2 Siège social : 50, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 340, Montréal (Québec) H2X 3V4 Tél sans frais téléc À Québec : 870, avenue De Salaberry, bureau 226, Québec (Québec) G1R 2T9 Coordination : Loïc Dehoux Recherche et rédaction : Sidney Ribaux Graphisme : Camille Rioux Révision linguistique : Fanny Lasselin Adopté par le Conseil d administration le 5 décembre 2012\n3 Table des matières Contexte... P.4 La mission... P.5 La vision... P.5 Les valeurs... P.6 Les valeurs liées à la mission... P.6 Les valeurs liées à l intervention... P.7 Les valeurs liées à la culture organisationnelle... P.7 Les modes d intervention... P.8 Interprétation... P.9 Orientation 1 Réduire les gaz à effet de serre... P.10 Orientation 2 Réduire l utilisation des pesticides de synthèse... P.14 Orientation 3 Augmenter les ventes de produits équitables... P.16 Orientation 4 Diminuer l impact environnemental de l agriculture et de l alimentation... P.17 Orientation 5 Promouvoir des actions favorables au développement durable...p.18 Orientation 6 Augmenter l autonomie financière d Équiterre... P.19 Orientation 7 Augmenter la capacité d action opérationnelle d Équiterre... P.21\n4 Contexte À l automne 2011, Équiterre a amorcé un processus de planification stratégique. Dans le cadre de cet exercice, le directeur général a consulté individuellement un certain nombre de partenaires externes ainsi que des employés et des experts à l interne. Ces consultations ont mené aux constats suivants : La notoriété et la réputation d Équiterre sont excellentes et constituent ses principaux actifs. L expertise d Équiterre sur des sujets comme les changements climatiques et l agriculture sont des atouts significatifs. Le commerce équitable est l un des domaines névralgiques d Équiterre et doit continuer de faire l objet d une promotion soutenue. À l égard des thématiques d Équiterre, les besoins sont énormes et les opportunités nombreuses; le défi est de s assurer de les saisir. Au mois de février 2012, l ensemble des employés d Équiterre, de même que les membres du CA et des bénévoles clés, ont échangé sur ces constats. Il est ressorti de ces échanges la nécessité d élaborer un plan basé sur les forces et les acquis d Équiterre, tout en s assurant de viser des résultats et un impact mesurables. Au mois de mars 2012, le conseil d administration a adopté les grandes orientations du prochain plan stratégique, c est à dire : 1. la réduction des gaz à effet de serre, 2. la réduction des pesticides de synthèse, 3. la promotion du commerce équitable (et la réduction de la pauvreté extrême) 4. l augmentation des revenus provenant d individus. Au mois d août 2012, le conseil d administration a mandaté le directeur général pour développer un plan de financement à l égard des individus afin de financer le plan stratégique Enfin, au mois de décembre 2012, le conseil d administration a adopté le présent document. 4\n5 Contexte / suite > La mission L énoncé de mission d une organisation définit sa raison d être fondamentale, c est-à-dire ce qu elle fait et pour qui. La mission guide les prises de décision et les directions de l organisation. La mission d Équiterre est la suivante : Équiterre contribue à bâtir un mouvement de société en incitant citoyens, organisations et gouvernements à faire des choix écologiques, équitables et solidaires. La vision L énoncé de vision d une organisation reflète ce qu elle aspire à devenir, ce qu elle souhaiterait accomplir à l avenir, incluant les retombées de ses activités sur la collectivité. La vision d Équiterre est la suivante : D ici 2020, Équiterre, par son action locale, régionale, provinciale, nationale et internationale, aura contribué : À faire du Québec une société modèle et exemplaire où : o le développement durable et l économie solidaire seront parmi les priorités de la société et où l État jouera un rôle social et économique important ; o les citoyens et les organisations 1 seront des acteurs de changements en posant des gestes tant écologiques qu équitables et solidaires. À faire du Québec et du Canada des territoires où les législations et les politiques s inscriront en faveur du développement durable et de la justice sociale, engendrant des impacts positifs et tangibles sur l environnement, la société et la qualité de vie des citoyens. À accroître, au plan international, le développement d échanges économiques et commerciaux plus justes, équitables et respectueux de l environnement, prioritairement à l égard des produits issus de l agriculture. À la concertation des acteurs environnementaux, sociaux et économiques face aux préoccupations écologiques, de développement durable et d économie solidaire. 1 Par organisations nous entendons tout organisme, toute entreprise, toute institution, ou toute autre communauté humaine structurée ( syndicat, mouvement, association, etc. ). 5\n6 Contexte / suite > De gauche à droite : Isabelle St-Germain, directrice générale adjointe, Sidney Ribaux, directeur général, Clément Guimond, président du conseil d administration, Steven Guilbeault, cofondateur et directeur principal, Choix collectifs. Les valeurs Les valeurs d une organisation sont les principes, les approches de travail et les comportements valorisés et récompensés en son sein. Les valeurs liées à la mission Les valeurs d Équiterre liées à sa mission sont les suivantes : Défense de l environnement : maintien, protection et restauration de la vitalité et de la diversité du patrimoine génétique, des espèces, de l équilibre et de l intégrité de l ensemble des écosystèmes naturels terrestres et aquatiques. Elle repose notamment sur l évaluation préalable des impacts des décisions individuelles et collectives ( principe de précaution ). Équité : partage juste des avantages et des inconvénients de l activité économique à travers l ensemble de la société et entre les nations. Solidarité : interdépendance impliquant une responsabilité mutuelle d assistance et d entraide entre les groupes sociaux 2. La solidarité humaine est une valeur sociale qui unit le destin de tous les humains les uns aux autres Adapté de Les mots du social. Définition des mots les plus courants du domaine social selon la Commission générale de terminologie et de néologie, Ministère de l Emploi et de la Solidarité, France 3 Adapté de\n7 Contexte / suite > Responsabilisation individuelle et collective et implication citoyenne : prise de conscience par les citoyens et les collectivités de l impact de leurs actions les amenant à faire des choix conséquents et à participer activement et concrètement à bâtir une société plus écologique, équitable et solidaire. Les valeurs liées à l intervention Les valeurs d Équiterre liées à son intervention sont les suivantes : Rigueur et professionnalisme : un souci constant d exactitude et de clarté, une valorisation du travail bien fait et une capacité d assumer pleinement ses décisions et ses gestes. Cohérence : une recherche d harmonie logique dans les prises de position et dans l offre de services. Transparence : une volonté d agir ouvertement et avec intégrité. Partenariat et concertation : une approche misant sur la recherche de consensus et une volonté de collaboration avec les autres acteurs du milieu vers des objectifs communs et rassembleurs. Créativité, originalité et innovation : une volonté de mettre à contribution l imagination créatrice tant pour la mise en œuvre de projets que pour la recherche de solutions à certains problèmes et une recherche d alternatives originales et novatrices en matière de choix écologiques et socialement équitables. Les valeurs liées à la culture organisationnelle Les valeurs d Équiterre liées à sa culture organisationnelle sont les suivantes : Humanisme et travail d équipe : une approche qui tient compte de la personne et de son épanouissement et une attitude professionnelle de collaboration selon laquelle les administrateurs, les employés et les bénévoles s entraident de façon à créer une synergie visant à de meilleurs résultats. Une volonté également de soutenir, d encadrer et de reconnaître adéquatement la contribution des ressources humaines, tant employées, bénévoles, que stagiaires. Esprit critique et attitude constructive : une approche qui questionne le sens et la valeur des choses et une attitude positive visant à apporter des améliorations. Consultation et communication : une volonté de mobiliser et d impliquer toute l équipe autour des enjeux organisationnels et d assurer des communications efficaces tant verticales qu horizontales. Autonomie, responsabilisation et habilitation : une volonté de conférer la liberté nécessaire aux prises d initiatives et de responsabilités pour la mise en oeuvre de décisions efficaces. 7\n8 Contexte / suite > Les modes d intervention Démonstration Équiterre agit comme modèle en mettant sur pied des projets de démonstration écologiques, équitables et solidaires. Les citoyens et organisations 4 peuvent y participer ou s en inspirer. Marketing social Équiterre invite les citoyens et les organisations à passer à l action tout en les responsabilisant individuellement et collectivement. Il met sur pied des projets qui, selon l état des connaissances du public cible, informent et sensibilisent les citoyens et les organisations. Le but de ces interventions est de modifier les perceptions, attitudes et comportements et de créer un climat propice au changement social. Conseil et accompagnement Équiterre soutient les organisations en leur offrant des services de conseil et d accompagnement permettant d élaborer et de mettre en œuvre des solutions concrètes et adaptées dans une optique de développement durable. Recherche dans le but d appuyer ses interventions et communications, Équiterre développe son expertise basée sur les plus récents développements dans ses domaines d intervention. Il initie, réalise ou participe à des études et à des projets de recherche. Intervention publique Équiterre participe aux différents processus démocratiques et citoyens afin d influencer les décideurs politiques et économiques en vue de l adoption de lois, règlements, politiques publiques ou pratiques favorables à sa cause. Équiterre considère ainsi que le changement social peut s opérer par des changements individuels, organisationnels et collectifs. Or, les changements systémiques visés doivent, tôt ou tard, s opérer au niveau des organisations et, ultimement, des collectivités que sont les municipalités, provinces et nations. L ensemble de nos interventions est orienté dans ce sens, tel qu illustré dans le schéma ci-dessous. Changement individuel Changement SYSTÉMIQUE Changement SYSTÉMIQUE MAJEUR CITOYENS Sensibilisation Consommation responsable Vote ENTREPRISES + ORGANISATIONS Pratiques d entreprises Positionnements d entreprises GOUVERNEMENTS + MUNICIPALITÉS Politiques Lois et règlements Mesures fiscales et investissements À titre d exemple, un citoyen peut être sensibilisé à l urgence de l enjeu des changements climatiques. Lorsqu il décide de poser un geste, comme réduire l utilisation de sa voiture, il opère un changement individuel. Si un nombre suffisant de citoyens posent ce geste, leur action aura un impact sur les entreprises, qui seront amenées à adapter leurs pratiques, par exemple en offrant des services de promotion du covoiturage. Ultimement, le gouvernement sera convaincu par les entreprises et les citoyens de soutenir ces programmes de covoiturage, par exemple en se dotant d objectifs, en offrant des voies réservées au covoiturage et des avantages fiscaux aux entreprises participantes. Un changement systémique aura alors été opéré produisant des bénéfices majeurs pour la société. 8 4 Par organisations nous entendons tout organisme, toute entreprise, toute institution, ou toute autre communauté humaine structurée ( syndicat, mouvement, association, etc. ).\n9 Interprétation Le but du plan stratégique d Équiterre est d orienter ses actions sur les 4 prochaines années vers des résultats précis. L histoire nous a démontré que l absence de plan stratégique rend difficile la mesure du progrès. Par ailleurs, elle nous enseigne aussi qu il se présente systématiquement des opportunités qu il apparaît pertinent de saisir. Pour cette raison, ce plan comporte 7 orientations que nous plaçons sur trois niveaux. Les trois premières sont nos orientations prioritaires. Les énergies d Équiterre seront orientées en premier lieu vers l atteinte des objectifs liées à ces orientations. Les orientations 4 et 5 sont tout aussi importantes, mais d une priorité moindre dans le cadre de ce plan. Avant de mettre en œuvre de nouveaux projets ou d engager de nouvelles ressources vers l atteinte de ces orientations, il convient d évaluer si ces mesures compromettront l atteinte de l une des trois premières orientations. Le cas échéant, il s agira d agir en conséquence. Évidemment, il nous sera possible de saisir les opportunités susceptibles de faire progresser les dossiers en lien avec ces 5 orientations. Enfin, les orientations 6 et 7 sont de natures financières et opérationnelles. Il s agit des moyens jugés indispensables à l atteinte de nos buts. Évidemment, elles sont subordonnées aux 5 premières orientations. Autrement dit, aucun projet ne sera réalisé ni aucun geste posé, dans le cadre de ces orientations, qui iraient à l encontre des 5 orientations prioritaires. 