Un nouveau régionalisme ? De Sainte-Souffrance à … – Voix et Images – Érudit\nUn nouveau régionalisme ? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant ...\nUn nouveau régionalisme ?De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie) A New Regionalism?From Sainte-Souffrance to Notre-Dame-du-Cachalot by Way of Rivière-aux-Oies [Sébastien Chabot, Éric Dupont and Christine Eddie]¿Un nuevo regionalismo?Desde Sainte-Souffrance hasta Notre-Dame-du-Cachalot, pasando por Rivière-aux-Oies [Sébastien Chabot, Éric Dupont y Christine Eddie]\nRijksuniversiteit Groningen/Université Lille 3 (Alithila)\nhttps://id.erudit.org/iderudit/045235ar adresse copiéeune erreur s'est produite\nhttps://doi.org/10.7202/045235ar adresse copiéeune erreur s'est produite\nVolume 36, Numéro 1, Automne 2010, p. 59–77\nRécits du lieu\nLes traces vivantes de la perte : la poétique du deuil chez Denise Desautels et Laure Adler\nRégionalisme et régionalité\nLe roman du terroir et les régionalismes en France et au Québec\nLa région et le roman contemporain en France\nSainte-Souffrance, Notre-Dame-du-Cachalot et Rivière-aux-Oies\nÉric Dupont, La logeuse\nSébastien Chabot, L’angoisse des poulets sans plumes et Le chant des mouches\nÀ l’abri de la réalité\nSébastien Chabot (L’angoisse des poulets sans plumes et Le chant des mouches), Éric Dupont (La logeuse) et Christine Eddie (Les carnets de Douglas) campent une partie de l’action de leurs romans dans un Québec imaginé, dans des villages périphériques aux noms fictifs (Sainte-Souffrance, Notre-Dame-du-Cachalot et Rivière-aux-Oies). Cette « régionalité » est comparée, dans cet article, à l’étiquette attribuée entre autres aux écrivains français Richard Millet, Pierre Michon et Pierre Bergounioux. L’auteur montre que les enjeux de la représentation des régions, dans les productions québécoises abordées ici, se distinguent des enjeux de la « provincialité » souvent évoquée par la critique pour regrouper certaines productions romanesques contemporaines françaises. Si la question identitaire sociale et mémorielle (collective et individuelle) est un enjeu majeur des romans de Millet, Michon et Bergounioux, caractérisés aussi par leur registre sérieux qui en fait des « fictions critiques » (Viart), les Chabot, Dupont et Eddie font plutôt la part belle aux registres parodique (Dupont), carnavalesque (Chabot), ou encore à une tonalité « sentimentale » (Eddie), ce qui place ces romans québécois plutôt du côté de l’inventivité romanesque, en quoi ils s’apparentent davantage aux « fictions joueuses » (Blanckeman) des Jean Echenoz, Jean Rouaud, Jacques Roubaud, Antoine Volodine, etc.\nSébastien Chabot (L’angoisse des poulets sans plumes and Le chant des mouches), Éric Dupont (La logeuse) and Christine Eddie (Les carnets de Douglas) set part of the action of their novels in an imagined Quebec, in outlying villages with invented names (Sainte-Souffrance, Notre-Dame-du-Cachalot, Rivière-aux-Oies). The article compares this “regionality” with the label assigned to French writers such as Richard Millet, Pierre Michon and Pierre Bergounioux. The author shows that the issues surrounding representations of regions, in the Quebec novels he is examining, differ from the issues of “provinciality” often put forward by critics intent on categorizing a number of contemporary French novels. Whereas the question of identity (both collective and individual) in terms of social meaning and memory is a major issue in the novels of Millet, Michon and Bergounioux, which are also characterized by a serious tone that makes them into “critical fictions” (Viart), Chabot, Dupont and Eddie, on the other hand, give precedence to parody (Dupont), carnaval (Chabot), or a “sentimental” tone (Eddie), which locate these Quebec productions in the area of novelistic inventiveness; in this sense they have more in common with the “playful fictions” of Jean Echenoz, Jean Rouaud, Jacques Roubaud, Antoine Volodine, etc.\nSébastien Chabot (L’angoisse des poulets sans plumes — La angustia de los pollos sin plumas — y Le chant des mouches — El canto de las moscas), Éric Dupont (La logeuse — La hospedera) y Christine Eddie (Les carnets de Douglas — Los cuadernos de Douglas) sitúan una parte de la acción de sus respectivas novelas en un Quebec imaginado, en unos pueblos periféricos que llevan nombres ficticios (Santo Sufrimiento, Nuestra Señora del Cachalote y Río de las Ocas). En este artículo, se compara la ‘regionalidad’ con la etiqueta atribuida a los escritores franceses Richard Millet, Pierre Michon y Pierre Bergounioux, entre otros. El autor muestra que los retos de la representación de las regiones, en las producciones quebequenses que se abordan aquí, se distinguen de los retos de la ‘provincialidad’, evocada con frecuencia por la crítica para agrupar algunas producciones novelescas contemporáneas francesas. Si bien la cuestión identitaria social y memorial (colectiva e individual) es una importante apuesta de las novelas de Millet, Michon y Bergounioux, caracterizadas también por su registro serio que las transforma en ‘ficciones críticas’(Viart), Chabot, Dupont y Eddie otorgan más bien una parte importante a los registros paródico (Dupont), carnavalesco (Chabot), o incluso a una tonalidad ‘sentimental’ (Eddie), que sitúa más bien estas novelas quebequenses del lado de la inventiva novelesca, con lo cual se vinculan más con las ‘ficciones lúdicas’ (Blanckeman) de Jean Echenoz, Jean Rouaud, Jacques Roubaud, Antoine Volodine, etc.\nBruno Roy, in memoriam\nAlors qu’à la radio et sur la scène, les Cowboys fringants et Mes Aïeux jouent des rigodons et tapent du pied, que sur les écrans, Saint-Élie-de-Caxton (Babine) et Sainte-Marie-la-Mauderne (La grande séduction)  atteignent le rang de villages quasi mythiques, de jeunes auteurs québécois rénovent de manière stylisée un régionalisme volontiers truculent, magique, allégorique. En effet, sont parus à quelques mois d’intervalle un certain nombre de romans campés dans des contrées imaginées : Sainte-Souffrance (Sébastien Chabot, L’angoisse des poulets sans plumes et Le chant des mouches), Notre-Dame-du-Cachalot (Éric Dupont, La logeuse) et Rivière-aux-Oies (Christine Eddie, Les carnets de Douglas)  formeraient, avec Sainte-Virginie, comté de Mauvouloir (Patrick Brisebois, Catéchèse ), une cartographie fantaisiste du Québec. À côté de Grand-Mère (François Blais, Iphigénie en Haute-Ville ) et d’Arvida (Hervé Bouchard, Mailloux ), toponymes réels à partir desquels s’écrit aussi le Québec chez les auteurs qui forment la relève littéraire actuelle, ces lieux semblent s’éloigner des centres. En mettant en scène les régions du Québec, ces romans laissent entendre qu’ils vont entrer en dialogue direct avec un héritage discursif « régional » ou folklorique, à moins qu’ils se donnent pour mission de décrire une réalité actuelle sociale ou individuelle.\nCe dossier consacré à une lecture croisée du roman contemporain au Québec et en France offre l’occasion d’interroger les visées de quatre romans québécois récents qui racontent un Québec inventé, en particulier régional. Parce que ces romans semblent jouer avec les motifs régionalistes, j’identifierai dans un premier temps les valeurs associées à ces motifs dans la littérature québécoise. À ma connaissance, il n’y a pas d’équivalent français à ces romans marqués par l’invention du lieu périphérique. J’ai donc choisi, dans un second temps, d’installer en toile de fond de la lecture de ces quatre romans une nébuleuse d’écrivains français dont les oeuvres sont associées par le discours critique à la ruralité, à la « régionalité » ou à la « provincialité ». Il s’agit de mettre en lumière les disparités qui existent entre des romans contemporains en interrogeant l’héritage dans lequel ils souhaitent s’inscrire. Cela permettra de voir selon quelles modalités le régionalisme qu’ils inventent se situe dans le discours littéraire, quelle place tient la « région » dans leur économie narrative et à quoi ressortit cette invention géographique à la limite de l’allégorie.\nLe choix des romans québécois ici étudiés est motivé d’abord par la représentation d’un Québec allégorique, qui plus est d’un territoire extra-métropolitain. C’est dans son rapport au régionalisme (historique) que ce corpus doit d’abord être lu. Lire le régionalisme exige de recourir à un cadre interprétatif qui permet d’envisager une configuration narrative et stylistique, et d’analyser, à partir de figures qui sont autant de topoï, ses stratégies de représentation là où le régionalisme n’est pas une fin, mais un moyen de représentation de la vie « en région » qui pourrait être renommé la régionalité afin d’éviter la confusion avec les mouvements littéraires historiques revendiqués. Les régionalismes présentent un mode rhétorique spécifique, un mode relativement partagé dont les valeurs ne lui sont pas exclusives :\nI, too, believe that regionalism is a rhetorical figure of difference and opposition. Yet, I think that this figure is only at a superficial level pointing to the « margin ». Rather, regionalism remains primarily the metaphor of a desire for an original and free literariness that has survived instrumental impositions of nationalism and politics alike .\nLe recours au genius loci du terroir — « province », en France ; Heimat en allemand ; Hinterland, « arrière-pays », chez les anglo-saxons (même si le terme lui-même est allemand) ; Motherland aux États-Unis, etc. — apparaît comme une stratégie rhétorique (les termes sont hautement connotés) et interprétative (il faut savoir lire la connotation) qui fait du territoire, du lieu, l’origine « naturelle » (et non « rationnelle ») de l’identité, comme l’écrit Frank Davey à propos des régionalismes (contemporains) au Canada :\nThe reliance of regionalist ideology on environmental determinism, on a belief that the landscape has — or should have — effects on the personalities and perspectives of its inhabitants, leads to the assumption that these effects should have greater importance to the individual than do other possible grounds for identity .\nDans le discours littéraire québécois, le régionalisme est historiquement étroitement associé au roman du terroir, un genre dont la syntaxe narrative est bien connue : la chaîne de la donation rompue par la désertion du fils, l’exil en ville, espace de corruption, l’échec de la vie libérale et individualiste et, finalement, le retour heureux à la terre, qui répare les déceptions et referme la boucle de la dépossession — selon un modèle dont La terre paternelle de Patrice Lacombe est sans doute représentatif .\nDu roman du terroir aux régionalismes, il y a des parentés idéologiques, sinon éthiques, qui méritent ici d’être précisées. D’abord, on ne saurait parler du roman du terroir comme d’une arme téléguidée du régionalisme idéologique ; il s’agit bien plutôt de régimes de valeurs négociés, le régionalisme valorisant un certain nombre de figures et de schèmes qui ont guidé l’interprétation du roman dit du terroir, à un moment où une partie de l’intelligentsia canadienne-française souhaitait donner à la littérature, au début du xxe siècle, une dimension identitaire, ce qui veut dire, à l’époque, aussi bien patriotique que nationale. On veut ainsi procurer au Canada français sa littérature, la littérature étant alors pensée comme un moyen de promouvoir une différence, une certaine autonomie par rapport à la littérature française. Et c’est en cela, tel que le précise justement Annette Hayward , que les mouvements régionalistes entendent bien participer à l’autonomisation de la littérature canadienne-française comme de la nation canadienne-française, et non pas à l’autonomisation du champ littéraire qu’appellent pour leur part ceux que pour faire court on désignera comme les « exotiques ». Au-delà des partis pris politiques, moraux et religieux qui caractérisent les régionalistes — « [r]égionalisme, décentralisation, nationalisme, ces mots sont synonymes », écrit le comité du Bulletin du parler français au Canada en 1904  —, le terroir reste le thème de prédilection pour procurer une autonomie à la littérature canadienne. La récente Histoire de la littérature québécoise amalgame les deux « appellations » en résumant l’enjeu éthique auquel sera associée une certaine forme de roman :\nEn ce sens, le roman régionaliste est le roman du salut national et il s’inscrit parfaitement dans le projet de « nationalisation de la littérature canadienne » de Camille Roy. C’est rarement la vie concrète de la terre qui est représentée dans ce type de roman, lequel cherche plutôt à mettre en garde contre les charmes factices de la ville .