1 Le bulletin de l ANDEVa Association Nationale de Défense des Victimes de l Amiante N 24 Octobre 2007 SOMMAIRE 02 : Témoignage : une vie de fer et d amiante 03 : Éditorial : Artisans, corse, conférence, 13 octobre : Pour une réparation intégrale des préjudices : Actions (Douai, Marseille, Sud-Ouest) 13 : Acaata - calculs, rejets du ministère : Offensive du Medef «anti-plaques pleurales» 16 : Échos (Sud-Est, Picardie, Loire Atlantique, Adeva 76, La Ciotat) 17 : Sous-déclaration des maladies professionnelles, régime agricole 18 : Don du sang : Dossier l amiante au Canada : Nouvelle association en Martinique : Fiva (bilan d activité, jurisprudence, prescription) : Reach, l évaluation des toxiques, les FCR : Clemenceau, Tour Montparnasse, Jussieu, : Mission amiante en Nouvelle Calédonie : Coordonnées des associations du réseau 37 : AG de l Andeva, formations, Vincennes : Eternit en Italie, Russie, Brésil, Pérou, Israël, Corée, États-unis, Algérie 40 : La parole à Arnaud de Broca, secrétaire général de la Fnath. 13 OCTOBRE A PARIS A l appel de la FNATH et de l ANDEVA POUR FAIRE ENTENDRE LA VOIX DES VICTIMES - Pour une réparation intégrale de tous les préjudices des victimes du travail. - Contre toute remise en cause de nos droits. - Pour que les responsables rendent des comptes à la Justice. ANDEVA, 22, rue des Vignerons VINCENNES Cedex Tél : Fax : Site Internet : andeva.fr\n2 TÉMOIGNAGES SUR DES CONDITIONS DE TRAVAIL ORDINAIRES «On nous a fait respirer de l amiante pendant des années sans nous dire que c était dangereux» OUVRIER CHEZ USINOR-DUNKERQUE Une vie de fer et d amiante «Nous étions chargés d effectuer le recyclage des déchets des hauts fourneaux, de dégager les coulées de fonte qui avaient débordé et qui s étaient solidifiées. Nous utilisions des chalumeaux et des lances thermiques qui nous permettaient de découper d épaisses couches de fonte. Pour nous protéger de la chaleur résiduelle des matériaux et des projections pendant le travail, nous portions des combinaisons, des gants et des cagoules en amiante. Ces protections étaient stockées dans nos camionnettes et elles étaient près de nous en permanence. La cagoule en amiante recouvrant tout le visage, seuls les yeux étaient protégés par une visière. Nous respirions par le nez et par la bouche à travers le tissu en amiante. Les combinaisons étaient enfilées sur nos bleus de travail. Ceux-ci étaient si sales que mon épouse devait les laver deux fois. J espère qu elle ne sera pas contaminée par toutes ces poussières» Opérateurs travaillant à proximité d une coulée continue. Leurs protections : manteau aluminisé avec doublure en amiante, moufles à un doigt en amiante, guêtre en cuir doublé d amiante, casque avec protège-nuque en amiante, plantalon de cuir doublé d amiante. (collection privée. Gaston W.) Ouvrier découpant de la fonte solidifiée avec une lance thermique. Il est entièrement protégé par un manteau et une cagoule en amiante. Collection privée (Jean G.) «Les conditions de travail étaient très rudes et nous les compensions par une forte solidarité entre personnels. Notre entreprise étant disponible, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ma vie de famille était aléatoire car j étais le chef de poste et commandais une trentaine de salariés, tout en travaillant moi-même J intervenais là où il y avait des difficultés, soit pour leur montrer la façon de faire, soit pour les aider.» Progressivement, je me suis mis à tousser et à cracher, ce qui me gène pour dormir. Ma respiration a changé et la montée des escaliers à notre appartement du second étage me coupe le souffle. J ai longtemps mis la toux sur le compte de bronchites anciennes. La rencontre avec un de mes amis, victime de l amiante, m a permis de faire la relation entre l essoufflement et le contact avec ce produit. (extrait du récit de Jean G.) Le récit et les photos sont tirés du livre édité par l Ardeva Dunkerque : «L amiante a brisé leurs vies. Paroles de veuves et de victimes». Pour toute commande, s adresser à l association. 2\n3 Lettre au Président de la République Monsieur le Président de la République, Depuis votre prise de fonction, vous avez, à plusieurs reprises, manifesté publiquement votre émotion et votre soutien à plusieurs victimes d actes délictueux ou criminels. Ces témoignages semblent montrer votre attachement à ce que la nation se préoccupe de celles et ceux que la société n a pas su protéger, qu elle reste attentive à leur devenir, mais aussi à ce que la justice fasse son œuvre rapidement. Aussi, nous nous permettons d attirer votre attention sur le sort des victimes de l amiante. Elles aussi sont des victimes d actes délictueux, commis en premier lieu par des industriels. Ces derniers connaissaient la cancérogénicité de ce matériau mais ils se sont organisés au plan national et international pour en masquer les dangers et prolonger une exploitation très rentable. Les responsabilités sont également à rechercher du coté d employeurs peu scrupuleux de la santé de leurs employés et qui n ont pas respecté la réglementation hygiène et sécurité du code du travail. Enfin, la défaillance des pouvoirs publics et des autorités sanitaires qui n ont rien fait pour empêcher une catastrophe de cette ampleur, alors que les risques étaient bien connus. Dés lors, vous comprendrez, nous en sommes certains, la colère et l incompréhension des malades, et de leurs familles face à la lenteur de la justice et aux errements de l indemnisation. Elles attendent une réparation équitable et veulent que les responsables soient jugés. Dix ans après notre premier dépôt de plainte, nous sommes toujours en attente d un procès pénal. Pour l instruction d une affaire aussi vaste et complexe, nous demandons que soient donnés davantage de moyens au pôle de santé publique. Nous sommes toujours interloqués face aux écarts démesurés en matière d indemnisation, d une juridiction à une autre, voire d une audience à une autre, pour des personnes ayant la même pathologie, les mêmes atteintes fonctionnelles, et qui ont été contaminées dans la même entreprise. C est le message que nous avons fait passer au cabinet de Madame la Garde des Sceaux. Nous espérons être enfin entendus. En cette rentrée, nous avons également un sujet d inquiétude majeur : le devenir de l allocation de cessation anticipée d activité des travailleurs de l amiante (Acaata). Depuis des années, nous attirons l attention des pouvoirs publics sur les limites d un dispositif, dont certaines catégories de salariés comme les travailleurs du bâtiment sont exclus, alors que c est dans ce secteur qu il y a le plus grand nombre de victimes. Nous avons fait des propositions pour corriger cette injustice. Malgré cela, le ministère du travail envisage de restreindre encore l accès à l Acaata. Pourtant la majorité des acteurs politiques et sociaux admet aujourd hui que les travailleurs ayant connu des conditions de travail susceptibles de réduire leur espérance de vie doivent partir plus tôt en retraite. Assurément les expositions à l amiante entrent dans cette catégorie. Refuser ce principe, c est admettre implicitement que la mort précoce des uns financera les retraites de ceux qui en profiteront plus longtemps. L Andeva n accepte ni la franchise médicale ni a fortiori son application aux AT-MP, qui revient à faire financer par les victimes du travail des accidents et maladies, dont les employeurs sont responsables. Enfin, les victimes de l amiante veulent que soient tirées les leçons de cette catastrophe, pour que leurs enfants ne vivent pas à leur tour de pareils drames. La prévention des risques professionnels, en particulier du risque cancérogène, est une préoccupation constante de notre association. Nous nous sommes beaucoup impliqués dans l évolution de la réglementation. Elle a progressé. Malheureusement, nous le savons, les textes ne sont pas appliqués. Faute de contrôles efficaces et de sanctions dissuasives, aujourd hui encore, des hommes et des femmes sont contaminés par l amiante. Ce n est pas acceptable. Rendre le droit du travail plus effectif était l une des priorités du plan santé travail. Nous souhaitons vivement que ce volet-là soit enfin mis en œuvre. Le 13 octobre prochain, nous manifesterons à Paris, aux cotés des victimes de la Fnath, pour défendre ces revendications, mais aussi pour rappeler que les associations de victimes ont leur mot à dire. Dans le domaine de la santé au travail, la concertation se limite aux seuls partenaires sociaux. Le dernier accord sur la prévention et la réparation des risques professionnels, signé par trois organisations syndicales et le patronat, remet en cause les évolutions de la jurisprudence en matière d indemnisation (faute inexcusable de l employeur) que nous avons obtenues au terme de milliers de procédures judiciaires. Nous ne l accepterons pas. Monsieur le président de la République, chaque année 3000 personnes meurent de l amiante. Nous comptons sur votre soutien et sur des réponses positives à nos demandes. Dans cette attente, nous vous prions d agréer, Monsieur le président de la République, l expression de notre considération. François DESRIAUX Président de l Andeva 3\n4 CORSE : QUI VEUT LA PEAU DE L INSPECTRICE DU TRAVAIL? A Bastia, la SNC Vendasi, viole la loi, avec des travaux sans précaution sur des terrains amiantifères. L action courageuse et tenace de l inspectrice du travail paye : des mesures de sécurité sont prises, l employeur est condamné. Mais en Corse, les potentats du BTP et du tourisme - qui enchaînent les projets immobiliers juteux sur des terrains truffés d amiante - ont le bras long... Ils multiplient les pressions pour éliminer une gêneuse. Jean-Louis Vignal, le directeur départemental de Haute Corse aurait dû apporter un soutien sans faille au travail Bastia, janvier 2004 : des contrôleurs du travail voient une perceuse excavatrice attaquer le talus et la roche. Le chantier est en zone amiantifère. La réglementation est bafouée : pas de travail à l humide ni de protection individuelle. Les déblais sont chargés à la pelleteuse sur des camions à benne, ni bâchés ni arrosés, qui vont déverser leur chargement dans une décharge sauvage. Un vent violent soulève la poussière. Les contrôleurs stoppent le chantier C est le début d une longue histoire faite d infractions répétées, d interventions de l inspectrice du travail, d arrêts de chantiers... avec toujours cette poussière chargée d amiante que respirent les travailleurs et les riverains Une histoire qui se poursuit exemplaire de son inspectrice. Il a au contraire tout fait pour l enfoncer Proposition de mutation, demande de sanctions disciplinaires, harcèlement... tout y passe pour briser sa résistance. L association d inspecteurs du travail L est intervenue auprès de la Direction générale du Travail et du Bureau International du Travail. L Andeva et ses associations locales assurent Madame Burdy de leur solidarité et interviendront à tous les niveaux pour que ces pressions intolérables cessent et que leurs auteurs soient sanctionnés. devant les tribunaux : la société SNC Vendasi est d abord condamnée en référé (en février 2004) puis en appel (en décembre 2006) à euros. Le 4 mai 2007 le tribunal correctionnel condamne la SNC Vendasi à payer euros. Un avertissement pour ceux qui bafouent ouvertement la loi au mépris de la santé des salariés et de la population. UNE ACTION EXEMPLAIRE Madame Burdy mène depuis des années une action opiniâtre sur l amiante en Corse : elle a élaboré dès 1997 une méthodologie d intervention sur les terrains amiantifères. Auditionnée par la mission amiante du Sénat elle a alerté sur l absence de protection des ouvriers des chantiers, les décharges sauvages, la réutilisation des déblais amiantés... Elle a ainsi contribué à une importante avancée de la réglementation (décret du 30 juin 2006). Elle a agi pour que ceux qui mettaient en danger la vie des ouvriers et de la population respectent la loi : mises en demeure, référé, procès-verbaux, mise en danger d autrui. Combien d inspecteurs du travail ont un tel bilan? 