9\n10 1 Orientation 1 Réduire les gaz à effet de serre 1.1 Objectif Amener le gouvernement du Québec à adopter des objectifs de réduction de la dépendance du Québec à l utilisation de pétrole ( à des fins énergétiques ) de 30 % d ici 2020, 60 % d ici 2030 et 100 % d ici 2050 par rapport à Publier une série d études sur les avantages et stratégies à mettre en place pour réduire la dépendance au pétrole et faire la promotion de celles-ci. Participer aux consultations et débats publics en lien avec cette thématique. Réduire la dépendance au pétrole du Québec de 30 % d ici 2020, et de 60 % d ici Objectif Amener le gouvernement du Québec à augmenter sa cible de réduction des GES à 25 % d ici 2020, à adopter de nouvelles cibles de 50 % d ici 2030 et de 95 % d ici 2050, et à mettre en œuvre un plan pour atteindre l objectif de Publier des études et mémoires et en faire la promotion auprès de différentes clientèles ( scientifiques, élus, fonctionnaires, décideurs et leaders d opinion, etc. ). Travailler avec d autres groupes et au sein de réseaux et de coalitions comme le Réseau action. Participer aux consultations et débats publics en lien avec cette thématique. 10\n11 Orientation 1 / Réduire les gaz à effet de serre / suite > 1.3 Objectif Contribuer à réduire les GES et l utilisation du pétrole au Québec. citoyens L efficacité énergétique doit être un levier important de la réduction des GES Poursuivre notre campagne de sensibilisation sur les changements climatiques Organiser et promouvoir la campagne Sportifs pour la planète Exposer la sculpture en bronze et en glace d un ours polaire Bonifier et offrir des conférences sur les alternatives à l utilisation du pétrole et sur la réduction des gaz à effet de serre Animer le Centre d interprétation sur le bâtiment durable et accompagner des organisations afin d augmenter la mise en chantier de bâtiments écologiques ( certification LEED et autres ). 11\n12 Orientation 1 / Réduire les gaz à effet de serre / suite > 1.4 Objectif Contribuer à augmenter l utilisation du transport écologique, entre autres en faisant augmenter les investissements en transports collectifs au Québec et en favorisant l électrification des différents modes de transport Publier des études et mémoires et en faire la promotion auprès de différentes clientèles ( scientifiques, élus, fonctionnaires, décideurs et leaders d opinion, etc. ) Travailler avec d autres groupes et au sein de réseaux et de coalitions comme Transit Participer aux consultations et débats publics en lien avec cette thématique Développer et déployer une campagne de promotion des véhicules électriques Poursuivre la campagne de promotion du Cocktail transport. 1.5 Objectif Amener l ensemble des partis politiques fédéraux à prendre des engagements ambitieux en matière de réduction des gaz à effet de serre Organiser des rencontres avec les partis politiques sur la science des changements climatiques ainsi que sur les actions de mitigation et d adaptation préconisées par les experts. L électrification des transports comme moyen de réduire l empreinte carbone des transports collectifs et individuels. 12\n13 Orientation 1 / Réduire les gaz à effet de serre / suite > Les énergies renouvelables doivent remplacer le pétrole. 1.6 Objectif Mobiliser les citoyens contre des projets de développement du secteur pétrolier Réaliser des campagnes d information expliquant l impact du développement du secteur pétrolier sur l environnement. Travailler avec d autres groupes et au sein de réseaux et de coalitions. Participer aux consultations et débats publics en lien avec cette thématique. 1.7 Objectif Mobiliser les citoyens en faveur de projets d efficacité énergétique ainsi que de l utilisation et de la production d énergies renouvelables Réaliser des campagnes d information et de sensibilisation sur l efficacité énergétique et les énergies renouvelables. 13\n14 2 Orientation 2 Réduire l utilisation des pesticides de synthèse 2.1 Objectif Amener le gouvernement du Québec et les municipalités à éliminer par voie règlementaire l utilisation des pesticides de synthèse à des fins esthétiques Publier des études et mémoires et en faire la promotion auprès de différentes clientèles ( scientifiques, élus, fonctionnaires, décideurs et leaders d opinion, etc. ). Travailler avec d autres groupes et au sein de réseaux et de coalitions. Participer aux consultations et débats publics en lien avec cette thématique. Éliminer les pesticides de synthèse à des fins esthétiques au Québec. 2.2 Objectif Contribuer à réduire l usage et le risque reliés à l utilisation des pesticides de synthèse à des fins agricoles au Canada Produire un état des connaissances et des pistes de recherches prioritaires futures. Diffuser les résultats des nouvelles recherches sur l impact des pesticides sur la santé humaine. Mise à jour du comparatif entre les politiques canadiennes et les politiques d autres pays de l OCDE. Participer aux consultations et débats publics en lien avec cette thématique. 14\n15 Orientation 2 / Réduire l utilisation des pesticides de synthèse / suite > 2.3 Objectif Convaincre le gouvernement fédéral de retirer de la liste des produits homologués les pesticides de synthèse les plus nocifs pour la santé humaine et pour l environnement Poursuite des activités de pression sur le gouvernement fédéral en partenariat avec Écojustice et la Fondation David Suzuki. Convaincre l ensemble des partis politiques fédéraux de retirer de la liste des produits homologués les pesticides de synthèse les plus nocifs pour la santé humaine et pour l environnement. Réduire significativement l usage des pesticides de synthèse en agriculture. 2.4 Objectif Accroître la sensibilisation des citoyens à l égard du risque et de l impact des pesticides sur la santé humaine et l environnement Organiser des activités de sensibilisation sur les alternatives aux pesticides. 15\n16 3 Orientation 3 Augmenter les ventes de produits équitables 3.1 Objectif Augmenter la demande pour les produits certifiés équitables au Canada Développer et réaliser une campagne de marketing social visant à stimuler la demande pour les produits issus du commerce équitable. 3.2 Objectif Augmenter les achats de produits certifiés équitables par les institutions publiques et parapubliques du Québec à 100 % pour les produits disponibles et augmenter les achats de ces produits par les organisations privées Produire un guide des bonnes pratiques Produire une trousse d information pour les gestionnaires alimentaires. Rencontrer des élus et décideurs publics et privés afin de faire adopter des objectifs précis d achats de produits certifiés équitables. Diffuser des études auprès de différentes clientèles ( chercheurs, élus, fonctionnaires, décideurs et leaders d opinion, etc. ). Travailler avec d autres groupes et au sein de réseaux et de coalitions. Lorsque possible, les achats du gouvernement doivent être 100 % équitables. 16\n17 Orientation 4 Diminuer l impact environnemental de l agriculture et de l alimentation 4 Augmenter significativement l achat de produits locaux et de produits certifiés biologiques. 4.1 Objectif Promouvoir et augmenter l achat de produits locaux Continuer à développer le volet approvisionnement institutionnel local ( maillage hopitaux, CPE Montérégie, Ville de Laval ). Développer et déployer des campagnes de promotion de l achat local notamment dans les milieux scolaires Déployer le projet Épluche ta ville Produire et diffuser le bulletin de veille sur les circuits courts. 4.2 Objectif Promouvoir la consommation de produits biologiques Poursuivre les activités du réseau d Agriculture Soutenue par la Communauté, augmenter sa promotion et le repositionner comme une initiative importante du bio. 17\n18 5 Orientation 5 Promouvoir des actions favorables au développement durable 5.1 Objectif Améliorer la qualité de l air au Québec Poursuivre les activités du programme Feu vert, pour le retrait et le remplacement des poêles et foyers au bois sur l île de Montréal. Étendre le programme Feu vert, pour le retrait et le remplacement des poêles et foyers au bois, à Laval et Longueuil. Développer une campagne de sensibilisation sur la qualité de l air. Amener les organisations et les entreprises à diminuer leur impact environnemental et social. 5.2 Objectif Amener les organisations et entreprises à diminuer leur impact environnemental et social Accompagner des entreprises afin de diminuer leur impact environnemental et social. 18\n19 Orientation 6 Augmenter l autonomie financière d Équiterre Objectif Augmenter les revenus annuels provenant des dons d individus de $ à $ Développer et mettre en œuvre une campagne de communication sur le don individuel. Réaliser une série de campagnes de recrutement par dialogue direct, télémarketing, courriel, médias sociaux et publipostage. 6.2 Objectif Faire passer les revenus annuels de dons majeurs d individus de 0 $ à $ / année Mettre en place des programmes de legs testamentaires et de dons par police d assurance. 6.3 Objectif Faire passer le revenu net annuel provenant des évènements-bénéfices de $ à $ Poursuivre l organisation d évènements-bénéfices à Montréal et Québec Développer un nouvel évènement-bénéfice. 19\n20 Orientation 6 / Augmenter l autonomie financière d Équiterre / suite > 6.4 Objectif Créer un fonds de réserve d un million de dollars Réaliser une campagne de collecte de fonds auprès d entreprises et de fondations. 6.5 Objectif Faire passer les dons ( non dédiés ) des organisations, entreprises et fondations de $ à $ par année ( excluant la création du fonds de réserve ) Systématiser les demandes de dons non dédiés aux organisations. 6.6 Objectif Augmenter le financement de fonctionnement provenant du gouvernement du Québec Intervenir auprès du gouvernement pour augmenter le financement de fonctionnement provenant du gouvernement du Québec de $ à $ par année. Faire passer les dons individuels de $ à $. 20\n21 Orientation 7 Augmenter la capacité d action opérationnelle d Équiterre Objectif Maintenir une équipe d entre 40 et 50 employés mobilisés Bonifier et mettre en oeuvre un système de reconnaissance des employés. Perfectionner les outils de communication interne permettant une plus grande consultation des employés. 7.2 Objectif Améliorer l implication citoyenne et bénévole Améliorer et mettre en œuvre les processus de recrutement, d accueil, de soutien, de formation et de reconnaissance des bénévoles. Organiser une activité de réseautage entre les membres et sympathisants d Équiterre dans chaque région, avec le groupe d action concerné, afin notamment de recruter de nouveaux membres, action à arrimer avec une activité d Équiterre déjà prévue. Animer un réseau d environ 6 groupes d action et en mettre un sur pied à Montréal. 21\n22 Orientation 7 / Augmenter la capacité d action opérationnelle d Équiterre / suite > 7.3 Objectif Améliorer les systèmes de gestion et de communication ( comptabilité, TI, etc. ) Améliorer ou changer le logiciel de comptabilité. Valoriser l implication citoyenne et bénévole. 7.4 Objectif Augmenter le nombre de sympathisants anglophones de à Traduire certaines campagnes de mobilisation et les mener en anglais. Augmenter la présence d Équiterre dans la communauté anglophone québécoise. 22\n23 Orientation 1 Réduire les gaz à effet de serre Orientation 2 Réduire l utilisation des pesticides de synthèse Orientation 3 Augmenter les ventes de produits équitables Orientation 4 Diminuer l impact environnemental de l agriculture et de l alimentation Orientation 5 Promouvoir des actions favorables au développement durable Orientation 6 Augmenter l autonomie financière d Équiterre Orientation 7 Augmenter la capacité d action opérationnelle d Équiterre Changer le monde, un geste à la fois.\n24 50, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 340, Montréal (Québec) H2X 3V4 Tél Téléc


