Dossier petite enfance | eMag\nQuel mode d’accueil pour mon enfant jusqu’à son entrée en Maternelle ? C’est la question que se posent nombre de jeunes parents anxieux. Crèche collective ? Multi-accueil ? Crèche familiale ?\nIl y a celles et ceux qui ne jurent que par la crèche collective qui présente l’avantage de familiariser l’enfant avec la vie en groupe jusqu’à son entrée en Maternelle. Il y a celles et ceux qui lui préfèrent le cocon de la crèche familiale. « La demande est forte ! » nous confient Véronique Zeller Adjointe au Maire déléguée à la Petite Enfance et André Dujardin Conseiller Municipal délégué à la Petite Enfance. Comment répondre à cette demande ? « La ville ne ménage pas ses efforts puisqu'à la rentrée de septembre nous aurons dépassé les 700 places de crèches. » Des crèches dans lesquelles la Ville ne cesse d’investir comme l’illustre la rénovation de la crèche Ferry en 2018 et celle à venir de la crèche collective Opéra.\nUne certitude, la Ville met tout en œuvre pour vous permettre de trouver une solution d’accueil pour votre enfant. C’est l’une des raisons qui a présidé à l’ouverture d’un Relais Assistants Maternels (RAM) à Villaine et à une réflexion concernant l’ouverture d’un second RAM sur Massy-Opéra. Le nombre d'assistantes maternelles indépendantes est d'ailleurs suffisant pour permettre aux familles massicoises de trouver un mode d'accueil pour leur enfant.Autre certitude, et pas des moindres, à Massy l’on ne « garde » pas les enfants, on les accueille. Une différence de taille pour vos enfants qui vont bénéficier d’ateliers d’éveil, de musique, de psychomotricité… De quoi inciter la rédaction du M à pousser les portes de différentes structures d’accueil pour vous faire découvrir de l’intérieur des lieux et des personnes qui contribuent au bien-être et au développement de vos enfants.\nLa mission de la Direction Petite Enfance de la ville de Massy : mettre en œuvre la politique municipale à destination des Massicois âgés de 0 à 3 ans. La Direction Petite Enfance c’est une Directrice (Muriel Pineau), une Directrice-Adjointe (Jessica Sifflet), une Coordinatrice (Valérie Atlan), deux secrétaires (Françoise Goubert et Pauline Timon) ainsi qu’un Responsable de\nla restauration (Christophe Carpe).\nDeuxième étage de l’Hôtel de Ville, service Petite Enfance, nous retrouvons Françoise Goubert et Pauline Timon. « Nous sommes ici à l’accueil Petite Enfance où l’on se charge d’accueillir et de renseigner les familles qui font une demande de place en crèche. Si les dossiers de demande de place en crèche sont enregistrés au niveau du guichet unique de la Mairie, nous instruisons les dossiers de demandes avant leur présentation en commission d’attribution : nous contrôlons les dossiers, nous vérifions que les demandes soient bien complètes et conformes… Nous avons aussi un rôle d’accompagnement des directrices de crèche dans leur quotidien. Nous gérons, par exemple, la paie des assistantes maternelles des crèches familiales. » Et ce n’est pas tout ! « Nous assurons aussi le lien avec la CAF et le Conseil Départemental pour tout ce qui touche aux subventions. »\nDirection le bureau de Valérie Atlan en pleine préparation des commissions d’attribution du mois de mai. L’heure tourne ! Pour notre coordinatrice Petite Enfance, les courriels se suivent et ne se ressemblent pas. Il y a aussi les courriels de la Protection Maternelle et Infantile (PMI) qui s’enquiert de la possibilité d’accueillir un enfant en urgence. Il y a bien sûr ces parents qui demandent un rendez-vous pour qu’on leur explique pourquoi la commission d’attribution n’a pas donné une suite favorable à leur demande. Au-delà des explications, l’équipe du service Petite Enfance a à cœur d’aider ces parents à trouver une solution pour leur enfant. Et pourquoi pas en les orientant vers le Relais Assistants Maternels de Villaine dont certains ne soupçonnent même pas l’existence. « Au-delà de tout cela, mon rôle consiste à accompagner nos 11 structures. » Cela implique de se rendre sur place une fois par mois pour faire un point avec les équipes et avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe dans chacune. « Nous travaillons main dans la main. » Ajoutez à cela le recrutement des agents Petite Enfance, les bilans financiers, les projets à développer…\n« Au-delà de tout cela, mon rôle consiste à accompagner nos 11 structures. » Cela implique de se rendre sur place une fois par mois pour faire un point avec les équipes et avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe dans chaque structure. « Nous travaillons main dans la main. »\nPrenons la route direction la crèche Collective Vilmorin où nous retrouvons Christophe Carpe en train de compulser des fichiers Excel. « Notre but consiste à faire découvrir aux enfants toutes les saveurs possibles et imaginables grâce à des repas préparés chaque jour dans les établissements d’accueil. Les menus ? Ils sont élaborés dans le respect des recommandations du Plan National Nutrition Santé. Ils sont établis, au quotidien, par le cuisinier de chaque structure d’accueil en fonction des besoins des enfants en garantissant une qualité gustative et en proposant des textures adaptées (mixées, écrasées, en morceaux…). »\nAujourd’hui, nos jeunes pensionnaires ont mangé une salade d’agrumes, des accras de poisson - « faits maison », un gratin de choux fleur et de patates douces, un Pont-L’Évêque et une pomme. Et au goûter ? Un fromage blanc et une poêlée d’ananas. « 80% des produits cuisinés sont des produits frais », souligne Christophe. Les pommes de terre ? « Bio ! » Les carottes ? « Bio ! » Les épinards ? « Bio ! » Les yaourts nature ? « Bio ! » Les pommes ? « Bio ! » N’en jetez plus… Que dire de plus ? À Massy, on ne plaisante pas avec l’hygiène. Le personnel - 34 agents techniques sur la ville - est bien évidemment formé et sensibilisé aux règles d’hygiène alimentaire. Le mot de la fin ? « Nos cuisiniers qui essaient toujours de trouver de nouvelles recettes s’éclatent ! » Et les parents ? « Ils aimeraient bien rester manger là », nous confie notre responsable de la restauration.\n« 80% des produits cuisinés sont des produits frais. » Les pommes de terre ? « Bio ! » Les carottes ? « Bio ! » Les épinards ? « Bio ! » Les yaourts nature ? « Bio ! » Les pommes ? « Bio ! » N’en jetez plus…\nResponsable restauration crèche\nLa PMI est un service chargé de la protection médico-sociale des parents, et des enfants de moins de 6 ans :\n- Surveillance des femmes enceintes et des enfants ;\n- Conseils aux parents et futurs parents ;\n- Prévention et détection des handicaps ;\n- Bilans de santé dans les écoles maternelles ;\n- Dans les centres de PMI et de planification, vous pouvez rencontrer des médecins, des puéricultrices, des sages-femmes, des psychologues, des auxiliaires de puériculture et des conseillères conjugales. Toutes les prestations sont gratuites.\nIl existe deux centres sur Massy :\nOpéra / Villaine\n10 allée de Nantes\n01 69 81 73 60\n2 rue Édouard Herriot\n01 60 13 03 13\nQu’est-ce qu’un multi-accueil ? « C’est une structure collective - ouverte de 7h30 à 18h30 - qui propose un accueil régulier ou occasionnel où les enfants sont répartis dans des sections en fonction de leur âge », comme nous l’explique la Directrice de la structure Pascale Beuzit. De 2 mois et demi à 12 mois, direction le groupe des « Petits ». De 12 mois à 24 mois direction le groupe des « Moyens ». De 24 mois à 3 ans, direction le groupe des « Grands ». Suivez le guide.\nIbrahim pousse les portes de la structure située rue Jean-Baptiste Charcot. « Les enfants sont accueillis individuellement pour faciliter la transmission », comme le souligne la Directrice-Adjointe Carole Charbois. « Transmission » ? Oui, ces échanges du matin et du soir qui ont pour objectif d’assurer une continuité entre la maison et la structure et qui tournent le plus souvent autour de la santé ou du sommeil de l’enfant que l'on accueille. « Notre mission est de contribuer au bien-être et au développement de l'enfant qu'on nous confie », résume Carole Charbois. Accueillir l'enfant donc... mais pas seulement. « Les parents sont au cœur de notre projet. » « Vous êtes ici chez vous » aurait été tenté de dire feu Jacques Martin. « À raison » dirons-nous après avoir évoqué le sujet avec la Directrice de la structure. S’il n'est pas rare de croiser un parent qui profite de sa pause du midi pour rendre visite à son enfant « il arrive aussi parfois que les mamans qui allaitent viennent donner le sein dans la journée ».\nPlace « aux ateliers communs ». « Ces derniers ont lieu en moyenne une fois par semaine », comme nous l’explique Pascale Beuzit. « Charge aux équipes de mettre en place des activités auxquelles les bambins - tous âges confondus - participent selon leur bon vouloir. » En crèche, un tout petit doit pouvoir faire sa vie ! Il faut donc partager des activités avec lui ou le laisser jouer librement. Amandine Petit - auxiliaire de puériculture - se retrouve aux commandes d’un atelier ardoise auquel participent Arthur et Jade. Kiria Bentahar - Agent Petite Enfance - anime un atelier musique pour le plus grand plaisir de Gabin futur percussionniste. Cruz Hebrar et Jennifer Nortier - auxiliaires de puéricultrice -, elles, dansent La Capucine avec Mattéo et Eden dans le cadre d’un atelier motricité. Un bambin se lance dans une imitation de Taz le Diable de Tasmanie... sous le regard bienveillant de toutes celles et tous ceux qui font vivre la structure à l’image de Pauline Dujardin - Agent Petite Enfance - qui nous confie « avoir gardé une âme d’enfant ».\nL’heure du repas a sonné. Le silence se fait. Après tout, on ne parle pas la bouche pleine ! Petite particularité de la structure où nous nous trouvons : elle est la seule à ne pas posséder sa propre cuisine. Les repas des petits Massicois sont donc préparés au multi-accueil Moreau et le transport assuré en liaison chaude. Entrée, plat, produit laitier et dessert, le repas est un temps d’apprentissage au même titre que les ateliers communs. N’est-ce pas, Madame la Directrice-Adjointe ? « C’est un moment d’apprentissage de la motricité fine mais aussi un moment d’éveil sensoriel durant lequel l’enfant découvre les saveurs, les goûts, les textures... » Et si certain(e)s utilisent leurs mains plutôt que la petite cuillère, n’y voyez rien d’inquiétant. C'est un passage obligatoire ! Salissant, certes, mais obligatoire !