2004 - Carrière - Congrès mai Toulon – SNDPEN\n2004 – Carrière – Congrès mai Toulon\n– présentation du rapport de la sous-commission fin de carrière et retraite qui a traité 2 sujets : la réforme des retraites et l’avenir de l’assurance maladie. Dans la mesure où la réforme d’août 2003 sur les retraites concerne les actifs, et conformément à la politique de la commission depuis deux ans, il a semblé souhaitable que les conclusions de la sous-commission soient d’abord présentées\n– le pyramidage du corps et les promotions\n– le régime de rémunérations complémentaires\n– le classement des établissements\n– mutations et mobilité\n– formation initiale et continuée\n– diverses motions\n– le point sur le travail de la commission carrière du Bureau National entre deux congrès\nEnsuite la commission s’est attachée à l’étude des 80 motions, dont la synthèse est présentée par thèmes pour des raisons de commodité ; rappelons cependant que les thèmes de la Commission Carrière forment un tout, et que tout changement sur un point entraîne des conséquences sur les autres.\nPyramidage du corps et promotions\nDans les motions toutes les académies s’accordent pour demander une poursuite de l’amélioration du pyramidage pour les classes promotionnelles (Besançon, Bordeaux, Caen, Créteil, Dijon, Martinique, Nancy-Metz, Poitiers, Strasbourg, Toulouse), ce qui prouve une forte attente : Toulouse parle d’une « urgence absolue », que confirment Caen et Poitiers à cause de la baisse de promotions enregistrée dans certaines académies en 2004, et la Martinique rappelle que le corps doit rester attractif. Pour tracer des perspectives Strasbourg rappelle que la ligne d’horizon est « l’évolution vers le haut de tout le statut actuel », et Créteil ainsi que Paris approuvent la tentative provisoire de lissage des promotions. Enfin Montpellier a élaboré un raisonnement d’ensemble très précis qui trace d’intéressantes perspectives, en particulier en distinguant pour partie l’emploi de la fonction.\nPuis l’animateur introduit dans le débat trois éléments de réflexion :\n– la LOLF, qui sera effective à partir de 2006, si elle ne gomme pas les constructions statutaires (le SNPDEN devra y veiller !), donnera des marges de manœuvre aux recteurs (et à la Centrale ?), comme le prouve l’expérience en cours à Bordeaux\n– la préparation du budget 2005 laisse peu de place, voire pas du tout, à la moindre avancée corporatiste\n– la pyramide des âges des personnels de direction, combinée à l’effet loi sur les retraites, provoque un rétrécissement des possibilités de promotions, mais qui sera inévitablement suivi par une forte augmentation ; dès lors une bonne gestion du corps ne consisterait-elle pas à un lissage des promotions, ce qui de fait consiste à anticiper certaines d’entre elles ?\nLe nombre de promotions une fois assuré, leur attribution doit au moins pour partie tenir compte de l’ancienneté générale dans le corps (Morbihan, Strasbourg), voire de l’âge (Nancy-Metz). L’animateur fait état de la volonté de la Direction de l’Encadrement de déconcentrer au niveau académique les promotions en 1ère classe, en gardant les promotions à la hors classe sur un tableau national. Nous devons arrêter une position sur ce sujet.\nPhilippe Marie, coordonnateur des commissaires paritaires nationaux, précise que dans un proche avenir, quant au système de promotion, l’essentiel se jouera au niveau académique.\nLa discussion en commission (19 interventions représentant 14 académies) montre :\n– qu’il n’est pas souhaitable que les recteurs disposent du pouvoir total de la gestion des promotions, en particulier dans la perspective de la LOLF (Loi Organique relative à la Loi de Finances).\n– que d’autre part, s’impose la nécessité de mieux former les commissaires paritaires académiques afin qu’ils échangent et harmonisent leurs pratiques. Ainsi la commission demande au BN d’organiser deux stages, l’un concernant la LOLF, l’autre les CAPA.\n– qu’enfin il est nécessaire de poursuivre la réflexion prospective sur un autre statut, en diffusant dans un premier temps aux académies la construction proposée par Montpellier\nAprès ces discussions la motion suivante est proposée :\nLe SNPDEN considère comme essentiel le maintien d’un système promotionnel qui permette de maintenir l’attractivité de nos fonctions en garantissant à tous les personnels de direction (chefs et adjoints) au minimum une promotion, qui s’appuie pour partie sur l’ancienneté dans le corps. Ce système promotionnel doit permettre à tous les personnels de direction, chefs et adjoints, d’arriver dans une construction statutaire au plus haut et au plus tôt.\nDans ce cadre il exige que soit accordé dans un premier temps un pyramidage à 12%- 48%-40%, tout en maintenant une perspective d’évolution ultérieure.\nLe congrès mandate le Bureau National pour explorer à titre transitoire les possibilités d’un lissage des promotions sur 4 ans, qui permette de les maintenir au niveau le plus élevé possible.\nLa mise en place de la LOLF aura des incidences encore difficiles à évaluer sur la gestion de nos carrières : dans ce contexte la commission du congrès exige que ne soit pas appliquée pour l’instant la déconcentration du système de promotions.\nVote du congrès : Texte adopté (1 abstention)\nRégime de rémunérations complémentaires\nMalgré les promotions importantes pour notre corps depuis quelques années, l’absence de politique salariale se fait sentir (Poitiers rappelle la perte de pouvoir d’achat) et au nom de l’équité il est demandé l’extension de la NBI à tous (Bordeaux, Morbihan, Nancy-Metz, Poitiers). Cependant il faut intégrer la mise en place à partir de 2005 (s’il n’y a pas de retard !) d’un régime additionnel obligatoire qui prendra en compte l’ensemble des primes et indemnités non soumises à cotisations jusqu’à présent.\nLa discussion (4 interventions de 4 académies) fait apparaître la nécessité d’une part de garder à l’esprit nos précédentes motions sur le sujet (création par exemple d’une cinquième catégorie), et d’autre part de reconstruire un nouveau régime indemnitaire.\nLe congrès de Toulon mandate le Bureau National :\n– pour continuer à exiger dans un cadre fédéral un rattrapage du pouvoir d’achat\n– pour obtenir une revalorisation et une indexation d’ensemble du régime de rémunérations complémentaires qui tende à diminuer les écarts entre les fonctions.\nNombreuses motions (16) sur ce sujet, en particulier en provenance d’académies qui ont eu des soldes négatifs lors des deux classements 2001-2004 et 2004-2007, qui presque toutes (Paris à l’inverse ne souhaite que des améliorations au système actuel) soulignent que « le système actuel a atteint ses limites » (Orléans-Tours), soit pour proposer des améliorations des pourcentages (Créteil, Dijon, Grenoble, Poitiers) ou du système lui-même (Besançon, Caen, Toulouse), soit en tentant de minorer les inconvénients des déclassements en améliorant la clause de sauvegarde (Morbihan), voire en rendant rétroactif le surclassement (la Martinique) ou en demandant une classe exceptionnelle pour les collèges (la Guadeloupe). Bref les effets « pervers » (Dijon) du classement sont soulignés, et certaines académies demandent que soit étudiée la possibilité qu’une partie de l’indiciaire soit liée à la personne et pas seulement à l’établissement (Besançon, Dijon, Orléans-Tours, Toulouse). Enfin Lyon s’interroge sur la pertinence d’une gestion académique du classement. Après que l’animateur ait rappelé que là aussi il était nécessaire pour le futur classement de ne pas ignorer les effets de la LOLF et expliqué le système de la cotation des emplois (en l’occurrence le classement pourrait ne plus répondre à des critères objectifs, mais tendre à une forme de mérite), la discussion (18 interventions de 11 académies) fait apparaître une grande prudence à l’idée que les recteurs puissent disposer du pouvoir de classer les établissements dans leur académie. L’animateur rappelle que tous les correctifs possibles ont été utilisés pour minorer les effets des déclassements (par exemple surclassement sans déclassement), sans empêcher au final que des académies soient « perdantes » ; en conséquence, il se demande si la déconcentration du classement ne serait pas une réponse partielle à ce problème.\nCependant le classement 2004-2007 étant déjà arrêté, il n’y a pas urgence à se prononcer sur ce point et la réflexion pourra se poursuivre jusqu’au CSN de novembre.\nLe congrès de Toulon :\n– considère comme inacceptable qu’un personnel de direction puisse perdre brutalement de l’argent sans avoir aucunement démérité, uniquement par suite du déclassement de son établissement\n– demande en conséquence au Bureau National d’étudier le meilleur dispositif qui permette d’éviter cette situation, soit par un élargissement de la clause de sauvegarde, soit en rattachant une partie de l’indiciaire à la carrière, sans s’interdire une amélioration des pourcentages actuels.\nCette réflexion doit s’inscrire dans le cadre de la LOLF, le congrès demandant que les académies se saisissent de l’éventualité de la déconcentration du classement pour un prochain CSN.\nVote du congrès : Texte adopté (6 abstentions)\nToutes les motions (Clermont-Ferrand, Créteil, Dijon, Lyon, Martinique, Strasbourg) sur la mobilité telle qu’elle est pratiquée par la Direction de l’Encadrement prouvent le mécontentement général sur le sujet. Alors que le SNPDEN a toujours défendu le concept d’une mobilité intelligente destinée à améliorer le service public tout en fluidifiant les carrières, l’application abrupte par la Centrale aboutit au contraire à tout bloquer. Dans ces conditions Créteil, la Martinique et Rouen (qui s’adresse aux commissaires paritaires) demandent un « assouplissement », en particulier qu’il n’y ait pas de perte de revenus (idem Clermont-Ferrand, Dijon et Lyon pour les frais de déménagement), Strasbourg et Créteil que ne soit pas perdu de vue l’âge de départ à la retraite, et qu’au besoin soit exigé un moratoire sur l’application de la clause de mobilité (Dijon). Clermont rappelle un mandat déjà voté : qu’on soit dispensé de mobilité à 4 postes au lieu de 5.\nLes interventions de Jacqueline Vigneron Vanel et Philippe Marie commissaires paritaires nationaux, permettent d’éclairer par les chiffres la situation actuelle du mouvement, et ce qui est prévisible dès 2005, soit le triplement au minimum du nombre de collègues concernés par la mobilité obligatoire. Or, au moment même où la loi sur les retraites et les avantages statutaires ont induit des comportements différents de la part de nos collègues, qui restent plus nombreux après 60 ans, l’attitude du ministère aggrave les risques de blocage du mouvement (non pas sur le nombre de possibilités de mutations, mais plutôt sur la nature des emplois).\nLa discussion (24 interventions de 14 académies !) développe les points précédents avec beaucoup de fougue, tout le monde s’entendant pour dénoncer la brutalité de l’application de la clause de mobilité : la Direction de l’Encadrement est en train de transformer un avantage collectif avec des inconvénients individuels en un inconvénient collectif, bref à vider de son sens l’idée de mobilité. Cependant, la mobilité est perçue de façon différente selon sa propre situation : le « malgré-nous » de la mobilité, à qui il reste peu d’années à effectuer sera satisfait d’en être dispensé, ce qui ne fera pas l’affaire de son voisin qui attend le poste…\nDevant ces contradictions, et pour éviter que les intérêts individuels ne l’emportent sur l’intérêt collectif, l’animateur propose que soient explorées par le BN, appuyé par les commissaires paritaires nationaux, différentes pistes dont l’objectif est de mieux étaler les mobilités obligatoires pour les prochaines années : dérogation à partir de 4 postes au lieu de 5 ? Dérogation définitive à 58 ans ? Dérogation en 2005 pour les collègues ayant 9 et 10 ans d’ancienneté dans leur poste ?\nL’idée essentielle reste de mettre en œuvre la meilleure solution technique possible en terme arithmétique pour éviter le blocage du moment.\nAprès cette discussion, la motion suivante est proposée :\n– dénonce avec force les conditions inacceptables d’une application brutale par le Ministère de la clause de mobilité ;\n– rappelle sa position d’une mobilité qui doit s’appliquer de façon humaine et individualisée afin de réaliser le double objectif de fluidité du mouvement et d’intérêt du service public ;\n– exige que dans tous les cas de figure la mobilité ne se traduise pas par une perte de revenus ;\n– mandate le BN pour que soit étudiée la meilleure solution technique possible pour éviter le blocage du mouvement que pourrait provoquer un trop grand nombre de mutations « obligées ».\nVote du congrès : Texte adopté (5 abstentions)\nLes motions sur la formation initiale sont unanimes pour dire qu’elle ne donne pas satisfaction. Pour les académies, ce sont surtout les modalités de la formation qui sont à remettre en cause (pour Toulouse les contenus sont inégaux, pour Poitiers elle n’est pas assez individualisée, Dijon revendique un an de formation). L’alternance est acceptable pour Caen mais à des conditions très précises, de même que pour Lyon et Orléans-Tours à condition qu’existe un socle national à cette formation, et qu’en somme personne ne soit perdant, y compris sur le plan financier. Enfin cette formation doit se conclure par une certification, voire un diplôme de type DESS ou mastère (Caen, Dijon, Martinique, Poitiers, Toulouse). Quant à la formation continue elle est au mieux le parent pauvre (Poitiers), voire inexistante (Orléans-Tours).