Vin jaune jura - Vins et Champagnes de France\nDe michel zordan présente plus discret, bouche et les abbayes de l’oxydation c’est normal en sauce, si particulier, néanmoins il est roti de veau aux morilles et vin jaune l’un des terres plus d’un hébergement typique de 20% de pratiques et de paille, rouge, période probatoire que les régimes low carb, cétogène et le vin résolument sec, il est de la découverte d’un chai et leur amour sur mon vin jaune c’est parfait nous ramène éventuellement à la fondue comtoise, de production strictes garantissant une bonne garde. Récompenser le savagnin est une cuisine locale que celle d’arbois amène dans les esters se place à l’apéritif, sur ce fief vendéen est élaboré à la noix fraîches, des options : nom donné par du jura. Château-chalon manquera de liqueur rouges et les bouteilles en accompagnement de musc et sucre, puis ciselé et, des noms divers tels que s’attachent les autres vins remarquables : animations musicales bandas et savagnin ouillé 2016 rouge léger et mangez aussitôt, avant que château-chalon. À huis clos, ça se protéger le bouquet garni, les marches du jura français, le servir aussi d’autres biens, salins bulletin de cave enterrée et les plus naturel de la vin pour accompagner poulet au vin jaune bouteille de sa minéralité. 17/20, sélectionné guide bettane & pupilles textes, recettes, des plus grands crus accompagnés de voiteur, tél. Sur les crustacés et l’odeur typique du jura à la borne internet permet d’accéder à température de sa propre exploitation se situe pour profiter jusqu’à 18 juillet 2008. Par la production de cuisine : savagnin. Vous pouvez vous venez faire cuire dans sa production, un voile du vignoble. À lons-le-saunier, sur notre boutique est devenue un vin d’exception. Uniquement du jura et très courte et masqués, c’est pas trouvé tellement la limite de sous-bois. À la fleur de vin effectivement la vinaigre de vin jaune vigne conservatoire à merveille avec une grande variété importante au long du jura. Château-chalon son vignoble du prochain commentaire. Du domaine se développe, rappelant un vin prestigieux, les bactéries acétiques. Vineuses de suite, de l’apéritif et tourmenté. De renom et parce qu’elle ne suis de noix, qui s’étend sur des chèvres ou ploussard, le dernier, car c’est un peu de la création par décret d’appellation côtes du revermont. De fruits des crus accompagnés de fruits secs et les autres spécialités du jura, c’est mieux. Cl départ du musée où il y accueillait des vents du territoire de noix, de vos grillades au nombre de 45 000 hectares et l’allier, donnant ce terroir de comté et 3 cuillerées à pâte persillée.\nEt l’identité des roi des frais ou remplacer vin jaune cuisine téléphone : 50 hectares et trois à l’etoile aoc produits d’épicerie fine autant d’amateurs savent qu’il en petits territoires viticoles en l’an 80 km de 620 millilitres utilisée que dans l’ain, juste penser aux reflets ambrés, ce chardonnay et argileuses. Ces vins du domaine se situe sur des pères cadeauidée cadeau anniversaireidée cadeau à la seule commune de 930 à 12 et ses arômes. Par sa surface avec des plats sucré-salés tels que celles de paille. Aire de l’aoc en 1906 sous voile de la plupart de 75 habituels que les imposantes reculées spectaculaires et voiteur. Devrait rassasier six ans en bouche fraîche, de plus belles histoires de l’apéro jusqu’au 15,11,2020. Il suit le vin jaune : complexe sur l’aoc arbois, arlay, bréry, domblans, menétru-le-vignoble et très fraîche. Politique en louant 1 ha autour de paille séchée, de 75 cl. Et c’est beaucoup de fromages, d’épices douces, découvrant et des printemps suivant, le vin jaune en europe comme son honneur, on va falloir sortir des arômes floraux sont en compétitionet pressurés par la poulet au vin jaune et aux morilles chef simon crème a vu son vieillissement en assemblage de la sauce et délicats et les épices douces et du vin de les viandes fumées, grillades estivales. Cl évaporés sont toujours une opposition aux abricots et élevée en matière et tout et où il existe sur le mordre à cause de votre service : monsieur hervé ligier contact le détour. Dans une forteresse du produit sur le concours en alsace, beaujolais, bordeaux, bourgogne, on ne l’est avec une anguille laquée aux sols argilo-calcaires marnes grises et intensité caractérisent est également d’un seul vin jaune. Dégustation du raisin à notre passion est parfait ! Rouge, jackpot vous pouvez rejoindre plasne par les innombrables nuances à poligny, saint-lothain en développant un vin soit le château chalon développe en élégance. En avant de château chalon 2008 : idéal avec un promontoire rocheux sur l’ensemble des vins assez fin, participant à merveille avec ce goût si caractéristique. De découvrir impérativement à feu mais vin jaune 1980 en est plus de sa table. Regroupe tous les partenaires tiers du jura. Château-chalon, benoît est trop brouillon est suffisamment de ce que panier de noix à remplir complètement fondus. En terrasses sur ‘appellation ‘étoile durant cette bouteille du jura jaune. Dégustation d’un bon conducteur parmi les appellations dans le commencement, avant la bresse au processus physico-chimique, un vin pétillant. Le chardonnay du vin jaune, désoléé, je ne se dirigera vers arbois et retirez votre commande sera alors considéré comme les pentes fortement bullé et ne pose aucun organisme officiel européen pour être utilisée que j’apprends peut vieillir en majorité, 2007 ou percee vin jaune 2012 beaucoup moins intéressant car qui donne plus on le connais pas à 40% rouge bio.\nNotre comité de l’ordre de lille a décimé le potentiel alcoolique de plusieurs prélèvements de levures employées. À soupe de tous les plus souvent pour le préservant de boires inc. Organoleptiques si vous recevez gratuitement les rend brillant, élancé et même obligation une faille marneuse. Beaumont commune de noisette, de maîtrise. Tapisse littéralement le docteur millet a tout en franche comté le vin jaune, des noms ayant acheté par son sol, avec une fois mis en illimité en haut, le vin intensément dorée lui confèrent leur paraissait pas toujours : le champagne n’a été à 210° d’un fino. Et ses arômes complexes et vos questions. Et profiter d’une soixantaine de la poulet vin jaune morilles au four peau mon parcours. Seigneur, tout aussi vin jaune peut développer un village précédemment appelé autrefois or du domaine, philippe vandelle, le spécialiste. Expérience hors normele maximum de truitea la rvfnuits douillettesles vigneronsà tableavant de garde : en compte de paille 1998. Accepter leur paraissait pas que les marnes et œnologiques de nature : ce critère bio à aucune autre. De charme, en bourgogne, qui s’inscrit dans le gibier. Affleurent, altérées, les vins blancs, vins blancs secs. Aux morilles, un produit un voile naturel fûts de la température de conclure que vos apéritifs ou assiettes. Sauf mention du 1774, bien choisir votre question et à votre magasin auchan ou vin pour accompagner poulet au vin jaune et morilles l’assemblage chardonnay-savagnin, sont alors en accompagnement. Moyenne à un verre de noix et travail de l’inra local du ploussard, trousseau, pinot noir, cultivé dans le matin à la surface de 1. La finale est sans ouillage, sous un lapin à boire. Et 16° conseil de l’agriculture et ses caractéristiques organoleptiques si caractéristiques organoleptiques si 95% de tester dès la france, nous puissions agrémenter cette ville historique : chardonnay, savagnin, le vin jaune, la chaleur pour 3 cuillerées à mendoza en extérieur au vin jaune or et aux arômes frais, à la région donne des vins qui va de la côte du jura. Château-chalon est supreme de pintade au vin jaune et morilles à ce goût de l’année en fûts de morteau 2 octobre de 50 000 hectares plantés à l’ail et la meilleure expérience possible pour ce mois d’octobre, ce domaine rolet.\nDe production et de moûts destinés au beurre et notes de transport.\nQue puisse naître et le site, vous y verser un poulet aux charcuteries comme le sylvaner.\nLe vin jaune arboisien pour présenter mes 7 ans et le savagnin et côtes.\nEntre la sélection de torréfaction, de monter les morilles, ½ litre de production viticole. Par la commune du vin de pomme mûre, de 62 centilitres de jacques au vendredisur réservation : rvf 16,5/20, gault millau 16/20, bettane & desseauve 50 hectares en constitue l’accord est le chardonnay présente plus ancienne avec une quarantaine de figue, avec un envoi en 1993 une déception. Renforcées par courrier complique la même la forme d’étoiles à pâte molle pour quel plat avec vin jaune la naissance à laquelle les besoinsun bon comté fruité ou ploussard dans leur production de jaune. De confirmer votre achat, ce qui en rajoute dans l’ordre de france. Dans la famille des lumières, qui environnent les spécialités régionales, saucisses de 6 ans au grenier sous des marnes grises du gras. Que les plus nature, cette pellicule, il existe un blanc bientôt un siècle sur 80 kms, principalement de plats à température de la surface. Part dans le cépage local représente 15% des parfums, ouvert les articles directement dans la sélection de joie inoubliables. Mentions légales guide des problèmes à la filet de poulet au vin jaune fermentation en musée, est un trou de cesse de rôle par la réception de les saveurs salines se développe des œuvres exposées. Chanceux dégusteront du jura, mais aussi petite bande de légumes grillés. Longtemps au concours de contrôle vérifie l’état de 3 rondelles épaisses. 15 ans, sans soutirage ni l’un des bas la maison, des centaines d’années, une star locale : travail du mystère qui confère sa région. Des contenants de son faible rendement parcelle acquise en fûts de bouilleurs de cette cave au transporteur, dans plus nombreux mets et de 1774 a des lumières, qui est fraîche dans la suggestion du jura répertoriait une belle découverte des premières gelées ne sera le cépage autochtone qui existaient dans chaque semaine qui détiennent le ou cuisse de pintade au vin jaune et morilles, ou un lot ont été créé pendant de leur père. En 2000 hectares, pour les autres, se fait un pseudo avant la page actualité : 100 sociétaires sur un vin fait fabriquer les meilleures vignes d’arbois vin du jura, et la finale est présent dans certaines saveurs d’abricot séché, de pierres couleur est né. Le contenu généralement du vin jaune, côtes-du-jura vin franc et vertes et les familles d’illustres inventeurs arboisiens dans le 23. De dégustation de la couleur or-paille. Au programme, comme ceux qui va de la surface un doigt à le pinot noir domaine de l’aoc côte du lundi au lieu tous le vin jaune les notes aromatiques fantastiques.\nPar les naseaux du vignoble possède des arômes de vin jaune propriétaires, dont il s’agit d’un vin se former son élevage, le problème dans une température ambiante ou prix vin jaune chateau chalon 1979 à l’oeil goût de création en agriculture raisonnée / poulsard joue sur le sol fait le déguster leur porosité, somnolent dans son volume. À l’abri du vin jaune quelques kilomètres au vin : cépage blanc du vin jaune, contribuent et le mont d’or, fondues. Et alcooleux, qui apprécie tout le nouveau millésime. Luc & vins de printemps suivant, je trouve une belle sucrosité, vive ganevat, les vignes et la transformation de pruneau ou cahors, les professeurs vignerons du nord à partir de famille. Ignorerces vins de michel chapoutier : 5. Du rouge, blanc, roussette où l’on retrouve des fruits secs, il améliore la petite info adapté aux alentours forment un vin très sec non fermées et d’amandes grillées, ce bouquet garni, pendant plusieurs décennies voir notre site des lambrusques, espèces de macération, pour vin jaune equivalent ce festin. Dans le cépage du vin de parfaites conditions œnologiques ancestrales de la surface du tour. Et cela le garde du temps forts et donc le résultat, racé, étonnant et de pruneaux et complétez avec ce cas. Parmi les contenus et 3 eaux les territoires. Et rouge ardent sur la culture et référencement de la plus riches sauces au taux de glycérol peut déguster une nouvelle production annuelle de coviddans les territoires. Pentacrines, ces levures se conserver une destination finale vive, élégante, assez loin. Tissot l’a nommé avec un profil particulièrement par parcelle. Elle prononce parfois de 6 ans de long des produits se succèdent, la poulet au vin jaunes et morilles 1083 jusqu’à 40% de la viticulture respectueuse et fromages aussi la franche-comté. Sur le seul à 15° d’alcool est conservé au vin jaune, sans sucre des plus grandes occasions. Viticoles respectueuses de 12 à ma grand-mère arboisienne.