\nQuoi qu’il en soit, on le voit bien, la vocation morale acquise du roman du terroir se confirme dans l’attribution des valeurs qu’on lui prête . À preuve, le nationalisme n’a pas eu la même vertu autonomisante pour la littérature française. Même si, bien entendu, les enjeux nationalistes ne sont pas les mêmes en France et au Québec , Anne-Marie Thiesse et Annette Hayward s’accordent pour dire que les manifestations littéraires du régionalisme, en France comme au Québec, ont été habilement récupérées à diverses fins par le discours politique . Dans une large mesure, les écritures d’aujourd’hui s’inscrivent dans un discours beaucoup plus autonome qu’à l’entre-deux-guerres, période où la littérature apparaît comme un réservoir idéologique à exploiter :\nLa France du xxe siècle n’est plus la première des nations, celle qui pouvait proposer (imposer) au monde ses valeurs et s’ériger en modèle universel. Une autre définition de la « francéité » se constitue, plus modeste assurément, mais apparemment moins fragile puisqu’elle entend se fonder sur la France profonde. Il est inutile de rappeler qu’à l’heure où le territoire national était dépecé le chef de l’État invoquait « la terre [qui] ne ment pas ». Il est sans doute plus instructif de signaler qu’au sortir de la Grande Crise, en 1935, il avait décidé que l’Exposition internationale des Arts et Techniques serait placée, pour la France, sous les auspices du régionalisme ; le gouvernement du Front populaire, qui organisa l’Exposition de 1937, garda et magnifia cette référence .\nQuand on parle de régionalisme, en France comme au Québec d’ailleurs, le nationalisme est souvent convoqué car, comme l’écrit encore Anne-Marie Thiesse, « le régionalisme est l’une de ces concrétions symboliques par lesquelles s’effectuent les déports du politique sur le culturel et du culturel sur le politique ». La dynamique décentralisatrice et autonomisante du régionalisme politique rejoint les ambitions du littéraire qui, comme institution discursive, cherche aussi à consolider son autonomie . Mais le régionalisme littéraire n’est pas un « nationalisme » à proprement parler, car il n’a pas pour objectif ultime la fondation — ou la consolidation — d’un État-nation . Se trouvent confondus, à un moment ou à un autre — et c’est l’accusation qui échoit le plus souvent au régionalisme littéraire —, les volontés de singularisation esthétique, linguistique et identitaire des projets politiques et le rôle que devraient y jouer les productions culturelles. En somme, les productions culturelles témoigneraient d’une identité collective en en représentant les « causes naturelles » — historiques, généalogiques . Comme l’écrit Herman Lebovics : « “Heritage”, or in French patrimoine, is a fighting word, and the most commonly used weapon — for all sides — in such historical struggles has been to naturalize their certain idea of the past. Heritage is national identity claims read back into history . »\nEn France, Sylviane Coyault a envisagé le roman contemporain selon l’axe « régionaliste » dans une étude portant sur Pierre Michon, Pierre Bergounioux et Richard Millet , tous trois originaires du Limousin. Dominique Viart dessinait déjà en pointillé un axe transversal régionaliste dans sa description d’une remise au goût du jour de l’histoire, comme thème et enjeu privilégiés des écritures de ces mêmes trois auteurs, symptôme concomitant du paradigme d’une « mémoire du récit  ». Les écrivains qui comptent parmi cette expression des terroirs de France partagent un certain nombre de traits sociologiques. Ce sont des hommes nés tout juste après la Deuxième Guerre mondiale et qui ont suivi un parcours qui les mène d’une vie campagnarde ou villageoise vers la préfecture, sinon vers la capitale :\nTous [les écrivains abordés dans ce numéro de L’esprit créateur] se reconnaissant donc dans ce parcours qui mène, au cours du 20e siècle, de la terre vers la ville et le secteur tertiaire, en l’espace d’une ou deux générations : du maniement de la pioche, à l’usage des outils intellectuels. Tous cherchent également dans le paysage originel les contours de leur identité, un site ou un gîte, une topologie constitutive de l’être .\nIl se dégage également des lectures du roman contemporain « de la province » un certain nombre de traits communs. D’abord, les romanciers considérés accordent une grande attention au sol, au paysage et à la toponymie, consignant dans des descriptions minutieuses un investissement thymique et perceptif qui contamine le style du récit, caractérisé par un souci de la langue particulièrement saillant. Le pays natal est encore un ancrage familial marqué, qui donne lieu à une exploration analytique ou spéculative des origines — en quoi on doit remarquer deux lignes de force en agonie : le passé comme appropriation de soi et le présent comme dépossession du passé. Il s’agit, pour employer l’expression de Michon, de « s’engendrer du passé » :\nMais n’aurais-je pu, sautant d’une génération en arrière et me faisant fils de l’autre siècle, du passé, reporter l’image paternelle sur l’échelon antérieur, grand-paternel ? Sans doute l’ai-je fait, et je n’en veux d’autre preuve que ces pages, qui l’une après l’autre tentent de s’engendrer du passé, sans doute l’ai-je voulu, mais sans pour autant avoir lieu de me féliciter de ce vieillissement fictif […] .\nLe retour au pays natal, motif privilégié de la quête du sujet, se fait selon un esprit nourri aux sciences humaines (sociologie, histoire, littérature), un savoir souvent érudit et en contraste — par acculturation — avec le « naturel » et la « simplicité brute » du terroir, de ses habitants et, finalement, des origines . La quête existentielle se heurte au déterminisme obscur et à l’intransigeante stabilité muette des paysages originels. Sans être totalement admiratif de ce passé, le discours n’en est pas moins nostalgique. Quelque chose a été perdu, fût-ce la fatalité elle-même, comme celle qu’admire et souffre à la fois Pierre Bergounioux dans son portrait de Miette : « Les choses l’avaient déterminée au rebours de ce qu’elle avait pu imaginer, vouloir en ce qui la concernait, aimer, toute sa vie durant, sans doute, et c’est à ce titre qu’elle fut exemplaire, l’âme d’un monde millénaire sur le point d’en finir . »\nLes correspondances entre une forme d’atavisme du paysage chez les habitants (une annexe aux motifs privilégiés du roman réaliste du xixe siècle : le déterminisme que fuit celui qui « monte à Paris ») et les rémanences puissantes de l’enfance, monde du sensible qui s’oppose à la cérébralité de la vie d’adulte, abondent. C’est dire de quelle ambivalence est faite cette nostalgie quand le terroir, l’origine, est déserté, se délite ou s’efface au gré de diverses modernisations, pour ne plus exister qu’à travers les gens qui l’ont habité, leur langue, leurs souvenirs, de minuscules existences appelées à disparaître, n’était l’intervention d’un écrivain.\nCes écrits de l’origine s’attachent ainsi à (re)construire une communauté sociale cachée ou « enfuie » dans les êtres ; le geste du récit convoque auprès de soi une « foule intime » — selon le mot de Laurent Demanze. S’élabore alors dans ce sillage, au fil du récit, une identité individuelle dans une collectivité intérieure, une filiation . Ce portrait brossé à grands traits nous mène vers le rôle déterminant que jouent l’écriture et la lecture, sinon la littérature elle-même, celui de médiateur privilégié appelé paradoxalement à nourrir et à apaiser la tension suscitée par cette recherche des origines. C’est par l’écrivain sorti de la région que la région peut exister en mots ; c’est par la région sortie de l’écrivain que l’écrivain peut aussi trouver une motivation à prendre la parole.\nOutre cet appel à l’historicité et à la mémoire, ces oeuvres jouent aussi des frontières poreuses entre écritures autobiographiques et autofiction. Sous forme de biographie (Pierre Michon, Vies minuscules), d’essai-fiction (Pierre Bergounioux, Miette), de saga (Richard Millet : La gloire des Pythre, L’amour des trois soeurs Piale et Lauve le pur ), ces romans de l’origine s’accompagnent nécessairement, dirait-on, d’une réflexion identitaire intime (le plus souvent familiale) qui ne s’étend pas que dans l’espace purement fictionnel, et contamine dès lors l’ethos extra-fictionnel qui se dessine de l’auteur. La perméabilité du texte au hors-texte et le caractère métanarratif de ces écritures qui regardent leur propre geste scripturaire, l’analysent et le commentent, font en sorte que la voix narrative est largement attribuée à une parole d’écrivain, que ce dernier s’en accommode ou non . Conscientes d’elles-mêmes, ces démarches littéraires produisent, à côté du monde représenté et de la fiction, des figures d’écrivain, des postures qui mériteraient à elles seules une analyse approfondie. On pourrait poser l’hypothèse que ces postures conditionnent un (et se conditionnent au contact d’un) horizon d’attente caractérisé par une forte croyance en la littérature . Elles revendiqueraient par conséquent leur appartenance entière au « littéraire » sérieux.\nToutefois, même si, sur le plan critique, le regroupement autour d’affinités esthétiques et éthiques donne lieu à la constitution d’une étiquette sur laquelle on semble s’entendre, il n’y a pas à proprement parler de « phénomène » ni de « mouvement » régionaliste qui se soit constitué autour de l’oeuvre de ces écrivains. Un rapide examen des étagères des librairies françaises montrerait que l’on place en effet le « roman régional » dans une section imprécise, située quelque part entre les cartes postales et les livres de voyage, tout près des livres de recettes. N’appartenant ni au « vrai » roman français, ni au roman historique populaire, ni au récit de voyage, ni aux mémoires de personnages (connus ou inconnus) de province, il relève pourtant d’un genre éditorial qui possède ses auteurs prototypiques, ses collections et ses éditeurs : Claude Michelet et sa saga Les gens de Saint-Libéral (Albin Michel), la collection « Document » chez Fayard et la fameuse collection « Terres de France » des Presses de la Cité — reconnaissable à ses chromos de forêt landaise au crépuscule ou de glaneuse près du moulin banal —, de gros livres dont on n’entend jamais parler dans les anthologies et panoramas de la littérature contemporaine et qui, pourtant, comme le thriller et la science-fiction, se taillent une place de choix au palmarès des ventes.\nHormis donc cette tradition éditoriale, on ne doit compter, en domaine contemporain, que sur trois auteurs qui cristallisent en quelque sorte, dans les écrits, les études et les esprits, la question de la représentation de la province dans le roman d’aujourd’hui : Richard Millet, Pierre Michon et Pierre Bergounioux . Certes, des démarches analogues seraient à souligner, qui prennent pour pivot la région — en un mot, qui problématisent la régionalité. On pense bien sûr à la Lozère des carnets et anti-guides de voyage de Renaud Camus , au pays nantais de Jean Rouaud  et, dans un ton plus impassible, qui fait place aux urbanités de province, à la Lorraine des usines délocalisées de Daewoo de François Bon , etc. Le registre autobiographique amène Annie Ernaux à redessiner avec une émotion mesurée un portrait sociologique de la Normandie et de ses parents . Plus récemment, et toujours sur le mode analytique plutôt que résolument romanesque, on a pu lire Tanguy Viel  qui raconte un Brest natal, ville défigurée par la Guerre que toute la famille du narrateur a cherché à fuir, ou encore Mathieu Riboulet qui, dans le puissant roman L’amant des morts , situe dans la Creuse, avec ses bûcherons, l’enfance et les incestes de Jérôme. Et l’on pourrait allonger la liste indéfiniment tant la « province » est représentée — fictionnalisée, mise en scène — avec régularité dans les écritures contemporaines. Notons tout de même que cette inscription se fait sur le mode sérieux, « authentique », parfois grave, souvent savant. Elle est l’occasion de raconter une vie, des vies, mais aussi le paysage, le détail du paysage, les outils, les moeurs, le tout investi d’affects qui prennent le pas sur la péripétie, mettant de côté le romanesque, celui qu’emprunte justement le roman historique « régional » des Presses de la Cité. Il en émerge plutôt une sensibilité individuelle, qu’il s’agisse du regard porté sur le personnage ou de la langue et des images qui alimentent comme autant de madeleines un narrateur affairé à organiser la mémoire. Ainsi la voix narrative est-elle souvent associée à la figure de l’écrivain  : prospection et recherche, mise en ordre, sémiotisation du parcours mémoriel, etc. Cela donne lieu à des tonalités qui ont moins à voir avec le roman « romanesque », avec ses péripéties, son intrigue, qu’avec une démarche de biographe, d’historien, de sociologue ou d’anthropologue. Dominique Viart regroupe sous l’étiquette de « fictions critiques » ces écritures motivées par une quête épistémologique :\nla fiction ne se résout plus à prendre ces disciplines [des sciences humaines] comme « modèles » pour son propre déploiement. Elle entre en dialogue avec elles, elle les ausculte au lieu de les illustrer ou de s’en servir. Aussi la fiction devient-elle non seulement un lieu où les sciences humaines sont interrogées, mais également un espace où se pose la problématique question de leurs liens. Nombreux sont ainsi les textes qui, explicitement ou non, choisissent pour intercesseurs, voire pour interlocuteurs, des ouvrages majeurs dans le domaine des sciences humaines et croisent ces références avec un grand usage critique de l’héritage littéraire. Délaissant son ancrage fictif sans l’abandonner pour autant, l’écriture propose alors des « fictions critiques », d’où le titre de mon propos, où s’élaborent de véritables renouvellements épistémologiques .