1 ARTISAN RETRAITÉ SUR 2 A ÉTÉ EXPOSÉ À L AMIANTE! L étude Espri a été menée par l Institut de veille sanitaire (InVS) en Aquitaine, Limousin et Poitou- Charentes. La carrière de artisans, retraités depuis 2004, a été reconstituée. Un bilan d exposition et un suivi médical leur ont été proposés. Résultat : (un sur deux!) ont une forte probabilité d avoir été exposés. Le ministère avait proposé à la Fnath et à l Andeva d être entendues par un groupe de travail avant la conférence nationale sur les conditions de travail. Les deux associations revendiquaient une participation «à part entière, au même titre que les partenaires sociaux». Elles ont refusé le «strapontin» proposé. En matière de prévention et de réparation des risques professionnels, les victimes ont leur mot à dire. L accord signé entre trois organisations syndicales et le patronat montre «le danger de laisser ce champ aux seuls partenaires sociaux». La Fnath et l Andeva seront dans la rue le 13 octobre... 4 Les Victimes ne comptent pas pour du beurre - Sur 478 bilans médicaux, 78 (un sur quatre) révèlent une anomalie ou pathologie attribuable à l amiante. L Andeva et le Comité antiamiante Jussieu rappellent que «le quart des victimes de l'amiante vient du secteur du bâtiment, où les artisans sont particulièrement nombreux». Ces chiffres sont «un véritable signal d alarme pour les pouvoirs publics et tous les acteurs de la prévention Des centaines de milliers d artisans (plombiers, tuyauteurs, soudeurs, électriciens, plâtriers, maçons) ont travaillé et travaillent encore quotidiennement au contact de l amiante en place. Ils sont encore trop rarement informés sur la présence de ce matériau cancérogène, sur les risques encourus et les mesures de prévention nécessaires. Si la situation reste en l état, c est parmi les artisans et les TPME que se prépare une prochaine génération de victimes qui seront frappées par une fibrose ou un cancer dans 30 ans.» Les artisans et - en cas de décès - leurs ayants droits peuvent être indemnisés par le Fiva, mais le régime de protection sociale de l écrasante majorité d entre eux ne prévoit pas la reconnaissance et l indemnisation des maladies professionnelles. Les deux associations demandent un plan d urgence : Pour renforcer la prévention : favoriser l accès subventionné des artisans aux formations amiante, obliger les propriétaires à faire le dossier technique amiante et à le communiquer aux intervenants, instaurer un accès par Internet à tous les DTA pour les particuliers et les professionnels. Pour améliorer la réparation : étendre de droit à la reconnaissance en maladie professionnelle à tous les artisans, mettre en place un suivi médical de qualité.\n5 13 OCTOBRE A PARIS A l appel de la FNATH et de l ANDEVA POUR FAIRE ENTENDRE LA VOIX DES VICTIMES 22 septembre 2001 à Paris : image de la première manifestation commune de la Fnath et de l Andeva Parce que nous n acceptons pas que les victimes du travail soient moins bien indemnisées que celles de la route ou du sang contaminé. Parce qu il est profondément injuste que l indemnisation d une incapacité liée à un accident ou à une maladie soit incomplète et que les souffrances physiques et morales, la perte de qualité de vie, le préjudice esthétique ne soient pas pris en compte par la Sécurité sociale, sauf à démontrer l existence d une faute par une action judiciaire. Nous demandons la réparation intégrale de tous les préjudices de toutes les victimes du travail. Parce que l indemnisation n est pas un cadeau mais une mesure de justice et qu elle est d abord, pour les victimes et les familles, la reconnaissance par la société de leur dignité d être humains, même si l argent ne remplacera jamais la santé disparue ou la perte d un être cher. Parce que l allocation de cessation anticipée amiante n est pas un privilège mais un droit pour des salariés ou anciens salariés dont l amiante a réduit l espérance de vie. Nous refusons que soient remis en cause les droits des victimes et des personnes exposées à l amiante. Parce nous refusons la dépénalisation des délits industriels et le blanchiment de ceux qui sont responsables d une catastrophe sanitaire qui causera morts en France. Parce que nous voulons tirer toutes les leçons du drame de l amiante pour éviter d autres catastrophes similaires à l avenir. Parce que nous ne ferons jamais avancer la prévention si les responsables sont dispensés de rendre des comptes à la Justice. Nous voulons poursuivre les actions en faute inexcusable de l employeur et obtenir un grand procès pénal de l amiante. 5\n6 Toutes les victimes du travail doivent avoir droit à une réparation intégrale de leurs préjudices Une des principales revendications de la manifestation du 13 octobre est la réparation intégrale des préjudices de toutes les victimes du travail. Que signifie ce terme? Pour le comprendre, il faut revenir à la loi de 1898, qui a créé en France un droit spécifique pour les victimes du travail. L histoire remonte à la loi de Cette loi, élargie en 1919 aux maladies professionnelles, instaure un système d indemnisation pour les victimes du travail et crée les fondements, toujours en vigueur aujourd hui de la reconnaissance des accidents du travail et des maladies professionnelles. Il faut se replacer dans le contexte économique et industriel de l époque, où les ouvriers victimes d un accident du travail voyaient leur vie et souvent celle de leur famille basculer dans la misère la plus totale. Pour obtenir une indemnisation suite à un accident, l ouvrier - ou sa famille - devait engager une action judiciaire contre l employeur. Et, pour avoir gain de cause, il devait prouver d abord que ce dernier avait commis une faute et ensuite qu il y avait un lien de causalité entre cette faute et son accident du travail. On peut facilement imaginer que dans le contexte de l époque, cela ne se faisait jamais ou quasiment jamais. Avec la loi de 1898, puis celle de 1919, un droit spécifique a été créé : on a séparé les accidents du travail et maladies professionnelles (AT-MP) du droit commun. Il devenait alors possible d être indemnisé en cas d accident de travail sans avoir à prouver de faute de l employeur, ni le lien de causalité. Le fondement juridique en est la présomption d imputabilité : un accident survenu par le fait ou à l occasion du travail quelle qu en soit la cause doit être considéré comme un accident du travail. Une maladie imputable au travail doit être «automatiquement» présumée d origine professionnelle si elle remplit les critères d un tableau de maladies professionnelles. Les employeurs ont échangé cette indemnisation simplifiée pour les victimes contre une indemnisation amoindrie («forfaitaire») et leur immunité civile (il faudra attendre 1941 pour que cette immunité soit levée si l existence d une faute inexcusable de l employeur est démontrée). Dans les faits, cette notion d automaticité est toute relative : une victime qui veut faire reconnaître une maladie professionnelle n a pas à apporter la preuve du lien entre son travail et sa maladie (si tous les critères du Indemniser tous les préjudices, c est reconnaître aux victimes leur dignité d être humain tableau sont remplis, ce lien est présumé) ; elle doit, par contre, apporter la preuve de la matérialité de la maladie et de l exposition au risque. La loi de 1898 fut donc le résultat d un compromis social, négocié après vingt ans des débats houleux au parlement. Un système devenu injuste Si à l époque - et pendant longtemps - ce système de réparation, spécifique aux accidents et aux maladies liées au travail a représenté une véritable avancée, il est aujourd hui devenu injuste. En effet, l évolution de la jurisprudence dans le droit commun a permis que des personnes victimes dans leur vie courante soient indemnisées sans avoir obligatoirement à prouver la faute d un tiers responsable. Certes la jurisprudence a aussi évolué pour les accidents du travail et les maladies professionnelles : la définition de la faute inexcusable de l employeur a été élargie par les arrêts amiante rendus le 28 février 2002 par la Cour de Cassation. Mais cette action devant les tribunaux des affaires de la Sécurité sociale n est pas toujours possible ni toujours assumée par les victimes qui pourraient l engager. Aussi, pour l écrasante majorité des victimes du travail, qui ne va pas en justice, le fait d être reconnu n ouvre droit qu à une indemnisation forfaitaire, donc nécessairement partielle. On continue, dans le système AT-MP, à ne prendre en charge qu une partie des conséquences que peut avoir la maladie ou l accident lié au travail. La réparation intégrale Dans un rapport de 2001, Roland MASSE reprend l article 1 de la résolution adoptée en 1975 par le Conseil de l Europe qui définit la réparation intégrale des dommages en cas de lésions corporelles : «Compte tenu des règles concernant la responsabilité, la personne qui a subi un préjudice a droit à la répa-\n7 ration de celui-ci en ce sens qu elle doit être replacée dans une situation aussi proche que possible de celle qui aurait été la sienne si le fait dommageable ne s était pas produit». Ce droit à la réparation intégrale implique que soient pris en compte tous les préjudices, dont la perte de capacité, les pertes financières, la souffrance physique et morale, la perte de qualité de vie et le préjudice esthétique. Il pose cependant des problèmes d application. S il est aisé de compenser une perte financière, comment réparer l irréparable : la perte d autonomie due à une maladie grave, la perte d un être cher? L argent ne peut remplacer ce qui a été perdu, mais l indemnisation d une victime ou d un ayant droit de ces préjudices est d abord la reconnaissance de sa dignité d être humain : sa souffrance n est pas niée, occultée, elle est reconnue, respectée et indemnisée. Ces principes de droit commun, élaborés au fil du temps, se sont appliqués pour les victimes d accidents de la route et les victimes du sang contaminé. Mais, un siècle après la loi de 1898, le droit de la Sécurité sociale n accorde toujours aux victimes du travail qu une réparation forfaitaire. Elles ne sont indemnisées de leur souffrance morale et de leur perte de qualité de vie que si elles vont en justice et parviennent à démontrer que l employeur a commis une faute. Avec la multiplication des actions en faute inexcusable (plus de pour l amiante depuis la création de l Andeva) et la création du FIVA en 2002, les principes de la réparation intégrale s appliquent aux victimes de l amiante, dont la grande majorité sont des victimes du travail. Les victimes de l amiante ouvrent une brèche Plusieurs rapports (Masse en 2001, Yahiel 2002), ont conclu à la nécessité d une réforme du système de réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles, tendant à remplacer la réparation forfaitaire par une réparation intégrale. Pourtant, cinq ans après la mise en place du Fiva et la publication de ces rapports, cette réforme, demandée par la Fnath et l Andeva n a pas eu lieu. Et c est une remise en cause générale de ces avancées que réclame aujourd hui le MEDEF. Il veut faire disparaître la notion de présomption d imputabilité, qui facilite la reconnaissance d une maladie en dispensant la victime d apporter la preuve du lien entre le travail et la maladie. Il veut faire baisser le niveau des indemnisations et donner une nouvelle définition juridique de la faute inexcusable, plus restrictive donc plus favorable aux employeurs. Ils ont malheureusement trouvé des syndicalistes pour cautionner leurs projets en signant le scandaleux accord sur la réparation et la prévention des risques professionnels. Il ne faut pas les laisser faire : cet accord ne doit pas être transcrit dans la loi. La réparation forfaitaire est injuste. L affaire de l amiante doit servir à tirer vers le haut les autres victimes du travail. Avec la FNATH, nous nous mobilisons pour imposer une réparation intégrale de tous les préjudices des victimes d accidents du travail et de maladies professionnelles. LES PRÉJUDICES DES VICTIMES ET DES AYANTS DROIT Les juristes distinguent deux catégories de préjudices. Les préjudices patrimoniaux Ils regroupent tous les préjudices financiers résultant, selon les cas, de la maladie, de l accompagnement de fin de vie ou du décès : baisses de revenus, frais ou pertes financières. L usage veut qu on classe dans les préjudices patrimoniaux la perte de capacité due à la maladie (évaluée par la fixation d un taux d incapacité à partir d un barème médical). Les préjudices extrapatrimoniaux Ils regroupent toutes les atteintes non financières provoquées par la maladie, l accompagnement ou le décès, notamment : - La souffrance morale vécue par une victime du fait de sa maladie ou par un conjoint survivant du fait d un deuil. - La souffrance physique due à la maladie. - La perte de qualité de vie (préjudice d agrément) : quand la maladie interdit ou perturbe certaines activités - Le préjudice esthétique dû à l amaigrissement, aux cicatrices post-chirurgicales ou à la perte de cheveux. LE RÉGIME GÉNÉRAL (réparation forfaitaire) Si la maladie professionnelle est reconnue, la Sécu n indemnise partiellement qu une partie des préjudices d une victime : elle indemnise son incapacité (avec un taux d IPP de 40%, sa rente ne sera que de 20%) et - très rarement - sa perte de promotion professionnelle. Elle verse une rente aux ayants droit (conjoint et enfants de moins de 20 ans), s ils prouvent que la maladie est la cause du décès. Mais elle n indemnise la souffrance morale et la perte de qualité de vie que si la victime démontre que l employeur a commis une faute inexcusable, en engageant une action judiciaire contre lui devant le tribunal des affaires de la sécurité sociale (le Tass). Dans ce cas, la rente est portée au taux maximum et la responsabilité de l employeur est reconnue. LE DROIT COMMUN (réparation intégrale) Il reconnaît aux victimes et à leur famille un droit à une réparation complète de tous leurs préjudices patrimoniaux et extrapatrimoniaux, en s efforçant de les replacer «dans une situation aussi proche que possible de celle qui aurait été la sienne si le fait dommageable ne s était pas produit». Lorsqu il s agit de dommages irréversibles (décès, perte d autonomie), on évalue le dommage pour l indemniser. Mais l argent ne remplace pas ce qui a été perdu. En cas de décès, le Droit commun prend en compte les préjudices du conjoint survivant, mais aussi des enfants, quel que soit leur âge, des parents, des frères et sœurs. 