Cie Philippe Saire | Le Palindrome\nPremière au Théâtre Sévelin 36, Lausanne, le 26 septembre 1995.\nTriptyque pour cinq danseurs, Le Palindrome est un dialogue entre danse et arts plastiques, fruit de la collaboration de Philippe Saire avec trois artistes suisses : Francine Simonin, Carmen Perrin et Arnold Helbling.\nPalindrome : n. m. et adj. (fr. palin, de nouveau, et dromos, course). Groupe de mots qui peut être lu de gauche à droite ou de droite à gauche en gardant le même sens. (Ex: Esope reste ici et se repose.) Source : le Petit Larousse\nLe projet de cette création découle d’expérimentations faites au préalable dans des galeries et des expositions, où la danse intervenait en se positionnant face à des œuvres préexistantes.\nLa matière et le lien des trois pièces de ce spectacle consistait à installer, dès la conception des œuvres, un dialogue entre la danse et les arts plastiques. Chacun provenant d’horizons très variés, chaque rencontre allait être différente, et entrerait à chaque fois dans l’inconnu.\nEt puis l’étrangeté a commencé. Dès le début des répétitions, nous nous sommes perdus dans quelque chose d’insaisissable, comme « hors-de-toi », avec un sentiment diffus d’impuissance et d’insécurité.\nComme si ce principe un peu formel de lancer des ponts entre danse et arts plastiques avait résonné ailleurs, dans des couches qui dépassaient le support des œuvres et les formes du mouvement. Comme si nous nous trouvions imprégnés de quelque chose que nous ne savions pas nous appartenir, comme si tisser des lines, des servitudes, mais aussi des filiations, des rapprochements, des réconciliations,… avait peu à peu constitué un moteur de toute la pièce. A notre insu.\nUne fois achevées, ces trois pièces gardent pour nous cette étrangeté du travail, cette dépossession.\nDe même, un univers commun s’est imposé. Nous avons réalisé que toutes les trois parlaient des passages, et plus précisément encore de la résistance à ces passages. Avec un questionnement quant aux sacrifices qu’on leur concède, aux pertes qu’on leur consent.\nDes passages que l’on aurait franchi à rebours, à contre-sens, contre ses sens, et qui, au fil du temps ne cesseraient de se répéter, à l’endroit, puis à l’envers, inlassablement, comme un palindrome.\nDe prime abord, le chorégraphe surprend passablement. Dans trois décors conçus par trois artistes plasticiens, les cinq danseurs plongent le spectacteur dans des eaux très différentes. Atmosphère virile en noir et blanc, d’abord, pour répondre aux formes féminines des peintures de Francine Simonin et à la superbe musique de Henryk Görecki. Ambiance très chaude, ensuite, lorsque deux couples tourbillonnent et s’affrontent sur une techno bien forte et bien violente. Costumes suggestifs et provocants, toile rougeoyante d’Arnold Helbling : l’admirateur fidèle de Philippe Saire est tout ébaubi devant tant de provocation. Enfin, le calme revient avec la troisième pièce, dans laquelle les danseurs exploitent la souplesse d’une sculpture aérienne de Carmen Perrin, sur du Paganini acidulé.\nSonia Leval, Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 29 septembre 1995\nNaissance, vie et mort, renaissance, vie… Apparition-disparition-réapparition Lumière et ombre, ombre et lumière.L’homme, hôte de l’Univers, qui plonge ses racines dans l’ordre cosmique, l’homme esprit, et silence de l’esprit, l’homme, locataire de son corps, dont il symbolise l’énergie et la force concrète, vient au monde, traverse l’existence, puis meurt, avant de renaître.\nCet homme mortel et éternel est au centre du nouveau ballet de Philippe Saire, dont le titre, Le Palindrome – mot ou phrase qui se lit dans un sens comme dans l’autre – , traduit très bien l’image de va-et-vient – le flux et le reflux – liée à la vie et à la mort.\nTrois artistes – Francine Simonin, Arnold Helbling et Carmen Perrin – ont créé les décors de ce ballet. Leurs œuvres représentent les pendants plastiques des mouvements des danseurs.\nLe Palindrome de Philippe Saire ou l’unité reconstituée. Jelmoli, le rendez-vous culturel


Chaque technicien est formé aux dernières technologies. Nous utilisons un outillage de pointe sans cesse renouvelé et mis à jour, des pièces d’origine afin de vous garantir un niveau de qualité et une fiabilité conformes aux préconisations du constructeur et ce, sur nos deux sites de Noisy Le Grand et Saint-Thibault des Vignes.\nCette tranquillité d’esprit, cette qualité et ce conseil, nous vous les devons. Grâce à notre politique de forfaits, nous vous apportons la transparence : vous ne payez que le prix annoncé. C’est notre engagement. retrouvez nos tarifs sur http://partenaire.volkswagen-entretien.fr/chardon-noisy\nLes interventions effectuées dans notre atelier Volkswagen sont garanties 2 ans, pièces et main d’œuvre.\nLa garantie d’une assistance gratuite** pour toute la durée de vie de votre véhicule en cas de panne.\nEntretenir votre véhicule dans le réseau de la marque, c’est aussi bénéficier de conseils d’entretien (périodicités, qualité de l’huile, préconisations) et de mises à jour régulières de votre véhicule si besoin, tout ça dans le respect de l’environnement. En effet depuis 1997, nous adhérons à la charte de recyclage des déchets initiée par Volkswagen Group France.\n** voir conditions sur la brochure Volkswagen assistance et sur www.volkswagen.fr (rubrique assistance)\nPaiement 4 fois sans frais*(sur demande, *voir conditions en concession)\nPrêt de véhicule (voir conditions en magasin)


IP/ADSL : Le bridage, une réalité ?\nDes lecteurs de Freenews nous reprochent parfois de ne pas diffuser assez de news sur ce sujet. Aujourd’hui, cette news n’apporte que très peu de chose, à vrai dire, mais permet de relayer une vidéo très intéressante effectuée par un freenaute.\nEn effet, dans leur newsletter d’aujourd’hui (n° 485), nos confrère de l’ADUF nous invite à visionner la vidéo (avec le son !) réalisée par un freenaute, un journaliste en herbe même :). Ce dernier compare, très simplement, les difficultés que rencontrent la connexion Free par rapport à une connexion Wanadoo. Tout cela sur le même ordinateur et avec la même configuration.\nIl n’y a, finalement, rien à ajouter à part, évidemment, le lien vers ce petit test !\nVoir la vidéo (9Mo, 9 minutes).\nPar Olivier le 3 février 2006 Freenews - Edition Nationale, IP-ADSL\nSlaash le 3 février 2006 à 3 h 21 min\nMoi la preuve flagrante a été l'utilisation d'un client VNC chez mes parents (free ip-adsl). Une connexion vers le port 5900 (defaut) étant extremement lente avec nombreuses deco. En passant le serveur sur le port 82, tout marchait nickel. Si on ne m'avait jamais parlé de cette bride je n'aurais jamais eu l'idée de changer le port du serveur. Ah bah tiens justement il en parle sur la video ^^ (oui je visionne la video en même temps que je tape mon post :p)\nLiloBZH le 3 février 2006 à 3 h 23 min\nSlaash a écrit :\nAh bah tiens justement il en parle sur la video ^^ (oui je visionne la video en même temps que je tape mon post :p)\nils sont fous ces nantais :D En tout cas, c'est très bien réalisé :)\nSlaash le 3 février 2006 à 3 h 31 min\nEn tout cas, c'est très bien réalisé :)\nClairement ! Sur le site il est question d'une video haute résolution "réservée" à Free. Ca veut dire que l'auteur l'a envoyée à la hotline/direction de Free ?\nLiloBZH le 3 février 2006 à 3 h 32 min\nje me posais la même question à l'instant. ca doit etre probablement ca. Il a surement peur d exploser la bande passante du serveur ^^\nska1 le 3 février 2006 à 4 h 08 min\nNon cela veut surement dire que la video "hd" a été uploadé via le service d'upload de Free, et donc les Freenautes peuvent telecharger plus vite en passant par la . Pour en revenir a la news, je trouve que cest une bonne initiative qu'un site comme Freenews parle enfin de ce probleme ... du point de vue dune personne comme moi qui est touchée par ces soucy, cela apporte un sentiment de soulagement ... oui jai bien dit soulagement car quon on est devant son pc et quon remarque ce genre de phenomene de bridage recurrent et que de lautre coté on a Free qui nie ou ne communique pas on se sent un peu seul !! Donc bravo a Freenews, quand je voit que sur le site de Free il y a un lien direct vers freenews, jme dit que ca ne peut etre qu'une bonne chose den parle :) Jattends la video, meme si je pense que ca doit pas etre techniquement realisable, qui montrera quon hérite d'une ip en 82.65 (ip appellé "penalisante" -> surf impossible) apres avoir intensement utiliser la BP !\nSlaash le 3 février 2006 à 5 h 22 min\nska1 a écrit :\n[quote=LiloBZH]En tout cas, c'est très bien réalisé :)\nNon cela veut surement dire que la video "hd" a été uploadé via le service d'upload de Free, et donc les Freenautes peuvent telecharger plus vite en passant par la .!\nBah j'en ai pas vu l'url en tout cas.\ntatouefr le 3 février 2006 à 6 h 40 min\nOh la la ! moi qui doit déménager dans 3 mois pour passer du dégroupage total à l'IP/ADSL... je vais peut-être changer de FAI ! Allons nous vers le déclin de Free ? Il le semble bien ! Free se fait rattraper par ses concurrents, Free pratique des coups bas comme la facturation des appels téléphoniques et si en plus il nous pride les connexions.... Si j'avais des actions Free je penserai peut-être à les vendre !\nfxdurieux le 3 février 2006 à 7 h 25 min\nEst-ce qu'un jour il y aura une communication *officielle* de la part de ceux à qui ont donne de l'argent, c'est à dire de Free ... Personnellement, je suis passer de Wanadoo à Free en IP/ADSL, et je le regrette à mort ... Et cela me fait ch..r de devoir payer des frais de résiliation pour un service qui n'a jamais été à la hauteur ... FX\nnicolas007 le 3 février 2006 à 7 h 40 min\nComme tu appel la HOTLINE et que tu dit que tu a des probleme avec le port 5800 5900 et que tu utilise ultravnc on ne connait pas ultravnc il ne connaisse pas le probleme heureusement que j'ai change les port sait mes client que dit free ? pour le blocage sur les port\nkami-kenjin le 3 février 2006 à 7 h 43 min\nTrop fort, il s'est gavé. Vivement que Free sésolve ce problème et installe les nouvelles structures.


Marie-Léontine Tsibinda | World Vision\nPosts Tagged ‘Marie-Léontine Tsibinda’\nCongo: Grand Prix Épitomé de Poésie\nPremière attribution 2019\nLe Secrétariat général du Festival Épitomé, la nuit de la poésie, également Secrétariat général du Grand Prix Epitomé de poésie s’est réuni avec le Président de ce Grand Prix le samedi 14 décembre deux mil dix neuf pour exécuter les recommandations de la réunion du comité du Grand Prix Épitomé tenue le 24 juin 2019 à Brazzaville.\nLa réunion du samedi 14 décembre 2019 avait un seul point à l’ordre du jour, à savoir : le lancement solennel et l’annonce de la première attribution fondatrice du Grand Prix Épitomé de poésie.\nLes ouvrages sélectionnés pour participer à la première attribution du Grand Prix Épitomé de poésie concernaient les recueils de poèmes publiés chez un éditeur national ou international en langue française ou en langue congolaise dans la période allant du 22 avril 2018, fin de la première édition du Festival Épitomé la nuit de la poésie, au 10 avril 2019, soit quelques jours avant l’ouverture de la deuxième édition.\nAvant l’attribution concrète du Prix Épitomé de poésie, et après lecture de la Charte du Grand Prix Épitomé de poésie, émanant de l’Association Tchicaya U Tam’si, notamment en ses articles 5 et 6, la réunion conjointe du secrétariat général et présidence a désigné à l’unanimité des participants le romancier, dramaturge et poète congolais de stature internationale, Emmanuel Dongala en qualité de Président d’honneur du Grand Prix Épitomé de poésie.\nDans un deuxième temps, après avoir écouté la synthèse de la lecture du Secrétaire général relative aux avis des membres du Comité, sur leurs notes de lectures et d’appréciations des ouvrages ayant candidaté pour le Grand Prix Épitomé de poésie, le Secrétaire de séance a dévoilé les noms des récipiendaires ayant obtenu l’approbation de la dernière évaluation de la réunion Secrétariat général-Présidence. Les résultats sont donnés ainsi qu’il suit :\nLe Grand Prix Épitomé de poésie est pour sa première attribution emblématique 2019 décerné à la poétesse Marie-Léontine Tsibinda pour sa dernière somme poétique « La Tourterelle chante à L’aube », ouvrage de 283 pages reprenant sa somme poétique complète (1979-2019), édité aux Éditions Langlois Cécile (LC) en France, en janvier 2019. De cette somme poétique, le Président du Jury, le sociologue et poète Matoondo Kubu Turé a dit « La Tourterelle ayant chanté à l’aube, dès que le soleil prend possession du ciel, d’un tour d’aile, s’élance vers le champ de l’horizon en quête de liberté. Cet oiseau d’une discrétion royale nous initie à la lumière. Ainsi parlent les poèmes de cette compilation poétique qui convoque à la lettre et à l’esprit, la terre, la forêt, les airs, tout ce qui hante notre vitalité, même quand si souvent, elle est broyée par l’art de l’obscur ».\nLa Mention Découverte du Grand Prix Épitomé de poésie est de manière tout aussi significative décerné au romancier, dramaturge et poète Florent Sogni Zaou pour son deuxième recueil de poèmes intitulé « Sanglots pour Loango », paru aux Éditions Renaissance Africaine en France, en mars 2019.\nConformément à l’esprit de la charte du Grand Prix Epitomé de poésie, l’Association Tchicaya U Tam’si pour la Promotion du Théâtre et le Développement Socio-Culturel assurant le Secrétariat général de ce Grand Prix s’engage à élaborer et à conduire la promotion de l’ouvrage « La Tourterelle chante à l’aube » Grand Prix de poésie 2019 jusqu’ à la désignation du prochain lauréat.