\n« Pas facile de confier son enfant à quelqu’un notamment lorsqu’il n’a que deux mois et demi comme cela a été le cas avec Mama. L’équipe a toujours été là pour ma fille et a toujours su me rassurer même lorsque j’appelais tous les matins ou tous les après-midis pour prendre de ses nouvelles. Aujourd’hui, à chaque fois que je viens c’est un plaisir et à chaque fois que je pars je suis rassurée. Ma fille est entre de bonnes mains. »\nMAMAN DE MAMA (7 mois)\nQuoi de neuf, docteur ? Aucune urgence, rassurez-vous ! Le jeudi est simplement le jour de visite de Christine Pichené. La mission de ce médecin territorial employée par la ville et calée en neurosciences ? Veiller à l’application des mesures préventives d’hygiène générale ou bien encore à l’intégration des enfants en situation de handicap ou présentant tout problème nécessitant une attention particulière ou la mise en place d’un projet d’accueil personnalisé... « J’ai un travail formidable qui demande d’être beaucoup à quatre pattes, de jouer, - d’ausculter de temps en temps - et de se poser les bonnes questions. L’enfant est-il à l’aise dans le groupe ? Est-il à l'aise pour jouer, pour manger, pour dormir ? Oui ? C’est très bien ! Il est en difficulté ? C’est parce qu’il fonctionne différemment des autres ! Il va donc falloir communiquer de façon alternative et c’est à nous de nous adapter à lui et pas l’inverse. Et c’est comme cela que les enfants grandissent avec l’estime de soi et qu’ils arrivent en maternelle en y ayant leur place. »\nChristine Pichené, en train de faire sa ronde, n’est pas la seule professionnelle à intervenir de manière ponctuelle dans l'ensemble des structures municipales. Ici vous croiserez selon le jour de la semaine une psychologue - Annette Orphal, un psychomotricien - Fabrice Minatchy -, ou une musicienne - Johanna Reichel. Pour Carole Charbois, ces interventions en crèche sont « une véritable richesse ». Prenez la psychologue dont il est difficile de résumer le champ d’action en une phrase ! Elle peut, par exemple, observer une petite fille qui ne semble pas épanouie en crèche, rencontrer une maman qui se pose des questions sur le développement de son enfant, épauler un membre de l’équipe dans sa pratique professionnelle…\nAu 9 rue Jean-Baptiste Charcot, l'heure est aux au-revoir. Au revoir les enfants ? « Non ! » « Au revoir Maxence et Doudou », « Au revoir Mama », « Au revoir Nawel ». Pour Carole Charbois, « l’enfant a beau être accueilli dans un groupe, il n’en reste pas moins un individu avec son identité propre ». Et Nawel de conclure en souriant : « À demain ! ».\nQu’est-ce qu’une crèche familiale ? « C’est une structure municipale constituée d’une équipe d’assistantes maternelles agréées et employées par la Ville encadrées par une équipe pluridisciplinaire», comme nous l’explique sa Directrice Corinne Despontin. « Des assistantes maternelles dont le domicile constitue le prolongement de la crèche familiale Opéra », comme le souligne sa Directrice-Adjointe Isabelle Lalbat. Visite guidée !\n« On retire la veste petit chat. » Alexandre pousse les portes de la crèche familiale située allée du Roussillon. Oui, les assistantes maternelles accueillent de un à trois enfants âgés de deux mois et demi à trois ans à leur domicile. Mais alors, que font-elles là en ce début de journée ? « Une à deux fois par semaine, elles emmènent les enfants qu’elles accueillent à la crèche pour rencontrer d'autres enfants et découvrir la vie de groupe », nous explique Corinne Despontin.\nL’heure est à la découverte de la vie en collectivité. Ici, cela se fait de manière progressive lors d’ateliers d’éveil mis en place par une éducatrice de jeunes enfants. Ces derniers ont lieu le matin ou l’après-midi selon le jour de la semaine. Le mot d’ordre en termes d’activité ? « Le libre choix », nous souffle Corinne Despontin alors que « Petits » (2 mois et demi à 12 mois), « Moyens » (12 mois à 24 mois) et « Grands » (24 mois à 3 ans) évoluent en parfaite harmonie comme c’est déjà le cas au domicile de leur assistante maternelle. Les partisans de ce système défendent l’idée selon laquelle les relations entre les enfants s’en trouvent enrichies du fait de leurs différences de développement.\n« Au revoir Alexandre ! » « Au revoir Zita ! » Eh oui, nos bambins ne prennent pas leur repas allée du Roussillon mais au domicile de l’assistante maternelle qui les accueille du lundi au vendredi selon des règles strictes. Prenez la diversification alimentaire ! « La diversification chez l’assistante maternelle va se faire après celle initiée chez les parents », nous explique Corinne Despontin. Prière également de privilégier les produits frais et les purées maison ! Évidemment, toutes savent que les enfants entre deux mois et demi et trois ans n’ont pas les mêmes besoins et que les quantités de chaque aliment vont donc évoluer avec l’âge et les besoins de l’enfant. Et pour ce qui est de la sieste ? « Les assistantes maternelles connaissent les habitudes d’endormissement des enfants dont elles ont la charge », précisent la Directrice et la Directrice-Adjointe de la crèche familiale Opéra. « Dort-il dans la pénombre ? À-t-il besoin de musique ou de sa tétine pour s’endormir ? » L’idée est d’adapter au mieux l’accueil en fonction des habitudes de l’enfant.\n« Lorsque j’ai fait ma demande de place en crèche je n’avais pas une connaissance fine du fonctionnement d’une crèche familiale. Aujourd’hui je ne changerai pas de mode d’accueil. Et je peux même dire que je le recommande. »\nMAMAN DE ZITA (2 ans et demi)\n« Je suis un p’tit cordonnier / Qui répare bien les souliers… / Donnez-moi ! / Vos chaussures ! / Je saurai les réparer. / Tape fort sur ce clou. / Tape fort sur ce clou. / Tape fort… là. » Place à un atelier d’éveil musical animé par Sylvie Nourrisson. Objectif : permettre aux enfants de découvrir le monde sonore dès le plus jeune âge. Ici, les enfants apprennent à s’exprimer par la musique qui a également un impact sur leur socialisation, leur concentration ou leurs possibilités d’expression. « À Massy, nous avons la chance d’avoir une équipe d’intervenants pluridisciplinaires au complet. Prenez Christine Pichené ! Combien de villes ont la chance d’avoir un médecin employé par la municipalité ? » La réponse à cette question purement rhétorique de Corinne Despontin : très peu ! « Idem pour ce qui est de la psychologue Audrey Prat, ou de la psychomotricienne Thithucuc N’Guyen, » Psychomotricienne ? Sa mission est d’observer les enfants dans leurs jeux, leurs interactions avec les autres enfants et les adultes, en prêtant particulièrement attention à leur développement psychomoteur selon cinq axes : la motricité globale, la motricité fine, la communication, le développement cognitif et affectif.\n« Au revoir les enfants ! » Direction avenue Nationale et plus précisément le domicile de Samira - assistante maternelle depuis bientôt seize ans - en compagnie de Corinne Despontin. « Leur domicile est, comme je vous le disais, le prolongement de la crèche familiale Opéra. D’où des visites régulières par l’équipe encadrante. » Directrice, Directrice-Adjointe, Infirmière Puéricultrice, Éducatrice de Jeunes Enfants, Psychologue, Psychomotricienne… toutes sont amenées à intervenir au domicile des assistantes maternelles agréées à leur demande. De quoi rassurer les parents… mais aussi les assistantes maternelles. Et pour ce qui est des visites inopinées, Corinne ? Ce n’est pas dans notre pratique. « Notre relation est basée sur la confiance ! » Rendre visite à Samira, c’est l’occasion de retrouver Zita aux prises avec un chat et un canard… enfin, une gommette chat et une gommette canard ! L’apprentissage de la motricité fine est un combat de chaque instant ! Fini les gommettes, place au dessin en compagnie de Luna bientôt 2 ans. Mais n’allez pas croire que Luna et Zita passent leur journée enfermées chez Samira. Le parc ? « Après le goûter ! » La médiathèque Jean Cocteau ? « Souvent ! » Le mot de la fin Zita ? « Chut ! » « À vos ordres mademoiselle ! »\nQu’est-ce qu’un relais assistants maternels ? C’est un lieu dont la mission consiste à soutenir et à informer les assistants maternels indépendants dans leur pratique quotidienne, à informer et à accompagner les familles quant aux divers modes d’accueil du jeune enfant et aux démarches parents /employeurs. Il a aussi vocation à être un lieu de socialisation et d’éveil pour les enfants accueillis par les assistants maternels du quartier. Tout un programme !\n« Comment t’appelles-tu jeune fille ? » Au 22 allée Albert Thomas, Karine Lescot - responsable du RAM de Villaine - accueille les premières assistantes maternelles indépendantes et les jeunes enfants dont elles ont la charge. Une question qui reste sans réponse. Pas de quoi s’offusquer. Karine sait à quel point cela peut être compliqué pour un bambin d’arriver pour la première fois dans un lieu qu’il ne connaît pas - « le RAM » - où s’agitent des adultes qu’il n’a jamais vu. « Comme moi ! » Idem pour nos assistantes maternelles - « près de 400 sur l’ensemble de la ville » - qui poussent les portes d’un lieu qu’elles ne connaissent pas encore et dont elles ne maîtrisent pas forcément les codes.\nMais au fait Karine, pourquoi sont-elles là ? « Pour se rencontrer et échanger ! Ici, les assistantes maternelles indépendantes peuvent discuter de leurs pratiques, évoquer d’éventuelles difficultés si le besoin s’en fait sentir… Et cela me paraît essentiel ! C’est pour cela que j’aime l’idée de diversifier les rencontres et de les démultiplier. » Et pour ce qui est des enfants ? « Nous participons via des ateliers de jeu libre à leur socialisation et à leur éveil sous la responsabilité et la participation de leur assistante maternelle » à l’image de Muriel pour qui franchir les portes du RAM est devenu aussi naturel que de franchir celles de la piscine de Villaine ou de la médiathèque Hélène Oudoux.\n« Le Relais Assistants Maternels est aussi un lieu d’information pour les parents », nous explique Karine Lescot. Il propose moult informations : « Nous les informons, les accompagnons et les orientons sur les démarches liées à l’emploi d’un assistant maternel (droits et devoirs, contrat de travail, formation du salarié…) mais aussi sur les lieux ressources destinés aux parents comme les médiathèques, les ludothèques mais aussi l'APMV voisine. »\n« On ne peut que s’y sentir bien. »\nASSISTANTE MATERNELLE DE GABIN, LOUISE ET TOM\n« Au revoir Gabin ! » « Au-revoir Louise ! » « Au revoir Tom ! » « Au revoir Muriel ! » Au 22 allée Albert Thomas, les rires d’enfants laissent place au silence. La journée est pourtant loin d’être terminée.\nPlace aux permanences téléphoniques. À quoi servent-elles, Karine ? À répondre aux questions des uns et des autres. Des questions qui tournent souvent autour de la rémunération de l’assistante maternelle. « Personne n’a envie de se tromper », résume Karine. « Personne n’a envie d’être lésé. » « Tout cela en faisant en sorte de préserver la relation de respect mutuel qui doit exister entre le professionnel et les parents. »\nL’heure est aux rendez-vous ! Dans le bureau de Karine, « une professionnelle de la Petite Enfance qui se pose des questions sur le fonctionnement du RAM ». Rien qui n’aurait pu se résoudre au téléphone ? « C’est tout de même plus sympathique de se rencontrer, non ? »\nC’est au tour d’un jeune couple de franchir les portes du RAM. Madame et Monsieur - un peu perdus - sont à la recherche d’un assistant maternel. Ni l’un, ni l’autre n’ont pensé un seul instant à consulter le site Internet de la Ville pour y télécharger la liste des professionnels de leur secteur. Aucun problème, Karine la leur transmet. Leur inquiétude ? Ne pas trouver de professionnelle à proximité de leur domicile. « Pourquoi n’élargiriez-vous pas votre recherche à un autre secteur ? Vous pourriez trouver une assistante maternelle sur le trajet que vous empruntez chaque jour pour vous rendre au travail. » Au moment de partir - avec un petit fasicule leur donnant des points de répère pour leur première rencontre avec une assistante maternelle -, le sourire est revenu sur leurs visages.


