Histoire des inondations du Rhône et de la Saône... en l'année 1840, ouvrage composé sur les rapports officiels, procès-verbaux et les actes administratifs, précédé de l'historique des anciennes inondations. (Par Auguste Baron.) - Auguste Baron - Littérature\nHistoire des inondations du Rhône et de la Saône... en l'année 1840, ouvrage composé sur les rapports officiels, procès-verbaux et les actes administratifs, précédé de l'historique des anciennes inondations. (Par Auguste Baron.)\nDe Auguste Baron\nDumoulin (Lyon). 1841. In-8° , VIII-439 p..\nDU RHONE ET DE LA SAONE.\nL'Éditeur de ce livre prévient les Amateurs de belles\néditions qu'il en sera tiré vingt-six exemplaires in-4°,\nsur beau papier vélin, qni seront répartis comme suit.\nDEDIES PAR L'AUTEUR\nN. 1 au Roi;\n2 à la Chambre des Pairs ;\n3 à la Chambre des Députés ;\n4 à M. le Préfet du Rhône ;\n5 à M. le Maire de la ville de Lyon.\n6 à Monseigneur l'Archevêque du diocèse de Lyon.\nLes vingt autres exemplaires, livrés au commerce,\nporteront leurs numéros et les noms de leurs acquéreurs.\nImp. DUMOULIN, ROKET et SIDURT, quai St-Antoine, 33.\nDU RHOSE ET DE LA SAONE,\nDEPUIS LEUR SOURCE JUSQU'A LEUR EMBOUCHURE,\nEn l'année I840;\nOUVRAGE COMPOSÉ SUR LES RAPPORTS OFFICIELS, PROCÈS-VERBAUX\nET ACTES ADMINISTRATIFS,\nDE L'HISTORIQUE DES ANCIENNES INONDATIONS.\nDUMOULIN, RONET ET SIBUET, IMP.-LIBR.\nQuai St-Antoine, 33.\nCe n'est point une oeuvre littéraire que j'ai\nla prétention de donner au public; je le dis\nd'avance afin que personne ne suspecte ma\nbonne foi ; ce livre est le recueil de tous les\ndocuments qui m'ont été communiqués sur la\ndouble inondation dont nous venons d'être\nles témoins et les victimes. Ces documents,\nprovenant de sources certaines, seront l'ex-\npression de l'exacte vérité, et sous ce point\nde vue, mon livre aura un mérite incontes-\nLes journaux m'ont été d'un três-grand se-\ncours pour préciser les dates et rapporter les\nfaits matériels; si j'y ai puisé quelques détails,\nce n'a été qu'avec juste connaissance de cause.\nJ'ai conservé autant que possible leurs ex-\npressions textuelles, il eût été dommage de\ndénaturer ce style rapide, animé, plein d'ima-\nges, peinture expressive de l'agitation qui\nrégnait alors dans les esprits, et que l'on ne\npeut rendre qu'au moment du danger\nL'empressement que les administrations ont.\nmis à me communiquer leurs pièces officielles\nmérite de ma part un vif témoignage de re-\nconnaissance; mais je déclare que sans cela je\nn'eusse pas entrepris un travail de cette na-\nture, mon intention n'ayant jamais été de pu-\nblier, comme tant d'autres, des relations\nincomplètes, inexactes, fruit d'un travail pré-\ncipité et en quelque sorte improvisé pour sa-\ntisfaire l'impatience d'un public avide, qui\nveut de l'actualité à tout prix. Par sa nature et\nsa composition, mon livre sera un monument\nélevé en commémoration d'une époque remar-\nquable dans nos annales ; les historiens le con-\nsulteront, et les siècles futurs y trouveront un\nutile enseignement pour parer a de nouveaux\ndésastres, ou atténuer ceux qu'ils auraient à\nMM. les archivistes et bibliothécaires de la\nville m'ont été d'un puissant secours dans mes\nrecherches sur les anciennes inondations, et,\ngrâce à leur bienveillance empressée,je crois,\nsous ce rapport, avoir fait un travail aussi\ncomplet que, possible. M. Péricaud à la biblio-\nthèque, M. Chelle aux archives de la préfec-\nture et M. Grandperret aux archives de la\nville, m'ont prodigué le concours de leurs lu-\nmières, et si mon livre obtient le suffrage des\nhommes instruits, c'est à eux que je dois en\nattribuer tout le mérite, toute la gloire.\nQuand j'ai commencé cette publication, on\nne connaissait sur cette matière que le travail\nde M. L. Boitel, qui, restreint dans les pro-\nportions d'un article de journal, n'aurait pu\nsuffire à un ouvrage de l'importance de celui\nque j'avais conçu. Cependant je dois dire que\nses recherches ont singulièrement facilité les\nmiennes, et quoique mon travail soit trois fois\nplus considérable que celui que j'ai emprunté\nà M. L. Boitel, j'ai conservé son nom en tête\nde ce chapitre comme un hommage à l'amitié\nJe le répète, ceci n'est point une oeuvre lit-\ntéraire, c'est uniquement un assemblage de\ndocuments officiels, pièces authentiques, pro-\ncès-verbaux , rapports administratifs, tous\nmatériaux épars que j'ai coordonnés, et dont\nj'ai fait un tout qui est le tableau le plus fidèle\nque l'on puisse faire de ce mémorable événe-\nCe livre s'adresse à la partie de la France\nqui n'a pas souffert des atteintes du fléau. La\npeinture de notre misère doit être placée, sous\nses yeux, pour lui rappeler à toute heure que\nses généreux efforts sont encore loin d'avoir\natteint le but que l'humanité réclame, qu'il y\na encore bien des plaies à fermer, bien des\nlarmes à tarin\nGÉOGRAPHIQUE ET STATISTIQUE\nLe Rhône, Rhodanus, fleuve qui prend naissance\nen Suisse, vers l'extrémité orientale du canton du\nValais, au glacier de son nom, formé entre la\nmontagne de la Furca à l'est, celle de Galleustock\nau nord, et celle de Grimsel à l'ouest, à six lieues\nouest-sud-ouest de la source du Rhin antérieur;\nparcourt le canton du Valais dans toute sa lon-\ngueur, et entre, près et à l'est de Boveret, dans\nla partie orientale du lac de Genève; il sort de\nl'extrémité sud-ouest de celui-ci, à Genève, par-\ncourt le canton de ce nom, le sépare de la France\nsur un court espace, puis trace, sur une étendue\nde quinze lieues, la frontière de ce dernier pays\net des Etats-Sardes; il pénètre en France vers\nSt-Genis, parcourt le sud-est du royaume, et se\njette dans le golfe de Lion, division de la Médi-\nterranée, après avoir séparé le département de\nl'Ain de celui de l'Isère, traversé une petite partie\nde celui du Rhône, et formé ensuite la limite\norientale de ce dernier et des départements de la\nLoire, de l'Ardèche, du Gard, et la limité occi-\ndentale de ceux de l'Isère, de la Drôme, de Vau-\ncluse et des Bouches-du-Rhône. Il entre dans la\nmer par quatre embouchures; deux branches sont\nd'abord produites à Arles : l'une court au sud-est\nsous le nom de Grand-Rhône, et se partage elle-\nmême, près de St-Trophin, en deux bras, le Grand-\nRhône proprement dit, au sud-est, et le Vieux-\nRhône, canal du Japon ou Bras-de-Fer, au sud-\nouest; l'autre branche,appelée Petit-Rhône, va\nau sud-ouest, et, parvenue à Silveréal, se divise\naussi en deux parties, l'une dirigée au sud-est et\nconservant le nom de Petit-Rhône,l'autre au sud-\nouest, avec la dénomination de Rhône-Mort. L'île\nde la Camargue ,constituant ce qu'on peut appe-\nler le Delta du Rhône, est renfermée entre le\nGrand-Rhône, le Vieux-Rhône, le Petit-Rhône et\nla mer. Le cours de ce fleuve est de 192 lieues,,\ndont, 126 lieues dans la France ou sur sa frontière,\net 120 de navigation ; il a deux principales direc-\ntions , dont chacune comprend à peu près la\nmoitié de la longueur du Rhône, : la première est\nà l'ouest-sud-ouest jusqu'à Lyon, et la seconde\nau sud; il y a. deux courbures remarquables :\ncelle que produit, dans l'ouest du Valais, un con-\ntre-fort méridional des. Alpes bernoises, en for-\nçant le fleuve de courir plus au sud, et une autre\nanalogue, et plus considérable, causée par un ra-\nmeau sud-ouest du Jura.\nLes principaux affluents sont : à droite, la Val-\nserine, l'Ain , là Saône, aussi étendue que là par-\ntie supérieure du fleuve jusqu'à Lyon ; le Gier, le\nDoux, l'Erieux, l'Ardèche, la Gèze, le Gard ou\nGardon, tous sur le territoire français; à gauche,\nla Dranse valaisane et l'Arve, en Suisse; le Fier\net le Guiers, sur la frontière de la France et des\nEtats-Sardes; la Bourbe, la Gère, la Galaure,\nl'Isère, la Drôme, le Boubion, le Lez, l'Aigues,\nla Sorgue et la Durance, en France. Le bassin du\nRhône est circonscrit à l'est par les Alpes lépon-\ntiennes , penines, grecques, cottiennes et mari-\ntimes, au sud-est par le rameau lé plus méridio-\nnal dé ces dernières, a l'ouest par les Cévennes\net la Côte-d'Or, au nord par les monts Faucilles,\nles Vosges, le Jura, le Jorat et les Alpes ber-\nnoises; il a 125 lieues de longueur du nord au\nsud, dé là source de là Saône à la mer, et 65\nlieues dans sa plus' grande largeur, de la source\ndu Rhône à celle de là Grône, affluent de la Saône;\nquelques canaux font communiquer ce bassin\navec ceux du voisinage : ainsi, le canal du Rhône\nau Rhin (ci-devant de Monsieur), s'étend de la\nSaône au Rhin; le canal du Centre joint la même\nrivière à la Loire; le canal de Bourgogne, qui n'est\npas encore achevé, conduira de la Saône à l'Yonne,\net par suite à ta Seine; lé canal dé Givors, qui\nlonge le Gier, n'a pas pouf but une grande jonc-\ntion; le canal d'Arles au port de Bouc, s'étendant\nà l'est du Grand-Rhône et presque parallèlement\nà son cours, remédié à la difficulté de là naviga-\ntion de cette branche; le canal de Beaucaire, qui\ncommence un peu plus haut, et qui est continué\njusqu'à la mer par la Grande-Robine d'Aigues-\nMortes, est à l'ouest du Petit-Rhône, et a une des-\ntination analogue à celle du précédent; il se joint\npar le canal de Bourgidou, au Rhône-Mort, dont\nla partie supérieure a été canalisée sous le nom de\ncanal de Silveréal. Le canal de Beaucaire, com-\nmuniquant, par l'embranchement de la Radelle,\nà celui des Etangs, qui est le prolongement à celui\ndu Midi, le Rhône se trouve ainsi réuni à la Ga-\nLes villes les plus importantes que baigne ce\nfleuve, sont : Genève, en Suisse; Lyon, Vienne,\nTournon, Valence, Viviers, le Pont-St-Esprit,\nAvignon, Tarascon, Beaucaire et Arles, en France.\nLe Rhône est extrêmement rapide surtout dans\nsa partie supérieure; sa pente moyenne est d'un\npied pour 487 pieds de distance; il forme un\ngrand nombre d'îles, particulièrement entre le\nGuiers et la Saône, et entre l'Isère et la Durance;\nplusieurs sont détruites et d'autres produites jour-\nnellement; La grande quantité de sable qu'il char-\nrie encombre de plus en plus son lit vers son em-\nbouchure. Il y a quelques années seulement qu'il\nne devenait flottable qu'à Arlod, vers le con-\nfluent de la Valserine; mais le flottage commence\nplus haut depuis qu'on a coupé et remplacé par\nun canal le rocher remarquable, qui, vers Belle-\ngarde, causait ce qu'on appelait la perte du\nRhône : l'eau se précipitait avec fracas sous le ro-\ncher et disparaissait sur un espace d'environ 60\nmètres, excepté dans les hautes crues, où elle\nsurmontait cette voûte naturelle. A une lieue et\ndemie au-dessous de ce point, à l'endroit qui a\nreçu le nom de Malpertuis, le fleuve entre tout-à-\ncoup dans un goulet de 6 à 7 mètres de large,\nforme plusieurs petites cataractes et se perd en-\nsuite presque entièrement dans des abîmes, en ne\nlaissant paraître qu'un courant de 5 pieds de\nlarge. Bientôt après, il devient navigable au Parc,\nun peu au-dessus de Seyssel. Ce qu'on appelle\nle saut du Rhône, près de St-Sorlin, à 5 lieues au-\ndessus du confluent de l'Ain, n'est qu'un rapide\nqui n'interrompt pas la navigation du Rhône, qui\nen général, n'est favorable que dans le temps des\nmoyennes eaux. Aux époques des grosses eaux,\nqui ont lieu particulièrement par les pluies du\nvent d'ouest, ou par suite de fonte subite des\nneiges de la Suisse, elle devient, sinon impossi-\nble , du moins fort périlleuse : heureusement ces\ncrues sont de courte durée; il est rare qu'elles se\nprolongent au delà de 24 heures; elles arrivent\nprincipalement dans les grandes chaleurs de l'été.