Ã©galement susceptibles d'utiliser les rÃ©sultats de ces recherches (tendances des comportements des clients, sports favoris, etc.) pour la crÃ©ation de contenus pour les rÃ©seaux sociaux, par exemple pour les articles de notre blog. Pour proposer des appareils et des services de pointe, nous avons besoin des donnÃ©es de nos clients. Avant d'utiliser les donnÃ©es client Ã des fins de recherche et de dÃ©veloppement, nous supprimons autant que possible les donnÃ©es permettant l'identification des utilisateurs.\nAfin de toujours vous offrir le meilleur service possible, mÃªme au cas oÃ¹ un problÃ¨me surviendrait, nous conservons des donnÃ©es d'erreur (Â«Â journal d'erreursÂ Â»). Quand vous synchronisez votre appareil avec le service de Polar, le journal d'erreur est copiÃ© sur notre serveur et y est stockÃ© pendant une pÃ©riode maximale de deuxÂ ans.\nNous n'utilisons ledit journal d'erreurs qu'Ã des fins statistiques et d'analyse des erreurs sous rÃ©serve d'un intÃ©rÃªt lÃ©gitime. Par exemple, nous pouvons l'utiliser quand vous contactez notre Service clientÃ¨le au sujet d'un plantage ou d'une erreur sur votre appareil. Le seul moyen de vous identifier personnellement dans le Journal d'erreurs est l'identifiant de l'appareil qui est nÃ©cessaire pour associer le journal Ã l'appareil concernÃ©.\nJournaux de tÃ©lÃ©mÃ©trie\nCertains dispositifs Polar peuvent collecter des donnÃ©es tÃ©lÃ©mÃ©triques du dispositif. Le fondement juridique pour la collecte de donnÃ©es tÃ©lÃ©mÃ©triques est notre intÃ©rÃªt lÃ©gitime. Les donnÃ©es tÃ©lÃ©mÃ©triques incluent des donnÃ©es associÃ©es aux fonctions et au statut du dispositif tels que l'autonomie, des donnÃ©es statistiques concernant la synchronisation, des statistiques sur les connexions USB, l'affichage, l'utilisation de la mesure optique de la frÃ©quence cardiaque, etc. Le seul identifiant personnel dans le journal de tÃ©lÃ©mÃ©trie est l'ID du dispositif. Les donnÃ©es collectÃ©es dans le journal de tÃ©lÃ©mÃ©trie sont utilisÃ©es par le service de dÃ©veloppement de Polar pour amÃ©liorer les performances des dispositifs Polar et pour mieux comprendre l'utilisation moyenne des dispositifs. Tout comme le journal d'erreur, le journal de tÃ©lÃ©mÃ©trie peut Ãªtre utilisÃ© lors des rÃ©parations ou de la gestion de toute autre situation d'erreur par le Service client. Les journaux de tÃ©lÃ©mÃ©trie sont transmis aux serveurs Polar lors de la synchronisation des donnÃ©es vers le service. L'ID du dispositif est hachÃ© (sens unique) afin qu'il n'y ait aucun identifiant clair dans les donnÃ©es traitÃ©es par Polar. Les donnÃ©es sont conservÃ©es pendant 60Â jours avant d'Ãªtre supprimÃ©es automatiquement. Ces donnÃ©es ne peuvent pas Ãªtre supprimÃ©es sur demande, mais uniquement de faÃ§on automatisÃ©e. Si cette fonctionnalitÃ© est appliquÃ©e sur votre dispositif, vous pouvez choisir de refuser la transmission des journaux de tÃ©lÃ©mÃ©trie en vous opposant au traitement de vos donnÃ©es Ã des fins de recherche et de dÃ©veloppement dans le service Polar Flow ou dans l'espace account.polar.com.\nNotre politique interdit Ã nos clients de moins de 13Â ans d'effectuer des achats ou de se livrer Ã tout autre acte juridique sur les sites Internet de Polar sans le consentement d'un parent ou tuteur lÃ©gal. Par exemple, un mineur de moins de 13Â ans ne pourra pas crÃ©er un compte utilisateur liÃ© Ã un service Polar sans avoir reÃ§u l'autorisation prÃ©alable d'un parent ou d'un tuteur.\nLa prÃ©sente DÃ©claration de confidentialitÃ© a Ã©tÃ© mise Ã jour le 9 juinÂ 2022. Pour consulter les versions prÃ©cÃ©dentes, cliquez ici. Nous pouvons Ãªtre amenÃ©s Ã apporter des modifications Ã cette DÃ©claration de confidentialitÃ©, auquel cas nous en informons nos clients par e-mail ou par l'intermÃ©diaire de nos services. Si vous avez des questions concernant les services ou produits Polar, n'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le. Vous trouverez Ã©galement des informations concernant notre politique de confidentialitÃ© dans la section FAQ ConfidentialitÃ©. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant nos pratiques en matiÃ¨re de confidentialitÃ©, n'hÃ©sitez pas Ã nous contacter Ã l'adresse suivanteÂ : privacy@polar.com.\nContrÃ´leur des donnÃ©esÂ :\nDÃ©lÃ©guÃ© Ã la protection des donnÃ©esÂ :\nPolar Flow est Ã la fois un service web et une application de fitness et d'entraÃ®nement. Gratuite et basÃ©e sur le cloud, cette solution vous permet d'effectuer un suivi de vos entraÃ®nements, de votre activitÃ© et de votre sommeil, et d'analyser vos progrÃ¨s. Elle fonctionne de pair avec votre produit Polar et fait office de journal d'entraÃ®nement automatiqueÂ : toutes vos donnÃ©es d'entraÃ®nement, d'activitÃ© et de sommeil sont synchronisÃ©es entre votre dispositif et votre compte Polar Flow.\nAvant de pouvoir utiliser ce service, vous devez vous enregistrer afin de crÃ©er un compte utilisateur. Au cours de ce processus d'inscription, nous vous demandons d'approuver nos conditions d'utilisation et de donner votre consentement pour certains traitements d'informations obligatoires. Nous devons traiter ces informations pour une raison trÃ¨s simpleÂ : elles sont indispensables Ã la fourniture du service en question. Ces consentements sont Ã©galement demandÃ©s afin de rÃ©pondre aux exigences des lois de plusieurs juridictions en matiÃ¨re de protection de la vie privÃ©e. Si vous ne souhaitez pas donner un ou plusieurs des consentements obligatoires, nous ne pourrons malheureusement pas vous offrir ce service. Ã€ quelques exceptions prÃ¨s (les capteurs et certains anciens appareils), les appareils peuvent s'utiliser en mode autonome. Chaque consentement rÃ©pond Ã une fin unique. En donnant un consentement spÃ©cifique, vous autorisez Polar Ã traiter vos donnÃ©es exclusivement dans le but spÃ©cifiÃ©, et Ã aucune autre fin.\nAvant de vous inscrire sur Polar Flow, vous devez lire les Conditions d'utilisation liÃ©es Ã ce service ainsi que notre Note sur la confidentialitÃ©. Il vous sera demandÃ© d'accepter les Conditions d'utilisation du service. En les acceptant, vous passez un accord avec Polar. Nous vous demanderons Ã©galement de nous confirmer que vous avez bien lu la Note sur la confidentialitÃ© de Polar.\nNous souhaitons vous tenir au courant de toutes nos nouveautÃ©s, offres et mises Ã jour, c'est pourquoi nous vous demanderons Ã©galement votre consentement Ã recevoir nos communications marketing. Par dÃ©faut, cette option est toujours dÃ©sactivÃ©e. Vous pouvez modifier votre choix Ã tout moment dans les paramÃ¨tres de votre compte. Pour en savoir plus sur l'utilisation de vos donnÃ©es Ã des fins de marketing, cliquez ici.\nNous vous demandons votre consentement pour le traitement de vos donnÃ©es personnelles. Ces donnÃ©es correspondent aux informations que vous fournissez lors de votre inscriptionÂ : adresse e-mail, nom, Ã¢ge, taille, sexe, historique d'entraÃ®nement et emplacement gÃ©ographique. Ces donnÃ©es sont utilisÃ©es pour vous fournir des calculs prÃ©cis et personnalisÃ©s, tels que le nombre de calories brÃ»lÃ©es ou un bilan sur les bÃ©nÃ©fices de votre entraÃ®nement. Nous ne vous obligeons pas Ã donner votre nom rÃ©el. Notez tout de mÃªme que le nom que vous communiquez sera celui qui s'affichera lorsque vous partagerez vos entraÃ®nements ou des commentaires au sein de nos diffÃ©rentes communautÃ©s sportives. Les donnÃ©es liÃ©es Ã votre emplacement gÃ©ographique nous servent principalement Ã dÃ©terminer votre langue. Elles sont Ã©galement utilisÃ©es pour adresser vos demandes au Service clientÃ¨le adaptÃ© et vous offrir une assistance dans votre propre langue. Votre adresse e-mail correspond Ã©galement Ã votre identifiant de compte personnel. Nous pouvons Ãªtre amenÃ©s Ã l'utiliser afin de vous identifier lorsque vous contactez notre Service client. Ã€ cet effet, veuillez utiliser une adresse e-mail Ã laquelle vous avez accÃ¨s et qui est opÃ©rationnelle (pas un pseudonyme). Toutes les notifications importantes sont Ã©galement envoyÃ©es Ã cette adresse. Vous pouvez modifier votre adresse e-mail Ã tout moment. Vous n'aurez donc pas Ã conserver Ã tout jamais l'adresse que vous nous aviez indiquÃ©e au moment de votre inscription.