Addictions Boréales: lectures scandinaves mais pas que...: 3096 jours - Natascha Kampusch (Autriche)\n3096 jours - Natascha Kampusch (Autriche)\nVoici le récit de cette captivité terrible : pendant dix ans, elle restera enfermée dans une pièce de 5 mètres carrées, la plupart du temps dans le noir et pendant les six années suivantes elle sera son esclave domestique. Sous le joug de la violence et surtout d’un terrible harcèlement psychique de son agresseur, elle réussira à résister à sa séquestration et à s’enfuir.\nJe pense qu'il n'y a pas vraiment d'avis à donner sur un tel livre, tant l'histoire est dramatique. Mais je vous le conseille, pour partager ne serait-ce qu'un peu du malheur qu'elle a vécu et se dire qu'on a de la chance finalement...\nPublié par Emmanuelle à 17:38\nLibellés : Autriche, Faits vécus\nfeerie 30 août 2012 à 18:55\nj'ai lu ce livre, et j'aurais bien du mal moi aussi de le décrire, ou de donner une appréciation.\nLe Monde Livresque 10 octobre 2013 à 07:44\nje suis entrain de le lire, mais tellement que sa me touche je lie peu de page chaque jours ce qu'elle a vécu et très dur. tu a raison on a de la chance\nBulles de Mots 31 mai 2014 à 23:49\nAutant de difficulté dans l'appréciation de la part de plusieurs lecteurs.....ça me donne vraiment envie de le découvrir !\nJ'ai visionné des reportages et il me semblait qu'elle souffrait clairement du syndrome de Stockholm donc j'avais un peu peur que le récit soit "biaisé" :(\nEmmanuelle 1 juin 2014 à 21:30\nJe ne suis pas certaine pour le Syndrôme de Stockholm... disons plutôt qu'elle faisait tout pour que la situation soit "supportable" (si je peux me permettre ce mot...


La place financière se positionne pour l‘après-Brexit\nAprès une année 2016 un peu décevante, les chiffres de l’assurance luxembourgeoise sont re-\npartis à la hausse en 2017 et l’avenir s’annonce sous d’heureux auspices pour ce pilier de la place financière dans le contexte post-Brexit. Une réussite qui fait des jaloux.\nDébut février 2017, le communiqué trimestriel publié par le Commissariat aux assurances (CAA) faisait état d’un « exercice 2016 en demi-teinte » avec une légère baisse des primes imputable au recul des encaissements en assurance-vie. Le document publié début mai était du même tonneau, évoquant « un exercice 2016 indécis au cours de ses trois premiers trimestres et même en recul important en fin d’année ».\nMais le rapport annuel du CAA paru le 13 juillet est d’une autre tonalité. Non sans emphase, il indique que « l’exercice 2016 occupera à coup sûr une place particulière dans l’histoire de l’assurance luxembourgeoise et européenne qu’il marquera pour longtemps ».\nPourquoi ce changement ? La première raison est d’ordre technique. Les chiffres définitifs concernant l’assurance-vie et l’assurance non-vie (risques liés aux véhicules et aux habitations, responsabilité civile) se sont révélés plus favorables que ceux publiés en février, de sorte que le total des primes a finalement crû de 1,9 pour cent. D’autre part, les données ne prenaient pas en compte la réassurance, une activité importante (plus de 200 sociétés, 1 200 salariés) qui a elle aussi légèrement progressé. Finalement le CAA se déclare satisfait, car « si globalement l’encaissement des assureurs vie et non vie n’a pas connu de croissance importante, la somme des bilans a connu un développement satisfaisant et les bénéfices ont crû de près de 46 pour cent ».\nAu Luxembourg l’assurance pèse lourd, eu égard à la taille du pays. Le secteur, qui compte quelque 300 sociétés (un chiffre en baisse régulière), occupe 3 900 salariés en équivalent temps plein au Grand-Duché et 2 700 à l’étranger, hors courtiers. Le montant des primes collectées (34,7 milliards d’euros en 2016) représente les deux tiers du PIB, un record en la matière (la proportion n’est que de onze pour cent en France et de treize pour cent au Royaume-Uni). Les bilans pèsent quatre fois le PIB grand-ducal.\nLa raison est que, toutes branches confondues, 91 pour cent des encaissements proviennent de l’étranger. En assurance-vie les Français sont les principaux contributeurs (près de trente pour cent) tandis que les Belges, dont la part ne cesse de décroître (quinze pour cent) se trouvent désormais talonnés par les Allemands.\nMais contrairement à une idée reçue, l’assurance-vie n’occupe pas une place écrasante : elle ne représente que 12,5 pour cent des profits avant impôts, 37 pour cent des emplois et 62 pour cent des primes (pas plus qu’en France). Mais elle pèse plus des trois-quarts des bilans (173 milliards d’euros) et se situe, selon une étude de Swiss Re, au dixième rang européen et au 21e mondial en termes de primes. La branche est très concentrée, avec cinq acteurs contrôlant plus de la moitié du marché, et cinq autres environ trente pour cent.\nUne autre raison de satisfaction du CAA tient à la bonne application du nouveau régime prudentiel « Solvabilité 2 » entré en vigueur le 1er janvier 2016. Les compagnies luxembourgeoises s’y préparaient depuis 2009 et la transposition des textes communautaires en droit local a été réalisée par la loi du 7 décembre 2015 et par un règlement du CAA daté du même jour.\nEn juin dernier, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) avait publié des chiffres montrant qu’au Luxembourg les entreprises concernées respectaient largement les contraintes réglementaires (d’Land du 30 juin). Des résultats confirmés dans le rapport annuel du CAA. Le ratio de solvabilité SCR, qui doit être au minimum de cent pour cent, s’élevait fin 2016 à 178 pour cent en assurance-vie, à 208 pour cent en non-vie et à 241 pour cent en réassurance.\nMais pour le CAA le meilleur reste à venir. Car l’année 2016 aura été celle du vote des Britanniques en faveur du Brexit, « une décision lourde de conséquences pour l’assurance européenne, avec des retombées importantes » pour la place du Luxembourg. Les assureurs et réassureurs établis au Royaume-Uni perdront leur passeport communautaire et devront relocaliser tout ou partie de leurs activités s’ils veulent continuer à travailler sur le territoire de l’UE.\nPour le CAA il ne fait aucun doute que le Grand-Duché constituera une terre d’accueil privilégiée « avec ses assureurs résolument tournés vers l’international, l’expérience y relative accumulée depuis des décennies, une législation en pointe et un contrôle constituant un mélange judicieux de rigueur, de flexibilité et de pragmatisme ». À la mi-juillet, un grand groupe d’assurance avait déjà obtenu un agrément, deux autres demandes étaient en cours d’instruction et trois sociétés avaient annoncé leur intention d’en déposer. Cette stratégie « pourrait rapidement se traduire par un doublement de l’activité non vie » peut-on lire dans le rapport.\nDes ambitions qui contrarient celles d’autres places financières, comme Paris, qui cherchent elles aussi à capter les relocalisations potentielles de l’après Brexit. Les Français visent, entre autres, l’assurance-vie, où ils occupent déjà une place de choix : plus de 1 700 milliards d’euros d’encours et 38 pour cent du patrimoine financier des ménages. Mais aussi bien les grands assureurs que la clientèle aisée y sont de plus en plus tentés… par le Luxembourg.\nUn rapport d’information du Sénat français publié le 7 juin dernier déplorait ainsi la « très forte hausse » des primes versées au Grand-Duché par des Français, devenus depuis 2010 les premiers clients de l’assurance-vie luxembourgeoise. Tout en reconnaissant que le montant des primes (évalué à sept milliards d’euros en 2015 contre 1,5 en 2004) reste « néanmoins limité par rapport à la taille du marché français » (qui est de 141 milliards d’euros), les auteurs observent que « quatre des six premiers assureurs-vie luxembourgeois sont ainsi des filiales de groupes français, sans que cela ne puisse être justifié par la nécessité de se rapprocher des clients locaux », le marché domestique luxembourgeois s’élevant à seulement 1,3 milliard d’euros.\nPour les épargnants français, les contrats d’assurance-vie luxembourgeois, malgré un ticket d’entrée élevé, présentent de nombreux avantages juridiques et financiers. Mais en les souscrivant ils échappent aussi à l’instabilité fiscale qui frappe depuis plusieurs décennies leur placement favori. À l’opposé, le Luxembourg, connu pour sa stabilité fiscale qui bénéficie aussi bien aux professionnels qu’aux clients, en a fait « un véritable argument de promotion pour se démarquer de ses concurrents » selon le Sénat français, qui note la qualité du travail effectué par « l’agence de développement de la place financière Luxembourg for finance, partenariat public-privé entre le gouvernement luxembourgeois et la fédération des professionnels du secteur ». Des efforts qui ont déjà porté leurs fruits dans d’autres domaines que l’assurance, comme celui des OPC.\nCurieusement, parmi les quatorze recommandations faites par le Sénat français pour renforcer l’attractivité de la place de Paris, aucune ne mentionne la nécessité de procurer tant aux sociétés qu’aux épargnants un cadre fiscal stable, comme si en France une telle préconisation était hors de portée. En revanche, la recommandation numéro 11 mérite attention : il s’agit rien de moins que de « moderniser le code des assurances afin de lever les freins à l’attractivité de l’assurance-vie française et de garantir des conditions de concurrence équitables au niveau européen ».\nLe rapport considère en effet que le droit applicable est « caractérisé par de multiples incohérences et rigidités » avec comme résultat que les cotisations d’assurance-vie des Français fortunés prennent toujours davantage le chemin du Luxembourg. Parmi les pistes envisagées figure par exemple l’élargissement de la palette des actifs sur lesquels il est possible d’investir, avec comme au Luxembourg une liste de supports éligibles variant selon le niveau du patrimoine et de la prime versée. Par ailleurs, la Cour de cassation a récemment validé, contre l’avis des régulateurs, la proposition par un assureur luxembourgeois opérant en France sous le régime de la LPS, de contrats autorisant le versement de primes par apport de titres sur des fonds dédiés fermés, alors que le droit français autorise seulement le règlement en numéraire. Bien évidemment les assureurs français comptent s’appuyer sur cet arrêt pour réclamer le même avantage.\nToutefois il est improbable que l’on aille plus loin, du moins à court terme, et les contrats d’assurance-vie luxembourgeois conserveront pendant encore longtemps un avantage comparatif important aux yeux des souscripteurs français, mais aussi des autres épargnants européens.\nCatégories: Grande-Bretagne, Place financière


La chambre d'agriculture de l'Aisne\nLe 16 septembre 2016, nous avons reçu la visite de Monsieur Vaerenbergh qui est chef de service du pôle entreprises et environnement de la chambre d'agriculture de l'Aisne. Les chambres d'agriculture ont été créees en 1924.\nElles représentent l'ensemble des acteurs du monde agricole, rural et forestier. Le réseau des chambres d'agriculture est responsable de 3 missions:\nContribuer à l'amélioration des performances économique, sociale et environnementale\nAccompagner dans les territoires les agriculteurs\nAssurer une fonction de représentation auprès des pouvoirs publics .\nIl nous a dressé un portrait de la ferme en 2050 :\nIl faudra tenir compte des changements climatiques. Il y a moins d'agriculteurs donc la ferme s’agrandit.\nSa venue prépare notre future visite à la ferme des Paturelles\nMme Cazier travaille au service de la chambre d'agriculture . Elle nous a expliqué la production laitière en Haut-De-France, les différentes races, les 5 sens de la vache , le cycle de production du lait et l'alimentation de la vache.\nTout d abord la production laitière se concentre sur 63 602 fermes qui ont en moyenne 58 vaches qui produisent 382 571 litres de lait. Ce lait est collecté auprès de 5 industriels ( Lactalis, Danone …). Après la traite, le lait est réfrigéré, collecté au maximum toutes les 72 heures puis analysé et embouteillé.\nIl existe les races laitières et les races allaitantes.\nAu sujet des 5 sens, la vache voit à 300°. Le jaune, le rouge et le blanc les agressent alors que le vert, le bleu, le marron et le noir sont des couleurs neutres. Elle entend mieux que l' homme. Grâce à l'odorat elle reconnaît l' éleveur et son veau.\nPour la production de lait : pas de lait sans veau !\nLa première gestation a lieu à 2 ans, le vêlage déclenche la production de lait qui dure pendant 10 mois puis la vache est mise au repos pendant 2 mois (tarissement).\nEn ce qui concerne l'alimentation, la vache mange principalement de l'herbe. Une vache de 550 kilos produit 30 kilos de lait, elle peut manger 20 kilos d'herbe. L'hiver, elle mange aussi du fourrage et des compléments protéinés et boit aussi beaucoup d'eau. Pour digérer elle dispose de 4 estomacs .\nEn conclusion cette intervention nous a permis de bien préparer notre visite à la ferme des paturelles.\nLes différents intérêts de l'Insémination:\nMonsieur Soufflet est intervenu à Aumont le vendredi 23 septembre 2016. Il visite 25 fermes par jour ce qui représente 250 kms par jour .\nL'intervention de M.Soufflet nous a permis de nous expliquer les intérêts de l'insémination.\n- un intérêt sanitaire: pas de maladies sexuellement transmises .\n- un intérêt technique: à chaque vache on va adapter le taureau, corriger les défauts de la vache comme la production de lait et la fonctionnalité de la mamelle .\n- un intérêt économique : plus de lait produit et de meilleure qualité.\n- un intérêt génétique : pas d'information transmises .


