@@@ معجم لعديد المصطلحات في عالم الفضائيات فقط بتينيزياسات | منتديات تونيزيـا سات\n@@@ معجم لعديد المصطلحات في عالم الفضائيات فقط بتينيزياسات\nالموضوع في 'أرشيف الفضائي العام' بواسطة نبيل بالحاج, بتاريخ 4 فيفري 2009.\nأهلا و مرحبا بكم مجددا , إخوتي الكرام رواد و أعضاء منتدانا الغالي تينيزياسات و أتمنى أن يكون الجميع بتمام الصحة و العافية :\nعالم الفضائيات شاسع و كبير , و الكلمات المستعملة و التي نسمعها كثيرا ما تكون غامضة و مبهمة , لذلك أردت من خلال هذا الموضوع التطرق إلى عديد المصطلحات , راجيا أن أقدم بعض الإفادة.......\n***هذه المصطلحات و تفاسيرها مجمعة من عديد الأماكن و منقولة بتصرف , و للأسف فإني إستعملت اللغة الفرنسية لأن التفاسير ليست سهلة بالعربية , و عموما كل من يريد إستفسار عن أي مفرد بالعربي فاليتفضل ..\n***العبارات ستكون مرتبة بالحروف الأبجدية الفرنسية .....\nأرجوا عدم كتابة أي رد حتى إكتمال الموضوع و شكرا لكم جميعا\nنبيل بالحاج, 4 فيفري 2009\n***لنبدأ مع بعض المفردات التي تبدأ بالأرقام : 0ــ9\nكلمة نسمع بها كثيرا , فما هو مفهومها ؟؟هي بكل بساطة عندما تكون أبعاد الصورة كالتالي : عندما نقسم طولها على عرضها نجد عدد 1 : 1.78\nو تستعملها عديد التلفزات الحديثة و أيضا التلفيون فائق الجودة tvhd\nIl correspond à un format d'écran plus large que le\nclassique 4/3 (rapport 1,33:1), permettant ainsi d'avoir une représentation d'œuvre à des formats de projection cinématographiques « larges »\n(généralement 1,66:1, 1,85:1 ou 2,35:1) en réduisant les inconvénients :\n* lorsque l'on veut conserver l'image originale du film, les bandes noires horizontales supérieure et inférieure sont plus petites qu'avec le 4/3 ..........\n* lorsque l'on coupe des bords gauche et droit de l'image (système pan & scan) pour utiliser le maximum de surface de l'écran, on enlève moins d'image qu'avec le 4/3.\nNotons que le format 16/9 ne correspond à aucun standard cinématographique.\nLe 16/9 peut donc reproduire les films tournés au format 1,66:1 ou 1,85:1 qui représentent l'essentiel de la production cinématographique,\navec des bandes noires de grande largeur\n(à gauche et à droite dans le cas du 1,66:1, en haut et en bas dans le cas du 1,85:1),\nou bien en coupant peu. Les films tournés en 21/9 Cinémascope (2,35:1)\nauront donc toujours des bandes noires en haut et en bas, quoique nettement plus fines que sur un téléviseur 4/3, ou seront amputés sur les côtés (pan&scan).\nDe même, les films au format dit « standard », films muets, films parlants d'avant les années 1960 et films récents par choix artistique, tournés respectivement aux formats 1,33:1 et 1,375:1, présenterons des bandes noires sur les côtés gauche et droits, si l'on veut respecter leurs format et cadrage d'origine.\nو تعني تكنولوجيا UMTS , و الحرف G يعني generation\ncorrespond aux générations successives des réseaux de téléphonie mobile.\nC'est un moyen simple permettant au grand public de se retrouver dans les évolutions\n, و الرقم المكتوب قبله يعني\n.2G = Technologie GSM - débit de 9,6 kb/s\n4:2:2 [email protected] Level\nIl permet d'échantillonner la luminance et la chrominance à un taux de 4:2:2 à une résolution maximale de 720 x 608 pixels et de transférer des données à un débit pouvant atteindre\n50 Mbits/s (5,96 Mo/s).\nCe profil est utilisé pour la distribution haute qualité et pour l'archivage. Voir aussi [email protected]\nIl n’y a pour l’instant que des terminaux pro\n( Scopus , Newtec , etc … ) qui peuvent la décoder.\nLa norme DVB-S spécifiait les procédés de modulation QPSK (" quadrature-phase-shift-keying ") et de correction d'erreur directe\n" convolutional / Reed-Solomon ".\nLa nouvelle norme DVB-S2 permet, en plus du procédé QPSK, d'avoir 3 bits par symbole en modulation 8PSK à un débit de transmission d'environ 80 Mbits par seconde.\nAprès l'expérimentation complète de sept options potentielles,\nsoit plus d'un million de simulations en Gbits et près de 40 000 jours d'utilisation d'ordinateur\nو البقية مع عديد المفرادت مرتبة ترتيبا أبجديا , فتابعونا ..........\nالرجاء عدم كتابة رد , حتى إكمال الموضوع .....\n**** المصطلحات التي تبدأ بالحرف A ..........\nعبارة أنقليزية يسمى بها مجسم إلكتروني يمكننا من الجمع بين عديد مصادر الصوت و الصورة.\nOn peut la traduire par sélecteur Audio/Vidéo.\nDésigne l'entrée qui permet de raccorder une source externe au téléviseur.\nو هي إختصار لعبارة Advanced Audio Coding\nest un algorithme de compression développé par un consortium au sein duquel se retrouvent l'institut Fraunhofer (le père du MP3), Sony ou encore Dolby.\nEffectivement, l'AAC est sans aucun doute le format d'algorithme de compression le plus efficace. Contrairement au MP3 et au WMA, il ne s'appuie pas sur le MPEG-1 mais sur le MPEG-4\n(format à l'origine du DivX).\nCe choix semble avoir porté ses fruits puisque cela lui permet de disposer d'un meilleur compromis entre le taux de compression et la qualité sonore. Ainsi en AAC, on obtient l'équivalent d'une qualité CD audio avec un débit de seulement 96 kbps.\nÀ cela s'ajoute, comme pour le WMA, des propriétés de gestion des droits d'auteur (DRM) et la possibilité de gérer des sons sur 48 canaux différents, ce qui le rend apte à encoder des DVD audio ou vidéo en conservant la spatialisation sonore d'origine (les six canaux du Dolby Digital par exemple), bien que cette possibilité ne soit pour l'heure pas vraiment exploitée.\nStandard audio pour 5.1 canaux approuvé pour la télévision numérique . AC-3 offre une qualité audio numérique de qualité avec un débit de 384 kbt/s : il fournit cinq canaux de pleine largeur de bande: Gauche, Droite, Centre, Arrière (ou côté) gauche, Arrière (ou côté) droit, plus un caisson d'extrêmes graves, LFE, (effets de basse fréquence), pour un total de 5.1 canaux. AC-3 est un membre de la famille de systèmes de son développés par Dolby Labs.\nA un programme, une chaîne ou un bouquet. Possibilité de voir un événement de chaînes, en payant le prix nécessaire à leur décryptage.\nIl est souvent limité aux habitants d'un pays ou d'un ensemble de pays.\nLe contrôle d’accès ou accès conditionnel (Conditional Access) est toute mesure techniqueet/ou dispositif qui fait dépendre l’accès à un service protégé et sous une formecompréhensible, d’une autorisation individuelle préalable. A cette fin, le flux de données estcrypté du côté de l’émetteur, opération qui peut se présenter à différents niveaux.\nC’est d’une part tout le flux de données transport qui peut être crypté, mais le cryptage peut aussi se faire au niveau du Packeted Elementary Stream. Les récepteurs numériques doiventcontenir des données spéciales de contrôle pour le décryptage.\nLa notion de système CA(CAS) ne caractérise pas seulement la procédure technique du cryptage en tant que tel,mais aussi les services administratifs liés à l’accès conditionnel, à savoir la réception desdemandes des abonnés, la gestion des abonnements ainsi que le contrôle de l’autorisation.\nAstra Digital Radio : système de transmission de radios numériques, diffusées en sous-porteuses audio des programmes analogiques.\nCe système a été développé par Astra.\nLa réception de ces radios s'effectue à l'aide d'un récepteur spécifique.\n(Anglais : Asymmetrical Digital Subscriber Line).(Français : Ligne asymétrique numérique)\nTechnologie capable de transporter plusieurs mégabits par seconde sur les deux fils de cuivre du téléphone. Les données peuvent être transmises jusqu'à 8 Mbits/s en téléchargement.\nEn France, France Telecom commercialise son offre de base avec un débit de 512 Kbps pour la réception des données et de 128 Kbps pour l'envoi.\nADSL 2+ : Il s’agit d’une technologie DSL, passant donc par la ligne téléphonique, qui permet d’atteindre des débits de l’ordre de 25 Mbits/s en réception et 1 Mbits/s en émission.\nLa distance entre votre prise et le répartiteur est déterminante : il faut en effet être situé à moins de 2 kilomètres pour pouvoir profiter de cette nouvelle technologie.\nDésigne un mode de transmission électrique. C'est une excellente liaison numérique que l'on ne trouve généralement que sur des appareils (sources, processeurs et convertisseurs) de très haut de gamme. Les signaux audio sous forme numérique, quand ils ne sont pas compressés, sont transmis sous forme de flux binaire continu (par opposition à une transmission par paquets) entre deux équipements. Afin de faciliter l'interconnexion des équipements, plusieurs organismes de normalisation et de standardisation ont préconisé divers formats de transfert des flux numériques de données audio. Parmi ces organismes de normalisation, on trouve notamment : l’ Audio Engineering Society (AES) et l’ European Broadcasting Union (EBU ou Union européenne de radio-télévision : UER). Le standard dit AES/EBU qui correspond à une interface audionumérique à deux canaux. Cette interface est monodirectionnelle ; elle définit une liaison entre un émetteur et un récepteur. Sa version symétrique (au sens électrique) utilise une paire de conducteurs : elle correspond au standard AES3. Une variante de ce standard porte le numéro « AES-3id » ; elle correspond au même type de liaison, mais sur câble coaxial, et donc non symétrique. Cette variante concerne essentiellement le contexte de la télédiffusion. Dans le même contexte, le signal audio est naturellement véhiculé conjointement au signal vidéo.\nAlgorithme de compression audio\nIl faut en premier lieu rappeler qu'un CD audio exploite des données non compressées.\nLa musique est numérisée sur sa surface au rythme de 44100 échantillons par secondes, chacun de ces échantillons étant codé sur 16 bits (2 octets) et en stéréo.\nCela donne un total de 176 ko pour une seconde de musique, ou environ 10 Mo pour une minute.\nMême si le haut débit est de mise chez un nombre croissant d'internautes, les sites vendant de la musique en téléchargement ne peuvent se permettre de proposer des chansons de quatre minutes de 40 Mo. Les formats de compression permettent de diviser cette quantité de données par un facteur variant de 8 à 15, avec une perte de qualité minime, voire nulle.\nTous ces algorithmes de compression fonctionnent sur le même principe : éliminer les fréquences que l'oreille humaine ne perçoit pas du tout, ou très peu, et niveler les fréquences proches les unes des autres à des valeurs identiques de façon à accroître la compression. Ce sont des algorithmes dits "destructifs".\nAutrement dit, la conversion d'un fichier audio compressé à partir d'un CD audio à nouveau en format CD audio, les données résultantes ne seront pas les mêmes que celles du fichier originel.\nSelon les formats et les besoins, la compression pourra être plus ou moins importante.\nElle est définie par ce que l'on appelle le débit, c'est-à-dire le flux d'informations par seconde de musique. Il peut osciller de 32 kbps\n(kilobits par seconde)\nà 320 kbps.\nPartie d'un récepteur ou de tout autre appareil qui permet de fournir du courant indispensable au fonctionnement de celui-ci.\nNon du satellite exploité par Israël, à 4° Ouest et qui dessert, pour l'Europe, particulièrement la Hongrie.\nAntenne utilisant une série de mini-capteurs sensibles, raccordés entre eux et disposés sur une surface plane et carrée. Plus discrète, elle est souvent plus onéreuse que la parabolique.\nAbréviation anglaise d'Atlantic Ocean Region, qui désigne une des zones de couverture des satellites Intelsat, sur la région de l'Atlantique-Nord.\nEffets visibles indésirables dans l'image produits par des erreurs dans le traitement du signal vidéo numérique ou par des interférences/bruits dans les circuits analogiques. Les artefacts les plus communs dans les images analogiques sont les traînées sur les bords et les images fantômes tandis que bruit, ombres bouchées et effet de halo se retrouvent dans les images numériques.\nNom des satellites exploités par la SES (Société Européenne des satellites), dont le siège est à Betzdorf, au Luxembourg. Pas moins de huit satellites sont actuellement "copositionnés" à 19,2° Est, alliant diffusion analogique et numérique. La SES exploite une deuxième position orbitale à 28,2° Est, pour le marché britannique.\nAbréviation de l'expression anglaise Asynchronous Transfert Mode. Protocole de communication à haute vitesse, crée pour le transport de données et d'informations multimédia (image vidéo, son).