La refonte de la Loi sur les langues officielles : une nouvelle vision du bilinguisme ? - Centre of Excellence on the Canadian Federation\nMario Polèse 15 juin 2022\nLa carte linguistique du Canada a changé. Le déclin du français se poursuit, à mesure que les immigrants et les francophones de souche, notamment à l’extérieur du Québec, se tournent vers l’anglais. Le projet de loi C-13 constitue une tentative courageuse de maîtriser cette nouvelle réalité. Cependant, comme ses prédécesseurs, le projet de loi demeure captif du passé, tributaire du principe de l’égalité des droits linguistiques, un droit individuel transportable. Une mouture plus robuste de la loi pour stopper le déclin du français, et ainsi créer une nouvelle vision du bilinguisme, inclurait la reconnaissance du rôle central du Québec dans la préservation du français au Canada, l’obligation d’harmoniser les lois linguistiques fédérales avec celles du Québec et, hors Québec, de donner plus de substance à la notion de « région à forte présence francophone » et d’instaurer des mesures fortes pour soutenir le français.\nLe projet de loi C-13 modifiant la Loi sur les langues officielles rompt avec le passé en inscrivant officiellement la protection et la promotion du français parmi ses objectifs explicites. Son titre abrégé, Loi visant l’égalité réelle entre les langues officielles du Canada, est un aveu tacite de l’inégalité des deux langues officielles du pays. La perception du bilinguisme au Canada, mais aussi de la place qu’y occupe le Québec, sont en train de changer.\nEn juin 2021, la Chambre des communes a massivement appuyé la motion du Bloc québécois appuyant le projet de loi 96 du Québec, qui reconnaît le droit de cette province de se définir comme nation et de faire du français sa seule langue officielle. Et voici maintenant que le projet de loi C-13 reconnaît officiellement la Charte de la langue française du Québec (aussi appelée loi 101), qui « dispose que le français est la langue officielle du Québec », s’éloignant manifestement de la vision du bilinguisme de Pierre Elliott Trudeau fondée sur le droit de tous les Canadiens d’apprendre et d’utiliser le français ou l’anglais.\nUne première mouture du projet de loi fut présentée en juin 2021 (C-32), déposée presque au même moment que l’approbation de la motion du Bloc québécois. Cependant, le déclenchement des élections fédérales a empêché son adoption. Rebaptisé projet de loi C-13, il fut de nouveau présenté à la Chambre des communes avec quelques modifications le 1er mars 2022.\nLe projet de loi 96 du Québec visant à renforcer la loi 101 et le projet de loi C-13 d’Ottawa modifiant la Loi sur les langues officielles reposent tous deux sur le même impératif politique : enrayer le déclin du français. De fait, ils sont essentiellement complémentaires. Un tour de force quand on pense à la condamnation quasi unanime de la loi 101 hors Québec et à l’hostilité presque viscérale des nationalistes québécois à l’égard du bilinguisme officiel, vu comme le cheval de Troie de l’anglicisation.\nLa carte linguistique du Canada a changé depuis la promulgation en 1969 de la Loi sur les langues officielles. L’équilibre démographique entre les deux langues est brisé. Pour rester officiellement bilingue, le Canada doit donc endiguer le recul du français ou bien redéfinir la notion même de bilinguisme. Le projet de loi C-13 est un effort courageux de composer avec cette nouvelle réalité.\nLa nouvelle mouture de la loi comporte plusieurs éléments qu’il faut applaudir, à commencer par la reconnaissance explicite des menaces qui pèsent sur le français et les nouveaux pouvoirs accordés au commissaire aux langues officielles, pour ce qui est notamment de l’obligation faite aux entreprises de compétence fédérale d’offrir des services bilingues. Air Canada est souvent cité comme exemple à cet égard. Saluons également la consigne donnée aux tribunaux d’interpréter libéralement les droits linguistiques en tenant compte des injustices passées, de même que l’introduction du concept de « régions à forte présence francophone » (RFPF), qui reconnaît implicitement que la vitalité d’une langue (en l’occurrence le français) est tributaire du contexte social et, par conséquent, liée à un territoire. Dans la même veine, le projet de loi C-13 réaffirme l’engagement du gouvernement de prendre des « mesures fortes » en faveur du français, plus particulièrement en matière de langue de travail dans des entreprises de compétence fédérale. Ottawa vise enfin l’accroissement de l’immigration francophone pour freiner le recul du français hors Québec. Autant d’avancées dont on doit se réjouir.\nMais comme les lois précédentes, ce projet de loi reste captif de son passé et tributaire du principe d’égalité des droits linguistiques, un droit individuel valable peu importe le territoire. Les droits linguistiques découlent presque toujours de compromis politiques. Le Canada n’y échappe pas. Le projet de loi tente vaillamment de concilier deux approches, l’une axée sur l’égalité des droits, l’autre sur le contexte social et le territoire. Elles ne sont pas nécessairement compatibles. L’application de « mesures fortes » pour véritablement protéger le français peut exiger de lui donner préséance sur l’anglais, ce qui déroge au principe d’égalité des droits. Un dilemme non résolu par le projet de loi C-13.\nUne mise en garde s’impose avant d’aller plus loin : je ne suis pas juriste. Mon point de vue est celui d’un chercheur des sciences sociales avec une formation en sciences économiques et en démographie. La question que je pose ici est la suivante : le projet de loi C-13 réussira-t-il à arrêter le déclin du français au Canada ? Malheureusement, ma réponse est non, surtout pas hors Québec. Pour comprendre pourquoi j’en arrive à cette conclusion et les recommandations qui en découlent, nous allons dans un premier temps revisiter la loi originale et, dans un deuxième temps, réexaminer l’évolution du français au Québec et dans le reste du pays.\nLa Loi sur les langues officielles ne visait pas à sauver le français\nLa Loi sur les langues officielles a été adoptée en réaction à une menace existentielle pour le Canada. On peut difficilement imaginer aujourd’hui l’ampleur de la crise que traversait alors le pays. La section qui conclut le Rapport préliminaire de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme de 1965, d’ailleurs intitulée « La crise », s’ouvre comme suit : « Tout ce que nous avons vu et entendu nous a convaincus que le Canada traverse la période la plus critique de son histoire, depuis la Confédération. […] Nous ignorons si cette crise sera longue ou brève. Nous sommes, toutefois, convaincus qu’elle existe. » Six pages plus loin, les commissaires concluent en ces termes : « Certains croient que les problèmes s’amenuiseront et disparaîtront avec le temps. C’est possible mais, à notre avis, il est plus probable que la situation ira en s’aggravant, à moins de réformes capitales, et qu’elle pourrait se détériorer beaucoup plus rapidement que beaucoup ne le croient ».\nPièce maîtresse des mesures promises par Pierre Elliott Trudeau pour dénouer la crise, la Loi sur les langues officielles allait être promulguée quatre ans plus tard. Entre-temps, les pires craintes des commissaires semblaient se réaliser. Le Front de libération du Québec posait des bombes dans les quartiers anglophones de Montréal. Et René Lévesque, charismatique ministre du gouvernement québécois, quittait en 1968 le Parti libéral du Québec pour fonder le Parti québécois, qui accéderait au pouvoir sept ans plus tard en promettant un référendum sur l’indépendance. En 1969, la séparation du Québec était une possibilité réelle.\nPourquoi ce voyage dans le passé ? Simplement pour rappeler que la loi de 1969 visait à convaincre les Québécois francophones que le Canada était aussi leur pays, et qu’ils pouvaient s’y sentir partout chez eux. Tout comme le gouvernement fédéral était leur gouvernement, désormais investi du mandat explicite de protéger leurs droits en tant que francophones.\nQuelque 50 ans plus tard, on peut affirmer que Trudeau père a largement gagné son pari, en transformant littéralement le pays et sa perception de lui-même. L’Union Jack s’est effacé du drapeau du pays et selon un récent sondage Léger, environ 80 p. 100 des Québécois se disent fiers d’être Canadiens. En revanche, la loi n’a pas empêché la montée du sentiment national québécois ni le déclin du français hors Québec, deux phénomènes indissociables.\nLa loi ne visait pas à sauver le français. Aucune donnée ne semblait l’exiger à l’époque, le statut de la population francophone paraissant assuré. Le recensement de 1961 indiquait que 28 p. 100 des Canadiens étaient de langue maternelle française, plus ou moins la même proportion que 60 ans plus tôt. Depuis la Confédération, la population francophone du pays s’est maintenue autour de 30 p. 100. Bien sûr, elle se concentrait très majoritairement dans la seule province du Québec, mais il était essentiel de démontrer que le français serait dorénavant respecté partout au pays (le traitement peu glorieux réservé au français hors Québec était l’un des moteurs du séparatisme québécois).\nBref, la loi de 1969 se proposait de réparer une erreur historique en accordant enfin au français le respect et le statut juridique qui lui revenaient. Égalité juridique et réalité démographique sont toutefois deux choses différentes. Les auteurs de la loi originale ne pouvaient prévoir l’évolution du rapport entre les deux langues. Or, il a changé (voir figure 1) : le pourcentage des Canadiens de langue maternelle française a systématiquement diminué depuis 1961 et tombera vraisemblablement sous la barre des 20 p. 100 bientôt, si ce n’est déjà fait.\nRupture de l’équilibre linguistique\nComment expliquer ce rapide déclin ? La première raison en est très simple : moins d’enfants sont nés de mères francophones (voir la figure 1A de l’annexe). La Révolution tranquille des années 1960 au Québec a transformé le Canada français dans son ensemble, et l’Église catholique s’est vu retirer la gestion de l’éducation au Québec. Jadis une quasi-théocratie, le Québec allait devenir l’une des sociétés les plus sécularisées du monde occidental.\nConséquence inévitable de cette sécularisation, la baisse de la natalité a rompu le fragile équilibre démographique entre anglophones et francophones. Pour le dire sans détour, le Canada français faisait des enfants tandis que le Canada anglais accueillait des immigrants. Le taux de fécondité des femmes canadiennes-françaises est resté l’un des plus élevés d’Occident jusqu’à la fin des années 1950, ce qui compensait l’arrivée d’immigrants anglophones et anglicisés. Pendant la plus grande partie du XXe siècle, la politique d’immigration canadienne a ouvertement privilégié les peuples anglophones et « nordiques ». C’est cet équilibre précaire qui s’est rompu lorsque les familles canadiennes-françaises ont cessé d’avoir autant d’enfants, alors que le Canada anglais continuait d’accueillir des immigrants. La suite était mathématiquement inéluctable.\nOn ne peut évidemment reprocher à la Loi sur les langues officielles de n’avoir pu prévenir la chute de la natalité, celle-ci étant notoirement insensible aux mesures politiques. Mais il en va autrement des choix linguistiques des immigrants (et des Canadiens de naissance) qui sont intimement liés aux politiques publiques, notamment en matière de langue d’enseignement et de travail. Ce qui nous amène à la deuxième raison du déclin du français : les transferts linguistiques, qui continuent de favoriser l’anglais, surtout hors Québec. Le Québec a eu tôt fait d’adopter des mesures visant expressément à freiner les transferts vers l’anglais, mais sans contrepartie dans le reste du pays, que ce soit au niveau fédéral ou provincial. Quelque 50 ans plus tard, c’est en quelque sorte à cette carence que le projet de loi C-13 souhaite remédier, au moins en partie. Un lourd défi dont on peut mesurer l’ampleur en regardant maintenant l’évolution contrastée du français au Québec et dans le reste du Canada (ROC).