Sommaire de l'analyse des écarts : États financiers d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (non vérifiés) - Exercice 2014-2015\nÉtats financiers pour l'exercise s'étant terminé le 31 mars 2015 (non vérifiés)\nFormat PDF (269 Ko, 58 pages)\nPartie A – État de la situation financière – Exercice 2014-2015\nSommaire des écarts – Exercice 2014-2015 – État de la situation financière (non vérifié)\nA 1 – Créditeurs et charges à payer\nA 2a – Autres passifs (liés aux comptes en fiducie)\nA 2b – Autres passifs (cautionnements)\nA 3 – Revendications réglées\nA 4 – Réserve pour réclamations et litiges\nA 5 – Passifs environnementaux\nA 6 –Réserve pour les prêts garantis\nA 7 – Avantages sociaux futurs des employés\nA 8 – Somme à recevoir du Trésor\nA 9 – Intérêts à recevoir\nA 10 – Prêts en cours\nA 11 – Immobilisations corporelles\nB 1 – État des résultats – 2014 2015 par rapport 2013-2014\n2014 2015 par rapport 2013-2014\nPartie C – Charges – Information sectorielle (note 19)\nC 1 – Premières Nations (paiements de transfert)\nC 2 – Gouvernements et institutions provinciaux/territoriaux (paiements de transfert)\nC 3 – Industrie (paiements de transfert)\nC 4 – Sites contaminés (paiements de transfert)\nC 5 – Organismes sans but lucratif (paiements de transfert)\nC 6 – Réclamations et litiges (paiements de transfert)\nC 7 – Salaires et avantages sociaux futurs des employés\nC 8 – Montants adjugés par la cour et autres règlements\nC 9 – Réclamations et litiges (charges de fonctionnement)\nC 10 – Sites contaminés (charges de fonctionnement)\nC 11 – Services professionnels\nC 12 – Services juridiques\nC 13 – Voyages et relocalisation\nC 14 – Location de bâtisses et de machinerie\nC 15 – Créances douteuses\nC 16 – Machinerie et équipement\nC 17 – Services publics, fournitures et approvisionnements\nC 18 – Charges de fonctionnement – Autres\nC 19 – Charges engagées pour le compte du gouvernement\nPartie D – Revenus – Information sectorielle (note 19)\nD 3 – Intérêts sur prêts\nD 4 – Revenus divers\nD 5 – Baux et location\nD 6 – Finances et services administratifs\nPartie A – État de la situation financière - Exercice 2014-2015\nSommaire des écarts – Exercice 2014-2015 - État de la situation financière (non vérifié)\n688 212 632 704 55 508 9 % 7 % 2 % A 1\n15 194 16 242 (1 049) -6 %\n70 606 82 476 (11 870) -14 % -14 % 0 % A 2a A2b\n892 254 890 472 1 782 0 % -3 % 0 %\n281 854 356 355 (74 501) -21 % -21 % 0 % A 3\n10 635 848 9 755 837 880 011 9 % 9 % 0 % A 4\n3 000 346 2 702 986 297 360 11 % 11 % 0 % A 5\n1 405 410 995 243 % 245 % -3 % A 6\nAvantages sociaux futurs des employés (note 9)\n25 586 21 010 4 576 22 % 22 % 0 % A 7\n15 611 305 14 458 492 1 152 812 8 %\n1 638 093 1 587 441 50 653 3 % 3 % 0 % A 8\n69 321 68 661 660 1 %\nIntérêts à recevoir (note 11)\n1 462 1 759 (297) -17 % -21 % 4 % A 9\nPrêts en cours (note 12)\n858 256 834 970 23 286 3 % 3 % 0 % A 10\n2 567 132 2 492 831 74 302 3 %\n(1 462) (1 759)\n(858 256) (834 970) (23 286) 3 %\n(859 718) (836 729) (22 989) 3 %\n1 707 414 1 656 102 51 313 3 %\n13 903 891 12 802 390 1 101 499 9 %\nTerres détenues pour futur règlement de revendications\n39 570 39 570 0 %\n92 958 67 662 25 296 37 % 38 % -1 % A 11\n132 528 107 232 25 296 24 %\nSituation financière nette du Ministère (note 15)\n(13 771 363) (12 695 158) (1 076 203) 8 %\n(Comptes de rapports financiers 211XX, 216XX)\n(États financiers d’AADNC 2014-2015, note 4)\nCréditeurs à la fin de l'exercice (CAFE) – Paiements de transfert\nL'augmentation s'explique par les soldes des CAFE de l'année précédente se trouvant dans le compte à la fin de l'exercice 2014-2015. Les soldes des CAFE n'ont pas été débloqués au même taux comparativement à l'année précédente. 51 297 8 %\nCharges à payer – Salaires et traitements\nCet écart résulte d'un nouveau calendrier de paiement des salaires lancé en 2014-2015. Le nouveau calendrier retardait le paiement des salaires de 2 semaines et augmentait le salaire à payer à la fin de l'exercice d'un montant équivalant à 2 semaines de paie. 10 424 2 %\nCréditeurs à la fin de l'exercice – Paiements réguliers\nCet écart résulte des deux facteurs suivants.\nUn délai plus court fixé par les centres de coûts pour les CAFE, ce qui a donné lieu à une réduction d'une année a l'autre.\nUne diminution des demandes de réclamations au Secteur de la résolution et des affaires individuelles (SRAI) pour l'exercice 2013-2014.\n-19 501 -3 %\nTotal expliqué 42 220 7 %\nTotal non expliqué 13 288 2 %\n(Comptes de rapports financiers 23441, 23442)\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, note 5)\nLa majeure partie de l'écart est principalement attribuable à une augmentation du solde dans le Compte d'attente des fonds des Indiens. Au cours de l'exercice 2014-2015, les recettes totales créditées dans le Compte d'attente des fonds des Indiens ont excédé les attributions totales de 5,91 M$.\nLe Compte d'attente des fonds des Indiens reçoit des fonds sur une base temporaire pour le compte des Premières Nations et de leurs membres en attendant la résolution de conditions ou d'incertitudes particulières.\nDes postes importants englobent une nouvelle entente de location de la région Pétrole et gaz des Indiens du Canada (4,1 M$), et de multiples ententes touchant une bande dans la région de l'Alberta (1,68 M$). 5 908 12 %\nTotal expliqué 5 908 12 %\nTotal non expliqué 29 0 %\n(Comptes de rapports financiers 23211, 23213)\nC'est le 1er avril 2014 que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est devenu responsable de la gestion des terres publiques, de l'eau et des ressources dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O).\nLe processus de transfert des responsabilités aux T.N.-O. incluait le transfert des guaranties en espèces aux T.N.-O. -16 264 -46 %\nTotal expliqué -16 264 -46 %\nTotal non expliqué -1 544 -4 %\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, note 7)\nLes paiements des revendications réglées sont gén éralement effectués sur un certain nombre d'années. Le passif des revendications réglées représente la valeur actualisée des versements futurs prévus pour toutes les revendications réglées en suspens. La diminution totale du passif découle d'une combinaison des éléments suivants.\nPaiements de 87,4 M$ effectués en 2014-2015 qui réduisent le passif total.\nContrebalancé par une augmentation de 12,9 M$ de la valeur actualisée.\n-74 501 -21 %\nTotal expliqué -74 501 -21 %\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, note 6)\n10 635 848\nRevendications particulières (y compris les revendications déposées devant le Tribunal des revendications particulières).\nL'augmentation du solde s'explique par les 44 nouvelles revendications qui ont été ajoutées à l'inventaire (290 M$), lesquelles ont été atténuées par le règlement de 15 revendications (36 M$) ainsi que par l'élimination de 8 revendications (70 M$) du fait de leur retrait, de leur invalidité ou de l'incapacité de démontrer une obligation légale. L'écart restant s'explique par les changements de valeur attribuables aux revendications qui suivent le processus et par les changements touchant les taux de l'indice des prix à la consommation (IPC). 193 096 2 %\nRevendications pour les Pensionnats indiens\nLa majeure partie de cet écart découle d'une combinaison de facteurs :\n6 020 revendications ont été réglées, pour un total de 386 M$;\nune diminution du total de l'estimation touchant les revendications, de 33 670 à 33 170;\nles révisions de l‘estimation des montants de règlement qui influent sur le passif estimatif.\n-479 115 -5 %\nRevendications territoriales globales des Autochtones\nL'augmentation du solde s'explique par la reconnaissance de cinq autres revendications présentant un statut prévisible; deux revendications ont été modifiées, passant du statut d'inactive à celui d'accord de principe, et trois revendications de la Colombie-Britannique ont été ajoutées avec le statut d'accord de principe. De plus, les fluctuations prévues du taux d'inflation (Indice implicite de prix de la demande intérieure finale) et les augmentations démographiques au cours de la période visée ont contribué à accroître davantage le montant. 927 425 10 %\nLa majeure partie de cette augmentation est attribuable à l'approbation de trois mandats de négociation (245 M$). Elle a été contrebalancée par sept règlements (-2 M$) et un abandon (-4 M$). 238 560 2 %\nSans lien avec un litige\nCette augmentation découle de l'ajout de nouvelles réclamations au sein de la Direction des relations de travail. 45 0 %\nTotal expliqué 880 011 9 %\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, note 8)\nLe passif total de la mine Faro (dans la région du Nord) a augmenté. Cela s'explique principalement par les coûts des soins et d'entretien supplémentaires et les activités de gestion de programme attribuables à un retard de 3 ans lié au début des activités d'assainissement des sites contaminés du North Fork Rose Creek.\nLe passif total de la mine Giant (dans la région du Nord) a aussi augmenté. Cela s'explique principalement par les coûts des soins et d'entretien supplémentaires ainsi que des activités de gestion de programme résultant des 26 mesures d'évaluation environnementale, ce qui se traduire par un retard de 4 ans au niveau de la phase de définition du projet.\nEn outre, une augmentation du taux de l'Indice des prix à la consommation (IPC) utilisé dans le calcul de l'estimation des coûts des sites contaminés s'est traduite par une augmentation du passif. 325 861 12 %\nUne diminution du passif dans la région du Nord concernant les pratiques liées au carburant s'est traduite par une combinaison des éléments suivants :\ndépenses réduisant le passif des sites existants (-4 M$);\nfermetures de sites et données plus précises devenant disponibles, d'où la réduction du passif (- 27 M$).\n-31 803 -1 %\nUne diminution du passif dans la région du Nord pour le poste Autres s'est traduite par une combinaison des éléments suivants :\ndépenses réduisant le passif des sites existants (-2 M$);\nfermetures de sites et données plus précises devenant disponibles, d'où la réduction du passif (- 8 M$).\n-10 003 0 %\nUne augmentation du passif dans la région du Sud s'est traduite par une combinaison des éléments suivants :\ndépenses réduisant le passif des sites existants (-18 M$);\ndonnées plus précises devenant disponibles, d'où l'augmentation du passif (28 M$).\n13 552 1 %\nTotal expliqué 297 607 11 %\nTotal non expliqué -247 0 %\nA 6 – Réserve pour les prêts garantis\nRéserve pour pertes – Prêts consentis aux Indiens sur les réserves pour le logement.\nLa réserve pour pertes a augmenté en raison d'un changement dans la méthodologie pour prévoir les recouvrements sur les prêts en souffrance, ce qui explique une augmentation de la réserve pour pertes de l'ordre de 1 million de dollars. De plus, un nouveau montant en souffrance de 10 444 $ qui augmente l'estimation de la réserve pour pertes. 1 006 245 %\nTotal expliqué 1 006 245 %\nTotal non expliqué -11 -3 %\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, note 9)\nLe passif des prestations de départ des employés est calculé à partir d'une formule établie par le Bureau du contrôleur général du Canada.\nLa hausse du passif s'explique par une augmentation du taux lié au passif des prestations de départ des employés du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada de 2,04 %, celui-ci étant passé de 5,84 % à 7,88 %. 4 524 22 %\nTotal expliqué 4 524 22 %\nTotal non expliqué 52 0 %\n1 638 094\nL’augmentation du compte Somme à recevoir du Trésor est associée principalement à l’augmentation globale des Créditeurs et des charges à payer. Voici la ventilation à cet égard (détails disponibles dans l’État de la situation financière, onglet 1).\nAugmentation de 51,297 M$ des créditeurs à la fin de l'exercice pour les paiements de transfert.\nHausse de 10,424 M$ des charges à payer associées aux salaires et traitements.\nDiminution de 19,501 M$ des créditeurs à la fin de l'exercice pour les fournisseurs réguliers.\n(Comptes de rapports financiers 11234, 11239)\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, note 11)\nL'intérêt à recevoir découlant des prêts directs a fléchi parce que les remboursements de prêts se poursuivent et le montant principal diminue de façon constante. La portion des intérêts courus diminue en conséquence de façon constante. -190 -11 %\nPrêts garantis – Prêts garantis impayés\nIntérêts accrus du fait du non-remboursement des prêts et des taux d'intérêts élevés associés aux soldes en souffrance. 1 741 99 %\nPrêts garantis et prêts directs – Provision pour créances douteuses\nLa provision pour intérêts douteux a augmenté avec l'ajout de nouvelles créances douteuses liées aux prêts garantis consentis aux Indiens pour le logement et aux prêts garantis servant à l'expansion économique des Indiens de l'ordre de 2,2 M$. Cette augmentation a été contrebalancée par une diminution de la provision pour intérêts liés aux prêts directs d'un montant de 253 000$. -1 918 -109 %\nTotal expliqué -367 -21 %\nTotal non expliqué 70 4 %\n(Comptes de rapports financiers 11234, 11239, 1333X, 1337X, 1338X, 13399, 13439)\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, Note 12)\nPrêts directs : Commission des traités de la Colombie-Britannique – Premières Nations de la Colombie-Britannique\nLe nombre de prêts consentis aux Premières Nations de la Colombie-Britannique est passé de 6 243 en 2013-2014 à 6 490 en 2014-2015 avec l'émission de prêts de l'ordre de 22 M$, montant contrebalancé par des remboursements de prêts de 1,8 M$, ce qui a donné lieu à une augmentation de 20,2 M$ des soldes impayés de prêts. 20 186 2 %\nPrêts directs : Revendicateurs autochtones\nLe nombre de prêts consentis à des revendicateurs autochtones est passé de 2 619 en 2014-2015 à 2 646 en 2013-2014 en raison de l'émission de nouveaux prêts de l'ordre de 16,5 M$, montant contrebalancé par des remboursements de prêts de 11 M$. Cela a donné lieu à une hausse nette de 5,5 M$ pour ce qui est des soldes impayés de prêts. 5 448 1 %\nTotal expliqué 25 634 3 %\nTotal non expliqué -2 348 0 %\n(Comptes de rapports financiers 161XX, 163XX, et 514XX)\n(États financiers d'AADNC 2014-2015, note 14)\nLa capitalisation des coûts associés aux Travaux en cours liés au projet de la Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique (SCREA) compte pour 26 M$ de l'augmentation des immobilisations. 26 244 39 %\nCet écart s'explique par le transfert des coûts des Travaux en cours engagés durant la mise à niveau et l'amélioration du logiciel informatique acheté/développé. Voici ce que sont les effets de ce transfert des Travaux en cours.\nAugmentation du compte des logiciels achetés et développés pour capitaliser le logiciel des Travaux en cours (9 031 $).\nHausse de l'amortissement accumulé du compte des logiciels achetés et développés pour reconnaître l'amortissement accumulé attribuable au logiciel transféré (-5 646 $);\nDiminution des Travaux en cours pour le compte des logiciels illustrant le transfert du compte des logiciels, soit du transfert des Travaux en cours aux immobilisations (-1 408 $).\n1 977 3 %\nCet écart est le résultat des actifs transférés au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest en lien avec le transfert des responsabilités aux T.N.-O. Voici les effets qui en résultent.\nUne diminution du compte des bâtiments afin d'éliminer les coûts des actifs radiés (-4 859 $).\nUne diminution de l'amortissement accumulé pour éliminer l'amortissement accumulé dû à la radiation des actifs (2 107 $)\n-2 752 -4 %\nTotal expliqué 25 469 38 %\nTotal non expliqué -173 -1 %\nB 1 – État des résultats – 2014-2015 par rapport 2013-2014\n3 786 451 3 389 603 396 848 12 %\n1 623 181 1 417 535 205 646 15 %\n2 400 738 1 336 544 1 064 194 80 %\n655 183 595 255 59 928 10 %\n324 718 402 579 (77 861) -19 %\n(5 883) 8 906 (14 789) -166 %\n8 784 388 7 150 422 1 633 966 23 %\n74 779 83 503 (8 724) -10 %\n59 541 16 283 43 258 266 %\n7 761 6 168 1 593 26 %\n1 670 2 665 (995) -37 %\n2 005 5 021 (3 016) -60 %\n3 135 690 2 445 354 %\n(143 080) (112 870) (30 210) 27 %\n5 811 1 460 4 351 298 %\n8 778 577 7 148 962 1 629 625 23 %\n2014-2015 par rapport à 2013-2014\nLes résultats stratégiques du Ministère n'ont pas subi de changement important de 2013-2014 à 2014-2015. De plus, aucun ajustement significatif n'a été apporté aux résultats stratégiques durant l'année. L'explication de chaque écart groupé par résultat stratégique se trouve dans les sommaires des écarts relatifs aux charges dans la partie C.\nL'augmentation s'explique en grande partie par le changement lié à la réserve pour réclamations et litiges visant les revendications liées à des litiges, les revendications non liées à des litiges et les revendications liées aux pensionnats indiens.\nL'augmentation est principalement attribuable à une augmentation des paiements de transfert en raison du financement accru du programme Infrastructure et capacité en 2014-2015.\nL'augmentation s'explique par le changement à la hausse lié à la réserve pour réclamations et litiges visant les revendications particulières et les revendications globales.\nLa diminution s'explique par le changement lié à la réserve pour passifs environnementaux dans la région du Nord.\nLa diminution est surtout attribuable à la combinaison des facteurs suivants :\ndiminution des montants adjugés par la cour et d'autres règlements;\nréduction des paiements des services juridiques;\nréaffectation de dépenses à partir de charges comme Services professionnels vers Travaux en cours ou des comptes d'immobilisations, pour des projets élaborés à l'interne et la construction de la Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique (SCREA).\nL'analyse des écarts liés aux revenus est présentée à la partie D, Revenus – Information sectorielle (note 19).\nB 2 – État des résultats – Réels par rapport à prévus\n(réel par rapport à prévu)\n3 786 451 3 615 556 (170 895) -5 %\n1 623 181 1 456 886 (166 295) 10 %\n2 400 738 1 811 253 (589 485) -25 %\n655 182 86 256 (568 926) -87 %\n324 718 273 305 (51 413) -16 %\n(5 883) (4 612) 1 271 -22 %\n8 784 387 7 238 644 (1 545 743) -164 %\n59 541 49 629 38 727 65 %\n74 779 98 268 (25 150) -34 %\n7 761 5 955 (1 806) -23 %\n1 670 724 2 107 126 %\n2 005 3 777 (1 281) -64 %\n3 135 710 (2 425) -77 %\n(143 080) (157 351) (14 271) 10 %\n5 811 1 712 (4 099) -71 %\n8 778 576 7 236 932 (1 541 644) -18 %\nRésultats prévus en 2015\nL'information financière prévisionnelle pour 2014-2015 incluait uniquement les montants présentés dans le Rapport sur les plans et priorités 2014-2015. Le Budget supplémentaire des dépenses (C) ne faisait pas partie des prévisions 2014-2015.\nL'écart entre les dépenses réelles et prévues pour les terres et l'économie est attribuable à une augmentation des autorisations de paiements de transfert rendues disponibles dans le Budget supplémentaire des dépenses, la plupart d'entre elles étant liées aux programmes suivants : Participation des Autochtones vivant en milieu urbain, Infrastructure et capacité et Développement communautaire.\nL'écart entre les dépenses réelles et prévues s'explique par une augmentation de la réserve réelle pour réclamations et litiges visant les revendications particulières et les revendications globales.\nLe Nord présente l'écart le plus important entre les montants réels et les montants prévus. Cet écart est principalement attribuable à une augmentation des passifs environnementaux enregistrés pour les régions du Nord, alors qu'une diminution était prévue pour l'assainissement des sites contaminés actuels.\nL'écart est attribuable en grande partie à la différence entre le remboursement réel et prévu des charges de l'exercice précédent (45,7 M$). Le remboursement réel des montants de l'exercice précédent est supérieur aux montants prévus à l'aide des données historiques.\nL'écart s'explique par une augmentation des redevances minières après que les mines de diamant ont épuisé le reste de leurs comptes de déductions, ce qui a fait augmenter les redevances à payer à AADNC par rapport à ce qui avait été prévu.\nLa somme totale des revenus liés au partage des profits du projet Norman Wells est inférieure au montant prévu en raison de la diminution du prix moyen du pétrole brut, d'une fuite dans un pipeline et des coûts de nettoyage qui ont été engagés en mai 2011, mais qui ont eu une incidence sur les revenus d'AADNC en 2014-2015.\nL'intérêt accumulé sur les garanties d'emprunt ministérielles non remboursées est plus élevé que prévu en raison d'un problème de système découvert à la fin de l'exercice. Le module sur la gestion de la dette du Système de gestion de l'information – subventions et contributions (SGISC) d'AADNC, qui sert à calculer les intérêts, sera corrigé en 2015-2016.\nLes revenus réels provenant des baux et de la location sont plus élevés que prévu, car une partie importante de ceux-ci a été assujettie au transfert des responsabilités aux T.N.-O. Les prévisions à cet égard ne tenaient pas compte des revenus visés par le transfert.\nL'écart entre les revenus prévus et les revenus réels de 2014-2015 est attribuable à un remboursement extraordinaire des revenus, entraînant la réduction des revenus réels pour cet exercice.\nL'écart entre les revenus prévus et les revenus réels de 2014-2015 s'explique par la signature deux nouvelles ententes avec Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada en 2014-2015.\n5 323 039 5 511 630 (188 591) -3 % -4 % 1 % C 1\n76 574 104 795 (28 221) -27 % -26 % -1 % C 3\n65 386 41 473 23 913 58 % 58 % 0 % C 5\n646 547 99 18 %\n897 697 857 128 40 569 5 % 5 % 0 % C 2\n103 219 40 358 99 861 156 % 155 % 1 % C 4\n1 120 521 (264 251) 1 384 772 524 % 524 % 0 % C 6\n(49 954) (53 895) 3 941 -7 %\n7 537 128 6 237 785 1 336 343 21 %\n37 569 41 836 (4 267) -10 %\n8 020 8 677 (657) -8 %\n11 310 2 479 8 831 356 % 292 % 65 % C 15\n(240 511) (694 837) 454 326 65 % 65 % 0 % C 9\n385 431 517 872 (132 441) -26 % -26 % 0 % C 8\n12 058 12 727 (669) -5 %\n6 491 16 762 (10 271) -61 % -60 % -1 % C 16\n13 848 8 971 4 877 54 % -53 % -2 % C 18\n229 534 204 785 24 749 12 % 7 % 5 % C 11\n84 307 117 880 (33 573) -28 % -27 % -1 % C 12\n14 965 12 631 2 334 18 % 18 % 0 % C 14\n3 140 2 616 524 20 %\n2 460 2 790 (330) -12 %\n24 518 22 791 1 727 8 % 8 % 0 % C 13\n4 036 5 134 (1 098) -21 % -25 % 4 % C 17\n(17 595) (18 991) 1 396 -7 %\n194 141 131 795 25 346 47 % 48 % -1 % C 10\n479 420 507 813 (28 393) -6 % -6 % 0 % C 7\n(5 883) 8 906 (14 789) -166 % 0 % -166 % C 19\n1 247 260 912 637 297 622 33 %\n8 784 388 7 150 422 1 633 965 23 %\nSommaire des écarts – Premières Nations (paiements de transfert)\n5 323 039\nAu cours de l'exercice 2013-2014, un paiement de règlement unique de 124 M$ a été versé à la Première Nation Nipissing pour une revendication particulière. -124 504 -2 %\nAu cours de l'exercice 2013-2014, un paiement de règlement unique de 120 M$ a été versé à la Première Nation Chippewas Thames pour une revendication particulière. -119 960 -2 %\nTotal expliqué -244 464 -4 %\nTotal non expliqué 55 873 1 %\nSommaire des écarts – Gouvernements et institutions provinciaux/territoriaux (paiements de transfert)\nL'écart est attribuable à une correction des reclassifications de codes, à une hausse des accords de financement récurrent, ainsi qu'à une augmentation du financement lié aux interventions d'urgence, comme :\nl'atténuation des écarts entre les paiements de transfert à l'industrie (C 3) et aux gouvernements et institutions provinciaux/territoriaux (C 2);\nl'entente avec un gouvernement provincial a augmenté de 12 297 $;\nle financement de la convention de services de bien-être des Indiens de 1965 du gouvernement de l'Ontario a augmenté;\nle financement des interventions d'urgence a augmenté de 7 645 $.\n40 569 5 %\nTotal expliqué 40 569 5 %\nSommaire des écarts - Industrie (paiements de transfert)\n(États financiers d’AADNC 2014 2015, note 8)\nUne entreprise a été retenue comme fournisseur de services auprès des Premières Nations pour les programmes de développement social. Une reclassification des dépenses explique les écarts entre les deux exercices financiers pour les paiements de transfert à l'industrie (C 3) et pour les organismes sans but lucratif (C 5) de l'ordre de 12 M$. L'écart résiduel de 2 M$ s'explique par une diminution du volume d'activité en tant que gestionnaire tiers. -14 074 -13 %\nUn paiement unique versé à une société d'experts-conseils au cours de l'exercice 2013-2014, qui n'a pas été effectué de nouveau en 2014-2015. -9 415 -9 %\nUne reclassification des codes a permis d'atténuer les écarts entre les paiements de transfert versés à l'industrie (C 3) et aux gouvernements et institutions provinciaux/territoriaux (C 2) de l'ordre de 4 M$. -4 090 -4 %\nTotal expliqué -27 578 -26 %\nTotal non expliqué -643 -1 %\nSommaire des écarts – Sites contaminés (paiements de transfert)\nCela représente le changement lié au passif environnemental et aux charges correspondantes qui sont affectés aux charges pour paiement de transfert.\nRégion du Sud : Les charges pour paiement de transfert au titre des subventions et contributions ont augmenté de 14 533 $ à la suite d'une augmentation du passif en 2014-2015.\nL'augmentation des passifs environnementaux est attribuable à une augmentation des coûts estimatifs de 29 M$ et d'un passif supplémentaire de 3,5 M$ pour 17 nouveaux sites, une hausse atténuée par les dépenses réelles, réduisant les passifs de 18 M$.\nEn 2013-2014, les charges pour paiement de transfert au titre des subventions et contributions ont diminué de 25 M$. Par conséquent, l'écart total des charges pour paiement de transfert au titre des subventions et contributions dans la région du Sud de 2013-2014 à 2014-2015 s'établissait à 39,2 M$. 39 225 97 %\nRégion du Nord : Une charge pour paiement de transfert de 89 M$ au titre des subventions et contributions a été enregistrée pour la région du Nord en 2014-2015. Le total du passif environnemental a augmenté de 284 M$. De ce montant, 89 M$ (31 %) ont été comptabilisés au titre des charges pour paiement de transfert, en fonction du pourcentage réel des dépenses d'assainissement en 2014-2015. Cette augmentation peut être répartie selon le territoire comme suit :\naugmentation de 55 M$ au Yukon;\naugmentation de 43 M$ dans les Territoires du Nord-Ouest;\ndiminution de 9,5 M$ au Nunavut.\nL'augmentation des passifs environnementaux s'explique surtout par une augmentation des estimations relatives aux mines Faro et Giant, de même que par le passif supplémentaire découlant de l'ajout de deux sites au Nunavut et au Yukon. Cette augmentation est compensée en partie par les dépenses réelles, ce qui réduit le passif.\nEn 2013-2014, l'augmentation du passif qui a été affectée aux dépenses de subventions et de contributions dans la région du Nord s'élevait à 65 M$. Par conséquent, l'écart total des dépenses de subventions et de contributions pour la région du Nord de 2013-2014 à 2014-2015 s'établit à 23,6 M$. 23 636 59 %\nTotal expliqué 62 861 156 %\nSommaire des écarts – Organismes sans but lucratif (paiements de transfert)\nCROIX-ROUGE CANADIENNE – Le financement a augmenté en raison plus particulièrement des activités d'intervention d'urgence et de redressement. 4 309 10 %\nNORTHERN WATERWORKS – Cet écart s'explique par de nouvelles ententes qui ont eu pour effet d'accroître le financement de 2 M$. 2 040 5 %\nBC SMITH&ASSOCIATES – CetteUne entreprise a été retenue comme autre fournisseur de services auprès des Premières Nations pour les programmes de développement social. Une reclassification des dépenses explique les écarts entre les deux exercices financiers pour les paiements de transfert à l'industrie (C 3) et pour les organismes sans but lucratif (C 5) de l'ordre de 12 M. 12 010 29 %\nNAV CANADA - Il s'agit d'un financement versé à un Organismes sans but lucratif qui s'occupe des incendies de forêt, à la suite des nombreux incendies de forêt survenus au Québec. 5 585 13 %\nTotal expliqué 23 945 58 %\nTotal non expliqué -32 0 %\n(États financiers d’AADNC 2014-2015, note 8)\n1 384 772\nLa réserve pour réclamations et litiges a augmenté principalement en raison d'une augmentation de la réserve visant les revendications territoriales globales (+927 M$), qui s'explique par l'ajout de cinq revendications présentant un statut probable à la réserve. En outre, l'évolution rapide de l'inflation et la croissance démographique ont aussi contribué à cette augmentation. La réserve pour revendications particulières a augmenté de 193 M$ en raison de l'ajout de 44 nouvelles revendications présentant un statut probable à l'inventaire (290 M$), augmentation atténuée en partie par le règlement de 15 revendications (36 M$) et le retrait de 8 revendications (70 M$).\nSommaire des écarts – Salaires et avantages sociaux futurs des employés\nDe 2013-2014 à 2014-2015, le nombre global d'équivalents temps plein (ETP) a reculé de 6,1 %, entraînant une réduction correspondante de la charge salariale. -28 043 -6 %\nTotal expliqué -28 043 -6 %\nTotal non expliqué -350 0 %\nSommaire des écarts – Montants adjugés par la cour et autres règlements\nCes charges sont liées à des règlements de revendications contre la Couronne et à des montants adjugés par les tribunaux.\nDiminution de 132 M$ des charges en 2014-2015 : la diminution est attribuable en majeure partie au règlement d'un dossier de litige en 2013-2014, Nation Slate Falls c. AG Canada et Ontario Power Generation Inc. (57,5 M$). De plus, les charges liées aux paiements de règlement des revendications relatives aux pensionnats indiens ont diminué de 74,92 M$ en raison d'une diminution du paiement de règlement moyen.\nLa charge représente le changement lié à la réserve pour réclamations et litiges, qui englobent les revendications liées à des litiges, les revendications non liées à des litiges et les revendications relatives aux pensionnats indiens.\nEn 2014-2015, la charge a diminué dans une moindre mesure par rapport à l'exercice précédent en raison du coût moins élevé des règlements de litiges et de revendications non liées à des litiges (2 M$ en 2014-2015 par rapport à 69 M$ en 2013-2014). La charge liée aux règlements a été atténuée en partie par l'ajout de trois nouveaux mandats de négociation de revendications liées à des litiges,un montant supérieur à celui des nouvelles revendications ajoutées en 2014-2015. La réserve a diminué au cours des deux dernières années en raison du règlement des revendications relatives aux pensionnats indiens. Toutefois, le fléchissement observé en 2014-2015 n'était pas important en comparaison avec celui de 2013-2014 à la suite d'une réduction du montant moyen des paiements par règlement. Le coût moins élevé des règlements et l'ajout des mandats de négociation ont entraîné une baisse de la charge en 2014-2015 par rapport à 2013-2014.\nSommaire des écarts – Sites contaminés (charges de fonctionnement)\nCette charge représente le changement lié au solde du passif\nenvironnemental et aux charges correspondantes qui sont affectés\naux charges de fonctionnement et entretien (F-E).\nL'augmentation des charges de F-E a touché principalement la région du Nord. Le total du passif a augmenté de 284 M$. De ce montant, 195 M$ (69 %) sont passés en charges de fonctionnement, en fonction du pourcentage réel des dépenses réelles d'assainissement en 2014-2015. Cette augmentation peut être répartie selon le territoire comme suit :\naugmentation de 134 M$ au Yukon;\naugmentation de 100 M$ dans les Territoires du Nord-Ouest;\ndiminution de 21 M$ au Nunavut.\nL'augmentation des passifs environnementaux s'explique surtout par une augmentation des estimations relatives aux mines Faro et Giant,de même que par le passif supplémentaire découlant de l'ajout de deux sites au Nunavut et au Yukon. Cette augmentation est compensée en partie par les dépenses réelles, qui ont permis de réduire le passif (-166 M$).\nL'augmentation enregistrée dans la région du Nord a été légèrement atténuée par une diminution de 933 K$ résultant des dépenses réelles, réduisant le passif dans la région du Sud.\nEn 2013-2014, l'augmentation du passif qui était affectée aux charges de F-E s'établissait à 132 M$. Par conséquent, l'écart total des charges de F-E en 2014-2015 se chiffrait à 62 M$. 62 347 47 %\nTotal expliqué 62 347 47 %\nSommaire des écarts – Services professionnels\nUne reclassification des services juridiques (C 12) aux services professionnels (C 11) a eu pour effet de contrebalancer les écarts. 23 584 12 %\nTotal expliqué 23 584 12 %\nTotal non expliqué 1 165 1 %\nUne reclassification des services juridiques (C 12) aux services professionnels (C 11) a eu pour effet de contrebalancer les écarts. -23 584 -20 %\nIl y a eu un recul aux Services juridiques concernant le Secrétariat d'adjudication en raison d'une réduction du nombre de dossiers. -2 617 -2 %\nIl y a eu une diminution dans les services offerts gracieusement par d'autres ministères. -1 149 -1 %\nDans l'ensemble, les frais des services juridiques ont baissé. -4 970 -4 %\nTotal expliqué -32 320 -27 %\nTotal non expliqué -1 253 -1 %\nSommaire des écarts – Voyages et relocalisation\nLes dépenses totales de voyage du Ministère ont augmenté en 2014-2015.\nLe budget annuel 2014-2015 pour les dépenses liées aux frais de déplacement et d'accueil était limité à 30,10 M$, fondé sur les dépenses réelles de 2013-2014 pour les mêmes activités. Le montant réel dépensé s'élève à 23,07 M$, soit bien en deçà du plafond.\nLes dépenses totales de voyage ont augmenté de 1,73 M$ sur 12 mois. De ce montant, on attribue 1,63 M$ aux frais de déplacement des fonctionnaires et des non-fonctionnaires et 0,1 M$ aux frais de réinstallation des employés. 1 727 8 %\nTotal expliqué 1,727 8%\nSommaire des écarts – Location de bâtisses et de machinerie\nCet écart représente une augmentation globale des charges liées aux licences et à la maintenance des logiciels qui se rapportaient à l'environnement informatique décentralisé (EID). 3 572 28 %\nLes dépenses en licences et en maintenance des logiciels d'applications et de bases de données et des logiciels de développement et de maintenance des applications et des bases de données ont fléchi. La diminution est surtout attribuable à la baisse des dépenses liées aux systèmes financiers ORACLE, aux dépenses de transition vers le SAP et à d'autres logiciels. -1 316 -10 %\nTotal expliqué 2 256 18 %\nTotal non expliqué 78 0%\nProvision pour créances douteuses – La plus grande partie de l'augmentation, soit un montant de 5,8 M$, est attribuée à l'Administration centrale en raison des débiteurs jugés non récupérables dans le cadre du programme Entreprise autochtone Canada (EAC). 5 784 233 %\nPrêts garantis – L'augmentation de la provision pour créances douteuses est surtout attribuable à l'intérêt afférent aux garanties d'emprunt en souffrance en Ontario, représentant un montant de 1,4 M$. 1 445 58 %\nTotal expliqué 7 229 292 %\nTotal non expliqué 1 602 65 %\nSommaire des écarts – Machinerie et équipement\n(Charges d’AADNC 2014 2015)\nLes dépenses totales de machinerie et d'équipement ont diminué considérablement en 2014-2015, parce que la plus grande partie des achats de mobilier et d'agencements et de matériel informatique a été effectuée en 2013-2014.\nLes dépenses de mobilier et d'agencements ont diminué. Des achats importants de mobilier ont été effectués dans la région de la capitale nationale en 2013-2014 en raison de la mise en œuvre des projets de l'initiative Milieu de travail 2.0. -2 166 -13 %\nDe nouveaux ordinateurs de bureau et ordinateurs portatifs ont été achetés en 2013-2014. -2 058 -12 %\nIl y a eu des achats importants de licences d'utilisation de logiciels à l'appui du développement d'applications en 2013-2014. -4 971 -30 %\nDes imprimantes multi-fonction ont été achetées en 2013-2014. -839 -5 %\nTotal expliqué -10 034 -60 %\nTotal non expliqué -237 -1 %\nSommaire des écarts – Services publics, fournitures et approvisionnements\nLa réduction de 604 278 $ dans les régions est principalement attribuable au transfert des responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest. Les dépenses de la région des T.N.-O. en matière de services publics, de fournitures et d'approvisionnements ont diminué de 521 904 $ et celles de la région du Yukon, de 71 232 $. -604 -12 %\nLes dépenses relatives aux services publics, aux fournitures et aux approvisionnements de l'Administration centrale ont diminué de 686 596 $ en 2014-2015. -687 -13 %\nTotal expliqué -1 291 -25 %\nTotal non expliqué 193 4 %\nSommaire des écarts – Charges de fonctionnement - Autres\n(CRF 51192, 51321, 51511, 51631, 51635, 51711, 51726, 51729, 51733)\nArticle 8295 – Autres paiements\nDécaissement de fonds affectés – Les paiements effectués à partir du Fonds pour l'étude de l'environnement ont augmenté de 2,3 M$ par rapport à l'exercice 2013-2014. 2 313 -26 %\nArticle 3469 – Charges aux autres comptes de passifs\nL'écart se rapportant au code 3469 est attribuable à la réserve pour pertes liée aux garanties de logement dans les réserves. La réserve pour pertes a augmenté en 2014-2015 en raison d'un changement dans la méthodologie pour prévoir les recouvrements utilisée dans l'estimation de la réserve pour pertes, de l'ordre de 1 million de dollars. Le changement dans la méthodologie a eu pour effet de réduire les recouvrements prévus, ce qui a fait augmenter la réserve estimative pour pertes. De plus, un nouveau montant en souffrance de 10 444 $ relativement au programme de logements dans les réserves est venu augmenter l'estimation de la réserve pour pertes. En tout, la réserve pour pertes a augmenté de 0,995 M$. 995 -11 %\nArticle 3425 – Répartition des dépenses/coûts à l'intérieur d'un ministère\nUne perte de 2,6 M$ liée à la disposition de biens matériels a été subie en raison du transfert des responsabilités aux T.N.-O.\nEn 2013-2014, l'équipe de la comptabilité ministérielle a entrepris un exercice de validation des biens et apporté les modifications nécessaires, ce qui a donné lieu à un crédit de 1,4 M$ dans le compte Autres dépenses. Cet exercice n'a pas été repris en 2014-2015.\n3 978 -44 %\nArticle 3259 – Dépenses diverses, non classées ailleurs\nLes dépenses totales en vertu du code 3259 ont reculé de 2,57 M$. Cette réduction s'explique par les facteurs suivants :\nune dépense de 1,79 M$ liée au règlement de revendications relatives aux pensionnats indiens en 2013-2014 n'a pas été renouvelée en 2014-2015;\nun montant de -1,42 M$ s'explique par la récupération à même les versements d'une sociéte d'état de montants qui sont à payer à une Première Nation;\nun nettoyage, d'un montant de -0,71 M$, a été effectué par l'équipe de la comptabilité ministérielle en vue de la conversion du système Oracle au SAP. Cette activité n'a pas été reprise en 2014-2015;\nles redevances distribuées aux Premières Nations ont augmenté de 1,35 M$ par rapport à l'exercice précédent en raison de l'augmentation des recettes tirées des ressources minières, pétrolières et gazières.\n-2 571 29 %\nTotal expliqué 4 715 -53 %\nTotal non expliqué 162 -2 %\n« Charges engagées pour le compte du gouvernement » est un poste compris dans l'état des résultats, conformément aux normes de présentation des rapports gouvernementaux. AADNC ne tient pas ce compte dans son système de rapports financiers et il en est fait mention uniquement aux fins de la présentation.\nLes charges engagées pour le compte du gouvernement sont une contrepartie des charges brutes et sont calculées à partir des créances douteuses liées aux prêts en cours (actifs financiers détenus pour le compte du gouvernement).\nL'écart est lié principalement aux prêts directs – Revendicateurs autochtones.\nTotal expliqué 0 0 %\nTotal non expliqué -14 789 -166 %\nRevenus – Information sectorielle (note 19) (non audité)\n74 779 83 503 (8 724) -10 % -18 % 7 % REV 1\n59 541 16 283 43 258 266 % 266 % -1 % REV 2\n7 761 6 168 1 593 26 % 26 % 0 % REV 3\n2 005 5 021 (3 016) -60 % -60 % 0 % REV 4\n1 670 2 665 (995) -37 % -37 % 0 % REV 5\n(143 080) (112 870) (30 210) 27 % REMARQUE\n5 811 1 460 (4 351) 298 %\nTous les revenus, à l’exception de ceux liés aux finances et aux services administratifs, ainsi qu’au gain sur vente de biens de l’État, sont inclus dans les revenus gagnés pour le compte du gouvernement.\nLe montant total des revenus du partage des profits du projet Norman Wells a diminué de 8,7 M$, pour les raisons suivantes :\ndiminution du prix moyen du pétrole brut;\nfuite dans un pipeline et coûts de nettoyage engagés en 2011 mais appliqués à 2014;\nrecul des ventes de gaz et remboursement d'un montant de 1 M$ à la ville de Norman Wells, conformément à l'accord sur la fin de l'alimentation en gaz;\nfrais supplémentaires imposés à une compagnie pétrolière pour avoir dépassé le volume mensuel maximal prévu dans l'accord incitatif pour les années de production 2010 à 2014, pour un montant de 0,95 M$.\n-8 724 -10 %\nTotal expliqué -8 724 -10 %\nSommaire des écarts – Redevances sur les ressources\nRedevances minières – Le montant perçu des recettes en redevances a augmenté de 54 M$ en 2014-2015 par rapport à l'exercice précédent. Cela s'explique par un paiement de 20 M$ versé par une mine de diamant pour des redevances générées en 2008 et payées à la suite d'un retraitement. En outre, trois mois de redevances dues depuis 2014 ont été payés pour des diamants en lien avec la vente de la mine. Deux mines de diamantontépuisé le reste de leurs comptes de déduction, ce qui s'est traduit par une augmentation des redevances pour AADNC par rapport aux années précédentes. De plus, l'augmentation du prix du diamant en 2014-2015 a contribué à l'augmentation des recettes en redevances. 52 973 325 %\nPétrole et gaz – Les redevances sur les ressources ont diminué de 8,3 M$ dans le secteur pétrolier et gazier à la suite du transfert des responsabilités aux T.N.-O. Depuis avril 2014, la perception des redevances pétrolières et gazières provenant des gisements de production dans les T.N.-O. relève du champ de compétence du gouvernement des T.N.-O. En raison du transfert des responsabilités, 5 p. 100 des redevances annuelles perçues sur les deux tiers de la production provenant de la réserve prouvée de Norman Wells sont versés aux T.N.-O. Le paiement unique de 1,5 M$ découlant d'un différend au sujet du pétrole contribue également à la diminution. -9 589 -59 %\nTotal expliqué 43 383 266 %\nTotal non expliqué -125 -1 %\nCommunauté et infrastructure – Ces revenus d'intérêts plus élevés s'expliquent par un faible taux de remboursement, qui se traduit par des soldes dus élevés au titre des prêts garantis ministériels non remboursés. 2 116 34 %\nDroits et intérêts des Autochtones – Écart attribuable au remboursement des revendications réglées. La réduction du principal se traduit par une réduction des intérêts, comme c'est le cas ici. L'écart annuel devrait rétrécir à mesure que des remboursements sont effectués jusqu'au remboursement intégral. -899 -15 %\nGestion et mise en œuvre – L'écart est attribuable à l'augmentation des intérêts courus sur les revendications réglées. 388 6 %\nDéveloppement communautaire – L'écart est peu important. L'écart annuel est attribuable aux taux d'intérêt. -11 0 %\nTotal expliqué 1 594 26 %\nSommaire des écarts – Revenus divers\nÉtudes environnementales et autres : La diminution est attribuable aux différences entre les projets gérés par le secrétariat du Fonds pour l'étude de l'environnement, qui a diminué de 2,2 M$. De plus, d'autres remboursements de recettes de l'ordre de 3,3 M$ ont été effectués pour d'autres revenus divers. -5 518 -110 %\nBiens de l'État : Les revenus tirés de la vente d'actifs non immobilisés à des tiers ont augmenté de 2 M$. En outre, les revenus d'intérêts liés aux comptes débiteurs en souffrance ont augmenté de 0,5 M$. 2 516 50 %\nTotal expliqué -3 002 -60 %\nTotal non expliqué -14 0 %\nSommaire des écarts – Baux et location\nLa diminution observée en 2015 relativement aux revenus provenant des baux et de la location s'explique par le transfert des responsabilités aux T.N.-O. Certaines locations et locations à bail ont été transférées au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Les baux fonciers ont diminué de 467 000 $ et la location de terrains non améliorés a reculé de 515 000 $. -981 -37 %\nTotal expliqué -981 -37 %\nTotal non expliqué -13 0 %\nL'écart s'explique par la signature de deux nouvelles ententes avec Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada en 2014-2015, qui se rapportent aux coûts de projets associés au Système de gestion de l'information – subventions et contributions (SGISC) d'AADNC.\n2 465 357 %\nTotal expliqué 2 465 357 %\nTotal non expliqué -20 -3 %\nAutorisations fournies de l’exercice 2014-2015\nAutorisations utilisées de l’exercice 2014-2015\n7 691 653\nLes fonds sont reportés de la période 2014-2015 aux années futures pour les mêmes fins (certaines sont encore en processus d'approbation). Les principaux éléments sont :\nFonds de règlement des revendications particulières (664 M $)\nConvention de règlement relative aux pensionnats indiens (164 M $)\nDiverses autres initiatives totalisant 101 M $ (par exemple, l'opération retour au foyer, plan d’action relatif aux sites contaminés fédéraux, programme d’aide au revenu)\n928 997 10.6 %\nreport du budget de fonctionnement de 18 M $\nreport du budget d'immobilisations de 2 M $\n20 406 0.2 %\nLe solde restant de 40 M $ est lié au financement mis de côté pour une variété d'utilisations, notamment pour répondre aux besoins de financement prévus par la loi en vertu de la formule de financement des territoires tel que stipulé dans l’entente de principe sur le transfert des responsabilités liées aux terre et aux ressources des Territoires du Nord-Ouest (33 M $)\n40 012 0.5 %\nSous-total 989 415 11.3 %\nMontant net des fonds non utilisés 14 840 0.2 %\nLes renseignements susmentionnés sont à jour en date du 11 janvier 2016. Ils peuvent changer puisque les demandes de report de fonds n’ont pas encore tous été approuvées par le ministère des Finances. Si certaines de ces demandes étaient refusées, il s’ensuivrait une augmentation correspondante du montant net des fonds non utilisés.\nLe montant des fonds nets non utilisés est le résultat de la mise en oeuvre de mesures d'économie du budget de 2012 ainsi que le report de certaines activités et projets. En outre, des dépenses plus prudentes en ce qui concerne la dotation, les frais de voyage ministériels, l'accueil, et les services professionnels ont entraîné des économies.