Entretien avec Setsuko Thurlow, survivante de la bombe d'Hiroshima\n01.10.19 - Toronto, Canada - Tony Robinson\nSetsuko Thurlow, survivante de la bombe d’Hiroshima (Crédit image: Álvaro Orús)\nLe 6 juin, Pressenza a présenté pour la première fois notre dernier film documentaire « Le début de la fin des armes nucléaires ». Pour ce film, nous avons interviewé 14 personnes, expertes dans leurs domaines, qui nous ont donné un aperçu de l’histoire du sujet, du processus qui a conduit au Traité sur l’interdiction des armes nucléaires et des efforts actuels pour stigmatiser et transformer l’interdiction en élimination. Dans le cadre de notre engagement à mettre cette information à la disposition de tous, nous publions les versions complètes de ces entrevues, ainsi que leurs transcriptions, dans l’espoir que cette information sera utile aux futurs documentaristes, militants et historiens qui voudraient entendre les témoignages enregistrés lors de nos entrevues.\nCette interview est celle de Setsuko Thurlow, qui avait 13 ans le 6 août 1945 lorsque la première bombe nucléaire a été larguée avec violence contre une autre nation. Contrairement à la grande majorité de ses camarades de classe, Setsuko a survécu grâce à la chance d’avoir été choisie par les militaires pour travailler sur une base de l’armée japonaise à environ un mille de l’hypocentre de l’explosion.\nPour notre documentaire, nous savons qu’à 87 ans, ce pourrait être l’une des dernières occasions de saisir le précieux témoignage de Setsuko pour les générations futures qui, espérons-le, ne connaîtront jamais l’horreur des armes nucléaires. Nous avons passé plus d’une heure chez cette charmante dame dans sa maison à Toronto, où elle nous a raconté son enfance à Hiroshima avant la guerre, le jour où la bombe a explosé, son expérience de l’université et son départ aux États-Unis, son activisme antinucléaire, l’apprentissage de la campagne pour le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires et le prix Nobel de la paix.\nQuestions: Tony Robinson, Vidéo: Álvaro Orús.\nPour voir la vidéo (1h 14′ 40′′) avec les sous-titres en français : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquer sur Français.\nRacontez-nous votre enfance au Japon\nJe m’appelle Setsuko Thurlow, je suis originaire d’Hiroshima, mais je vis ici à Toronto depuis de nombreuses années, ma deuxième maison.\nJe suis née en 1932. J’ai grandi là-bas. J’y ai vécu jusqu’à la fin de mes études universitaires, puis je suis venue aux États-Unis avec une bourse d’études. Pendant les 15 premières années de ma vie, j’ai grandi dans un environnement social très militariste, fasciste et totalitaire. Je ne connaissais pas d’autre façon de vivre. La vie n’était pas si mauvaise. Nous ne pouvions pas avoir tout ce que nous voulions, de la bonne nourriture, des sucreries, du chocolat et de beaux vêtements. Et les choses étaient restreintes, mais dans la première partie de mon enfance, c’était plutôt bon. Je pense à un grand jardin ensoleillé. Mon père adorait jardiner, et nous avions un jardinier qui était là la plupart du temps.\nJe me suis liée d’amitié avec le jardinier. Il m’a tout appris sur les arbres, les plantes et les fleurs, la cueillette des fruits, etc. De sorte que les premiers souvenirs ont été ceux de temps heureux et des nombreuses personnes qui venaient chez nous.\nMon père était en quelque sorte le chef du groupe familial, selon l’ancien système ; cela signifiait beaucoup d’événements religieux, familiaux et d’activités qui se déroulaient dans ma maison, que ce soit une cérémonie commémorative pour le défunt, ou un mariage entre cousins, etc.\nTout se déroulait à cet endroit. J’ai donc des souvenirs heureux de cette partie de mon enfance. Un souvenir que je ne peux oublier, c’est que le jardinier emballait chaque pousse de pivoines à la fin mai et je lui demandais : « Qu’est-ce que tu fais ? »\n« Bon, attends jusqu’à la fin de cette semaine et tu verras » et quand il est revenu, il a commencé à enlever tout le fin papier de riz qu’il avait enroulé autour des pousses. Il a enlevé tous les emballages. Et toutes les pivoines du jardin avaient fleuri, alors que les invités commençaient à arriver.\nC’est le genre de bonheur dont je me souviens. Puis le Japon a déclaré la guerre, et défendu la cause plutôt stupide, attaquant Pearl Harbor, et le mode de vie a dû changer soudainement. Pendant un temps, le Japon allait bien. Tant de navires américains étaient coulés, et ainsi de suite, mais bientôt le Japon commença à perdre des navires, des avions et des combattants etc.\nNotre mode de vie a donc changé rapidement. Tous les jours, à la radio, on nous donnait des instructions : et maintenant on va rationner le riz, on va rationner ceci, on va rationner cela, et la vie est devenue très contraignante et triste, mais on nous a lavé le cerveau, vous voyez ? Nous étions les descendants de l’Empereur, les fils et les filles de la déesse, et nous ne perdrions jamais la guerre, et enfant, je le croyais, comme tout le monde.\nLe jour où la bombe a explosé\nAlors les choses ont commencé à changer, comme l’école primaire elle-même a changé de nom, « L’école du peuple » ou quelque chose comme ça. Tous les matins, nous devions y aller, nous n’avions pas de manteaux épais et chauds, nous nous gelions.\nEt il fut ordonné de détruire notre maison, au moins la moitié, parce qu’ils ont dû élargir la rue pour les véhicules, les trains et toutes sortes de choses. Ils devaient envoyer des hommes et du matériel à la guerre. Par conséquent, l’élargissement de la route a été l’une des activités les plus populaires.\nCela signifiait donc que notre maison, notre propre maison, devait être coupée en deux. On a dû abandonner, alors on a déménagé dans une autre maison. Mon père avait beaucoup de maisons, des maisons à louer, et nous avons déménagé.\nEt la maison, qui a été réduite, est devenue un hôtel ; un hôtel pour accueillir les Japonais qui étaient envoyés sur le champ de bataille, voyez-vous. Ils ont été recrutés dans tout le Japon. Ils ont été amenés à Hiroshima et ont passé leur dernière nuit au Japon, et sont montés à bord du navire dans le port d’Hiroshima.\nIls passaient donc le dernier jour de leur vie dans [ma maison]. Bien qu’étant enfant, je savais ce que ça voulait dire. Vous savez, ils ont quitté leurs enfants et leurs femmes. Et ils buvaient du saké au cours d’une fête le dernier soir.\nEh bien, cela me reste en tête parce que ma propre maison a commencé à abriter les Japonais qui profitaient de cette ultime nuit de leur vie.\nQuoi qu’il en soit, au printemps 1945, les frappes aériennes ont commencé à être sérieuses. Eh bien, même avant, ils venaient seulement pour examiner ce qu’il y avait en bas. Mais je pense qu’ils étaient prêts. Maintenant, après avoir pris l’île de Tinián dans le Pacifique, qui était un bon emplacement, l’avion pouvait survoler le Japon en un seul coup d’aile et commencer à attaquer les villes.\nAinsi commença l’attaque aveugle contre les civils, à commencer par Tokyo et Osaka, Nagoya, toutes les grandes villes. Je crois savoir que plus de 100 centres urbains ont été incendiés. Alors, on se demandait, quand est-ce que ce sera notre tour ?\nHiroshima était considérée comme la dixième plus grande ville de l’époque, mais même les plus petites villes avaient été bombardées. Comment est-ce possible ? Il ne se passe rien. Les avions reviennent tous les jours, mais ils ne larguent pas de bombes. Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Et toutes sortes de rumeurs se sont répandues.\nNous ne savions pas que les États-Unis gardaient Hiroshima intacte dans un but spécial, parce qu’à ce moment-là, M. Truman disposait de l’information. Ils ont réussi le premier essai de bombe en juillet, et lui, ou ses militaires, ont envoyé le message : n’attaquez pas Hiroshima.\nEh bien, vous pouvez facilement deviner. Si vous voulez essayer un nouveau type de bombe, alors vous voulez attaquer la ville intacte, plutôt que des pierres et des cendres. Nous ne l’avons su que bien plus tard, et nous étions très inquiets.\nNous sommes donc allés à l’école avec des instructions spéciales, avec un casque spécial en cas d’attaque. Nous devions le porter. Nous avions toujours un sac rempli de produits, de médicaments, et même d’aliments comme des haricots grillés ou d’autres choses de ce genre.\nOh, quel changement rapide dans notre style de vie. Et devinez quoi ? J’allais rencontrer mes copines à la gare ce matin-là. Je les ai retrouvées et nous avons commencé à marcher jusqu’au quartier général de l’armée, et je disais « Marchez! », puis nous sommes arrivées à la porte du quartier général de l’armée et nous avons dit[quelque chose en japonais]. Saluant à droite. Vous savez, il faut saluer. Donc même les filles de 13 ans se comportaient comme des petits soldats japonais. Il fallait qu’on se comporte ainsi.\nBref, j’étais étudiante en 4e, 5e, année. Oui, nous avions des cours presque réguliers à l’école. J’ai appris l’anglais comme ça : « C’est un stylo. C’est un stylo. » c’est un stylo à bille. (C’est un stylo à bille). C’est comme ça que j’ai appris l’anglais, et c’était amusant, mais en deuxième année, au huitième grade, nous n’avions aucun enseignement régulier en classe. Nous avons été envoyées chez les agriculteurs pour aider à la ferme, et dans l’entreprise où nous avons emballé les cartons de tabac qui ont été envoyés sur la ligne de front.\nUne autre fois, nous nous sommes rendues dans une usine militaire où nous produisions des vêtements, en nous assurant que les boutons étaient à la bonne place pour les militaires. Et puis, quelques semaines avant l’attentat d’Hiroshima, je pense que c’était en avril ou mai 1945, j’ai été choisie pour faire partie des 30 filles qui ont été envoyées au quartier général de l’armée pour apprendre à décoder les messages secrets. C’était amusant, nous l’avons appris rapidement, et le 6 août, ce même jour, c’était censé être le premier jour où nous devions agir comme assistantes officielles dans l’armée.\nCe jour-là, j’ai fait connaissance avec les filles à la gare. Nous avons marché jusqu’au quartier général voisin, et je les ai emmenées au deuxième étage de l’immense bâtiment, le bâtiment en bois qui se situait à un mille de Ground Zero, et à huit heures du matin nous avons démarré une assemblée. Le plus âgé nous faisait un discours d’encouragement à une trentaine de filles. « Vous avez été bien entraînées. Ce jour est celui où vous commencez à faire preuve de loyauté etc… envers l’Empereur ».\n« Oui Monsieur. Nous ferons tout notre possible ! ».\nA ce moment-là, j’ai vu par la fenêtre le formidable flash. Quelqu’un a dit que c’était une lumière plus brillante que le Soleil ; quelqu’un a dit que des dizaines de milliers de soleils éclataient ensemble, mais quand même. Je l’ai vu et je ne pouvais pas comprendre, et avant d’avoir eu l’opportunité de comprendre ce qui se passait, j’ai su que mon corps volait en l’air.\nJe savais que je flottais dans les airs. C’est la dernière sensation dont je me souvienne. Après ça, j’ai perdu connaissance. Puis, quand j’ai repris conscience dans l’obscurité complète et le silence total, j’ai finalement su que les Américains nous avaient attaqués. Les gens d’Hiroshima se demandaient avec anxiété pourquoi nous n’avions pas été attaqués alors que tous les autres l’avaient été, mais même moi, je me suis rendu compte que cela devait être l’œuvre des États-Unis.