\nNous en arrivons donc à ces lieux imaginés par Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie, qui deviennent presque des personnages de leurs romans. Si Chabot adopte d’emblée un héritage littéraire prestigieux en revisitant l’imaginaire des Marie-Claire Blais et Réjean Ducharme de 1960 — Jean le Maigre et Bérénice Einberg —, en empruntant aussi à l’imaginaire religieux et monstrueux du Gaétan Soucy des années 1990, l’enjeu critique des deux autres auteurs, Eddie et Dupont, semble se manifester selon des codes moins nettement signalés. L’héritage, enjeu majeur du prisme régionaliste, ne se présente pas sous les dehors d’une tentative de filiation littéraire ou historique. Le décalage tonal invite à utiliser différemment le cadre interprétatif choisi. La chaîne d’inférence et de connotation région rurale → mémoire → héritage → identité présente en effet des maillons qui ne se laissent pas décrire aisément. L’interprétation est d’abord empêchée par un brouillage parodique. On pourrait le penser du roman de Dupont, car les nombreuses pointes qu’il décoche invitent à une lecture qui joue aussi des codes littéraires, non pas cette fois comme d’une chambre d’échos ou d’une communauté littéraire, mais bien pour s’en distancer. Lorsqu’une mémoire littéraire est évoquée, c’est bien souvent pour en montrer l’interprétation figée, cristallisée, d’où cette impression que se joue là une certaine parodie nourrie des lieux communs et clichés qui sont le lot des ouvrages pédagogiques.\nDans un style potache mâtiné d’autodérision, Éric Dupont propose un roman « romanesque » qui intègre de très nombreuses petites histoires en chemins de traverse. Rosa Ost (Ost pour Est ?), née dans une portion oubliée du Québec, sorte de Gaspésie exagérément isolée, se rend à Montréal dans le but de trouver une solution à une menace improbable : le vent ne souffle plus à Notre-Dame-du-Cachalot, et les vapeurs qui s’échappent de l’ancienne mine d’Ennui rampent dans le village — le village, enclave communiste préservée par le MERDIQ (« ministère de l’épanouissement des régions désolées et isolées du Québec »), procure à Rosa une enfance à l’eau de Marx. C’est un bigorneau surdimensionné qui lui transmet, tel un oracle, la mission qui l’occupera. Accueillie à Montréal chez une logeuse, Jeanne Joyal, enquêtrice zélée de l’Office québécois de la langue française, Rosa trouve du travail dans un hôtel de passe du red light (le « Butler ») et se lie d’amitié avec une troupe d’effeuilleuses (« Les arrière-petites-filles de Lénine »), quelques prostituées, clientes de l’hôtel, de même qu’avec les autres pensionnaires de la maison de chambres sise « rue Saint-Ciboire ». Tout le roman est construit en hyperboles et en exagérations. Rosa se retrouve au milieu de toute une panoplie d’exilées des plus truculentes. La troupe de danseuses menée par une Septilienne est formée de deux Russes, deux Allemandes de l’Est, une Chinoise, une Angolaise, une Mozambiquienne (sic) et deux Cubaines. Le contraste ne saurait être plus net : à la probité candide de Notre-Dame-du-Cachalot, où les villageois vivent dans de petites maisons de bois, s’opposent les activités lubriques (et réprouvées) de toutes les personnes que Rosa rencontre. Est aussi grossie, dans un effort de diglossie, une différence linguistique marquée, car sont reproduits les parlers gaspésien (Rosa, le maire de son village natal, etc.), acadien (un agent de police avec qui Rosa vit un amour déçu) et montréalais (la logeuse). Prise dans ce tourbillon de galimatias, la jeune femme oublie — et nous aussi… — ce qui l’amenait à Montréal. Résultat des courses, quelque 200 pages plus loin : Jeanne Joyal est en fait un homme, une sorte de fantôme né d’un pacte de Jeanne d’Arc avec le Diable il y a 600 ans, et qui cherche à mettre fin à son immortalité. Par ce revirement saugrenu, Rosa, qui se croyait orpheline de père, apprend qu’elle est la fille même de ce Jeanne/Jean, qui lui demande de le tuer. Le parricide accompli, le vent revient à Notre-Dame-du-Cachalot. On comprend alors que toute cette histoire était orchestrée afin de ramener la fille vers son père.\nAprès bon nombre de récits allographes enchâssés, de brèves prolepses et des digressions nombreuses et stériles, le roman s’achève abruptement, en une sorte de tragédie oedipienne parodiée. En effet, si l’on superpose les schémas narratifs de Hamlet ou d’Oedipe roi à la trajectoire de l’héroïne (tragique !) Rosa Ost, la stratégie parodique apparaît clairement. On reconnaît le schéma de la tragédie, annoncé dans le sous-titre du livre : « roman tragique ». Le récit est malgré tout tendu, on l’aura compris, vers la péripétie ; on mettra au compte du picaresque le rocambolesque des intrigues qui s’interrompent inopinément ou se perdent en chemin. Un certain réalisme magique vient encore démonter le paradigme régionaliste. À cet égard, l’épisode du retour des oies blanches au centre-ville de Montréal, la mine d’Ennui, le bigorneau et le fantôme de Jeanne d’Arc, tout comme l’improbable enclave communiste de Notre-Dame-du-Cachalot, sont autant de marques qui invitent à une lecture décalée des symboles et des icônes — et où en définitive les comparés de l’équation reçoivent une évaluation plus ludique qu’idéologique. Une lecture allégorique et palimpseste s’impose donc, alors que le topos du roman de la terre a du mal à passer pour sérieux. La migration de la région vers la ville est mandatée par une force surnaturelle, et la suite se joue dans cette ville où tout est en désordre. C’est grâce à ce désordre que la « reconnaissance » tragique peut avoir lieu. Mais cette lecture « savante » — caricature du formalisme — est compromise par la position surplombante du narrateur par rapport au personnage, qui surdétermine les valeurs associées à la ruralité et à la vie citadine, devançant avec cynisme les idées reçues sur toutes les Gaspésie :\nNous les connaissons ces enfants des régions, nous voyons leurs gestes ruraux, leur manière de vous dévisager, leur manie de s’adresser à des étrangers comme à un frère. Ils envahissent nos villes. Ils parlent le sépia et suivent des yeux les ambulances que nous n’entendons même plus. Rosa est leur reine.\nOn le voit, cette représentation caricaturale, dévoilée sur le mode de la connivence avec le Montréalais, empêche qu’on y lise sérieusement une critique de la ville ou de la région — et achève de décourager une lecture régionaliste, en sabotant, par sa tonalité moqueuse, tout verdict catégorique. L’allégorie s’étiole, le cadre de référence est discrédité, les positions d’ironiste et d’ironisé sont renversées, comme si on allait au-devant des rieurs.\nQuelque peu anachroniques, les deux plus récents romans de Sébastien Chabot se présentent pour leur part comme des anti-romans de la terre. Ils mobilisent un imaginaire fait de curés et de pensionnats en inventant un comté régi par un nébuleux État totalitaire. L’enthousiasme pour le régionalisme dans le roman québécois est depuis longtemps consommé, et a déjà donné lieu à de nombreuses contestations parodiques. Publié par la maison d’édition de Victor-Lévy Beaulieu (Éditions Trois-Pistoles), L’angoisse des poulets sans plumes est anachronique en ce qu’il dépeint un univers porté par un imaginaire singulier de la « régionalité », et c’est par l’intertextualité que se déploie le paradigme régionaliste. En témoigne un bel assortiment d’épigraphes, tirées des textes de Marie-Claire Blais et de Günter Grass. Le ton est donné, la filiation est pour ainsi dire assumée.\nPlus bref que La logeuse (160 pages), le roman présente une voix de narrateur distinctive, celle d’un enfant illuminé ou, disons-le, fou, et propose le récit d’un monde inventé si bizarre qu’il devient véritablement le centre d’intérêt du roman. Le petit dernier de la famille Marchaterre prend la parole pour dire sa manière de penser, de percevoir et de parler, dans ce qui a toutes les apparences d’une confession. On doit comprendre qu’il écrit ces confessions dans le « cahier de toux » de son camarade de l’orphelinat du Précieux-Sang-Versé, une institution qui soulage de ses orphelins le village de Sainte-Souffrance (comté de Matalik), situé à quelques kilomètres de Crépuscal. Mélange de Jean le Maigre et son frère Emmanuel , pour l’enfance à l’eau froide et aux miettes de ferme, et de Bérénice Einberg  ou Oskar Matzerath , selon une motivation scripturaire aussi fiable que le grimoire d’Alice, le « secrétarien » de La petite fille qui aimait trop les allumettes , Perceval Marchaterre naît et vit sous la table de la cuisine, parmi les épluchures, les rats, les ongles d’orteils et les mouches. Ses parents et ses douze frères vivent d’une affaire qui donne son titre au roman : on y fabrique des oreillers avec les plumes prélevées sur le dos des poulets qu’on garde vivants. Cette histoire d’êtres étranges et sales prend place dans une époque méconnaissable, caricature d’une Grande Noirceur pleine de curés, de fous et d’idiots, de promiscuité, du Démon. La première partie du roman raconte la vie familiale jusqu’à la mort du père, moment que choisissent ses frères pour envoyer Perceval à l’orphelinat, alors que la deuxième partie est consacrée à la vie à l’orphelinat. La situation finale, qui procure au narrateur sa raison de « raconter », décrit notre Perceval en assassin fou qu’on accuse d’avoir pendu tous ses congénères, ainsi que le curé Théodule (rappel du frère Théodule d’Une saison…), sculpteur émérite de crucifix d’après modèles vivants.\nC’est dans cette même atmosphère d’église, et au sein du même village de Sainte-Souffrance, sous le « ciel matalien », que se déroulera Le chant des mouches, publié, comme Les carnets de Douglas, aux éditions Alto (Québec). Déconstruit en labyrinthiques embranchements, le roman multiplie les personnages et les préhistoires, poursuivant, dans l’esprit de Music-Hall ! , l’élaboration d’une Matapédia imaginée, isolée, désolée, et dessinée en brun, noir et rouge. Les Souffretins sont séparés par un trou béant rempli d’ordures et qui s’agrandit par « l’érosion des sols mataliens ». S’y affrontent depuis toujours Flotteurs (partisans de la théorie du vieux Marmotte qui affirme que c’est la crue des eaux qui a emporté l’église) et Torpilleurs (partisans du père Rebut, pour qui l’église aurait été torpillée par un U-Boot). Au moment où se forme cet antagonisme sur l’origine du trou s’unissent Patron et Petite-Mouche. La jeune femme mourra plus tard en accouchant de jumeaux. L’un (Tête-Triste) sera adopté par une famille (les Gamme), l’autre (Statue) aboutira bien entendu à l’orphelinat Arthur-Buies, géré par la congrégation du Précieux-Sang-Versé. Alors qu’à Notre-Dame-du-Cachalot, la Boston Boredom inc. ne fabriquait plus le parfum Pur Ennui (L, 32-34), c’est la Holy Grail Incorporated, « spécialisée dans la confection de calices » (CM, 38), qui avait fourni à Sainte-Souffrance la majorité de ses emplois. La manufacture fermée, le canton de Matalik peut néanmoins compter sur les diverses subventions du « Ministère », appareil étatique omnipotent armé de fonctionnaires dispensateurs de politiques, de brochures informatives et de programmes, comme l’orphelinothérapie, « qui consistait à jumeler un vieillard d’un hôpital à un enfant d’un orphelinat » (CM, 75), un service de « pendaison homologuée » assuré par des agents de suicide (« ADS ») et de cordes approuvées (CM, 51-55) et, finalement, un projet de réunification des Torpilleurs et des Flotteurs au moyen d’un « pont de la Réconciliation » construit au-dessus du Trou. À cela s’ajoute une sorte de secte, les Zeureux, menée par madame Lamproie, et qui va causer l’échec de la réunification. Au moment où un orchestre médiocre entonne le « Chant des mouches », écrit par Tête-Triste, et après le discours vibrant du curé Statue, la Lamproie va dévoiler la gémellité de l’officiant et du musicien, nés du mariage maudit entre une Flotteuse et un Torpilleur tandis que se formait le Trou. Alors que le lecteur crie « Pouce ! », le village a repris les hostilités à la découverte d’une torpille dans les glaises du trou, et les Zeureux s’en retournent heureux de voir régner la bisbille grâce à laquelle ils remplissent leurs coffres.