Seat signe un mois d'août record\n14/09/2018 - Nabila Rameaux\nSeat affiche les meilleurs résultats du mois d'août de son histoire. Ses ventes mondiales ont ainsi augmenté de 38,9 % en août pour atteindre un total de 41 200 véhicules contre 29 700, à la même période l’an dernier. Ainsi, le constructeur a écoulé 383 900 véhicules dans le monde de janvier à août, soit 21,9 % de plus qu'à la même période l'an dernier (315 100), dont 21 405 voitures en France (+28,8 %). La marque peut se targuer d’avoir battu ses records de ventes de l’an 2000, qui s’élevaient à 32 900 voitures vendues pour le mois d’août et à 357 300 pour la période de janvier à août.\n"Avec 21 405 immatriculations, la marque atteint 1,4 % de part de marché. Nous sommes particulièrement fiers du travail accompli car nous progressons là où nous le souhaitons : sur les ventes à particulier, nous enregistrons une progression de 22,6 % avec 11 591 véhicules vendus et sur les ventes aux entreprises, où nous progressons de 75 % (sur un marché de +10 %) avec 5 466 véhicules vendus", analyse Sébastien Guigues, le directeur général de Seat France.\nForte croissance en Algérie\nEn Europe, parmi les très bons élèves, on retrouve notamment, de janvier à août, l'Allemagne (83 100 véhicules, +27,6 %), l'Espagne (79 100, +18,2 %) et le Royaume-Uni (45 200, +26,2 %). Seat affiche également une solide croissance en Italie (15 300 voitures, +26,8 %), en Pologne (9 800 voitures, +30,3 %), en Belgique (7 500, +44,3 %) et au Portugal (7 400, +24,5 %).\nHors d’Europe, l'Algérie est le marché qui connaît la plus forte croissance. Et ce, notamment en raison de l'impulsion donnée par l'usine d'assemblage située à Relizane d’où 13 900 voitures ont été livrées dans le pays, soit 11 800 de plus qu’en 2017 à la même période.\nNouvelle réglementation WLTP\nL’application de la nouvelle réglementation WLTP, depuis le 1er septembre, ainsi que la forte dynamique commerciale de Seat expliquent cette tendance nettement à la hausse des ventes depuis le début d’année. "En août, les ventes de véhicules en Europe ont été clairement influencées par l’application du nouveau protocole WLTP. Une forte campagne de promotion des ventes a entraîné de très forts volumes sur les mois de juillet/août, ce qui aura un effet sur les résultats du mois de septembre. Les prochains mois seront difficiles pour tous les constructeurs automobiles (...)", anticipe Wayne Griffiths, vice-président en charge du marketing et des ventes.\nL’autre événement de cette rentrée pour la marque est la présentation de la Tarraco, le 18 septembre prochain. Ce nouveau modèle vient compléter la gamme de SUV qui comprend déjà l'Arona et l'Ateca. D’autres modèles devraient suivre sur le marché d’ici les prochaines semaines, comme la Cupra Ateca ainsi que l'Arona TGI, premier SUV au gaz naturel comprimé. La version la plus durable de l'Arona rejoindra la gamme de modèles GNC de Seat, qui comprend actuellement la Mii, l'Ibiza et la Leon.


Comment sont valorisés les mâchefers ? Ces résidus obtenus lors de l’incinération des ordures ménagères sont questionnés pour leur toxicité.\nBas Emmen, Unsplash• Crédits : Bas Emmen\nL’incinération produit des fumées (gaz acide, poussière, dioxine…) et des cendres appelées mâchefers qui sont réutilisés comme matériaux pour les sous-couches routières ou comme remblais de voirie. Ce mélange de métaux, de verre, de silice, d’alumine, de calcaire et de chaux a pour partie un potentiel polluant. Leur utilisation se fait après analyse chimique et classification (valorisable, valorisable après maturation, stockable). Suite au Grenelle de l’environnement de 2012, le ministère de l’Ecologie a revu les réglementations sur la valorisation du mâchefer comme matériau de construction des routes.\nLes tendances sont actuellement à la diminution des déchets acheminés dans les incinérateurs. En effet, les agglomérations constatent une baisse du volume des ordures ménagères. Notamment en raison de la hausse de fréquentation des déchetteries, des vides-greniers et par une consommation « raisonnée » des ménages français.\nRencontre enregistrée en novembre 2018\nAnne Le Guenniou, Zero Waste France\nMargaux Calon, Zero Waste France\nOdile Podpovitny, Zero Waste France\nTristan Duhamel, Zero Waste France\nRéécouter Les illusions de l'incinération\nLes Nouvelles de l'écoLes illusions de l'incinération


Qui souffre le plus après une rupture ? | nebuleuse-bougies.com\nnebuleuse-bougies.com > blog > Qui souffre le plus après une rupture ?\nLe niveau d’implication dans le couple aura également son importance en termes de regret ressenti. … D’un autre côté, si l’implication était élevée, votre ex pourrait réagir de différentes manières. Il peut également essayer de surmonter la tristesse par le déni, ou réfléchir aux raisons de votre rupture peut prendre beaucoup de temps.\nPourquoi les hommes se remettent plus vite d’une rupture ?\n« Les hommes se sentent honteux, humiliés, parfois même trahis, par exemple lorsqu’ils s’occupent d’enfants », note-t-il. Beaucoup s’isolent pour ne rien montrer. A voir aussi : Comment utiliser les balises HTML ? Ils peuvent donner l’impression qu’ils contrôlent leur entreprise ou ils peuvent être arrogants et rabaisser leur ex-femme. «\nPourquoi les hommes reviennent-ils après une rupture ? Elles préfèrent passer toute leur vie avec quelqu’un qui ne les fait plus tiquer, mais qu’elles connaissent déjà… Cela veut dire qu’une des raisons pour lesquelles un homme revient souvent simplement parce qu’il a déjà votre numéro, que vous vous connaissez et que cela leur économise l’énergie de flirter.\nComment réagit un homme quand vous le quittez ? La plupart le font en secret, avec un fort sentiment de honte. Un homme qui pleure est généralement toujours amoureux. Après une crise relationnelle et une rupture douloureuse, il est bon de rester à la maison et d’alterner entre dormir, regarder la télé et commander une pizza pour se remettre sur pied.\nMon ex a mal après la rupture : les signes Lire aussi : Pourquoi c'est important de se dire bonjour ?\nil s’enferme dans son appartement ;\nil a arrêté de sortir avec ses amis ;\nil/elle sort et signale beaucoup plus qu’avant ;\nil/elle a été vu ivre plusieurs fois ;\nil/elle vous envoie des messages abusifs ;\nil / elle rampe à vos pieds;\nComment savoir si un homme regrette sa rupture ? Il essaie de corriger ses erreurs passées. S’il regrette votre rupture, vous pouvez être sûr qu’il passera beaucoup de temps à réfléchir à vos problèmes. Il fera alors tout son possible pour corriger ses erreurs et s’excusera pour le moindre détail. De cette façon, il essaie de rester connecté !\nQue ressent un homme quand il part ? La douleur ressentie par quelqu’un qui se sent inévitablement abandonné est parfois si grande qu’elle aveugle et rend la communication complètement impossible. En général, c’est celui qui décide de la rupture qui porte longtemps le poids de sa propre culpabilité.\nUne rupture peut survenir à cause de la colère ou sur un coup de tête. Lorsque cela se produit, nous prenons le temps de faire le deuil de la relation passée. Sur le même sujet : Comment faire pour mettre fin à une relation ? En effet, ce chagrin peut conduire à des regrets dans le cœur des deux partenaires. …\nLes hommes reviennent parce qu’ils se remettent en question et reconnaissent leurs erreurs passées. Sur le même sujet : Comment avoir de l'XP en créatif ? … Il est donc plus facile à un homme de se remettre en question pour reconquérir une femme qu’à une femme de reconquérir un homme parti avec un autre !\nPourquoi les hommes nous quittent-ils ? Souvent, par manque de confiance, nous avons peur de la perdre. S’il se comporte ainsi, il ne supportera plus cette jalousie malsaine. Parfois, un soupçon de jalousie peut attirer les hommes. Cela suggère qu’on s’occupe d’elle, mais n’en faites pas trop, votre chéri peut se sentir étouffé.\nQuand un homme revient au silence radio ? Après le silence radio, mon ex le recontactera s’il lui pose des questions et, surtout, s’intéresse à lui. Votre ex doit penser que vous étiez parti car vous étiez très occupé, il ne doit en aucun cas connaître la raison de votre silence (au risque de tout rater).\nIl sera très difficile de sortir de cette situation. Votre ex a besoin de vous. Voir l'article : Comment faire un sommaire simple ? Vous lui manquez quand vous ne vous voyez plus, mais il n’est pas prêt à accepter cette relation pour le moment (envie de voir autre chose, vivre ses rêves seul, devoir prendre son temps, etc. ).\nPourquoi mon ex ne me contacte-t-il pas ? Si vous demandez trop souvent à votre ex quand il vous demande de le laisser tranquille, il est possible qu’il ait décidé d’arrêter de donner. Le fait que vous ne donniez plus de nouvelles à votre ex montre qu’il vous faut du temps pour vous reconstruire, revenir plus fort ou passer à autre chose !\nComment savoir s’il le regrette ? Votre ex, peu importe à quel point il / elle est confiant, peu importe s’il / elle est une personne avec un ego énorme, peu importe ce qu’il / elle montre et peu importe à quel point il / elle est narcissique ou non, le fera à un moment donné regrette de t’avoir quitté.\nToutes les ruptures amoureuses ne sont pas définitives. Lire aussi : Qui choisir entre deux gars ? Même si l’ex-partenaire peut être déterminé lors de la séparation définitive, il y a des signes qui ne mentent jamais.\nComment savoir si c’est une dernière pause ? Les quatre signaux les plus importants qui indiquent une rupture définitive sont : la critique destructrice (à la fois en parlant et en recevant), l’attitude défensive, la dévalorisation de l’autre, l’attitude évasive.\nIls ont aussi moins de difficultés à élever leurs enfants avec quelqu’un d’autre. Sur le même sujet : Est-ce que les poux morts tombent ? La psychologue des ruptures Élodie Cingal estime que les hommes qui trouvent rapidement un partenaire le font souvent « pas forcément par amour, mais parce qu’ils sont fragiles et s’y sont habitués…\nLes hommes se remettent-ils plus vite d’une rupture ? Bonne nouvelle pour vous messieurs ! Selon une étude de l’INSEE de 2015, vous vous remettriez d’une rupture plus rapidement que les femmes. Alors que les résultats sont similaires pour les deux sexes chez les moins de 25 ans, les hommes de plus de 25 ans trouvent l’amour plus rapidement.\nPourquoi les hommes se remettent-ils rapidement ensemble après une rupture ? Les hommes se remettent souvent plus rapidement ensemble que les femmes. Non pas par amour pour les autres, mais parce qu’elles sont fragiles et ont pris l’habitude de s’appuyer sur les femmes dans de nombreux domaines de la vie.\nLe seul avantage à rester en contact est de montrer que vous avez changé. Ceci est utile si, par exemple, votre ex vous blâme pour votre comportement. Voir l'article : Comment activer la traduction automatique sur Google Firefox ? … Si la raison de votre rupture était votre comportement, mieux vaut vous déconnecter pour vous concentrer sur vous plutôt que sur lui.\nPourquoi ne devriez-vous pas rester ami avec votre ex ? Rester ami avec votre ex est un désir compréhensible, mais il est préférable de ne pas garder vos rancunes et d’y penser car cela peut nuire à l’amitié. Si au cours de la relation précédente il y a un besoin de clarifier ou de mentionner des zones d’ombre, des non-dits, des actions mal comprises, il vaut mieux en parler.\nPourquoi laissez-vous votre ex seul ? Laisser son ex respirer pour le trouver Contrairement à ce que l’on croit souvent, la distance présente de nombreux avantages. Cela inclut de laisser votre ex seul pour réfléchir, faire le point sur votre relation, comprendre ce qui ne fonctionne pas et comment y remédier.