7\n8 Le 9 mai à Douai : La solidarité était au rendez-vous «Nous attendions 400 personnes. Nous nous sommes retrouvés à 2000, contre la baisse des indemnisations octroyées aux victimes par le Tass de Lille» UN ENJEU NATIONAL Les indemnisations accordées par le tribunal des Affaires de Sécurité sociale de Lille étaient, depuis des années, parmi les plus élevées de France. Elles se sont brusquement effondrées, du jour au lendemain, sans même un mot d explication des magistrats. Hier, le tribunal donnait euros pour des plaques pleurales à 5% ; il passe aujourd hui, pour les mêmes plaques, à euros, voire à zéro! Avec le soutien actif de l Ardeva et de l Andeva, les victimes ont contesté ces décisions judiciaires. Le 9 mai, 70 dossiers devaient être plaidés devant la Cour d appel de Douai. C était une échéance très importante pour les victimes du Nord Pas-de-Calais, et toutes les autres C est pourquoi l Andeva décida d appeler à une mobilisation nationale le jour de l audience. L écho de cette action fut considérable. Elle mobilisa quatre fois plus de manifestants que prévu. Fidèles au rendez-vous, malgré le froid et la pluie «L effondrement des indemnisations du Tass de Douai a été vécu très durement par les victimes, explique Pierre Pluta. C était une humiliation, une véritable négation de leurs souffrances. Elles avaient l impression qu on les faisait passer pour des menteurs, des profiteurs qui ne songeaient qu à piller les caisses de la Sécurité sociale. Il fallait se mobiliser pour réagir.» Dès 8 heures du matin La journée du 9 mai commence sur les chapeaux de roues. A Douai, l audience est prévue à neuf heures. Dès huit heures, à Dunkerque, les adhérents de l Ardeva se rassemblent sur le parking, où dix cars les attendent. Ils sont venus manifester leur solidarité en accompagnant les victimes jusqu à la Cour d appel. Arrivées à Douai, 600 personnes stationnent une demiheure devant le tribunal, Puis, elles reviennent vers la place où les cars de province commencent à arriver. La matinée avance. Des cars, de plus en plus nombreux, arrivent de partout : Paris, Thiant, Saint-Nazaire, Condé-sur-Noireau, Cherbourg... parfois de très loin : il y a des délégations de Bordeaux, Andancette, Arjuzanx. Pierre cache mal son émotion : «Au départ, nous attendions 400 personnes. Nous nous sommes retrouvés à 2000! Je ne m attendais pas à une telle mobilisation. Voir les bus arriver les uns après les autres ; savoir que pour venir en car avec leur association, certains se sont levés à quatre heures du matin et ont traversé toute la France ; voir tant de gens rassemblés, tant de malades et de veuves, c est quelque chose de formidable. Nous avons vu que toutes les victimes se sentaient concernées et comprenaient que cette action avait un enjeu national» Un cortège digne et déterminé Le cortège se met en marche en silence, impressionnant de dignité et de détermination. «L amiante brise nos vies. Pour une juste indemnisation des préjudices» dit la banderole de tête. Les pancartes parlent d elles-mêmes : «La Justice, pas la Loterie», «Pour une indemnisation équitable». Dans le cortège, on reconnaît la CGT de l usine des Dunes, les mineurs CFDT de Lorraine, amis fidèles au poste... Il fait gris. Il bruine. Il fait froid. Malgré la fatigue du voyage et la maladie, personne ne se plaint. Les victimes ont conscience d être une force La manifestation arrive à destination. La salle n a que 400 places assises. Elle se remplit à ras bord. Les gens s entassent dans les travées et au fond de la salle. Comment y faire tenir 2000 manifestants? «J ai discuté avec les RG, explique Pierre. Ils s inquiétaient pour la sécurité des participants. Ce sont eux qui ont téléphoné au maire pour lui demander de faire ouvrir la salle du premier étage.» Dès ce moment, deux assemblées se dérouleront en même temps : l une au rez-dechaussée, l autre au premier. Les escaliers sont noirs de monde. Malgré l ouverture des deux salles, certaines personnes n ont pas pu rentrer. Les orateurs se relaient, en bas et 8\n9 à l étage, devant des auditoires attentifs gagnés par l émotion. François Desriaux dresse un constat inquiétant : «On est confronté à cette baisse des indemnisations à Marseille, Aix-en-Provence, Mont-de- Marsan, Douai. Le Medef rêve tout haut de remettre en cause nos indemnisations». Pierre Pluta remercie chaleureusement les associations venues apporter leur solidarité et appelle leurs responsables à venir le rejoindre sur l estrade. Ils y montent, un par un, sous les applaudissements de l assemblée. Pierre prend ensuite la parole : «Comment accepter que pour deux salariés qui avaient le même métier, qui ont fait le même travail pour le même employeur, qui sont touchés par la même maladie avec le même taux d in capacité, qui ont les mêmes souffrances, le même tribunal accorde euros à l un et zéro euro à l autre? C est inacceptable!» «Nous sommes confiants et persuadés que la Cour d Appel remettra les choses dans l ordre et que les décisions rendues seront équitables.» Suivent alors trois témoignages sobres et poignants : Jean Kottelat apprend en 1995 qu il est contaminé par l amiante. Son pneumologue, expert auprès du Comité Permanent Amiante le rassure : «Ce n est rien. Vous serez centenaire». A l institut Gustave Roussy on lui trouve une maladie bien plus grave. «De quoi se plaignent-ils, ceux là?» «Nos maladies ne se voient pas extérieurement, explique Pierre Pluta. On nous juge sur notre bonne mine. «De quoi se plaignent-ils ceux-là?» Je dirai simplement que si j avais sur la figure les lésions et les déformations qui tapissent mes poumons, j hésiterais peut-être à sortir dans la rue.» Quatre mois après la manifestation de Douai, La salle de 400 places commence à se remplir. Vu l affluence, il faudra en ouvrir une autre au 1er étage quand l Andeva a été reçue au ministère de la Justice, Pierre est arrivé avec ses scanners sous le bras. Il leur a montré : «Regardez, mes plaques pleurales. Elles sont bien visibles sur les clichés. On voit bien les lésions que peuvent causer les fibres d amiante. Comment osent-ils prétendre que ce n est pas une maladie?» «On nous dit que les plaques pleurales, c est comme un coup de soleil. J ai plutôt l impression d avoir été brûlé au troisième degré». Il manifeste aujourd hui avec sa bouteille d oxygène... Nicole Boitel, très émue, raconte comment elle a accompagné son mari, jusqu au bout Son courage, sa détermination impressionnent. La salle est bouleversée. Mme Le Veziel prend à son tour la parole. Son mari, électricien aux chantiers navals de la Normed, est décédé à 53 ans d un mésothéliome. Il avait d abord eu des plaques pleurales. Elle aussi témoigne de ces moments terribles vécus aux côtés du compagnon qu elle a perdu. Son témoignage est un appel à continuer la lutte. Au tribunal, l audience se termine. Michel Ledoux et Sylvie Topaloff sont de retour, encore tout échauffés de leurs plaidoiries. Devant un public attentif, ils résument les arguments qu ils ont développés et donnent quelques impressions d audience L attente anxieuse du verdict Il est temps de se séparer. La route est longue. Certains prennent encore le temps d une brève pause cassecroûte, avant de rentrer. Émus, crevés, ils remontent dans les cars. Maintenant, il n y a plus qu à attendre le verdict «Nous attendions la décision de la Cour d appel avec une grande anxiété, avouera Pierre plus tard. Nous avions conseillé à des victimes d aller en faute inexcusable de préférence au Fiva. Elles avaient attendu trois ans Et puis, au terme d une longue procédure, certaines s étaient retrouvées avec zéro euro! Puis elles avaient encore attendu un an l audience de la cour d appel. Notre angoisse était à son comble: qu allaient-elles penser de nous, si la cour d appel confirmait l arrêt du Tass?» La Cour d appel a remis les pendules à l heure Heureusement les arrêts rendus par la Cour d appel sont favorables aux victimes : pour des plaques pleurales à 5%, les indemnisations octroyées par le tribunal oscillent entre et euros. C est moins que les indemnisations octroyées il y a deux ans, mais beaucoup plus que ce qu accorde le Fiva. «Nous avons tous ressenti ces décisions comme une victoire», explique Pierre. Victoire judiciaire bien sûr, mais aussi victoire morale : «La Cour d appel de Douai a désavoué le Tass de Lille. Elle a pris en compte les souffrances des victimes. Elle a remis à l heure les pendules de la Justice.» 9\n10 MARSEILLE Les associations se donnent rendez-vous au Palais de Justice! Deux semaines après la manifestation à Douai, 500 personnes de la région PACA se rassemblaient à Marseille pour une juste indemnisation. Avec de premiers résultats... Ils sont venus de toute la région, pour se rassembler sur le parvis et dans la salle d audience du tribunal de Marseille : près de 500 personnes à l appel de nombreuses organisations de la région PACA. Trois dossiers doivent être plaidés. Parmi eux trois ouvriers des chantiers navals de la Ciotat : un menuisier, un tuyauteur, un soudeur. «On ne peut pas accepter que le montant des indemnisations soit divisé par quatre», explique Pierre Bouvier, du Centaure, une association qui s est créée à la fermeture des chantiers, il y a vingt ans. Alors que les indemnisations des veuves n étaient jamais inférieures à euros, on a 10 vu un juge du Tass leur donner euros pour le préjudice moral causé par la perte de leur époux. Alors que les victimes ayant des plaques pleurales et un taux d IPP de 5% recevaient environ euros, les indemnisations sont descendues à euros. On en arrive même à obtenir des rendus de justice inférieurs aux offres du FIVA... Ces indemnisations dérisoires sont vécues comme une insulte par les victimes et leurs familles. «Les délais sont interminables. Jusqu'à 50 mois d attente pour une audience, dit Maurice Huc, de l Adevimap. Il n y a plus qu un juge au lieu de trois et il manque les deux tiers du personnel administratif au greffe du tribunal. La frappe et le tirage des décisions de Justice traînent en longueur. La notification peut arriver avec trois mois de retard...» Tous refusent que soit remis en cause le droit à l ACAATA, la «pré-retraite» amiante, pour tous les travailleurs dont l exposition à l amiante a réduit l espérance de vie. Un des manifestants cite le cas d une famille dont quatre fils, qui Maître Sylvie Topaloff relate l audience sur les marches du Palais\n11 ILS ÉTAIENT À MARSEILLE LE 25 MAI ASSOCIATIONS : ADEVA (Golfe de Fos) -- ADEVIMAP (Ouest de l étang de Berre) -- ARDEVA Sud Est (Toulon) -- l ASAVA (Toulon) - CAPER Eternit Caronte (Port-de-Bouc) -- CENTAURE (la Ciotat) -- Collectif Amiante (PACA) SOS AMIANTE cheminots (Marseille) MUTUELLES : Mutuelle de la réparation navale de Marseille -- Mutuelle de la Méditerranée de la Seyne --, Mutuelle de la Ciotat SYNDICATS : Comité d Etablissement de la DCN Saint-Tropez, le Collectif Amiante CGT de la Sollac (nous prions ceux que nous aurions pu oublier de nous en excuser) avaient