\nLa loi 101 : rétablir l’équilibre\nLa rupture de l’équilibre linguistique a transformé la vie politique québécoise. La question de la langue devient un enjeu crucial lors des élections de 1970, 1973 et 1976, et sera sans doute la raison principale de l’arrivée au pouvoir du Parti québécois en 1976. Devenus des vedettes médiatiques, des démographes prédisent sombrement que la proportion de francophones baissera bientôt sous les 70 p. 100 au Québec si rien n’est fait pour intégrer les futurs immigrants à la majorité linguistique. Même les immigrants de langues latines, notamment les Italiens, choisissent de plus en plus d’inscrire leurs enfants à l’école anglaise. Les données sont claires : le recensement de 1971 (le premier comprenant des statistiques sur la « langue parlée le plus souvent à la maison ») révèle qu’environ 90 p. 100 des immigrants deviennent anglophones après deux ou trois générations. Il fallait absolument agir.\nC’est pour contrer ce déséquilibre démographique que le gouvernement du Parti québécois a fait adopter la loi 101 en 1977. Et il a gagné son pari. Le cataclysme redouté par les démographes n’a pas eu lieu (voir figure 2). Non sans paradoxe, la loi 101 a sans doute fait plus que toute autre mesure pour sceller l’échec du référendum québécois de 1980. Presque du jour au lendemain, l’argument voulant que seule l’indépendance assurerait l’avenir du français avait perdu sa force. En faisant désormais du français la langue de l’enseignement primaire et secondaire des futurs enfants d’immigrants, la loi 101 assurait qu’ils deviendraient des Québécois francophones (tout comme leurs descendants), ce qui était bel et bien l’objectif. Le visage du Québec français en fut changé à jamais.\nHors Québec : Un contexte différent\nIl n’existe pas de législation comparable à la loi 101 hors Québec. Les immigrants n’y sont pas tenus de faire instruire leurs enfants en français. Qui plus est, les immigrants n’ont pas le droit automatique, selon l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, d’inscrire leurs enfants dans des écoles de la langue minoritaire, soit le français. Ce droit est réservé aux citoyens canadiens francophones hors Québec. Cependant, le fait de disposer d’un droit ne signifie pas nécessairement qu’on puisse ou veuille l’exercer. Cela dépend en grande partie du contexte social.\nLa figure 3 indique la langue officielle parlée à la maison dans les ménages où l’on parle aussi une autre langue que le français ou l’anglais. Sans mesurer comme telle la direction des transferts linguistiques, elle en donne une bonne idée. Les données parlent d’elles-mêmes : la quasi-totalité des ménages allophones hors Québec choisit l’anglais, à la seule exception du Nouveau-Brunswick, où environ 9 p. 100 de ces ménages choisissent le français, une proportion qui demeure bien inférieure aux 31 p. 100 de Néo-Brunswickois de langue maternelle française.\nEn somme, l’immigration a presque partout pour effet de faire chuter la proportion de francophones. Même au Québec, entre le quart et le tiers des immigrants allophones (selon la source et la cohorte) adoptent encore aujourd’hui l’anglais à la maison.\nL’autre volet de la réalité francophone hors Québec est l’abandon de la langue. La figure 4 indique la proportion de francophones et d’anglophones (langue maternelle) dont la langue maternelle est encore leur langue d’usage à la maison. En montrant la propension d’un groupe à conserver sa langue (ou, inversement, à l’abandonner) et aussi sa capacité à attirer de nouveaux locuteurs, cette proportion illustre de façon simple la force d’attraction d’une langue. Nous pouvons raisonnablement supposer que les personnes qui parlent à la maison une autre langue que leur langue maternelle sont en voie de l’abandonner.\nAilleurs qu’au Québec et au Nouveau-Brunswick, la proportion de francophones ayant cessé de parler leur langue maternelle à la maison varie de 44 p. 100 en Ontario à 71 p. 100 en Colombie-Britannique. Même au Nouveau-Brunswick, environ 11 p. 100 des Acadiens ont renoncé à leur langue maternelle. Le Québec est la seule province où les francophones ne perdent pas leur langue (sauf dans d’infimes proportions). On pourra s’étonner de la proportion élevée pour l’anglais à Montréal, mais elle est caractéristique des centres urbains à forte concentration d’immigrants (allophones) et vient confirmer la force d’attraction de l’anglais dans la métropole québécoise.\nLa figure 5 illustre l’inévitable conséquence, hors Québec, du transfert continu vers l’anglais des immigrants et Canadiens de naissance. Non seulement la part des Canadiens de langue maternelle française hors Québec poursuit sa descente (moins de 4 p. 100 aujourd’hui), mais ils sont presque deux fois moins nombreux à toujours parler français à la maison (2,3 p. 100 de la population hors Québec), selon le recensement de 2016. Les deux variables se renforcent mutuellement. Si d’une génération à l’autre environ la moitié des francophones abandonnent leur langue, la courbe de la langue maternelle décroîtra inéluctablement, jusqu’à tomber à zéro.\nLa comparaison des figures 5 et 2 n’a rien d’encourageant. Toutes deux indiquent une baisse dans le poids des francophones (langue maternelle), un recul partiellement compensé au Québec par des non-francophones ayant adopté le français. Mais ce mécanisme compensatoire n’existe pas à l’extérieur du Québec. Si bien que la population francophone du Canada (qui parle français à la maison) se concentre de plus en plus au Québec. La progression des personnes parlant le français à la maison est quasi exclusivement attribuable à cette province (voir figure 2A de l’annexe). De 2001 à 2016, le Canada s’est ainsi enrichi de 590 075 francophones, dont seulement 5 640 (moins de 1 p. 100) hors Québec.\nDeux minorités inégales\nC’est au chapitre du français au travail que le contraste entre le Québec et le reste du pays est le plus frappant. Environ 80 p. 100 des Québécois travaillent principalement en français, une situation largement attribuable à la loi 101, qui impose des obligations linguistiques aux entreprises de 50 employés et plus, seuil que le projet de loi 96 propose d’abaisser à 25.\nRépétons-le : il n’existe pas de législation équivalente dans les autres provinces. Sans surprise, seule une infime proportion de travailleurs (1,4 p. 100) y travaillent surtout en français, à peine davantage (2 p. 100) en incluant les milieux de travail bilingues. Même à Ottawa, qui compte la plus grande population francophone hors Québec et une forte présence du gouvernement fédéral, moins de 5 p. 100 des travailleurs déclarent travailler surtout en français (8 p. 100 en incluant les milieux de travail bilingues ; voir tableau 1A). Le tiers des francophones de la capitale nationale ont abandonné leur langue. Comparons cela à Montréal où 27 p. 100 des travailleurs disent travailler surtout en anglais et où les anglophones continuent d’accroître leurs rangs (voir figure 4). La différence n’est pas difficile à comprendre : les anglophones du Québec parlent une langue plus utile que les francophones dans le reste du pays, deux minorités linguistiques, en somme, très différentes.\nJe ne peux m’empêcher de citer cet aphorisme d’Aristote : « La plus grande injustice est de traiter également des choses inégales. » Mettre la minorité anglophone du Québec et celle francophone hors Québec sur un même pied d’égalité a toujours irrité les Québécois, en les opposant inutilement aux francophones dans le reste du Canada. Il s’agit bel et bien de deux minorités, mais la langue de la minorité linguistique au Québec jouit d’un pouvoir d’attraction incomparable, une minorité démographique certes, mais aussi une majorité sociologique, pour employer le jargon des sociologues. La figure 6 illustre l’évolution récente des deux populations minoritaires. Non seulement le nombre de Québécois qui parlent anglais à la maison dépasse aujourd’hui le total des francophones hors Québec, mais leur nombre augmente plus rapidement. Si la tendance se maintient, c’est la minorité anglophone du Québec qui deviendra la principale bénéficiaire de la générosité d’Ottawa, un revirement de situation pour le moins ironique considérant l’objectif initial des lois linguistiques au pays.\nL’arrivée presque au même moment du projet de loi C-13 à Ottawa et du projet de loi 96 à Québec n’est pas qu’affaire de statistiques. Que la langue française soit menacée est une réalité quotidienne pour la grande majorité des francophones. Près d’un demi-siècle après la loi 101, il est toujours possible (et aucunement inhabituel) de vivre en anglais à Montréal et d’y gravir les échelons de l’industrie sans parler français. Tout récemment, le PDG d’Air Canada a déclenché une petite tempête médiatique en novembre 2021 en déclarant, lors d’un discours prononcé en anglais seulement devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, qu’il avait vécu 14 ans à Montréal sans apprendre le français, ajoutant que les Montréalais devraient s’enorgueillir qu’on puisse réussir dans leur ville en anglais.\nL’inégalité entre les deux langues s’est accentuée. La perception selon laquelle le français perd du terrain ne cesse de s’amplifier depuis 25 ans (voir figure 7). Inutile d’en chercher bien loin la raison : la progression fulgurante de l’anglais dans un monde globalisé et informatisé. L’univers numérique avait besoin d’une langue commune, et ce fut l’anglais. Il s’est tout naturellement imposé comme la lingua franca planétaire, à la fois comme langue des sciences, des affaires et du spectacle, et comme langue commune de l’Europe et de l’Asie. L’époque où le français était la langue première de la diplomatie internationale est révolue.\nLa culture française a cessé d’être la référence des intellectuels en herbe de New York ou de Rio, menacée même sur son propre territoire. Un sondage récemment mené auprès des francophones du Québec a révélé qu’à peine 9 p. 100 des jeunes de 15 à 35 ans écoutaient de la musique francophone, contre la moitié des plus de 55 ans. Il n’y a pas que la chanson. Dans tous les domaines (télé, théâtre, magazines, etc.), ces jeunes consommaient proportionnellement moins de produits culturels francophones que leurs aînés. Pour réussir aujourd’hui dans le monde des sciences et des technologies, tous les étudiants savent qu’ils doivent maîtriser l’anglais, langue des technologies de l’information, des congrès scientifiques internationaux et des plus prestigieuses revues scientifiques.\nLe français reste l’une des grandes langues du monde, mais il n’est plus un concurrent de taille face à l’anglais. Trois conclusions découlent de notre voyage au Québec et à l’extérieur de ses frontières :\nSeules des mesures législatives robustes peuvent contrer l’attrait grandissant de l’anglais — en effet, même la loi 101 n’y suffit plus ;\nOn ne peut comparer la situation des anglophones du Québec et des francophones du reste du pays puisque les premiers parlent la langue plus utile ;\nPour favoriser la survie et l’épanouissement du français hors Québec, il faut miser en priorité sur des régions où les francophones forment déjà une solide majorité.\nEn introduisant le concept de régions à forte présence francophone (RFPF), le projet de loi C-13 reconnaît implicitement cette réalité territoriale, même si sa définition reste très ouverte. Parmi les principales « mesures fortes » promises en faveur du français se trouvent la promotion de l’immigration francophone et le renforcement du droit de travailler en français. Examinons alors plus en détail la présence du français hors Québec.\nSecond regard sur le français hors Québec\nLa situation du français hors Québec, telle que présentée jusqu’ici, n’est guère réjouissante. Le recensement de 2016 découpe le Canada en 288 divisions de recensement, dont 190 hors Québec. La figure 8 présente les 11 divisions où la proportion des francophones (langue maternelle) qui parlent toujours le français à la maison est supérieure à 70 p. 100, seuil minimal en dessous duquel la survie de la langue devient de facto impossible, quoique cette limite soit sûrement fort indulgente, vu la force d’attraction de l’anglais.