[INTERVIEW] Stephen King parle du Maine, des livres audios, du surnaturel, des enfants, de La Tour Sombre, du féminisme, de Tabitha King… - Club STEPHEN KING\nCette semaine, Stephen King a participé à une discussion sur Zoom en soutient à une bibliothèque locale du Maine.\nNous vous proposons de découvrir notre retranscription et traduction de cette discussion\n(La discussion a été réalisée via Zoom, exclusivement aux personnes qui ont payées une contribution pour être membre de la bibliothèque du Maine. Ils ont enregistré l’événement et ont prévu de partager, dans les prochains jours, la vidéo)\nEn synthèse, la discussion porte sur :\n– Le Maine : pourquoi il écrit sur le Maine et pourquoi ses livres ne marcheraient pas si se déroulaient ailleurs\n– Son enfance : Comment il a grandit dans une petite bourgade du Maine\n– Une lecture de Salem : Stephen King a lu un extrait de “Salem”\n– Les livres audios : et la difficulté de les enregistrer\n– Le surnaturel : et les difficultés de croire au surnaturel\n– La peur : la difficulté pour les auteurs de se faire peur\n– Comment il écrit : il a une vague idée de l’histoire mais ne sait pas forcément tout\n– Les enfants : pourquoi Stephen King arrive à bien écrire des enfants dans ses histoires\n– Ce qui captive les enfants : Pourquoi les enfants arrivent à être captivés par des histoires macabres et sanglantes / violentes\n– La Tour Sombre : Si Stephen King écrira un autre livre de “La Tour Sombre” (probablement pas)\n– L’écriture d’un nouveau roman : Stephen King dévoile avoir commencé l’écriture d’un nouveau livre, depuis deux mois. Et qu’il sera probablement long\n– Ses personnages : Il est question d’Holly Gibney, de Danny Torrance et de Charlie McGee (Charlie)\n– S’il est féministe : et oui. Parce qu’il a été élevé par une mère seule, a grandit entouré de femmes et qu’il les juge moins dangereuses que les hommes. Alors qu’elles doivent faire face à de nombreux abus\n– Ses conseils aux enfants modestes : il leur recommande d’apprendre à lire et écrire, car c’est indispensable de nos jours et leur ouvrira des opportunités\n– Sa relation avec Tabitha : la confiance (et l’importance) que Stephen et Tabitha ont mutuellement l’un pour l’autre\n– S’il était président : la priorité que donnerait Stephen King s’il était élu président des Etats-Unis. Principalement aider les plus pauvres (et non, il ne souhaite pas se lancer en politique, il y a trop d’emmerdes)\n– Si il arrêtera un jour d’écrire : probablement pas, mais peut-être qu’un jour on lui dira, ou il verra par lui-même qu’il a besoin d’arrêter de publier ce qu’il écrit\nMoira Yip : Il a écrit 65 romans et 5 essais. Il a écrit 19 scénarios, il y a au moins 50 adaptations en films de ses romans. Il a remporté la Médaille de la National Book Foundation, pour sa contribution distinguée à la littérature américaine en 2003, et la Médaille Nationale des Arts en 2014. (Découvrez notre liste des récompenses et nominations de Stephen King aux prix littéraires)\nSelon mon compte, ses travaux ont remporté 75 prix littéraires dans le monde entier. Et bien trop de nominations pour pouvoir les compter.\nMais il est l’un des notres. Il est né, a grandit et vit toujours ici dans le Maine. On le connait comme étant un bon voisin, le type dans la file d’a coté dans les magasins, comme le mari depuis 50 ans cette année d’une autre formidable autre auteure, Tabitha King, et le père de Naomi, Joe et Owen, qui sont deux autres auteurs. On le connait comme un très généreux philanthrope à la ville de Lovell et a l’état du Maine, au travers d’une fondation qu’il a fondé avec sa femme Tabitha King.\nC’est un plaisir et un honneur de le recevoir ici aujourd’hui.\nAvant de le faire entrer, laissez-moi vous dire comment la soirée va se dérouler. Je vais l’introduire, je viens juste de le faire, et je vais discuter quelques minutes avec lui.\nEnsuite il a choisi une lecture pour nous, et après ça on discutera encore un peu, lui et moi, et le reste de la soirée sera à vous.\nJe sélectionnerai des questions parmi celles qui nous ont été soumises par email, parmi celles que vous nous proposerez maintenant et nous en poserons autant que nous le pourrons, mais j’ai bien peur que ce ne sera pas possible de toutes les poser. Mais nous ferons notre possible. Et notre objectif est de finir aux alentours de 20h\nDonc, Stephen, est-ce que vous pouvez me rejoindre maintenant? Le voici\nStephen King : Oui, me voila.\nMoira Yip : Bienvenue Stephen, et un grand merci de participer. C’est juste fantastique.\nStephen King : C’est un plaisir. Vraiment. J’aurais tellement espéré pouvoir être présent en personne, et que tout le monde puisse aussi l’être, mais ceux qui sont présents en pyjamas auraient dû s’habiller\nMoira Yip : (Rires) C’est vrai. Et bien, je me suis dis que je devais enlever mon pyjama et je me suis meme fait un brushing et ai mis du rouge à lèvres, ce que je ne fais pas souvent. Donc. Quand vous et moi avions parlé de cette discussion, j’avais dis qu’une des choses que j’aimerai faire pour commencer serait de discuter sujet des lieux dans vos histoires. Et plus particulièrement du rôle du Maine. Un très grand pourcentage de vos livres se déroulent dans le Maine. Parfois même pour certains d’entres nous, habitants de Lovell, nous regardons autour de nous et nous demandons si telle partie est inspirée de Lovell, ou non.\nDonc je me demande dans quelle mesure est-ce que vous écrivez ce que vous savez, dans quelle mesure vous décrivez les éléments du Nord, comme le froid, le noir, le vide, la solitude, les rumeurs d’une petite ville et ce genre de choses.\nJ’ai été très frappée par une phrase de “Sac d’os” (Bag of Bones), dans laquelle le narrateur dit ce qui suit au sujet des habitants du 19e siècle du Maine : “ce sont de petites vies, habitant aux abords de l’obscurité, c’est tout”.\nStephen King : Le noir, le froid et les frissons et tout ça, viennent avec le décor. J’ai grandis dans le maine. Le maine est ce que je connais. Et tu m’as volé ma meilleure phrase. “Ecris sur ce que tu sais” et c’est la manière dont j’ai commencé et ce que j’ai continué à faire à travers de nombreux livres.\nJe ne dirais pas tous les livres, j’ai d’une certaine manière changé cela un certain nombre de fois. Tabby et moi avons été en Angleterre en réalité, nous avons habité dans une ville appelée Fleet pendant six mois parce que j’étais convaincu que j’entrerai dans le berceau des plus grandes histoires d’horreurs britanniques, que je trouverai quelque chose sur lequel écrire. Mais ça n’a jamais vraiment été le cas. J’ai écris une nouvelle intitulée “Crouch End” (dans le recueil Rêves et cauchemars, ndlr), et ça c’est arrêté là.\nMais le Maine est le lieu auquel je reviens toujours. J’ai écris sur le Colorado parce qu’on y a vécu et j’aimais les montagnes, et j’ai écris sur le Sud, parce que j’aime le Sud. J’ai écris un livre sur la Floride (“Duma Key“, ndlr)parce qu’on y passe du temps quand c’est l’hiver ici. Vous savez ce que c’est. On vieillit et ça la loi, il faut vivre en Floride une partie de l’année. Mais le Maine est le lieu auquel je reviens toujours parce que c’est l’endroit que j’aime.\n“Le Maine est le lieu auquel je reviens toujours parce que c’est l’endroit que j’aime.”\nMoira Yip: Donc dans un monde imaginaire, si vous preniez une de vos histoires se déroulant dans le Maine et l’inscriviez dans le Colorado, est-ce que ce serait un livre totalement différent?\nStephen King : Ça ne marcherai pas. Ce serait comme essayer de prendre un livre commme “Dôme” et le placer dans les Montagnes Rocheuses. Pour moi, ça ne marcherai pas.\nIl y a deux ou trois livres dans lesquels j’ai essayé de les intégrer dans l’Amérique dans son ensemble, comme un canevas. “Le Fléau” est l’un d’entres eux. Il y a maintenant une version télévisée sur CBS All Access (la série “The Stand” est disponible en France sur Starzplay, ndlr) et l’épisode que j’ai manqué ce soir, a été écrit par mon fils Owen. Il me faudra le voir un peu plus tard, mais c’est un (des livres, ndlr) qui couvre le Maine, le Colorado, Las Vegas et tout ce qui se trouve entre eux. Parce que oui, je suis du Maine, mais ce que je suis vraiment est un américain et j’aime le pays. Le bon, le moins bon et le mauvais. J’essaie de voir tout cela et d’écrire sur ces choses.\n” Je suis du Maine, mais ce que je suis vraiment est un américain et j’aime le pays. Le bon, le moins bon et le mauvais. J’essaie de voir tout cela et d’écrire sur ces choses.”\nMoira Yip : Et ça se voit. Je trouve que c’est très intéressant que le Maine soit tellement central (dans vos histoires, ndlr), parce que si j’ai bien compris, vous êtes né dans le Maine mais jusqu’à l’âge de 11 ans, vous n’y avez pas vécu. Et après vous êtes revenu et y avez vécu pendant longtemps, la majeure partie de votre vie adulte. Et vous y habitez encore pour une grande partie de l’année.\nEt je me demande s’il y a une période cruciale dans la vie de quelqu’un qui les façonne et détermine si ils se considèrent comme un habitant du Maine, ou du Connecticut ou autre. Une époque spécifique.\nStephen King : c’est une question intéressante, je ne crois pas qu’on me l’ai déjà posé. Je pense que ce qui m’a forgé est d’y’avoir fait mon école primaire, le lycée et la lac, tout cela dans l’état du maine. Et je dirai surtout le lycée et la fac, parce que nous sommes revenus dans le maine quand j’avais, je pense, neuf ans. Je suis en fait allé dans une école avec une seule classe à Durham.\n(On vous invite à découvrir le documentaire “Shining in the Dark“).\nIl n’y avait pas d’eau courante sur place et les écoliers couraient à la ferme d’à coté pour boire de l’eau. Et il n’y avait qu’un professeur pour huit niveaux (exemple de la cours préparatoire à la troisième) et on passait l’un après l’autre pour les cours de math.\nCe genre de chose, et ensuite ils ont construis une école à Durham, qui est maintenant une école élémentaire de taille normale. D’une bonne taille, parce qu’elle est devenu une école dortoire pour Portland.\nMais c’était une petite bourgade quand j’ai grandi et j’ai été dans un petit lycée, et je pense que ces choses m’ont façonné. Mais bien entendu à cette époque, l’université du Maine était aussi une petite école.\nL’école primaire où a été Stephen King, à Durham.\nPhoto du documentaire “Shining in the dark”\nMoira Yip : Oui. Et bien je trouve que c’est sans doute le moment idéal pour vous demander de lire. Je ne suis pas sûre du livre que vous nous avez choisi mais on peut vous passer l’écran et vous pouvez nous dire ce que vous avez choisi, la raison et nous en lire un petit peu. Et ensuite, on rediscutera encore un peu plus.\nStephen King : Je serai content de le faire. Et je pense que notre réalisateur, Jo, peut probablement me mettre à l’écran.\nCe que je vais faire, c’est lire un extrait de “Salem” parce que c’est sur quoi nous parlions. C’est une ville fictive, mais c’est aussi inspiré par la ville où j’ai grandit.\nDonc je vais lire un passage du chapitre 10, et je vais lire pendant 10-12 minutes ou quelque chose de ce genre et ensuite j’aimerai laisser du temps pour répondre à des questions. Mais… je ne suis pas retourné à ce livre depuis longtemps, et je l’ai regardé et je me suis dit. Tu sais, pour un gamin de 25 ans, c’est pas trop mal.\nDonc voici le chapitre 10 qui s’intitule “Salem“\n(Stephen King lit pendant une dizaine de minutes)\nStephen King : C’est moi qui ai écrit cela.\nMoira Yip : Merci beaucoup. Merci vraiment beaucoup. C’était génial.\nStephen King : Vous diriez ça de toute façon, n’est-ce pas? rires\nMoira Yip : Oui, je le dirai. c’est vrai. Mais je le dis très sincerement. Cela m’amène à une question.\nJ’ai regardé en ligne parce que je ne savais pas si vous lisiez vous-même vos livres audios. Pour de plus en plus de gens, c’est ainsi qu’ils lisent des livres. Au travers de livres audios. Et j’ai découvert que vous en avez lu un grand nombre, mais pas tous.\n(Nous avons une section dédiée aux livres audios lus par Stephen King, dans notre livre “Les adaptations de Stephen King”, disponible gratuitement sur demande, ndlr)\nEt je suis curieuse de savoir comment vous décidez ceux que vous voulez lire vous-même, et dans le cas inverse, si vous avez votre mot à dire sur le choix des narrateurs, parce que cela fait une grande différence à un livre audio, d’avoir un bon narrateur.\nStephen King : Oui, c’est vrai. et j’ai été très chanceux d’avoir un certain nombre de bons lecteurs pour mes livres. En ce qui concerne le choix de ceux que je lis, principalement… tout d’abord, s’il y a un protagoniste féminin ou un personnage principal féminin, je le lirai pas. Il faut que ce soit un livre auquel je tiens beaucoup.\nLa première fois que je l’ai fais, c’était “Bazaar” (en réalité, Stephen King avait auparavant lu les versions audios des trois premiers tomes de “La Tour Sombre”, entre 1988 et 1991, cf la rubrique dédiée dans notre livre “Les adaptations de Stephen King”, ndlr), qui est un livre assez long et j’ai alors découvert que lire des livres en audio n’est pas pour des feignants.\nC’est d’une certaine manière comme faire un film. Les enregistrements se font même sur plusieurs prises. De manière à ce qu’à chaque fois qu’un mot est malmené, alors on recommence. L’enregistrement est coupé et il faut recommencer où on s’est arrêté.\nMais il y a certains livres qui me sont personnels et que je voulais faire. Et l’autre chose, c’est que quand j’étais au lycée, en tant qu’enseignant, j’avais l’habitude de faire écouter aux enfants “The Waste Land” de T.S. Eliot (“La terre vaine”, en français) et je trouvais que c’était merveilleux d’etre en mesure d’écouter sa vraie voix, parce que personne ne sait la manière dont les mots sont supposé résonner, l’accentuation, aussi bien que l’auteur qui les a écris, qui les a eu en premier dans sa tête. Donc beaucoup de gens le font (enregistrer des livres audios, ndlr) et le font bien bien mieux que moi.\n(La version audio de cette histoire, lue par TS Eliot est disponible sur Youtube)\nMoira Yip : Et bien je trouve…\n(Le téléphone de Stephen King sonne)\nStephen King : Un instant… c’est ma femme… Tabby, je dois raccrocher, car je fais un truc sur Zoom\nMoira Yip: Pourquoi est-ce que tabby ne vous regarde pas?\nStephen King : Je ne sais pas. c’est une bonne question.\nMoira Yip : Et bien voila, vous allez devoir lui en toucher un mot plus tard\nStephen King : Je le ferai.\nMoira Yip : Je vais vous dire un fait très étrange. Vous avez mentionné le poème de TS Eliot. Sa femme a été à la meme école que moi. Voilà.\nStephen King : Vraiment? je ne savais pas ça. C’est génial.\nMoira Yip : Pourquoi est-ce que vous le sauriez? Elle était bien plus vieille que moi. Je ne l’ai jamais connu. Bref, désolé tout le monde, j’ai perdu le fil du sujet. Je voulais vous demander autre chose, avant de laisser notre audience poser des questions. Il y a quelque chose qui reste une énigme pour moi. Qu’il est possible de se considérer comme quelqu’un qui ne croit pas au surnaturel, et pourtant d’en avoir peur. Logiquement, si on n’y croit pas, pourquoi en avoir peur?\nStephen King : Et bien, je présume que cela dépend des circonstances dans lesquelles on est, de la situation dans laquelle on se trouve.\nJe pense qu’il est très facile pour quelqu’un de ne pas croire au surnaturel, jusqu’à ce que l’on se retrouve dans une nuit hivernale, avec un vent qui souffle fort dehors, en étant seul et qu’il y a une coupure de courant. Il est alors beaucoup plus simple de croire au surnaturel.\nDonc je pense que le travail de l’écrivain est d’essayer de vous faire croire. Je l’ai toujours perçu comme, presque comme pointer un pistolet. Il faut viser très loin, il faut que le lecteur soit submergé par le monde qu’on peut décrire comme surnaturel ou imaginaire sans s’en rendre compte. Et c’est très important que les personnages soient bons, pour qu’on les suive volontairement dans leur voyage.\n“Je pense qu’il est très facile pour quelqu’un de ne pas croire au surnaturel, jusqu’à ce que l’on se retrouve dans une nuit hivernale, avec un vent qui souffle fort dehors, en étant seul et qu’il y a une coupure de courant.”\nMoira Yip : Est-ce que les auteurs se font peur? Est-ce que vous vous êtes déjà fait peur, peut-etre jusqu’au point d’avoir arrêté d’écrire parce que vous ne vouliez pas aller où vous pensez que vos personnages allaient?\nStephen King : C’est dur. Ce n’est pas impossible, et je vais vous en dire plus, mais je dirai que c’est difficile parce que je suis celui qui tire les ficelles. Je sais ce qu’il va se passer. Où ça va aller. Donc, d’une manière, c’est le public qui ne sait pas cela.\nMais je vais vous avouer que je me suis effrayé une fois. J’écrivais un roman intitulé “Shining“, et il y a un petit garçon dans cette histoire. Il est dans un hotel hanté. Et je savais qu’il y avait quelque chose de méchant dans la chambre 217.\nJe savais ce que c’était. C’était une femme morte qui était dans la baignoire, qui allait en sortir, et ça me faisait peur. Au point que je n’ai pas arreté d’écrire mais je me disais : “Oh, trois jours et ce sera la chambre 217”. et puis “Deux jours” et finalement “C’est aujourd’hui!”\nEt mon coeur battait la chamade et je n’avais aucun problème pour visualiser.\nPuis j’ai écris la scène et j’étais dedans. Mais c’était une journée plutôt intense.\nMoira Yip : C’est vraiment intéressant parce qu’un autre exemple pourrait être si vous retourniez dans un livre que vous avez écris il y a très longtemps… est-ce que vous pourriez le lire comme si vous n’en étiez pas l’auteur et ainsi vous faire peur?\nStephen King : (Il réfléchit quelques secondes) Je ne pense pas. Parce que l’on sait où ça va. On sait quand ça va arriver. Donc je ne pense pas. Je pense que c’est plus effrayant quand c’est en face.\nMoira Yip : D’accord, j’étais curieuse. On a encore un peu de temps, je vais poser une ou deux petites questions…\nStephen King : Je voudrais ajouter qu’il est possible de lire un lire plusieurs années après l’avoir écrit et c’est presque comme lire quelque chose que quelqu’un d’autre a écrit. Et pourquoi pas? Parce que l’espace des années est passé, on est une personne différente. Donc il est possible de redécouvrir ce livre. Malheureusement on découvre aussi de nombreuses choses, qu’on a changé aussi. Mais c’est la vie.\nMoira Yip : C’est en quelque sorte ce que j’avais à l’esprit, je me demandais si cela se développerai au point de transformer quelque chose de manière à vous faire peur. Mais peut-être pas.\nStephen King : Ça peut vous faire grimacer. “Oh, j’arrive pas à croire que j’ai écris ça”\nMoira Yip : (Rires)\nStephen King : Et je peux penser à des exemples. Mais je ne vais pas en dire plus\nMoira Yip : Vous avez une fois décrit l’acte de l’écriture comme “la route sortante de mon imagination”, ce que j’ai trouvé être une très belle tournure de phrase. C’était dans un contexte sur la page blanche de l’écrivain. Donc la route était bloquée. Je me demandais si vous pouviez parler un peu plus de ce sentiment? D’être une route, une rivière, je ne sais pas, et ce qu’il se passe quand elle ne coule plus.\nStephen King : Et bien vous savez… j’ai un bon ami, John Irving, qui… chaque romancier est différent. Il a écrit “Le monde selon Garp“, “Une prière pour Owen” et d’autres livres. De très bons livres, mais chaque auteur est différent. John avait l’habitude de dire que la première chose qu’il fait, quand il écrit un livre, est d’écrire la dernière ligne. Et pour moi c’est… “oh mon dieu”\nStephen King : John, quel intéret? Parce que tu sais comment ça va finir. Et il m’a répondu “Mais c’est la lumière vers laquelle j’écris”, qui est une autre métaphore pour la route.\nVoici ce à quoi j’ai pensé récemment. Je travaille sur un livre depuis probablement deux mois. Je l’ai commencé à une époque sombre quand Donald Trump était toujours le président des Etats-Unis d’Amérique et les choses étaient confuses et j’ai continué à travailler dessus.\nMaintenant que les choses ont changé, les choses sont un peu plus réjouissantes, mais pour moi la métaphore dans cette histoire est que c’est un peu comme marcher dans une pièce sombre. Et c’est où je suis en ce moment. On illumine la pièce avec une lampe, et on commence à apercevoir des choses et on avance plus profondément dans la piece où on voit de plus en plus. Mais je suis dans un état où je peux voir plutot bien la pièce, mais il y a d’autres pieces un peu plus loin, qu’il faut explorer avant d’en avoir fini. Ce sera un long livre je pense. Donc je dois faire ça.\nEt l’autre manière que je peux la décrire est… les gens me demandent si je sais où je vais. Et la réponse est : en quelques sortes. (rires)\nJe sais un peu où je vais, mais c’est un peu comme si il y a assez de munitions dans une gigantesque arme dans la tête ; et si on la tire à une grande distance, cela n’importe pas vraiment si la cible n’est pas bien visée, car ça va toujours la détruire.\nDonc oui, je sais généralement vers quoi je me dirige, mais je ne sais pas tout et il y a toujours des situations où il faut changer des choses et dans ce cas, il faut que ce soit le livre qui fait avancer l’histoire. Il ne faut jamais changer les choses pour son confort personnel. Il faut suivre la route de son imagination.\n“Il faut que ce soit le livre qui fait avancer l’histoire. Il ne faut jamais changer les choses pour son confort personnel. Il faut suivre la route de son imagination.”\nMoira Yip : Merci. Je pense qu’il est temps que laisse l’audience poser quelques questions. Je vais commencer avec celles qui m’ont été communiquées il y a quelques jours par email et ensuite je me pencherai sur celles qui ont été posées dans le chat durant cette conversation, lorsqu’on était “à l’antenne”. Est-ce que l’on dit “à l’antenne” pour une conversation sur zoom? Qu’importe\nStephen King : A l’antenne\nMoira Yip : A l’antenne. Voilà. J’ai lu les questions, il y en avait beaucoup. Des questions très intéressantes. Je les ai organisé en thèmes.\nStephen King : Et tu m’as proposé de les voir avant, et j’ai refusé, parce que je préfère être surpris. On va les tenter, les gars.\nMoira Yip : Et si quelqu’un doit se faire blamer parce qu’une question n’a pas été posée, c’est ma faute, pas Stephen, parce qu’il n’a pas choisi. C’est moi.\nStephen King : C’est vrai\nMoira Yip : Faire des choix est quelque chose de très personnel. Commençons avec celle-ci. Au sujet de tes livres pour enfants, des enfants et de la lecture. Celle-ci a été posée par quelqu’un dont l’initial est P, donc je ne sais pas si c’est un homme ou une femme, qui demande : “La petite fille qui aimait Tom Gordon” (The girl who loved Tom Gordon) et “Marche ou crève” (The Long Walk) sont deux de mes livres préférés. Une des principales raisons est la très bonne écriture des jeunes personnages. Vous avez souvent écrit des personnages jeunes, comment capturez-vous aussi bien l’esprit de ces jeunes personnages et jeunes équipes?\nStephen King : Et je bien je présume parce que j’ai toujours cet enfant intérieur fébrile en moi. Tout d’abord, quand j’ai écris “Marche ou crève” j’étais au lycée et j’étais un adolescent. J’avais l’âge de ces enfants, ce n’était donc pas très difficile.\nAvec “La petite fille qui aimait Tom Gordon”, j’avais cette très bonne idée d’un enfant seul dans une forêt qui se voit forcée de survivre avec comme seul lien vers le reste du monde une radio qui diffuse un match des Red Sox. Ce n’est pas un livre sur le baseball. C’est un livre sur la survie. L’imagination est une magnifique chose flexible. Et l’idée de se mettre dans l’esprit d’une jeune personne est possible si l’on ne présume pas tout savoir. Il faut faire du mieux possible et avec de la chance les lecteurs s’y reconnaitront.\nJ’aime les enfants et j’aime l’idée des enfants qui sont immergés (dans une histoire, ndlr) au point de jurer. Je trouve que c’est très héroïque.\nMoira Yip : La seconde question sur les enfants l’approche sur un angle différent et demande comment les enfants peuvent se retrouvés captivé par un livre.\n“Nous lisons à notre petite-fille Tessa depuis sa naissance, elle a maintenant 10 ans. Il y a deux ans, on a commencé a lui lire “D’Aulaires Book of Greek Myths” à elle. Elle adore tous les détails gores, les créatures qui sortent des jambes, les Dieux qui se transforment en animaux etc. Nous sommes à notre troisième lecture, et les histoires continuent à la fasciner. Est-ce que vous avez eu cette expérience en tant qu’enfant? Que pensez-vous que la littérature doit comporter pour captiver un enfant?\nStephen King : Et bien je pense que le plus important est que les enfants doivent pouvoir réaliser cette expérience cathartique, dans laquelle on s’imagine être le personnage principal. Quand on peut s’injecter dans l’histoire et devenir une autre personne.\nMaintenant, je comprends les enfants qui adorent la mythologie grecque. J’adorais les contes de fées quand j’étais petit, et j’adorais “Le Petit Chaperon rouge”, des frères Grimm, avec le loup qui s’habille en grand-mère, avec une robe de nuit. Cela me donnait de délicieux frissons en y pensant. Et quand j’ai grandis, je suis allé au lycée de Lisbon Falls et j’ai découvert qu’il y avait des comics d’horreurs des années 50s (découvrez notre dossier sur les EC Comics), dont les couvertures avaient été enlevées pour cacher le prix de ceux qui ne s’étaient pas vendus. Et pour 5 centimes il était possible d’avoir “Tales from the crypt” qui était des contes de fées pour enfants avec des histoires d’horreur. J’adorais ça.\nJe ne pense pas qu’il y ai de raisons de s’inquiéter si les enfants sont attirés par des histoires macabres. Si les enfants veulent se rassembler dans la salle de jeux et regarder “Scream” ou “Halloween 6”. Je trouve que c’est naturel en grandissant. Et ca fait partie de ce qui permet de développer l’imagination. Je veux entendre davantage parler des anguilles qui sortent des jambes, parce que ça me semble être une bonne histoire. Il y a du potentiel.\n“Je ne pense pas qu’il y ai de raisons de s’inquiéter si les enfants sont attirés par des histoires macabres. Si les enfants veulent se rassembler dans la salle de jeux et regarder “Scream” ou “Halloween 6″. Je trouve que c’est naturel en grandissant. Et ca fait partie de ce qui permet de développer l’imagination. Je veux entendre davantage parler des anguilles qui sortent des jambes, parce que ça me semble être une bonne histoire. Il y a du potentiel.”\nMoira Yip : (Rires) Peut-être que je vous donnerai son email pour qu’elle vous en dise plus.\nStephen King : C’est marrant aussi, comment on adapte les histoires qu’on raconte aux enfants. Il y a une histoire intitulée “Rumpelstiltskin” (“Nain Tracassin” en français, voir l’article de Wikipedia ), qui raconte que la fille des Miller doit transformer des pailles en or pour le roi, ou sinon elle perdra sa vie. Et cette persone, ce nain, arrive et Rumpelstiltskin lui propose de l’aider.\nD’abord il veut un collier, puis sa bague, et la dernière chose qu’il veut c’est son premier enfant. Elle lui dit “si je devine votre nom, est-ce que vous me laisserez tranquille?” et il répond “oui” parce que personne ne peut deviner son nom et une chouette l’entend dancer dans les bois et dire ‘elle ne devinera jamais que mon nom est Rumpelstiltskin”. La chouette revient et le dit à la fille.\nDans la version pour enfants, le dessin animé, parce qu’il y a toujours un dessin animé, Rumpelstiltskin est tellement en colère qu’il s’enfuit. Dans une version il s’envole sur une cuillère. Mais dans le livre des frères Grimm, de 1857, Rumpelstiltskin est tellement en colère qu’il s’enfonce un pied dans la terre, et se déchire en deux morceaux. Et ils donnaient ça aux enfants, qui l’adoraient.\nMoira Yip : C’est comme l’autre, avec le garçon qui se brûle tout seul. Il y a des choses plutot violentes dedans.\nStephen King : J’adore cette histoire\nMoira Yip : Donc je vais changer un peu, parce qu’il ne serait pas juste de ne pas poser des questions de certains de vos fans les plus dévoués qui ont posé de nombreuses questions sur les livres à venir. Je ne sais pas ce que vous voulez dévoiler, mais il y a dû y avoir trois ou quatre personnes qui ont demandé si on peut s’attendre a avoir, bientôt, une nouvelle histoire de “La Tour Sombre” ou une suite à “Territoires“? Une autre personne a demandé si il y a une préquelle ou une suite à “L’outsider“? Et il y a deux autres questions de ce genre\nStephen King : “La Tour Sombre” englobe en quelques sortes tout. Je n’ai pas de projets d’écrire un nouveau livre à proprement parler parce que je considère que ce récit est fini, en ce qui me concerne. Mais je suis de temps en temps attiré vers cet autre monde, donc je ne peux pas dire qu’il n’y en aura jamais.\nConcernant la suite à “L’outsider”, j’ai un livre de novellas intitulé “Si ça saigne” qui est disponible et la suite s’y trouve. Je me suis trouvé fasciné par le personnage Holly Gibney qui était un personnage secondaire du livre “Mr Mercedes“, mais petit à petit elle s’est développée et a volé mon coeur. Elle l’a vraiment fait. Et elle est donc un personnage plus important dans “Carnets noirs” ainsi que “Fin de ronde“.\nPuis dans “L’outsider“, elle a pris les devants bien qu’elle travaille avec le détective Ralph Anderson. Si vous avez lu le livre vous le savez, et si vous avez vu la série cablée, vous le savez.\nMais j’ai toujours été curieux sur le passé d’Holly et ce qu’elle devient toute seule.\nDonc j’ai écris ce court roman intitulé “Si ça saigne” (If It Bleeds, le roman sort le 10 février aux éditions Albin Michel) et c’est dans le livre du meme titre, avec trois autres histoires.\nJe ne suis pas un grand fan des suites. Quelqu’un m’a un jour demandé comment je sais qu’un livre est fini. Et la réponse est “quand tu ne sais pas ce qui vient ensuite, alors tu écris FIN”\nMoira Yip : Donc une autre question que je me dois de poser, pour des raisons qui vont devenir évidentes. Il y a dix ans, vous vous êtes demandé ce que devenait Danny Torrance et avez écris “Docteur Sleep” (Doctor Sleep). Y a t’il d’autres personnages sur lesquels vous vous interrogez et qui pourraient revenir dans d’autres histoires?\nSi par chance cette question est sélectionnée, mon nom est Ariel et s’il vous plait mentionnez à Stephen que ce serait le meilleur anniversaire. Oui, c’est mon anniversaire !\nStephen King : Et bien Ariel, joyeux anniversaire! Et merci pour la question. Oui, je me suis toujours demandé ce que Danny allait devenir en grandissant. Et les gens me posaient occasionnellement cette question. Ils me questionnaient sur Danny Torrance de “Shining“, et me demandaient par la même occasion ce que devenait Charlie Mc Gee du livre “Charlie” (Firestarter).\nParfois, en faisant le malin je répondais que Danny et Charlie sont marriés, et leurs enfants ont des pouvoirs psychiques. Mais je n’ai jamais considéré sérieusement cette idée.\nMais j’étais très sérieusement curieux de Danny. Etant un enfant qui a vécu une expérience traumatisante, surtout un enfant avec un don psychique, un don puissant. Mais aussi parce qu’il avait un père alcoolique. Et à l’époque où j’ai écris Shining, j’étais un grand alcoolique. Je buvais tout le temps. Et je me rappelle penser à l’époque “Oui, je bois beaucoup mais c’est le personnage du roman que j’écris qui est le vrai alcoolique”. Finalement j’ai finis par arreter de boire, arrêté de me droguer, suis devenu sobre et naturellement à ce moment il m’est devenu intéressant de me demander ce qu’il adviendrai de Danny, l’enfant d’un alcoolique, ce que ceux des programmes de sobriété appellent un “co-dependant”.\nDonc j’étais curieux à son sujet et j’ai écris “Docteur Sleep“. C’était culotté de le faire. Parce que “Shining” est considéré comme un des meilleurs livres de l’époque. Je pense que parfois, les gens auraient été parfaitement heureux si j’étais mort après “Le Fléau” parce qu’ils disaient que mes bons livres avaient déjà été publiés et le reste n’est pas terrible.\nMais je voulais vraiment écrire ce livre et par la suite Mike Flanagan est venu et en a fait un film. Un super film. Si vous ne l’avez pas vu, il est disponible en streaming.\n“Je pense que parfois, les gens auraient été parfaitement heureux si j’étais mort après “Le Fléau” parce qu’ils disaient que mes bons livres avaient déjà été publiés et le reste n’est pas terrible.”\nMoira Yip : Et bien on es très content que vous n’êtes pas mort. Que vous êtes toujours là.\nStephen King : J’en suis aussi content.\nMoira Yip : Ça aurait donné un aspect plutot sinistre à cette soirée… Nous avons quelques questions qui sont plutot… profondes. Essayons celle-ci.\nStephen King : Essayons une réponse rapide pour répondre à un maximum de questions avant 20h.\nMoira Yip : Essayons une question profonde avant d’en faire plutot légère. Non, en réalité elles ne sont pas légères, mais elles sont plus rapides.\nStephen King : Donnez-moi autant de questions profondes que vous le voulez, je m’en fiche.\nMoira Yip : Vous seriez peut-être encore là à 22h. Donc celle-ci dit “Merci de m’avoir aidé à traverser ma vie. Je vous lis depuis mon enfance, et vos livres m’ont aidé à travers de nombreuses choses.\nMa question est : J’ai remarqué des thèmes féministes dans vos écrits. Vous avez des personnages féminins très forts, beaucoup d’entres eux ont soufferts des abus de la part des hommes. Pourquoi avez-vous choisi de mettre en avant ces sujets? Vous considérez-vous féministe? Parce que moi oui”. Mazeria, de Queens, New York. Désolé si j’ai mal prononcé votre nom Mazeria.\nRuth King, avec ses enfants David et Stephen King (bébé)\nStephen King : Bien sur que je suis féministe. Je me dois d’être féministe. J’ai été élevé par une mère seule. J’étais un de ces enfants à clé (les enfants qui se doivent de rentrer seuls à la maison et portent une clé avec eux, d’où le nom, ndlr) et on essayait de faire du mieux qu’on pouvait lorsqu’on étaient seuls avant que maman ne rentre à la maison. Elle nous a élevé seule. Il y avait beaucoup de fois qui n’étaient vraiment pas terribles, mais on avait toujours à manger. Elle avait un sens de l’humour et travaillait beaucoup de boulots que les femmes n’avaient pas l’habitude de faire à l’époque. Donc c’était difficile. C’était difficile pour elle, mais elle s’en est bien sortie et je l’ai toujours admiré pour cela. Et j’espère qu’elle le savait. Je pense qu’elle le savait. Mon frère (David King, ndlr) et moi, elle est restée dans notre mémoire. Elle était forte, à une époque où les femmes fortes n’étaient pas toujours appréciées.\nMa femme, Tabby (voir notre dossier sur Tabitha King), est une formidable femme avec beaucoup de force.\nElle est une bonne mère, une bonne femme, elle est dure, elle n’hésite pas à me recadrer lorsque je suis du mauvais coté et elle a cinq soeurs.\nDonc j’ai grandi au milieu de femmes.\nEt je n’ai jamais eu de problèmes avec ça.\nJ’ai toujours pensé que si les femmes avaient gouverné le monde, peut-être qu’il n’y aurait pas autant de compétition. Que ce ne serait pas une question de qui a la plus grosse. Je trouve qu’avoir les hommes responsables est quelque chose de dangereux. Je trouve que les femmes sont un peu moins dangereuses. Mais j’ai conscience, en l’ayant vu en personne, que pendant longtemps, et même aujourd’hui, les femmes sont considérées comme inférieures. Il y a beaucoup de façons au travers desquelles les hommes excercent du controle sur elles. Avoir un personnage féminin qui doit faire face à des abus, physiques ou psychologiques et bien au-delà de ça, des abus sexuels comme dans “Jessie” (Gerald’s Game), des abus physiques comme dans “Dolores Claiborne”, les femmes qui surpassent cela sont héroiques. Et j’aime des personnages qui se battent et réussissent.\nJe sais que ça sonne miévreux, mais c’est la vérité. Donc oui, je devrais dire que je suis féministe. Je n’en ai pas honte.\nMoira Yip : Maintenant je vais vous poser une question qui est légèrement différente, une question de quelqu’un qui vient de la poser dans le chat, de quelqu’un qui écoute le programme, Steve Ulrick (?). Elle dit : “Je travaille avec des lycéens modestes de premiere génération, ici dans le Maine. Si vous leur parliez directement ici ce soir, quel conseil éducationnels ou de vie leur donneriez-vous?”\nStephen King : La chose la plus importante pour un lycéen, encore plus pour un lycéen d’une région modeste, le plus important est d’apprendre à lire et écrire. Parce qu’au 21e siècle, le monde appartient à ceux qui peuvent s’exprimer et qui peuvent lire les expressions des autres.\nIl n’y a aucune chance de ne pas trouver d’emploi quand on est bon avec les mots, sachant lire… c’est juste pas possible, si vous êtes prêts à vous accrocher et faire le boulot.\nQuand j’ai quitté la fac, j’ai d’abord travaillé dans une station service dans le Maine rural et ensuite dans une blanchisserie à Bangor dans le Maine. Et c’était les boulots que je pouvais obtenir, j’étais marié avec deux enfants. Donc je trouve que c’est très important d’avoir une éthique de travail. C’est très important.\nTrès important pour moi. Mais en l’associant à la lecture et l’écriture, je savais que j’allais m’en sortir parce que je pouvais faire ces choses. J’ai débuté en tant que professeur et puis j’ai pu continuer avec un travail que j’adore, en freelance, en travaillant pour moi. Donc lire et écrire sont les deux choses indispensables.\n“Lire et écrire sont les deux choses indispensables.”\nMoira Yip : Et au passage, je suis d’accord avec vous.\nStephen King : Et vous pouvez apprendre ces choses à votre bibliothèque locale.\nMoira Yip : En effet. Et c’est ça. Vous pouvez apercevoir les livres derrière moi. Cette question provient de Dellio (?) qui est ici avec nous ce soir, il vit à Rome. Donc il doit être très tard à Rome, il devait vraiment vouloir rester debout pour vous écouter. Il demande (je pense que ça doit être un homme) : ne pensez-vous pas que les vilains de vos derniers livres sont plus humains et faillibles que ceux des romans précédents?\nJe pense par exemple qu’Annie Wilkes est bien plus monstrueuse qu’El Cuco, qui pense et raisonne comme un humain qui cherche à survivre.\nStephen King : Je pense qu’il y a une part de réalité. J’aime l’imagination et je trouve que ce qui m’intéresse dans un livre comme “L’outsider” n’est pas dans le vilain El Cuco. Ce qui m’intéressait était l’incapacité de Ralph Anderson à croire en des choses autres que les choses rationnelles si vous voulez. Autres que les sens du toucher, de l’ouie, de la vue, de l’odeur plutot que de croire en un être surnaturel.\nJ’étais donc intéressé dans l’arc narratif de la croyance pour ce livre.\nBien entendu j’étais aussi intéressé par le fait de raconter une bonne histoire, parce que cela compte beaucoup pour moi.\nQuelqu’un comme Annie Wilkes, dans le monde réel, ou Brady Harstfield, le type qui fonce dans une foule à un salon pour l’emploi, on sait qu’il y a des gens comme eux. Qu’il y a des fans fous. Mon dieu, l’un d’eux a tué John Lennon! Ils entrent dans les maisons des célébrités parce qu’ils les envient, parce qu’ils veulent être leur meilleur ami, être leur fan numéro un, comme Annie Wilkes. Ou Brady Hartsfield. Il y a des gens qui ont des difficultés, qui veulent avoir leur minute de gloire. On a vu un peu de cela avec le capitole américain il y a quelques semaines. Donc oui, ces gens sont vraiments effrayants parce qu’ils existent vraiment. Mais j’aime les deux.\n” Il y a des gens qui ont des difficultés, qui veulent avoir leur minute de gloire. On a vu un peu de cela avec le capitole américain il y a quelques semaines. Donc oui, ces gens sont vraiments effrayants parce qu’ils existent vraiment”\nMoira Yip : D’accord. Je pense qu’on peut traiter deux ou peut-être trois autres questions. Je vais donc devoir être très sélective. En voici une de Sean Weldon, qui nous écoute en ce moment.\nComment est-ce que vous et Tabitha vous aidez-vous dans le processus d’écriture?\nQue diriez-vous a été sa plus grande contribution à votre oeuvre et la vôtre à la sienne?\nStephen King : La confiance. Pour l’un comme pour l’autre. La confiance. Et c’est aussi vrai pour les enfants. La confiance en eux, dans ce qu’ils font. Il n’y a pas besoin d’interférer avec eux parce qu’on a confiance envers eux et leurs capacités de faire le travail. Et en retrait, si on nous demande de participer, on le fait.\nJe sais que Tabby a lu mes livres, a fait des suggestions. Il y a des fois où je l’appelle ou lui envoie un sms, ou me rend dans la pièce où elle se trouve, en train de lire ou travailler sur son livre à elle, ou autre, et lui dit : “J’ai un problème là. Dis moi quelque chose sur ça, ou sur ça”. Et les idées ne sont pas toujours des choses que je décide d’intégrer, mais elles apportent toujours de la lumière. Parce que (sinon) on est tout seul. Et c’est sympas d’avoir quelqu’un autour. Pas quelqu’un qui puisse s’asseoir au bureau et lire par-dessus mon épaule pour ce mot ou ce mot, mais quelqu’un qui peut le lire à la fin.\nEt vous savez quoi? Un des meilleurs souvenirs de mon entière carrière d’écrivain, en tant qu’homme marié…. On vivait à Bridgetown. Et j’avais écris un livre intitulé “Le Fléau” (The Stand). Je l’avais écris sur une machine à écrire IBM, avec un interligne simple, avec probablement 600 ou 700 pages, et avec… je ne sais pas comment l’appeler. Avec une certaine appréhension, du trac, fright maybe?, je l’ai donné à ma femme et lui ai demandé deux ou trois fois ce qu’elle en pensait. Elle me répondait “Laisse moi seule, laisse moi seule”. Un jour, pendant que je travaillais probablement sur “Charlie” (Firestarter), j’étais passé à autre chose, elle a descendu les escaliers et m’a dit “Steve! Steve! C’est merveilleux! C’est génial!” Et ensuite elle a glissé dans les escaliers. Les pages se sont éparpillées partout! 500, 600, 700 pages. Et elle a dit “Oh, je suis désolée” et j’ai répondu “Je m’en fiche, tu viens de dire le plus important”.\nJ’y ai mis beaucoup de temps, et avoir quelqu’un de présent qui te dis que c’est génial. Et quelqu’un qui te dis “Oh tu sais… tu as des problèmes ici…”\nJ’ai écris un livre intitulé “Dreamcatcher“. Et son titre de travail était “Cancer”. Et Tabby m’a dit “Tu ne vas PAS nommer ce livre ‘Cancer’!” J’ai répondu “C’est principalement une métaphore”. Elle a dit “Je m’en contrefiche que ce soit une métaphore, tu ne peux pas appeler un livre ‘Cancer’!\nDonc c’est devenu ‘Dreamcatcher“.\nMoira Yip : Un titre sympas, je trouve. Voici une question de Deborah Simpsons (?), on change complètement de sujet. Mais elle traite toujours de vous et de Tabitha en tant qu’équipe. Vous et Tabitha avez été très généreux aux habitants du Maine. (Voir notre dossier sur les fondations de Stephen et Tabitha King). Et je me demande, si vous étiez élu président des Etats-Unis, qu’elles seraient vos priorités pour les habitants de cet état?\nStephen King : Et bien. La première chose que je ferai, serait de faire en sorte que la Maison Blanche du Maine puisse bénéficier de l’afflux d’argent de la presse etc. J’aimerai avoir la Maison Blanche d’été dans un lieu tel que Millinocket ou Jonesport, un endroit commme ça, qui aurait bien besoin de l’argent. Mais concernant mes priorités… (Stephen King réfléchit)… donner à chacun un petit coup de pouce, faire du mieux possible et essayer de faire en sorte que chacun se parle et… je ne veux dire pas dire Cumbaya, prétendre être un monde idyllique, je ne pense pas que ce soit réaliste, mais je pense que j’essaierai de rassembler les gens et aider les plus pauvres. Mais bon dieu, que je suis content de ne pas avoir cette position. Parce qu’il faut amasser beaucoup d’emmerdes pour avoir cette position.\nMoira Yip : Donc voici ma dernière question. A la fin de “Sac d’os” (Bag of Bones), le personnage central qui est un écrivain, dit “J’ai posé ma plume de préposé aux écritures”. Est-ce que c’est quelque chose que vous ferez un jour?\nStephen King : A la sortie de ce livre, beaucoup de gens m’ont demandé si cela voulait dire que je prenais ma retraite. Et non, c’est mon personnage, c’était Mike Noonan dans le livre “Sac d’os”.\nVous m’avez demandé si j’arrêterai. La réponse est… probablement pas.\nMais. Cela dit. Je pense qu’il y aura probablement un moment, dans ma vie, j’ai 73 ans, où mes enfants viendront me voir et me diront : “Papa, c’est l’heure de me donner tes clés de voiture.” Et il y aura peut-être un jour où les fans, ou les gens en qui j’ai confiance, lecteurs et auteurs en qui j’ai confiance, avec qui je suis devenu un bon ami au fil des années, viendront me voir et me diront : “Il est peut-etre venu le temps où il faut que tu arrêtes de publier (tes écris)”. Dans quel cas, je le ferai sans doute. Tu as envie de partir en sachant que tu es à ton sommet. Tu ne veux pas partir en sachant que tu as déçu des gens. Donc j’aimerai penser que je saurai quand le temps est venu. Et j’espère que je le saurai. Ce serait bien si la vie et le talent s’achevaient en même temps.\n“Ce serait bien si la vie et le talent s’achevaient en même temps.”\nMoira Yip: Il semble plutôt évident que, étant donné l’écho que l’on a eu en organisant cette soirée que vos lecteurs ne pensent pas que ce moment est arrivé, donc “ne posez pas votre crayon pour le moment” est, je pense, le message qui a transpiré de chacun d’entre nous.\nStephen King : Et bien c’est génial, merci.\nMoira Yip : Je pense que c’est ainsi que j’aimerai mettre un terme à notre discussion. Stephen, merci beaucoup, c’est vraiment génial.\nStephen King : Merci, c’était vraiment très agréable et la prochaine fois on se verra réellement en personne. Je veux dire vous Moira Yip et vous Jo, merci à vous deux pour le travail que vous avez mis dans l’organisation de cet événement et un grand merci à chaque personne dans l’audience qui êtes venus passer du temps à m’écouter bavarder.\nMoira Yip : Nous, ici, nous remercions toute l’audience qui supporte “Les amis de la bibliothèque Hobbs” (l’assocation organisatrice). On espère que vous resterez des amis de la bibliothèque pour toujours et que vous serez excité d’apprendre qu’en complément d’avoir passé une soirée avec nous, Stephen a généreusement accepté de donner une douzaine de livres dédicacés que nous allons offrir dans une lotterie un peu plus tard cette année. Probablement au début de l’été. Donc si vous êtes dans cette discussion Zoom ce soir, vous recevrez en temps voulu un email annonçant cette lotterie. Pensez-vous que ce sera votre nouveau livre?\nStephen King : Je pense que ça le sera probablement. “Later” sort en mars et “Billy Summers” arrive le 3 aout.\nMoira Yip : Donc si vous êtes dans la lotterie, vous recevrez peut etre un exemplaire dédicacé du dernier livre de Stephen King. Si vous êtes dans la région (du Maine), essayez de soutenir nos librairies locales parce que ce sont de magnifiques petites librairies et on a besoin de les soutenir durant cette période.\nTAGSinterviewLa petite fille qui aimait Tom Gordon (The girl who loved Tom Gordon)Le Maine de Stephen KingLong format (Contenus longs)Marche ou Crève (The Long Walk)Si ça saigne (If It Bleeds)Tabitha King