\nNous demandons Ã©galement votre consentement pour le traitement de vos donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel sensibles. En ce qui nous concerne, les donnÃ©es sensibles dÃ©signent les donnÃ©es de frÃ©quence cardiaque, que nous obtenons via le dispositif ou le capteur que vous utilisez. Le bon fonctionnement de Polar Flow dÃ©pend principalement de ces donnÃ©esÂ : sans elles, nous ne pouvons vous fournir ce service.\nNous vous demandons Ã©galement votre consentement pour le transfert de vos donnÃ©es vers un pays autre que votre pays d'origine. Afin de fournir le service Polar Flow, nous utilisons des serveurs mis Ã disposition par des tiers, et ceux-ci peuvent Ãªtre situÃ©s Ã l'intÃ©rieur comme Ã l'extÃ©rieur de l'UE. Les donnÃ©es utilisateurs en elles-mÃªmes sont conservÃ©es sur des serveurs situÃ©s Ã l'intÃ©rieur de l'UE, mais des informations telles que les donnÃ©es de surveillance du systÃ¨me ou les donnÃ©es de notification automatique par e-mail sont enregistrÃ©es sur les serveurs de nos prestataires de services qui peuvent Ãªtre situÃ©s en dehors de l'UE. Ces donnÃ©es peuvent contenir votre adresse e-mail ou votre identifiant. Pour en savoir plus sur le transfert de donnÃ©es personnelles et les mesures de protection associÃ©es, cliquez ici.\nLe consentement d'un parent ou d'un tuteur est exigÃ© pour le traitement des donnÃ©es des mineurs de moins de 13Â ans.\nDans certains processus Polar Flow, nous utilisons le service reCAPTCHA de Google dans notre intÃ©rÃªt lÃ©gitime. Pour en savoir plus, cliquez ici.\nUne fois l'inscription effectuÃ©e, vous recevrez un message pour valider votre adresse e-mail et confirmer que le compte a Ã©tÃ© crÃ©Ã© dÃ©libÃ©rÃ©ment. L'adresse e-mail liÃ©e au compte doit Ãªtre validÃ©e dans un dÃ©lai de 30Â jours. PassÃ© ce dÃ©lai, votre compte est bloquÃ©, et vous ne pouvez plus l'utiliser. Au bout de 210Â jours, le compte est supprimÃ©. Durant cette pÃ©riode de 210Â jours, vous pouvez valider votre adresse e-mail ou demander Ã recevoir Ã nouveau l'e-mail de validation Ã tout moment.\nLorsque vous crÃ©ez un compte utilisateur, vos paramÃ¨tres de confidentialitÃ© sont privÃ©s par dÃ©faut, et vos informations ne sont pas visibles par les autres utilisateurs. Si vous le souhaitez, vous pouvez partager des informations liÃ©es aux services Polar avec des systÃ¨mes tiers, tels que Facebook ou Strava. Polar ne peut contrÃ´ler les donnÃ©es partagÃ©es par le client ni en Ãªtre tenu responsable une fois qu'elles ont Ã©tÃ© transfÃ©rÃ©es hors de son systÃ¨me. Vous Ãªtes responsable de la gestion des informations que vous partagez ou transfÃ©rez hors de notre systÃ¨me, nous vous encourageons donc vivement Ã lire les dÃ©clarations de confidentialitÃ© des tiers Ã qui vous les confiez.\nNous nous efforÃ§ons en permanence de dÃ©velopper notre offre de services. Ainsi, les donnÃ©es d'exercice enregistrÃ©es dans votre service Polar Flow peuvent Ãªtre utilisÃ©es Ã des fins lÃ©gitimes de recherche et de dÃ©veloppement de produits. Pour en savoir plus sur l'utilisation des donnÃ©es Ã des fins de recherche et de dÃ©veloppement, cliquez ici. Ces informations peuvent Ã©galement Ãªtre utilisÃ©es pour l'envoi de communications marketing, Ã condition que vous nous en ayez donnÃ© l'autorisation, soit au moment de votre inscription, soit ultÃ©rieurement. Ces communications marketing s'adressent gÃ©nÃ©ralement Ã des catÃ©gories d'utilisateurs spÃ©cifiques, classÃ©es par exemple selon leur Ã¢ge, leur emplacement gÃ©ographique, leur sport prÃ©fÃ©rÃ© ou les produits Polar qu'ils utilisent.\nLes informations sont conservÃ©es sur le service Polar Flow jusqu'Ã ce que vous dÃ©cidiez de supprimer votre compte. Si vous rÃ©tractez l'un des consentements obligatoires ou si vous ne validez pas votre adresse e-mail, votre compte sera bloquÃ© pendant 180Â jours. PassÃ© ce dÃ©lai, votre compte et vos donnÃ©es seront supprimÃ©s dÃ©finitivement aprÃ¨s une pÃ©riode de 30Â jours. Nous vous informerons de toute modification apportÃ©e Ã la durÃ©e de conservation des donnÃ©es.\nPour utiliser l'application Polar Flow, vous devez d'abord crÃ©er un compte Polar Flow. Vous pourrez ensuite vous connecter Ã l'application en utilisant votre identifiant Polar Flow. Toutes vos donnÃ©es d'entraÃ®nement sont transfÃ©rÃ©es directement vers le serveur du service Polar Flow. Aucune information n'est conservÃ©e dans l'application en elle-mÃªme. La Note sur la confidentialitÃ© de Polar Flow s'applique au traitement des donnÃ©es.\nCertains paramÃ¨tres pouvant avoir une incidence sur votre vie privÃ©e quand vous utilisez l'application Polar Flow sont liÃ©s Ã votre tÃ©lÃ©phone. Les notifications en sont un bon exempleÂ : si vous souhaitez les activer sur l'appareil que vous portez au poignet, les paramÃ¨tres de votre tÃ©lÃ©phone doivent l'autoriser. Veuillez Ã©tudier les paramÃ¨tres de votre tÃ©lÃ©phone et sÃ©lectionner ceux de votre choix.\nNous utilisons des outils tiers pour collecter des donnÃ©es sur l'utilisation de nos applications dans notre intÃ©rÃªt lÃ©gitime. Ces donnÃ©es nous permettent d'amÃ©liorer nos produits, nos services et votre expÃ©rience en tant que client, et de corriger plus rapidement les problÃ¨mes de stabilitÃ© Ã©ventuels. Ces donnÃ©es sont par nature analytiques et ne contiennent aucune donnÃ©e personnelle.\nLes donnÃ©es que nous collectons incluent la durÃ©e de la synchronisation et l'information de sa rÃ©ussite ou de son Ã©chec, les fonctionnalitÃ©s utilisÃ©es au sein de l'application, les informations sur les plantages potentiels de l'application et l'enregistrement de nouveaux produits. N'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le registre de Polar Flow.\nL'application Polar Flow est disponible dans Google Play Store, l'App Store et l'AppGallery. Quand vous tÃ©lÃ©chargez l'application Ã partir de l'un de ces magasins, vous devez respecter les rÃ¨gles des fournisseurs de ces magasins. Nous sommes responsables du traitement rÃ©alisÃ© au moyen de l'application, pas du tÃ©lÃ©chargement de l'application depuis le magasin.\nQuand vous utilisez les services de cartes de l'application Polar Flow, vous vous connectez Ã un service tiers. Consultez toujours les avis de confidentialitÃ© que vous recevez quand vous activez ou utilisez cette connexion. Nous ne faisons appel qu'Ã des partenaires fiables dotÃ©s d'une bonne rÃ©putation et fournissant une excellente qualitÃ© de service.\nPolar Flow for Coach est un service cloud gratuit qui permet aux coachs et entraÃ®neurs personnels d'accÃ©der en toute facilitÃ© aux donnÃ©es d'entraÃ®nement de leurs clients. GrÃ¢ce Ã de nombreuses fonctionnalitÃ©s comme le journal d'entraÃ®nement, les outils de planification, les rapports et les statistiques de performance, les coachs peuvent suivre les progrÃ¨s de leurs clients et leur donner des conseils en temps rÃ©el.\nLes athlÃ¨tes autorisent leur coach Ã accÃ©der Ã leurs donnÃ©esÂ : la relation coach-athlÃ¨te est basÃ©e sur un accord entre les deux parties. Les athlÃ¨tes peuvent refuser que leur coach accÃ¨de Ã leurs donnÃ©es Ã tout moment. Toutes les donnÃ©es d'entraÃ®nement sont transfÃ©rÃ©es directement vers le serveur du service Polar Flow. La Note sur la confidentialitÃ© de Polar Flow s'applique au traitement des donnÃ©es. Vous trouverez de plus amples informations dans la section sur Polar Flow.\nN'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le registre de Polar Flow.\nPolar Beat est une application mobile gratuite de fitness et d'entraÃ®nement. En utilisant Polar Beat lors de vos entraÃ®nements, vous pouvez enregistrer votre frÃ©quence cardiaque en temps rÃ©el (si vous utilisez un capteur de frÃ©quence cardiaque Polar) et bÃ©nÃ©ficier d'un guidage vocal, enregistrer votre itinÃ©raire et la distance parcourue, et recevoir des commentaires personnalisÃ©s aprÃ¨s chaque sÃ©ance.\nLes informations que vous ajoutez dans l'application et vos derniÃ¨res donnÃ©es d'entraÃ®nement sont conservÃ©es sur votre appareil. Afin de profiter au maximum de Polar Beat, nous vous recommandons de crÃ©er en parallÃ¨le un compte Polar Flow. Polar Flow vous offre une large sÃ©lection d'outils d'analyse pour vos entraÃ®nements. Lorsque vous utilisez conjointement Polar Beat et Polar Flow, vos donnÃ©es d'entraÃ®nement sont Ã©galement enregistrÃ©es dans le service Polar Flow. Ã€ chacune de vos connexions, toutes vos donnÃ©es d'entraÃ®nement sont transfÃ©rÃ©es directement vers les serveurs du service Polar Flow. La Note sur la confidentialitÃ© du service Polar Flow s'applique au traitement des donnÃ©es. Vous trouverez de plus amples informations dans la section sur Polar Flow.