\nLes lieux communs régionalistes sont recyclés, chez Éric Dupont, avec un enthousiasme tongue in cheek. Chez Sébastien Chabot, la distance critique prend plutôt la forme d’un investissement franchement métalittéraire : le roman reprend à son compte la désillusion de la terre déjà mise à mal par les romans anti-idylliques de Marie-Claire Blais (Une saison…) et d’Albert Laberge (La scouine ). La forme de naturalisme noir et sardonique ainsi réactualisée se dresse cependant contre un discours qu’on croyait mort et enterré, celui du roman de la terre notamment. Mais on peut aussi penser que cette grande dysphorie matapédienne/matalienne s’inscrit en faux contre le discours vague sur les régions, souvent un enjeu politique et partisan de la capitale, et dont le « ministère » serait une cruelle hyperbole : une entité centralisée qui invente des programmes à distance, formule des idéologies qui ne se rendent jamais au fin fond des vallées obscures et oubliées de tous.\nÀ l’inventivité débridée des romans de Dupont et Chabot, celui de Christine Eddie oppose un registre du mignon, annoncé par l’épigraphe qu’on doit à Christian Bobin : « J’ai dans le coeur un arbre . » Gentille fiction bucolique à côté des monstruosités déployées par Chabot, le roman adopte une étonnante structure en parties placées sous le signe du cinéma : « Repérage », « Gros plan (et fondu au blanc) », « Plan d’ensemble », « Plongée », etc., jusqu’à un « Générique » qui raconte ce qu’il advient des personnages après le mot « Fin ». Cette fois, le paratexte et l’organisation narrative, faite de multiples incursions agencées en fin bricolage, nous guident d’emblée vers un autre cadre interprétatif familier, celui du postmodernisme esthétique québécois. On pense surtout aux démarches textualistes de Nicole Brossard (Un livre, Le désert mauve et Hier ), où les cadres paratextuels sont surdéterminés à la manière du nouveau roman français. Voyons si ce cadre résiste à l’analyse.\nComme chez Chabot, l’espace et le temps demeureront assez flous tout au long du roman. Quelques indications pourraient toutefois trahir la fin des années 1950. Romain Brady est né à Sainte-Palmyre au sein d’une famille de riches propriétaires terriens au patrimoine acquis au prix d’un capitalisme éhonté. Au moment de choisir « un établissement collégial » (CD, 26), Romain quitte le « manoir » familial, marche « durant soixante-seize jours vers le nord » (CD, 28) et s’installe au milieu d’une forêt dans une cabane en rondins. Née pour sa part à Saint-Lupien, Éléna quitte sa famille quand son père lui annonce qu’il l’a « promise au fils de l’épicier contre une caisse de scotch » (CD, 24). Elle met alors le feu à la maison et s’enfuit, avant d’être recueillie par « les petites Soeurs du Mont-Carmel », puis par une apothicaire nommée Mercedes qui tient officine à Rivière-aux-Oies. Romain et Éléna, qui se rencontrent à l’orée de la forêt, vont s’échanger un instrument de musique et des poèmes d’Alain Grandbois avant de s’installer à deux dans la cabane. Elle baptisera Romain « Douglas » (comme le sapin…), et ils partageront cette devise des chemins les moins fréquentés : « Ose ta vie » (CD, 50).\nÉléna révélait le mystère des plantes à Romain. Elle lui apprenait que les renards roux naissent aveugles et sourds. Elle racontait la curieuse légende qui avait donné son nom à la Rivière-aux-Oies et comment les Amérindiens se servaient des piquants du porc-épic pour décorer leurs ustensiles, ou du cuir d’orignal pour fabriquer des raquettes.\nCette robinsonnade champêtre où se multiplient mots doux et pensées positives s’achève quand Éléna meurt en couches. Douglas, paniqué, se rend chez le docteur du village, Patenaude, qui accepte de prendre soin du bébé, Rose. Mais le village ne compte pas qu’un docteur, il y a aussi une institutrice célibataire, Gabrielle Schmulewitz, survivante de la Shoah, qui emménage chez le docteur afin de l’épauler dans l’éducation de Rose. Rose grandit donc au sein de ce trio familial rapiécé, et dans un Rivière-aux-Oies qui se modernise. Le jour où Brady senior envisage de construire un centre commercial, Douglas s’évade et part découvrir le monde. Il envoie de temps à autre des missives à sa fille. La famille reconstituée ne supporte bientôt plus cette industrialisation du village et choisit d’accompagner Rose vers « la grande ville », où elle pourra entrer au conservatoire. Quand Douglas revient de son exil, Rose lui remet fièrement un livre réalisé à partir du mélèze qui avait poussé sur la dépouille d’Éléna, replanté au village et abattu lors du déménagement. « Les carnets de Douglas », on y arrive, réunissent les lettres du père.\nAinsi résumée, l’intrigue du roman laisse voir qu’on est loin des tragédies de Chabot et Dupont, et remarquablement loin aussi de l’autoréflexivité que laissait entrevoir la structure paratextuelle du roman. En fait, tout est bien qui finit bien : il règne en fin de parcours une harmonie qui honore tellement la persévérance et la droiture du docteur et de l’institutrice, une réussite familiale qui ennoblit tellement le caractère « sauvage », c’est-à-dire « bon de nature » de Douglas, qu’on est forcé de se rendre à toute cette cohérence sémiotique. Il est ainsi plus aisé, dans le cas des Carnets de Douglas, de récupérer les registres allégoriques et de les relier à la syntaxe événementielle en une sorte de corrélation pseudo-objective typique du roman à thèse. L’onomastique est transparente, car tous les « baptêmes » apparaissent motivés : Éléna Tavernier est fille d’ivrogne, Douglas Létourneau reçoit d’Éléna le nom « du plus grand, du plus solide et du plus spectaculaire des arbres » (CD, 55), etc. Les regroupements analogiques sont sans indécidabilité, car les lieux sont fortement axiologisés : la forêt tranquille et rassurante des émotions et de la croyance ; le village chaleureux et communautaire, lieu de repli ou d’exil ; la grande ville faite de savoirs, d’ouverture et de découvertes : « Protégé par sa forêt, nourri par la rivière, le village se laissait bercer par des saisons qui manifestaient au moins autant de tempérament que ses habitants. » (CD, 79) Ici, l’invention du Québec rural est asservie à la visée idéologique dont la vertu s’apparente à la croissance personnelle que soutient le motto d’Éléna et qui devient celui de tous les personnages : « deviens qui tu es  ».\nCependant, on s’aperçoit ici aussi que les orphelins abondent — et c’est même, dans chacun des quatre romans envisagés, une fonction cardinale de la fiction. Le rapport à la famille « naturelle » est chaque fois problématisé : à la famille tragique et romanesque, puis révélée de La logeuse, aux familles violentes, laides et crasseuses remplacées par une institutionnalisation exacerbée des liens sociaux chez Chabot (« ministère », orphelinat, secte, clans, etc.), répond une famille d’accommodement, chaleureuse et généreuse, tolérante et en quelque sorte sauvée par la culture, les livres, la musique, le respect de la nature et des différences. La culture et la ville, chez Dupont et Chabot, ne résolvaient pas les tensions intimes, familiales ou sociales. Au contraire, l’acculturation donnait lieu, dans La logeuse, à une exacerbation loufoque de la différence régionale, alors que dans Le chant des mouches, le pouvoir étatique du centre ne cessait d’alimenter les guerres intestines de Sainte-Souffrance. Enfin, dans L’angoisse des poulets sans plumes, l’entité civilisatrice, l’orphelinat et les bons frères chargés de l’éducation, à en croire les confessions de Perceval Marchaterre, n’avaient rien non plus d’un baume émancipateur. On reste, dans ce dernier cas, sous le joug de la croyance païenne, ce qui permet de démasquer la supposée bonne nature (L’angoisse…), laissant la raison et l’ordre social impuissants à réduire l’atavisme régional (Le chant des mouches).\nAinsi, les romans à l’étude semblent jouer l’allégorie contre le réalisme, en présentant — et c’est la raison de leur regroupement ici — non seulement des localités périphériques, reculées, isolées, mais également des localités décalées. Qu’elles relèvent de la pure invention (Notre-Dame-du-Cachalot dans La logeuse) ou qu’elles déforment un matériau géographique reconnaissable (Sainte-Souffrance et Crépuscal, dans L’angoisse des poulets sans plumes et Le chant des mouches, dérivés de Sainte-Florence et Causapscal dans la vallée de la Matapédia), ces localités imaginaires sont néanmoins situées au Québec. Malgré le miroir déformant de ces narrations, l’éloignement de ces régions peut préserver leurs habitants, et jusqu’à leur monstruosité, de tout contact avec le centre qui pourtant, de son bras gouvernemental, manifeste une présence surdéterminée. Chez Christine Eddie, le « pays » reste nébuleux, car si les toponymes religieux (Saint-Lupien, Sainte-Palmyre) et animalier (Rivière-aux-Oies) rappellent la toponymie du Québec rural (et aussi bien celle de la France), ce peut être tout autant celle de Charlevoix que celle de la Côte-Nord. Ce qu’il faut retenir, c’est la sorte de beauté préservée du développement que constituent ces enclaves reculées, protégées. Cependant, l’aréopage des notables du village dans Les carnets de Douglas (maire, curé, docteur, institutrice, etc.) et un certain nombre d’indices historiques repérables (dont la mise à l’index des livres de Zola et de Balzac, puis « [l]a levée de l’interdit sur les livres » [CD, 130 et 154]) permettent le repérage d’une période traitée à la manière d’un manuel scolaire : une Grande Noirceur où les campagnes restent coupées de l’énergie émancipatrice de « la grande ville » et sont donc assujetties aux valeurs et aux cancans des villages. C’est quand la communauté est contaminée par la consommation et l’industrie que la famille quitte le village, comme si ce dernier ne constituait plus un rempart contre l’individualisme. En fin de course, c’est dans la « grande ville » que pourra se reconstruire l’esprit communautaire qui faisait du village un lieu d’entraide et de solidarité.\nIl n’y a que les Souffretins qui ne sortent pas de leur vallée (leur « trou »), et quand l’un d’entre eux s’y aventure, Tête-Triste le musicien, ce n’est que pour y trouver pauvreté (il vit dans une boîte de carton à Rimouski !) et engelures (en tournée en Europe de l’Ouest, il perd plusieurs doigts). Rosa Ost, elle, passant de l’uniformité tranquille de son village absent des cartes géographiques à un multiculturalisme fait d’immigration, vit à Montréal un dépaysement radical : sa langue (son accent), ses opinions politiques et ses valeurs sociales sont confrontées à une réalité qui lui semble appartenir à une tout autre culture, à un autre pays. Et Romain (alias Douglas), sorte de Survenant, vit plutôt pour sa part une émigration de classe en refusant le patrimoine et l’héritage familial pour se réfugier dans une autarcie de coureur des bois (un autre des motifs du roman de la terre) et fonde une autre famille qui, elle, renonce à la paix des campagnes, menacées par les centres commerciaux et l’automobile (le progrès). La « grande ville » (avec ses laboratoires, son conservatoire et son intrigant « musée de l’Holocauste ») procure au docteur Patenaude, à Gabrielle et à Rose les savoirs et la culture desquels ils étaient privés à Rivière-aux-Oies, et cela semble pouvoir remplacer la quiétude rassurante de l’arrière-pays.\nMais c’est prêter à ces romans beaucoup d’intentions que de chercher à y lire les tropes régionalistes car, après tout, on sent bien qu’ils ne les investissent que de biais. On pourrait croire, en voyant s’afficher une province aussi clairement motivée par la toponymie chargée au plan sémantique, qu’il s’agit de parler de cette province, quand en vérité cette cartographie importe peu tant elle est rendue accessoire par la péripétie. Ces régions pourraient être n’importe quelle région, car c’est l’éloignement (bizarrerie de la superstition ou écart idéologique) qui l’emporte sur la singularité, le trait typique qui pourrait tenir lieu de support à l’identité. La référentialité éventuelle de ces lieux n’est pas incarnée dans le paysage (toujours décrit sommairement), ni dans des moeurs, des outils ou des sonorités originales, ni même au contact de la petite histoire locale. Les lieux, ici, sont des signes dont le signifié ne découle que du signifiant. Pourquoi, alors, choisir ce cadre géographique, la province, traditionnellement asservi à un discours de conservation ? Pourquoi inventer ce topos du lieu, la région, que Dainotto décrit comme un pivot argumentatif, « a place for argumentation from which the discourse of regionalism — the anamenesis of a traumatic loss — can begin  » ? À quoi peut bien servir cette déshistoricisation à laquelle conduit le recours à des lieux imaginés sans exploration de leur épaisseur ? On aurait sans doute tort de chercher à lire dans ces romans quelque représentation de la réalité sociale québécoise. On y lit plutôt un choix d’inscription dans le discours littéraire, une façon d’embrasser le discours littéraire en affirmant son autonomie. Il en résulte une sorte d’autarcie discursive qui semble valoriser davantage le rapport au littéraire que le rapport au monde, le rapport à la textualité plutôt que le rapport à la société.