Darwin by Mohamed Habib GARES - issuu\nLa première partie du document ciaprès correspond à la traduction française des écrits mentionnés dans l’onglet « Information », publiés dans le Journal of the proceedings of the Linnean Society, vol. III, 1859, pp. 45-62. Ces écrits, en anglais, constituent la deuxième partie du présent document. (ci-contre, Charles Darwin, 1880)\nDe la tendance des espèces à former des variétés ; et de la tendance des variétés et des espèces à se perpétuer par les moyens naturels de sélection écrit par Charles Darwin, Esq., F.R.S, F.L.S., et F.G.S. et Alfred Wallace, Esq. et communiqué par Monsieur Charles Lyell, F.R.S., F.L.S. et J.D. Hooker, Esq., M.D., V.P.R.S., F.L.S., etc1. (Lu le 1er juillet 1858) Londres, le 30 juin 1858 Cher Monsieur, Les documents suivants que nous avons l’honneur de communiquer à la Société Linnéenne, et qui ont tous trait au même sujet, c’est à dire les Lois qui régissent la Production des variétés, races et espèces, présentent les résultats des recherches de deux naturalistes infatigables, Monsieur Charles Darwin et Monsieur Alfred Wallace. Ces deux scientifiques en ayant, chacun de leur côté et sans savoir qu’ils travaillaient sur le même sujet, conçu la même théorie extrêmement ingénieuse qui rend compte de la perpétuation des variétés et des catégories d’êtres spécifiques vivant sur notre planète, peuvent tous deux revendiquer à juste titre le mérite d’être des penseurs originaux dans cet important champ de recherche ; mais aucun des deux n’ayant publié ses conclusions, bien que Monsieur Darwin nous ait, de façon répétée et pendant de nombreuses années, pressés de le faire, et étant donné que les deux auteurs nous ont maintenant et sans réserve, confié leurs documents, nous pensons que dans l’intérêt de la science il vaut mieux qu’une partie des ces conclusions soient présentés à la Société Linnéenne.\nDans l’ordre chronologique, nous avons : 1. Des extraits d’un travail manuscrit sur les Espèces * , par Monsieur Darwin, qui a été esquissé en 1839 et repris en 1844, quand la nouvelle version a été lue par le Docteur Hooker, et communiquée ensuite à Monsieur Charles Lyell. La première partie est consacrée à « la variation des êtres vivants à l’état domestique et à l’état naturel », le second chapitre de cette partie dont nous nous proposons de lire à la *\nIl nʹavait jamais été envisagé que ce travail manuscrit dût être publié ; aussi ne fut‐il pas écrit avec soin‐C.D. 1858 1. NdT : Les notes de bas de page, signalées par *, comme ci‐dessus, sont issues du texte. Les abréviations figurant dans le texte ont la signification suivante : Esq., désigne à l’époque l’appartenance à une classe sociale de notables (litt. « écuyer ») ; F.R.S. Membre de la Société Royale ; F.L.S. Membre de la Société Linnéenne ; F.G.S. Membre de la Société Géologique ; V.P.R.S. Vice‐président de la Société Royale.\nSociété les extraits en référence, a pour titre, « De la variation des êtres vivants à l’état de nature, des moyens naturels de sélection ; de la comparaison des races domestiques et des espèces naturelles »\n2. Un résumé d’une correspondance privée adressée au professeur Asa Gray à Boston aux États‐unis, datée d’octobre 1857, dans laquelle Monsieur Darwin réitère son point de vue, ce qui démontre donc qu’il n’en n’a pas changé de 1839 à 1847.\n3. Un article de Monsieur Wallace, intitulé « De la tendance des variétés à se différencier indéfiniment de l’espèce originelle. ». Ceci fut écrit à Ternate en février 1858 à destination de son ami et correspondant Monsieur Darwin et lui fut envoyé avec la recommandation expresse que ce soit envoyé à Monsieur Charles Lyell, si Monsieur Darwin jugeait les conclusions suffisamment novatrices et intéressantes. Monsieur Darwin apprécia tant les conclusions qui y étaient développées qu’il proposa dans une lettre à Monsieur Charles Lyell, d’obtenir que Monsieur Wallace permît que l’article fût publié aussitôt que possible.. Nous étions entièrement d’accord à condition que Monsieur Darwin ne refuse pas de publier, comme il en avait la nette intention (afin de laisser la primeur à Monsieur Wallace) le mémoire qu’il avait lui‐même écrit sur le même sujet, et que, comme nous l’avons indiqué précédemment, l’un d’entre nous avait lu en 1844, et que nous n’avons pas publié pendant de nombreuses années. Monsieur Darwin nous a donné la permission d’utiliser au mieux son mémoire etc. ; et en en lui faisant part de notre intention de communiquer ces documents à la Société Linnéenne, nous lui avons expliqué que nous ne tenions non seulement compte de leur droits à l’antériorité de leurs recherches à son ami et à lui‐même, mais aussi, des intérêts de la science en général ; car nous pensons qu’il est important que des conclusions déduites de faits et mûries par des années de réflexion, constituent un point de départ pour d’autres chercheurs, et qu’alors que le monde scientifique attend la publication du travail complet de Monsieur Darwin, il est important que certains des résultats les plus significatifs de son travail ainsi que de celui de son compétent correspondant soient proposé au public . Vos très honorés et obligés CHARLES LYELL JOS. D. HOOKER J. J Bennett, Esq. Secrétaire de la Société Linnéenne\nI. Extrait d’un travail non publié sur les Espèces par C. Darwin, Esq., une partie d’un chapitre intitulé « De la variation des êtres vivants à l’état de nature ; des moyens naturels de sélection, de la comparaison des races domestiques et des vraies espèces ». Candolle, dans un passage éloquent, a déclaré que la nature tout entière est en guerre, chaque organisme luttant contre l’autre et contre la nature extérieure. Au vu du caractère satisfaisant que présente la nature, ceci peut facilement être mis en doute ; mais la réflexion nous prouvera inévitablement que c’est la pure vérité. La guerre, cependant, n’est pas constante, mais plutôt récurrente à un degré moindre lors de courtes périodes, et à un degré plus important par intervalles peu fréquents et plus distancés les uns des autres ; voilà pourquoi ses effets sont aisément négligés. C’est la doctrine de Malthus appliquée dans la plupart des cas avec une force décuplée. Comme chaque climat a des saisons, chacun des habitants, qu’ils soient nombreux ou pas, se reproduit selon un cycle annuel ; et la réserve morale qui quelque peu contrôle l’accroissement de l’humanité n’est plus du tout opératoire. Même l’humanité, qui se reproduit lentement, a doublé en vingt ans ; et si elle pouvait faciliter l’accès à sa nourriture, elle croîtrait plus rapidement. Mais pour les animaux qui ne bénéficient pas de moyens dʹalimentation artificiels, la quantité de nourriture doit pour chaque espèce, en moyenne, demeurer constante, alors que l’accroissement de tous les organismes tend à être géométrique et dans une large majorité des cas, suivant un taux de progression très important. Supposons dans un endroit déterminé qu’il y ait huit paires d’oiseaux, et que seulement quatre d’entre elles donnent naissance annuellement (en incluant les doubles pontes) à seulement quatre oisillons, et que ceux‐ci continuent à donner naissance selon le même taux de progression, alors au bout de sept ans (une courte vie, si l’on exclut les morts violentes pour n’importe quel oiseau) il y aura 2048 oiseaux, au lieu des seize initiaux. Comme cet accroissement est tout à fait impossible nous devons conclure qu’ou bien ces oiseaux ne donnent pas naissance à la moitié environ de leur nombre, ou bien que la durée de vie moyenne d’un oiseau n’est pas, à cause des accidents, d’environ sept ans. Les deux freins à la croissance sont probablement effectifs. Le même mode de calcul appliqué à toutes les plantes et animaux donne lieu à des résultats plus ou moins étonnants – mais dans très peu de cas plus étonnants que chez l’homme.\nDe nombreux exemples pratiques de cette tendance rapide à la reproduction sont répertoriés, parmi lesquels on compte lors de saisons particulières un nombre extraordinaire de certains animaux ; par exemple lors des années 1826 et 1828, à la Plata, lorsque des millions de têtes de bétail périrent à cause de la sécheresse, toute la campagne fut envahie de souris. Je pense qu’il n’y aucun doute que durant la saison de reproduction, toutes les souris (exceptés quelques mâles ou femelles en excès) normalement s’accouplent, et donc que cet étonnant accroissement lors de ces trois années doit être attribué au fait qu’il y a eu un plus grand nombre de souris survivant la première année, et qui se sont reproduites, et ainsi de suite jusqu’à la\ntroisième année, période à laquelle les chiffres retombèrent à leurs seuils normaux au retour d’un temps humide. Quand l’homme a introduit des plantes et des animaux dans un terrain favorable, il y a beaucoup de cas qui rendent comptent de la surprenante rapidité en terme d’années avec laquelle tout le milieu en a été rempli. Cet accroissement s’est inévitablement arrêté aussitôt que l’espace fut totalement rempli ; et pourtant nous avons tout lieu de croire à partir de ce que nous savons des animaux sauvages, que tous devraient s’accoupler au printemps. Dans la majorité des cas, il est des plus difficile d’imaginer comment s’impose le frein à la croissance‐ bien que généralement sans aucun doute, il s’applique aux graines, aux œufs, aux jeunes pousses ou animaux ; mais quand nous nous souvenons de combien il est impossible, même en ce qui concerne l’homme (bien mieux connu que n’importe quel animal) de déterminer à partir d’observations répétées et effectuées au hasard, quelle est la durée moyenne de vie, ou de découvrir les divers taux de mortalité et natalité dans les différents pays, il ne faut pas être surpris de ne pas être capable de déterminer le frein à la croissance aussi bien pour les animaux que pour les plantes. On devrait toujours se rappeler que dans la plupart des cas, les freins existent chaque année à un degré léger et régulier, et à un degré extrême lors des années exceptionnellement froides, chaudes, sèches ou humides, selon la constitution de l’être vivant considéré. Diminuez n’importe quel frein à la croissance le plus légèrement qu’il soit, et les facultés géométriques de croissance dans chaque organisme augmenteront presque instantanément le nombre moyen de l’espèce ainsi favorisée. La nature peut être comparée à une surface sur laquelle reposent dix mille pointes en contact et qui sont propulsées vers l’intérieur par d’incessants coups de marteau. Comprendre ces idées nécessite une longue réflexion. On devrait étudier Malthus ; et tous les cas analogues à ceux des souris à la Plata, à celui du bétail ou des chevaux rassemblés pour la première fois en Amérique Latine, des oiseaux que nous avons considérés dans nos calculs, etc. … devraient être étudiés avec soin. Pensez à l’énorme faculté de se multiplier inhérente et annuellement active chez tous les animaux ; pensez au nombre incalculable de graines dispersées par une centaine de dispositifs ingénieux, année après année, sur toute la terre ; et pourtant nous avons toutes les raisons de penser que le pourcentage moyen de chacun des habitants d’un pays reste généralement constant. En définitive, gardons présent à l’esprit que ce nombre moyen d’individus (les conditions extérieures demeurant identiques) dans chaque pays est conservé en raison de luttes récurrentes contre d’autres espèces ou contre la nature extérieure (comme aux frontières de la région Arctique dans lesquelles le froid limite la vie) et qu’habituellement chaque individu de chaque espèce maintient sa place, ou bien par sa propre lutte et sa capacité à s’approvisionner à un moment donné de son existence, depuis sa gestation jusqu’à la fin de sa vie ; ou bien par la lutte de ses géniteurs (dans les organismes à durée de vie brève, lorsque le principal frein à la croissance se manifeste moins souvent) contre d’autres individus de son espèce ou d’une espèce différente.