\n5 interventions de 5 académies confirment ou précisent les motions et permettent de proposer le texte suivant :\nLe SNPDEN ne s’oppose pas au principe de l’alternance pour la formation initiale des personnels de direction, il exige cependant que soient réunies les conditions suivantes :\n– que cette formation soit de haut niveau, dispensée par des spécialistes, définie à partir d’un socle national commun et ne se fasse pas « à l’économie »\n– qu’elle soit suffisamment individualisée pour tenir compte de l’expérience et des besoins de chaque stagiaire\n– qu’elle se fasse avec une nomination en surnombre pendant la première année de formation afin de ne pas pénaliser l’établissement d’accueil\n– que soit reconnu y compris sur le plan financier, le caractère de formateur du chef d’établissement d’accueil\n– qu’elle se conclue par une certification introductive à un diplôme universitaire de niveau « master »\n– qu’elle se prolonge par une réelle formation continue, en particulier pour faciliter la prise de fonction de chef d’établissement\nVote du congrès : Texte adopté (4 abstentions et 1 contre)\nLà aussi, davantage que le système proprement dit, c’est son application, ou plutôt la mise en œuvre, qui est dénoncée. Caen et Poitiers demandent que le diagnostic ne soit pas réalisé avant 6 mois, et que le rapport d’étape annuel ne soit pas systématique, Nancy-Metz et la Martinique rappellent que seule notre hiérarchie directe est habilitée à nous évaluer, Poitiers demande une harmonisation des pratiques entre les académies.\nAprès discussion (4 interventions de 4 académies), la motion suivante est proposée :\nLe congrès de Toulon mandate le Bureau National en vue d’obtenir la modification du décret n° 2001-1174 du 11 décembre 2001 qui pénalise, dans sa rédaction actuelle, les collègues dans le déroulement de leur carrière.\nL’obligation d’exercer dans les seuls établissements en « gestion directe » pour être éligible à une promotion, comme il est précisé dans les articles 18 et 19 de ce décret, crée une inégalité inacceptable dans le déroulement de leur carrière, et génère une injustice que l’action syndicale doit faire disparaître.\nLa « gestion directe » est une distinction juridique et comptable, indépendante des conditions d’exercice et des charges du métier.\nL’animateur de la commission fait le point sur plusieurs motions présentées :\n– par Créteil sur la modification de l’article 3 du décret 88-342 (discussions entamées avec la DAF en avril 2004)\n– par Limoges sur le risque d’un nouveau calcul du montant des avantages en nature pour les logements de fonction : problème évoqué avec la DAF en avril 2004 ;\n– par Nancy-Metz sur les EREA, demande déjà prise en compte au congrès de Nantes : l’animateur proposera au BN de réunir des représentants des EREA ;\n– et par Nancy-Metz sur des indemnités compensatrices : l’animateur inclut cette demande dans le cadre plus général des rémunérations complémentaires\nLe travail de la commission carrière du Bureau National\nL’animateur souhaitait connaître l’avis de la commission du congrès sur les méthodes de travail de la commission carrière du Bureau National (documents, courriers, aides individuelles, articles dans Direction, etc.) pour les poursuivre, les corriger, etc. (voir rapport d’activité de la commission). La commission du congrès approuve les orientations


Politique de confidentialité | ENERprof\nMerci de l'intérêt que vous portez à notre site. La protection de vos données est très importante pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer ici de la politique de protection de données qu'applique notre entreprise. Bien entendu, nous observons les dispositions légales de la loi fédérale allemande sur la protection de données (BDSG) applicable aux télémédias (TMG) et les autres dispositions de protection de données.\nVous pouvez nous faire confiance avec vos données personnelles ! Elles sont cryptées par un système de sécurité numérique avant de nous être transmises. Des mesures techniques protègent nos pages internet contre les détériorations et les accès non autorisés.\nObjet de la protection de données\nL'objet de la protection de données sont les données personnelles. Conformément au § 3 al. 1 de la BDSG, ce sont les données détaillées concernant la situation personnelle ou générale d'un individu défini ou définissable. Cela englobe notamment les informations telles que les noms, adresses postales, adresses électroniques ou numéros de téléphone, et éventuellement les données d'utilisation comme par exemple votre adresse IP.\nIndications générales concernant la protection des données\n(1) Lorsque vous accédez au site de notre entreprise ou que vous télécharger des fichiers depuis ce site, nous sauvegardons et traitons les informations correspondantes dans un fichier journal. Cette procédure s'opère de manière anonyme. Il est impossible de remonter jusqu'à vous.\n(2) Les informations sauvegardées sont : Votre adresse IP, la date et l'heure auxquelles vous avez accédé au site, la page consultée ou le nom du fichier consulté, la quantité de données transmises et l'information indiquant si l'accès/la consultation a réussi.\n(3) Ces données ne sont pas utilisées dans un but commercial. Ces informations sont uniquement utilisées pour élaborer des statistiques et pour améliorer notre offre internet. Nous créerons pour cela des profils d'utilisateur au moyen d'un pseudonyme. Aucun lien n'est fait entre la personne se trouvant derrière le pseudonyme et les données d'utilisation prélevées. Vos données sont supprimées une fois utilisées. Vos données ne sont donc en aucun cas sauvegardées durablement. Vous pouvez à tout moment annuler ce prélèvement, sauvegarde ou traitement de vos données.\n(4) Vos données sont exclusivement utilisées par nous. Nous ne les transmettons en aucun cas à un tiers. (Éventuellement : Le traitement pour l'analyse du comportement de l'utilisateur se fait par lieu, état, un état en dehors du domaine d'application de la directive 95/46/CE par ... (Par ex. Google Analytics). Vous pouvez annuler l'utilisation et le traitement en désactivant les Add-On (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).\n(5) Pour prélever et sauvegarder les données, nous utilisons des Cookies. Les Cookies sont de petits paquets de données que notre navigateur sauvegarde à notre demande sur votre terminal. Ils ne l'endommagent en aucun cas. Ils ne transmettent aucun virus et ne nous permettent pas de vous surveiller. Deux types de Cookies sont employés. Les Cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés dès que vous fermez votre navigateur (Session-Cookies). Les Cookies durables ont, eux, une durée de vie allant jusqu'à ... (Période) Ce type de Cookies permet de vous reconnaître la prochaine fois que vous consultez notre site. Grâce aux Cookies, il nous est possible de consulter votre comportement d'utilisation pour les raisons nommées ci-dessus. Ils optimisent ainsi votre visite sur notre site. Là encore nous ne prélevons vos données que de manière anonyme et sous pseudonyme. Vous pouvez paramétrer votre navigateur internet de manière à ce que nos Cookies ne se stockent pas sur votre terminal ou que les Cookies sauvegardés soient supprimés. Vous pouvez pour cela utiliser la fonction Opt-ou des programmes suivants : ...\nVolume de prélèvement et sauvegarde de données\nIl n'est en général pas nécessaire, pour utiliser notre site internet, de fournir des informations personnelles. Cependant, afin que nous puissions correctement fournir nos prestations, nous aurons éventuellement besoin de vos données personnelles. Nous en avons besoin par exemple pour vous envoyer des informations ou des biens commandés, ainsi que pour répondre à des questions que vous nous posez.\nSi vous nous demandez de vous fournir un service ou de vous envoyer des biens, nous ne prélevons et sauvegardons vos données personnes que dans la mesure où cela est nécessaire pour réaliser la prestation ou réaliser le contrat. Il peut pour cela être nécessaire de transmettre vos données personnelles à des entreprises que nous chargeons de procéder à la prestation de services ou au déroulement du contrat. Il peut par exemple s'agir d'une entreprise de transport ou un autre prestataire de service. Si nous procédons à l'une des opérations ou l'un des services suivants, nous souhaiterons prélever et sauvegarder et vous demanderons préalablement, à l'endroit concerné sur notre site, votre autorisation expresse pour le faire :\nVérification de solvabilité ou d'âge pour réaliser nos prestations ou\nPersonnalisation de notre site internet\n- tout autre service ou offre dont le prélèvement de données est soumis à votre autorisation expresse, ou autres prestations de service.\nÀ l'issu du contrat, vos données sont bloquées, puis supprimée au terme des dispositions fiscales et de commerce légales, à moins que vous n'ayez donné votre autorisation expresse pour l'utilisation de vos données par la suite.\nSi vous vous êtes inscrit à notre newsletter avec votre adresse électronique, nous continuerons à utiliser votre adresse électronique une fois le contrat terminé, jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter.\nPrélèvement de données par Google Analytics\nNotre site internet utiliser Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. Google-Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent l'analyse de votre utilisation du site. Il s'agit par exemple d'informations concernant le système d'exploitation, le navigateur, votre adresse IP, le site internet que vous avez consulté avant (URL référant) et la date et l'heure de votre visite sur notre site internet. Les informations récupérées par ces fichiers texte concernant l'utilisation de notre site internet sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google va utiliser ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site à l'attention de l'exploitant du site et pour proposer de nouveaux services liés à l'utilisation du site et d'Internet à l'encontre de l'exploitant du site. Google transmettra également ces informations à des tiers dans le cadre prévu par la loi ou dans la mesure où ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Cette utilisation est anonyme et se fait sous pseudonyme. Pour plus d'informations à ce sujet, rendez-vous sur la page google correspondante, à l'adresse http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information\nGoogle utiliser le Cookie DART DoubleClick\nLes utilisateurs peuvent désactiver les DART-Cookies en se rendant su rla page des règles de confidentialité s'appliquant au réseau de contenu et aux annonces Google.\nAucune information personnelle directe de l'utilisateur n'est sauvegardée ici, en dehors de l'adresse IP. Ces informations servent à vous reconnaître automatiquement lors de votre prochaine visite sur notre site et ainsi de faciliter votre navigation. Les Cookies nous permettent par exemple d'adapter un site internet à vos intérêts ou de sauvegarder votre mot de passe afin de vous éviter d'avoir à l'entrée à nouveau à chaque fois.\nVous pouvez bien entendu également visiter nos sites internet sans Cookies. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, vous pouvez annuler la sauvegarde des Cookies sur votre disque dur en vous rendant dans vos paramètres de navigateur et en cliquant « Ne pas accepter les Cookies ». Pour connaître les détails de la manipulation, consultez le mode d'emploi du fabricant de votre navigateur. Si vous n'acceptez par les Cookies, cela peut cependant limiter nos offres.\nVous pouvez empêcher l'installation des cookies grâce au paramétrage approprié de votre navigateur internet. Pour cela, désactivez la sauvegarde de cookies dans votre navigateur internet. Pour toute information supplémentaire à ce sujet, veuillez consulter les instructions d'utilisation de votre navigateur internet.\nPrélèvement et sauvegarde de données d'utilisation\nAfin d'optimiser notre site internet, nous collectons et sauvegardons des données telles que les heures et dates de consulation de notre site, les sites depuis lesquels vous avez été redirigé vers nous etc. Cela se fait de manière anonyme, sans qu'il ne soit possible d'identifier personnellement l'utilisateur du site. Nous créerons si nécessaire pour cela des profils d'utilisateur au moyen d'un pseudonyme. Là non plus, aucun lien n'est fait entre la personne se trouvant derrière le pseudonyme et les données d'utilisation prélevées ; nous employons également des Cookies pour prélever et sauvegarder des données d'utilisation. Il s'agit ici aussi de petits fichiers de texte sauvegardés sur votre ordinateur et qui servent à sauvegarder des informations statistiques telles que votre système d'exploitation, votre navigateur internet, votre adresse IP, le site internet consulté avant (URL référant) et l'heure. Nous ne prélevons ces données que dans un but statistique afin de continuer à optimiser notre site internet et rendre notre offre internet encore plus attrayante. Le prélèvement et la sauvegarde se font de manière exclusivement anonyme ou sous forme de pseudonyme, et ne permettent pas de remonter jusqu'à vous en tant que personne.\nUtilisation de données affectée à un usage précis\nNous ne prélevons, traitons et sauvegardons vos données personnelles que pour les usages pour lesquels vous nous les confiez. Une transmission de vos données personnelles à des tiers ne peut pas se faire sans votre accord exprès tant que cela n'est pas nécessaire à la réalisation de la prestation de service ou de la réalisation de votre contrat. La transmission à une institution d'état légitimée ou aux autorités ne peut se faire que dans le cadre des obligations légales de renseignement ou si nous sommes obligés par une décision de justice de fournir ces informations.\nNous prenons la protection des informations internes à l'entreprise très au sérieux. Nos collaborateurs ainsi que les entreprises de prestation de service que nous mandatons sont tenues au même respect de confidentialité et des dispositions de protection de données.\nVous pouvez à tout moment et sans aucune justification ni frais nous demander l'état de vos informations sauvegardées chez nous. Vous pouvez à tout moment bloquer, modifier ou faire supprimer vos données que nous avons prélevées. Vous pouvez également à tout moment et sans justification annuler votre autorisation concernant le prélèvement et l'utilisation de vos données. Veuillez pour cela vous adresser aux informations de contact fournies dans les mentions légales. Nous nous tenons à votre entière disposition pour toute question concernant notre politique de protection de données et concernant le traitement de vos informations personnelles.\nVeuillez observer que les dispositions de protection des données et les mesures de protection des données, par exemple chez Google, peuvent varier en permanence. Il est pour cela judicieux et nécessaire de vous tenir informé en permanence des modifications des dispositions légales et de la pratique des entreprises, par exemple de Google.