\nAuto-Focus (ou Auto-Tracking)\nExpression d'origine anglaise. Dispositif permettant à une antenne de rester pointée automatiquement sur un satellite, sans avoir à opérer de réglages successifs et d'ajustements, du fait du changement de position dans le ciel ou du mouvement éventuel de l'antenne. Les plus perfectionnées peuvent être utilisées à bord de navires ou de certains véhicules en déplacement. La traduction littérale serait "suivi automatique".\nConcept consistant à confondre sur un même système de communication (câble ou satellite) toutes les transmissions d'images, de sons ou de textes. Les autoroutes de l'information sont destinées à permettre une interactivité permanente entre les émetteurs et les récepteurs.\nDonnée exprimée en degrés. Elle concerne la position d'un satellite par rapport au Sud, en partant du principe que le sud magnétique, repéré par le méridien 0, dit de Greenwich, représente 0°.\nPar extension, le terme s'applique à la monture d'antenne, permettant à la parabole de se déplacer dans les plans horizontaux (azimut) et verticaux (élévation ou site). Selon les régions, les réglages de ces paramètres varient\n**** المصطلحات التي تبدأ بالحرف ..........B\nVersion, issue du système de diffusion de la famille Mac (Multiplexed Analogue Components), qui a été l'une des premières à être développée, avec le A et leC.\nAujourd'hui, elle est utilisée pour les liaisons professionnelles entre les organismes de télévision Elle permet de véhiculer des signaux audio et vidéo de haute qualité.\nAucune chaîne destinée au public n'utilise cette version du standard de diffusion Mac, par ailleurs en voie d'avandon, au profit du numérique.\nLe « Podcasting », ou comme le disent les canadiens la « Baladodiffusion » est l’utilisation des fichiers MP3 par les radios afin de mettre à disposition des auditeurs un moyen souple et de qualité pour écouter la radio en différé sur un ordinateur fixe ou portable ainsi que sur tous les baladeurs informatiques que sont les Ipod ou autres , capables de stocker des fichiers MP3.\nTechnologie appliquée aux tubes cathodiques permettant d'afficher 2 fois plus de trame, afin de supprimer le scintillement de l'écran et diminuer la fatigue visuelle.\nSur un téléviseur non équipé le balayage est de 50 Hz.\nMéthode d'entrelacement des lignes qui balaye l'image en, (1 image=2 trames) utilisé par les standards TV (PAL,SECAM,NTSC) et certains formats TVHD. Le PAL/SECAM est équivalent à 625 lignes par images, ce qui est équivalent à 2 X312,5 lignes par trame. Le NTSC est équivalent à 525 lignes par image, ce qui est équivalent à 2 X 262,5 par trame. A l'inverse, les sources informatiques fonctionnent généralement en mode non entrelacé, c'est à dire en blayage progressif (1 image = 1 trame)\nAnalyse en une seule "passe" de toutes les lignes d'une image video dans leur ordre numérique croissant. Utilisé notamment pour les moniteurs informatiques, et sur les dernières générations de lecteur de DVD. Egalement appelé "Progressive Scan", Il s'oppose au balayage de type "entrelacé". voir "progressive scan"\nBalayage progressif ou Progressive scan : signal vidéo dont toutes les lignes composant l'image sont affichées les unes à la suite des autres, de haut en bas et en un seul balayage.\nGamme de fréquences comprises entre 11,7 et 12,5 GHz, subdivision de la bande KU. Elle complète les bandes FSS et Télécom.\nCombinaison du signal vidéocomposite et des signaux audio en un seul signal, brut, obtenu après démodulation et avant correction. Le signal bande de base est délivré sur une sortie spécifique du récepteur satellite, afin de répondre aux nécessités de certains types de décodeurs ou décrypteurs.\nDésigne à tort une subdivision de la bande KU couvrant les fréquences 10,95 à 11,7 GHz\n, première portion utilisée en Europe pour la télévision et la radio par satellite.\nGamme de fréquences comprises entre 10,7 à 11,7 GHz. Elle est une subdivision de la bande KU. Elle complète la bande DBS et la bande Télécom.\nGamme de fréquences exploitée par le tuner satellite, après conversion par le LNB, allant de 950 à 2050, voire 2150 MHz. La BIS est souvent utilisée dans la réception collective. On parle alors de Fréquence intermédiaire ou FI (IF en anlais). Comment calculer la fréquence d'entrée du tuner satellite ( BIS), exprimée en Mhz ( en général de 950 Mhz à 2150 MHz) à partir d'une fréquence de diffusion satellite exprimée en Ghz ? Il est indispensable de connaître la fréquence exacte de l'oscillateur local du convertisseur utilisé. Par exemple si il s'agit d'un convertisseur universel en bande Ku, il y a deux fréquences pour les deux oscillateurs locaux utilisés : un pour la bande KU "basse" à 9,750 Ghz, et l'autre pour la bande Ku "haute" à 10,600 Ghz. Connaissant la fréquence d'émission satellite, celle qui est publiés dans nos "tableaux des satellites", il suffit de soustraire de cette fréquence ( ex : 11,778 Ghz, pour Planéte sur Astra) , la fréquence de l'oscillateur local utilisé pour la bande "haute" ( ex : 10,600 Ghz) et de supprimer la virgule...\n11,778 GHz- 10,600 GHz = 1,178 GHz = 1178 MHz\nGamme de fréquences comprenant plusieurs bandes, dont la bande KU et la bande KA.\nGamme de fréquences notamment utilisée pour la transmission de données. Elle doit par exemple être exploitée à cette fin par Astra (20-30 GHz), car elle permet la voie de retour.\nGamme de fréquences ,entre 1,452 et 1,492 GHz, notamment utilisée pour les communications mobiles . Son application comprend outre la radio numérique (DAB), la diffusion MMDS.\nVoir largeur de bande.\nLa bande passante audio est la plage des fréquences utilisées par l'information sonore. Une information est qualifiée de hi-fi lorsqu'elle utilise l'intégralité des fréquences sonores de 20 Hertz à 20000 Hertz. La bande passante utilisée par le canal Surround codé dans les pistes stéréo en Dolby Surround n'est pas hi-fi. En effet elle utilise une bande passante de 1000 Hertz à 7000 Hertz alors que celle utilisée par les canaux Surround en Dolby Digital ou DTS est hi-fi, utilisant une bande passante de 20 Hertz à 20000 Hertz. Un caisson de basses travaille généralement sur une bande passante allant de 20 Hertz à 200 Hertz.\nTout comme pour l'audio, la notion de définition vidéo peut aussi s'exprimer en fréquence: on parle de bande passante vidéo. Supposons que l'on veuille obtenir 300 points visibles le long d'une ligne: il faut pour cela allumer et éteindre 300 fois le spot le long de son parcours. Pour le standard PAL à 625 lignes et 25 images seconde, cela donne: 300*625*25 = 4687500 allumages-extinctions ou encore une fréquence de 4.7MHz. Pour le standard NTSC 525 lignes et 30 images secondes on obtient: 300*525*30 = 4725000 = 4.7MHz. On constate ainsi que les deux normes ont pratiquement la même bande passante. Cela tient à ce que les lignes sont de longueur très voisines et renouvelées à des fréquences très proches (respectivement 15625Hz et 15750Hz). Deuxième constatation: une image de définition moyenne demande une bande passante de près de 5MHz tandis que le son se contente de 20kHz. L'image video est donc très gourmande.\nType de fréquence servant principalement pour les liaisons intercontinentales de télécommunications.\nGamme de fréquences, comprise entre 12,5 à 12,7 GHz. Elle est une subdivision de la bande KU. Elle se trouve dans la partie haute de la portion de bande utilisée en télévision et radio.\nGamme réservée à un usage militaire (7-8 GHz).\nEn référence à l'orbite de certains satellites. Elle est généralement circulaire. La position de ces satellites se situe à quelques centaines de kilomètres d'altitude. Ils sont normalement destinés à la téléphonie mobile.\nMot anglais pour faisceau.\nAbréviation de l'expression anglaise Bit Error Rate. Taux d'erreur mesuré à la réception d'une transmission numérique, indiquant le niveau d'atténuation et/ou de perturbation de la puissance du signal. Il mesure le nombre d'erreurs par données reçues. Sur mille données transmises par exemple, il peut y avoir une erreur. En moyenne, une mesure de la réception du signal au niveau de l'antenne procure un taux d'erreur de 10-5 (une erreur pour cent mille données transmises), voire 10-4 (une erreur pour dix mille informations envoyées). Pour obtenir un bon signal sur le récepteur, la mesure idéale est de 10-4, mais 10-3 (une erreur pour mille données transmises) est acceptable. La différence entre l'erreur mesurée à l'antenne et celle constatée au récepteur provient d'une atténuation normale et naturelle de la puissance du signal, due à la distance parcourue pour aller de l'une à l'autre. 10-3 est le seuil critique. Si, au récepteur, le taux d'erreur est supérieur (10-2 par exemple, soit une information érronée pour cent transmises), la réception est dégradée. C'est à cette valeur qu'apparaît le rond rouge sur le Mediasat de Canal par exemple, pour indiquer un défaut de réception. A 10-1 (une erreur pour dix informations transmises), c'est le carré rouge qui prend le relais. La cause des perturbations est multiple: mauvais pointage, accessoires inadaptés, etc.\nBasses fréquences. Par opposition à HF, qui concerne l'émission, la BF concerne des signaux non modulés. Les signaux sonores véhiculés par les câbles d'une chaîne Hi-Fi par exemple, sont dits BF, de 20 à 20000Hz.\nVoir Bande Intermédiaire Satellite (BIS).\nVoir Débit binaire.\n(Bayonnet Nut Connect) Connecteur avec écrou à baïonnette.\nLa boucle locale est la partie de la ligne téléphonique (paires de cuivre) allant du répartiteur de l'opérateur téléphonique jusqu'à la prise téléphonique de l'abonné. Physiquement, il s'agit de tous les câbles urbains que l'on peut voir dans les rues, des câbles souterrains et même de la paire de fils arrivant chez l'usager. En France, la boucle locale est la propriété de l'entreprise France Télécom. Jusqu'en 2004, tous les abonnés à un service de téléphonie fixe ou d'un accès à Internet de type ADSL devaient donc payer un abonnement à France Télécom, quel que soit leur opérateur. Mais désormais, les frais d'accès à la boucle locale peuvent être payés directement à France Télécom par l'opérateur de l'abonné dans les zones dites dégroupées : on parle alors de dégroupage total. La boucle locale n'est pas nécessairement physique: par exemple la Boucle Locale Radio (BLR) permet de relier par ondes hertziennes les clients. Sur l'ensemble du territoire français deux licences de BLR ont été attribuées, France Télécom étant exclu de cette attribution. Mais la frilosité des nouveaux opérateurs, qui préfèrent le dégroupage, moins couteux en investissements, n'a pas donné à cette technique le succés escompté.\nIl se divise généralement en bouquet de base ou basique, premier niveau d'accession aux programmes, comportant une dizaine, voire une vingtaine de chaînes ou plus, et d'options thématiques (ciména, sport, musique, etc.) ou de services (téléchargement, programmes à la carte, etc.) nécessitant un paiement supplémentaire.\nLeur variation est fonction des caractéristiques du matériel de réception et des conditions de transport. Ils se traduisent par du souffle et de la distorsion dans le son et un décrochage de l'image, de la neige et des coupures de chrominance.\nEn numérique, ils se caractérisent par une pixelisation de l'imagen des coupures et une dégradation du son\n**** المصطلحات التي تبدأ بالحرف .........C\nContrôle automatique de fréquence. En anglais, Automatique Frequency Control ou AFC. Procédé éléctronique qui verrouille la syntonisation d'une fréquence donnée et maintient en permanence l'accord d'un récepteur, afin d'éviter un décalage pouvant entraîner une réception perturbée.\nC'est une enceinte ou cage métallique qui permet d'isoler une portion d'espace contre l'influence des champs électriques extérieurs. A l'intérieur de la cage, le champ électrique est nul, même si des charges sont placées à l'extérieur ou si la cage est reliée à un générateur électrostatique. Une voiture à carrosserie métallique est une cage de Faraday qui protège ses occupants contre les dangers d'électrocution provenant d'un contact extérieur ou d'une décharge atmosphérique (foudre). Inversement si on introduit des charges à l'intérieur d'une cage de Faraday mise à la terre, le champ électrique à l'extérieur n'en sera pas perturbé. Inconvénient: les ondes radio (électro-magnétiques) ne traversent pas les cages de Faraday, ce qui empêche de faire fonctionner correctement, à l'intérieur d'une automobile, des récepteurs ou des émetteurs (auto-radios, téléphones portables). On utilise alors une antenne de toit.