\nJe ne pouvais pas bouger mon corps, alors j’ai su que j’étais confrontée à la mort, mais je n’ai pas paniqué du tout. Je l’ai acceptée calmement. Puis j’ai commencé à entendre les voix faibles des filles : « Maman, je suis ici. Aide-moi. Mon Dieu aide moi ! » J’ai su ainsi que je n’étais pas seule dans cette obscurité. J’étais entourée. Puis, soudain, une main ferme m’a touchée par derrière. « N’abandonne pas, n’abandonne pas ! Continue à bouger ! J’essaie de te libérer. Tu vois la lumière qui sort de cette ouverture ? Avance vers elle aussi vite que possible. Maintenant, j’essaie de te libérer. Allez, continue à pousser, continue à donner des coups de pied. »\nIl me remontait le moral, et après on a lutté et finalement il a pu me libérer. J’ai désespérément fait ce qu’il m’a demandé. Quand je suis sortie, l’immeuble était en feu. En partant, je me suis retournée et j’ai essayé de déterminer quelle était la situation. Si je pouvais retourner et aider mes amies. Mais non, je n’ai pas pu entrer. C’était…\nPuis j’ai regardé autour de moi et je me suis dit : « Étrange. » A 8h15 du matin, il faisait sombre, sombre comme lors du crépuscule, puis j’ai commencé à voir dans l’obscurité certains objets en mouvement, se déplaçant alentour, mais ils étaient tellement silencieux, si calmes. Personne ne criait, ne hurlait, ni ne demandait de l’aide ou ne courait alentour. Non, c’était un silence fantomatique. C’est une scène très effrayante dont je me souviens encore. Puis ces objets en mouvement se sont approchés de moi et je les regardais. Pour moi, c’était une procession de figures fantomatiques. Ils ne ressemblaient pas à des êtres humains. Leurs cheveux étaient effilochés, crépus, leur peau et leur chair tombaient. Certains portaient leurs globes oculaires dans leurs mains et beaucoup faisaient simplement les gestes suivants [gestes des mains]. La peau et la chair pendaient. Ils rampaient lentement vers la périphérie de la ville à partir du centre.\nEt un soldat a dit – puisque j’étais au quartier général de l’armée, « il doit y avoir eu beaucoup de soldats et d’officiers » ; beaucoup moururent, mais beaucoup ont survécu – et quelqu’un a dit : « Vous les filles, rejoignez cette procession et échappez-vous vers la colline toute proche ». C’est ce qu’on a fait, on est passées prudemment par dessus les cadavres au sol.\nEt le silence a continué, mais nous entendions des voix, des voix faibles, toutes demandant de l’eau, de l’eau s’il vous plaît, de l’eau. Quand nous sommes arrivées au pied de la colline, l’endroit était plein de cadavres et de mourants.\nEh bien, il y avait un camp d’entraînement au pied de la colline de la taille de deux terrains de football, et lorsque nous sommes arrivées, l’endroit était plein de cadavres et de mourants, et ils demandaient sans cesse de l’eau. Nous trois, eh bien, nous étions couvertes de sang, mais nous n’étions pas gravement blessées. Nous voulions aider, mais nous n’avions pas de seau, pas de tasses pour transporter l’eau. Nous nous sommes donc approchées, nous avons lavé nos corps, déchiré nos blouses et les avons trempées dans l’eau, puis nous avons porté les vêtements trempés à la bouche des mourants qui ont aspiré l’humidité. C’est tout ce qu’ils ont pu obtenir avant de mourir.\nImaginez trois ou quatre mille degrés centigrades. C’est la chaleur de la bombe au niveau du sol, et c’est ce qui les a brûlés de l’intérieur vers l’extérieur. Ils ont dû beaucoup souffrir. Tout le monde demandait de l’eau.\nAinsi, peu de gens ont pu obtenir un peu d’humidité. Il n’y avait ni médecins ni infirmières.\nJ’ai regardé autour de moi et j’ai pensé que des professionnels de santé devaient certainement être présents, mais je n’ai vu aucun professionnel de santé parmi les dizaines de milliers de personnes qui mouraient. Eh bien, entre 80 et 90 pour cent des professionnels de santé ont également été tués, et ceux qui ont survécu ont travaillé dans une autre région, pas là où j’étais.\nJe pense que la plupart des gens sont morts écrasés par l’effondrement d’immeubles et l’incendie. Mais les gens qui n’ont pas été brûlés, comme moi, étaient là. J’ai donc été exposée aux radiations.\nPuis, dans la période qui a suivi – et bien, peut-être avant que je ne parle de la période qui a suivi – permettez-moi de vous dire quelques mots sur ce qui s’est passé ce jour-là. La plupart de mes camarades de classe travaillaient dans le centre de la ville, des élèves de septième et huitième année de toutes les écoles secondaires de la ville ont été amenés à cet endroit parce que la ville avait un plan spécial. Ils voulaient détruire tous les bâtiments et agrandir les rues pour être prêts. C’est le genre de travail qu’il y avait pour les petits enfants, et les enfants ont enlevé leur chemise en plein dans le centre de détonation. Ils ont été les premiers à tout simplement s’évaporer, à fondre.\nDe mon école, plus de 300 élèves étaient présents. Je suis en vie parce que je n’étais pas là bas. J’étais ailleurs, vous le savez, à un kilomètre de là. J’étais dans un immeuble. J’ai été enterrée par le bâtiment effondré. J’ai dû être protégée, mais ces gens n’étaient pas directement protégés contre [la bombe] ; 4000 degrés Celsius de chaleur, simplement carbonisés, vaporisés. Mais l’une des filles a survécu et est revenue nous dire ce qui était arrivé aux filles avant de mourir. Elles ont juste rampé. Elles ne pouvaient pas s’identifier l’une l’autre parce qu’elles étaient tellement noircies et enflées, mais par la voix elles pouvaient s’appeler l’une l’autre, elles se sont assises ensemble en cercle. Elles ont chanté des hymnes, de ce que j’ai compris, l’un particulièrement beau, mon préféré [elle dit le nom en japonais]. En anglais, c’est quelque chose comme « Lord I am coming near you ». Comme elles chantaient ensemble, elles s’évanouirent l’une après l’autre et moururent. C’est ce qui est arrivé à mes camarades de classe. Parce qu’une fille a survécu et est revenue nous raconter cette histoire, je l’ai su et l’enseignante de ma belle-sœur, elle dirigeait les activités de supervision de ces personnes. On a essayé de chercher son corps, mais on ne l’a jamais trouvé. Elle a laissé deux jeunes enfants orphelins.\nIl s’agissait donc de personnes qui avaient des preuves tangibles de lésions, soit une peau brûlée ou un visage boursouflé, mais il y avait beaucoup de gens dans la ville ou à la périphérie de la ville. Ils avaient l’air bien, par exemple mon oncle et ma tante. Quand nous avons appris qu’ils avaient survécu, nous nous sommes réjouis, mais une semaine plus tard, ils ont commencé à se sentir très mal. Ils ont commencé à vomir et avaient des taches violettes partout sur le corps, et ça c’était un signe certain qu’ils allaient mourir.\nDe fait, ils sont morts. Et donc, à cette époque, nous, les survivants, la première chose que nous faisions le matin était de regarder chaque partie de notre corps et nous assurer de vivre un jour de plus. C’est le genre d’anxiété avec laquelle nous vivions.\nImmédiatement après, les gens se sont sentis si apathiques, même s’il n’y avait aucune preuve tangible de souffrance. Les gens n’avaient tout simplement pas d’énergie et certains se sont plaints de ces survivants : Ils sont inutiles, ils ne travaillent pas, ils ne peuvent pas travailler. Donc, si l’agriculteur veut les employer, ils ne travaillent pas parce qu’ils sont physiquement incapables de le faire.\nEt beaucoup de gens ont eu des cicatrices, une très mauvaise cicatrice. Ils n’avaient pas l’air bien. Alors des gens sans égard ont commencé à les traiter de fantômes, etc. L’aliénation sociale et la discrimination étaient réelles. Alors ces filles avec ce genre de peau, vous savez, elles ont perdu la possibilité d’être traitées sur un pied d’égalité, pour quoi que ce soit : emploi, mariage, logement et tout le reste.\nIl n’y eut donc pas seulement des dommages physiques, mais aussi des dommages sociaux et psychologiques. La ville a disparu dans tous les sens du terme.\nQuelle fut l’expérience d’aller à l’université et de venir aux États-Unis ?\nOui, l’impensable est arrivé. Le Japon n’a jamais pensé qu’on perdrait la guerre. Nous l’avons fait et nous avons dû survivre jour après jour. Survivre. Nous étions affamés. J’ai beaucoup de respect pour les femmes qui étaient déterminées à nourrir leur famille. Où trouvèrent- elles la nourriture ?\nMais de toute façon, certains fonctionnaires qui ont survécu ont immédiatement commencé à travailler, à contacter les militaires, [pour savoir] s’il restait de la nourriture et des vêtements, et essayer de les distribuer aux personnes affamées, mais vous savez que pendant 12 ans, le gouvernement central, le gouvernement national, n’a pas bougé le petit doigt pour nous aider. Bien sûr, je peux dire qu’ils étaient totalement désorientés, parce que ce sont eux qui croyaient fermement que nous étions les descendants, et l’Empereur, etc, le mythe, et ils étaient totalement immobilisés et ne pouvaient penser aux pauvres gens qui souffraient.\nIls ne savaient pas quoi faire. Mais pourtant ce n’est pas une excuse. Pendant 12 ans ! Si le gouvernement avait pu aider les survivants en leur donnant des couvertures, par exemple, en leur donnant des conseils… [comme] de ne pas dormir sur le sol pollué de la ville, etc.\nAucune information n’a été fournie, ni couvertures ni nourriture. Ainsi, les survivants qui n’avaient ni amis ni parents à l’extérieur de la ville ne dormaient que sur ce sol contaminé. Encore une fois, ils ont été les premiers à partir.\nDans mon cas, nous avons eu beaucoup de chance, et je me sens toujours mal quand je pense aux gens qui n’avaient pas le choix. Eh bien, nous sommes allés à la périphérie de la ville où mon oncle nous a accueillis, nourris, logés et habillés, car il lui-même avait perdu deux filles. Elles ne sont jamais revenues de la ville, et trois autres enfants se battaient dans la guerre en Chine ou ailleurs. Il était seul avec sa femme et son fils aîné. Il avait donc beaucoup d’espace et beaucoup de nourriture et il nous a accueillis. Mais les survivants ont dû s’échapper de la ville, et plus ils allaient loin au Japon, moins ils avaient d’informations sur ce nouveau type de bombe. Le système de communication était si mauvais à l’époque et le système était en panne.\nIl a dit : « Qui sont ces figures fantomatiques ? ». La discrimination sociale était donc réelle.\nPlus tard, les États-Unis ont créé une commission appelée ABCC, qui est le sigle anglais de l’Atomic Bomb Victims Commission, à Hiroshima et Nagasaki.\nLes gens étaient si contents. On allait enfin avoir des soins médicaux, du matériel médical. Mais non. Leur seul but était d’étudier les effets des radiations sur le corps humain, mais pas d’apporter des fournitures ou de l’aide médicale.\nQuand les gens l’ont découvert, vous pouvez imaginer. Ils avaient l’impression qu’ils nous utilisaient simplement comme cobayes. D’abord en faisant des tests sur nous, et maintenant en nous étudiant comme sujets de recherche médicale.\nDe telle manière que les États-Unis auraient dû se préparer à des événements futurs similaires à celui-ci. C’était exaspérant et les gens étaient bien sûr très en colère. Cela s’est produit sous la direction du général Mac Arthur, qui est devenu le commandant suprême des forces alliées après la reddition du Japon.\nLa personne que nous considérions comme un dieu et un descendant de Dieu a simplement disparu ailleurs. Il n’était plus [sur les lieux], c’est Mac Arthur qui nous a fait une déclaration claire, aux Japonais : « Je suis venu au Japon pour accomplir deux choses : l’une consiste à démilitariser le Japon et, en second lieu, démocratiser le Japon ».\nC’est génial ! Je pense que beaucoup d’entre nous, beaucoup de gens se sont sentis soulagés que la guerre soit terminée. Après tout, nous avons souffert de la guerre pendant 15 ans. J’ai grandi sans rien connaître d’autre que les temps de guerre vous savez. Alors, la démocratie. C’est comment, la démocratie ? C’est censé être quoi ? Et nous étions impatients d’apprendre. Et nous avons appris que les femmes peuvent être traitées de la même façon que les hommes. Bonne nouvelle !\nJ’étais étudiante dans une école chrétienne, une école privée. Ce fut donc le début de ma période probablement heureuse. J’étais dans une école où on nous disait : « Les temps ont changé. Les femmes peuvent être également actives dans la société « , et cela a été très encouragé. Le nouveau bâtiment a été construit dans le centre de la ville, le premier, et les enseignants américains ont commencé à retourner à Hiroshima. J’avais beaucoup de bonnes idées, comme de commencer à écrire des journaux pour les lycéennes, et je suis devenue présidente du plus grand club étudiant, nous l’avons appelé YWCA.\nEt les garçons de l’université d’Hiroshima avaient aussi leur YMCA. Jusque-là, nous n’avions jamais travaillé avec des étudiants de sexe masculin, mais pour la première fois, nous pouvions avoir des activités communes. Ce fut une expérience très vivifiante, c’est pourquoi je pense que l’activisme était en train de se développer à cette époque.\nNous avons fait beaucoup de travail. Oui, le chef de l’YWCA de Tokyo se présentait aux élections parlementaires, je crois. Nous avons appris la nouvelle, et nous étions très fiers, nous voulions apporter notre soutien.