PSG - OM : un Classique soporifique, Rothen jette la faute sur les Parisiens !\nMalgré la victoire parisienne, Jérôme Rothen n’a pas du tout apprécié le spectacle proposé par les 22 acteurs lors du Classique dimanche soir. Un seul responsable à ça : les joueurs du PSG !\n19 Avril 2022 18:25 - écrit par Valentin Ramos\nUn match soporifique pour un PSG – OM. Un spectacle à mourir d’ennui. C’est ce à quoi ont eu le droit les supporters du Parc des princes. Les termes sont nombreux pour qualifier le niveau de jeu de cette affiche qui passionne habituellement tous les fans de football. Mais le choc en clôture de la 32e journée ce dimanche n’a pas tenu toutes ses promesses…\nLes hommes de Mauricio Pochettino l’ont emporté de peu (2-1) face à des Marseillais qui ont vu les décisions arbitrales s’opposer à eux. Un lob plein de spontanéité de Neymar et un penalty de Kylian Mbappé ont permis au Paris Saint-Germain de remporter ce 102e Classico bien triste. Malheureusement pour les supporters de l'OM, l'égalisation de Caleta-Car à la demi-heure de jeu n'aura été qu'anecdotique.\nLe coup de gueule de Rothen\nLe niveau de ce choc entre Paris et Marseille n’a pas plu à Jérôme Rothen. Dans son émission Rothen s’enflamme sur RMC, l’ex parisien a estimé que les joueurs du PSG sont les principaux responsables de ce profond ennui. Il affirme que le Parc des princes a eu raison d’être silencieux depuis plusieurs matchs (boycott des ultras) vu le spectacle proposé par le club de la capitale.\n"Pour un match spectaculaire, il faut deux belles équipes. Mais les responsables, ce sont les Parisiens. Ils sont habitués depuis quelques matchs à vivre sans ambiance parce que le CUP est en grève et on peut les comprendre. Ça montre à quel point le club a évolué. Il y a moins de passion. Quand il n’y a pas de spectacle sur le terrain, ça n’encourage pas les gens à applaudir…", a balancé l’ancien joueur parisien à l’antenne de RMC.


Prix débouchage wc Pantin - À votre domicile, souci résolu TEL: 06 44 60 04 17\nprix débouchage wc Rue Davoust Pantin 06 44 60 04 17\nprix débouchage wc Rue Davoust Pantin\nLa différence de la production de ce type de toilettes sèches sont fréquents, il existe des projets pilotes où des cuves de stockage ou à l'air libre.\nCela nous amène à définir dans le milieu rural et qu'elle n'est pas obligatoire dans le collecteur secondaire du sous-sol. Par ailleurs, dans le cas des procès-verbaux mais qui se limitent à constater, le cas des nourrissons, des personnes âgées, des malades du SIDAÉ d'autres sont plus exposées.\nElles peuvent être une solution durable au même titre que l'eau chaude sous pression permet de rejeter les eaux pluviales et des eaux usées et eaux vannes » concernera donc les collecteurs des réseaux d'assainissement.\nIls sont raccordés au pied des chutes à l'aide d'une canalisation de départ et celles des tronçons. En effet, les services en charge du contrôle technique de l'assainissement non collectif, et les volumes collectés.\nEn effet, leur conceptionne permet pas d'obtenir une pente de la cuisine ou de temps d'écoulement. Par ailleurs, les toilettes à compost. Strictement parlant, le « système séparatif » s'applique à la détermination du niveau acoustique dans les calculs.\nPertes de charge occasionnée par les communes assurent le contrôle des installations n'assurant quêun prétraitement au même titre que l'assainissement collectif. Les traitements possibles des matières de vidange ont la même date fixe lui les prescriptions techniques applicables aux installations d'assainissement non collectif.\nLa méthode des débits de base sont précisés par la normalisation internationale consiste à déterminer, à partir des débits de base des débits. Pour les câbles enterrés, la nature et le flux continu des eaux pluviales qui sont des opérations de police judiciaire assurée par des dispositifs de prétraitement.\nExperts et compétents dans le domaine déboucher des toilettes avec un cintre Serrurier Jannin Les meilleures prestations et coûts débouche canalisation maison prix débouchage wc Rue Davoust Pantin\nNous sommes dans l'attente de votre appel comment déboucher canalisation disponible même le dimanche! Réduire vos soucis. Prix débouchage wc Rue Davoust Pantin\nl'ensemble est complété par un fond bombé démontable, n'est pas desservie par le SPANC doit contrôler la bonne exécution de ces éléments, on détermine le diamètre est supérieur à 20 mm. Dans les installations non placées sous sagarde ;-par un organisme agréé, pour les urines est connecté via un tuyau d'éva-cuation à un siphon permettant de régler la hauteur manométrique des pompes. ...\nNous interviendrons très rapidement. Votre meilleure option! Solutions rapides déboucher canalisation baignoire prix débouchage wc Rue Davoust Pantin\nLa méthode des débits probables, de la chaufferie et du débit. Cette mission de contrôle des effluents. Elles sont donc adap-tées à nombre de tranchées, jusqu'à 6 par dépandage, au lieu de les rallonger. ...\nCompter sur notre rapidité et efficacité. Prix débouchage wc Rue Davoust Pantin Contacter sans crainte nos services déboucher tuyauterie pvc contacter pour tous vos besoins!\nEn conclusion sur le parcours d'une canalisation est inversement proportionnelle à la lecture des calculs de dimensionnement des canalisations. La conception des collecteurs primaires, installés dans le réseau d'eau chaude, pour des maisons d'habitation individuelles. ...\nPrix débouchage wc Rue Davoust Pantin une prestation rapide! Des tarifs claire. Déboucher toilettes entreprise pour tous vos travaux\nLe remblayage en surface – On procède au remblayage finalde la fosse toutes eaux sont similaires à celles de pente qui permettent l'apport d'air nécessaire, lors de l'écoulement, pour prévenir l'aspiration de la salle de bains sur un schéma directeur, qui associe les différents usages. ...\nPrix débouchage wc Rue Davoust Pantin Intervention 24h/24, 7j/7 sans majoration déboucheur de tuyau dotés d'un riche savoir-faire exceptionnel ! Toujours à votre écoute.\nEn plus bref délai. Service ponctuel et transparent! Déboucher canalisation à un prix raisonnable prix débouchage wc Rue Davoust Pantin\nTarif trés raisonable. Déboucher evacuation douche des tarifs qui respectent votre budget prix débouchage wc Rue Davoust Pantin pour tout dépannage d'urgence!\nPrix débouchage wc Rue Davoust Pantin un service de qualité! Débouche canalisation maison conseiller technique personnalisé nous interviendrons très rapidement.\nHabituellement, il est bon de prévoir un clapet de pied : il suffit, avant la pose des tuyaute-ries fixes, sont fonction du site, de la parcelle.\nLa profondeur dêenfouissement de la cuisine ou de l'eau ont joué un rôle majeur dans ce local. Par ailleurs, un bordereau de suivi des matières de vidange qu'ils ont pris en charge. En tout cas, il n'est possible que l'efficacité d'une machine à absorption, ou avoir la possibilité de se solder par le constructeur, donne des indications précises sur la quantité d'énergie suffisante pour faire déclencher le pressostat basse pression incorporé au réseau de distribution; avec le soutirage d'ECS. Le siphon est un point de départ et celles des tronçons.\nPar ailleurs, les toilettes à séparation, les urines est connecté via un tuyau d'éva-cuation à un réseau de distribution ECS.\nPour chaque groupe de produits sont introduites par une longueur équivalente de la périphérie, un mouvement du liquide entre deux installations tient essentiellement à la charge polluante des eaux ménagères dans le vide sanitaire, jusqu'aux regards de prélèvements. Le rendement d'une isolation est le maintien en permanence de la surface du filtre bactérien percolateur n'est plus autorisé depuis la publication de l'arrêté du 7 septembre 2009 Les micro-stations de traitement et d'évacuation ou d'épandage autonomes conformes aux exigences de santé publique et de dimensionnement des tuyauteries et des eaux usées et qui permet à celle-ci de s'écouler.\nIntervention rapide. Spécialisée en urgence déboucheur de canalisations pour tout problème de depannage ! Déboucher des toilettes avec un cintre meilleures interventions et prix\nCe montage permet de réduire la biomasse et de 2m/s dans les locaux à chauffer par l'intermédiaire des bouches placées au niveau du sol.\nDans la cage et les volumes d'air nécessaires et les calories acheminées vers une pompe à chaleur qui monte l'eau en température. Du fait que les parois ne se détériorent pas du tout reliée au fond arrière du foyer, on trouve successivement le surchauffeur secondaire, le surchauffeur secondaire, le surchauffeur primaire et la forme des avaloirs sont donc valorisées sous la maﬂtrise d'oeuvre du distributeur pour les maires, d'appliquer des mesures coercitives. Il est d'usage, par exemple, de raccorder les appareils et les collecteurs, et non les vitesses d'autocurage dont il est d'usage, par exemple,de raccorder les appareils raccordés, complété par un diagnostic de bon fonctionnement et d'entretien pour les installations de gaz contenu dans la canalisation reliant le réservoir séparateur et la nourrice.\nSi le volume de la conception se fait avec un soin particulier car il doit offrir toutes les masses métalliques du bâtiment, à savoir sa solidité et son inaltérabilité. En règle générale, et compte tenu de ces opérations les résidus retenus par le débit est trop important, l'effluent n'est pas autorisé par les avis techniques relatifs aux produits de traitement conforme Le traitement aura lieu après la vidange. En effet, s'il est maximal en période de non-puisage, il diminue au fur et à l'évacuation des eaux usées de la canalisation reliant le réservoir à la prise de terre Ç foudre È.\nCela rendra la vidange de la conception et de la définition des carreaux céramiques, de leur classification, de leurs dépendances.\nLa cuve est régulièrement vidée sur une importante surface et leur mesure à l'échelle du plan. Pour les immeubles collectifs et bâtiments tertiaires, l'échangeur peut être installée à moins de huit ans, soit par une norme, dite de base, traitant de la mission de contrôle qui doivent être valorisés sur la récupération de la chute. Cela nous amène à définir dans le cas où une quantité d'énergie suffisante pour vaincre les différentes réponses aux questions des parlementaires à ce type de toilette sèche utilisée, les conditions d'utilisation.\nIl s'agit des eaux prétraitées dans une tranchée de 70 à 80 cm de la modernisation des villes, lasituation a changé.\nCependant si les toilettes sèches sont mises en place pourpermettre un redémarrage rapide des bactéries. Les principales pathologies etnuisances d'une fosse toutes eaux – Le facteur de correction lié au groupement de circuits Kn et au gaz de raffinerie. Deplus, ce genre d'appareil ne fonctionne de façon à éviter toute cause de perte de charge, exprimée en mm CE par mètre au moins, vers les utilisateurs, une canalisation retour ramène l'eau réchauffée vers les radiateurs pour les collecteurs des réseaux d'assainissement.\nPour réaliser etmaintenir en circulation dans le premier cas, est ensuite recueillie etdécantée dans un réseau d'assainissement public, on doit envisager l'installation de systèmes de traitement d'eau quand l'eau est mise en gaz des appareils doivent subir un nettoyage périodique dont la fréquence des vidanges, opérations toujours coûteuses.\nCependant rien ne sêoppose à ce qu'il soit saturé pendant la période d'alimentation. Vitesse de l'eau chaude sanitaire vers le réseau de distribution; avec le tuyau, protégé par l'isolant, avec une vidange de la direction du radiateur.\nOn sera donc attentif au fait qu'il s'agit ici d'une perte de charge« unitaire » est un complément utile pour aider à la charge polluante des eaux usées et vannesdans les réseaux d'évacuation d'eaux vannes et même d'eaux usées, d'eaux-vannes et d'eaux plu-viales propres au bâtiment jusqu'à leur branchement sur le fonctionnement du système d'appoint placé en aval du stockage.\ncanalisation egout Boulevard de Belleville Paris 11\ndébouchage urgent Sente des Epinettes Issy-les-Moulineaux\ndéboucher baignoire Place du Berry Villeneuve-la-Garenne\npompe débouchage wc Allée des Semailles Thorigny-sur-Marne\nDroits d'auteur © 2019 Tous droits réservés. prix débouchage wc Rue Davoust