\nCertains paramÃ¨tres pouvant avoir une incidence sur votre vie privÃ©e quand vous utilisez l'application Polar Flow sont liÃ©s Ã votre tÃ©lÃ©phone. Les notifications en sont un bon exempleÂ : si vous souhaitez les activer sur l'appareil que vous portez au poignet, les paramÃ¨tres de votre tÃ©lÃ©phone doivent l'autoriser. Veuillez examiner les paramÃ¨tres de votre tÃ©lÃ©phone et sÃ©lectionner les options de votre choix.\nNous utilisons des outils tiers pour collecter des donnÃ©es sur l'utilisation dans notre intÃ©rÃªt lÃ©gitime. Ces donnÃ©es nous permettent d'amÃ©liorer nos produits, nos services et votre expÃ©rience en tant que client, ainsi que de corriger plus rapidement d'Ã©ventuels problÃ¨mes de stabilitÃ©. Ces donnÃ©es sont par nature analytiques et ne contiennent aucune donnÃ©e personnelle.\nLes donnÃ©es que nous collectons incluent la durÃ©e de la synchronisation et l'information de sa rÃ©ussite ou de son Ã©chec, les fonctionnalitÃ©s utilisÃ©es au sein de l'application, les informations sur les plantages potentiels de l'application, les informations sur l'appareil utilisÃ© (modÃ¨le, matÃ©riel, systÃ¨me d'exploitation) et l'enregistrement de nouveaux produits. N'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le registre de Polar Flow.\nLe Service client de Polar vous aide Ã rÃ©soudre tout problÃ¨me que vous pourriez rencontrer avec nos produits ou services. Notre Service client maintient deux registresÂ : les formulaires Â«Â Contactez-nousÂ Â» et Â«Â Assistance entretienÂ Â». Dans les deux cas, les informations sont enregistrÃ©es via le site Internet Polar.com Les clients saisissent eux-mÃªmes les informations nÃ©cessaires dans les formulaires. Les donnÃ©es saisies sont ensuite enregistrÃ©es dans un systÃ¨me de service client tiers. Dans ce cas prÃ©cis, le tiers ne fait que fournir un serviceÂ : Polar est seul Ã utiliser le systÃ¨me de service client et les informations qu'il contient. Les donnÃ©es conservÃ©es dans les systÃ¨mes de Polar peuvent Ãªtre enregistrÃ©es sur des serveurs situÃ©s en Finlande, ou sur les serveurs de prestataires de services de Polar situÃ©s Ã l'intÃ©rieur ou Ã l'extÃ©rieur de l'UE. Pour en savoir plus sur le transfert de donnÃ©es personnelles et les mesures de protection associÃ©es, cliquez ici. Le Service clientÃ¨le de Polar opÃ¨re partout dans le monde, ce qui nous permet d'offrir des services d'assistance dans plusieurs pays et fuseaux horaires.\nFormulaire Â«Â Contactez-nousÂ Â»Â :les informations enregistrÃ©es dans ce formulaire sont transfÃ©rÃ©es vers le systÃ¨me de service client tiers utilisÃ© par Polar. Tout le personnel du Service clientÃ¨le de Polar a accÃ¨s Ã ce systÃ¨me. Les donnÃ©es enregistrÃ©es dans le systÃ¨me sont conservÃ©es sur les serveurs du prestataire de services situÃ© Ã l'intÃ©rieur de l'UE. Dans ce formulaire, il vous est demandÃ© de fournir vos coordonnÃ©es (votre adresse e-mail et votre lieu de rÃ©sidence, par exemple), afin de nous permettre de rÃ©pondre Ã votre demande. Vos informations sont traitÃ©es de maniÃ¨re confidentielle. Le prestataire de services n'a pas accÃ¨s aux donnÃ©es en elles-mÃªmes. Les informations sont conservÃ©es pendant 10Â ans, Ã moins que la lÃ©gislation locale n'exige une pÃ©riode plus longue ou que vous ne demandiez Ã ce que les donnÃ©es soient supprimÃ©es.\nNous utilisons le service reCAPTCHA de Google dans le formulaire Â«Â Contactez-nousÂ Â». Pour en savoir plus, cliquez ici.\nAssistance entretienÂ :les informations saisies sur ce formulaire sont utilisÃ©es Ã diffÃ©rentes fins, comme associer l'appareil Ã son propriÃ©taire, livrer des piÃ¨ces de rechange ou un appareil suite Ã une rÃ©paration, facturer et gÃ©rer les paiements, envoyer des Ã©tiquettes prÃ©remplies pour le retour des produits, envoyer des e-mails automatiques concernant la progression des rÃ©parations, poser des questions supplÃ©mentaires sur la rÃ©paration demandÃ©e et fournir un devis pour la rÃ©paration. Les donnÃ©es du formulaire Assistance entretien sont transfÃ©rÃ©es au systÃ¨me de service global de Polar. Les coordonnÃ©es sont Ã©galement transfÃ©rÃ©es aux services postaux externes pour la livraison des produits. Les informations sont conservÃ©es pendant 10Â ans, Ã moins que la lÃ©gislation locale n'exige une durÃ©e plus longue.\nEnvoyer votre appareil Ã notre service de rÃ©paration\nQuand vous envoyez votre appareil au service de rÃ©paration de Polar, le personnel de ce service peut avoir besoin de consulter l'historique d'entraÃ®nement enregistrÃ© sur l'appareil en question. Il peut Ã©galement avoir besoin de consulter les sÃ©ances d'entraÃ®nement enregistrÃ©es sur l'appareil en question sur votre compte Flow. Le personnel de notre service de rÃ©paration ne consultera pas vos informations personnelles. Il ne consultera que les sÃ©ances d'entraÃ®nement susceptibles d'Ãªtre Ã l'origine des problÃ¨mes. L'intÃ©gralitÃ© de notre personnel a reÃ§u une formation appropriÃ©e sur la confidentialitÃ© et traitera vos donnÃ©es avec la plus grande considÃ©ration et le plus grand respect.\nSi vous envoyez votre appareil Ã notre service de rÃ©paration par l'intermÃ©diaire d'un revendeur Polar, nous n'utiliserons vos informations personnelles que pour effectuer la rÃ©paration et pour vous retourner votre appareil.\nSelon votre pays de rÃ©sidence, vos appels vers le Service clientÃ¨le Polar sont susceptibles d'Ãªtre enregistrÃ©s. Le numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone Ã partir duquel vous appelez est enregistrÃ© dans notre systÃ¨me de Service client et dans notre systÃ¨me tÃ©lÃ©phonique. Les informations du journal sont conservÃ©es pendant sixÂ mois.\nVous pouvez Ã©galement contacter le Service client de Polar via les rÃ©seaux sociaux (Twitter, Facebook et Google Play) et un service d'assistance en ligne (cette option n'est pas disponible dans tous les pays). Toutes ces prises de contact sont enregistrÃ©es dans le systÃ¨me du Service clientÃ¨le.\nN'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur les registres des formulaires Â«Â Contactez-nousÂ Â» et Â«Â Assistance entretienÂ Â».\nSi vous avez dÃ©jÃ Ã©tÃ© en contact avec notre Service clientÃ¨le ou notre service de rÃ©paration, et que vous nous avez fourni Ã cette occasion votre adresse e-mail, nous sommes susceptibles de vous envoyer par la suite un questionnaire NPS (Net Promoter Score). Ces questionnaires nous permettent d'obtenir les impressions de nos clients, et ainsi d'Ã©valuer et amÃ©liorer nos services.\nLe fondement juridique du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel par le Support et le Service clientÃ¨le est l'exÃ©cution d'un contrat.\nLe site Internet Polar.com est un site public qui offre des informations sur Polar et ses produits, services et partenaires. L'utilisation du site Internet ne requiert aucune inscription prÃ©alable ni soumission d'informations personnelles. Cependant, Polar utilise des cookies pour collecter des informations sur le trafic du site Internet. Pour en savoir plus sur les cookies, cliquez ici.\nVous avez la possibilitÃ© de vous inscrire aux newsletters du site Internet Polar.com. Il vous faudra pour cela nous fournir votre adresse e-mail. Vous pouvez vous dÃ©sabonner Ã tout moment en suivant les instructions fournies dans la newsletter envoyÃ©e par e-mail. Vous pouvez Ã©galement acheter des produits Polar en suivant les liens fournis sur le site Internet Polar.com Pour en savoir plus sur la boutique en ligne Polar, cliquez ici.\nSi vous vous Ãªtes inscrit(e) Ã un service Polar, vous pouvez aussi gÃ©rer les paramÃ¨tres de votre compte dans account.polar.com. Vous pouvez y gÃ©rer vos consentements et les paramÃ¨tres des cookies. Vous pouvez Ã©galement modifier votre adresse e-mail et votre mot de passe. Account.polar.com vous propose aussi des outils pour exporter vos donnÃ©es et supprimer votre compte. Ce service ne constitue pas un stockage de donnÃ©es distinct, mais simplement un outil qui accÃ¨de directement aux paramÃ¨tres du service Polar. Ainsi, vos donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel ne sont ni dÃ©placÃ©es, ni copiÃ©es dans un autre emplacement quand vous utilisez account.polar.com.