V. Le système monétaire et financier international - PDF\nV. Le système monétaire et financier international\nDownload "V. Le système monétaire et financier international"\n1 V. Le système monétaire et financier international La question de savoir comment concevoir au mieux les dispositions monétaires et financières internationales n a rien de nouveau. La mise en place de mécanismes permettant d atteindre une croissance soutenue, non inflationniste et équilibrée s avère difficile à réaliser. À la suite de la Grande Crise financière, la question est revenue au premier plan du programme d action international. Cependant, comme par le passé, les avis divergent sur les inconvénients majeurs du système monétaire et financier international (SMFI) tel qu il se présente aujourd hui, et, a fortiori, sur les remèdes à y apporter. Les points communs du diagnostic sont que le système est incapable de prévenir la montée de déséquilibres intenables des paiements courants et que cette incapacité entraîne un biais en faveur de la contraction : les pays enregistrant un excédent ne sont pas encouragés à le résorber, tandis que ceux qui ont un déficit sont forcés à le faire. De fait, les déséquilibres des comptes courants sont depuis longtemps au centre des efforts de coopération du G 2. Le présent chapitre offre un point de vue différent, selon lequel le principal inconvénient des dispositifs actuels est leur propension à aggraver les faiblesses des cadres (ou «régimes») monétaires et financiers nationaux. Ainsi, le SMFI a tendance à renforcer le risque d apparition de déséquilibres financiers une expansion intenable du crédit et du prix des actifs entraînant le surendettement et, éventuellement, des crises financières et des dégâts macroéconomiques graves. Ces déséquilibres se produisent simultanément dans de nombreux pays, et sont alimentés par la détente monétaire à l échelle mondiale et par les financements transfrontières. En d autres termes, le système fait preuve d une «élasticité financière excessive», un peu à la manière d un élastique : plus il se tend, plus la détente est brutale 1. Le chapitre est organisé de la façon suivante. Après avoir exposé les principales caractéristiques du SMFI, la première partie explique, exemples à l appui, comment l interaction entre régimes monétaires et financiers nationaux accroît les déséquilibres financiers. Elle met en évidence plusieurs facteurs : i) le rôle des zones monétaires qui, dans le cas des grandes monnaies internationales (notamment le dollar), s étend bien au-delà des frontières nationales ; ii) la faible capacité des taux de change à offrir une protection, ce qui entraîne, de la part des autorités, des réactions visant à éviter les forts différentiels de taux d intérêt par rapport aux grandes monnaies internationales ; et iii) la puissance des vagues de fond soulevées par la libre circulation des capitaux financiers et de la liquidité mondiale, qui balaient monnaies et frontières, propageant dans leur sillage les conditions financières autour du globe. La deuxième partie étudie les solutions possibles. Elle souligne le besoin d ajustement des cadres d action nationaux et de renforcement de la coopération internationale, qui doit aller au-delà du principe consistant à «mettre de l ordre chez soi». 1 C. Borio «The international monetary and financial system: its Achilles heel and what to do about it», BIS Working Papers, n 456, août 214 ; et C. Borio, H. James et H. S. Shin, «The international monetary and financial system: a capital account historical perspective», BIS Working Papers, n 457, août e Rapport annuel BRI 11\n2 Le système monétaire et financier international : principales caractéristiques et faiblesses Principales caractéristiques Le SMFI se compose des dispositifs régissant les échanges de biens, services et instruments financiers entre pays. À l heure actuelle, il consiste en un ensemble de politiques à visée nationale dans un monde où les flux de capitaux sont essentiellement libres. Les régimes monétaires nationaux se concentrent principalement sur la stabilité des prix, alors que les monnaies sont autorisées à fluctuer dans des mesures variées : les grandes monnaies internationales flottent librement, tandis que les cours des autres sont gérés à des degrés plus ou moins élevés. Les régimes financiers autorisent généralement la libre circulation des fonds à travers les frontières et les monnaies, mais certains pays imposent encore des restrictions. La contrainte majeure pesant sur les transactions financières prend la forme d une réglementation et d un contrôle prudentiels, qui reposent en partie sur des normes internationales. Les dispositifs actuels sont très différents du système précédent, celui de Bretton Woods ( ). À l époque, la convertibilité en or du dollar servait d ancrage monétaire extérieur, et les monnaies étaient liées entre elles par des taux de change fixes mais ajustables (tableau V.1). Les régimes monétaires nationaux, en règle générale, accordaient moins d importance à la stabilité des prix et plus à l équilibre extérieur et à la croissance de la demande. Même si l ancrage s est révélé, en définitive, peu solide, ces dispositifs contrastent avec ceux en vigueur actuellement, dans lesquels la seule contrainte globale est l agrégation des politiques monétaires mises en œuvre dans le cadre des mandats nationaux. Pendant l ère de Bretton Woods, la principale monnaie internationale était le dollar qui, aujourd hui, partage ce rôle dans une certaine mesure, notamment avec l euro. En outre, la mobilité internationale des capitaux était très limitée, du fait d une infinité de restrictions qui pesaient sur des systèmes financiers nationaux sujets à la «répression financière». Les deux systèmes ont également eu des résultats très différents. Si le système de Bretton Woods n a pas connu d épisode majeur d instabilité financière, il a fini par se révéler incapable d assurer une stabilité monétaire durable dans le monde. Il s est effondré dès lors que les États-Unis ont officiellement abandonné la convertibilité en or et que les autorités ont laissé les taux de change fluctuer. Les dispositifs actuels, pour leur part, sont parvenus à promouvoir la stabilité des prix plus que la stabilité financière. Ce n est probablement pas une simple coïncidence. Le 84 e Rapport annuel BRI (comme expliqué plus en détail dans d autres chapitres du présent Rapport annuel) Le SMFI : hier et aujourd hui Tableau V.1 Système de Bretton Woods Système actuel Ancrage monétaire Extérieur : or, en dernier ressort Intérieur : mandats nationaux (par ex. : stabilité des prix) Taux de change Fixes mais ajustables Hybrides (flottants au centre du système) Monnaie principale Dollar, de facto Domination du dollar (moins exclusive) Mobilité des capitaux Restreinte Hybride (illimitée dans un large rayon autour du centre) e Rapport annuel BRI\n3 étudiait pourquoi les régimes monétaires et financiers nationaux se sont révélés, jusqu à présent, incapables d assurer une stabilité financière durable. Il convient cependant de préciser que leur interaction par le biais du SMFI joue également un rôle : loin d atténuer les faiblesses des régimes nationaux, elle les exacerbe au contraire. Intéressons-nous maintenant à ces deux types d interaction, celle des régimes monétaires et celle des régimes financiers. Interaction entre régimes monétaires nationaux L interaction entre régimes monétaires propage, vers le reste du monde, les conditions monétaires accommodantes qui règnent dans les grandes économies. L utilisation internationale des monnaies de réserve exerce à cet égard un effet direct, et la conduite stratégique de la politique monétaire, un effet indirect. Examinons ces deux effets l un après l autre. La dépendance vis-à-vis d une monnaie internationale unique a lentement diminué depuis l époque de Bretton Woods, mais le dollar continue de jouer un rôle prépondérant dans le monde en matière de commerce et de finance, aux côtés de l euro. En tant que moyen d échange, le dollar intervient dans l un des volets de 87 % des transactions de change (tableau V.2), et dans un pourcentage plus élevé encore des contrats à terme et des swaps. La domination du dollar sur les marchés des changes en fait la seule monnaie d intervention hors de l Europe et du Japon, ce qui explique sa part importante dans les réserves de change. Dans le commerce mondial, plus de la moitié des transactions sont facturées et réglées en dollar, soulignant son rôle prééminent en tant qu unité de compte. Il est à noter que l avènement de l euro et la dépréciation tendancielle du dollar depuis les années 197 n ont pas fondamentalement remis en cause le rôle de Quelques indicateurs de l utilisation internationale de monnaies clés En % du total mondial Tableau V.2 Dollar Euro Livre sterling Yen Renminbi Total (milliers de mrds d USD) Volume journalier de transactions de change 1, avril , 33,4 11,8 23, 2,2 5,3 Réserves de change 2, T ,9 22,2 3,8 4, ,6 Dépôts internationaux d entités non bancaires auprès de banques 4, T ,3 22,7 5,2 2,9 1,9 5 9,8 Encours de titres de dette internationaux 4, T ,4 4,9 9,6 2,,6 21,9 Facturation/règlement des échanges commerciaux internationaux, ,3 37,3 1,4. 1 Le total est égal à 2 %, car chaque transaction fait intervenir deux monnaies. 2 À partir des données COFER du FMI. 3 Estimation approximative de la BRI tirée notamment du rapport sur l internationalisation du renminbi (en chinois uniquement) de la Banque populaire de Chine (juin 215). 4 Mesure large comprenant les encours intra-zone euro. 5 Part minimale reposant sur les dépôts bancaires internationaux libellés en renminbi, qui sont déclarés par un sous-groupe de pays déclarants BRI. Sources : H. Ito et M. Chinn, «The rise of the redback and the People s Republic of China s capital account liberalization: an empirical analysis of the determinants of invoicing currencies», ADBI Working Paper, n 473, avril 214 ; FMI ; BRI, statistiques bancaires internationales et statistiques sur les titres de dette internationaux ; et calculs BRI. 85 e Rapport annuel BRI 13\n4 réserve de valeur du billet vert (graphique V.1, cadre de gauche). Sa part dans les réserves de change, qui s élève à 63 %, représente encore près de trois fois celle de l euro. Son poids dans les réserves officielles et les portefeuilles privés tient à l ampleur de ce qu on pourrait appeler la «zone dollar», un ensemble d économies dont les monnaies suivent plus étroitement le dollar que l euro (encadré V.A). Cette zone dollar, équivalente à la moitié au moins du PIB mondial, est beaucoup plus importante que l économie des États-Unis, qui en constitue moins du quart. Les paramètres de la politique monétaire adoptée dans les pays d émission des grandes monnaies internationales ont une influence directe sur les conditions financières qui règnent hors des frontières nationales, du fait de leur impact sur les taux d intérêt et sur la valorisation des actifs ou passifs libellés dans ces monnaies mais détenus par des non-résidents. Ainsi, les prêts en dollar et en euro accordés à des emprunteurs non bancaires hors des États-Unis et de la zone euro s élevaient, respectivement, à $9 5 milliards et 2 3 milliards ($2 7 milliards) fin 214. La dette en dollar représente un septième du PIB mondial hors États-Unis (encadré V.B). L importance de l encours des prêts consentis en dollar et en euro respectivement à des emprunteurs hors des États-Unis et hors de la zone euro signifie que les politiques de la Réserve fédérale et de la BCE se transmettent directement aux autres économies. L effet sur ces pays dépend des caractéristiques de l instrument considéré, notamment son échéance et la flexibilité du taux d intérêt correspondant. Ainsi, les modifications des taux directeurs à court terme se répercutent en quelques semaines sur les prêts bancaires dont la tarification repose sur les taux du Libor en dollar ou de l Euribor. Or, plus de la moitié des crédits en Rôle international des monnaies : domination persistante du dollar Graphique V.1 Dollar Euro 1 Yen % % % Volume des opérations de change 2 Actifs internationaux Réserves de change Part de la zone, en % du PIB mondial 4 1 Avant 1999, on appelle «euro» l agrégation des monnaies antérieures. 2 Le total est égal à 2 %, car chaque transaction fait intervenir deux monnaies. 214 : estimations reposant sur les données de négoce de CLS pour avril. 