production de chaleur Archives - Le Talavé\nCatégorie : production de chaleur\nProjet gaz et picométhanisation – 1ère étape\nAuteur Le TalavéPublié le 8 décembre 2017 Laisser un commentaire sur Projet gaz et picométhanisation – 1ère étape\nAprès une longue période de silence, nous profitons de l'arrivée d'une belle tempête de neige pour vous donner quelques nouvelles. Un de nos objectifs serait d'installer dès l'été prochain une petite unité de méthanisation.\nEn effet, le gaz a tout pour lui: on peut le brûler très proprement et exploiter sa combustion pour les applications de chauffage, de cuisson, ou pour la production d'électricité. Malheureusement le gaz tel qu'il nous est vendu est d'origine fossile et nous oblige à un lien de dépendance avec quelques exploitants voulant faire la pluie et le beau temps...\nLes installations de méthanisation domestique des pays du tiers-monde, ou les projets tels que celui porté par l'association toulousaine picojoule (cf liens) nous confortent dans l'idée que le méthane "fait maison" est une solution cohérente dans nos projets d'autonomie.\nNous avons donc effectué une modification de notre installation de chauffage afin de pouvoir, à moindre frais, y greffer dans un premier temps un chauffe-bain à gaz, et plus tard une chaudière modifiée afin de la rendre compatible avec notre installation électrique. Une explication plus détaillée de l'installation est disponible sur ce fil du forum du réseau apper solaire. Cette modification nous permettra également une production solaire intersaisonnière grâce à notre capteur plan autoconstruit. Ainsi, pour moins de 200€ grâce à l'utilisation de matériaux de récupération, nous sommes passés d'une installation bois à un système permettant l'utilisation de trois énergies consommant entre 20 et 30Wh.\nPublié le 8 décembre 2017 Catégories production de chaleurLaisser un commentaire sur Projet gaz et picométhanisation – 1ère étape