\nLa figure 8 offre des bonnes et des mauvaises nouvelles. Commençons par les bonnes : plus de 300 000 francophones vivent dans des divisions de recensement où la persistance du français reste forte. Elles regroupent le tiers des francophones hors Québec, la moitié si l’on compte uniquement ceux qui parlent français à la maison.\nLa survie du français dépend beaucoup des circonstances locales. Les Québécois aiment bien s’identifier aux irréductibles Gaulois (d’après la célèbre bande dessinée Astérix) défendant vaillamment leur territoire dans un océan anglophone. Mais les véritables Gaulois seraient plutôt les Acadiens, qui ont résisté dans des conditions bien plus ardues. Neuf des 11 divisions de recensement de la figure 8 sont acadiennes. Les deux autres, Prescott-Russell et Cochrane, correspondent également à des zones particulières : la première forme une bande de villes ontariennes largement francophones au sud de la rivière des Outaouais entre Montréal et Ottawa, la seconde jouxte également le Québec et se concentre autour d’un corridor longeant la route 11 dans le Nord de l’Ontario.\nL’exploit linguistique de l’Acadie (du moins par rapport au reste du Canada français hors Québec) confirme aussi l’importance des politiques publiques. Les cinq premières divisions, où le taux de rétention linguistique est supérieur à 90 p. 100, se trouvent toutes au Nouveau-Brunswick. Seule province officiellement bilingue du pays, celle-ci offre une gamme complète de services publics en français et abrite la seule grande université de langue française hors Québec, soit l’Université de Moncton et ses trois campus de Moncton, Edmundston et Shippagan. Ces deux derniers se trouvent respectivement dans le Madawaska et sur la Péninsule acadienne, qui sont aussi les deux seules divisions où plus de la moitié des travailleurs travaillent en français.\nHors du Nouveau-Brunswick, les deux bastions acadiens de Digby et Inverness, en Nouvelle-Écosse, témoignent en outre de l’importance du sentiment d’identité. Bien plus qu’une simple région, l’Acadie évoque une identité dont les racines historiques transcendent les frontières provinciales. Les Acadiens diffèrent ainsi des francophones à l’ouest du Québec, qui s’identifient généralement à leurs provinces respectives. La géographie a aussi son importance, la proximité avec le Québec offrant un avantage évident. Ainsi, Madawaska et Prescott-Russell constituent en quelque sorte des prolongements démographiques du Québec. Voilà pour les bonnes nouvelles sur la francophonie hors Québec, passons maintenant aux mauvaises.\nL’absence d’ancrage urbain\nLa majorité des francophones hors Québec vivent dans des milieux massivement anglophones. Le Canada est une nation urbaine. Or, à l’exception de Moncton (comté de Westmorland), la figure 8 ne compte aucun centre urbain d’importance ; même la région métropolitaine de recensement (RMR) de Moncton est majoritairement anglophone (60 p. 100 pour la langue maternelle et 67 p. 100 pour la langue parlée à la maison). Hors Québec, le Canada français ne compte aucun centre urbain qui représenterait une « métropole » à laquelle s’identifier et où les immigrants (et les migrants internes) seraient naturellement portés à adopter le français comme langue d’usage. On n’y trouve donc aucun équivalent des RMR majoritairement francophones du Québec.\nLe tableau 2A de l’annexe énumère les 19 principales RMR hors Québec, villes où vivent les deux tiers des Canadiens à l’extérieur de cette province. Un quart de million de francophones vivent dans ces milieux urbains, dont 38 p. 100 parlent toujours français à la maison. Prenons Toronto comme exemple. Les francophones y sont en infime minorité (1,1 p. 100 de la population). Et moins de 1 p. 100 de la main-d’œuvre y travaille en milieu français ou bilingue. À peine 10 p. 100 des Torontois comprennent le français. Nul besoin d’être statisticien pour en conclure que Toronto et ses villes sœurs sont peu propices à la vie en français.\nEn corollaire de cette absence d’ancrage urbain, les collectivités francophones hors Québec les plus fortes (pouvant donc prétendre à la désignation RFPF) sont souvent des petites localités rurales situées en périphérie, affichant des soldes migratoires négatifs. Y renforcer le français serait évidemment une bonne chose, mais cela ne changera pas grand-chose au déclin généralisé du français hors Québec.\nDes solutions peu efficaces (et incomplètes)\nTrois conclusions s’ensuivent. Premièrement, l’immigration francophone, quoique certainement la bienvenue, aura peu impact sur le déclin du français hors Québec. S’il est une chose que la loi 101 nous apprend, c’est que les immigrants et leurs descendants (francophones compris) adopteront souvent l’anglais comme langue de vie, même dans les centres urbains majoritairement francophones comme Montréal, à moins d’être contraints de faire autrement. À leur arrivée à Toronto, de nombreux parents haïtiens ou sénégalais, peut-être la majorité, choisiront sans doute d’inscrire leurs enfants à l’école anglaise. Ils sont libres de le faire. D’autant que l’article 23 de la Charte, nous l’avons vu, leur interdit en principe l’accès au système français jusqu’à ce qu’ils obtiennent leur citoyenneté. Leurs descendants adopteront donc en majorité l’anglais comme langue première, à l’exemple des autres francophones (langue maternelle) de Toronto. En attirant les immigrants francophones vers les centres urbains hors Québec, on créera tout au plus l’illusion d’un essor temporaire du français, sauf peut-être à Ottawa et Moncton (et même là, on peut en douter).\nL’idée d’attirer des immigrants francophones dans des petits centres urbains et des zones rurales « à forte présence francophone » se défend beaucoup mieux, pour autant qu’on puisse les convaincre de s’y établir durablement, ce qui est un défi en soi. Leur nombre sera forcément restreint. Cependant, leurs descendants, établis à Shippagan par exemple risquent fort de quitter cette ville de la Péninsule acadienne pour s’installer dans un grand centre urbain, comme leurs confrères acadiens de souche. Bien entendu, il n’en faut pas moins soutenir les institutions francophones (hôpitaux, conseils scolaires, etc.) ou les entreprises locales qui souhaitent embaucher des immigrants francophones, mais cela ne modifiera pas fondamentalement les réalités économiques de la région. Ce n’est pas leur fonction.\nDeuxièmement, s’il est tout aussi souhaitable de soutenir des institutions francophones locales (écoles, centres culturels, etc.), cet appui ne signifie pas nécessairement qu’il est possible de réellement vivre en français dans la communauté, surtout hors des RFPF. La plupart des francophones hors Québec vivent, nous l’avons vu, dans des collectivités qu’il serait difficile de désigner comme RFPF — où la présence du français est suffisamment forte pour qu’il soit effectivement la langue du quotidien et du travail. Nous tirerions certainement une différente conclusion sur cet aspect si nous pouvions faire la démonstration, modèles statistiques à l’appui, que l’aide fédérale aux institutions locales a effectivement freiné le déclin du français dans les régions francophones en situation minoritaire. Malheureusement, les données ne nous autorisent pas à faire un tel lien. Or, ce soutien ne devrait peut-être pas être l’objectif des interventions fédérales en milieu francophone hors RFPF.\nIl va de soi que la vitalité des collectivités minoritaires passe par le financement adéquat d’institutions locales, notamment les écoles, dirigées et gérées par des francophones. Les minorités francophones de Whitehorse ou de Vancouver ne devraient pas avoir à justifier leur droit d’avoir des écoles. Mais on ne doit pas leur demander l’impossible, c’est-à-dire modifier la dynamique démographique de leurs communautés, villes ou régions. Pouvoir s’instruire en français à Vancouver n’assure pas qu’on pourra y vivre et y travailler en français après avoir quitté les bancs d’école. Ne mêlons pas les deux objectifs.\nTroisièmement, le renforcement du droit de travailler et d’être servi en français (peut-être le volet le plus fort du projet de loi C-13, qui s’accompagne comme nous l’avons vu des nouveaux pouvoirs du commissaire aux langues officielles) n’assure pas pour autant que le français deviendra effectivement la langue de travail et des communications internes des entreprises de compétence fédérale des RFPF ou d’autres milieux francophones minoritaires.\nNous arrivons ici à ce que j’appelle le péché originel du projet de loi, évoqué en introduction : l’égalité des droits comme principe directeur. Les droits linguistiques diffèrent d’autres droits, car ils sont de nature sociale par définition, et inopérants si la langue en cause n’est pas aussi comprise et employée par d’autres. Nous avons vu qu’on peut disposer d’un droit en matière d’éducation sans nécessairement l’exercer. Le contexte social y joue pour beaucoup. C’est encore plus vrai pour la langue de travail, où deux droits se retrouvent de facto en concurrence dans le même bureau ou sur le même plancher d’usine. Comme le savent d’expérience beaucoup de francophones, le droit égal de travailler en anglais ou en français se traduit plus souvent qu’autrement par l’utilisation comme langue commune de la langue maîtrisée par le plus grand nombre, c’est-à-dire l’anglais.\nLe projet de loi C-13 : a) réaffirme le droit (des employés) d’effectuer leur travail et d’être supervisés en français, notamment dans les entreprises de compétence fédérale des RFPF ; b) ajoute des protections pour les travailleurs qui ne parlent pas anglais ; c) exige des entreprises qu’elles établissent des comités internes qui appuieront la haute direction dans sa prise de mesures en faveur du français. S’il s’agit à nouveau de mesures positives qu’il faut applaudir, elles n’interdisent pas le droit parallèle de travailler en anglais. En excluant la possibilité d’imposer parfois le français comme langue commune de travail (pour tous), le projet de loi C-13 transfère de fait la responsabilité de la mise en œuvre de ce droit aux travailleurs (ou à leurs syndicats), tout comme les moutures précédentes de la loi. Les salariés disposent certes maintenant de recours judiciaires plus puissants, mais cela ne change rien aux réalités interpersonnelles sur le terrain, que ce soit au bureau ou dans l’usine. Du moins, c’est la lecture que j’en fais.\nBref, le droit de travailler en français reste limité à moins que tous les intéressés (ou la grande majorité d’entre eux) ne comprennent et n’emploient vraiment cette langue, ce qui implique nécessairement de restreindre l’anglais. Le Québec offre à nouveau un point de référence utile à cet égard. Si l’on compare les salariés des administrations publiques québécoise et fédérale, on voit que 1 p. 100 travaillent surtout en anglais dans la première par rapport à 29 p. 100 dans la seconde. Au sein du secteur privé québécois, cette proportion est de 12 p. 100. Contrairement aux salariés du secteur privé québécois, ceux des institutions fédérales ont en effet le droit de travailler en français ou en anglais, conformément à l’esprit de la Loi sur les langues officielles.\nLe dilemme linguistique canadien\nL’imbroglio linguistique canadien est un cas classique de conflit d’objectifs. Ottawa ne peut à la fois traiter les deux langues de façon égale et arrêter le déclin du français. Le projet de loi C-13 se trouve devant un dilemme. Cela explique en bonne partie son effort (que j’applaudis) de définir très libéralement la notion d’« égalité réelle », comme nous l’avons vu en introduction, mais aussi son incapacité à franchir le pas décisif en affirmant qu’on peut dans certains cas donner priorité à une langue (en l’occurrence le français).\nLes origines du dilemme se trouvent dans l’histoire du peuplement européen du pays et dans les impératifs politiques des années 1960, au moment de l’adoption de la Loi sur les langues officielles. Si Pierre Elliott Trudeau avait été démographe (ou sociologue) plutôt que professeur de droit, la loi aurait sans doute été rédigée bien différemment. Elle avait pour but, nous l’avons vu, de protéger des droits individuels, transportables à travers le pays. La mobilité géographique est au cœur de l’histoire du Canada. Dès leur arrivée sur le continent, les premiers colons français ont sillonné le territoire : coureurs de bois, voyageurs et Métis furent les acteurs clés de la saga de la colonisation de l’Ouest. Comme pour prolonger cet idéal de mobilité dans le monde moderne, la loi a consacré le droit de tous les Canadiens à des services dans les deux langues, peu importe l’endroit où ils choisissent de s’établir.