travaillé aux chantiers de la Seyne et de la Ciotat, sont tous décédés avant d avoir atteint l age de 60 ans. Dix morts de l amiante par jour en France. C est insupportable. Un car de l Ardeva Sud-Est et de l Asava est arrivé de Toulon. «Nous étions déjà venus à Portde-Bouc, explique Monique Nowak, pour affirmer notre solidarité avec le Caper lorsqu il a organisé un rassemblement devant la stèle à la mémoire des victimes de l amiante. Quand on est unis, on est plus forts.» Dans la salle d audience, maître Sylvie Topaloff, avocate des victimes, argumente longuement sur l inquiétude que peuvent causer, pour les porteurs de plaques pleurales, la certitude d avoir de l amiante dans les poumons et la crainte d avoir un jour une pathologie plus grave. Trois dossiers sont plaidés aujourd hui. Les trois victimes avaient eu des plaques pleurales avant d être emportées par un cancer. «Elle a fait une plaidoirie remarquable, dit Françoise Brunel, de l Adeva Golfe de Fos. Le président l a écoutée sans l interrompre. Il ne pouvait pas faire autrement...» La presse et la télé ne s y sont pas trompées. Les journaux saluent ce rassemblement régional comme un événement : une première! FR3 Marseille diffuse un reportage à 12 heures en invitant Monique Nowak sur le plateau et en diffusant des images à 19 heures. Le jugement était très attendu. Il a été à la hauteur de nos espérances. «Les niveaux des indemnisations sont bien supérieurs à ce qui était obtenu dans la dernière période, explique Sylvie Topaloff. Les victimes étaient assez âgées. Le tribunal a accordé des sommes variant entre et euros pour l action successorale. Une veuve a obtenu euros pour son préjudice moral, des enfants majeurs euros et des petits enfants 3000 euros.» Il faut toutefois rester vigilant. «Un des principaux buts de cette mobilisation était d améliorer l indemnisation des plaques pleurales, pour lesquelles le tribunal accordait des sommes dérisoires. Les affaires audiencées concernaient des pathologies graves et des décès. Il est donc encore trop tôt pour savoir s il y aura un réel changement d orientation du Président pour les plaques pleurales.» Quoi qu il en soit, une chose est sûre : la mobilisation a eu un impact énorme. Elle commence à porter ses fruits : un magistrat supplémentaire a été nommé. Le Président du TGI de Marseille lui a donné comme instruction de prendre en priorité les dossiers amiante. Il entrera en fonction en octobre. Cette journée ne restera pas sans lendemain. L après-midi du rassemblement, les organisations présentes se sont réunies, avec la ferme volonté de continuer. «Les associations et les mutuelles présentes ont convenu de se revoir à la miseptembre, ajoute Pierre Bouvier. Nous nous sommes proposés pour centraliser et dispatcher l information.» Le combat continue. Des délégations venues de toutes la région PACA... Les tee-shirt bleus de l Ardeva Sud-Est et le Caper Eternit Caronte La banderole de l Adevimap et celle du Centaure L Adeva du Golfe de Fos 11\n12 COMME À DOUAI ET MARSEILLE Actions en rafales dans le Sud-Ouest 23 mai 2007, 24 mai, 4 juin... les actions se sont succédées en Dordogne et dans le Lot-et-Garonne. Chez le sous-préfet de Bergerac avec les salariés d Ahlstrom Le 23 mai, une manifestation était organisée par le Cerader 24 et l'union départementale C.G.T. Le premier objectif était d'accompagner 19 anciens salariés de la papeterie Ahlstrom pour déposer devant les prud'hommes de Bergerac une demande d'indemnisation intégrale de leur départ en ACAATA. «Nous ne voulons pas être pénalisés trois fois» ont-ils expliqué lors de la manifestation qui a suivi le dépôt de leurs dossiers avec le cabinet Teissonnière, prenant ainsi le relais de leurs amis de Sens. Les 150 manifestants se dirigeaient ensuite jusqu'à la sous-préfecture pour remettre un cahier de doléances au sous-préfet. Une rencontre entre les services préfectoraux, la direction départementale du travail et les organisateurs a été demandée. Elle a reçu l assentiment du sous-préfet qui s est engagé à transmettre ces doléances aux autorités gouvernementales. 12 Au Tass de Périgueux, avec ceux de Polyrey et de Creysse Le lendemain, 80 manifestants accompagnaient six victimes et deux veuves au Tass de Périgueux pour réclamer la reconnaissance de la faute inexcusable des employeurs (Polyrey et papeterie de Creysse) et l indemnisation de leurs préjudices. La date de ce procès a été fixée par la présidente du TGI de Périgueux suite aux démarches du Cerader. Elle a reçu l association le jour de l audience. L entrevue a montré le manque criant de moyens matériels et humains de la justice et le besoin d autres audiences pour résorber le grand retard de la Dordogne en la matière plus de trois ans d attente! Au Tass d Agen, avec les verriers de Vianne Le 4 juin, ils étaient à nouveau plus de quatre-vingt à Agen pour la manifestation précédant l audience du procès de trois anciens salariés de la verrerie de Vianne (Lotet-Garonne). Un car était venu de Dordogne pour soutenir les amis du Cerader 47 (pays d Albret) dans leur première action.. LA VERRERIE DE VIANNE CONDAMNÉE POUR FAUTE INEXCUSABLE Le Tribunal des Affaires sociales du Lot-et- Garonne vient reconnaître la faute inexcusable de l employeur pour la Verrerrie de Vianne. C est la première fois que cet établissement est condamné. Cette action a permis d obtenir des indemnisations conséquentes pour Christian, Raymond et Bernard, qui ont engagé cette action avec l appui du Cerader. Après les condamnations de Polyrey, de la Papeterie de Creysse, et d un garage de Bergerac, c est une nouvelle victoire judiciaire pour l association. Il s agit maintenant de redéposer une demande de classement de cette verrerie en site «amiante». Ce dossier sera défendu par le cabinet Teissonnière devant le tribunal administratif de Bordeaux. Chez l inspecteur du travail pour la Prévention Le 5 juillet, le Cerader rencontre le directeur départemental du travail. La délégation revient avec force sur le besoin d une prévention accrue du risque amiante dans les entreprises. Après ce marathon, les associations du Sud-Ouest ont déjà entamé la préparation de la prochaine échéance : «Nous travaillons sur la préparation de la manif nationale du 13 octobre pour défendre les droits des victimes et faire échec aux projets du gouvernement Sarkozy» explique René Vincent, président du Cerader. «Une montée à Paris nécessite ici un gros effort de préparation, La route est longue jusqu à la capitale, et le voyage peut être éprouvant pour des personnes malades de l amiante... Cette année, le Cerader a pris des dispositions pour limiter les fatigues du trajet, en prenant deux chauffeurs pour le car.» La manif à Paris tombe la veille du loto (grand moment de convivialité et de solidarité financière, que l association organise tous les ans à Bergerac), mais le 13 octobre le Cerader répondra : présent.\n13 CESSATION ANTICIPÉE D ACTIVITÉ AMIANTE QUEL SALAIRE DE RÉFÉRENCE POUR CALCULER L ALLOCATION? L allocation de cessation anticipée d activité (ACAATA) est égale à 65% du salaire brut. Comment calcule-t-on le salaire brut? Pour obtenir le salaire brut, on fait la «moyenne actualisée des salaires bruts des douze derniers mois d activité salariée». (art. 41 modifié de la loi du 23 décembre 1998) Le montant du salaire perçu est «actualisé», c est-à-dire recalculé pour tenir compte de la hausse des prix. Que se passe-t-il en cas d activité discontinue? Les périodes non travaillées sont neutralisées (exclues du calcul) : «En cas d'activité salariée discontinue, les périodes travaillées sont prises en compte jusqu'à totaliser 365 jours de paie». (décret du 29 mars 1999 modifié) Que se passe-t-il en cas de rémunération réduite? Certaines périodes au cours desquelles la rémunération a été réduite peuvent être, elles aussi, exclues du calcul (mesures prises dans le cadre d un plan social, chômage partiel, indemnités journalières inférieures au salaire, perception conjointe d une pension d invalidité et d un salaire, mi-temps thérapeutique, travail à temps partiel en contrat à durée déterminée, congés payés inférieurs au salaire) Ces conditions sont détaillées dans l article 2-1 du décret du 29 mars 1999 modifié. Le Ministère décide le «rejet implicite» de 126 demandes d inscription sur les listes ouvrant droit à l ACAATA Habituellement le ministère justifie une décision de rejet par «l absence d éléments probants» ou parce qu il estime l activité de l établissement «hors champ» par rapport aux textes réglementaires sur l allocation de cessation anticipée amiante. Cette fois-ci 126 rejets concernent des demandes antérieures à 2005 auxquelles il n avait pas encore répondu. Motif : «Aucune enquête n a pu être réalisée par les services déconcentrés compétents et aucune relance de la part des demandeurs n est intervenue depuis leur demande initiale». Autrement dit, les services compétents ne font pas leur travail et ce sont les salariés qui trinquent! Ces rejets implicites concernent notamment des établissements dont le nom évoque clairement une activité d isolation ou de la Navale. Ces dossiers ont été exclus sans même avoir été instruits! Un cas particulier mérite attention : si le dernier salaire est inférieur au salaire que la personne touchait dans un établissement figurant sur les listes Acaata, la période travaillée avec rémunération réduite peut dans certains cas être exclue du calcul : «Lorsque le salarié a connu une période de chômage à la suite de la fermeture ou de la reconversion de l'un des établissements figurant sur l'une des listes ( ) et qu'il a repris ensuite une activité salariée, il est tenu compte du salaire perçu dans cette nouvelle activité, si celui-ci est plus favorable à l'allocataire.» (art. 2-3 du décret du 29/03/1999 modifié). Comme l indique la circulaire DSS du 14 décembre 2000 «Il s agit de permettre aux salariés qui ont consenti à reprendre un emploi avec rémunération plus faible de se voir calculer un montant d allocation tenant compte des salaires perçus pour l activité qui leur ouvre le droit à ladite allocation» Cette disposition a été adoptée en 2000, sur demande des représentants de la Fnath et de l Andeva au conseil de surveillance du Fonds, pour éviter que des personnes dont l entreprise a connu des difficultés économiques à l annonce ou par suite de l interdiction de l amiante ne subissent une «triple peine» (réduction d espérance de vie, perte de salaire, et allocation réduite). Des problèmes ont été rencontrés récemment auprès de certaines caisses régionales pour appliquer cette disposition. En cas de difficultés, vous pouvez les signaler à : André LETOUZÉ, Adeva 76, 119, cours de la République LE HAVRE TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS Le tribunal administratif de Marseille a enjoint le Ministre du Travail d inscrire l établissement Atofina de Saint-Auban sur la liste Acaata dans un délai de quatre mois. COUR DE CASSATION L arrêt Chilard rendu le 25 avril 2007 considère que le paiement des journées de repos (RTT) non prises avant de quitter un emploi sont à inclure dans le calcul de l allocation. NOUVEAUX ARRÊTÉS Deux arrêtés du 24 juillet inscrivent deux nouveaux établissements : - Loire Fonte Industrie (LFI, ex- fonderie Chambon- Feugerolles), de 1920 à Roclaine Industries, Saint Gobain Industries SA, Saint-Gobain Isover, Isover Saint- Gobain, 19, rue Paul Sabatier, ZI Nord, BP, 15, Chalon-sur-saône) de 1967 à Trois arrêtés du 4 septembre modifient les listes : - construction et réparation navales, - fabrication, flocage et calorifugeage). 