\nMais supposons que les conditions extérieures soient modifiées. Si cʹest à un faible degré, les proportions relatives des habitants d’un lieu donné changeront légèrement dans la plupart des cas ; mais supposons que le nombre de ces habitants soit faible, comme sur une île, et que le l’on ne puisse pas facilement accéder à cette île, et supposons que les conditions continuent de changer (changeant ainsi la donne), dans ce cas les habitants originels cesseront d’être parfaitement adaptés à la modification des conditions extérieures comme ils l’étaient à l’origine. Il a été montré précédemment que de tels changements, par leur action sur le système de reproduction, pousseraient probablement l’organisation des êtres vivants qui ont été les plus touchés à se modifier, comme s’ils avaient été domestiqués. Dès lors, peut‐on mettre en doute, à partir de la lutte que mène chaque individu pour sa survie, que chaque variation minime dans sa structure, ses habitudes ou ses instincts, qui résulte dans leur meilleure adaptation à de nouvelles conditions, pourrait révéler sa vigueur et bonne santé ? En luttant, il aurait une meilleure chance de survie ; et ceux de sa descendance qui auraient hérité de cette modification, même très légère, auraient également une meilleure chance de survivre. Chaque année il y a plus de naissances que d’individus qui peuvent survivre ; le moindre grain de blé, à long terme peut déterminer qui doit mourir et qui doit survivre. Laissez la sélection opérer d’un côté et la mort de l’autre pendant mille générations, qui pourra prétendre qu’il n’y aura aucun effet alors que nous nous souvenons de ce que Bakewell a réalisé sur les bovins et Western sur les moutons en utilisant le même principe de sélection ? Imaginons une île et les changements qui s’y opèrent :‐ supposez que l’organisation d’un animal de race canine prédatrice surtout de lapins, mais aussi parfois de lièvres, se modifie légèrement ; supposez que ces mêmes changements provoquent une décroissance très lente du nombre de lapins ; et un accroissement du nombre de lièvres ; ceci aurait pour conséquence que le renard ou le chien soient amenés à essayer d’attraper plus de lièvres ; cette organisation cependant, étant légèrement modifiable, les individus aux structures les plus légères, aux membres les plus longs et à la meilleure vue, toute minime soit la différence, seraient légèrement privilégiés, et tendraient à vivre plus longtemps, et à survivre lorsque pendant l’année la nourriture se ferait moins abondante ; ils auraient aussi une progéniture plus abondante qui aura tendance à hériter de ces légères spécificités. Les moins rapides seraient détruits sans pitié. Je ne vois pas pourquoi ces causes en mille générations ne produiraient pas un effet significatif, et n’adapteraient pas la forme du renard ou du chien au fait que ce soient les lièvres qui soient pris en chasse et non les lapins, au moins autant que sélection et élevage consciencieux améliorent la qualité des lévriers. Le même phénomène se produirait avec les plantes dans des circonstances similaires. Si le nombre d’individus d’une espèce avec des graines duveteuses pouvait être augmenté dans un endroit donné du fait de l’augmentation de la faculté de se disséminer (cʹest‐à‐dire si les graines s’arrêtent brusquement de croître), les graines qui auraient un tant soit peu plus de duvet pourraient à long\nterme être plus disséminées, de là un plus grand nombre de graines germeraient et tendraient à produire des plantes au duvet légèrement mieux adapté. †\nParallèlement à ce moyen de sélection naturelle par lequel les individus sont préservés, que ce soit à l’état d’œuf, de larve ou à l’âge adulte, il y a un deuxième facteur qui a le même effet sur la plupart des animaux qui ont un seul sexe : le combat des mâles pour les femelles. Ces combats sont généralement placés sous le signe de la lutte, sauf dans le cas des oiseaux, où interviennent, apparemment, le charme des chansons, la beauté ou la capacité à courtiser la femelle – comme par exemple la danse de la grive roche de Guyane. Les mâles les plus vigoureux et en meilleure santé, ce qui implique qu’ils se sont parfaitement adaptés, sont généralement victorieux contre leurs adversaires. Ce type de sélection, cependant, est moins sévère que la précédente ; elle n’implique pas la mort des moins chanceux, mais ne leur assure qu’une moindre descendance. La lutte survient environ à une période de l’année lors de laquelle la nourriture est généralement abondante, et l’effet principal peut consister en la modification des caractères sexuels secondaires qui n’ont pas de rapport avec ceux qui mettent en jeu la faculté d’obtenir de la nourriture, ou de se défendre contre ses ennemis, mais celles de se battre ou de rivaliser avec d’autres mâles. Les effets de cette rivalité entre les mâles peuvent être comparés, toutes proportions gardées, à ceux engendrés par ces agriculteurs qui sont plus attentifs à choisir un mâle pour la saillie occasionnelle des femelles plutôt qu’à sélectionner soigneusement tous les jeunes du troupeau. II. Résumé d’une lettre de C. Darwin Esq. au Professeur Asa Gray, Boston, Etats‐ Unis, datée du 5 septembre 1857. 1. Les effets de la sélection artificielle par l’homme, qui consiste à choisir des individus dotés d’une spécificité que l’on désire favoriser, à veiller à leur reproduction et à ne garder de nouveau que ceux que l’on désire, sont extraordinaires. Même les éleveurs qui croisent les espèces sont abasourdis par leurs propres résultats. Leur action ne peut être appréciée à sa juste valeur que par un public averti. La sélection a été pratiquée de façon systématique en Europe depuis un demi‐siècle uniquement ; auparavant cette pratique n’était qu’occasionnelle et parfois moins systématique. Il a dû exister également une sorte de sélection de fait depuis la nuit des temps, qui s’attachait à la préservation des animaux (sans penser à leur reproduction) les plus utiles à chaque race humaine en fonction de ses besoins spécifiques. Le « désherbage », comme les pépiniéristes appellent le fait de détruire les variétés de plantes qui ne correspondent pas à celles qu’ils désirent faire pousser, est une forme de sélection. Je suis convaincu de l’importance de la sélection, qu’elle soit voulue ou occasionnelle dans la production de nos races domestiques ; cela dit, †\nJe ne vois pas pourquoi ce serait plus difficile que pour l’agriculteur qui améliore les variétés de ces plants de coton. ‐ C.D. 1858\nsa grande faculté de modification a été démontrée sans conteste plus récemment. La sélection agit seulement par l’accumulation de plus ou moins légères variations causées par des conditions externes, ou par le seul fait que l’enfant n’est pas absolument semblable à son géniteur. L’homme, en exerçant son pouvoir d’accumuler les variations, adapte les êtres vivants à ses desiderata‐ par exemple il obtiendra à partir de la laine d’un premier mouton de quoi tisser des tapis, à partir de celle d’un deuxième de quoi filer des vêtements, etc.…\n2. Maintenant supposons qu’il existe un individu qui ne jugerait pas seulement les apparences extérieures mais qui serait capable d’étudier l’organisation interne dans son ensemble, toujours fiable, et qui persisterait à sélectionner un objet pendant des millions de générations. ; qui prétendra qu’il n’y aura pas d’effet ? Dans la nature nous avons quelques variations légères de temps en temps ; et je pense qu’on peut prouver que le changement dans les conditions d’existence d’un enfant est le premier facteur d’explication de sa légère dissemblance avec son parent ; et dans la nature la géologie nous apprend que des changements ont été et sont actuellement à l’œuvre. La notion de temps est quasi illimitée, seul un géologue de terrain peut comprendre cela tout à fait. Pensez à l’ère Glaciaire lors de laquelle la même espèce de coquillages a existé ; il y a dû avoir pendant cette période des millions et des millions de générations.\n3. Je pense que l’on peut montrer qu’il existe un pouvoir infaillible qui opère dans la Sélection Naturelle (titre de mon livre) susceptible de sélectionner chaque être vivant pour son propre bien. Auparavant Candolle, W. Herbert, et Lyell ont écrit de façon excellente sur le combat pour la vie ; mais même ces auteurs n’ont pas été assez percutants. Songez que chaque être vivant (même l’éléphant) se reproduit à un taux de croissance tel qu’en quelques années, ou au plus en quelques siècles, la surface de la terre ne pourrait plus contenir le moindre éléphanteau. J’ai toujours trouvé difficile de garder présent à l’esprit le fait que la croissance de chaque espèce est freinée au moins une fois dans sa vie, ou pendant quelques générations revenant à brefs intervalles. Seuls quelques individus parmi ceux nés chaque année peuvent vivre et se reproduire. Quelle infime différence peut souvent déterminer qui va survivre et qui va périr !\n4. Maintenant prenons le cas d’un pays soumis à un certain changement. Ceci tendra à provoquer un changement léger parmi ses habitants‐ je crois que la plupart des êtres vivants changent toujours suffisamment pour permettre à la sélection d’opérer. Certains des habitants de ce pays seront exterminés ; et ceux qui restent interagiront avec un autre groupe, ce qui est bien plus important à mon avis dans l’existence que l’influence du seul climat. Considérant l’infinité et la variété des méthodes que les êtres vivants utilisent pour obtenir leur nourriture en luttant avec d’autres organismes, pour éviter le danger dans les différentes périodes de la vie, pour voir leurs œufs ou graines disséminés, etc. ; je suis sûr qu’il arrive pendant des millions de générations que des individus d’une espèce naissent avec une légère modification dont ils tirent profit. Ces individus auront une meilleure chance de survivre et de\ntransmettre leur nouvelle structure légèrement différemment ; et la modification peut être accrue par l’action cumulative de la sélection naturelle à toutes fins utiles. La variété ainsi formée coexistera ainsi avec la précédente, ou, plus généralement, exterminera sa forme parente. Un être organique, comme le pivert ou le gui, peut ainsi être amené à s’adapter à une myriade de contingences‐ la sélection naturelle accumule ces légères variations en modifiant sa structure en tout ou partie, de telle sorte qu’il puisse en tirer profit tout le long de sa vie.\n5. Cette théorie peut paraître problématique et poser de nombreuses questions. A certaines, je crois, on peut répondre de façon satisfaisante. Natura non facit saltum est premièrement la réponse la plus évidente. Vient ensuite la lenteur du changement, et le fait que seul un très petit nombre d’individus subissent un changement à un temps donné. Enfin rappelons l’extrême imperfection de nos relevés géologiques.