\nEt la crise de l’unité nationale dictait la nécessité d’appliquer uniformément les droits linguistiques dans toutes des provinces, sans distinction. Pierre Elliott Trudeau s’opposait à toute forme de statut particulier pour le Québec. Les anglophones de la province auraient droit à des services dans leur langue, tout comme les francophones du reste du pays dans la leur.\nCette conception du bilinguisme et des droits linguistiques diffère de celle de la plupart des pays occidentaux bilingues (ou multilingues), la Suisse et la Belgique notamment. Chaque groupe linguistique y bénéficie de ses propres espaces protégés (régions, cantons, etc.) pour assurer la paix sociale. Ainsi, les lois suisses et belges visent plutôt à restreindre les points de rencontre et de concurrence entre les langues.\nCette vision européenne découle de la consolidation des frontières linguistiques sur plusieurs décennies, voire plusieurs siècles. Le Canada est aujourd’hui engagé dans la même voie. Au Québec, l’anglais a pour ainsi dire disparu des petites villes à l’extérieur de Montréal. Je me souviens du temps où la ville de Québec abritait une communauté anglophone importante, qui possédait son propre quotidien. Un lointain souvenir. Le français subit aujourd’hui le même sort dans maintes régions du Canada d’abord colonisées par des francophones. Dans les villes minières du Nord et les champs de pétrole albertains, de nouveaux arrivants — souvent des Québécois — pourront susciter un essor temporaire de la population francophone et de la demande correspondante de services en français. Mais il s’agit justement de situations provisoires qui n’engendreront pas une vie française pérenne.\nIl faut bien sûr protéger les droits (individuels) des francophones partout au pays, mais la protection linguistique des collectivités francophones historiquement fortes contre l’irrésistible invasion de l’anglais relève d’un type de droit différent. Existe-t-il une porte de sortie pour résoudre ce dilemme ? L’héritage canadien d’égalité des droits (admirable à plusieurs égards) est-il vraiment incompatible avec la protection de collectivités linguistiques ? Pas nécessairement. Je crois que nous nous orientons vers un modèle hybride spécifiquement canadien de bilinguisme, un jeu d’équilibre avec lequel le Québec essaie de composer depuis l’adoption de la loi 101, en imposant le français tout en respectant certains droits fondamentaux de sa minorité anglophone.\nSi la Cour suprême du Canada a invalidé (ou affaibli) certains volets de la loi 101, elle en a toutefois validé l’architecture centrale, reconnaissant implicitement que les droits linguistiques des anglophones (en matière d’instruction, d’avis publics, de travail, etc.) peuvent varier entre les provinces et que le français, la plus faible des deux langues, mérite des protections spéciales.\nLe même raisonnement ne peut-il pas aussi s’appliquer à l’intérieur des provinces ? Le principal obstacle à la mise en œuvre des mesures fortes en faveur du français hors Québec n’est pas, en somme, de nature juridique mais politique. C’est ici que le projet de loi C-13 déçoit. Il aurait pu aller plus loin en ouvrant la voie à une vision renouvelée du bilinguisme : celle d’un Canada fort de deux langues officielles, chacune ayant droit à des espaces protégés, tout en restant fidèle à l’idéal fondateur de respect des deux langues partout au pays.\nRedéfinir le bilinguisme\nUn projet de loi C-13 remanié pourrait inclure les dispositions suivantes :\nReconnaissance du rôle central du Québec dans la préservation du français au Canada. Si nous parvenons, comme il faut l’espérer, à empêcher le déclin du français au-dessous d’un seuil politiquement intenable, ce sera grâce à la force continue du français au Québec. C’est la première condition pour assurer la survie du bilinguisme, sans laquelle la seconde — maintenir des collectivités francophones viables hors Québec — deviendra impossible.\nObligation d’harmoniser les lois linguistiques fédérales avec celles du Québec, notamment en matière de langue de travail. Peu importe que cette harmonisation prenne la forme de lois fédérales parallèles (la voie que semble privilégier le projet de loi C-13, même si les amendements proposés restent en deçà de la loi 101) ou qu’on soumette les institutions de compétence fédérale aux lois québécoises, il s’agit ici d’assurer leur compatibilité.\nReconnaissance du rôle particulier de l’Acadie dans la préservation du français au Canada. Plusieurs avenues sont envisageables, à commencer par la désignation d’une « zone prioritaire francophone » définie en collaboration avec les gouvernements provinciaux et les communautés acadiennes. Je pense aussi à un financement ciblé pour les entreprises et les établissements d’enseignement postsecondaires acadiens, coordonné possiblement par un organisme fédéral attitré.\nAttribution de plus de force au concept de « régions à forte présence francophone », qu’on pourrait peut-être rebaptiser « zones prioritaires francophones », ou autre appellation du genre, pour insister sur la priorité accordée au français. La modification viserait : a) à préciser les critères de désignation ; b) à clarifier les mesures de protection du français que soutiendrait Ottawa de concert avec les gouvernements locaux et provinciaux, dont la création ou le renforcement d’établissements d’enseignement postsecondaire.\nJ’ai déjà proposé ailleurs une approche par le bas par laquelle les autorités locales (municipalités, comtés, etc.) pourraient demander une telle désignation qui leur donnerait accès à des fonds fédéraux, conditionnels à l’adoption de règlements visant à promouvoir le français dans les milieux de travail, l’éducation, la signalisation, etc. Cela présuppose toutefois l’existence de lois provinciales donnant les pouvoirs nécessaires aux autorités locales.\nPromotion du français comme langue commune de travail dans des lieux de travail fédéraux et de compétence fédérale des RFPF. Il s’agirait plus précisément de l’obligation de faire du français la langue de travail des institutions fédérales dans des localités (municipalités, comtés, etc.) comptant une population francophone supérieure à 50 p. 100.\nDésignation d’Ottawa comme « zone prioritaire francophone » spéciale, avec l’engagement sur cinq ans d’assurer qu’un quart des effectifs fédéraux travaillent dans des unités où la langue de travail est le français, situées idéalement dans le centre-ville d’Ottawa.\nPromotion d’un dialogue sur la sécurité linguistique. Le Canada devrait-il s’inspirer de la Suisse ? Faut-il privilégier, dans certains cas, les droits linguistiques collectifs plutôt qu’individuels ? La loi 101 a créé un précédent pour les immigrants. Les résidents du Québec qui n’ont pas fait leur scolarisation primaire au Canada ne peuvent faire instruire leurs enfants en anglais. Cette restriction serait-elle également justifiée dans certaines RFPF ? La question n’est pas sans importance étant donné l’intérêt du gouvernement pour l’immigration francophone.\nEn poussant un plus loin l’exemple de la Suisse, pourrait-on imaginer que dans certaines RFPF, l’enseignement en français soit obligatoire pour tous les nouveaux arrivants ? La première version de la loi 101 comportait une telle disposition (limitant l’accès à l’école anglaise aux seuls enfants de parents scolarisés en anglais au Québec), que la Cour suprême a invalidée en remplaçant le mot « Québec » par « Canada ». Sa décision serait sans doute confirmée aujourd’hui. Mais qu’en sera-t-il demain, si l’immigration intérieure du reste du Canada vers le Québec augmentait ?\nIntroduction de la notion de minorité (ou majorité) sociologique. L’interprétation du concept d’« égalité réelle » doit être bonifiée. L’égalité véritable adviendra le jour où francophones et anglophones se sentiront égaux dans leur capacité à la fois de garder leur langue (à savoir, la transmettre à de futures générations) et d’attirer de nouveaux locuteurs. Ce jour-là, on pourra parler d’égalité au sens sociologique du terme, un objectif probablement inatteignable.\nEn ce sens, il faut reconnaître formellement l’inégalité des minorités francophones et anglophones du pays. Comme avenue possible, je propose : a) d’ajouter l’adjectif « sociologique » à «minorité » ; et b) de ne plus traiter la minorité anglophone comme un groupe monolithique. Comme nous l’avons vu, un groupe peut former une minorité démographique mais être en même temps une majorité sociologique (et inversement). Dans toutes les divisions de recensement hors Québec, sauf le Madawaska (au Nouveau-Brunswick), les populations francophones forment des minorités à la fois sociologiques et (le plus souvent) démographiques. Dans 68 des 98 divisions du Québec, les populations anglophones sont aussi des minorités sociologiques, principalement concentrées dans l’est de la province. Mais dans les 30 autres divisions, les minorités anglophones sont des majorités sociologiques (qui attirent d’autres populations) concentrées dans le Grand Montréal et l’ouest de la province. Le premier groupe mérite en principe d’être traité « à égalité » avec les minorités francophones, une proposition toutefois contestable pour le second.\nRappel à la réalité politique\nSi nous avons surtout parlé de l’avenir du français hors Québec, c’est parce qu’il s’agit du principal défi à relever, mais aussi parce que c’est là où le projet de loi C-13 manque de courage. On ne devrait toutefois pas s’en étonner. C-13 s’adresse avant tout au Québec, où vivent 90 p. 100 des francophones du pays. Cela changera peut-être sous le mandat d’une ministre responsable acadienne (Ginette Petitpas Taylor). À vrai dire, le projet de loi ne devait pas faire grande-chose pour plaire au Québec. Il lui suffisait de s’engager à respecter la loi 101 et à inscrire la protection du français comme objectif clé.\nC-13 remplit en gros les deux conditions, même si les amendements visant l’harmonisation avec la loi 101 nécessiteront des modifications pour les rendre conformes. Ces modifications ne sont pas trop complexes, autant symboliques que substantiels ; ce qui n’en réduit nullement la portée. Promettre l’harmonisation de la législation fédérale avec la loi 101 et accorder au français une place prioritaire marque, nous l’avons dit, une rupture avec le passé. D’où cette question : pourquoi le reste du Canada est-il d’accord avec ce virage ? J’estime qu’une bonne partie de la classe politique du ROC est arrivée à la conclusion qu’un bilinguisme qui ne fait qu’aliéner des Québécois est en fin de compte contre-productif. De plus, une bonne partie du ROC n’a jamais pleinement adhéré à la noble vision du bilinguisme pancanadien de Trudeau père.\nQuelles que soient les motivations politiques qui sous-tendent le projet de loi C-13, il aura atteint son objectif s’il parvient à modifier la perception des Québécois à l’égard d’Ottawa, désormais un allié dans la lutte pour la sécurité linguistique. Ce ne serait pas un mince exploit.\nMalheureusement, C-13 ne promet pas une sécurité comparable aux francophones hors Québec. N’ayons pas peur de le répéter : il reste fidèle à une philosophie visant à protéger les droits linguistiques individuels, ce qu’il fait remarquablement, mais on ne saurait confondre cette protection avec celle des collectivités linguistiques. Dans un monde où la croissance démographique naturelle (naissances par rapport aux décès) est insuffisante, la croissance future reposera désormais sur l’intégration de nouveaux arrivants ; ce qui nécessitera non plus de seulement protéger le français mais de l’imposer, éventualité hautement improbable hors Québec dans un avenir prévisible.