3 Y compris dépôts des entités non bancaires auprès des banques et titres de dette. Avant 1995, les dépôts auprès des banques sont représentés par le total des engagements des banques. Pour la zone euro, les dépôts auprès des banques excluent les dépôts effectués auprès des établissements de la zone euro. Titres de dette : données issues des statistiques BRI sur les titres de dette internationaux avant 1999 et sur la mesure étroite des obligations en euro de la BCE (qui exclut les émissions en euro des résidents de la zone euro) à partir de Estimation : part de chaque économie dans le PIB en PPA, plus part, pondérée de l élasticité, du PIB en PPA de l ensemble des autres économies (encadré V.A). Sources : BCE ; FMI ; CLS ; Datastream ; données nationales ; statistiques BRI sur les titres de dette internationaux ; et calculs BRI e Rapport annuel BRI\n5 La Réserve fédérale stimule les émissions d obligations en dollar par les non résidents Graphique V.2 Variation des encours d obligations : émetteurs américains et étrangers Milliers de mrds d USD Émissions étrangères en dollar : réaction à la prime d échéance américaine 1 1,2 2, 1, Secteur non banc. étranger Entreprises non financières am. 2,4 Agences paragouv. am. Titres privés am. adossés à des actifs Variation retardée de la prime d échéance ± 1 écart-type 4 1 Réaction du taux de croissance trimestriel de l encours des obligations en dollar émises hors des États-Unis à la variation (retardée) de la prime d échéance réelle, estimée à partir de régressions mobiles sur 16 trimestres incluant également le VIX retardé afin de tenir compte des conditions d ensemble sur les marchés financiers ; voir R. McCauley, P. McGuire et V. Sushko, «Global dollar credit: links to US monetary policy and leverage», Economic Policy, vol. 3, n 82, avril 215, pp Trait vertical : fin T1 29. La prime d échéance réelle à 1 ans est une estimation obtenue à l aide d un modèle associant données macroéconomiques et structure des échéances ; voir P. Hördahl et O. Tristani, «Inflation risk premia in the euro area and the United States», International Journal of Central Banking, septembre 214, pp Sources : Réserve fédérale ; Bloomberg ; statistiques BRI sur les titres de dette internationaux ; et calculs BRI. dollar et en euro accordés à des emprunteurs hors des États-Unis et de la zone euro sont encore des prêts bancaires. En ce qui concerne les obligations, qui, en règle générale, sont assorties de taux fixes et d échéances plus longues, la transmission est plus lente, mais la réaction est également visible dans les volumes échangés. Ainsi, certains encours d obligations en dollar ont varié assez fortement en réaction à des mesures non conventionnelles de politique monétaire (chapitre IV). Par suite de la faiblesse des rendements due, entre autres, aux achats massifs de titres du Trésor et d obligations d agences paragouvernementales par la Réserve fédérale, les investisseurs américains et internationaux, en quête de rendement, se sont tournés vers des obligations de moindre qualité. L effet de cette réorientation a été particulièrement marqué pour les emprunteurs hors États-Unis qui, entre 29 et 214, ont accru leur émissions en dollar de $1 8 milliards (graphique V.2, cadre de gauche). La demande des investisseurs s est révélée très sensible à la compression de la prime d échéance, telle que mesurée par l écart entre le rendement des obligations à long terme du Trésor et le rendement escompté des bons du Trésor : plus la prime diminuait, plus les émissions obligataires en dollar des non-résidents augmentaient rapidement (d où la relation négative après le premier trimestre 29, représentée dans le cadre de droite du graphique V.2). De même, les achats massifs d obligations par la BCE et la compression des primes d échéance sur obligations en euro, phénomènes récents, posent la question de savoir si les emprunteurs non résidents de la zone euro tireront profit de cette 85 e Rapport annuel BRI 15\n6 opportunité de financement. De fait, fin 214, l encours de leurs émissions obligataires en euro progressait déjà au même rythme que celui en dollar. Après la crise, le crédit en dollar aux non-résidents s est développé plus rapidement dans les juridictions où il est moins coûteux que le financement local, surtout dans les économies de marché émergentes (EME) 2. Dans le monde entier, les autorités ont recours au contrôle des capitaux ou à la politique macroprudentielle pour accroître le coût des emprunts locaux en dollar, mais leur action n influe pas sur les activités des entreprises multinationales, qui peuvent se procurer des dollars (ou des euros) à l étranger pour contourner les conditions de prêt défavorables dans leur pays. C est l une des raisons de l augmentation rapide de la «liquidité mondiale», mesurée selon divers indicateurs quantitatifs, qui dénote la facilité d accès aux financements sur les marchés internationaux (encadré V.B). Il se produit aussi une interaction indirecte entre les régimes monétaires, par le biais des réactions des banques centrales aux politiques de leurs homologues. Les banques centrales semblent fixer leurs taux directeurs par référence à ceux de la Réserve fédérale et de la BCE. Ce comportement, parfois explicite, comme dans le cas de la Banque centrale de Norvège et de la Banque nationale suisse (qui se réfèrent à la politique de la BCE), paraît très répandu. Il s explique notamment par la volonté de limiter les fluctuations de change. La flexibilité du change est fréquemment mentionnée comme moyen de protéger l économie nationale d événements extérieurs, mais cette protection est souvent surestimée. En effet, l appréciation d une monnaie peut conduire les créanciers à considérer que les entreprises dont la dette est libellée en devises sont mieux capitalisées et, donc, plus solvables ; la perception des risques associés aux prêts s en trouve atténuée et le volume de crédit disponible, accru 3. Sous l effet de ce mécanisme et d autres, comme le portage de devises (carry trade) et les stratégies directionnelles (momentum trading), la monnaie peut s apprécier de façon excessive, ce qui fait diminuer le secteur des biens échangés et rend l économie vulnérable à un retournement des conditions de financement favorables dans le monde. Par la suite, une dépréciation peut être source de difficultés financières pour les entreprises dont la dette est en devises. Durant la période de baisse du dollar, de 22 à 211 (avec une interruption fin 28), de nombreuses banques centrales ont résisté à l appréciation de leur monnaie vis-à-vis du billet vert, utilisant pour ce faire leur taux directeur et des interventions sur le marché des changes. De fait, de nombreux pays pas seulement des EME, mais aussi des économies avancées semblent avoir maintenu leurs taux d intérêt à un niveau moins élevé que celui indiqué par les références nationales traditionnelles, en réaction, notamment, aux faibles taux des grandes monnaies. Dans les années 199, les taux directeurs suivaient plus ou moins ceux obtenus par la règle de Taylor, une règle simple de calcul des taux d intérêt prévoyant une réaction mécanique à l écart de production et à la déviation par rapport à l objectif d inflation. Au début des années 2, toutefois, les taux directeurs observés restaient obstinément inférieurs aux niveaux découlant de la règle de Taylor, ce qui laisse penser que la politique monétaire est alors devenue systématiquement accommodante (graphique V.3). 2 3 R. McCauley, P. McGuire et V. Sushko, «Global dollar credit: links to US monetary policy and leverage», Economic Policy, vol. 3, n 82, avril 215, pp V. Bruno et H. S. Shin, «Cross-border banking and global liquidity», Review of Economic Studies, vol. 82, n 2, avril 215, pp e Rapport annuel BRI\n7 Beaucoup d économies avancées ont apparemment hésité à relever leurs taux d intérêt pendant la phase d expansion et les maintiennent près de zéro depuis la crise. Les autorités des EME, pour leur part, semblent avoir fixé leurs taux directeurs à un faible niveau en raison de préoccupations concernant les flux de capitaux et l appréciation de leur monnaie (graphique V.3, cadre de droite). L importance de l influence exercée par les taux d intérêt américains sur ceux des autres pays se vérifie aussi empiriquement (encadré V.C). Si cet exercice simple présente des limitations non négligeables, il montre cependant que l assouplissement compétitif peut être un moyen de soutenir la demande extérieure. Une vingtaine de banques centrales ont assoupli leur politique monétaire depuis décembre 214, et, pour certaines d entre elles, il s agissait d une réaction explicite à des conditions extérieures (chapitre IV). La résistance à l appréciation de la monnaie a également pris la forme d interventions sur les marchés des changes, lesquelles, à leur tour, accentuent l assouplissement des conditions monétaires dans le monde. De nombreuses banques centrales sont intervenues directement sur les marchés des changes, la plupart du temps en achetant des dollars et en plaçant ensuite le produit de ces acquisitions dans des obligations émises par les gouvernements des principales économies. Contrairement aux grandes banques centrales qui ont acheté de gros volumes de titres nationaux, les gestionnaires de réserves n ont pas cherché à faire baisser les rendements sur les marchés obligataires où ils ont investi. Cependant, les effets combinés de l accumulation prolongée de réserves et de la politique de bilan pratiquée par les banques centrales ont porté les portefeuilles officiels d obligations Les taux directeurs sont inférieurs aux taux de Taylor 1 Graphique V.3 Monde Économies de marché émergentes % % Taux directeur moyen Taux moyen selon la règle de Taylor Fourchette des taux selon la règle de Taylor Règle de Taylor : i = r* + π * + 1,5(π π*) +,5y, où π désigne l inflation, y l écart de PIB, π* l objectif d inflation et r* le taux d intérêt réel à long terme (représenté ici par la croissance réelle tendancielle de la production). Le graphique montre la moyenne et la fourchette des taux calculés selon la règle de Taylor pour différentes combinaisons inflation/écart de production, obtenues à partir de 4 mesures de l inflation (IPC, taux sous-jacent, déflateur du PIB et prévisions consensuelles de l IPC) et 4 mesures de l écart de production (filtre de Hodrick-Prescott, tendance linéaire segmentée et composantes non observables, et estimations du FMI). π* est égal à l objectif d inflation officiel ; sinon, il s agit de l inflation moyenne de l échantillon ou de l inflation tendancielle estimée à l aide d un filtre HP classique. B. Hofmann et B. Bogdanova, «Taylor rules and monetary policy: a global Great Deviation?», Rapport trimestriel BRI, septembre 212, pp Moyennes pondérées sur la base des PPA de 25. Monde : économies avancées et économies émergentes citées ci-après. Économies avancées : Australie, Canada, Danemark, États-Unis, Japon, Norvège, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Suède, Suisse et zone euro. Économies émergentes : Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Chili, Chine, Colombie, Corée, Hong-Kong RAS, Hongrie, Inde, Indonésie, Israël, Malaisie, Mexique, Pérou, Philippines, Pologne, Singapour, Taïpei chinois, République tchèque et Thaïlande. Sources : FMI, Statistiques financières internationales et Perspectives de l économie mondiale ; Bloomberg ; CEIC ; Consensus Economics ; Datastream ; données nationales ; et calculs BRI. 85 e Rapport annuel BRI 17\n8 à un montant estimé à plus $12 milliards, sur un total de $31 milliards de titres d État américains, japonais, britanniques et de la zone euro (graphique II.9, cadre de gauche). Ces portefeuilles représentent plus de la moitié de l encours des titres du Trésor américain et plus de 4 % de l encours total du Trésor et des agences paragouvernementales (graphique II.9, cadre de droite). Par voie de conséquence, les politiques monétaires des économies avancées et émergentes se sont mutuellement renforcées. L assouplissement monétaire dans les grandes économies s est traduit par des conditions monétaires et financières accommodantes dans le reste du monde, où entreprises et gouvernements ont contribué à l augmentation des emprunts en dollar et en euro, tandis que les autorités résistaient à l appréciation de leur monnaie. Leurs interventions sur les changes ont, à leur tour, accru les placements officiels sur les principaux marchés obligataires, ce qui y a encore accentué la compression des rendements. La concurrence entre les banques centrales et les gestionnaires de réserves, d une part, et les fonds de pension et les compagnies d assurance vie, de l autre, dans la recherche d échéances longues a abaissé les rendements à des minima historiques et entraîné la prime d échéance au-dessous de zéro (chapitre II). Interaction entre régimes financiers Du fait de l intégration des marchés financiers, les flux de capitaux et les prix des actifs obéissent à un ensemble de facteurs communs à l échelle mondiale. Ces facteurs ont légèrement évolué entre les deux phases de la liquidité mondiale, avant et après la crise. Les flux bancaires, dominants pendant la première phase de la liquidité mondiale (avant la crise), avaient profité de la facilité de faire appel là l effet de levier, de la prévisibilité des taux directeurs et d une faible volatilité, comme indiqué par le VIX 4. Ces flux ont libéré le crédit intérieur de la contrainte d une base de financement domestique, et permis ainsi son expansion. Une étude portant sur un échantillon de 31 EME entre début 22 et 28 montre qu une hausse de la part des financements bancaires transfrontières (accordés aussi bien directement au secteur non bancaire national qu indirectement par l intermédiaire des banques) a fait augmenter le ratio crédit bancaire/pib (graphique V.4, cadre de gauche). Les banques se sont tournées vers l étranger et les ressources autres que les dépôts pour financer l expansion du crédit intérieur 5. L analyse d un échantillon plus large, de 62 pays, et d une mesure plus exhaustive des flux de capitaux internationaux révèle une dynamique du même type. Plus les entrées nettes de dette (flux de portefeuille et flux bancaires) sont importantes, plus la hausse du ratio crédit bancaire/pib de l économie en question est forte (graphique V.4, cadre de droite). Le fait que l Irlande, l Espagne et le Royaume-Uni sont inclus dans l étude prouve que le financement extérieur de l expansion du crédit intérieur n est pas un symptôme de sous-développement financier. De fait, le recours aux entrées de capitaux est plus marqué dans les 4 5 H. Rey, «Dilemma not trilemma: the global financial cycle and monetary policy independence», in Global dimensions of unconventional monetary policy, actes du colloque organisé par la Banque de Réserve fédérale de Kansas City à Jackson Hole, en août 213, pp J.