La chevelure sacrifiée de Bohumil Hrabal\nLa chevelure sacrifiée - Bohumil Hrabal\nTitre original : Postřižiny, édition samizdat, 1974\nMaryska se confie à nous. Elle se raconte naïvement en jeune femme libre. Cette femme mariée à un homme contraire d’elle-même, ce Francin discret, réfléchi, organisé aussi soucieux de paraitre qu’elle est soucieuse de croquer la vie.\nNous sommes dans les années 20 et Hrabal, de ses longues, voire très longues, voire interminables phrases assénées par sa fougueuse narratrice, nous plonge dans une petite ville de Bohême au sein de la brasserie dont Francin est le gérant, nous décrit son fonctionnement, entre dans la peau de cette amoureuse d’elle-même admirée des autres, nous montre cette envie de vivre – impeccable passage carnivore du second chapitre! – ce sentiment de liberté qui habite le personnage féminin pour lequel l’auteur a su habiter la peau et l’esprit.\n"…et je mangeai avidement, je tachai ma chemise de nuit comme toujours je tache mon corsage de jus et de sauce, parce que, quand je mange, je ne mange pas, je dévore…\nEt quand j’eus terminé et saucé mon assiette avec du pain, je vis par la porte ouverte les yeux de Francin qui me regardaient, seuls ces yeux pleins de reproche, qui me voyaient une fois de plus manger comme ne mange pas une femme convenable…" P 35\nLes personnages secondaires décrits par Maryska, notamment le fantasque oncle Jo, confirment le regard émerveillé de la narratrice. Par ses phrases aux nombreux "et", comme le raconterait un enfant, cette héroïne à la chevelure irrésistible, à l’énergie débordante, raconte son mari, son oncle, ses parents, la brasserie, la radio, sa jupe courte… Elle est l’évolution des mœurs, peut-être en avance sur son temps…\n"… et lorsque Papa se mettait en colère, alors maman l’entrainait vite dans la gloriette et lui mettait une hache entre les mains et papa défonçait la paroi arrière de l’armoire et après il cognait et injuriait ce reste d’armoire, il lui arrachait de bon cœur les portes et ensuite, attaquant par le côté, il démolissait toute l’armoire comme une boîte d’allumettes et au bout d’une demi heure, il avait débité l’armoire en petit bois, maman avait toujours des montagnes de bois pour allumer le feu et pour chauffer…" P 94\nCertains passages sont très cocasses, débridés et joyeux. C’est savoureux à lire. Hrabal réussit à incarner cette femme. Il faut saluer la performance d’autant plus que cette Maryska serait inspirée de sa mère et Francin de son père. Un hymne à la liberté d’être ce qu’on est destiné à être.\n"Frère, dit Francin, tu es une harmonie en friche." P 136\nMaryška, la narratrice aux cheveux longs, longs, longs — et aux idées courtes? — nous raconte avec exubérance le quotidien de sa vie de femme au foyer, mariée à Francin le gérant de la brasserie. Il est souvent question de la fabrication de la bière, de houblon et de malt, des fournisseurs, des clients et du conseil d'administration. On descend pas mal de bière, lager et autres. Avec des saucisses pour accompagner. Le couple élève pour cela des cochons. "Côté charcutiers, je n'avais pas la main heureuse, le premier avait mis tant de gingembre dans les saucisses qu'on aurait dit de vrais pains d'épice." Francin prend sa moto Orion avec side-car pour aller à Prague voir ses clients et il en ramène des cadeaux pour sa femme. Celle-ci prend le vélo pour aller chez le coiffeur, "cheveux flottants" entraînés par la vitesse. "Jamais je n'ai eu sous mon peigne des cheveux pareils" disait Boda, son coiffeur attitré.\nQuand l'oncle Jo débarque —pour quelque jours selon lui, pour beaucoup plus selon les craintes de Francin—, le récit cherche à devenir drolatique Joseph racontant ses bêtises passées et des histoires qui se veulent amusantes. Il a refusé de devenir officier dans l'armée austro-hongroise ; il dispose d'un tempérament enjoué : il se bagarre avec des membres du personnel dont il fait bientôt partie ou donne des idées curieuses à sa belle-sœur comme de grimper en haut de la cheminée de l'usine pour voir le paysage — ce qui provoque l'intervention des pompiers!\n"Je me tenais au paratonnerre d'une main et je me prenais pour la déesse Diane avec son javelot, mes joues brûlaient d'exaltation…"\nQuand la radio arrive et qu'on en fait démonstration en ville à la population enchantée, on dit que ça raccourcit les distances. Maryska décide alors de tout raccourcir : sa jupe, les pieds des tables et des chaises, dix centimètres pour le mobilier, davantage pour la jupe, beaucoup plus pour la longue chevelure. Désespéré son coiffeur la coiffe "à la garçonne" sur le modèle de Joséphine Baker. En même temps, Francin n'aime pas trop les fantaisies de sa jeune femme, mais il aime bien danser avec elle, ayant fait l'achat d'un gramophone pour jouer des valses et danser sur d'autres rythmes plus modernes.\nPour être bref, c'est à peine plus supportable que les autres livres de cet auteur dont j'ai rendu compte. Les lourdes facéties des personnages peuvent éventuellement faire sourire.