E-Paper Guide Düsseldorf\nGuide touristique Les meilleurs endroits, les meilleures histoires Düsseldorf Live close Feel free\nDüsseldorf Live close Feel free Trajets gratuits en bus et en train à l’intérieur de Düsseldorf Jusqu’à 100% de réduction pour plus de 60 offres telles que visites guidées de la ville, musées, souvenirs ... www.duesseldorfcard.de à partir de 10 €* Éditeur Düsseldorf Tourismus GmbH | Benrather Straße 9 | 40213 Düsseldorf T +49 211 17 202-854 | welcome@visitduesseldorf.de * ticket individuel 24 heures\nBienvenue à Düsseldorf À Düsseldorf, tout est à proximité. Nous sommes la seule grande ville d’Allemagne dont le nom, qui signifie « village sur les bords de la Düssel », continue fièrement de faire référence au hameau d’antan. Aujourd’hui toutefois, nous sommes devenus depuis longtemps déjà un « village plané- taire ». Et ceci s’accorde bien avec le style de vie et l’esprit ouvert et tolérant qui règnent ici dans tous les domaines. Vous vous sentirez bien à Düsseldorf. Pourquoi ? En Rhénanie, le visiteur est vite adopté. Prenez place dans l’une de nos célèbres brasseries traditionnelles, ou sur la Rheintreppe (terrasse en gradins qui borde le Rhin). Vous le verrez, vous trouverez facilement des possibilités d’engager une conversation. Laissez-vous inspirer par notre magazine. Vous apprendrez des détails intéressants sur des bâtiments connus et les lieux d’actualité. Nous vous racontons une foule d’anecdotes, et vous montrons où vous pourrez faire les meilleures photos. Nous partageons très volontiers notre ville avec vous. L’équipe de Düsseldorf Tourismus #VisitDuesseldorf 3\n8 Altbier et brasseries Pourquoi la Altstadt (Vieille Ville) vous adopte tout de suite 16 Un selfie devant les Bâtiments Gehry Photographies : les incontour- nables au MedienHafen 14 S’asseoir à la terrasse d’un café, flâner, faire du shopping ? Ce qui fait de la « Kö » une avenue prestigieuse 18 Les rives du Rhin, les moutons et le courant du fleuve Où vivre le Rhin avec la plus grande intensité 4\n20 Bunker d’art, tunnel et buvette Tous les lieux de culture 26 La « Schäl Sick » Pourquoi Oberkassel offre le meilleur panorama 28 Urbain, rebelle, archaïque Ce qui fait de Flingern le quartier des créateurs 30 Bienvenue dans le voisinage Unterbilk, complément idéal du MedienHafen Le château et la résidence impériale La magie de Benrath et de Kaiserswerth 32 5\nÀ Düsseldorf, tout est à proximité. Et de manière générale, les Rhénans aiment être dehors. Dans la Altstadt (Vieille Ville), on peut se divertir au « plus long comptoir du monde ». Plus de 260 cafés, bars et restaurants proposent des offres gastronomiques répondant à tous les goûts. 7\nAltstadt Vieille Ville 8\nLe centre À ne pas manquer Si vous désirez en savoir plus sur la Altstadt (Vieille Ville) historique et ses his- toires, inscrivez-vous pour participer à une visite guidée. Si vous préférez vous concen- trer pleinement sur les délices culinaires, il est possible de parti- ciper à une excursion gastronomique de trois heures, qui vous mènera même dans un magasin de mou- tardes et un magasin d’épices. Pour en savoir plus : www. visitduesseldorf.de Où trouver le plus long comptoir du monde ? « Le plus long comptoir du monde » n’est pas dans un bistrot. En réalité, cette expression consacrée désigne tout un microcosme qui réunit, dans la Altstadt (Vieille Ville) de Düsseldorf, plus de 260 cafés, bars et restaurants. Depuis 350 ans déjà, la Altstadt (Vieille Ville) est un creuset où se confondent toutes les couches sociales. C’est le quartier de Düsseldorf où chacun trouve ce qu’il cherche – de la boutique de mode au musée d’art en passant par la brasserie traditionnelle. Qu’est-ce qui distingue l’Altbier des autres bières ? L’Altbier est, pourrait-on dire, une « craft beer » traditionnelle. Elle a toujours été brassée de manière artisa- nale – bien avant que l’art de la brasse- rie ne fusse soit disant réinventé. Et puis c’est une bière brune à l’ancienne, et elle est particulièrement savoureuse ! Pourquoi le garçon est-il si peu aimable ? Ne vous effrayez pas si les garçons de brasserie sont parfois un peu secs. Cela fait partie de leur profil professionnel, mais ils n’en sont pas moins chaleureux. Les brasseries sont l’incarnation typique de la façon d’être rhénane. L’atmos- phère incomparable des brasseries traditionnelles – les longues tables de bois, les portions généreuses et les conversations animées – met les gens en contact. Tout le monde peut prendre place, et le « Köbes » apporte une Alt- bier fraîchement tirée. Trucs et astuces : le garçon vous apportera de la bière jusqu’à ce que vous posiez le sous-bock sur votre verre de 0,2 litre. En été, le soir, il est possible se faire servir aussi dehors, à des tables debout, devant les brasseries et bistrots. Revenir à son hébergement ? Pas de problème ! La station de métro et un stand de taxis se trouvent Heinrich-Heine-Allee. Pourquoi entreprendre une excursion gourmande ? La densité des offres gastronomiques internationales qui se côtoient ici est sans égal – de la célèbre pizza sur un assiette en carton au steak de luxe dans le quartier Andreas, en passant par les cuisines de rue asiatiques. Les brasse- ries, elles, proposent une carte aux plats rustiques. Particulièrement appréciée : la spécialité rhénane du rôti de bœuf mariné au vinaigre. Y a-t-il aussi des camions de restauration de rue au marché hebdomadaire traditionnel ? Bienvenue en plein cœur de Düssel- dorf, bienvenue sur la Carlsplatz ! Entre les bars à soupe et les pâtisseries, le marché propose une palette étonnam- ment large de spécialités culinaires, et Köbes Carlsplatz Photographie : Sabrina Weniger © Wochenmarkt Karlplatz GmbH & CO. KG 9\nil est expressément autorisé de faire des photos … un festival de couleurs et d’arômes ! Au cours des dernières années, le marché s’est réinventé. De nombreux concepts de restauration de rue modernes sont venus s’y ajouter, des viticulteurs hors du commun y servent leurs vins – et en même temps, d’innombrables fleuristes, bouchers et poissonniers savent aujourd’hui encore narrer des anecdotes d’antan, lorsqu’il fallait démonter le marché tous les soirs. Qu’est-ce qu’il y a toujours de vraiment vieux, dans la Altstadt (Vieille Ville) ? Pas mal de choses. Si la ville de Düssel- dorf est relativement jeune, notre petit village de pêcheurs d’antan est toute- fois loin d’être sans cachet. De fait, près de l’église gothique Kreuzherrenkirche, qui appartenait au premier cloître de Düsseldorf, le visiteur se sent transporté dans le passé, à l’époque du « village sur les rives de la Düssel ». Sur la Stiftsplatz, toute proche, se dresse, entourée de jolies petites maisons en briques, l’église St. Lambertus. Sa tour penchée fait partie des symboles marquants de la silhouette urbaine de Düsseldorf. En même temps, il sert d’indicateur, guidant le visiteur vers l’un des coins les plus tranquilles de la Altstadt (Vieille Ville) trépidante. Qui sont ces hommes qui se disputent dans la Altstadt (Vieille Ville) ? Cette sculpture de bronze porte le titre « Die Auseinandersetzung » (L’Alterca- tion) et vit le jour au milieu des années 1970. Elle est placée de plain-pied, sans socle, dans la Mittelstraße. Cette œuvre du sculpteur Karl-Henning Seemann thématisait les conflits entre la géné- ration des soixante-huitards et leurs parents et grands-parents, qui avaient vécu la Seconde Guerre mondiale, et exprimait dans cette dispute leur in- compréhension mutuelle. Aujourd’hui, il s’agit de l’une des œuvres d’art les plus photographiées de la ville. Il s’impose à l’esprit d’intervenir pour calmer la dis- pute. Et c’est un phénomène typique : quiconque voit pour la première fois les deux personnages veut tout de suite prendre partie – pour « le gros » ou pour « le maigre ». Die Auseinandersetzung Le centre À ne pas manquer De tous temps, la Altstadt (Vieille Ville) fut le point de ren- contre de nombreux musiciens. Les racines de groupes connus comme Kraftwerk ou Die Toten Hosen se trouvent ici. À la fin des années 1970, le mouvement punk se réunissait Ratinger Straße. Pour ceux qui souhaitent se rendre aux 15 endroits de Düsseldorf les plus importants pour l’his- toire de la musique pop, il existe le guide en ligne « Sound of #urbanana » : www. nrw-tourismus.de/ soundofurbanana. 10\nÀ ne manquer en aucun cas lors d’une visite de la Altstadt (Vieille Ville) ? Un dernier verre au « Et Kabüffke » : une petite Killepitsch, la liqueur aux plantes düsseldorfoise. Caractéristique particulière : les clients sont debout, serrés les uns contre les autres. En effet, au Kabüffke, qui boit assis paye plus que ceux qui boivent debout. Cette petite salle de dégustation est facile à trou- ver – elle se trouve en face de la brasserie Uerige et de l’Office du tourisme. 11\nDüsseldorf Live close Feel free Possibilité de réserver en ligne 7 stations, 10 langues Chaque arrêt raconte une histoire Adultes Enfants 18 € 8 € www.visitduesseldorf.de/en/ public-guided-tours 3 € Réduction avec la DüsseldorfCard* Votre organisateur Düsseldorfer CityTour e.K. Mündelheimer Weg 10, 40472 Düsseldorf * pour un adulte payant, deux enfants gratuits\nallee À ne pas manquer La « Kö » n’est pas seulement une rue commerçante où il fait bon flâner. Cette avenue est aussi le théâtre de nom- breuses manifesta- tions, aux thèmes les plus divers – des bouquinistes au marathon et aux courses cyclistes en passant par le festival gastronomique. Pour en savoir plus, consul- tez notre calendrier en ligne : www.visitdues- seldorf.de Quelle est l’origine du célèbre nom de cette avenue ? Autrefois, la « Kö » portait le nom de Kastanienallee, qu’elle devait à ses prestigieuses rangées de marronniers. En 1848, le roi de Prusse, Frédéric- Guillaume IV, s’annonça pour une visite à Düsseldorf, lieu plutôt paisible à l’époque. Le peuple, mécontent des décrets prussiens ressentis comme in- justes, réserva au roi un accueil quelque peu malodorant, jetant des crottins de cheval. L’histoire veut même que l’un d’entre eux ait atteint son manteau. Pour s’assurer à nouveau la clémence de la maison royale, la Kastanienallee devint sans plus attendre la « Königs- allee », l’allée du roi, donc. Pourquoi voit-on dans les arbres des perroquets verts ? Parce que, pas bêtes, ils y ont trouvé un logement gratuit. Plus fréquentes en Afrique et en Asie, ces perruches à collier se sont installées il y a quelques années en Rhénanie. À Düsseldorf, elles ont élu domicile à la plus noble des adresses. La journée, elles s’ébattent Kö-Bogen 14\nLe centre dans les jardins alentours. À la tombée de la nuit, la Königsallee devient le théâtre d’un spectacle animalier : les perroquets reviennent et choisissent une belle branche sur les platanes. Est-il vrai que tout y est hors de prix ? Certes, il serait bon d’avoir quelques euros de côté. Ici, les amateurs de shopping trouvent toutes les marques de luxe qu’ils peuvent désirer. Mais il y a aussi des choses plus abordables. S’as- seoir par exemple à la terrasse de l’un des cafés, commander un café au lait et observer les passants. C’est presque comme un défilé de mode. Combien de ponts y a-t-il sur la Königsallee ? Trois. Et, avec leurs charmants para- pets, ils sont les coulisses idéales pour une séance de photos. À l’extrémité nord, on trouve non seulement la belle Corneliusplatz et l’architecture hors du commun de Kö-Bogen, mais aussi le Hofgarten, le parc public le plus ancien d’Allemagne. Shopping Kö-Graben 15\nHafen À ne pas manquer Le test des fenêtres : les plus téméraires peuvent s’allonger sur les surfaces de verre inclinées de la Rheinturm. Ils sont récompensés par une vue en plongée incomparable … et les regards admiratifs des autres visiteurs. 