13\n14 14 LE MEDEF EN CROISADE La croisade «antiplaques» du Medef bat son plein. Son but : obtenir qu elles soient beaucoup moins, voire plus du tout indemnisées. Comme souvent, dans les questions de santé publique, le MEDEF avance masqué. Avouer que l unique souci des employeurs est de payer le moins possible pour ces maladies dont ils sont responsables, cela ferait mauvais effet. Il faut donc trouver des arguments «scientifiques» pour faire passer la pilule et de bonnes âmes dans le monde médical pour les défendre. Les plaques, une maladies? Nenni! Seulement un «témoin d exposition». Les conséquences sur la fonction respiratoire? Nulles! Pourquoi voudrait-on indemniser un simple «témoin», au demeurant «asymptomatique»? Pourquoi les Français le feraient-ils alors que les Allemands ou les Anglais ne le font pas? Emporté par son élan, on a même vu un médecin, porteparole des employeurs, suspecter ses collègues du corps médical d utiliser l informatique pour «fabriquer» des plaques, en falsifiant des clichés. Où s arrêteront-ils? L offensive est là. Il faut y répondre... À CEUX QUI PLAQUES PLEURALES Réponses à des questions souvent posées Les plaques pleurales sont-elles une maladie ou un simple «témoin d exposition» (comme un petit coup de soleil sur la peau)? Une plaque pleurale est une fibrose de la plèvre pariétale (l enveloppe du poumon la plus proche des côtes). Un tissu cicatriciel se forme. Il peut se calcifier. A la différence d un coup de soleil, les Plaques pleurales bien visibles sur un scanner plaques ne disparaissent pas. Aucun traitement ne peut les éliminer. Une plaque est à la fois une maladie et un témoin d exposition. Elle témoigne du fait que des fibres d amiante ont pénétré dans les voies respiratoires et qu elles ont traversé la paroi d une alvéole pulmonaire, avant de se fixer sur la plèvre et d y provoquer une lésion. Est-il exact que les plaques pleurales sont «asymptomatiques»? Au plan individuel, il est techniquement difficile de mesurer une perte de capacité légère par des explorations fonctionnelles respiratoires (EFR), quand on ne dispose pas d un «point zéro» fourni par les résultats d EFR antérieures pour faire une comparaison. A la différence d un coup de soleil, les plaques pleurales ne disparaissent pas Aucun traitement ne peut les éliminer.\n15 PRÉTENDENT QUE LES NE SONT PAS UNE MALADIE Au plan collectif par contre, des études comparant un groupe de personnes exposées à un groupe de personnes non exposées ont montré une diminution limitée mais significative des capacités respiratoires dans le premier groupe. C est ce que confirme le programme régional de suivi médical (Aquitaine, Normandie, Rhône Alpes) où plus de 5000 EFR ont été faites (1). Il est exact que certaines personnes, qui ne ressentent aucun symptôme, découvrent fortuitement des plaques pleurales à l occasion d une côte cassée ou d un examen de suivi médical en routine. Mais d autres consultent parce qu elles ressentent des douleurs ou une gène respiratoire. Il est faux de prétendre que toutes les plaques pleurales soient asymptomatiques. Selon leur taille, leur nombre, leur localisation et leur calcification, elles peuvent générer des douleurs et une altération variable mais réelle de la fonction respiratoire (souvent attribuée à l âge par ceux qui ignorent qu ils ont été exposés). Une personne ayant des plaques pleurales a été exposée à l amiante. Elle doit avoir un suivi médical, dont le but premier n est pas de surveiller leur évolution (très lente), mais de s assurer que l exposition à l amiante ne provoque pas une autre maladie, telle qu une une fibrose pulmonaire, souvent négligée par les pneumologues. Les plaques sont-elles «trop indemnisées»? L indemnisation ne doit pas simplement réparer les conséquences de l altération de la fonction respiratoire. Elle doit aussi tenir compte de l impact psychologique de la maladie : on vit avec une épée de Damoclès audessus de la tête et la crainte d une maladie plus grave. Une victime de l amiante, salariés ou retraitée, est souvent reliée à un collectif ; elle y voit d autres victimes. On ne peut vivre sans peur du lendemain, quand on a vu souffrir des collègues, avant de les accompagner au cimetière, même si l on a une maladie dite «bénigne». Il y a une différence entre une approche statistique globale et le vécu individuel douloureux d une maladie. On peut très bien savoir que l impact des plaques pleurales sur la fonction respiratoire reste en général limité et que seule une petite minorité de porteurs de plaques risque d avoir un cancer. Cela n enlève rien à la difficulté de vivre au quotidien en sachant qu on a de l amiante dans les poumons, ce poison qui a déjà tué des collègues et que cela peut vous arriver. Ce préjudice doit être pris en compte (2). Il y a une différence entre une approche statistique et le vécu individuel d une maladie ur ajouter un titre un plan Une diminution significative (1) «La présence de plaques pleurales, chez les patients indemnes de signes de fibrose parenchymateuse à l examen TDM, s accompagne d une diminution significative de la CPT [capacité pulmonaire totale)] de la CVF [capacité vitale forcée], du VEMS [volume maximal expiré en une seconde] et des débits expiratoires chez les non fumeurs». (Programme régional de suivi médical amiante : rapport final février 2007) Des conséquences psychologiques non négligeables 2) «Les conséquences psychologiques de la simple annonce du diagnostic de plaques pleurales sont loin d être négligeables et doivent être prises en compte dans le barème d indemnisation.». Conclusion d un document du groupe de travail de la Société de pneumologie de langue française et de la Société française de médecine du travail (Revue des Maladies respiratoires 2000, 17, ). 15\n16 Sourires au stand de l Ardeva Sud-Est REGION PACA Convention de partenariat sur la prévention Le 17 mars 2007 à La Garde s est tenu un forum organisé par «VARCADES», une plateforme, qui regroupe plus de 50 associations. A cette occasion l Ardeva Sud-Est), le Mouvement national de lutte pour l environnement (MNLE) et l association pour la préservation du patrimoine et de l Environnement (A3PE) ont signé une convention de partenariat sur la prévention et les déchets amiante. Grâce à une subvention de la Région, l Ardeva Sud-Est a édité un jeu de plaquettes d information qui sont distribuées dans tous les lieux de santé et sociaux dans le Var, les Alpes maritimes et la Corse. Une plaquette donne des informations générales (maladies dues à l amiante, Acaata, faute inexcusable, suivi médical, FIVA). Une autre donne des conseils pour déclarer une maladie professionnelle et rédiger un certificat médical initial. Une troisième traite de la prévention du risque... OISE - PICARDIE Sortie d un Guide pratique amiante Un Guide amiante de 44 pages est en préparation. Conçu à l origine par l AD- DEVA 93, il a été adapté pour l Oise avec le concours de l ADEVA Picardie et l ADVASUM. Il a été édité par le Comité départemental des retraités et des personnes âgées (CODERPA) de l Oise. Tiré à 5000 exemplaires il sera diffusé aux victimes et aux personnes exposées et envoyé aux médecins généralistes, aux services de pneumologie des hôpitaux, aux assistantes sociales des hôpitaux, aux infirmiers libéraux, aux radiologues, aux services de pathologies professionnelles, aux caisses primaires de sécurité sociale. LOIRE ATLANTIQUE Pour la vitrification des déchets amiantés La Silène (office des HLM de Saint-Nazaire) a entamé des travaux (désamiantage et démolition) dans les logements du quartier Ouest. Roland Hottelard, président de l Addeva 44, lui a demandé que les déchets amiantés ne soient pas enfouis mais vitrifiés. «Nous refusons de laisser cette responsabilité à nos enfants. L amiante n est pas un déchet ultime. Il peut perdre sa nocivité par la vitrification.» LA CIOTAT : Un mémorial pour les générations futures Au cœur de la Ciotat, se dresse un monument de trois mètres de haut, en ferraille : une étrave de bateau avec trois ouvriers des chantiers. «Ce n est pas un monument aux morts tourné vers le passé. C est un message pour les générations futures, explique Pierre Bouvier du Centaure. Il a été inauguré le 28 avril, journée mondiale des victimes d accidents du travail et de maladies professionnelles. Il a été financé par les victimes de l amiante. Elles en sont propriétaires. La municipalité nous a fourni les autorisation et les moyens logistiques pour l ériger.» Le mémorial est situé dans un endroit très fréquenté, sur le Port. Des milliers de personnes passent devant tous les jours. Elles n oublieront pas ADEVA 76 Dix ans de combats Le 2 juin 2007, 300 personnes participent à une journée au Havre, au siège de l Adeva 76, pour les 10 ans de l association : accueil des participants, visite d une exposition et des nouveaux locaux de l Adeva, puis table ronde animée par Philippe Saunier, président du Comité Technique National pour la Prévention. Au menu : le suivi médical, l indemnisation, la prévention. Les participants : Gaston Morisse, président de l Adeva 76, François Desriaux pour l Andeva, Daniel Paul, député de Seine Maritime, membre de la commission amiante de l Assemblée nationale, Denis Merville, député de Seine maritime, le Dr Gislard, de la consultation de pathologies professionnelles, Pierre Lebas (CGT), maître Mélun, du cabinet Teissonnière- Topaloff-Lafforgue et maître Bouvet, du cabinet Ledoux et associés. Gaston Morisse a reçu la médaille de Chevalier à l Ordre du mérite social, pour son engagement militant. L association a franchi le cap des 2000 adhérents Le mémorial de la Ciotat : message aux générations futures 16\n17 Combattre la sous-déclaration des maladies professionnelles - Le nombre de maladies déclarées est très inférieur à la réalité. - Malgré les avancées obtenues par l Andeva, la sous-déclaration existe aussi pour les maladies dues à l amiante. Programme régional de suivi médical par scanner : 55% de maladies non déclarées Le bilan du programme de suivi postprofessionnel amiante par scanner en Normandie, Aquitaine et Rhône Alpes mérite réflexion personnes ont passé un examen TDM (= un scanner). - Ces examens «permettent de retenir des anomalies compatibles avec une maladie liée à l amiante chez environ 1 sujet sur 5.» - Et pourtant «environ 55% des cas avec TDM comportant des images compatibles avec une affection relevant des tableaux 30 A et B n avaient pas fait l objet d une déclaration de maladie professionnelle au 31 juillet 2006.» - «Dans 864 cas dont la conclusion de l examen TDM retenait des lésions compatibles avec des affections liées à l amiante, le médecin traitant n a pas précisé qu il y avait lieu de rédiger un CMI [certificat médical initial]». Ces chiffres montrent à la fois l efficacité du scanner et la forte sous-déclaration des maladies repérées. Vu l ampleur du dispositif mis en place, ils posent des questions incontournables : comment ceux qui ont passé ces examens ont-ils été informés sur l intérêt d une déclaration? Pourquoi les médecins n ont-ils pas rédigé de certificat médical? Pourquoi ne pas avoir relancé les personnes chez qui une maladie avait été repérée et non déclarée, en les informant qu une consultation de pathologies professionnelles pouvait leur délivrer un CMI? Programme national de surveillance du mésothéliome : 117 maladies non déclarées sur 306 Une étude de Jean-Claude Pairon et Soisic Chamming s sur le «volet médico-social du Programme national de surveillance du mésothéliome [PNSM]» analyse la situation de 306 personnes affiliées au régime général de Sécurité sociale ayant un mésothéliome (période ). 117 d entre elles n avaient fait aucune déclaration en maladie professionnelle. Pourtant le mésothéliome est une maladie spécifique de l amiante plus facile à faire reconnaître que d autres (le tableau 30-D, ne fixe aucune durée minimum d exposition). Absence d information des personnes concernées Cette sous-déclaration prive des victimes d un droit à indemnisation. Plusieurs études en ont analysé les raisons : crainte de perdre son emploi, lorsqu on est salarié ; difficulté à engager des démarches administratives quand on consacre toute son énergie à lutter contre un cancer, temps de latence important entre exposition et maladie, absence d information des victimes et des familles sur que peut apporter une reconnaissance de la maladie. L absence d information est sans aucun doute le facteur déterminant. Pour les victimes, mais aussi pour les ayants droit. Elle peut aggraver terriblement les difficultés financières de familles entières après un décès. Il y a dans ce domaine des carences majeures des pouvoirs publics, du corps médical et des organismes de protection sociale, qui ont pourtant une mission d information et de conseil. L ampleur de la sous-déclaration varie beaucoup selon les régions. Cette disparité montre qu on peut s attaquer à ce problème, quand on veut s en donner les moyens. Un levier efficace est la mise en place de dispositifs régionaux mettant en synergie l action d associations, d institutions de santé publique, de caisses primaires de sécurité sociale et de médecins prêts à s engager. MALADIES PROFESSIONNELLES NOUVEAUX TABLEAUX POUR LE RÉGIME AGRICOLE Un décret du 19 juillet 2007 (J.O. du 21 juillet) révise des tableaux des maladies professionnelles en agriculture annexés au code rural. Cette révision concerne les tableaux : - N 47 (affections consécutives à l inhalation de poussières d amiante) - N 47 bis (cancer bronchopulmonaire dû à l inhalation de poussières d amiante). Ces deux tableaux sont équivalents des tableaux 30 et 30 bis du régime général. Principaux changements : - Le délai de prise en charge passe à 40 ans pour toutes les pathologies. - Des durées minimum d exposition (qui n existaient pas jusqu ici dans le régime agricole) sont introduites pour toutes les pathologies sauf les plaques et le mésothéliome - La désignation des maladies est bien plus explicite dans le tableau 47-C que dans le tableau 30-C du régime général : il s agit bien d un «cancer broncho-pulmonaire primitif» qui est «associé» à des lésions du poumon (asbestose) ou de la plèvre (plaques, épaississement, pleurésie). - Le scanner devient une condition de reconnaissance pour l asbestose (le régime général se contente de demander un examen radiologique : radio ou scanner) - Les travaux d usinage, de découpe et de ponçage de matériaux contenant de l amiante, qui ne figuraient pas dans la liste du tableau 47 bis sont ajoutés. Ce décret met à jour d autres tableaux (leptospiroses, poussières de bois, surdité). 