\n6. Un autre principe que l’on peut appeler le principe de divergence, joue, je crois, un rôle important dans l’origine des espèces. Un endroit donné pourra contenir plus de vie s’il abrite diverses formes d’êtres vivants. Nous pouvons observer ceci dans les nombreuses formes génériques existant dans un yard carré de terre, ainsi que les plantes ou insectes sur un petit îlot – ils appartiennent presque toujours à autant de genres et de familles que d’espèces. Ceci est facilement explicable quand il s’agit d’animaux de plus grande taille, dont nous comprenons les spécificités. Nous savons que l’expérience a montré qu’un lopin de terre produira plus si on y sème plusieurs espèces et genres de végétaux que si on y sème seulement deux ou trois espèces. Ainsi, chaque être vivant, se multipliant si rapidement, peut être décrit comme employant toutes ses forces à cet effet. Il en sera ainsi pour la progéniture de chaque espèce après sa transformation en variété, ou sous‐espèce ou véritable espèce. Et il découle des faits précédents, je pense, que la progéniture mutante de chaque espèce tentera (seul un certain nombre y parviendra) de prendre des places aussi nombreuses et variées que possible dans l’économie de la nature. Chaque nouvelle variété ou espèce, quand elle se forme, prendra généralement la place de son parent moins bien adapté et ainsi l’exterminera. Ceci, je crois, est à l’origine de la classification des êtres organiques à toutes les époques ; car les êtres organiques semblent toujours se diviser en branches et en sous‐branches, comme les ramifications d’un arbre qui partiraient d’un tronc commun, les brindilles qui fleurissent et qui divergent détruisant les moins vigoureuses, et les branches mortes représentant grossièrement les genres et les familles disparus. Cette description est plus qu’imparfaite ; mais en si peu de pages je ne peux pas faire mieux. Votre imagination fera le reste. C. DARWIN\nIII. De la Tendance des Variétés à se différencier indéfiniment du Type Originel. Par ALFRED RUSSEL WALLACE L’un des arguments les plus forts qui ait été avancé pour prouver la différentiation primordiale et invariable des espèces, est que les variétés produites dans un état de domestication sont plus ou moins instables, et ont souvent tendance, lorsqu’elles sont livrées à elles‐mêmes, à revenir à la forme normale de leurs espèces parentes ; et cette instabilité est considérée comme une singularité commune à toutes ces variétés, même celles que l’on peut trouver au sein des animaux sauvages, à l’état de nature, et ceci de sorte à garder intacte la différentiation des espèces originellement créées. En l’absence ou la rareté de faits et d’observations concernant l’existence de variétés parmi les animaux sauvages, cet argument a eu un poids important pour les naturalistes, et a pu donner lieu à une croyance très générale et quelque peu préconçue en la stabilité des espèces. Cependant, existe également la croyance tout aussi générale en ce que l’on pourrait nommer « variétés permanentes ou vraies » ‐ races d’animaux qui se reproduisent sans cesse, mais qui diffèrent de si peu d’une autre race, que l’une est considérée comme une variété de l’autre. Il n’y a, de manière générale, aucun moyen de déterminer laquelle des deux est la variété et l’autre l’espèce originelle, sauf dans ces rares cas où lʹune des races a produit une descendance ne lui ressemblant pas, et ressemblant à lʹautre race. Ceci, cependant, semble assez incompatible avec la ʺpermanence invariable des espècesʺ mais la difficulté est surmontée en admettant que de telles variétés possèdent des limites strictes, et quʹelles ne peuvent alors jamais varier plus loin encore du type originel, pouvant cependant y revenir, ce qui, par analogie avec lʹexemple des animaux domestiqués, est considéré comme étant très probable, sinon démontré avec certitude. On remarquera que cet argument repose dans son intégralité sur lʹhypothèse que les variétés existant à lʹétat de nature sont analogues voire identiques à celles des espèces animales domestiquées, et sont gouvernées par les mêmes lois en ce qui concerne leur permanence ou leur variation. Mais lʹobjet de cet écrit est de montrer que cette hypothèse est tout à fait erronée, et quʹil existe un principe général dans la nature, qui permet à de nombreuses variétés de survivre aux espèces parentes, et de donner lieu à des variations successives, se distinguant de plus en plus du type originel ; mais qui produit également chez les animaux domestiqués une tendance inverse, causant les variétés à revenir à la forme parente. La vie des animaux sauvages se résume à une lutte pour lʹexistence. Ils se doivent de mettre à profit lʹintégralité de leurs facultés et énergies afin de préserver leur propre existence, et permettre celle de leur jeune descendance. Les capacités à se procurer de la nourriture durant les saisons les plus défavorables et à échapper aux attaques de leurs ennemis les plus dangereux sont les premières conditions qui déterminent lʹexistence de lʹindividu, mais également de lʹespèce toute entière. Ces conditions déterminent aussi la population dʹune espèce donnée ; et par lʹexamen consciencieux de toutes les circonstances nous pourrions comprendre, et peut‐être\nmême expliquer ce qui paraît si inexplicable au premier abord : le nombre écrasant dʹindividus chez certaines espèces, tandis que dʹautres, pourtant fortement mêlées à ces dernières, sont très rares. Les proportions générales qui doivent exister entre certains groupes dʹanimaux sont constatées régulièrement. Les animaux de grande taille ne peuvent pas être aussi nombreux que les plus petits ; les carnivores doivent être plus rares que les herbivores; il ne peut jamais y avoir autant dʹaigles et de lions que de pigeons et dʹantilopes ; les populations dʹânes sauvages du désert des Tartares ne peuvent jamais égaler celles des chevaux des prairies et pampas les plus verdoyantes dʹAmérique. La fécondité dʹun animal, forte ou faible, est souvent considérée comme lʹune des raisons principales de son abondance ou de sa rareté ; mais lʹexamen des faits montre que ces deux objets ne sont que peu voire pas du tout corrélés. Même le moins prolifique des animaux se multiplierait très rapidement si sa reproduction n’était pas modérée, tandis quʹil est évident que la population animale mondiale doit demeurer stationnaire ou peut‐être, suite à lʹinfluence de lʹhomme, décroissante. Des fluctuations sont envisageables; mais une augmentation permanente, excepté dans des régions limitées, est pratiquement impossible. Par exemple, notre propre observation doit nous convaincre du fait que les oiseaux ne se multiplient pas chaque année de façon géométrique comme ils le feraient sʹil nʹexistait pas une modération importante de leur augmentation naturelle. Très peu dʹoiseaux donnent naissance à moins de deux petits par an, tandis que nombre dʹentre eux en engendrent six, huit voire dix, quatre étant certainement en dessous de la moyenne ; et même si nous supposons que chaque couple ne se reproduit que quatre fois durant sa vie, ceci se situera également en dessous de la moyenne, supposant quʹils ne meurent pas sous l’effet de la violence ou de la faim. Et pourtant, à ce rythme, la descendance dʹun seul couple en quelques années serait incommensurable ! Un simple calcul montrerait quʹen quinze ans, chaque couple dʹoiseaux en sera devenu dix millions ! Pourtant il nʹy a aucune raison de penser que la population dʹoiseaux dans un pays donné augmente durant quinze ou cent cinquante ans. Avec de telles capacités de reproduction, la population doit avoir atteint ses limites et être devenue stationnaire, et cela très peu de temps après lʹapparition de lʹespèce. Il est alors évident que chaque année un nombre immense dʹoiseaux doit périr ‐ autant, en réalité, qu’il en est né ; et lʹeffectif de la progéniture étant chaque année, comme calculé, au moins le double de celui des parents, il sʹensuit que quel que soit le nombre dʹindividus existant dans un certain pays, le double de ce nombre dʹindividus doit périr chaque année ‐ un résultat frappant, mais qui semble du moins très probable, et qui se situe même peut‐être en dessous de la réalité. Il apparaîtrait alors quʹen matière de survie de lʹespèce et du maintien du nombre moyen dʹindividus, des portées nombreuses soient inutiles. En moyenne, tout ce qui dépasse un individu par portée devient pâture pour faucons et aiglons, chats sauvages et fouines, ou périt de froid ou de faim quand arrive lʹhiver. Ceci est prouvé de façon frappante par des cas particuliers dʹespèces ; car on constate qu’il n’existe pas de rapport entre la taille d’une population et sa fécondité. Le cas le plus remarquable est peut‐être celui de\nlʹimmense population dʹoiseaux que constitue celle du pigeon voyageur dʹAmérique, qui ne pond quʹun voire deux œufs tout au plus, et dont on prétend quʹil nʹélève quʹun seul petit. Pourquoi cet oiseau est‐il si extraordinairement répandu, alors que dʹautres qui pondent deux ou trois fois plus le sont bien moins ? Lʹexplication nʹest pas compliquée. La nourriture la plus adéquate pour cette espèce, et de laquelle elle se repaît le mieux, est distribuée abondamment à travers une très vaste région qui offre une diversité de sols et de climats telle que de toutes parts, les réserves ne sʹépuisent jamais. Lʹoiseau est capable de vols très rapides et de longue durée, si bien quʹil peut survoler sans fatigue lʹintégralité du territoire quʹil peuple, et que dès le moment où ses réserves de nourriture commencent à sʹépuiser en un certain lieu, il est capable de trouver un nouveau terrain nourricier. Cet exemple frappant nous montre que la capacité à se procurer un approvisionnement constant en nourriture saine est pratiquement la seule condition à lʹassurance de la prolifération rapide dʹune espèce, puisque ni une faible fécondité, ni les attaques ininterrompues des rapaces et de lʹhomme ne suffisent à la modérer. Aucune autre espèce dʹoiseaux ne présente ces deux étonnantes circonstances réunies de façon si frappante. Leur approvisionnement en nourriture est plus facilement susceptible dʹépuisement, ou bien ils nʹont pas assez de puissance de vol pour la rechercher sur des très grandes surfaces, ou encore durant certaines saisons de lʹannée elle devient très rare, et des substituts moins sains doivent être trouvés ; par conséquent, bien que plus fécondes, ces espèces ne se multiplient jamais au delà de ce que les réserves en nourriture durant les saisons les plus dures le permettent. De nombreux oiseaux ne peuvent exister quʹà travers leur capacité à migrer, lorsque leur approvisionnement en nourriture faiblit, vers des régions possédant un climat plus clément, ou du moins différent; cependant, comme ces oiseaux migrateurs ne sont que très rarement nombreux, il est évident que les régions quʹils parcourent ne peuvent jamais produire un approvisionnement constant en nourriture saine. Ceux dont lʹorganisation ne permet pas de migrer quand leurs réserves sʹépuisent périodiquement ne peuvent jamais atteindre un grand nombre. Cʹest probablement la raison pour laquelle les piverts sont rares chez nous, tandis que sous les tropiques ils comptent parmi les oiseaux solitaires les plus abondants. Ainsi, le moineau est plus courant que le rouge‐ gorge, car sa nourriture est plus abondante et plus constante dans son approvisionnement, les graines dʹherbe étant préservées durant lʹhiver et les jardins de nos fermes et prés fournissant des réserves quasiment inépuisables. Pourquoi, en règle générale, les oiseaux aquatiques et en particuliers les oiseaux marins sont ils si nombreux ? Ce nʹest pas parce quʹils sont plus féconds que les autres, car ce nʹest généralement pas le cas; mais parce que leurs réserves ne sʹépuisent jamais, les rivages de mers ou de rivières regorgeant chaque jour de mollusques et crustacés frais. Des règles identiques sʹappliquent aux mammifères. Les chats sauvages sont féconds et ont peu dʹennemis; pourquoi alors ne sont‐ils jamais aussi nombreux que les lapins ? La seule réponse compréhensible est que leur approvisionnement en nourriture est plus précaire. Il apparaît alors comme évident que tant quʹune région demeure physiquement inchangée, ses populations animales ne peuvent pas croître.