16 Pourquoi les architectes n’ont-ils pu se mettre d’accord sur un style commun ? La transformation du vieux port fait partie des projets les plus spectaculaires de Düsseldorf. Au cours des 30 dernières années, les plus grands architectes nationaux et internationaux, tels que Helmut Jahn, David Chipperfield ou Renzo Piano, ont laissé ici leur empreinte. Particularité : la diversité architecturale établit un lien créatif entre le fleuve et la navigation fluviale. Les bâtiments portent des noms individuels tels que « Wolkenbügel », « SIGN! » ou « The Living Bridge ». Il est facile de découvrir à pied le MedienHafen. Qu’est-ce que sont ces lumières clignotantes sur la Rheinturm (tour de la rhin) ? Ce qui ressemble à un système de signalisation pour les bateaux sur le Rhin est en fait le plus grand affichage horaire de la ville. Il s’agit d’une horloge décimale qui permet de lire l’heure à la seconde près – à condition de savoir comment faire. Les lumières indiquent, de haut en bas, les heures à deux chiffres, les heures à un chiffre et les minutes à deux chiffres. À propos : avec ses 240,5 mètres, la Rheinturm est l’édifice le plus haut de la ville. Outre une plateforme panoramique, elle abrite aussi un restaurant. Qu’est-ce que cet OVNI qui a atterri au bout de la langue de terre ? L’un des plus beaux sites panoramiques de Düsseldorf est la terrasse du Pe- bble’s, à l’arrière de laquelle se dresse le luxueux Hyatt-Hotel. Tout le monde peut prendre place ici à côté du pavillon revêtu de tuiles d’aluminium, rappelant un OVNI, et s’offrir un sundowner. Un endroit de toute première classe : le panorama de la ville et du fleuve se dé- voile sans aucun obstacle au spectateur.\nLe centre À ne pas manquer Comment puis-je me renseigner plus avant sur ces bâtiments spectaculaires ? C’est tout simple, il suffit de participer à la visite guidée du Medien- Hafen organisée par Düsseldorf Tourismus. www.visitduessel- dorf.de Les vieilles grues du port sont-elles toujours en service ? Aujourd’hui, les grues du port ne servent plus que de motifs photogra- phiques. Mais, même si les activités portuaires classiques ont maintenant été transférées pour une part dans la ville voisine de Neuss, l’atmosphère terreuse et âpre du port reste tangible aujourd’hui encore au MedienHafen. La patine des murs des quais, des pa- rapets de fer forgé et des voies crée un contraste fascinant à l’ambiance afférée qui y règne. Où sont pris le plus de selfies ? Les adaptes d’Instagram, les pho- tographes de mode et les cours de photographie pour amateurs se relèvent inlassablement devant les Bâtiments Gehry. Il n’y a pas une seconde où ils ne soient pas photographiés. Les trois tours dansantes en blanc, argent et rouge sont l’accroche du MedienHafen. Les murs inclinés, les tours gauchement penchées, les fenêtres maladroitement coincées dans la maçonnerie – chacun de ces détails vaut bien une photo. L’architecte californien Frank O. Gehry, auteur déjà du spectaculaire Musée Guggenheim de Bilbao, a fait ici à Düs- seldorf un cadeau précieux. Aucune des lignes de ces trois édifices érigés côte à côte n’est droite. Le complexe, princi- palement occupé par des publicitaires, avocats et architectes, porte le nom de « Neuer Zollhof ». Pebble’s Les Bâtiments Gehry 17\nDüsseldorf fut-elle toujours une ville directement sur le Rhin ? Cela semble incroyable : 55.000 véhi- cules passaient tous les jours le long du Rhin. Jusqu’à ce que quelqu’un vienne à l’idée de ramener la ville sur les rives du Rhin – un projet du siècle pour Düs- seldorf. Depuis 1995, il est à nouveau possible de flâner le long de la prome- nade sur les rives du Rhin. Les pavés, de forme ondulés, reprennent le thème de la proximité du Rhin. Aujourd’hui, s’y côtoient non seulement passants et cy- clistes, mais aussi, sur le Joseph-Beuys- Ufer, de nombreux adeptes des patins en ligne et des planches à roulettes. Pourquoi flâner sur les rives du Rhin ? Parce que c’est là que se déroule sans fard la véritable vie de la ville. À pied ou à vélo, on ne manque pas de tomber ici et là sur des joueurs de boules, ou encore, devant le monument consacré à Johannes Rau, des danseurs de tango. C’est une merveilleuse promenade de deux kilomètres, du MedienHafen à la Kunstakademie, ou inversement. Les platanes lui confèrent une atmosphère particulière – et leur feuillage est le sujet de nombreuses photos. Pourquoi y a-t-il des moutons en pleine ville ? Au printemps et à l’automne, les gazons qui bordent le Rhin à Oberkassel sont le royaume des moutons. Broutant patiemment l’herbe, accompagnés de leurs bergers, ils sont le symbole de la décompression – au beau milieu d’une grande ville. Il est difficile aujourd’hui d’imaginer Düsseldorf sans eux. Ce que presque personne ne sait : ces troupeaux de moutons ont une fonction importante. Ils veillent à ce que le gazon reste court. Sans eux, il faudrait sans cesse passer la tondeuse. Et puis, de par À ne pas manquer À Düsseldorf, il est bon de changer parfois un peu de perspective. L’une des formes de passe-temps les plus agréables sont les bateaux d’excursion, qui font le tour du MedienHafen, ou s’avancent même jusqu’à Kaiserswerth. Pour en savoir plus : www.visitduessel- dorf.de 18\nLe centre Le mur de Kuhna Kasematten La terrasse de la Tonhalle 19 leur poids, dont l’effet est comparable à celui d’un rouleau à gazon, ils assurent en même temps l’entretien des digues. Où a-t-on la meilleure vue sur le fleuve ? Depuis la terrasse de la Tonhalle (salle des concerts), Kasematten (les casemates) – ou les escaliers descen- dants vers le Rhin, sur la Burgplatz. Non seulement ces escaliers sont le meilleur endroit pour observer les bateaux de marchandises et de tourisme, mais on s’y trouve aussi en plein milieu d’une gigantesque œuvre d’art. Le Professeur Hermann-Josef Kuhna, lui-même ancien étudiant des beaux-arts à Düsseldorf, a, avec 20 étudiants, peint les murs de béton, en 7.400 heures de travail. Aujourd’hui, « Rivertime » est consti- tué de trancadis multicolore. Le cadre parfait pour une photo !\nLe centre À ne pas manquer Notre bus HopOn HopOff est un véritable taxi de la culture, qui fait halte également à la Kunstakadamie. Cet arrêt est idéal pour visiter les grands musées de la Altstadt (Vieille Ville) et de l’Ehrenhof. Il est possible de monter dans l’autobus rouge à impériale par exemple à la gare centrale, au MedienHafen ou sur la Burgplatz. Pour en savoir plus : www. visitduesseldorf.de Quels sont les artistes sortis de la Kunstakademie ? La Kunstakademie a vu la montée de nombreux artistes connus dans le monde entier. Les professeurs tels que Gerhard Richter ou Joseph Beuys furent des tuteurs influents. La « Düsseldorfer Fotoschule », fondée par Bernd et Hilla Becher, a un rayonnement tout particulier. Thomas Ruff, Thomas Struth, et Andreas Gursky font partie de ses représentants les plus célèbres. L’œuvre de ce dernier « Rhein II », de 1999, est considérée comme la photographie la plus chère du monde : lors d’une vente aux enchères à New York, elle fut adju- gée pour 3,1 millions d’euros. Où est-il possible de grimper sous une coupole en verre par des filets de 25 mètres de haut ? L’installation « in orbit », de Tomás Saraceno, s’étend, tel un paysage surréel, sur 2.500 m², suspendue au-dessus de la piazza de la Ständehaus qui abrite la collection K21. Les auda- cieux peuvent grimper à la découverte des filets d’acier transparents, disposés en trois niveaux. Si plusieurs personnes sont sur les filets, elles ressentent – comme une araignée – les vibrations causées par les autres visiteurs. Ainsi, l’espace en suspension devient un ré- seau vibrant de relations, de résonances, et de communication interdépendante. Pourquoi y a-t-il souvent tant de gens devant le mur multicolore du K20 ? Chatoyant, placé derrière le bâtiment noir brillant de la Kunstsammlung K20, Grabbeplatz, il accroche le regard. Le nom de cette mosaïque recouvrant la totalité du mur, créée par l’artiste anglo-américaine Sarah Morris pour la Paul-Klee-Platz, est « Hornet ». Ses carreaux émaillés sont un sujet de pho- tographie apprécié. Comment se rendre du K20 au K21 ? Très pratique, une navette gratuite cir- cule entre les musées K20 Grabbeplatz et la K21 Ständehaus. Il existe de plus à Düsseldorf, à des endroits centraux, de nombreux points de location de vélos, proposés par des prestataires divers. Vous pouvez ainsi vous rendre en dix minutes seulement d’un musée à l’autre. Quel est le bâtiment familièrement appelé le « Kunstbunker » ? La Kunsthalle, représentante typique du brutalisme, se situe en face du K20. Elle est construite en éléments de béton pré- fabriqués. Ce que presque personne ne sait : elle offre gratuitement des manifes- tations de plein air d’art action, célèbres dans le monde entier. Découvrez le tuyau de poêle créé par Joseph Beuys, qui dépasse de la façade ! Beuys fut l’un des plus féroces détracteurs de ce style d’architecture et voulait ainsi permettre au musée de respirer de l’air frais. K21 K20 21\nLe centre Kunstpalast À ne pas manquer La visite guidée street art a lieu tous les samedis de 12:00 à 14:00. Klaus Rosskothen, galeriste et commissaire de la galerie d’art urbain Galerie Pretty Portal, présente les œuvres d’art les plus fascinantes sur les murs de Düsseldorf. Typiquement düssel- dorfois : les étiquettes des « fantômes » de Pdot, extraits du jeu vidéo Pac-Man. Pour en savoir plus : www. visitduesseldorf.de 22 Que font les gens allongés dans le Kunstpalast à regarder le plafond ? Situé dans l’Ehrenhof, le Kunstpalast est une maison des arts vivante. Les peintures, œuvres graphiques, sculp- tures et objets de verre de la collection s’étendent de l’Antiquité au XXIe siècle. Parfois, il faut une autre perspective pour pouvoir appréhender pleinement une œuvre d’art. La meilleure position pour contempler l’œuvre vidéo « Fisch Flies on Sky », de Nam June Paik, suspendue en mosaïque au plafond, est d’être allongé sur le dos. Ne craignez rien, un divan géant permet de le faire en tout confort. Que fait-on à Düsseldorf quand il reste un tunnel superflu ? En 1993, la rue sur les rives du Rhin fut transférée au sous-sol pour permettre de réaliser la promenade. Un espace elliptique d’environ 140 mètres de long restait libre entre les deux tubes de tun- nel – trop grand et trop intéressant pour le laisser inutilisé. Site, à l’essai dans un premier temps, de manifestations, il devint en 2007 un lieu dédié au jeune art contemporain. « KIT – Kunst im Tun- nel » présente quatre à six fois par an environ des expositions temporaires, sur les sujets de la sculpture, de la peinture, de la photographie, de la vidéo, et des installations. L’entrée a lieu en surface, par le Café-Pavillon, où ont lieu réguliè- rement des manifestations et concerts. Il dispose de plus d’une terrasse offrant une vue magnifique sur le Rhin. Pourquoi six de nos stations de métro ont-elles eu l’honneur de faire l’objet d’un article dans le « New York Times » ? Prochain arrêt : l’art. Les six gares de la ligne dite Wehrhahn sont plus que de simples points de transit pour des passagers. Elles ont été conçues en commun par des ingénieurs et des artistes. Chacune d’entre elles a un caractère individuel - pictural, sculptu- ral, interactif, sonore ou géométrique. La visite guidée de la ligne Wehrhahn mène dans les profondeurs et permet d’en savoir plus. Pour les groupes, des visites guidées individuelles sont également possibles en anglais. Pour en savoir plus : www.visitduesseldorf.de Que font les requins, les pingouins et les crocodiles au Nordpark ? Le Nordpark, avec son jardin japonais, est l’un des plus beaux espaces de ver-\nLe centre À ne pas manquer Vous voulez vous informer sur les ren- dez-vous culturels à Düsseldorf ? Consul- tez tout simplement notre calendrier en ligne à l’adresse : www.visitduessel- dorf.de Comment une buvette est-elle deve- nue un lieu de pèlerinage ? Tout a commencé quand les fans de l’équipe de football de Fortuna, se rendant au