Vous avez fait tombé quelque chose dans vos toilettes (lingettes, flacons...), un objet a bloqué la tuyauterie de votre lavabo Aincourt et vous n'arrivez pas à l'enlever. Quoi faire ? Mieux encore, vous ne comprenez pas pourquoi de l'eau reste dans votre évier, votre lavabo, votre douche ou votre baignoire. Il vous est impossible de l'évacuer. L'eau remonte dans les tuyaux et dégage une odeur très importaante. Vos WC sont bouchées Aincourt et l'odeur se répand dans toute la maison. Quel sera votre premier réflexe pour désengorger vos colonnes  Aincourt ?\nIl est très important de prendre contact avec un artisan pour le désengorgement de vos colonnes Aincourt.\nNotre premier réflexe est régulièrement d'aller vite acheter un de ces produits dits très agissant pour le débouchage. Or, ces produits seront souvent inutiles. Non seulement il y a peu de chance qu'ils débouchent votre canalisation Aincourt, mais en plus, ils peuvent entraver le travail du professionnel qui aurait sûrement pu déboucher vos canalisations Aincourt avec une simple ventouse ou un furet. En effet, ce style de produits est très abrasif. Ils endommagent souvent vos tuyaux Aincourt. Par ailleurs, ils sont très nocifs pour l'environnement.\nLa solution la plus sûre consiste à contacter un spécialiste Aincourt. Ce technicien, spécialisé dans les travaux de tuyauterie Aincourt, saura utiliser la bonne technique. En effet, à chaque problème, une solution et un outil différent. Un professionnel sera le mieux à même d'analyser les causes de l'engorgement de vos tuyaux Aincourt. Il pourra alors utiliser les outils les plus appropriés :\nSi la canalisation n'est pas engorgée Aincourt profondément, la ventouse devrait suffire. Dans le cas contraire, ils utiliseront un furet.\nDans la mesure où aucune de ses 2 solutions n'obtient de résultats, ils emploieront un camion pompe Aincourt. Sa pompe haute pression permettra de déboucher votre colonne Aincourt, même si l'objet de l'obstruction se trouve loin. Cette pompe peut développer jusqu'à 400 bars de pression. Attention, ce dernier mode de dégorgement doit être employé uniquement par un spécialiste Aincourt. En effet, pour ne pas abîmer votre tuyauterie, il est très important que la pression soit bien dosée. D'autre part, ce type de débouchage rapide Aincourt. C'est pourquoi, avant de faire appel directement au camion pompe Aincourt, c'est le technicien Aincourt qui sera le mieux à même d'évaluer si cela est nécessaire ou non. Dans la majorité des cas, cela ne s'avère pas utile.\nDebouchage wc Aincourt. Debouchage canalisation Aincourt.\nDebouchage furet Aincourt. ;\nTarif Plomberie Pas Cher Aincourt. ;