\nSi lʹune des espèces croît effectivement, une autre ayant besoin des mêmes ressources doit décroître en proportion. Le nombre de décès annuel doit être immense; et étant donné que lʹexistence individuelle de chaque animal dépend de lui‐même, ceux qui meurent doivent être les plus faibles ‐ les très jeunes, les âgés, les malades ‐ tandis que ceux dont lʹexistence est prolongée ne peuvent quʹêtre les plus parfaits dans leur santé et leur vigueur ‐ ceux qui sont le plus capables de régulièrement dénicher de la nourriture, et d’éviter leurs nombreux ennemis. Il sʹagit, comme nous lʹavions remarqué dès le début, dʹune ʺlutte pour lʹexistenceʺ, au sein de laquelle les plus faibles et les moins parfaits dans leur organisation doivent périr invariablement. Il est maintenant clair que ce qui se passe parmi les individus dʹune espèce doit également se passer parmi les plusieurs espèces alliées dʹun même groupe ‐ cʹest à dire que celles qui sont les mieux adaptées à l’accès à un approvisionnement régulier en nourriture, et à se défendre contre les attaques des ennemis et les aléas des saisons, doivent nécessairement acquérir et conserver une supériorité en termes de taille de population ; tandis que les espèces qui, de par un défaut de puissance ou dʹorganisation sont les moins capables de contrer les carences en nourriture, etc., doivent décroître en nombre, et dans des cas extrêmes, sʹéteindre complètement. Entre ces deux extrêmes, les espèces présentent des degrés variés de capacité à assurer leurs moyens de préserver la vie; et cʹest ainsi que nous pouvons justifier lʹabondance ou la rareté des espèces. Notre ignorance nous empêchera généralement de relier les effets et leurs causes ; mais nous pourrions nous familiariser parfaitement avec lʹorganisation et les habitudes de nombre dʹespèces animales, et si nous étions capables de mesurer la capacité de chacune à effectuer les actes nécessaires pour assurer sa survie et son existence parmi toutes les circonstances qui l’entourent, nous pourrions alors peut‐être même calculer leur proportion dans la population telle quʹelle en découlerait nécessairement. Étant donné que nous sommes parvenus à établir les deux points suivants ‐ premièrement que la population animale dʹune région est généralement stationnaire, étant modérée entre autres par une carence périodique en nourriture; et deuxièmement, que lʹabondance ou rareté relatives des espèces sont dues uniquement à leur organisation et aux habitudes qui en découlent – ce qui, en rendant lʹapprovisionnement régulier en nourriture et la sécurité personnelle plus difficiles, ne peut quʹêtre équilibré par une différence des tailles de populations qui peuvent exister sur une surface donnée ‐ nous pouvons maintenant passer à lʹexamen des variétés, sur lesquelles les remarques précédentes ont des applications directes et très importantes. La plupart et peut‐être même toutes les variations à partir de la forme typique dʹune espèce sont tenues dʹavoir un effet défini, aussi discret quʹil soit, sur le comportement ou les capacités des individus. Même un changement de couleur pourrait être susceptible dʹaffecter leur survie en les rendant plus ou moins visibles ; un développement pileux plus ou moins fort pourrait modifier leur comportement. Des modifications plus importantes, comme une augmentation de la puissance ou de la taille des membres ou de nʹimporte quel autre organe externe, affecterait plus ou moins la façon dont ils se procurent leur nourriture ou la taille de la région quʹils\npeuvent peupler. Il est également évident que la plupart des changements affecterait, que ce soit favorablement ou non, leur capacité à prolonger leur existence. Une antilope avec des pattes plus courtes ou faibles doit nécessairement souffrir davantage des attaques des félins carnivores ; un pigeon voyageur dont les ailes seraient moins puissantes serait tôt ou tard affecté quant à sa capacité à se procurer un approvisionnement régulier en nourriture ; et dans les deux cas le résultat doit être une diminution de la population des espèces modifiées. Si, au contraire, une espèce venait à produire une variété dont la capacité à prolonger lʹexistence était un peu plus élevée, ladite variété acquerrait inévitablement, avec le temps, une supériorité numérique. Ces résultats sont aussi certains que le fait que la vieillesse, l’intempérance, le manque de nourriture entraînent une hausse de la mortalité. Dans les deux cas, il pourra y avoir beaucoup dʹexceptions ponctuelles ; mais en moyenne on constatera invariablement que cette règle tient. Toutes les variétés tomberont par conséquent dans deux catégories ‐ celles qui, sous les mêmes conditions, nʹatteindraient jamais la population des espèces parentes, et celles qui, avec le temps, obtiendraient et conserveraient une supériorité numérique. Maintenant, introduisons une altération aux conditions physiques dans la zone – une longue période de sécheresse, la destruction de la végétation par des sauterelles, lʹirruption de nouveaux animaux carnivores en quête de ʺnouveaux pâturagesʺ – en réalité nʹimporte quel changement susceptible de compliquer lʹexistence de lʹespèce en question, et mettant radicalement à lʹépreuve ses capacités à éviter lʹextermination totale ; il est évident que, de tous les individus composant lʹespèce, ceux provenant de la variété la plus faible et la moins organisée souffriraient en premier, et, si la pression venait à être suffisamment forte, sʹéteindraient. Les mêmes causes venant à perdurer, les espèces parentes souffriraient immédiatement après, décroîtraient progressivement, et avec la récurrence de conditions défavorables semblables, pourraient également s’éteindre. La variété supérieure demeurerait alors seule, et moyennant un retour à des circonstances favorables, se multiplierait rapidement jusquʹà occuper la place des espèces et variétés éteintes. La variété aurait alors remplacé lʹespèce, dont elle serait une forme plus parfaitement développée, et plus fortement organisée. Elle serait à tous égards plus adaptée à assurer sa sauvegarde, et à prolonger son existence individuelle, et celle de la race. Une telle variété ne pourrait pas revenir à la forme originelle, cette dernière étant une forme inférieure, qui ne pourrait jamais lui imposer son existence. Malgré, par conséquent, une ʺtendanceʺ à reproduire le type originel des espèces, les variétés doivent sans cesse demeurer prépondérantes en termes de population, et survivre seules sous lʹeffet de conditions physiques adverses. Mais cette nouvelle race, améliorée et prolifique, pourrait elle‐même avec le temps donner lieu à de nouvelles variétés, présentant plusieurs différentiations différentes dans leur forme dont lʹune, tendant à faciliter la capacité à préserver lʹexistence, devra à son tour devenir prédominante. Là encore, nous constations la progression et la divergence continuelle, déduites des lois générales qui régulent lʹexistence des animaux à lʹétat de nature, et du fait incontesté que les variations se produisent souvent. On ne prétendra pas,\ncependant, que ce résultat est invariable ; un changement des conditions physiques dans la région peut parfois le modifier matériellement, faisant de la race qui était la plus encline à y exister sous les anciennes conditions la race la moins capable de résister, jusquʹà causer lʹextinction de la race nouvelle et pour un certain temps supérieure, alors que les espèces anciennes ou parentes et leurs variétés, originellement inférieures, continueraient à y prospérer. Des variations sous des proportions peu importantes peuvent aussi survenir, sans effet perceptible sur la capacité à préserver la vie ; et les variétés ainsi modifiées pourraient ainsi vivre parallèlement à lʹespèce parente, donnant naissance à de nouvelles variations ou revenant au type originel. Tout ce que nous avançons se résume au fait que certaines variétés ont tendance à maintenir leur existence plus longtemps que les espèces originelles, et que cette tendance doit se faire ressentir ; car bien que lʹon ne puisse pas faire confiance à la théorie des probabilités à faible échelle, si elle est en revanche appliquée à de grandes populations, les résultats s’approchent des prédictions de la théorie et, lorsque leur nombre augmente indéfiniment, y deviennent conformes. Cela étant dit, lʹéchelle à laquelle usine la nature est tellement vaste, les nombres dʹindividus et les périodes temporelles en jeu approchant de si près lʹinfini, que nʹimporte quelle cause, aussi discrète et susceptible quʹelle soit dʹêtre masquée et contrée par des circonstances accidentelles, doit en fin de compte produire lʹintégralité des effets qui lui sont attribuables. Penchons‐nous maintenant sur le cas des animaux domestiqués, et voyons comment les variétés quʹils produisent sont affectées par les principes énoncés ci‐ dessus. La différence essentielle entre les conditions dans lesquelles évoluent les animaux sauvages et domestiqués est la suivante : pour les premiers, leur bien‐être et même leur existence dépend de la mise en action et la bonne santé de lʹintégralité de leurs sens et de leur puissance physique, tandis que les autres ne sont que très peu sollicités, et dans certains cas pas du tout. Un animal sauvage doit rechercher, et parfois même travailler pour obtenir la moindre bouchée de nourriture, solliciter sa vue, son ouïe et son odorat à cet effet, éviter les dangers, se procurer un abri contre les aléas des saisons et garantir la survie et la sauvegarde de sa progéniture. Tous ses muscles sont sollicités pour lʹactivité de chaque jour et de chaque heure, il nʹy a pas de sens ou de faculté qui ne soit pas renforcée par un entraînement ininterrompu. Lʹanimal domestiqué, en revanche, dispose de la nourriture quʹon lui offre, est abrité et souvent confiné afin d’être préservé des intempéries des saisons, protégé avec soin des attaques de ses ennemis naturels, et donne même rarement naissance à ses petits sans une assistance humaine. La moitié de ses sens et facultés est assez inutile, et lʹautre moitié nʹest que rarement et assez faiblement sollicitée, et même son système musculaire ne l’est quʹirrégulièrement. Par conséquent, lorsque est produite une variété de cet animal d’un organe ou d’un sens duquel la capacité est améliorée, cette amélioration se trouve être tout à fait inutile, nʹest jamais mobilisée, et peut même exister sans que lʹanimal nʹen prenne jamais conscience. Chez lʹanimal sauvage, au contraire, lʹintégralité des facultés et puissances étant mobilisée complètement par nécessité dʹexistence, la moindre\namélioration devient effective immédiatement, se renforce par lʹentraînement, et doit modifier le régime, les habitudes et toute lʹéconomie de la race, ne serait‐ce que légèrement. Cela crée en quelque sorte un nouvel animal, aux pouvoirs supérieurs, et dont la quantité augmentera nécessairement jusquʹà survivre aux espèces qui lui sont inférieures. Une fois de plus, chez lʹanimal domestiqué, toutes les variations ont une probabilité égale de se perpétuer ; et celles qui mettraient un animal sauvage dans lʹimpossibilité de lutter contre ses pairs et continuer dʹexister ne constituent pas un désavantage dans un état de domestication. Nos cochons si vite bien gras, nos moutons aux pattes si courtes, nos pigeons domestiques ou caniches nʹauraient jamais vu leur existence à lʹétat de nature, car le moindre pas vers une forme si inférieure aurait mené à lʹextinction rapide de la race ; et ils seraient dʹailleurs bien moins nombreux sʹils étaient en compétition avec leurs alliés sauvages. La grande vitesse et la faible endurance du cheval de course, la puissance maladroite des bêtes de somme seraient toutes deux inutiles à lʹétat de nature. Lâchés librement dans la pampa, de tels animaux sʹéteindraient bientôt ou, si les circonstances étaient suffisamment favorables, pourraient perdre ces capacités extrêmes qui ne seraient jamais mobilisées, et reviendraient en quelques générations au type plus commun, dont les puissances et facultés seraient les mieux équilibrées et adaptées à se procurer nourriture et sécurité – celles par lesquelles l’animal peut seul continuer à vivre,en mobilisant l’intégralité de sa constitution. Les variétés domestiquées, quand elles sont livrées à la nature, doivent revenir à quelque chose ressemblant au type originel de lʹespèce sauvage, ou tout simplement sʹéteindre. Nous voyons par conséquent quʹaucune déduction concernant les variétés à lʹétat de nature ne peut sʹeffectuer à travers lʹobservation de celles présentes parmi les animaux domestiqués. Les deux sont si opposées dans chaque aspect de leur existence, quʹil est pratiquement certain que ce qui sʹapplique à lʹune ne sʹapplique pas à lʹautre. Les animaux domestiqués sont anormaux, irréguliers, artificiels, ils présentent des variétés qui ne se produiraient et ne se produisent jamais à lʹétat de nature : leur existence même dépend tout compte fait de lʹattention humaine ; et plusieurs dʹentre elles sont grandement éloignées de cette juste proportion de facultés, ce véritable équilibre dans lʹorganisation par lequel un animal livré à ses seules ressources peut préserver son existence et assurer la continuation de sa race. Lʹhypothèse de Lamarck selon laquelle les changements progressifs dans les espèces sont produits par les tentatives des animaux dʹaugmenter le développement de leurs organes, et ainsi modifier leur structure et leurs habitudes – a été réfutée de manière répétée et sans difficulté par tous les écrivains attelés