stade à vélo, élurent comme point de rencontre ce petit stand, bien situé, sur les bords du Rhin – en profitant pour « faire le plein » d’une dernière bière en vitesse « pour la route ». Aujourd’hui, par beau temps, ce sont toutes les couches de la population qui s’y retrouvent, savourant – assis sur le mur – une boisson fraîche en admirant le soleil couchant. Aujourd’hui, cette buvette n’est plus appelée partout que « Fortuna-Büdchen », la cabane de Fortuna. On trouve ici, pour un en-cas rapide, des saucisses réchauffées à l’eau, des boulettes de viandes et le petit-pain Fortuna, que l’on ne connaît qu’à Düsseldorf. Ce que c’est ? Ache- tez-en un, vous le verrez bien ! dure de la ville. Outre des massifs fleuris soigneusement entretenus, des jeux d’eau et des arbres précieux, il renferme aussi plus de 500 espèces animales, et abrite aussi bien requins, pingouins et crocodiles que mygales et serpents. Mais ne craignez rien – ils ne sont pas en liberté. Vous pouvez leur rendre visite à l’Aquazoo Löbbecke Museum, au centre du parc. Quels sont ces personnages plantés ici et là sur des colonnes d’affichage ? Un couple qui s’embrasse, une femme portant un enfant, un homme prenant une photo … Sont-ils vivants ? Non, il s’agit de « Personnes intouchables », sculptures en polyester peintes à l’acry- lique, créées par l’artiste düsseldorfois Christoph Pöggeler. Dispersés dans le centre-ville, ses travaux se veulent montrer des types différents de la société. Aujourd’hui, parcourir la ville à la recherche des « Personnes intou- chables » est devenu un sport légitime : quiconque commence à photographier ces sculptures ne s’arrête que s’il les a toutes les dix. « Fortuna-Büdchen » la cabane de Fortuna 23\nQuartiers Dans les quartiers qui entourent le centre-ville, le visiteur pénètre dans des univers différents. Unterbilk est celui des jeunes familles, Flingern est dominé par les créateurs de mode et les artistes de street art, tandis que la haute volée de Düsseldorf se promène à Oberkassel. 25\nOberkassel À ne pas manquer Depuis Oberkassel, le promeneur profite d’une vue dégagée sur la silhouette de la ville, avec ses sites touristiques populaires, tels que la Schlossturm (tour du château), la Altstadt (Vieille Ville), la Rheinturm (tour de télévision) et les Bâtiments Gehry. 26 Pourquoi y a-t-il à Oberkassel tant d’immeubles d’habitation historiques ? Il n’y a nulle part ailleurs à Düsseldorf autant de maisons de style Art Nouveau qu’à Oberkassel. Pour une bonne raison : bien que les bombardements de la Seconde Guerre mondiale aient endom- magé ou détruit près de 90% des habi- tations à Düsseldorf, les bombes n’ont fait que peu de dégâts dans ce quartier sur la rive gauche du Rhin. En première ligne sur le Rhin surtout, les beautés ar- chitecturales se serrent les unes contre les autres. Associées aux troupeaux de moutons qui paissent régulièrement sur les gazons qui s’étendent devant elles le long du Rhin, elles constituent un sujet de photographie apprécié. Que se passe-t-il sur les Rheinwiesen (gazons bordant le Rhin) ? Selon le temps qu’il fait, ces gazons sont un lieu de détente active bienve- nu, en pleine ville – pour s’entraîner au marathon, faire du foot ou lancer un cerf-volant. Ou bien pour se relaxer com- plètement : c’est ici que l’on se retrouve volontiers pour pique-niquer ou tout sim- plement s’asseoir au soleil. Les digues, elles, sont le domaine de prédilection de nombreux cyclistes. Sans oublier, une fois par an, « la plus grande kermesse des bords du Rhin » – et le monde merveil- leux de ses forains et de ses chapiteaux. Où se trouve le plus petit cinéma de la ville ? Le « Souterrain » est l’un des derniers ci- némas traditionnels. Caché en sous-sol, il faut bien y regarder pour le découvrir. L’accès a lieu par le Café Muggel, point de rencontre apprécié à Oberkas- sel. Derrière le comptoir, un escalier descend dans la voûte pittoresque de la cave, qui abrite le cinéma et dispose d’un bar propre. Fait insolite : on y est assis sur des chaises de bistrot, à de petites tables rondes.\nD’où vient le nom de la bière « Gulasch Alt » ? La « Gulasch Alt » a-t-elle un goût de bœuf braisé ? Cette question, Klaus Unterwaining, aubergiste d’une brasse- rie artisanale relativement nouvelle, doit y répondre fréquemment. Mais le plat n’a qu’indirectement de rapport avec ce nom : il s’agit bien plus du sobriquet de Klaus Unterwaining, tiré de son plat préféré, le goulasch. Cette bière est servie depuis 2011 dans la « Alter Bahnhof Oberkassel », donc, faisant passer à sept le nombre des brasseries artisanales de Düsseldorf. Quartiers À ne pas manquer Il existe à Düsseldorf une foule de petites brûleries qui cultivent un art de la torréfac- tion moderne, la plu- part du temps associé à un café propre. À Oberkassel, ces points de rencontre des amoureux du café portent les noms de « Kaffeeschmiede » et « Die Röstmeister » - littéralement : « La Forge à Café » et « Les Maîtres- Brûleurs ». Oberkassel ~ 10 min transports en commun publics Hauptbahnhof (Gare centrale) Qui a implanté l’art vidéo contemporain dans ce quartier ? Julia Stoschek, mécène, collectionneuse et fonda- trice d’un musée privé. Dans son entrepôt de plus de 100 ans, Schanzens- traße 54, elle présente des œuvres d’art médiatiques tem- porelles. La Julia Stoschek Col- lection, inaugurée en 2007, est centrée sur les travaux vidéo, les installations et photogra- phies, par exemple de Nam June Paik, Bruce Nauman et Ólafur Elíasson. L’entrée aux expositions, qui changent chaque année, est gratuite. Art Nouveau Rheinwiesen 27\nÀ ne pas manquer La vie nocturne de ce quartier est toute différente de celle de la Altstadt. Ici, c’est la mu- sique live et la danse qui dominent. On y trouve ainsi de nombreux lieux de spectacles et de manifestations, tels que la Tanzhaus NRW, le Capitol Theater, Stahlwerk et zakk, ou d’autres, plus petits, comme l’AK47 et la Weltkunstzimmer. Qu’est-ce que la célèbre « rue multicolore » ? Dans les années 1980, Düsseldorf connut une grande crise du logement. Des squatteurs occupèrent quelques im- meubles de la Kiefernstraße, et les dé- corèrent de graffitis. Ceux-ci s’étendent parfois jusqu’au toit. Ici, l’origine poli- tique de cette forme d’art reste tangible. Mais cette rue n’est pas seulement un pôle de street art. Avec son espace de création libre, son Bureau de la culture à galerie propre et son Punk-Rock-Club, elle est aujourd’hui encore le symbole d’un projet de vie différent. Autrefois, cette rue aurait été déconseillée aux touristes. Aujourd’hui, elle constitue une galerie de plein air et fait partie des attractions artistiques de la ville. Pourquoi Flingern est-il si intéressant pour les créateurs de mode et les galeristes ? Il y a 20 ans, de nombreux étudiants et artistes s’installèrent à Flingern, où les loyers étaient abordables. Les bars, tavernes et magasins typiques de ce mi- lieu qui virent le jour alors attirèrent de plus en plus une population aisée. Oui, Flingern, quartier ouvrier autrefois, vit tanzhaus nrw ~ 10 min transports en commun publics 28 Flingern Hauptbahnhof (Gare centrale) Photographie : Katja Illner\ncette transformation que connaissent nombre de grandes villes. Toutefois, Flingern tente encore de résister à la boboïsation. L’univers de galeries qui s’y est implanté est hors du commun. Et les créateurs de mode continuent de travailler dans les arrière-cours. Les créateurs recherchent et trouvent tou- jours, dans ce quartier en essor, leurs niches urbaines : dans des studios- ateliers habitables, d’anciens bâtiments industriels ou des ateliers d’arrière-cour. Parmi leurs représentantes les plus intéressantes : Marion Strehlow, Tina Miyake et Laurence Leleux. Où puis-je acheter des vêtements et autres produits d’artisanat ? La Ackerstraße est l’épicentre des pe- tites boutiques et des petits magasins. On y trouve des vêtements individua- listes, autant que des reproductions d’œuvres de culture pop, des meubles de design scandinaves et des vinyles. De nombreux cafés se sont implantés dans la Ackerstraße, sur la Her- mannplatz ou dans la Birkenstraße. Le Café Hüftgold, célèbre pour ses pâtis- series, est un véritable vétéran dans ce quartier créatif. À ne pas manquer Flingern est la scène de prédilection des tagueurs. C’est là que l’on peut découvrir librement le plus grand nombre d’œuvres d’art. D’un mur Erkrather Straße, l’artiste Joseph Beuys regarde les specta- teurs et les avertit : « Qui refuse de penser se fait virer ! » Vinyles Pièces uniques Photographie : Ronny Hendrichs 29\nUnterbilk Hauptbahnho (Gare centr Unterbilk ~ 10 min (transports en commun publics 30 Photographie : Robin Hartschen/THE DORF\nQuartiers À ne pas manquer Pour avoir l’im- pression d’être un habitant du quartier, rendez-vous au mar- ché paysan rhénan Friedensplätzchen : le mardi de 8:00 à 13:00 et le vendredi de 10:00 à 18:00. L’en- semble des produits vendus sont récoltés dans un rayon de 80 kilomètres au plus. Qu’est-ce qui fait le charme hors du commun de la Lorettostraße ? De petits magasins où le propriétaire vous conseille personnellement, des créateurs qui exercent avec passion leur artisanat, des restaurants où le client se sent tout de suite chez lui – la Lorettostraße et le quartier qui l’en- toure véhiculent une atmosphère bien particulière. Ici, l’hôte est tout de suite adopté. Ici, on se laisse porter par le vent. Ici, on aime tout oublier et faire la fête jusqu’au bout de la nuit. Quel est le rapport entre ce quartier et Frida Kahlo ? « Ah, Diego, oublions tout autour de nous et passons la journée à manger des tapas et à boire du vin. » Cette citation de Frida Kahlo est devenue le slogan du bar à tapas « Frida », à Unterbilk, édifiant sans autre forme de procès un reliquaire pour la peintre mexicaine. Et cette devise s’accorde parfaitement au reste de ce quartier, haut en couleur, qui respire la joie de vivre et la simplicité. Pourquoi n’y a-t-il pas de savons chez « Seifen Horst », littéralement « Savons Horst » ? Effectivement, pendant un demi-siècle, ce magasin était un commerce de savons. Son successeur conserva une grande partie de l’ameublement, et on y vend aujourd’hui, dans une ambiance merveilleusement vieillotte, pâtisseries et café. Deux terrasses y sont instal- lées en été : l’une devant la porte, qui permet d’observer l’agitation de la rue, l’autre, plus familière, dans la cour. Quels sont les horaires d’ouverture du café dans le Florapark ? En semaine, il est possible à partir de 14:00 de déguster ici des mets et boissons savoureux en contemplant ce parc, vieux de plus de 100 ans ; le week- end à partir de 12:00. Les propriétaires attachent une grande importance à la qualité des ingrédients, et servent des thés et cafés issus du commerce équitable, des gâteaux complets faits maison, et des jus bio. À recommander : la gaufre d’épeautre. Comment se rendre au MedienHafen ? C’est tout simple : il suffit d’aller toujours vers la Rheinturm (tour de la rhin) ! Cette tour de télévision de 240,5 mètres de haut est toujours visible ici et là par-dessus les toits. Arrivé à la Rheinturm, on voit directement le MedienHafen. auptbahnhof Gare centrale) transports en commun publics) Seifen Horst Le quartier Loretto 31\nMais que fait un tel château de conte de fée à Düsseldorf ? C’est le Prince-électeur Charles-Théo- dore qui fit construire à Benrath en 1755 un château de plaisance et de chasse. Véritable joyau architectu- ral, il est l’édifice européen le mieux conservé de son époque. La volonté de créer une composition globale, alliant architecture, art du jardin et sculpture, est caractéristique du baroque tardif à l’aube du classicisme. L’architecte, Nicolas de Pigage, occupait à la Cour de Mannheim la fonction d’« intendant des jardins et des jeux d’eau ». Pourquoi faut-il enfiler de gigan- tesques pantoufles de feutre avant d’entrer