TNP consultants : L'Entreprise bicéphale lors des Histoires de Demain saison 5\nTNP consultants : L’Entreprise bicéphale lors des Histoires de Demain saison 5\nPar Benoit RANINI, président et cofondateur, TNP\nLa guerre économique est de plus en plus dure...\nUne nouvelle crise contraindrait des pans entiers de l’économie à muter très rapidement. L’évolution de l’industrie automobile vers le véhicule électrique et autonome, l’essor de l’Internet des objets, la domination des GAFA et des BATX en tant qu’agrégateurs d’offres… constituent les prémices de ce basculement.\nPour le moment, aucun groupe du CAC 40 ne profite pleinement de la puissance du numérique dans son activité. Le digital fait rêver les directions générales pour ses opportunités et les directions financières pour ses économies potentielles. Mais, dans la réalité, beaucoup de projets demeurent hors sol.\nL’entreprise ne peut plus être un seulement performante en prospérant dans son activité habituelle. Elle doit être bicéphale, à la fois opérer dans son business traditionnel et réfléchir à d’autres modèles. Elle doit faire cohabiter le développement de ses revenus actuels et l’anticipation de ses revenus futurs.\nLa transformation de l’entreprise est lente et nécessite de l’humilité. La montée en puissance d’une génération digital native est un formidable atout. Il existe néanmoins des freins au changement, par exemple au niveau du management. Nous sommes également confrontés à un manque d’entrepreneurs et de transformateurs. L’entreprise doit trouver le juste équilibre entre l’équipe qui gère le business au quotidien et l’équipe des transformateurs qui prépare l’avenir.\nNous recrutons des talents différents, tels des data scientists ou des spécialistes de l’Internet des objets. Le facteur clé de succès de l’intégration de profils différents est d’avoir un langage commun, de les faire travailler sur les mêmes projets, de leur apprendre à comprendre l’autre pour en faire des collaborateurs pluri-compétents. Le compagnonnage et le développement d’équipes pluridisciplinaires et autonomes sont des pratiques anciennes, mais qui dans notre modernité ont encore du sens.\nEnfin, la vitesse du changement rend le rôle des dirigeants encore plus difficile. Ils ont peu de temps pour trouver les bonnes solutions et doivent être dans une logique de test and learn rapide avant de commencer la phase d’industrialisation. Nous aidons nos clients à réaliser les enjeux de la transformation et coachons les dirigeants pour leur permettre de concilier business actuel et business de demain.