au sujet des variétés et des espèces, et il semblerait que lʹon ait considéré qu’alors la question avait été résolue dans son intégralité ; mais le point de vue développé ici rend une telle hypothèse assez inutile, en montrant que des résultats similaires doivent être trouvés par la prise en compte des principes sans cesse à lʹœuvre dans la nature. Les puissantes griffes rétractables des tribus de faucons – et de chats – nʹont pas été produites ou améliorées par la volonté de ces animaux ; mais plutôt, au sein des\ndifférentes variétés qui existaient dans les formes plus jeunes et moins organisées de ces groupes, ce furent celles qui avaient les plus grandes facilités à attraper leur proie qui survécurent. La girafe nʹacquit pas non plus son long cou en désirant atteindre le feuillage des arbres les plus hauts et en étirant constamment son cou afin dʹy arriver, mais parce que toute variété au cou plus long que dʹordinaire apparaissant parmi ses congénères put sʹassurer immédiatement un nouvel étage de pâturages sur le même sol que ses compagnons au cou plus court, et fut capable de leur survivre dès la première carence en nourriture. Même la couleur étrange de certains animaux, en particulier les insectes, ressemblant de si près au sol ou aux feuilles ou aux troncs sur lesquels ils vivent habituellement, sʹexplique suivant le même principe ; car bien quʹau cours des âges bien des teintes aient pu voir le jour, ce furent les races qui possédaient la plus adaptée à se cacher de leurs ennemis qui put inévitablement survivre le plus longtemps. Nous pouvons également constater ici une cause active de lʹéquilibre observé si souvent dans la nature ; la faiblesse dʹun ensemble dʹorganes étant toujours compensée par le développement accru de certains autres – des ailes puissantes accompagnant des pattes frêles, ou une grande vélocité compensant lʹabsence dʹarmes défensives ; car il a été montré que toutes les variétés chez lesquelles existait une faiblesse non compensée ne pouvaient pas continuer à exister. Lʹaction de ce principe est exactement analogue à celle du gouvernail centrifuge dʹun moteur à vapeur, qui constate et corrige toute irrégularité pratiquement avant quʹelle devienne notable ; et de la même façon, aucune faiblesse non compensée ne peut atteindre des proportions démesurées dans le royaume animal, car elle se ferait ressentir dès son apparition, rendant lʹexistence difficile et engendrant une extinction presque certaine. Une origine telle quʹelle est défendue ici concordera aussi avec le caractère insolite des modifications de la forme et de la structure qui sʹeffectuent chez les êtres organisés – les nombreuses lignes de divergence à partir dʹun type central, lʹaugmentation de lʹefficacité et de la puissance dʹun organe en particulier au fil de la succession dʹespèces alliées, et lʹomniprésence remarquable de détails futiles tels que la couleur, la texture du plumage ou des poils, la forme des cornes ou des blasons, à travers des séries dʹespèces différant par ailleurs dans des caractères bien plus essentiels. Ceci nous fournit également une explication de cette ʺstructure plus spécialiséeʺ que le Professeur Owen déclare comme étant caractéristique des espèces nouvelles par opposition aux espèces éteintes, et qui serait évidemment le résultat de la modification progressive dʹun organe quelconque qui posséderait une utilité particulière dans lʹéconomie animale. Nous pensons avoir maintenant montré quʹil existe une tendance dans la nature à permettre la progression continue de certaines classes de variétés, sʹécartant de plus en plus du type originel – une progression à laquelle il nʹapparaît aucune raison dʹassigner des limites définies – et que le même principe qui explique ces résultats à lʹétat de nature explique également pourquoi les animaux domestiqués ont tendance à revenir au type originel. Cette progression qui sʹeffectue à petits pas, dans plusieurs directions mais toujours modérée et équilibrée par les conditions nécessaires, et à laquelle la préservation de lʹexistence est sujette, peut certainement\nêtre suivie pour concorder avec tous les phénomènes présentés par les êtres organisés, leur extinction et leur succession au cours des époques passées, et toutes les modifications extraordinaires de forme, dʹinstinct et dʹhabitudes quʹils présentent. Ternate, février 1858 [la traduction de ces textes a été faite par Sophie Jabès pour BibNum, décembre 2009]


Prix de billets de vol pour le Congo\nLiens internes » Tourisme » Voyages et tourismes » Chercher un vol pour Paris Congo\nChercher un vol pour Paris Congo Aucun avis\nLa compagnie aérienne congolaise ECAir propose des vols pas cher pour le Congo.\nLe 26 août 2014 par refadeline\nInformations sur flyecair.com\nEvaluations clients et utilisateurs sur flyecair.com\nDonnez votre avis sur flyecair.com\nC’est au mois d’août 2011 que l’existence de la nouvelle compagnie aérienne congolaise est connu du grand public, à l’aide d’une campagne marketing. ECAir démarre ses services avec une rotation journalière entre Brazzaville et Pointe-Noire.\nLa compagnie aérienne congolaise ne possède actuellement que 2 bureaux, situées dans ces villes.\nTrès tôt, elle se démarque par son sérieux, ses principes de sécurité et sa compétence. A l’instar des grosses compagnies aériennes internationales, ECAir propose une qualité de services qui correspond à ce que le commerce local attend davantage.\nLa requête grandit alors de façon considérable, à tel point que, moins de trois mois après son vol inaugural, ECAir passe de 1 à 3 vols au Congo journaliers. La compagnie ouvre deux nouveaux guichets aux centres-villes de Brazzaville et Pointe-Noire, et ne se limite plus à la vente directe : la compagnie s’unit dès lors avec différentes agences de voyages pour commercialiser ses tickets.\nConçu pour récompenser les passagers les plus réguliers de la compagnie qui achète des billets d’avion au Congo, notre programme de fidélité reflète la culture congolaise et ses richesses. C’est donc naturellement que nous avons choisi comme ambassadeur l’artiste Passi, un symbole fort du rayonnement de la culture congolaise à l’échelle internationale. Par ailleurs, afin d’être en adéquation avec nos racines, chacune de nos carte Mboté! porte les noms des essences de bois les plus prestigieuses du Congo.\nAir Algérie, guide et infos en ligne\nRecommandez Chercher un vol pour Paris Congo sur Facebook, Twitter, Google plus et Scoop.it à vos amis !\nhttp://www.flyecair.com Ajouter aux Favoris\nAvis, informations, expériences et commentaires sur flyecair.com\nVous pouvez laisser un commentaire avec votre avis si vous avez été client de flyecair.com et noter la qualité.\nUn avis, une info ou un commentaire sur flyecair.com Ajoutez le votre !\nLe travail et les sites de refadeline\nEnvoyer un message à refadeline\n26 August 2014 18 h 47 min\nGrâce à mon site internet, je vous présente différentes solutions, allant de la création de votre si..\nHôtel pas cher Gérardmer au bout du lac pour un hébergement de qualité. Confort, sauna et spa pour v..


TÉLÉCHARGER S4 LEAGUE AERIA GAMES - awsg.us\nBonjour, pouriez vous m'aider comment recommencer le telechargement de s4 league svp parce que se matin je les telecharger et apres sa. Le site officiel de S4 League pour télécharger le jeu et rejoindre des milliers de joueurs dans le plus populaire des shooters à la troisième personne dans un. Contrôle, claviersouris modifier Consultez la documentation du modèle. S4 League est un jeu de tir à la 3e personne (Third-person shooter) développé par Pentavision. Le jeu est diffusé en Europe et en Amérique du Nord par le portail de jeux Aeria Games.\nMise à jour conçue par la communauté de S4 League\ntélécharger s4 league, un FPS ou un TPS je sais pas la différence, s quand j'essaye de le télécharger un message apparaît,(aeria ignite. S4 League est un jeu typiquement pour les brutes. Type: Jeux à télécharger S4 League est un MMO Third person Shooter ultra dynamique édité par. Jeu gratuit s4 league - Annuaire des jeux gratuits en ligne - Rechercher les Accueil - Jeu à télécharger Le jeu S4 League est édité par Aeria games.\n58service Fmc Utilisateur Télécharger Gratuit\nIls peuvent être obtenus Dans le Random shop pour 50 coupons. Utile pour détruire des Blocks, Shield et groupes serrés. Le gagnant est celui qui a le plus de points à la fin du match. Elle a également rajouté trois armes: Offrant plus de mobilité au joueur qui sera plus rapide, cette arme est très utilisée gamea les Strikers. Le joueur y incarne un héros chargé de restaurer la paix après que les races vivant sur le continent du milieu aient commencé à se déchirer entre elles. Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. En mode arme lourde, la Sigma earia bames des SP. Pour cette raison, et car la loi européenne le requiert également, il est complétement interdit de donner des informations privées de aeeia nature que ce soit en jeu.\nAvec un gameplay, une histoire et des classes de personnage liés directement au scénario original de l'anime Sword Art Online, les joueurs Français vont l'adorer. Dans la peau d'un combattant dans un monde en ruine et abandonné, vous vous affrontez des extraterrestres qui essayent d'anéantir la race humaine. Ce free to play en ligne présente un très bon potentiel. Inspiré du jeu pc manga Mabinogi, Peria Chronicles est un mmorpg en ligne fantastique et d'aventure qui devrait qui devrait finalement sortir au courant de l'année 2017. Ce jeu se présente comme un mmorpg comme minecraft ou vous pouvez construire votre propre univers et le partager avec d'autres joueurs. Son univers mmorpg Manga 2015 gratuit très coloré et son monde infini à explorer font de ce Free to play en 3D un jeu très abouti et original. Si vous êtes dans de la série Dragon Ball Z, ce mmorpg free to play est le mmorpg en ligne fait pour vous. Prévu pour 2017, ce jeu en ligne par navigateur gratuit vous attend en avance dès maintenant!\nIl faut savoir que tous les équipements sont liés au niveau de votre personnage ce qui permet de pouvoir l'utiliser sur vos classes de bas niveau. Pour améliorer votre équipement, vous aurez deux grandes possibilités: l'enchantement et les pierre-étoiles. Il y a quatre types de pierres qui ont l'air de correspondre à des affinités différentes attaque, défense, Je ne vais pas tellement vous faire un dessin mais deux arbres sont disponibles avec, pour celui de droite, un archétype utilitaire et tandis que l'autre est plus dans l'offensif pour une classe DPS j'entends. Pour finir, durant votre aventure, vous allez débloquer des senshis, les gardiens célestes de Marisa.\nIl sera aussi possible de les monter en niveau pour augmenter leurs dégâts et leurs capacités. Différents contenus On continue sur le contenu du jeu.\nTwin Saga – Un MMO aux traits de manga\nPrésentation S4 League est un jeu en ligne de sport se basant sur quatre règles, a l'effigie du nom du jeu S4. Style - Trouve ton propre style développe ton super-héro et deviens le meilleur joueur de S4 de tous les temps. La technologie 3D-Cartoon-Rendering révolutionnair est actuellement la meilleure et t'offre la possibilité de faire des cascades spectaculaires et d'avoir des tenues extraordinaires.\nShooting - Entraine-toi avec toutes les armes et trouve avec laquelle tu es le plus a l'aise. Tu ne pourras atteindre la premiere place qu'en utilisant la meilleure combinaison de skill et d'arme. Sports -Joue avec tes amis en équipe afin de remporter la victoire dans différents modes comme le 'Death Match' ou le 'Touch Down'. Dans ce dernier, l'objectif est d'attraper la balle et de l'amener le plus rapidement possible dans le but de l'équipe adverse sans la perdre.\nS4 League est un jeu à télécharger de type manga sur lequel vous Aeria Games est la société qui a édité ce jeu gratuit donc vous pouvez être sûr de sa. Aeria Games Alalala, tout le temps des problèmes de serveur sur s4 league tu te chez Aeria Games Vous pouvez dés à présent télécharger la version d'aeria. Pour télécharger S4 League il faut impérativement télécharger Aeria Games. Lien de création de compte (et de téléchargement).