dans les salles ? Dans la cave voûtée du château, les visiteurs sont priés de dissimuler leurs chaussures. Il faut ainsi enfiler de larges pantoufles en feutre, qui permettent de glisser avec élégance à travers le châ- teau. La raison en est claire : le sol, lisse, est extrêmement précieux et ne doit en aucun cas être exposé à l’usure. Mais le patinage n’est pas sans plaisir. Qu’il y a-t-il à voir ? Des salles richement amé- nagées, recouvertes de parquets, de lambris et de stucs. Ce qu’il faut savoir : la visite du château n’est possible qu’ac- compagné d’un guide. Elle est proposée toutes les demi-heures et dure environ une heure. Quelles sont les têtes couronnées qui ont déjà visité le château ? En 1965, la reine Élisabeth II fut accueil- lie dans les règles dans ce quartier au sud de Düsseldorf, où elle arriva dans une Mercedes 600 découverte. La reine Silvia de Suède y vint deux fois. Le chah d’Iran et le Prince Albert II de Monaco comptèrent aussi parmi les hôtes. À ne pas manquer Le cadre hors du commun du château est régulièrement le théâtre de mani- festations, dont par exemple un marché de Noël propre. En été, des concerts de musique classique sont organisés dans son parc, volontiers associés à des spectacles de lumière ou des feux d’artifice. L’une des manifesta- tions particulièrement appréciées conjugue concert et pique- nique en plein air. Pour en savoir plus : www.visitduessel- dorf.de 32\nQuartiers Château Benrath Hauptbahnhof (Gare centrale) ~ 10 min transports en commun publics Benrath Pourquoi visiter le parc du château ? L’entrée au parc est libre. Le château et le parc constituent un centre hors du commun pour l’histoire de l’art paysagiste européen, tous les styles y sont représentés. L’aile, restaurée à grands frais, abrite le premier musée de l’art du jardin du monde, inauguré en 2002. Pendant les mois d’été surtout, la cour intérieure, avec sa collection de ci- tronniers historiques, invite à s’attarder. Qu’y a-t-il d’autre à voir dans les environs du château ? Le Naturkundemuseum (Musée d’histoire naturelle), dans l’aile ouest, se consacre aux poissons du Rhin – et aux oiseaux. Sa célèbre horloge reproduit les chants de tous les oiseaux de la région. Une excursion ultérieure ne peut qu’être recommandée. Et puis – le café du château, cerise sur le gâteau de toute visite. Le café du château La salle à coupole 33\nKaiserswerth ~ 25 Min. ÖPNV (transports en commun publics Hauptbahnho (Gare centr 34\nQuartiers À ne pas manquer Qui ne souhaite pas se rendre à Kaisers- werth en bateau peut enfourcher l’un des vélos de location dis- ponibles partout dans le centre de Düssel- dorf. De la Burgplatz, il suffit de suivre le Rhin en direction du nord. Distance : 12 kilomètres. Pourquoi mettre obligatoirement Kaiserswerth au programme ? Ce quartier au nord de la ville est beaucoup plus ancien que Düsseldorf, et contraste merveilleusement avec la modernité du centre-ville. Le cœur historique du bourg, avec ses maisons baroques du XVIIe siècle, et l’imposante ruine de la résidence impériale médié- vale, Kaiserpfalz, sont le cadre idéal pour une promenade en toute détente. Mais pourquoi y a-t-il à Düsseldorf une résidence impériale médiévale ? Au Moyen Âge, les souverains des pays de langue allemande ne régnaient pas depuis une capitale, mais à dos de che- val. Ils avaient donc besoin en route de possibilités d’hébergement où trouver abri avec leur entourage. En 1174, l’em- pereur Frédéric Barberousse transféra à Kaiserswerth le péage pour le passage sur le Rhin, et fit ériger peu après cette résidence impériale – entourée de murs de quatre mètres d’épaisseur. Au- jourd’hui, ses ruines racontent l’histoire mouvementée de ce palatinat, attaqué et reconstruit à maintes reprises. De Pâques à la fin octobre, ses vestiges pittoresques peuvent être visités entre 9:00 et 18:00. La tarte aux fraises du Alte Rheinfähre est-elle vraiment la meilleure de la ville ? Elle a dans tous les cas la réputation d’être excellente, comme l’a dévoilé Ralf Hütter, à la tête du légendaire groupe de musique électronique Kraftwerk, lors d’une interview pour le magazine du Zeit. À l’arrivée du journaliste qui devait l’interroger, Ralf Hütter avait déjà mangé son premier morceau. Le secret est la pâte, très fine. Le mieux est de s’y rendre soi-même et d’en comman- der une part – bien entendu avec une bonne portion de chantilly. Autre visite qui vaut le détour : la brasserie de plein air culte Burghof, près de la résidence impériale - l’endroit idéal pour contem- pler le coucher du soleil. Comment se rendre le plus facilement à Kaiserswerth ? De la fin mars à octobre, le mieux est de prendre le bateau. Le nez au vent, le trajet sur le Rhin, de la Altstadt (Vieille Ville) vers le nord, dure une heure. Atta- blé devant une boisson fraîche, on voit défiler les musées, le parc des exposi- tions et les prairies bordant le Rhin – impossible de profiter de manière plus détendue des choses à voir ! transports en commun publics) auptbahnhof Gare centrale) Vue sur le Rhin Kaiserpfalz 35\nà emporter Canard avec boa de plumes Königsallee l’un 5,95 € Disponible dans les offices de tourisme de Düsseldorf Altstadt (Vieille Ville) Marktstraße/angle Rheinstraße 10:00–18:00 Lun.–Dim. À la Gare centrale Immermannstraße 65 b Lun.–Ven. Sam. 9:00–18:00 9:30–17:00\n16:00 79 #VisitDuesseldorf Partage tes meilleures avec nous @ visit_duesseldorf @ VisitDuesseldorf @ VisitDusseldorf\nOffices de tourisme À la gare centrale Altstadt (Vieille Ville) Immermannstraße 65 b 40210 Düsseldorf Horaires d’ouverture Lun.–Ven. 9:00–18:00 Sam. 9:30–17:00 Service Marktstraße/Ecke Rheinstraße 40213 Düsseldorf Horaires d’ouverture Lun.–Dim. 10:00–18:00 – informations – réservation d’hôtel – tours dans la ville en bus – tours dans la ville à pied – promenades en bateau – tickets et billets – DüsseldorfCard – Art:card – souvenirs www.visitduesseldorf.de 38\nDüsseldorf Live close Feel free Bonne nuit Possibilité de réserver un forfait hôtelier en ligne – 1 nuitée (petit-déjeuner incl.) – 1 DüsseldorfCard – 1 Dossier d‘information sur Düsseldorf www.visitduesseldorf.de/ hotel-packages à partir de 55 €* Organisateur Düsseldorf Tourismus GmbH | Benrather Straße 9 | 40213 Düsseldorf T +49 211 17 202-854 | welcome@visitduesseldorf.de * Le tarif correspond à la catégorie de chambre la moins chère durant la période la moins chère. Photo : Hyatt Regency Düsseldorf 39\ndorf Live close Feel free Édité par : Benrather Straße 9 40213 Düsseldorf T +49 211 17 202-0 info@visitduesseldorf.de www.visitduesseldorf.de Photographies : © Düsseldorf Tourismus GmbH © Düsseldorf Tourismus GmbH, Fotograf U. Otte © Thorsten Donig, www.thorstendonig.de Tous droits réservés. Sous réserve de modifications. 11/2018-FR 20.000


Cités en Argolide (XV) - Actu-Juridique\nQuoi qu’on en dise, la Grèce est notre mère. Les lieux, les pierres et les monuments sont comme un rappel de notre civilisation. René Puaux (1878-1937) publia un Nouveau guide de la Grèce en 1937 à la Société française d’éditions littéraires et techniques. « L’intérêt de ce livre m’est apparu, un soir d’été, au cours d’une promenade sur l’esplanade du Phalère », disait-il. Il n’avait trouvé dans aucun guide les récits des traditions légendaires du Phalère et son histoire. Il résolut de « rédiger un guide de tout autre ordre, celui du Touriste-Poète », qui ne manque pas d’ironie. En cette fin d’été, nous faisons encore quelques pas en Argolide. Cette région correspond à une péninsule, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, elle-même située dans la péninsule du Péloponnèse. BGF\n« Vous ne pouvez quitter Trézène de toute façon sans vous être avancés sur le chemin qui, de Damala, conduit vers l’ancien port de Pôgon. Ayant derrière vous l’église Saint-Georges et la Tour hellénique, vous commencez de réciter le célèbre récit : « À peine sortions-nous des portes de Trézène… ». Vous verrez alors le monstre surgissant de la mer, les chevaux emballés, le char renversé et l’infortuné jeune homme traîné, brisé, ensanglanté. Alors vous reviendrez au sanctuaire d’Hippolyte où les jeunes filles déposaient une mèche de leurs cheveux la veille de leurs noces. Et vous referez le chemin qui mène sur la hauteur à l’église de Palæa-Episcopi, élevée sur le site du temple d’Aphrodite Kataskpia. C’est là que la tradition veut qu’Hippolyte et Phèdre aient été inhumés l’un près de l’autre, unis dans l’éternité. Sous les dalles de cette pauvre petite église orthodoxe, leur poussière est revenue à la poussière. Le pappas desservant sera bien étonné s’il trouve, devant l’image de la Panaghia, un cierge allumé par un touriste inconnu (qui l’aura apporté dans ses bagages) et ne devinera pas qu’il brûle pour le repos de l’âme tourmentée de Phèdre.\nJe vous ai parlé de l’olivier d’Oreste. Laissez-moi rafraîchir vos souvenirs. Le fils d’Agamemnon avait vengé son père trompé et tué par Clytemnestre et Égisthe. Une démence exaltée avait suivi le parricide. Il fut poursuivi par les Furies. Acquitté par l’aéropage d’Athènes, Oreste vint à Trézène pour y expier son crime. Il logea loin de toute autre maison et sans rapport avec aucun habitant. Ce devait être dans le voisinage du sanctuaire d’Hippolyte et de son hestiatorium ; et voici la raison de cette localisation. Quand les Trézéniens eurent pitié de la douleur d’Oreste, ils décidèrent que le temps de la cérémonie de l’expiation était venu. Neuf juges prirent place sur la pierre sacrée et, en présence des citoyens les plus éminents, Oreste fut arrosé de l’eau de la fontaine Hippocrène, qui coule au flanc de l’Hélicon. Et, en souvenir de cette purification, les descendants de ceux qui y furent commis banquetaient à son jour anniversaire. Ainsi s’explique cette salle de banquets pour cinquante couverts aux côtés du temple.\nHippolyte, innocente victime de sa belle-mère, Oreste assassin de sa mère coupable, deux lamentables histoires de femmes… Ces évocations ne vous laisseront guère le loisir de penser à autre chose. Il y avait pourtant à Trézène un sanctuaire d’Hermès justement mémorable. C’est au pied de la statue de ce dieu de la ruse qu’Hercule fit consacrer sa massue de bois d’olivier, démontrant ainsi que les plus forts ne doivent pas faire fi de l’intelligence. C’est de Trézène qu’était roi Saron, ce chasseur frénétique qui traversa la moitié du Péloponnèse à la poursuite d’un cerf pour aller finalement se noyer dans le golfe qui porte son nom. Mais vous ne m’écoutez plus. Euripide et Racine vous possèdent… ».\nC’est ainsi que s’achève cette promenade en Argolide. Nous retournerons plus tard en Grèce, en parcourant cette fois l’Arcadie.\n(À suivre l’été prochain)\nSagesse de poche (X)\nLes recueils d’aphorismes ne manquent pas. Nous les apprécions lorsqu’ils sont marqués par leur impertinence et leur esprit. C’est le cas de celui qui s’intitule Sagesse de poche, publié par l’éditeur Paul Ollendorff en 1885. Son auteur a réuni des « pincées de vérité » qu’il a dispersées ensuite en treize chapitres. Ce petit livre qui se glisse facilement dans une poche est signé Daniel Darc. Après enquête, nous avons découvert que ce pseudonyme dissimulait une certaine Marie-Sidonie Serrier (1840-1887), qui était une amie de Gustave Flaubert. Elle a laissé une dizaine d’ouvrages, de comédies et d’essais aux titres légers. Nous poursuivons la publication de ce Sagesse de poche avec le deuxième chapitre : « Pincées de vérités sur la femme et les femmes ».BGF\n« — Admirable harmonie de la nature qui produit l’insecte pour être la proie de l’oiseau, la belette pour dévorer le rat, l’homme pour détruire le tigre et la femme pour… neutraliser l’homme !\n— L’homme est une force, mais il est au pouvoir de la femme d’annihiler cette force et de le rendre plus faible qu’un enfant… Bien fragile est la supériorité qui laisse un tel empire à l’esclave !