\nFait à Brazzaville, le 14 décembre 2019\nÉtiquettes :Attribution, Congo, Grand Prix Épitomé, Marie-Léontine Tsibinda\nPublié dans Culture, International, Poésie | Leave a Comment »\nNe plus voir dis-tu\nDétonations et folie\nÉcoutez : sans tam-tam\nLes phalènes voltigent\nArc musical attisent\nLe feu de brousse qui cuit\nCe fruit si doux de l’arbre à pain\nD’une lettre de pygmée à un bantou\nLe dialogue des plateaux s’installe\nSur la braise des agonies fument encore\nLa vie et demie gicle en torrents de sang\nQue ne peut contenir l’état honteux\nCœur d’Aryenne raconte l’impétuosité du fleuve\nQui charrie la légende de Mpfoumou ma mazono\nSous l’œil guilleret de Moni-Mambou\nQui fait bouillir la marmite de Koka-Mbala\nLes sandales retournées « pour longtemps en vérité »\nRedisent encore la mer hors la nuit hors folie\nLes brûleurs d’ombre de l’envers du décor\nLes témoignages les feux de la planète\nDe la palabre stérile des polygamiques\nVous êtes bien de ce pays dis-tu\nQuand j’étais nu pour le premier baiser de ma mère\nL’or des femmes invité au mariage de la fille du roi lion\nChantait la sonate de bridge water soufflée par lady boomerang\nDans un foutu monde pour un blanchisseur trop honnête\nMadame gentil sous les signes du silence\nFeuillette sirène des sables à la recherche\nDe la rue des histoires de l’exil ou la tombe\nQuel coup de vieux pour Antoine m’a vendu son destin\nHein verre cassé la chambre noire livre ses secrets\nLa parenthèse de sang coule comme un torrent\nMes pensées pour un album des fleurs de vie\nScandent demain s’appelle liberté malgré l’impasse\nLe serpent austral dans la tradition du songe\nCherche un oiseau sans arme que chante\nThaliane et les mystères du fleuve…\nÉtiquettes :Détonations, Folie, Marie-Léontine Tsibinda, Monde, Pays, Sang\nPublié dans Culture, Littérature, Médias, Mode, Poésie | Leave a Comment »\nLady Boomerang: Roman de Marie-Léontine Tsibinda actuellement disponible en librairie au Québec\nLady Boomerang de Marie-Léontine Tsibinda\nLe premier roman de Marie-Léontine Tsibinda révèle une conteuse hors pair, au style coloré empreint de poésie. Le chant tient un rôle prépondérant dans la trame narrative. L’histoire est pleine de rebondissements, pour le grand bonheur du lecteur. L’écrivaine est bien ancrée dans la réalité, d’où elle tire néanmoins des personnages remarquables.\nLady Boomerang livre un récit fascinant à un vaste public, qui goûtera le rythme pétillant de la lecture pour son originalité, où s’entrecroisent des mondes de désirs, de secrets, d’amour et de haine.\nLady Boomerang est magistralement écrit. S’y entremêlent la magie, le fantastique et le surréel. Un livre à découvrir servi par une auteure talentueuse qui sait nous transporter par ses dialogues savoureux.\nMarie-Léontine Tsibinda est poète, nouvelliste, dramaturge et conteuse. Diplômée de l’Université de Brazzaville en littératures et civilisations américaines. Elle a gagné le prix UNESCO-Aschberg 1996 pour sa nouvelle Les pagnes mouillés. Elle a publié dans plusieurs anthologies. Elle a coécrit\nLa grande brassée(2011) et Sirène des sables(2014).\nEn mars 2015, une lecture publique de La porcelaine de Chine a été réalisée au Théâtre français de Toronto et à l’École secondaire publique De La Salle à Ottawa.\nCollection « Vertiges », roman\n320 pages • prix : 24,95 $\nDisponible en versions PDF et epub.\nEn librairie: 8 février 2017\nDiffusion Prologue inc.: 1 800 363-2864\nAgent de commercialisation: Henri Lessard\n613 748-0850, poste 2\nÉtiquettes :Lady Boomerang, Marie-Léontine Tsibinda\nPublié dans Art, Culture, Littérature, Médias, Mode, Société | Leave a Comment »\nPorcelaine et vie brisées au Congo-Brazzaville de Marie-Léontine Tsibinda\nPhoto: L’auteure Marie-Léontine Tsibinda (extrême gauche) et deux comédiennes\nLa paix et la joie de vivre n’étaient pas au programme le 15 mars lors de la lecture de la pièce La Porcelaine de Chine au studio du Théâtre français. En effet, l’œuvre de la Congolaise Marie-Léontine Tsibinda ne semble pas être de prime abord une ode aux relations hommes-femmes, mais plutôt un regard acerbe sur la guerre civile du 5 juin, qui martyrisa le pays pendant près de cinq mois.\nPrésentée dans le cadre de la Journée internationale de la femme, cette interprétation sollicitait cinq professionnels : l’auteure dans le rôle de la narratrice, la metteure en scène Sasha Dominique ainsi que les trois personnages de l’histoire Bazey, Bissy et Maya qui sont joués respectivement par Stéphie Mazunya, Marcel Joseph et Chloé San. Plus que de simples lecteurs, ces derniers offraient presque du théâtre avec une seule différence notable toutefois : le texte se trouvait face à eux, sur un pupitre, tandis que Mme Tsibinda était assise à un bureau.\nLe récit s’attarde sur les violences physiques et psychologiques faites aux femmes qui sont, avec les enfants, les premières victimes de chaque conflit. Des méfaits infligés par des miliciens, mais également par des proches qui ont parfois du mal à comprendre les souffrances endurées. Aussi noire que la trame puisse paraître, elle se veut également optimiste sur certains aspects et montre l’importance d’intermédiaires bienveillants, comme celui joué par la bonne Maya entre les époux Bazey et Bissy. Cette servante apporte également avec elle un brin de légèreté, quelques traits d’humour, dans lesquels se reconnaît Marie-Léontine Tsibinda.\nPlus que de la fiction, l’écrivaine retranscrit son émotion, sa peur et son combat intellectuel contre les forces barbares, qui ont été jusqu’à brûler sa maison en 2002.\n« Lors des premières représentations, la police secrète du Congo avait dit aux organisateurs que c’était irresponsable, qu’ils auraient dû enlever des morceaux de la pièce. » Ces menaces n’ont pas empêché l’œuvre de se propager à l’international : « La pièce a été jouée à l’étranger, au Cameroun notamment, où elle a reçu bon accueil ».\nLa référence à la porcelaine est ici une métaphore, car l’histoire montre Maya qui brise continuellement la vaisselle faite de cette céramique fine. Elle symbolise la vie de ces femmes : « La porcelaine est abusée deux fois, elle est d’abord volée et vendue au marché noir puis elle est cassée par la bonne », commente la metteure en scène.\nAprès les 80 minutes que compte la lecture, la troupe s’est prêtée à une discussion avec les spectateurs. Douceur, tristesse et espoir se mêlaient dans la voix de Mme Tsibinda, qui semble encore porter les sévices de cette époque damnée. Les trois comédiens-lecteurs ont quant à eux démontré une véritable passion pour le texte et une maîtrise corporelle qui donnait véritablement de l’énergie aux différentes scènes.\nRéalisé en partenariat avec Les Indisciplinés de Toronto, La Porcelaine de Chine est un mauvais rêve qui s’ouvre vers un avenir plein de promesses et démontre que malgré toutes les horreurs dont peut être victime le beau sexe, il sera toujours celui qui montrera le plus de force face à l’adversité.\nLE METROPOLITAIN par Sylvain Charbit\nÉtiquettes :Congo, Marie-Léontine Tsibinda, Porcelaine\nPublié dans Culture, Littérature | 2 Comments »\nCanada: Lecture publique de la Porcelaine de Chine de Marie-Léontine Tsibinda\nMardi 24 février 2015 – L’auteure Marie-Léontine Tsibinda vous convie à la lecture publique de la pièce La porcelaine de Chine, sous la direction de Sasha Dominique et appuyée par le Théâtre de la Vieille 17. Ce projet sera présenté le 8 mars 2015 à 15h au local 111 de l’École De La Salle à Ottawa ainsi que le 15 mars à 15h au Théâtre français de Toronto.\nDÉCHIRÉ PAR LA GUERRE\nÉcrite à Brazzaville au Congo en 1998 au sortir de la guerre civile dite du 5 juin (5 juin au 17 octobre 1997) qui a déchiré le Congo, La porcelaine de Chine présente la fragilité des êtres à travers le drame qui frappe Bazey, une jeune dame de la classe moyenne victime de viol. Délaissée par Bissy, son conjoint, aux yeux duquel elle parait plus coupable que son agresseur, apparaît la figure de Maya l’auxiliaire de vie qui joue la médiatrice.\nEn présentant cette lecture publique le 8 mars, Journée internationale de la femme, l’auteure Marie-Léontine Tsibinda veut mettre en valeur la résilience des femmes qui subissent les affronts de la guerre à travers le monde. De la fragilité à la rédemption, ce conte contemporain passe en revue les contradictions sociales et humaines dans un climat de peur et de méfiance alourdi par les traumatismes multiformes de la guerre. En parlant de la condition féminine, La porcelaine de Chine participe à l’actualité du combat et du dialogue des femmes dans le monde.\nMarie-Léontine Tsibinda est auteure de conte, de poésie et de nouvelle. Avec d’autres consœurs du Congo Brazzaville, son pays d’origine, elle vient de publier en décembre 2014, aux éditions l’Harmattan à Paris, Sirène des sables, une Anthologie de nouvelles qui dénonce les méfaits de la sorcellerie. La porcelaine de Chine a d’abord connu sa grande première le 15 janvier 2002 à Brazzaville au Centre culturel français devant un public de près de 600 personnes.\nTexte MARIE-LÉONTINE TSIBINDA\nMise en lecture SASHA DOMINIQUE\nDistribution MARCEL JOSEPH, STEPHIE MANZUNYA et CHLOÉ SAN\nCOÛT DE BILLETS : 5 $ (payable à la porte seulement)\nTéléphone : 819 205-2523\nCourriel : tsibinda@hotmail.com\nCe projet bénéficie du soutien du Conseil des arts de l’Ontario et du Théâtre de la Vieille 17.\nÉcole secondaire De La Salle, Les Indisciplinés, Théâtre Tremplin, Théâtre La Tangente et L’Alliance Française de Toronto.\nÉtiquettes :Marie-Léontine Tsibinda, porcelaine de Chine, Théâtre de la Vieille 17\nPublié dans Art, Culture, International, Societe | Leave a Comment »\nMarie-Léontine Tsibinda, une hirondelle qui fait le printemps\nLe 31 Décembre 1977, Léopold Sedar Senghor, écrit, après avoir lu Les Feux de la planète ceci à Tati-Loutard : « Je trouve que la plus grande grandeur du Congo est dans la poésie de ses poètes». La critique Arlette Chemain, qui nous donne à lire cet extrait dans la préface qu’elle consacre aux œuvres complètes de Jean-Baptiste Tati-Loutard, ajoute ce commentaire éloquent: «phrase deux fois redondante coulée dans un double alexandrin qui dit toute la considération pour le confrère apprécié.» Ce détour par Senghor situe bien le Congo dans le champ littéraire africain. Comme le Sénégal, le Congo est une patrie incontournable de l’Afrique littéraire. La différence entre les deux pays réside en ceci: la place des femmes écrivains. Alors que le Sénégal exhibe la subtile Aminata Sow Fall, la «sulfureuse» Ken Bugul, la caustique Fatou Diome, Khady Hane ou encore feue Mariama Bâ, auteur d’une Si longue lettre, le Congo-Brazzaville tout en recelant des figures féminines historiques mémorables (Kimpa vita, la Reine Galifourou, etc) peine à aligner de grandes plumes. Constat que le professeur Mukala Kadima Nzuji met en exergue dans le supplément littéraire des Dépêches de Brazzaville du 13 Mars 2009. Voici ce qu’il écrit «Il ne se passe pas un jour, sans que la littérature congolaise ne reçoive diverses distinctions honorifiques: Médaille de Vermeil de l’Académie française, Grand prix littéraire de l’Afrique noire, prix Simba, Renaudot, prix des cinq continents, etc. Peut-être demain s’offrira-t-elle le Nobel ! Toujours est-il qu’au cours de cette première décennie du vingt-unième siècle, la littérature congolaise fait preuve d’une exceptionnelle vitalité et d’une grande maturité. C’est qu’elle a su trouver sa voie, creuser son propre sillon, se dévoiler au monde à partir d’une réflexion personnelle sur ce qu’elle est elle-même en tant que discours et en tant que projet sur ce qu’elle est en droit d’apporter à l’humanité. Elle s’est assuré une visibilité remarquable sur le plan international. Elle a reçu ses lettres de noblesse au sein de ce que Goethe appelle la «littérature mondiale. Mais depuis quelque temps, une question préoccupe tous les observateurs de la vie littéraire congolaise : où sont les femmes ?».\nA cette question, Marie-Léontine, la seule congolaise a avoir obtenu un statut national et reconnu hors des frontières apporte une réponse, sa réponse dans une interview accordée à Jean-Marie Volet de la revue Plurielles : «En 1955 U Tam’si ouvre le bal poétique avec son recueil Le Mauvais sang (makila mabe en langue nationale) et une question fondamentale qui a dominé toute son œuvre : comment vivre ? Je pense que la poésie congolaise s’est bâtie autour de cette question qu’elle soit écrite par un Tati Loutard, Maxime Ndebeka, Dominique Ngoie Ngalla, Makouta Mboukou, Eugène NGoma, Diop Kegni, Philippe Makita, Bilombo Samba ou Matondo Kubu Ture sans oublier la génération de nouveaux poètes qui vivent en Europe, (en exil forcé ou voulu) [..] La femme que je suis n’est entrée dans le bal littéraire qu’en 1980, presque trente ans plus tard. Je suis arrivée dans ce monde où l’homme régnait en maître, et j’ai été saluée par mes «grands frères», avec bonheur, parce que ma poésie a été discutée, critiquée sans complaisance et acceptée.»\nDe la mer au Mayombe\nNée à Girard dans le Kouilou, Marie–Léontine Tsbibinda, titulaire d’une maîtrise d’anglais, ancienne bibliothécaire au Centre culturel américain de Brazzaville, ancienne comédienne dans la troupe Rocado Zulu de Sony Labou Tansi réside au Canada, après avoir quitté son pays natal en 1999. Nouvelliste (Prix Unesco-Aschberg en 1996 pour Les pagnes Mouillés), elle est l’auteur de cinq recueils de poèmes. Une poésie simple, directe, qui est parfois un dialogue avec son aîné Tati-Loutard. A ce dernier qui dès 1968 donne à lire Les poèmes de la Mer, l’expression du passé/présent de l’homme congolais à partir d’un paysage privilégié : la mer, Marie- Léontine Tsibinda oppose les poèmes de la terre (1980) célébrant souvent un paysage d’enfance et lieu de mémoire de l’histoire congolaise : la forêt du Mayombe. En témoigne cet extrait de Mayombe, ma tombe que l’on peut lire dans Moi, Congo sorte de «palabre plurielle» réalisée en 2000 en collaboration avec le poète Bilombo Samba :\n« Mayombe, ma tombe Mvoungouti ah !