-H. Hahm, H. S. Shin et K. Shin, «Noncore bank liabilities and financial vulnerability», Journal of Money, Credit and Banking, vol. 45, n s1, août 213, pp e Rapport annuel BRI\n9 Les flux de capitaux ont contribué à l expansion du crédit intérieur pendant le boom... Graphique V.4... par le biais du crédit bancaire transfrontière et d un regain des entrées nettes de dette 2 BR ZA IN SA TR RU CN MX ID KR Variation de la part transfrontière du crédit bancaire, en % 5 Variation du ratio crédit bancaire total/pib, en % CN RU DE BR IN JP MX FR ES US GB Entrées nettes de dette cumulées, en % Économies avancées EME TR IE Variation du ratio crédit bancaire national/pib, en % BR = Brésil ; CN = Chine ; DE = Allemagne ; ES = Espagne ; FR = France ; GB = Royaume-Uni ; ID = Indonésie ; IE = Irlande ; IN = Inde ; JP = Japon ; KR = Corée ; MX = Mexique ; RU = Russie ; SA = Arabie saoudite ; TR = Turquie ; US = États-Unis ; ZA = Afrique du Sud. 1 T1 22 à T2 28. Le «crédit bancaire total» comprend le crédit intérieur (ligne 32 des SFI) et l encours du crédit bancaire transfrontière au secteur non bancaire du pays (à partir des statistiques bancaires territoriales BRI). La «part transfrontière du crédit bancaire» est la part du crédit bancaire total accordée au secteur non bancaire à l étranger par des prêts directs au secteur non bancaire et par des prêts nets aux banques du pays (si chiffre positif). Voir S. Avdjiev, R. McCauley et P. McGuire, «Rapid credit growth and international credit: challenges for Asia», BIS Working Papers, n 377, avril Crédit intérieur (ligne 32 des SFI), de fin 22 à fin 28. En abscisse, entrées nettes de dette de la balance des paiements, en % du PIB, cumulées sur la période Les entrées nettes de dette sont calculées par agrégation des variations des éléments suivants, toutes exprimées en termes de flux : actifs nets du portefeuille de dette ; autres investissements nets ; et actifs de réserve. Voir P. Lane et P. McQuade, «Domestic credit growth and international capital flows», Scandinavian Journal of Economics, vol. 116(1), janvier 214, pp Sources : FMI, Statistiques financières internationales (SFI) et Perspectives de l économie mondiale ; BRI, statistiques bancaires internationales ; et calculs BRI. 23 économies avancées considérées que dans les EME, comme le suggère la pente de la ligne en pointillés bleus. Durant la deuxième phase de la liquidité mondiale (après la crise), la prime d échéance sur les obligations souveraines est devenue un déterminant plus important des conditions de financement. Le crédit bancaire transfrontière a, certes, poursuivi sa vive progression dans les EME, mais il s est nettement contracté dans les économies avancées, alors que le financement obligataire augmentait partout. Tandis que les flux obligataires gagnaient en importance, la prime d échéance s est imposée comme le représentant pertinent, à l échelle mondiale, du prix du risque sur des marchés financiers intégrés. Des travaux sur les répercussions des annonces d achats massifs d obligations par les pouvoirs publics sur les marchés obligataires mondiaux font ressortir la forte corrélation des rendements. Si les investisseurs considèrent les titres libellés en différentes monnaies comme des substituts proches, les achats effectués sur un marché pèsent aussi sur les rendements ailleurs. Le tableau V.3 illustre ce point : il récapitule plusieurs études qui estiment la variation du rendement (en points de base) sur divers marchés obligataires avancés en réaction à un mouvement de 1 points de base sur le marché des titres du Trésor américain. En outre, les 85 e Rapport annuel BRI 19\n10 Répercussions estimées des rendements obligataires américains sur les marchés obligataires avancés En points de base pour une variation de 1 points de base du rendement des obligations du Trésor américain Tableau V.3 Marché obligataire Gerlach-Kristen et al. (212) : Interventions du Japon, État Swap Neely (215) : LSAP1 Bauer et Neely (214) : LSAP1 Rogers et al. (214) : données intrajournalières Obstfeld (215) : niveaux à long terme, données mensuelles AU CA CH DE ES FR GB IT JP AU = Australie ; CA = Canada ; CH = Suisse ; DE = Allemagne ; ES = Espagne ; FR = France ; GB = Royaume-Uni ; IT = Italie ; JP = Japon. LSAP1 = Premier programme d achats massifs d actifs (obligations) par la Réserve fédérale. Sources : P. Gerlach-Kristen, R. McCauley et K. Ueda, «Currency intervention and the global portfolio balance effect: Japanese lessons», BIS Working Papers, n 389, octobre 212 ; C. Neely, «The large-scale asset purchases had large international effects», Journal of Banking and Finance, vol. 52, 215, pp ; M. Bauer et C. Neely, «International channels of the Fed s unconventional monetary policy», Journal of International Money and Finance, vol. 44, juin 214, pp ; J. Rogers, C. Scotti et J. Wright, «Evaluating asset-market effects of unconventional monetary policy: a cross-country comparison», Economic Policy, vol. 29, n 8, octobre 214, pp ; M. Obstfeld, «Trilemmas and trade-offs: living with financial globalisation», BIS Working Papers, n 48, janvier 215 ; et calculs BRI. obligations en monnaie locale des EME ont aussi tendance à suivre de beaucoup plus près les titres du Trésor qu il y a dix ans 6. Jusqu à présent, la relation entre marchés obligataires même les plus importants semblait asymétrique, les rendements américains tirant ceux des autres pays. Cependant, la situation paraît avoir évolué l année dernière. Ainsi, certains signes indiquent que le marché obligataire de la zone euro a une influence sur son homologue des États-Unis. Les anticipations d acquisition massive d obligations par la BCE ont pesé sur les rendements français et allemands et, du fait de la covariation des primes d échéance, sur les rendements américains, alors même que les anticipations de taux directeurs divergeaient (graphique V.5, cadre de droite). Cette situation contraste fortement avec l expérience du début de l année 1994, qui illustre le schéma précédent. À l époque, la Réserve fédérale américaine relevait son taux directeur, tandis que la Banque de France et la Banque fédérale d Allemagne abaissaient les leurs, mais la 6 Résultats à comparer à ceux de l encadré V.C et des trois études suivantes : R. McCauley, et G. Jiang, «Asie - obligations en monnaies locales : une option de diversification», Rapport trimestriel BRI, septembre 24 ; K. Miyajima, M. Mohanty et J. Yetman, «Spillovers of US unconventional monetary policy to Asia: the role of long-term interest rates», BIS Working Papers, n 478, décembre 214 ; Q. Chen, A. Filardo, D. He et F. Zhu, «Financial crisis, US unconventional monetary policy and international spillovers», BIS Working Papers, n 494, mars e Rapport annuel BRI\n11 Vagues transatlantiques : des taux directeurs aux rendements obligataires Graphique V % % Taux directeurs: Fonds fédéraux (Fed) Pensions (France) Pensions (Allemagne) Rendement oblig. 1 ans: États-Unis France Allemagne Taux directeurs: Fonds fédéraux (Fed) EONIA Rendement oblig.1 ans: Prime d écheance 1 : États-Unis États-Unis France Zone euro 1 Décomposition du rendement nominal à 1 ans, fondée sur un modèle associant données macroéconomiques et structure des échéances ; voir P. Hördahl et O. Tristani, «Inflation risk premia in the euro area and the United States», International Journal of Central Banking, septembre 214, pp Rendements exprimés en termes zéro coupon ; pour la zone euro : obligations de l État français. Sources : Bloomberg ; données nationales ; et calculs BRI. hausse des rendements obligataires américains s était transmise à l Europe (graphique V.5, cadre de gauche) 7. Préoccupations actuelles En résumé, le fonctionnement du SMFI depuis la crise propage des conditions monétaires et financières accommodantes des zones des monnaies de réserve vers le reste du monde, exactement comme il le faisait avant la crise. En conséquence, les conditions financières se sont détendues dans le monde à un point qui risque de ne pas être en adéquation avec la viabilité de la stabilité financière et macroéconomique. L expansion du crédit dans les EME et dans certaines économies avancées moins affectées par la crise a entraîné des déséquilibres financiers révélateurs. À court terme, le SMFI a rendu les conditions financières expansionnistes. À plus long terme, cependant, si des crises financières se concrétisaient, on se dirigerait plutôt vers une contraction. La divergence entre politiques monétaires des juridictions émettant les grandes monnaies ainsi qu une nouvelle appréciation du dollar ne sont pas sans risques. Il est possible que la détente dans la zone euro prolonge la détente mondiale si les entreprises et les gouvernements peuvent remplacer leurs financements en dollar par des fonds en euro. Toutefois, l ampleur de la dette en dollar signifie qu un éventuel resserrement du crédit dans cette monnaie sera sans doute substantiel. Un nouvel accès de vigueur du dollar pourrait ainsi mettre au jour des vulnérabilités (chapitre III), tout spécialement dans le groupe des entreprises qui a emprunté des 7 C. Borio et R. McCauley, «The economics of recent bond yield volatility», BIS Economic Papers, n 45, juillet e Rapport annuel BRI 111\n12 milliers de milliards de dollars. Certes, il est de notoriété commune que l économie américaine a une position courte en dollar qui finance une position longue dans d autres monnaies. De ce fait, le reste du monde doit détenir plus d actifs que de passifs en dollar et enregistre donc des plus-values lorsque le billet vert s apprécie. Cependant, même dans un pays ayant une position longue en dollar, la ventilation des positions en devises entre secteurs joue un rôle considérable. Par exemple, dans de nombreuses EME, le secteur officiel est long en dollar, alors que celui des entreprises est court en dollar (encadré V.D). En l absence de transferts du secteur officiel (gagnant) vers le secteur des entreprises (perdant), l économie risque de souffrir d un dollar fort. Vigueur du dollar, divergence des politiques monétaires et ampleur des avoirs officiels sur le marché obligataire mondial sont autant de facteurs qui pourraient engendrer la volatilité. Si les EME puisaient substantiellement dans leurs réserves, leurs ventes d obligations dans les monnaies clés risqueraient de créer des ondes de choc sans précédent sur les marchés obligataires. Avec les achats d obligations de la BCE et de la Banque du Japon, les ventes des EME et, à terme, le nonrenouvellement par la Réserve fédérale des titres venant à échéance, les investisseurs privés subsistants pourraient être confrontés au problème épineux de la tarification changeante des obligations. Limites et perspectives de la coordination internationale des politiques publiques Pour résoudre les problèmes soulevés dans le présent chapitre, il ne suffira pas que chaque pays gère son inflation et son cycle conjoncturel. Une version élargie du principe qui consiste à mettre de l ordre chez soi voudrait que les autorités appliquent des politiques monétaires, prudentielles et budgétaires qui influent sur les cycles financiers, de façon à assurer une stabilité monétaire, financière et macroéconomique durable (chapitres I et IV). Il en résulterait une réduction de la fréquence et de l amplitude des phases d expansion et de contraction du crédit, qui atténuerait nettement les répercussions négatives