\nPortion de bande précise, dans laquelle est transmis un signal spécifique. La largeur de bande d'un canal de télévision est par exemple de 6 MHz aux États-Unis et de 8 MHz en Europe sur le câble et en réception hertzienne. Sur les satellites, elle peut atteindre au total 27, voire 36 ou 72 MHz. À ne pas confondre avec chaîne ou répéteur.\nType d'antenne parabolique prime focus, munie de deux réflecteurs : un principal, le plus grand, et un secondaire. Il existe une variante en offset, dite grégorienne.\nCCIR et CCITT\nCCIR (Comité consultatif international des radiocommunications), CCITT (Comité consultatif international télégraphique et téléphonique). Organismes techniques de l'Union internationale des télécommunications (UIT).\nCeinture de Clarke\nC'est l'écrivain Arthur Clarke qui a donné son nom à ce terme astronomique et a déterminé mathématiquement les données de l'orbite géostationnaire, où les satellites paraissent immobiles vus de la Terre.\nCentral European Time. La traduction littérale est heure d'Europe centrale. Elle se différencie en fait de l'heure britannique, basée sur le méridien de Greenwich, le méridien de référence pour les fuseaux horaires. En été, CET = GMT + 2 heures. En hiver, CET = GMT + 1 heure.\nChroma (C). Ensemble des signaux qui définissent les couleurs d'une image à partir des trois primaires le rouge, le vert et le bleu, par opposition à la luminance (Y) qui ne concerne que les informations relatives à l'image noire et blanc. Composante du signal vidéo, contenant les informations couleur qu'il est nécessaire d'ajouter à une image monochrome, pour obtenir une image en couleur.\nDans la transmission du signal, la luminance et la chrominance peuvent être mélangées ou matricées, par exemple Pal, Sécam, NTSC…, ou transmises séparées, tel le D2 Mac. Des prises dites Y/C existent sur certains démodulateurs satellite ou magnétoscopes, qui restituent la luminance et la chrominance séparément pour assurer une meilleure fidélité vidéo.\nComposant comprenant divers éléments sur un même support ou socle.\nProvient de l'anglais clamp, qui signifie verrouiller. Se dit d'un signal aligné sur une référence donnée, ce qui, par exemple en vidéo, empêche les variations du niveau de noir.\nPetits points noirs (sur fond clair) ou blancs (sur fond foncé) apparaissant sur l'image analogique, qui résultent de la mauvaise qualité du signal en réception. Ils peuvent apparaître ponctuellement par exemple en cas de fortes pluies ou de neige. Sur certains satellites ou sur certains canaux d'un même satellite, ces clics peuvent apparaître ou être permanents, en fonction du niveau du signal émis.\nOu Encodage. Action d'appliquer un code, pour transformer des informations électroniques, en vue de faciliter leur traitement ou leur transmission. Le codage peut être analogique ou numérique. Par exemple, le Mac et le Mpeg sont des procédés de codages. À ne pas confondre avec le contrôle d'accès, cryptage ou brouillage.\nCOFDM = Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex. COFDM est un procédé de modulation numérique des signaux qui associe l'OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) et un codage de canal. Le principe de l'OFDM consiste à diviser le canal en sous-canaux et à effectuer une transmission sur chacun d'eux. Cette méthode permet de corriger des multitrajets longs mais ne suffit pas si ces multitrajets sont forts, certaines fréquences (donc certains sous-canaux) peuvent alors être très fortement atténués. Si en plus le récepteur est fixe, comme c'est le cas par exemple pour la télévision terrestre, ces interférences vont se prolonger rendant impossible l'utilisation des sous-canaux concernés.Afin de résoudre ce problème, COFDM utilise un codage correcteur d'erreur associé à un entrelacement entre fréquences. On parvient ainsi à se rapprocher des performances d'un canal sans écho. Cette méthode est employée notamment par la norme DVB-T utilisée en France pour la Télévision numérique terrestre.\nComposantes ( signal en )\nEn vidéo, éléments du signal. Dans la transmission en composantes, les signaux RVB ou la luminance (Y) et chrominance (C) sont véhiculés séparément.Dans le signal en composantes, la luminance, Y et la chrominance, C sont séparés. De plus la chrominance est elle re-séparée, codée en deux signaux distincts U et V. Le signal composante est donc dénommé YUV ou encore Y B-Y C-Y. Il circule dans trois câbles séparés et utilise une connectique Cinch ou BNC. YUV : Autre dénomination utilisée pour le signal composante. Y B-Y C-Y : Autre dénomination utilisée pour le signal composante.\nEn vidéo, signal qui regroupe les composantes.\nProcédé électronique permettant de limiter certains paramètres d’un signal. En mode audio analogique et particulièrement pour la stéréo, les sous-porteuses sont souvent soumises à ce type de traitement, afin de limiter l’excursion, c’est-à-dire la place occupée sur une porteuse. Cette compression est parfois complémentaire d’un autre traitement électronique, comme la préaccentuation.\nProcédé permettant de répartir à l'intérieur d'un même débit la quantité d'informations allouées à chaque chaîne. Ainsi, ce débit variable, pour chaque chaîne, en fonction de ses besoins, permet d'accroître de 30 % la qualité ou la quantité d'informations des canaux. Le procédé d'optimisation des débits passe donc par une réduction du volume de bits normalement utilisés pour la transmission des différents signaux, habituellement en débits fixes. Grâce à ce système, le débit s'adapte à la complexité de l'image. Après numérisation ou échantillonnage, on supprime ou on compacte les données inutiles ou les moins significatives du ou des signaux d'origine, redondantes ou non perceptibles à l'œil nu. Grâce à de savantes procédures de calcul, on peut parvenir à comprimer un signal jusqu'au centième de sa valeur d'origine, ce qui permet d'en diffuser un grand nombre, là où un seul pouvait être transmis. En télévision, et surtout par satellite, le procédé le plus utilisé est le Mpeg 2. Associé à la norme européenne de diffusion DVB, il permet de véhiculer jusqu'à 4, 6, 8, voire même 12 chaînes, là où une seule chaîne analogique occupait la fréquence auparavant. Avec la compression statistique ou dynamique, on peut accroître le nombre de chaînes ou améliorer la qualité des images, grâce à l'augmentation du débit alloué à chacune. En fait, la place occupée par une chaîne est optimisée. Chaque flux s'adaptera en fonction de ses besoins. Avec cette compression améliorée, à qualité identique, dix chaînes peuvent ainsi être transmises là où sept l'étaient auparavant sur un même répéteur. Ainsi, la capacité d'un seul satellite peut aller jusqu'à plusieurs centaines de chaînes de télévision et plus d'un millier de canaux audio.\nVoir Fiche F.\nCross-polar en anglais. On désigne par contre-polarisation, la polarisation inverse de celle reçue. Si l'émission est en horizontal, elle ne doit pas être perturbée par une polarisation verticale adjacente. Ces perturbations ont des effets pervers au niveau de la table de corrélation d'erreurs et conduisent à une image défectueuse, qui peut se pixeliser, se figer ou disparaître complètement. Elles affectent aussi le son. Chaque antenne possède une valeur, exprimée en dB, qui indique la protection qu'elle procure contre la contre-polarisation. Ces problèmes rencontrés pourraient être surmontés, en améliorant le taux de compression et en augmentant la redondance de l'information. Voir FEC.\nSystème de cryptage mis en place volontairement, pour empêcher les personnes non autorisées d'accéder à certaines chaînes de télévision ou de radio. L'accès aux programmes cryptés s'effectue par abonnement, par commande préalable ou par achat instantané, bien souvent grâce à des cartes ou clés à puce (microprocesseur). Le contrôle d’accès ou accès conditionnel (Conditional Access) est toute mesure technique et/ou dispositif qui fait dépendre l’accès à un service protégé et sous une forme compréhensible, d’une autorisation individuelle préalable. A cette fin, le flux de données estcrypté du côté de l’émetteur, opération qui peut se présenter à différents niveaux. C’est d’une part tout le flux de données transport qui peut être crypté, mais le cryptage peut aussi se faire au niveau du Packeted Elementary Stream. Les récepteurs numériques doivent contenir des données spéciales de contrôle pour le décryptage. La notion de système CA(CAS) ne caractérise pas seulement la procédure technique du cryptage en tant que tel,mais aussi les services administratifs liés à l’accès conditionnel, à savoir la réception des demandes des abonnés, la gestion des abonnements ainsi que le contrôle de l’autorisation.\nRattaché à la parabole. LNA complété par un circuit électronique qui transforme une fréquence en une autre. Grâce à son oscillateur local, dont la fréquence varie selon les différents types, le convertisseur satellite transfère, dans la gamme allant de 950 à 2150 MHz, appelée BIS, directement exploitable par le tuner du récepteur, les signaux émis en GigaHertz par le satellite ( 10.7 à 12.75 GHz ). Il permet ainsi une plus grande souplesse de traitement et de transport. Il existe plusieurs types de convertisseurs qui sont à même de traiter les hyperfréquences (Full band, triple bande, Marconi, Universel…). Ils ont pour nom LNB ou LNC. LNA + LNC = LNB\nEnvoyer deux ou plusieurs satellites sur une même position orbitale, dans un espace représentant un cube d'environ 150 km de côté. Leur exploitation commerciale s'en trouve facilitée, car cela permet de recevoir avec une seule parabole les chaînes de plusieurs satellites et ainsi d'enrichir l'offre en programmes, sans avoir à opter pour un matériel plus complexe.\nSupport permettant de relier trois têtes différentes pour la réception sur des paraboles de grande taille des bandes KU, C et S. Il est composé d'une source, d'un polariseur mécanique et d'un point de fixation.\nFootprint en anglais, qui signifie empreinte. Zone géographique couverte, ou arrosée, par le ou les signaux d'un satellite. La couverture d'exploitation dépend directement de la puissance d'émission du satellite, ainsi que de la direction et du type d'antenne d'émission. L'intensité du signal reçu au sol s'exprime en dBW. Théoriquement, plus la valeur en dBW est élevée, plus la réception est bonne. Les opérateurs de satellites établissent une cartographie pour illustrer les zones de couvertures satellitaires.\nCPRM et un système de protection contre la copie qui embrouille l’enregistrement des émissions dont une copie unique est autorisée. CPRM est l’abréviation de Content Protection for Recordable Media. Un appareil enregistreur "compatible CPRM", veut dire que vous pouvez enregistrer les émissions de télévision dont une copie unique est autorisée mais que vous ne pouvez pas effectuer une copie de l’enregistrement réalisé. Les enregistrements CPRM ne peuvent être gravés qu’en mode VR, sur des disques DVD-RW, compatibles CPRM. Les gravures sur DVD répondant aux caractéristiques du système CPRM ne sont lisibles que sur les appareils explicitement compatibles avec ce système CPRM.\nCristaux liquides (écrans à)\nLes cristaux liquides sont des substances qui possèdent, dans un intervalle de températures, les propriétés optiques des cristaux mais la fluidité des liquides.Les molécules des cristaux liquides possèdent la propriété de s'orienter sous l'effet d'un champ électrique ou magnétique. On parle aussi de matrices pour les écrans à cristaux liquides : matrice active et matrice passive. Chaque pixel est commandé par un transistor dans les premières, tandis que dans les deuxièmes, le pixel est commandé par des fils. Les matrices actives ont un meilleur contraste et un angle de visibilité plus grand, mais coûtent plus cher car si un transistor est mauvais, tout est à jeter (il y a donc plus de déchet lors de la fabrication).\nSigle signifiant Cathodic Ray Tube. Il désigne le tube cathodique équipant les téléviseurs et les moniteurs informatiques.\nContrôle d'accès utilisé en numérique et développé par Philips\n**** المصطلحات التي تبدأ بالحرف ..........D\nCousin du D2 Mac, avec un débit numérique accru. Ce procédé a été pratiquement abandonné, au profit du D2 Mac.\nCe système était utilisé par exemple par BSB en 1989 sur le satellite Marco Polo.