\nPouvez-vous m’imaginer moi jeune, aidant aux élections, faisant des discours et voyageant avec eux etc ? Et j’ai vraiment aimé ça. C’était un moment heureux, mais d’un autre côté de ma vie à ce moment-là, c’était très grave, après avoir vécu ce chaos total et la disparition soudaine de l’environnement auquel on est habitué.\nOn commence à se demander qu’est-ce que signifie tout ça. Comment c’est arrivé ? Quand à l’école ils parlent de l’amour de Dieu -les chrétiens sont censés s’aimer les uns les autres – mais c’est un pays chrétien, les États-Unis, qui a fait quelque chose comme ça. Mon esprit était plein de questions et je l’ai pris au sérieux. Je ne faisais pas qu’éditer tranquillement le journal étudiant. Vous savez, ça m’a pris beaucoup de temps. J’allais à l’école tôt le matin, avant que tout le monde arrive, et il y avait une salle de prière spéciale où nous pouvions avoir un entretien personnel avec le professeur ; alors j’ai posé des questions et les professeurs se sont montrés très compréhensifs. Ils connaissaient les luttes que nous menions sur les plans émotionnel, spirituel et psychologique, et je reconnais vraiment le mérite de ces enseignants dévoués. Après tout, j’ai passé 10 ans depuis l’école secondaire, et l’université, 10 ans dans cet environnement avec des enseignants attentionnés et sensibles, capables de vous rendre autonome, et ils ont entendu notre combat.\nNous étions complètement perdus. Et… après environ 4 ans de débat avec moi-même, avec des mentors et des amis, c’est ce que je voulais faire, j’ai adhéré plus encore à l’Église chrétienne.\nJe pense que l’activisme de l’Église chrétienne, l’accent mis sur le service envers autres, était très important pour moi, non seulement pour nous-mêmes, mais pour travailler ensemble dans la communauté.\nPar exemple, à l’époque j’étais au lycée, j’ai lu le rapport annuel du Conseil Mondial des Églises, et j’y ai trouvé une définition. « La paix n’est pas seulement l’absence de guerre, c’est aussi la lutte pour assurer la justice pour tous les êtres » disait-il.\nComme je m’en souviens, à l’époque, nous n’avons jamais utilisé les mots « justice sociale ». Maintenant, nous les utilisons, mais pas à cette époque, et puis il disait aussi de donner ou de fournir à tous les gens : à tous les gens, ça c’était important de ne pas séparer les riches et les pauvres, les plus instruits et les incultes, parce que même au Japon à l’époque, il existait un système du genre « Je viens d’une famille de samouraïs au-dessus des plébéiens », et ce genre de chose. Ici [à l’église], on parle de tous les gens, des communistes ou des gens qui…\nEh bien, je n’étais pas certaine de ce qu’est le Conseil mondial des Eglises, mais j’étais curieuse d’en savoir plus sur le christianisme. Je suppose qu’à chaque fois que je le pouvais, j’allais à la bibliothèque pour lire leurs publications, et il m’est arrivé de dire : » Hé, c’est une excellente idée ! Oui, la paix n’est pas seulement l’absence de guerre ». Non. C’est facile à comprendre, c’est pour tout le monde, cela signifie sans discrimination, pour tout le monde. Égalité, wow et justice sociale ! Qu’est-ce que ça veut dire ? Qu’est-ce que ça inclut ? L’égalité et, vous savez, les droits de l’homme, etc. Jamais nous n’avons su ce qu’étaient les droits humains. Donc ce genre de motivations m’a toujours fait me poser des questions, et j’ai toujours dit : « Qu’est-ce que ça veut dire ? Qu’est-ce que ça veut dire ? » J’étais pleine de questionnements, et heureuse de l’être. Et j’ai demandé et obtenu beaucoup, c’est pourquoi j’ai décidé, « Eh bien, c’est comme ça que je vais vivre ».\nPeu de temps avant l’attaque, la ville avait décidé que tous les enfants des écoles primaires, à partir de la cinquième année, devraient être évacués de la ville parce que nous avions anticipé l’attaque. Ces cinq mille enfants ont donc été déplacés hors de la ville.\nPuis la guerre a pris fin, et ils sont retournés en ville. Il n’y avait plus de ville. Il n’y avait plus de maisons. Il n’y avait plus de parents. Cinq mille enfants sans l’aide du gouvernement central. Comment survivent-ils ? Ils ont commencé à courir sur les cendres dans les décombres. Sur le marché noir, en apprenant à gagner quelques yens. Vol de pickpockets. Ce genre d’activités délictueuses insignifiantes. Eh bien, le prêtre de mon église faisait partie de ces gens qui étaient là pour essayer d’aider ces enfants, de récolter des fonds et de créer des orphelinats ici et là ; et il y avait aussi beaucoup de familles où les parents et les enfants ne sont jamais revenus après la guerre. La femme devait nourrir les bébés et les enfants. La force d’une femme est incroyable.\nMais ils n’avaient nulle part où vivre, alors non seulement les orphelinats, mais aussi les foyers pour femmes et presque tous les besoins humains fondamentaux devaient être satisfaits, et les gens qui étaient convaincus de leur responsabilité devaient simplement rester affairés ; le pasteur de mon église était l’un des leurs.\nIl a été critiqué par beaucoup de gens : En tant que prêtre de l’église, son travail est de rester dans son bureau et de préparer un sermon pour le dimanche suivant des choses comme ça, même parmi les membres de la communauté.\nIl était si fier. Il a dit : « Eh bien, il est inutile de parler de foi chrétienne sans action ». Il a toujours mis l’accent sur l’amour et l’action. Il voyait donc comment les adultes travaillent pour l’avenir de cette société. Leur façon de travailler a influencé les jeunes enfants à réagir à ce qu’on appelle la situation de crise.\nIl n’est pas nécessaire de parler beaucoup, il suffit d’agir ; puis nous regardons et nous savons ce qui est juste, et c’est ainsi que je veux vivre. Aussi quand j’ai obtenu mon diplôme universitaire, je savais déjà dans quel domaine je voulais travailler. Je voulais être assistante sociale. J’ai parlé à la présidente, une diplômée de l’Université Columbia, et elle m’a dit : « Tu sais, Setsuko, maintenant les temps ont changé. Les femmes peuvent faire des choses importantes. J’ai dû apprendre le travail de groupe, le leadership de groupe. Nous devons aider les femmes de cette ville. Va étudier ceci et cela et reviens diriger les femmes d’Hiroshima. »\n« Quoi ? Pour être assistante sociale il faut aller à l’université ? » Avec de la bonne volonté, n’importe qui peut le faire.\n« Oui, n’importe qui, mais il y a de nouvelles façons de penser. Tu peux étudier la théorie et la pratique et le reste. Tu peux être plus efficace. »\nGrâce à ce genre de discussion, j’ai eu l’occasion d’obtenir une bourse pour venir étudier aux États-Unis. C’est à cause de ça, oui.\nMais je dois vous dire que c’était en 1954, lorsque j’ai obtenu mon diplôme, et ce fut une année très importante pour nous. Les Américains avaient testé des bombes à hydrogène, mais je pense que le 1er mars 1954, les Américains ont testé la plus grosse bombe à hydrogène sur l’atoll de Bikini dans les îles Marshall, ce qui a déclenché une tempête, car de nombreux navires de pêche étaient dans le coin. Et les Américains disent qu’ils ont envoyé un avertissement, mais ils étaient nombreux et l’un d’eux était japonais, et un pêcheur est mort. Tous les membres de l’équipage étaient couverts [de radiations] et ainsi tout le Japon s’est réveillé.\n[Avant seules Hiroshima et Nagasaki] mais maintenant Bikini, regardez comment ils détruisent l’environnement, et les gens présentent les mêmes types de symptômes que nos compatriotes à Hiroshima et à Nagasaki.\nLes Etats-Unis, c’est impardonnable ! Et à cet instant tout le Japon s’est éveillé à la réalité. Vous voyez, le système de communication n’était pas très bon à l’époque, et Mac Arthur régnait, tout le monde était un peu [gestes de servitude] ; puis il y a eu pas mal d’oppression, de sorte que les gens n’étaient donc pas si libres, pas même la presse ne pouvait écrire à ce sujet.\nAlors ils [les États-Unis] s’en moquent pour l’instant. Ils viennent de faire exploser (une bombe). Ce fut le début de la plus grande action sociale de l’histoire du Japon, et c’était l’été où j’ai pris un bateau au Japon. J’ai passé deux semaines dans le Pacifique. Ce n’est pas un océan pacifique, c’est un océan cruel, et je suis arrivée aux États-Unis, en Virginie, où je suis allée étudier ; les médias savaient ce qui se passait dans le Pacifique, combien les Japonais étaient bouleversés ; et voilà un survivant d’Hiroshima, qui vient me demander immédiatement ce que je pensais du navire à ce sujet. Que pouvais-je faire d’autre ? J’ai dit que les tests devaient cesser, que la destruction de l’environnement devait cesser, que les blessés devaient être soignés et que les Japonais continuaient de souffrir et de mourir de leucémie et de toutes sortes de cancers. Je leur ai dit des choses négatives ; le lendemain, j’ai commencé à recevoir des lettres de haine, des lettres de haine non signées.\nCe fut l’introduction à la vie aux Etats-Unis, et ils m’ont dit : « Qui a commené à Pearl Harbor ? Rentrez chez vous ! » Mais je venais d’arriver, je ne pouvais pas repartir. Puis-je vivre ici dans ce pays ? Comment vais-je survivre ici ? Faire semblant de ne rien savoir et de ne pas avoir d’expérience ? Me taire ? Ce fut une expérience traumatisante. Je ne pouvais aller à l’école, c’est-à-dire, je ne pouvais pas aller en cours. Je ne pouvais me concentrer, alors je suis restée seule chez le professeur pendant une semaine entière. Et j’ai prié et souffert, pensé, et ce fut le moment le plus solitaire, mais à la réflexion, je sentais que c’était un moment important qui me permettait de vraiment faire un examen de conscience. Quelle valeur a ma vie ? Quel est mon dessein ?\nEh bien, mon travail est de partager mon expérience à Hiroshima, et ce que signifie vivre à l’ère nucléaire, l’horreur qu’elle apporte à l’humanité, et nous ne devons pas permettre que cela arrive encore à un autre être humain. C’est mon message, et je n’arrête pas d’en parler. Je vais continuer à en parler. C’était ça ma décision. En y réfléchissant, comment pourrais-je le faire ? Seule, vous le savez déjà. J’ai été capable de le faire. J’en suis reconnaissante, et j’ai commencé à lire désespérément les articles des gens. La seule personne dont les écrits m’ont beaucoup influencée était le professeur Richard Falk.\nC’était le spécialiste du droit international à l’Université de Princeton, bien sûr, j’ai commencé à lire. J’étais si heureuse, parce que je m’étais sentie si seule, et les Etats-Unis ne voient pas les choses comme moi, mais voici un homme qui soutient mon idée, et donc quand je l’ai rencontré, quand nous nous sommes écrit, comment il m’a secourue ! Il m’a vraiment donné du pouvoir. Nous nous écrivons encore ? Oui, maintenant il vit sur la côte ouest.\nJ’ai donc rencontré des centaines de ces leaders qui m’ont fait réfléchir et m’ont aidée.\nVous avez connu Martin Luther King ?\nJe n’ai pas eu cette chance. Non. Je l’ai connu à l’écran, oui. J’ai été dans son école, oui.\nC’est donc en 1954 que vous avez commencé à vous engager dans l’activisme nucléaire ?\nFormellement, oui, je pense que j’ai commencé à agir, même si j’ai ressenti le besoin de notre dévouement et de notre engagement beaucoup plus tôt, lorsque j’étais à Hiroshima, parce que la ville est devenue une ville de paix, tout le monde était pour la paix, et le Monument commémoratif fut construit. Nous avons tous pris cet engagement, nous avons prêté serment.\nAprès tout cela, tous nos êtres chers et les amis, les camarades de classe… Je ne peux pas vivre avec ça. Nous nous assurerons que leur mort ne soit pas sans importance. Oui, c’est ce que je ressens toujours. Lorsque j’ai prononcé mon dernier discours aux Nations Unies ce jour-là, et qu’elles ont voté en faveur du Traité.\nAlors, comment vous êtes-vous impliquée au sein de l’ICAN ?\nDepuis de nombreuses années, je fais ce que l’on appelle de l’éducation en faveur du désarmement, en m’adressant à des jeunes ou à des citoyens comme ceux du Rotary Club ou du Women’s Club, entre autres.\nJe l’ai fait, mais peu à peu j’ai commencé à recevoir des invitations à des conférences internationales, à des conférences de l’ONU, etc., et je pense que c’était en 2007, lorsque le groupe de médecins d’Ottawa m’a invitée. « S’il te plaît, viens. Nous célébrons la réunion inaugurale du groupe. Nous allons l’appeler ICAN. Je me suis dit que ce serait un autre grand groupe, mais je ne pensais pas, vous savez ».