entre pays. En outre, les autorités pourraient accorder plus d attention aux interactions internationales risques communs, contagion et effets de retour afin de maintenir en ordre le reste du monde. Les politiques adoptées pourraient avoir pour but soit de prévenir les crises, grâce à des mesures visant à limiter la formation de déséquilibres financiers, soit d améliorer la gestion des crises, notamment en utilisant des filets de sécurité. Selon l adage bien connu, mieux vaut prévenir que guérir : d une part, il est évidemment préférable, pour le bien-être de la population, de réduire l incidence et la gravité des crises ; d autre part, la conception de filets de sécurité efficaces se heurte manifestement à des limites, en termes de prévisibilité et d aléa moral. La coordination internationale des politiques peut avoir lieu à différents niveaux. Le principe de l intérêt bien entendu tient compte de la contagion entre pays dans la mesure où elle a des effets de retour sur l économie nationale. Toutefois, même si chaque pays faisait de son mieux individuellement, cela ne suffirait pas en cas de répercussions internationales importantes, comme celles que nous connaissons dans cette ère de liquidité mondiale. Pour obtenir de meilleurs résultats, il faudrait une coopération plus poussée, passant notamment par e Rapport annuel BRI\n13 l adoption de mesures conjointes au cas par cas, voire de règles du jeu qui encadrent les politiques nationales. Les obstacles existants concernent à la fois l analyse et la coopération. Tout d abord, les experts ne sont pas d accord sur les maux dont souffre le SMFI. Et même si un consensus se dégageait quant aux phénomènes de contagion internationale et à leurs causes, il resterait difficile de formuler et de maintenir une approche commune, étant donné le grand nombre d acteurs impliqués, leurs tailles différentes et les diverses contraintes nationales auxquelles ils sont soumis. Ces possibilités et obstacles ressortent clairement du débat sur la gestion des crises. Pendant la Grande Crise financière, les banques centrales se sont révélées capables de modifier rapidement et conjointement l orientation de leur politique et de se coordonner étroitement, au travers de leurs échanges de devises. Près de $6 milliards ont ainsi été accordés dans le cadre de swaps de dollars (et 6 milliards de swaps d euros). Les lignes de swaps de dollars ont soutenu la stabilité financière en procurant des fonds aux banques étrangères ayant un accès limité aux facilités de la Réserve fédérale. Elles ont également restauré le mécanisme de transmission monétaire, alors que les banques avaient poussé le taux du Libor dollar au-dessus de celui des fonds fédéraux. Aujourd hui, pourtant, les propositions visant à modifier et étendre les filets de sécurité se heurtent à des obstacles. L une des raisons en est un désaccord profond en termes d analyse. L accumulation de réserves est-elle un sous-produit de la gestion du taux de change ou une forme d auto-assurance contre les crises intérieures et extérieures? Faut-il étendre les facilités de liquidité internationales, notamment les lignes de swaps de devises entre banques centrales, et quelle forme doivent-elles prendre? Une amélioration des filets de sécurité entraînerait-elle une réduction des réserves de change? Or, même s il émergeait une réponse commune à ces questions, de nombreux aspects du partage international des risques resteraient problématiques. Force est de reconnaître que, malgré la marge d amélioration possible, le statu quo pourrait bien perdurer. Ce sont là autant d arguments en faveur de la prévention des crises. Dans ce domaine, les banques centrales pourraient chercher à internaliser les effets de leurs politiques. Un meilleur échange d informations aiderait les autorités à mieux comprendre les effets de contagion et de retour entre pays. Ainsi, s il est vrai que les politiques monétaires des grandes banques centrales ont introduit l assouplissement compétitif entre les EME, les déséquilibres financiers qui en résultent peuvent nuire, en fin de compte, aux économies avancées. De plus, ces effets de retour risquent d être plus violents que dans le passé, en raison du poids croissant des EME dans l économie mondiale (chapitre III). De même, compte tenu du rôle démesuré qu ils jouent sur les principaux marchés obligataires, les pouvoirs publics se doivent d accorder leur attention aux effets internationaux. Cependant, alors que les gestionnaires de réserves pourraient, collectivement, trouver un avantage à prendre en considération l influence de leur comportement d investissement sur les rendements obligataires y compris à l étranger, ils sont néanmoins incités, individuellement, à passer outre aux phénomènes de contagion entre pays. Il risque d être difficile d aller au-delà du principe de l intérêt bien entendu pour procéder à une révision d ensemble des règles du jeu 8. L idée même d une 8 Pour des arguments en faveur du changement, voir R. Rajan, «Competitive monetary easing: is it yesterday once more?», remarques formulées à la Brookings Institution, le 1 avril 214. Des 85 e Rapport annuel BRI 113\n14 approche mondiale de la politique monétaire est loin de faire l unanimité. Aussi, dans le cadre de leurs mandats nationaux, les grandes banques centrales émettrices de monnaies de réserve doivent limiter leur action à un domaine économique moins large que le champ occupé par leur monnaie. Cette interprétation des mandats nationaux contraste fortement avec le succès de la coopération internationale en matière de réglementation financière et de contrôle prudentiel. Dans ces domaines, les mandats nationaux n ont pas empêché une coopération poussée entre pays ni la mise au point de règles mondiales. Une meilleure compréhension des carences du SMFI actuel constituerait déjà une grande avancée. Selon une idée communément admise, le principal problème serait l incapacité apparente du système à prévenir d importants déséquilibres des paiements courants. Cette thèse, qui prévaut dans les cercles internationaux, implique des politiques d ajustement spécifiques, comme celles prévues par le Processus d évaluation mutuelle (PEM) du G 2 9. On pourrait toutefois soutenir que l accent mis sur les paiements courants et les flux nets de ressources associés élude les faiblesses fondamentales du SMFI. L objectif de rééquilibrage de la demande mondiale réduit la notion de déséquilibre aux flux nets de biens et services entre pays, négligeant ainsi le risque, plus grave, que des déséquilibres financiers n apparaissent au sein des pays et entre eux. Certes, un important déficit courant dénote souvent des problèmes sous-jacents, mais des pays en excédent peuvent également connaître des phases de vive expansion et de brutale contraction financières, comme le passé l a montré. Une position globalement excédentaire peut bel et bien masquer de telles vulnérabilités. Les déséquilibres financiers, plus étroitement liés aux positions brutes nationales et internationales, ne transparaissent pas obligatoirement dans les flux nets transfrontières que sont les paiements courants 1. Il est possible, par exemple, que la balance des paiements d un pays ne présente aucun déséquilibre financier si, par exemple, les sociétés multinationales émettent à l étranger des titres de dette qui sont également utilisés à l étranger. Cela soulève alors la question de savoir quelle est l unité d analyse appropriée en finance internationale, avec les conséquences que cela implique pour la mesure des risques (encadré V.E). Pour progresser dans l élaboration du SMFI, il faut donc poser un nouveau diagnostic qui considère les déséquilibres financiers comme le paramètre déterminant les grands ajustements à apporter aux régimes nationaux et à leur interaction internationale. opinions plus sceptiques quant à la coordination des politiques sont exprimées, par exemple, dans : S. Fischer, «The Federal Reserve and the global economy», Conférence Per Jacobsson à l'occasion des Assemblées annuelles du Fonds monétaire international et du Groupe Banque mondiale, le 11 octobre 214 ; et B. Cœuré, «Domestic and cross-border spillovers of unconventional monetary policies», commentaires lors de la conférence Banque nationale suisse-fmi sur le thème «Monetary policy challenges in a changing world», le 12 mai 215. Voir également J. Caruana, «The international monetary and financial system: eliminating the blind spot», remarques en marge de la conférence du FMI sur le thème «Rethinking macro policy III: progress or confusion?», le 16 avril 215 ; et W. Dudley, «US monetary policy and emerging market economies», commentaires formulés lors de la table ronde organisée le 27 mars 214 par la Banque de Réserve fédérale de New York sur les leçons tirées de 3 ans de crises. 9 1 La Procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) mise au point par la Commission européenne va plus loin, puisqu'elle complète la surveillance des déséquilibres extérieurs par des indicateurs des déséquilibres financiers intérieurs. C. Borio et P. Disyatat, «Global imbalances and the global crisis: link or no link?», BIS Working Papers, n 346, mai e Rapport annuel BRI\n15 Encadré V.A Une cartographie des zones d influence du dollar et de l euro Cette cartographie est établie à partir du degré de covariation, calculé à l aide de régressions simples, entre les monnaies d un échantillon (infra) et chacune des trois monnaies internationales les plus échangées que sont, respectivement, le dollar, l euro (jusqu en 1999, le Deutsche mark) et le yen, selon l enquête triennale BRI auprès des banques centrales. En définissant ainsi les trois grandes zones d influence monétaire, on constate que le poids de la zone dollar représente près de 6 % du PIB mondial, bien plus que la part de l économie des États-Unis, laquelle se situe entre 2 % et 25 % du PIB mondial. Le poids de la zone dollar est calculé en deux étapes. Première étape : on attribue chaque monnaie à une ou plusieurs zones. Pour chaque monnaie de l échantillon, on opère une régression de la variation hebdomadaire, en pourcentage, de son cours par rapport au dollar sur les variations hebdomadaires, en pourcentage, des cours de change euro dollar et yen dollar. La pondération afférente à la zone dollar est obtenue en soustrayant de 1 les coefficients de régression correspondants. Ainsi, pour le dollar de Hong-Kong, qui est ancré au dollar des États-Unis, ces coefficients sont nuls, et donc la pondération «zone dollar», égale à 1. Autre cas, intermédiaire, celui de la livre sterling en 213 : le coefficient de régression par rapport au cours euro dollar est de,6, et celui par rapport au cours yen dollar est de,9. La pondération «zone dollar» pour la livre sterling est donc égale à 1,6,9, soit,31. Les résultats de ces calculs, représentés sur le graphique V.A, illustrent l influence mondiale du dollar, celle plutôt régionale de l euro, et le faible poids extérieur du yen. Les pondérations obtenues pour la zone dollar peuvent être inversées pour déduire celles de l euro (inférieures à 95 % pour la zone bleu foncé, par exemple). La zone d influence du dollar (en vert) est plus étendue que celle de l euro (en bleu) Graphique V.A Pondé ration zone dollar : >95% 7 95% 3 7% 5 3% <5% Source : calculs BRI à partir de l élasticité moyenne du cours de change de la monnaie nationale avec le dollar, par rapport au cours de change euro dollar et yen dollar de 211 à 214 inclus. 