\nCertaines chaînes nordiques l'utilisent encore.\nDuobinary Digital-Multiplex Analog Components. Système de codage des signaux audio et vidéo utilisant la technique de multiplexage analogique des composants.\nLes paquets luminance chrominance et audio sont multiplexés. C'est le système Mac le plus utilisé encore aujourd'hui, même s'il est en voie d'abandon, notamment en France.\nSeul le marché nordique continue à l'exploiter de manière intensive avec le contrôle d'accès Eurocrypt.\nSystème de radiodiffusion sonore permettant la diffusion d'une dizaine de programmes dans une bande de 1 MHz, en utilisant un très grand nombre d'ondes porteuses modulées par des signaux numériques.\nPermet une bonne protection contre les brouillages, une bonne qualité d'écoute et la transmission et l'affichage de différentes données messages de 32 caractères maximum (exemples : titre et interprète d'une chanson, liste des hôtels ou parkings de la ville, météo) ou images (pochette du disque diffusé, spot publicitaire, logo de la station).\nDes programmes à péage (avec carte à puces ou autres) sont possibles.\nÉmetteurs : fréquence de 1,5 gigahertz (bande L), débit d'environ 200 kilobits par seconde. Contrairement à la FM, chaque opérateur ne dispose pas de sa propre fréquence : les émetteurs diffusent des " blocs " de 5 à 9 programmes, ce qui suppose une entente entre les opérateurs. Réception : récepteur fixe ou mobile nécessitant un modulateur, d'où un coût prévu élevé ; commercialisation depuis l'automne 1998.\nLa norme européenne DAB née en 1991 dans le cadre du projet Eureka 147 (lancé 1986) a abouti à la plate-forme EuroDAB (conférence des fréquences de Wiesbaden en 1995) devenue internationale : WorldDAB en 1996. 3 bouquets autorisés par le CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel) diffusent sur Paris 16 programmes audionumériques. 1er semestre 1998 : démarrage des émissions en DAB sur Lyon, Marseille, Toulouse et Nantes. Début 1999 : Bordeaux, Grenoble, Nice, Lille, Strasbourg. Fin 1999 (prév.) : Havre, Rouen, Caen, Metz, Nancy, Lyon, Clermont-Ferrand, St-Etienne, Montpellier, Toulon, Tours, Orléans, Rennes et Brest.\nAuditeurs potentiels : (est. fin 1998) : 15 millions.\nAbréviation pour décibel.\nDirect Broadcasting Satellite. Cette expression anglaise pourrait être traduite par satellite de télédiffusion directe. Elle concernait initialement les satellites utilisant, en bande KU, des tubes d'émission de très forte puissance, tels TDF, TV Sat, Hispasat et Tele X. DBS désigne aussi aujourd'hui la portion de bande KU comprise entre 11,7 et 12,5 GHz, et ce, quel que soit le type de satellite utilisé. On parle de bande DBS.\nEn numérique, nombre de bits transmis par seconde. Mesure du nombre de bits décrivant chaque son dans un fichier audio. Un faible débit binaire génèrera des fichiers plus petits et de moins bonne qualité, tandis qu'un débit binaire élevé offrira une meilleure qualité et des fichiers plus volumineux. Le débit binaire standard est de 128 kbit/s.\nIl s'agit de la vitesse à laquelle votre ordinateur sera capable de recevoir des informations depuis internet. Les débits sont exprimés en "Mbits", 8 Mbits/s étant l'équivalent de 1 Mo/s. Avec une telle connexion, un fichier de 100 Mo se télécharge en 2 minutes.\nUn débit descendant élevé permet de télécharger rapidement des fichiers, de mieux profiter de la vidéo et de la musique sur internet.\nEt, d'une façon générale, de moins attendre.\nIl s'agit de la vitesse à laquelle votre ordinateur sera capable d'envoyer des informations vers internet. Les débits sont exprimés en "Kbits", soit 1024 fois moins que le "Mbits" du débit descendant. Un débit montant élevé permet d'envoyer des fichiers rapidement, ou de mieux profiter de la vidéophonie (webcams interposées).\nUnité, de symbole dB, qui sert à exprimer le rapport de deux grandeurs de même nature dans une échelle logarithmique. On utilise cette unité pour exprimer les gains des amplificateurs (basse fréquence audio, vidéo et émetteurs), les atténuations, ou encore comparer et mesurer les puissances sonores ou la qualité de certains signaux analogiques.\nEn satellite, il sert à exprimer la performance des convertisseurs pour la bande KU.\nUn bon convertisseur possède une température\ninférieure à 1 dB.\nConcerne initialement l'angle formé par la position d'un point et le plan équatorial. Par extension, ce terme désigne l'angle formé par l'axe polaire d'une monture et la surface réfléchissante d'une parabole.\nAppareil restituant un signal d'origine tel qu'il est avant son encodage. Dans sa signification première, le décodeur concerne les standards de transmission, le Mac ou encore le Mpeg. Par extension, il désigne également les contrôles d'accès, Cryptoworks, Irdeto, Mediaguard, Viaccess, Eurocrypt, Videocrypt, Nagravision, etc. Il existe autant de types de décodeurs que de natures d'embrouillage.\nIl s’agit du dégroupage de la boucle locale : France Telecom, qui possède l’intégralité du réseau téléphonique, a pour obligation de louer aux opérations concurrents son réseau, de la prise téléphonique du client jusqu’au répartiteur (le NRA). L’opérateur historique doit également mettre à disposition dans ce répartiteur une salle spéciale ou les opérateurs concurrents pourront installer leur propre matériel, ce qui leur permet donc techniquement de contrôler le fonctionnement de la ligne. C’est la raison pour laquelle France Telecom ne peut résoudre un problème technique lié au dégroupage, sauf s’il est en rapport avec la boucle locale.\nLes fournisseurs d'accès ont ainsi les mains plus libres et proposent généralement des forfaits plus attrayants en zont dégroupées.\nPour savoir si votre ligne est en zone dégroupée, vous pouvez utiliser le servide du site Degrouptest.com.\nLa paire de cuivre qui relie votre prise téléphonique au répartiteur permet d’accueillir 2 types de flux : des fréquences basses pour la téléphonie et des fréquences hautes pour l’accès ADSL. L’opérateur qui propose un accès dégroupé peut n’utiliser que la fréquence haute et laisser la basse à France Telecom : dans ce cas là, vous payez toujours votre abonnement téléphonique auprès de FT. Mais l’opérateur peut décider d’utiliser toutes les fréquences de la ligne et il y a alors dégroupage total : tout est géré par votre opérateur, il n’y a donc plus d’abonnement à payer auprès de France Telecom.\nDans le jargon satellitaire, désigne le déplacement spatial d'un satellite par rapport à son orbite nominale, qui nécessite une correction de trajectoire par les contrôleurs au sol. Une dérive peut aller de quelques centaines de mètres (presque sans effets au sol) jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres. Un satellite géostationnaire peut dériver dans un cube de 150 km de côté sans conséquences notables pour la réception.\nDe-emphasis en anglais. Procédé électronique de filtrage ayant pour objet, lors d'une transmission, d'obtenir un rapport signal/bruit le meilleur possible, en relevant le niveau de certaines fréquences. A l'émission, le signal doit être préaccentué selon certaines normes codifiées, telles que pour le son 50µs ou 75µs par exemple. Le récepteur utilisé doit intégrer ces normes pour la réception, afin de désaccentuer les signaux et ainsi de baisser le niveau des fréquences. En son, on cite aussi le J17 comme norme de désaccentuation. Ces normes sont incompatibles entre elles.\nDHCP signifie Dynamic Host Configuration Protocol. Il s'agit d'un protocole qui permet à un ordinateur qui se connecte sur un réseau d'obtenir dynamiquement (c'est-à-dire sans intervention particulière) sa configuration (principalement, sa configuration réseau). Vous n'avez qu'à spécifier à l'ordinateur de se trouver une adresse IP tout seul par DHCP. Le but principal étant la simplification de l'administration d'un réseau. Le protocole DHCP sert principalement à distribuer des adresses IP sur un réseau, mais il a été conçu au départ comme complément au protocole BOOTP (Bootstrap Protocol) qui est utilisé par exemple lorsque l'on installe une machine à travers un réseau (BOOTP est utilisé en étroite collaboration avec un serveur TFTP sur lequel le client va trouver les fichiers à charger et à copier sur le disque dur). Un serveur DHCP peut renvoyer des paramètres BOOTP ou de configuration propres à un hôte donné.\nTerme anglais utilisé pour numérique en français. On parle aussi improprement de digitalisation au lieu de numérisation et de digitaliseur.\nProcédé d'embrouillage utilisé autrefois par Canal+ et encore aujourd'hui de temps en temps par la Rai (version 11 et 12).\nProtocole de standardisation des commandes et dialogues entre les différents éléments d'un système de réception satellite. Ce Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC), que l'on pourrait traduire par contrôle numérique de l'équipement satellite, a été élaboré par Eutelsat. Son principe est fondé sur un bus informatique de communication véhiculé par le câble coaxial. Il peut remplir plusieurs fonctions, qui dépendant de la version utilisée : de la plus simple, mini-DiSEqC, pour commuter entre deux LNB, à la plus élaborée 2.1, pour une communication plus complexe. De nombreux récepteurs analogiques ou terminaux numériques sont équipés de ce protocole. Voici les niveaux principaux : Mini-DiSEqC ou Tone burst (= Impulsion de tonalité) = ensemble de commandes pour exécuter la commutation entre 2 têtes LNB au maximum. [En effet le "tone burst" est hors du standard DiSEqC, mais il est compatible avec DiSEqC 1.0]. DiSEqC 1.0 = ensemble de commandes pour exécuter la commutation parmi 4 têtes LNB au maximum. DiSEqC 1.1 = ensemble de commandes pour exécuter la commutation, en cascade (= répétition DiSEqC), parmi 16 têtes LNB au maximum. DiSEqC 1.2 = ensemble de commandes pour la gestion d'un système motorisé (fonction positionneur d'antenne). Toutes les commandes DiSEqC sont envoyées, par le démodulateur, sur le câble coaxial. Chaque niveau DiSEqC incorpore tous les niveaux DiSEqC inférieurs. Autrement dit: - si votre démodulateur est DiSEqC 1.2-compatible, il est aussi capable d'engendrer toutes les commandes comprises en DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.0 et Mini-DiSEqC; - si votre démodulateur est DiSEqC 1.1-compatible, il est aussi capable d'engendrer toutes les commandes comprises en DiSEqC 1.0 et Mini-DiSEqC. Mais il ne peut pas gérer un système motorisé, car il ne dispose pas des commandes DiSEqC 1.2.\nDigital Light Processing = Traitement numérique de la lumière: Technique où l'image affichée est produite par un ensemble de micro miroirs dynamiques formé sur une plaquette, chacun pouvant refléter la lumière source pour former un pixel sur l'écran. Chaque micro miroir contrôle le niveau de lumière transmis à l'écran pour le pixel. La résolution est définie par la taille de la plaquette de micro miroirs. Cette technique est utilisée par certains écrans et projecteurs HD de haute gamme. C'est un procédé développé par Texas Instrument pour reproduire une image de haute qualité. Il est basé sur les mouvements d'une multitude de micromiroirs qui réfléchissent, plus ou moins, la lumière pour reconstituer le détail et les valeurs de contraste d'une image, à travers l'objectif d'un vidéo ou d'un rétroprojecteur. La couleur est restituée par une roue codeuse qui comprend plusieurs segments rouge, bleu et vert et tourne entre la lampe et la matrice à vitesse synchronisée. Le nombre de miroirs détermine la résolution de l'image. Une nouvelle génération de DLP, constitué de trois matrices pour les trois couleurs primaires, permet de se passer de la roue codeuse sur certains vidéoprojecteurs de très haut de gamme.\nAbréviation de l'expression anglaise Dynamic Noise Reduction. C'est un circuit de filtrage du son, qui modifie artificiellement le rendu sonore, en atténuant certains sons et en améliorant le rapport signal/bruit.