Top 10 des hôtels avec Wi-Fi gratuit à Trèves - Hotels.com\nHôtel Wi-Fi gratuit à Trèves\nHôtels Wi-Fi gratuit à Trèves\nRecherchez des hôtels avec Wi-Fi gratuit à Trèves\nMeilleurs hôtels avec Wi-Fi gratuit de Trèves\nÀ la recherche des meilleurs hôtels avec Wi-Fi gratuit à Trèves ? Hotels.com propose 51 hôtels avec Wi-Fi gratuit prêts à être réservés, avec des prix à partir de 58 €/nuit seulement !\nVous n'arrivez pas à faire un choix ? Consultez les 3313 avis voyageurs concernant les hôtels avec Wi-Fi gratuit à Trèves pour vous aider à faire un choix.\nÉconomisez encore plus avec les offres sur les hôtels avec Wi-Fi gratuit à Trèves


V-28 (01/05) le pire souvenir de Rogue - Page 4 - La Gazette du Sorcier : Forum de discussion sur Harry Potter\nMessage par Linwe » 03 mai 2008, 18:43\nComment expliquer que Montague soit resté au moins 24h (je ne me rappelle plus exactement de la chronologie mais je crois que c'est le samedi ou le dimanche matin que les jumeaux l'y mettent) dans son armoire à disparaitre sans que personne ne se rende compte qu'il avait disparu?\nIl avait quand même cours le lundi, les profs doivent se rendre compte quand il manque des élèves, et comme tout le monde est interne, les absents sont forcément quelque part (dortoir, infirmerie...)\nJe comprends pas trop pourquoi personne s'est alarmé la-dessus avant que quelqu'un ne retrouve un petit bout de lui^^\nMessage par littlemimi » 03 mai 2008, 18:53\nOui c'est vrai que c'est étrange, surtout que Montague n'est pas un éléve comme les autres : il est membre de la brigade inquisitoriale puisqu'il essaye de retirer des points aux jumeaux donc Ombrage aurait dû s'inquiéter mais apparament elle se fout de ses éléves comme de sa premiére assiette avec un chaton (ou alors elle était trop occupée). En plus Montague est aussi capitaine de l'équipe de quidditch dont Rogue devrait s'inquiéter pour lui aussi, c'est d'ailleurs ce qui motive Harry à regarder dans la pensine puisqu'il pense que Rogue va s'attarder à l'infirmerie auprés de Montague.\nEn fait le fait qu'il reste tout seul dans son armoire donne l'impression que les profs ne se préoccupent pas de leurs éléves (ça doit être facile de sécher alors) et surtout que Montague n'a pas d'ami\nMessage par Viviane » 04 mai 2008, 17:07\nEsther a écrit : Quand on recherche les arguments qu’a fait valoir Rogue pour changer de camp, on imagine assez rapidement que Rogue a pu être amoureux de Lily car la scène de la Pensine dévoile en réalité un affrontement amoureux dont elle est l’enjeu.\nJe suis d'acord avec toi ; ce qui me gêne dans la révélation finale, c'est que autant un amour de Rogue pour Lily resté secret me paraissait plausible, autant une relation entre eux, même uniquement amicale (du moins du côté de Lily) publique aurait dû faire jaser les foules... Que personne n'en ait jamais rien dit à Harry est invraisemblable.\nEsther a écrit : Je me souviens très bien du moment où je l’ai compris : c’était un jour après la lecture du tome 6 et bizarrement, alors que je m’interrogeais sur l’allégeance de Snape, j’ai vu un gros plan des yeux de Lily . Bizarre, non, comme les indices reviennent à notre mémoire où ils étaient soigneusement enfouis ?\nEt bien pour moi, si ça validait l'option Rogue amoureux de Lily, ça invalidait complètement l'idée d'une attirance mutuelle !\nZINI59 a écrit : Non, pas pour qqn ou qqch de précis, de façon purement désinteressée, comme Harry arrive à le faire, comme Hermione y arrive, comme Ron aussi, et bien d'autres. Défendre les gens au péril de sa propre vie juste parce qu'on pense qu'ils méritent de vivre, et non pas parce que ça pourrait éventuellement racheter certaines "dettes", là est la vraie sagesse et la vraie grandeur, et ça je suis désolé, mais Rogue n'y est pas parvenu.\nMais personne n'est aussi désintéressé que Harry - sauf Jésus Christ et je ne plaisante pas ! Son sacrifice au T7 est carrément christique, d'ailleurs il est décrit comme "le Sauveur" par les survivants de la bataille finale. Désolée Zini, mais Harry est à 1000 lieux au dessus de Ron, et même d'Hermione d'ailleurs (100 lieux au dessus seulement vis à vis d'Hermione )\nMessage par ZiNi59 » 04 mai 2008, 17:28\nviviane a écrit : Mais personne n'est aussi désintéressé que Harry - sauf Jésus Christ et je ne plaisante pas ! Son sacrifice au T7 est carrément christique, d'ailleurs il est décrit comme "le Sauveur" par les survivants de la bataille fiale. Désolée Zini, mais Harry est à 1000 lieux au dessus de Ron, et même d'Hermione d'ailleurs (100 lieux au dessus seulement vis à vis d'Hermione )\nEt à 10000000000 au dessus de Rogue Je dis juste que certaines personnes (Rogue en tête) font tout en vue de se rattraper de leurs erreurs passées (Rogue n'aurait jamais sauvé la vie de Harry sinon) où pour tirer un quelconque avantage personnel, alors que lorsque le trio va protéger la pierre philosophale, où qu'accompagnés de certains membres de l'AD ils filent au ministère (pour ne prendre que ces exemples), où est leur interêt en terme d'individualités ? Nulle part. Et c'est ça qui je pense fait de Rogue un personnage finalement beaucoup moins appréciable que ce que la plupart des gens d'ici et d'ailleurs pensent: de son enfance à sa mort, Rogue a toujours tout fait pour lui. Même vis à vis de Lily: s'y serait il interessé si elle n'avait pas été la seule sorcière de sa ville, la seule personne vers laquelle il pouvait se tourner une fois sorti de Poudlard pendant les vacances ? Je ne pense pas. De même, se serait il enrôlé chez les mangemorts si ceux ci ne lui avaient pas apporté des connaissances en terme de magie noire dont il était extrêmement avide ? Je ne pense pas non plus. Toutes les actions de Rogue vis à vis des autres personnes sont guidées uniquement par ce qu'il pourrait en tirer de bénefique pour lui.\nviviane a écrit : Je suis d'acord avec toi ; ce qui me gêne dans la révélation finale, c'est que autant un amour de Rogue pour Lily resté secret me paraissait plausible, autant une relation entre eux, même uniquement amicale (du moins du côté de Lily) publique aurait dû faire jaser les foules... Que personne n'en ait jamais rien dit à Harry est invraisemblable.\n+1 avec ça, comme on le disait déjà avant le tome 7\nMessage par HPounette » 15 mai 2008, 12:00\nOmbrage devient directrice de Poudlard à la place de Dumbledore.\nMalefoy peut enlever des points car il est dans la brigade inquisitoriale.\nOmbrage veut voir Harry dans son bureau pour l'interroger.\nUn bruit se fait entendre, Fred et George ont allumé une boîte de feux d'artifice.\nOmbrage passe alors son temps à courrir les enlever.\nHarry se dispute avec Cho et va à son cours d'Occlumancie.\nPendant que Rogue est occupé, Harry décide d'entrer dans la pensine.\nRogue est ridiculisé par son père et défendu par sa mère.\nLe Rogue adulte découvre Harry et le chasse de son bureau.


Le lit des rivières - j'me présente, je m'appelle ...\nTouche à tout, je suis passionnée par mille et une choses, les arts graphiques, la musique, le théâtre, la cuisine végétarienne, la nature, le bien-être, ma région d’adoption - Rochefort, si belle avec ses forêts et ses jolies rivières, les relations humaines, le vin, la créativité, et toutes les petites merveilles du quotidien qui s’échappent dès qu’on ne choisit plus de les regarder. Je dessine pour qu’aucune de mes heures ne se perde. Mon plaisir est de tenter d’égarer dans un univers onirique celui qui ose y déposer les yeux. Les futilités y sont de la plus haute importance, les maladresses y sont reines.\nUn parcours sinueux comme les rivières\nAprès des études d’institutrice primaire puis un cursus en illustration à l’ESA Saint-Luc Liège, j’ai enchaîné des boulots très variés : institutrice, vendeuse en boulangerie, vendeuse (végétarienne) en boucherie, fée du logis et sorcière au château comtal de Rochefort. Aux dernières nouvelles, aujourd’hui, je suis chargée de com’ dans institut de prospective. Instable moi ? Non. Curieuse, en soif d’indépendance, d’apprentissages, et surtout de me rapprocher ou de garder de la place pour ce qui me fait vibrer : créer, dessiner et prendre soin de l’autre, de la nature. Aujourd’hui, à défaut «d’en vivre», je vis mes passions. J’ai eu la chance de rencontrer des personnes qui ont apprécié mes dessins et m’ont proposé de mettre mes crayons au service de beaux projets, je pense notamment à Carine Dechaux qui m’a offert d’illustrer un Almanach pour « Brin de Jasette » ou encore à Françoise Fontaine de l’Archéoparc de Malagne avec qui j’ai collaboré plusieurs fois (étiquettes de bière, illustration d’un recueil de nouvelles, etc.). C’est toujours des belles aventures, humaines, diversifiées, créatives. Sans les autres, ça n’a pas beaucoup de sens. Finalement, l’illustration, c’est peut-être un peu comme le vin, un prétexte agréable pour se connecter avec un voisin ou un inconnu.\nUne mouche qui s’envole\nLa Mouche Acrobate, plus petite maison d’édition du monde, a été créée avec Jacques de Wavreille, un autre illuminé, conteur et auteur depuis qu’il goûte à la liberté des pensionnés. Il écrit des histoires, je mets ses mots en images. Nous produisons peu, mais bien et en circuit court. Après conception, puis impression à Han-sur-Lesse, nous confectionnons (découpes, reliures, etc.) chaque ouvrage à la main. Notre plus grand plaisir est d’aller ensuite à la rencontre des gens, dans les écoles, dans des salons, dans des familles ou sur les marchés de Noël. J’illustre aussi des cartes de vœux, ce truc un peu ringard qu’on envoie à tata Gertrude pendant les fêtes. Le rituel de s’asseoir à une table et de prendre sa plus belle plume pour écrire un mot personnalisé aux personnes qui comptent, c’est précieux. Même si ce n’est qu’une fois par an. Puis ouvrir sa boîte aux lettres et y découvrir autre chose qu’une facture ou de la pub pour des objets dont on n’a pas besoin, ça réchauffe.\nEt sinon, qu’est-ce que je dessine ?\nJ’honore des commandes aussi variées que la réalisation de visuels pour des étiquettes de produits, des faire-part, des affiches, des logos, des illustrations d’articles, de livres ou tout autre projet aussi farfelu soit-il ! Je prends toujours beaucoup de temps pour écouter celui ou celle qui fait appel à mes crayons. Je m’applique à trouver ce qui correspond le mieux à ses besoins et à adapter mon travail si nécessaire. L’image est un outil puissant, parfois plus parlant que des mots, mais n’a de sens que dans la rencontre avec l’autre, si elle peut le toucher ou faire passer un message avec justesse. Mettre en images ce qu’un autre imagine dans sa tête ou a à l’intérieur de lui, demande un sens de l’attention et du service que j’ai à cœur de cultiver. Enfin, jouons franc-jeu, dessiner est un travail… rémunéré. Mais je veille toujours à définir avec mon client un prix qui soit juste tant pour lui que pour moi. Je suis ouverte à d’autres manières de créer un équilibre entre le donné et le reçu. Voilà pourquoi j’ai déjà utilisé le système d’échange de services, par exemple.\nMon vœu est que chaque curieux qui s’aventure dans mon univers trouve une petite chose qui le touche, ou qu’il ait envie de garder de ce joyeux chaos. Et surtout qu’il soit lui aussi inspiré de vivre ses rêves, même s’il croit qu’il n’est pas possible "d’en vivre". Parfois, il suffit d’une crue, la rivière prisonnière de son lit peut enfin sortir et découvrir l’effrayante mais passionnante liberté de s'écouler vers des mers inconnues.\nA tous, je souhaite de joyeuses crues.\nPrenez soin de vos vies et de vos aspirations !