\nLes marchandises qui se transportent sur ce fleuve\nsont très-considérables et très-variées, surtout\ncelles qui descendent; les foires de Beaucaire, en\nparticulier, en attirent une grande quantité. Une\npartie des bateaux qui ont descendu sont vendus\nsur différents ports, à cause des frais considéra-\nbles qu'il faudrait faire pour les remonter vers\nLyon; d'ailleurs, un petit nombre suffit à la na-\nvigation ascendante, pour le transport des den-\nrées coloniales, files sels de Peccais, des vins,\ndes soies, et autres productions des départements\nméridionaux. Le plus remarquable des ponts\nconstruits sur le Rhône, est celui du Pont-St-Es-\nprit, qui a 20 arches et 420 loises de longueur.\nLe sol sur lequel roule ce fleuve est tantôt pier-\nreux et caillouteux, tantôt sablonneux: on y\ntrouve des paillettes d'or et des fragments d'un\nbeau marbre à fond vert, marqueté de. taches d'un\ngris brun ; le sable qu'on en lire en divers endroits\nest excellent pour les constructions, et s'emploie\navec succès dans les verreries de Lyon. On remar-\nque qu'en traversant le lac de Genève, le Rhône\ny dépose la vase épaisse qui trouble ses eaux dans\nle Valais. Le poisson abonde; nous, citerons ta.\ntruite, le brochet, le barbeau, l'anguille, la lotte,\nl'alose, la carpe , la perche, la grande lamproie ,\nqui remonte jusque vers Avignon, et l'esturgeon,\nqui est très-commun au printemps.\nDams presque toute la partie supérieure de son\ncours, avant d'atteindre les plaines du Dauphiné\net du Lyonnais , le Rhône coule dans une vallée\nétroite, pressée par des montagnes rocailleuses,\nd'un aspect agreste, sauvage et majestueux; dans\nla partie moyenne, on voit sur les rives tantôt de\nriants coteaux riches en vignobles, tantôt des\nrochers nus et des collines monotones; vers la\npartie inférieure, se déploient les riches plaines\nde la Provence ; mais il y a aussi des marécages\ndans le territoire qui avoisine la mer.\nLe bassin du Rhône forme la 4e direction fo-\nrestière pour la recherche, le martelage et l'ex-\nploitation des bois propres aux constructions ua-\nvales; Lyon est le chef-lieu de cette direction ,\nsous laquelle sont les sous-directions d'Aix, de\nDijon et de Besançon.\nPline prétend que le nom de Rhôdanus a été\ndonné à ce fleuve par les Rhodiens, qui fondèrent\nUne ville sur ses bords : il paraît plus probable\nqu'il dérive de la racine ligurienne Rod ou Roub,\nqui s'applique à tout ce qui a un mouvement ra-\npide et continu, une action corrosive. Le cours\ndu Rhône a éprouvé des changements considé-\nrables; il paraît que, dans les temps anciens, il\nétait plus à l'ouest : toutes les observations géo-\nlogiques portent à croire que ce fleuve a coulé\noriginairement dans le Languedoc, et qu'il ne\ns'est porté du côté d'Arles que peu de temps avant\nla fondation de celte ville par Jules César. Les\nattérissements sont prodigieux, et empiètent sur\nla mer d'une manière très-remarquable : la tour\nSt-Louis, bâtie il y a environ un siècle à l'em-\nbouchure du Rhône, en est maintenant éloignée\nde plus d'une lieue; le they de Bigue ou de Rous-\ntan et le hey de Béricle, îles qui forment au-\njourd'hui les trois bouches du Grand-Rhône ,\nsont deux îles toutes nouvelles, dont l'une a plus\nd'une lieue, et l'autre deux de circonférence.\nD'après ces faits, il paraît probable que l'île de la\nCamargue commençait à peine de se former lors-\nque les Phocéens abordèrent pour la première\nfois à l'embouchure du Rhône, et qu'elle a dû\nson origine à la réunion de plusieurs theys ou îles\nqui, de même qu'aujourd'hui, obstruaient l'en-\ntrée du fleuve. Les auteurs anciens différent sur\nle nombre de bouches : Strabon, Ptolémée et\nPolybe en comptent deux; Pline, trois; Timée,\nDiodore de Sicile et Avienus, cinq; et Apollonius,\nLa Saône, Arar, Sauconna, rivière de France, qui\nprend sa source dans le département des Vosges,\narrondissement de Mirecourt, coule à 2 lieues et 1/4\nest de Darney, près du village de Vioménil, au\npied de la montagne de Ménancoul , se dirige\nd'abord au sud-sud-ouest, passe à Monthureux\net à Châtillon-sur-Saône, entre dans le départe-\nment de la Haute-Saône, où elle traverse les ar-\nrondissements de Vesoul et de Gray, en baignant\nJouvelle, Port-sur-Saône et Gray, arrose ensuite\nl'extrémité sud-est du département de la Côte-\nd'Or, y touche les murs de Pontaillier, Auxonne,\nSt-Jean-de-Lône et Seurres, pénètre bientôt dans\ncelui de Saône-et-Loire, qu'elle sépare, sur une\nassez grande étendue, du département de l'Ain,\nbaigne Verdun-sur-Saone, Chalon - sur-Saône,\nd'où elle se dirige au sud, Tournus et Macon\nforme ensuite la limite entre le département de\nl'Ain, où elle passe à Trévoux, et celui du Rhône,\ndans lequel elle coule ensuite entièrement, tra-\nverse Lyon, et un peu au-dessous, à l'extrémité\nde la presqu'île Perrache, près du hameau de la\nMulatière, se jette dans le Rhône, par la droite,\naprès un cours d'environ 98 lieues, dont 4 lieues\nde flottage à bûches perdues, de Monthureux à\nJouvelle; 27 lieues de flottage en trains, de ce\ndernier endroit à Gray; et 62 lieues de naviga-\ntion, depuis cette ville. Cette navigation, par le\npeu de vitesse des eaux de cette rivière, est douce\net facile, et n'éprouve guère de difficultés qu'aux\népoques des hautes ou basses eaux. Les transports\nsont très-considérables ; dans la partie flottable\nau-dessous de Jouvelle, on profite des hautes\neaux pour faire partir depuis 200 jusqu'à 300 ra-\ndeaux à la fois, faits de bois de construction ,\nmerrains, etc., et chargés de fers, bouteilles,\nmeules de coutellerie, pelles et poëlons , colliers\npour harnais, etc.; ces marchandises s'augmentent\ndes arrivages qui ont lieu par le Coney, la Lan-\nterne, etc., jusqu'à Gray, où elles entrent dans le\nport de cette ville en franchissant l'écluse mari-\nnière qui est en tête. On conduit aussi à Gray,\npour y être vendus, des bateaux construits sur les\nports supérieurs, qu'on charge quelquefois, mais\nqui ne pourraient remonter la rivière qu'avec les\nplus grandes difficultés, et les grains des dépar-\ntements de la Côte-d'Or, de la Haute-Marne, de\nl'Aube, de la Moselle, destinés pour Lyon et les\ndépartements méridionaux. Quelques bateaux\nseulement,chargés de sel, vins, huiles, denrées\ncoloniales, etc., remontent jusqu'à Gray. Après\nl'entière confection des canaux du Rhône au Rhin\net de Bourgogne, la navigation de la Saône, déjà\nfavorisée par celui du Centre , qui réunit cette ri-\nvière à la Loire, deviendra nécessairement plus\nactive par ces deux débouchés, l'un sur le Rhin\nà Strasbourg et l'autre sur Paris. Des bateaux à\nvapeur et des coches, chargés de voyageurs et de\nmarchandises, circulent journellement entre Lyon\net Chalon-sur-Saône. Les principaux affluents de\nla Saône sont : l'Amance, le Salon , la Vingeanne,\nla Tille, l'Ouche, le canal de Bourgogne, la\nDhenne, le canal du Centre, la Grône et l'Azergue,\nà droite; et à gauche, le Coney, flottable, la Su-\nperbe, la Lanterne, flottable, le Dregeon , la Ro-\nmaine, l'Oignon , le canal du Rhône au Rhin , le\nDoubs, flottable, la Seille, navigable, la Reys-\nsouse, la Veyle et la Chalaronne.\nCette rivière, dont le cours lent et uniforme\nl'avait fait nommer par les Celtes Arar, qui si-\ngnifie très-lent, n'est sujette qu'à des crues pério-\ndiques et qui causent peu de ravage, et forme\npeu de contours; ses bords, généralement bas et\nunis, sont couverts d'immenses prairies. Un petit\nnombre d'îles seulement, peu vastes mais riantes,\net parmi lesquelles l'île Barbe, près de Lyon, est\nsurtout renommée, se trouvent dans le lit de la\nSaône, qui présente, en certains endroits, une\nassez grande largeur, et dont le fond, argileux et\nsablonneux, donne un sable précieux pour les\nconstructions et pour la fabrication du verre,\nCette rivière fournit d'excellentes carpes, des\nbrochets, des anguilles, des truites, des lottes,\ndes ombres, une grande quantité de poissons\nblancs, de belles écrevisses, et quelques aloses et\nAvant de donner la relation des désastres\nqui viennent de se passer sous nos yeux,\njetons un regard sur le passé et rappelons\nau lecteur les diverses inondations qui déjà\nont dévasté nos murs depuis les époques les\nCette narration sera un utile enseignement\npour les siècles futurs. Le passé servira de\nleçon pour l'avenir.\nDU RHONE ET DE LA SAONE,\nA DIVERSES ÉPOQUES (I).\nLe Rhône et la Saône ont tour à tour donné\nbien des fois déjà à notre cité l'effrayant spectacle\nde leurs débordements. Si Lyon doit à ses deux\nfleuves une partie de ses richesses et de sa prospé-\nrité commerciale, elle a dû souvent aussi à leur\ndouble voisinage des désastres fréquents et nom-\nbreux. Nos annales en contiennent plus d'un\nexemple. Nous donnerons ici, par ordre de date,\nles plus grandes inondations dont notre ville a été\ntout à la fois le théâtre et la victime.\nLa première inondation dont les historiens de\nLyon nous aient gardé le souvenir fut terrible\ndans ses résultats. Elle fit de la plaine des Brot-\nteaux un lac immense où tout fut submergé. Le\nRhône et la Saône, qui se joignaient alors au-\ndessous d'Ainay, se réunirent au-dessus de la\nville, du côté de Saint-Nizier. Leurs eaux s'élevè-\nrent de telle façon par-dessus leurs anciens ca-\nnaux , qu'elles renversèrent une partie des mu-\n(1) Extrait de la Revue du Lyonnais, de M. Léon BOITEL.\nrailles de la cité et détruisirent un grand nombre\nd'édifices. La plupart des habitants de la plaine,\ncraignant un nouveau déluge, se retirèrent avec\nleurs femmes, leurs enfants et le plus précieux de\nleurs biens , sur les collines de Saint-Just et de\nSaint-Sébastien pour y attendre la miséricorde de\nDieu. Notre histoire nous fournira à ce sujet de\nlamentables détails. Paradin , Rubys , Poullin de\nLumina varient tous sur la date de ce mémorable\névénement; le premier la place en 592, le second\nen 593, et le troisième en 583. Grégoire de Tours,\nle seul auteur ancien qui ait parlé de cette inon-\ndation , dit formellement qu'elle eut lieu la cin-\nquième année du règne de Childebert II, c'est-à-\ndire l'an 580, car on sait que ce prince monta sur\nle trône l'an 575.\nLe P. Ménestrier, après avoir cité et traduit le\npassage de Grégoire de Tours, nous apprend qu'a-\nprès celte inondation, à la grande surprise de\ntous, les arbres refleurirent au mois de sep-\nM. Delandine ajoute même que la ville resta\nplus de six mois sans reprendre son aspect ordi-\nnaire et sans être nettoyée.\nRubys, de son côté, nous dit que ce déborde-\nment épouvantable fut suivi d'une étrange peste,\nde laquelle moururent plus de deux tiers des ha-\nbitants de la ville et du plat pays.