85 e Rapport annuel BRI 115\n16 Deuxième étape : la part de la zone dollar est calculée, pour toutes les monnaies de l échantillon, en attribuant une pondération au PIB (en PPA). La pondération «zone dollar» de chacune des 4 économies (5 avant l avènement de l euro) est multipliée par le PIB respectif de chaque économie et ces produits sont ensuite additionnés au PIB des États-Unis. Cette somme est ensuite exprimée en tant que part du PIB total des 43 grandes économies analysées, dont les États-Unis, la zone euro et le Japon. Le graphique V.1 représente la part de ces trois zones dans le PIB mondial. Les données transversales montrent clairement que la covariation de la monnaie d une économie donnée avec le dollar influe sur la composition de ses avoirs extérieurs (réserves de change officielles et portefeuilles privés). Pour les 24 économies déclarant la composition en devises de leurs réserves officielles, la pondération «zone dollar» explique près des deux tiers de la variation de la part du dollar entre pays. Avec un échantillon plus large, la pondération «zone dollar» est en outre fortement corrélée à la part du dollar dans les dépôts ou prêts bancaires transfrontières ainsi que dans les émissions d obligations internationales. Fondamentalement, le but des investisseurs des secteurs officiel et privé est le même : aligner la composition de leur portefeuille sur les covariations de la monnaie locale avec les grandes monnaies de référence afin de minimiser la volatilité des rendements, mesurés en monnaie locale. R. McCauley et T. Chan, «Les variations de change déterminent la composition des réserves», Rapport trimestriel BRI, décembre e Rapport annuel BRI\n17 Encadré V.B La liquidité mondiale comme agrégat de crédit mondial Au cours des dernières années, la BRI a mis au point plusieurs indicateurs pour déterminer l état de la liquidité mondiale. Ce terme s entend comme la facilité de se financer sur les marchés financiers mondiaux. L encours total de crédit est l un de ses principaux indices, puisqu il montre dans quelle mesure les marchés obligataires et les banques contribuent à l accumulation d expositions. Sur la base du crédit mondial libellé en dollar et en euro, cet encadré s intéresse aux deux composantes principales du crédit mondial par lesquelles les politiques monétaires de ces zones influent directement sur les conditions financières dans le reste du monde. Crédit mondial, en dollar et en euro, au secteur non bancaire Graphique V.B Crédit libellé en dollar, en milliers de milliards de dollars Taux de croissance annuelle, en % Crédit libellé en euro, en milliers de milliards de dollars 1 Taux de croissance annuelle, en % À des résidents 2 Dont : administrations publiques À des non-résidents : Titres de dette 3 Prêts bancaires À des résidents 2 À des non-résidents Titres de dette 3 Prêts bancaires Aux cours de change constants de fin T Crédit au secteur non financier des États-Unis/de la zone euro, hors crédits identifiés comme accordés à des emprunteurs en devises (prêts transfrontières et prêts accordés localement, ainsi qu encours d obligations internationales en devises). 3 Encours des titres de dette émis hors des États-Unis/de la zone euro par le secteur non bancaire. 4 Prêts transfrontières et prêts accordés localement au secteur non bancaire hors des États-Unis/de la zone euro. Chine : les prêts accordés localement proviennent de données nationales sur le total des prêts locaux en devises, en supposant que 8 % sont libellés en dollar. Autres pays non déclarants BRI : les prêts locaux en dollar/euro au secteur non bancaire sont représentés par les prêts transfrontières bruts en dollar/euro de toutes les banques déclarantes BRI au secteur bancaire du pays, en supposant que ces fonds sont ensuite prêtés au secteur non bancaire. R. McCauley, P. McGuire et V. Sushko, «Global dollar credit: links to US monetary policy and leverage», Economic Policy, vol. 3, n o 82, avril 215, pp Sources : comptes financiers nationaux ; Datastream ; et BRI, statistiques sur les titres de dette internationaux et statistiques bancaires territoriales. 85 e Rapport annuel BRI 117\n18 Le crédit mondial peut prendre la forme de prêts bancaires ou d obligations et a, dans chaque cas, une composante nationale et une composante internationale. Le graphique V.B présente l évolution du crédit, libellé en dollar et en euro, selon la résidence de l emprunteur. Fin 214, le crédit aux résidents américains représentait environ 8 % du crédit mondial en dollar au secteur non financier (cadre supérieur gauche). Il s agissait de prêts accordés aux ménages, aux entreprises et aux institutions publiques américaines. Les emprunteurs non bancaires résidant hors des États-Unis, aussi exposés à l évolution de la politique monétaire américaine que les résidents américains, concentraient, eux, 19 % du crédit mondial en dollar au secteur non financier, soit $9 5 milliards. Représentant 13 % du PIB hors États-Unis, l encours de crédit en dollar accordé à des emprunteurs hors États-Unis dépassait la valeur de l encours de crédit en euro accordé à des emprunteurs hors zone euro, qui s établissait à $2 7 milliards (cadre inférieur gauche). Une part plus importante du crédit en euro est accordée au sein de la même zone monétaire (92 %) que dans le cas du dollar (8 %). La composante internationale du crédit est en général plus procyclique et plus volatile. Le crédit bancaire international, en dollar et en euro, a progressé plus vite que le crédit intérieur durant la phase d expansion qui a précédé la Grande crise financière, et s est contracté lorsque la crise a éclaté (graphique V.B, cadres de droite). Les marchés obligataires ont, dans une certaine mesure, pris la relève du crédit bancaire international pendant la période qui a immédiatement suivi la crise, et la demande accrue de financement est alors allée de pair avec l accroissement des écarts de rendements. Depuis 21, la quête de rendement a favorisé l essor d émissions obligataires assorties de faibles écarts de rendement ; la part des obligations dans le crédit international a ainsi augmenté pour atteindre 46 %. Dans cette deuxième phase de la liquidité mondiale, les marchés obligataires et la gestion d actifs sont devenus les déterminants principaux des conditions de la liquidité mondiale. BRI, «Principales tendances des flux financiers mondiaux», Rapport trimestriel BRI, mars 215, _qt153b_fr.pdf, et e Rapport annuel BRI\n19 Encadré V.C Contagion monétaire entre pays Ces dernières années, les taux d intérêt dans les EME et les économies avancées ont évolué parallèlement à ceux des grandes économies avancées, et notamment des États-Unis. Cette corrélation étroite pourrait, certes, traduire une réaction à des événements macroéconomiques communs affectant tous les pays. Mais elle pourrait aussi refléter les répercussions internationales des taux d intérêt observés dans les grandes économies avancées. Ces répercussions peuvent s expliquer de deux façons : premièrement, par des politiques de change explicites ou des efforts visant à contenir les pressions sur les taux de change et sur les flux de capitaux qu exercent les différences de rendement visà-vis des principales monnaies ; deuxièmement, par les arbitrages des investisseurs internationaux, qui établissent des liens entre les taux prévalant sur les différents marchés de capitaux. Afin de faire la lumière sur cette question, un groupe de 3 économies (EME et économies avancées) a été étudié sur la période à l aide d une analyse de régression. Cette analyse démontre une étroite relation entre les variations des taux d intérêt dans ces économies et aux États-Unis, même après correction des conditions macroéconomiques nationales et du cycle économique et financier mondial. En ce qui concerne les taux courts, une variation de 1 points de base des taux américains correspond à une variation moyenne de 34 points de base dans les EME et les petites économies avancées (tableau V.C, première colonne). Pour ce qui est des taux longs, l effet est encore plus prononcé : une variation de 1 points de base des rendements obligataires américains est associée à une fluctuation de 59 points de base en moyenne des rendements dans ces mêmes économies (deuxième colonne). Outre les taux d intérêt américains, le degré d aversion pour le risque des investisseurs internationaux (tel que mesuré par le VIX) se révèle invariablement être un autre déterminant important de ces taux. Effets de contagion sur les taux d intérêt 1 Tableau V.C Variable expliquée Variable explicative Variation du taux à 3 mois 2 Variation du rendement oblig. à 1 ans 2 Écart du taux directeur 3 Niveau du taux directeur 4 Taux des États-Unis,34***,59***,43***,7*** VIX,51***,21** 1,99*** 1,54*** Stat. F production et inflation États-Unis 5,24 2,35* 2,8*** 6,8*** Stat. F production et inflation nationales 5 17,18*** 2,9. 12,6*** R 2,25,26,45,82 1 Résultats de régressions sur données de panel non cylindrées à effets fixes pour 3 économies émergentes et avancées (Afrique du Sud, Australie, Brésil, Canada, Chili, Chine, Colombie, Corée, Danemark, Hong-Kong RAS, Hongrie, Inde, Indonésie, Israël, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pérou, Philippines, Pologne, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Singapour, Suède, Suisse, Taïpei chinois, Thaïlande et Turquie) sur la période T1 2 T ***, ** et * : résultats significatifs au niveau de 1%, 5% et 1%, respectivement, avec des écarts types en grappes résistant à l hétéroscédasticité. 2 Estimation de panel de = , où représente la variation trimestrielle du taux du marché monétaire et du rendement des obligations à 1 ans de l économie i et la variation du taux américain correspondant ; X comprend la variation de la croissance du PIB réel et de l inflation aux États-Unis, le logarithme de la variation du VIX et la variation de la croissance du PIB réel et de l inflation nationaux. 3 Estimation de panel de = , où est le taux directeur, le taux directeur donné par une règle de Taylor normative (pour les calculs, voir B. Hofmann et B. Bogdanova, «Taylor rules and monetary policy: a global Great Deviation?», Rapport trimestriel BRI, septembre 212, pp ), est le taux des fonds fédéraux et X comprend la croissance du PIB réel des États-Unis, l inflation des États-Unis et le (logarithme du) VIX. 4 Estimation de panel de = , où X comprend la croissance du PIB réel des États-Unis, l inflation des États-Unis et le (logarithme du) VIX, ainsi que l inflation nationale et l écart de production national (calculé à l aide d un filtre de Hodrick-Prescott classique). 5 Test F de l hypothèse nulle selon laquelle les coefficients des variables sont égaux à zéro. 85 e Rapport annuel BRI 119\n20 De plus, le niveau obstinément faible des taux directeurs mondiaux par rapport aux niveaux donnés par la règle de Taylor, depuis le début des années 2 (graphique V.3), reflète, en partie au moins, le niveau des taux directeurs en vigueur aux États-Unis pendant cette période. Par exemple, un abaissement de 1 points de base du taux des fonds fédéraux américains fait diminuer de 43 points de base les taux directeurs des EME et d autres économies avancées par rapport aux niveaux calculés selon la règle de Taylor normative classique (tableau V.C, troisième colonne). Avec une règle de Taylor descriptive, l effet estimé du taux directeur américain est encore plus fort : quelque 7 points de base (quatrième colonne). En résumé, les résultats indiquent une relation de cause à effet économiquement significative qui va des taux d intérêt américains aux taux des autres économies, émergentes et avancées. B. Hofmann et E. Takáts, «International monetary spillovers», Rapport trimestriel BRI, à paraître e Rapport annuel BRI


Aspirateur de feuilles pour véhicules électriques et espaces verts\nGoupil offre une large gamme d'équipements 100 % électriques pour ses G4 et G5, comme par exemple l'aspirateur à feuilles.\nPourquoi choisir l'aspirateur à feuilles Goupil ?\nSpécialiste de l'électrique\nGoupil s’est spécialisé dans l’intégration d’équipements 100 % électriques sur les châssis G4, dont l'aspirateur à feuilles fait partie. Ce dernier trouve sa place au sein de nombreuses équipes d'entretien des villes. Grâce à sa technologie électrique, il est bien moins bruyant que ses équivalents thermiques (< 87 dB à 3 mètres).\nAspirer partout facilement\nL’aspirateur à feuilles a spécialement été développé pour les équipes espaces verts ou propreté voirie à la recherche d’un véhicule ultra-compact pouvant évoluer dans l’hyper centre, les parcs et jardins et les cimetières. Là où les camions traditionnels ont du mal à accéder, les Goupil G4 et G6 pourront se placer au plus près des lieux d’intervention pour collecter les feuilles en roulant (agent coté trottoir) ou les tas de feuilles préalablement constitués par vos équipes.\nLe module d’aspiration 100 % électrique se retrouve sur toutes les déclinaisons de châssis mixtes avec plateau.\nIl peut être monté en lieu et place du nettoyeur haute pression ou du box de rangement. Cette interchangeabilité offre une modularité sans égale en fonction des saisons. Il faut alors installer le filet à fermeture auto-agrippante et la réhausse avant spécifique.


Piano numérique occasion – Aménagement bureau entreprise\nPosted on 29.09.2011 by Cornell\nRetrouvez les produits Piano Numérique aux meilleurs prix sur PriceMinister. Trouvez votre annonce de pianos numériques d’occasion à vendre ou acheter parmi nos débarras pianos numériques occasions sur ParuVendu MonDebarras. Pour acheter votre pianos numériques pas cher, pour bénéficier du meilleur prix pour l’achat de votre pianos numériques.\nLa longévité et la réputation mondiale des pianos Yamaha permet aujourd’hui de trouver un grand choix de pianos Yamaha d’occasion à la vente. Musique Annonces Piano Numerique d’occasion . Roland Piano Digital Intelligent KR 105Rhone Alpes Boege. Pianos Numériques d’occasion – Audiofanzinefr.\nVous désirez acheter un piano numérique d’occasion ? Vous trouverez de nombreuses bonnes affaires numériques sur ce site. Achat, vente location de Pianos sur Paris et Boulogne. Neuf ou d’occasion, à queue ou droit, tous les pianos sont au Centre Chopin, tous les pianos numériques . Découvrez nos réductions sur l’offre Piano numérique sur Cdiscount.