\n— Je ne m’indigne pas de voir un sauvage croquer son père ou sa tante, non plus que de voir certaines créatures misérables se livrer au premier venu, pour un morceau de pain : l’ignorance et la misère rendent inconscient. Ce qui me fait horreur : c’est un homme fourbe et femme égoïste !\n— C’est parce que j’ai une très haute idée de la femme, que j’enrage de voir la sottise et la vanité la rendre si souvent inférieure à ce qu’elle pourrait être.\n— Il est vrai que la sincérité n’est pas la commune vertu des femmes ; mais si l’on réfléchit qu’il leur faut, dès l’enfance, s’habituer à comprimer leurs aspirations les plus innocentes, à dissimuler leurs impressions, jusqu’à les rendre invisibles au plus clairvoyant, on conviendra qu’il faut posséder une franchise robuste pour résister à pareil traitement.\n— Quel est le plus agaçant, d’un homme efféminé, ou d’une femme qui singe, maladroitement, les allures, les costumes et les habitudes viriles ?\n— Rendre les femmes électeurs, pour quoi faire ? Est-ce que vous imaginez qu’elles ne votent pas ? Et plutôt trois fois qu’une !\n— Il y aurait peut-être des hommes fidèles, si les femmes prenaient, pour les garder, le quart de la peine qu’elles se donnent pour les détacher d’elles.\n— On comptera les gouttes d’eau de la mer, plutôt que les désirs d’une femme.\n— L’homme s’emporte en invectives contre les travers de la femme. Mais que, d’aventure, il en rencontre une parfaite ? Il lui tourne le dos.\n— On aime plus ou moins légèrement une jolie femme. On adore une femme laide qu’on aime.\n— Une femme bête est une plus grande calamité qu’un homme bête, parce qu’elle parle généralement beaucoup plus ».\n(À suivre plus tard, avec autant de gentillesse pour les femmes que pour les hommes !)\nRéférence : LPA 23 Sep. 2016, n° 119f9, p.22\nRéférence : AJU53774


DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU 3 mg/0,02 mg, comprimé pelliculé, boîte de 1 plaquette thermoformée de 28 comprimés pelliculés (21 roses + 7 blancs)\nDROSPIRENONE/ETHINYL MYLAN CON 3 mg/0,02 mg\nPrincipes actifs :Comprimé actif (rose) :EthinylestradiolDrospirénone\nExcipients : Comprimé actif (rose) :, Noyau :, Lactose monohydraté, Amidon de maïs, Povidone, Croscarmellose de sodium, Polysorbate 80, Magnésium stéarate, Pelliculage :, Polyvinylique alcool, Titane dioxyde, Macrogol 3350, Talc, Fer oxyde, Fer oxyde, Fer oxyde, Comprimé placebo (blanc) :, Noyau :, Lactose, Povidone, Magnésium stéarate, Pelliculage :, Polyvinylique alcool, Titane dioxyde, Macrogol 3350, Talc\n1 comprimé par jour au même moment de la journée. A prendre régulièrement et sans oubli.\nContre-indiqué dans les cas suivants: Thrombose, Risque thrombo-embolique veineux, Antécédent de thrombose, Prédisposition à la thrombose, Intervention chirurgicale majeure, Immobilisation prolongée, Traumatisme majeur, Prodrome de thrombose artérielle, Maladie cérébrovasculaire, AVC, Antécédent d'AVC, Antécédent de migraine avec signes neurologiques focalisés, Diabète avec complication vasculaire, Hypertension artérielle sévère, Dyslipoprotéinémie sévère, Affection hépatique sévère, Antécédent d'affection hépatique sévère en l'absence de normalisation des tests fonctionnels hépatiques, Insuffisance rénale sévère, Insuffisance rénale aiguë, Tumeur hépatique évolutive, Tumeur hépatique ancienne, Tumeur hormonodépendante, Saignement vaginal d'origine inconnue, Intolérance au lactose, Grossesse, Allaitement\nLes effets indésirables suivants ont été rapportés au cours de l'utilisation de l'association drospirénone et éthinylestradiol.\nCancer du sein, Maladie fibrokystique, Galactorrhée, Kyste ovarien, Bouffées de chaleur, Troubles menstruels, Aménorrhée, Ménorragie, Candidose vaginale, Vaginite, Pertes vaginales, Troubles vulvovaginaux, Sécheresse vaginale, Douleurs pelviennes, Frottis cervical douteux (test de Papanicolaou), Diminution de la libido\nLes effets indésirables graves suivants observés chez des femmes utilisatrices de contraceptifs oraux combinés sont également décrits à la rubrique Mises en garde et précautions d'emploi.:\nLa fréquence de diagnostic de cancer du sein est très légèrement augmentée chez les utilisatrices de contraceptifs oraux combinés. Comme le cancer du sein est rare chez les femmes de moins de 40 ans, cette augmentation est faible par rapport au risque général de cancer du sein. La relation de causalité avec l'utilisation d'un contraceptif oral reste inconnue. Pour plus d'information se reporter aux rubriques Contre-indications et Mises en garde et précautions d'emploi.\nDes métrorragies et / ou un échec de la contraception peut résulter d'interactions d'autres médicaments (inducteurs enzymatiques) avec les contraceptifs oraux (voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).\nSi la patiente présente l'un des troubles ou l'un des facteurs de risque mentionnés ci-dessous, la pertinence du traitement par DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU doit être discutée avec elle.\nEn cas d'aggravation ou de survenue de l'un de ces troubles ou facteurs de risque, la nécessité d'interrompre l'utilisation de DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU doit être discutée entre le médecin et la patiente.\nLe risque de TEV est augmenté chez les femmes qui utilisent un contraceptif hormonal combiné (CHC) en comparaison aux femmes qui n'en utilisent pas. Les CHC contenant du lévonorgestrel, du norgestimate ou de la noréthistérone sont associés au risque de TEV le plus faible. Le risque de TEV associé aux autres CHC, tels que DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU, peut être jusqu'à deux fois plus élevé. La décision d'utiliser tout autre CHC que ceux associés au risque de TEV le plus faible doit être prise uniquement après concertation avec la patiente afin de s'assurer qu'elle comprend le risque de TEV associé à DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU, l'influence de ses facteurs de risque actuels sur ce risque et le fait que le risque de TEV est maximal pendant la première année d'utilisation. Certaines données indiquent également une augmentation du risque lors de la reprise d'un CHC après une interruption de 4 semaines ou plus.\nDROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU est contre-indiqué chez les femmes présentant de multiples facteurs de risque, ceux-ci les exposant à un risque élevé de thrombose veineuse (voir rubrique Contre-indications). Lorsqu'une femme présente plus d'un facteur de risque, il est possible que l'augmentation du risque soit supérieure à la somme des risques associés à chaque facteur pris individuellement - dans ce cas, le risque global de TEV doit être pris en compte. Si le rapport bénéfice/risque est jugé défavorable, le CHC ne doit pas être prescrit (voir rubrique Contre-indications).\nUn traitement anti-thrombotique devra être envisagé si DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU n'a pas été interrompu à l'avance.\nDROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU est contre-indiqué chez les femmes présentant un facteur de risque sévère ou de multiples facteurs de risque de TEA qui les exposent à un risque élevé de thrombose artérielle (voir rubrique Contre-indications). Lorsqu'une femme présente plus d'un facteur de risque, il est possible que l'augmentation du risque soit supérieure à la somme des risques associés à chaque facteur pris individuellement - dans ce cas, le risque global doit être pris en compte. Si le rapport bénéfice/risque est jugé défavorable, le CHC ne doit pas être prescrit (voir rubrique Contre-indications).\nCertaines études épidémiologiques suggèrent que les contraceptifs oraux combinés pourraient être associés à une augmentation du risque de cancer du col de l'utérus chez les utilisatrices de COC à long terme (> 5 ans). Il n'est cependant pas établi si ces pathologies sont dues à d'autres facteurs comme le comportement sexuel et le papillomavirus humain (HPV).\nLe cancer du sein étant rare chez les femmes de moins de 40 ans, le nombre plus élevé de cancers diagnostiqués chez les utilisatrices habituelles ou nouvelles utilisatrices d'une contraception orale combinée reste faible par rapport au risque global de cancer du sein.\nDans des cas isolés, ces tumeurs ont conduit à des hémorragies intra-abdominales mettant en jeu le pronostic vital. Chez les femmes sous contraceptifs oraux combinés, la survenue de douleurs sévères de la partie supérieure de l'abdomen, d'augmentation du volume du foie ou de signes d'hémorragie intra-abdominale doit faire évoquer une tumeur hépatique.\nL'utilisation de contraceptifs oraux combinés plus fortement dosés (50 µg éthinylestradiol) diminue le risque de cancer de l'endomètre et de l'ovaire. Ceci demande à être confirmé avec les contraceptifs oraux combinés plus faiblement dosés.\nDROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU contient un progestatif qui est un antagoniste de l'aldostérone ayant des propriétés d'épargne potassique. Dans la plupart des cas, aucune augmentation de la kaliémie n'est attendue. Cependant, dans une étude clinique, une augmentation modérée non significative de la kaliémie a été observée chez des patientes présentant une insuffisance rénale légère à modérée lors de la prise concomitante de drospirénone et de médicaments épargneurs de potassium. De ce fait, il est recommandé de vérifier la kaliémie lors du premier cycle du traitement chez les patientes présentant une insuffisance rénale pour lesquelles la kaliémie est située dans la limite supérieure à la normale avant traitement, en particulier en cas de prise associée de médicaments épargneurs de potassium (voir également rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).\nUne augmentation modérée de la pression artérielle a été observée chez de nombreuses femmes sous contraception orale combinée : rarement cliniquement significative. Une interruption immédiate de la contraception orale combinée n'est justifiée que dans ces rares cas.\nAvant l'instauration ou la reprise d'un traitement par DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU, une recherche complète des antécédents médicaux (y compris les antécédents familiaux) doit être effectuée et la présence d'une grossesse doit être exclue. La pression artérielle doit être mesurée et un examen physique doit être réalisé, en ayant à l'esprit les contre-indications (voir rubrique Contre-indications) et les mises en garde (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi). Il est important d'attirer l'attention des patientes sur les informations relatives à la thrombose veineuse et artérielle, y compris le risque associé à DROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU comparé à celui associé aux autres CHC, les symptômes de la TEV et de la TEA, les facteurs de risque connus et la conduite à tenir en cas de suspicion de thrombose.\nChez certaines femmes, les hémorragies de privation peuvent ne pas survenir durant la prise des comprimés placebos. Si la contraception orale combinée a été suivie telle que décrite dans la rubrique Posologie et mode d'administration, il est peu probable que la femme soit enceinte. Cependant, si la contraception orale combinée n'a pas été suivie correctement avant l'absence de la première hémorragie de privation ou si deux hémorragies de privation successives ne se produisent pas, il convient de s'assurer de l'absence de grossesse avant de poursuivre cette contraception.\nDROSPIRENONE/ETHINYLESTRADIOL MYLAN CONTINU 3 mg/0,02 mg, comprimé pelliculé contient du lactose et du sodium.\nCe médicament contient moins de 1 mmol de sodium par comprimé (23 mg), c'est à dire essentiellement « sans sodium ».\nCode UCD7: 9394093\nCode UCD13: 3400893940938\nCode CIS: 68727159\nDate AMM: 19/09/2012\nRectificatif AMM: 19/03/2019\nMarque: Ethinylestradiol Drospirenone\nCode GTIN13: 3400921905137