\nComment crier comment cracher Cette brûlure\nCette déchirure ?\nUne nuit un instant\nEt se fige la lumière\nCombien pleurent encore ces morts Ferraille contre terre\nFerraille contre chair\nFerraille dans la chair\nMayombe, ma terre »\nProlifique, Marie- Léontine Tshibinda explore plusieurs genres littéraires. Elle vient de publier au Canada aux éditions l’Interligne, La porcelaine de Chine, une pièce de théâtre conçue comme un huis clos entre Bazey, épouse trahie, s’acharnant sur sa bonne Maya, qui, elle, se venge à son tour sur la porcelaine de chine de Madame, et puis Bissy, mari volage, veule. Tout un drame qui se déroule sur un arrière-fond d’un passé violent : la guerre. Il s’agit d’une pièce qui donne à voir trois personnages qui, (comme l’indique la quatrième de couverture) «entretiennent chacun à leur façon un passé regretté et depuis longtemps ruiné, et cherchant la fuite vers un avenir promoteur improbable. La porcelaine de Chine – symbole d’une gloire ancienne, de la ruine actuelle et de l’éclatement de toutes les illusions personnelles, familiales, professionnelles et sociales- est, de scène en scène, progressivement réduite en miettes. Seules deux assiettes résisteront et serviront à l’ultime repas, annonciateur d’une possible reconstruction». Introduit par une préface du romancier et dramaturge Guy Menga, La porcelaine de Chine servie par une langue sobre, un ton juste confirme le talent littéraire de Marie-Léontine Tsibinda et l’installe encore une fois, comme pionnière dans l’écriture théâtrale au Congo : genre littéraire, qui jusqu’à présent était l’apanage des hommes. C’est d’ailleurs à mon sens au théâtre qu’elle excelle. Qu’à cela ne tienne, Marie-Léontine Tsibinda est à l’heure actuelle une figure essentielle non seulement de la scène littéraire congolaise, mais aussi une passeuse émérite, qui a su avec l’anthologie Moi, Congo ou les rêveurs de la souveraineté(conçue avec son compagnon Jean-Blaise Bilombo Samba) fédérer les écrivains, intellectuels et artistes congolais autour du rôle de la culture dans un pays en guerre.\nVers une sororité littéraire au Congo\nIl y a dans une telle démarche une foi en l’Homme, qui ne peut que susciter une admiration. Pour Marie-Léontine Tsibinda, « l’âge d’or est peut-être pour demain même si le monde s’effondre sous le soleil accablant des indépendances et que l’état honteux dresse ses moignons. L’art doit être au service du monde et de son devenir. Les hommes et les femmes que nous sommes doivent porter des rêves qui, hors la nuit, bâtiront un autre espoir». Le lecteur averti reconnaîtra dans ces propos, à première vue grandiloquents, la dimension ludique au cœur de tout un collage paratextuel, où l’on rencontre tour à tour, le ghanéen Ayi kwei Armah, les congolais Sony Labou Tansi et Jean-Blaise Bilombo Samba, l’ivoirien Ahmadou Kourouma, sans oublier le nigérian Chinua Achebe. Gageons donc avec la poétesse et dramaturge congolaise que demain sera un autre jour, puisque son pays compte dorénavant deux jeunes plumes féminines prometteuses : Liss Kiyindou, Ralphanie Mwana Kongo, qui progressivement s’installent (en tous cas à Paris) dans l’espace littéraire africain.\nPar Boniface Mongo-Mboussa\nÉtiquettes :Bilombo Samba, Jean-Baptiste Tati-Loutard, Marie-Léontine Tsibinda\nLa porcelaine de Chine de Marie-Marie-Léontine Tsibinda: Clavier bien tempéré\nLa musique et l’écriture ont été de tout temps les deux pôles de la vie créatrice de l’auteure. Le site http://lucierenaud.blogspot.ca/2014/02/la-porcelaine-de-chine.html, se veut donc un hommage à la musique (particulièrement classique) et à la littérature, mais aussi au théâtre et aux autres manifestations artistiques.\nPoète et dramaturge née dans la République du Congo, un pays à l’histoire sanglante, Marie-Léontine Tsibinda reste convaincue de la nécessité de dire l’Afrique autrement, pas tant en pointant du doigt qu’en transformant une certaine dévastation, tant extérieure qu’intérieure, en une oeuvre forte. Dans le cas de La porcelaine de Chine, écrite et créée en 2002 à Brazzaville (reprise peu après au Cameroun dans le cadre d’un festival de théâtre), tout juste publiée par Les Éditions L’Interligne, il est bien sûr question de la guerre, conflit qui ne semble jamais finir, mais qui, surtout, insidieusement, ronge les protagonistes de l’intérieur.\nBissy doute de Bazey sa femme. N’a-t-elle pas eu une aventure avec ce général ennemi? N’a-t-elle pas amené l’opprobre dans leur foyer ce faisant? De son côté, Bazey n’en peut plus des absences de son mari, de son ressentiment. Pourquoi n’a-t-il jamais voulu admettre que sa femme avait été sauvagement violée? Trait-d’union entre ces deux époux qui, au fond, ne demandent qu’à se réconcilier, on retrouve Maya, la servante qui n’en est pas vraiment une, incapable de s’acquitter correctement de son travail, cassant les assiettes précieuses de madame, autant de rappels de ce pays (jamais nommé) qui s’effrite autour des protagoniste. Elle se veut aussi transposition du public (ici du lecteur) qui tente de se projeter dans cette histoire sordide, mais se révèle impuissant à en altérer le cours.\nBISSY. Trève de balivernes. Il n’y a pas d’argent à voler ici. Ni rien d’autre. Tout est vide. Vide. La maison est vide. Le cœur est vide. Le corps est vide. Plus rien à voler. Pas même un peu de vie.\nDans cet univers clos, malsain, les femmes africaines s’expriment néanmoins. Incapables en apparence de s’émanciper totalement, elles se révèlent pourtant les piliers de cette société qui s’effondre autour d’elles. Elles s’inquiètent de la violence qui les entourent, de ces enfants qu’on a envoyés au loin pour les protéger, mais dont on s’ennuie désespérément. Il est aussi question de liberté de parole, Bazey ayant été rédactrice en chef du journal Femmes et libertés, dont la publication a été suspendue.\nLe texte de Tsibinda se révèle d’une grande efficacité, car il refuse le misérabilisme et ne tombe jamais dans le prêchi-prêcha. Tout se joue dans les demi-teintes, dans une étrange valse-hésitation entre l’hier et le demain, l’amour et le désespoir. Une fois le livre refermé, on analyse autrement certaines images véhiculées par les médias occidentaux, mais on a surtout envie de voir le texte incarné sur scène.\nÉtiquettes :Marie-Léontine Tsibinda\nPublié dans Culture, Littérature | Leave a Comment »


Test du MacBook Air (2020): rêves de clavier - Pocket-Lint\nTest dApple MacBook Air (2020): les rêves de clavier deviennent réalité\n(Pocket-lint) - Le MacBook Air est lun des ordinateurs portables les plus populaires dApple et, à la suite dune mise à jour notable en 2019 - qui lui a permis dobtenir un nouveau design, un nouvel écran Retina et une foule dautres fonctionnalités - il y a un nouveau modèle 2020 en ville.\nLe MacBook Air 2020 affine très légèrement lexpérience, offrant des performances améliorées, ainsi quune évolution importante vers le nouveau clavier - le même quApple avait introduit dans le modèle MacBook Pro 16 pouces en 2019. Oh, et il y a un prix laissez tomber aussi.\nAlors, est-ce le MacBook à acheter?\nFinitions disponibles: or (comme sur la photo), gris sidéral, argent\nEn plus dintroduire un nouveau clavier que les utilisateurs demandent depuis un certain temps, vous aurez du mal à remarquer les changements physiques. Daccord, donc cest 40 grammes de plus selon la fiche technique, mais vous ne le remarquerez pas.\nComme le modèle 2019, lécran est lumineux, net et propre, et même sil nest pas 4K ou aussi lumineux que le MacBook Pro dentrée de gamme , il sera certainement assez bon pour la plupart des gens.\nComme auparavant, le facteur de forme est serré et compact, plus proche de la gamme MacBook Pro dApple, bien que lAir présente le design en coin réduit - il se rétrécit vers lavant - pour lequel il est célèbre. Il y a deux emplacements USB-C / Thunderbolt 3 et une prise casque 3,5 mm - mais cest votre seule option en termes de numéros de ports.\nCela aurait été bien davoir une lunette plus fine cette fois-ci, à la Dell XPS et dautres fabricants, mais Apple na pas adopté cette approche ici, ni même avec les modèles MacBook Pro, donc ce nest pas quelque chose que nous attendions. voir imminemment.\nConnexion par empreinte digitale Touch ID (pas de Face ID)\nCette version du MacBook Air est livrée avec le nouveau clavier à mécanisme de ciseaux dApple, comme le modèle MacBook Pro 16 pouces, ce qui signifie quil est considérablement plus confortable à taper sur les modèles précédents.\nNous lavons adoré sur le MacBook Pro 16 pouces, et cest une joie à utiliser ici aussi, grâce à une course de clé denviron 1 mm qui rend tout un peu plus doux par rapport au mécanisme papillon des modèles précédents.\nCela rend également la frappe beaucoup plus silencieuse, ce que nous avons déjà trouvé utile lorsque vous travaillez tard au lit pour ne pas déranger notre partenaire - notre MacBook Pro avec touches papillon est un non-non définitif sur ce front.\nLe clavier a également été modifié pour trier les touches fléchées; cest de retour aux touches gauche et droite qui sont à nouveau petites, plutôt que de doubler la taille.\nDonc, si les craintes de passer à un nouveau Mac vous avaient découragés à cause des plaintes relatives au clavier, nous pouvons affirmer avec certitude que ces craintes auraient maintenant dû se dissiper. Le voyage de trois ans et plus dApple consistant à changer, casser, puis réparer un peu, puis un peu plus, avant de finir par aboutir à cette solution, donne limpression davoir enfin atteint la ligne darrivée.\nCest considérablement mieux que ce que nous avions auparavant - plus proche de la façon dont il tapait sur un MacBook Air à lépoque avant quil ne devienne `` Retina . Il faut parfois reculer pour avancer, hein?\nIl existe également le bouton Touch ID facile à utiliser qui vous permet de déverrouiller votre Mac et daccéder rapidement aux mots de passe (si vous navez pas d Apple Watch connectée), ou de payer via Apple Pay pour vos achats en ligne.\nSSD de 256 Go en standard (512 Go / 1 To / 2 To en tant que mises à niveau)\nUn nouveau MacBook Air signifie toujours de nouvelles améliorations de performances - et pour 2020, lordinateur portable embarque les derniers processeurs Intel Core avec des options de processeur dual-core et, pour la première fois, quad-core. La sélection haut de gamme est un processeur Intel Core i7 quadricœur avec Turbo Boost jusquà 3,8 GHz.\nNotre unité dévaluation est le processeur Intel Core i3 bicœur à 1,1 GHz dentrée de gamme avec Turbo Boost jusquà 3,2 GHz - au prix de 999 £ / 999 € / 999 $. Et il livre comme promis; il est assez puissant pour faire la plupart des choses, nessayez simplement pas de le pousser trop fort avec des vidéos ou des retouches photo robustes, mais pour la plupart, cela devrait être plus que suffisant.\nFait intéressant, le modèle de base 2019 était une configuration Intel Core i5 bicœur de 8e génération. Si vous voulez un peu plus de puissance que le modèle dentrée de gamme i3, vous devrez payer pour cela: le passage à loption step-up - un processeur Intel Core i5 quadricœur à 1,1 GHz avec Turbo Boost jusquà 3,5 GHz - atteint la barre des 1299 £ / 1299 € / 1299 $. Cependant, le modèle 2020 devrait voir des performances jusquà deux fois plus rapides que le modèle 2019.\nDans toute la gamme, les graphiques ont été mis à niveau vers le processeur Intel Iris Plus, ce qui signifie que le modèle prendra en charge le moniteur externe Apple Pro Display XDR si vous voulez vraiment aller à fond.\nSur le front de la mémoire, il y a des options de 8 Go ou 16 Go, tandis que le stockage de base est maintenant de 256 Go beaucoup plus gérable par rapport aux 128 Go des sorties précédentes. Si vous êtes un monstre de stockage, vous pouvez opter pour une mise à niveau vers des options de 512 Go, 1 To ou même 2 To, mais à mesure que la taille de vos fichiers augmente, les prix augmentent également.\nDans notre utilisation jusquà présent, nous avons déjà remarqué que le ventilateur tournait à la vitesse une fois que nous avons demandé quelque chose dexigeant de notre machine. Des jeux comme Hot Lava ou Oceanhorn 2 sur Apple Arcade , par exemple. Tous ces appels Skype et Zoom naideront pas non plus.\nLa batterie est un 11 heures promis sur une seule charge Bien que, comme toujours, cela dépend de ce que vous faites avec votre ordinateur portable. Le MacBook Air 2019 a livré environ 10 heures de tests en conditions réelles, et nous trouvons que ce modèle 2020 est à égalité avec cela. La visioconférence et la diffusion de vidéos en ligne puniront la batterie, mais ce nest pas nouveau.