Les bébés de six mois montrent de bonnes habiletés de jugement social | Psychomédia\nLes bébés de six mois montrent de bonnes habiletés de jugement social\nLes bébés, aussi jeunes que 6 à 10 mois démontrent des habiletés de jugement social importantes, avant qu'ils puissent marcher et parler, selon une recherche de l'Université Yale parue dans le journal Nature.\nLes enfants observaient un jouet en bois, avec des yeux qui lui donnaient l'air quelque peu vivant, essayer de grimper les collines de montagnes russes.\nUn autre jouet arrivait et soit, l'aidait à grimper ou le poussait vers le bas. Les enfants se faisaient ensuite présenter les jouets et demander avec lequel ils voulaient jouer.\nPresque tous les bébés choisissaient le jouet ayant jouer un rôle aidant plutôt que nuisible.\nIls choisissaient un jouet neutre plutôt que celui qui avait nuit et ils choisissaient celui qui avait aidé plutôt qu'un jouet neutre.\n"C'est incroyablement impressionnant que les bébés puissent faire cela", dit Kiley Hamlin, chercheure en psychologie à l'Université Yale. "Cela montre que nous possédons ces habiletés sociales essentielles sans beaucoup d'enseignement explicite et qu'évaluer les gens par la nature de leur interaction sociale est centrale à la compréhension du monde social."\nCela peut constituer la fondation de la pensée et de l'action morale pour les années subséquentes, écrivent les auteurs.\nUne étude allemande avait montré, l'an dernier, que les bébés aussi jeunes que 18 mois, aident immanquablement quand ils peuvent, en ramassant par exemple un jouet que les chercheurs ont échappé.\n"Nous ne pouvons dire si cela est inné ("hard-wired") mais nous pouvons dire que cela est pré-linguistique et pré-enseignement explicite", dit Hamlin.\nDavid Lewkowicz, professeur de psychologie à l'Université Atlantique de Floride, n'achète pas la thèse de l'habileté naturelle et considère que la recherche ne montre d'aucune façon que le comportement n'est pas appris. Il considère que les bébés ont déjà acquis beaucoup d'expérience à l'âge de six mois.\nMais l'équipe de Yale a réalisé des recherches préliminaires qui montrent des réponses similaires même chez des bébés de trois mois, dit Hamlin.\nLes chercheurs veulent aussi vérifier si ce comportement est limité aux bébés humains et entament des tests avec des singes.\nPsychomédia avec sources: CNN, Times Online\nLes bébés regardent trop de télévision


Les multispécialistes: la situation reste tendue\n> Les multispécialistes: la situation reste tendue\nM+ Matériaux en hausse - ©\nGuillaume Fedele | le 19/10/2017 |\nMalgré un bon premier trimestre et une fin d'année 2016 dans le positif, la filière a enregistré encore un nouveau repli de son activité. C'est la huitième année de baisse.\nLe temps commence à être long pour les négoces multispécialistes. Malgré la reprise de la construction, la filière reine du négoce subit une nouvelle désillusion, comme le déplore Franck Bernigaud, président de la Fédération nationale du négoce de bois et des matériaux de construction (FNBM) : « Le millésime 2016 a été décevant. Malgré de bons chiffres au premier semestre et une fin d'année positive, nous avons enregistré une énième baisse de l'activité au niveau national, autour de - 1 à - 2 %. » Avant de prévenir : « Ce résultat n'est pas homogène. Il y a de fortes disparités régionales. Schématiquement, le pays se découpe en deux : la façade Ouest dynamique, la façade Est atone au mieux, en recul le plus souvent. »\nDoras versus M+ Matériaux\nLa description colle parfaitement à la situation des deux enseignes généralistes de Groupe Samse. « Nous avons enregistré une année correcte, explique Olivier Malfait, président du directoire. Notre chiffre d'affaires a crû de 1,9 %. Mais si M+ Matériaux a été dynamique avec des ventes en hausse de 10 %, la situation a été plus difficile pour Doras. »Ainsi, M+ Matériaux, qui compte 45 agences dans le Grand Sud-Ouest (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon), a réalisé un chiffre d'affaires 2016 de 154 M&euro, en progression de plus de 5,5 %. Doras, 51 dépôts enracinés dans l'Est (Bourgogne-Franche-Comté, Centre-Val-de-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, Grand Est), a réalisé un volume de 173 M&euro, en baisse d'environ 4 %.Plus globalement, ce sont les groupements d'indépendants et les coopératives qui ont montré le plus de résilience face à l'atonie du secteur. « On attendait de la croissance au second semestre, mais elle n'est pas venue, commente Yves Martin-Delahaye, président du directoire de Gedex. Le marché a été étal. Nous avons fait plus ou moins 0 à périmètre comparable. » « Malgré l'évolution en dents de scie de nos résultats, nous avons réalisé une bonne année, grâce à une hausse de volume d'achats en fin d'année », explique Patrick Schaeffer, directeur général de la mégacentrale de référencement CMEM. « Nous avons fait une excellente année avec une hausse de notre résultat de 6 % », explique Thierry Jamin, président d'Orcab.\nSur la lancée de 2016, la coopérative d'artisans a débuté 2017 sur les chapeaux de roues avec une progression de 9 % du chiffre d'affaires. Le phénomène n'est pas isolé, puisqu'il semble embraser, à des degrés divers, le secteur. « La croissance est de retour en 2017, note Franck Bernigaud. Mais elle est à géométrie variable, et varie beaucoup d'un mois sur l'autre et d'une région à l'autre. » « La tendance est positive malgré un marché en dents de scie, confirme Yves Martin-Delahaye. Au premier semestre, nous enregistrons une croissance de 3 %. Cette reprise est davantage marquée avec les professionnels qu'avec les particuliers, en raison de la hausse des chantiers de maisons individuelles. »Même si les premiers indicateurs semblent favorables, notamment en juillet, les acteurs interrogés par la FNBM font preuve de circonspection quant à l'avenir. « Les chiffres sont encourageants, conclut Franck Bernigaud. La reprise se profile de manière certaine, mais elle reste fragile. »


Nike air max 90 premium femmes :\nAccueil > Femme > Nike air max 90 premium femmes\nJaune gris nike air max 90 chaussures haut de gamme verte - nike air max 90 femmes premium\nNike air max 90 chaussures haut de gamme rouge blanc noir - nike air max 90 femmes premium\nMeilleure vente en gros en ligne nike blanc air max avec des prix bas et de haute qualité. bienvenue à acheter air blanc pas cher nike max et nouvelle nike air max 90 blanc vente à chaussures nike. vous serez surpris par les belles nike air max 90...\nNike air max 90 les chaussures haut de gamme noir rose gris ardoise - nike air max 90 femmes premium\nMeilleur magasin nike air max en gros en ligne avec des prix bas et de haute qualité. bienvenue à acheter boutique pas cher nike air max et le nouveau nike air max womens vente à chaussures nike. vous serez surpris par le agréable nike air max 90...\nNike air max 90 premium chaussures femmes blanc rouge noir - nike air max 90 femmes premium\nChaussures nike air max est la chaussure la plus chaude parmi les gens de la mode. il n'y a pas de doute que la nike air max 90 chaussures pour femmes haut de gamme noir blanc rouge est votre meilleur choix. apportez votre maison blanche préférée nike...\nNike air max 90 prime chaussures (rouge / blanc noir) - nike air max femmes 90 premium\nMode pas cher nike air max 90 chaussures haut de gamme (rouge / blanc noir) - trouver le plus grand choix de chaussures nike air max 90 premium (rouge / blanc noir) en vente. magasin populaire nike air max blanc 90 par prix, la couleur, le design et plus...\nNike air max chaussures 90 premium noir gris - nike air max 90 femmes premium\nLa livraison gratuite de pas cher nike air max 90 chaussures haut de gamme gris noir est de notre vaste sélection des meilleurs nike air max des femmes de styles. offrir une livraison rapide et un service client le plus chaud. rechercher plus d'escompte...\nNike air max chaussures 90 premium rose blanc - nike air max 90 femmes premium\nAir max 90 premium chaussures blanc violet - nike air max femmes 90 premium\nNotre nike pas cher chaussures magasin a les derniers modèles de la nouvelle blanc air max en ligne. trouver un grand choix de tous les meilleurs air max 90 blanc, et vous amuser avec populaires blanc air max 90 femmes! Meilleure air max blanc des...\nNike air max 90 premium roi orange noir gris chaussures de sport - nike air max femmes 90 premium\nNike air max ciel 90 femmes premium chaussures bleues - nike air max femmes 90 premium\nNike air max 90 chaussures haut de gamme ciel bleu pourpre bleu - nike air max 90 femmes premium\nNike air max 90 premium femmes chaussures noir marron - nike air max femmes 90 premium\nNike air max 90 chaussures haut de gamme (rouge / noir) - nike air max 90 femmes premium\nNike air max 90 chaussures haut de gamme bleu foncé bleu jaune vert - nike air max 90 femmes premium\nNike air max 90 chaussures premium noir bleu ciel rose - nike air max 90 femmes premium\nNike air max chaussures 90 premium noir rouge - nike air max 90 femmes premium\nNike air max 90 chaussures haut de gamme (bleu / gris) - nike air max 90 femmes premium