\nMais évitons de reprocher au projet de loi C-13 ce qu’il ne peut faire. Même si Ottawa soutenait plus fermement le français hors Québec, avec toutes les mesures fortes promises, l’effet ultime serait limité en l’absence de mesures provinciales équivalentes, sauf possiblement dans la capitale nationale. Les lieux de travail proprement fédéraux ou de compétence fédérale emploient une faible fraction de la population active. L’éducation et la langue de travail, les deux principaux secteurs d’intervention en matière de promotion du français, sont de compétence provinciale. Les autorités locales sont des « créatures des provinces ». La mise en œuvre effective des RFPF (ou tout autre nom qu’on veut leur donner) dépendra en fin de compte du bon vouloir des provinces. Le projet de loi C-13 va probablement aussi loin qu’il est politiquement envisageable de le faire, c’est-à-dire beaucoup plus loin que Trudeau père aurait pu l’imaginer ou même le souhaiter.\nLe tableau n’est pas totalement sombre. Le français hors Québec ne va pas mourir. Il survivra et pourra même connaître un certain regain dans certaines collectivités rurales et petits centres urbains, simplement parce que ce sont des endroits qui reçoivent peu d’immigrants. Pour d’autres communautés minoritaires, notamment hors RFPF, le soutien continu du gouvernement fédéral aux institutions francophones assurera que le déclin se produira tranquillement, le français continuant parfois d’être transmis dans les foyers pendant plusieurs générations. Voilà un déclin bien canadien, très civilisé.\nDans un siècle, j’en suis convaincu, le français sera toujours la première langue à Caraquet dans la Péninsule acadienne comme dans d’autres collectivités linguistiquement en sécurité. Mais à cette date, ces vaillants francophones hors Québec ne compteront probablement plus que pour un ou deux pour cent de la population canadienne.\nUltime paradoxe, le défi de sauver le bilinguisme canadien reviendra alors presque exclusivement au Québec.\nAnnexe — Autres Figures and Tableaux\nCette étude fait partie du programme de recherche du Centre d’excellence sur la fédération canadienne, dirigé par Charles Breton. Le révision linguistique et la coordination éditoriale ont été effectuées par Étienne Tremblay, la correction d’épreuves par Paul Lafrance et la mise en pages par Chantal Létourneau et Anne Tremblay.\nCe document a été traduit de l’anglais par Michel Beauchamp et est aussi disponible sous le titre original : Amending the Official Languages Act: A New Vision of Bilingualism?\nMario Polèse est professeur émérite à l’Institut national de la recherche scientifique (INRS), à Montréal. Ses travaux portent sur l’économie urbaine et le développement régional. Il a récemment publié The Wealth and Poverty of Cities: Why Nations Matter (Oxford University Press) et Le miracle québécois (Boréal).\nPolèse, Mario, 2022. La refonte de la Loi sur les langues officielles : une nouvelle vision du bilinguisme ?, Repères IRPP no 42, Montréal, Institut de recherche en politiques publiques.\nL’auteur souhaite remercier pour leurs conseils et commentaires Linda Cardinal de l’Université de l’Ontario français, Maurice Beaudin et Pierre-Marcel Desjardins de l’Université de Moncton, de même que Charles Breton et Rosanna Tamburri de l’IRPP.\nAvenir du travail Bilingualism Bilinguisme Langue française Langue officielle Politique canadienne\nStéphanie Chouinard et Luc Turgeon\npar Charles Breton, Andrew Parkin and Justin Savoie 22 juin 2022\npar Charles Breton, Andrew Parkin and Justin Savoie 20 juin 2022


La BMW M3 est la version sportive de la Série 3, développée par la division M de BMW, c'est à dire la division sport, reconnue entre autre pour ces productions telles la M1, ou la 2002 Turbo pour ne retenir que les plus célèbres. La M3 voie le jour en 1986 en reprenant la base de la berline E30.\nInitialement prévue pour la compétition, les dirigeants de BMW ne s'attendaient pas à un tel empressement de la clientèle pour cette voiture, surtout dans sa version route, gardant tout le confort de la berline E30. par conséquent, la production de la M3 dut être augmenté et transférée dans une usine en lieu et place des ateliers de BMW M.\nLe look de la M3 ne trompe pas quant à la vocation de la voiture : aileron arrière, ailes élargies, jupes latérales, becquet sur le pare-chocs, tant d'éléments qui marqueront sont époque, preuve en est, chacun d'eux sera reprit par la suite dans le tunning. Mais sur la M3, il n'est point question de bolidage, chaque élément trouvant sa justification par les besoins de la performance !\nAinsi, la M3 affiche un Cx de 0,33, c'est d'ailleurs dans cet optique que l'inclinaison de la lunette arrière est modifiée par rapport à une E30 de base, expliquant que le coffre soir surélevé. Côté moteur, BMW a équipé la M3 d'un quatre cylindres en ligne à 16 soupapes, de 2.302cm3 et alimenté par injection, couplé à une boite à 5 rapports. Le tout développe 195Cv, permettant d'atteindre 235km/h, de quoi rivaliser avec la rivale à l'étoile, la Mercedes 190 2.3 16.\nLa BMW M3 qui illustre notre article est dans un très bel état, puisque entièrement d'origine, seules des longues portés ont été rajoutés de manière temporaire pour participer à un rallye. Ainsi, cette M3 dispose encore de sa célèbre teinte grise, de ces jantes spécifiques, ... tant d'éléments qui font encore rêver de nos jours, surtout quand on voit la voiture en action ...\n4 novembre 2012 7 04 /11 /novembre /2012 13:35\nRassemblement de la place Marceau - Novembre 2012 - Limoges (87)\nCe matin, la pluie a bien voulu arrêter de tomber pour le rassemblement mensuel de Limoges, mais le mal était fait, les incessantes averses de ces derniers jours ont détrempé le sol, refroidissant de nombreux propriétaires à faire le déplacement avec leurs voitures de collection, puisque seul une petite trentaine d'autos étaient présente ce matin sur la place Marceau. Mais dans ce petit groupe de voitures, il y avait quelques beaux exemplaires, notamment une Amilcar, une Porsche 356, une Lotus Esprit et plus encore ...\nDeux voitures des années 1920, une Amilcar et une Peugeot 201 "coursifiée".\nLa seule 2CV présente ce matin, une magnifique AZA !\nSur base de Méhari, la très rare Citroën A4x4, il s'agit là d'un prototype destiné à l'armée !\nUne Méhari dans une splendide robe orange.\nUne VW Cox de 1966 !\nUne Peugeot 404 dans une teinte peu banale, mais qui lui va si bien.\nUne belle Jaguar XJ4.2\nLa Chrysler 180, une voiture américaine destinée au marché européen et commercialisée par SIMCA.\nLa Renault 5 commence à faire so napparition sur les rassemblements !\nUne rare Visa Chrono, un exemplaire ayant échappé aux courses de côtes ou aux platanes ...\nLa Peugeot 205 GTI ...\n... Et sa concurrente de toujours, la Golf GTI.\nRestons outre rhin avec ce coupé Audi GT.\nUne splendide Lotus Esprit Turbo.\nEt on fini avec un collecotr en devenir, la Renault Avantime.\nPorsche 911 Carrera RS (réplique)\nDe toutes les Porsche 911, la version Carrera RS est sans doute l'une des plus reconnues, à la fois par ses nombreuses qualités que par sa rareté. Ainsi, la 911 Carrera RS est une rare sportive qui peut procurer un réal plaisir de conduite. Tout cela fait de ce modèle une légende automobile, et certains sont prêt à y mettre le prix fort pour s'en procurer une.\nAinsi, comme sur beaucoup de ces modèles hors de prix, pour accéder au mythe, il faut parfois ce tourner du côté des répliques. Si vous dis cela, c'est parce la 911 Carrera RS de cet article est une réplique, l'inverse aurait été trop beau ! Mais il s'agit tout de même d'une bonne réplique, et dont le propriétaire en fait usage pour faire des rallyes.\nCette Porsche 911 Carrera RS, même s'il s'agit d'une réplique, arbore un look très seventies avec sa teinte vert flashy, ses stripping latéraux "Carrera", et ses jantes Fuchs, quoique dans un noir discret ici. Un ensemble qui permet de distinguer les 911 Carrera TS, avec, entre autre, le kit carrosserie.\nDans le kit carrosserie de la 911 Carrera RS, notons des pare-chocs au dessin particulier, des ailes élargies, mais surtout, un énorme aileron sur le capot moteur dont le surnom est "queue de canard", mais cet aileron à bel et bien une utilité, puisqu'il permet d'augmenter l'appuie sur le train arrière, et de diminuer la portance de 75%\nRéplique ou non, les lignes de la 911 Carrera RS font encore rêver, elle s'apprécient même sur une réplique, et dans ce cas, il est peut-être plus sage d'utiliser une réplique pour courir en rallye, plutôt que de risquer l'un des 1.505 véritables exemplaires !


SAVE THE DATE - LES SALONS DE L'ETUDIANT du week-end du 13 janvier\nComment réussir vos choix d'études et d'orientation ? Ce week-end, rendez-vous dans 8 salons de l'Etudiant en France : Montpellier, Rennes, Lille, Rouen, Limoges, Bordeaux, Toulon, Nantes.\nConférences de l'Etudiant "Journée Spéciale Grandes Écoles" à Toulouse - samedi 16 décembre\nVous êtes en classe prépa, en terminale ou candidat(e) aux admissions parallèles, participez aux conférences et rencontrez les écoles. Inscription gratuite obligatoire. Réservez votre place sur letudiant.fr\nSave the Date – Week-end du 25 novembre\nComment réussir vos choix d’études et d’orientation ? Ce week-end, 4 salons de l'Etudiant en France – Le Havre, Nantes, Nice et Saint-Étienne.\nLycées de banlieue au top. À Trappes, la Plaine-de-Neauphle allie arts et fondamentaux\nÀ la Plaine-de-Neauphle, de nombreux dispositifs sont mis en place pour accompagner les élèves. // © Laurent Cerino/REA\nQuand ils arrivent en seconde, les élèves de la Plaine-de-Neauphle à Trappes ont d’énormes difficultés en français et en mathématiques. Le principe de l’établissement : améliorer les capacités dans ces matières est le préalable à tout le reste. Troisième volet de notre série sur ces lycées de banlieue qui boostent leurs élèves.\nLycées de banlieue au top. À Marseille, Victor-Hugo tisse un contrat de confiance\nÀ Victor-Hugo, les enseignants individualisent au maximum afin que chacun puisse comprendre. // © Laurent Cerino/REA\nLes difficultés scolaires et l’absentéisme sont deux menaces qui pèsent sur le lycée Victor-Hugo à Marseille. Pour lutter contre elles, l’équipe pédagogique mise sur la confiance. Celle qu’ont les élèves en eux-mêmes, mais aussi celle qu’ils ont envers les professeurs. Dernier volet de notre série sur ces lycées de banlieue qui boostent leurs élèves.\nSave the Date – Week-end du 18 novembre\nComment réussir vos choix d’études et d’orientation ? Ce week-end, 9 salons de l'Etudiant en France – Paris, Calais, Rennes, Niort, Lyon et Montpellier le 18 novembre !\nRendez-vous au Salon de l'Etudiant dans le cadre du Salon Européen de l'Éducation du 17 au 19 novembre à VIPARIS - Porte de Versailles.\nLa réforme du lycée et du bac Blanquer en chantier // © plainpicture/Readymade-Images/Jakob Polacsek\nLundi 13 novembre 2017, le gouvernement a lancé la concertation devant mener à une réforme du lycée et du bac. Qui concernera-t-elle ? Quels changements entraînera-t-elle pour vous ? L'Etudiant fait le point.\nNadir prépare le code pour éviter que le robot ne tombe du dohyo // © erwin canard\nSelon votre série de bac, vous pouvez suivre des cours d'ICN (informatique et création numérique) de la seconde à la terminale. En quoi consiste cette option ? L'Etudiant vous éclaire sur ce cours.