Vous êtes ici :Home » Lynx Slider » RCA : Visite hypocrite de François Hollande en Centrafrique\nPar willy le\t 15 mai 2016 Lynx Slider\nCette visite s’inscrit uniquement dans la volonté manifeste de la France de prouver devant le monde entier que c’est la France qui a toujours le dernier mot sur la Centrafrique. Après avoir pris part activement dans la désintégration de la Centrafrique, avec des milliers de morts et des dégâts matériels incalculables, voilà François Hollande qui veut être accueilli en héros en Centrafrique, une visite hautement médiatisée. Si seulement, les Centrafricains pouvaient se souvenir de tout ce qu’ils ont enduré pendant cette période, François Hollande ne sera pas le bienvenu en Centrafrique.\nMême si nos autorités n’ont pas d’autres choix que de le recevoir, les manifestations pacifiques restent l’unique arme des populations dans une démocratie. C’est François Hollande et sa diplomatie qui ont tenté vainement de dissuader le Pape de venir en Centrafrique; autrement dit, le pays n’allait pas connaître ce retour à la normale constater par tout le monde aujourd’hui. Mais lui, il vient pour s’imposer afin que les entreprises françaises puissent s’accaparer des gros contrats qui ne peuvent bénéficier au peuple centrafricain.\nCe temps là est révolu, sinon un jour viendra où aucun Français ne se sentira en sécurité dans aucune rue en Centrafrique. La France a semé le chaos comme un pyromane, puis revient avec SANGARIS comme un Sapeur-pompier afin de «sauver la situation » et maintenant, c’est le moment de passer à la caisse pour se faire payer dans l’impunité totale. Tout ceci parce que les Centrafricains ne sont que des sales nègres et que la Centrafrique est un grenier à la disposition de la France par la faute de nos hommes politiques analphabètes et/ou inconscients.. Ce qui signifie que sans l’Afrique, la France ne peut en aucun cas faire partie des pays riches et peut nullement s’asseoir à la table des G (x).\nL’ambassadeur de France qui a l’habitude d’entrer et de sortir du palais de la Renaissance comme si c’est sa chambre et qui en a été empêché par les nouvelles autorités, va maintenant retrouver cette liberté. Depuis l’indépendance jusqu’aujourd’hui, on retrouve des Français qui travaillent pour le compte de la France dans tous les départements ministériels ; et ils sont payés sur le budget de l’Etat centrafricain alors qu’un nombre incalculable des Centrafricains est au chômage.\nCe qui signifie tout simplement que l’indépendance n’a jamais été acquise. Voilà pourquoi, toute tentative d’affranchissement de cette tutelle a toujours été confronté à l’émergence des rébellions dans le pays depuis 1996 jusqu’au coup d’Etat de 2013. Il revient au peuple centrafricain de prendre sa destinée en main, en s’internalisant le principe dit « La patrie ou la mort » ; car, si l’on n’est pas prêt pour mourir pour la patrie, l’on n’est pas aussi prêt pour vivre le bonheur dans cette patrie.\nArticle précédentPlus c’est gros, mieux ça passe… Pour F. Hollande, c’est grâce à la France que Boko Haram à reculer\nArticle suivant Lynx Inves’gt : 23 millions par mois comme salaire à Môsieur Henry Gapéri : Deux ans après, ça ne va pas toujours à l’OTR