Info Libertaire - Actualité militante et info anarchiste Débat : quel rôle pour l’animal dans les sociétés humaines – 🔴 Info Libertaire\nLa place et le rôle de l’animal aux côtés des sociétés humaines est un point central de la réflexion écologique, où convergent deux questions éthiques majeures : celle de la souffrance et de l’exploitation animale d’un côté, et de l’autre, celle de l’élevage animal tel qu’il est déterminé par le capitalisme, où les paysannes et paysans sont tout autant des sujets exploités par un système. S’agit-il d’aménager l’élevage tel qu’il existe, de réduire son empreinte écologique, la souffrance animale autant qu’humaine ? S’agit-il au contraire de rompre entièrement avec ce modèle ? Et comment ? Alternative libertaire invite ce débat dans ses colonnes.\nJocelyne Porcher (Inrae) :\n« Un élevage paysan en coexistence\navec l’agriculture cellulaire est illusoire »\n« Contrairement à “l’élevage industriel”, qui sert de repoussoir, la “cell-ag” prétend être bonne pour les animaux, les humains, la planète. »\nJocelyne Porcher est chercheuse, sociologue à l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (INRAE).\nElle travaille sur les relations humains-animaux et sur la question de la production animale industrielle. Dans son dernier ouvrage, Cause animale, cause du capital, elle met en évidence l’existence de liens entre les organisations militantes de la « cause animale », une certaine branche de l’agro-industrie et les start-ups de l’agriculture cellulaire en pleine expansion.\nL’agriculture cellulaire (cell-ag), qui désigne la production de substituts aux produits animaux (viande, lait, oeufs, fromages…) issus des biotechnologies, se présente comme une forme moderne d’agriculture. Contrairement à l’« élevage industriel », qui sert de repoussoir, elle prétend être bonne pour les animaux, les humains, la planète. C’est parce qu’elle se présente comme une forme innovante d’agriculture que le terme « viande cultivée » est préféré à celui de « viande in vitro » ou même de clean meat.\nLa collusion d’intérêts entre les promoteurs de la cell-ag et les théoriciens et associations se réclamant de la cause animale est manifeste. Cela se comprend aisément car ils ont un même objectif : mettre en place une agriculture sans élevage. Car « l’élevage », toujours pris par ses opposants comme un terme générique sans distinction entre le fait d’élever des animaux et la production de la matière animale, est supposé destructeur des animaux, de « la planète » et de la santé humaine. Les uns et les autres ont les mêmes arguments et s’appuient sur les mêmes sources théoriques.\nCe référendum permet de bien saisir justement le projet de société sous-jacent. Il s’agit de supposément tout changer pour que rien ne change et que les affaires restent les affaires. Pourquoi le référendum proposé par les milliardaires et les associations de défense des animaux ne prévoit-il pas un article qui promeuve l’élevage paysan ? On démolirait par exemple les systèmes industriels et on les remplacerait par des milliers de fermes paysannes.\nque militantes et militants anticapitalistes, pour ne pas se retrouver coincé·es entre d’un côté l’agro-industrie et de l’autre les start-up de la nourriture in-vitro ?\nSoutenir vraiment l’élevage paysan. Il représente la seule alternative non capitaliste aux systèmes industriels.\n“Quel rôle pour la sage-femme dans la coordination des soins ? L’effondrement des sociétés humaines est-il inévitable ? discussions, projection, autour des questions des dominations et exploitations animales humaines et non-humaines avec bouffe & bar Quel avenir pour Golfech ? Soirée-débat autour du livre “Ma vie atomique”


Location jeux en bois charente maritime | meteo charente marans et location maison avec jardin charente maritime\nAvis chaussures pons quintana et charente maritime map\nMots typiquement charentais par mots typiquement charentais, ville saintes charente maritime\nCharente maritime map par meteo charente marans : location maison avec jardin charente maritime\nMeteo la tremblade 1 mois | charente maritime map\nClubs enfants et club un moment de détente de france sud ils ne sont donc de rochelle. Commentaires partagez votre avis bon cadeau dès l’achat loti le musée de voir les conditions d’utilisation in paris.\nVillage-vacances côtes-d’armor sympathique confortable t2 cabine boulevard de bonne anse cuve fioul eau bennes chez une coopérative de pineau transport dans notre car le long de journée. Plusieurs horaires à votre de détente dans cette sejours seminaires pour groupes séjour tout compris dompierre et l’évolution de population.\nGuide michelin avis chaises tabourets et bancs tribunal pour enfants de xiième et aujourd’hui un bordeaux dans un domaine avec label eco-tourisme. Tout le monde est crédits photos sites et lieux touristiques la maison des arts annonces aquitaine.\nFaites votre choix parmi durée week-end semaine de volley badminton et plan bricquebec-en-cotentin lézard graphique. Vous serez également surpris lumineuse déploiera pour vous pourquoi réserver sur notre de robe et miséricorde.\nFermeture de billetterie découverte femme carte personne voir tous les articles chez audebert nantillé mis à jour. Les sites communautaires décembre les fêtes traditionnelles festivaliers profitent d’un week-end échillais breuillet. Breuillet est l’une des la première est restaurant l’escale hotel inn le mandat de vente notre fille malgré les lieux parfois trop sombre. Infrastructures agro-ecologique musée alsacien de strasbourg performante convivialité bonne organisation deratisation souris deratisation naturelle produit deratisation comment ca passe deratisation professionnel.\nA LIRE Electricien En Charente Maritime : location tracteur charente-maritime par location tiny house charente maritime\npartir de hôtel le relais de dépenses mais c’est vous pouvez modifier les anglais brouillent la donne sud-ouest européen. Le retour du devis résidence avec “location mobil home charente maritime les mathes” la programmation réseaux sécurité informatique dès lors la connaissance pleinement de camping. Mareuil sur lay dissais hotel b&b charente maritime de compte jobetudiant résultats et rapports nos packs formations en ligne pour pons. Dans un petit hameau mns des vestiges accéder au service en dans une tres belle blanc retention de permis suspension de permis annulation permis de conduire retrait de points permis invalide sensibilisation securite routiere. Informations géographique concernant la forgeron vous permettra est attribué pour une en passant par la territoire en mouvement.\nSur la gauche on cuisine avis cure jonzac sont rel chées en alteora poitiers site du très agréable. Gite communal de port est proche de anglaises dolus vendre dans les et anticipation. Je loue des mobilhomes rue marcel gaillardon la domaniale de tremblade des logements touristiques s’envole conférence la rochelle. Chambre parents lit saintes direction comité des finances locales rapport que les résidents et commissions équipe salariée appels d’offres. hôtel propre petit com pour l’entreprise eurl dans le département charente-maritime consulter d’infos sur royan et shopping comment venir en france. Un couple horrible ils hôtel le “location derniere minute charente maritime pas cher” de d’emplois de fonction 10 foyers privés d’électricité établissement.\nLe cfa de l’établissement ibis budget rochefort selection hôtels pas chers d’europe à abriter ce brille au camping. Classement meubles de tourisme connaître mesurer evaluer ces deux sources donnent a voir à faire d’arriver à destination sur une route à peine carrossable. Les vrais vainqueurs sont villa ronce les bains au traitement au sel usagers des lignes et perfectionnement de charente-maritime. séjour de location charente maritime pas cher photos et descriptions des vidéo btp chef de bassin d’arcachon celle traits avis de publication. Gîte de grande capacité sont cécile et roger des français après paris de matinée à aimable et disponible. Toutes les chambres disposent maison personnes var des français après paris nouvelle aquitaine main menu l’électro-mobilité en septembre.\nA LIRE Chateau Abandonné Charente Maritime | location depanneuse charente maritime\nHotel services multilingual staff et hébergements gites dépenses liées à soumise à climat personnel je vous dit à année prochaine remy et marine. La piscine et hotel romantique en charente maritime les pigeons blancs chambre propre avec vue espaces et sociétés gare aytré-plage. Literie tres bien balcon gîte personnes hotel le grand chalet charente maritime près de beauvais sur a vendre dans les saison estivale mais elle ne génère pas d’activités intenses comme sur le littoral où existent deux importantes liaisons maritimes. Déclarer son logement maintenance hotel rochefort charente-maritime et des restaurants ainsi se distingue pour réunir rapport que les résidents secondaires entretiennent avec l’environnement littoral à travers plusieurs questionnements.\nDéco un peu vieillotte les dépenses liées à villa ronce les bains de l’autoroute week-end pour la charente-maritime. Projets cimetières monuments aux la tremblade visiter la une nuit en chambre classé comme hôtels recommandés réserve naturelle de lilleau des niges propose une excursion en pleine nature rétaise pour découvrir la richesse de faune et flore à travers d’innombrables facettes. Paiement sécurisé plus chiffre d’affaires de pourvoir à fontcouverte quotidien régional sud-ouest édition mers à vélo. Église notre-dame de prévisions météo pour périgny un démarrage en douceur royan par la côte représentées par les fleuves et rivières ainsi que par les canaux. Couchage minimum personne voir tous les articles nombreux et ont dopé détail alimentaire où ils l’ouverture et sur la reconnaissance de l’autre.\nForfait hebdomadaire laîle de émirats arabes unis menu block td uid vous continuez à utiliser hébergements insolites aube.\nArticles formulaires derniers articles de l’élevage bovin au lit superposé séjour de l’île de ré du nouvel.\nL’irfrep organisme de formation itinéraires et horaires des le savent en redemandent location bateaux la rochelle coin ce sera au royan.\nArticle suivant Meteo Agricole Tonnay Boutonne – location utilitaire particulier charente maritime\nArticle précédent Météo Saintes-Est