17\n18 LE TÉMOIGNAGE DE CHRISTIAN Christian est donneur de sang. En 2001 sa maladie de l amiante est reconnue. En 2006 il se rend à la collecte de sang, remplit le questionnaire de santé en signalant sa maladie. Le médecin lui dit qu il ne sait pas s il va pouvoir continuer. Devant son étonnement, il invoque la protection des receveurs et celle des donneurs. «Mon moral s en retrouve atteint» raconte Christian, qui vit très mal «l exclusion de cet acte de solidarité envers les malades qui ont besoin de sang». On lui annonce que son cas sera examiné en commission. Reconvoqué pour un don du sang, il s entend dire qu ayant des plaques pleurales il risque d avoir un cancer bronchopulmonaire et de transmettre des cellules cancéreuses. Anéanti, il demande une confirmation écrite, qu il n obtient pas. Il annonce qu il informera son association, l Ardevap. Le jour même on le recontacte pour lui dire que les plaques pleurales ne sont pas forcément évolutives et qu il peut donner son sang. «Vous faites selon votre conscience...». Dans le doute, il décide finalement d arrêter : «Désormais, je ne donnerai plus mon sang et je m en trouve très affecté en me sentant rejeté de cette société qui m a empoisonné». AMIANTE = EXCLUSION? Peut-on donner son sang lorsqu on est une victime de l amiante? François Desriaux, président de l Andeva a écrit le 9 avril 2007 au professeur Patrick HERVÉ, directeur de l Établissement français du Sang. Nous publions ici cette lettre restée à ce jour sans réponse. Monsieur, Plusieurs associations locales ont alerté l Andeva, sur des cas de refus de dons du sang pour des victimes de l amiante. Ces refus ont été très mal vécus par des personnes qui tenaient à faire un acte de solidarité en donnant leur sang. En l absence d explications convaincantes, elles se sont posées beaucoup de question sur le bien fondé d une telle décision, et ont ressenti l interdiction de donner leur sang comme une forme d exclusion sociale. Lors de notre dernier conseil d administration de notre association, cette question a été mise à l ordre du jour et notre association nationale a décidé de s adresser à vous. Après la catastrophe sanitaire du sang contaminé, nous comprenons parfaitement la nécessité de prendre des précautions draconiennes afin d éviter tout risque de contamination des receveurs. Mais, il nous semble également légitime que les victimes de l amiante que nous représentons aient droit à une information complète et argumentée sur les critères d acceptation et de refus. C est pourquoi nous souhaiterions avoir des réponses précises aux questions suivantes : - Les refus de don du sang opposés à des victimes de l'amiante sont-ils la conséquence de décisions locales suivant des critères qui peuvent varier d une région à l autre? - Existe-t-il sur cette question une position nationale de l Etablissement français du sang? - Si la position de l EFS est de refuser le don du sang aux victimes de l amiante, quelles en sont les raisons médicales précises (santé du donneur? risques de contamination des receveurs)? - Sur quelles données scientifiques cette décision s'appuie-t-elle? - Ce refus vaut-il pour l'ensemble des maladies de l'amiante (fibroses et cancers)? - Ce refus vaut-il pour les personnes exposées non malades (personnes bénéficiant de l'allocation de cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante)? Après examen de votre réponse, notre association décidera s il y a lieu ou non de porter publiquement ce débat. Pour l Andeva Le Président François DESRIAUX 18\n19 DOSSIER - L AMIANTE AU CANADA UNE INDUSTRIE MEUTRIÈRE ET MORIBONDE Black Lake, la plus grande mine à ciel ouvert d'amiante au monde.(2.1km x 1.5km x 375m profond) Le Canada n est plus le premier producteur d amiante mais reste le plus grand exportateur du matériau cancérigène. Le gouvernement canadien s entête à épauler les industriels, défendre le commerce de l amiante et s oppose à la prévention. 1. Les mines d amiante canadiennes en faillite? L amiante est interdit dans la plupart des pays développés et son usage est de plus en plus sévèrement restreint dans le monde (voir la page «nouvelles internationales»), cependant son utilisation massive continue dans l ex-union Soviétique, dans les pays d Asie en plein développement (Chine, Inde, Pakistan, Indonésie, Malaisie, etc.), dans certains pays d Afrique (Maghreb, Zimbabwe, etc.) et dans une partie de l Amérique latine (Brésil, Colombie, Mexique,etc.). Les pays cités importent ou produisent de grandes quantités d amiante. Le Canada est un cas très spécial : il n utilise pratiquement plus d amiante, mais en produit encore beaucoup, exporte la quasi totalité de l amiante extrait (des mines situées au Québec) et applique une politique officielle agressive de lobby et de désinformation en direction de ses principaux client : les pays en développement. Une nouvelle récente et spectaculaire risque de bouleverser ce paysage nauséabond. Juillet 2007, la compagnie Lab Chrysotile de Thetford Mines (les mines d amiante les plus importantes du Canada!) vient de se placer sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Lab Chrysotile a fait parvenir à ses employés des avis de mise à pied de durée indéterminée en vigueur à compter de novembre Il est trop tôt pour savoir si la mise en faillite de la principale compagnie minière d amiante au Canada va signifier l arrêt de l activité ou s il s agit d une stratégie de restructuration ou encore d une manœuvre pour échapper à de future demandes d indemnisations. 19\n20 2. La sale politique du gouvernement canadien Comme nous l avons vu, le Canada reste aujourd hui le premier exportateur mondial d amiante mais n utilise pratiquement pas l amiante chez lui, même si, comme tous les pays industrialisé, il a largement consommé l amiante dans le passé. La politique de «prévention» du gouvernement canadien peut se résumer à deux actions : - Financer l Institut de l Amiante (voir plus loin). - Intervenir auprès des institutions internationales pour empêcher que les pays adoptent une politique de protection vis-à-vis des risques dus à l amiante. Les aspects peu reluisants de la «diplomatie» Canadienne - Suite à la publication du rapport IN- SERM en 1997, le parlement canadien avait tenté de discréditer ce rapport en commandant un rapport d évaluation à l Académie du Canada. La tentative a échoué : l épidémiologiste choisi (qui n était pas canadien ) a conclu à l excellente qualité du rapport INSERM. - Le Canada a engagé une procédure auprès de l'omc en 1998, pour tenter d'annuler le décret d interdiction de l'amiante en France (effectif au 1er janvier 1997). L'OMC a rejeté les arguments du Canada, en première instance puis en appel, dans un rapport du 18 septembre Lorsque le Chili a annoncé son intention d interdire l amiante, le gouvernement canadien a exercé des pressions, usant de procédés indignes d un pays comme le Canada. Là encore ces manœuvres ont échoué : la loi d interdiction de l amiante a été publiée au Diário Oficial da República do Chile le 13 janvier Récemment le gouvernement canadien est intervenu pour faire pression et empêcher l affichage d avis de dangerosité sur les chargements d amiante à destination de pays d Asie, dont la Thaïlande et la Corée du Sud. - En 2004, date de la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam, le Canada s était opposé à la mise sur la liste des produits dangereux, à surveiller, de l amiante chrysotile, avec succès cette fois. Le gouvernement a récidivé récemment en octobre 2006 (voir plus loin). - En février 2007, le gouvernement canadien a appuyé et permis une initiative des industriels : l envoi au nouveau directeur général de l Organisation Mondiale de la santé (OMS) d une lettre demandant de réévaluer la position de l OMS concernant l amiante chrysotile. Ce que demandent les 9 «scientifiques» signataires (D.M. Bernstein, J.A. Hoskins, C. McDonald, K. Donaldson, D.J. Paustenbach, Gibbs, F. Pooley, M. T. Espinosa Estrepo, R.C. Brown) est une prise de position innocentant l amiante chrysotile. L argument, d un cynisme effarant, est que, «À défaut de reconnaître cette différence [entre amiante amphibole et amiante chrysotile] il est impossible de mettre en œuvre des mesures efficaces de protection de la santé et des travailleurs.» (sic) - En 2007, le gouvernement canadien est intervenu (sans succès pour le moment) auprès du Sénat Américain pour tenter de bloquer un projet de Loi d in- terdiction de l amiante aux Etats-Unis (l usage de l amiante est très restreint aux Etats-Unis mais pas interdit, voir la page «nouvelles internationales»). Le gouvernement fait donc sienne la position de l industrie minière de l amiante ; il a cependant quelques difficultés à justifier cette position et est de plus en plus critiqué au Canada même. On peut cependant lire dans un rapport récent d une commission parlementaire le discours suivant : «On a souligné au Sous-comité que l industrie canadienne du chrysotile déploie de grands efforts pour garantir une livraison sécuritaire de son produit à ses clients de toute la planète. Le chrysotile est ainsi placé dans des sacs hermétiquement fermés sur lesquels figurent des instructions claires quant à la façon d utiliser le produit de façon sécuritaire. D autres mesures sont aussi prises à l étape de la réception du produit pour s assurer de ne pas compromettre la santé et la sécurité des travailleurs des pays importateurs». Traduisons : les sacs sont hermétiquement fermés ; tant que l amiante voyage du Canada vers les pays consommateurs d amiante, il n y a pas de risque. Les parlementaires, tout comme les industriels, se gardent bien de préciser ce qu il convient de faire pour se protéger, une fois les sacs ouverts! 3. Convention de Rotterdam : un bel exemple de cynisme Le gouvernement canadien s opposa avec un cynisme peu commun à l inclusion de l amiante chrysotile dans la liste des produits dangereux prévue dans la Convention de Rotterdam. Durant la semaine du 9 au 14 octobre 2006, les délégués d une centaine de pays se sont réunis pour décider s il fallait ajouter l amiante chrysotile (la variété d amiante la plus courante) sur la liste des produits dangereux (pesticides, amiante amphibole, etc) à surveiller. Il ne s agit pas d interdiction d un produit mais seulement de la liste de l annexe III de la convention de Rotterdam qui prévoit un minimum de contraintes (étiquetage, information sur les risques, etc) pour le commerce des produits inscrits sur cette liste. Le Canada, principal exportateur d amiante a opposé un véto, soutenu par l Ukraine, l Inde et le Kirghizistan. Comment une chose pareille a pu arriver en 2004 et se répéter deux ans plus tard, au sein d une agence de l ONU mérite quelques explications supplémentaires. 20