Iki - L'aventure en quelques lignes. - JDRVirtuel\nIki - L'aventure en quelques lignes.\nMessage par Kaell » lun. 6 mai 2013 12:18\nIki cherchait l'aventure, et bien il l'a trouvé.\nAttaché préalablement sur une table de dissection, il a réussi à trouver le groupe d'aventurier du Dauphin, et à se faire tolérer par eux pour l'instant.\nD'après ce que Iki sait des aventuriers dont il fait parti maintenant ...\n1) Ceux-ci cherche à trouver des indices sur l'endroit où se trouve leur navire, le Dauphin.\n2) Ils cherchent aussi à récupérer une partie des sols qui leurs furent dérobés lorsqu'ils étaient inconscient comme Iki.\n3) L'exploration de la structure actuelle où ils se trouvent est périlleuse à cause des drones de combat qui en interdisent tout mouvement approfondis. Par contre, l'exploration "extérieure" où se trouve les clochards est plus appropriée.\nP.S. : Pour ce qui est de l'objectif numéro 2, je pense qu'ils peuvent s’asseoir dessus, mais bon, c'est juste l'avis d'Iki qui à perdu au passage plus de 1000 sols :'(\nModifié en dernier par Kaell le ven. 24 mai 2013 13:30, modifié 2 fois.\nRe: Iki en quelques lignes.\nMessage par Kaell » sam. 18 mai 2013 00:12\nAvant de sortir du complexe, nous interrogeons les scientifiques et gardes, laissés nu (me demandez pas pourquoi, moi aussi ça me fait peur).\nAprès interrogation, nous apprenons que les scientifiques font des expériences pour Gentech sur des cobayes qu'on leur apporte, ceci dans le but de générer des mutations, et diverses expériences dans ce sens.\nKeldan décide de tuer tout le monde pour nettoyer derrière nous. Tout en finesse quoi.\nNous n'apprenons rien d'autre vu que tout le monde est mort.\nNous sortons du complexe pour examiner la droite du couloir en sortant.\nAprès quelques recherches, Iki trouve un petit être presque nu. Il l’appâte en faisant mine de vouloir lui donner à manger. Après une course folle pour le rattraper étant donné que celui-ci à comprit trop tard qu'Iki n'avait rien dans la main, Iki l'agrippe et le plaque au sol, avant de l'interroger.\nCe petit individu est gluant. Sa peau secrète une substance particulière, au premier abord non nocive. Le Docteur Faust me demande quand même de protéger mes mains et de cacher mon visage dès fois que cette "maladie" soit contagieuse.\nL'individu est dingue apparemment. Une pauvre âme que nous laissons à son triste sort, et sans le tuer ^^\nVers le fond de la zone, nous trouvons un ascenseur. Celui-ci est bloqué. Après avoir bidouiller le clavier, l'ascenseur descend à nous, c'est à dire au dernier niveau, le -24.\nLe fait que l'ascenseur ne puisse normalement plus descendre au -24 rend ce niveau isolé des autres, ce qui est parfait pour de l'expérimentation secrète. Iki pense que le chef de la sécurité est de mèche avec Gentech pour maintenir ce niveau difficile d'accès.\n(Ascenseur en forme de tube moins classe que ça quand même)\nLes niveaux -1 à -20 semblent les plus fréquemment utilisé de par l'usure des boutons. Nous décidons de nous rendre au niveau -15.\nDes ouvriers vaquent à leurs occupations. Nous interrogeons l'un d'eux. Il nous dit que nous sommes à Léis en nation de la Ligue Rouge.\nIl nous informe aussi que nous sommes le 10 janvier soit 6 jours depuis la perte de connaissance de l'ensemble du groupe.\nLe niveau 0 donne sur l'extérieur, et le niveau -1 donne sur les douanes là aussi où se trouve les docks, dans l'espoir de retrouver le Dauphin Ecarlate.\nNous nous rendons au niveau -1, et questionnons le douanier pour savoir si le Dauphin se trouve à Léis.\nIl nous dit que non.\nKeldan descend au poste de sécurité au niveau -3 pour en apprendre plus. Très peu de boulot niveau sécurité. Une sorte de souk se trouve au niveau -8 où nous pourrions trouver de l'équipement. Deux grosses entreprises : Cortex (recherche génétique sur le virus de la stérilité) et Commodo (armement) au niveau -2.\nPendant que le docteur Faust parcours les différents étages par curiosité. Pour les 5 premiers niveaux, rien de spécial. Il postule pour un boulot de chirurgien histoire de faire un peu de tunes. Une succursale de Cortex se trouve au niveau -2 de Léis.\nIki décide d'aller parler à un docker. Prétextant un manque d'argent, celui-ci le dirige vers la ligue des dockers. Y a pas de boulot là bas, et le "contremaître" prend limite Iki pour un clodo, ce qui a rapidement le don de l'énervé.\nIki se rend ensuite au niveau -10 où l'on peut trouver le plaisir facile, et les bars mal famés.\nAprès avoir aviné des mineurs déjà en charmante compagnie, il apprend de ceux-ci que des monstres nommés "Foreur", semblent terroriser les zones de minage parfois. Il apprend aussi que le chef de la sécurité à une très mauvaise réputation. Dommage pour Keldan qui est parti le voir justement ^^\nLe Capitaine Armando nous dit via communicateur qu'il a trouvé le Dauphin, avec une forte agitation autour. Nous le rejoignons et Keldan confirme bien que c'est le bon vaisseau, sans pour autant avoir la confirmation du nom du navire. Deux gorilles montent la garde de l'accès principal, pendant que d'autres mecs balaises chargent des caisses dans le navire. Keldan reconnait le tatouage (sur une réussite critique ... GG mon grand ^^) d'un des mecs qui appartient à la "Confrérie aux sables d'Alah".\nCette confrérie semble pratiquer de la revente d'humains dit Armando.\n1) Ceux-ci cherche à trouver des indices sur l'endroit où se trouve leur navire, le Dauphin. MISSION ACCOMPLIE !!!\n2) Ils cherchent aussi à récupérer une partie des sols qui leurs furent dérobés lorsqu'ils étaient inconscient comme Iki. PROCHAINE PARTIE !!!\n3) L'exploration de la structure actuelle où ils se trouvent est périlleuse à cause des drones de combat qui en interdisent tout mouvement approfondis. Par contre, l'exploration "extérieure" où se trouve les clochards est plus appropriée. MISSION PARTIELLEMENT TERMINEE !!!\nLéis et description de niveaux confirmés :\n0 : Extérieur de la ville, c'est à dire la surface.\n-1 : Dock / Douane\n-2 : Cortex (succursale) / Commodo\n-3 : Sécurité\n-6 : La Murène (bar ou se trouve notre commanditaire)\n-8 : Souk (marché noir)\n-10 : Hôtel de passe / Bars miteux\n-24 : Gentech (laboratoire secret)\nSi j'ai oublié des choses, envoyez les moi en MP svp !\nModifié en dernier par Kaell le ven. 11 oct. 2013 23:15, modifié 5 fois.\nRe: Iki - L'aventure en quelques lignes.\nMessage par Kaell » sam. 8 juin 2013 00:05\nNous décidons de prendre d'assaut le Dauphin pour en reprendre possession.\nJuste avant l'attaque, un des deux gardes du navires rentre dans le vaisseau pendant qu'Armando lance l'attaque.\nIl blesse l'homme qui tire avec son arme sans le faire exprès dans un vacarme d'enfer. Tyron s'avance et tente de planter une seringue au contenu mystérieux dans le garde blessé, mais il loupe complètement son coup. Le combat s'engage un peu plus durement et d'autres pirates se joignent au combat ainsi qu'un immense mutant velu\nTout se passe bien, et nous mettons hors d'état de nuire tous nos opposants, mais de nouveaux ennemis nous arrivent du second navire bien plus gros situé juste à côté.\nMessage par Kaell » lun. 30 sept. 2013 11:00\nTout va bien, on a récupéré notre navire, enfin le vaisseau du groupe car pour Iki, c'est la première fois qu'il monte dans celui-ci.\nAprès être retourné sur la station en prenant soin de modifier l'identification du vaisseau, et de l'amarrer plus loin que là où il était auparavant, nous continuons notre enquête pour retrouver notre étrange sauveur possédant un implant d'interface au niveau du la tête.\nUne reconnaissance du navire qui nous était hostile ne révèle rien. Tout est propre et bien rangé comme si de rien n'était.\nLa recherche autour des centres médicaux s'avère délicate aussi. En effet, les poches vides, c'est pas facile de délier les langues pour obtenir des informations.\nNous sommes donc repartit au point de départ sur cette station, c'est à dire le 24e sous sol. une fois sur place, l'élimination des drones fut aisée grace à deux grenades EMP bien placés.\nConcernant l'intrigue, tout reste à faire malheureusement.\nMessage par Kaell » ven. 11 oct. 2013 23:41\nAprès une petite enquête sur un soucis de concurrence de mine, nous apprenons l'identité de la personne avec un implant que nous cherchons depuis quelques temps maintenant.\nNiveau dans la station : - 10\nSection où il loge : puis 629\nBilinx (voir photo ci-dessous), un mutant de notre commanditaire nous emmènera à travers la citée pour nous amener jusqu'à Alexander.


Explosions in the sky – “All of a sudden, I miss everyone” - Starlight extinction\nExplosions in the sky – “All of a sudden, I miss everyone”\nIl y a des albums qu’on attend avec la plus grande impatience et quand enfin on les a entre le mains on ne sait pas trop quoi en dire... en tous cas à la première écoute.\nD’où la grande difficulté de donner un avis objectif à chaud sur un disque. Car une oeuvre musicale peut paraître moyenne au début mais se transformer en un disque génial, essentiel même, au fil des différentes écoutes.\nIl n’est en effet pas toujours facile de sortir le meilleur d’un disque sans véritablement se pencher dessus, sans analyse approfondie de ce qu’il renferme.\nC’est pour cela que, bien qu’il soit sorti il y a déjà bien 2 mois, je n’ai pour l’instant pu exprimer un avis critique sur le dernier Explosions in the sky, "All of a sudden, I miss everyone". Il m’a fallu du temps avant de me dégager des premières sensations plutôt négatives, il faut l’avouer, pour laisser place à un argumentaire plus construit.\nAu début je n’y voyais pas beaucoup d’améliorations et peu d’évolution par rapport aux disques précédents. Mais cela est ce forcément un problème? Si un groupe a un style propre et surtout si celui ci est bon pourquoi changer? Pourquoi absolument chercher à modifier une formlule qui marche et qui plait?\nC’est avec ce nouvel état d’esprit que je me suis donc replongé dans ce dernier opus et que j’ai réussi à apprivoiser la bête. Une bête à deux têtes, mi ange mi démon.\nLe propre de la musique de EITS est cette faculté à jongler entre deux facettes. La première celle de ce chérubin innocent, guilleret, sautillant de nuages en nuages à quelques 10 000 pieds au dessus du commun des mortels au rythme de ces arpèges complexes et ennivrants dont seul EITS a le secret. Puis l’autre, celle plus démoniaque, surgissant de nulle part, comme si cet être si pur était possédé par on ne sait quelle force satanique... pour enfin retomber, après de multiples facéties dans son état normal de douceur.\nLes 6 titres composants ce nouvel album sont construits sur ces bases. De longues plages de guitares cristallines, souvent accompagnées et c’est une nouveauté, par un piano aérien, le tout entrecoupé par des instants de furie où les guitares s’électrisent et la batterie martèle un rythme lourd et étourdissant.\nOn se laisse volontier entraîner dans le monde de EITS, on se laisse facilement envoûter par ces morceaux magnifiquement orchestrés, où le moindre son est étudié avec justesse et finesse. Rien n’est laissé au hasard et chaque note a son importance. Mais il faut persévérer et vouloir vraiment découvrir ce disque pour s’en rendre compte.\nDe cet opus on retiendra surtout 3 magnifiques titres. L’ouverture avec "The birth and death of the day" qui résume bien la description ci dessus et rappelle d’entrée ce dont EITS est capable. Puis les sublimes "It’s natural to be afraid" (écrit le lendemain de l’ouragan Katrina) et "Catastrophe and the cure" qui est sûrement le morceau le plus abouti du disque.\nPour conclure, ce nouveau EITS est un bien bel album, moins immédiat que les précédents mais qui prend une toute autre dimension une fois décortiqué, analysé et profondément écouté. Les natifs d’Austin s’imposent plus que jamais comme chefs de file du mouvement post-rock gràce à leur style inimitable et leurs compositions toujours aussi lumineuses et inspirées.\nPosté par hempror à 14:20 - Commentaires  - Permalien [#]\nCommentaires sur Explosions in the sky – “All of a sudden, I miss everyone”\nLe site français: www.withtiredeyes.net\nPosté par Pitou, 04 juin 2007 à 01:16 | | Répondre


Wimbledon 2016 : Mahut s’offre Ferrer, Goffin se qualifie\nTennis Wimbledon 2016 : Mahut s’offre Ferrer, Goffin se qualifie\nLe 30 Juin 2016 à 17:06\nDavid Goffin sera bien au rendez-vous du 3ème tour, à Wimbledon ! Le Belge (ATP 11) s’est imposé sans difficulté jeudi face au Français Édouard Roger-Vasselin (ATP 186), lors du 2e tour du tournoi de Wimbledon. En moins d’1h30, il s’est imposé sans traîner, sur le score de 6-4 6-0 6-3. Quasiment jamais inquiété, Goffin signe donc là un deuxième succès de suite sans perdre le moindre set, en attendant Nicolas Almagro son adversaire au prochain tour, le tout pour une place en huitièmes de finale du plus prestigieux des tournois du Grand Chelem.\nAlmagro, qui n’a jamais été plus loin qu’un 3e tour en simple sur le gazon du All England Club, a eu besoin de 5 sets au premier tour pour arriver à bout du Brésilien Rogerio Dutra Silva (ATP 89). C’est un habitué des tournois du Grand Chelem, même s’il préfère avant tout la terre battue de Roland Garros, sur laquelle il a atteint les quarts à trois reprises. L’Ouzbek Denis Istomin (ATP 116) a également eu un premier tour compliqué, en 5 sets face à la 20e tête de série, le Sud-Africain Kevin Anderson.\nCe n’est presque pas une surprise mais Nicolas Mahut s’offre David Ferrer ! L’Angevin a réalisé une prestation parfaite bouclée en trois petits sets, 6-1 6-4 6-3, et 1h58 de jeu ! Le Français de 34 ans égale ainsi sa meilleure performance à Wimbledon qui était déjà un troisième tour en 2006. Il pourrait affronter son partenaire de double, Pierre-Hugues Herbert si ce dernier se défait de Damir Dzumhur.\nFognini (Ita) – Delbonis (Arg) 6-4, 1-6, 6-7, 6-2, 6-3\nArticle précédent FC Barcelone: Samuel Umtiti officiellement annoncé !\nArticle suivant Wimbledon 2016 : Nishikori, Raonic et Sock se qualifient, Gilles Simon éliminé


Jouer à 4inRow Mania Gratuit et en ligne\nJeu 4inRow Mania\nTe souviens-tu du classique Puissance 4 de Mattel? Il s'agit du jeu de pions rouges et jaunes que deux joueurs doivent réussir aligner quatre à la suite en leur couleur, avant leur adversaire. 4inRow Mania est une version numérique. Tu pourras jouer contre un ami ou contre la machine.\nUn curieux jeu de billard où l'objectif est celui de faire que les boules de la même couleur se touchent. Au...