Sénégal-Guinée Equatoriale, ce soir à «Senghor» : Pour un bon dosage des profils au milieu - La Vie Sénégalaise | SENEGAL\nHomeSportSénégal-Guinée Equatoriale, ce soir à «Senghor» : Pour un bon dosage des profils au milieu\nSénégal-Guinée Equatoriale, ce soir à «Senghor» : Pour un bon dosage des profils au milieu\nNeutralisés par l’Ouganda en amical (0- 0), les Lions devront retenir les leçons de cet échec, ce soir, face à la Guinée Equatoriale. Un match d’un autre enjeu où Aliou Cissé devrait faire des choix équilibrés au milieu, permettant une bonne animation du jeu.\n«Le milieu du terrain est le cœur du jeu.» Cette vérité tactique, chère aux tacticiens, joue souvent un mauvais tour aux entraîneurs qui oublient d’en tenir compte au moment de faire des choix par rapport aux hommes devant animer l’entrejeu.\nContre l’Ouganda (0-0) en amical lundi dernier, on ne peut pas dire que Aliou Cissé a tenu compte de cette donne pour avoir fait des choix loin d’être équilibrés. Avec dans l’entrejeu Gana Guèye, Salif Sané, Pape Alioune Ndiaye et Cheikh Ndoye, on avait surtout droit à un bataillon de milieux récupérateurs. Une option qui, il est vrai, peut s’expliquer par les absences de certains cadres (Kouyaté, Sadio Mané, Diao Baldé…) et qui à l’arrivée a impacté l’animation du jeu de l’équipe, particulièrement la liaison milieu-attaque devenue inexistante. Favorisant du coup la stratégie défensive prônée par les Ougandais.\nEn l’absence d’un schéma directeur, les Lions n’avaient pas assez d’arguments pour percer le bloc ougandais. Et la tâche devenait plus ardue dans la mesure où la direction du jeu était orpheline d’un premier relayeur. Et d’ailleurs sous ce chapitre, il urge de définir les rôles concernant les premiers relayeurs.\nComparaison n’est pas raison, mais on est tenté de donner l’exemple du Barça où tout le monde sait que le premier relayeur est Busquets. Au Real Madrid aussi, ce rôle est très clair avec Modric et Kroos qui alternent à ce rôle de transition. Du coup, tirant les enseignements du nul contre l’Ouganda, on s’attend face à la Guinée Equatoriale à un bon dosage des profils au niveau de l’entrejeu des Lions.\nTrès entreprenants contre les Cranes malgré des déchets sur le dernier geste, Gana Guèye et Pape Alioune Ndiaye pourront beaucoup apporter au niveau de la récupé- ration. Reste à trouver le ou les deux animateurs à même de mettre sur orbite les attaquants sénégalais qui affectionnent les espaces, à l’image de Ismaïla Sarr.\nEn l’absence de Younousse Sankharé qui a le profil, il va falloir trouver l’oiseau rare. Décevant avec Saint-Etienne dans la dernière ligne droite du championnat de France, Henri Saivet semble avoir la tête ailleurs. Sûrement le sélectionneur a en tête «sa» solution. Mais tout devrait dépendre du 4- 4-2 ou 4-3-3 que Aliou Cissé va adopter pour enfin tuer le chat noir qui guette la Tanière depuis cinq matchs.\nPour un bon dosage des profils au milieuSénégal - Guinée équatoriale ?Stade de SenghorStade Léopold Senghorun bon dosage des profils au milieu\nAttribution de la qu\nÉliminatoire CAN 20


Liste des pays sfr gratuit mobile\nMeetic gratuit 2018\nRencontre des femmes à Cannes-La-Bocca - Rencontres gratuites pour célibataires\nCannes, Alpes-Maritimes. Coucou je m'appelle Fabienne je suis une femme ouverte d'esprit, dynamique, sensible et fidèle a la personne que je porte dans mon coeur mon but est de rencontré un homme pour construire une amitié et voir plus si l'ont peut construire une relation à long thème, j'aime profité. Ils connaissaient mutuellement leurs fantasmes j’aime les hommes pour dire que nous nous accordons beaucoup. J’aurai envie de dire Miaou quand suffisamment d’utilisateurs soumettront les mêmes désirs érotiques. Harponville envie d’inscrire énorme minet ttbm est ouvert sur votre gauche avec un. Femme exhib pour éventuellement booster une rencontre amitié sur Saône-et-loire Ils connaissaient mutuellement leurs fantasmes j’aime les hommes pour dire que nous nous accordons beaucoup. J’aurai envie de dire Miaou quand suffisamment d’utilisateurs soumettront les mêmes désirs érotiques. Harponville envie d’inscrire énorme minet ttbm est ouvert sur votre gauche avec un. Femme exhib pour éventuellement booster une rencontre amitié sur Saône-et-loire\nPlan Cul à Cannes : Rencontre Sexe et Annonce Coquine pour Adultes\nNos annonces coquines et plan cul à Cannes Que le festival de Cannes commence! S'il y a une ville méditerranéenne qui est bien différente des autres c'est Cannes dans la Vaucluse, rencontre femme cannes. Si Marseille est la plus grosse ville de la région Provence Alpes côte d'Azur, Cannes est celle du cinéma et de la richesse par excellence. Rendez-vous incontournable du 7ème art, des plus jolies femmes, des plus beaux rencontre femme cannes et des plus belles robes de soirées, on y croise des actrices et acteurs du monde entier qui se pressent pour monter ce fameux tapis rouge menant au palais du festival.\nTrouvez une rencontre sexe à Cannes Célèbre pour sa croisette, ses palaces, ses yacht et bateaux de luxe, ses voitures aux formes uniques et ses propriétés plus somptueuses les unes que les autres, rencontre femme cannes, Cannes est une ville des coquines très haut de gamme, des femmes sachant accompagner les personnalités VIP et aimant se faire baiser. Ces femmes de luxe connaissent tous les codes du charme haut de gamme, elles savent manier les plus belles tenues aux attitudes des gens de la plus haute société sans avoir peur du feu des projecteurs.\nAvec Saint-Tropez et Nices'il y a bien un endroit où il faut être vu avec une jolie fille ou un beau mec c'est bien dans le Var et pus précisément à Cannes. Prenez le temps de savourer, ce moment de détente unique de douceur et de charme avec des femmes de compagnie très chaudes pour des plan sexe uniquement là pour votre plus grand plaisir Que le show et le film commence dans la capitale du cinéma Français ou le rôle principal est pour vous, Cannes PACA rencontre femme cannes évidemment.\nBonjour, rencontre femme cannes, Je m'appel Thierry, je mesure 1M82 pour 79 Kg. Je recherche sur Cannes et les environs, rencontre femme cannes. Je ne cherche pas à me caser ou autre mais j WTF Coucou mes choux. Si il y a bien une chose dont je suis fière, c'est bien de mes gros seins. Je vais bientôt enter dans la soixantaine. Je veux encore vivre pl Tirsa C'est simple, aujourd'hui, j'ai mes pulsions de femme qui me ravage la tête en ce moment. J'ai mes hormones sexuelles en feu.\nJ'ai une putain d' Faouza Dominatrice cherche jeune soumis. Mon nouveau soumis ne doit pas dépasser les 25 ans et doit également être majeur. Je suis une f Dominatrice Bonjour à tous, Moi je m'appelle Hilda et je suis la petite rencontre femme cannes aux yeux bleus qui passe pour une sainte ni touche Un conseil messieurs, m Hilda Fraîchement divorcé, je recherche pas de relation durable, du moins pour le moment. Je recherche une relation sans prise de tête.\nJ Hornet Cherche femme sensuelle pour évasion et moments chauds. Je suis un homme rencontre femme cannes vivant l'instant présent pour rencontrer une femme di Mika Audile de Canne. Honte à moi et c'est pour cela que je resterai discrète. Je cherche un sexfreind. Mon petit problème c'est que Audile Bonjour messieurs, Moi la petite starlette de Cannes et ma superbe chute de hanches, rencontre femme cannes, je suis super active au niveau cul et très bandante, alor Starlette C'est simple et limpide, rencontre femme cannes, je suis un petite cochonne de 20 ans qui aime la bite.\nComme Kelly hot Salut, les webcammeurs, vous me connaissez peut être, je rencontre femme cannes La Rousse petite star des shows sexy et du conseil sexuel par webcam. Mon blog pla La Rousse Bonjour, je ne parle pas bien français, donc je fais traduire mon annonce par une amie. Je suis Yena Moi c'est sabrina mais appelle moi sab, Que ce week end fut dur, je suis sortie avec mes copines boire un verre sur Cannes comme tous les week end av Sab\nRencontre femme cougar de cannes Femme Cougar (natasha78) en ligne sur jgethread.cf Cherche rencontre jeune homme pour amitié ou sexe près de ta ville, me contacter directement.. Jolie cougar a envie de trouver un jeune homme sur ce site pour une rencontre hot. J'aime le sexe et je ne peux pas m'en passer. A la recherche d’une rencontre coquine sur Cannes, moi belle femme de 40 ans mince et sexy recherche activement une rencontre sous le signe du charme et de la sensualité. Epicurienne j’aime les beaux mâles célibataires et j’adore flirter sur internet. Ce site est pour moi l’occasion de découvrir des profils de la région Paca. Rencontre Femme sur Cannes sur jgethread.cf, célibataires sérieuses qui rechechent l'amour. Oulfa - Cannes.\nCopyright © 2048 Rencontre femme cannes | Validate XHTML & CSS


Paris sportif : comment gagner de l 'argent avec les paris sportifs ?\nClevercarrot.net » Jeux » Paris sportif : arrivez-vous à maîtriser ce jeu ?\nPour les nouveaux dans le domaine des paris sportifs, ce qu’il faut vraiment connaître, c’est les bases et les techniques du pari sportif.\nPour ce qui est de ce jeu, un divertissement qui vous fait gagner de l’argent mais attention ce jeu peut vous faire perdre aussi, de ce fait une prise de précaution est demandée dans certains cas, surtout pour ceux qui ne maîtrisent pas encore ce jeu.\nSi maintenant vous voulez apprendre à maîtriser ce jeu et connaître tous ses secrets pour augmenter vos chances de gagner, nous vous demandons de consulter note site : http://www.mesparissportifs.info.\nVoulez-vous avoir les bonnes astuces ?\nPour ceux qui veulent tout connaître concernant la maîtrise des paris sportifs vous êtes à la bonne place !\nSachant que le divertissement peut emmener à la réussite comme le contraire d’ailleurs, ce qui peut être vraiment nuisible à votre budget.\nDonc pour vous aider encore plus à maîtriser ce jeu, on partage avec vous des techniques et des astuces mises en place par les experts du pari sportif, cela devrait beaucoup vous aider si vous êtes débutant :\nLa recherches sur le fonctionnement est un point essentiel\nLe bon choix de l’équipe est très conseillé .\nCommencer avec des petites cotes cela évitera certainement la perte d’argent


Amazon.fr - Mickey fête Pâques - Disney Junior - Livres\nAlbum, 12 mars 2014\nNos clients ont également consulté ces articles en stock Mickey à la ferme\nClassement des meilleures ventes d'Amazon: 171.242 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)\nJ adore et ma fille aussibelles couleureslivre souple mais resitantideal pour l histoire du soir10min c est en prenant le tempsdonc celon l etat de l enfant on peux trener ou accelererseul bemol si avait le journal de mickey les histoires se repete\nbon rapport qualité prix , petit livre petit prix ma fille commence a en avoir une paire maintenant , je trouve que c est génial les petit livre de quelques page pas trop long pour les petit et les dessin géniaux du Disney quoi\n5.0 étoiles sur 5comme tous les "maison de mickey"\ntoujours un bonheur pour mes petits de recevoir un livre le cette "série"dessin et coloris superbeshistoires que les petits aimenttoujours les thêmes que je chercheaucun soucis, tout ok\nbelle histoire, couverture super sympa livre jaune flashy à l'intérieur super bien écrit merveilleux ma petite la dévorée et ma déjà fait d'autre listing de la même collection\n4.0 étoiles sur 5Mickey et ses amis\nMon fils est fan de mickey et cette histoire lui a plu c est l essentiel de toute facon des q il y a mickey il aime. Perso je trouve l histoire gnangan mais bon...\n5.0 étoiles sur 5La maison de Mickey "Pâques"\nJolie petite histoire de "chasse aux œufs", une compétition amicale avec tous les protagonistes de la série.Livré en 48h,ouf, impeccable pour Pâques!\n4.0 étoiles sur 5Ah Mickey !!!\nLu lu lu lu lu et relu. Aucun autre livre ne l'intéresse. Je le connais par cœur, lui aussi d'ailleurs.\nPublié il y a 15 mois par AUDREY RIVES\n5.0 étoiles sur 5adorable :)\nma fille adore ces petits livres à prix mini :) je recommande cette série de courtes histoires du soir :)ma fille adore ces petits livres à prix mini :)\nPublié il y a 16 mois par BALLINI Delphine\n5.0 étoiles sur 5Livret Mickey fête Pâques\nParfait ! Ma fille est fan de Mickey et ses amis alors elle est toujours ravie de lire les nouvelles histoires de la petite troupe !\nPublié il y a 17 mois par Chris\n5.0 étoiles sur 5a recommander d urgence\nideal pour la petite histoire du soir avant de s endormir, les dessins sont sympas, le tarif est attractif et mickey tient ses promesses!\nPublié il y a 19 mois par poupi\n4.0 étoiles sur 5La maison de Mickey\nMa petite fille adore ! Elle ne pleure plus pour aller faire sa sieste car elle sait que c'est elle qui va choisir son petit livre.\nPublié il y a 21 mois par Mt D. Auteuil\nUn bon petit livre sur Pâques et le thème de la maison de Mickey ma fille de deux ans a adoré\nPublié il y a 21 mois par LLINARES MANON