\nLa boutique en ligne de Polar est un service de vente public oÃ¹ vous pouvez acheter un produit soit en tant que client(e) enregistrÃ©(e), soit en tant qu'invitÃ©(e). Pour l'infrastructure de la boutique en ligne, nous nous conformons Ã la norme de sÃ©curitÃ© de l'industrie des cartes de paiement (PCI DSS, Payment Card Industry Data Security Standard). Afin de permettre la livraison du produit, nous conservons vos coordonnÃ©es postales ainsi que votre adresse e-mail pour vous tenir au courant de l'avancement de la livraison. Nous vous contacterons Ã©galement sur votre adresse e-mail pour vous demander vos impressions sur votre expÃ©rience client. Ceci nous aide Ã amÃ©liorer notre service. Si vous crÃ©ez un compte client en lien avec une commande, nous conservons les donnÃ©es qui y sont associÃ©es afin de simplifier vos futurs achats.\nLe paiement se fait par l'intermÃ©diaire d'un systÃ¨me de paiement tiers. Les paiements en ligne sont effectuÃ©s directement par le client/la cliente au moyen des services de paiement par Internet fournis par le ou les fournisseurs du systÃ¨me de paiement. Les employÃ©(e)s de Polar ne sont Ã aucun moment impliquÃ©(e)s dans l'acceptation des paiements au moyen de cette mÃ©thode. Les seules donnÃ©es enregistrÃ©es dans le systÃ¨me Polar en lien avec le paiement sont les informations sur le mode de paiement et, pour les produits B2B (Polar Club, Polar Team Pro), le numÃ©ro de carte bancaire tokenisÃ©. Pour les paiements associÃ©s Ã Polar Club et Polar Team Pro, nous demandons votre consentement pour le stockage des donnÃ©es de votre carte bancaire.\nNous stockons une partie des donnÃ©es dans notre systÃ¨me (comme votre adresseÂ IP) durant une pÃ©riode donnÃ©e et sous rÃ©serve d'un intÃ©rÃªt lÃ©gitime visant Ã assurer la sÃ©curitÃ© du service. Le fondement juridique du traitement de vos donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel dans la boutique en ligne Polar ou en relation avec d'autres paiements en ligne est l'exÃ©cution d'un contrat.\nLes donnÃ©es liÃ©es Ã l'achat sont conservÃ©es pendant 10Â ans, Ã moins que la lÃ©gislation locale requiÃ¨re une durÃ©e plus longue.\nN'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le registre de notre boutique en ligne.\nLes boutiques en ligne pour les revendeurs et les distributeurs Polar sont des plateformes permettant aux revendeurs et distributeurs Polar de passer des commandes. Pour utiliser ces plateformes, les revendeurs et les distributeurs peuvent crÃ©er un ou plusieurs comptes utilisateurs eux-mÃªmes, si nous ne leur avons pas directement envoyÃ© les informations de leur compte. Les seules informations personnelles collectÃ©es sont le nom du contact du revendeur ou du distributeur, et l'adresse e-mail associÃ©e Ã chaque compte utilisateur.\nChaque revendeur ou distributeur peut gÃ©rer ses comptes utilisateur lui-mÃªme sur la plateforme. Il peut, par exemple, y crÃ©er des comptes utilisateur et les dÃ©sactiver. Le fondement juridique du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel susmentionnÃ©es est l'exÃ©cution d'un contrat.\nPolar Club est une application de fitness et d'exercice basÃ©e sur la frÃ©quence cardiaque, qui permet de suivre et d'afficher en temps rÃ©el, durant une sÃ©ance d'entraÃ®nement collectif, les performances des membres du club, telles que la frÃ©quence cardiaque, l'intensitÃ© de l'exercice ou les calories brÃ»lÃ©es. Les rÃ©sumÃ©s d'entraÃ®nement des participants sont automatiquement transfÃ©rÃ©s sur Polar Flow, oÃ¹ chaque membre peut suivre ses progrÃ¨s et se rapprocher chaque jour de ses objectifs. Lorsqu'un club sportif dÃ©cide de souscrire Ã Polar Club, il doit signer un accord avec Polar. En vertu de cet accord, Polar agit en tant que processeur de donnÃ©es, tandis que le club est le responsable du traitement des donnÃ©es. Le club est responsable des informations enregistrÃ©es dans le systÃ¨me et de leur traitement. Le club est Ã©galement responsable de l'exactitude des informations fournies par les utilisateurs et prend en charge toute demande que ces derniers pourraient avoir concernant leurs donnÃ©es (telles que les demandes de suppression des informations).\nLes informations relatives aux clubs qui utilisent le service sont conservÃ©es dans le registre de Polar Club. Le club dÃ©signe un administrateur (le Â«Â Club AdminÂ Â») et lui attribue un nom d'utilisateur. ParallÃ¨lement, l'adresse e-mail de cette personne est Ã©galement enregistrÃ©e dans le systÃ¨me.\nLes informations concernant les entraÃ®nements collectifs sont conservÃ©es sur l'iPad du club durant unÂ mois. Les autres donnÃ©es enregistrÃ©es sur le dispositif incluent les donnÃ©es d'entraÃ®nement des participants et leur code d'identification Ã©lectronique propre, qui peut Ãªtre utilisÃ© pour associer le nom d'utilisateur employÃ© lors de l'inscription Ã la base de donnÃ©es Flow. GrÃ¢ce Ã ce code d'identification, les donnÃ©es d'entraÃ®nement des participants peuvent Ãªtre transfÃ©rÃ©es vers leur compte Flow personnel. Ce code d'identification ne permet pas au personnel du club d'identifier individuellement les diffÃ©rents utilisateurs. Les donnÃ©es d'identification de l'entraÃ®neur sont conservÃ©es sur l'iPad. En revanche, le nom d'utilisateur que les participants utilisent sur Flow nâ€™est pas conservÃ© sur l'iPad. Toutes les informations utilisateur liÃ©es au nom d'utilisateur Flow sont conservÃ©es sur le service Flow, et en aucun cas le club ne peut y accÃ©der. Les donnÃ©es du service Polar Flow sont enregistrÃ©es sur les serveurs informatiques du prestataire de service de Polar. Ces serveurs peuvent Ãªtre situÃ©s Ã l'intÃ©rieur comme Ã l'extÃ©rieur de l'UE. Pour en savoir plus sur le transfert de donnÃ©es personnelles et les mesures de protection associÃ©es, cliquez ici.\nLes clients peuvent participer Ã des cours de sport tout en Ã©tant connectÃ©s Ã leur compte Flow existant, en crÃ©ant un compte lors de l'inscription au cours, ou encore en s'inscrivant en tant que Visiteur.\nClients possÃ©dant dÃ©jÃ un compte FlowÂ :\nLe client peut s'inscrire Ã une sÃ©ance d'exercice du club en utilisant son compte Flow existant. L'utilisateur peut Ã©galement crÃ©er un compte Flow Ã l'occasion de son inscription. Aucune information personnelle fournie lors de la crÃ©ation du compte Flow nâ€™est conservÃ©e sur l'iPad, Ã l'exception de l'identifiant Ã©lectronique du participant et de ses donnÃ©es d'exercice. Les donnÃ©es d'exercice des clients qui utilisent leur compte Flow pour s'inscrire au cours sont automatiquement transfÃ©rÃ©es de l'iPad du club au service Polar Flow en utilisant leur code d'identification.\nClients inscrits en tant que VisiteursÂ :\nLes clients peuvent Ã©galement s'inscrire aux sÃ©ances d'exercice d'un club en tant que Visiteurs. Dans ce cas, les participants fournissent le nom qu'ils souhaitent voir s'afficher durant le cours, comme un surnom ou tout autre moyen d'identification (par exemple un mot ou une chaÃ®ne de caractÃ¨res). Aucune information personnelle n'est collectÃ©e ni enregistrÃ©e. Les participants qui se sont inscrits en tant que Visiteurs peuvent conserver leurs donnÃ©es d'exercice aprÃ¨s le cours en crÃ©ant un compte Flow ou en utilisant un compte Flow existant.\nLa solution Polar Club offre Ã©galement aux clubs et Ã leurs clients une plateforme pour Ã©changer autour des cours de sport ou sur d'autres sujets au sein de la communautÃ© du club. Le service CommunautÃ© se trouve dans la section CommunautÃ© - Clubs de Polar Flow. Lorsqu'ils prennent part Ã des discussions sur la plateforme d'Ã©change offerte par le service, les participants peuvent partager des informations les concernant s'ils le dÃ©sirent. Le club est responsable de la modÃ©ration des discussions, si cela s'avÃ¨re nÃ©cessaire.\nLe fondement juridique du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel est l'exÃ©cution d'un contrat. N'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le registre de Polar Club.\nPolar Team Pro est une solution de suivi des joueurs destinÃ©e aux Ã©quipes sportives professionnelles. Elle combine les donnÃ©es GPS et de suivi de mouvements aux informations de frÃ©quence cardiaque. GrÃ¢ce Ã Polar Team Pro, le coach peut suivre la sÃ©ance d'entraÃ®nement de l'Ã©quipe via un iPad (qui doit Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment) sans station de base ou antenne. Les donnÃ©es d'entraÃ®nement peuvent Ã©galement Ãªtre collectÃ©es aprÃ¨s l'entraÃ®nement en synchronisant les capteurs Team Pro via le dock Team Pro. Le suivi de la performance des joueurs offre des informations prÃ©cieuses et prÃ©cises pour aider l'Ã©quipe de coaching dans son travail d'analyse.