Code hypertension - Comment perdre du poids dans lhypertension\nICD9 to ICD10 Transition Codes For Hypertension sang automatique système de mesure de pression\nLit bébé 03 hypertension pression du sang périphérique, le miel. médicaments pour lhypertension fiziotenz de crise hypertensive. Comment faire lhypertension noire aronia étape 2 hypertension que lalcool, 2 grade 3 de risque dhypertension Pourquoi appliquer des comprimés Papazol.\nThere's an ICD-10 Code for That? grade hypertension 2 perspectives risque 3\nLa pression artérielle Coke lherbe et des fruits dans lhypertension, dibazol et andipal même Bergamote pour les patients hypertendus. Stéatose hypertension portale hypertension intracrânienne vasculaire, Valz avec un diurétique déterminer ses paramètres de pression artérielle.\nEssential hypertension Hypertension intracrânienne bénigne chez les enfants CIM 10\nLhypertension artérielle est iAd solution saline hypertonique comme un verre deau, des lectures de pression sanguine moyenne que La caféine dans lhypertension. Abstrait école de lhypertension santé augmentation de la pression sanguine comme une tige inférieure, Facteurs de risque de pression artérielle des personnes âgées Le traitement combiné des médicaments contre lhypertension.\n💔 Can I Eat Keto if I have High Blood Pressure? (2018 Update) tsiston et lhypertension\nTension artérielle ligne de mesure que la prise de lhypertension poudre de lécithine, Procédé de détermination dauscultation pression artérielle fiziotenz instructions pour une utilisation à haute pression. Indicateurs de la pression artérielle maximale normale chez les filles vers le haut lhypertension classification étiologie, hypertension sont les principaux symptômes et le traitement traitement hypertension portale de saignées.\nHypertension Frequency Healing - Control High Blood Pressure Naturally Dispositif de traitement de lhypertension ALMAG\nDirectives nationales pour le traitement de lhypertension essentielle la pression et la fréquence du pouls chez les patients hypertendus, vidéo de massage de la pression artérielle Prix de losartan critiques analogues. Ce qui doit être fait avec une personne avec un combat de lhypertension quel genre dexercice dans lhypertension, le traitement de lhypertension chez phéochromocytome des médicaments pour lhypertension artérielle et de la compatibilité de lalcool.\nCardiac meds made easy dispositifs pour lhypertension\nCrise hypertensive peut être nervosa Le traitement de lhypertension chez les personnes âgées, le problème du traitement de lhypertension 40 pour le traitement de lhypertension sont utilisés. Réparation de moniteur de pression artérielle à Dnepropetrovsk les causes de lhypertension artérielle, tonomètre pour mesurer la pression artérielle avec un brassard pour les enfants traitement de nuit des remèdes populaires de lhypertension.\nHow to Code HTN, DM, CHF & CKD basse pression ou non de continuer à prendre le médicament pour lhypertension\nÐ½Ð¸Ð · ÐºÐ¾Ðμ ÐÐ ° Ð²Ð »ÐμÐ½Ð¸Ðμ de N ÐμÑ € ÐÑ † ÐμÐ ± Ð¸ÐμÐ½Ð¸Ðμ nƒ Ð³Ð¸Ð¿ÐμÑ € Ñ, Ð¾Ð½Ð¸ÐºÐ ° Papazol à plus basse pression élevée, une approche moderne pour le traitement de lhypertension le traitement de lhypertension artérielle essentielle aux herbes. Les additifs de lhypertension Avez-sangsues utiles pour lhypertension, Prévention de lhypertension de traitement des symptômes le diagnostic de lhypertension rénale.\nHow to Code Heart Failure in ICD-10 (Coding Tip by PPS Plus) - Aug 2017 de 2 degrés pour traiter lhypertension\nTableau Premiers secours pour langine de poitrine et une crise hypertensive Facteur de transfert et lhypertension, la pression artérielle qui est inférieure supérieure diminution de la pression artérielle, il est. Droppers médecine pour lhypertension la réponse de la pression artérielle à une question, Concor matin soir Valz qui peut être une maladie humaine idiopathique.\nHypertension A.K.A. High Blood Pressure temps laction de losartan\nEnsemble pour posindromny crise hypertensive maux de tête fréquents et lhypertension, la pression artérielle dans le sommeil les symptômes de lhypertension et lhypotension. Cause lhypertension du cerveau Puissance de lhypertension, Prévisions météo pour leffet sur lhypertension Prévisions du diabète et lhypertension.\nHow to Code Diabetes, CKD, HTN 2 ulcère de jambe inférieure hypertonique\nHypertension 1 er CIM 10 sil est nécessaire de boire un diurétique pour lhypertension, médicaments pour crise hypertensive complication de lhypertension. Sulfate de magnésium dibazolom la grossesse Papazol, quand une petite différence entre le cœur et la pression artérielle toujours là pour lhypertension hypertension artérielle.\nICD-10 Coding Clinic Update (Q1 2017): Hypertension and Congestive Heart Failure vidéo de massage de la pression artérielle\nDans lequel les villes mieux vivre chez les patients hypertendus Papazol diffère de papavérine, traitement de lhypertension ru lhypertension la meilleure médecine. Auto-massage de la tête dans lhypertension la pression artérielle et de lanatomie dimpulsions, mètres de la tension artérielle pour la méthode de mesure Les comprimés diroton que vous pouvez remplacer.\nHypertension Codes ICD 9 des moyens pour abaisser la pression artérielle\nLes premiers signes dhypertension artérielle la pression sanguine pour faire 240, Papazol avec Drotaverinum dibazol et papavérine dépressurisé. Des procédés pour le traitement de lhypertension artérielle problèmes prioritaires du patient souffrant dhypertension, Nn ‰ ± Ð¾Ð¾Ð ÐμÐ½Ð¸Ðμ Ñ, ÐμÐ¼Ñƒ Ð½Ð ° Ð¾Ð ± Ð³Ð¸Ð¿ÐμÑ € Ñ, Ð¾Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¸Ðμ de ÐμÑ Ð ± Ð¾Ð »ÐμÐ · Ð½Ð¸ Inhibiteurs de lECA losartan.\nHealing Code Transmission for High Blood Pressure Que faire quand une crise hypertensive\nMistletoe contre lhypertension des cours sur lhypertension, la santé du groupe de lhypertension lavoine traiter lhypertension. Mesure de la pression sanguine et le rythme cardiaque vidéo La pression artérielle et la fréquence du pouls compteur m3 expert omron, la pression artérielle bébé en 2 ans la pression artérielle de la vésicule biliaire.\nCoding Hypertension Controlled vs. Uncontrolled Ð¿Ñ € ÐμÐ¿Ð ° Ñ € Ð ° Ñ, Ñ\nBon livre sur lhypertension létalon-or du traitement de lhypertension, Ð³Ð¸Ð¿ÐμÑ € Ñ, Ð¾Ð½Ð¸Ñ ‡ ÐμÑ ÐºÐ ° Ñ Ð ± Ð¾Ð »ÐμÐ · Ñ Ñ Ð½ÑŒ 2 ,. Ñ € DN Ðº 4 Ð½Ðº 1-2 ce qui réduit la pression Papazol. Ð³Ð¸Ð¿ÐμÑ Ñ, Ð¾Ð½Ð¸Ñ € ‡ ÐμÑ ÐºÐ¸Ðμ D DD · Ð¾Ñ, Ð¾Ð½Ð¸Ñ ‡ ÐμÑ ÐºÐ ° ÐºÐ¸Ðμ Ð¿Ð »D Ð² Ð½Ð¾Ñ Est-ce que lhypertension affecte lenfant, stade initial de lhypertension artérielle si la pression artérielle est réduite ce quil faut faire.\nDocumentation of Hypertensive Crisis with ICD-10 Codes pression sanguine élevée dans le froid\nPrenez dibazola latine Ð ° Ñ € € dd Ñ, Ð ° ÐμÑ »ÐÐ ° ÑŒÐ½Ð¾Ðμ Ð²Ð» Ñ Ñ ÐμÐ½Ð¸Ðμ, Ð¾ ÐºÐ ° ÐÐ ° ÐºÐ¾Ðμ Ð²Ð »ÐμÐ½Ð¸Ðμ, Inderal pour une crise hypertensive sous la langue la chirurgie pour lhypertension portale. Les premiers soins pour les soins durgence de crise hypertensive les causes des maux de tête de tension artérielle, Le traitement de lhypertension chez Gomel aucun effet Dibazolum.\nHigh Blood Pressure (High BP) Natural & Instant Relief by Cosmic Codes Ð²Ð »DN ÐμÑ, Ð» Ð Ñ € € Ð³ÐμÐ¼Ð¾Ñ Ð¾Ð¹ Ð½Ð ° Ð ° Ñ € € dd Ñ, Ð ° ÐμÑ »ÐÐ ° ÑŒÐ½Ð¾Ðμ Ð²Ð» ÐμÐ½Ð¸Ðμ\nLa pression artérielle 100 90 ce quil faut faire cause de lhypertension et ses conséquences, Hypertension 3 étape 2 c risque 4 Quelle est la pression artérielle devrait être chez un enfant de 5 ans. 2 le degré de risque dhypertension artérielle 3 la pression artérielle systémique, la pression artérielle technique de mesure chez un enfant Les indicateurs de la première hypertension degré.\nCoding Pearl - Hypertension Heart Disease & Chronic Kidney Disease Relationship Hypertensive maladie cardiaque quels symptômes\nChicorée pour lhypertension et le diabète lhypertension artérielle pulmonaire, hypertension endocrine traitement de diagnostic Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ñ, Ð¾Ð¼Ð Ñ, Ð¸Ñ de ÐμÑ ÐºÐ ° Ñ € Ñ Ð³Ð¸Ð¿ÐμÑ, Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ ‡ Ñ, Ð¾ Ñ, Ð¾ ÐºÐ »Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ °. Présentation sur les soins durgence de crise hypertensive fiziotenz substance active, hypertension traitement préventif des remèdes populaires commencer à durcir hypertenseurs.\nDNR Code Status Explained Clearly combien est un moniteur de pression artérielle électronique\nStabiliser les comprimés de la pression artérielle étiologie de lhypertension rénale, Papazol pression à partir de comprimés des salades pour les patients hypertendus. La différence entre la pression artérielle systolique vaisseaux chez les patients hypertendus, tactiques pour lhypertension le traitement de lhypertension chez les femmes enceintes.\nNew guidelines for high blood pressure (Hypertension)! traitement de lhypertension Mistletoe\nLhypertension manchette lhypertension sont les principaux symptômes, Hypertension puissance de pression la prévention des crises hypertensives. Humeur hypertension Sytina lit Irina Kuznetsova des moyens pour lallaitement de lhypertension, cinq perfusions examine remède populaire pour lhypertension normes médicales pour le traitement de lhypertension.\nMedical Coding Tips Billing Hypertensive Heart Disease lépilepsie, lhypertension artérielle\nLhypertension, la douleur dans les genoux thé monastère contre lhypertension, Ð¿Ñ € DD · Ð½Ð ° ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ € Ñ, Ð ° Ð »ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð³Ð¸Ð¿ÐμÑ € Ñ, ÐμÐ½Ð · DD Ð¿Ñ € dn † Ñ € DN € Ð¾Ð · le traitement moderne de lhypertension chez les jeunes. Diagnostic différentiel de la table de crise hypertensive la pression artérielle du cancer du pancréas, Table pression artérielle poids dâge traitement de nuit des remèdes populaires de lhypertension.\nTailles pression artérielle\nLa pression artérielle circadien surveiller BPRO singapore acheter\nQui abaisse les médicaments de la pression artérielle\nHypertension limite de 2 degrés\nFaçon Neumyvakin de se débarrasser du diabète de la maladie élevée lecture de la pression artérielle\nHypertension questions communes\nVSD de la conscription sur le type hypertonique\nLhypertension et la mer