Des visites guidées jusqu'en juin au Mans\nLa ville du Mans vient de lancer sa saison des "flâneries mancelles" et visites guidées. Les détails.\npublié le 15/04/2016 à 20:45\nL'office de tourisme du Mans vient de lancer sa saison des "flâneries mancelles". Il s'agit de visites guidées de la ville à travers l'histoire. D'autres visites guidées sont également proposées par la maison du Pilier Rouge. Au programme, les immanquables comme les visites du vieux-Mans, de la cathédrale ou même du MMArena… Mais aussi des nouveautés avec des découvertes de certains quartiers du Mans ou encore des visites en anglais pour les touristes étrangers.\nL'office de tourisme propose de visiter Le Mans à travers ses faits divers. Des anecdotes amusantes aux faits divers plus graves. Notamment le crime des sœurs Papin, l'assassinat du commissaire Maguin ou encore l'endroit où se trouvait la guillotine... La visite avait déjà été proposée l'an dernier et avait attiré beaucoup de monde.\nRendez-vous le 30 avril, à 15H à l'office de tourisme. (Entre 5 et 7 euros).\nLa cathédrale a toujours la côte\nParmi les visites les plus demandées, l'immanquable découverte ou redécouverte de la Cathédrale Saint-Julien. "La cathédrale nous explose à la figure quand on visite la cité Plantagenêt. On ne peut pas passer à côté" explique Jacqueline Pedoya, adjointe en charge du rayonnement de la ville.\nRendez-vous notamment le dimanche 24 avril avec une visite consacrée aux vitraux de la cathédrale. Départ à 15H du musée de la Reine-Bérangère. (Entre 4 et 6 euros).\nDes visites en anglais pour les touristes étrangers\nC'est une nouveauté. Face à la demande croissante, notamment pendant la période des 24 Heures du Mans, la ville a décidé de faire visiter le vieux-Mans aux touristes étrangers. La visite sera entièrement en anglais.\nRendez-vous du 14 au 16 juin. Les informations sont à retrouver auprès de la maison du Pilier Rouge.\nA la découverte des quartiers du Mans\nLe quartier des Sablons est à l'honneur en juin. Avec trois visites consacrées à l'urbanisme, l'histoire et la découverte détente à vélo du quartier.\nSamedi 11 juin : "Des guinguettes à la Tour Cristal". Rendez-vous à 15H au pont des Vendéens côté cité du cirque. (entre 4 et 6 euros).\nJeudi 23 juin : "Du Miroir aux Sablons à vélo". Départ 19H30 de la Place de la République. Une visite organisée par l'association Cyclamaine. (entre 4 et 6 euros).\nVendredi 24 juin : "Pas à pas aux Sablons - Bords de l'Huisne". Découverte du paysage urbain du quartier. Rendez-vous à 14H devant l'entrée principale de l'abbaye de l'Epau. (2 euros).\nRéécoutez les explications de Jacqueline Pedoya, adjointe en charge du rayonnement de la ville, en interview dans la chronique "Bons Plans" du 15 avril sur RTL2 Le Mans (96.4) :\nVisites Guidées au Mans\nLes chroniques "Bons Plans" sont à retrouver le vendredi à 10H45 et 17H45 et le samedi à 9H45 / 11H45 et 17H45 sur RTL2 Le Mans (96.4).