\nQuand on compare ces prises de position avec les postures littéraires françaises contemporaines associées aux écritures de la province, avec celles qu’exemplifient Millet, Bergounioux ou Michon, ou avec celles qui s’y consacrent de manière plus diffuse et s’ancrent hors de Paris, on s’aperçoit aussi de ce souci de « parler de (avec) la littérature ». Le contraste auquel on assiste tient plus précisément à un rapport à l’histoire, au réel certes, mais aussi aux valeurs associées aux lieux. La différence est aussi d’ordre générique et stylistique. La scène énonciative du retour au pays natal, de la biographie ou de l’enquête d’écrivain, coutumière dans les romans français considérés ici, ne correspond en rien au romanesque recherché d’un Chabot ou d’un Dupont ; quant au conte moral de Christine Eddie, il s’apparente davantage à la fable psycho-pop qu’au document patrimonial visant à rendre compte de ce qui, autrement, passerait sous les roues du progrès. La différence est ensuite qualitative, car hormis l’écriture parataxique et les métaphores rimbaldiennes de Chabot, où l’on sent une voix qui s’approprie le langage et joue avec lui et tout un répertoire imaginaire et littéraire, la langue de Dupont, toute en jeux de mots, et celle d’Eddie, un rien scolaire, ne pactisent pas avec un esprit de recherche langagière ou imaginaire. Le dire n’est pas problématisé. La différence est enfin dans le rapport d’adhésion à la représentation réaliste, à laquelle on ne confie pas le rôle de transmettre une authenticité (du dire, de la perception, de la réflexion, etc.) ; c’est bien à l’abri du réalisme, de la référentialité et de l’effet de réel que se déploient ces fables qui tendent vers l’allégorie et le légendaire. Manière peut-être de dire un scepticisme documentaire, il s’agit sans doute d’une très forte valorisation de la fabula. Si la question identitaire sociale, individuelle et collective, pourtant centrale dans le trope régionaliste — et dans l’idéologie réaliste —, était utile à faire résonner le sens des productions françaises qu’on a regroupées sous cette étiquette, elle est au contraire de peu d’efficacité interprétative pour lire ces romans québécois qui inventent une ruralité tant cette déviation est atténuée par un registre parodique (Dupont), intertextuel et littéraire (Chabot), et sentimental (Eddie) — et dans tous les cas, selon leurs différentes affinités d’élection, résolument romanesque .\nFRANCIS LANGEVIN est chercheur postdoctoral (CRSH) au département « Arts, Culture & Media » de l’Université de Groningue (Pays-Bas), où il enseigne également les théories littéraires, notamment les théories du récit. Ses recherches portent sur les rapports entre le style et les valeurs dans les fictions contemporaines. Il est chercheur associé au laboratoire « Analyse de la langue et histoire littéraire » (ALITHILA) de l’Université Lille-3. Depuis septembre 2010, il est professeur adjoint à l’Université de Moncton (campus d’Edmundston), où il enseigne les littératures québécoise et française du xxe siècle.\nCet article s’inscrit dans le cadre des recherches postdoctorales que je mène à l’Université de Groningue (Arts, Culture and Media Department), et qui portent sur les relations entre les formes du récit et les valeurs dans le roman contemporain. Ces recherches sont rendues possibles grâce au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Je tiens à remercier Christiaan Ronda et Anne van Berkel qui ont participé à la pré-recherche documentaire, de même que Liesbeth Korthals Altes pour la générosité de sa lecture critique.\nBabine, réalisation de Luc Picard, scénario de Fred Pellerin, Montréal, Cité-Amérique, 2008, 110 min ; La grande séduction, réalisation de Jean-François Pouliot, scénario de Ken Scott, Montréal, Max Films, 2003, 110 min. Il n’est pas possible, dans le cadre de cet article, de répertorier plus largement les représentations narratives récentes qui mettent en vedette la région ou le folklore ; on pense bien entendu aux contes de Fred Pellerin qui renouent avec les littératures de l’oralité et aux multiples groupes musicaux associables au néo-trad (Les Batinses, Mauvais sort, Suroît, etc.).\nSébastien Chabot, L’angoisse des poulets sans plumes, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 2006, 160 p., et Le chant des mouches, Québec, Alto, 2007, 162 p. ; Éric Dupont, La logeuse, Montréal, Marchand de feuilles, 2006, 298 p. ; Christine Eddie, Les carnets de Douglas, Québec/Paris, Alto/Éditions Héloïse d’Ormesson, 2009 , 187 p. Désormais, les références à ces ouvrages seront indiquées par les sigles respectifs APP, CM, L et CD suivis du folio, et placées entre parenthèses dans le texte.\nPatrick Brisebois, Catéchèse, Québec, Alto, 2006, 96 p.\nFrançois Blais, Iphigénie en Haute-Ville, Québec, L’instant même, 2009, 201 p.\nHervé Bouchard, Mailloux. Histoires de novembre et de juin, Montréal, L’effet pourpre/Le Quartanier, 2006 , 192 p.\n« Je crois aussi que le régionalisme est une figure rhétorique de différenciation et d’opposition. Encore que je croie aussi que cette figure ne désigne que superficiellement la marge. Au lieu de cela, le régionalisme demeure la métaphore d’un désir d’une littérarité libre et originale qui aurait survécu aux instrumentalisations des nationalismes et du politique. » Roberto M. Dainotto, Place in Literature. Regions, Cultures, Communities, Ithaca/Londres, Cornell University Press, 2000, p. 9. Je traduis. Dainotto s’inspire de la narratologie rhétorique pratiquée aussi par Hayden White (voir, particulièrement, « The Problem of Style in Realistic Representation. Marx and Flaubert », Berel Lang [dir.], The Concept of Style, Ithaca/Londres, Cornell University Press, 1987, p. 213-229), qui s’intéresse aux styles de représentation qui prétendent rejeter l’allégorie comme forme de promotion idéologique, mais qui pourtant font un usage des mêmes métaphores, de métonymies et de synecdoques pareillement cadencées.\nL’idéologie régionaliste repose sur un déterminisme environnemental, sur une croyance aux effets que produisent — ou devraient produire — les paysages sur le caractère et les points de vue de ses habitants ; cela mène à croire que ces effets revêtiraient une importance prédominante parmi les possibles motifs-socles de l’identité.\nFrank Davey, « Towards the Ends of Regionalism », Textual Studies in Canada, no 9, printemps 1997, p. 5. Je traduis\nPatrice Lacombe, La terre paternelle, Montréal, C.O. Beauchemin & Valois, 1871, 80 p. Comme l’écrit Lucie Robert à propos du roman du terroir dans son compte rendu d’un ouvrage de Janine Boynard-Frot, « le parcours narratif du sujet est fixé par le genre : c’est la transformation d’un état disjonctif initial (le départ de l’héritier pour la ville ou pour la forêt) en un état conjonctif final (retour à la terre) ». Lucie Robert, « Janine BOYNARD-FROT, Un matriarcat en procès. Analyse systématique de romans canadiens-français, 1860-1960 », Recherches sociographiques, vol. XXIV, no 3, 1983, p. 453.\nAnnette Hayward, « Régionalismes au Québec au début du siècle », Tangence, no 40, mai 1993, p. 7-27.\nBulletin du parler français au Canada, vol. III, no 6, 1904, p. 185, cité par Annette Hayward, art. cité, p. 12.\nMichel Biron, François Dumont et Élisabeth Nardout-Lafarge, Histoire de la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 2007, p. 194-195.\nVoir une interrogation semblable au coeur des années 1970 : Jack Warwick, « Un retour aux mythes de la terre ? », Études françaises, vol. IX, no 4, novembre 1973, p. 279-301. Motivé par la surprise suscitée par la lecture d’un texte de Pierre Maheu paru dans Parti pris (« L’oedipe colonial », Parti pris, nos 9-10-11, été 1964, p. 19-29), cet article porte surtout sur la poésie parue depuis 1960, celle de Gatien Lapointe, André Major, Gilles Vigneault, les romans de Claude Jasmin et Mon oncle Antoine de Claude Jutra (1971). Warwick signale que l’« agriculturisme » et le terroir deviennent des motifs littéraires dépourvus de l’ancrage politique qui a caractérisé ces idéologies. Au lieu de cela, ils revêtent plutôt, après la Révolution tranquille, une motivation existentielle, idéologique et poétique.\nBien qu’il faille, dans les deux cas, occuper, sur le plan symbolique, l’étendue d’un territoire en magnifiant sa richesse géographique, il s’agit, pour la France de la Troisième et de la Quatrième République, de rapatrier dans l’imaginaire national « central » des régions périphériques dont le rattachement symbolique est plus fragile pour des raisons historiques, alors que dans le cas du Bas-Canada (puis du Canada-Est) et de la Province de Québec de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, il s’agit plutôt de préserver l’héritage catholique et français en assurant une occupation concrète et symbolique du territoire. Les symboles sont aujourd’hui encore au coeur des constructions identitaires nationales, si l’on en croit l’actualité récente. Au Québec, un récent engouement médiatique et politique, suivi par une commission consultative (Bouchard-Taylor), ont levé le voile — si l’on peut dire — sur un malaise diffus au sein de la population québécoise à propos de l’accueil et des accommodements à accorder aux diverses communautés culturelles, donnant lieu à de vifs débats sur la place publique à propos des éléments patrimoniaux (notamment les signes religieux « historiques ») jugés intrinsèques de l’identité nationale (voir le rapport final de la commission, http://www.accommodements.qc.ca/documentation/rapports/rapport-final-integral-fr.pdf [page consultée le 12 mars 2010]). Un « Grand débat sur l’identité nationale » — décentralisé et dématérialisé — est actuellement en cours en France depuis novembre 2009, à l’initiative du ministre de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité nationale et du Développement solidaire, Éric Besson. On demande aux Français de contribuer à ce débat en répondant à la question « Qu’est-ce qu’être Français ? » (voir le site http://www.debatidentitenationale.fr/ [page consultée le 12 mars 2010]).\nÀ ce sujet, voir Anne-Marie Thiesse, « La littérature régionaliste en France (1900-1940) », Tangence, no 40, mai 1993, p. 49-64, et Écrire la France. Le mouvement littéraire régionaliste de langue française entre la Belle Époque et la Libération, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Ethnologies », 1991, 314 p.\nAnne-Marie Thiesse, Écrire la France, p. 13.\nAnne-Marie Thiesse, Écrire la France, p. 292.\nDominique Maingueneau parle de la littérature comme d’un discours constituant : « La prétention du discours constituant, c’est de fonder et de ne pas être fondé. » Dominique Maingueneau et Frédéric Cossutta, « L’analyse des discours constituants », Langages, vol. XXIX, no 117, 1995, p. 112. Voir aussi Dominique Maingueneau, Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Colin, coll. « U », 272 p. Le régionalisme vise à réorganiser le système d’attribution de l’autorité entre une région, considérée comme périphérique (à l’influence globale marginale), et un centre (à l’influence globale surdéterminée). Cette dynamique est facile à superposer aux « règles de l’art ». Les mécanismes de consécration de l’institution littéraire, qui lui confèrent tout à la fois le socle des légitimités et l’autonomie qui est la marque de son autorité, en font un « discours constituant », c’est-à-dire un discours qui se nourrit de sa propre légitimité, en distribuant la légitimité. Les régionalismes ne font pas autre chose, en cherchant à créer un discours constituant à l’intérieur d’un centre discursif.\nAnnette Hayward, « Régionalismes au Québec au début du siècle », p. 15.\nCe qu’elle gagne en autonomie (esthétique et idéologique), la littérature le perd sans doute en influence relative sur les autres discours qui font autorité, notamment par rapport à l’ère glorieuse des sciences humaines et des sciences pures qui, avec la révolution médiatique, va s’ouvrir après 1945 (télévision, cinéma, multimédia, Internet). En quoi l’épistémè littéraire, à bien y regarder, apparaît parfois comme un régionalisme.