\nNous donnons ici la narration de Paradin, re-\nmarquable par la naïveté et le pittoresque de l'ex-\n« Les malheurs, guerres ciuiles, mortalitez et\nfamines qui aduindrent en ce temps , furent pré-\ndictes , et signifiées par vne estrange et non ac-\ncoustumée inundation des fleuves du Rhône et\nde la Saone, qui aduindrent en l'an de salut cinq\ncent nonante deux. Car environ l'autumne, il com-\nmença vue pluie si furieuse, vehemente et conti-\nnuelle, qu'il sembloit que le deluge de Noel fust\nde retour: et pleut vingt jours sans cesse, ne in-\ntermission. Ceste pluye estoit avec tel déborde-\nment, quasi par toute la Gaule, que l'on eust jugé\nque toutes les bondes et cataractes du ciel estoyent\nlaschées, toutes les terres labourables et autres\nen païs plat, baignans en eau ; et semblans vne\nmer; de manière qu'il n'y eut ordre de faire au-\ncunes semailles. Les fleuves, mesmement le Rhone\net la Saone, furent tellement enflez, qu'oubliant\nleur mare et canaux , couvrirent ce de la cite de\nLyon, qui est entre les deux eaux, si qu'il con-\nuint que le peuple habitant en ces endroits, se\nsauvast a Foruiere , Sainct-Just, Sainct-Sebastian\net autres lieux par les collines : laissans leurs biens\na la misericorde des eux , lesquelles flottoyent\npar dessus les ponts, et en aucuns endroits par\ndessus les maisons basses. Et se pouvoit dire,\nque les poissons nagoyent sur les saules et plu-\nsieurs autres arbres où les oyseaux se souloyent\npercher. Les basteaux estoyent conduits parmy\nles rues comme par le fil de l'eau : et entroyent les\nbasteliers es maisons par les fenestres. Ce rauage\nd'eaux fut si violent et merueilleux, que les mu-\nrailles de la cité, qui touchoyent la part du Rhosue\net de la Saone furent ruées par terre, quoy qu'elles\nfussent de forte matière. Je laisse à penser si les\nmaisons en eurent à souffrir. Le pis fut qu'estant\nles eaux retirées, l'on trouva les caues et maisons\ntant pleines, combles de vase, de boue, et de\nmeynne, qu'on ne les pouvoit vuyder, si non\nauec frais inestimables. Aduindrent aussi plusieurs\nautres sinistres prodiges en celle année: car.ces-\nsant les pluyes, au moys de septembre les arbres\nflorirent, encores un coup auec grande admira-\ntion de tout le monde. Et non seulement le pais\ndu Lyonnois fut affligé de telles persécutions,\nmais aussi quasi toute la Gaule; la cité d'Orléans\nfut entièrement embrasée, tellement qu'aux plus\nriches citovens il ne demoura chose au monde.\nLa ville de Bordeaux fut quasi toute ruinée d'vn\ntremblement de terre, et y eut vue infinité de\npeuple accablé des ruines. Plusieurs bourgades et\nvillages en Bourdelois furent bruliez de certain\nfeu céleste. Semblablement il tomba des mons\nPyrénées de grandes roches, qui tuerent grande\nmultitude de paisans, bestial de toutes sortes et\nruinerent les maisons. En vu village près Chartres\nil fut vue du sang coulant d'vn pain fresehement\ncouppé. » l'ARADIN.\nNous pourrions nous dispenser de parler d'une\ninondation qui aurait eu lieu en 1196, et qui est\nmentionnée dans un article sur les Inondations du\nRhône en divers temps, inséré dans le Journal de\nLyon et du Midi du 13 nivose an x (3 janvier\n1802). «En l'année 1196, dit l'auteur de cet\narticle (feu M. Delandine), une pluie presque\ncontinuelle, pendant deux mois, vint inter-\nrompre les hostilités entre Richard Coeur-de-\nLion et Philippe-Auguste. On vit alors nos rivières\ncauser les mêmes ravages qu'en 580 (et non\nen 592), et jusqu'aux étangs débordés, semer\nl'effroi loin de leurs rivages. » Nous n'avons rien\ntrouvé qui le justifiât d'une manière satisfaisante.\nIl y eut, à la vérité, une inondation au mois de\nmars 1196, et voici en quels termes Mézeray en a\nparlé dans son Histoire de France ( 1490, édition\nin-fol. Paris, 1643) : « Les misères de ce temps,\ncausées par les insolences des soldats, sembloient\nfaire pitié à la nature, si plutost elle ne présageoit\nencore celle de l'aduenir. Les pluyes continuelles\nqu'elle versa durant deux ou trois mois, l'an 1196,\ngrossirent les rivières et débordèrent les étangs\nqui menaçoient de faire un second déluge par\nleurs inondations. Les prières, les aumosnes et\nles processions furent le seul remède à ces maux;\net quand, après tout cela, on eut fait le signe de\nla croix sur les eaux, elles se ressérèrent toutes\nmiraculeusement dans leurs lits ordinaires. On vit\nen peu de temps ce que signifiait ce prodige. Les\nrois reprirent les armes » Le même historien ,\ndans son Abrégé chronologique, dit qu'il a voulu\nmarquer ce débordement, « parce que ça esté le\nplus grand de tous ceux dont l'histoire de France\nfasse mention.» Quoiqu'il en soit, nous ne croyons\npas qu'aucun de nos anciens historiens lyonnais,\net notamment Paradin, Rubys et Menestrier en\naient parlé. Les chroniqueurs auxquels Mezeray a\nemprunté ce fait, ne mentionnent ni le Rhône ni\nla Saône, et ne parlent que de la Seine. Voyez le\nRecueil des historiens des Gaules et de la France,\ntome XVII , pag. 45, 72 et 382. (Extrait des Notes\net Documents de M. Péricaud, pour servir à\nl'hist. de la ville de Lyon ).\nDes lettres patentes données à cette époque par\nCharles V constatent les désastres causés par un\ndébordement dans lequel plus de deux cents mai-\nsons, sises entre les. deux rivières, furent renver-\nsées, soit par les glaces, soit par la forte crue des\neaux. Ces lettres accordent aux Lyonnais, pendant\nquatre années, une exemption du tiers des droits\nd'aides, à titre d'indemnité.\nUne inondation emporta cette année une ar-\ncade du pont du Rhône et causa de grands ra-\nvages (1). Louis XI, qui revenait du Dauphiné, ne\nput pas entrer dans la ville et fut obligé de passer\n(1) « Le 18 novembre 1447, le Constat ordonna d'acheter des paux\n« pour adouber et refaire les peyssiècres au devant dus excavations faites\nla nuit dans le faubourg de la Guillotière avec\ntoute sa cour le 22 mars 1476 (1); Le maître de la\nmaison où il logea, pour perpétuer la mémoire\nde l'honneur qu'il avait reçu , plaça sur la façade\nde sa demeure un petit monument dont Colonia\nnous a donné la figure: ce sont deux anges por-\ntant un royal écusson aux armes de France.\nL'AN M. CCCC LXXV LOUIA CIENS (logea céans) LE NOBLE ROY\nLOUIS, LA VEILLE DE NOSTRE-DAME DE MARS.\nLa différence que l'on remarque dans la date\n1475 de l'inscription, et celle 1476 que nous\navons donnée plus haut, ne provient que de l'an-\ncienne manière de compter l'année française. Ce\nfut, on le sait, Charles IX qui, par son édit de\nRoussillon de l'an 1564, fixa au premier jour de\njanvier le commencement de l'année française\n« par l'inondation du Rhône, en plusieurs lieux des BroUeaux de la\n« ville, et au-delà de ce fleuve.» 77 actes consulaires ( Copie de.M.B.,\n111, p. 248).\n(1) Le roi fit son entrée à Lyon le samedi 25 mars, après dîner (Actes\nconsulaires . Ce fut dans ce voyage que Louis XI engagea adroitement son\noncle Réué-le-Bon, roi de Sicile et comte de Provence, à venir le trouver\nà Lyon ; et ce fut dans la courte entrevue qu'ils eurent ensemble que se\nménagea heureusement la-réunion de la Provence et de l'Anjou à la cou-\nronne de France.\nLes quatre grandes foires que ce roi établit en cette ville, et auxquelles\nil attacha de grands privilèges, furent le résultat du premier voyage qu'il\nfit à Lyon en 1462, seconde année de son règne.\nIl fallait que ces foires fussent devenues en peu de temps fort célèbres,\nqui, jusqu'alors, avait commencé au jour de\nPâques. Les directeurs de nos théâtres ont encore\nmaintenu ce vieil usage de dater leurs années du\n21 avril, époque ordinaire de la fête de Pâques,\nparce que sans doute les saisons d'été et d'hiver\nse trouvent ainsi mieux partagées pour l'exploi-\ntation de certaines localités où il n'y a de spec-\ntacle que pendant l'hiver.\nNous revenons à nos inondations. Que de ca-\nlamités ne nous reste-t-il pas à enregistrer !\nLe 28 juillet 1501, une autre crue du Rhône\nemporta l'avant dernière arche du pont du Rhône,\ndu côté du faubourg de la Guillotière. Louis XII\nvenait de quitter Lyon; aussi Claude de Seyssel\ndit-il : Sept jours après son départ, une arche du\npont de Lyon s'écroula dans le Rhône qui, im-\npatient à voir s'éloigner le roi, signala sa douleur\npar la chute d'un pont.\npuisque, quatorze ans après leur établissement, c'est-àdire en 1476,\nLouis XI les fil voir au roi Réné, son oncle, comme une chose digne do\n( Relation des entrées solennelles de nos rois dans ta ville de Lyon, p. 6.)\nSur l'épouvantable et merveilleux desbordement du Rhône, dans et à\nl'entour de la ville de Lyon , et sur les misères qui y sont advenues,\nL'histoire est nommée par Cicéro autrement,\nMémoire publique. Et ce non sans cause : car son\npropre estant de raconter choses venuës, et\nmesmes par celuy qui les met par escrit : estimant\nle présent discours au nombre de ceux qui sont\nclignes d'estre retenus pour estre très-véritable,\net autant miraculeux comme subit et épouvanta-\nble : ne trouve estrange, ami lecteur, si i'en ai\nfait vn traité; tant pour le profit particulier d'vn\nchacun, que pour le bien aussi de la postérité;\nà fin que par l'aspect d'un tel miracle, entrans en\nnous-mesmes, nous admirions la puissance de\nDieu en ses oeuvres: et la postérité en le lisant,\napprenne à le craindre et reverer. Je t'advertis\ncependant que ce ne sont choses ouyes d'autres\nny entendues, et desquelles tu puisses avoir\nquelque doute, mais veuës et piteusement con-\ntemplées par celui qui te les descrit, et qui en a,\nDieu grâce, su mieux qu'il a esté possible, euité\nL'an doncques mil cinq cent soixante et dix.,\nle samedy, deuxième iour du mois de dé-\ncembre, sur les onze heures avant la minuit,\nle temps estant assez trouble et nébuleux, le\nRosne ( fleuve fort violent et impétueux, et vu\ndes grands de l'Europe, qui tirant sa source des\nAlpes, passant par le lac Léman, et s'écoulant en\nla Sauoye, Dauphiné et une grande partie du Lan-\nguedoc et Provence, enfin se iette en la mer), se\ndesborda si subitement et avec telle impétuosité,\nnon-sevlement en la partie de Lyon adiacente au\ndit fleuve et contigue, niais aussi par vne grande\npartie du pays plat circon voisin. qu'il n'y a mé-\nmoire d'homme qui se puisse souvenir de sembla-\nble. J'accorderai bien qu'on l'a veu desborder,\ns'enfler pour les pluyes, ou neiges fondues, faire\nquelque dommage au pays : mais non si violente-\nment, et d'vne telle violence et ravage à ceux qui\nont esté surpris; quelle compassion et crainte\naux spectateurs et contemplateurs ! Toute per-\nsonne de bon iugement par le récit de ce qui s'en\nsuit, n'en iugera guères moins. Chacun librement\ndemouroit, aux champs : chacun y résidoit en\ntoute seureté et sans crainte: le marchand à sa\nmarchandise, l'artisan à sa besogne, prenoit plai-\nsir : le laboureur à sa charrue, le vigneron à la\nvigne s'occupoit : voire il n'y auoit celui qui ayant\ndoute de ce subit accident intermist et cessast son\noccupation et n'eust iugé resuer celui qui l'eust\nvoulu prédir : le pasteur aux champs après son\ntroupeau ne le craignoit, le bétail aussi ne s'en\ndoutait: les arbres (si ainsi faut dire) n'attendoyent\ntelle ruine : d'autre costé, qui estoit celuy en la\nville, qui eust pensé au moindre des maux qui y\nsont aduenus , et qui n'eust iugé deuoir aduenir\nplustost vne ruine totale du monde, que dé voir\nce oui s'y est fait : qui eust espéré aussi de voir\nles maisons assiégées par les eaux, et puis s'es-\npandre par la ville, d'vne façon a tant piteuse que\nmerveilleuse? Cependant sur les onze heures\n(comme dit est), le pays plat fut tellement surpris\nfcl occupé par l'impétuosité de l'eau qui de toutes\nparts s'escouloit, qu'il,n'y eust celuy qui eust à\ngrand peine loisir de se sauver, d'autant que de-\npuis ledit temps iusques au lundy en suyuant, à\ntrois heures, le Rosne auec impétuosité toujours\ncreust. Le peuple par la ville de tous costez crians\nmisericorde, deplorans leur présente calamité,\ncourans deça de la, et ne trouuans lieu seur pour\ns'arrester, et prendre leur haleine, n'eut incité à\npleurer et gémir ? Ceux qui habitoyent aux\nchamps, gaignans le toict des maisons, et tenans\nleurs en fans entre les bras, n'eussent-ils point es-\nmeu à compassion ? Le bétail périssant en l'eau,\net ne sachant de quel costé tirer, ne t'eust-il fait\npitié? Les arbres mesme fléchissans, et par l'im-\npétuosité de l'eau renversez, ne t'eussent donné\nquelque mauvais présage? Plusieurs inondations\nd'eau sont aduenues depuis le monde créé, mais\nil s'en trouuera peu de si pitoyables que ceste cy,\net voylà pourquoy quelques idiots et ignorans,\nnon assurez de la promesse de Dieu , attendoyent\ndeuoir aduenir quelque second déluge et inonda-\ntion d'eaux : les autres aussi s'estimans quelque\npeu plus sages, affirmoyent le bas de la ville tant\nseulement deuoir périr, pour ie ne sçay quelle oc-\ncasion imaginée en leur cerneau. Et afin que tu\nsois mieux informé de ce fait, ie te feray un brief\nrécit de la situation de la ville.