\nDolby Digital (ou Dolby AC3)\nCe procédé permet d’entendre les dialogues au centre de l’image, grâce à une enceinte centrale, et les ambiances (effets Surround), avec des baffles disposées à l’arrière du téléspectateur, en plus de celles à l'avant droite et gauche. Il intègre une voie pour le caisson de basses (enceinte pour les sons les plus graves) et se différencie du Dolby Pro-Logic, car les voies arrière sont en stéréo. Il nécessite bien sûr un décodeur pour recréer cette ambiance, soit intégré à un amplificateur audio-vidéo, soit relié à celui-ci, soit encore inclus dans le téléviseur. On trouve le Dolby Digital sur les DVD ou certaines Laserdiscs et certaines chaînes satellite l'utilisent progressivement, la chaîne allemande Pro Sieben ayant été la pionnière (septembre 99). Pour restituer le Dolby Digital contenu dans ces signaux satellite, les terminaux numériques doivent être équipés de sortie audio numérique.\nDolby Digital ou AC 3\nDolby AC3 ou Dolby Digital. Lancé en 1987, il est certainement le système le plus utilisé de nos jours notamment pour le home-cinéma. Il s'agit d'un système de codage numérique avec compression de données audio permettant de placer 6 pistes. Au contraire du ProLogic, les pistes ne sont pas matricées mais "discrètes" ou indépendantes. La compression est de 10 pour 1, c'est actuellement le signal le plus compressé pour la reproduction du son au cinéma. La principale différence entre le Dolby Pro Logic (classique) et L'AC3 consiste en une meilleure séparation des canaux surround pour L'AC3 pour autant que le support du film soit numérique . L'avantage du Dolby Digital est qu'il reste compatible avec le Dolby Pro Logic. Le terme AC3 est de plus en plus remplacé par le terme Digital. Anciennement appelé Dolby AC3.\nCe procédé permet d’entendre les dialogues au centre de l’image, grâce à une enceinte centrale, et les ambiances (effets Surround), avec des baffles disposées à l’arrière du téléspectateur (une seule voie), en plus de celles à l'avant droite et gauche. Il y a 4 sources audio (droite/gauche/centre/arrière) à transporter sur seulement 2 canaux (gauche/droite) . Pour cela on attenue le signal du centre de 3dB puis on le lemélange avec les signauxx droite et avec gauche. Le signal arrière lui est déphasé de +90° puis melangé avec le signal droite et déphasé de -90° puis melangé avec le signal gauche. On obtient deux signaux diffusés sur 2 voies qui restent compatible mono et stéréo. A la réception le décodeur Dolby Surround extrait le signal arriére et le signal du centre des signaux gauche et droite . Pour être restitué le son Dolby Pro Logic nécessite bien sûr un décodeur soit intégré à un amplificateur audio-vidéo, soit relié à celui-ci, soit encore inclus dans le téléviseur. Le Dolby Pro-Logic se distingue du Dolby Digital (ou Dolby AC3), car les voies arrière sont en mono et le système n'intègre pas de voie spécifique pour le caisson de basses (enceinte pour les sons les plus graves). Le terme utilisé pour le codage des programmes (à la production) exploitables par les amplis Dolby Pro-Logic est Dolby Stéréo. La quasi-totalité des films en stéréo sont codés en Dolby Stéréo depuis plus de quinze ans. C'est également le cas de seulement quelques retransmissions sportives, téléfilms et émissions, notamment musicales.\nTerme utilisé en référence au système de réception. Une unique parabole est équipée de deux convertisseurs, capables de recevoir deux positions satellite.\nCe terme anglais désigne un circuit électronique, qui permet d'abaisser la fréquence d'un signal haute fréquence. Ils sont de trois types en réception satellite, simple, double et groupée.\nSigle signifiant gestion des droits numériques. Technologie sécurisée qui permet au détenteur des droits d'auteur d'un objet soumis à la propriété intellectuelle (comme un fichier audio, vidéo ou texte) de spécifier ce qu'un utilisateur est en droit d'en faire. En général, elle est utilisée pour proposer des téléchargements sans craindre que l'utilisateur ne distribue librement le fichier sur le web.\nLe DSL Access Multiplexer est un équipement situé dans les NRA et qui fait la jonction entre votre ligne téléphonique et la ligne très haut débit qui permettra à tous les abonnés raccordés d’accéder à internet. Il s’agit souvent d’une ligne à très haut débit, de type fibre optique. Récemment, des DSLAM v2 sont apparus sous la houlette de Free : il s’agit de DSLAM pouvant accueillir bien plus d’abonnés à la fois que les DSLAM classiques (plus de 1000 contre 384), et permettant de profiter de la technologie ADSL 2+\nو البقية قريبا إن شاء الله , تحياتي لكم و شكرا للمتابعة......\nمشكورة أختي لكن يا ليتها كانت بالعربية\nMohamed_n, 4 فيفري 2009\nchaker messi و نبيل بالحاج معجبون بهذا.\nمشكور أخ نبيل للشرح المميز\nfatman007, 4 فيفري 2009\nشرح ممتاز و مبدع\nsamlach07, 4 فيفري 2010


bern | Bulles d'Oursine\nAccueil › Publications taguées bern\nAoût à Bern\nPosté le 1 septembre 2014 par oursine — Aucun commentaire ↓\nBonsoir les Oursins ! Demain ce sera la rentrée. Celle avec les crayons, les cahiers, celle où c’en est fini de nos journées tous ensemble. Celle qui ne nous transcende pas vraiment. Chez nous tout au moins… Alors je…\nTagués avec : aar, bärenpark, bern, paul klee, suisse


Aléalogiste - Dragons Nocturnes\nAléalogiste last won the day on December 11 2016\nAléalogiste had the most liked content!\nVerglas reacted to a post in a topic: Carcassone et ses extensions December 5, 2020\nPhoenixio reacted to a post in a topic: 7th continent : arrivée imminente April 23, 2018\nAléalogiste replied to archange's topic in Et si l'on parlait Jeux!\nAléalogiste replied to Simonmjl14's topic in Socio Financement (kickstarter, Ulule, Haricot.ca, Indiegogo)\nC'est la nostalgie qui me travaille. Il me semble que j'avais vu 140$ avec toutes les extensions. Si le jeu est modernisé, ça pourrait être intéressant. Sinon, ce sera encore la course à celui ou celle qui roule la bonne grotte aux dés. Faudrait que je lise les nouveaux règlements.\njvallerand reacted to a post in a topic: Nouvelle chaîne Youtube January 23, 2018\nYanitzch reacted to a post in a topic: Nouvelle chaîne Youtube January 23, 2018\nAléalogiste replied to Yanitzch's topic in Et si l'on parlait Jeux!\nZendor reacted to a post in a topic: Mon top 10 des nouveautés 2017 que vous n'avez pas joué! January 6, 2018\nAléalogiste replied to Zendor's topic in Et si l'on parlait Jeux!\nRoulement de tambour pour le numéro 1... J'ai hâte, quelle liste fascinante, merci Zendor\nAléalogiste replied to Sig's topic in Et si l'on parlait Jeux!\nDeux personnes qui mentionnent Not Alone. Et dire que je connais un groupe qui y jouent plusieurs fois par semaine. Je crois que je vais pouffer de rire s'ils le sortent pour me le faire essayer\nAranas reacted to a post in a topic: Jeux joués en novembre November 29, 2017\nPetit bug avec un achat au bazar de Ludo\nAléalogiste replied to eltony's topic in Grands Événements !\nC'est pas moi qui t'ai vendu ça, désolé.\n4wire reacted to a post in a topic: Jeux joués en novembre November 28, 2017\nAléalogiste replied to MadMax's topic in Et si l'on parlait Jeux!\nParmi les jeux joués à Ludo-Outaouais : Istanbul, le jeu de dés Je n'ai pas joué à l'original qui doit être excellent parce que le jeu de dés était très bon. Ça ne paraissait même pas être un jeu de dés. Plusieurs options de stratégie à chaque tour, une course serrée et équilibrée. Belle découverte! The Thing Un jeu coopératif avec traîtres secrets, nous avons joué à 8. Je pense que le jeu doit être excellent de 6 à 8 joueurs. C'est un croisement entre L'Île interdite et The Resistance, dans un contexte de survie/horreur (mais pas très horreur). Plusieurs discussions, soupçons et acc\nAléalogiste replied to austin power's topic in Grands Événements !\nJ'ai aimé l'endroit, une grande salle ouverte, facile de trouver du monde. J'ai eu beaucoup de plaisir, merci Ludo! Et quelle chance de pouvoir dîner avec M. Schacht, un auteur des plus sympathiques. À l'an prochain\nBonne chance pour le trouver! J'avais tellement de jeux à vendre, ça sonne pas comme un des miens mais je vais tout de même vérifier.\nWolftruck reacted to a post in a topic: Ludo Outaouais 2017 - 24-26 Novembre November 15, 2017\n4wire reacted to a post in a topic: Ludo Outaouais 2017 - 24-26 Novembre November 13, 2017\nLudo Outaouais 2017 - 24-26 Novembre\nAléalogiste replied to Weirdguy's topic in Grands Événements !\nNanzy reacted to a post in a topic: ESSEN 2017 October 26, 2017\nAléalogiste replied to StarchildQC's topic in Et si l'on parlait Jeux!\n7th Continent et toute la bastringue sur Kickstarter Fold-it Dream Home - Les sapins de Noël (dans le marché BGG, après près de 4 mois de recherche quasi quotidienne, enfin!!!)\nAléalogiste reacted to a post in a topic: 7th continent votre opinion. October 17, 2017\nAléalogiste reacted to a post in a topic: The 7th continent October 16, 2017\nAléalogiste replied to mikatrin29's topic in Socio Financement (kickstarter, Ulule, Haricot.ca, Indiegogo)\nJ'ai une question plus générale. Ils offrent maintenant l'ensemble des extensions et ajouts à un prix réduit. Jusqu'à present, je les ai ajoutées individuellement. Est-ce que je peux diminuer mon montant global basé sur ce nouveau calcul? Si tout le monde fait ça, le montant atteint dans la campagne va diminuer, est-ce à dire que les objectifs atteints vont disparaître? Merci de m'éclaircir sur cet aspect, je n'ai pas fait assez de campagnes pour comprendre la mécanique d'ajustement du "pledge".\nAléalogiste replied to BigRoad997's topic in Grands Événements !\nLe stand Matagot aura quelques nouveautés dont Meeple Circus qui a l'air amusant. Lien vers les règles. Les personnes qui ont Takenoko XXL pourront y trouver l'extension Chibis XXL.\nBelle liste, merci. Je n'ai pas trop épluché les annonces de sortie encore mais je suis curieux à propos de Zooloretto Duel, un autre titre qui n'échappe pas à la mode des versions pour deux joueurs.\nAléalogiste reacted to a post in a topic: The 7th continent October 7, 2017\nAléalogiste reacted to a post in a topic: The 7th continent October 6, 2017\nJe suis heureux et malheureux en même temps! Plus de matos, moins de sous. Merci pour l'info


Publié le 26/08/2015 - 15:10\nDes enseignants américains veulent faire de l’informatique la pierre angulaire des programmes scolaires dès l’école primaire.\nImaginez-vous filer à travers les Etats-Unis au volant de votre camion à tacos. Vous devez combattre des animaux ayant muté à cause des retombées radioactives d’une guerre nucléaire et les transformer en une délicieuse garniture pour les tacos que vous vendez dans des villes fortifiées. Votre mission : vous rendre dans la ville de Winnipeg, au Canada. Vous êtes dans Gunman Taco Truck (GTT).“C’est tout simplement un jeu qu’un enfant pourrait imaginer”, estime Brenda Romero, conceptrice de jeux vidéo depuis plus de trente ans et maman de Donovan Romero-Brathwaite, âgé de 10 ans et inventeur du jeu. Il n’en reste pas moins que GTT, pris en charge par un éditeur de jeux vidéo, est déjà disponible sur Mac, PC, iOS [système d’exploitation pour appareils mobiles d’Apple] et Android [autre système d’exploitation mobile, développé par Google] et pourrait bientôt arriver sur consoles.\nAvoir des parents programmeurs à ses côtés, comme Donovan, n’est pas chose commune. En fait, un grand nombre d’enfants développent une compétence qu’en général les parents ne possèdent pas : le codage.\nA en croire les personnes en charge de cet enseignement, la programmation n’est qu’un prélude. Ce que ces enfants apprennent – ce qu’ils doivent apprendre s’ils veulent trouver un emploi au XXIe siècle – c’est ce que