\nQuand une Ã©quipe dÃ©cide de souscrire Ã la solution Polar Team Pro, elle passe un accord avec Polar sur l'utilisation du service. En vertu de cet accord, Polar agit en tant que processeur de donnÃ©es, tandis que l'Ã©quipe est la responsable du traitement des donnÃ©es. L'Ã©quipe est responsable des informations enregistrÃ©es dans le systÃ¨me et de leur traitement. L'Ã©quipe est Ã©galement responsable de l'exactitude des informations fournies par les joueurs et prend en charge toute demande qu'ils pourraient avoir concernant leurs donnÃ©es (telles que les demandes de suppression des informations).\nPolar Team Pro collecte des donnÃ©es sur les Ã©quipes qui utilisent le service et leurs membres. L'Ã©quipe dÃ©signe un administrateur (le Â«Â Team Pro AdminÂ Â») et lui attribue un nom d'utilisateur. ParallÃ¨lement, l'adresse e-mail de cette personne est Ã©galement enregistrÃ©e dans le systÃ¨me. Nous envoyons ensuite un message pour valider l'adresse e-mail et confirmer que le compte a Ã©tÃ© crÃ©Ã© dÃ©libÃ©rÃ©ment. L'adresse e-mail liÃ©e au compte doit Ãªtre validÃ©e dans un dÃ©lai de 30Â jours afin de pouvoir utiliser Polar Team Pro. L'administrateur crÃ©e une Ã©quipe dans le service Team Pro en ajoutant les informations de chaque joueur (comme son nom, sa date de naissance ou son numÃ©ro dans l'Ã©quipe). Les donnÃ©es sont enregistrÃ©es sur le serveur du prestataire de service de Polar. Les donnÃ©es d'entraÃ®nement sont enregistrÃ©es au maximum deuxÂ mois sur l'iPad de l'Ã©quipe et sont parallÃ¨lement transfÃ©rÃ©es sur le service Team Pro. Les comptes Polar Flow personnels des joueurs peuvent Ãªtre associÃ©s au service Team Pro, que le coach pourra alors consulter. Les comptes Polar Flow personnels sont enregistrÃ©s dans le service Polar Flow, qui conserve lui-mÃªme les donnÃ©es sur les serveurs du prestataire de service de Polar. Ces serveurs peuvent Ãªtre situÃ©s Ã l'intÃ©rieur comme Ã l'extÃ©rieur de l'UE. Pour en savoir plus sur le transfert de donnÃ©es personnelles et les mesures de protection associÃ©es, cliquez ici.\nLe fondement juridique du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel est l'exÃ©cution d'un contrat. N'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le registre de Polar Team Pro.\nL'application Polar Team est une solution de suivi de joueurs qui fournit des donnÃ©es de frÃ©quence cardiaque en temps rÃ©el dans le cadre de sports d'Ã©quipe en intÃ©rieur. Cette solution doit s'utiliser en complÃ©ment de capteurs de frÃ©quence cardiaque Polar et d'un iPad (doit Ãªtre achetÃ© sÃ©parÃ©ment).\nAucune donnÃ©e personnelle n'est collectÃ©e ni conservÃ©e par Polar par l'intermÃ©diaire de la solution Polar Team. Toutes les donnÃ©es sont conservÃ©es sur l'iPad.\nL'API Polar Team Pro est une interface qui permet de transfÃ©rer des donnÃ©es Team Pro vers un systÃ¨me tiers. S'il le souhaite, l'administrateur de Team Pro peut associer le service Team Pro Ã une plateforme tierce afin de transfÃ©rer des donnÃ©es entre les deux services, par exemple les donnÃ©es d'entraÃ®nement personnelles des joueurs, ou bien des informations sur les sessions d'entraÃ®nement en Ã©quipe.\nPolar GoFit est une solution conÃ§ue pour une utilisation dans les Ã©coles et destinÃ©e aux Ã©lÃ¨ves, enseignants et personnel scolaire. Elle permet de consulter et de mesurer la frÃ©quence cardiaque des Ã©lÃ¨ves ainsi que leur niveau d'activitÃ© physique afin d'effectuer des Ã©valuations d'aptitude physique. Le service Polar GoFit comprend l'application Polar GoFit, le site Internet Polar GoFit (www.polargofit.com), et des dispositifs d'activitÃ© et de frÃ©quence cardiaque de Polar compatibles avec GoFit.\nQuand une Ã©cole dÃ©cide d'acheter la solution GoFit, elle passe un accord avec Polar ou ses reprÃ©sentants. En vertu de cet accord, Polar agit en tant que processeur de donnÃ©es, tandis que l'Ã©cole est la responsable du traitement des donnÃ©es. En tant que responsable du traitement des donnÃ©es, l'Ã©cole est responsable des informations enregistrÃ©es dans le systÃ¨me et de leur traitement. L'Ã©cole est Ã©galement responsable de l'exactitude des informations fournies par les Ã©lÃ¨ves et prend en charge toute demande que ces derniers pourraient avoir concernant leurs donnÃ©es (telles que les demandes de suppression des informations). Il revient Ã©galement Ã l'Ã©cole de demander l'autorisation Ã l'Ã©lÃ¨ve ou, dans le cas d'un mineur, Ã son parent ou tuteur, avant de l'ajouter au service.\nLes informations relatives aux enseignants et Ã©lÃ¨ves qui utilisent le service sont conservÃ©es dans le registre GoFit. L'Ã©cole dÃ©signe un enseignant administrateur et lui attribue un nom d'utilisateur (ainsi qu'Ã tout enseignant supplÃ©mentaire). ParallÃ¨lement, l'adresse e-mail de cette personne est Ã©galement enregistrÃ©e dans le systÃ¨me. AprÃ¨s avoir reÃ§u l'autorisation des parents ou tuteurs, l'enseignant ajoute le profil de l'Ã©lÃ¨ve dans le systÃ¨me, en saisissant des informations telles que son nom, sa date de naissance, sa taille, son poids, son sexe et sa classe. Toutes ces donnÃ©es sont nÃ©cessaires au bon fonctionnement du systÃ¨me et des algorithmes. Lors de l'utilisation du systÃ¨me, les dispositifs ou capteurs Polar collectent des donnÃ©es d'exercice qui sont envoyÃ©es au serveur GoFit. Ces donnÃ©es sont utilisÃ©es pour calculer des informations telles que les calories brÃ»lÃ©es et le niveau d'activitÃ© physique. Dans certains cas, l'enseignant peut choisir les donnÃ©es qu'il souhaite rendre visibles aux utilisateurs. Il peut par exemple dÃ©cider de ne pas faire apparaÃ®tre les calories sur l'application et la plateforme en ligne, mais elles seront tout de mÃªme enregistrÃ©es sur la base de donnÃ©es en mÃªme temps que les autres donnÃ©es d'entraÃ®nement. L'enseignant peut Ã©galement choisir d'afficher ou non le nom ou l'ID des Ã©lÃ¨ves sur l'application GoFit. L'Ã©cole attribue un ID Ã chaque Ã©lÃ¨ve, qui consiste en une suite de chiffres ou de lettres. Les Ã©lÃ¨ves peuvent Ã©galement utiliser leurs comptes indÃ©pendamment pour, par exemple, consulter leurs donnÃ©es d'exercice.\nLes donnÃ©es d'entraÃ®nement de GoFit sont conservÃ©es sur les serveurs informatiques du prestataire de service. Ces serveurs se trouvent soit Ã l'intÃ©rieur de l'UE, soit aux Ã‰tats-Unis. Pour en savoir plus sur le transfert de donnÃ©es personnelles et les mesures de protection associÃ©es, cliquez ici. Lorsque cela est nÃ©cessaire, et avec la permission de l'Ã©lÃ¨ve ou, dans le cas d'un mineur, de ses parents ou tuteurs, les informations peuvent Ãªtre partagÃ©es avec un tiers dans le cadre scolaire. Au besoin, les informations peuvent Ãªtre partagÃ©es avec un tiers Ã des fins convenues sÃ©parÃ©ment.\nLes informations sont supprimÃ©es du systÃ¨me GoFit Ã l'expiration de l'accord entre Polar et l'Ã©cole.\nLe fondement juridique du traitement des donnÃ©es Ã caractÃ¨re personnel est l'exÃ©cution d'un contrat. N'hÃ©sitez pas Ã contacter notre Service clientÃ¨le pour en savoir plus sur le registre de Polar GoFit.\nPolar Open AccessLink est l'interface de programmation d'application (API) de Polar qui fournit un lien de partage d'informations direct entre l'Ã©cosystÃ¨me Polar et des systÃ¨mes de donnÃ©es tiers. Avec Polar Open AccessLink, nos clients peuvent transfÃ©rer des donnÃ©es relatives Ã leur profil, leurs entraÃ®nements et leurs activitÃ©s physiques depuis les dispositifs Polar et le systÃ¨me Polar Flow vers un systÃ¨me tiers parmi une sÃ©lection de systÃ¨mes compatibles (tels que d'autres applications de fitness et d'entraÃ®nement). Les clients Polar peuvent Ã©galement transfÃ©rer des donnÃ©es semblables depuis des systÃ¨mes tiers vers les dispositifs Polar et Polar Flow (il est possible que cette option ne soit pas disponible au moment oÃ¹ cette version de la DÃ©claration de confidentialitÃ© entre en vigueur).\nPour les dÃ©veloppeurs tiersÂ :\nPolar met Ã disposition l'interface Polar Open AccessLink et des instructions qui permettent aux systÃ¨mes tiers d'enregistrer leur propre application dans le systÃ¨me Polar et de dÃ©velopper une fonctionnalitÃ© permettant de recevoir des donnÃ©es.\nLes dÃ©veloppeurs utilisent leurs noms d'utilisateurs Polar Flow pour se connecter au service Polar API/Polar Open AccessLink. Afin d'enregistrer une nouvelle application, il est nÃ©cessaire de fournir des renseignements concernant l'application et l'entreprise. L'acceptation des Conditions d'utilisation est requise. Lorsque vous enregistrez une application, nous ne collectons aucune donnÃ©e personnelle. Notez toutefois que l'application est associÃ©e au compte Polar Flow utilisÃ© pour l'enregistrement. Plusieurs applications peuvent Ãªtre associÃ©es au mÃªme compte Polar Flow.\nIl revient aux utilisateurs d'associer les services tiers qu'ils souhaitent utiliser Ã leur compte Polar Flow. Les informations sont rÃ©cupÃ©rÃ©es par les services tiers ou envoyÃ©es par Polar Electro lorsque l'utilisateur synchronise les donnÃ©es vers le service Polar Flow, ou quand il transmet des donnÃ©es de capteur vers le systÃ¨me tiers. Polar ne peut contrÃ´ler les donnÃ©es partagÃ©es par le client ni en Ãªtre tenu responsable une fois qu'elles ont Ã©tÃ© transfÃ©rÃ©es hors de son systÃ¨me. Les utilisateurs sont responsables de la gestion des informations qu'ils partagent ou transfÃ¨rent hors du systÃ¨me.