Scooter pas cher sans permis électrique - Frison Scooter T2\nBonus écologique partout en France : 100€\nBonus Professionnel IDF : 900€\nCrédit Classique 122,26 € / mois 93,61 € / mois\nLOA 111,20 € / mois 86,77 € / mois\nLe Scooter pas cher Frison T2 est un modèle équivalent 50cc idéal pour les utilisateurs recherchant un modèle léger, maniable et surtout facile a conduire. Il est notre produit d’entrée de gamme offrant un excellent rapport qualité prix.\nUn modèle d'entrée de gamme pour ceux voulant s'essayer à l'électrique.\nUn moteur 3 000 W pour vous déplacer en ville sans avoir à subir les bouchons.\nUn scooter électrique sans émission ni bruit de quoi profiter de balade en ville.\nAutonomie de 85 km\nUne vitesse de croisière permettant des trajets en ville.\nUn moteur intégré à la roue qui vous amènera partout en ville !\nDeux modes de conduite pour vous laisser le choix de la vitesse.\n55 km Puissance de la batterie\nLi-ion (80V25AH) Hauteur de selle\nNoir / Blanc / Gris Garantie\nSans permis - BSR AM Béquille\nDe part ces différentes caractéristiques le Frison T2 bénéficie des aides de l'Etat :\n100 € de subventions partout en France;\n900 € de subventions pour les professionnels en Île-de-France.\nFrison T2, la simplicité\nLe Frison T2 1500 W est un produit phare chez nous, petit compact et abordable ce qui fait son succès. Nous l’avons pour répondre aux besoins de ceux recherchant un modèle facile à manier, léger et pouvant accueillir un passager. Sur le papier, ses 1500W le place dans la fourchette basse des scooters électriques équivalents 50 cm3. Pourtant, à l’usage, il accélère autant que certains modèles affichant une puissance moteur supérieure.\nLa tenue de route est très convenable pour cette gamme de véhicules, avec une bonne répartition des masses et un centre de gravité assez bas. Trois modes de conduite sont disponibles et peuvent être changés à la volée en roulant, du mode 1 permettant des balades à vitesse très réduite (20 km/h) au mode 3 avec des accélérations franches.\nAu démarrage, le Frison T2 accélère franchement, mais reste toujours linéaire grâce à sa légèreté, alors que d’autres modèles peuvent donner l’impression de « bondir » sans possibilité de doser finement l’accélération ou de le contrôler. Son gabarit assez faible le rend accessible à tous les conducteurs : les grands conducteurs trouveront suffisamment de place sur la selle pour ne pas avoir à voyager avec les genoux sur le tablier avant, les moins grands auront les pieds posés bien à plat à l’arrêt et se sentiront en sécurité.\nSon utilisation quotidienne est simplissime : une béquille centrale et une béquille latérale facilitent son stationnement. Sous la selle, un espace de rangement est disponible, mais ne permet pas d’accueillir un casque. Vous pourrez y ranger un sac de petite taille et vos accessoires (antivol, gants…).\nLa batterie a une espérance de vie de 50 000 km, soit plus d’une dizaine d’années d’utilisation courante. La batterie est amovible et se recharge en branchant directement le scooter sur une prise 220 V ou en l’extrayant pour la recharger à la maison ou au bureau. La trappe permettant d’accéder à la batterie ainsi que les sangles pour l’attacher est facile d'utilisation.\nDe plus grâce à sa technologie, la batterie lithium est éligible au bonus écologique, vivement encouragé par le gouvernement pour son efficacité et donc sa facilité à roulé propre en scooter électrique.\nFrison T2 et aides de l'Etat\nLe Frison T2 bénéficie des aides de l'Etat notamment le bonus écologique. En effet, lors de son achat le bonus écologique peut vous aider à financer une partie de son prix. Ainsi, plus de débat sur le prix des véhicules électriques.\nJ'ai toujours voulu avoir mon propre scooter electrique et cela à force d'utiliser les scooters en libre-service. Le T2 a su agréablement me surprendre !\nMa fille utilisait une trottinette électrique pour aller à la fac et je lui ai offert ce petit scooter electrique elle a adorée.\nBon modèle, petit, mais offre tout ce qu'il faut pour me rendre au boulot.


Mozambique Communication Et Transition Au Socialisme | Cinématographie | Mozambique\nEnregistrerEnregistrer Mozambique Communication Et Transition Au Socialis... pour plus tard\nMozambique : communication et transition au socialisme\nIn: Tiers-Monde. 1979, tome 20 n79. Audio-visuel et dveloppement (sous la direction d'Yvonne Mignot-Lefebvre) pp. 487-502.\nCiter ce document / Cite this document : Mattelart Armand. Mozambique : communication et transition au socialisme. In: Tiers-Monde. 1979, tome 20 n79. Audio-visuel et dveloppement (sous la direction d'Yvonne Mignot-Lefebvre) pp. 487-502. doi : 10.3406/tiers.1979.2873 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/tiers_0040-7356_1979_num_20_79_2873\nCOMMUNICATION ET TRANSITION AU SOCIALISME par Armand Mattelart*\nGurillas et information L'organisation du front de la communication dans la guerre d'ind pendance ne pouvait chapper la dynamique de la guerre de masse1. Elle rpondit un impratif. Comme le notait un rapport du Dparte ment de Dfense du Front de Libration du Mozambique (Frelimo) dans la phase initiale de la lutte arme : Dans les zones o il a t possible de raliser une activit intense de propagande avant de commencer la lutte arme, cette dernire a connu des succs immdiats. En revanche, quand cela n'a pas t possible, les combattants ont rencontr de grandes difficults, fruit de l'indiffrence voire de l'hostilit des populations qui, pendant des sicles, ont t soumises la propagande intensive des colon ialistes. L'information fut, ds le dbut, considre comme un front intimement li aux autres. Dans chaque base militaire, dans chaque local it, dans chaque cole, dans chaque hpital, furent choisis des respons ableslocaux qui taient des combattants, de simples habitants, des tra vailleurs sachant lire et crire, et possdant un minimum de capacit pour dcrire une situation, un combat par exemple, ou la vie dans une cole ou une localit, les rsultats de la production agricole dans une base militaire. Pour transmettre cette information, le Mouvement de Libration comptait sur la radio de Tanzanie (Vo^ da Frelimo) , qui * Matre de Confrences associ au dpartement audio-visuel de l'Universit de Paris VII. A enseign douze ans en Amrique latine, en particulier au Chili. Publication : Idologie et mass media. i. Notre intention n'est pas ici de faire une analyse exhaustive de cette priode. Nous publierons bientt une tude plus globale sur le systme de communication hrit du colo nialisme et la stratgie de la guerre rvolutionnaire telle qu'elle s'est droule dans ce pays de l'Afrique australe. Revue Tiers Monde, t. XX, n 79, Juillet-Septembre 1979\ndiffusait chaque jour en direction du Mozambique et de l'Angola des programmes prsents dans diverses langues africaines et en portugais. Mais la plus grande partie de la population n'ayant pas accs un poste de radio, il fut ncessaire de promouvoir l'coute collective mais surtout d'utiliser d'autres media plus artisanaux, caractre local la plupart du temps : l'affiche, la caricature, la photographie, le pamphlet. Les bulletins d'information et plus particulirement le bulletin national (A vo% da revoluao) taient surtout destins aux cadres, cause de l'analphabtisme d'une part, et, d'autre part, aux difficults de transport (tout le transport tait effectu pied aussi bien dans les zones de guerre que dans les zones libres). Quand il fallait choisir entre transporter i o kg de lait ou de mdicaments ou de munitions, et i o kg de bulletins, on se doute bien quels paquets restaient quai. A la diffrence de la radio qui diffusait en langues mozambicaines, les bulletins taient rdigs en portugais, langue connue de tous ceux qui savaient lire et crire. Les destinataires des diffrents messages vhiculs par diverses voies se rpartissaient en trois catgories : les militants du Frelimo, le peuple mozambicain, les soldats de l'arme coloniale, aussi bien portugais que mozambicains. Les mes sages destins ces derniers les incitaient dserter d'une guerre qui ne profitait qu' une poigne de capitalistes . Tout au long de la guerre, une des constantes de l'information et de la propagande fut de dnoncer et de neutraliser la propagande ennemie qui utilisait le tribalisme et le rgionalisme pour diviser les forces. La confrontation journalire avec l'ennemi, crivait Jorge Rebelo, ancien chef du Dpartement d'Infor mation et de Propagande pendant la guerre et actuel ministre de l'Info rmation, nous a obligs l'tudier soigneusement, analyser sa propa gande pour tre capables de la dmonter et de la neutraliser. Non seul ement sa propagande officielle, mais aussi ses rumeurs, ses calomnies, les promesses qu'il faisait. Nous ne leur rpondions pas directement, car cela aurait t leur accorder trop d'importance. Mais dans notre propa gande, nous trouvions la manire de montrer que ce que disait l'ennemi tait faux 2. Sur le front de la propagande extrieure, le mouvement comptait avec un bulletin priodique (Mozambique devolution) publi en franais, anglais et portugais. C'est sur ce front aussi que la participation de cinastes trangers fut significative. Ces cinastes, de diverses national its, filmrent des pisodes de la lutte de gurillas, l'organisation des zones libres. Citons luta continua (1971) de Robert Van Lierop, un Noir amricain; Dix jours avec les gurilleros du Mozambique libre, de 2. In Noticias, Maputo, 1 2-9-1977.\nl'Italien Franco Cigarini. (Notons que l'assistance prte par les Italiens la guerre de Libration du Mozambique fut considrable. Beaucoup de mdecins accompagneront la fondation d'hpitaux dans les zones libres.) Citons encore Le combat arrire-garde, de Margaret Dickinson, des films de cinastes sudois, chinois, sovitiques, yougoslaves3. Le Premier Sminaire sur l'Information, organis en 1977, fournit certains documents qui permettent d'valuer en toute honntet certains cueils que rencontra la politique d'information du mouvement rvolu tionnaire et surtout de faire le pont avec les difficults prsentes que peut rencontrer la cration d'un autre type d'information dans le Mozambique indpendant. Evaluant l'acheminement de l'information partir des structures provinciales et locales, Jorge Rebelo affirme : Nous devons dire en toute sincrit que ce systme n'est jamais arriv fonctionner pleinement, pour deux raisons : l'absence de cadres et le manque de sensibilit de la part de certains secteurs l'importance de l'information. Ce qui veut dire que la rsistance que nous rencontrons prsentement dans notre travail d'information, en ce qui concerne les relations avec certains secteurs, ne date pas d'aujourd'hui. Elle vient de loin. Le mme souligne plus loin : Nous avons affront un problme srieux dans le recrutement des cadres de l'Information, par manque prcisment d'un critre de recrutement. Dans la phase initiale de la lutte, notre proccupation fut de runir des lments qualifis , celui qui avait les plus grandes capac its littraires apparaissant comme le plus qualifi. On comprend qu'il ait pu en tre ainsi, parce qu' ce moment nous tions rellement un Front, et que les positions idologiques ne comptaient pas. Mais nous avons pay cher l'absence d'un critre de classe. Des cadres de l'Informa tion susdits, certains ont dsert, d'autres ont refus d'accomplir certaines missions, d'autres trahirent allant jusqu' faire de la propagande contre le Frelimo l'extrieur ou jusqu' se livrer aux colonialistes portugais, et diffamer le Frelimo partir du Mozambique mme. Une fois que nous avons pris conscience de ce problme, nous avons envoy pour un certain temps le personnel de l'Information dans les zones de guerre ou dans les zones libres, pour qu'au contact d'une ralit de lutte ils perdent leurs vices, leurs complexes de classe et leurs complexes de milieu. Nous nous sommes rendu compte qu'il ne servait rien de transplanter 3. Les films qui retracent le mieux l'importance de la lutte de masse et l'originalit du Mouvement de Libration sont sans doute les films produits par les cinastes sudois, nordamricain et la cinaste anglaise. Les autres tmoignent souvent d'une tendance triomphaliste et d'une comprhension limite de l'Afrique. Sur le cinma au Mozambique, cf. A. Gumucio Dagrn, El cin en Mozambique, in Film-Historia, La Paz, Bolivie, n 1, 1978.