\nComme Lebovics joue avec les mots, la traduction s’en trouve compliquée. « Le terme anglais Heritage — en français patrimoine — appartient au vocabulaire de la lutte ; c’est l’arme la plus communément utilisée — et par tous les camps — lorsqu’il s’agit, à l’occasion d’un débat historique, de naturaliser sa propre idée du passé. Heritage, c’est l’identité nationale (re)lue grâce à l’Histoire. » Herman Lebovics, Bringing the Empire Back. France in the Global Age, Durham/Londres, Duke University Press, coll. « Radical Perspectives », 2004, p. 4. Je traduis.\nSylviane Coyault, La province en héritage. Pierre Michon, Pierre Bergounioux, Richard Millet, Genève, Librairie Droz, coll. « Histoire des idées et critique littéraire », 2002, 289 p. Liesbeth Korthals Altes et Manet van Montfrans, aux Pays-Bas, dans leurs travaux sur le régionalisme, embrassent de manière plus large les thématiques régionales dans les littératures d’Europe. Voir Liesbeth Korthals Altes et Manet van Montfrans (dir.), The New Georgics. Rural and Regional Motifs in the Contemporary European Novel, Amsterdam, Rodopi, coll. « European Studies », 2002, 244 p. À côté de ces lectures plus institutionnelles des représentations de la vie rurale ou régionale, certaines recherches en contexte européen interrogent de front l’ancrage social et les enjeux politiques des écritures contemporaines. Voir, par exemple, pour la littérature allemande, Andreas Kramer, « Die Unerheblichkeit Berlins. Contemporary German Poetry and the Re-Writing of Regionalism », Julian Preece et Osman Durrani (dir.), Cityscapes and Countryside in Contemporary German Literature, Bern, Peter Lang, coll. « Bradford Series on Contemporary German Literature », 2004, p. 107-125, de même que Stuart Taberner, « The German Province in the Age of Globalisation. Botho Strauss, Arnold Stadler and Hans-Ulrich Treichel », Stuart Taberner (dir.), German Literature in the Age of Globalisation, Birmingham, University of Birmingham Press, coll. « The New Germany in Context », 2004, p. 89-109. Il s’agit, tant pour Kramer que pour Taberner, d’observer la réinterprétation de l’héritage littéraire laissé par la Heimatliteratur (circa 1900-1940) — pour laquelle il existe un discours critique important —, un réinvestissement des codes qui transforme les connotations nationalistes (dont on peut comprendre qu’elles soient difficiles à défendre). Un des rôles assignés à cette relecture du régionalisme consiste à examiner l’identité nationale allemande dans un contexte de mondialisation de la culture et d’européanisation — centralisatrice — du politique.\nDominique Viart, « Mémoires du récit. Questions à la modernité », Dominique Viart (dir.), Écritures contemporaines, t. I : Mémoires du récit, Paris, Lettres modernes Minard, 1998, p. 3-27.\nSylviane Coyault, « Avant propos », L’esprit créateur, vol. XLII, no 2, été 2002, p. 4. Les écrivains nommés sont Michon, Bergounioux, Millet, Bon, Rouaud et Mialon en France, Köpf, Van Zormeren et Magris ailleurs en Europe de l’Ouest.\nPierre Michon, Vies minuscules, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2009 , p. 73.\nAinsi en va-t-il, selon Laurent Demanze, dans les brefs livres que publie Pierre Bergounioux chez Verdier, notamment son récent Une chambre en Hollande (Paris, Verdier, 2009, 64 p.) : « Dans cette alliance de rêverie savante et de goût pour l’archaïque, Pierre Bergounioux réintègre les sciences humaines dans la littérature, non plus comme un argument d’autorité mais comme la relance d’une dérive imaginaire ou d’une divagation érudite. » Laurent Demanze, « Pierre Bergounioux : La chambre du lettré », Littératures, no 60, 2009, p. 124.\nPierre Bergounioux, Miette, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2008 , p. 42-43.\nJe reprends ici l’argumentation que développe Laurent Demanze à propos des récits de filiation dans Encres orphelines. Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Pierre Michon (Paris, José Corti, coll. « Les essais », 2008, p. 47).\nRichard Millet, La gloire des Pythre, Paris, P.O.L, 1995, 384 p. ; L’amour des trois soeurs Piale, Paris, P.O.L, 1997, 380 p. ; Lauve le pur, Paris, P.O.L, 2000, 304 p.\nJe pense plus particulièrement à Richard Millet, qui, prolixe et un rien polémiste, investit le discours littéraire de toute part, commente ses romans dans ses essais — et commente aussi la réception de ses romans et de ses essais (voir par exemple L’opprobre. Essai de démonologie, Paris, Gallimard, 2008, 176 p.).\nÀ ce sujet, on peut lire Sylvie Ducas, « Posture de l’écrivain en sa bibliothèque, ou la confrérie de Pierre Bergounioux », Littératures, no 60, 2009, p. 11-27. Elle écrit : « c’est une véritable “confrérie” littéraire et intellectuelle que la bibliothèque encyclopédique de Bergounioux se propose d’héberger en devenant la pierre angulaire d’un dispositif réflexif personnel et inédit qui renouvelle les catégories de la représentation littéraire, mais aussi celles de la posture et de l’invention auctoriales, tout en revisitant le territoire de la filiation et de l’autobi (blio) graphie. » (p. 14)\nVoir, par exemple, un récent numéro de Roman 20-50 (no 48, décembre 2009) consacré à La Grande Beune, Trois auteurs et Abbés de Pierre Michon (textes réunis par Laurent Demanze) ; voir aussi le numéro de la revue Littératures consacré à Pierre Bergounioux (no 60, 2009).\nNotamment le controversé La campagne de France. Journal 1994, Paris, Fayard, 2000, 507 p., et Le département de la Lozère. Avec un index des noms de lieux et des personnages cités, Paris, P.O.L, 1996, 270 p.\nJean Rouaud, Les champs d’honneur, Paris, Éditions de Minuit, 1990, 187 p., et l’évocation émue de la Bretagne des humbles dans Des hommes illustres, Paris, Éditions de Minuit, 1993, 173 p.\nFrançois Bon, Daewoo, Paris, Fayard, 2004, 294 p.\nAnnie Ernaux, La place, Paris, Gallimard, 1984, 120 p., et Une femme, Paris, Gallimard, 1988, 112 p.\nTanguy Viel, Paris-Brest, Paris, Éditions de Minuit, 2009, 189 p. Le narrateur raconte le « roman familial » qu’il dit avoir écrit alors qu’il s’était exilé à Paris.\nMathieu Riboulet, L’amant des morts, Lagrasse, Verdier, 2008, 91 p. On lira aussi Le corps des anges (Paris, Gallimard, 2005, 99 p.), qui situe dans le Limousin la rencontre sulfureuse de Rémi et Gabriel.\nNotons — ce n’est pas anodin et il y aurait là matière à développement — la quasi-absence de femmes dans ce panorama rapide.\nDominique Viart, « Les “fictions critiques” de Pascal Quignard », Études françaises, vol. XL, no 2, 2004, p. 27-28.\nMarie-Claire Blais, Une saison dans la vie d’Emmanuel, Montréal, Éditions du Jour, coll. « Romanciers du Jour », 1965, 128 p.\nRéjean Ducharme, L’avalée des avalés, Paris, Gallimard, 1966, 281 p.\nGünter Grass, Le tambour, traduit de l’allemand par Jean Amsler, Paris, Éditions du Seuil, 1961, 525 p.\nGaétan Soucy, Music-Hall !, Montréal, Boréal, 2002, 390 p.\nAlbert Laberge, La scouine, Montréal, L’Actuelle, 1972 , 134 p.\nFinaliste au Prix des libraires, le roman s’est vu décerner le prix France-Québec et connaît sans doute un certain succès de ventes puisqu’une édition de poche (coll. « Coda ») vient de paraître. J’utilise l’édition française du roman, parue aux Éditions Héloïse d’Ormesson.\nChristian Bobin, Mozart et la pluie, suivi par Un désordre de pétales rouges, Paris, Lettres vives, 1997, 59 p.\nMême si ce verdict stylistique reste juste à propos de la surdétermination du paratexte qui fait de ces romans des livres qui parlent de livres jusque dans la mise en pages, il faut remarquer chez Nicole Brossard une adhésion progressive à un art de raconter qui fait place à une transitivité grandissante. À ce sujet, voir Frances Fortier et Francis Langevin, « De la modernité à la postmodernité. Le parcours de Nicole Brossard ou l’expérience du lieu commun ? », Élisabeth Nardout-Lafarge et Ginette Michaud (dir.), Constructions de la modernité au Québec, Montréal, Lanctôt éditeur, 2004, p. 332-349.\nLe catalogue des formules apparentées est bien fourni : « Ça me fait mal de respirer, parvint-il à dire./Oui, dit-elle sans comprendre. C’est quelquefois douloureux de vivre » (CD, 41) ; « Ose ta vie » (CD, 50) ; « Le bonheur passa une année entière avec eux […] » (CD, 65) ; « J’étais seul, songeait Douglas, et maintenant je suis unique » (CD, 66) ; « Éléna comprenait qu’à sa manière Mercedes lui disait, elle aussi, d’oser sa vie » (CD, 70) ; etc.\nLa région est un topos, un espace argumentatif à partir duquel le discours du régionalisme — l’anamnèse d’une perte traumatique — peut commencer.\nRoberto M. Dainotto, Place in Literature, p. 19. Je traduis\nCe romanesque partage davantage d’affinités avec les écritures « joueuses » du cycle d’Hortense (Jacques Roubaud) et du Lac (Jean Echenoz), qui réinvestissent avec humour et détachement les traits génériques du roman de détective, ou avec le romanesque de L’imitation du bonheur (Jean Rouaud), qui revisite pour sa part la panoptique du cinéma et du roman balzacien, ou avec, enfin, les univers post-apocalyptiques d’Antoine Volodine (Des anges mineurs ou Alto Solo), qui sont installés dans un exotisme à mille lieues de tout référent reconnaissable, hors de l’histoire, hors de la société. Jacques Roubaud, La belle Hortense, Paris, Ramsay, 1985, 269 p., L’enlèvement d’Hortense, Paris, Ramsay, 1987, 286 p., L’exil d’Hortense, Paris, Seghers, 1990, 262 p. ; Jean Echenoz, Lac, Paris, Éditions de Minuit, 1989, 192 p. ; Jean Rouaud, L’imitation du bonheur, Paris, Gallimard, 2006, 578 p. ; Antoine Volodine, Des anges mineurs, Paris, Éditions du Seuil, 1999, 224 p., Alto Solo, Paris, Éditions de Minuit, 1991, 126 p.\nDéshérence et mémoire dans l’oeuvre de Daniel Poliquin\nLangevin, Francis. « Un nouveau régionalisme ? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie). » Voix et Images, volume 36, numéro 1 (106), automne 2010, p. 59–77. https://doi.org/10.7202/045235ar\nLangevin, F. (2010). Un nouveau régionalisme ? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie). Voix et Images, 36 (1), 59–77. https://doi.org/10.7202/045235ar\nLangevin, Francis « Un nouveau régionalisme ? De Sainte-Souffrance à Notre-Dame-du-Cachalot, en passant par Rivière-aux-Oies (Sébastien Chabot, Éric Dupont et Christine Eddie) ». Voix et Images 36, no 1 (2010) : 59–77. https://doi.org/10.7202/045235ar


Film issus d'Animation Japonaise, toute l'actualité se trouve sur Kelanime\nRetrouves toute l’actualité a la fois sérieuse et wtf sur les films issus d’animation japonaise grâce a Kelanime.fr, le site de l’actualité manga, japon et anime !\nAl et Ed enfant, le nouveau teaser du film live Full Metal Alchemist\nFilm Live Full Metal Alchemist, un second teaser surprenant ! Un teaser anglais est également trouvable sur le net, on y retrouve un Al en CGI et un Ed avec une jolie perruque bien naturel. Ed et Al, les frères Elric dans les débuts de l’aventure et une date ! …\nGhost in the Shell : un nouvel anime en cours !\nAprès le film, retour à l’animation pour Ghost in the Shell ! Kodansha et Production I.G ont annoncé vendredi qu’un nouvel anime basé sur le manga Ghost in the Shell de Masamune Shirow a eu le feu vert pour commencé. Kenji Kamiyama (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) et …\nDes images exclusives de Josuke et Jotaro du Film Live Jojo’s Bizarre Adventure\nL’équipe technique responsable du film live Jojo’s Bizarre Adventure a aujourd’hui révélé de nouvelles images exclusives de Jotaro et Josuke. Jotaro et Josuke du film Jojo’s Bizarre Adventure Le film axé sur l’arc 4 : Diamond is Unbreakable 1999, Morioh, Japon. C’est la rentrée scolaire au Japon et Jotaro …\nFilm Death Note : (absolument)Toutes les infos à savoir !\nOn le savait, le film live Death Note par Netflix était annoncé depuis quelques temps déjà, mais ce n’est qu’il y a quelques heures que Netflix a posté le teaser du film live Death Note : Ce teaser très mysterieux nous présente les personnages qui sont sensé etre Light Yagami et …\nTokyo Ghoul : le film avec de vrais acteurs pour Juillet 2017 !\nUn Film live de Tokyo Ghoul en 2017 ! Tokyo Ghoul, un des animes qui a le plus buzzé durant ces dernières années revient avec un nouveau film live pour le 29 Juillet 2017 ! Un Film Live est un film composé de vrais acteurs avec de vrais décors, ce …\nNo Game No Life : Une date pour le film ! (No Game No Life : Zero)\nNo Game no Life : Zero, le film sortira le … Si on savait qu’un film sur l’animé No Game No Life intitulé Zero allait sortir pour 2017, rien ne nous permettait de connaitre la date précise de sortie dans les salles de cinémas japonaises. Après tous les trailers et …\nLe Film No Game No Life Zero pour 2017 !