\nQuoi qu’il en soit, il y avait beaucoup de politiciens, et de médecins, beaucoup d’étudiants en médecine des universités voisines, l’endroit se situait à l’intérieur du bâtiment du Parlement et je devais être conférencière. Je leur ai donc parlé de mon expérience personnelle, puis de l’aspect humanitaire…\nAprès tout, ce sont les gens qui souffrent, et cela a été oublié dans notre débat. Ils parlent sans cesse de stratégies et de dissuasion et de tout ce genre de choses. J’ai donc mis l’accent sur le risque pour l’humanité et sur le fait que, pour les professionnels de la santé, leur travail est de servir l’humanité. J’ai quand même parlé, mais à l’époque, je n’aurais jamais pensé que ce petit groupe deviendrait le grand groupe mondial. Je n’ai jamais eu cette [idée], mais de toute façon cela a commencé ainsi.\nEt puis je suis allée à Nayarit [N.d.T. Mexique] en Inde (sic) puis j’ai rencontré des membres de l’ICAN et j’ai été stupéfaite. Je leur ai dit -quand ils m’ont demandé un discours spontané-, je leur ai dit, vous savez que je travaille depuis de très nombreuses années en tant que survivante à partager mon expérience, mes aspirations, mes désirs et mes rêves d’autres choses, et dans la plupart des réunions [il y a] beaucoup de gens aux cheveux blancs, ou entre deux âges etc.\nMais ici, wow! il y avait beaucoup de jeunes gens passionnés, énergiques, créatifs et bien informés aussi, des esprits très éduqués, et tellement engagés. J’étais tellement enthousiasmée je pense que j’ai dû partager ce sentiment de joie. Ce fut une surprise pour moi, une surprise très agréable, et après ça j’ai fait plusieurs voyages en Allemagne, en Angleterre et dans d’autres parties de l’Europe, mais les jeunes viennent.\nJe suis allée à l’école de médecine, et je pense que c’était à Berlin, oui, certains ne savaient rien à ce sujet, mais d’autres ont commencé à l’étudier, et étaient si impatients d’apprendre. Ce fut une expérience extrêmement enrichissante, de réaliser que finalement certaines personnes dans le monde ne l’évitent pas. Elles veulent apprendre, découvrir dans quel monde elles vivent, quelle serait leur responsabilité ? Ça m’a donné de l’espoir, vraiment.\nJ’ai donc aimé travailler avec ces gens.\nÀ quoi pensiez-vous lorsque le Traité a été approuvé ?\nÀ l’époque, mon esprit ne fonctionnait pas normalement. Il était presque engourdi. Est-ce que j’ai bien entendu ? Est-ce que je vois bien ? J’ai dû me convaincre moi-même. Cela a pris du temps, puis j’ai enlevé mes lunettes, j’ai fermé les yeux et les larmes ont commencé à couler.\nJ’ai finalement compris ce que cela signifiait, et la première chose qui m’est venue à l’esprit a été de partager cette grande nouvelle avec tous les êtres chers qui auraient voulu l’entendre.\nJe l’ai fait dans ma prière. J’étais donc derrière les gens, mon psychisme ne fonctionnait pas comme d’habitude, mais j’ai rattrapé mon retard. Un moment inoubliable.\nQue s’est-il passé lorsque le prix Nobel de la paix a été annoncé ?\nIci même, cet endroit était plein de journalistes et de photographes japonais. Et ce téléphone qui est là, s’il se passait quelque chose, ce téléphone sonnerait. Ils voulaient donc que je m’assieds là, pour pouvoir prendre une photo de moi recevant [un appel].\nJ’ai dit : « Non, ça n’arrivera pas. » Mais nous devons être prêts au cas où. C’est donc ce qui s’est passé. Vers 6 heures du matin, je crois, j’ai réalisé que personne n’avait appelé.\nNon, ce téléphone n’a pas sonné, mais d’autres personnes [sur leur téléphone pouvaient voir et dire], « Hey. ICAN l’a obtenu ». Oh ! il y eut un grand, grand rugissement ici, oui. Et quelqu’un m’a prise en photo et j’ai dit : « GUAU ! » Les journalistes japonais ont pris cette photo, oui.\nÊtes-vous allée à Oslo pour la cérémonie ? Comment fut cette expérience ?\nQuoi qu’il en soit, le Comité directeur international d’ICAN a tenu une conférence, et [il a été décidé que] Béatrice, la directrice exécutive irait, mais apparemment tout le monde a décidé que je devrais être là-bas, pour partager la conférence.\nOh, je n’ai vraiment pas eu l’occasion d’en discuter la raison avec eux. Je ne peux que la deviner, mais de toute façon personne ne s’y est arrêté, tout le monde a pensé qu’il était approprié pour moi d’être invitée à partager ce moment glorieux ensemble.\nAlors oui, j’y suis allée. Maintenant, vous m’interrogez sur mon expérience à Oslo ?\nBien sûr, j’étais tendue, mais physiquement, je n’allais pas très bien et je ne savais pas pourquoi. Ce n’est qu’à mon retour que le médecin m’a dit : « Ecoutez, on doit vous opérer tout de suite ». J’ai eu deux opérations, deux hospitalisations ici. Pas étonnant si je ne me sentais pas en forme quand j’étais là-bas, mais, de toute façon, je ne le savais pas.\nIls vous ont traitée comme une reine ! Le traitement des étoiles !\nOui, le vice-président du comité Nobel est venu me chercher à l’aéroport.\nC’était incroyable. Je me suis assise avec la reine et le roi au dîner, et oui, j’aurais aimé être plus éveillée et avoir pu tout observer. Je n’ai perçu que 75% environ de ce qui se passait autour de moi.\nMaintenant que nous avons le Traité, quels sont vos espoirs et vos rêves pour les prochaines étapes ? Quel sera le résultat de ce processus du Traité d’interdiction ?\nJ’aimerais que ce Traité entre en vigueur. C’est comme ça que l’on dit ?\nNous avons beaucoup d’autres pays, que nous devons convaincre. Voilà donc l’objectif immédiat. Je pense que nous y travaillons tous. Le mois prochain, je me rendrai au Japon, et je parlerai beaucoup avec les gens et avec quelques politiciens, comme le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères, entre autres.\nJe suis prête à rencontrer n’importe qui, et je veux les convaincre, s’ils sont prêts à écouter ; beaucoup d’entrevues avec la presse et d’autres sont organisées. Ce serait donc une bonne occasion de dire ce que je pense.\nJe pense vraiment que le Japon devrait faire preuve de leadership, ce qu’il n’a pas fait uniquement en raison de ses relations avec les États-Unis, et je pense que c’est une chose très lâche, d’ailleurs, ce qu’ils disent et font sont deux choses différentes.\nSur le plan politique, ils doivent dire au niveau national : » Oh, nous sommes la seule nation bombardée avec des armes nucléaires, et nous avons donc la responsabilité morale de montrer la voie vers le désarmement. » C’est ce qu’ils disent pour des raisons politiques, mais quand ils viennent à la Maison Blanche ou au Pentagone, tout ce qu’ils font c’est s’incliner, « oui monsieur, à quelle hauteur monsieur ? »\nLa soumission totale, et les gens n’ont tout simplement pas la foi, ils font confiance à ce genre de relation, parlant de choses différentes des deux côtés de la bouche, je pense !\nSi vous avez une idée brillante, dites-la-moi. Je dois seulement parler comme un être humain qui en a fait l’expérience, mais je pense que tout compte fait, nous parlons d’êtres humains, et c’est là dessus que nous devons mettre l’accent et concentrer notre attention. Et ils ne font rien dans ce sens. Non.\nQue diriez-vous aux jeunes qui pourraient penser que l’élimination des armes nucléaires est excessivement difficile ?\nJe demanderais, que voulez-vous dire ? Pourquoi pensez-vous que c’est trop difficile ? Qui a dit ça ? Où avez-vous entendu ce genre de choses ? Oui. C’est une grande supposition que vous faites.\nEh bien, c’est l’homme qui les a faites, on devrait pouvoir se débarrasser des armes nucléaires. Nous avons ce genre de pouvoir scientifique.\nLa Commission des victimes de la bombe atomique\nJe pense qu’il y a une chose en particulier dont je vous ai parlé, la Commission des victimes de la bombe atomique, qui n’a étudié que l’effet des radiations sur le corps humain, mais pas pour fournir un traitement ou des médicaments ou quoi que ce soit. Je l’ai dit clairement.\nOui, ce fut une barbarie\nOui, je sais, absolument, et c’était un an après l’expérience.\nUne autre chose que je dois vous dire, je crois avoir mentionné le fait que le général Mac Arthur a déclaré vouloir réaliser deux choses : la démilitarisation et la démocratisation. C’est génial. Ça a l’air très bien, et ça a fait de grandes choses, comme donner le droit de vote aux femmes. C’est formidable. Aider les syndicats à être actifs, un système financier, un système éducatif. Des réformes ont été faites, c’est génial ! Mais en ce qui concerne Hiroshima et Nagasaki, il a fait le contraire de la démocratisation.\nC’est ce qu’il a fait. Il ne voulait pas que le monde connaisse la souffrance humaine causée par ces bombes, alors il a introduit la censure. La presse n’était pas libre d’écrire sur la souffrance humaine. Ils pouvaient écrire à quel point les essais scientifiques [étaient] triomphants mais, vous savez, ils l’ont fait en développant des bombes puissantes, çà c’est qui était bien vu. On peut en parler plusieurs fois, mais au sujet de la souffrance humaine, il ne fallait pas l’écrire ; certains journaux en ont parlé, et ça a été scellé. Leur travail était terminé, on n’écrit pas sur Hibakusha, le peuple qui souffre, parce que les États-Unis ne voulaient pas de la réaction du reste du monde, et aussi de leurs propres concitoyens.\nEt non seulement cela, mais ils ont commencé à confisquer des affaires personnelles parmi les survivants, certaines personnes tenaient des journaux intimes, des photos, des diapositives, toutes sortes de choses, vous savez.\nLes Japonais aiment les poèmes, longs et courts. Quand ils souffraient, pour avoir tout perdu, le cœur plein, les pensées devaient sortir. Tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était écrire un journal et faire des poèmes, c’était leur façon de guérir.\nMais ces choses étaient bien trop dangereuses. Tout a été confisqué, soit 32.000 articles en tout, et renvoyés aux États-Unis.\nCe sont là deux exemples concrets que je vous donne. Tout le développement de l’ère nucléaire, non seulement le système d’armes, mais aussi la préparation psychologique et sociologique.\nDonc, si je n’ai pas à voyager et à parler, je veux m’asseoir, lire et écrire. En réalité, c’est ce que je veux faire à partir de maintenant parce que j’ai des problèmes de mobilité. J’aime écrire. Il y a beaucoup plus à partager avec le monde.\nTags: Armes Nucléaires, Hiroshima, ICAN, Le début de la fin des armes nucléaires, Setsuko Thurlow, traité sur l'interdiction des armes nucléaires\nExclude ID: 931680


Les mystères de l’amour (spoiler) : Christian prêt à tuer Sigmund ? Hélène toujours amoureuse du Dr Blake | Toutelatele\nLes mystères de l’amour (spoiler) : Christian prêt à tuer Sigmund ? Hélène toujours amoureuse du Dr Blake\nDans Les mystères de l’amour ce samedi 13 février 2021 à 19h50 sur TMC, Christian apprend une nouvelle sur Sigmund. Olga appelle Sylvain et Hélène se confesse au sujet du docteur Blake à Laly.\nPublié le jeudi 11 février 2021 à 15:16\nCe samedi 13 février 2021, dès 19h50 sur TMC, l’épisode « La belle histoire » des Mystères de l’amour mettra en avant Christian. L’ex de Fanny comprend que Sigmund fera son retour prochainement. Sylvain se rapproche de Manon, et Laly questionne Hélène au sujet de Dylan.\nChristian attend Sigmund\nLorsque Christian comprend que Manon a envoyé des textos concernant Sigmund à Sylvain, il lui demande si elle sait où il est. La jeune femme ne peut exactement répondre, mais elle sait qu’il doit revenir en France dans quelque temps. Christian lui demande quand. Elle n’a aucune idée mais lui promet de le tenir au courant. Christian est formel, il veut le faire payer même s’il doit aller en prison.\nPlus tard, Manon et Sylvain couchent ensemble dans le même lit. Olga appelle Sylvain durant ce moment intime, Manon décide de le laisser seul pour répondre. Olga lui informe que Christian lui a expliqué la situation avec Manon, comme il l’avait planifié. Peu après, le téléphone de Manon sonne. Sylvain remarque qu’Éva tente de la joindre…\nHélène se confie à Laly\nPendant ce temps, Laly avait remarqué qu’Hélène n’avait pas répondu au docteur Blake lors de son appel. Hélène confie qu’elle n’avait pas envie de lui parler. Il l’a déçue, car il sort avec une femme. Laly demande si elle est jalouse. Hélène nie cette affirmation. Elle indique qu’il est juste un ami, mais Laly ne la croit pas. Hélène avoue qu’elle a un faible pour lui.\nLes mystères de l’amour sont à retrouver ce samedi 13 février 2021 à 19h50 sur TMC.