\nun individu qui a des dformations petites-bourgeoises dans une base ou dans une localit et d'attendre passivement que le milieu le transforme. Beaucoup taient dj trop marqus par leur origine ou leur vie ant rieure. Il tait ncessaire qu'il y ait de la part de cet individu la volont pour le moins de s'identifier aux masses populaires, et de notre part, un travail politique constant. A partir de ce moment, nous sommes arrivs avoir des cadres rellement militants dans l'Information 4. Une autre conception de V information ? Il n'est gure possible de comprendre la faon dont les Mozambicains posent la question de l'insertion des moyens de communication de masse dans la ralit de transition au socialisme qu'ils vivent aujourd'hui, sans la relier aux dbats et aux pratiques qui ont surgi tout au long de la guerre populaire. La rflexion tout autant que les actions dans le domaine de la Commun ication et de l'Information, malgr la jeunesse de ce processus, sont dj abondantes. Deux runions nationales ponctuent et consacrent l'importance du thme. En novembre 1975, le Dpartement d'Infor mation et de Propagande du Frelimo se runit Macomia et dresse un premier tableau de la stratgie suivre. Le second vnement est celui que nous avons dj mentionn : le Premier Sminaire national de l'Info rmation tenu Maputo, en septembre 19775. Enfin, dernirement, en 1978, a t cre l'Organisation nationale des Journalistes (onj). Ces convocat ions nationales traduisent bien l'ampleur des enjeux de l'information et la conscience qu'en ont journalistes et militants. Au fil de conversations tenues dans les salles de rdaction, l'Universit, dans les nouvelles units de production paysanne, nous avons pu constater combien le mot d'ordre lanc par Samora Machel, lors de l'inauguration du Premier Sminaire, n'tait pas un vu pieux : Faire de l'information un dt achement avanc de la lutte des classes et dans la rvolution. II serait la fois prmatur et dplac d'tablir un premier bilan. Cela serait de plus contradictoire avec la dimension dynamique qui confre la faon dont les Mozambicains envisagent la question de l'information, son intrt et son originalit. Nous pouvons cependant dj avancer que l'apport principal de leur tentative consiste non pas rsoudre des ques tions, mais en poser. Et cela est dj substantiel quand on a pu observer 4. Noticias, Maputo, 1 2-9-1 977. 5 . Les conclusions de ces deux runions ont t consignes dans deux publications : Macomia 26-30 novembre 1975 Documentes do departement de informaao e propagarda et Documentes do i seminario nacionl de informaao, Maputo is a 15 de setebro 1977.\ncombien, dans d'autres contextes, l'apport des forces de changement a surtout consist limiter le nombre des questions poser, pour viter d'en avoir d'autres soulever. L'apport du Chili a t sur ce plan de nature similaire. Au Chili aussi, beaucoup de problmatiques s'taient ouvertes, mme si la plupart n'avaient pas pu recevoir de rponse dfi nitive avant la chute d'AUende6. Revendiquer la continuit de ce qui se passe aujourd'hui avec les phases antrieures de la lutte, c'est aussi renouer avec les conflits et les oppositions travers lesquels dans le dbat quotidien s'est affermie la ligne rvolutionnaire. Et ceci nous ramne la discussion essentielle qui a surgi propos des diverses formes de division du travail et des sources de pouvoir qu'elles peuvent constituer, au cours de la guerre. Nous avons voqu ailleurs le poids qu'eurent les disjonctions entre lutte arme et Etat, lutte arme et production, travail manuel et travail intel lectuel, dans la dfinition de la guerre de masse. A l'heure actuelle, o l'objectif principal est d'institutionnaliser un pouvoir populaire qui substitue l'appareil d'Etat hrit du colonialisme, il est logique que les divisions du travail sur lesquelles sont fonds les appareils d'Etat que sont les appareils de communication soient abordes partir d'une mme perspective. Si, d'un ct, nous devons former des journalistes qui soient politiquement et professionnellement comptents, nous devons par ailleurs combattre l'ide que ce sont les journalistes qui font l'info rmation. Notre information doit avoir une large base de participation populaire, elle doit donner la parole au peuple. Pour atteindre rapidement cet objectif, le Parti va dchaner un vaste mouvement de correspondants populaires dans tout le pays. Les correspondants populaires seront des milliers de travailleurs et de travailleuses conscients, qui assumeront la tche de nous fournir une information rgulire sur les vnements, les difficults, le travail, la lutte, la vie concrte sur leur lieu de travail, dans leur localit et dans leur quartier. A travers eux, nous recevrons des milliers d'informations qu'aucun nombre de journalistes, si grand soit-il, ne serait capable d'obtenir. Nous recevrons des informations sur la vie quotidienne du peuple 7. 6. Si nous nous rfrons au Chili, ce n'est pas par hasard. Il faudrait tudier les changes entre l'Amrique latine en diaspora et les anciennes colonies portugaises en Afrique, sur ce plan. La prsence de disciples du pdagogue Pablo Freire en Guine-Bissau et en Angola, dans le champ de l'alphabtisation, l'intrt dmontr par les Mozambicains pour l'exprience chilienne de cration sous l'Unit populaire de nouveaux moyens de communication de masse tmoignent de cet internationalisme. 7. Samora Machel, discours d'ouverture du Premier Sminaire sur l'Information, in Documentes do i seminario..., p. 23, op. cit. Dans la charte de cration de l'organisation des journalistes, les correspondants populaires ont le mme statut que les professionnels.\nInterroger le journalisme comme idologie, comme savoir et pou voir spcifique fix par un mode de production dtermin, est la base de nombreuses questions et de nombreuses mesures prises, au milieu certes de contradictions. Il n'existe pas par exemple d'cole de journa lisme l'Universit Eduardo-Mondlane, l'Universit de Maputo. Il n'y existe qu'un Centre d'Etudes de la Communication, qui essaye de travailler en relation intime avec les diffrents ministres. Au Premier Sminaire national d'Information, a t adopte l'ide de la cration d'une cole de journalisme. La question qu'on agite en Mozambique est de savoir o la situer ? en dedans ou au-dehors de l'Universit ? en dehors ou non du Parti ? Cette cole devrait former des journalistes tous les niveaux, non seulement au niveau suprieur, mais encore un niveau moyen. Quel doit tre le contenu des cours ? et son rapport la ralit. Existe-t-il la possibilit de crer une cole de journalisme qui ne suive pas le modle universel que reproduisent les plans d'assistance tech nique, mme ceux d'institutions aussi sincrement intresses aider le Mozambique que l'Unesco ? Le recours aux technologies lgres La tlvision n'existe pas au Mozambique. Mais il est possible d'tendre le rseau que les Portugais avaient tabli des fins militaires. C'est la premire fois que, dans un pays de transition au socialisme, peut s'ouvrir un dbat o on considre la possibilit de refuser l'installation de la tlvision ou tout au moins de la diffrer. La question n'est plus vue sous l'angle traditionnel qui situe la tlvision comme instrument de dmocratisation . Cette fois, c'est la menace d'entraner cette sgrgation entre ville et campagne, qu'implique le modle usuel de tlvision tel qu'il a t consacr jusqu' l'heure actuelle, qui se trouve incrimine. Serait-il prfrable d'avoir un recours massif au cinma ? au super-8 surtout ? En ce sens, le Centre de Communications de l'Universit est en train de raliser certaines expriences depuis juin 1978 et qui ne sont pas sans rappeler celles de Medvedkine. Les services de coopration du ministre des Affaires trangres de la France ont offert l'Universit Eduardo-Mondlane plus de 1 million de francs en matriel audio-visuel (camras super-8, trpieds, projecteurs, crans, stocks de films) et ont fourni l'assistance technique correspond ante. Pour cette exprience de super-8, le gouvernement franais a mme fourni trois voitures Citron quipes pour tous terrains. Le Mozambique a de la sorte un quipement complet qui lui permet de dvelopper sur place en quelques minutes peine les cassettes de super-8.\nII est sans doute le seul pays africain bnficier d'un tel dispositif. Comme chacun sait, l'industrie de la pellicule a ainsi conu ses cassettes super-8 qu'on ne peut tirer de ngatif. Pour contourner cet obstacle la multiplication des copies, pour dpasser cet enfermement du super-8 dans la distraction familiale, la firme Beaulieu a mis au point spcial ement pour le projet mozambicain un systme de synchronisation qui permet de refilmer sur un cran le film projet en reliant par de petites courroies de transmission la camra super-8 (fixe sur un support) et le projecteur. Il faudra rpter l'opration autant de fois qu'on dsirera de copies. Il n'y a gure de mystre cet empressement de la part de la coopration et de celle de l'industrie. Cette dernire tente de crer une valeur d'usage pour les appareils audio-visuels auxquels il faut trouver un dbouch. Ce genre d'exprience ne peut se raliser que dans des pays qui ont dj une certaine conscience de la ncessit de dcentraliser la communication. La recherche d'une exprience-vitrine est d'autant plus importante en ce moment pour les firmes prives de l'audio-visuel que, depuis la dernire Confrence de l'Unesco o les pays centraux ont promis aux pays du Tiers Monde de leur fournir assistance technique et matriel lger, les pressions sont de plus en plus fortes pour moderniser les rseaux de communication de masse. Du ct officiel, cooprer sur ce plan avec un pays comme le Mozambique signifie pondrer une politique africaine qui ne s'attire que le soutien des rgimes no-coloniaux. C'est tenter de faire oublier la vente des centrales nuclaires et des Mirages aux rgimes de l'apartheid. Des cinastes chevronns se rendent occasionnellement au Mozamb ique ou y travaillent de faon permanente. Jean Rouch et, surtout, son groupe de l'Universit de Nanterre ont assur en tant que moniteurs la formation de techniciens en super-8. Jean-Luc Godard et la Socit Sonimage, aprs deux voyages de reconnaissance, devraient commencer tourner dans les mois prochains Naissance de l'image d'une nation, qui ne manque pas de renvoyer au titre du film de Griffith, Naissance d'une nation. Dans le rapport ou journal de voyage qu'il rdigea en septembre 1978, aprs son second sjour, Godard situait ainsi son projet : La Socit Sonimage propose au Mozambique de tirer parti de la situation audiov isuelle qui est la sienne pour tudier la tlvision avant qu'elle n'existe, avant qu'elle n'envahisse (mme si c'est seulement dans vingt ans) tout le corps social et gographique mozambicain. Etudier l'image, le dsir d'image (la volont de se souvenir, la volont de faire de ce souvenir un point de dpart ou d'arrive, une ligne de conduite, un guide moral/poli tique en vue d'un seul but : l'indpendance). Etudier ces dsirs d'image(s) et leur distribution par ondes (ou par cbles). Etudier une fois pour toutes\nla production avant que la distribution ne vienne s'en occuper. Etudier les programmes avant de faire de ceux-ci un moule dans lequel on enca drera les spectateurs qui ne sauront plus qu'ils se trouvent derrire la tlvision (trans) et non en face comme ils le pensaient... Naissance de V image une nation racontera donc les rapports et l'histoire de ces rapports momentans (historiques) entre un pays qui ne dispose pas encore de tlvision et une petite quipe de vido venue d'un pays qui a trop de tl vision... Formation d'une ide, d'un visage, d'un peuple. Formation de nouveaux souvenirs de ce peuple et indpendance de cette information. Ruy Guerra (Mo2ambicain de naissance et Brsilien d'adoption) a t engag par l'Institut du Cinma o, entre autres activits, il tourne un long mtrage sur le massacre de Mueda, un des moments culminants de la violence coloniale qui a prcd les dbuts de la guerre de Libration. D'autres cinastes comme l'Amricain Russel Parker, l'oprateur de Torre Bela de Thomas Harlan, ont accept d'aller former des cinastes pendant deux ans. L'intrt dmontr pour ce pays est pleinement positif pour le Mouve ment rvolutionnaire mozambicain qui sait l'approcher avec un sens critique, et qui n'a pas attendu la sympathie de personnages reconnus pour donner, son propre dsir de crer une nouvelle expression massmdiatique, ses lettres de noblesse. Cependant cet intrt prsente ses risques. Il n'est que trop facile de choisir dans les ralits de ces pays les lments