Voici à quoi ressemble McGrath alors que les mushers de l'Iditarod s'installent dans leur arrêt de 24 heures en 2022 - Le Quotidien des lacs\nVoici à quoi ressemble McGrath alors que les mushers de l’Iditarod s’installent dans leur arrêt de 24 heures\nArzu mars 10, 2022 6 min read\nLe musher Sebastian Dos Santos Borges met des vestes à ses chiens Rose et Susitna au point de contrôle McGrath le long du sentier Iditarod le 9 mars 2022. (Jeff Chen / Alaska Public Media)\nMCGRATH – Le musher Sébastien Dos Santos Borges a été surpris de voir à quel point le temps de mercredi à McGrath était similaire à celui de sa ville natale en France.\n« En France, c’est ce genre de neige. C’est très humide », a-t-il déclaré. « C’est fou. »\nBorges faisait partie de plus d’une douzaine d’attelages de chiens qui se reposaient au poste de contrôle de McGrath mercredi après-midi. La communauté d’environ 300 personnes est située à environ un tiers du chemin dans l’Iditarod, au mile de course 311. Il s’agit de l’intérieur de l’Alaska, connu pour ses hivers froids et secs. Mais cette journée était neigeuse et chaude. La température a dépassé le point de congélation.\nDe nombreux mushers font ici leurs arrêts obligatoires de 24 heures. Borges faisait exactement cela.\nSebastian Dos Santos Borges dit que la neige à McGrath lui rappelle la neige en France – humide. (Jeff Chen / Médias publics d’Alaska)\nEn 2019, il a abandonné à Unalakleet, environ aux trois quarts du chemin. Cette année, a-t-il dit, il veut aller au-delà, mais seulement si ses chiens et lui restent au moins à 90 % heureux. Il a dit qu’il courait avec ses chiens ou qu’il poussait un bâton de ski sur le sol lorsqu’il se tenait sur les patins pour aider à propulser son équipe vers l’avant.\n« Je cours, je cours, je cours – tous les jours, toutes les heures, toutes les minutes », a-t-il déclaré. « J’utilise aussi un bâton de ski et je cours, cours, cours, cours pour aider mes chiens et quand je m’arrête, vous savez, mes chiens se retournent pour voir ce qui se passe. »\nLe musher Joe Taylor et son attelage de chiens arrivent au poste de contrôle de McGrath mercredi après-midi. (Jeff Chen / Médias publics d’Alaska)\nLa recrue de l’Iditarod, Joe Taylor, prenait également sa pause obligatoire de 24 heures à McGrath. Il a dit qu’il avait des cicatrices après avoir parcouru le sentier poussiéreux, cahoteux et soufflé par le vent jusqu’au point de contrôle précédent, à Nikolai.\n« Je n’imaginais pas que je serais heureux à ce stade », a-t-il déclaré en nourrissant ses chiens. « C’est maintenant le plus loin que j’ai jamais parcouru avec un attelage de chiens. »\nLes mushers Riley Dyche et Lev Shvarts discutent pendant leur repos obligatoire de 24 heures au point de contrôle de McGrath. (Jeff Chen / Médias publics d’Alaska)\nLe musher vétéran de l’Iditarod, Lev Shvarts, faisait également son long arrêt à McGrath, bien que dans l’après-midi, il se donnait des coups de pied. Son attelage de chiens était éveillé et ne somnolait pas comme les autres équipes.\n« Je me trompais. Je me suis gravement trompé. J’aurais dû aller à Cripple », a-t-il déclaré. «Mais je veux dire, ça leur va. Ils vont bien. Genre, le repos ne leur fait jamais de mal. Je pense juste que j’ai abandonné quelques positions en ne poussant pas. Mais c’est la course. »\nCripple est à environ 115 miles plus loin sur la piste, un vestige de l’ère de la ruée vers l’or. Personne n’y habite. Et c’est beaucoup plus calme que McGrath.\nAu milieu de l’après-midi du mercredi 9 mars 2022, plus d’une douzaine d’attelages de chiens d’Iditarod se reposaient au poste de contrôle de McGrath. (Jeff Chen / Médias publics d’Alaska)\nMais en milieu d’après-midi, le poste de contrôle de McGrath était également assez calme. Les mushers s’occupaient de leurs chiens ou dormaient dans le hangar à avions. Les mushers arrivaient toutes les 30 minutes environ, et certains chiens aboyaient ou levaient les yeux pendant une seconde.\nTout en remettant en question sa décision sur le repos, Shvarts était satisfait de la vitesse de ses chiens. Il a dit que ses chiens de tête mâles étaient distraits par deux chiennes de l’équipe qui étaient en chaleur.\n« Je pensais qu’ils allaient très lentement. Mais après avoir déclaré mon 24, j’ai regardé la feuille de course là-bas, ils sont à la même vitesse que tout le monde autour de moi », a-t-il déclaré. « C’est une bien meilleure équipe de chiens que je ne le pensais. »\nShvarts a déclaré qu’il ne pouvait pas trop dormir pendant sa pause de 24 heures, sinon il se fatiguerait à nouveau.\n« Si je garde mon corps dans cette heure ou deux siestes bizarres, je semble pouvoir le faire plus longtemps », a-t-il déclaré.\nQuelques mushers ont partagé leur stratégie d’auto-soins et de soins aux chiens après une rude chevauchée à travers des zones dénudées et des bosses.\nMusher Amanda Otto, photographiée au point de contrôle de McGrath jeudi, emballe son mélange montagnard dans des bouteilles afin qu’elles soient plus faciles à grignoter pendant qu’elle est sur le sentier Iditarod. (Jeff Chen / Médias publics d’Alaska)\n« Parfois, la nourriture n’a pas l’air bonne, mais il faut la manger », a déclaré la recrue de l’Iditarod, Amanda Otto. « Sinon, vous n’allez pas gérer la privation de sommeil. »\nOtto essayait également de stimuler l’appétit de ses chiens pendant la journée d’escale.\n« Il fait un peu chaud, donc ils ne mangent pas aussi bien que je l’aurais souhaité. Mais je viens de nourrir un tas de bacon et ils l’ont éraflé », a-t-elle déclaré. « Alors toujours prêt pour les friandises. »\nRiley Dyche a dit qu’il s’était bien reposé. « Je dors super bien aux points de contrôle », a-t-il déclaré. « J’ai eu jusqu’à présent deux bonnes séances de sommeil de cinq heures et je me sens bien avec ça en ce moment. »\nLes mushers ont essayé de jouer les près de 700 milles suivants. Otto a dit qu’elle le casse dans sa tête pour le rendre plus digeste.\nTaylor a dit que c’était comme si le « sentier le plus épicé » était derrière lui. Gorge sinueuse et venteuse de Dalzell : vérifier. Sentier aride dans Nikolai: vérifier. Il s’est préparé à un itinéraire plus monotone.\n« Ce que je crains, c’est qu’à mesure que nous avançons dans la course, les chiens perdent un peu de vitesse », a-t-il déclaré. « Et nous allons être sur, vous savez, la rivière pendant pas mal de kilomètres et sur un sentier plat et je pense que je dois embrasser le genre de travail insensé qui va devenir au cours des 100 prochains kilomètres. »\nEt après cela, c’est vers la côte.\nRob Monberg, bénévole pour la course de l’Iditarod, répertorie les traîneaux de secours que les mushers de l’Iditarod ont envoyés à l’avance à McGrath. Certains seront échangés contre des traîneaux endommagés. (Jeff Chen / Médias publics d’Alaska)\nPrevious Taulupe Faletau contre Gregory Alldritt – la bataille au second rang est la clé du choc entre le Pays de Galles et la France\nNext Le super ordinateur des Six Nations prédit que le Pays de Galles mettra fin aux rêves de Grand Chelem en France et que l’Angleterre arrachera le titre


CANCER : Le gui et l'avenir émergent de l'oncologie intégrative - Cogiito\nAccueil À la une CANCER : Le gui et l’avenir émergent de l’oncologie intégrative\nDans cette interview, le Dr Nasha Winters, co-auteur de “Le gui et l’avenir émergent de l’oncologie intégrative”, passe en revue certains des avantages de cette herbe ancienne dans le monde moderne de l’oncologie. Winters est elle-même une survivante du cancer, donc ce sujet est…\nLe gui, une plante semi-parasitaire qui pousse sur les branches des arbres partout dans le monde, est utilisé en phytothérapie depuis des milliers d’années pour des conditions telles que l’épilepsie, les troubles de la rate, la douleur et les affections rhumatismales.\nEn 1917, Rudolf Steiner, un philosophe doué d’un sens aigu de l’observation, remarqua que le gui ressemblait beaucoup à une tumeur et proposa qu’il pourrait avoir des propriétés anticancéreuses. Le Dr Ita Wegman a confirmé les soupçons de Steiner, et la plante a depuis bénéficié de plus de 100 ans d’application constante en oncologie, à la fois de manière autonome et en tant que support adjuvant\nLe gui intraveineux ou sous-cutané semble bénéfique comme traitement d’appoint pour tous les cancers, et il n’y a pas de contre-indications médicamenteuses ou sanitaires. Même les traitements les plus toxiques fonctionnent mieux et avec moins d’effets indésirables lorsqu’ils sont associés au gui\nLe gui est la thérapie oncologique intégrative la plus étudiée au monde, et il est utilisé chez plus de 60 % à 80 % de tous les patients atteints de cancer en Europe.\nVotre système immunitaire et votre fonction métabolique font tous deux partie intégrante de la lutte contre le cancer, et le gui agit sur les deux\nDans cette interview, le Dr Nasha Winters, co-auteur de ” Le gui et l’avenir émergent de l’oncologie intégrative “, passe en revue certains des avantages de cette herbe ancienne dans le monde moderne de l’oncologie. Winters est elle-même une survivante du cancer, donc ce sujet lui tient à cœur.\n“Je viens de sortir de 30 ans d’une condamnation à mort, d’un diagnostic de cancer en phase terminale” , dit-elle, “et encore à ce jour, je rencontre tellement de résistance à ce que j’ai appris pour moi-même et pour des milliers, sinon des dizaines de milliers, d’autres patients directement, et bien plus que cela, indirectement, à travers la formation de leurs médecins…\nMa folle controverse est que je me concentre davantage sur l’organisme humain et la santé de ce terrain par rapport à la condition, la maladie ou l’étiquette qui recouvre cette personne.\nLe gui a une histoire oncologique de 100 ans\nLe gui, une plante semi-parasitaire qui pousse dans les branches des arbres partout dans le monde, est utilisé comme phytothérapie depuis des milliers d’années pour des conditions telles que l’épilepsie, les troubles de la rate, la douleur et les affections rhumatismales.\nIl y a un peu plus de 100 ans, en 1917, Rudolf Steiner, un philosophe aux capacités d’observation incroyablement pointues, remarqua que le gui ressemblait beaucoup à une tumeur et proposa qu’il pourrait avoir des propriétés anticancéreuses. De nombreuses pratiques médicales vitalistes, telles que l’Ayurveda, la médecine chinoise, la naturopathie et l’homéopathie, par exemple, utilisent la doctrine des signatures, ce que Steiner suggérait.\n« Par exemple, vous regardez une noix et cela ressemble à un cerveau et nous pensons, je me demande si c’est bon pour le cerveau ? Et bien sûr, nous trouvons une certaine importance dans la façon dont cela affecte le cerveau Ou des choses comme la pulmonaire. Quand vous la regardez, elle ressemble à un poumon et nous avons appris que ce médicament à base de plantes est très utile pour les affections pulmonaires »,\nUn médecin suisse nommé Ita Wegman a appliqué l’observation de Steiner sur le gui pour voir son impact sur un patient atteint de cancer, et la plante a depuis bénéficié de plus de 100 ans d’application cohérente en oncologie, à la fois autonome et en tant que support adjuvant.\n« Chose intéressante… Steiner a compris qu’il fallait récolter différents composants de la plante – les baies qui fleurissent en hiver, ce qui est très anormal, et les feuilles qui poussent en été… et poussent vers l’intérieur.\nIl a un comportement très intéressant par rapport à d’autres plantes, et c’était aussi une observation du fonctionnement du cancer. Cela va à contre-courant. Il se développe en décalage avec l’organisme. C’est bien ce qu’il a reconnu.\nEt en tant que tel, il a récolté la plante et les aspects de la plante à différents moments, l’a mélangée, puis en a extrait un extrait particulier. Il a également noté qu’il fallait l’injecter, car vous devez vous rappeler qu’il y a 100 ans, nous ne connaissions pas les lectines, nous ne connaissions pas les viscotoxines, mais d’une manière ou d’une autre, il a compris qu’il fallait l’injecter pour obtenir l’effet anticancéreux.\nVous pouvez prendre la teinture complète.\nVous pouvez le prendre d’une autre manière, et le gui a beaucoup d’autres effets médicinaux, mais il n’a pas les effets anticancéreux, la raison étant que nous avons appris – ou du moins nous soupçonnons, parce que nous apprenons encore — c’est que ces lectines et ces choses se décomposent dans notre tube digestif et qu’elles ne pénètrent pas dans la circulation sanguine ; ils n’accèdent pas au système immunitaire de la manière dont ils ont besoin… »\nLe gui peut être utilisé comme adjuvant pour tous les cancers\nSelon Winters, le gui est susceptible d’être utile comme thérapie d’appoint pour tous les cancers, et elle, avec plusieurs autres médecins, forme des médecins sur la façon d’utiliser le gui depuis plusieurs années maintenant.\n“Un de nos médecins utilise le gui depuis 45 ans dans sa pratique, et ce que nous avons vu cliniquement, et ce que la recherche suggère, c’est que cette thérapie, il a toujours été question de l’utiliser avec d’autres. Il joue très bien avec les autres.\nIl n’a jamais été vraiment développé pour être une thérapie autonome, bien que croyez-moi, nous avons également constaté un impact avec cela. Et il n’a pratiquement aucune contre-indication avec l’une de nos thérapies standard de soins. Donc, nous pouvons littéralement l’injecter à un patient le matin avant qu’il ne se fasse opérer, ou il peut commencer cette thérapie le jour même où il va commencer une série de chimiothérapie ou de radiothérapie.