info utiles - devolo Home Control : confort, praticité pour les utilisateurs - Accessoire - Articles\nAccessoire : devolo Home Control : confort, praticité pour les utilisateurs\nPosté par JPilo le 9/11/2016 14:30:00 Articles du même auteur\ndevolo Home Control continue d’évoluer – pas seulement en terme de matériel, mais aussi de par le nombre et la portée des fonctionnalités logicielles. Les développeurs d’Aix-la-Chapelle ont écouté les demandes des clients pour intégrer des innovations pratiques lors de cette dernière mise à jour.\nExécution des règles de fonctionnement et autres améliorations\nLes utilisateurs de la nouvelle Sirène devolo Home Control seront spécialement satisfaits de la dernière innovation.\nDès maintenant, il est possible de retarder l’exécution des règles de fonctionnement. Les possesseurs d’un Home Control Home peuvent par exemple simplement presser le commutateur mural et la maison sera sous protection de l’alarme après le délai demandé (comme par exemple 20 secondes).\nAssez de temps pour fermer la porte et ainsi éviter un déclenchement inutile de l’alarme. Ainsi utiliser les règles de fonctionnement permet plus de flexibilité. Le statut d’une règle de fonctionnement (active ou inactive) peut maintenant être appliqué selon les conditions d’autres règles.\nCela rend possible l’élaboration de scénarios bien plus complexes tout en conservant la simplicité de mise en place et de fonctionnement du devolo Home Control.\nCoordonnées à l’inscription désormais facultative\nJusqu’à présent, il était demandé de fournir son adresse lors de l’installation du devolo Home Control. Cela a l’avantage de permettre au Home Control d’offrir plusieurs fonctionnalités liées au lieu d’installation.\nPar exemple, cela inclut la météo et les messages concernant la température, tout comme les règles et les scénarios prenant en considération les heures de lever et de coucher du soleil.\nRentrer son adresse est maintenant optionnel pour l’utilisateur. Ceux qui ne souhaitent pas utiliser ces fonctions peuvent simplement laisser vierge la partie concernée.\nNotifications pour les utilisateurs\nLes notifications offrent maintenant plus de confort et de sécurité, car la nouvelle mise à jour permet à l’utilisateur de stocker plusieurs adresses de messagerie. Les avertissements arrivent rapidement dans n'importe quelle situation et peuvent être adressés à plusieurs destinataires simultanément.\nEn outre, un message système est également activé dans le cas où un composant n’est plus connecté à l'unité centrale. Cela permet aux utilisateurs de réagir rapidement pour résoudre le problème.\nEn plus des extensions présentées ici, devolo offre beaucoup plus de fonctionnalités sur sa plate-forme logicielle gratuite Home Control (application et portail en ligne). Le journal des événements à domicile, par exemple, offre des modifications immédiatement perceptibles en terme de simplicité d’utilisation.\ndevolo Home Control est maintenant disponible en magasins et sur les sites de vente en ligne. Le Starter Pack Home Control comprend une Unité Centrale, un Détecteur d’ouverture porte / fenêtre et une Prise Murale Intelligente, le tout au prix public conseillé de 219.90 euros. L’utilisation du logiciel mydevolo (application et portail en ligne) est gratuite.


Instagram modifie son identité visuelle\nInstagram déploie un « rafraîchissement visuel » pour son image de marque cette semaine, a annoncé l’entreprise dans un billet de blog lundi 23 mai. L’entreprise présente un nouveau logo, une nouvelle police de caractères et des mises en page marketing plein écran légèrement retouchés et plus brillants.\nInstagram affirme que ce rafraîchissement est conçu pour embrasser une évolution continue et pour l’aider à « créer des expériences plus immersives et inclusives. »\nLa nouvelle police de caractères s’appelle « Instagram Sans » et a été inspirée par le logo d’Instagram. Le réseau social note que la police a été inspirée par des carrés et des cercles, ou « squircles ». La nouvelle police de caractères comprend également plusieurs écritures mondiales.\nL’entreprise affirme que la nouvelle police est un remix contemporain de styles grotesques et géométriques. Parmi les nouvelles polices, on trouve le Sans Regular, Bold, Light, Medium, Condensed et Condensed Bold. Vous pouvez jouer avec les nouvelles polices ici.\n« Instagram Sans est une nouvelle façon pour notre communauté mondiale de s’exprimer sur Instagram dans des endroits comme les Stories et les Reels », a déclaré l’entreprise. « Lors de la conception de cette nouvelle police de caractères, notre objectif était de rendre Instagram Sans mondialement accessible. Nous nous sommes associés à des experts linguistiques du monde entier pour adapter la police de caractères aux écritures mondiales, notamment l’arabe, le thaï et le japonais. Nous voulons soutenir tous nos créateurs et les membres de la communauté qui poussent la culture en avant pour s’exprimer pleinement dans la langue de leur choix », poursuit-elle.\nQuant au nouveau logo, le dégradé est désormais un peu plus vibrant pour donner l’impression qu’il est « illuminé et vivant », indique l’entreprise. Elle précise que le dégradé a été réimaginé à l’aide d’un processus de modélisation 3D. En ce qui concerne la nouvelle mise en page marketing plein écran, la plateforme indique qu’elle est conçue pour être « orientée vers le contenu » et célébrer la simplicité.\nLe lancement des mises en page marketing plein écran intervient alors qu’Instagram a testé un flux d’accueil plein écran de type TikTok. La mise en page a un impact sur la façon dont les photos sont affichées dans le flux d’accueil.\nIl y a instagram identité visuelle


flashy63 le Lun 26 Fév - 20:24\nje m'étais inscrit début 2018 pour voir un tuto (je ne sais même plus lequel !) et j'avais complètement oublié de me présenter.\nHeureusement, un message de Louloux44 m'a rappelé à l'ordre pour me dire que j'étais inactif\nDonc voilà, je m'appelle Ludo, 42 ans, j'habite à Ambert dans le Puy-De-Dôme même si je suis natif et que j'ai vécu jusqu'à mes 18 ans à Nantes. J'y reviens d'ailleurs de temps en temps puisque ma famille y est toujours.\nJe pratique le scale depuis presque 5 ans déjà. Je possède un SCX10-II Cherokee (pour moi) et un Komodo déco police (pour mon fils de 8 ans) que je ne manquerai pas de vous présenter. J'ai également eu plusieurs Wraith et SCX10 mais que j'ai revendu depuis.\nRe: Nouveau du 63 : Flashy63\nAlexandre44 le Lun 26 Fév - 21:39\nJLL35 le Lun 26 Fév - 23:03\nSalut à toi, de beaux coins pour s'amuser par chez toi\nDernière édition par JLL35 le Mar 27 Fév - 8:51, édité 1 fois\nDjérc le Lun 26 Fév - 23:09\nkoni le Sam 3 Mar - 13:58\nJLL35 le Sam 3 Mar - 19:05\nEh ho, Flashy63, t'es où, t'as disparu\nflashy63 le Dim 4 Mar - 21:41\n@JLL35 a écrit: Eh ho, Flashy63, t'es où, t'as disparu\nJe suis bien là, t’inquiètes !!!