\nLe site officiel de la franchise anime No Game, No Life a commencé à diffuser une annonce teaser vendredi pour le prochain film animé, intitulé : No Game, No Life Zero. Le site Web a également révélé le casting et le personnel du film, ainsi qu’un visuel clé. En outre, …\nTrailer du nouveau film Pokemon : “Je te choisis !” , la 1ere rencontre entre Sacha et Pikachu !\nUn nouveau film, Trailer et infos ! Le site officiel de Gekijōban Pocket Monster: Kimi ni Kimeta! (Pokémon le Film : Je te Choisis !), Le nouveau film de Pokémon de cette année, a commencé à diffuser en streaming une bande-annonce et une vidéo de teaser, et a révélé le …\nLe dernier personnage du film live Jojo’s Bizarre Adventure dévoilé !\nIl n’en manquait qu’un ! Le dernier personnage est dévoilé sur le site officiel du film live, on rappelle que sur un total de 7 personnages ,6 ont étaient dévoilés au fur et a mesure a raison d’environ 1 par semaine. Il n’en manqué qu’un seul, et comme prévu par …\nLe nouveau Trailer qui fait frissonné ! Fairy Tail: Dragon Cry\nLe site officiel du film Fairy Tail: Dragon Cry a publié mercredi une nouvelle bande annonce plus qu’épic qui va rendre les fans de Fairy Tail complètement surexcité. Le Trailer qui donne des frissons bien comme il faut : Traduction : Natsu : Nous sommes les mages de Fairy …\nDes nouvelles du Film live Full Metal Alchemist ! Exclu & Trailer\nBonjour a tous et bienvenue sur Kelanime.fr ! On se retrouve aujourd’hui pour de nouvelles news sur le film live Full Metal Alchemist, adapté de l’anime du même nom. Des nouvelles sur le design d’alphonse C’est le site officiel du film sur le manga Full Metal Alchemist, dont Hiromu Arakawa …\nLe nouveau film Fairy Tail : Dragon Cry ! Images & Infos\nUn nouveau film sur Fairy Tail nommé Dragon Cry nous promet une toute nouvelle histoire originale de Hiro Machima. De nouveaux personnages sont annoncé dans la 12é édition de l’année du magazine Weekly Shônen de Kôdansha , Sonia, une jolie jeune femme, Zash (un puissant demi-démon) et Animus (dont l’apparence s’approche de celle …\nJojo Bizare Adventures le Film , une date de prévu !\nUne date de sortie est maintenant visible sur le site du film live portant sur l’arc 4 de Jojo’s Bizare Adventures; Maintenant que le casting du film est annoncé ,une date est révélé ! On peut ainsi lire sur cette image :” Date de sortie ,le 4 aout 2017″ ,traduit …\nLe casting du film live jojo révélé !\nLe casting du film live jojo est enfin révélé, en effet,, celui ci est disponible sur le site internet du film et nous donnes plusieurs informations quand aux personnages qui apparaîtront a l’écran et donc peut nous donner des indices sur le chemin que suivra l’histoire. On peut ainsi relevé …\nUn film Jojo’s Bizarre Adventure annoncé ! Teaser & Infos\nC’est maintenant officiel, un film live, avec acteurs réel, est annoncé pour le manga Jojo’s Bizarre Adventure de Hirohiko Araki ! Un site officiel, ainsi qu’un trailer sont disponible sur le net. Ce film reprendra donc la quatrieme partie du manga qui est Diamond is Unbreakable qui comprend 39 épisodes au …


Infographie #20 – L’année 2017 en chiffres sur Flight-Report.com - Flight-Report\nComment Paris CDG est devenu premier aéroport d’Europe devant Londres Heathrow\nDécouverte du terminal 1 de l’aéroport de Lyon-Saint Exupéry\nExclusif : Le futur salon International d’Air France à Orly\nDécouvrez le salon rénové de Star Alliance à Paris CDG\nLes nouvelles consignes de sécurité d’Air France\nL’A380 d’Emirates de retour dans le ciel et à Paris\nBilan sur l’Airbus A380 d’Air France du point de vue de l’expérience passager\nCorsair salue le départ du dernier Boeing 747 français\nUne cuisine XXL : dans les coulisses de Servair à CDG\nAir Canada, la course contre la montre à l’escale de CDG\nBienvenue à bord du Boeing 787 VVIP « Dream Jet »\nAu cœur des hangars Luthansa Technik de Francfort\nReprise d’une partie des vols domestiques par Transavia, quelles conséquences sur l’expérience passager ?\nTGV Air et suppression de certains vols domestiques : quels impacts sur l’expérience passager ?\nAir France lance une Business domestique, mais pourquoi ?\nL’Airbus A330-800: 1er vol et point sur le programme\nLe CSeries laisse sa place à l’Airbus A220\nPremier Vol transatlantique pour l’A321neo LR\nDécollage réussi pour l’Airbus A330neo\nL’Airbus A330 Phénix de l’Armée de l’Air lutte contre le Covid-19\nAirAsia dévoile les cabines de son premier Airbus A330neo\nA la découverte du LiFi embarqué de Latécoère et Air France\nRetour en images sur les appareils en static display\nLa reine du fret chez Qatar Airways Cargo\nBoeing 737 MAX Air Italy, la nouvelle fierté des italiens\nA bord du futur Dreamliner de Biman Bangladesh\nBombardier lance « Atmosphère » pour rajeunir ses CRJ\nBienvenue à bord du 1er Boeing 737 MAX flydubai\nEmirates dévoile sa nouvelle First Class\nLes tendances de demain en cabine\nStelia Aerospace & Safran Seats : les leaders français des sièges\nAirspace d’Airbus face au 777X de Boeing\nDes nouveautés pour les passagers\nUnited et Emirates : les grandes stars du salon\nQatar Airways présente la Qsuite\nBahrain International Air Show 2016 : Des compagnies, du VIP et des démos!\nInfographie #20 – L’année 2017 en chiffres sur Flight-Report.com\nPar Flavien Tete 9 janvier 2018 11 minutes\nParis, le 9 janvier 2018 – L’année 2017 s’est achevée il y a quelques jours ; c’est l’occasion comme chaque année de faire un bilan numérique de ces 12 derniers mois.\nEn tout, 3708 Flight-Report (FR) ont été mis en ligne pendant cette année, soit en moyenne 10 FR par jour.\n1877 nouveaux internautes se sont inscrits, portant le total à près de 10 000 contributeurs, un total qui devrait être atteint au début du deuxième trimestre 2018.\nLe nombre de commentaires est de 43044, soit près de 12 par FR !\nLe nombre de liaisons aériennes qui font l’objet d’un FR est stable avec plus de 2000 routes différentes.\nL’ancrage francophone mais surtout français de Flight-Report se fait fortement sentir quant aux compagnies faisant l’objet du plus grand nombre de FR. Le groupe Air France – KLM est largement en tête avec un total (hors Transavia et Joon) de 797 récits : plus de 20% du total de FR mis en ligne sur l’ensemble de l’année !\nSur la deuxième place du podium, on trouve Lufthansa avec 149 FR (17% de plus qu’en 2016), puis c’est Singapore Airlines qui ferme le podium avec une belle augmentation de plus de 20%. La présence de cette dernière s’explique par la qualité de service qu’elle propose qui donne davantage envie de partager l’expérience par rapport à des produits de moindre qualité.\nAir France étant en tête du classement précédent, c’est assez logiquement qu’on retrouve Paris Charles de Gaulle comme aéroport ayant le plus de salons Air France visités et évalués : 220 au total. Les KLM Crown Lounge d’Amsterdam sont deuxièmes pour la même raison, avec 36 FR incluant la visite de salon.\nLes salons Aurora de Stockholm ARN et celui de l’EuroAirport de Bâle arrivent en bonnes places dans ce classement quantitatif, ceux-ci ayant fait l’objet de nombreux reportages durant l’année écoulée par des contributeurs y passant très fréquemment.\nLe salon Al Mourjan de Qatar Airways à Doha en cinquième position permet d’apprécier l’importance qu’on prises les compagnies du Golfe ces dernières années, leurs infrastructures et leurs offres de service de qualité étant là encore motivant pour publier un récit à leurs propos.\nEnfin c’est le salon co-brandé « HOP! Air France » du Hall 2 La Navette à Orly Ouest qui ferme le podium de ce classement.\nRépartition par classe de voyage\nLa répartition par classe de voyage ne connait presque pas de variation. La cohérence de ces proportions s’explique assez logiquement pour chacune de ces classes.\nLa classe Economique est la plus important numériquement dans les appareils, il est donc logique de la retrouver en plus grand nombre. Par ailleurs, il existe de nombreux appareils, régionaux notamment, en particuliers en Europe, où la classe Eco est la seule disponible.\nLa Premium Eco reste un marché de niche qui met du temps à trouver son public. L’augmentation de 1 point de la part des FR qui lui sont consacrés reflète l’évolution du marché, et ce chiffre devrait continuer à croître dans les années à venir.\nLa classe Affaires est l’objet d’un FR sur quatre. C’est une proportion supérieure à l’offre de la plupart des compagnies aériennes, qui s’explique surtout par le fort intérêt qu’elle suscite auprès de celui qui voyage (nombreux éléments à partager) ou de celui qui consulte les récits (davantage d’engagement dans les commentaires).\nLa Première classe est et reste un marché réservé à très peu d’élus. Le chiffre en baisse s’explique entre autres par la diminution de l’offre de la part des compagnies.\nAvions les plus empruntés\nCôté constructeurs, on retrouve Airbus sur la première marche du podium avec 552 FR réalisés après un vol en A320. Le Boeing 737 (-800) arrive en deuxième ; s’il reste à ce jour l’appareil le plus vendu de l’histoire de l’aviation civile, c’est bien le monocouloir d’Airbus qui a aujourd’hui le vent en poupe en termes de parts de marché.\nEn prenant la troisième place de ce classement, le Boeing 777-300ER « money maker » dénote d’une certaine supériorité dans la catégorie des gros porteurs.\nRoutes les plus populaires\nLes lignes les plus représentées sur FR ont beaucoup changé depuis 2016 car en 2017 ne figure aucun vol transatlantique dans le Top 5.\nCDG-ARN (et v.v.) a fait l’objet d’un nombre record de FR sur une même ligne, celle-ci ayant fait l’objet d’une proportion élevée de FR par rapport au nombre de vols effectués et en particulier de la part du contributeur Marathon.\nCDG-LHR (et v.v.) ainsi que CDG-LYS (et v.v.) prennent les deuxième et troisième places de ce classement en raison du choix d’Air France d’y positionner ses premiers Boeing 787 pendant une grande partie de l’année. La possibilité de voyager en Dreamliner à un tarif bon marché sur ce type de liaison courte a suscité de nombreuses envies, et un très grand nombre de FR portant sur ces lignes ont été partagés sur le site.\nCDG-DXB (et v.v.) tout comme CDG-DOH (et v.v.) démontrent là encore que les compagnies du Golfe sont d’une part très présentes dans l’Hexagone mais également prisées par un nombre toujours plus croissant de voyageurs.\nL’ancrage français métropolitain du site est particulièrement prégnant ici : les cinq lignes aériennes les plus partagées sont au départ ou à destination de Paris-CDG !\nDonnées récoltées à partir de l’activité du site Flight-Report en 2017 (janvier 2017 – décembre 2017) en comparaison avec l’activité du site en 2016.\nFlavien est le co-fondateur de Flight-Report.com, avec plus de 60 vols par an sur tous les continents et dans toutes les classes de voyage, Flavien est un passionné de longue date de l’aérien et plus particulièrement de l’expérience passager.\nDécouvrez les modérateurs au service de la communauté Flight Report\nUn nouveau salon Air France plein de surprises au Hall L de Charles de Gaulle\nDiner Flight-Report – Samedi 3 Juillet – Paris\nInfographie #36 – L’Airbus A220 sera-t-il le monocouloir de demain ?\nInfographie #35 – Quel nouveau service à bord d’Air France post Covid ?\nInfographie #34 – Quel avenir pour le réseau domestique d’Air France ?\nMeetups à venir\nRencontre pour les membres Flight-Report\nAbonnez-vous à notre newsletter et recevez nos dernières actualités aériennes et les meilleurs récits du moment\n787 (7) A330 (5) a330neo (6) A350 (10) a380 (6) aeroport (8) airBaltic (5) airbus (43) Air France (38) Airshow (12) ATR (8) avgeek (27) Boeing (26) Bombardier (10) Bourget (5) Business (12) catering (10) CDG (11) Corsair (6) diner (13) Dreamliner (8) emirates (5) flight-report (12) Flying Blue (6) hotel (7) inauguration (8) KLM (7) Lounge (10) Low-cost (13) lufthansa (7) meetup (5) membres (26) New York (6) Norwegian (5) Orly (13) Paris (9) Paris Airshow (8) Paris Aéroport (13) PaxEx (48) Qatar Airways (11) rencontre (6) Salon (9) star alliance (5) Transavia France (9) Zodiac Aerospace (7)\n© 2020 Flight-Report News. All rights reserved.\nCatégories Sélectionner une catégorie Aérien (67) Aéroports (11) Compagnies aériennes (34) Coulisses (8) Expérience passager (7) Industrie (6) Airshow (26) Aircraft Interiors Expo (4) Bahrain Airshow (1) Dubai Airshow (2) Farnborough Airshow (5) ITB Berlin (2) Paris Air Show (12) Avgeek (19) Astuces (2) Culture (4) Hôtels (7) Technologie (3) Voyage (3) Flight-Report (122) Infographies (36) Interviews (21) Sondages (3)\nAircraft Interiors Expo4\nParis Air Show12\nTapez sur la touche ENTRER ou ESC pour fermer.