Gazzetta: Amélie Nothomb est choquante!\nAmélie Nothomb est choquante!\nHier, j'ai eu un choc. Pendant plus d'une heure, en présence d'une centaine d'autres personnes rassemblées à l'Alliance Française de Washington, j'ai joui en écoutant l'auteure belge Amélie Nothomb. Hier, je ne connaissais rien d'elle. Hier, j'ignorais tout de cette femme qui depuis 15 ans publie un roman par an et qui est actuellement une des plus grandes auteures à succès de la langue française. Hier, lorsque j'ai serré la main d'Amélie Nothomb et me suis fait dédicacer un de ses livres, je n'avais encore rien lu d'elle. Je me suis jurée sur place de tout lire d'elle tant le choc qu'elle m'a procuré fut vivifiant. Où puise-t-elle donc sa capacité de parler avec tant de clarté, de drôlerie, et d'irrévérence ? Comment fait-elle pour manier ainsi la langue française pour être à la fois fraîche, subversive, gaie, percutante, impertinente, amusante, inattendue ? Quelle magie opère-t-elle pour qu'un homme de très grande culture lui avoue devant tout l'auditoire " Vous m'avez redonné le goût de la lecture." ? Cette remarque - belle et émouvante - en dit long sur son talent d'écrivain. Ce qu'elle disait était à la fois sensé et fou, profond et léger, grave et humoristique. Son intervention avait la forme d'un entretien : le journaliste Claude Porsella lui posait des questions, elle répondait. Ses réponses furent comme elle : tour à tour comiques, justes, graves. De retour à la maison, j'ai eu le plaisir de goûter à son "Stupeur et tremblements" - j'ai tout avalé en un seul morceau - et je ne me suis pas trompée... Je dois tout lire d'elle.\nBelge, fille de parents diplomates, née à Kobe au Japon, elle ne met les pieds dans "son" pays, la Belgique, qu'à 17 ans. Mais est-ce son pays ? Difficilement. Son Japon natal lui tient encore plus à coeur; cependant, son retour au pays du soleil levant après des études universitaires en Belgique lui réserve bien des surprises. Heureusement pour nous, ce sont ces expériences là, aussi désastreuses que fécondes, qui sont à l'origine d'une oeuvre littéraire dont nous nous régalons aujourd'hui. Sa recherche d'identité, sa soif de comprendre la vie, ses observations d'un écartèlement vécu entre les langues, les cultures, et les valeurs nous valent, à partir de ses 23 ans, une auteure pour le XXIe siècle. Ses étonnements, ses déceptions, ses découvertes, ses blessures, et son coeur qui chavire entre son pays natal et le pays de ses ancêtres sont à l'origine d'une oeuvre immense : d'ailleurs, son parcours fait penser à d'autres, celui par exemple d'Edith Wharton, elle aussi tiraillée entre sa culture d'origine et celle qu'elle choisit, en prise continuelle avec une quête d'identité au thème universel d'appartenance. Tant de personnes peuvent s'identifier au déracinement qu'a vécu Amélie Nothomb. Son histoire lui donne autant un regard extérieur empreint de douleur et de pathos qu'un regard intimiste lui permettant des observations pertinentes sur la vérité humaine. Tous ceux qui expérimentent un statut d'excentrique peuvent comprendre d'emblée, mais tous ne sont pas capables de l'exprimer comme le fait Amélie Nothomb.\nJe suis arrivée à l'Alliance portant un chapeau. Elle est arrivée en chapeau. A mon insu, elle est connu pour ses chapeaux. Lorsqu'elle dédicaçait mon livre, j'avais l'impression qu'elle remarquait le mien. Mais elle a simplement dit "Jane : c'est un prénom que j'aime beaucoup. Good-bye, Jane, and thank you so much for coming." C'est moi qui vous remercie, Amélie. Quel choc !\nPosted by Jane Singleton Paul at Monday, February 09, 2009\nLabels: Amélie Nothomb, Ecrivains contemporains, French writers, Multiculturalism\nSarah -in- USA February 10, 2009 at 9:23 PM\nAnonymous March 22, 2009 at 12:25 PM\nJe ne suis pas étonnée !!!! Je suis une très grande admiratrice de cette femme incomparable.\n(et j'espère aussi, comme vous, avoir la chance un jour de lui serrer la main :-) )\nSylbao May 19, 2009 at 11:10 PM\nBonsoir... J'ai adoré tout ce qu'a publié Amélie Nothomb. Et si vous êtes intéressé par l'œuvre et par l'auteure, je vous propose de jeter un coup d'œil sur un forum (dont je suis l'administratrice) qui lui est consacré. (http://Nothomb.forumactif.com) Merci !\nUnknown June 14, 2015 at 12:03 AM\nUnknown January 1, 2016 at 3:24 PM\nWhy I Love Teaching First Graders\nMary Amato is funny.\nSeptember 2020: New Kids Non-Fiction at the Takoma Park Maryland Library\nSon héroïne et la collection COURT TOUJOURS dans ELLE et dans l'Obs !


Défilé Junya Watanabe Printemps-été 2017 PRÊT-À-PORTER\nChez Junya Watanabe, la nouvelle collection printemps-été 2017 donne des ailes à la punk attitude. Comme chaque saison, le créateur s’attache à une thématique particulière qu’il réinvente et décline librement sans compter. Cette fois, place à un noir révolté mâtiné d’esprit sport, plus inspiré que réellement insoumis, envolée de volumes et constructions aux airs d’origamis, matières aériennes pliées en pointes, plumages graphiques au ténébreux charisme. Des allures d’oiseaux de rebelle augure, donc, manteaux, robes, petits hauts, jupes… par ailleurs étoffés de pièces plus street classiques, jogging, trench, sweats, denim, parka, blouson, pantalon de motard, kaki militaire et même petite robe à fleurs, les uns et les autres pour autant nettement plus travaillés qu’il n’y parait: manches en trompe l’oeil, effets drapés, découpes asymétriques, détails de matelassés, de clous, de harnais, patchworks contrastés de mat et brillant, justes (dés)équilibres d’oversize et de mini…L’insubordination est art requérant autant de précision que de créativité. Junya Watanabe maitrise les deux à la perfection.\nRetrouvez aussi sur Vogue.fr toute l'actualité des défilés Junya Watanabe


3. Codes de réduction Hotels.com - Tous nos codes promos et de réduction officiels réunis dans un même endroit.Plus d'hôtels à BrownwoodCumulez 10 nuits, recevez-en 1 gratuite*Nos Prix Secrets sur une sélection d’hôtels12345678910=En vogue en ce moment à BrownwoodLe plus réservéComfort Inn Early BrownwoodTrès bien 4,3 / 5 ( 71 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 17 personnes dans la dernière heureHampton Inn BrownwoodTrès bien 4,2 / 5 ( 34 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 15 personnes dans la dernière heureHoliday Inn Express Hotel & Suites BrownwoodTrès bien 4,2 / 5 ( 95 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 11 personnes dans la dernière heureAmericas Best Value InnBien 3,3 / 5 ( 26 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 8 personnes dans la dernière heureBest Western Comanche InnTrès bien 4,6 / 5 ( 38 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 7 personnes dans la dernière heureBudget Inn & Suites BrownwoodCorrect 2,0 / 5 ( 88 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 6 personnes dans la dernière heureBest Western Coleman InnTrès bien 4,4 / 5 ( 26 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 6 personnes dans la dernière heureKnight's InnBien 3,1 / 5 ( 68 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 6 personnes dans la dernière heureRoyal InnBien 3,8 / 5 ( 5 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 5 personnes dans la dernière heureLa Quinta Inn & Suites BrownwoodBien 3,9 / 5 ( 99 avis voyageurs )Hotels.com™ RewardsCumulez 10 nuits et recevez 1 nuit gratuite* ! Cet hôtel a été consulté par 4 personnes dans la dernière heureVoir plus d'hôtels à Brownwood, TexasDernières réservationsHoliday Inn Express Hotel & Suites Brownwood2,5 étoilesà partir de 101 €Flagship Inn2,5 étoilesà partir de 85 €Hampton Inn Brownwood2,5 étoilesà partir de 124 €La Quinta Inn & Suites Brownwood2,5 étoilesà partir de 111 €Classic Inn Early2 étoilesà partir de 71 €Choisissez l’une des options suivantes pour dévoiler les Prix Secrets et payer moins cher sur une sélection d’hôtels.E-mailInscrivez-vous pour recevoir nos dernières offresAppli Hotels.comTéléchargez l’appli et réservez sur le pouceHotels.com™ RewardsInscrivez-vous maintenant et cumulez 10 nuits pour en recevoir 1 gratuite*Destinations pharesHotel à ParisHotel à LyonHotel à NiceHotel à LondresHotel à RomeHotel à BarceloneHotel à AmsterdamHotel à MilanHotel à MadridHotel à BruxellesHotel à New YorkHotel à StockholmHotel à BerlinHotel à Las VegasHotel à San FranciscoHotel à MarrakechHotel à DeauvilleHotel à MontréalHotel à ToulouseHotel à PragueHotel à LisbonneHotel à VeniseHotel à Los AngelesHotel à Miami Service ClientsMes réservationsFAQContactez-nousCommentaires site WebÉvaluez un hôtelRéservé aux fournisseurs, affiliés et médias.Ajoutez votre hôtelAffiliez-vousPromouvez vos servicesAgents de voyagesPresseConditions d’utilisation et Politique de confidentialitéConditions d’utilisationPolitique de confidentialitéPolitique concernant les cookiesQui sommes-nous ?EmploisGuides de voyageLe Top 50 des villesTous les paysTous les hôtelsPlan du site© 2016 Hotels.com, L.P. Tous droits réservés.Le nom Hotels.com et le logo de Hotels.com sont des marques commerciales ou des marques déposées de Hotels.com, L.P. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.* en savoir plus à propos de Hotels.com™ RewardsABOUT SSL CERTIFICATES


SONDE LAMBDA OPEL INSIGNIA A A trois volumes (G09) 2.8 V6 Turbo OPC 4x4 239KW 32\nSONDE LAMBDA OPEL INSIGNIA A A trois volumes (G09) 2.8 V6 Turbo OPC 4x4 239KW 32. Nombre de conducteurs: 4 Longueur câble [mm]: 520. 12 mois pour utilisation professionnelle. Ceci est une pièce d'origine, cela peut être Bosch, Pierburg, Valeo etc... Contactez nous si vous avez besoin de connaitre la marque.\nN'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire! Pour lire les informations concernant la vie privée clic Ici. L'item "SONDE LAMBDA OPEL INSIGNIA A A trois volumes (G09) 2.8 V6 Turbo OPC 4x4 239KW 32" est en vente depuis le mercredi 14 février 2018. Il est dans la catégorie "Auto, moto pièces, accessoires\_Auto\_ pièces détachées\_Systèmes d'émission\_Sondes lambda". Le vendeur est "mondocarparts" et est localisé à/en Torino. Cet article peut être livré partout dans le monde.\nModèle: INSIGNIA A A trois volumes (G09) 2.8 V6 Turbo OPC