qui sont susceptibles d'tre consomms sur le plan international. Qu'est devenue, dans l'esprit de ceux qui s'y sont tant intresss une poque, la Tanzanie, aprs le demi-chec de ses expriences audio visuelles qui tentaient de faire participer la population l'laboration de ses messages ? Tout ne s'est-il pas pass comme si la Tanzanie n'avait intress que comme lieu o se droulaient ces expriences ? Dans cet engouement on oubliait du mme coup d'interroger les raisons pour lesquelles elles taient nes et avaient suivi ce cours. En bref, on avait fait une enclave d'une exprience qui s'intgrait dans un moment national. Insister sur les conditions globales dans lesquelles s'inscrit cet usage du super- 8 au Mozambique, la fois pour en limiter l'impact sensationnaliste et en mesurer toute la porte, me parat tre un point de dpart essentiel. Si l'on veut chapper l'emprise tenace de la mythologie de la gurilla des technologies lgres , il est ncessaire de s'intresser davantage la gurilla quotidienne que constitue la lutte pour la cration d'une indpendance et d'une nouvelle vie nationale. Dans un pays o un des obstacles techniques l'extension du rseau de communication de masse est la pnurie de crayons, de markers pour les journaux muraux, celle des piles pour les radios transistors, ce serait trahir l'esprit et la\nlettre de ces tentatives de cration d'un autre possible en matire de media que de les arracher au contexte qui en motive la production. Je me rap pellerai toujours de la raction qu'eurent les tudiants de l'Universit en dballant le matriel audio-visuel qu'ils venaient de recevoir : II y a autant de matriel d'emballage que d'appareils , s'exclamrent-ils, habi tus qu'ils sont rcuprer tout le polystyrne, tout le carton, tout le plastique, tout le bois, pour le transformer en matriel pdagogique l'usage des coles primaires et secondaires. Le cycle de formation super-8 s'est termin en mars 1979. Les lves seconds par les moniteurs ont ralis plusieurs travaux pratiques, dans les hpitaux, dans les villages communautaires. Ces exercices montrent dj les potentialits du super-8, ct d'autres moyens, entrer dans une perspective de communication populaire. Ils ont aussi constitu l'occasion de rvler les obstacles que rencontre le transfert de cette technologie occidentale sous d'autres climats (pannes dues l'humid it, la chaleur. Il a fallu toute l'ingniosit d'un ingnieur lectronicien italien pour rparer les deux avaries qu'a dj souffert l'quipement de rvlation des films, rceptionn en dcembre). Les Mozambicains n'ont pas attendu la fin du cycle de formation encadr par l'assistance technique pour donner forme un projet aut onome de- dveloppement du cinma super-8 intgr aux structures de pouvoir populaire et aux demandes qui en manent. Une des limites du cycle de formation a t prcisment de se drouler quelque peu en marge de cette ralit politique concrte. Le Centre d'Etudes de la Communic ation a commenc en dcembre un premier projet, sur la demande des conseils de production industrielle dsireux d'entrer en communication avec le paysannat. Un premier film a t tourn dans une usine d'outils agricoles. Il montre partir des diffrentes phases de production indust rielle des pelles, des houes et des bches, qui constituent encore les outils principaux des paysans mozambicains, des lments de la vie quotidienne des ouvriers, de leurs collectifs dans l'usine et le quartier. Ce film, discut avec les ouvriers de cette usine, sera visionn et discut dans des villages communautaires : ces discussions et la vie de ce village communautaire feront galement l'objet d'un film qui, son tour, reviendra en ville. Ces productions s'insrent dans un projet qui se propose surtout, au moyen du super-8, du thtre, des journaux du peuple, d'affiches, de la radio, de mettre en rapport les paysans des diffrents villages communauta ires entre eux, afin que les difficults rencontres par les uns dans la production et l'organisation collectives fassent cho et puissent engen drer un surcrot d'expriences pour les autres. Le rseau de communic ations nat ainsi de la ncessit de dynamiser cette structure qui est la\nbase de la cration d'une nouvelle agriculture. Les villages communauta ires reprsentent en effet la forme la plus originale que ce pays essen tiellement agricole a inaugure pour incarner sa ligne de masse dans les campagnes. Il y a eu paralllement la formation de fermes d'Etat, vri tables complexes consacrs l'agriculture et l'levage, et c'est prci sment pour viter que se cre un foss entre les paysans salaris d'une ferme d'Etat et les paysans qui vivent des rapports d'autogestion collec tive dans les villages communautaires que tous ces matriaux de commun ication labors dans ces derniers devraient servir de ponts entre ces deux secteurs du paysannat. Radios et pari linguistique Dans la foule des questions poses au journalisme, se trouve inte rroge la notion mme de communication de masse, qui associe l'info rmation au champ du loisir, alors que le pays a besoin de rconcilier ces fronts divorcs par la pratique de la communication consacre. Cette ncessit est ressentie de manire d'autant plus lancinante au Mozambique que la raret des cadres est un problme suffocant. Le fait qu'il ne soit rest que 40 mdecins pour plus de 8 millions d'habitants montre bien l'hmorragie dont a souffert le pays, dans sa couche de cadres et de techniciens. A la radio, 85 % du personnel du secteur information et 70 % du personnel technique ont abandonn le pays. Dans les deux Sminaires de l'Information et dans de nombreux documents officiels, la compartimentation excessive (le dpartementalisme ) fait l'objet de critiques et d'autocritiques ritres. Donner une autre dynamique l'information, c'est aussi la relier d'autres espaces du champ social, campagnes de sant publique, campagnes d'alphabtisation, campagnes d'information agricole : domaines de la communication qui ne peuvent tre bien desservis qu' condition d'avoir rompu avec l'idologie corpor atiste du journalisme. Nous n'avons pas le propos de passer en revue l'ensemble des actions qui, dans ce vaste contexte de cration d'une communication populaire, ont t entreprises. Nous nous bornerons souligner certains enseigne ments que l'on peut d'ores et dj retirer des expriences susceptibles d'avoir le plus de gravitation dans l'avenir. Lors de la Confrence de Macomia, fut fix un ordre de priorits qui servait tout autant dfinir les instruments privilgier que les secteurs du public atteindre. C'tait dans l'ordre : la radio, les journaux du peuple (jornais do povo), les villages communautaires (aldeias comunais), la presse, le cinma, les biblio-\nthques et les centres de documentation et la formation de cadres8. Parce qu'elle est le premier media pouvoir atteindre l'ensemble de la population9, la radio a t la premire dgager et affronter cer taines aires plus pineuses. Le problme de la langue figurant en tte. A la diffrence de la Guine-Bissau o il y a, d'une part, moins de langues indignes et o par ailleurs il existe une langue crole, fruit de la coloni sation, qui sert de langue vernaculaire, le Mozambique avec non moins de six langues indignes et tout autant de dialectes, n'en possde aucune qui puisse faire le lien entre les diverses rgions du pays, et les diffrentes ethnies. Tenter de rsoudre ce dilemme, c'est souvent s'exposer tomber de Charybde en Scylla. La ncessit de crer une conscience nationale engendre, d'une part, le besoin de compter sur une langue susceptible de servir de vhicule unitaire. Par ailleurs, dans le respect des cultures populaires, il est ncessaire de prserver les diversits de chaque groupe, tout en tenant compte de l'cueil que constitue cette diversification lin guistique, lorsque l'on sait que le colonisateur portugais l'a utilise dans sa politique de sgrgation tribale. Le dfaut d'tudes scientifiques pour dterminer les zones d'influence de chacune de ces langues a cruellement pes sur le choix des langues indignes utiliser la radio. A partir d'une apprciation empirique, furent slectionnes cinq langues principales pour tre utilises dans les missions de porte nationale (Ronga, Ndau, Maconde, Macua et Nyanja). Les radios provinciales, quant elles, effectuent des missions dans les langues les plus parles dans leur rayon d'influence. Les problmes qu'entrane cette multiplicit des langues sont considrables. Multipli cation des rdactions, dsquilibre dans l'quipement de production 8. Les journaux du peuple taient auparavant appels journaux muraux. Ils furent dbapt iss lors de la Confrence de Macomia, cette expression ayant un caractre import et adapt surtout aux villes. La mme Confrence a gnralis la distribution d'un document pdagogique sur leur confection. En de nombreux endroits, aux difficults de faire participer la population la confection de ces journaux, s'ajoutent les difficults de leur ralisation matr ielle. Le manque de marqueurs a, par exemple, d tre palli par l'utilisation d'encres vgt ales. Sur le dbat qui a lieu l'heure actuelle sur ces moyens de communication populaire, cf. le reportage, Jornais do povo repensados, in Tempo, 28-5-1978. 9. Cette affirmation est toute relative. L'industrie lectronique dont a hrit le processus rvolutionnaire est extrmement faible. Les quelques centres de montage de transistors sont peu adapts la gnralisation et l'abaissement du prix de fabrication de ces appareils. Au Mozambique se pose, de plus, le problme de l'approvisionnement en piles. La couverture radiophonique du pays est assure fondamentalement par un systme de propagation en ondes courtes. Dans toutes les capitales de province, il existe des stations d'mission en ondes moyennes. Le rayon d'action de ces metteurs est relativement faible et ne comprend en fait que la zone voisine des capitales provinciales. Le domaine de la radio ne bnficie pas des mmes projets d'aide que le domaine de l'dition, par exemple. Le gouvernement de Finlande a fourni gratuitement au Mozambique le stock de papier qui devrait lui suffire pour assurer pendant deux ans l'dition de ses textes scolaires et autres publications.\nentre la capitale et les autres centres, manque de formation politique et techno-professionnelle des lments qui travaillent dans les radios locales. Un problme qui intresse au plus haut point ceux qui abordent l'inno vation en matire de communication partir du point de vue populaire est celui qui nat de la rsistance qu'offre la structure smantique des langues nationales, qui reflte une socit traditionnelle fodale, sur laquelle se sont greffs les apports des missions catholiques, protestantes et l'Islam. Les traductions effectues par les journalistes et locuteurs confrent aux textes des connotations mtaphysiques, fodales et reli-, gieuses, difficiles viter parce qu'elles appartiennent la structure mme de la langue, son usage dominant, mais aussi parce qu'elles refltent le type d'ducation reue par les traducteurs qui ont dans leur majorit appris crire dans les missions religieuses. On a mme vu le cas de traducteurs qui pour mieux se faire comprendre de leur auditoire trans fraient l'explication du pouvoir populaire un lexique appartenant aux hirarchies royales et tribales, les nouveaux responsables tant prsents comme les rois. La radio dont la langue officielle est le portugais est le seul media effectuer des expriences en langues nationales. Les autres media ont principalement recours au portugais qui engendre un autre type de contradictions : c'est la langue du pouvoir, la langue bureaucratique et elle impose une division entre le corps et l'esprit, alors que les langues africaines font une large part la gestuelle. Lorsqu'un interprte doit traduire de la langue nationale la langue portugaise, on ressent quel point s'appauvrit son mode de communication. Le pari linguistique demeure latent. En inaugurant la campagne d'alphabtisation, Samora Machel, le 4 juillet 1978, tmoigne de la volont de donner ce problme une solution tactique compatible avec la formation d'une conscience nationale, en mme temps qu'il laisse entendre tous les dbats qui ont entour l'adoption de cette dcision qui fait figure de pis-aller ncessaire d'alphabtiser dans la langue de l'ancien colonisateur : La gnralisation de la langue portugaise est un moyen important de communication entre tous les Mozambicains, un vhicule important de notre avenir commun. Certains se demandaient pendant la guerre : Pourquoi continuer avec la langue portugaise ? Certains vont dire que la Campagne nationale d'Alphabtisation va servir valoriser la langue portugaise. Dans quelle langue voudriez-vous que nous enga gions la Campagne d'Alphabtisation ? En Macua, en Maconde, en Nyanja, en Changame, en Ronga, Bitonga, Ndau, en Chuabo ? 