C'est lors d'un discours prononcé mardi à Santiago que le pape François a parlé de la question de la pédophilie. © HANDOUT / OSSERVATORE ROMANO / AFP\nRédaction Europe1.fr avec AFP 13h45, le 16 janvier 2018 , modifié à 14h06, le 16 janvier 2018\n"Pardon" aux victimes. "Je ne peux m'empêcher de manifester la douleur et la honte que je ressens face au mal irréparable fait à des enfants par des ministres de l'Eglise", a-t-il dit, sous les applaudissements. "Je voudrais m'unir à mes frères dans l'épiscopat, car s'il est juste de demander pardon et de soutenir avec force les victimes, il nous faut en même temps nous engager pour que cela ne se reproduise pas", a-t-il ajouté.\n80 religieux visés par des dénonciations. Selon la base de données de l'ONG américaine Bishop Accountability, des dénonciations pour abus sexuels ont concerné près de 80 religieux au Chili ces dernières années. L'octogénaire père Fernando Karadima, un ancien formateur charismatique de prêtres, a été reconnu coupable en 2011 par un tribunal du Vatican d'avoir commis des actes pédophiles dans les années 80 et 90. Il a été contraint à se retirer pour une vie de pénitence.\nUne nomination controversée. Mais en janvier 2015, le pape François avait pris la décision controversée de nommer Mgr Juan Barros à la tête d'un diocèse du sud du pays, au moment où il était soupçonné d'avoir protégé dans le passé le vieux prêtre condamné pour pédophilie. L'Eglise catholique du Chili avait demandé formellement pardon, en avril 2011, pour tous les cas d'abus sexuels sur des enfants commis par des membres du clergé et pour son manque de réactivité face aux plaintes par le passé.


Le psychodrame du Sycomore ! - Yann Dubosc - Vie municipale et politique à Bussy Saint-Georges\nComme je m’y étais engagé, je vous livre la suite des dossiers abordés lors du Conseil municipal du 24 septembre dernier.\nLes aspects financiers et le projet du Sycomore sont fortement imbriqués.\nEn effet, une partie de notre situation est due à une mainmise de l’Etat sur notre rythme de croissance urbaine.\nBussy est la 4ème ville de France à connaître la plus forte hausse de son nombre d’habitants soit 121% en une décennie. Les chiffres sont édifiants : 1962 = 448 habitants ; 1999 = 9194 habitants ; 2010 : 20 289 habitants.\nIl est donc presque logique de trouver un ratio d’endettement aussi fort dans les statistiques nationales. Car le financement des équipements publics a toujours été fait au détriment de notre Commune et, donc, au détriment du contribuable Buxangeorgien. Mais pas que !\nLa majorité municipale, menée par M. Rondeau, a pris le pari de financer des équipements par le PPP : aux 75 millions de dettes vont s’ajouter 60 millions de dettes supplémentaires sur 25 ans. C’est l’autre face de la même pièce : notre situation actuelle est aussi due aux choix budgétaires catastrophiques de notre édile (il faut rendre à Caesar…).\nDans ce contexte, le Sycomore, qu’en est-il ?\nLes votes du 24 septembre avaient pour objectif de modifier le dossier de création, portant le nombre de logements prévus à 4500, dont 25% de logements sociaux concentrés sur un même secteur et d’accepter une liste d’équipements publics nécessaires avec une répartition des coûts. Le tout devant passer le 26 septembre en conseil d’administration d’EPAMARNE.\nSur le premier point : je considère que le choix d’intégrer 4500 logements sans tenir compte de la réalité financière de la commune est un vrai déni de démocratie.\nJe m’explique : à plusieurs reprises, le conseil municipal, composé d’élus légitimement choisis par la population, a pris une position politique forte. Par deux motions votées à l’unanimité, une proposition de 3000 logements et une demande de clarification des financements de l’Etat. Or EPAMARNE ne respecterait pas ce choix démocratique ? EPAMARNE n’entendrait pas le mandat confié par le conseil municipal au Maire de Bussy ?\nEh bien oui, la démocratie s’arrête là où commencent les intérêts de l’Etat. Le tout dans un contexte où la majorité municipale n’est pas en mesure d’infléchir quoi que ce soit. Le Maire nous dit que cette proposition de 4500 logements est le meilleur compromis négocié pendant 10 ans. 10 jours auraient suffis à parvenir à un tel résultat.\nSi la majorité s’en contente, pas l’opposition en tout cas. J’ai voté contre ces dossiers car la voix des Buxangeorgiens, notre voix, a été méprisée. Car, vous allez le lire, les conséquences budgétaires sont ahurissantes.\nDonc il s’agit d’une double responsabilité historique : celles des élus du conseil municipal qui ont voté pour ce dossier de création de 4500 logements et celle d’EPAMARNE ! L’histoire retiendra les responsabilités des uns et des autres.\nJe crois aux symboles : l’un d’entre eux aurait été un vote contre, massif, assumé, de l’ensemble du conseil municipal puis, remis officiellement aux autorités !\nL’autre tartufferie de ce dossier du Sycomore réside dans la liste des équipements publics et de leur financement.\nFacture : au minimum 57 millions d’euros à la charge de la Commune, donc de nos impôts ! Coup sur la tête !\nMais, rassurez-vous, notre élu à la culture, Monsieur Louis, nous a immédiatement ôté nos angoisses : « cette somme est sur plusieurs années » ! Ouf, je me sens vraiment mieux après cette explication !\nLe financement de l’Etat, par le biais de l’EPAMARNE, est dégressif : 1er groupe scolaire, 80 % de financement, 2ème groupe, 60 % de prise en charge et le dernier 15 %. Chaque groupe scolaire est estimé à plus de 10 millions d’euros. La différence est à la charge de la commune…\nTous les autres équipements sont à 100% à la charge de la commune : crèches, maisons de quartier, maison de vie, conservatoire, annexe à la médiathèque, complexe sportif, complexe culturel (nos fameux PPP)… soit 43 millions pour notre pomme !\nDe même, le financement de l’échangeur autoroutier de l’A4 de 20 millions, dont 60 % pris en charge par EPA et 40 % par l’Etat : quelles sont les preuves, comment EPA va sortir 12 millions, si ce n’est en les prenant sur les ZAC actuelles. On nous dit que Montévrain, Chanteloup, Ferrières vont aussi le financer ?...\nTous ces équipements sont nécessaires, mais le contexte financier et budgétaire de Bussy permet-il de demander aux contribuables autant d’efforts ? Pris un par un, les crèches comme l’échangeur sont nécessaires à notre secteur, mais pouvons-nous assumer 57 millions de dettes de plus ? NON.\nIl faut nous mobiliser contre ces objectifs, contre ce compromis inacceptable qui se fait sur notre dos ! Il ne peut y avoir que la seule voix d’une majorité complaisante, qui a finalement tout accepté après une décennie de lutte, nous dit-on ! L’EPAMARNE n’a pas été élu par les Buxangeorgiens, moi si !\n« Article précédent Tribune du JdB - Le dernier rapport de la CRC : un signe d'incompétence notoire Article suivant » Les associations, seul lien social à Bussy\nilovebussy 08/10/2012 20:58\nDans la tribune du dernier journal de Bussy, je vois que vous écrivez un article tout seul, et que Mme Pisi et M. Khou ont écrit une tribune aussi.\nAvez vous décidé de vous séparer d'eux ? ou êtes vous toujours dans la même équipe.\nmick 08/10/2012 10:00\nVous vous souvenez de ce maire qui se félicitait d'une réorgansiation des services, source d'économie et de compétences ?\nLa mairie considère ça comme tellement efficace qu'elle fait appel à un cabinet de conseil financier (on se souvient qu'elle avait déja fait ce type de marché quand elle recherchait des\nfinancements exotiques, heureusement racalés par la CRC).\nRien de grave, ça ne coûte que 100.000 €.\nilovevussy 05/10/2012 17:06\nBussy aura les moyens de rembourser sa dette rapidement, voilà ce qui attend la ville : de la Taxe sur les entreprises. des m² rentables.


pourquoi autant dénigrer l'anneau sur vlr\n43 ans 391\nje vois de plus en plus de fille qui viennent dire sur vive les rondes qu'elles ne comprennent pas pourquoi des chirurgiens posent encore des anneaux !\net ça m'énerve au\nplus au point !\nje ne vois pas pourquoi l'anneau ne devrait plus etre posé.\nil marche très bien sur certaines personnes. je sais que les résultats sont moins bon à long terme d'une sleeve ou un by pass.\nAlors la fille c'est moi, et tu réponds toi même à ta question.\nVue la quantité des témoignages (et leur contenu) sur l'anneau ici, je me demande vraiment quel est le % de gens qui peuvent garder leur anneau plus que quelques années (5 à 7 ans peut-être?) et quel est le % de gens qui ne reprennent pas de poids lorsqu'on enlève l'anneau. Et quel est le % des gens à qui on retire l'anneau qui doit faire une autre opération derrière, avec les risques supplémentaires d'une opération sur un organe déjà fatigué.\nJ'ai vraiment l'impression que les bénéfices de l'anneau, c'est à très court terme, et que ça ne marche pas dans la durée.\nTu es operée rondefier38 ?\nOn veut bien des temoignages positifs tu sais :-)\non en a quasi que des negatifs sur la longueur .\nEt bien, si vous voulez du positif, j'en ai. Opérée le 22 février 2001, ça fera donc 11 ans demain et que du bonheur! Je sais que ce n'est pas le cas de tout le monde mais il faut peut-être imaginer que celles (et ceux) qui sont passés d'une taille 50 et plus à un 38/40 grâce à l'anneau ne traine peut-être plus sur ce site.... Et que donc, vous n'avez pas les remontées positives...\nJe ne sais pas si l'anneau est miraculeux mais pour moi, il l'a été. Je suis passée d'une taille 60 à un petit 44/46. Et cela me convient parfaitement. Mon poids s'est stabilisé après 2 ans d'anneau et depuis, aucun souci. Je vois mon chir tous les 18/24 mois et ça se passe très bien. J'ai été enceinte de mon petit dernier il y a 6 ans et la grossesse s'est déroulée sans souci.\nBref, j'avoue que pour moi, l'anneau ce n'est que du bonheur et qu'il est hors de question qu'on me l'enlève...\net des témoignages serieux de personnes opérées depuis plus de 5 ans, y'a????\nj'ai lgtsp participé à un forum de gastroplastiés.\nles annotés ne le sont plus.\nsi tu lis bien elle est operée depuis 11 ans Blueberrycat ....\n11 ans et *** kg de perdus! Cependant, je ne fais aucune pub pour l'anneau. Il a fonctionné pour moi c'est un fait! Il ne marche pas pour d'autres... je le conçois.\nJe ne pense pas que le fait d'avoir perdu fasse fuir les gens de ce site, pour autant c'est vrai qu'il y a peu de témoignage positif sur l'anneau, et pas qu'ici, je connais un certain nombre de personne à avoir bénéficier de l'anneau et aucune ne l'a encore à ce jour, trop de complication.\nHeureusement et tant mieux que ça marche pour certaines personne ;) Malheureusement si l'anneau est très peu posé aujourd'hui c'est bien lié au mauvais résultats en général.\nBof, moi je continue à penser que l'anneau est la solution la moins pire pour toutes celles qui se font operer sans raison medicale suffisante . ( une grosse proportion des filles qui arrivent ici ...)\npour moi c'est moins dangereux. On lit ici des morts de by-pass , pas d'anneau.\nOn n'a aucun chiffre officiel , seulement des "moi je connais machin" et la mode des anneaux est plus ancienne que celle de la sleeve ou du by-pass . ca se trouve dans 10 ans on lira des "moi je connais machin qui a eu une sleeve et .... "\nEt moi je continue de penser que la chirurgie de l'obésité n'est pas une solution de facilité et qu'il n'y a pas de solution moins pire, et justement penser "c'est pas grave un anneau, en tout cas c'est le moins pire" c'est mal démarrer son parcours.\nEt c'est très souvent qu'on entend ce genre de chose, mais bon c'est un autre débat...\net quel chir normal laisse un anneau en place plus de 10 ans?\nj'ai une copine porteuse d'anneau, ça doit faire 13/14 ans,mais, elle en a changé 2 fois et il est désserré,cet anneau.\nc'est la pire des méthodes.ce n'est pas un compromis.\nça bousille un quotidien.\nbref, moi, je laisse tomber, si des personnes peuvent encore penser que c'est une méthode acceptable, ça ne me regarde pas.\nle débat sur la solution de facilité a deja été fait y'a pas longtemps , et j'ai dit maintes fois que pour moi la chirurgie est une solution de facilité , c'est plus facile de se faire charcuter que de voir où ça peche , surtout au niveau psy ;-)\nJ'ai toujours en tete la photo du visage d'une fille qui postait ici avant, avec sa sonde dans le nez , ça m'a fait horriblement mal , et je me dis que l'anneau , aussi pourri soit-il, ne l'aurait pas amenée là .\nC'est sûr, c'est un peu la facilité (en tout cas dans mon cas....). Clairement, à l'époque je n'avais plus envie de me lancer dans un énième régime... L'anneau m'a paru une bonne solution. Je me disais "ai-je envie de perdre un an à comprendre pourquoi je suis grosse, un an à trouver un bon nutritionniste et plusieurs année à me priver de ce qui me régale pour enfin craquer et reprendre tout mon poids voire plus," j'avoue que j'ai craqué, je me suis lancée dans l'anneau un peu comme on se lance vers une bouée de sauvetage. Et dans mon cas, le sauvetage fut réussi. Je mange de tout, en quantité limitée (ce qui était impossible avant tant mon estomac était sans fond!) et je perds encore du poids, doucement.... 3 kg ces 2 dernières années...\nVoilà, je répète que je ne cautionne rien, je parle juste de mon expérience perso!\nEn suisse, en 2008 on ne posait plus d'anneau (selon le cours qui m'a été donné par un chu) car il y a un trop faible taux de réussite sur le long terme par rapport aux complications sur le long terme.\nC'est comme un médicament s'il a un trop faible taux de guérison il sera retiré du marché.\nMaintenant cela ne veut pas dire qu'aucun anneau ne marchera, j'ai une amie qui l'a depuis 7 ans et tout va bien à part une reprise du poids (avec sa reprise elle a seulement 15 kilos de moins qu'avant l'opération), mais heureusement pas de complications.\nJe suis contente si tout se passe bien pour toi titepomme.