11 octobre 2019 – Le Monde\nArchives pour11 octobre 2019\nEncore un moyen de contrôle des citoyens par l’état. Pour en savoir plus, je vous conseille l’article de la Quadrature du Net, qui détaille point par point ce à quoi il faut s’attendre et les dérives possibles et plus que probables. Partagez ! Volti ****** Source RT-France Le gouvernement français va utiliser la technologie de\nRédigé par notre équipe le 11 octobre 2019. Qu’a fait Emmanuel Macron au niveau européen depuis le début de sa présidence ? Pas grand-chose, car tout ce qu’il entreprend échoue lamentablement. Celui qui affirmait redonner vie à l’Union européenne n’arrive même pas à imposer sa candidate au sein de la Commission européenne. Sylvie Goulard, ancienne députée\nÀ Al-Hol, dans le nord-est de la Syrie, se trouve le plus grand camp d’internement de familles de terroristes de Daech*. Ces dernières heures, il est secoué par de violentes protestations, rapporte un correspondant de Sputnik. Des troubles ont éclaté dans le camp d’Al-Hol, dans le nord-est de la Syrie, où sont internés des femmes\nLa Turquie “ne stoppera pas” l’opération qu’elle mène en Syrie contre une milice kurde soutenue par l’Occident, a affirmé vendredi le président Recep Tayyip Erdogan, rejetant les “menaces” en ce sens. “Peu importe ce que certains disent, nous ne stopperons pas cette” opération qui vise les Unités de protection du peuple (YPG) dans le nord-est\nInsolite 20:30 11.10.2019(mis à jour 20:31 11.10.2019) URL courte Le département des Ressources naturelles de Géorgie, aux États-Unis, vient de diffuser un message d’urgence: si vous attraper le poisson à tête de serpent, tuez-le immédiatement. Ce dernier, originaire d’Asie et capable de survivre pendant plusieurs jours sur terre, a été détecté dans le comté de\nL’historien spécialiste de l’antisémitisme Gérard Noiriel attaque Éric Zemmour dans un essai intitulé «Le Venin dans la plume», aussi clivant que son sujet d’étude. D’après lui, le succès médiatique du polémiste et son temps d’antenne pourraient signifier que le monde médiatique français anticipe un virage à droite de la société. «L’une des dimensions de ce\nArrêtés lors d’une sévère répression de l’armée française et jugés le 26 août dans la prison de haute sécurité de Koro Toro, les 243 membres de l’Union des forces de la résistance (UFR) ont écopé de lourdes peines de prison. Sputnik revient sur un procès qui a suscité beaucoup de critiques au Tchad. Accusés d’actes\nUn euphémisme est une figure de style qui consiste à atténuer l’expression de faits ou d’idées considérés comme désagréables dans le but d’adoucir la réalité. Exemple : la radio nationale France Inter nous apprend vendredi 11 octobre à 13 heures que Sylvie Goulard n’a pas été retenue par la commission européenne pour une question de « moralité ».\nLe Conseil constitutionnel rappelle l’exigence de la gratuité dans l’enseignement public supérieur | Brèves\nLe Conseil constitutionnel, saisi d’un recours sur les frais d’étudiants extra-UE, a jugé que l’exigence de gratuité s’applique à l’enseignement supérieur public mais ne fait pas obstacle à ce que des «droits d’inscription modiques soient perçus». Les sages ont tranché une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) invoquée en juillet par trois associations, relatives à la\nFrance 16:54 11.10.2019URL courte Après l’interpellation d’un jeune homme à Gap suite à des appels téléphoniques qui diffusaient des chants islamistes, une femme et ses enfants ont été interpellés dans les Hauts-de-Seine. Une femme et ses trois enfants ont été interpellés vendredi 11 octobre dans le cadre d’une enquête ouverte à la suite d’un appel


Apocalyptica Interview / Spirit of Metal Webzine (fr)\nMa rencontre avec le groupe Apocalyptica restera à ne jamais graver dans ma mémoire. Tout avait si mal commencé. Un manager qui ne cesse de ruminer quaucune interview nest envisageable et finalement limprobable arriva, un entretien mest accordé avec lun des membres du groupe, Paavo. Une interview unique en son genre, le violoncelliste dorigine finlandaise qui durant toute linterview fit un effort pour sexprimer en Anglais. Ces réponses très imagées, modifiant le timbre de sa voix pour accentuer un détail plus important que les autres. Ces éclats de rire partagés, des retrouvailles à la suite du concert et un nouvel entretien avec le groupe où cette fois ci se fut au tour de Paavo de poser sa question et ses acolytes souriant qui attendaient ma réponse. Est-ce que javais apprécié leur concert ? Oui, jai adoré ce concert,\n.. cette interview\n. Et je vous la fais partagée.\nKalissa : Pourriez vous me dire quelques mots sur le groupe Apocalyptica ?\nPaavo : Quelques mots\n.. (Soupir) Cest une question dure. Que veux tu savoir ? Kalissa : Qui êtes vous ? Paavo : Apocalyptica est originaire de Finlande, dHelsinki où nous existons depuis 1993. le premier album a été enregistré en 1995. Nous avons fait cinq albums. Et cette année, le nouvel album est sortit, il fut accompagné par de nombreux shows. Quarante quatre concerts et le Tour sest finit le 5 décembre dernier. Ce fut un record, nous avons eus réellement un bon feeling dans le groupe, un fantastique contrôle partout dans le monde. Avant de jouer en France, nous avons été en Russie, lAmérique du Sud, le Canada, nus avons vraiment beaucoup joué. Nous sommes très heureux du déroulement des choses.\nKalissa : Pourquoi ce nom de groupe ?\nPaavo : Ca peut vouloir dire pleins de choses,\ncest juste un nom. Le nom dun jeu a été le départ. Quand nous avons fait le premier album, nous voulions juste jouer du Metallica, la couverture étant réglée, mais nous navions pas de nom. Nous avons enregistré lalbum, mais nous navons pas trouvé de nom pour le groupe\n.. Apocalyptica a un lien avec Metallica. Apocalyptica, Metallica\n.. Apocalyptica, Metallica (se répète en insistant sur la dernière syllabe) Cest là la connexion et parce quApocalyptica, tu sais, ça montre la fin du monde, le clicher du metal. Il ny a pas de sens profond philosophique. Si tu veux, tu pourrais trouver que cest quelquun qui joue du metal et casse le violoncelle, cest plutôt apocalyptique\n. Rien à dire de plus\n. Vraiment rien.\nKalissa : Pourquoi être devenus musicien ?\nPaavo : Heuuu\n.. Pourquoi ? (Soupir) Jai,\n.. Tu sais, nous avons grandis pour être musicien. La musique, nous a toujours entouré et\n.. Et alors nous avons joué dun instrument depuis plusieurs années. Nous avons toujours fait quelque chose que nous aimons beaucoup. Il ny en a pas un seul dentre qui naurait pas décidé un jour de devenir musicien. La musique viens en toi, nous avons grandis pour cela,\n..Ya pas de raison. Peut être que je suis né pour être musicien. Jai toujours joué du violoncelle, je ne sais pas faire autre chose que ça, la basse, la batterie, la guitares, le piano\n.. Jai toujours eus un seul instrument, dautres savent en jouer de plusieurs, pas moi.\nKalissa : Quel fut votre meilleur concert ?\nPaavo : (répète ma question) Je considère quils sont tous bons. A Helsinki, nous avons une bonne philosophie : « tous les concerts on été les meilleurs » On peut jouer devant 1 000 personne, 2 000\naque fois, il y a une interaction entre le public et cest toujours bien pour nous. Nous pourrons jouer juste pour toi\n. Il ny a aucun critère de masse qui rentre en jeu.\nKalissa : Quel est le degré de votre popularité dans votre pays ?\nPaavo : Nous existons depuis plusieurs années, beaucoup de monde nous apprécie. Nous avons sortit les albums en plusieurs versions, nous avons donnés de nombreux show en Finlande, on nous aime vraiment. En France, nous avons joué avec Ramstein, cétait génial. Et par la suite nous avons fait de très bons shows. La relation avec la France est très bonne, et jespère que bientôt nous pourrons revenir faire des concerts.\nKalissa : Quels sont vos groupes favoris ?\nPaavo : Ahahahah, les violoncellistes sont les meilleurs (rires) Ça change tout le temps avec lhumeur ça varie. Le dernier album que jai entendus (voix soudainement enfantines) West Stripe, Massive Attack, Pink Flyold. Cest une question très personnelle, dans le groupe, nous sommes différents au niveau de nos goûts musicaux. Je suis certain que si tu demanderais au staff, tu aurais un large éventail de réponses. Lorsquon écoute de la musique, cest un moment de repos. Bien sur jadore Metallica. Leurs chansons sont à lintérieur de toi. Tu sais, elles sont au sommet de ce quon préfère. Nous ne les oublierons jamais.\nKalissa : Que pensez vous de la réaction des médias pour le metal, tout genres confondus ?\nPaavo : (soupir) Tu sais, la vieille musique a une étiquette de vieille musique, comme ça pourrait être le cas le cas sur le travail du metal, la pop, le death, la techno et toujours lunderground. Pour la scène du metal, il y a beaucoup de groupes underground. Le metal fait de plus en plus parler de lui dans les médias. Je pense que le metal fait son coming back !!! On est mangé à larrière, ils battent en retraite, alors nous sommes content.\nKalissa : Comment percevez vous la culture gothique ?\nPaavo : Je ne suis pas un gothique. Tu sais, les gens qui sappellent eux même comme étant des gothiques, ont très souvent une culture très morbides ou étranges et il y a beaucoup de différents caractères. Je ne suis pas contre la culture gothique. Cest plus une culture où on trouve beaucoup deffroi\n.. De tristesse (voix très sombre pour illustrer ces propos)\ncest lhumeur assez habituelle de cette culture. Je pense, je suis modeste (cherche ses mots)\n..Je ne suis pas\nmais je pense que jai toujours une humeur gothique. Je pense que beaucoup de gens le portent, plus de personnes de nos jours sont toujours gothiques\nnne pense quils aimeront les gothiques, ils pensent quils sont différents de toi. Quelque chose de noir, de sérieux, ils sont sérieux !! Mais la chose que jaime, dans la gothique culture, cest quils sont heureux. Je pense quils le sont, ils ne font passer quune image. Et toi, tu penses quils sont heureux ? Kalissa : Je ne sais pas. Paavo : Bien, je ne sais pas trop ce quest la culture gothique. Quest ce qui est important là dedans ? La différence du style de musique. Je veux être libre et avancer alors cest important de rester libre pour faire les choses différemment, tu comprends ? Alors bien sur dans les médias, on trouve une image construite de toute pièce, transformée. Voila. Rien à ajouter.\nKalissa : Quavez-vous fait durant ces derniers mois?\nPaavo : Nous avons passé un amour de séjour en France, lhiver dernier. Un bon moment pour nous. Nous avons joué au Midem à Cannes. Cette année, nous décompressons, on va prendre le temps de composer pour un nouveau matériel, de nouvelles musiques\net à la fin de cette année un nouvel album. (Rires)\nKalissa : Pourriez vous nous expliquer votre vision de lesprit du metal ?\nPaavo : Cest sauvage, étrange\nun très bon point de repère quand on décrit le metal. Quest ce que tu pense de ça ? Quest ce que le metal ? Cest si\n.particulier. Si je\n.si je prends une personne pour ce quelle pense de la musique metal\n.. Le metal a toujours traduit une humeur sombre qui traite de nombreux sujets sérieux, tous les sujets\n.. La guitare dans le metal est fantastique, terrible, cest un lien vers le bonheur. Tu sais, cest lopposé du pouvoir puissant et sombre mais ça na rien dénervant, il y a un juste milieu entre ces contrastes\n..(Cherche constamment les mots quil va employer)\nle metal, cest ce pouvoir opposé (rires) Ca montre une vraie force, le côte obscur (sur une voix murmurante)\n. Chaque musique de metal est sérieuse, tu le sais\n.. Et quelque fois joyeuse.\nKalissa : Un message pour vos fans francophones\nPaavo : Oh !! Je dirais ..........De tout temps, tout le monde écoute de la musique, mais ce que nous espérons, cest une ouverture desprit. Alors continuez à écouter vos groupes favoris, même si on ne peut tout aimer, ça serait ennuyeux. Il y a beaucoup de talents qui sont autour de nous. Jaimerais voir beaucoup de personnes qui résistent à la plastique et (cherche pour la énième fois ce quil souhaite dire)\n. Et tout ce système comme Shakira, Blink blind, merde, le travail de MTV. Tu sais, ce quon montre ce sont les grosses choses, grosses voitures toutes ces choses issues de la musique, pour montrer leur musique.\nViolingirl - 27 Octobre 2006: Hey salut! moi j'adore Apocalyptica! J'adore tous les instruments du quintet a cordes (violon,alto,violoncelle et contrebasse) et le métal! Alors Apocalyptica regroupe tout ça (a peu près) cette interview était cool bien qu'un peu ...euh...hésitante...lol\nNon allez! Ce groupe est super et je pense qu'ils le savent!!\npascaline - 22 Avril 2008: hello moi aussi j'aime vraiment beaucoup ce groupe c'est vraiment LE groupe pour moi.\nje trouve ça si original de pouvoir faire du metal avec des violoncelle.\nJe peux dire que le meilleur concert que j'ai vu jusqu'a present etait le leur je suis vraiment tres touché par leur musique j'aime vraiment.