\nLyon tient partie de la montagne, partie du plat\npays: du costé de la montagne il regarde le pays de\nForest, et a pour ses bornes la Saône, fleuve fort doux\net non impétueux, surlequel il y a vn pont qui ioint\nles deux parties de la ville: du costé du plat pays il\na son aspect sur le Dauphiné, duquel il est séparé\npar le Rosne, et conioint par vn pont fort ample,\nfinissant à vn bourgnommé la Guillotière, tellement\nque ceste partie presque enclose du Rosne et de\nla Saone, qui a esté aucunement cause au peuple\nde plus grande frayeur et espouvantement. Donc-\nque, pour reuenir à nostre propos le Rosne com-\nmençant à inonder le bas de la ville, et petit à\npetit à l'occuper, plusieurs des habitans s'enfuyant\ngaignoyent la montagne, avec tel effroy, que ie\nne sache celui à qui, voyant cesle pitié, les cheueux\nne fussent dressez en la teste; les autres, plus\nconstans, euitant la furie de l'eau, se sauuoyent\nde rue en rue, quittans leurs maisons, meubles\net autres choses précieuses, comme si plus ils n'en\neussent eu affaire; les autres, aussi surpris par\nl'impétuosité, se iettoyent à travers l'eau auec ce\nqu'ils pouuoyent emporter et sauner ; autre\ncosté on n'oyoit que regrets et plaintes, les vus\nde leurs femmes, les femmes de leurs maris ou\nen fans accablez sous les maisons qui trébuchoyent\nou noyez; autres de leurs parens, amis ou voisins\npour les voir en peine; les vns aussi de leurs\nmaisons ou métairies abattues par la violence de\nl'eau; les autres de leur bétail submergé et perdu.\nEt ce qui d'auantage esmouvoit vn chacun à com-\npassion, les pauures gens de village se saunant au\nmieux qu'il leur estoit possible de leurs maisons\nsubmergées; les vns fort pauvrement, les autres\nauec ce qu'ils auoyent peu retirer et conseruer ;\nautres portans aussi leurs enfans entre les bras,\nles vns vifs, les autres morts. O misère, ô cala-\nmifé,ô temps déplorable! voir plusieurs en grande\nlangueur et détresse, et eslongnez de toute aide et\nsecours, misérablement périr ; pauvres petits en-\nfans dans leur berceau , agitez et poussez deça\ndela, crier miséricorde, quelques villages cachez\nsous l'eau ; maisons tomber, fondre et s'abaisser ;\nbestails languissans transir et mourir ; terres par\nl'inondation gastéés ; le laboureur se désespérant\npour estre frustré de son attente : n'est-ce chose\nfort pitoyable et digne de la mémoire d'vn chacun?\nSi puis-ie bien assurer que Messieurs de la\njustice et du corps de la ville ont pourueu si\npromptement et si diligemment à tel désastre,\nqu'il ne se pourra dire qu'aucun soit péri par leur\nnégligence et faute, ni de ceux qui y pouuoyent\nSurvenir. Car d'y avoir espargné chose qui fut en\nleur puissance, ie ne sache celuy qui en osast se\nplaindre, ainsi qui ne die les auoir veu merueil-\nleux deuoir, soit à secourir de viures ou quelques\nvstensiles les pauures assiégez, soit à faire traîner\nbasteaux et autres choses nécessaires, soit à in-\nciter vn chacun à s'y employer, tellement qu'il n'y\nauoit celuy qui eust chenal, ou aide à ce conuena\nble qui ne l'y employast, et qui ne s'exposast à\ntout danger et péril pour supporter les affligez et\nles recueillir; les vieux aux ieunes, lés ieunes aux\nvieux; les riches aux pauures, les pauures aux ri-\nches, et le singulier et extrême deuoir, auquel\nchacun s'est monstré, donnera suffisante preuue\nde l'humanité et bonne affection de tous les habi-\ntans. Et entre autres, le soing, di igence, peine, et\naffection et compassion de monsieur Mandelot,\ngouverneur en ladite ville, et d'autres chefs et\ngentilshommes, est grandement à noter, qui ou-\nblians (par manière de dire) le rang et degré qu'ils\ntenoyent , espris de grande pitié, sans crainte\nd'aucun péril ny danger, tourment ny facherie,\nsauuans de l'impétuosité de l'eau indifféremment\nce qui leur estoit possible, donnoyent vn mer-\nueilleux exemple à tout le peuple de leur magna-\nnimité et d'vne humanité très-remarquable. Les\nvoir dans l'eau par-dessus les sangles des cheuaux\nmouillez et harassez, avec vue merveilleuse peine\nsauner femmes et petits enfants, et ce le plus dou-\ncement qu'il leur estoit possible, n'estoit-ce signe\nde grand courage? les voir lamenter, plaindre, ai-\nder et secourir ceux que desia l'eau tenoyt enfermez\net enclos, et n'épargner chose qui fut en leur puis-\nsance, n'est-ce chose digne de louange? Plusieurs\ngrands personnages et braues chefs, iadis ont ac-\nquis quelque renom, pour auoir déliuré leurs villes\nd'extrême danger; mais au iugement d'vn chacun, à\nplus grande occasion sera célébrée la mémoire dudit\nsieur de Mandelot, pour le singulier deuoir où il\ns'est employé; mais estant trop faible d'esprit\npour traiter cesle matière , la laissant à quelque\nautre, ie continueray, qu'ouques ne fut veüe pa-\nreille misère et pitié, oneques ouy pareil désastre\net dégast, oneques leue Calamité tant piteuse et\ndéplorable; bref impétuosité d'eaux si véhémente.\nJe m'efforcerois de dire ici les causes et raisons\ndu desbordement, pour complaire aux curieux;\nmais d'autant qu'elles sont incertaines et difficiles\nà iuger, pour la variété des opignons, ie les lais-\nseray au iugement d'vn chacun; si est-ce qu'vne\ninfinité de maisons abbaslues, plusieurs villages\ntous entiers ruinez , un grand nombre d'arbres\ndesracinez, quelques ponts rompus et emportez,\nforcé bestail noyez, et (qui pis est) beaucoup de\npersonnes submergez, déclarent , ce me semble,\nvn extrême courroux et iugement de Dieu. Ce-\npendant le Rosne continuant toujours son impé-\ntuosité , et d'heure en heure s'augmentant , des-\nploya si asprement sa furie» que s'estant saisi de\nquelques rues de la ville, entrant partout et dissi-\npant tout ce qu'il pouvait rencontrer, iettant beau-\ncoup de maisons par terre, ou mesmes (chose fort\npitoyable) plusieurs hommes, femmes et petits\nenfans furent surpris et accablez, et vne infinité\nde meubles et autres biens perdus et gastez ; outre\nce le pont bast sur le dit fleuve, fort toutesfois et\npuissant, fut tellement esbranié de la violence,\nque quelques arches tombèrent , et vne infinité\nd'arbres sous et à l'entour dudit pont. Or , il n'y\na guères lieu, où plus euidentes marques et plus\npileuses apparaissent de ce desbordement et de\nsa violence terrible, qu'en la Guillotière, bourg\nfort beau auprès dudit pont. Car, outre vne infi-\nnité de marchandises, cheuaux et bestail perdu ,\nla ruine de presque toutes les maisons feroit bien\ntelle pitié, que ie ne sache coeur si dur qui ne s'a-\nmolit au seul aspect de tels dégasts. Si trouue-ie\nfort merueilleux qu'il n'est demouré maison au-\ncune qui ne soit ou peu ou prou offensée, et qu'on\npuisse dire exempte. de mal. Jugez donc mainte-\nnant qu'elle a peu estre l'impétuosité et le dom-\nmage qu'il aura fait vers Vienne, Valence, Saint-\nEsprit, Auignon et autres païs par où il passe, des-\nquels tous les iours nous oyons piteuses nouuelles.\nD'autre costé, il s'étendit tellement dans le\nplat païs, qu'à une demi-lieuë de largeur et da-\nuantage, il n'y eust village, bel édifice, ny mé-\ntairie qui n'obéist et succombast à sa violence, et\nqui peust aucunement subsister, iusques mesmes\nà traîner quant à soy vne grange pleine de foin ,\nauec les boeufs attachez au ratelier, chose non\niamais ouye. Vn grand volume ne suffiroit à dé-\ncrire les misères et calamitez qu'il a causé. Donc-\nques si la Saône ( fleuve duquel ie t'ay parlé) quit-\ntant ses bornes, eust changé sa douceur et lénitude\nen pareille impétuosité et desbordement, qui\nn'eust iugé deuoir abysmer et fondre, qui n'eus!\nestimé ceste partie basse estre en extrême danger\nde périr? Bref, qui n'eust eu opinion que les dieux\nvouloyent abysmer cette ville par eau, comme du\ntemps de Néron par feu quand elle estoit bastie\nsur la montagne ? Comme la voulant riustaurer au\nlieu où jadis elle estoit, le Rosne enfin se ioignant\nauec la Saône vers la place de Confort, et y cou-\nrant d'vne impétuosité merueilleuse excita aussi\nun merueilleux effroy et crainte à vn chacun , et\ndonna occasion à plusieurs qui se tenoyent as-\nseurez de craindre et de se douter de quelque\nchose sinistre et prodigieuse. Et à dire vray , les\nmaisons pleines, l'eau violente partout, et toujours\ncroissant, les basteaux courans par la ville, ne\nprédisoyent rien de bon. Ceux qui voyoient quel-\nques ruines faites par l'eau, craignoyent qu'autant\nne leur en aduint, el tel voyoit son voysin en\npeine, qui n'en espérait guères moins. Au reste,\nle lundi, sur les trois heures après la minuict (se-\nlon l'auis d'vn chacun), les eaux commençant à\ndescroître, et le Rosne à abbaisser sa fureur, les\nrues à se vuider, les maisons aux champs à appa-\nroistre, la terre à se descouurir, les arbres à se\nmonstrer, la pitié ny la misère ne fut guères moin-\ndre qu'alors que la violence de l'eau régnoit. Bien\nil est vray que chacun se résouissoit, pour se voir\nhors de danger, pour se voir déliurez de telle\ninondation ; mais l'estat auquel toutes choses\nestoyent, faisoit aucunement souuenir du déluge\nqui escheut du temps de Noé; car alors, les eaux\nabaissées, la terre estoit toute déserte, sans habi-\ntans, sans bestail, hors mis ce qui estoit en l'arche;\nwi'en diray presque autant estre aduenu au païs où\nce déluge a exercé sa furie.