Réparation chasse d'eau Ploërmel (56800) | Dépannage 24/24\nRéparation chasse d’eau Ploërmel (56800)\nNos réparateurs interviennent en urgence chez-vous pour réparer les fuites de votre chasse d’eau à Ploërmel,aussi pour le changement de flotteur ou le remplacement du mécanisme toilette, réservoir, cuvette et joints.\nNous travaillons avec des plombiers et dépanneurs professionnels spécialisés en remplacement et réparation chasse eau Ploërmel 56800. Nos techniciens sont capables de détecter et résoudre tout type de pannes au niveau de votre chasse d’eau de WC.\nRéparation chasse d’eau Ploërmel: Dépannage 24/24\nEn bref, les trois principaux problèmes qui sont à l’origine d’une chasse d’eau qui fuit à Ploërmel: un flotteur mal réglé, un clapet qui ne se referme plus ou des joints d’étanchéité mangés par le calcaire.\nNe tardez pas à recourir à nos services afin d’occuper de tout type de service dépannage et réparation de chasse d’eau à Ploërmel.\nDépannage chasse d’eau Ploërmel : Des professionnels à votre service\nDépannage chasse d’eau encastrée Ploërmel\nNotre réparateur de chasse d’eau à Ploërmel ayant une bonne maîtrise du mécanisme et dispose les outils nécessaires, intervient dans l’heure pour réparer votre chasse d’eau encastrée.\nChangement mécanisme toilette suspendu Ploërmel\nNos plombiers sont des véritables spécialistes dans le dépannage des chasses d’eau Ploërmel.\nRemplacement réservoir WC Ploërmel\nRéparation robinet flotteur Ploërmel\nNos plombiers réparent les fuites de chasse d’eau à Ploërmel\nUne fuite chasse eau à Ploërmel est un problème qui provient fréquemment à n’importe quel moment du jour ou bien de nuit. Un tel souci requiert un dépannage rapide avant qu’il se transforme en une véritable catastrophe. C’est pourquoi nous vous proposons toute l’assistance nécessaire en urgence 24h/24 et 7j/7.\nDans une telle éventualité, il faut simplement faire appel à notre plombier spécialiste pour un dépannage chasse d’eau à Ploërmel dans les plus courts délais possibles.\nDépannage chasse d’eau Ploërmel: Demander une intervention\nNotre équipe de plombiers expérimentés sont à votre service 24h/24 pour réparation et dépannage chasse d’eau à Ploërmel. Appeler-nous au 09 72 66 69 72 pour demander une intervention


Mascarade - Gabriel Chevallier | Biblioblog\n◀ Sur la dune - Christian Oster || Énigme proposée par Marimile (résolue par la ▶\nPar Laurence le samedi 16 octobre 2010 - Nouvelles et recueils de nouvelles - Lien permanent\nCe recueil est composé de 5 longues nouvelles (une cinquantaine de pages par récit) dans lesquelles Gabriel Chevallier croque l'âme humaine et ses travers :\nÀ l'instar de La Peur, l'action de Crapouillot se situe dans les tranchées de la guerre de 14-18. Mais cette fois, Gabriel Chevallier opte pour un registre tout différent. Quand dans La Peur, l'auteur déployait sur plus de trois cents pages l'horreur absolue et la terreur des soldats, il décrit ici dans un verbe coloré, le portrait d'un gradé haï et moqué de ses troupes : le stupide capitaine Crapouillot. Crapouillot rêve de gloire, de reconnaissance, et celles-ci se comptent, selon lui, aux nombres de morts dans sa compagnie. Le narrateur, simple soldat, nous raconte comment ses collègues et lui mettent en place des stratégies pour satisfaire le capitaine sans pour autant risquer leur vie. Si cette nouvelle n'a évidemment pas la charge émotionnelle de La Peur, et si le rire l'emporte plus souvent sur l'horreur, on retrouve le regard acerbe et critique de Gabriel Chevallier sur cette guerre absurde et sanguinaire :\nPour paysage, d'immenses mares de purin humain où baignaient les macchabs, dans une odeur puissante qui mariait le vomis, les chiottes et la morgue. Et ça tonnait, ça giclait, ça tombait de partout, la sacrée ferraille éventreuse. Ça vous tombait dessus ou à côté. Dessus, on était cuit, amen ! À côté, on réchappait provisoirement, mais, nom de Dieu, on ne bandait pas ! Une chose follement, monstrueusement idiote. Avec ce seul genre de distraction : attendre interminablement que ça ait fini de vous tomber à côté, de vous manquer, attendre qu'autour de vous il y eût suffisamment de types zigouillés.\nAvec Tante Zoé, Gabriel Chevallier choisi clairement la tonalité humoristique. Il nous conte l'histoire d'une famille un peu cinglée et démunie. La tante Zoé est celle par qui tout va arriver et plus que son portrait, ce sont ceux du reste de la famille que Gabriel Chevallier s'amuse à nous dépeindre à travers la voix du plus jeune des enfants : le père se rêve à la tête d'une entreprise florissante mais n'a pas les moyens de ses ambitions ; la sœur aînée est une arriviste mythomane ; et la mère fait ce qu'elle peut pour préserver la stabilité du foyer. D'ailleurs les sœurs aînées l'avaient bien mise en garde contre cette union contre nature, en particulier la fameuse Tante Zoé, que personne à la maison ne peut « sentir ». Il faut dire qu'elle est aussi moche qu'insupportable :\nElle avait un cou immense et mince, toujours caché par un col baleiné de l'ancien temps, dont les pointes latérales arrivaient au lobe de ses oreilles, ornées de pendentifs vieillots. Elle était d'une extrême maigreur et platitude du buste. Pour le bas, elle tenait plutôt de l'éléphant, avec un arrière-train énorme qui conférait à sa virginité un côté ostentatoire et monstrueux. Cette arrière-train se mouvait avec un dandinement d'oie, et c'était toute une affaire de le caser entre les bras d'un fauteuil.\nDans la troisième nouvelle, Le perroquet, on retrouve les codes du récit policier. Un braqueur à la petite semaine, Mourier, s'imaginait assassin. Mais une fois l'acte accompli, il se rend compte que le costume ne lui va décidément pas. Il décide alors de changer radicalement de vie et de se ranger des voitures. Mais un jour où l'autre, le passé finit toujours par vous rattraper...\nOn croit que les assassins sont des fainéants et de méprisables dévoyés. Mourier estimait maintenant qu'ils font un métier, dans lequel il leur faut déployer des qualités de sang-froid, de courage et de persévérance. Ce métier exige des dons certains, point donnés à tout le monde. En somme, une véritable vocation. Il avait cru avoir cette vocation, il l'avait soigneusement cultivée en lui. Eh bien non ! il ne l'avait pas !\nComme pour les précédents récits, l'action n'est qu'un prétexte et Gabriel Chevallier s'intéresse avant tout à l'âme humaine, à ses travers et ses ambigüités. Plongé dans la tête du meurtrier repenti, le lecteur découvre le poids du remord et de la folie mais aussi et surtout, celui de l'orgueil qui fait tout déraper.\nLe sens interdit est peut-être la nouvelle la plus audacieuse pour l'époque. Initialement publié en 1948, soit seulement trois ans après la fin de la seconde Guerre Mondiale, ce texte aborde la délicate question de la collaboration et de la résistance sous le régime de Vichy. Tout commence quand le pauvre Monsieur Dubois, perché sur son vélo et tiraillé par la faim, a la mauvaise idée de prendre une rue en sens interdit pour aller plus vite…\nAvec un recul étonnant, Gabriel Chevallier décrit le parcours d'un type lambda, au départ bon citoyen et patriote, qui va basculer par appât du gain. Mais il montre aussi comment d'autres réussissent toujours à s'en sortir…\nLa dernière nouvelle, Le trésor, est sans doute la plus réussie. Point d'argot, de langage familier ou d'humour noir. Ici, il est question d'un homme qui se sent vieillir, qui sait qu'il a atteint la fin de son chemin et qui désire avant de partir, léguer à ses enfants préférés le trésor qu'il a caché dans son jardin trente ans plus tôt. Dans ce très beau texte, Gabriel Chevallier nous livre les réflexios d'un homme au seuil de sa vie. Il y parle d'amour, des femmes, de la guerre, de transmission, de réussites et de défaites. « Il était seul, dans son jardin clos de murs, au-dessus de son trésor dont chaque coup de pelle le rapprochait un peu. Seul avec ses souvenirs, seul avec son égoïsme et sa faiblesse de vieillard ». Il y a dans cette nouvelle, une poésie et une tendresse qui tranche avec le reste du recueil. Un apaisement salutaire, un dernier souffle d'espoir.\nCette dernière nouvelle était particulièrement bienvenue car, si les autres textes qui composent ce recueil sont de bonne qualité, je les ai trouvés malgré tout un peu classiques dans leur construction et leur écriture. En fait, je suis encore tellement imprégnée du roman choc La Peur, que la comparaison inévitable, a sûrement été néfaste à ce recueil de nouvelles. Non pas que les textes soient mauvais, bien au contraire, mais rien d'aussi fort que ce témoignage sur la première Guerre Mondiale. Alors, plus que cette Mascarade honorable, je vous invite à lire ce que j'avais écrit sur La Peur il y a bientôt un an, et j'espère que cela vous donnera envie de découvrir ce texte magistral, d'autant que l'ouvrage est maintenant disponible au format poche.\n(D'autres avis, ailleurs dans la blogosphère : Cuné)\nExtrait du Trésor :\nLes siècles l'environnaient comme des montagnes inaccessibles, dans un cadre de choses printanières, où, penché, tanné et raide, il ressemblait à un vieil épouvantail parmi les jeunes pousses, les fleurs et les boutures verdoyantes. tout renaissait autour de lui, qui ne pouvait que continuer à vieillir. Il eut le sentiment d'être ridicule, attelé, avec sa petite pelle, à une besogne mesquine et parfaitement vaine. Mais c'est le destin des hommes que leurs occupations soient dérisoires, comparées au grandiose de la nature. Ce même cadre avait sans doute vu l'arrivée des légions romaines, l'invasion des Barbares, les hordes dépenaillées de la guerre de Cent Ans, les carrosses du Grand Siècle, les armées de Napoléon. Il voyait maintenant un vieillard sans renommée gratter la terre pour en retirer quelques pièces d'or qui enrichiraient des êtres sans grand intérêt, dont le passage ici-bas serait aussi fugace pour l'ensemble de la création que les moissons des champs, la neige des hivers et les fleurs d'avril. Tout ce que font les hommes paraît bouffon, mesuré aux thermophiles des millénaires, qui les voient défiler, chétifs et pourtant bouffis d'importance. Mais peut-être une certaine grandeur de l'homme vient-elle de la lutte obstinée qu'il soutient contre les forces de destruction qui l'anéantiront à coup sûr, lui et les siens, et sa plus lointaine descendance.\nMascarade de Gabriel Chevallier - Éditions le Dilettante - 318 pages\nje n'apprécie pas trop les nouvelles habituellement mais de toute façon je dois commencer par la peur alors\nsamedi 16 octobre 2010 à 15h23\nYueyin : oui, vraiment !! En plus, comme il est maintenant dispo en poche, il n'y a plus aucune excuse\nsamedi 16 octobre 2010 à 16h43\nJ'aime les nouvelles et comme tu m'as parlé de La peur (que j'ai noté) j'ai pris en note ce titre-ci aussi! Merci pour ce bel article!\ndimanche 17 octobre 2010 à 00h58\nL'écriture magnifique, subtile, avec un sens extraordinaire de l'observation des choses et des gens, de Gabriel Chevallier, on la retrouve dans "Chemins de Solitude" : ses souvenirs d'enfant et d'étudiant lyonnais, jusqu'au début de la guerre de 14. J'ignore si le livre est disponible actuellement en librairie, je l'ai trouvé sur une brocante. Si vous avez la même chance que moi, ne le laissez pas passer.\ndimanche 17 octobre 2010 à 10h39\nAllie : avec plaisir\nMerci Sylvie pour vos conseils toujours pertinents. Je note cette référence pour une prochaine virée chez le bouquiniste, car apparemment, il n'y a pas eu de ré-édition depuis 1946.\nsamedi 23 octobre 2010 à 21h00\nBonjour....j'ai quasiment tous ses bouquins....trouvés sur les quais de Seine, vide-greniers, brocantes,Emmaus....Un ecrivain remarquable,unique...passer de "Clochemerle" à "La Peur" (qui vient de sortir en Poche)...! on sait peu de choses sur lui...Du talent, du style, de l'intelligence avec pas mal d'ironie..mais jamais vulgaire. cherchez "le petit General", "Brumerives" etc tout est bon chez lui; le style ou les faits pourront paraitre désuets mais Chevallier était un ecrivain authentique, pas un faiseur...Cordialement, F\nsamedi 23 octobre 2010 à 23h45\nVivement la prochaine brocante !