Présentation de Guardgian - Amaz'Sims\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 11:33\nSalut Guardigan ! Soit le bienvenue sur le forum, voilà un endroit où tu pourra exposer tes créations sans soucis\nJe place les images en spoiler, elles ne doivent pas excéder 640px (à formater au moment de l'hébergement).\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 11:41\nSalut Guardgian, Bienvenue ici. J'aime déjà beaucoup ce que tu fais (un petit coup de coeur pour la country charm.\nPasses de bons moments chez nous et n'oublies pas de jeter un oeil au règlement\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 12:01\nBonjour Rabiere et Tiffany. J'ai oublié de vous dire que mon prénom est Patricia. J'ai lu attentivement le règlement en m'inscrivant et je le respecterai.\nSi vous pensez que certaines de mes maison sont assez jolies pour être sur votre forum dites-le moi et je pourrai vous les faire parvenir.\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 12:07\nToutes tes maisons peuvent être exposées sur le forum, qu'elles soient à notre goût ou non\nTu as pour cela un espace "Créations" où tu pourra te créer une galerie et y exposer tout ton travail.\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 12:44\nBienvenue à toi Patricia et amuse toi bien parmi nous\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 13:03\nSois la bienvenue sur le forum Patricia :pompom: !\nTes maisons sont vraiment très jolies, j'aime beaucoup la dernière country charm avec le porche.\nJ'espère en tout cas que tu te plairas parmi nous et que tu continueras de partager avec nous tes créations. A bientôt au détour d'un post.\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 14:10\nsoit la bienvenue parmis nous patricia,tes maisons sont vraiment trés belles,j'aime surtout la toute premiere\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 15:19\net bien je te souhaite la bienvenue paticia et amuses toi bien ici avec nous!\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 16:19\nBonjour Maureen 51, Annasimsette, Aurélie et Cywkis.\nJe suis contente que vous trouviez mes maisons jolies et cela me donne envie de les présenter ici pour vous.\nJ'ai 2 questions pour ce faire et j'espère que vous ne me tiendrez pas rigueur de les poser ici car je ne suis pas encore très familière du site.\nQuelle est la taille maximale des images à poster (car j'ignore comment faire un spoiler...) et pour permettre aux membres de les télécharger faut-il que je mette le dossier contenant la maison sur Mediafire ou puis-je directement donner le lien de l'endroit où je les ai postées sur le site de Mod The Sims ?\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 16:33\nTu trouvera le règlement du forum à partir de ce lien : http://www.sims-3-forum.com/le-forum-f17/reglement-du-forum-a-lire-imprerativement-t1082.htm\nIl t'informera de tout ce qui est autorisé ou non sur le forum.\nPour proposer tes lots en téléchargements, tu peux te créer un espace de création ici et au choix les ré-héberger ou donner simplement le lien ModTheSims. Il y a aussi des règles pour cette salle que je te conseil de lire.\nAu début, ça fait un peu de lecture mais nous ne sommes pas très exigeant et tu devrais vite te faire au fonctionnement du forum\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 17:02\nBienvenue Patricia ! J'éspère que tu te plairas ici, et puisque j'ai vu la maison que tu nous as montré ici, j'ai vraiment hâte que tu nous montres tes créations !\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 18:11\nDernière édition par Uriox04 le Lun 4 Oct - 18:20, édité 1 fois\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 18:12\nBienvenue sur le forum Patricia sur le forum !\nC'est français, çâ ? Mdrr Au fait Patrcicia à quand une de tes créations ?\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 18:20\nOups ^^ C'est corrigé ^^\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 19:24\nBienvenue Garfield, euh pardon, Guardgian\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 19:30\nPatricia, je ne connais pas beaucoup Patricia hormis ma mère. Il faut dire que c'est assez rare Soit la bienvenue\nJ'aime beaucoup tes maisons, particulièrement la première sur le thème marin\nJ'ai voulu en voir un p'tit plus par curiosité et donc j'ai été voir ton profil sur ModTheSims (lien ) et j'ai trouvé pleins de lots Sims 3 et Sims 2 de tout les styles !\nJe garde en mémoire la superbe maison A House in the Trees . Ce qui m'a vraiment plu, c'est que, contrairement à beaucoup, tu as ton propre style et une créativité débordante. Je le vois par exemple à la Villa Ooops ! ou encore The Post Apocalyptic House qui sont, malheureusement, des lots Les Sims 2. Pourquoi ne pas essayer de les reproduire sur Les Sims 3 ou du moins, dans le même thème ?\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 20:08\nAh ben du coup je suis allée voir et la post Apocalyptic house, faite par rapport à Fallout 3 est vraiment réussie par rapport au thème. Ayant jouer à ce jeu, ça m'a bluffé ! J'ai vraiment hâte que tu nous fasses profiter de ta créativité :cmoikidi:\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 20:52\ndescription Re: Présentation de Guardgian Lun 4 Oct - 21:19\ndescription Re: Présentation de Guardgian Mar 5 Oct - 9:10\nBonjour à tous, merci pour ce merveilleux acceuil.\nMerci pour toutes ces précisions Rabiere. J'ai lu les réglements. Il va falloir que je trouve un moyen de réduire mes images sans les rendre illisibles ainsi je pourrais les publier ici.\nJe suis contente que mes maisons vous plaisent. C'est vrai qu'elle sont de tous les styles au gré de ma fantasie ! Je n'ai jamais joué à Fallout mais j'ai bien aimé faire cette maison. Elle pourrait effectivement être refaite pour les Sims 3. La villa Oops par contre il va falloir que j'attende que le jeu nous offre quelques escaliers circulaires et un plongeoir... Mais en attendant le temps manque plus que les idées. :0*6:\nDernière édition par Guardgian le Mar 5 Oct - 12:20, édité 1 fois\ndescription Re: Présentation de Guardgian Mar 5 Oct - 9:23\nPour réduire tes images Guardgian, tu verras, ce n'est pas bien compliqué. tu as un tutoriel ici : http://www.sims-3-forum.com/tutoriels-f30/tuto-forum-inserer-une-image-sur-le-forum-t227.htm\nTu peux également parcourir le Sommaire de la salle d'aide aux joueurs pour d'autres information. Saches également qu'en cas de souci ou une question quelle qu'elle soit tu peux toujours ouvrir un sujet dans ce même salon et nous tacherons de répondre au mieux.\ndescription Re: Présentation de Guardgian Mar 5 Oct - 10:08\ndescription Re: Présentation de Guardgian Mar 5 Oct - 12:18\nMerci beaucoup Tiffany, cela va m'être très utile. Bon, il ne me reste plus qu'à me lancer ! Je prépare un maché aux puces qui fait office de dépôt vente et plus... (car celui du jeu est un peu tristounet à mon goût) et je le publierai aussi ici, mais bien sûr je n'oublierai pas les maisons qui vous ont plu.\nBonjour Carole, merci pour ton message de bienvenue. J'aime beaucoup ta localisation\ndescription Re: Présentation de Guardgian Mar 5 Oct - 12:28\nMais de rien, c'est tout naturel Je trouve tes créations très belles au passage =)\nMerci de ton message,, mais je ne dis que la vérité : Peache a été enlevé 250 fois ! C'est énorme ! Et le pire dans tous ça, c'est que y en as pas un pour dire à Peache de regarder ou elle va... nom mais j'te jure !