Anglet : le Quatuor Payavianne jouera au profit du Collège Marracq\n© DR - Le Quatuor Payavianne\n08/01/2020 14:34 | Rédaction\nLe Quatuor Payavianne donnera un concert dimanche 19 janvier prochain à 17h en l’église Sainte Marie d’Anglet.\nLes artistes de ce quatuor sont tous les quatre membres de l’Orchestre Symphonique d’Euskadi à San Sebastian. Ils se produisent régulièrement, parallèlement au métier d’orchestre, en formation de musique de chambre notamment dans le cadre des « matinées de Miramon ».\n- Anne-Marie Harmat, violon, est née à Toulouse. Elle est titulaire d’un Master « es Artium » obtenu en conclusion de ses études musicales au « Mozarteum » de Salzburg (Autriche).\n- Virgile Demillac, violon, est originaire de Tours. Suite à l’obtention de son diplôme supérieur de musique au conservatoire de Freiburg (Allemagne) il a été en poste à l’orchestre de Kanazawa (Japon) pendant quatre ans avant de décider de revenir en Europe.\n- Yann Seyrac, Alto, est Bordelais d’origine. Il a suivi ses études à la Haute Ecole de Musique de Genève qu’il a brillamment conclues par l’obtention de son prix de virtuosité.\n- Pascale Michaud, violoncelle, est originaire du Canada (Quebec). Elle a suivi des études supérieures de musique successivement à Freiburg (Allemagne) et Genève (Suisse). Elle est titulaire du prix de virtuosité de la Haute Ecole de Musique de Genève.\nAu programme : « Quatuor Américain opus 96 en Fa Majeur » de Anton Dvorak, « Tango Ballet » d’Astor Piazzolla, et des surprises...\nL’entrée est gratuite, la libre participation du public sera intégralement reversée au Foyer Socio-Éducatif du Collège Marracq de Bayonne, pour aider au financement d’un voyage linguistique et culturel à Londres et Liverpool.


Nouvel étui Tucano pour les Galaxy Tab 3 de 8 et 7 pouces | Galaxy Tab\n« Nouvel étui Tucano pour les Galaxy Tab 3 de 10,1 pouces\nEtui en cuir Smart Flip pour Galaxy Tab S 8.4 »\nLa marque Tucano vient de rendre disponible un nouvel étui spécialement conçus pour les tablettes Samsung Galaxy Tab 8.0 et 7.0. Il s’agit du modèle Macro.\nL’étui Tucano Macro Hard Shell Case est destiné à accueillir la Samsung Galaxy Tab 3 8.0 et 7.0.\nIl laisse toutes les connectiques et différents boutons totalement libres. Son rabat est confectionné en deux parties afin de pouvoir l’utiliser comme un support pour maintenir la tablette en position horizontale, propice à un usage multimédia. L’étui Tucano Macro est décliné en noir, rose ou gris. Il est disponible pour 34,90 € pour la Galaxy Tab 3 8.0 et pour 29,90 € pour les Galaxy Tab 3 7.0.


Le Gîte du Charpreau\nBienvenue au Gîte du Charpreau\nNadine et Michel ont le plaisir de vous accueillir dans leurs gîtes!\nSitués à Guitinières, dans un petit hameau à la campagne, entourés de parcs et de bois, nos gîtes vous feront profiter du calme pour vous détendre et pratiquer différentes activités telles que la balade à vélo, la promenade à pied sur des chemins en sécurité avec vos enfants.\nEn bonus, vous pourrez même profiter de notre piscine de juin à septembre commune aux trois gîtes.\n… pour vous familiariser dès à présent avec le décor de votre prochain séjour\nÀ 7mn des Termes et des Antilles de Jonzac\nÀ 7 mn du Casino & lieux de détente.\nDéambulez dans un cadre chargé d’histoire.\nAu début des années 1980, un forage à plus de 1600 mètres de profondeur permet d’atteindre une eau riche en oligo-éléments jusque là protégée par d’épaisses couches d’argiles et ce depuis plus de 200 millions d’années. Cette eau extraite à près de 60° est utilisée depuis 1985 dans le cadre des cures thermales qui font la renommée de Jonzac.\nLa piscine des Antilles à Jonzac est une invitation au voyage : petites cases créoles, eau turquoise, palmiers et plages de sable blanc plongent les nageurs dans une ambiance paradisiaque. De nombreuses activités y sont proposées : séances aquagycling,entrainement triathlon, aquarythmo, aquaabdo, aquamusic, aquajogging, aquabébé, aquakid…\nLe casino propose un parc de 94 machines à sous de 0,01€ à 2€ composées de rouleaux vidéos, rouleaux mécaniques, vidéo-poker et le fameux magic casino jackpot. Du côté des jeux de tables, on retrouve une table de roulette anglaise, deux de blackjack et une de boule 2000. Vous y passerez de bons moments.\nUn centre-ville touristique\nOn a retrouvé dans la commune de nombreux vestiges préhistoriques. La construction du complexe de loisirs aquatiques des Antilles de Jonzac a mis au jour une villa gallo-romaine, dans un méandre de la Seugne, lors des campagnes de fouilles des étés 2003 et 2004.\nPartez à la conquête de la Charente-maritime depuis nos gîtes !\nNous sommes idéalement situés à la croisée de destinations de charme. L’estuaire de la Gironde est à seulement 30 minutes: vous pourrez ainsi visiter le pôle nature de Vitrezay, une grande réserve naturelle propice à la balade à pied, à vélo ou en bateau, aux pique-niques en famille ou à la flânerie. Le long de l’estuaire se trouve également Talmont-sur-Gironde, un des plus beaux villages de France.\nÀ 45 minutes, se trouve ROYAN, le Zoo de la Palmyre, la Rochelle ou les Iles Oléron, Ré et Aix.\nAprès seulement 1 heure de route, vous serez à BORDEAUX, une ville riche en histoire, architecture, vignobles et patrimoine.\nVoilà, vous n’avez plus aucune raison de ne pas réserver votre séjour chez nous !\nQuelle que soit la saison, nous avons une solution adaptée à votre budget !\nUn gîte équipé pour 2 personnes\nHaute saison: 430€/semaine\nUn gîte sur 2 niveaux.\nLocation complète ou du Rez-de-chaussée\nEntier: 1360€/semaine ou 900€ hors saison\nRdC: nous contacter\nUn gîte équipé pour 4 personnes\nHaute saison: 500€/semaine\nBasse saison : 360€/semaine\n* La haute saison s'étend du 1er juillet au 2 septembre.\nNous proposons 3 gîtes allant de 2 à 10 personnes. Les réservations vont du samedi 16h au samedi 10h. Si vous êtes curiste, merci de nous contacter. Nous avons des offres étudiées pour vous.\n© 2019 Le Gîte du Charpreau - Design by On'Eric Computing


5 conseils pour favoriser les performances sexuelles\nPublié par fourchettesante le 11 février 2017 16 février 2017\nBien que les pulsions sexuelles ne soient pas générées par notre nourriture ou la prise d’aphrodisiaques, la fonction sexuelle serait surtout une réponse physique à une cascade d’hormones (protéiques ou stéroïdiennes) puisque nous en sommes dépendants.\nUne chose est sûre, l’efficacité de notre pulsion sexuelle est essentiellement liée et maintenue grâce à l’entretien de nos corps et de nos états esprits.\nL’alimentation ne joue en rien sur nos pulsions mais elle peut améliorer ou conserver notre aptitude aux performances sexuelles #enjoy !\nFourchette & Santé, votre allié nutrition, vous communique ses « tuyaux ».\n#1 HUILES VEGETALES (ARGAN, GERME DE BLÉ, TOURNESOL…)\nLes huiles végétales contiennent de la vitamine E, qui permet d’améliorer la circulation et la production d’hormones. Parfois, nommée la « vitamine du sexe », on en retrouve également en plus petite quantité dans la margarine, les noix, les graines, les légumes verts et le germe de blé.\n#2 LE ZINC\nIl est lié à la fonction sexuelle (en plus de nous aider à combattre un mauvais rhume !), il entre dans la fabrication des hormones et le processus de formation du sperme.\n#3 LA FATIGUE COUPABLE DE MAUVAISES PERFORMANCES SEXUELLES\nLa fatigue peut provenir d’une carence en fer, un bon régime composé de viandes, de poissons et de crustacés, de graines et de noix, de légumineuses, de céréales, de légumes verts et de fruits secs nous permettra de restaurer nos réserves en fer.\n#4 LIMITER L’ALCOOL ET LA CIGARETTE\nLes effets de la cigarette et de l’alcool, tous deux ennemis des artères et donc de la circulation sanguine (pour info : une érection est dépendante de la circulation sanguine) se révèlent très néfastes sur le plan performances sexuelles.\n#5 MANGER DES FRUITS, LÉGUMES, CÉRÉALES ET PROTÉINES, LIMITER LA CONSOMMATION DE GRAISSES SATURÉES\nPour garder un bon taux d’hormones, une bonne circulation sanguine (pour ne pas bander mou notamment), un régime alimentaire de qualité doit se construire sur une consommation de légumineuses, produits céréaliers, fruits, légumes et un bon apport protéique.\nBref une alimentation riche en vitamines et minéraux.\nEviter la consommation excessive de graisses saturées (graisses origines animales, huile de palme…), puisque l’accumulation de plaques graisseuses sur les vaisseaux sanguins ne laisse pas la circulation libre et peut empêcher une bonne réception aux messages de la libido.\nUne vie sexuelle accomplie peut soulager bien des maux et résoudre beaucoup de problèmes en libérant le stress.\nElle a un rôle sur notre santé, puisqu’elle permet de renforcer notre système immunitaire, favorise une bonne respiration, une bonne circulation sanguine.\nArticle précédent Porridge aux fruits\nArticle suivant Desserts: comment bien les choisir