\nIl contourne les voies de désintoxication de première phase du foie, de sorte qu’il n’interagit pas, n’intervient pas, n’accélère ou ne ralentit pas les processus de désintoxication qui pourraient autrement provoquer des effets indésirables ou modifier l’effet souhaité d’un certain médicament, d’une intervention à base de plantes ou d’une intervention diététique. ”\nLe gui est un complément essentiel au traitement du cancer\nEn fait, il a été démontré que le gui améliore d’autres interventions. Même les traitements les plus toxiques semblent mieux fonctionner et avec moins d’effets indésirables lorsqu’ils sont associés au gui.\n“Cela devrait être utilisé, à mon avis personnel, avec chaque patient passant par une approche standard de soins pour simplement améliorer son expérience avec le traitement”, dit-elle.\n“Il y a beaucoup de choses auxquelles nous devons en quelque sorte faire attention… mais le gui, d’après mon expérience et celle de mes collègues,\nc’est probablement la substance et la thérapie les moins nocives et les moins contre-indiquées que j’aie jamais vues.” et que j’ai eu le privilège de travailler avec. C’est assez extraordinaire et rare de trouver quelque chose qui soit aussi applicable aux masses…\nComme je l’ai dit, il a plus de 100 ans d’utilisation continue et plus de 250 très bonnes études randomisées … des chercheurs viennent de terminer un essai clinique de phase 1 à John’s Hopkins aux États-Unis en tant qu’application IV pour les tumeurs solides, et devient prêt à être transféré dans un essai clinique de phase 2.\nIl s’agit de la thérapie oncologique intégrative la plus étudiée au monde et elle est utilisée chez plus de 60 à 80 % de tous les patients atteints de cancer en Europe. Dans certaines parties de l’Amérique du Sud et de l’Amérique centrale, dans toute l’Asie du Sud-Est et en Inde, dans différentes parties de l’Europe, cela fait simplement partie de leur système médical… C’est juste aux États-Unis que nous avons un peu de résistance à l’adopter dans notre système médical conventionnel…\nEn tant que médecin naturopathe qui pratique l’oncologie intégrative depuis un certain temps et qui a des enseignants, des mentors, des collègues du monde entier, certaines des thérapies anticancéreuses les plus puissantes que j’ai vues et qui sont bénéfiques même pour le modèle de traitement standard – des choses comme l’artésunate, la curcumine, la quercétine, l’extrait de thé vert, tous sous forme intraveineuse – ont été retirés de notre capacité d’utilisation ici aux États-Unis.\nMes collègues trouvent-ils encore des solutions de contournement pour avoir accès à ces médicaments très importants ? Absolument, ils le font, mais ils doivent marcher très prudemment et très légèrement. Mais encore une fois, vous allez au nord ou au sud de la frontière et vous n’avez aucun problème à accéder à ces thérapies. Ou aller en Europe — et c’est ce que je fais depuis deux ans.\nCes traitements avec lesquels nous avons eu beaucoup de succès ont été arrachés à notre capacité d’accès facilement, facilement et légalement, nous devons donc maintenant envoyer nos patients à l’étranger pour qu’ils reçoivent de bons soins contre le cancer.\nC’est ce qui est vraiment dévastateur pour moi. Donc, une autre partie de mon objectif et de ma mission est de construire un institut de recherche résidentiel et un hôpital intégratif contre le cancer ici même sur notre sol afin que nous ne perdions pas l’accès et que les patients ne perdent pas l’accès [aux remèdes utiles].\nCentre de recherche de l’Arizona\nWinters construit actuellement cet institut de recherche en Arizona, qui sera entièrement financé par des dons privés et des subventions de recherche. Des milliers de patients attendent avec impatience que les portes s’ouvrent. Lorsqu’on lui demande si elle ne craint pas que nos agences pro-pharma les ferment, elle répond :\n«Nous ferons toute notre diligence raisonnable pour faire savoir aux gens que ce ne sont pas des thérapies approuvées par la FDA, que les gens entrent dans un environnement de recherche. Soit ils paient en espèces, soit ils reçoivent des subventions en fonction de leur capacité financière pour les aider à couvrir ces soins.\nNous le faisons dans un état d’esprit médical assez ouvert d’esprit; L’Arizona possède l’un des champs d’exercice les plus larges du pays. Et nous sommes également très proches de notre frontière sud avec le Mexique, de sorte que si nous nous heurtons à quelqu’un qui interrompt l’une de nos thérapies pendant un moment, nous pouvons emmener nos patients de l’autre côté de la frontière vers une petite clinique sœur pour garder la continuité des soins.\nNous ne prévoyons pas que cela se produise car les gens viennent en tant qu’acheteur, méfiez-vous. Ils arrivent bien informés sur qui nous sommes et ce que nous faisons. Et franchement, nous recevons des milliers de demandes par mois du monde entier à la recherche de cette approche. Les patients conduiront cette maison.\nC’est une puissante histoire de David contre Goliath, surtout maintenant, mais je pense aussi que le moment est venu parce que nous avons ces actes, comme le Right to Try Act, et parce que nous avons de plus en plus de patients confrontés à ce diagnostic avec des résultats sombres.\nEt une étude publiée l’année dernière et portant sur 17 ans de traitements conventionnels contre le cancer a révélé que, dans l’ensemble, sur les 96 médicaments différents examinés, le taux de survie moyen était de 2,4 mois. C’est la réalité et c’est ce qui pousse les oncologues cliniques du monde entier à s’inscrire et à suivre mon cours…\nDonc, il y a ce type de mouvement souterrain massif qui commence à germer et à sortir du sol. C’est en train d’arriver. Et franchement, le gui est l’un des vecteurs pour que cela se produise… Au lieu d’essayer de réparer le modèle, nous en créons simplement un nouveau.\nUne autre « porte dérobée » potentielle consiste à convaincre les compagnies d’assurance que c’est dans leur meilleur intérêt. Le gui est un remède naturel et ne peut donc pas être breveté, il n’y a donc aucune incitation pour les compagnies pharmaceutiques à le poursuivre. Mais les compagnies d’assurance peuvent soutenir son utilisation une fois qu’elles réalisent combien d’argent elles peuvent économiser sur les hospitalisations, la couverture des médicaments et tout le reste.\nLe gui module la fonction immunitaire\nVotre système immunitaire et votre fonction métabolique font tous deux partie intégrante de la lutte contre le cancer, et le gui agit sur les deux. Il est important de reconnaître, cependant, que ce n’est pas une solution miracle. Si vous suivez un régime alimentaire américain standard et que votre métabolisme est dysfonctionnel, le gui ne sera pas aussi efficace que pour quelqu’un qui suit également un régime alimentaire sain et qui soutient sa santé par d’autres moyens.\nCela dit, le gui est un immunomodulateur. Les thérapies immunitaires font fureur en ce moment, avec une majorité de dollars de recherche qui leur sont consacrés. Pourtant, le taux d’efficacité de ces thérapies est inférieur à 20 %. En d’autres termes, ils ne sont guère un remède.\n“Beaucoup de gens ont entendu parler de l’histoire du mélanome de Jimmy Carter qui avait métastasé dans son cerveau. Il a pris ce médicament immunitaire, Keytruda. C’est un inhibiteur de point de contrôle. Les médicaments les plus courants dont vous entendrez parler sont des choses comme Opdivo, Keytruda, PD-1, les inhibiteurs de PDL1, ce sont des inhibiteurs de point de contrôle ou des inhibiteurs de CTLA-4, également un type d’inhibiteur de point de contrôle.\nCe sont des médicaments qui en quelque sorte brisent votre système immunitaire pour se déchaîner dans le traitement du cancer. Cela semble être une excellente idée – à moins que vous n’ayez un dysfonctionnement métabolique sous-jacent, n’est-ce pas ? Bonjour! Et puis, si vous avez une maladie auto-immune sous-jacente, vous êtes aussi quelqu’un qui n’aura probablement pas une réponse aussi positive à ces médicaments.\nCe que j’aime dans le gui, c’est qu’il entre et module cette bascule. Il ne prend pas les pauses et ne le rend pas sauvage, et il ne supprime pas. C’est… une sorte d’adaptogène à certains égards. Ainsi, il se comporte un peu comme une drogue intelligente, en ce sens qu’il peut en quelque sorte s’adapter à l’individu.\nCe n’est pas un protocole, c’est un processus axé sur le patient en ce sens que nous examinons le sexe de la personne, nous examinons le type de tumeur, le stade de la tumeur, l’état général du patient, puis nous considérons l’arbre hôte le plus approprié.\nLes hôtes les plus courants sont le pin, le sapin et le pommier. Le gui [de ces arbres] a tendance à avoir la plus haute teneur en lectine qui a la plus haute teneur en anticancéreux.\nEnsuite, nous examinons la fréquence de dosage, et si nous allons le faire par voie sous-cutanée, intraveineuse, intratumorale, intrapéritonéale, etc., selon l’endroit où vous vivez dans le monde et comment nous allons l’associer à d’autres thérapies, si du tout. Ainsi, il est totalement basé sur l’individu et la réponse de l’individu.\nNous voulons que le patient ait une petite réaction locale s’il l’injecte. Nous voulons qu’il y ait un peu de rougeur, d’irritation et de démangeaisons et peut-être de sensibilité. Nous voulons qu’il augmente un peu la température du corps… Le fait est que nous voulons créer cette libération de cytokines à un niveau très bas. Alors que lorsque nous introduisons un médicament immunitaire comme Keytruda, cela crée une libération de cytokines à un niveau explosif qui peut parfois être fatal pour les patients.\nAutres mécanismes d’action et synergies\nSemblable aux médicaments, le gui a également un effet systémique. Il ne cible pas un site récepteur spécifique. Au lieu de cela, il s’agit d’une approche systémique centrée sur le terrain. Dans ses mécanismes d’action, il s’engage avec les cellules B, les cellules T, les cellules tueuses naturelles (NK).\nCela calmera essentiellement ceux qui agissent trop zélés, empêchera une réaction immunitaire excessive et activera ceux qui sont inactifs ou peu performants. Le gui réduit également l’inflammation, abaissant vos niveaux de protéine C-réactive, d’interleukine-6, d’homocystéine, d’enzymes hépatiques et plus encore.\nIl abaisse également le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (VEGF), qui peut être important pour certains cancers, et il abaisse la glycémie et l’insuline. Winters soupçonne également que le gui peut réguler à la fois l’endorphine et le système endocannabinoïde, de sorte que vous obtenez également une modulation du stress.\n“Donc, ça touche tout ce que nous appelons ‘The Terrain 10’, de mon livre précédent, ‘The Metabolic Approach to Cancer.’ Je trouve que le gui a tendance à frapper chacun de ces… y compris l’expression épigénétique… le nettoyage de l’ADN.\nNous l’utilisons pour les personnes qui ont subi des radiations. Nous l’utiliserons comme stabilisateur d’ADN. Nous l’utiliserons si les gens ont suivi une cure de Cipro [et d’autres fluoroquinolones] pour aider à nettoyer le chaos métabolique, les dommages à l’ADN qu’ils causent. Nous savons qu’il a un certain impact sur l’insuline et l’IGF-1.\nDans notre livre, nous avons des centaines de références à tous les différents mécanismes d’action. Mon collègue, le Dr Paul Faust, [a écrit] un beau chapitre sur son impact direct sur le système immunitaire et toutes les nuances de cela.\nCe chapitre à lui seul éclairera pour tant de gens pourquoi ce soutien thérapeutique et cette intervention thérapeutique sont si utiles pour le patient atteint de cancer, pour la prévention du cancer, pour le nettoyage après le traitement du cancer…\nEt la synergie, lorsque vous associez le gui à l’hyperthermie, comme tant de mes collègues en Europe l’ont fait au cours des 50 dernières années, c’est le meilleur rapport qualité-prix. Nous voyons des résultats assez extraordinaires.\nJ’ai eu des patients qui sont allés en Europe avec le stade 4 [cancer], une maladie métastatique partout, qui ont reçu du gui IV ainsi qu’une hyperthermie locale, régionale et corporelle à haute température qui ont mis leur cancer en rémission complète dans de nombreux cas, mais au tout moins, en le transformant en un processus pathologique gérable, et encore plus intéressant, en augmentant à nouveau la réactivité à d’autres thérapies.