Bébé Matelot – Le Blog\nMaison ElpidaNon classéenfant, enfants, ensemble angel, grenouillère tiger, la maison victor, layette, pretty mercerie, the sweet mercerie8 commentaires\nGrenouillère Tiger, la Maison Victor Édition 2 – mars – avril 2017;\nCulotte de l’ensemble Angel, la Maison Victor Édition 3 – mai – juin 2016.\nThe Sweet Mercerie, jersey de coton et lurex;\nPretty Mercerie, viscose.\nMaintenant que ces cadeaux sont offerts, je peux vous les présenter. On commence par cette petite grenouillère? Je l’ai cousu en taille 56 (1 mois). Vous aurez peut être reconnu le tissu utilisé pour mon sous pull? C’est le tissu idéal pour de la layette. Il est d’une incroyable douceur à l’intérieur ❤ Pour les liserés d’ourlet et d’encolure, ainsi que les bords manchette, j’ai utilisé une chute de jersey de viscose.\nBon, commençons par le raté… Le triangle est juste complètement tordu… Je l’ai mal cousu. J’essaierai de faire mieux la prochaine fois! 🙂\nPour ce qui est du patron, il demande assez de minutie. Il y a pas mal de pièces, et ce n’est pas parce que c’est petit que c’est rapide… Après, ça se fait sans problème. C’est tellement mignon ❤\nIl est toujours plus difficile de respecter les raccords avec des coutures à la surjeteuse. Ça pourrait être mieux en bas du vêtement, mais j’en suis relativement contente.\nEt toutes ces pressions permettent de mettre le vêtement au bébé et de changer la couche sans trop d’embuche.\nLa culotte Angel est en taille 62 (3 mois). Le patron est ultra simple et tellement adorable!!! J’en suis fan.\nJ’avais cette chute de tissu utilisée pour un top (ici).\nPour la broderie, j’ai pris le modèle sur le blog La cocotte à carreaux. J’ai imprimé la photo et j’ai essayé de copier… Le résultat est biiiiien en dessous du modèle initial… Mais j’en suis quand même contente. J’ai encore tellement à apprendre en broderie. 🙂\nEt voilà, maintenant j’ai hâte que ces jolis bébés naissent pour câliner…\nMarjolaine en fête!\n8 commentaires sur « Bébé Matelot »\n15 décembre 2017 à 7 h 49 min\nTres mignon. C’est vrai que les petites tailles sont plus difficiles à coudre. Je suis sur une blouse en 6 mois pour le bebe que je vais garder en avril , et je me suis énervée sur les toutes petites manches 😂\n15 décembre 2017 à 10 h 22 min\nMerci!! Oui, je suis d’accord, sur des petites pièces, on n’a peu de visibilité et ça rend le travail plus complexe 🙂\n15 décembre 2017 à 14 h 30 min\nOh que c’est adorable ! Je suis particulièrement fan de la petite grenouillère ! C’est vrai que plus c’est mini, plus c’est méticuleux à coudre, mais c’est tellement craquant !!! Belle fin de semaine !\n15 décembre 2017 à 21 h 04 min\nMerci beaucoup Claire! Oui les vêtements pour bébé c’est tellement chou!!!<3\nTrès bon week-end à toi!! (et bonne couture si tu as du temps 😉 )\n16 décembre 2017 à 9 h 57 min\nAdorables ! Les parents ont dû être contents de recevoir du fait main pour leurs bébés.\nEt la broderie est superbe. Tu l’as faite à la main aussi hein ? Cela ne peut pas être aussi régulier qu’à la brodeuse mais cela donne plus de charme moi j’aime beaucoup ! Arrête un peu de te diminuer comme ça !!!\nPS : alors ton anniversaire, ça s’est bien passé ?\nMerci Flo! Oui, les parents étaient contents ❤\nEn effet, la broderie est fait à la main. C'est surtout que comme la couture, mes broderies ne seront que plus jolies avec l'expérience 🙂 Je vais y travailler!! 😀\nJ'ai passé une excellente soirée!! J'étais tellement bien entourée et j'ai été gâtée comme jamais!! Un anniversaire mémorable et plein d'amour ❤ ❤ ❤\nJe t'embrasse Flo, à tout bientôt!\n19 décembre 2017 à 8 h 12 min\nLes petits mousses vont être adorables dans ces jolies tenues. Dans le fait main, il y a toujours des petites erreurs. Tu peux être fière de tes réalisations. Et ces cadeaux faits et offerts avec amour seront certainement les plus beaux\n20 décembre 2017 à 23 h 30 min\nOh merci Pascale!! Oui, les mamans étaient contentes ❤


Sujet: Bonjour du 54 Dim 6 Juin - 21:14\nJe réside dans le 54 et connais bien lapins et rongeurs. J'ai été famille d'accueil pour la SPA à une époque.\nHeureuse de venir sur ce forum\nSujet: Re: Bonjour du 54 Dim 6 Juin - 21:53\nSujet: Re: Bonjour du 54 Dim 6 Juin - 21:56\nEn fait je vais accueillir mercredi un petite lapine a placer sous contrat associatif et donc j'ai de nouveau fait des recherches de forums concernant les lapins. Je me suis inscrite sur ceux que je trouvais les plus sympa. Voili voilou\nDésolée de ne le faire que dans ce cas précis mais si je n'avais pas couper les liens a une époque, j'aurais surement craqué devant certaines urgences ou autres.\nSujet: Re: Bonjour du 54 Dim 6 Juin - 22:08\nPas de souci je vais lui ouvrir un post. Je mettrai des photos également et oui elle sera à adopter.\nSujet: Re: Bonjour du 54 Dim 6 Juin - 22:58\nSujet: Re: Bonjour du 54 Dim 6 Juin - 23:18\nSujet: Re: Bonjour du 54 Mar 8 Juin - 15:23\nSujet: Re: Bonjour du 54 Mar 8 Juin - 20:45


6 février 1934 : l’émergence des extrêmes | Marc Flandin Sélection\nCette impuissance permanente de la démocratie française avait conduit à l’émergence d’idéologies d’extrême-droite, toujours promptes à proposer des solutions rapides, ou plutôt à pointer le doigt des responsables tout désignés. En réaction, la gauche va alors s’unir pour former un front commun, le Front Populaire.\nDe 1930 à 1934, la situation empire sur tous les fronts : Aristide Briand qui aurait pu ramener la confiance dans le pays est évincé au profit d’un président qui va finir sous les balles d’un exalté. Les ministres qui se succèdent ensuite échouent dans leurs tentatives de redressement.\nLe 13 juin 1931, le septennat de Gaston Doumergue s’achève. Qui peut le remplacer ? Tout le monde pense à Aristide Briand qui ne se fait pas trop prier pour se présenter. Tardieu et Laval lui promettent l’appui des modérés. Il a celui des socialistes, des radicaux… Mais Tardieu et Laval complotent contre lui ! Et Briand est mis en minorité. Il ne s’en relève pas, et meurt le 7 mars 1932. C’est Paul Doumer qui est élu Président de la République, mais pas pour longtemps : onze mois après sa prise de fonction, le 6 mai 1932, alors qu’il inaugurait la vente annuelle de l’Association des écrivains anciens combattants, rue Berryer, dans l’hôtel Rothschild, un Russe émigré, Davel Gorgulov, décharge son pistolet sur lui. Doumer meurt quelques heures plus tard.\nLe républicain modéré Albert Lebrun lui succède le 10 mai. Il doit composer avec une chambre des députés élue deux jours plus tôt, le 8 mai, avec une majorité de gauche. De 1932 à 1934, cinq ministères radicaux se succèdent – Paul Boncour, Édouard Daladier, Albert Sarrault, Camille Chautemps et Daladier de nouveau. Ils font face à la situation sans grande imagination, limitant les importations, augmentant les droits de douane, réduisant la production intérieure afin de combattre la chute des prix, diminuant les salaires, les dépenses publiques, le nombre des fonctionnaires. Sans grand succès.\nProfitant d’une atmosphère d’incertitude et de doute, les ligues nationalistes multiplient leurs démonstrations de force. L’affaire Stavisky va servir leurs intérêts.\nEn 1934, la France est alors si lasse, si affaiblie, qu’elle est capable de se laisser aller à n’importe quelle idéologie l’assurant d’une guérison rapide. Cette idéologie se matérialise sous la forme des ligues nationalistes – les Camelots du roi qui sont liés à l’Action française. Ces ligues prétendent posséder toutes les solutions pour sortir le pays de la crise. Qui est responsable du malaise de la France ? Les républicains ! Que faut-il faire alors pour guérir la France ? Des réformes institutionnelles qui vont renforcer le pouvoir exécutif ! Comment impressionner son patient, la France ? En organisant des démonstrations de rues, en uniforme, avec l’air menaçant ! Et sur quoi prendre appui ? Sur une escroquerie dans laquelle, si possible, on trouve un Juif, afin d’aviver l’antisémitisme toujours prêt à ressurgir, comme un monstre qui attend son heure.\nL’affaire ? Elle se présente le 6 février 1934 : Alexandre Stavisky, un Juif d’origine russe, qui depuis plus de vingt ans, vit d’escroqueries diverses, a réussi à tromper – ou à acheter – de nombreux hommes politiques et des magistrats, jusqu’au jour où ses malversations sont découvertes. Alors qu’il va être arrêté, le 8 janvier 1934, il est retrouvé mort dans un chalet, près de Chamonix. Le scandale allait être tellement énorme qu’il est plus prudent de dire qu’il a dû se suicider. Ou bien qu’on l’ait abattu. Le Canard Enchaîné titre d’ailleurs : « Stavisky s’est suicidé d’une balle tirée à trois mètres. » Pendant tout le mois de janvier, des manifestations d’extrême droite se succèdent aux cris de « À bas les voleurs », se déchainant contre « la racaille des spéculateurs » en des termes d’une violence tellement inquiétante que le nouveau président du conseil, Edouard Daladier, renvoie le préfet de police proche de l’extrême droite : Jean Chiappe. Sa révocation mit le feu aux poudres.\nAinsi, le 6 février 34, les ligues d’extrême droite appellent à défiler. Les affrontements avec les forces de l’ordre près du Palais-Bourbon feront 16 morts et 2 300 blessés place de la Concorde.\nCar, pour les mouvements d’extrême droite, la France est en perdition. Les mots qu’ils considèrent comme sacrés avaient perdu leur sens. Tradition, honneur, patrie étaient remplacés par des considérations prenant en compte l’individu, le camarade ou la combine. Les scandales administratifs ou financiers étaient dénoncés comme des chancres pourrissant le régime des démocraties parlementaires. Parce qu’un escroc avait ravi plus de 200 millions avec la complicité de deux ministres et d’une poignée de députés, des français estimant représenter le peuple de France, « à la moralité nette et propre », se déversèrent dans les rues de Paris en conspuant les voleurs. Un nouveau gouvernement fut constitué en quelques heures pour calmer les esprits. Daladier, le nouveau Président du Conseil, avait la réputation d’un taciturne et d’un énergique. Mais le jeune ministre de l’Intérieur, Frot, destitue le préfet de Police Chiappe, qui maintient la paix de Paris depuis sept ans, sans une goutte de sang versé, et le remplace par le préfet de Seine et Oise. L’administrateur de la Comédie Française, qui occupe ce poste à la satisfaction de tous depuis dix-sept ans, est remplacé par le directeur de la Sureté Générale. Le Résident Général au Maroc, nommé depuis seulement quelques semaines, et dont la connaissance des affaires indigènes est réputée, est remplacé par le préfet de Police. Ces mutations de second ordre furent prétextes pour l’extrême droite d’organiser une manifestation de grande ampleur. Pour « les patriotes et les anciens combattants » une démonstration de leur mécontentement, face à un gouvernement qu’ils réfutent, est une façon d’exprimer leur désaveu qu’ils présentent comme étant le sentiment de tous les français.