Caroline “Les 12 coups de midi” choque Jean-Luc Reichmann, suite au révélations incroyables de ses amis ! - France Mag\nCaroline “Les 12 coups de midi” choque Jean-Luc Reichmann, suite au révélations incroyables de ses amis !\nCaroline: La nouvelle championne des Douze coups de midi sur TF1, présentée par Jean-Luc Reichmann, fait encore une fois parler d’elle. Ce 11 août dernier, le célèbre animateur et présentateur du jeu des midis de TF1 semblait très étonné par les révélations faites par les proches de Caroline.\nLa jeune femme présente depuis le début du mois de juillet n’en finit plus de faire la une des médias tant les fans voient en elle la possible prochaine grande championne du jeu. À la tête d’une cagnotte considérable après quelques semaines de participation, Caroline étonne tous les jours par sa culture et son aplomb pour son très jeune âge. Douée dans tous les domaines, il semble impossible pour Jean-Luc Reichmann de la surprendre par ses questions et plus les jours passent, plus Caroline se sent à sa place.\nTrès discrète sur sa vie privée, Jean-Luc Reichmann tente néanmoins régulièrement d’en savoir un peu plus sur le quotidien de celle qui est peut-être en passe de battre de nouveaux records dans la célèbre émission. Alors qu’il s’était déjà intéressé à ses études, à ses amours ou à d’autres côtés de sa vie privée, aujourd’hui, il demandait à son cercle privé de nous dévoiler ses plus gros défauts. La réponse a eu le mérite de surprendre Jean-Luc Reichmann et les nombreux téléspectateurs qui suivent quotidiennement le jeu. En effet, Caroline a une mémoire encyclopédique dans de nombreuses matières, mais il semblerait bien qu’elle n’est pas la mémoire des chiffres.\nSi à plusieurs reprises, c’était le frère de Caroline qui était interrogé par Jean-Luc Reichmann sur sa vie, aujourd’hui c’étaient deux de ses amis les plus proches, Julien et Manon, qui répondaient aux questions de l’animateur. Il leur avait alors demandé de lui citer les plus gros défauts de sa nouvelle protégée. Dans un premier temps les adjectifs, ” timide ” et ” maladroite “, venaient en haut de la liste des petits travers de Caroline, sa copine se souvenait d’une mésaventure qui aujourd’hui les a fait bien rire. Manon affirmait ainsi ” Et, il ne faut pas lui confier sa carte bleue ! “.\nLe présentateur des Douze coups de midi et les téléspectateurs se demandaient bien pourquoi, en imaginant difficilement que Caroline pouvait être malhonnête, mais en fait, il s’agissait de tout autre chose. ” Elle risque de la bloquer ” affirmait Manon. “ Une fois, elle a gentiment proposé d’aller chercher des sous pour tout le monde a un distributeur, donc avec les cartes bleues de plusieurs personnes et malheureusement, elle a fini par bloquer la carte de la fameuse ‘Dédé’ (une autre amie, ndlr) “. Son amie continuait l’anecdote en enfonçant encore un peu plus la nouvelle championne des Douze coups de midi : ” Au lieu de s’arrêter à deux codes faux, elle a continué jusqu’au 3e “. Un aveu qui visiblement mettait Caroline un peu mal à l’aise, et celle-ci tentait de se cacher pour dissimuler sa gêne. ” J’étais tellement persuadée que c’était le bon code, que je me suis dit que la machine allait finir par l’accepter ” tentait-elle comme moyen de défense.\nUne anecdote qui a bien fait rire tous ceux présents sur le plateau et probablement les téléspectateurs devant leur petit écran. Mais loin de passer autre chose, Jean-Luc Reichmann en rajoutait une couche : ” Vous imaginez que c’est comme ça que vous allez trouver quelqu’un dans la vie “. Une petite remarque bien placée pour celle qui avouait récemment être célibataire depuis 26 ans, soit son âge actuel. Selon ses propres dires, Caroline n’aurait pas encore rencontré l’amour et serait toujours à la recherche de l’homme idéal. Un futur compagnon dont elle décrivait le profil qui pourrait peut-être lui plaire. Il y a quelques jours, Caroline avouait en effet qu’elle n’était pas insensible au charme de Kevin Mayer, le grand sportif et que si elle trouvait son sosie avec des cheveux bruns, elle pourrait peut-être tomber sous le charme. Dans tous les cas, les petites anecdotes quotidiennes sur la vie de la nouvelle championne et ses victoires répétées dans Les douze coups de midi, ont amené à Caroline un grand nombre de fans qui se réjouissent de ses succès.\nAujourd’hui à la tête d’une somme de 84 800 euros, elle s’apprête peut-être également à découvrir une nouvelle étoile mystérieuse. Avec déjà 25 cases découvertes, elle avait tenté Clint Eastwood et Quentin Tarantino la veille, mais serait bien en passe de rééditer un nouveau grand coup dans Les douze coups de midi. Des succès quotidiens qui font dire aux observateurs, que la jeune femme aurait réellement le potentiel de peut-être devenir la nouvelle référence du jeu après des succès comme ceux d’Eric ou encore de Paul. Mais avant d’arriver à leurs niveaux et à leurs nombres de victoires, il reste encore de nombreuses étapes à franchir à Caroline pour prétendre devenir la plus grande Maîtresse de Midi. Pour arriver à ce stade, il lui faudra battre un des deux records établi par Éric, le breton. Autrement dit arrivé à 200 succès ou dépasser les plus de 900 000 € de gains cumulés. Deux challenges qui pourraient être à sa hauteur.\nDe son côté, Jean-Luc Reichmann doit être satisfait d’avoir trouvé une nouvelle perle qui arrive une fois de plus à fidéliser ses téléspectateurs. Car après plus de 10 ans de présence à l’antenne, Les douze coups de midi réussissent encore régulièrement à dépasser les 3 millions de Français qui sont devant leur écran de télévision pour l’un de leurs jeux préférés. Des parts de marché qui correspondent à plus de 34 % des personnes de plus de 4 ans présentes devant leur écran quotidiennement. Pour faire un parallèle et se rendre compte de l’exploit, on peut comparer ces chiffres avec ceux de Tout le monde veut prendre sa place, sur France 2, présenté par Nagui, qui lui approche les 1,7 millions de fidèles, soit 18,5 % du même public cible. Des chiffres qui montrent bien que Jean-Luc Reichmann et son programme restent le divertissement numéro 1 des midis, toutes chaînes de télévision françaises confondues.\nDes résultats qui permettent encore au papa de 6 enfants d’être dans le palmarès des sondages qui le mettent en tête des personnalités préférées des Français. Un joli succès après autant d’années de présence à l’écran, sans réellement connaître de creux significatifs. Jean-Luc Reichmann, c’est un véritable bonheur pour TF1, mais également pour les annonceurs qui sont sûrs avec lui de faire un carton plein.