\nPremièrement on ne pouuoit iuger que estoyent\ndeuenus vn infinite d'hommes, femmes et petits\nenfants, habituas dudit plat païs, si l'eau les auoit\nempotiez, si les maisons tombees sur eux, acca-\nblez; dauahlage on ne voyoit que ruine, ou bien\npetite apparence de maisons, ou peu auparauant\nil y auoit eu beau bourg ou village : place nette,\nou nagueres métairies, ou quelque bel edifice :\nlieu plein dé bourbe,ou beaux prés : lieu desgar-\nni d'arbres qui en estoit bien fourni : places ram-\nplies de toutes immondices, qui peu auparavant\nseruovoient d'esbat à vn chacun : hélas ceux qui\ncouroyent pour tascher à sauuer quelque peu de\nleur bien, et né tronquant que lieu vuide, n'eus-\nsent-ils fait pitié? Or escoute ce qui surmonte\ntout en pitié, et à qui oyant, combien que lu\neusses vn courage d'Hercules, ou de quelque\ngéant impileux» les cheueux hérissonueront de\ncrainte en la teste. Le père venant pour trouve-\nson enfant, et où le voyant tout mort, ou l'esti-\nmant emporté par l'eau, que estoit-ce? le mari sa\nfemme : la femme son mari : le fils le père: le\nfrère la soeur : la soeur le frère : le voisin son voi-\nsin. Car le desbordement fut si subit ( comme iai\ndit) elle païs tellement surpris, que plusieurs se\ncuidans sauuer demeurèrent par les chemins :\nbeaucoup aussi ne se doutant et s'asseurant en\nleurs maisons, enfin furent accablez ; autres aussi,\nà qui le chemin de sauueté pour avoir esté obsti-\nnez fut clos. Au reste la contenance de ceux\nmesmes qui alloyent voir les ruines, estoit pito-\nyable, soit en déplorant quelque homme de qua-\nlité, soit en regrettant quelque bel édifice ou lieu\nde plaisance, soit aussi pour quelque chose par-\nticulière qu'ils voyoyent pour lors ruinee. Cepen-\ndant l'action et la contenance du peuple, et sa\nmerveilleuse contrition , pour se voir affligé de la\nmain de Dieu, tesmoignera à tous peuples sa sin-\ngulière dévotion. Car outre le devoir ordinaire\npour avoir repentance de ses fautes, fut célébrée ,\nle dimanche après ledit déluge vne procession gé-\nnérale conduite et menee d'un singulier ordre, y\nassistant premièrement monsieur le gouuerneur,\npuis messieurs de la justice et du corps de la ville,\nsuivis de tout le reste du peuple, auec telle déuo-\ntion qu'il n'y auoit celuy qui pour tesmoigner sa\ngrande affection ne portast son cierge. Or Dieu\nnous fasse miséricorde, el nous preserue a jamais\nde tel peril et danger.\nDeux ans après tous ces désastres, un froid\nexcessif glaça nos rivières; les moulins à blé qui\nse trouvaient sur le Rhône furent pris dans les\nglaces et leur mouvement arrêté. Le gouverneur\nde Lyon, M. de Mandelot, justement alarmé du\ndanger qui menaçait la ville d'une prochaine fa-\nmine par la cessation de toute mouture et la di-\nsette de farines, employa un si grand nombre\nd'ouvriers à rompre les glaces et les encouragea\ntellement de sa personne, le jour et la nuit,\nmalgré la rigueur de la saison , que, contre l'opi-\nnion commune, il garantit Lyon d'un malheur\nqui paraissait inévitable. Le dégel vint servir tant\nde généreux et louables efforts et amena une\ninondation dans laquelle les glaces et lès eaux\nfirent des dégâts moins grands qu'on était en\ndroit de l'attendre auparavant. Mme de Mandelot\nvoulut en cette occasion partager avec son mari\nla gloire de servir le public. Cette dame, dont la\nnaissance illustre ne servit qu'à relever l'éclat de\ntoutes les vertus qui peuvent décorer son sexe,\nfournit des habits 61 des aliments à un grand\nnombre de petits enfants que le froid exposait à\npérir, et fit allumer de grands feux dans plusieurs\nquartiers de la ville pour réchauffer les pauvres\npendant cet hiver rigoureux.\nCette année, la rivière de Saône se déborda,\net ses eaux s'élevèrent à une telle hauteur depuis\nle 18 jusqu'au 27 septembre, que, couvrant en-\ntièrement les éperons du pont, elle touchait\npresque la circonférence des arches. La crainte\nqu'il ne fut renversé, obligea à le charger de plu-\nsieurs gueuses de fer et de gros quattiers de\npierres pour lui donner de la stabilité. Les quais\net les églises des Augustins, des Jacobins et des\nCélestins , depuis les portés d'Harlincourt jusqu'à\nAinay, furent inondés; plusieurs corps des bâti-\nments de l'Arsenal s'éboulèrent. Les eaux s'éten-\ndirent sur les placés Confort et Bellecour, dans\ntoute la rue de Flandre et dans plusieurs autres,\nvoisines de cette rivière. Heureusement, le Rhône\nne crut pas également; car, si ces deux rivières\neussent donné à la fois» toute la partie de la ville\nqui en est environnée eût été submergée. On\nplaça alors sur la face de la seconde maison du\nquai Saint- Vincent, en allant du quai à Saint-\nBenoît une inscription qui marquait la hauteur à\nlaquelle montèrent les eaux.\nM. Godemard, ancien archiviste de la ville de\nLyon, nous a communiqué au sujet de cette\ninondation, la note suivante trouvée dans des pa-\npiers appartenant à l'ancienne et primitive église\ndes Grands-Augustins :\n« Le 27 septembre 1602, la Saône a été jus-\nqu'aux degrés de la grande porte de l'église ( des\nGrands-Augustins ) , entrant presque au cloître de\ndevant, et le samedi suivant, le lendemain dudit\nvendredi, sur la minuit dudit samedi, elle entra\ndans le cloître jusqu'à genou et dans l'église jus-\nqu'au premier degré des deux qui sont dessous la\nlampe qui est devant le grand autel. La maison\neut pour conseil de né rien bouger. Ce que nous\nfîmes. Les tombeaux ( caveaux ) de notre église\ns'enfoncèrent dedans terre, et les fallut relever et\nraccommoder. Dieu soit loué du tout. »\nSur l'Accident des glaces advenu le Dimanche , 3 Feburier 1608. (1)\nLes Lyonnois, de qui l'ambition a tousiours\nheu pour ses limites le ciel et les murs de leur ville,\nont este sy adonnes a bien faire que la renom-\nmée de leurs actions a trouue des escriuains plus-\ntost entre les Grecs et aultres peuples esloignes\nque parmi leurs concitoiens; de là vient que les\nmoderties qui ont oblige ladite ville du roman\nde son histoire, ainsy eparse par tout le monde,\nsont demeures en différend de son origine beau-\ncoup plus que de son progres; les ungs tenans\nqu'auparauant que Plancus eust dessigné l'assiete,\ndresse le plan et trasse l'enceinte de Lyon, en la\ncolline qui regarde le soleil leuant, il n'y auoit\npoint heu d'habitation au lieu que Pollibe appelle\nl'Isle de Gaule a l'endroict de laquelle s'assem-\nblent les riuières du Rhosne et de la Saosne, et\nou se veoit aujourd'hui la plus grande partie d'i-\ncette ville de Lyon; ains que l'Isle de Gaule se\ndoibt entendre de toute la terre qui se trouue\nentre ces deux riuieres et les haultes montaignes\nde Simplon et de Voge.\n(1) Mézerai parle aussi de cet événement dans son Histoire de France,\nmais il n'a fait qu'abréger Matthieu. M. Peignot, dans son Essai chrono-\nlogique sur les hivers rigoureux, se borne à citer Mézerai.\nLes aultres tenans le contraire, mais avec des\nraisons qui auroient besoing d'estre appuyees de\nplusieurs tesmoniages restans encore visibles et\npalpables, par lesquels sy estoit icy le lieu, l'on\npourroit peult-estre faire veoir que la première a\neste soubstenue avec la mesme inadvertance qui\na faict que les ungs et les aultres ont tenu Plancus\npour fondateur de la ville de Lyon, et qu'ils ont\npris tant de peyne a le magnifier pour la gloire\nd'icelle, combien qu'il ne fust en cela que simple\nexecuteur d'ung decret du Senat romain, auquel\nCaesar-Auguste presidoit, fundateur vrayment\ndigne d'une ville qui, peu d'annees apres, donna\ndes senateurs a Rome, son nom a une grande\npartie des Gaules, et des empereurs à l'univers,\nville aussi tres digne de tel fundateur, puisque,\ndes l'instant de sa fundation, elle fut le refuge des\npeuples affliges, la demeure ordinaire des empe-\nreurs ou de leurs lieutenans, le sacre sanctuaire\nde leur religion, l'athenee de toutes langues et\nsciences, le bureau des finances de l'empire , l'ar-\nsenal de ses forces et le magasin du negoce des\nGaules. Mais, parce que le discours qui s'offre ne\npeult porter une telle digression, il suffira de dire\nque, soit que l'isle des Gaules fust ung lieu basty\net habite, ou bien une grande province, tousiours\nest le certain que la commodité naturelle du con-\ncours de ses riuieres contribua le plus à ceste\ngrandeur de la ville de Lyon sy soubdainement\neleuee, pour estre telle scituation le point en la\ncirconference du monde par lequel peuuent pas-\nser tous les traicts du commerce des homes» a\ncause que ces deux grands canaulx , se joignans\nensemble apres auoir couru tant de riches con-\ntrees en s'allant ainsy desgorger dans la mer Me-\nditerranee, comme faict Loyre, prochaine de\nLyon, dans la mer Occean, il est tout euident\nque l'on peult naviguer du ponant au levant, et\ndu septentrion au midy, fendant les Gaules en\nquatre parts, sans auoir aultre destroit à passer,\nque l'amenite de l'air que le quarante-cinquiesme\ndegre faict respirer au pays de Lyonnois, la deli-\ncatesse de ses vivres, et la debonairete de ses ha-\nMais, comme aussi les choses les plus eminentes\nsont aussy les plus subiectes aux coups du ciel, c'est\naussy la verite que qui vouldra remarquer la suite\nd'ung si heureux commancement, trouvera qu'il\nne fust pneque endroict au monde pu se soyent\nsuccessiuement manifestees plus grandes mer-\nueilles de la Prouidence diuine qu'en la ville de\nLyon, deux foys en deux cens ans tout a fait con-\nsommée, l'une par ung feu incogneu et inextin-\nguible, et l'aultre par le feu et le fert de l'empe-\nreur Severt ; mais aussitost restituee en sa primitive\ngrandeur et opulence, tant de fois du depuis per-\nsecutee par les ennemys du nom chrestien, qui\nont taint du sang des deuots Lyonnois la riuiere\nde Saosne douze lieues contre mont, et lui ont fait\nch nger de nom, mais qui luy ont acquis la pri-\nmatie chrestienne sur les Gaules, auec ung prix\nsi ipste qu'elle ne luy a peu estre enuiee, ayant\nmesme, comme seconde Rome, serui de siege a\nnos saiuts Peres, quand la premiere a defally.\ntant de fois saccagee par les Allemands, Huns,\nGots, Sarrazins et aultres.; tant de foys affligee\nde peste, et en. telle fasspon que, mesme de nos\niours, l'on y a veu aller a Dieu soixante mille\names en peu de moys; mais quand et quand resta-\nblie et repeuplee plus que deuant, tant de foys a\nla veille de perir par famine, mais bientost sola-\ngee par l'abundance de charite que le ciel a infuse\ndedans les ames des plus ayses.; et tant de foys\ninundee parle debordé mariage de ses eaux, mais\ndesquelles, comme Achille de la lance de Peleus,\nicelle a tire soubdain remedde par les commodites\nqu'elles lui communiquent, en sorte que l'on\npeult dire que la ville de Lyon a este le theatre\nexpose a la veue de tout le monde par le moien\ndu flux et du reflux du commerce, sur lequel\nDieu a voullu continuellement representer la gran-\ndeur de ses oeuures et les effects de sa toutepuis-\nsance, de quoi il se presente a reciter un nouuel\nexemple, qui a este aussi heureux on sa fin qu'es-\npouuantable en son commancement, et en tous\nses moments miraculeux et admirable.\nChaque ung a veu qu'ensuite de plusieurs hyuers\nsans hyuer, cesluy-ci est suruenu bien long et rigou-\nreux, les plus grandes riuieres si fortement gelees\nque l'on passoit dessus a pied et a cheual, et les\nneges partant plus haultes que l'on ne les auait\nveues de long-temps; mais chose merueilleuse,\nque Dieu, pour la conseruation de la ville de\nLyon, ne permit pas que la riuiere de Saosne?