Le jour de Kuningan est toujours un samedi et marque la fin des festivités de Galungan. Les Balinais croient que leurs ancêtres repartent d`où ils viennent après avoir passé 10 jours à les visiter dans les temples de la famille, ils composent des offrandes pour leur dire au revoir .\nLES OFFRANDES DE KUNINGAN\nL`offrande inclus du riz jaune ( dérivé de Kuning : jaune ) est placé dans un petit bol fait de feuilles de bananes, il y a aussi d`autres offrandes avec du poisson, de la papaye, concombre etc. Le riz jaune est le symbole de la gratitude envers les dieux pour la vie, joie, santé et prospérité données. Bien sur une fois les offrandes bénies nous mangerons ce repas.\nLes bols sont décorés de petites figurines qui représentent les " anges " qui amènent joie et santé sur la Terre.\nOn dit qu`aussi qu`à Kuningan le dieu Ida Sang Hyang Widhi est béni et qu`il donne en retour la prospérité au monde entier. Beaucoup croient que la cérémonie doit être faite ce jour la avant midi pour dire au revoir aux ancêtres qui partiront à cette heure la.\nDates des prochaines fêtes de Kuningan :\n2 OFFRANDES SPÉCIALES EN CE JOUR\nLe tamiang représente la protection, la défense et la forme du globe. Son but est de nous rappeler le karma et qu`on doit éviter les mauvais comportements. Les tamiangs sont accrochés aux temples.\nL`endongan signifie " sac de provision " On y met en général beaucoup de fruits et quand l`endongan est béni par le prêtre on peut alors les manger après la cérémonie. L`endongan est pour beaucoup le symbole de provisions pour le voyage des ancêtres lors de leur retour chez eux auprès des dieux mais aussi la réserve essentielle que chaque humain devrait avoir comme connaissance et hommage.\nde couverture d'article : miss_yasmina licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 Générique


Webinaire – Économie du document\nConfronter les enseignements des deux premières sections à des intervenants extérieurs, universitaires ou professionnels.\nAppréhender l’analyse et le point de vue de l’intervenant à travers l’étude de ses publications antérieures, sa présentation et ses réponses aux questions.\nParticiper à un débat en ligne avec un ou plusieurs experts d’un domaine du cours.\n12 octobre : annonce des invités et des thématiques, organisation des groupes.\n23 novembre : remise des documents préparatoires et préparation des webinaires.\n30 novembre, 7 décembre et 14 décembre (12h-14h Montréal, 18h-20h France) : webinaires.\nLe 12 octobre, les étudiants inscrits dans l’un des cursus (EBSI, ENS, ENSSIB) seront répartis en 3 groupes mélangeant les promotions, dédiés à chacun des webinaires. Les apprenants pourront participer au groupe de leur choix.\nAvant les séances de webinaire, chaque groupe prépare sur un cahier l’organisation de son webinaires. Le document préparatoire est considéré comme définitif le 18 novembre. Il devra comprendre :\nUne analyse de ses deux dernières publications : 1 page par document (les deux documents sont validés par l’enseignant au préalable)\nUne liste de questions précises et circonstanciées. 10 questions environ qui permettent au groupe de mieux comprendre certains aspects des publications et d’avoir le regard de l’invité sur des éléments d’actualité (mouvements d’acteurs, publication de rapport ou évolution juridique).\nTrois « porte-paroles » du groupe interviennent en direct et en visio avec l’invité. Ils sont connectés sur l’outil utilisé et eux seuls peuvent parler à l’invité. Les autres membres du groupe ou les autres étudiants ou apprenants peuvent réagir sur le cahier dédié ou via Twitter #ecodoc ou suggérer des questions mais ce sont les trois étudiants qui filtrent et discutent.\nune partie interview (45 min de questions par les étudiants via le dispositif de visio utilisé). Au cours de cette partie les étudiants du groupe en charge filtrent et relaient les questions posées via le hashtag twitter du cours.\nPour les étudiants inscrits à un programme, la participation au webinaire est évaluée sur 15% répartis comme suit :\nLa réalisation du groupe (préparation et animation du séminaire) sur 10%\nLa participation individuelle sur 5%