[News Play3-Live] > Playstation Dress - Les News - Forum JVL\n[News Play3-Live] > Playstation Dress\nBy sunnmagic, October 3, 2007 in Les News\nSony a déjà annoncé une extension pour le HOME. Le nom de celle-ci : Dress (= vêtement en anglais). Dress est issu du système de gestion des tenues de Tourist Trophy's Riding, l'équivalent deux roues de Gran Turismo sur PS2.\nCette extension a pour but de nous offrir de nouvelles possibilités de personnalisation de nos avatars. Nous devrions ainsi pouvoir modifier la tenue, la coupe de cheveux, la carrure, ou les traits du visage de ceux-ci.\nDress sera divisé en 4 zones :\nDress Town : un véritable centre commercial virtuel, on pourra y acheter de la musique, des vidéos et bien sur des vêtements virtuels.\nDress Studio : un éditeur afin de créer nos propres tenues. A noter que les meilleures créations devraient pouvoir ensuite être utilisées comme modèles pour fabriquer de vrais vêtements (!).\nDress Museum : un musée virtuel sur la mode. On pourra y voir des scènes de films et des personnages célèbres afin de s'en inspirer.\nDress Park : l'espace communauté afin de présenter ses créations et de partager ses idées\nDress devrait sortir début 2008, soit peu de temps après le HOME.\nil doit etre vraiment bien trop pressé qu'il sorte\nComme l'autre le disait si bien "UNE P*TAIN D ANNEE 2008 !" :lol:\nen 2008 ca sra fatale !!!!!!!!!!!!\nID Steam:FFU & PTH\nvivement 2008 :thumbsup:\nsoul of quaterback\nje suis comme vous pressé d'etre en 2008 et c'est bien de nous dire comme a chaque fois bon va y avoir ça comme jeux ,le home tel date ce truc la en ajout pour le home sauf que...sauf qu'a chaque fois on nous dis des trucs qu'ont voient pas venir donc avant de nous donner des infos sur des futurs trucs qu'ils nous balancent le home déjà après on verra et comme beaucoup j'attends la maj2.0 elle est où car personnes n'en parlent et limite on commence a nous endormir sur ça aussi ,moyennement content pour le moment\napres home,dress maintenant\nencore une annonce de sony qui prevoit deja une extension de son home meme pas sorti\nalors moi aussi ça m emballe enormement mais bon avant d ameliorer faudrai sortir une base et surtout se tenir aux dates prevues ( et pas 3 mois apres)\noO 2008 l'année de la PS3 !\nEt vivement le HOME...\nCarrément énorme cette extension, mais avant j'aimerai découvrire le Home, ça sera déjà pas mal :P\nC'est vrai il tarde a tout le monde d'y être dans cette année de 2008\nJ'espére que sa sera pas le bazar avec tout leur truk... mais bon je fait confiance a sony pour sa :thumbsup:\nHOME : l'un des évenement le plus attendu sur PS3 et par moi même :clap: :dribble:\nquand je pense a l'année 2008 et a ce quelle nous reserve, je commence a m'inquiéter pour mon porte-monnaie :rolleyes:\nc clair va falloir commencer à braquer des banques en 2008 :)\nOu sinon plus "légale" tu achete les jeux aux states... :rolleyes:\nQu'ils commencent par sortir le HOME d'abord\nY'a des jeux bien mieux avant que le home sorte... surtout que le home est gratuit :thumbsup:\nWouai ! Super... Pour le moment, ils ont surtout "(h)omis" d'être à l'heure...\nSony va nous faire combien d'annonce comme ça ?\nC'est comme les manettes vibrantes : pas avant automne 2008 en Europe (voir playstation.fr)\nIls nous l'auront vraiment fait à l'envers cette année.\nElles était pas prévu en fin d'année pour le japon? :blink:\nOui et avant de sortir le home, faut bien qu'ils bossent dessus pour que tout roule :rolleyes: , et après la beta privé, il va bientot y avoir la beta public ;)\nJ'aurai bien aimé y participer moua :rolleyes: :rolleyes:


Emballage cadeau zéro déchet - Maman Bon Plans\nAccueil » Emballage cadeau zéro déchet\nRecevoir un cadeau fait toujours plaisir. Que ce soit à Noël, pour un anniversaire ou autre festivité. Sachez cependant qu’un joli présent gaspille beaucoup de papier. Les emballages utilisés sont très jolis à voir, mais ils finissent tous à la poubelle parce qu’ils ne sont plus réutilisables. Les Français ne gaspilleraient pas moins de 25 000 tonnes de papiers cadeaux chaque année.\nUn véritable gâchis qu’on peut toutefois éviter avec une autre alternative plus économique comme l’emballage cadeau zéro déchet. Il s’agit d’utiliser tout ce qu’on a sous la main pour emballer un cadeau. C’est plus écologique, peu couteux et une manière originale d’offrir un présent à ses proches.\nS’inspirant d’une tradition japonaise ancestrale qu’on connait sous l’appellation “furoshiki”, l’emballage cadeau en tissus est une technique très simple et surtout très pratique pour emballer un cadeau. Vous n’aurez pas à vous casser la tête pour trouver un tissu de qualité pour le réaliser. Il vous suffit de dénicher un vieux foulard ou un morceau de tissus que vous n’utilisez plus. Le procédé n’a rien de compliqué, vous devez placer le cadeau dans le tissu, faire très joli nœud et le tour est joué. Après les échanges de cadeaux, vous pouvez récupérer votre bout de tissu et le réutiliser à chaque événement. Par ailleurs, si vous avez des vieux vêtements que vous ne portez plus, il est aussi possible de détourner leurs fonctions pour en faire un bel emballage cadeau.\nLes emballages de récupération\nLorsque vous achetez une nouvelle paire de chaussures ou de nouveaux vêtements, les produits sont joliment emballés à l’intérieur d’un carton. Avant de déballer, faites toutefois attention à ne pas abimer la boite, parce que vous pourrez le réutiliser un jour pour emballer des cadeaux. En effet, cette technique est de plus en plus courante. Avec un peu d’imagination, le résultat obtenu est très beau à voir. Si le temps vous permet, vous pouvez personnaliser l’emballage avec la technique de scrapbooking.\nSi vos vieux journaux commencent à s’entasser dans un placard, sachez que vous pouvez les réutiliser pour emballer des cadeaux. Il n’y a aucune règle à respecter, vous pouvez utiliser la même technique d’emballage classique. Pour donner de la couleur au paquet, vous pouvez utiliser des rubans et en faire des nœuds. L’utilisation du papier journal est toutefois plus délicate parce que ce dernier se déchire facilement. N’hésitez donc pas à doubler le papier pour éviter ce genre de désagrément. Il existe d’autres alternatives au papier journal. Vous pouvez aussi opter pour les pages de vos vieux magazines ou calendriers.\nNe jetez plus vos emballages en bocal. Vous pouvez les réutiliser pour emballer des cadeaux. Cette technique est très peu utilisée, pourtant un bocal c’est très chic et très stylé. On se casse moins la tête avec ce type d’emballage, car après un nettoyage, le bocal est déjà prêt à l’emploi. Vous pouvez personnaliser votre emballage avec du ruban ou de la ficelle. Le plus grand avantage avec le bocal, c’est qu’on peut le réutiliser pour stocker des denrées alimentaires. Si vous choisissez de prendre cette option, sachez que le bocal lui-même fait partie du cadeau.\nVous avez surement une vieille boite de bonbons en métal oubliée dans les placards de votre cuisine. Vous ne l’avez pas jeté parce que vous avez pensé qu’elle vous servirait à quelque chose un jour. Il est temps de le sortir de sa cachette et de le nettoyer. Tout comme le bocal, la boite en métal peut être utilisée comme emballage cadeau. S’il n’est pas trop abimé, vous pouvez tout de suite l’utiliser un rajoutant un gros nœud pour la décoration. L’avantage, c’est qu’elle peut être réutilisée pour les prochaines festivités. Elle fera un long voyage entre vos proches et pourrait un jour revenir vers vous.\nSi vous pensez offrir un panier garni à vos proches pour Noël, sachez que vous pouvez utiliser un panier en osier pour l’emballage. Vous n’êtes pas obligé de vous procurer un sur le marché. Vous n’avez qu’à réutiliser celui qu’on vous a offert auparavant. Un panier en osier peut être utilisé dans la vie de tous les jours pour stocker du pain et autres denrées alimentaires. Il peut être recyclé autant de fois que l’on souhaite et réutilisé de différentes manières. Un panier en osier fera un très bel emballage cadeau surtout s’il est bien décoré. En restant sur le thème nature et ajoutez quelques feuilles séchées ou des pommes de pin en guise de décoration.\nSi vous avez l’habitude d’utiliser le sac à vrac pour stocker du riz ou des pâtes. Notez qu’il est aussi possible de l’utiliser comme emballage cadeau. Vous pouvez glisser n’importe quel objet dans ce sac, il suffit de fermer le cordon et vous aurez un joli cadeau emballé. Vous pouvez apporter votre petite touche personnelle en rajoutant un petit ruban pour la déco. S’il est possible de récupérer votre sac à vrac après l’événement, faites-le parce qu’il vous sera toujours utile dans le quotidien. Par ailleurs, l’heureux bénéficiaire trouvera aussi l’idée sympa et en fera bon usage s’il souhaite garder le sac.\nIl est possible de vivre plus sainement et d’éviter certains gaspillages inutiles. Avec des gestes simples, vous pouvez contribuer à la protection de l’environnement. Vous pouvez adopter une mode de vie zéro déchet en commençant par les choses les plus simples comme les emballages cadeaux. En effet, si vous êtes capable de recycler tout ce qui vous tombe sur la main, vous produirez moins de déchets. Et si tout le monde s’y met, il y aura moins de pollution. Si vous trouvez un vieux tee-shirt au fond de votre armoire, n’ayez plus le réflexe de tout jeter à la poubelle. Avec un peu d’imagination, vous pouvez le réutiliser pour emballer vos cadeaux pour Noël. De nombreux objets peuvent avoir une seconde vie, pour ne citer que quelques-uns comme une boite à cigare ou un pot de confiture en verre.


3 ans de reforestation dans l'état du Gujarat, Inde - Up2green Reforestation\nAprès avoir planté 15 000 arbres en 2016 dans le cadre du programme CSR de Guala Closures Inde « My class, My forest », puis 10 000 arbres supplémentaires en 2017 aux côtés de l’association VIKALP, le partenariat continue en 2018, toujours au bénéfice des communautés tribales du district de Tapi. Les demandes des villageois se multiplient, mais les arbres étant plantés dans les cours des maisons, l’espace est restreint, et de nouveaux bénéficiaires dans de nouveaux villages ont été identifiés. En plus des arbres fruitiers plantés autour des maisons bénéficiant d’une irrigation régulière et d’un apport en engrais (excrément de vaches), Up2green Reforestation a préconisé que les arbres soient davantage plantés dans les champs, pour améliorer la fertilité des sols. Ceci nécessitera la plantation d’arbres légumineux résistant aux longues saisons sèches de octobre à fin juin.\nLes pépiniéristes identifiés pour le projets ont une capacité de production très importantes et peuvent produire plus de 500 000 arbres fruitiers greffés. Ces arbres ont l’avantage de produire des fruits rapidement et suscitent donc l’intérêt d’un grand nombre d’habitant des communautés locales.\nCatégorie Actus 12 juin 2018\nOnglet précédent Onglet précédent 100 000 arbres plantés dans les Andes colombiennes, département du nariñoOnglet suivantOnglet suivant45 000 arbres plantés dans le Yucatan en 2018


août 2008 : Tous les messages - mes petits coins de paradis\nIl y a qqs jours, j´ai recu cette distinction: Merci, chère Babette! http://poussieredusud.canalblog.com. Je me sens très honorée et heureuse aussi, de figurer parmi d´autres bloggeuses, comme Rêver au Sud, par exemple! Au début je ne savais pas si j´avais vraiment le droit de blogger avec vous, n´étant pas francaise, mais j´ai été si bien recue que toutes mes doutes sont maintenant dissipées! Maintenant il faut: Donner le nom et l´adresse de celle qui t´a désignée( chose faite, n´est-ce pas Babette?!) Mettre le logo de... [Lire la suite]\nPosté par birgitta à 09:35 - Commentaires  - Permalien [#]\nMes chines en Provence\nCet été, vraiment rien de spécial direz-vous. Mais moi, je suis assez contente. Vu que je n´aurais pas de place dans la voiture pour de grands objets et que j´aime assez tout ce qui est un peu trop usé un peu trop rouillé...ca va quoi! Notre premier vide-greniers était à Malemort, un petit village, très sympa.. Leurs vide-greniers sont toujours sous les platanes, très bien quand le soleil tape dur! Des tampons! Dommage qu´ils étaient si cher!! Quelle jolie petite chemise! Dommage que ma petite-fille est déjà trop... [Lire la suite]\nPosté par birgitta à 12:35 - Commentaires  - Permalien [#]


Ta question: Pourquoi les femmes meurent à l'accouchement? - Merveilleux enfants\nComment réduire la mortalité maternelle au Maroc ?\nLes causes des décès maternels sont multifactorielles. Dans notre étude, les principales complications médicales qui précèdent immédiatement le décès maternel sont : 1°) Les hémorragies (32 %) 2°) Les infections (25 %) 3°) L’éclampsie (6,50 %) 4°) Les accidents anesthésiques (3 %).\nC\_'EST INTÉRESSANT: Comment muscler son dos quand on est enceinte?\nC\_'EST INTÉRESSANT: Ta question: Comment nettoyer le nombril pendant la grossesse?\nL’état des routes et les moyens de commu- nication en général ont été améliorés. Ainsi, l’amélioration de l’accès aux services de soins obstétricaux d’urgence et de la qualité des soins offerts dans ces services a contribué à la nette diminution de la mortalité maternelle.