\nAux avis et communiqués affichés sur les murs de Paris ou publiés dans la presse par les Comités directeurs des divers groupements, pour faire connaître à leurs membres les heures et lieux des rassemblements respectifs et leur indiquer la tenue (drapeaux et fanions, décorations et médailles), le chef du gouvernement répliqua par un appel au calme et par un démenti, jugé « hypocrite » par les manifestants, car il niait tout renforcement de police par des détachements de soldats, alors que dans le même moment passaient les portes de Paris ou roulaient vers la capitale des camions chargés de troupes et des pelotons d’automitrailleuses : « Le gouvernement fait appel au calme et à la sagesse de la population parisienne. Les agitateurs professionnels ont répandu les bruits les plus invraisemblables : aucun mouvement de troupes ni de matériel n’est intervenu, mais des groupements politiques et des associations d’anciens combattants ont prévu des manifestations pour aujourd’hui. »\nVers la fin de l’après-midi, il s’affirma que l’heure de la démonstration approchait. Dès le soir tombé, les terrasses des Tuileries se garnirent de curieux ; les terre-pleins de la place de la Concorde se tachèrent de groupes d’hommes, bientôt fondus en un rassemblement plus important, plus dense, et dont la forte impression qu’il donnait venait de son calme et de son silence.\nDès 18 heures, sur le pont de la Concorde, on ne passe plus. Des agents et des gardes mobiles barrent le pont de Solferino, la rue de Lille, le quai d’Orsay et, d’une manière générale, toutes les voies qui conduisent au Palais Bourbon. La Chambre est dans ce même moment en plein débat parlementaire.\nUne importante colonne est alors en marche vers la Place : c’est celle des Jeunesses Patriotes, qui s’étaient donné rendez-vous devant l’Hôtel de Ville à 19 heures. Ils n’ont pu s’y rassembler, la place ayant été entièrement occupée par la Garde Républicaine. Ils se sont alors réunis vers le square Saint-Jacques et dirigé vers le Châtelet en chantant la Marseillaise. Place du Châtelet, la colonne s’est heurtée aux barrages de police. Débordé, le service d’ordre a fait appel aux gardes mobiles à cheval qui ont effectué des charges pour disperser les manifestants. Mais ceux-ci se sont reformés. Ils suivent la rive gauche de la Seine, se dirigeant vers la Concorde. Vingt-deux conseillers municipaux, ceints de leur écharpe, encadrent le Comité directeur des Jeunesses Patriotes et précèdent le cortège. Par les quais, cette longue troupe de 10 000 hommes s’avance. Un barrage leur interdit d’aller plus en avant. Et c’est la charge. Les députés ou conseillers Taittinger, Lobligeois, le grand radiologue, martyr de la science, d’Andigné, Dupont, Contenot, Armand Massard, Roeland, André Puech, de Pressac, Gilloin, Victor Constant, le colonel Ferrandi, Levée, sont jetés à terre, frappés à coups de matraque et blessés. Bientôt, on compte plus de 300 blessés dont plusieurs grièvement. Dispersés d’abord, les Jeunesses Patriotes se reforment boulevard Saint-Germain. D’autres barrages se produisent à la hauteur du ministère de la Guerre, puis à la Gare d’Orsay.\nLa foule approche du pont de la Concorde. De l’autre côté de la Seine, devant la Chambre, Monsieur Bonnefoy-Sibour fait les cent pas. De solides barrages sont établis, constitués par plusieurs rangs de camions roues contre roues. Les manifestants continuent d’avancer. Alors, on voit les chevaux des gardes s’ébrouer et leur ligne soudain courir sur les manifestants. Il est 19H20. Un remous indescriptible se produit. Des hommes tombent. D’autres sont piétinés. Les cavaliers s’en retournent, ayant réussi à déblayer partiellement la place.\nLes affrontements se succèdent rue du Faubourg Saint Honoré et rue Boissy d’Anglas. En quelques minutes, le sol est jonché de chapeaux, de képis, de souliers, de cache-cols, d’épaves de toutes sortes ; de taches de sang aussi, car il y a des blessés, nombreux, que les habitants, écœurés de ces violences, recueillent dans leurs boutiques ré ouvertes tout exprès, font monter dans leurs appartements, soignent et pansent.\nPlace de la Concorde les blessés se comptent déjà par centaines et il y a plus de dix morts car les gardes mobiles, débordés, ont fait usage de leurs armes.\nÀ minuit une effervescence extraordinaire règne dans Paris, près des gares, sur les grands boulevards, autour de la place de l’Opéra, boulevard Saint Germain, où les étudiants indignés, s’agitent, boulevard de Sébastopol, où les communistes brisent, pillent et incendient, sur les Champs-Elysées où la fusillade continue.\nÀ la chambre, cependant, depuis le début de la manifestation dont les échos tragiques parviennent jusque dans les couloirs, la panique règne sur les bancs du gouvernement. Le président du conseil est effondré.\n« Tout le monde vous méprise », lui crie Franklin-Bouillon, pourtant lui aussi radical-socialiste, mais à la droite du parti. Pour vivre, vous avez renié votre parole d’honneur, vous avez trahi vos engagements. Allez-vous-en, avant que le pays ne vous chasse ! … »\nLe nombre des tués circule de bouche en bouche. Les blessés sont plusieurs centaines. Les hôpitaux sont débordés. Des chirurgiens sont réquisitionnés. La brasserie Weber, rue Royale, est transformée en hôpital de campagne. Les voitures sanitaires sont rangées au bord du trottoir et emportent les blessés dès qu’ils ont reçu les premiers pansements. Les garçons de salle, revêtus de leur traditionnel tablier blanc, regardent avec effarement les blessés arriver sur des brancards. Ce lieu dévoué aux plaisirs gastronomiques, à la bonne chair et au bon vin est envahi, dans un effroi communicatif, par des secouristes aboyant des ordres pour qu’on leur laisse de la place ou leur apporte de l’eau bouillante.\nVers deux heures du matin, le calme est revenu. Un calme qui n’est qu’apparent. Les manifestants se sont dispersés, les groupements se sont dissociés. L’atmosphère est tendue, les esprits chauffés à blanc.\nLe préfet de police est inquiet pour le lendemain. Frot, sera-t-il maître de la rue ?\nLe communiqué du président du conseil, remis à la presse la veille au soir, à 23H15, tandis que la fusillade éclatait place de la Concorde, n’est pas pour calmer les membres des ligues :\n« L’appel au calme et au sang froid que le gouvernement avait lancé ce matin par la voie de la presse a été entendu par les anciens combattants qui se sont refusés à s’associer aux agitateurs professionnels. En revanche, certaines ligues politiques ont multiplié les excitations à l’émeute et tenté un coup de force contre le régime républicain. Des bandes, armées de revolvers et de couteaux, ont assailli les gardiens de la paix, les gardes républicains et les gardes-mobiles. Elles ont ouvert le feu sur les défenseurs de l’ordre ; de nombreux agents ont été blessés. La preuve est faite, par l’identité des manifestants arrêtés, qu’il s’agissait bien d’une tentative à main armée contre la sûreté de l’État. »\nDaladier, pour calmer le jeu, remet sa démission. Cette pratique de la démission est devenue une habitude récurrente. Que pense le citoyen d’assister à ces changements répétitifs de Présidents du Conseil ? Cette inconstance chronique ne contribue-t-elle pas à donner des arguments aux partis extrêmes ? Les partis défendant les valeurs démocratiques n’ont pas pour autant, ni imaginés, ni proposés de changer la constitution. Daladier est donc remplacé par Gaston Doumergue.\nCe contenu a été publié dans Années 20 & 30 par marcflandin, et marqué avec 6 février 1934. Mettez-le en favori avec son permalien.


ENTRETIENS 24 mai 2018\nBenoît Mernier dans la langue de Marivaux\nOutre une certaine concordance thématique, qu’est-ce qui vous a mené de Frühlings Erwachen de Wedekind à la Dispute de Marivaux ?\nVous n’êtes pas le seul à me faire remarquer qu’il existe des liens entre ces deux textes, parfois même relativement étonnants. Il se trouve, par exemple, que François Regnault, qui a traduit l’Éveil du printemps en français, a écrit un prologue à la Dispute pour la mise en scène de Patrice Chéreau. J’avais d’emblée décidé d’affronter ma langue maternelle, avec tout ce que cela implique de difficultés et de risques à différents points de vue, et m’étais orienté vers des auteurs de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. J’avais même trouvé une pièce de Maeterlinck dont le format était parfait pour un opéra.\nMais dès que j’essayais d’imaginer la musique, je me retrouvais dans un univers proche de celui de Debussy. Et cela, je ne le voulais pas, bien que ce compositeur soit un de mes modèles préférés. Je tenais surtout à m’éloigner de Frühlings Erwachen, où j’avais beaucoup travaillé sur les ambiances musicales, comme une sorte d’enveloppe. Même si la pièce n’est pas symboliste, elle aborde des aspects très prosaïques de la vie d’adolescents avec une sorte de substrat poétique extrêmement puissant.\nJ’ai donc dirigé mon champ d’investigation vers le théâtre classique, et suis tombé sur ce texte idéal par le format, peu connu et assez étrange. La Dispute traite en effet de sujets universels, mais de manière tout à fait originale et décalée. Car Marivaux va à contresens d’une certaine pensée des Lumières, dans la mesure où le retour à la nature n’arrange rien, où la raison ne résout rien.\nUn autre élément a été déterminant dans mon choix. J’avais quasiment pris ma décision lorsque j’ai eu la chance de voir la Seconde surprise de l’amour dans la très belle mise en scène de Luc Bondy – et les décors de Karl-Ernst Herrmann, dont je ne savais évidemment pas encore qu’il participerait à la création de la Dispute. En écoutant la pièce, que je n’avais jamais lue, j’ai eu du mal à croire qu’elle n’avait pas été retravaillée. Car le style de Marivaux, où chaque sentiment est nuancé, parfois en d’assez longues phrases, sonnait comme une langue d’aujourd’hui. C’était plutôt bon signe ! Je suis allé voir Peter de Caluwe, le directeur de la Monnaie, avec mon projet sous le bras, et le processus s’est enclenché.\nLes Herrmann signent non seulement la mise en scène, mais aussi le livret.\nPeter de Caluwe est allé les voir et leur a parlé de l’idée. Bien que Marivaux soit assez peu traduit en allemand, ils connaissaient la Dispute, qu’ils avaient vue dans la mise en scène de Chéreau, et ont d’emblée été intéressés. Dès notre première rencontre, Ursel, qui a écrit le livret avec Joël Lauwers, fidèle collaborateur du couple, m’a dit : « Commençons à rêver sur la pièce ! »\nJe sentais très clairement qu’ils voulaient faire un opéra extrêmement théâtral, et ils ont compris que mon principal souci était de le traiter de la façon la plus proche possible du théâtre parlé – l’attitude inverse en somme de celle qui consiste à trouver un texte pour nourrir un projet musical. La possibilité de travailler avec le compositeur est sans doute une des raisons qui les a incités à se lancer pour la première fois dans une création. Et très vite, nous nous sommes rendu compte que le texte devait être modifié, même si le format était quasiment possible sans coupures.\nQui a eu l’idée du prologue ?\nIl me semble avoir compris, ou au moins senti pourquoi Chéreau avait trouvé nécessaire d’ajouter un prologue. Mais utiliser à l’opéra ce qui était quasiment une pièce autonome en même temps qu’une réflexion philosophique n’aurait pas été une bonne idée, en dépit de sa beauté. Aimer un texte n’est pas une raison suffisante. Il faut trouver un interstice, une porosité qui permettent d’accueillir la musique. Non que la Dispute en ait besoin, mais une des raisons premières de cette porosité réside dans le fait que Marivaux ne nous dit rien du couple formé par Hermiane et le Prince, qui est pourtant le plus intéressant.\nLa musique allait donc pouvoir le faire vivre. Pour les Herrmann, il était évident qu’il fallait ajouter du texte, même si je n’y avais pas pensé au départ. Nous avons également été confrontés à un élément très curieux : l’apparition d’un troisième couple qui sort de nulle part, et a l’air triste comme la pluie. Comme si Marivaux avait dû trouver in extremis une façon de s’en sortir.\nEn quoi les Herrmann, qui ont nécessairement pensé le livret avec l’idée d’une mise en scène, ont-ils influé sur la forme musicale à venir, et notamment l’alternance entre passages parlés et chantés, qui renvoie à l’opéra-comique ?