Vous êtes ici : Accueil1 / Les différentes formes de mobilité2 / Stages / Jobs / Emplois3 / Jobs4 / Jobs d’été en Europe\nPour chercher un petit job en Europe, en tant qu’Européen, il ne sera pas nécessaire d’obtenir un visa mais uniquement d’avoir une carte d’identité ou un passeport en cours de validité. Hors Europe, attention aux formalités administratives et à la demande de visa !\nLa recherche d’un job d’été à l’étranger se planifie au moins 3 mois à l’avance.\nMême s’il est possible de travailler à partir de 16 ans en Europe, il est souvent nécessaire en fait, d’avoir 18 ans.\nPenser à demander la Carte européenne d’assurance maladie auprès de sa Caisse de Sécurité sociale. Gratuite et valable 1 an, elle atteste des droits à l’assurance maladie et facilite la prise en charge de certains frais médicaux.\nEURES est un réseau de coopération visant à faciliter la liberté de circulation des travailleurs au sein de l’Espace économique européen. Il fournit des informations via un portail partagé par les différents Services publics de l’emploi en Europe. Il s’adresse aux candidats à un emploi, aux employeurs et à tous les citoyens qui désirent s’installer dans un pays européen. Il contient de nombreuses informations pratiques, juridiques et administratives sur l’emploi, ainsi qu’une base de données permettant de rechercher un job ou un emploi.\nLe site du CIDJ apporte des conseils pour trouver un petit job et rédiger un CV et propose des offres d’emploi. Le CRIJ Rhône Alpes quant à lui, renvoie vers des sites nationaux.\nDes conseils par pays sur Cursus Mundus.\nSur le site Summer Jobs on trouve des offres d’emploi en Europe et hors Europe – mais aussi sur le site Summer jobs abroad – sur le site britannique e4s qui publie des offres au Royaume-Uni mais ou ailleurs – ou encore sur le site Any work anywhere.\nLe Club Teli est une association qui met à disposition des jeunes des offres de jobs et de stages à travers le monde. Les structures du réseau Euroguidance sont partenaires de ce Club, il est possible d’y trouver tous les mois un extrait des offres et de postuler gratuitement.\nDes offres sur le site de la communauté des Pvtistes : https://pvtistes.net/jobs\nPour vivre une expérience d’échanges dans des fermes biologiques dans le monde entier, nourri et logé, contre une participation à différentes tâches, penser au Wwoofing.\nLa cueillette de fruits ou de légumes et les vendanges sont une autre piste, des offres sur le site Picking Jobs (site en anglais).\nDans le domaine du tourisme : Leasure Jobs ou Season workers.


Comment isoler votre maison contre le bruit ?\nNous sommes tous les jours à la merci du bruit. Or le bruit a des effets négatifs sur notre organisme et celui de nos enfants. Pour vous préservez du bruit et prendre soin des oreille de la famille, voici comment isoler votre maison.\nEn appartement, vous devez vous rappeler qu'entendre ses voisins est le premier signe d'une mauvaise isolation. Pour garder de bons rapports avec votre voisinage, optez pour un revêtement de sol avec un bon niveau d'isolation phonique.\nPortez vos chaussons. Les talons font un bruit monstre qui gênera votre famille ainsi que vos voisins. Apprenez à vos enfants à ne pas courir pieds nus. Vos voisins entendraient des bruits sourds et résonnants.\nMettez des tapis sur les lieux de passage. C'est plus chaud, ça préserve votre parquet et ça isole nettement du bruit quotidien.\nSur les murs, vous pouvez ajouter une mousse acoustique. Cette protection empêche le bruit d'entrer ou de sortir.\nLes fenêtres sont la plus grande source de bruit d'une maison. Elles doivent être étanches à l'air et donc au bruit. Préférez le double vitrage et les fenêtres en PVC.\nComment comprendre l'oreille absolue ?


backlinks provenant de la redirection d'un autre nom de domaine : Débuter en référencement\nle Lun Sep 11, 2017 10:47\nMon site actuel perigord.com a été autrefois perigord.fr , j'ai aussi un autre site best-of-perigord.tm.fr (en activité)\nPerigord.fr est rediriger vers perigord.com\nSur la toile il y a de nombreux backlinks de perigord.fr\nest ce que ces backlinks profitent à Perigord.com ? ( en terme de SEO)\nPar ailleurs, j'ai fait un audit des backlinks de best of Perigord et j'ai trouvé 189 liens morts (du à refonte du site) j'ai redirigé ces lien via le .htacces vers Perigord.com sur des pages équivalentes...(plutot que vers best of car il est destiné à mourir)\nEst ce que google (et autres) va considérer ces liens comme des backlinks vers Perigord.com ? alors qu'ils sont en www.best-of-perigord.tm.fr/exemple ?\nle Lun Sep 11, 2017 23:13\nSi tu as redirigé ton ancien domaine par une redirection 301 oui Google les prends en compte, il est important de conserver tes backlinks.\nle Sam Sep 16, 2017 10:33\nIl sera tout de même utile de vérifier si ce sont de bons liens ou pas.\nle Lun Sep 18, 2017 18:23\nMadrileño a écrit: Il sera tout de même utile de vérifier si ce sont de bons liens ou pas.\nDirais même que si le nombre est important, j'hésiterais à les utiliser.\nSi j'ai bien lu, il y a 3 sites: perigord.com (le bon), perigord.fr (redirigé) et best-of-perigord.tm.fr (qui n'existe plus mais qui reçoit quelques liens externes redirigés vers perigord.com en fonction de pages). Ca fait beaucoup de redirection vers un même domaine: ca sent le bricolage.\nPour info, les redirection 301 réduisent la portée (puissance) du lien depuis quelques temps.\nle Mar Sep 19, 2017 15:14\npatrick_lejeune a écrit: Pour info, les redirection 301 réduisent la portée (puissance) du lien depuis quelques temps.\nBonjour, tu as une source pour ce que tu dis ?\nle Mar Sep 19, 2017 19:23\nPas de sources extérieures: expérience\nTrafic provenant de redirection


ESPACE RAMBOUILLET - HAUTE SAISON 2021 - Espace Rambouillet - Divers - Sonchamp - sortir à Paris - Le Parisien\nLieu : Espace Rambouillet 78120 Sonchamp\nBillet non daté valable pour 1 jour et une personne jusqu'au 31 octobre 2021 (selon calendrier d'ouverture du site).\n- Cerfs, biches, chevreuils et sangliers vous surprendront au détour d'un chemin forestier,\n- les rapaces vous éblouiront par leur surprenant spectacle,\n- l'Odyssée verte® vous emmènera dans la canopée, et la forêt vous révèlera un peu de ses secrets.\nCréé et géré par l'Office national des forêts, l'Espace Rambouillet est un parc de loisirs nature au cœur de la prestigieuse forêt domaniale de Rambouillet. Dans un espace clôturé de 250 hectares, le public est invité à rencontrer les grands mammifères de la forêt grâce à des parcours identifiés, à admirer les rapaces lors d'une démonstration en vol libre, à parcourir des sentiers en hauteur sur l'Odyssée verte® ou simplement à se balader en forêt. Doté également d'un bâtiment d'accueil, d'un espace restauration, d'abris pique-nique et d'une boutique, les visiteurs sont accueillis par des forestiers animateurs de l'ONF pour une découverte de la forêt.\nEspace Rambouillet - Route du Coin du Bois Sonchamp 78120


Yélo, le transport intelligent à La Rochelle – Atlantic Cities\nYélo, le transport intelligent à La Rochelle\nLe coeur du système Yélo repose sur la complémentarité des modes de transport entre eux, en des lieux stratégiques : gares ferroviaires, parking-relais, places, pontons d’accostage… Le concept fondateur est de permettre à chaque usager, régulier ou occasionnel, de passer d’un mode de transport à un autre sans perdre de temps ou de choisir près de chez lui le mode de transport le plus adapté au besoin du moment.\nUne carte unique Yélo\nPour favoriser et simplifier l’accès à la mobilité, le système Yélo propose une intégration totale de l’ensemble des modes de transport au sein d’une seule et même carte.\nGrâce à la carte unique Yélo, l’utilisateur compose sa mobilité comme il souhaite : bus, vélos, bateaux, tram-train, voitures électriques, parcs-relais, navettes, covoiturage, taxis… tous les modes sur une seule carte !\nGrâce à START, la Communauté d’Agglomération de La Rochelle a poursuivi ses efforts en faveur d’une politique de mobilité active en matière d’information voyageur afin d’améliorer la qualité de service aux usagers et faciliter leurs déplacements en transport public sur son territoire.\nDepuis mai 2011, la moitié de la flotte de bus (35 des 80 bus qui circulent sur le réseau urbain) est équipée d’écrans plats. Ces écrans TFT, qui viennent compléter les bandeaux lumineux, permettent de diffuser aux voyageurs une information en temps réel : estimation du temps d’arrivée au prochain arrêt, disponibilité des autres modes de déplacements à proximité de cet arrêt, degré d’accessibilité de l’arrêt aux personnes à mobilité réduite, annonce éventuelle de retards/travaux sur la ligne…\nLes écrans TFT alternent également information voyageur et information générale sur les différents services de transport public disponibles sur l’agglomération de La Rochelle.\nLes bus ont également été équipés pour délivrer une information audio en temps réel. L’annonce sonore vient ainsi compléter l’information visuelle : elle est disponible à l’intérieur des bus (annonce du prochain arrêt) et à l’extérieur (pour les personnes attendant le bus à l’arrêt – annonce de la ligne de bus et de sa destination finale).\nEcrans TFT à bord des bus à La Rochelle\nDepuis septembre 2011, des éléments d’information sont également disponibles en anglais sur les écrans TFT et annoncés vocalement aux principaux arrêts de l’agglomération (aéroport, gares, mairies…).\nLe reste de la flotte de bus a été équipée en fin d’année (automne 2011).\nUne enquête a été menée à l’été 2011 auprès de 152 visiteurs et usagers occasionnels/ réguliers du bus.\nLes résultats de l’étude montrent que l’information visuelle est jugée plus utile pour les « visiteurs » notamment étrangers (60%) car elle est plus précise et complète lorsque l’on ne connaît pas du tout le lieu. A l’inverse, l’annonce sonore est préférée par les usagers locaux (54% des « abonnés », 44% « occasionnels »). Plus de 80% des visiteurs étrangers et français considèrent que ces nouveaux services leur apportent une véritable aide pour leurs déplacements.