Page d'infos de welland-alertes\nwelland-alertes -- Alertes Météo d'Environnement et Changement climatique Canada pour Welland, Ontario\nA propos de welland-alertes\nPour en savoir plus, consultez le site https://welland.weatherstats.ca.\nUtilisation de welland-alertes\nPour envoyer un message à tous les abonnés de la liste, envoyez un courriel à welland-alertes@lists.weatherstats.ca.\nS'abonner à welland-alertes\nAbonnez-vous à welland-alertes en remplissant le formulaire suivant. Un courriel vous parviendra vous demandant une confirmation, cela emp�che que d'autres personnes vous abonnent impun�ment. Ceci est une liste cach�e, la liste des abonn�s n'est consultable que par l'administrateur.\nAbonnés de welland-alertes\nPour r�silier votre abonnement de welland-alertes, recevoir un rappel de votre mot de passe ou modifier vos options d'abonnement, entrez votre adresse courriel d'abonnement :\nListe de diffusion welland-alertes g�r�e par welland-alertes-owner at lists.weatherstats.ca\nInterface administrative de welland-alertes (autorisation requise)


4 images 1 mot : 6 lettres, solution On vous donne toutes les solutions des mots à 6 lettres dans 4 images 1 mot ! En jouant à 4 images 1 mot , il peut parfois être compliqué de deviner la réponse, et on peut vite se retrouver bloqué plusieurs heures au même niveau.\nDécouvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. PiÃ¨ces et tours gratuits : liens du 27 dÃ©cembre sur Coin Master. DÃ©fi : Se cacher dans un Neigionnaire furtif. Nous sommes là pour vous aider. Exercices de Ce1 sur les nombres de 0 à 69 Ecriture – Ordre – Suite - Comparaison Consignes pour ces exercices : 1 Dans 56 : dizaines, unités Exemple : La recherche des mots comportant les lettres ABC dans l'ordre donne : ABACA, FABRICE, etc. Pour trouver des mots avec le maximum de lettres, utiliser le solveur de mot le plus long. Pour trouver un mot avec des lettres dans le désordre ou mélangées, utiliser le solveur d'anagrammes. 4. Mots de 11 lettres , 16 janvier 2019, 17:54, par ayrton. M-i-i-l-r-s-l-m-c-o ( je ne trouve pas le mot aider moi svp ) 5. Mots de 11 lettres, 16 février 2019, 16:31, par léa vandeperre « pourriez vous me donner un mot de onze lettres avec I A C A L B O E V R U » 1. Mots de 11 lettres, 16 février 2019, 16:48, par Paul Courbis. Grâce à vous la base de définition peut s’enrichir, il suffit pour cela de renseigner vos définitions dans le formulaire. Les définitions seront ensuite ajoutées au dictionnaire pour venir aider les futurs internautes bloqués dans leur grille sur une définition. 6 sous-mots (Mots se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.) per PER per-type typé -type. 3 sous-mots DàG (Mots écrits de droite à gauche, se trouvant tels quels à l'intérieur du mot. Taille minimum de 3 lettres.) Épy Rep REP. 2 anagrammes (Nouveaux mots formés en changeant l'ordre des lettres du mot Pour avoir un accès rapide et facile à toutes les réponses du jeu 4 photos 1 mot, ajoutez cette page à votre liste de favoris dans votre navigateur: 4 images 1 mot Si vous voulez une rapidité pour obtenir les solutions, c’est votre site Web. 4images 1mot 6 lettres. Solution de mot de 6 lettres pour 4 images 1 mot. Solution Mots de 6 lettres. Cliquez sur une photo pour révéler sa solution:\nListe de tous les mots de 6 lettres. Il y a 17991 mots de six lettres : ABACAS ABALES ABAQUE ZYMASE ZYTHON ZYTHUM. Tous les mots de ce site peuvent être joués au scrabble.\nListe des mots de 8 lettres contenant les lettres suivantes A, I, N, O, P, T et U. Il Solution de mot de 8 lettres pour 4 images 1 mot. Une machine qui tourne sur son pivot. La solution à ce puzzle est constituéè de 6 lettres portugais de 5 lettres Bienvenue sur les 4 images 1 mot répond page Web. divisées en sous-régions et districts. archipel portugais en 6 lettres: madere: Mots de 5 lettres avec H; Mots de 4 lettres avec H; Mots de 3 lettres avec H; Mots de Avec un mot en fil de fer, vous pourrez écrire le prénom de votre enfant sur un mur ou une porte, créer une légende sur un cadre, etc. Tissu à 5 Solutions de 4 images 1 mot 9 lettres. Tout ou partie de 6 sous-mots DàG (Mots écrits de droite à gauche, se trouvant tels quels à l'intérieur du mot.) Si les\nSujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ MACHINE sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme MACHINE. Aide mots fléchés et mots croisés.\nRecherche de mots commençant par, finissant par, contenant ou ne contenant pas certaines lettres, ou avec des lettres connues (mots-croisés, mots-flêchés). Mots Avec Le moteur de recherche de mots pour trouver la solution des mots-croisés, mots-fléchés, jouer à des jeux de mots comme le Scrabble et Words with Friends, et chercher des\n4 déc. 2020 4 images 1 mot solution 8 Lettres. recipient en verre en 5 lettres: les Solutions pour récipient du labo en 3 à 6 lettres pour vos grilles de mots croisés un chevauchement des volumes sous des dénominations différe


Partie 29. - Chronique.\n- Tu appelais qui là ?\n- Vas-y passe ton portable je vérifie.\n- Bah, tiens.\nIl le prend il regarde, puis il me regarde et il ajoute :\n- C'est bon, tu mens pas.\nJe n'ai rien voulu ajouter. Je suis allée manger, puis dormir. Je vous passe mes journées de travail, rien d'intéressant sauf que de jour en jour je restais de plus en plus tard, vendredi je suis restée jusqu'à la fermeture, 20h. Quand je suis rentrée, j'étais démoralisée de savoir que j'allais devoir rester avec lui pendant deux jours sans rien faire, j'ai hésité à aller au quartier sauf qu'il y avait une grève de bus, super pour tout arranger. Toujours devant sa télé, je suis restée dans la cuisine entrain de manger et de l'observer de loin entrain de regarder la télé il en avait rien à faire de moi puis d'un seul coup son téléphone sonne :\n- Quoi, ce soir y a une soirée ?\n- Quoique non, laisse mec je reste j'ai des trucs à faire.\n- Ouais, salue.\nGenre, il a des trucs à faire rester ici devant sa télé, c'est tout. Il se lève, il vient il se dirige vers moi, et :\n- Sonia, je suis désolée de m'être comporté comme ça avec toi tout le long de la semaine. Je suis vraiment qu'un con. Pff, jamais je te referais ça je te le jure.\n- Franchement si c'est pour que ce week-end on repasse un bon week-end ensemble comme des potes, et que pendant la semaine ça recommence mal c'est pas la peine j'en ai marre là, j'en peux plus faut que ce soit stable, faut que ça arrête de toujours changer comme ça.\n- T'inquiètes je te le jure Sonia, vraiment je te ferai plus ça.\n- On se fait un film d'action ce soir ?\n- Ouais c'est ton tour, c'est toi qui choisit.\n- D'accord, on regardera Takers alors.\n- Bah ouais, à moins que t'avais prévu quelque chose.\n- Non, non. Aller go.\nTout le film s'est passé comme d'habitude chacun de son côté, au bout d'un moment j'étais stressée comme je sais pas quoi, il commence à me prendre la main pour me rassurer. J'étais aux anges... Toute la fin du film s'était comme ça, ah la la. Puis à la fin il n'a pas bougé, toujours main dans la main, le paradis hein. Puis il commence à se lever il recule en arrière il me regarde, genre il avait oublié qu'on se tenait les mains. Et il me dit :\n 159 | 29\n# Posté le samedi 04 mai 2013 08:48\nSoeurASonFrere, Posté le samedi 18 mai 2013 16:29\nJadore previen moi quand il y a la suitr silteplais <3\nMerve-Cristiano, Posté le vendredi 17 mai 2013 13:17\nChronique-2-Kenza, Posté le jeudi 16 mai 2013 09:03\nVite la suiiite ♥\nxAgony-Party, Posté le dimanche 12 mai 2013 15:52\nLovelyLolitaDreams, Posté le dimanche 12 mai 2013 07:30\nC'est horrible d''arrêter là! :) J'ais vraiment hâte de lire la suite! ♥\nThisYearsLove, Posté le lundi 06 mai 2013 15:15\nOh non ça peut pas s'arrêter là !! Ahah je plaisante, vivement la suite ♥\nCitation-SWAG-Dream, Posté le lundi 06 mai 2013 04:11\nJe me demande bien ce qu'il va se passer ;)\nmaty-fischer, Posté le dimanche 05 mai 2013 13:35\nSupppper vite la suite **je kiffe ton chapitre !!!!\nCitations-8, Posté le dimanche 05 mai 2013 13:19\nOh *.* Magnifique chapitre, j'attends la suite avec impatience ! <3\nChronique-2-Kenza, Posté le dimanche 05 mai 2013 10:03\nDans la chambre ;) vite vite vite la suite <3\nla-tite-Gueesh, Posté le dimanche 05 mai 2013 06:25\nJadore *_*hate d'avoir la suite <3.\nune-fiction42, Posté le dimanche 05 mai 2013 05:55\nChronique-2-Lea, Posté le dimanche 05 mai 2013 05:24\nFallait pas couper la hbiba :( <3\nL-aaetitia-xx, Posté le samedi 04 mai 2013 18:19\nJadore *_* vite la suite :O\nJolieCoeurDu-34, Posté le samedi 04 mai 2013 18:09\ncricri27100, Posté le samedi 04 mai 2013 18:07\nchronique-ghetto-love, Posté le samedi 04 mai 2013 16:34\nYosei03, Posté le samedi 04 mai 2013 15:20\nLa suite! la suite ^^\nCHR0NiiQUE-L0VE, Posté le samedi 04 mai 2013 15:03\ntrop bien vite la suite ;)


Que faire à Venise : Visite et Activité à Venise\nVenise : Visites, Activités & Tourisme\n57,41 CHF /pers\n109,79 CHF par bateau\nVisite de Venise et les îles de la Lagune en bateau à arrêts multiples - Pass 24h ou 48h\nAvec votre pass bateau à arrêts multiples, découvrez "la Sérénissime" Venise et les îles Murano, Burano, Torcello à votre rythme en montant et descendant du bateau à votre guise !\n53,08 CHF /pers.\n160,15 CHF / groupe\n100,72 CHF /pers.\n118,85 CHF /pers.\n50,06 CHF /pers (base 3)\n84,61 CHF /pers\nPartez à la découverte de ces deux lieux célèbres grâce à des savoir-faire exceptionnels\n49,86 CHF /pers (base 4)\n225,62 CHF /pers.\nVous avez vu 36 des 87 activités\nQue voir et que faire à Venise : Tourisme, Visite et Activité à Venise\nS’il y a bien une ville en Europe où l’on a envie d’aller roucouler en amoureux par un bel après-midi ensoleillé, c’est Venise. Mais au-delà d’être la capitale du romantisme par excellence, Venise est une ville chargée d’histoire, comme le reflète son riche patrimoine architectural. Que faire à Venise ? Que visiter à Venise ? La basilique Saint-Marc, le Palais des Doges, le marché du Rialto, le pont du Rialto, l’île de Burano, le Cannaregio...On vous dit tout sur les meilleurs moyens de découvrir la ville et les activités à Venise.\nVisite de Venise : Balade en gondole\nVenise ne comprend aucune route, seulement des canaux. Votre visite de Venise se fera donc à pied et au fil de l’eau lors d’un tour ou d’une balade en gondole par exemple. Pour partir à la découverte des charmantes ruelles et sublimes canaux qui sillonnent la ville, plusieurs options s’offrent à vous. La solution la plus connue et l'activité phare de la ville est la balade en gondole sur les canaux de Venise. Dans le genre summum du romantisme, on ne fait pas mieux ! Pour avoir un bon aperçu des monuments, églises, ponts, bâtiments, édifices et autres lieux incontournables, les bateaux à arrêts multiples (ou Vaporetto) sont une excellente option. A l’instar des bus touristiques, ils vous permettent de monter et descendre à votre guise pour effectuer vos visites à Venise. Vous pouvez également opter pour une promenade en bateau le long du grand canal de Venise. Lors de cette activité, vous pourrez embarquer à bord d’un bateau à moteur d’où vous pourrez admirer le long de votre trajet les monuments et églises de Venise comme le Palais des Doges ou la Basilique Saint-Marc. Pour plus d’intimité et de romantisme, une balade privée en gondole à Venise vous est également proposée. Et pour pousser l'ambiance romantique jusqu’au bout de la nuit, un dîner croisière sur la lagune vénitienne est disponible. Pour vous déplacer, vous pouvez également opter pour le bateau-taxi à Venise, ce peut être un moyen sympathique et agréable de rejoindre votre hôtel lors de votre arrivée à Venise. N’hésitez pas à découvrir notre sélection de croisières et balades en gondole à Venise.\nVisite guidée de Venise à pied :\nVisiter Venise c’est découvrir une ville à taille humaine, et tout se fait très facilement à pied. Des visites guidées de Venise à pied vous sont donc proposées pour en apprendre plus sur les monuments vénitiens, leurs histoires, informations et anecdotes ! Des thématiques de visites à Venise sont d’ailleurs disponibles en ligne sur Ceetiz, avec par exemple des tours gastronomiques et balades gourmandes à Venise à l’heure de l’apéritif, des tours des lieux de tournage de films, des visites centrées sur l’art vénitien ou encore sur les mythes et légendes de la ville. Vous pourrez également profiter d’une visite guidée d’un atelier de souffleurs de verre à Venise ou d’une visite guidée en français de la Venise Byzantine.\nLorsque l’on se rend dans une ville aussi belle et chargée d’histoire que Venise, une visite de ses monuments est tout simplement obligatoire ! Sur la place Saint Marc, vous découvrirez le Palais des Doges, où cohabitait dans le temps l’administration vénitienne, et les prisons de la ville, reliées par le célèbre pont des soupirs. Vous pouvez au choix opter pour une visite guidée du Palais des Doges avec billet coupe-file ou vous pouvez vous procurer vos billets coupe-file et visiter le palais des Doges à votre rythme. L’avantage du billet coupe-file est qu’il vous permettra d’éviter toute file d’attente et d’accéder directement à votre activité. Pour les plus curieux, vous nous proposons une visite guidée à pied des itinéraires secrets du Palais des doges, lors de cette visite, vous découvrirez la salle secrète de chancellerie, la salle de torture utilisée par la police ou la cellule du célèbre Casanova qui a réussi à s’échapper de la prison du palais. Toujours sur la place Saint Marc, la sublime basilique Saint-Marc vous émerveillera par ses œuvres et ses dorures qui lui ont valu le surnom de “la Basilique d’Or”.Vous pouvez réserver directement vos billets coupe-file pour la basilique Saint-Marc et profiter d’une visite guidée en français. Ceetiz vous propose également une visite guidée de l’église et du musée Saint-Marc avec un accès au sommet de la Basilique Saint-Marc avec billet coupe-file. Pour les fans d’opéra, la visite guidée en français de l'Opéra Théâtre La Fenice vaut également le détour. Haut lieu de la culture italienne datant du XVIII ème siècle, il compte parmi les Opéras Théâtres les plus prestigieux au monde. Vous découvrirez la salle principale de la Fenice, ses allées ainsi que la loge royale et la salle d’Apollon.\nUne fois que l’on en a pris plein la vue par tant de beauté, que faire à Venise ? Si vous visitez Venise pendant la période du Carnaval, de nombreuses activités vous seront proposées telles qu’une soirée carnaval de venise à bord d’un galion à voiles avec croisière buffet et open bar, un cours de danses traditionnelles avec dégustations de pâtisseries à l’hôtel Monaco & Grand Canal, un dîner costumé au Carnaval de Venise à l’hôtel Danieli ou un dîner spectacle spécial Carnaval de Venise au cabaret “Avanspettacolo”. Des visites à thème autour du Carnaval de Venise ou même des ateliers de création de masques de Carnaval vous sont proposées. N’hésitez pas à découvrir l’ensemble de nos visites et activités autour du Carnaval de Venise.\nExcursions depuis Venise\nLa lagune de Venise vous réserve bien des surprises ! A bord d’un bateau, partez à la découverte de Murano, Burano et Torcello, 3 îles aux maisons colorées pleines de charme ! L'île de Murano est connue pour ses souffleries de verre, une tradition millénaire. L’île de Burano, célèbre pour sa dentelle, est une petite île de pêcheurs. L’île de Torcello, quant à elle, abrite la magnifique cathédrale de Santa Maria Assunta et ses mosaïques, ainsi que l’église Santa Fosca.\nVoilà, vous disposez à présent de toutes les infos nécessaires pour vous concocter un programme avec une attention toute particulière et profiter de votre séjour à Venise de manière sérénissime. Réservez dès maintenant vos visites et activités à Venise, et découvrez cette ville si belle qu’elle en paraît presque irréelle ! Expériences et souvenirs inoubliables seront aux rendez-vous.