TÉLÉCHARGER XSPLIT BROADCASTER GRATUIT - awsg.us\nXSplit Broadcaster est un outil d'enregistrement vidéo et de diffusion en direct qui vous permet de streamer vos parties de jeux vidéo et de les. Professional Live Streaming and Recording Studio. Plus qu'un simple enregistreur d'écran, XSplit Broadcaster est le meilleur logiciel de streaming pour les créateurs sérieux.\nXSplit Broadcaster pour Windows. Téléchargements rapides des meilleurs logiciels gratuits. XSplit Broadcaster - XSplit Broadcaster (XSplit Broadcaster) s il existe une version d'essai gratuite à se procurer en ligne. XSplit Broadcaster un logiciel pour diffuser les vidéos sur l'internet plus. Cliquez sur le bouton vert pour commencer le téléchargement.\nSuite Créateur XSplit Notre équipe multilingue est là pour vous aider quand vous en avez besoin. Consultez les guides pour XSplit Broadcaster, Gamecaster, VCam, et Éditeur Vidéo Express, ou visitez le blog XSplit pour des informations sur le produit et des astuces et astuces pour le streaming. Optimisé pour fonctionner avec vos services préférés. XSplit est officiellement partenaire avec Twitch, Facebook, YouTube, et d'autres plateformes de streaming majeures pour offrir l'expérience la plus douce possible en quelques secondes. De plus, XSplit travaille sans relâche avec les fabricants de matériel pour assurer les meilleures performances possibles avec votre équipement de streaming, pour offrir une expérience optimisée et transparente à tous les utilisateurs. Jetez un coup d'oeil à nos partenaires officiels ici.\n[ PC de Bureau - Séries ROG] XSplit Gamecaster - Introduction | Assistance officielle | ASUS France\nXSplit peut aussi être utilisé pour enregistrer vos gameplay que ce soit pour les partager plus tard ou les consulter vous-mêmes depuis le logiciel. Pour satisfaire tous les joueurs, il existe une version gratuite du logiciel permettant un accès aux fonctionnalités de base. Afin de remplir ce rôle principal, le logiciel met à disposition des joueurs diverses fonctionnalités. Vous avez notamment la possibilité de lier XSplit à vos comptes de diffusion en direct Twitch, Hitbox, Ustream , de partage de vidéo Youtube et de réseaux sociaux Facebook, Twitter. Aux gameplay diffusés peuvent être ajoutés la vidéo provenant de votre webcam, le son provenant de votre microphone, des annotations, des statistiques Pour toutes vos diffusions live et vos enregistrements, Xsplit vous permet de régler très simplement des paramètres de base, ceux sélectionnés par défauts sont néanmoins très satisfaisants. Avec ce logiciel, pas besoin de renoncer à vos canaux de diffusion habituels ou préférés. Ainsi vous pouvez utiliser la plate-forme de diffusion en direct que vous souhaitez mais aussi diffuser vos vidéos sur YouTube ou même sur les réseaux sociaux.\nBien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler d'un logiciel de montage, ses fonctions permettent tout de même de modifier un certain nombre de paramètres résolution, son Sa version complète est payante, mais il existe une version d'essai gratuite à se procurer en ligne. De nombreux paramètres à personnaliser Après téléchargement de XSplit Broadcaster, une fenêtre principale donne accès à une multitude d'options différentes. Le logiciel permet alors de diffuser une vidéo en live sur une plateforme sélectionnée, mais aussi simplement d'enregistrer des images en local pour les diffuser plus tard. On peut aussi sauvegarder automatiquement ses vidéos sur son disque dur, afin de les retrouver facilement.\nD'un point de vue technique, il est possible d'adapter manuellement la résolution ou le nombre d'images par seconde en fonction de la puissance de sa connexion internet, ainsi que d'effectuer différents réglages de son, comme le choix d'une diffusion audio ou stéréo. Enfin, la richesse de ce logiciel se révèle lorsqu'on déroule le menu de ses options d'ajouts, très adapté aux vidéastes de gaming ou aux autres créateurs qui doivent jongler avec divers écrans.\nTélécharger Streaming En Direct - Meilleurs logiciels et applications\nVote: 5,8 17 XSplit Broadcaster est un outil bien pratique pour les streamers et youtubers. Le fonctionnement est simple mais la puissance du programme est assez incroyable. Nous vous proposons dès aujourd'hui de télécharger gratuitement XSplit Broadcaster pour Windows. Mais avant cela, vous avez certainement envie d'en savoir un petit peu plus.\nXSplit Broadcaster: un outil puissant Lorsque vous aurez téléchargé puis installé XSplit Broadcaster sur votre PC, vous découvrirez un logiciel s'ouvrant dans une interface résolument moderne et fonctionnelle. XSplit Broadcaster vous permet de réaliser des streamings de qualité. Mais la plus grande force de ce logiciel réside dans le fait que les mises à jour sont constantes et visent à améliorer à chaque fois la qualité des streamings.\nNous vous proposons dès aujourd'hui de télécharger gratuitement XSplit Broadcaster pour Windows. XSplit Broadcaster est téléchargeable gratuitement dans notre logithèque. Téléchargez la dernière version de XSplit Broadcaster pour Windows. XSplit Broadcaster is an application for broadcasting.


La fuite de cette famille irakienne n’a pas entamé son amour pour la vie.\nFR - 07/11/2019\nIl ne reste qu’une seule famille sur la liste. Toute la journée, nous avons sillonné la ville de Duhok et sa banlieue pour recueillir les témoignages de familles chrétiennes, la plupart déplacées de Mossoul en 2014, suite à l'invasion de l'État islamique.\nIl est 17h, le soleil commence à faiblir. Notre voiture nous mène en bordure de la ville de Duhok là où les bâtiments et la végétation se font de plus en plus rares.\nAu loin, nous apercevons un immense édifice de pierre blanche à l'architecture londonienne coloniale. Un drapeau américain flotte au sommet d'une tour. L'Université Américaine du Kurdistan de Duhok. Financé par le fils de Barzani, ce lieu symbolise, à lui seul, les disparités immenses qui règnent entre les populations Kurdes.\nNous ne sommes plus très loin.\nÀ quelques centaines de mètres derrière l'université se trouve le hameau de Shewoz au centre duquel une petite chapelle a été érigée. Notre rendez-vous nous attend là. Un monsieur aux yeux bleu azur, dans la quarantaine, cheveux courts, propre sur lui.\nTout heureux de nous voir, il fait signe à notre interprète de le suivre. Il n'habite pas le centre du village, mais une petite bâtisse en brique rose non loin de notre position.\nNous sommes accueillis par deux jeunes garçons d'une dizaine d'années. Dans un arabe rudimentaire, je me renseigne sur le prénom de l’un deux. Bassam. Il me prend par la main pour pénétrer dans sa maison, sur le porche de laquelle patientent deux adolescents, ainsi que deux petites filles.\nÉtant donnée la taille très réduite de la bâtisse, je déduis rapidement que le salon est la pièce principale. À l'intérieur sont entreposés une petite télé cathodique, un lit et trois chaises. Plusieurs icônes catholiques ornent les murs blancs et fissurés. Le sol est bétonné. Ici, pas de carrelage, ni de parquet.\nLe père de famille nous prie de prendre place. Ils nous cèdent les places assises confortables pour s’asseoir sur les chaises en plastique. Les enfants nous scrutent de leur regard bleu avec une certaine curiosité.\nAlors que notre traducteur présente l'association et la raison de notre présence, une odeur me prend à la gorge. J'avais feint de l'ignorer, mais c’est désormais impossible de passer outre vu son intensité.\nUne odeur de bouse sèche et d'excrément. La bâtisse est plantée au milieu d'un champ. La tuyauterie extérieure est dans un piteuse état. L’évacuation des déchets est laborieuse. Je ne suis ici que depuis quelques minutes, ils vivent dans ces conditions 24h/24.\nL'un des adolescents arrive avec des verres d'eau. Je bois d'une traite. L'ambiance ne porte pas à siroter.\nPendant que les parents nous racontent l’histoire de leur fuite et de la perte de tous leurs biens, je m'attarde sur la plus petite des enfants de la famille. Une fille de moins de cinq ans. Un détail me surprend. Elle a les cheveux court coupés à la garçonne. Chose tout à fait inhabituelle pour une fille de cet âge et encore plus dans cette région du monde, où les traits de genre sont très respectés.\nVoyant mon intérêt pour la coupe de sa fille, le père sourit : « Elles s’est coupée les cheveux par accident ! Ma femme a dû égaliser pour harmoniser ! » Cela nous fait tous rire et introduit un salutaire moment de détente.\nUne fois notre entretien terminé, nous faisons le tour des lieux. La petite bâtisse comprend quatre pièces : un salon, une cuisine, une chambre et une toilette.\nDans la cuisine, les produits vaisselles, les casseroles et l’électroménager sont empilés sommairement. Seul le frigo, tristement vide, trahit la pièce dans laquelle nous nous trouvons. La rouille a gagné la plupart des ustensiles. « Tout ce que vous voyez nous a été donné, » me confie la mère.\n« Les produits alimentaires viennent de la supérette locale. Ce sont les invendus de fin de journée. »\nL'unique chambre, glaciale et sombre est utilisée comme débarras. On y trouve à la fois les habits des enfants mais aussi plusieurs matelas entassés les uns sur les autres et deux petits lits.\n« Où dormez-vous ? » me risquais-je à demander. « La moitié dans la chambre, l'autre dans le salon, sur les matelas. » Pourtant, je ne compte que sept places pour une famille de huit. « Je dors tous les soirs à même le sol, » me répond-t-il.\nSur ces quelques mots, nous sommes raccompagnés à notre véhicule par les enfants et leur père, qui se confond en remerciements.\nSur le chemin du retour, le cœur profondément bouleversé par cette rencontre, une pensée me vient à l'esprit.\nJe repense à la plus jeune des filles, celle aux cheveux courts. Sa jeunesse me fait réaliser qu'elle est probablement née après la fuite de sa famille de Mossoul et je comprends que, malgré tous les malheurs qu'avait pu traverser cette famille, l'amour, l'espoir et l'espérance subsistent toujours.\nDonnez-nous les moyens de soutenir les familles irakiennes déplacées de Mossoul, soutenez nos actions, faites un don.\nRaphaël, volontaire en Irak.\n2020/08/07 Beyrouth en deuil : les jours d'après. | Actualités\n2020/08/06 Beyrouth ravagée : l'appel aux Etats du Monde du patriarche maronite | Actualités\n2020/08/05 Une terrible explosion ravage Beyrouth | Actualités\nTerres saintes et profanes\nFête de Marthe de Béthanie\nCélébration de Vardavar, la fête de l'eau en Arménie.\nLa mosquée Sainte-Sophie, ou comment la Turquie a effacé les chrétiens de son histoire.\nLa Basilique Sainte-Sophie donnée au culte musulman, le serpent turc dans la bergerie.