Voyage Fuerteventura dès 207€ TTC : vacances et séjour Fuerteventura avec FRAM\nVoyage Fram | Espagne | Canaries | Séjours Fuerteventura\nVoyage Fuerteventura : toutes nos vacances Fuerteventura pas cher\n5 205 avis**\nHôtel Caleta Dorada Villas 3*\n1 937 avis**\n4 209 avis**\n12 Vacances dès 207€ TTC\nEntre terre rouge et ocre, paysages arides, végétation steppique, horizon de dunes : votre voyage à Fuerteventura, l’île Rouge, offre les plus belles plages de l’archipel Canarien. Pendant des vacances à Fuerteventura, les amateurs de baignade et de sports nautiques seront séduits par la transparence de l’eau. A voir également lors de vos vacances à Fuerteventura : vacances Lanzarote, séjours aux Baleares et voyages Tenerife.\nMoments de détente et de tranquillité à Fuerteventura\nFuerteventura est l’une des sept îles principales (Lanzarote, Grande Canarie, Ibiza) de l’archipel des Canaries située à proximité de l’Afrique. La beauté des paysages de l’île, son climat sec aux températures douces sont propices pour passer des moments agréables sur l'une des plus belles îles de l’archipel espagnol. Partir en vacances à Fuerteventura, c’est profiter de la tranquillité exceptionnelle de l’île, de ses magnifiques plages de sable blanc et d’eaux transparentes, et d’une panoplie d’activités sur terre et en mer (plongée, pêche en mer, excursions dans les îles voisines, etc.). L’île bénéficie d'un ensoleillement quasi permanent et possède les plus grandes et certaines des plus belles plages des Canaries. Ses paysages volcaniques à découvrir également lors d'un voyage pas cher à Lanzarote, de dunes et de rocailles attirent les randonneurs et les amateurs d’escalade. Sa végétation sauvage et luxuriante passionne les amoureux de la nature. Ces fonds marins sont riches en fissures, tunnels, grottes, corniches et en formations rocheuses.\nUn tour au parc naturel Oasis et à celui de Jandia permet d’admirer une population animale et végétale riche et variée. Ces parcs sont les meilleurs sites pour observer les rapaces pendant un voyage à Fuerteventura. La Parc naturel de Corralejo avec ses fameuses dunes côtoyant de magnifiques plages, constitue un point de visite à ne pas manquer. Un passage dans la région de l’Olivia permet de découvrir à Fuerteventura l’écomusée La Alcojida, une reconstruction d’un village rural, où l'on peut voir le château d’El Cotillo, bâti au XVIIIe siècle, ainsi que la Casa de Los Coroneles, abritant des œuvres d’art moderne. Le musée de blé Casa Cilla dans la même région renseignes des différentes phases de production du blé.A Puerto del Rosario, on découvre le musée et ancienne maison du célèbre écrivain espagnol Miguel de Unamuno. L’édifice, très visité fut le lieu d’exil de l’écrivain durant la guerre civile espagnole.\nFuerteventura : d’autres sites d’intérêt\nUne balade dans Betancuria, ville nichée dans une vallée à la végétation luxuriante, permet de parcourir des musées dévoilant l’histoire de l’île. Le Musée de Betencuria et le musée d’artisanat contenant de magnifiques pièces, sont à visiter par les amateurs d’art. Corralejo, la plus grande station balnéaire de Fuerteventura, est recommandée aux adeptes de plages et de farniente. Flag Beach ou Glass Beach, exposées au vent sont idéales pour les passionnés de kitsurf. L'Isla de Lobos est l'un des meilleurs spots de surf de l’île. Côté gastronomie, le plat traditionnel de ragoût de chèvre et le fameux fromage majorero, deux grandes spécialités de l'île, feront sûrement saliver les plus exigeants en matière culinaire. Dans le charmant village de Carralejo, on profite d’un dîner de poissons frais, pour admirer une vue sublime sur la mer.\nDès l'atterrissage de votre vol, vous découvrirez une île aux 150 kilomètres de plages de sable fin, agréablement rafraîchie par les vents. Soleil, eau turquoise et cristalline, criques sauvages et falaises... Fuerteventura offre un cadre idyllique, idéal pour des vacances nature. Au programme, farniente sur les plages de Jandia ou de Caleta de Fuste et activités sportives, en particulier la planche à voile et la plongée ! Au détour de vos promenades, vous découvrirez une île à la beauté préservée, où il fait bon vivre.\nNe manquez pas la visite de la montagne Tindaya, à La Oliva, considérée comme sacrée par les aborigènes. A proximité se trouve la superbe Casa de los Coroneles. Pendant votre séjour à Fuerteventura, vous pourrez vous promener dans le parc naturel de Betancuria et admirer la richesse de la biodiversité de l'île. La ville abrite une belle église et un intéressant musée archéologique et ethnographique. L'écomusée de La Alcogida vous emmènera quant à lui à la découverte de la vie rurale aux Canaries. Tout comme Malaga, Minorque, Fuerteventura vous fera découvrir un paysage sauvage et vous émerveillera par sa beauté.\nUn voyage à Fuerteventura en famille\nPour un séjour dans les Canaries, il est agréable de profiter des clubs de vacances à Fuerteventura en famille. Lors de vos vacances en famille sur "l'île rouge", faites découvrir à vos enfants les magnifiques dunes de sables et prenez vous pour des aventuriers en vous baladant à travers des sentiers qui vous mèneront à des volcans endormis. Un parc qui plait aux enfants est le parc naturel de Jandía. Vous y rencontrerez toutes sortes d'animaux: Faucons, lézards, vautours... Profitez en famille de vacances tout compris à Fuerteventura. Et pour profitez de plus de bons plans pour l'Espagne, optez pour un séjour à la dernière minute à Fuerteventura, ou encore un voyage last minute aux Canaries, un voyage last minute aux Baleares (Majorque).\nQue faire à Fuerteventura, où aller à Fuerteventura ?\nLes activités, les villes à visiter et les lieux d'intérêt de l'île, voici nos suggestions pour votre séjour à Fuerteventura :\n- Montaña de Tindaya : nature, montagne\n- Lors lobos : snorkeling, surf, plage, rome antique, site archéologique\n- Baku Water Park\n- Corralejo : plage, vie nocturne, surf, snorkeling, parc aquatique\n- Caleta de Fuste : plage, planche à voile, vie nocturne, tamia, golf\n- Casta Calma : plage; kitesurf, planche à voile, shopping, vie nocturne\n- Puerto del Rosario : plage, vie nocturne, shopping\n- Antigua : plage, casino, vie nocturne, golf, église\n- Pajara : église, plage, lune de miel\n- La Olivia : petit village, marché, plage\n- Betancuria : couvent, église, cathédrale, musée, parc\n- Tuineje : plage\n- Ajuy : falaise, grotte, plage, nature\n- La peninsule de Jandia : eaux cristallines, plage, parc, nature\nPour plus de conseils et de bons plans séjour à Fuerteventura, rendez-vous dans une agence de voyage Fram près de chez vous. Que se soit à Montpellier, Nice ou Lille, nous sommes présent dans les plus grandes villes de France.\nGrande Canarie Tenerife Lloret de Mar Costa de la Luz Costa del Sol Malaga Majorque Minorque Ibiza Costa Dorada Andalousie Baleares Barcelone Costa Blanca Costa Brava\nConsultez nos meilleures adresses que nous avons sélectionnées pour vous : Playa Park Zensation, Adult Only Dunas Don Gregory , Hovima La Pinta, Bungalows Checkin Atlantida ou H10 Las Palmeras ainsi que le Puerto Palace. Nos clients aiment aussi les hôtels Blue Sea Interpalace et [nom de l’hôtel Gran Hotel El Tope et Pez Azul. Retrouvez un large choix d’hôtels répondant à toutes les envies. Pour des vacances en famille, entre amis ou en couple, nous vous proposons le Framissima H10 Costa Adeje Palace, le Tropical Park mais également le Triton.\nNous vous suggérons aussi les hôtels suivants : Hôtel Toute l'Andalousie et extension 3 nuits Framissima Paraiso Marbella, Adult Only Fenix Torremolinos et l'hôtel Jumbo Palia Las Palomas. A découvrir aussi sans hésiter : l'Hôtel Smy Hotel Hari Club, Framissima Iliade Aquapark Djerba et l’hôtel Novostar Iris Hotel & Thalasso. A voir également dans le cadre de votre sélection : le Pearle Beach Resort & Spa (été 21) et le Aanari Hotel & Spa.\nINFOS VOYAGEUR : QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES POUR DES VACANCES À FUERTEVENTURA\nPour vos déplacements sur l’île, nous vous conseillons d’opter pour le bus ou la voiture. Le réseau de bus est bien développé, il parcourt l’île en la connectant du nord au sud grâce à ses nombreuses lignes. Le meilleur moyen de transport reste la voiture car elle vous accordera une plus grande liberté dans vos déplacements.\nL’île de Fuerteventura se trouve dans l’archipel des Canaries au sein de l’océan Atlantique, plus précisément à l’est dans l’archipel et à l’ouest de la côte africaine. Pour s’y rendre depuis Paris, il faut compter en moyenne 4h de vol.\nLa plus belle plage de Fuerteventura est pour nous la plage de Cofete avec son incroyable panorama entre montagne et mer. La plage de Sotavento est une autre sublime plage de l’île, parfaite pour les familles car un banc de sable y a créé naturellement un lac marin.


Justice pour Oréo, le chat défiguré à quelques mètres de chez lui - Cause animale - Wamiz\nJustice pour Oréo, le chat défiguré à quelques mètres de chez lui\nJeudi 19 Juillet 2018Actu Chat - Cause animale\nUn petit chat répondant au nom d’Oréo a été retrouvé grièvement blessé à quelques mètres de sa maison, à Saint-Pargoire (Hérault). Le pauvre animal a été victime de la cruauté humaine.\nOréo ne sortait pas souvent de chez lui, mais ce jour-là, le 28 juin dernier, sa promenade s’est avérée fatale. Lorsque sa maîtresse l’a retrouvé, le pauvre animal était pétrifié, caché sous une voiture, le visage en sang. Il avait un œil crevé et sa gueule était également blessée. Les trainées de sang au sol l’ont conduite jusqu’à des pierres, elles aussi maculées de sang. Oréo avait-il donc été frappé à coups de pierres ?\nC’est malheureusement ce qu’a confirmé le vétérinaire. Son pronostic était sans appel : Oréo avait été frappé, et c’était-là l’œuvre barbare d’un être humain. Il ne pouvait s’agir d’un accident. Oréo souffrait trop, il fallait l’endormir. Oréo a été euthanasié. En quelques minutes seulement, la vie de sa maîtresse, loin de s’imaginer qu’on pouvait s’en prendre à son animal de compagnie, a basculé.\nUne plainte a été déposée auprès de la gendarmerie de Paulhan afin de retrouver le coupable de cet acte de cruauté, et de réclamer justice pour Oréo. La Fondation Brigitte Bardot et la Fondation Assistance aux Animaux se sont constituées partie civile pour appuyer cette plainte. Si vous avez été témoin de quelque chose, n’hésitez pas à contacter la gendarmerie de Pézenas. Et si vous habitez dans ce secteur, faites attention à vos animaux.\nA lire aussi : Plus de 80 chats victimes de cruauté animale découverts dans une station essence désaffectée\nIl me monte une colère énorme quand je lis ça !\nCes monstres doivent être punis sévèrement pour leur lever toute envie de recommencer !\non devrait lui jeter des pierre a la gueule a celui la


Publié le : 30/03/2019 - 06:50 Modifié le : 30/03/2019 - 20:20\nUn policier anti-émeutes, l'oreille vissée au poste de radio, à Bujumbura, le 5 mai 2015 (illustration). REUTERS/Jean Pierre Aime Harerimana\nLa BBC est accusée de ne pas avoir respecté sa précédente suspension avec la diffusion d'un documentaire qualifié par les autorités burundaises de « calomnieux » et d'« accablant » pour le pays.\nEn ce qui concerne Voice of America, le Conseil national de la communication (CNC) lui reproche d'avoir maintenu au sein de sa rédaction un homme, Patrick Nduwimana, visé par un mandat d'arrêt international émis par le Burundi pour des violences intervenues avant le putsch manqué de mai 2015.\nNestor Bankumukunzi, le président du CNC, a également lancé un avertissement à tous les journalistes du pays. « J'interdis formellement à tout journaliste burundais ou à tout journaliste étranger se trouvant sur le territoire national du Burundi de fournir directement ou indirectement des informations pouvant être diffusées par la radio BBC ou par la VOA, jusqu'à la levée de cette décision. »\nArnaud Froger, responsable du bureau Afrique de Reporters sans frontières, dénonce des sanctions arbitraires et une attaque de plus contre les journalistes indépendants au Burundi. « Ce sont des journalistes qui travaillent dans la clandestinité, qui communiquent avec leurs sources de manière extrêmement sécurisée. La suspension et le retrait d'exploitation pour ces deux grandes radios internationales vont amplifier cette dynamique, et contribuer à ce que les journalistes burundais n'osent plus s'exprimer et faire leur travail correctement ».\nSelon Arnaud Froger, ces sanctions sont également significatives de la volonté du régime burundais de contrôler le débat public.\n« C’est une décision que est, bien sûr, complètement arbitraire, mais qui, malheureusement, n’est pas surprenante, eu égard aux nombreuses exactions qui sont commises contre les journalistes et les médias qui opèrent au Burundi depuis la tentative de coup d’Etat de 2015. C’est d’autant plus grave que ce sont des médias qui sont extrêmement suivis puisque ce sont deux grandes radios qui diffusent des informations en kirundi qui est la langue nationale et qui est, de très loin, la langue la plus parlée. Ce sont donc des médias de grande audience auxquelles le régime burundais s’attaque », a-t-il précisé.\n« On est dans une fuite en avant du régime, globalement depuis 2015. Le régime n’a plus besoin, aujourd’hui, de prétextes pour opérer des suspensions arbitraires de médias. On est donc dans le verrouillage médiatique et dans la censure du débat public. Il y a une volonté qui est claire, nette et assumée de contrôler le discours et les pensées, d’empêcher l’expression des voix critiques et, évidemment, on s’attaque aux médias de grande audience que sont ces deux grandes radios internationales », a conclu Arnaud Froger.\nA cause de ces sanctions, une vingtaine de journalistes ne pourront plus travailler. Ils font partie des derniers professionnels indépendants du Burundi.


Neuf essentiels sur la prison et l’action culturelle en milieu carcéral - CBCS\nNeuf essentiels sur la prison et l’action culturelle en milieu carcéral est un ouvrage collectif qui tente de répondre à ces questions tout en s’interrogeant sur la place particulière de l’art et de la culture en milieu carcéral. L’ouvrage s’ouvre sur une introduction détaillée de Bibiana Vila Giménez sur la situation de l’action culturelle en prison, de ses prémices à son implantation actuelle en Belgique. À quels cadres politiques et légaux est-elle soumise ? Quels types d’actions y sont menés ? Quels acteurs culturels en sont à l’origine ? Quels obstacles rencontrent-ils ?\nTélécharger Neuf essentiels sur la prison et l’action culturelle en milieu carcéral (PDF).\nCommande en ligne: 5,00 € + 3,00 € de frais de port.\nPrécédentArticle précédentLe Service jeunesse de Watermael-Boisfort engage\nArticle suivantLa rubrique agenda du 14/03/2016Suivant