Le blog de la banda Tapas Cymbales - Banda située à Merville(31) pour animer tous vos évènements festifs composée d'une vingtaine de musiciens survitaminés.\n8 juin 2015 1 08 /06 /juin /2015 10:15\nAttention les "Tapas" changent de mail oubliez tapascymbales@voila.fr et contactez nous exclusivement avec cette adresse : bandatapascymbales@gmail.com\nou par tel au 06 34 43 57 63\nToute la banda s’était rassemblée à 11h30 devant la devanture de cette nouvelle boutique Singer, sise au 38 Rue de la République à Grenade Sur Garonne. C’était une journée radieuse, jour de marché comme chaque samedi, mais surtout jour de foire de la Saint Luc. Aussi, une foule massive arpentait à pied les diverses rues du centre, et l’occasion était parfaite pour inaugurer en grande pompe l’ouverture de la nouvelle boutique Singer en centre-ville de Grenade. Mathilde et sa famille s’étaient pliés en quatre pour préparer un somptueux apéritif : quiches, pizzas, canapés, petits fours -tous faits maison-, boissons avec et sans bulle (grandiose !); et en prime, l’animation musicale par la banda Tapas Cymbales dans laquelle sont par ailleurs fortement impliqués Mathilde et son époux bassiste Nicolas. La mise en service de ce nouveau commerce ne pouvait pas passer inaperçue, et cette boutique Singer promettait de dynamiser encore davantage ce centre-ville déjà très attractif.\nDans une telle ambiance de fête radieuse de la Saint Luc, la festivité organisée par Mathilde ne pouvait que se prolonger dans la journée. Aussi avons-nous joué une grande partie de notre répertoire de banda, et à l’heure post-méridienne avancée où certains pourraient penser à faire une sieste digestive, nous étions encore présents et co-acteurs de cet apéritif musical !\n18 septembre 2014 4 18 /09 /septembre /2014 20:31\nUn rendez-vous important qui nous tenait à cœur, et nous avons répondu présent en nombre à cette grande fête des bandas en l’honneur du rugby toulousain. Après notre rassemblement parmi 10 bandas de la région dans une cour intérieure de la Rue du Rémuzat, ce samedi matin à 10h autour d’un café croissants, nous prenons la direction de la place du Capitole, et de la rue Saint Rome pour nous installer place de la Trinité (voir photo ci-dessous). Superbe météo, excellente qualité acoustique de cette place, public fort sympathique… C’est avec regret que nous quittons cette place sur le coup de midi, mais d’autres rendez-vous tout aussi agréables nous attendent : défilés successifs des 10 bandas sur le podium installé place du Capitole, soit près de 200 musiciens ! Notre banda Tapas Cymbales se produit en 7ème position, et emmène le public dans un voyage musical au bout de la terre, au pays des merveilles, là où la misère semble moins pénible au soleil : c’est bien sûr le « Emmenez-moi » de Charles Aznavour. A chaque fois, la banda qui se produit sur le podium amène un air bien connu (Paquito, Piranhas, la Pena Bayona, la Pixxuri, …), musique aussitôt renforcée et reprise en grande renfort par les 9 autres bandas restées au pied du podium. C’est la grande fiesta ! Ensuite, nous rejoignons notre point de ralliement Rue du Rémuzat pour apéritif et déjeuner en musique. Digestion en musique aussi, et dès qu’un musicien d’une des troupes lance une musique, c’est tous les musiciens de ces diverses bandas qui l’accompagnent aussitôt. Pour résumer, un grand moment qui réconcilie tous les toulousains avec le rugby et la musique.\n7 septembre 2014 7 07 /09 /septembre /2014 16:55\nEn ce dimanche chaud et ensoleillé de week-end qui suit la rentrée scolaire et la reprise du travail quasi-généralisée, les convives sont heureux de se partager un repas champêtre, tiré du sac à la bonne franquette, sur la place de la mairie. Les élus locaux et les commerçants ont superbement organisé cette manifestation, et chaque convive a préparé une salade composée. En dessert, le boulanger-pâtissier nous a tous régalé avec une gigantesque omelette norvégienne. Bien sûr, la banda animait cette manifestation, à l’apéro, au début et à la fin du repas. Nombreux élus et convives ont dansé, notamment sur le « Vino Griego » à la mode « Paquito ». Madame le Maire n’a pas hésité à sauter sur les bras puissants des hommes assis à terre, et a apprécié son voyage aérien au-dessus des têtes. Sur le coup de 16h30, chacun a participé au rangement, démontage, des tables, et a tranquillement regagné son foyer, détendu, de bonne humeur, et regonflé pour une semaine de labeur à venir. Sans conteste, rendez-vous à la même date, et avec la même humeur l’an prochain !\n30 août 2014 6 30 /08 /août /2014 09:10\nBeaucoup de monde pour ce mariage de rugbymen (Monsieur joue au rugby, et Madame joue aussi à ce sport, et en pro D2 féminine !). Donc dans un milieu d’adeptes du rugby, nous ne pouvions qu’être bienvenus, ce que le déroulement de l’après-midi et du début de soirée allaient montrer. Tout d’abord, on anime la sortie de la messe. Les mariés qui viennent de dire oui devant Monsieur le Prêtre sortent sous une pluie de confettis, et une haie d’honneurs de rugbymen brandissant du haut de leurs bras puissants de multiples ballons de rugby. Ensuite, nous prenons la route pour faire une dizaine de kilomètre plus à l’Est pour animer l’apéritif et le début de la soirée. Au bout de quelques morceaux, l’ambiance se relâche, on commence à voir les danseurs et les chanteurs, puis c’est au tour des rugbymen (et women) qui s’assoient à terre en faisant avancer sur leurs bras solides les convives allongés et confiants. La mariée n’a pas échappé non plus à ce petit voyage aérien. En fin d’après-midi, alors que les mariés et les invités du dîner se dirigeaient vers le lieu du dîner, les nombreux autres convives de l’apéro restaient sur les lieux, et notamment les rugbywomen qui commençaient à se déchaîner et ne cessaient de nous demander de jouer leurs chansons préférées. L’une d’elles avait un très bon sens du rythme, et tapait avec efficacité et conviction sur la grosse caisse de la banda. Sur le coup de 21h30, cela fut difficile pour nous de partir et de quitter cette ambiance frénétique. Sur un « ce n’est qu’un au revoir », nous saluons ces charmantes sportives, qui allaient prendre notre relai en chansons.\n30 août 2014 6 30 /08 /août /2014 09:09\nC’est un rendez-vous désormais incontournable pour notre banda, qui correspond avec la fin de l’année scolaire (et donc le début des grandes vacances pour les enfants et certains de leurs parents !). Cette année, une très belle météo nous accompagne, ce qui n’avait pas toujours été le cas les dernières années. D’abord sur le coup de 19h00 nous chauffons l’ambiance aux alentours de la buvette, puis l’organisation nous offre le repas tout près de la salle de bodéga. Après le repas, et nous animons cette fête de village et ce, jusqu’à près de 23h30, où nous laissons alors la place à la bobéga.\n30 août 2014 6 30 /08 /août /2014 09:06\nEn cette fin juin, une météo plus mitigée, mais globalement, l’animation organisée par les footballeurs et leurs sympathisants, ainsi que notre représentation musicale, seront passées à travers les gouttes, et la fête sera restée intacte. En milieu d’après-midi, c’est une rencontre entre le club de foot de Launac et le Salsa Club, sous une bonne chaleur, et un ciel qui se noircit de plus en plus. Nous animons la rencontre, en ne manquant pas de donner une couleur musicale à chacun des nombreux buts marqués, ou encaissés. Ensuite nous animons l’apéro, d’abord dehors, puis dedans, puis à nouveau dehors, selon les humeurs de la météo. Nous jouons, devant un public convivial, qui n’hésite pas à nous accompagner en dansant, ou en chantant. Puis, sur le coup de 22h00 nous laissons la relève à l’animation musicale de concert en plein air.\n30 août 2014 6 30 /08 /août /2014 09:03\nA l’occasion de ses 40 ans, La MJC du Burgaud (commune de 800 habitants située à une trentaine de kilomètres de Toulouse, près du département de Tarn et Garonne) organise une grande fête en ce jour de la fête de la musique. Dès 17h00, des attractions diverses sont proposées, ainsi que des stands à découvrir. Nous animons l’apéritif à partir de 19h00, dans une ambiance détendue, en bénéficiant d’une météo particulièrement agréable. Ensuite, les diverses activités de la MJC sont représentées à travers un spectacle dans la grande salle polyvalente attenante. Des vidéos de notre musique ce jour-là figurent sur: www.youtube.com/watch?v=GK5usmMIUYs\n28 avril 2014 1 28 /04 /avril /2014 10:40\nC’est toujours une journée très agréable pour notre banda, cette foire de Samatan. Comme les années précédentes, nous sommes accueillis vers 8h30 au foyer du troisième âge de manière très chaleureuse : croissants, café, chocolat, et nous sommes désormais dans une super forme pour démarrer cette journée traditionnelle et authentique. Nous défilons à travers la foule, à travers les rues bien achalandées de marchandises diverses (fringues, bazar, friandises, charcuterie, volailles, fête foraine, etc…), avec toujours autant de monde sur notre passage. La foule est enthousiaste, et chante sur nos musiques, applaudit. Nous précédons le tracteur qui distribue brioches et verres de vin blanc doux gascon aux passants, mais aussi à nous autres musiciens qui apprécions ce renfort de proximité. En fin de matinée, nous nous dirigeons vers la salle polyvalente où nous animons l’apéro du rugby et du gigantesque repas servi à environ 500 convives. Nous bénéficions nous-aussi de ce superbe déjeuner et, peu après 15h00, au moment de quitter la salle, nous faisons résonner dans la salle nos grands classiques : la pixuri, l’aviron bayonnais, paquito. Nous quittons alors les lieux sous les applaudissements de convives décontractés et radieux. Journée très humide la veille (dimanche de Pâques), très humide le lendemain (pour la reprise du travail), mais encore une fois cette année, la chance nous a souri car on a bénéficié de la bonne fenêtre de temps sec et ensoleillé en ce lundi de Pâques.