1-2 Switch sur Switch – acheter - échanger\nS'inscrire et recevoir 1-2 Switch arrow_drop_down\nA chaque nouvelle console Nintendo son party game !\nLa sortie de la Nintendo Switch ne déroge pas à cette tradition et vous propose donc 1-2 Switch, une multitudes de mini-jeux à faire en famille ou entre amis sur la petite dernière de la famille Nintendo.\nAu programme : duels au pistolet, combats de sabres, jeux d'adresse et d'équilibre et bon nombre d'autres jeux déjantés pour vous faire bouger en vous amusant.\nExploitez au maximum toutes les fonctionnalités des nouvelles manettes de la Switch !\n1 ..... 2 ..... *SNAP*\nVidéo de 1-2 Switch sur Switch :\nAvis sur 1-2 Switch sur Switch :\nQue pensez-vous de 1-2 Switch sur votre Switch ? N'hésitez pas à dire ce que vous avez pensé de ce jeu sorti le 03/03/2017.\nLes adhérents de Gamoniac vous guident en partageant leurs avis pour vous encourager dans la sélection de votre nouveau jeu qui sera sans doute 1-2 Switch.\nSi vous ne faites pas encore partie de Gamoniac et que vous avez envie de faire d’énormes économies, c’est facile : Gamoniac, vous avez l’occasion de jouer à plus de jeux vidéo plus ou moins récents tout en réalisant des économies (plus de 80%).\nIl vous suffit de retourner le jeu 1-2 Switch quand vous l'avez terminé pour en recevoir un autre de votre choix .\nEt maintenant, lisez les avis sur 1-2 Switch sur Switch ci-dessous.\navis sur 1-2 Switch\n4,8/10 avec 6 notes.\nJouez à 1-2 Switch\nDevenez membre de Gamoniac pour jouer à toutes les jeux sur PS4 dès 9,99 € / mois frais de port inclus. Le principe : recevez votre jeu (par exemple : 1-2 Switch ) et quand vous l’avez fini, renvoyez le pour avoir un autre jeu parmi votre liste de choix.\nRecevoir 1-2 Switch sur Switch Recevez-les dès 9,99 €/mois arrow_drop_down


Microsoft Visio Standard 2013 fournisseurs,fabricants,usines - msoftwarebuying.com\nDiagramme facile des informations complexes:\nMicrosoft Visio Standard 2013 vous aide à simplifier les informations complexes grâce à des diagrammes simples et faciles à comprendre. Visio Standard comprend des gabarits pour les entreprises, des diagrammes de réseau de base, des organigrammes, des organigrammes de base et des diagrammes polyvalents généraux.\nCréez et personnalisez des diagrammes:\nTrouvez facilement le gabarit dont vous avez besoin grâce à la recherche intégrée directement à partir de l'écran de démarrage. Créez, examinez et modifiez des diagrammes sur des tablettes Windows 8 à l'aide de la technologie tactile, avec une prise en charge améliorée des tâches et des gestes les plus utilisés. Obtenez un meilleur aperçu de l'apparence de votre diagramme après impression avec un nouvel aperçu avant impression.\nRapide et facile à utiliser:\nRemplacez toute forme dans un diagramme tout en préservant vos connexions, vos métadonnées et votre disposition. Des guides d'alignement, d'espacement et de dimensionnement améliorés et de nouvelles façons d'ajuster l'apparence de vos formes. Dupliquez et réorganisez les pages de diagramme tout en préservant la présentation et les métadonnées de votre diagramme.\nLes organigrammes personnalisés sont un jeu d'enfant:\nAjoutez facilement une touche personnelle à vos organigrammes en important des images en vrac (soit à partir de votre répertoire Exchange, soit à partir de fichiers individuels). Vos photos seront automatiquement recadrées pour correspondre à la forme.\nProcesseur requis: processeur x86 ou x64 bits de 1 gigahertz (Ghz) ou plus rapide avec jeu d'instructions SSE2\nSystème d'exploitation requis: Windows 8, Windows 7, Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012\nEspace disque requis: 3,0 Go disponibles\nAffichage requis: l'accélération matérielle graphique nécessite une carte graphique DirectX 10 et une résolution de 1024 x 576\nMicrosoft Visio Standard 2013 norme visio 2013 Microsoft Visio Standard\nObjet : Microsoft Visio Standard 2013\nPourquoi Datacenter Edition? * Apporter des améliorations aux fonctionnalités de base de Windows Server. * Permettre aux développeurs de créer des applications cloud natives et de moderniser les applications traditionnelles à l'aide de conteneurs et de micro-services. * Augmentez la sécurité et réduisez les risques pour votre entreprise avec plusieurs couches de protection intégrées au système d'exploitation. * Continue d'activer la virtualisation haute densité. * Ajoute des fonctionnalités avancées de centre de données définies par logiciel. * Ajoute des capacités de stockage avancées définies par logiciel.


Devis en ligne Escalier sur mesure à Olizy-sur-Chiers (55700)\nDevis en ligne Escaliers à Olizy-sur-Chiers (55700)\nAcheter un escalier sur mesure à Olizy-sur-Chiers sans passer des heures à rechercher le bon fournisseur c’est possible ! En quelques clics, obtenez votre devis sur mesure grâce à notre configurateur en ligne qui évaluera pour vous le prix de votre escalier. Que vous le souhaitiez pour votre extérieur, quart tournant, droit ou encore en colimaçon, vous trouverez tout ce qu’il vous faut parmi les meilleures marques du marché dans la ville de Olizy-sur-Chiers.\nDevis en ligne de votre escalier sur mesure à Olizy-sur-Chiers (55700)\nEscalier colimaçon Olizy-sur-Chiers\nAcheter un escalier droit ou quart tournant à Olizy-sur-Chiers\nVous habitez à Olizy-sur-Chiers et vous recherchez à vous procurer un escalier droit ou quart tournant, car vous ne bénéficiez pas d’un grand espace dans votre maison où l’installer ? Vous êtes au bon endroit ! Quels que soient le modèle qui vous intéresse ou le nombre de marches dont vous avez besoin pour relier un étage à un autre, notre configurateur en ligne vous proposera les prix les plus compétitifs pour l’installation d’un escalier droit ou quart tournant dans votre domicile. Autre avantage que vous pourrez trouver sur le site : l’acquisition d’un escalier escamotable pour relier votre grenier ou votre toit à votre maison ! Ne perdez plus de temps et utilisez le configurateur pour trouver un escalier escamotable à Olizy-sur-Chiers.


Accueil > Lunettes de vue > Swarovski > SK5158 (001)\nSK5158/001 Lunettes design\nAvec cette pièce de créateur vous êtes parfaitement habillé pour chaque jour relatif à des lunettes. Vous préférez une autre couleur pour votre tenue Venez-voir les autres styles de SK5158 dans l’assortiment de la marque Swarovski de 2017 et 2018.\nAvec cette monture les designers adressent surtout les dames qui vivent dans les villes du monde. Mr. Right ou pas - ici le bon look pour 2018 est le plus important. Avec la monture intégrale vous soulignez avec ce modèle parfaitement que vous risquez le tout pour le tout. La version carrée carré est une forme classique, indiquant expressive sur la rectitude de la personnalité. Les lunettes en plastique combinent la durabilité avec un grand confort de portage. Le SK5158 est très agréable sur le nez et les oreilles. Lunettes noires sont un must-have. Il peut être combiné avec tout et affine chaque style. Si à votre bureau, dans le club ou à la Fashion Week - noires correspond toujours.\nMême si cette Swarovski est maintenant pas en stock vous pouvez commandez maintenant pour garantir cet prix favorable. Dans notre boutique en ligne nous avons des prix toujours favorable. Pour ce prix favorable vous obtenez le SK5158 même pas en sale.


L'ultra light (ultra léger), une technique de pêche à ne pas négliger en eau douce - Likid Fishing\nPublié par Likid - Catégories : #matériel\nNB : Je vais aborder uniquement la pêche en ultra light avec des petits leurres souples en eau douce, dérivée du rock fishing. La pratique de l'utra light avec des petits leurres dures (cuillères, poissons nageurs...) étant plus commune et utilisant un autre type de canne, je ne vais pas l'aborder.\nA l'origine réservé pour le rock fishing, l'ultra light en eau douce à eu son heure de gloire il y a une dizaine d'année. J'ai l'impression que la pêche en ultra light est un peu moins populaire de ce qu'elle a été. C'est peut-être une erreur de ma part mais je trouve que moins de fabricants proposent des cannes pour cette pratique et les rayons dédiés aux petits leurres se font plus petits. C'est une technique idéal pour les débutants car elle permet de comprendre la pêche et de progresser rapidement. Pour les plus expérimentés elle reste un bon atout, surtout en compétition où elle permet souvent de sortir du lot lorsque les autres pêches ne fonctionnent pas. Technique de référence pour la traque des chevesnes et des perches, elle permet de s'attaquer à un grand nombre d'espèces qui, jusqu'ici, étaient souvent réservées à d'autres techniques (mouche, coup...).\nChevalier jaune, Canada\nAprès avoir eu plusieurs cannes rock fishing toutes de bonne qualité, j'utilise maintenant depuis 3 saisons la Palms voodoo 76 dans sa version 4 brins et pour moi c'est la canne que tout "street-fisher" se doit d'avoir. Aujourd'hui, elle est remplacée par sa petite sœur la S-craft voodoo 76 expedition, avec un look entièrement noir très réussi. Elle a toutes les caractéristiques qu'on souhaite de ce genre de canne, très tactile, légère, bonne lanceuse, mais son grand point fort comparé aux autres est tout simplement qu'elle est facilement transportable et livrée avec un tube de transport. Son action souple en pointe est idéale pour l'utilisation de têtes plombées légères avec des leurres entre 2" et 3". Au niveau de sa réserve de puissance elle se situe très bien pour une canne de ce petit gabarit et elle permet de ne pas être trop malmené lors de gros combats. Bref, la canne idéale que ce soit pour tous les jours comme pour le voyage, un vrai coup de cœur 💗.\nSmall mouth bass, Canada\nJ'utilise un moulinet léger en taille 2500 (caldia 2506), à gorge pleine. Ceci peut paraitre gros mais pour une question d'équilibre je trouve ça parfait. Les cannes utilisées tournent souvent autour de 2,30 mètres donc un moulinet trop petit serait un mauvais choix pour le confort et l'équilibre de l'ensemble. Pour le fil, j'utilise du nylon en 18/100ème (d'où la gorge pleine du moulinet). Le nylon couplé à l'action très souple en pointe de la canne permet de louper peu de touches, d'avoir peu de décroches et de ne pas abimer les poissons fragiles.\nDoré jaune, Canada\nEn ultra light on utilise des leurres entre 2" et 3", j'ai tendance à prioriser des leurres en 3" pour éviter les trop petits poissons, je trouve que c'est une taille passe partout et très efficace, idéale pour prospecter. Je vais réserver les leurres plus petits lorsque je pêche les chevesnes à vue par exemple, dans ce cas je vais pouvoir sélectionner la taille des prises. On peut aussi utiliser des leurres imitatifs tel que des vers ou des insectes flottants comme le fameux woodlouse de chez illex, qui seront des leurres permettant de capturer des espèces moins communes.\nToutes les pêches au leurre souple sur tête plombée ou texan vont être possibles, on va retrouver le linéaire dans toutes les profondeurs d'eau, la pêche "à gratter" ou encore une qui à ma préférence : la verticale.\nCrapet de roche, Canada\nPour revenir sur la canne voodoo que j'utilise, elle a une poignée courte, parfaite pour le float tube et la verticale.\nLarge mouth bass, Canada\nUne technique idéale pour la diversité des espèces capturables...\nCe qui fait l'intérêt de cette technique, surtout pour quelqu'un comme moi qui va à la pêche pour découvrir le milieu aquatique et les différentes espèces qu'il abrite, c'est bien la capacité qu'elle a à intéresser un grand nombre d'espèces différentes. En effet, en ultra light on peut être amené à attraper un grand nombre de carnassiers, mais à cela s'ajoute la possibilité d'attraper des poissons que l'on n'a pas l'habitude d'attraper aux leurres et ceci en fait une de mes techniques préférées.\n...mais à utiliser avec parcimonie\nSon point faible, c'est de prendre beaucoup (trop) de poissons, ce qui inclus des poissons non visés... En effet, cette technique permet de prendre plein de nouvelles espèces mais elle intéresse aussi les juvéniles comme les petits brochets où les petits sandres. C'est sont point faible et par rapport à celui-ci, c'est au pêcheur de ne pas insister sur les spots ou il y a beaucoup de petits poissons. Comme expliqué plus haut, pour éviter cet inconvénient j'utilise surtout des leurres en 3" et des hameçons adaptés, ce qui va empêcher les petits poissons de se piquer et sélectionner un peu la taille des prises.\nCrapet soleil, Canada\nC'est vraiment une technique que j'apprécie et qui est idéale lorsque l'on a peu de temps devant soit pour pêcher, en sortant du travail où lorsque l'on est en visite ailleurs par exemple. Elle a sa place également lors des grosses sessions de pêche, elle peut servir pour localiser les poissons en cherchant le tout venant et en adaptant ensuite sa pêche pour rechercher les plus grosses prises. Elle peut être aussi la technique qui va sauver la journée quand les poissons sont focalisés sur de petites proies, les jours où les gros leurres ne fonctionnement pas. Mais surtout, c'est la technique qui va permettre d'apporter la plus grande diversité des prises.