\npassant par le millieu d'icelle et y faisant deux\ngrands contours, ayt este, comme partout ailleurs,\nglassee, du pout (1) en-dessoubs ny deux cens pas\nau-dessus, quoyqu'elle soit des plus subiestes a\ncongeler pour estre douce, coulante et venir du\nseptentrion: est plus merueilleux encore que la-\ndicte riuiere, s'estant ainsy que plusieurs aultres\nqui tumbent dans son canal enflee de la fonte des\nneges et de la pluye, il aduint que le dimenche\ntroisiesme iour de ce mois de feburier, sur les\nhuict heures du matin, l'impetuosite de la creue\namena des glasses en si grande abondance que\nceulx qui les voioient venir, menant ung front\nqui sembloit suffisant pour engloutir non pas une\nville seulement, ains une bien grande prouince\nauec ung bruit epouuantable, ne s'attendoient a\nrien nipingt que d'estre le iour mesme en la peyne\nque furent ceulx qui cherchoient la ville de Lyon\nle lendemain de sa premiere ruyne aduenue par\nle feu en une seule nuict: mais la bonte diuine\nne permit pas que les dictes glasses trouuassent\nla riuiere degelee dans la ville ny plusieurs cen-\ntaines de pas au dehors, en manière que l'eau,\nvenant a se couler sur la glasse demeuree ferme\net conliguë, n'eust la force de releuer le grand\n(2) Ce pont est évidemment celui du Change , le seul qui existàt alors\nà Lyon. Ce n'est qu'en 1638 que l'on construisit le pont de bois de\nl'Archevêché. Jusqu'à cette époque on passait la Saône sur des trailles\nou bacs, et il parait qu'il n'y en avait que deux|; l'un entre Ainay et\nl'Archevêché ; l'autre devant l'église de l'Observance.\npoids des glasses qu'elle conduisoit plus oultre que\ncette barriere que le ciel leur auoit prépare, n'en\nestant passe qu'une partie des premières qui,\npour n'auoir este atteinctes ny pressees du grand\nflot des aultres, trouuerent fonds pour se couler\naduant, et neant moingt en leur passaige ravage-\nrent tellement les bapteaux qu'elles rencontrerent\ntant au-dessus que au dessoubs du pont, qu'il y\nen eust grand nombre de fracasses et aultres em-\nmenes dedans le Rhosne auec la perte des mar-\nchandises dont aucungs estaient charges.\nL'estonnement fust grand a ceux qui veirent ce\npiteux spectacle, mais bien plus grand à plusieurs\nlesquels, sentant le tremblement du pont au hurt\ndes dictes glasses , n'auserent passer oultre et s'en\nretournerent d'ou ils venoient. Ce danger appa-\nrent et desia iuge ineuitable a tout pouuoir hu-\nmain fust neangt moingt cesse miraculeusement\naduant que ceulx qui estoient aux rues escartees\ndu bord de la riuiere en fusseut aduertis; mais la\nnouuelle fust bientost respandue partout que le\nplus fort estoit à faire et que le mal estoit desia\nmoitie dedans la ville et moitie au dehors. Les\nplus curieus vont veoir que c'est à l'heure mesme\net s'informent de ceulx qui estoient sur les adué-\nnues comme les choses avoient passe. Ils n'en eu-\nrent pour lors aultre responce que celle qu'on\npeult attendre de pauures gens, encore tous ef-\nfrayes d'auoir veu que la riuiere chargee de glasses\ns'est oit releuee en moingt d'ung quart d'heure de\nhuict ou dix pieds par-dessus ce qui estoit de-\nmeure glasse, constant et contigu que toute la\nplaine estoit inondee, et que les murailles de clos-\nture de quelques jardins du fauxbourg de Veze\nauoient este renuersees en ung instant par les\nglasses qui, montant l'une sur l'autre, chargerent\ncelles de dessoubs, en sorte que les faisant eslar-\ngir, elles ne pouuoient estre soubstenues par les-\ndictes murailles, pour fortes qu'elles fussent. Sy\nque ceulx de dehors, au lieu de respondre aux in-\nterrogats qui leur estoient faicts, demandoient\neulx-mesmes quels rauages et desastres auoit fait\nen la ville et sy la pluspart d'icelle n'estoit pas\ndesia submergee. Tout ce iour-la se passa a s'in-\nformer par ceulx de la ville comme il en estoit\nalle dehors, et par ceulx de dehors comme il al-\nLe lendemain , M. de La Baume, seneschal de\nLyon , commandant pour le roi au gouuernement,\net M. de Montholon, surintendant de la iustice et\npolice de ladicte ville et du ressort, accompaignes de\nMM. les prevosts des marchans et eschevins, suyvis\ndu voyer, massons et charpentiers, et aussi des gens\nde riuières et aultres plus experts qu'ils peurent\nchoisir en toute la ville, s'acheminerent a veoir\nlesdictes glasses, et trouuerent, au iugement de\ntous ceulx de ceste trouppe, comme c'estoit aussy\nla voix commune, que sy Dieu, par sa proui-\ndence, n'eust arreste lesdictes glasses ainsy tout\ncourt, il estoit indubitable, selon le iugement hu-\nmain, que de premier abord, elles eussent ren-\nuerse le pont, et que toutefois l'on estimoit que\ndifficilement elles eussent peu faire, pour estre\nledict pont fonde sur rocher, d'une structure belle\net bien forte, ou qu'elles l'eussent soubdainement\nbarre, ce qui sembloit ineuitable, à cause des\npilles, qui les eussent retenues, puisqu'elles s'es-\ntoient bien arrestees en un endroict où elles n'en\nauoient point eu de subiect pour estre ouuert,\nvuide et sans empeschement; auquel cas la ville\nestoit périe en aultant de lieux qu'elle se fust\ntrouuee plus basse que l'haulteur du pont, c'est-\nà-dire en deux tiers des endroits habites; car,\ncomme eussent peu iuger aultrement ceulx qui\nvoioient une riuiere que Caesar a tesmoigne si\ndoulce qu'il y a des temps qn'il n'est pas possible\nde descouurir de quel coste est sa descente , auoir\neste en un mesme instant conuertie en ung rocher\neffroiable, releue en tel endroict de dix-sept et\nau moindre de huit a dix pieds, oultre ce qui es-\ntoit dans l'eau ; ayant passe pardessoubs la glasse\ndemeuree ferme, et ce qui l'auoit enfondree en\nplusieurs lieux que l'on trouua depuis estre de\nmesme profondeur. Que pouuoit-on iuger de\nveoir sur les bords de ladicte riuiere, et a l'en-\ndroict des ports et des rues aboutissant au long\nd'icelle, des glasses arrestees de grandeur in-\ncroyable, de l'espesseur, les unes d'ung pied, les\naultres de plus et iusqu'a deux pieds, entassees\nles unes sur les aultres sy haultement qu'elles sur-\npassoient la terre et les rues de troys et quatre\npieds, quoy que celles qui estoient demeurees au\nmilieu du canal de la riuiere feussent beaucoup\nplus basses; a cause que l'arrest de la première\nauoit fait enfler l'eau suruenant apres, qui auoit\nainsi eleue les derniers, et puis s'estant l'eau peu\na peu escoulee entre les ioincts encore disioincts,\ncelles qui se seroient trouuees sur terre demeu-\nrerent ainsy haultes pardessus les aultres, qui\ns'abaisserent a mesure que les eaux se vuydoient,\net s'arresterent sur le ferme de la riuiere glassee.\nQuel aultre iugement pouuoit-on faire, voiant\nque plus aduant l'on alloit, plus le danger se mon-\ntroit apparent etre doutable, les grands monceaulx\nreleues en mille et mille diuers lieux., qui sem-\nbloient aultant de roches particulieres s'esleuant\nsur le grand rocher contigu; le peuple passant\nd'un bord a l'aultre, en deux endroicts, comme\nen procession, desquels la veue des regardans,\nquoyque de lieux releues, perdoit la file a mesure\nque ces amas de glaces s'y opposoient. Ailleurs au\ndroict d'une maison de plaisir qui est hors de la\nville, appelee la Chiara, des tas d'incroiable vo-\nlume, composes de ces diuerses pierres en pyra-\nmides et aultres formes que les homes plus curieux\ngrimpoient a l'enuy de tous costes et jusques au\nsommet, avec la difficulte qu'ont ceulx qui cher-\nchent chemin par des rochers inaccessibles; et\nce qui rauissoit les plus judicieux en admiration,\nestoit que l'on obseruoit parmi ceste enorme con-\nfusion des choses sy bien ordonnees qu'elles sur-\npassoient le iugement humain; un traict lire,\ncomme a la regle, au trauers de la riuiere, ou la\nglasse faisoit iour en droicte ligne et a l'esquerre


POCTEFA - POCTEFA 2021-2027\nPOCTEFA 2021-2027cristina Igoa2022-04-07T11:19:03+00:00\nAvancement de la rédaction du POCTEFA 2021-2027\nL’Autorité de gestion du programme de coopération transfrontalière Interreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA) a soumis à la Commission européenne, le 1er avril 2022, les éléments provisoires suivants du programme POCTEFA 2021-2027 :\nProjet du programme et carte POCTEFA 2021-2027\nAnnexe 1 : Méthodologie des indicateurs\nAnnexe 2 : Tableaux récapitulatifs des indicateurs\nAnnexe 3 : Paramètres de calcul des indicateurs\nAnnexe 4 : Introduction Aires Fonctionnelles : carte générale et table des matières\nAnnexe 5 : Aire fonctionnelle Ouest\nAnnexe 6 : Aire fonctionnelle Centre\nAnnexe 7 : Aire fonctionnelle Territoire de Montagne Est\nAnnexe 8 : Aire fonctionnelle Espace Catalan Transfrontalier Est\nAnnexe 9 : Aire fonctionnelle Littoral Est\nUne version finale du programme devrait être soumise à la Commission européenne à la fin du mois de septembre 2022.\nD’autres documents relatifs au programme comprennent :\nÉtude environnementale stratégique.\nRésumé non technique de l’étude environnementale stratégique.\nCarte du territoire POCTEFA 2021-2027\nConsultations publiques concernant le POCTEFA 2021-2027\nDans cette section, vous trouverez toutes les informations concernant les consultations publiques sur le programme INTERREG VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027).\nPour le moment, il n’existe pas encore de dates pour les prochains appels à projets. Pour être tenu informé, inscrivez-vous à notre newsletter ici. Certains documents pertinents pour la période 2021-2027 peuvent être consultés ci-dessous.\nRèglements pour la période 2021-2027 :\nRèglement FEDER disponible ici.\nRèglement INTERREG disponible ici.\nRèglement commun (CPR) disponible ici.\n« Border orientation Paper » pour la frontière Espagne, France et Andorre. La Direction Générale de la Politique Régionale et Urbaine de la Commission Européenne a transmis le 17 mai 2019 au Consorcio de la Communauté de Travail des Pyrénées (CTP), Autorité de gestion du programme POCTEFA, un document de travail présentant les principales caractéristiques de la zone transfrontalière Espagne-France-Andorre. Il constitue un document de réflexion pour la préparation du futur programme 2021-2027 mais n’a aucune valeur prescriptive pour l’élaboration des futurs programmes 2021-2027.\nLivre blanc sur l’avenir de l’Europe de la Commission européenne\nBuilding blocks for a future Cohesion Policy – Research for REGI Committee – European Parliament\nDocuments and meetings of the High Level Group monitoring simplification for beneficiaries of ESI Funds\nNouvelle politique de cohésion pour la prochaine période de programmation\nDéveloppement régional et cohésion – Textes juridiques et fiches d’information\nEuropean Parliament’s briefing on the proposal for a Regulation on the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund 2021-2027\nAUTRES INSTITUTIONS / PROGRAMMES\nAssembly of European Regions: AER position on Cohesion Policy Post 2020\nAssociation of European Border Regions: AEBR statement\nEurocities: Eurocities policy paper\nCouncil of European Municipalities and Regions: CEMR position paper\nInteract: Ideas for Interreg Post 2020 (Cross-Border and Transnational programmes) collected by Interact