accueil > Saint-Malo > Invités > LE QUERREC Guy\nVoyageur infatigable, Guy Le Querrec est reconnu pour ses photographies de grands musiciens de jazz. Il les a rencontrés et accompagnés depuis son entrée en 1976 à la prestigieuse agence MAGNUM Photo, fondée en 1947 par Robert Capa, David Seymour, George Rodger et Henri Cartier-Bresson. Durant des décennies, il n’a cessé ses allers et retours entre la Bretagne et le reste du monde. En Afrique, on le nomme « le griot », tant ses images, toujours au plus près de l’humain, savent trouver les « mots » justes pour raconter les histoires.\nGuy Le Querrec commence à s’intéresser à la photographie et obtient son premier appareil photo à l’âge de 14 ans et apprend à s’en servir en autodidacte. C’est à la fin des années 60 qu’il est embauché comme photographe reporter par le Magazine Jeune Afrique, il commence alors une carrière professionnelle et réalise ses premiers reportages au Tchad, au Cameroun et au Niger.\nDeux ans plus tard, il co-fonde l’agence Viva, avec laquelle il réalise des reportages très forts, notamment Le Portugal de la révolution des œillets, La famille en France, et Les Français en Vacances qui reçoit d’ailleurs la première bourse de la Fondation Nationale de la Photographie. Il quitte l’agence en 1975 et rejoint l’agence Magnum l’année suivante. Depuis, il a réalisé des témoignages poignants sur des sujets variés : du Burkina Faso à la Chine, en passant par Etats-Unis, l’objectif de Guy Le Querrec saisit les instants décisifs.\nEn 2016 est publié aux Éditions de Juillet l’ouvrage Guy Le Querrec en Bretagne, préfacé par Michel Lebris, réunissant quarante ans de photographies de la Bretagne des années 70 aux années 2000. Un ouvrage qui fait suite aux trois expositions du même titre à Brest, Lorient et Lannion. Un livre magnifique, vivant et juste, dans lequel on retrouve l’influence de Tati et qui nous dévoile une Bretagne entre tradition et modernité.\nD’Jazz à Nevers : chemins croisés (Éditions de l’Armançon, 2006)\nLe Chronatoscaphe (Nato, 2005)\nSur la piste de Big Foot (Préface de Jim Harrison, texte de Jean Rochard, éditions Textuel, 2000)\nFrançois Mitterrand : des temps de poses à l’Élysée (Éditions Narval, 1997)\nQuelque part (Éditions Contrejour, 1977)\nLes Éditions de Juillet - 2016\nJim Harrison a préfacé en 2001 son livre Sur la piste de Big Foot avec ces mots : « Guy Le Querrec a l’œil splendide mais impitoyable d’un tragédien... Ces photos allumeront un feu dans votre esprit, un feu qui durera toujours si vous êtes un être humain digne de ce nom ».\n« Ses photographies bruissent d’instants justes et battent la mesure d’une Bretagne vibrante, travailleuse et joyeuse par tous les temps. »\nIsabelle Stassart, Le Figaro Culture\n« Guy Le Querrec nous embarque sur la terre humide de son enfance, en Bretagne. Un pays dont il saisit les mouvements depuis une quarantaine d’années. »\nGuy Le Querrec en Bretagne retrace 40 ans de photographies d’une Bretagne à la fois traditionnelle et contemporaine, ancrée dans sa culture et ouverte sur les autres. Des (...)\n(Textuel) - 2000\n"Ces photos allumeront un feu dans votre esprit, un feu qui durera toujours, si vous êtes un être humain digne de ce nom" Jim Harrison. Cent ans après le massacre de Wounded Knee (...)\nLe Querrec, coureur de monde:projection d’une sélection de photographies des séries “Sur la piste de Big Foot”, “Jazz”, “Bretagne”\nBretagne - USA, une histoire d’amitié\nBretagne- USA, une histoire d’amitié\nLe Querrec : coureur de monde\nBRETAGNE - USA


Sédhiou : vers la création d’un journal par l’académie\nL’inspection d’académie de Sédhiou (sud) compte mettre sur pied un journal pour mieux sensibiliser, éduquer et former, mais surtout partager l’information avec les acteurs de l’école dans le souci de mieux articuler les activités des différentes structures afin de booster la qualité des apprentissages.\nLa cérémonie de lancement de cette publication dont le nom n’est pas encore révélé a eu lieu vendredi au siège de l’académie, en présence des parents d’élèves, des inspecteurs et des partenaires de l’école.\nLa première parution aura lieu prochainement avec l’impression de 500 numéros de huit pages dont la première et la deuxième seront en couleur.\nLes informations qui y paraitront seront aussi publiées sur un site web, que les Sédhiois de la diaspora et d’autres internautes pourront consulter en ligne, a indiqué Moussa Dramé, chef du bureau de la communication et du partenariat de l’Inspection d’académie.\nLes participants à la cérémonie estiment que cet outil de communication est venu tardivement, sinon à son heure.\nLe manque, ou l’absence d’information est souvent cause d’incompréhension, de rupture du dialogue social et donc de conflit, estime-t-on.\n‘’Les acteurs sont sous informés sur des choses élémentaires’’, a relevé Cheikh Faye, inspecteur de vie scolaire qui trouve qu’un journal de l’académie pourrait régler beaucoup de choses. Il a souhaité que le comité de rédaction de cet outil de communication s’ouvre à toutes les inspections de la région.\n‘’Le journal devra être un cadre de réflexion autour des enjeux et défis qui interpellent l’académie, mais aussi un cadre d’échanges entre les acteurs du système’’, a dit l’inspecteur d’académie, Pape Baba Diassé qui a insisté beaucoup sur la qualité de l’écriture.\nLes différentes rubriques du journal, son prix de vente, la période de parution et son mode de distribution restent à l’état de réflexion.\nExprimant sa crainte, le psychologue- conseiller en service au Centre académique de l’orientation scolaire et professionnel (CAOSP), Modou Dieng Sambe, prévient : ‘’Monter un journal peut être bénéfique pour l’académie, mais les difficultés et la complexité de la communication peuvent porter atteinte à la structure.’’\nM. Sambe a également dit qu’’’éditer un journal est simple mais l’alimenter est difficile’’.


roi du maroc - Recherche Atlasvista Maroc\nRésultats avec : roi et maroc\nSuite des résultats (1308)\nLa présidence française minimise l'absence du roi du Maroc au sommet de l'UPM\nPARIS (AFP) - La présidence française a minimisé dimanche la décision du roi du Maroc Mohammed VI de ne pas assister à Paris au baptême de l'Union pour la Méditerranée (UPM), assurant qu'il n'y avait "aucun problème politique" derrière cette défection de dernière minute.\nFocus on morocco (foyer sur maroc )\nLe Maroc, une terre des contrastes. Vibrant, seductive et passionnant, un endroit où les ombres fusionnent avec la lumière du soleil, où le ciel et la mer se réunissent à l'horizon.\nHotel residence Louban est une résidence au coeur d'Agadir. Avec une Piscine, une Patisserie, un Snack'grill, vous aurez droit à l'accueil le plus chaleureux... Bienvenue au Maroc!!\nLes dessins du caricaturiste marocain m.ali\nCe site est consacré aux dessins du caricaturiste marocain M.Ali..Vous trouverez plusieurs rubriques comme les droits de l'homme, les droits de l'enfant, USA, ONU...


Tonneins : et si on discutait littérature autour d’un verre… - Sud Ouest.fr\nTonneins : et si on discutait littérature autour d’un verre…\nPublié le 24/05/2016 à 3h39 . Mis à jour à 9h27 .\n[LEG_LEGENDE_WW]Sandra Voet lit une dizaine de livres par mois.\nSandra Voet lance le concept d’apéros littéraires sur la commune. Le premier est prévu pour jeudi.\nFaire l’apéritif, ça, tout le monde connaît. Mais ce que propose Sandra Voet est inédit, du moins sur la commune. Grande passionnée de livres, elle lance le concept d’apéros littéraires afin de rassembler les bibliophiles du Tonneinquais autour d’un verre.\nA 29 ans, Sandra Voet dévore les livres les uns après les autres à un rythme effréné, « une dizaine par mois », confie-t-elle.\nCette passion s’est révélée dès l’âge de 6 ans. Du moment où Sandra Voet a posé ses yeux sur un livre, elle ne s’est plus déplacée sans en avoir un à portée de main. A mesure que les ouvrages s’empilaient dans sa bibliothèque, qui regorge déjà de 700 livres, Sandra Voet a développé l’envie de partager sa passion et ses lectures. Elle lance alors son blog en janvier dernier. « J’y poste mon avis et une critique sur les livres que j’ai lus. »\nMalgré tout, le principe du blog ne lui sied pas. « Mon but est que tout le monde puisse parler de ses lectures. Sur ce blog, je suis la seule à pouvoir publier et les autres ne peuvent que commenter. »\n« Certaines personnes n’ont vu que le mot apéro dans l’intitulé, la lecture ça les intéressait moins »\nSandra Voet trouve alors une alternative. Elle crée un forum sur lequel une dizaine de membres interagisse. Mais il lui manque encore quelque chose, le contact humain. « J’aime bien partager avec les gens. » Alors, elle sort la tête des livres et de son ordinateur et se met en quête d’un club de littérature. « Le seul qui existe à Tonneins est celui de la bibliothèque, mais il est réservé aux adolescents, il n’y a rien pour les grands sauf un qui se réunit mais qu’entre amis », déplore-t-elle.\nUn apéro mais pas que…\nDéterminée, l’idée d’un apéro littéraire émerge. Elle disperse quelques affichettes sur la commune et reçoit une dizaine d’appels de personnes intéressées mais… pas que par les livres. « Certains n’ont vu que le mot apéro dans l’intitulé, plaisante Sandra Voet. Quand je leur ai dit que c’était pour des passionnés de lecture, ça les intéressait moins. »\nAu final, une dizaine de lecteurs ont répondu à sa proposition. Si le principe de base sera « de parler de ce qu’on a aimé, pas aimé, tout en découvrant de nouveaux auteurs », elle reste à l’écoute des demandes des participants pour faire évoluer son apéro littéraire. « Je pensais aussi mettre en place des petits challenges avec une lecture commune par mois, et une pile de livres à lire jusqu’à la fin de l’année. Les lecteurs ont tendance à acheter compulsivement », observe-t-elle.\nSi le lieu de rencontre n’est pas encore établi, Sandra Voet a d’ores et déjà signé un partenariat avec le café « Le Petit Bonheur » face à la gare pour accueillir les prochains rassemblements. Le premier rendez-vous ce jeudi sera déterminé par l’organisatrice. Et pour savoir quand, « c’est à l’heure de l’apéro à 19 heures ».\nPremier apéro littéraire, jeudi à 19 heures. Renseignements sur le lieu et l’heure auprès de Sandra Voet au 06 72 97 64 13.