\nNous avons beaucoup réfléchi à l’intitulé, et le terme d’opéra-comique est effectivement venu dans la discussion. Mais nous avons repris la comédie en un acte et en prose de Marivaux, en y ajoutant en musique. Cet opéra ne peut pas être durchkomponiert. Peut-être est-ce la deuxième phrase que Karl-Ernst a prononcée lors de notre première rencontre, et il avait tout à fait raison.\nMême si nous nous sommes beaucoup vus, tout le travail sur le texte n’a pas été fait en ma présence. Nous avons néanmoins traversé le livret plusieurs fois durant sa conception, en pensant à la forme qui pourrait en découler. Nous nous sommes demandé à quels moments la musique était pertinente. Et je me posais en parallèle la question de ce qu’elle apportait au rythme et au déroulement, en partant du principe que le chant exprime une émotion que la parole ne peut plus assumer.\nL’approche des Herrmann est fondée sur le texte, et ils ont une confiance absolue dans un génie tel que Mozart, qui a renforcé le sens des paroles par sa musique. Dans le cas d’une collaboration avec un compositeur vivant, ils ont pu interroger la musique à venir. Et c’est durant la réflexion sur le livret que la répartition entre passages parlés, mélodrames, airs et ce qui ressemblerait à un recitativo secco, a été plus ou moins établie.\nSi ce dernier terme était confortable pour eux, parce que c’est leur langage, je leur ai expliqué d’emblée qu’il ne s’agirait pas d’un gling gling pour le clavecin ou la harpe, et que l’idée d’un déroulement textuel relativement rapide et proche de la parole pouvait être déclinée de manières très diverses – auxquelles je suis peut-être le seul à pouvoir appliquer l’étiquette de recitativo secco. Dès lors, je me suis approprié les choses, et les ai composées avec ce que j’avais en tête.\nLa troisième phase a été la découverte de la musique. Mais elle restera incomplète tant que nous ne serons pas dans la salle avec l’orchestre. Au piano, tout sonne de la même façon, alors que la dimension hybride de la pièce, avec toutes les déclinaisons du parlé au chanté, ainsi que les différences entre les couples, m’ont incité à diversifier le traitement orchestral.\nJ’ai choisi un effectif relativement réduit : les cordes par quatre avec deux contrebasses, les vents par un avec quelques exceptions, les percussions classiques, une harpe, un piano, et quelques couleurs particulières d’instruments plus étranges. Ce n’est pas l’orchestre de Mozart, mais il reste traditionnel. Car je préfère trouver des sonorités que j’aimerais troublantes avec ce type de formation, qui permet de balayer un spectre extrêmement large.\nLes personnages ont-ils chacun une vocalité propre ?\nAu début, ils sont clairement caractérisés vocalement, ne serait-ce que dans la mesure où l’un des dieux ne chante pas, et l’autre en contre-ténor. Les autres couples sont aussi différenciés, avec une évolution qui débouche sur une rencontre musicale, peut-être pas totalement apparente dans le texte, au moment où les jeunes gens comprennent qu’ils ont été manipulés et découvrent le Prince et Hermiane dans leur dernière dispute. J’ai essayé de rendre sensible la désillusion et cette ouverture sur l’après : maintenant que faisons-nous ?\nÉglé est le personnage le plus vif. Car elle est, parmi les jeunes, la première à se découvrir elle-même. Elle éprouve d’abord de la crainte, mais prend progressivement conscience de son image, puis du plaisir qu’elle a à caresser la main d’Azor et à l’embrasser, voire plus si affinités. Cela lui donne une grande confiance en elle. Adine est mezzo, donc inévitablement en dessous de la soprano colorature. Dans leur dispute, c’est Églé qui provoque et a le dessus. Mais dans la scène qui suit, où Adine raconte à son amoureux Mesrin le choc qu’elle a eu, sa vocalité s’exprime dans des mélismes extrêmement difficiles.\nIl en va de même pour les hommes, quoique avec un spectre plus mouvant. Lorsque aucun caractère n’émerge dans le texte, il suffit simplement de faire chanter Azor et Mesrin dans un même registre, ou à une tierce de distance, pour que leurs voix aient des couleurs assez semblables. Je n’ai pas pour autant composé sur une base d’intervalles fixe. Et sur le plan du style, le champ est large.\nAvez-vous écrit en fonction des chanteurs de la distribution ?\nJ’ai su assez vite que Stéphanie d’Oustrac et Stéphane Degout participeraient à la création. Mais je n’ai pas cherché à confectionner des costumes sur mesures – imaginer chaque note, comme on peut le faire pour un instrument, en fonction d’une voix qu’on a analysée, mémorisée. De toute façon, cela n’aurait pas marché. Je n’en ai pas moins écouté leurs voix, ainsi que celle de Dominique Visse, dont le choix s’est imposé assez naturellement, dès lors que nous avions imaginé l’ambivalence sexuelle des dieux. Car il était important d’avoir une couleur caractéristique par rapport aux jeunes, dont le modèle, en tout cas sur le plan des tessitures, est le double couple de Così fan tutte.\nEnfin, la question du français a été déterminante dans le traitement vocal. Comment faire en sorte que la prosodie soit la plus naturelle et la plus percutante par rapport au message à faire passer ? Le caractère relativement atone de la langue permet une accentuation assez plurielle. Il fallait donc faire des choix, et le troisième élément a été la clarté. Comment disposer les notes pour que les phonèmes soient compréhensibles, sans tomber dans une solution extrême comme celle de Debussy, qui consiste à se balader dans un ambitus de quinte. J’ai pris un certain nombre de risques, avec des phonèmes placés dans l’aigu, car il ne faut pas, là non plus, restreindre les possibilités.\nLa Dispute de Benoît Mernier, direction : Patrick Davin, mise en scène : Karl-Ernst et Ursel Herrmann, Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles, du 5 au 19 mars.


Programmes immobiliers neufs Hauts-de-Seine (92) - Le Courtier Du Neuf\nDeuxième plus petit département en termes de superficie, le département des Hauts-de-Seine s’étend sur 176 Km2. Les Hauts-de-Seine ceinturent Paris du Nord-ouest au sud-est, avec les départements de Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne, les Hauts-de-Seine entourent Paris, et forment ce qu’on appelle la petite couronne. Essentiellement urbain, le département 92 est cependant jalonné d’espaces verts.\nLa vie dans le département 92 est agréable, et est recherchée par les personnes qui travaillent à Paris ou qui veulent vivre à proximité de la capitale.\nLes Hauts-de-Seine disposent d’un patrimoine historique non-négligeable, ce département abrite de nombreux sites historiques tels que le Mont Valérien, qui abrite un fort touché par l’histoire lors des deux guerres, le mémorial rendant hommage à la France combattante est visité par des milliers de personnes chaque année. D’autres sites sont à visiter à l’image de la maison de Chateaubriand, ainsi que des châteaux comme celui d’Asnières-sur-Seine, et le château de la Petite Malmaison.\nL’art tient une bonne place dans le 92, avec des musées nombreux et variés, tel que le musée d’art et d’histoire de Meudon, ainsi que le musée et jardin départemental Albert Kahn.\nLe département 92 agit activement dans le domaine culturel. En effet, il assure la gestion de trois musées. Le département s’implique aussi dans l’enseignement artistique à travers un schéma permettant l’accessibilité à la formation artistique.\nLe département des Hauts-de-Seine est impliqué sur les questions environnementales, en donnant de l’importance aux transports en commun non-polluant tels que les tramways, les pistes cyclables, ou encore la régulation du trafic. Le département investit aussi dans la préservation et dans l’aménagement des sites naturels.\nLes sites naturels dans le 92 sont nombreux, des parcs départementaux parmi lesquels le parc du chemin de l’île, le parc Henri Sellier ou encore le parc André Malraux. Des grands espaces naturels aussi sont à visiter à l’image du domaine national de Saint-Cloud, et la forêt de Meudon, ainsi que la forêt du domaine de Malmaison.\nLe sport est pris au sérieux au département 92, avec plus de 330 000 licenciés dans différentes disciplines et 2000 associations sportives déclarées. Le département compte également prés de 400 sportifs de haut niveau.\nLa plupart des communes des Hauts-de-Seine offrent un cadre de vie très prisé, à l’exemple de Neuilly-sur-Seine, avec énormément de verdure en bordure de Seine, on citera également Boulogne-Billancourt, Courbevoie ou encore Levallois au Palmarès des villes les mieux cotées.\nLes Hauts-de-Seine ont une situation géographique stratégique, que n’ignorent pas les entreprises et grandes sociétés implantées sur son territoire. De nombreux secteurs d’activités se disputent la petite superficie du 92. De l’automobile, du produit pharmaceutique, ou l’hydrocarbure, la technologie, et beaucoup d’autres secteurs sont très actifs dans ce département.\nOn trouve dans le département des Hauts-de-Seine l’implantation de plusieurs sièges de grandes chaînes de télévision nationale.\nDans ce contexte, l’acquisition d’un appartement neuf dans les hauts de Seine est le garant d’un excellent cadre de vie ainsi que de nombreuses opportunités dans le monde actif.\nInvestir dans l’immobilier neuf en hauts de Seine\nInvestir dans un programme immobilier neuf dans le 92 est un choix judicieux. Cela est notamment dû au fait que le 92 bénéficie de l’attractivité de Paris qui se trouve à proximité. La présence de près de 300 000 entreprises sur son territoire, parmi lesquelles plusieurs multinationales permettent aux Hauts-de-Seine d’être un point névralgique de l’économie du pays en entier.\nAcheter un appartement neuf dans le 92 représente un investissement rentable, grâce aux dispositifs Pinel et Censi-Bouvard, Cela permet d’obtenir une reduction d’impôts plus ou moins importante.\nAccueil Programmes immobiliers neufs Île-de-France Hauts-de-Seine (92)\n37 Programmes neufs Hauts-de-Seine\nUn nouveau programme immobilier neuf localisé dans la ville de Gennevilliers. La livraison est prévue au 3eme Trimestre 2024 ...\nDu T2 à T5 , à partir de 333000 €\nUn nouveau programme immobilier neuf localisé dans la ville de CLAMART. La livraison est prévue au 2eme Trimestre 2025. CLAMART, VILLE ...\nDu T2 à T4 , à partir de 474000 €\nUn nouveau programme immobilier neuf localisé dans la ville de SCEAUX. La livraison est prévue au 1er Trimestre 2024. Cette petite ...\nDu T2 à T4 , à partir de 264000 €\n*** COMMISSION PLAFONNEE A 5% HT / TTC *** Pour tous renseignements : Marie Hélène Le ...\nT5 , à partir de 769000 €\nRARE À ASNIÈRES-SUR-SEINE ! À seulement 300 mètres du métro ligne 13, découvrez « Villa Ana » : une résidence ...\nDu T2 à T5 , à partir de 341000 €\nL’Ecrin du Château, une résidence à l’architecture élégante et contemporaine abrite des appartements du studio au 5 pièces, prolongés pour la ...\nDu T2 à T5 , à partir de 235000 €\nAux portes de Paris, la nouvelle signature Cogedim s’inscrit à 5 min* à pied du métro ligne 13 au cœur ...\nDu T4 à T5 , à partir de 785000 €\nPLUS QUE 3 APPARTEMENTS DISPONIBLES - A 8 MIN DE LA DEFENSE - RER A ET FUTUR METRO 15 ...\nDu T2 à T5 , à partir de 310000 €\nUne architecture contemporaine ouverte sur son environnement. Un nouvel art de vivre, à deux pas du métro ! Un quartier ...\nDu T2 à T5 , à partir de 385000 €\nInvestir dans les Hauts-de-Seine, aux portes de Paris Limitrophe des 17e et 18e arrondissements de Paris, Clichy-la-Garenne s’impose comme ...