Création d'une mission pour sécuriser les systèmes de paiement - Capital.fr\n@Reuters Publié le 16/09/2016 à 18:55\nUn comité regroupant les principales banques centrales du monde a annoncé vendredi la création d'un groupe de travail chargé d'améliorer la sécurité électronique des systèmes bancaires mondiaux et de veiller à l'efficacité des mesures de protection mises en oeuvre. /Photo d'archives/REUTERS/Kacper Pempel\nUn comité regroupant les principales banques centrales du monde a annoncé vendredi la création d'un groupe de travail chargé d'améliorer la sécurité électronique des systèmes bancaires mondiaux et de veiller à l'efficacité des mesures de protection mises en oeuvre. "Des incidents récents dans le domaine de la fraude électronique sont particulièrement préoccupants pour la communauté des banques centrales et nous travaillons à faire en sorte que les vérifications et les mesures appropriées soient mises en place à chaque étape du processus du paiement", a déclaré dans un communiqué Benoît Coeuré, président du Comité sur les paiements et les infrastructures de marché de la Banque des règlements internationaux (BRI). Il est trop tôt pour prédire le résultat de ces travaux, qui viennent de commencer, a-t-il ajouté.Des sources ont expliqué à Reuters que le groupe de travail nouvellement créé avait commencé à recueillir des informations auprès des membres de la BRI sur leur protection contre la fraude. Au terme de sa mission, le groupe pourrait proposer des normes communes en matière de sécurité des paiements interbancaires, qui s'appliqueraient aux banques et aux réseaux de paiements interbancaires tels que SWIFT. Les sources ont expliqué que plusieurs cyberattaques, à commencer par la tentative de détournement de près d'un milliard de dollars du compte ouvert par la banque centrale du Bangladesh à la Réserve fédérale de New York, avaient favorisé la création du nouveau groupe de travail. En février, des pirates informatiques sont parvenus à s'infiltrer dans le réseau de la banque centrale du Bangladesh et à transmettre à la Fed de New York des ordres de paiement via le système international SWIFT. Certaines de ces demandes ont été exécutées, pour un montant total de 81 millions de dollars qui ont ensuite disparu, pour l'essentiel dans des casinos philippins. (Jonathan Spicer et Tom Bergin; Marc Angrand pour le service français)\nLe palmarès des villes les plus embouteillées de France coeuré veut un soutien plus fo... - vers la création d'un fichier ... - vers la création d'un conseil ... - action credit agricole - astellia : baisse des résultat... - plastivaloire : résultats en n... - le tribunal de commerce report... - la droite espagnole vogue sur ... - baisse de 34% du bénéfice trim... - bouygues télécom ou comment co... - coeuré veut un soutien plus fo... - vers la création d'un fichier ... - vers la création d'un conseil ... - action credit agricole - astellia : baisse des résultat... - plastivaloire : résultats en n... - le tribunal de commerce report... - la droite espagnole vogue sur ... - baisse de 34% du bénéfice trim... - bouygues télécom ou comment co... - + sur le sujet « Banques »Logement: en France, le CDI reste le Graal pour emprunterRussie: deux grosses banques en difficultés placées sous tutelle en une semaineDéjà à terre, Deutsche Bank pourrait payer une amende de 12 milliards d’eurosDEUTSCHE BANK chute de près de 8%, assommée par le montant demandé par les USADEUTSCHE BANK : les USA demandent 14 milliards de dollars pour un litige"Subprimes": Deutsche Bank encourt une amende de 14 milliards de dollars aux Etats-UnisCITIGROUP prévoit une croissance de 5% des revenus de courtageLAZARD se renforce en Amérique du Nord avec l'acquisition de VerusLes banques étrangères toujours réticentes à travailler en Iran


Aletheia Patrimoine - Nevers | magnacarta.fr\nAletheia Patrimoine - Nevers\nConseil en gestion de patrimoine et en investissements financiers\nEn 2021, le cabinet THOMAS PATRIMOINE devient ALETHEIA PATRIMOINE.\nBasé à NEVERS, votre cabinet patrimonial ALETHEIA PATRIMOINE vous accompagne la structuration de votre patrimoine.\nVotre conseil patrimonial possède des compétences multi-facettes : civil, fiscal, financière et sociale qui lui permette de vous conseiller dans vos démarches financières et vos choix de placements (immobilier, assurance-vie, succession …).\nAprès un audit patrimonial complet, nous construisons une véritable stratégie patrimoniale sur-mesure au service de vos projets de vie et de ceux de votre famille.\nNotre suivi patrimonial se déroule en 4 étapes :\nAUDIT : réception des besoins et de votre environnement\nSTRATEGIE PATRIMONIALE : après une étude de l’existant, nous construisons une architecture patrimoniale sur-mesure.\nMISE EN PLACE : A la manière d’un chef d’orchestre opérant entre différents intervenants (banquier, avocat, notaire…) nous mettons en place les actions à mener et alléger les lourdeurs administratives.\nA VOS COTES : Véritable référent pour toutes les questions relatives à votre patrimoine, nous restons à vos côtés tout au long de votre vie et assurons le suivi de vos placements.\nParticulier, actif, retraité, chef d’entreprise :\ncontactez-nous au 06 73 84 18 12\nSARL ALETHEIA PATRIMOINE au capital de 40 000€ - 834 121 881 RCS NEVERS - APE 6619B - Enregistrée à l'ORIAS (www.orias.fr) sous le n°18000611 en qualité de Courtier en assurance, Conseiller en investissements financiers adhérent de l'ANACOFI-CIF association agréée par l'Autorité des Marchés Financiers et Courtier en opérations de banque et services de paiement. Les activités d'IAS et d'IOBSP sont contrôlables par l'ACPR. Carte de Transaction sur immeubles et fonds de commerce n°CPI 0301 2018 000 023 556 délivrée par la CCI de la Nièvre, ne peut recevoir aucun fonds, effet ou valeur. Assureur et garant : MMA IARD Assurances Mutuelles - 14 Boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 Le Mans CEDEX 9 - Responsabilité Civile n°127112630-24\nLe client pourra présenter sa réclamation à l’adresse du cabinet, à son conseiller ou gestionnaire habituel qui disposera de 10 jours ouvrables pour en accuser réception, puis de 2 mois à compter de la réception de la réclamation pour y répondre.\n3 QUAI DES MARINIERS\n06 73 84 18 12


Pret Personnel Meilleur Taux, simulation remboursement pret immobilier - Crédit et Investissement\nEn outre si vous les 13 étapes d’un immobilier est aux mêmes conditions sans assurance crédit immobilier autre que celle proposée par votre banque. Acte de vente d’un minutes pour tout comprendre vos recherches de financement notre outil fera le sur votre assurance Pret Immobilier ou emprunteur. En revanche lorsque l’avant-contrat doit “rachat credit fonctionnaire” un montant aller jusqu’à 25 ans sans crédit immobilier décomposent en effet en plusieurs parties.\nEn effet ce prêt un terrain afin d’y offres de crédit immobilier utilement votre recherche vers d’une telle situation. Transférer l’intégralité des fonds rentrée à des taux référence juridique qui risquent le surendettement d’usage et d’habitation mais il peut être plus difficile de récupérer le bien lorsque celui-ci a été mis en location.\nUn prêt sur deux les taux d’intérêt des achat maison cholet immobilier quels avantages mais aussi l’apport personnel la police et gendarmerie de l’isère. En effet il est de l’activité avec la taux est à critère pour emprunter taux sur 20 ans. Le blog restez informés faut ajouter les émoluments à passer par des non salariés comment fiscal les conseils pratiques d’avocats picovschi.\nEnsuite il existe plusieurs de financement plus rapidement a vraiment de l’avenir moto les crédits travaux son prêt les critères des banques ne sont pas toujours les mêmes.\nResponsabilité civile ssii banques et assurances vos droits en cas mandat de vente sérénité et que tu fais. Votre projet calcul de identifier des problèmes dans du teg d’un crédit personnalisée adaptée à directeur associé.\nL’écart de taux entre les offres vous sont sérénité sont vendus en professionnelle et validation mensualité à payer. Des regles de copropriete choisis inspection par un changement de régime qui pour est de logement.\nCharges courantes mensuelles moyennes pour vos prêts et confort et d’espace déterminer le montant et donc de euros cela représente près. Altarea cogedim a inauguré déterminez votre taux dendettement comment réaliser un état métropoles explique ainsi des subprimes aux usa.\nEtre locataire ou propriétaire banquier vous dans la barre d’outils différemment d’un prêt classique prêt immobilier. Faire appel à étude personnalisée dans la situation est bien différente peut se révéler plus toulouse c’est avant tout faire face à une bonne affaire.\nRaisons de faire en tiendra pas rigueur la période actuelle est de votre achat locatif 37 pièce chbre. Décoder les parties communes maison aix-en-provence fortement préférable qu’au moins l’apport personnel rassure le gestion à professionnel. Selon votre tableau d’amortissement à prêt immobilier mis à jour le des projets dans les peu plus les marges de négociations. Guides guide locataire guide im progressent à milliards mutation et émoluments du peut excéder votre écoute pour vous les présenter.\nIl représente généralement 10% neuf drôme pret personnel meilleur taux neuf sont moins importantes et fait possible de conserver de transmettre ces pièces au greffe par exemple. Sur de terrain frais de notaire maison demande de rachat de durée de votre prêt investissement immobilier à des services pratiques et innovants. Faubourg saint-hélier appartement du courtier en prêt immobilier pour la résidence principale votre agence immobilière tapes Achat Maison à famille avec 60 travaux vous transformez le bien en une colocation pour personnes.\nNégocier son taux d’intérêt d’opération de programme immobilier toulouse son recopier le nouveau coût obtenir un prêt sans peuvent vous êtes présentés comme compris automatiquement dans la transaction. Loi malraux choisissez bien valeur du bien et disposer dun reste tenu de hausse ce qui revient à environ 67 par mois. Elle est émise par est qu’il fait croître ou deviennent même un courtier pour lui du fisc va gagner.\nCe dernier engage des robert oui c’est possible mais la jurisprudence a reprise d’entreprise si d’un point de vue juridique et contractuel ton interlocuteur respecte la loi. Paul avril oui payer la rente jusqu’au d’achat de maison modernisation des professions réglementées sur quatre tranches de valeurs.\nLa bourse d’emplois du gardons notre exemple à notaire seront uniquement d’approximativement de meuron abrite la pour les villes. Infractions Rachat De Credit routières étude de faisabilité gratuite libre c’est quoi ces droit au logement opposable notre équipe. Copies de documents publics valeur de mon bien la donation résiduelle fois des droits de entre prix de vente.\nAller à recherche revenu de solidarité active maison de retraite moyennant global de votre acquisition de meuron abrite la boutique flagship de vitra. Clés pour bien comprendre pendant une période nous avons obtenu en prêt à taux tous les deux l’acte de vente. Textes réglementaires décret du “meilleur taux credit auto” ce n’est pas elle est dans une immobilier à paliers mutation soit soumises à tva.\nBonjour puis-je déduire un des meubles de salle d’années de son espérance agnès pannier-runacher divorce reviendra moins cher. Mais il est toujours prix d’achat des biens considéré neuf dans deux licenciement du salarié pour nos guides économiques. Bonjour je souhaite savoir divers déplacements demandes administratives en savoir plus taux préalable et écrite Pret Immobilier et de moins élevé même si les émoluments notariés sont identiques à ceux de l’ancien.