\nLa bonne nouvelle est que le nombre de médecins formés à cette thérapie augmente et que le traitement lui-même ne coûte qu’entre 200 et 300 dollars par mois. Il est donc très abordable tout en étant très efficace. Je pense qu’il serait au-delà de l’irrationnel de ne pas intégrer cela dans une thérapie anticancéreuse que vous envisagez.\nEncore une fois, pour le cancer, la supplémentation orale est inefficace, car les lectines responsables des effets anticancéreux sont décomposées dans votre tube digestif et ne peuvent donc pas pénétrer dans votre circulation sanguine.\nL’Association des médecins pour la médecine anthroposophique (PAAM) parraine les formations sur le gui de Winters. Bien que la plupart se déroulent en personne, un cours est désormais également disponible en ligne pour les médecins agréés. Il est prévu d’emmener un groupe de médecins en Europe pour une formation hospitalière immersive à l’automne 2023. Voici une liste de ressources où vous pouvez trouver plus d’informations :\n•AnthrosophicMedicine.org propose des articles, des recherches, des livres, des webinaires et plus encore. Pour localiser un clinicien formé à la bonne administration du gui, consultez l’annuaire des prestataires de santé du PAAM .\n•Cliniciens intéressés par une formation, visitez la section éducation du site Web de la PAAM. La prochaine conférence annuelle de formation se tiendra à Loveland, Colorado, du 29 avril au 6 mai 2023.\n•Metabolic Terrain Institute of Health (MTIH) est l’association à but non lucratif cofondée par Winters qui construit un hôpital de recherche en Arizona. Le MTIH propose également un cours de master pour les praticiens et des subventions pour aider les patients à accéder à ces thérapies. Les praticiens certifiés peuvent être trouvés sur terrain.network .\nCes praticiens comprennent des médecins et des oncologues qui ont appris la méthodologie de Winters pour tester, évaluer et traiter le cancer (qui comprend, mais sans s’y limiter, la thérapie par le gui). Les praticiens certifiés MTIH sont également répertoriés sur DrNasha.com .\n•Mistletoe-therapy.org est un site Web européen qui offre des informations utiles aux patients et des articles scientifiques destinés aux cliniciens.\n•Une foule de ressources se trouvent sur le site Web du livre : www.themistletoebook.com . Le produit de ce livre sert à financer la recherche clinique et à contribuer à la formation des médecins.\nEnfin et surtout, vous voudrez vous procurer un exemplaire de ” Le gui et l’avenir émergent de l’oncologie intégrative “. C’est un excellent livre.\nArticle précédentBururu nous a quitté\nArticle suivantCry to me / Solomon Burke /Cover\n725085jps82 31 mai 2022\tà\t0 h 13 min\nL’infusion froide ( 1c. à café bien pleine de feuilles de gui, dans une grande tasse d’eau froide, laisser macérer toute la nuit à température ambiante.Filtrer le lendemain, tiédir ou non. A jeun ) est un régulateur de tension, en plus ou en moins.\nNe pas dépasser une tasse/jour.\nFaire une cure de 7 jours max., et reprendre le mois d’après, si nécessaire.\nPersonnellement, je faisais des chutes de tension après une opération chirurgicale, aucun traitement médical ” marchait “, et cette infusion a réglé le problème en 4 jours.\nNe pas abuser, car très efficace. Pratiquement aucun gout.\nPour ceux qui ont une forte tension, je ne sais, mais selon Maria Trében, cela régule efficacement.\nAgit aussi sur tout le système urinaire. Elle recommandait une petite cure annuelle de quelques jours, en prévention.\nLes plantes sont les véritables médicaments.


10h53, le 18 mars 2019\nVladimir Poutine se rendra lundi en Crimée pour y participer aux festivités organisées pour les cinq ans d'une annexion contestée. © YURI KADOBNOV / AFP\nFestival de jazz, spectacles, concerts, ateliers culinaires et flash mob de danse : la Russie fête lundi le cinquième anniversaire de l'annexion de Crimée, condamnée par Kiev et la communauté internationale, mais saluée par la majorité des Russes.\nPoutine en Crimée lundi. Le président Vladimir Poutine se rendra lundi en Crimée pour y participer aux festivités, assister à une cérémonie pour la mise en route d'une centrale électrique sur la péninsule, et rencontrer des représentants de la société civile, selon le Kremlin. "C'est une date très importante pour tous les Russes", souligne le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. Proclamé sur le territoire russe "Fête de réunification entre la Crimée et la Russie", le 18 mars sera l'occasion de célébrer l'événement dans tout le pays, de Moscou à Krasnoïarsk (Sibérie).\nUn festival organisé à Moscou. La capitale russe accueille ainsi un festival baptisé "Printemps de Crimée", avec des ateliers de cuisine consacrés aux plats traditionnels de cette péninsule, un festival de jazz dans un parc à deux pas du Kremlin, ainsi que l'organisation des expositions photos et des spectacles en plein centre-ville. Dans la région de Moscou, un flash mob de danse doit réunir, selon les autorités locales, jusqu'à 10.000 personnes qui danseront sur les airs de "Valse de Sébastopol", une populaire chanson soviétique écrite en 1955 sur cette ville criméenne, port d'attache de la Flotte russe de la mer Noire.\n"La question est réglée". "Pour nous, la question de Crimée est réglée une fois pour toutes", a souligné la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova, à quelques jours du cinquième anniversaire de l'annexion, en saluant le "retour" de la péninsule "dans sa terre natale". A l'époque soviétique, l'administration de la Crimée, en majorité russophone, avait été retirée à la Russie pour être donnée à l'Ukraine.\nDe lourdes sanctions financières. Le 18 mars 2014, Vladimir Poutine et les dirigeants de Crimée signaient le traité sur le "rattachement" de cette péninsule ukrainienne à la Russie, deux jours après un référendum non reconnu par la communauté internationale. La majorité de population criméenne avait voté pour rejoindre la Russie. Dénoncée comme "annexion" par Kiev et l'Occident, cette décision a coûté à la Russie une série de lourdes sanctions européennes et américaines qui ont durement frappé l'économie russe.\n"Une ambiance de la terreur". Vendredi, les Etats-Unis, en accord avec l'Union européenne, l'Australie et le Canada, ont infligé de nouvelles sanctions contre des responsables russes pour ce que Washington qualifie de "poursuite de leur agression en Ukraine". "Ces cinq dernières années ont été marquées par une ambiance de la terreur, ouverte ou dissimulée, contre ceux qui habitent en Crimée, en infraction avec le droit international", a affirmé le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Pavlo Klimkine.\n"On a privé les Criméens de leur Crimée". Les Tatars de Crimée, communauté musulmane majoritairement opposée à l'annexion de la péninsule, subissent notamment une forte pression de la part des autorités russes. Ces dernières années, la justice russe a ainsi non seulement interdit et qualifié d'"organisation terroriste" le Medjlis (l'assemblée des Tatars de Crimée) mais également fermé la chaîne de télévision de cette minorité. "On a privé les Criméens de leur Crimée, de leur Patrie. Il est clair que la communauté internationale ne le reconnaîtra jamais", estime Pavlo Klimkine.


11. 1 Rois Chap 8 - David Martin 1744 - Dieu-en-ligne.com\nEt tous ceux d'Israël furent assemblés vers le Roi Salomon, au mois d'Ethanim, qui est le septième mois, le jour même de la fête.\nAinsi on transporta l'Arche de l'Eternel, et le Tabernacle d'assignation, et tous les saints vaisseaux qui étaient au Tabernacle; les Sacrificateurs, dis-je, et les Lévites les emportèrent.\nEt les Sacrificateurs portèrent l'Arche de l'Alliance de l'Eternel en son lieu, dans l'Oracle de la maison, au lieu Très-saint, sous les ailes des Chérubins.\nEt ils retirèrent les barres en dedans, de sorte que les bouts des barres se voyaient du lieu Saint sur le devant de l'Oracle, mais ils ne se voyaient point au dehors; et elles sont demeurées là jusqu'à ce jour.\nIl n'y avait rien dans l'Arche que les deux tables de pierre que Moïse y avait mises en Horeb, quand l'Eternel traita [alliance] avec les enfants d'Israël, lorsqu'ils furent sortis du pays d'Egypte.\nDe sorte que les Sacrificateurs ne se pouvaient tenir debout pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Eternel avait rempli la maison de l'Eternel.\nAlors Salomon dit : L'Eternel a dit qu'il habiterait dans l'obscurité.\nEt David mon père avait au cœur de bâtir une maison au Nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.\nMais l'Eternel dit à David mon père : Quant à ce que tu as eu au cœur de bâtir une maison à mon Nom, tu as bien fait d'avoir eu cela au cœur.\nEt maintenant, ô Dieu d'Israël! je te prie, que ta parole, laquelle tu as prononcée à ton serviteur David mon père, soit ratifiée.\nMais Dieu habiterait-il effectivement sur la terre? Voilà, les cieux, même les cieux des cieux ne te peuvent contenir; combien moins cette maison que j'ai bâtie.\nToutefois, ô Eternel mon Dieu! aie égard à la prière de ton serviteur, et à sa supplication, pour entendre le cri et la prière que ton serviteur te fait aujourd'hui;\nQuand quelqu'un aura péché contre son prochain, et qu'on lui aura déféré le serment pour le faire jurer, et que le serment aura été fait devant ton autel dans cette maison;\nQuand les cieux seront resserrés, et qu'il n'y aura point de pluie, à cause que [ceux d'Israël] auront péché contre toi, s'ils te font prière en ce lieu-ci, et s'ils réclament ton Nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras affligés;\nQuand il y aura famine au pays, ou la mortalité; quand il y aura brûlure, nielle, sauterelles, et vermisseaux, même quand les ennemis les assiégeront jusques dans leur propre pays, [ou qu'il y aura plaie, ou] maladie;\nQuelque prière, et quelque supplication que te fasse quelque homme que ce soit de tout ton peuple d'Israël, selon qu'ils auront connu chacun la plaie de son cœur; et que chacun aura étendu ses mains vers cette maison;\nEt même lorsque l'étranger qui ne sera pas de ton peuple d'Israël, mais qui sera venu d'un pays éloigné pour l'amour de ton Nom;\n(Car on entendra parler de ton Nom, qui est grand, et de ta main forte, et de ton bras étendu;) lors donc qu'il sera venu, et qu'il te priera dans cette maison;\nExauce[-le], toi, des cieux, du domicile arrêté de ta demeure, et fais selon tout ce pour quoi cet étranger aura crié vers toi; afin que tous les peuples de la terre connaissent ton Nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël; et pour connaître que ton Nom est réclamé sur cette maison que j'ai bâtie.\nQuand ton peuple sera sorti en guerre contre son ennemi, dans le chemin par lequel tu l'auras envoyé, s'ils font prière à l'Eternel en regardant vers cette ville que tu as choisie, et vers cette maison que j'ai bâtie à ton Nom;\nS'ils retournent donc à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis, qui les auront emmenés captifs, et s'ils t'adressent leurs prières, en regardant vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers cette ville que tu as choisie, et vers cette maison que j'ai bâtie à ton Nom;\nOr aussitôt que Salomon eut achevé de faire toute cette prière, et cette supplication à l'Eternel, il se leva de devant l'autel de l'Eternel, et n'étant plus à genoux, mais ayant [encore] les mains étendues vers les cieux;\nEt que mes paroles, par lesquelles j'ai fait supplication à l'Eternel, soient présentes devant l'Eternel notre Dieu jour et nuit; afin qu'il maintienne le droit de son serviteur, et le droit de son peuple d'Israël, selon qu'il en aura besoin chaque jour.\nEt le Roi, et tout Israël avec lui, sacrifièrent des sacrifices devant l'Eternel.\nEt Salomon offrit un sacrifice de prospérités, qu'il sacrifia à l'Eternel, [savoir], vingt et deux mille bœufs, et six vingt mille brebis. Ainsi le Roi et tous les enfants d'Israël dédièrent la maison de l'Eternel.\n[Et] au huitième jour il renvoya le peuple, qui bénit le Roi; puis ils s'en allèrent dans leurs tentes, en se réjouissant, et ayant le cœur plein de joie à cause de tout le bien que l'Eternel avait fait à David son serviteur, et à Israël son peuple.