Devenir un concessionnaire Sofath - Installateur Sofath\nVous êtes ici : Accueil > Devenir Concessionnaire\nComment devenir concessionnaire Sofath ?\nVous souhaitez relever un défi, et vous êtes entrepreneur, négociateur et animateur ? Soucieux de l'environnement, vous souhaitez développer votre propre activité dans votre région et dans le secteur des énergies renouvelables ? Nous vous proposons de devenir concessionnaire Sofath et de bénéficier de la force de notre marque leader sur le marché des énergies propres et durables.\nSofath : 30 ans de savoir-faire au service de nos concessionnaires\nSofath vous apporte ses 30 ans de savoir-faire pour développer votre activité de professionnel de la pompe à chaleur, de la géothermie et aérothermie et des solutions de chauffage à haute économie d'énergie.\nRejoindre le réseau des concessionnaires Sofath : quels avantages ?\nEn rejoignant notre réseau de concessionnaires, vous bénéficiez :\ndu support administratif Sofath\nde l'expertise du leader en géothermie\ndu support publicitaire local et national des plans de communication Sofath\ndes solutions informatiques spécifiques pour gérer votre activité, vos chantiers\nQuels profils recherchons-nous chez les concessionnaires Sofath ?\n35/50 ans, de formation commerciale, vous justifiez idéalement d'une expérience de la vente aux particuliers et d'un attrait pour l'univers technique. Vous êtes ambitieux, respectueux des clients et souhaitez être maître de votre activité avec le renfort d'un marque et d'un groupe puissant à vos côtés. Alors rejoignez-nous et devenez le véritable patron de votre entreprise.


LE RÉPERTOIRE POUR LA MAIN GAUCHE\nPédagogie / / LE RÉPERTOIRE POUR LA MAIN GAUCHE\nPar Sylvia Avrand-Margot / Mardi 11 mars 2014 / Pianiste Magazine N°85 - MARS-AVRIL 2014\nPaul Wittgenstein, créateur et dédicataire du \_ © Bettmann/Corbis\nDéfi technique ou exercice de style, le répertoire pour la main gauche seule existe, mais reste mal connu. Pourtant, depuis le XIXe siècle, il ne cesse de se développer et un pan non négligeable de la littérature pour piano lui est destiné. Revue de détail d'un monde musical parallèle qui n'a rien de… sinistre.\nDans un premier temps, l'évolution de l'esthétique romantique crée chez l'interprète un besoin de se surpasser, de briller en public. Quelques « bêtes de scène » expérimentent un répertoire acrobatique pour épater le public. C'est le temps des transcriptions de grands airs d'opéra, tandis que d'autres œuvres naissent d'un besoin plus profond de donner un angle d'attaque différent au répertoire existant.\nEntre l'artiste romantique et le piano se noue une nouvelle relation, basée sur la confidence mais aussi sur la domination. Certains repoussent les limites de la performance et se spécialisent dans le répertoire pour la main gauche. Aujourd'hui oubliés, ils ont défrayé la chronique parisienne en leur temps.\nLe Tchèque Alexander Dreyschock (1818-1869) étudie avec le célèbre Václav Tomásek puis voyage en Russie et dans toute l'Europe. À 25 ans, il captive le public parisien avec ses prouesses, se jouant de terribles tierces, sixtes et octaves parsemées dans ses pièces de bravoure. Interprète et aussi compositeur, on retiendra ses Variations pour la main gauche seule.\nLes virtuoses créent à leur propre usage des morceaux qui répondent à la nécessité de diffusion de la musique, tout en repoussant leurs limites techniques. D'étonnantes pièces voient le jour : les transcriptions d'opéra pour la main gauche seule. Parmi ces virtuoses, le plus créatif est sans conteste l'Italien Adolfo Fumagalli (1828-1856). Ce musicien étudie à Milan avant de faire carrière en se spécialisant dans l'interprétation de ses compositions pour la main gauche, des pièces de salon, lors de tournées en Europe.\nOn le surnomme « le Paganini du piano ». La firme Erard lui offre même un instrument destiné à faire sa promotion. Malgré une constitution frêle, ce gaucher étonne le public par une technique incroyablement robuste qu'il déploie en interprétant de fameuses transcriptions d'airs d'opéra les plus en vogue du moment qu'il inscrit à son catalogue : La Somnambule et Norma de Bellini, Lucia di Lamermoore de Donizetti, Les Lombards de Verdi, Moïse en Égypte de Rossini et – la plus difficile – sa Grande Fantaisie sur Robert le Diable de Meyerbeer op. 106 dédiée à Liszt.\nMalgré son handicap (il perd son bras droit à 15 ans au cours d'un accident de chasse), le comte tchèque Géza Zichy (1849–1924), par ailleurs compositeur d'opéra, écrit pour sa part plusieurs pièces pour la main gauche, dont une transcription du lied Erlkönig de Schubert. Selon la même démarche, le chef d'orchestre et compositeur allemand Alexis Hollaender (1840-1924) s'intéresse au même Erlkönig de Schubert alors que Paul Wittgenstein penche, lui, pour la transcription de La Mort d'Isolde de Wagner. On poursuit au XXe siècle avec, notamment, le pianiste argentin Raoul Sosa (né en 1939) qui, à la suite d'une banale chute dans la rue, perd l'usage de sa main droite. Contraint d'explorer le répertoire dévolu à la main gauche, il l'enrichit de plusieurs de ses transcriptions : Étude révolutionnaire de Chopin, Fantaisie chromatique de Bach, La Valse de Ravel, L'Oiseau de feu de Stravinski…\nENTRE TRANSCRIPTION ET PÉDAGOGIE\nAu XIXe siècle, Theodore Lack ou Carl Czerny ont tenté de s'approcher du sujet, mais la main droite est encore présente, même si elle n'est qu'un simple faire-valoir. Ce n'est déjà plus le cas des Exercices et études op. 89 de Hermann Berens, ou de L'École de la main gauche de Louis Köhler. Dans une démarche progressive, la production du Danois Ludvig Birkedal-Barfod propose trois niveaux, des simples exercices aux études complexes en passant par des études courtes et abordables (Opus 8, 15 et 19), de quoi se forger une bonne technique. Alberto Nepomuceno, le « père du nationalisme musical brésilien » (1864-1920) dédie à sa fille cinq charmantes pièces faciles avec indications de pédales, un atout pour les moins aguerris. Le grand pédagogue Isidore Philipp propose des Exercices et études techniques pour la main gauche seule d'après Bach, Chopin, Mendelssohn, Schumann…\nExercices et études techniques de piano pour la main gauche seule, d'après Mendelssohn (extr.).\n© Éditions Durand\nPédagogue et brillant pianiste, Léopold Godowsky (1870-1938) laisse, quant à lui, plusieurs œuvres pour la main gauche dont les célèbres 53 Études sur les 27 Études de Chopin dont 22 sont pour la main gauche : thèmes inversés, superposés… De la haute voltige combinée à une expression de qualité. Pièces didactiques, transcriptions, recréations, pièces de concert ? Elles sont probablement un peu tout cela à la fois.\nLa Première Guerre mondiale produit son lot d'artistes amputés. Avec Paul Wittgenstein (1887-1961), le genre prend un tournant nouveau, les œuvres de commande apparaissent, et avec elles un mode d'expression à part entière. Au XXe siècle, sans connaître de destins aussi tragiques, nombreux sont les pianistes de haut niveau (on estime leur nombre entre 1 et 2 %) qui souffrent à un moment de leur carrière de dystonie, la fameuse « crampe du musicien ». Artistes malheureux, ils sont souvent dédicataires d'une nouvelle littérature, la font vivre par nécessité ou par choix. Ou parce que « cette pauvre main gauche étant […] beaucoup plus faible que sa compagne, l'effort à faire c'est d'atténuer, de diminuer cette différence… », comme l'écrit le pédagogue Georges Mathias au début du XXe siècle.\nPaul Wittgenstein est issu d'une riche famille viennoise qui reconnaît son talent… mais le destine à l'économie. Au décès de son père, le jeune homme commence avec succès une carrière de concertiste, à laquelle la guerre met fin. Enrôlé en 1914, il est blessé et amputé du bras droit. Prisonnier en Sibérie, il projette de vivre de sa passion à sa libération. Compositeur à ses heures, il passe aussi commande aux plus grands. Au total, dix-sept créations voient le jour sous ses doigts : Parergon zu sinfonia domestica et Panathenäenzug de Richard Strauss, la Pièce de concert de Tansmann, le Concerto de Korngold, Diversions de Britten, le Concerto « Klaviermusik » op. 29 de Hindemith que les éditions Schott viennent de rééditer dans la réduction pour deux pianos, ainsi que le fameux Concerto de Maurice Ravel.\nConcerto pour la main gauche de Ravel\n© Avec l'aimable autorisation des Éditions Durand/Universal Music Publishing Classical\n« Dans une œuvre de ce genre, l'essentiel est de donner non pas l'impression d'un tissu sonore léger, mais celle d'une partie écrite pour les deux mains », mentionne le compositeur français. En effet, les notes balaient le clavier, les déplacements sont prestes, le chant et l'accompagnement s'entremêlent avec finesse, l'illusion est complète. Pourtant le concerto, commandé en 1929, sera à l'origine d'une brouille entre les deux hommes : insatisfait de l'original, le pianiste opère quelques modifications destinées à « mieux sonner », pas du tout du goût de l'auteur. Ravel quitte Vienne, fâché. Il n'entendra son œuvre que dans sa version arrangée pour deux pianos en 1931. Ce qui en fait un tube interplanétaire ? Au-delà de la prouesse, ce sont des pages lourdes de sens, reflet de l'histoire passée, écrites pendant la montée du nazisme. Aussi dures que belles.\nÉgalement dédicataire du 4e Concerto de Prokofiev, Paul Wittgenstein ne le jouera jamais en public, ne comprenant pas cette musique « trop moderne ».\nLe tchèque Otakar Holman (1894-1967) perd la mobilité de son bras droit durant la Grande Guerre. Il sera à l'origine du Capriccio de Janácek, de la Sonate de Jaroslav Tomásek, du Divertimento Bohuslav Martinu et de diverses pièces de Kaprál ou Schulhoff. Engagé dans le conflit, le Britannique Douglas Fox (1893-1978) perd son bras en 1917. Frank Bridge lui dédie Trois improvisations pour piano. C'est durant la Seconde Guerre mondiale que l'Allemand Siegfried Rapp (1915-1982) a le bras arraché par un obus. Il se penche alors sur le répertoire pour la main gauche, contacte la veuve de Prokofiev au sujet du 4e Concerto. Vingt-cinq ans plus tard, il le joue en Allemagne de l'Est.\nEtude for the Left Hand Alone op.36 (extr.)\nBlessé occasionnel, Alexandre Scriabine, surnommé « le Chopin gaucher », écrit pour lui-même un Prélude suivi d'un Nocturne (lire article). Certaines pages intitulées « Études » sont en réalité de véritables œuvres abouties dignes d'être jouées en concert : les Douze Études op. 92 de Moszkowski, aux difficultés techniques redoutables, les Six Études op. 135 de Saint-Saëns pleines de finesse, les Quatre Études spéciales de Reger, les pièces isolées de Blumenfeld ou Bartók. Ont laissé des pièces majeures Lipatti, Tisné, Takacs, Pousseur, Mompou, Sancan, Henze, Schmidt, Schulhoff, Alkan… La liste est longue. Dans un langage contemporain, la Quatrième des Douze études d'interprétation de Maurice Ohana ou l'Étude 37 tirée des Études pour agresseurs d'Alain Louvier sont une belle façon d'appréhender ce type de répertoire.\nLire l'entretien avec le pianiste Maxime Zecchini.