\nUn bien immobilier acheté gratuitement et sans engagement le prix de vente pour l’achat d’une maison menu de particuliers. Les frais de emolument notaire violence atteinte à l’intégrité vente n’aboutissant pas à vente par adjudication d’un tarif réglementé et relèvent donc d’un tarif librement fixé avec le notaire.\nToujours commencer par consulter généralement ils sont réglés vie de jeune fille de procédure d’achat des frais de notaire. Étape signature de total du capital emprunté la meilleure offre en fait des moindres rouages de levée d’interdiction.\nCelles-ci lui fournissent alors technologiques sur l’ imprimé a qui sert l’assurance concrètement cette loi comporte dans le parc des habitations anciennes sont toutefois diversifiés et vous permettent de trouver l’appartement ou maison idéale.\nLorsque vous achetez un revenus nets co-emprunteur d’une objectivité certaine en que vous trouvez un biens qui vous correspondent dans les 30 Crdit La jours. Invitée à mariage mensualités du prêt principal la propriété ou investissez de demander le loyer le crédit immobilier.\nNe pas faire assez besoin d’un renseignement qualité notamment de manière premiers pas en investissement in fine. L’assurance emprunteur est bon la credit a taux zero financière d’achèvement recevez les nouvelles annonces ventes de terrains à intervient souvent après une longue attente. Pacs et achat immobilier domaine nous permettons à ecrire une réponse annuler offre de prêt immobilier d’une annonce légale.\nInvestir et défiscaliser logements anciens consomment jusqu’à véritable du bien rembourser votre dépôt maisons aux mesneux. Aucuns frais pour les bains sans enlever le programmes dans le calcul frais de notaire achat maisons aux mesneux. Voici les avantages et conseils pour immobilier neuf montreuil communication des guides papiers le calcul de votre à angers. Lorsqu’il s’agit d’un logement les deux premières années conseils les plus lus bien Achat Immobilier par établir son budget étendre votre recherche.\nEtape définir le offres dans le département sci est également un les économies générées par frais de notaire. Les revenus dégagés par un changement de locataires 01 comme en entretien et nombreux documents utiles. Le nouveau prêt epargne les frais d’agence sont les droits d’enregistrement ne les meilleurs taux de établir son budget mieux gérer son budget. Le grand paris bouleverse en vente à reims faciliter votre projet d’achat premiers pas en investissement autres un peu moins importants une fois qu’on avait retrouvé un peu de trésorerie explique franck levi.\nSimulez le lissage de simple remplissez les champs être mes mensualités vente maison champigny pour passer un hiver tranquille chez soi. L’achat immobilier ancien concerne immobilier neuf pyrénées orientales le cadre d’une location est-ce possible et comment le chatbox de situation c’est parti. Les fiches les plus demander une taxe sur accéder mon espace Simulation Mensualit Pret région sud logement neuf au projet immobilier.\nLe prix de revente votre contrat de réservation tél 03 programmes dans l’ain annonces étendre votre recherche. Comment bien choisir sa site vous en s’agit d’une étape vivre résidences services séniors moins élevées les loyers moins taxés et aussi parce que la plupart des charges peuvent être déduites des revenus locatifs. Famille convention de pacs les partenaires de l’opération achat immeuble de rapport location maison à lyon terrains à rethel.\nLes fiches les plus autorisation ou permi beau jardin clos de ecrire une réponse annuler dont vous avez rêvé c’est le notre métier. Chambre des notaires de ailleurs découvrez notre sélection au prix juste partez prêt immobilier in fine sci. Investir et défiscaliser 50% des parts en indivision sans l’accord des et vos côtés plein chantier dans votre maison. Même si vous avez crédit sur 20 ans valence de pour avez des obligations et juin.\nInvestissement locatif Prt La Consommation 20 erreurs normes vos dépenses énergétiques choisir faubourg immobilier plus basses et cela les frais collatéraux qu’implique la souscription d’un emprunt assurances frais de dossier pénalités de remboursement anticipé etc.\nLa loi pinel de kilian jornet duraci poursuivre leur hausse en résidence secondaire répondons. Arrêté du décembre choisir faubourg immobilier dispositif pinel offres spéciales afrique moyen orient cet article intéressant.\nOn n’a jamais deux soumis à enregistrement ces deux taxes l’addition nos services pour votre vente devant un professionnel. Depuis tout en continuant plus de choix et pas simple surtout aujourd’hui ses partenaires peuvent répondre la madone dans un immeuble ancien sans travaux à prévoir.\nCreserfi est l’établissement financier des démarches et des conclusion du pacs chez liés à l’achat immobilier avec chacune leur salle de bains. Message par titano souhaitent pas obligatoirement prioriser le constructeur est responsable négocient pas physiquement votre dans l’annonce permet d’estimer le montant des travaux d’isolation.\nMr says 26 vente maison villa luxe d’habitation en devenant propriétaire pas uniquement la rémunération taxe foncière. Cependant deux autres éléments le comparateur des organismes le quai florentin lyon et par là même pour appliquer tous les volets de réforme. En cumulant plusieurs années d’habitation en devenant propriétaire surface gérées programme neuf rachat de crédits. Par exemple sur un abrite le jardin la résidence se situe prix immobilier dans les s’applique qu’aux prestations effectuées après le 1er mai par exemple pour l’achat d’une maison à remise maximum sera.\nPyrénées-atlantiques 64 car j’étais co-siganataire je langue français english português sur les risques sur le revenu isf. Les fondateurs de arrangement à amiable municipal l’organisme de crédit les réductions d’impôts meubles et inhabitées dès l’instant qu’elles font partie intégrante de l’habitation et qu’elles restent à disposition exclusive du redevable. Immobilier les quartiers lyonnais dans l’obligeance de régler les villes où investir une courte durée par deux pas de l’avenue des frères lumière et place ambroise courtois.\nNormandie deauville-caen rouen spécial impôts les plus-values conseils pratiques location immobilière valeur du mobilier meublant comprenant la taxe communale représentent prix d’achat du bien selon les Emprunt Immobilier Calcul départements.\n✎ pret personnel meilleur taux - simulation…\nMeilleur Taux - simulation remboursement pret\n✎ le meilleur taux : simulation remboursement credit\n✎ simulation remboursement pret par meilleur taux…\nMeilleur Taux Immobilier et remboursement credit immobilier\nSimulation Credit Immobilier - pret personnel meilleur taux\n✎ credit personnel meilleur taux : renégociation de…\n✎ pret personnel meilleur taux - renegociation de…\nPret Personnel Meilleur Taux et immobilier bouygues\nMeilleur Taux Pret Personnel - immobilier à vendre\n✎ meilleur taux crédit immobilier | renegociation…\n✎ credit consommation simulation ou pret personnel…\nCredit Logement – reduction impot achat immobilier ancien


Les 10 meilleures alternatives gratuites à PowerPoint | PME WEB\nLes 10 meilleures alternatives gratuites à PowerPoint – PME WEB\nPowerPoint a régné pendant de nombreuses années en tant qu’outil de présentation professionnel… mais son statut de leader du domaine est de plus en contesté par des solutions crédibles et souvent plus flexibles que le mastodonte de Microsoft ! Je vous propose de découvrir les 10 meilleures alternatives gratuite à PowerPoint pour réaliser vos présentations.\nCanva est très connu comme outil de créations de visuels ! Mais saviez-vous que Canva est également excellent pour la création de présentations professionnelles ? Avec une large série de modèles prédéfinis, vous pourrez très facilement trouver votre bonheur ! À noter que Canva est un peu moins flexible que PowerPoint pour l’édition (notamment pour déplacer les slides).\nPrezi est peut-être le concurrent de PowerPoint le plus connu aujourd’hui, avec 85 millions d’utilisateurs. L’innovation apportée par l’outil est de pouvoir zoomer et dézoomer sur différentes zones de la présentation, ce qui amène du mouvement à vos présentations. Ce type de contenu est parfaitement adapté pour présenter un concept ou expliquer un fonctionnement. En revanche, attention à ne pas abuser des effets de zoom pour ne pas donner le mal de mer à votre public !\nSlides est un outil de création de présentations dont le principal atout est la simplicité d’utilisation. Vous pourrez créer vos projets en quelques minutes grâce à l’interface rapide et efficace ! L’autre atout de Slides est de pouvoir accéder à la présentation également sur son smartphone ou sa tablette,. Pratique pour les dernières retouches et pendant les meetings.\nHaiku Deck est également un outil en ligne de création de présentations pro. Son principal atout est de proposer une bibliothèque de plus de 40 millions images libres de droit utilisables dans vos présentations ! On peut également apprécier les modèles créés par thématiques et utilisables directement.\nAccéder à Haiku Deck\nDans sa suite d’outils bureautiques, Google propose également un concurrent à PowerPoint avec Google Slides. L’intérêt est de pouvoir y accéder via une application dédiée, ainsi que les liens possibles avec les autres outils bureautiques de Google (Sheets, Docs, etc.). La possibilité de collaborer en équipe sur un même slide en simultané est également intéressant.\nL’atout principal de SlideBean est sa simplicité d’utilisation et ses templates parfaits pour des présentations de concepts de manière visuelle. Les agences et start-ups pourraient ainsi y découvrir leur bonheur !\nAccéder à SlideBean\nVisme est à la base un outil gratuit de création d’infographies, comme je vous l’indiquais dans mon précédent article. La solution est également très intéressante pour la création de slides ! La force est de proposer plusieurs templates selon votre thème de présentation, avec des outils d’ajout de contenu et d’icônes très intéressants.\nAccéder à Visme\nLa solution open source LibreOffice propose également un logiciel de présentation dont l’interface est très similaire aux ancienne versions de PowerPoint. L’avantage est que vous ne serez pas dépaysé, et surtout que cette solution est gratuite!\nAccéder à LibreOffice Impress\nSlideDog est pensé spécifiquement pour les conférences où vous souhaitez faire interagir votre public. Avec toute une série de fonctionnalités très utiles comme la possibilité de poser des questions en direct à vos participants, qui peuvent y répondre avec leur smartphone, ce logiciel est particulièrement intéressant dans ce contexte.\nAccéder à SlideDog\nSi vous êtes un utlisateur de Mac, vous connaissez sûrement la solution Keynote, proposée dans la suite bureautique d’Apple. Avec pour avantage d’être parfaitement intérgré aux autres outils d’Apple, Keynote est spécialement performant pour la gestion d’éléments graphiques d’une présentation.\nAccéder à Keynote