Banc à lombaire – Musculaffitte – Workout, Musculation et Cardio\nLe banc à lombaires réglable professionnel Hoist Fitness CF-3663 est idéal pour le renforcement des muscles du dos. Il permet de travailler les muscles lombaires par élévation du buste en position inclinée. Le réglage d’angle permet d’ajuster la difficulté de l’exercice sur 4 niveaux, de 35° à 50°. L’ajustement de l’inclinaison se fait très simplement grâce à la goupille à tirage rapide.\nCombinant design moderne et excellente stabilité, ce banc a plus d’un atout à dévoiler. Le réglage en profondeur des coussins, sur 10 niveaux, permet aux utilisateur de tout gabarit de trouver la position idéale pour s’entraîner confortablement. Les pieds posés sur les repose-pieds arqués, vos chevilles seront toujours, et en toute simplicité, positionné selon l’angle le plus adapté à votre ressenti de confort. Vos mollets seront maintenus par les deux épais rondins en mousse haute densité.\nAinsi calé et confortablement installé, vous pourrez vous entraîner avec l’aide éventuelle de disques additionnels (non fournis) que vous pourrez stocker sur les épis intégrés au pied avant pour toujours les avoir à disposition et les prendre en main une fois prêt à vous exercer.\n● Réglage indexé de l’inclinaison sur 4 positions de 35° à 50° par incréments de 5°.\n● Réglage indexé 10 positions des coussins pour s’adapter aux différents gabarits d’utilisateurs.


L'histoire incroyable de Catmish\nSujet: L'histoire incroyable de Catmish Mer 2 Juil 2008 - 18:33\nCatmish est un magnifique chat dont la tradition de sa race est de courir les kilomètres.\nCatmish a bien vite conquis des hectares de terrain, même loin de sa famille aimante dans la journée, mais revenant toujours à sa pitance et ses calins.\nLes journées se ressemblent, parcourir la chaussée Jules César et gagner la place du marché et les terrains de bonheur d'une grande bande de chat, tout cela discrètement sans que sa famille ne le voit.\nSur ce magnifique terrain, il y a des amis...une bande amusante avec qui jouer et des fois grogner!\nIl y a tout d'abord Mimi le doyen, pétant la forme, un peu dodu il faut reconnaître et de temps en temps coléreux (il ne se laisse pas marcher dessus avec les ptis jeunots), le terrain c'était le sien, il veut bien le partager mais il ne faut pas exagérer! Mr Mimi se fait respecter et de temps en temps il participe aux jeux!\nIl y a les nanas du territoire, un clan bien soudé, Chipie (une non castrée) qui a du coffre au printemps, Gabby une fouineuse qui ose traverser trop souvent la rue, Miel la ptite dernière une coquine aux 3 oreilles qui dort sous les voitures et grimpe partout, Nousca une froussarde elle fait 1 m et elle se perd.\nGabby a un frangin très sympa et moi aventureux que sa soeur!\nTout ce petit clan se rejoint chaque jour, enfin la plupart de leur temps au soleil.\nSauf que le 13 juin, Catmish a décidé de rester sur ce terrain, quelle mouche lui a piqué\nD'ailleurs tout le voisinage du coin le croit de ce terrain, et chacun croit que Catmish est au voisin!\nCe jour, je me suis arretée devant la gare de Beauchamp, devant l'affiche de disparition de Catmish! tiens donc, il a disparu me suis-je dit, pourtant je viens de le voir par la fenêtre avec Mimi et sa bande!\nPar curiosté sur google map j'ai regardé si l'adresse correspondait, et bien non à 800 m en gros de chez moi et ce fameux terrain de bonheur!\nJ'ai quand même appelé, saiton jamais!\nImpossible que ce soit lui vu qu'il a disparu depuis le 13 juin et que je le vois depuis des mois...\nPourtant ressemblance frappante, la famille a débarqué...et Catmish a été découvert...\nC'est que Mr affectionne de prendre un grand territoire et vagabonder loin de chez lui!\nPourquoi n'est il pas rentré depuis le 13 juin, seul lui le sait...\nSujet: Re: L'histoire incroyable de Catmish Mer 2 Juil 2008 - 18:56\nJ'ai déplacé Catmish puisqu'il n'est ni perdu ni trouvé !\nTu as des photos de tout ce petit monde ?\nSujet: Re: L'histoire incroyable de Catmish Mer 2 Juil 2008 - 19:46\nil est ptêt' mamoureux, ça existe!...\nSujet: Re: L'histoire incroyable de Catmish Mer 2 Juil 2008 - 20:00\n... ou il a besoin de copains-chats??\nSujet: Re: L'histoire incroyable de Catmish Mer 2 Juil 2008 - 20:22\nSujet: Re: L'histoire incroyable de Catmish Jeu 3 Juil 2008 - 10:34\nSi Catmish veut des copains il faut que ses parents en adoptent à l'EDC il n'aura plus besoin de sortir loin\nSujet: Re: L'histoire incroyable de Catmish Jeu 3 Juil 2008 - 14:04\nben vi, ça c'est une bonne idée qu'elle est bonne!\nSujet: Re: L'histoire incroyable de Catmish


La Ville de Sainte-Anne-des-Plaines nomme trois de ses employés à de nouveaux postes clés\nAccueilActualitésLa Ville de Sainte-Anne-des-Plaines nomme trois de ses employés à de nouveaux postes clés\n« Notre Ville a entamé dans les dernières années un virage important dans la mise en place d’une synergie de travail planifiée et proactive. Les défis qui se présentent à nous sont importants et la vision des élus est ambitieuse; nous avons besoin de nous donner les outils nécessaires pour atteindre ces objectifs stratégiques, notamment ceux inscrits au Plan stratégique 2020-2030 », a souligné monsieur Guy Charbonneau, maire de la Ville de Sainte-Anne-des-Plaines.\nTerry Pola, directrice adjointe de l’urbanisme et du développement économique : Madame Pola détient un baccalauréat en urbanisme et est membre de l’Ordre des urbanistes du Québec. Elle a occupé les postes d’inspectrice en bâtiment en 2012, puis d’urbaniste en 2019. Elle sera désormais responsable plus spécifiquement, à titre de directrice adjointe de l’urbanisme et du développement économique, des dossiers liés au développement de l’offre commerciale dans la Ville et de la promotion économique.\nOlivier Hogue, directeur adjoint des travaux publics, techniques et de l’environnement : Monsieur Hogue détient un baccalauréat en génie de la construction de l’École de technologie supérieure et est membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec depuis 2016. Il fait partie de l’équipe de la Ville depuis octobre 2017 au poste d’ingénieur municipal. Ses nouvelles fonctions à titre de directeur adjoint des travaux publics, techniques et de l’environnement l’amèneront à coordonner davantage les ressources dédiées aux services publics, dont les grands projets de la Ville, et épaulera le Directeur dans le cadre de ses fonctions.\nAnthony Bélanger, contremaître des travaux publics : Monsieur Bélanger est formé en technologie du génie civil du CÉGEP régional de Lanaudière. Il a été embauché à la Ville en juillet 2018 à titre de technicien en génie civil. Ses nouvelles fonctions de contremaître des travaux publics amèneront monsieur Bélanger à participer davantage à la coordination de l’équipe de cols bleus et supervisera les équipes responsables de l’entretien des infrastructures de la Ville.\nLa Ville de Sainte-Anne-des-Plaines est très fière de voir les forces vives au sein de son équipe participer avec autant d’enthousiasme à la mise en œuvre d’un tout nouveau dynamisme, tant sur le plan des infrastructures que de l’effervescence économique. De nouveaux outils de coordination et de planification sont aussi graduellement mis en place afin d’optimiser les ressources et de rendre le travail des employés municipaux plus efficace afin de répondre aux besoins des citoyens. Les élus quant à eux, ayant adopté tout récemment le Plan stratégique 2020-2030, ont donné une orientation claire au déroulement des travaux et projets à venir.\nRappelons que la Ville réalise actuellement le projet majeur de la piste cyclable interrégionale et l’embellissement de son centre-ville, un projet s’étalant sur près de 5 ans. Ces projets structurants s’ajoutent à une foule d’autres : la modernisation des outils de communications en lien avec les citoyens, les initiatives environnementales telles que la promotion des pratiques écoresponsables et l’implantation d’incitatifs en respect du développement durable, des chantiers de travaux majeurs à l’intersection de la Montée Gagnon et du rang Lepage, la réfection de la rue Lauzon et le nouveau passage de la Meunerie, et plusieurs dossiers politiques, notamment les demandes d’exclusion à la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) pour un aménagement durable du territoire.


A515-51G-39TX double boot — Acer Community\nDiscussion A515-51G-39TX double boot\njh50160 Member Messages: 7 New User\n16 mai Modifié (17 mai) dans Ordinateurs portables\nVoilà, j'ai un ordi portable A515-51G-39TX, et je voudrais faire un double boot, mais voilà impossible booter sur ma clé USB ainsi que sur mon lecteur CD externe. Je voudrais savoir si il n'y a pas une manip sur le bios.\nQuel autre système d'exploitation voulez-vous installer ? SECUREBOOT est-il désactivé ? Le BOOTMODE est-il défini sur UEFI ou LEGACY ?\nbonjour et merci beaucoup de m'avoir répondu.Pour répondre votre question (Quel autre système d'exploitation voulez-vous installer ? SECUREBOOT est-il désactivé ? Le BOOTMODE est-il défini sur UEFI ou LEGACY ?)\nSystème d'exploitation Windows 10 Professionnelle.\nSécureboot est désactivé.\nBootmode est sur UEFI.\nMa deuxième partition de mon disque dur est en NTFS.\n16 mai Modifié (17 mai)\nA515-51G-39TX---------- MFG date 2017/11/27\nS/N ---- NXGP5EF003XXXXXXXXXXX\nSNID --- XXXXXXXXXXX\nAvez-vous l'intention d'installer Linux? Avez-vous converti la clé USB en gpt et l'avez-vous formatée en fat32 ?\nboujour egydiocoelho et merci de me répondre.\n- Avez-vous l'intention d'installer Linux? Non je veux simplement mettre window7 sur la deuxième partition.\n- Avez-vous converti la clé USB en gpt ? Non.\n- l'avez-vous formatée en fat32 ? non elle formater en NTFS\nDans ce cas, la meilleure option est de changer le bootmode en LEGACY et de convertir le ssd ou hdd en mbr. Mais vous devrez formater le disque.\n18 mai Modifié (18 mai)\nDonc je formate tout la SSD ?\nje perd windows 10 et mes données ?\nOui! Il est recommandé de sauvegarder vos fichiers.\nMerci, je vous tient au courant de l'évolution.\nBonjour, J'ai tout essayé, mais aucun résultat.\nJe pense que je vais oublier le dual boot.\nAvez-vous changé le bootmode en legacy ?


ROCKET AC - Liberty Telecom\nROCKET AC, UBIQUITI\nANTENNE ROCKET DISH AC 5GHZ 31DBI\nRocketDish RD-5G31-AC – antenne parabolique Carrier Class 2×2 projeté pour applications avec radios Rocket AC de chez Ubiquiti. Il vous suffit de brancher le point d’accès Rocket AC avec le RocketDish pour mettre en place une liaison point-à-point très puissante.\nANTENNE SECTORIELLE UBIQUITI 5GHZ AC 21DBI 60°\nL’antenne sectorielle airMAX ac présente un nouveau système déflecteur – pour la protection contre les interférences – et intègre la nouvelle technologie 2×2 AC airMAX.\nANTENNE SECTORIELLE UBIQUITI 5GHZ AC 22DB 45°\nPOINT ACCES 5GHZ ROCKET PRISM 5AC GEN2\nRocket 5AC Prism couvre toute la bande radio des 5 GHz et intègre à la fois Airmax AC et airPrism technologies pour une performance maximale des liaisons sans fil dans les zones à haute densité.\nPOINT ACCÈS ROCKET 2AC PRISM\nPoint d’accès extérieur 2.4GHz 802.11ac (MIMO 2×2) hautes performances avec connecteurs d’antennes. Spécialement conçu pour des applications de point-à-point et point-à-multipoint, le Rocket 2AC intègre la technologie airMAX ac et airPrism d’Ubiquiti. Celle-ci permet d’obtenir des débits de données jusqu’à 330 Mbps LAN\nPOINT ACCÈS ROCKET 5AC LITE\nDoté de la technologie brevetée AC airMAX® d’Ubiquiti, le point d’accès Rocket M5 AC est idéal pour un déploiement dans un environnement Point à Point (PTP) pour des applications nécessitant des performances maximales.