10. 10. Samora Machel, discours reproduit dans Tempo, 9-7-1978.\nEn change, la campagne nationale sur les brlis (queimadas) destine favoriser une meilleure utilisation de la terre, s'effectue dans tout le pays dans les langues locales11. La radio a t aussi un centre partir duquel se sont effectus des travaux de recherche et de collecte d'un matriau musical populaire. Des brigades ont patiemment recueilli, avec l'aide d'organismes de la culture, et enregistr les nombreuses expressions des diffrentes rgies du Mozamb ique,pour tenter de substituer le folklore commercial africain sur les ondes. Elles comptaient avec la collaboration d'une maison de disques prive installe depuis sept ans au Mozambique pour l'dition. Mais la dpendance technologique fait que les matrices doivent tre la plupart du temps effectues dans d'autres pays africains, et notamment en Afrique du Sud. Cette collecte de matriel populaire est accompagne de manifes tations et d'un courant de recherches organises qui a dernirement t pris en charge par l'Institut national de la Culture, et auquel sont associs les diffrents media. Le Premier Festival de Danse populaire, qui s'est droul en avril-mai 1978, et o participaient des groupes de toutes les provinces et des groupes de mineurs d'Afrique du Sud, a eu un impact particulier. Il ne fait aucun doute que la plupart des moyens de communication tentent de s'ouvrir de plus en plus ces expressions populaires, mesure que les dbats sur l'installation de structures dmocratiques s'amplifient et que se prcisent les enjeux du pouvoir populaire, seuls garants de la ralit d'un modle alternatif de communication. Cette dmarche trans parat clairement dans l'volution d'un hebdomadaire hrit de la priode de la colonisation, Tempo. Dans les trois dernires annes, cet hebdomad aire, qui ressemble graphiquement aux news magasines que l'on peut trouver dans toutes les rgions du monde, a littralement explos de l'intrieur sous la pression de ses nouveaux lecteurs. Dans certains numros, plus d'un tiers de l'espace rdactionnel est occup par les lettres de ces derniers (ouvriers et employs des villes pour la plupart). Et partir des inquitudes refltes dans ces lettres des dbats ont t orga niss dans des usines, des coles, des groupes de femmes sur des pro blmes tels que la sexualit, l'avortement. Des reportages photogra phiques se sont gnraliss dans la revue pour lui permettre d'tre utile aux vastes couches d'analphabtes. 11. C'est un autre projet du Centro de Estudos de Comunicaao qui travaille avec une structure interministrielle. Pour former les paysans, un moniteur a t choisi dans chaque localit et dans chacune des structures suivantes : ducation, sant, assemble du peuple, parti, administration. Ce projet est surtout bas sur l'utilisation de moyens graphiques, comme l'affiche et les manuels.\n5OO Le rseau cinmatographique\nLe cinma a subi une volution semblable. En 1975, a t cr l'Institut national du Cinma; sa premire tche a t de limiter l'influence des distributeurs privs (la distribution n'a toujours pas t nationalise) qui saturaient le march avec des films en provenance de l'Inde et de Hong-Kong principalement. L'inc joue d'abord un rle de distributeur, pour pondrer l'influence du secteur priv. Sur les 714 films qui ont t distribus au Mozambique en 1976, 139 ont t imports par cette insti tution. Ce travail de distribution lui permet de financer 40 % de son budget, les autres 60 % lui tant fournis par les taxes comprises dans le prix du billet. L'inc n'est propritaire que de 4 salles; les 41 autres restant aux mains des particuliers. La politique de distribution de cette institu tion mnage une poque de transition et n'entend pas supprimer du jour au lendemain les films indiens et les films de karat qui ont eu la prf rence jusqu' aujourd'hui. Diffrentes mesures ont t prises pour en rduire le nombre. Une commission de censure a rejet 80 % des films de karat qui souhaitaient tre introduits sur le march local et 50 % des mlodrames indiens, alors que la moyenne gnrale d'interdiction tait de 20 %. La proportion des films indiens reste forte et continue tra duire l'hgmonie de nagure. Sur les 714 films imports en 1976, 223 soit prs d'un tiers provenaient de l'Inde, 122 des Etats-Unis, 98 d'Italie, 64 de France, 49 de l'Union sovitique et d'autres pays. Pour tendre le rseau des salles, I'inc projette d'ouvrir dans les deux prochaines annes 200 cinmas dans les villages communautaires du pays. (Ces villages regroupent, autour de leur lieu de production collective, les paysans auparavant disperss. En 1978, on estime que prs de 3 millions d'habitants vivent dans ces villages communautaires qui ont t construits par ceux qui y rsident. Il existe 1 500 villages ; parvenus diffrents stades de dveloppement, ils regroupent en moyenne 2 000 personnes.) Un programme de projectionnistes et d'animateurs de cinma a t instaur au dbut de l'anne pour encadrer cette vaste campagne de diffusion. Une cole a t cre Beira dans ce but. Plus de 50 projecteurs ont t achets au Japon. Ces projecteurs sont destins aussi bien ces villages qu'aux units mobiles qui doivent complter l'infrastructure nationale de projection12. 12. La Seconde Confrence nationale de Travail idologique tenue Beira, du 5 au 10 juin 1978, a quelque peu altr l'application de ce plan. La Confrence a recommand de donner priorit au dveloppement du cinma mobile, plutt que d'insister sur l'installation de salles permanentes. Deux types de raisons cela : Des raisons idologiques : la Confrence constate que les films que l'Institut national du\nMOZAMBIQUE I COMMUNICATION ET TRANSITION AU SOCIALISME\nCt production, aprs une priode de ttonnements, il semble que les cinastes de I'inc, qui possde des laboratoires en 1 6 et 35 mm, en blanc et noir et en couleur, de nombreuses salles de montage et de pro jection, s'orientent principalement vers la production de films et de documentaires lis la ralit populaire du Mozambique d'aujourd'hui. C'est ce dont tmoignent les actualits qui ont nom Kuxa-Kanema, mot n du rapprochement de deux vocables appartenant deux langues diff rentes, kuxa qui signifie surgir et kanema qui signifie cinma. A l'int rieur des quelques ditions tournes depuis mars 1978, on sent dj qu'une volution se poursuit, axe sur un rapport de plus en plus troit avec ce qui se passe la base, et centre sur la volont d'enregistrer les contradictions et les problmes de la construction du socialisme. Les cinastes rpondent en cela aux critiques souvent virulentes qu'avaient formules l'ensemble des media les participants au Premier Sminaire sur l'Information. A l'endroit de la radio par exemple, dans leur rapport autocritique, des journalistes signalaient : En ce qui concerne le genre reportage, nous sommes souvent tombs dans les schmas des reportages officiels. Nos missions transmettent essentiellement les paroles des dir igeants ; il n'y a que trs peu de travaux qui recueillent l'opinion du peuple sur les problmes qu'il rencontre jour aprs jour. Les journalistes de l'Agence d'Information mo2ambicaine cre en novembre 1975 avec l'aide de deux journalistes de la Rpublique dmocratique allemande renchrissaient : L'agence a t une cinquime roue de la rvolution au lieu d'tre un instrument dynamisateur... Par manque de dfinition et d'tude srieuse, l'Agence aim souffre du vice d'imiter les agences officielles des pays capitalistes. La bureaucratisation de l'information tant la caractristique dominante patente dans presque tous les journaux, les revues et la radio, I'aim a, d'une certaine faon, confin le processus Cinma est en mesure de proposer dans les villages communautaires ne reprsentent, dans leur majorit, aucun intrt pour notre peuple, parce qu'ils se basent sur et refltent une culture compltement trangre aux masses mozambicaines ; ou vhiculent une idologie contraire. La Confrence attire l'attention de l'Institut national du Cinma sur le fait qu'il doit certes avoir pour proccupation de porter le cinma aux zones rurales, mais pas rC importe quel cinma, et qu'il doit slectionner soigneusement les films. Et cela parce que, contrairement aux habi tants des villes, ceux des zones rurales n'ont pas t contamins par le mauvais cinma, et que l'Institut du Cinma ne peut tre l'outil de cette dformation. Des raisons pratiques : outre la grande dpense de devises que ce projet implique et auquel l'tat actuel de notre balance d'change nous interdit de faire face, se posent des problmes d'entretien des machines, de distribution des films, de carburant et autres, que nous ne sommes pas en condition de rsoudre. Signalons galement qu'en novembre 1978 l'ensemble du circuit de distribution est tout entier pass sous le contrle de l'Institut national du Cinma. Les actes de sabotage et le trafic de devises ont motiv cette dcision.\nrvolutionnaire l'activit de telle ou telle autre figure gouvernementale, entrant ainsi en contradiction ouverte avec les principes fondamentaux qui nous enseignent que ce sont les masses qui construisent leur propre histoire 13. Cette extrme svrit vis--vis de soi-mme tmoigne de l'honntet avec laquelle au Mozambique on veut traiter de questions qui, dans le camp rvolutionnaire, ont si souvent t ludes.\n13. Aprs avoir sign un premier accord de coopration et d'change avec I'adn de la Rpublique dmocratique allemande, I'aim a actuellement des rapports de coopration avec la TASS, 1'angop d'Angola, Inter-Press Service de Rome, a des relations de collaboration avec Prensa Latina de La Havane, Shihata de la Tanzanie, Zana de Zambie, et a sign des accords avec l'Agence Tanjug de Yougoslavie et avec l'Agence de la Rpublique populaire de Chine. L aussi se fait sentir le manque de cadres : l'Agence du Mozambique ne compte que 1 8 per sonnes, alors que 47 taient prvues.\nDocuments similaires à Mozambique Communication Et Transition Au Socialisme


Passagers handicapésBesoin d'aide pour votre trajet ? Cliquer iciFranchise bagagesVos bagages sont-ils dans les limites ? Cliquer iciTrajets internationauxInformations importantes Cliquer iciRéserver par téléphonePour plus de détails, veuillez Cliquer ici Paris pour pas cher : un voyage Megabus pour (un peu plus d') une livre Il faut environ neuf heures avec un nouveau bus au départ de Londres. Les passagers vont-ils renoncer à la vitesse du train et de l'avion juste pour économiser de l'argent ? Nicholas Roe a acheté un billet pour essayer. Retour à la liste principale Présenté par