pose panneaux de liège | Forums Maison.com\npose panneaux de liège\nDiscussion dans 'Second oeuvre' créé par roman, 6 Décembre 2011.\nLes murs intérieurs de ma maison ancienne sont enduits au plâtre qui est majoritairement en bon état. Quelques parties forment du salpêtre au rez de chaussée que je compte régler avec une dalle chaux et un enduit chaux sur les parties humides.\nIl m'est venue l'idée de poser des panneaux de liège afin de gagner en isolation et de laisser respirer les murs.\nQuels sont les différents types de pose adaptés à ma situation. J'ai quelques idées : collage des panneaux avec du MAP, plâtre, pâtre chaux?, ou pose de lattes de bois au mur avec vissage ou clouage des panneaux?\nAussi quels sont les revêtements que l'on peut y appliquer en finition (papier peint, peinture, enduit chaux, platre, MAP ??)\nroman, 6 Décembre 2011\nje suis plutôt partisane d'éviter tout produit à base de colles et résines donc le MAP... pas pour moi ! Je serais plutôt pour une pose vissée sur tasseaux. Mais attention alors à la lame d'air qui fait dans certains cas lieu de condensation.Voila pourquoi, pour ma part, je préfère déplâtrer, ce qui permet de faire un enduit chaux sur lequel on applique les plaques pour les sceller dans l'enduit\nPour ce qui est du revêtement, l'idéal pour la respiration c'est un enduit chaux...\nCalypso, 7 Décembre 2011


Culture: «Tout autre chose» ressort satisfait de sa rencontre avec Joëlle Milquet - Le Soir\nCulture: «Tout autre chose» ressort satisfait de sa rencontre avec Joëlle Milquet\nLa rencontre a eu lieu à quelques heures de la cérémonie des Magritte du cinéma, où un texte exposant les doléances des artistes sera lu.\nPublié le 7/02/2015 à 16:52 Temps de lecture: 3 min\nLa ministre de la Culture en Fédération Wallonie-Bruxelles Joëlle Milquet a rencontré samedi en fin de matinée les associations représentatives du secteur artistique signataires du texte qui sera lu en ouverture de la cinquième cérémonie des Magritte du cinéma, a indiqué samedi Delphine Noels, porte-parole de l’association Hors champ et membre de la plateforme citoyenne Tout autre chose.\nUn texte sera lu à la cérémonie des Magritte\nLes associations présentes ont tenu à rappeler à la ministre que ce qui doit être défendu n’est pas uniquement une culture de masse qui rapporte de l’argent. Sur ce point, «elle s’est engagée à être vigilante dans ses prises de parole pour ne pas faire le relai d’une certaine confusion», rapporte Delphine Noels. «Joëlle Milquet nous a également réaffirmé sa volonté de nous soutenir, y compris au niveau fédéral. Sous le précédent gouvernement, nous étions sans cesse balader entre les différents niveaux de pouvoirs».\nLa délégation comprenait entre autres des représentants des associations Hors champ pour le cinéma, de la Nouvelle Rac pour les auteurs chorégraphes, de l’Union des artistes, de l’ARRF pour les réalisateurs, de l’ATPS pour les techniciens professionnels du spectacle, de Toute autre chose et de son pendant néerlandophone Hart boven Hard, ainsi que du Conservatoire de Liège pour le monde de l’enseignement artistique. L’objectif de cette rencontre était d’évaluer comment redonner aux artistes et à la culture les moyens d’exister et de remplir leurs rôles.\nFronde d’artistes contre l’Onem\nUne cellule d’artistes et de juristes, en concertation avec les associations, sera réunie pour émettre des propositions concrètes pour repenser le statut des artistes et faire en sorte que le « harcèlement » de l’Onem cesse.\nL’acteur David Murgia, en tournage pour le prochain long-métrage de Bouli Lanners, a posté vendredi un texte sur facebook demandant à Charlie Dupont, en sa qualité de maître de cérémonie aux Magritte du Cinéma, de répondre au directeur de l’Onem pour lui indiquer son indisponibilité pour le rendez-vous obligatoire du 10 février prochain dans le but d’évaluer ses efforts pour trouver un emploi, sous peine de radiation du statut d’artiste.\n«C’est loin d’être un cas isolé», commente Delphine Noels. «Dans l’enseignement, les artistes ne sont pas non plus reconnus. Joëlle Milquet veut mettre en place des organes de concertation et des rendez-vous ont été pris pour les premières cellules de travail. Nous avons aussi abordé la question des jeunes qui sortent de l’enseignement et qui sont dans l’impossibilité d’accéder au statut tellement les nouvelles règlementations ont été rehaussées à un niveau inatteignable.»\n«Tout autre chose» et «Hart boven hard» descendent sur «Les Magritte»


Abidjan 2016 - Fédération des géomètres francophones\n5es Universités de la FGF\nAbidjan, Côte d’Ivoire – 16, 17 et 18 Novembre 2016\nL’administration des terres et le développement durable, quelles solutions pour les pays en quête d’émergence ?\nEn parallèle de la 3e édition du Salon de la géomatique coorganisé par l’Ordre des géomètres-experts de Côte d’Ivoire (OGECI), la FGF a tenu ses 5es Universités francophones de perfectionnement des géomètres à Abidjan du 16 au 18 novembre 2016 en présence de vingt de ses vingt-huit pays membres, à l’auditorium de CRRAE-UEMOA d’Abidjan plateau.\nAbidjan a été l’occasion d’accueillir deux nouveaux membres, représentés par leurs organisations professionnelles, le Tchad et la République du Congo, mais surtout de faire le point et d’échanger sur la sécurisation de la propriété des terres et sur les différentes expériences nationales. Ce qui a donné lieu à de très riches échanges sur les modèles mis en place, évidemment en Côte d’Ivoire, mais aussi au Ghana voisin, au Maroc (avec notamment son registre national agricole), au Burkina Faso, au Sénégal, sans oublier l’expérience québécoise de réforme de son cadastre étalée sur près de vingt ans.\nLes interventions ont également porté sur le code international de mesure des surfaces de bureaux (IPMS), sur les nouvelles technologies d’acquisition de la mesure (tels les drones), sur la télédétection, le traitement d’image, sur le Livre foncier électronique…\nLes trois jours de formations et d’échanges ont réuni plus de 200 participants, et même 300 à la séance inaugurale, en présence du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Madame Bakayoko Ly Ramata. Outre les différentes délégations étrangères, le succès de la manifestation tient à l’importante présence des professionnels du pays d’accueil et des étudiants des différentes écoles de formation (du BTS au cursus d’ingénieur).\nEn complément aux sessions techniques plénières, une formation spécifique a été organisée le 16 novembre sur les méthodologies et outils du GLTN, à destination d’un large public (plus d’une soixantaine de participants) de géomètres et fonctionnaires des administrations foncières issus de 7 pays (Sénégal, Côte d’Ivoire, Bénin, Burkina Faso, Burkina Faso, Tchad, Mali).\nEnfin, une grande place a été faite à la coopération entre les pays africains francophones et anglophones avec l’organisation, en étroite collaboration avec la FIG, d’un atelier du Réseau régional Afrique de la FIG (Africa Regional Network) les 17 au 18 novembre, animé par Diane Dumashie, Vice-Présidente de la FIG, ainsi que par trois géomètres experts représentants le Ghana, le Kenya et la Côte d’Ivoire, et avec la contribution d’experts de la FAO et de l’UNESCO.\nLes Universités d’Abidjan 2016 ont été organisées avec le soutien de :


La petite fille qui inventait des histoires (2016) | Balad' en page\nPourquoi est-ce que je l’ai aimé ? La petite fille au capuchon rouge avec ses deux drôles d’oreilles aime les histoires plus que tout. Elle passe son temps à voyager dans des endroits extraordinaires grâce aux mots et aux images qui remplissent les livres. Il est donc tout à fait naturel qu’elle soit très attirée par ce nouveau livre apparu sur une étagère dans sa classe, un livre mystérieux, pas comme les autres. Quelle est donc la joie de la fillette quand sa maîtresse lui propose de l’emprunter chez elle ! Impatiente de découvrir les trésors cachés dans ce livre, la petite fille s’empresse de l’ouvrir mais quelle déception quand elle découvre que celui-ci ne contient pas de mots ! Malgré les belles images, les pages lui semblent vides, dépourvues de sens. A quoi bon peut servir un livre sans histoire ?..\nMais alors qu’elle ressent une grande amertume, un murmure parvient à ses oreilles, un souffle doux et rassurant, l’invitant à ouvrir grand les portes de son imagination pour inventer des histoires par elle-même. Ainsi, un voyage merveilleux commence pour la fillette capuchonnée. Les mots naissent dans la profondeur des images et de son esprit, lentement, prudemment au début, puis avec de plus en plus de facilité, d’enthousiasme et de force, enrichis par les couleurs, approfondis par la réflexion, amplifiés par l’élan de son imagination. Les titres apparaissent, les intriguent se dessinent, les aventures se précipitent, les personnages se multiplient, les sentiments émergent, le tout prend du sens… Un voyage sans fin, un monde incroyable, une richesse qui ne tarit pas, un vrai trésor qui l’accompagne toujours — la petite fille a découvert la grande valeur du livre et de sa propre imagination.\nPorté par la plume poétique et par les pinceaux magiques de Pamela Zagarenski, cet album des éditions Circonflexe est une personnification de la richesse offerte par la lecture grâce à la grandeur de l’imagination humaine. Avec la charmante héroïne de l’histoire, nous nous promenons parmi les pages du livre sans mots avec délectation, en puisant dans la beauté de nos rêves, nous admirons nos trouvailles étonnantes, nous nous plongeons dans cet univers merveilleux qui se dévoile gracieusement devant nos yeux et nous ne voulons plus en sortir. Le récit, fluide et mélodieux, se marie joliment avec les illustrations magnifiques et pleines de couleurs. Vives, lumineuses, minutieusement accomplies dans plusieurs techniques, elles s’étalent sur double-page comme des fleurs qui éclosent et réjouissent l’œil par leurs motifs fantastico-réels. Les jeunes lecteurs peuvent s’amuser à inventer des histoires avec la protagoniste en observant les images et peuvent chercher sur chaque double-page les petits personnages du lièvre et du renard.\nUn très bel album au grand format, dense et ludique, qui enchantera les petits et les grands dévoreurs de livres. A lire, à rêver, à inventer, à déguster en famille et entre amis !\nVous pouvez feuilleter l’ouvrage sur le site de l’éditeur : https://www.circonflexe.fr/catalogue/albums/la-petite-fille-qui-inventait-des-histoires\nCategories: -> Album illustré, 5 - 8 ans, Mes lecturesTags: animaux, aventure, conte, dessin, enfance, histoire, imaginaire, Lecture, livre, mot, renard, texte poétique, univers fantastique\n« Les compagnons de la Cigogne, Tome 1 : Le Lac des Damnés (2016)\nLibres d’être (2016) »\n2 thoughts on “La petite fille qui inventait des histoires (2016)”\n16 février 2017 at 6 h 34 min\nOlalala, comme tu me donnes envie ! Je le note pour le boulot ET pour moi ! Merci !\n16 février 2017 at 8 h 12 min\nMerci à toi ! C’est un album très riche, tu va l’aimer !!\nbonheur animaux amitié illustrations détaillées peur texte poétique défi responsabilité nature emphatie persévérance aventure différence enfance valeurs famille personnage principal masculin personnage principal féminin entraide humour